logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 30 Mittwoch, 13.02.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 30 Mercredi, 13.02.2008 126. année

No 30 Mercoledì, 13.02.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦20

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4

BS 4
FR 5
GE 6
GL 7
GR 7

JU 8
LU 8
NE 9
NW 9
OW 9

SG 9
SH 10
SO 10
SZ 10
TG 11

TI 11
VD 12
VS 13
ZG 14
ZH 15

Konkurse

21

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 25

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 25

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 29

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 32

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzliche Publikationen

 34

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 49

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 53

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Birgit Leppke / Biggi’s Hilfeservices, in Döttingen,
CH-400.1.030.160-5, Dornhaldenweg 11, 5312 Döttingen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Reinigungs-, Haus- und
Gartenservice. Eingetragene Personen: Leppke, Birgit (genannt
Biggi), deutsche Staatsangehörige, in Küssaberg (DE), Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1228 vom 07.02.2008
(04337800 / CH-400.1.030.160-5)

■ BOUROUBA archimage, in Leibstadt, CH-
400.1.030.161-0, Ausserdorfweg 512, 5325 Leibstadt, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Architekturbüros
in den Bereichen Umbauten, Planung und Realisierung sowie Er-
stellen von 2D- und 3D-Plänen. Eingetragene Personen: Bou-
rouba, Fouad, von Leibstadt, in Leibstadt, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Bourouba, Barbara, von Leibstadt, in Leibstadt, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1229 vom 07.02.2008
(04337802 / CH-400.1.030.161-0)

■ Elektro Mele, in Würenlos, CH-400.1.030.162-1, Juch-
strasse 10, 5436 Würenlos, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Elektroinstallationen sowie Dienstleistungen und Handel
im Telekommunikationsbereich. Eingetragene Personen: Mele,
Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Würenlos, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Mele-Berrio, Esperanza Stella, italienische
Staatsangehörige, in Würenlos, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1230 vom 07.02.2008
(04337804 / CH-400.1.030.162-1)

■ Joe Balmer Schmiede-Schlosserei, in Abtwil, CH-
400.1.030.163-6, Sinserstrasse 5, 5646 Abtwil AG, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Allgemeine Schlosserarbeiten, ins-
besondere Erstellen von Treppen und Geländern sowie Verkauf und
Service von Kleingeräten. Eingetragene Personen: Balmer, Joe, von
Abtwil, in Abtwil AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Balmer,
Gisela, von Abtwil, in Abtwil AG, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1231 vom 07.02.2008
(04337806 / CH-400.1.030.163-6)

■ Kokaunivers Alajdin Rrahmani, in Turgi, CH-
400.1.030.164-4, Sittenstrasse 1C, 5300 Turgi, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Durchführung von Transporten al-
ler Art, Durchführung von Reinigungsarbeiten, allgemeine EDV-
und Internet-Dienstleistungen sowie Import und Export von sowie
Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Rrahmani,
Alajdin, serbischer Staatsangehöriger, in Turgi, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1232 vom 07.02.2008
(04337808 / CH-400.1.030.164-4)

■ Manuela Imhof-Scheiber, in Frick, CH-400.1.030.165-2,
Hauptstrasse 87, Restaurant Central, 5070 Frick, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Einge-
tragene Personen: Imhof-Scheibler, Manuela, von Spiringen, in
Stein AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1233 vom 07.02.2008
(04337810 / CH-400.1.030.165-2)

■ Mike Wälty Racing, in Schöftland, CH-400.1.030.166-8,
Picardiestrasse 5, 5040 Schöftland, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit Rennwagen und Rennsportzubehör
sowie Vermittlung in den Bereichen Fahrzeugumbauten und
Rennwagenaufbau. Eingetragene Personen: Wälty, Beat Michael
(genannt Mike), von Schöftland, in Schöftland, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1234 vom 07.02.2008
(04337812 / CH-400.1.030.166-8)

■ Restaurant Kreuzliberg Da Giacomelli, in Baden,
CH-400.1.030.159-5, Zürcherstrasse 51, 5400 Baden, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen einer Gastwirtschaft.
Eingetragene Personen: Giacomelli, Rosina Annetta, italienische
Staatsangehörige, in Baden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1236 vom 07.02.2008
(04337814 / CH-400.1.030.159-5)

■ Saro Cat AG, in Hunzenschwil, CH-400.3.030.231-1,
Kornweg 4, 5502 Hunzenschwil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 01.02.2008. Zweck: Entwicklung, Herstel-
lung und Vertrieb von Sanitäreinrichtungen und Einrichtungsge-
genständen sowie anderen Produkte für Tiere; die Gesellschaft
kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, halten und veräussern, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 01.02.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Schönholzer, Robert,
von Oberrieden, in Camischolas, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Hügli, Peter, von Sumiswald, in Hunzen-
schwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1237 vom 07.02.2008
(04337816 / CH-400.3.030.231-1)

■ step by step Imesch & Partner GmbH, in Oberwil-
L i e l i , CH-400.4.030.232-8, c/o Simon Imesch, Bachmattstrasse
2, 8966 Oberwil-Lieli, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25.01.2008. Zweck: Betrieb von
und Handel mit Unterhaltungs-, Geschicklichkeits- und Zigaret-
tenautomaten sowie anderer Geräten im Unterhaltungs- und Kon-
sumgüterbereich, Import und Export von Waren aller Art sowie Be-
trieb eines Internetshop-Portals; kann Lizenzen, Patente und an-
dere immaterielle Werte sowie Liegenschaften erwerben, verwal-
ten, vermitteln und verkaufen, Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-
vertrag und Inventarliste vom 25.01.2008 11 Kugel-Automaten,
einen Foto-Play-Spielautomaten sowie drei Hot-Fruit-Geldspiel-
automaten, wofür CHF 20’000.00 auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 11’500.00 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen brieflich. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 25.01.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Imesch, Simon, von Zeneggen, in Oberwil-Lieli, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamman-
teilen zu je CHF 100.00.
Tagebuch Nr. 1238 vom 07.02.2008
(04337818 / CH-400.4.030.232-8)

■ Zollinger Sport AG, in Tegerfelden, CH-400.3.030.233-
4, Bünte 39, 5306 Tegerfelden, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21.01.2008. Zweck: Handel mit Waren al-
ler Art, insbesondere Handel mit Sportartikeln und Sporttextilien;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 01.02.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Zollinger, Marco,
von Hinwil, in Döttingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Zollinger-De Antoni, Marzia, von Hinwil, in Döt-
tingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1239 vom 07.02.2008
(04337820 / CH-400.3.030.233-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allemann Management Services, in Wettingen, CH-
400.1.027.692-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 232 vom
29.11.2006, S. 1, Publ. 3655890). Domizil neu: Schartenrain-
strasse 16B, 5430 Wettingen.
Tagebuch Nr. 1240 vom 07.02.2008
(04337822 / CH-400.1.027.692-2)

■ Axenta AG, in Baden, CH-400.3.020.496-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2005, S. 1, Publ. 2649718). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: HTO Treu-
hand AG, in Olten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wirtschafts-Treuhand AG (CH-270.3.005.544-5),
in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1241 vom 07.02.2008
(04337824 / CH-400.3.020.496-3)

■ BBP AG, in Baden, CH-400.3.005.658-3, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 218 vom 09.11.2007, S. 1, Publ. 4191584). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Weiser, Gil, israeli-
scher Staatsangehöriger, in Tel Aviv (Israel), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Vogt, Ronald, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sgroe, Michael, amerikanischer Staatsangehöriger, in
New York (US), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 1242 vom 07.02.2008
(04337826 / CH-400.3.005.658-3)

■ Bethge AG, in Zofingen, CH-400.3.904.111-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 194 vom 07.10.1998, S. 6888). Die Vorschriften
von Art. 748 aOR sind eingehalten. [Die Löschung erfolgt, sobald
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen.]
Tagebuch Nr. 1243 vom 07.02.2008
(04337828 / CH-400.3.904.111-4)

■ Bott Informatik, in Berikon, CH-400.1.022.268-0, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 198 vom 15.10.2003, S. 1, Publ.
1215208). Sitz neu: R e m e t s c h w i l . Domizil neu: Eigerstrasse
14, 5453 Remetschwil. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bott, Marcel, von Urnäsch, in Remetschwil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Berikon].
Tagebuch Nr. 1244 vom 07.02.2008
(04337830 / CH-400.1.022.268-0)

■ BUSINESS OF TOMORROW GMBH, in Brugg, CH-
400.4.027.609-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
94 vom 16.05.2006, S. 1, Publ. 3376766). Statutenänderung:
17.01.2008. Sitz neu: S p r e i t e n b a c h . Domizil neu: Pfadacker-
strasse 9, 8957 Spreitenbach. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Azemi, Jeton, von Brugg, in Brugg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Berisha, Bekim, von Maur, in Binz, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00].
Tagebuch Nr. 1245 vom 07.02.2008
(04337832 / CH-400.4.027.609-4)

■ Coma Services AG, in Bremgarten  AG, CH-
400.3.018.540-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
12.07.2007, S. 1, Publ. 4022802). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Siegel, Peter, von Menzingen, in Cham, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1246 vom 07.02.2008
(04337834 / CH-400.3.018.540-0)

■ Damor AG, bisher in Zug, CH-170.3.029.621-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2007, S. 20, Publ. 4240160).
Gründungsstatuten: 29.06.2006, Statutenänderung: 10.01.2008.
Firma neu: Redevco Switzerland Alpha AG. Sitz neu: B a -
d e n . Domizil neu: c/o Bruno R. Hartmann, Untere Halde 19, 5400
Baden. Zweck neu: Halten, Vermieten und Verkaufen von Liegen-
schaften sowie Erwerb von Betriebsliegenschaften im Sinne des
Bundesgesetzes über den Erwerb von Grundstücken durch Perso-
nen im Ausland; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an in- und ausländi-
schen Unternehmen aller Art beteiligen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 vinku-

Das Schweizerische

Handelsamtsblatt hat

ab dem 11. Februar einen neuen 

Internetauftritt

A partir du 11 février 2008,

le portail internet de la Feuille

officielle suisse du commerce

fera peau neuve

Dall'11 febbraio 2008,

il portale on line del Foglio ufficiale

svizzero di commercio si presenterà

sotto una nuova veste

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 30 Mittwoch, 13.02.2008 126. Jahrgang

lierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief, Telefax oder auf elektronischem Weg. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &
Young AG (CH-020.9.001.069-0), in Zürich, Revisionsstelle (wie
bisher); Brenninkmeijer , Etienne P.M., niederländischer Staats-
angehöriger, in Düsseldorf (DE), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vellani, H. Andrew S., briti-
scher Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Morgenthaler, Sharon E., von
Affoltern im Emmental und amerikanische Staatsangehörige, in
Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Blokhuis, Jacob Gijsbert, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Ijsselstein (NL), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kokkedee, Wim, niederländischer Staatsangehöriger, in
Heemstede (NL), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bollschweiler, Alex, von Unterägeri, in Unterägeri, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kuster, Andreas, von Schmerikon, in
Schmerikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1247 vom 07.02.2008
(04337794 / CH-170.3.029.621-5)

■ dcg display GmbH, in Wohlen AG, CH-400.4.025.807-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom
10.09.2004, S. 1, Publ. 2444066). Statutenänderung: 24.01.2008.
Sitz neu: V i l l m e r g e n . Domizil neu: Ringstrasse 28, Villmergen,
5610 Wohlen AG. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich, per Brief oder Telefax.
Tagebuch Nr. 1248 vom 07.02.2008
(04337796 / CH-400.4.025.807-2)

■ DSM China Holding AG, in Kaiseraugst, CH-
270.3.013.241-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2006,
S. 1, Publ. 3274300). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schneiders, Joseph L., niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Staal, Leendert, ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Basel, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1249 vom 07.02.2008
(04337798 / CH-270.3.013.241-5)

■ DSM Nutritional Products Holding AG, in Kaiser-
a u g s t , CH-160.3.003.004-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
11.05.2007, S. 1, Publ. 3927310). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schneiders, Joseph L., niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Staal, Leendert, amerikanischer Staatsangehöriger, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1250 vom 07.02.2008
(04337782 / CH-160.3.003.004-1)

■ E. Läubli, Bauservice GmbH, bisher in Boningen, CH-
241.4.002.527-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 178 vom 16.09.2002, S. 9, Publ. 642952). Gründungsstatuten:
31.08.2002, Statutenänderung: 21.12.2007. Sitz neu: O f t r i n -
g e n . Domizil neu: Am Tych 30b, 4665 Oftringen. Zweck: Ausfüh-
rung von Renovations- und Umbauarbeiten an Liegenschaften,
Ausführung von Baumontagen, Bauleitungen sowie Handel mit
Bauwerkzeugen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben oder veräussern. Stammkapital:
CHF 25’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rubin-Huber, Anna, von
Reichenbach im Kandertal, in Oberkulm, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Läubli,
Erich, von Seengen, in Oftringen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00 [bisher: in Aarburg und mit einem Stammanteil von
CHF 15’000.00]; Laghi, Roland, von Starrkirch-Wil, in Kappel SO,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stam-
manteil von CHF 5’000.00.
Tagebuch Nr. 1251 vom 07.02.2008
(04337784 / CH-241.4.002.527-4)

■ Eldom Rothrist AG, in Rothrist, CH-400.3.005.106-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2006, S. 2, Publ.
3672938). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baumgartner, David, von Trub, in Grenchen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rippe, Felix, niederländischer Staatsangehöriger, in Altach (AT),
Delegierter des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Christoph, von Dagmersel-
len, in Schenkon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1252 vom 07.02.2008
(04337786 / CH-400.3.005.106-9)

■ Evaco AG, in Möhlin, CH-400.3.016.904-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2006, S. 1, Publ. 3380982). Statu-
tenänderung: 20.12.2007. Aktienkapital neu: CHF 500’000.00
[bisher: CHF 150’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
500’000.00 [bisher: CHF 150’000.00]. Aktien neu: 1’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 500.00. [bisher: 300 Inhaberaktien zu
CHF 500.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Verrechnung: Die Ge-
sellschaft verrechnet bei der Kapitalerhöhung vom 20.12.2007
eine Forderung in der Höhe von CHF 350’000.00, wofür 700 Na-
menaktien zu CHF 500.00 ausgegeben werden. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im
Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.
Tagebuch Nr. 1253 vom 07.02.2008
(04337788 / CH-400.3.016.904-1)

■ Frei Heizung + Sanitär GmbH, in Baden, CH-
400.4.021.021-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 24 vom 03.02.2006, S. 2, Publ. 3227898). Statutenänderung:
18.12.2007. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter

erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Frei, Franz, von Ehrendingen, in
Turgi, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 18’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frei, Roger, von Ehrendingen, in Turgi, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: mit einem Stam-
manteil von CHF 1’000.00]; Frei, Roland, von Ehrendingen, in
Wettingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: in Baden, Gesellschafter
mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00].
Tagebuch Nr. 1254 vom 07.02.2008
(04337790 / CH-400.4.021.021-7)

■ Furter Systembau AG, in Dottikon, CH-400.3.022.931-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2004, S. 2, Publ.
2185626). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Freidl, Gerhard, von Walchwil, in Reitnau, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Furter, Severin, von Dottikon, in Dottikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1255 vom 07.02.2008
(04337792 / CH-400.3.022.931-2)

■ Gruner Ingenieure AG, in Brugg, CH-400.3.919.143-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2007, S. 2, Publ.
4028206). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pfluger, Jürg, von Solothurn, in Gerlafingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Grüter, Roland, von Hohenrain, in Villnachern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1256 vom 07.02.2008
(04337752 / CH-400.3.919.143-7)

■ Lagerhaus Brunegg AG, in Brunegg, CH-400.3.015.599-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2001, S. 8562).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meili, Hans, von Vol-
ketswil, in Niederlenz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Ritter, Ger-
hard, österreichischer Staatsangehöriger, in Dornbirn (AT), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1257 vom 07.02.2008
(04337754 / CH-400.3.015.599-0)

■ Liquida AG, Zweigniederlassung Wettingen, in Wet-
t i n g e n , CH-400.9.028.846-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 120
vom 25.06.2007, S. 2, Publ. 3990840), mit Hauptsitz in: Wollerau.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dahinden, Beat
Paul, von Hasle LU, in Entlebuch, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1258 vom 07.02.2008
(04337756 / CH-400.9.028.846-2)

■ Mäder & Söhne AG, in Muri AG, CH-400.3.003.578-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2005, S. 2, Publ.
2736680). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mäder, Robert, von Boswil, in Muri AG, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1259 vom 07.02.2008
(04337758 / CH-400.3.003.578-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 25 vom 06.02.2008, S. 2, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 995 vom 31.01.2008. Phag GmbH, in
S c h l o s s r u e d ,  CH-550.0.120.481-4, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2008, S. 2, Publ.
4325530). Sitz neu: S c h m i e d r u e d . Domizil neu: c/o Marcel Ta-
bord, Eggenschwil 78, 5046 Schmiedrued.
Tagebuch Nr. 1260 vom 07.02.2008
(04337760 / CH-550.0.120.481-4)

■ René Meier Transporte, in Dintikon, CH-
400.1.021.690-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 40 vom
25.02.2000, S. 1310). Domizil neu: Ammerswilerstrasse 18, 5606
Dintikon.
Tagebuch Nr. 1261 vom 07.02.2008
(04337762 / CH-400.1.021.690-9)

■ Ruris AG, in Rothrist, CH-400.3.006.206-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2006, S. 3, Publ. 3212274). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hallwyler, Kurt, von Zo-
fingen, in Birmensdorf ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich]; Strub, Markus, von Hauenstein-Ifent-
hal, in Rothrist, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Aarburg].
Tagebuch Nr. 1262 vom 07.02.2008
(04337764 / CH-400.3.006.206-2)

■ S. & J. Akkordschalungen und Maurerarbeiten
GmbH
, in R h e i n f e l d e n , CH-400.4.026.424-2, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2007, S. 2, Publ.
4109684). Firma neu: S. & J. Akkordschalungen und Mau-
rerarbeiten GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Rheinfelden vom 01.02.2008 ist über diese Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 01.02.2008, 10:20 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1263 vom 07.02.2008
(04337766 / CH-400.4.026.424-2)

■ SANIWELL Antonic, in Obersiggenthal, CH-
400.1.028.075-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom
10.04.2007, S. 1, Publ. 3875914). Sitz neu: S p r e i t e n b a c h . Do-
mizil neu: Langäckerstrasse 45, 8957 Spreitenbach. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Antonic, Dalibor, von Obersiggent-
hal, in Spreitenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Rieden bei Nussbaumen].
Tagebuch Nr. 1264 vom 07.02.2008
(04337768 / CH-400.1.028.075-6)

■ Wiler Trotte, in Wil  AG, CH-400.5.015.065-4, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2000, S. 1182). Statutenänderung:
07.04.2006. Zweck neu: Wirtschaftliche Unterstützung ihrer Mit-
glieder durch bestmögliche Verwertung der Traubenernte der Ge-
meinde Wil, insbesondere durch Übernahme der Traubenernte der

Mitglieder, fachgemässe Behandlung und Verkauf der übernom-
menen Ernte, Durchführung von Kursen, Vorträgen und Exkur-
sionen zur Verbesserung der Qualität, Mitsprache an Neupflan-
zungen und Lohnkelterungen. Haftung/Nachschusspflicht neu:
Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oeschger,
Guido, von Wil AG, in Wil AG, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zumsteg, Heinrich, von Wil AG, in Wil AG, Vizepräsident der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung]; Hollinger, Walter, von Wil AG, in
Wil AG, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung;
Leber, Marianne, von Wil AG, in Wil AG, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1265 vom 07.02.2008
(04337770 / CH-400.5.015.065-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Andreas Grosse-Allermann Transporte, in Brun-
e g g , CH-400.1.024.221-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 53 vom
19.03.2003, S. 1, Publ. 910328). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe.
Tagebuch Nr. 1266 vom 07.02.2008
(04337772 / CH-400.1.024.221-4)

■ Goldene Gügeli Pejcinovic, in Aarau, CH-
400.1.026.758-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 191 vom
03.10.2005, S. 1, Publ. 3043134). Die Firma wird infolge Nicht-
aufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht.
Tagebuch Nr. 1267 vom 07.02.2008
(04337774 / CH-400.1.026.758-7)

■ ITC-Technologie Innerhofer, in Möriken-Wildegg,
CH-400.1.028.282-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 126 vom
03.07.2007, S. 1, Publ. 4005306). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe.
Tagebuch Nr. 1268 vom 07.02.2008
(04337776 / CH-400.1.028.282-0)

■ Restaurant Frohsinn IRENE IMBODEN, in Uerk-
h e i m , CH-400.1.026.383-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 77
vom 21.04.2005, S. 1, Publ. 2802576). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe.
Tagebuch Nr. 1269 vom 07.02.2008
(04337778 / CH-400.1.026.383-4)

■ Restaurant Kreuzliberg Da Giacomelli, in Baden,
CH-400.1.002.389-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 141 vom
20.06.1977, S. 2024). Die Aktiven und Passiven sind infolge Todes
des Inhabers an die Einzelfirma ’Restaurant Kreuzliberg Da Gia-
comelli’ (CH-400.1.030.159-5), in Baden, übergegangen. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1270 vom 07.02.2008
(04337780 / CH-400.1.002.389-3)

AI

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Flecken-Doktor (Schweiz) AG in Liquidation, in
R ü t e ,  CH-310.3.001.589-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215
vom 06. 11. 2007, S. 2, Publ. 4186380). Nachdem das Konkurs-
verfahren durch Verfügung des Präsidenten des Bezirksgerichts
Appenzell als Einzelrichter SchKG vom 30.10.2007 mangels Akti-
ven eingestellt worden ist, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
66 Abs. 2 aHRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 66 vom 07.02.2008
(04336540 / CH-310.3.001.589-9)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Eugster Peter Kundenmaurer GmbH, in Grub  AR,
CH-300.4.015.654-1, Ebni 17, 9035 Grub AR, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 02. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von
Maurerarbeiten, von Sanierungen, von Renovationen, von Neu-
und Umbauten sowie von Arbeiten aller Art. Sie kann sodann Ar-
beit und Personal vermitteln. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung des Geschäftsführers vom 05.02.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Eugster, Peter,
von Altstätten, in Grub AR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 128 vom 07.02.2008
(04336506 / CH-300.4.015.654-1)

■ Locky Holding AG, in Speicher, CH-300.3.015.655-0, c/o
ROAG Treuhand AG, Kohlhalden 19, 9042 Speicher, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 02. 2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Erwerb und die Verwaltung von Betei-

ligungen, die Durchführung von Finanzierungsgeschäften aller
Art sowie insbesondere die Aufnahme und Gewährung von Darle-
hen. Die Gesellschaft ist berechtigt, alle mit dem Gesellschafts-
zweck direkt oder indirekt zusammenhängenden oder diesen för-
dernden Geschäfte zu tätigen, Zweigniederlassungen oder Be-
triebsstätten im In- und Ausland zu errichten und sich an anderen
Firmen und Institutionen auch indirekt zu beteiligen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu je
CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 04.02.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner odentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Schenker, Andreas, von Bonin-
gen, in Wangen bei Olten, Präsident, mit Einzelunterschrift; Da-
xelhoffer, Claudia, von Oberrieden, in Oberrieden, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 129 vom 07.02.2008
(04336536 / CH-300.3.015.655-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Eduard Tanner AG, in Speicher, CH-300.3.010.811-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2005, S. 2,
Publ. 2705282). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tanner, Eduard, von Heiden, in Speicher, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Tanner, Jeannette, von Heiden, in Speicher,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Davatz, Doris, von Fanas, in St.
Gallen, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schläpfer, Urs, von Rehetobel, in Trogen, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Schläpfer-Meyer, Anna Rose, von Reheto-
bel, in Trogen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 131 vom 07.02.2008
(04336508 / CH-300.3.010.811-1)

■ Mettler Holzbau GmbH, in Schwellbrunn, CH-
300.4.014.525-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 176 vom 12. 09. 2005, S. 3, Publ. 3014104). Statutenände-
rung: 7. 02. 2008. Domizil neu: Eisigeli 705, 9103 Schwellbrunn.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Holz-
bauarbeiten aller Art und erstellt Innenausbauten. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, veräussern und belasten sowie
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Die Gesell-
schaft kann zudem alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen. Nebenleistungspflichten gemäss Statu-
ten. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Altherr-Kernbich-
ler, Werner, von Urnäsch, in Urnäsch, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 40’000.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Preisig, Ernst, von
Herisau, in Schwellbrunn, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 600 Stammanteilen
von je CHF 100 (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
einem Stammanteil von CHF 40’000); Rotach, Walter, von
Schwellbrunn, in Waldstatt, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 600 Stammanteilen von je CHF 100
(bisher: mit einem Stammanteil von CHF 40’000); Gantenbein,
Markus, von Grabs, in Waldstatt, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 400 Stammanteilen von je CHF 100 (bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 40’000); Hartmann, Ernst, von
Wattwil, in Schwellbrunn, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 400 Stammanteilen von je CHF 100 (bisher: mit
einem Stammanteil von CHF 40’000); BDO Visura (CH-
320.9.021.802-9), in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 132 vom 07.02.2008
(04336538 / CH-300.4.014.525-6)

■ MIRA-X Stoffe AG, Weberei und Textilverlag, in
B ü h l e r ,   CH-300.3.013.893-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199
vom 13. 10. 1999, S. 7007). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schläpfer, Urs, von Rehetobel, in Trogen,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tischhauser, Matthias, von Wartau,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gisep, Do-
menica, Tschlin, in Scuol, Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 133 vom 07.02.2008
(04336510 / CH-300.3.013.893-4)

■ Visionja AG - die christliche Schule, in Herisau, CH-
300.3.015.055-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
27. 10. 2006, S. 2, Publ. 3611784). Gestrichene Personen und Un-
terschriften: Moser, Hans Rudolf, von Arni BE, in Weinfelden, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ehrsam, Hanspeter,
von Rümlingen, in Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bayer,
Bruno, von Affoltern am Albis, in Herisau, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien (bisher: Vizepräsident).
Tagebuch Nr. 134 vom 07.02.2008
(04336512 / CH-300.3.015.055-5)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Angkana Hanke Hudthaveth Massage, in Thun, CH-
036.1.041.253-8, Frutigenstrasse 16, 3600 Thun, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Dienstleistung im Bereich Körper-
pflege und Massagen. Eingetragene Personen: Hanke, Angkana,

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 30 Mittwoch, 13.02.2008 126. Jahrgang

thailändische Staatsangehörige, in Thun, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Hanke, Dennis, deutscher Staatsangehöriger, in
Thun, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1537 vom 07.02.2008
(04336634 / CH-036.1.041.253-8)

■ ANIMAL NANNIES SCHWEIZ, Casetti (ANIMAL NAN-
NIES SUISSE, Casetti) (ANIMAL NANNIES SVIZZERA,
Casetti)
, in B i e l / B i e n n e ,  CH-036.1.041.254-3, Güterstrasse
2, Cityhaus, 2502 Biel/Bienne, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Wohn- und Tierbetreuung in der ganzen Schweiz.
Eingetragene Personen: Casetti, Olivier Dominique, von Naters, in
Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Casetti, Natalie Va-
lentine, von Naters, in Biel/Bienne, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1538 vom 07.02.2008
(04336636 / CH-036.1.041.254-3)

■ die Logistiker GmbH, in Zielebach, CH-036.4.041.241-
9, Utzenstorfstrasse 2, 4564 Zielebach, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 01. 2008.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Food- und Non-
Food-Produkten, die Lagerhaltung und Verteilung von Food- und
Non-Food-Produkten, insbesondere auch von temperaturemp-
findlichen Gütern sowie das Erbringen von Dienstleistungen auf
diesen Gebieten und alle in diesem Zusammenhang anfallenden
Geschäfte, die dem Zweck direkt oder indirekt dienen. Zur Errei-
chung des Gesellschaftszwecks ist die Gesellschaft befugt, im In-
und Ausland gleichartige oder ähnliche Unternehmen zu errich-
ten oder zu erwerben, sich an anderen Unternehmen zu beteiligen
sowie deren oder anderer Unternehmen Vertretung oder Manage-
ment zu übernehmen, Zweigniederlassungen zu errichten, Un-
ternehmensverträge und ähnliche Zweckverbindungen einzuge-
hen, z.B. Beherrschungs- und Ergebnisabführungsverträge abzu-
schliessen, Patent- und Markenrechte sowie andere immaterielle
Werte zu erwerben, diese zu übertragen und Urheberrechte aus-
zuüben sowie Grundeigentum zu erwerben, zu verwalten, zu ver-
mitteln und zu veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich oder per e-mail. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 22.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Baumann, Heinz, von Bottenwil, in
Kriegstetten, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–; Mühlemann, Daniel, von Seeberg, in Oftrin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 5 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Müller, An-
dreas, von Trub, in Zielebach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Peier, Sabine, von Rickenbach SO, in Olten, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 5 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1539 vom 07.02.2008
(04336638 / CH-036.4.041.241-9)

■ Dällenbach Bau GmbH, in Aeschlen, CH-
036.4.041.255-4, Spycheren, 3672 Aeschlen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 01. 2008. Zweck: Betrieb einer Bauunternehmung. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Gründers vom
30.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Dällenbach, Erwin, von Aeschlen, in Aeschlen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1540 vom 07.02.2008
(04336870 / CH-036.4.041.255-4)

■ Hofmann Oelbrenner Service Biel, in Biel/Bienne,
CH-036.1.041.256-7, Mettstrasse 117i, 2504 Biel/Bienne, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Service, Reparatur, Inbe-
triebnahmen von Oelbrennern, Gasbrennern, Heizkesseln und
Steuerungen. Abgas-Nachregulierungen und Beratung. Eingetra-
gene Personen: Hofmann, Stefan Rudolf, von Mörigen, in Biel/Bi-
enne, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1541 vom 07.02.2008
(04336872 / CH-036.1.041.256-7)

■ RELATRONIC GmbH (RELATRONIC SARL) (RELAT-
RONIC SAGL) (RELATRONIC Ltd liab.Co)
,  in  T h u n ,   CH-
036.4.041.257-8, Allmendingenstrasse 25, 3608 Thun, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 1. 02. 2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Entwick-
lung, die Herstellung und der Vertrieb von sowie der Handel mit
Leiterplatten und anderen elektronischen, mechanischen oder
optischen Baugruppen und Produkten sowie Erbringung der in
diesem Zusammenhang anfallenden Dienstleistungen. Die Ge-
sellschaft kann sich im In- und Ausland an anderen Unternehmen
beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, Tochtergesellschaf-
ten gründen sowie Immobilien, Grundstücke und Rechte an sol-
chen erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann
ferner alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesell-
schaftszweck zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung des Grün-
ders vom 01.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Lazecki, René Michel, von Zürich, in
Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 1542 vom 07.02.2008
(04336874 / CH-036.4.041.257-8)

■ Swissframe AG, in Münchenbuchsee, CH-
036.3.041.258-9, Dammweg 39, 3053 Münchenbuchsee, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 02. 2008.
Zweck: Entwicklung, Herstellung und Handel von und mit Pro-
dukten des gesamten Haustechnikbereichs sowie Erbringen von
Managementdienstleistungen in den Bereichen Führung und
Strategie. Die Gesellschaft kann Grundstücke aller Art in der
Schweiz und im Ausland erwerben, überbauen, verwalten und ver-
äussern. Sie kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften oder
Zweigniederlassungen errichten sowie überdies alle Geschäfte tä-
tigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens
und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder zu er-
leichtern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch
eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hegg, Balz, von
Münchenbuchsee, in Seedorf BE, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ravani, Flavio, von Bolligen, in Crissier, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rom Treuhand AG (CH-
035.3.029.393-9), in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1543 vom 07.02.2008
(04336876 / CH-036.3.041.258-9)

■ Zaunteam Spahni Süd GmbH, in Uetendorf, CH-
036.4.041.259-9, Glütschbachstrasse 2, 3661 Uetendorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23. 01. 2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist Zaunbau so-
wie Handel und Verkauf von Zaunmaterial. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 100’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die im Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter erfolgen
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Statutarische
Vorrechte: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Gründerin-
nen vom 23.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Zaunteam Spahni AG (CH-
035.3.031.184-8), in Laupen, Gesellschafterin, mit 80 Stamman-
teilen von je CHF 1’000.–; Zaunteam Daniel Frutiger AG (CH-
092.3.006.326-6), in Ringgenberg BE, Gesellschafterin, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Spahni, Christoph, von Kö-
niz, in Gümmenen (Mühleberg), Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift; Spahni, Stefan, von Köniz, in Müh-
leberg, Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1544 vom 07.02.2008
(04336878 / CH-036.4.041.259-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AWZ AG, in Bern, CH-270.3.000.480-0, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2007, S. 3, Publ. 4072384). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zingg, Peter,
von Rapperswil BE, in Ittigen, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Serri, Aldo, italienischer Staatsangehöriger, in
Caslano, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kössler, Roger, von Bremgarten AG, in
Hallwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1545 vom 07.02.2008
(04336518 / CH-270.3.000.480-0)

■ Batiproof Swiss GmbH, in Bern, CH-035.4.030.109-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 2007, S. 3, Publ. 4170458). Domizil neu: Kasparstrasse
15/94, 3027 Bern.
Tagebuch Nr. 1546 vom 07.02.2008
(04336520 / CH-035.4.030.109-2)

■ Beralarm GmbH, in Lyss, CH-036.4.041.058-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2008,
S. 3, Publ. 4303190). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Beraplan AG für integrale Gebäudetechnik, in
Lyss, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heiz, Martin, von Glarus, in Lyss, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamman-
teilen von je CHF 100.– [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1547 vom 07.02.2008
(04336522 / CH-036.4.041.058-7)

■ Berner Kantonalbank, in Bern, CH-035.8.001.277-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 12. 11. 2007, S. 3,
Publ. 4194292). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gfeller, Alfred, von Röthenbach im Emmental, in Gross-
höchstetten, mit Kollektivprokura zu zweien; Hasler, Pierre-André,
von Männedorf, in Tramelan, mit Kollektivprokura zu zweien; Nä-
geli, Ernst, von Hasliberg, in Hasliberg Hohfluh, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Oberer, Paul, von Pratteln, in Walliswil bei Nie-
derbipp, mit Kollektivprokura zu zweien; Lapaire, Yan, von Fon-
tenais, in Eschert, mit Kollektivprokura zu zweien; Zurflüh, Marc,
von Trub, in Ittigen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kämpf, René, von Sigriswil,
in Scheuren, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Balsiger, Patricia, von Köniz, in Steffis-
burg, mit Kollektivprokura zu zweien; Josi, Andreas, von Adelbo-
den, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Simon, von
Kloten, in Münsingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Walker,
Rinaldo, von Martisberg, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Williner, Kurt, von Embd, in Merligen (Gde. Sigriswil), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Zengaffinen, Reto, von Steg und Gampel,
in Glis (Brig-Glis), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1548 vom 07.02.2008
(04336524 / CH-035.8.001.277-1)

■ Bettenwelt - Le Monde du Lit, R. Krähenbühl / M.
Nobs
, bisher in G r e n c h e n ,  CH-241.2.005.370-8, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2005, S. 11, Publ. 3124142).
Firma neu: Bettenwelt - Le Monde du Lit, R. Krähenbühl
+ U. Krähenbühl
. Sitz neu: B i e l / B i e n n e .  Domizil neu:
Ländtestrasse 51, 2503 Biel/Bienne. Beginn: 1. 11. 2005. Zweck:
Handel mit Bettsystemen, Schlafzimmermöbel, Accessoires und
Einrichtungsgegenstände. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Nobs, Manfred, von Wohlen bei Bern, in
Recherswil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Krähenbühl, Roman, von Zäziwil,
in Nidau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ip-
sach]; Krähenbühl, Urs, von Zäziwil, in Bettlach, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1549 vom 07.02.2008
(04336880 / CH-241.2.005.370-8)

■ Bonice &amp; Partner Consulting AG, in Köniz, CH-
035.3.031.435-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
22. 10. 2007, S. 3, Publ. 4165268). Statutenänderung:
4. 02. 2008. Firma neu: Bonice + Partner AG für inte-
grierte Finanzdienstleistungen
. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre: durch gewöhnlichen Brief oder E-Mail.
Tagebuch Nr. 1550 vom 07.02.2008
(04336882 / CH-035.3.031.435-2)

■ C-mill-technologie AG, in Port, CH-073.3.006.459-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2007, S. 4,
Publ. 3873548). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zaugg, Roland, von Trub, in Tüscherz-Alfermée, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 1551 vom 07.02.2008
(04336526 / CH-073.3.006.459-3)

■ Comlab AG, in Ittigen, CH-035.3.004.006-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2007, S. 2, Publ. 4167860). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BfB Société
Fiduciaire Bourquin Frères et Béran S.A., in Lausanne, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fässler, Domi-
nik Peter, von Oberiberg, in Cham, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; BDO Visura (CH-035.9.003.690-9), in Bern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1552 vom 07.02.2008
(04336528 / CH-035.3.004.006-1)

■ Compagnie financière de communication et d’édi-
tion COFICOME S.A.
, in B e r n ,  CH-217.0.133.992-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2004, S. 2,
Publ. 2445508). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Genf im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1553 vom 07.02.2008
(04337296 / CH-217.0.133.992-7)

■ Daniel Stauffer, in Bern, CH-035.1.002.211-2, Einzelun-
ternehmen (SHAB Nr. 224 vom 16. 11. 1989, S. 4653). Mit Verfü-
gung des Konkursrichters Konolfingen vom 06.02.2008 ist über
den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem
06.02.2008, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1554 vom 07.02.2008
(04336884 / CH-035.1.002.211-2)

■ Familienstiftung Geschwister Grunder, bisher in
V e c h i g e n ,  CH-140.7.000.831-4, Stiftung (SHAB Nr. 56 vom
22. 03. 2004, S. 2, Publ. 2179800). Urkundenänderung:
23. 01. 2008. Sitz neu: M u r i   b e i   B e r n .  Domizil neu: c/o T &amp;
R AG, Sägeweg 11, 3073 Gümligen.
Tagebuch Nr. 1555 vom 07.02.2008
(04336886 / CH-140.7.000.831-4)

■ Geatec GmbH, in Lyss, CH-036.4.041.063-6, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2008, S. 2,
Publ. 4308344). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Beraplan AG für integrale Gebäudetechnik (CH-
073.3.006.581-0), in Lyss, Gesellschafterin, mit 200 Stammantei-
len von je CHF 100.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hostettler, Markus, von Wahlern, in Gerolfingen (Täuffelen), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1556 vom 07.02.2008
(04336554 / CH-036.4.041.063-6)

■ GFW Wohnbau AG Bern, in Bern, CH-035.3.011.817-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2006, S. 3,
Publ. 3553400). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hofer, Marianne, von Thörigen, in Bern, Vizepräsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wyss, Markus, von Landiswil, in Bern, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1557 vom 07.02.2008
(04336556 / CH-035.3.011.817-4)

■ GLF Global Leadership Foundation, in Bern, CH-
035.7.032.801-9, Stiftung (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2007, S. 3,
Publ. 3916296). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Chan, Anson, chinesische Staatsangehörige, in Hong
Kong (CN), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1558 vom 07.02.2008
(04336558 / CH-035.7.032.801-9)

■ Gnägi Druck AG, in Bern, CH-035.3.013.114-5, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2005, S. 3, Publ. 2831578).
Statutenänderung: 23. 01. 2008. Firma neu: Printgraphic AG
Bern
. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage und -übernahme bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage und -übernahme
gemäss Sacheinlagevertrag vom 23.03.1993 und Bilanz per
01.01.1993: Aktiven und Passiven von der Einzelfirma ’Gnägi
Buchdruck-Offset’, in Bern, zum Übernahmepreis von CHF
100’498.70.].
Tagebuch Nr. 1559 vom 07.02.2008
(04336888 / CH-035.3.013.114-5)

■ Heda GmbH, in Oberhofen  am  Thunersee, CH-
092.4.000.707-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 143 vom 26. 07. 2002, S. 3, Publ. 578856). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Frutiger, Heinz, von Oberhofen am
Thunersee, in Shanghai (CN), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: in Oberhofen am Thunersee,
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1560 vom 07.02.2008
(04336560 / CH-092.4.000.707-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2008, S. 4, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 1243 vom 31. 01. 2008. KOPAG TCS-
Kontrollzentrum &amp; Patrouillenstützpunkt Biel-See-
land AG
, in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.001.351-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2008, S. 4, Publ. 4325292). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mischler, Roland, von
Wahlern, in Nidau, mit Einzelprokura [nicht: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1561 vom 07.02.2008
(04336562 / CH-073.3.001.351-1)

■ Otto Küenzi AG, in Bern, CH-035.3.004.258-9, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 249 vom 27. 12. 2007, S. 5, Publ. 4261132).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: WR
Wirtschafts-Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: VISTA Treuhand &amp; Revisions AG
(CH-036.3.040.457-8), in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1562 vom 07.02.2008
(04336564 / CH-035.3.004.258-9)

■ Precimed S.A., à Orvin, CH-073.3.001.930-6, société ano-
nyme (FOSC no 96 du 21. 05. 2007, p. 3, publ. 3938592). Per-
sonnes et signatures radiées: Kusio, Daniel, de Meinisberg, à
Berne, administrateur, avec signature collective à deux; Merz,
Beat, de Herisau, à Zumikon, administrateur, avec signature col-
lective à deux. Inscription ou modification de personnes: Hook,
Thomas J., ressortissant américain, à Clarence (USA), président,
avec signature collective à deux; McEvoy, Timothy G., ressortissant
américain, à Amherst (USA), secrétaire, avec signature collective
à deux; Mazza, Thomas J., ressortissant américain, à Clarence
(USA), administrateur, avec signature collective à deux; Ayliffe,
John, ressortissant britannique, à Lignières, directeur, avec signa-
ture individuelle [précédemment: administrateur, avec signature
collective à deux]; Berdoz, Patrick, de Rossinière, à Chester
Springs (USA), directeur, avec signature individuelle [précédem-
ment: président, avec signature collective à deux].
Journal no 1579 du 07.02.2008
(04336584 / CH-073.3.001.930-6)

■ Raiffeisenbank Diemtigen Genossenschaft, in
D i e m t i g e n ,  CH-092.5.001.222-5, Genossenschaft (SHAB
Nr. 105 vom 04. 06. 2007, S. 6, Publ. 3957618). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-
035.9.019.917-2), in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1563 vom 07.02.2008
(04336566 / CH-092.5.001.222-5)

■ RHI Betreuungs AG, in Sigriswil, CH-092.3.001.830-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2002, S. 7,
Publ. 568420). Statutenänderung: 25. 01. 2008. Firma neu:
Chalet Bärgrueh AG. Domizil neu: Ringoldswilstrasse 300,
3656 Tschingel ob Gunten. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlagever-
trägen vom 28.04.1993 bzw. 19.05.1993 erwirbt die Gesellschaft
von Rita Thérèse und Hans Imhof-Herrmann (als im Grundbuch
eingetragene Eigentümer) die Liegenschaften Sigriswil Gbbl. Nr.
5022, 5024 und 5025 sowie von der bisher im Handelsregister ein-
getragen gewesenen Einzelfirma ’Betagtenheim ’Bärgrueh’, Frau
Imhof’, in Tschingel, Gde. Sigriswil, in deren Uebernahmebilanz
per 31.12.1992 die vorerwähnten Liegenschaften enthalten sind,
sämtliche Aktiven von CHF 2’509’509.05 und Passiven von CHF
2’187’818.70 zum Uebernahmepreis von CHF 321’690.35, wofür
den Sacheinlegern 100 Namenaktien zu je CHF 1’000.– überge-
ben werden.]. Mitteilungen an die Aktionäre: SHAB oder schrift-
lich sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind und keine zwingenden gesetzlichen Vorschriften entgegen
stehen.
Tagebuch Nr. 1564 vom 07.02.2008
(04336890 / CH-092.3.001.830-4)

■ Rimann + Michel AG, in Ittigen, CH-035.3.011.207-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 1997, S. 5486). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im Han-
delsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. Firma
am neuen Sitz: ZES Services SA.
Tagebuch Nr. 1565 vom 07.02.2008
(04336892 / CH-035.3.011.207-5)

■ Schweiz. Wohn- und Arbeitsgemeinschaft für Kör-
perbehinderte, Gwatt
, in T h u n ,  CH-092.7.002.657-8, Stif-
tung (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2006, S. 4, Publ. 3594048). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wenger,
René, von Thierachern, in Spiez, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Künzli, Heinz, von Oberwil bei Büren, in Steffisburg, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zmoos, Adrian, von Boltigen, in Spiez, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1566 vom 07.02.2008
(04336568 / CH-092.7.002.657-8)

■ Stiftung Brüttelenbad - Wohn + Arbeitsstätte für
Behinderte
, in B r ü t t e l e n ,  CH-073.7.003.859-3, Stiftung
(SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2005, S. 5, Publ. 2737728). Domizil
neu: Mühlegasse 34, 3237 Brüttelen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Moser, Verena, von Arni BE, in Brüttelen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Burri, Gerhard, von Schüpfen, in
Aarberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Weber, Kurt,
von Brüttelen, in Brüttelen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Blank, Andreas, von Aarberg, in Aarberg, Mitglied, ohne

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 30 Mittwoch, 13.02.2008 126. Jahrgang

Zeichnungsberechtigung; De Jonckheere, Marcel, von Biel/Bi-
enne, in Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
BDO Visura (CH-53.9.006.375-4), in Burgdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1567 vom 07.02.2008
(04336570 / CH-073.7.003.859-3)

■ Stiftung Uetendorfberg, Schweizerische Wohn- und
Arbeitsgemeinschaft für Hörbehinderte
, in U e t e n -
d o r f ,  CH-092.7.003.814-6, Stiftung (SHAB Nr. 103 vom
31. 05. 2007, S. 4, Publ. 3954844). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Köhli, Ernst, von Niederried bei Kall-
nach, in Uetendorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oppliger,
Hans, von Sigriswil, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.
Tagebuch Nr. 1568 vom 07.02.2008
(04336572 / CH-092.7.003.814-6)

■ Stämpfli Vorsorgestiftung, Bern, in Bern, CH-
035.7.017.742-1, Stiftung (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2006, S. 3,
Publ. 3238946). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gerber, Paul, von Oberlangenegg, in Gümligen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ulrich, Corinne, von Steinen, in Münsingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1569 vom 07.02.2008
(04336574 / CH-035.7.017.742-1)

■ Swisscom Immobilien AG, in Bern, CH-035.3.016.928-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2007, S. 3,
Publ. 4147856). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Angst, William, von Zürich, in Wohlen AG, Vorsitzender
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rötheli, Jürg, von Hägen-
dorf, in Solothurn, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Ritler, Beat, von Wiler
(Lötschen), in Burgdorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fehr, Matthias, von Studen BE, in Affoltern am Albis,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häusermann, Mar-
tin, von Bremgarten bei Bern und Egliswil, in Gümligen (Muri bei
Bern), Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung]; Mand-
lehr, Patrick, von Zürich, in Wettswil am Albis, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Sahli, Reto, von Wohlen bei Bern, in Worb,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1570 vom 07.02.2008
(04336576 / CH-035.3.016.928-0)

■ Ventacid (Schweiz) AG, in Steffisburg, CH-
092.3.005.778-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
01. 09. 2003, S. 4, Publ. 1151338). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ritsch, Patrick, französischer Staats-
angehöriger, in Bourbach-le-bas (F), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1571 vom 07.02.2008
(04336578 / CH-092.3.005.778-3)

■ Vorsorgestiftung der Heilsarmee in der Schweiz, in
B e r n ,  CH-035.7.000.663-8, Stiftung (SHAB Nr. 221 vom
14. 11. 2007, S. 4, Publ. 4198890). Urkundenänderung:
12. 07. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 1572 vom 07.02.2008
(04336580 / CH-035.7.000.663-8)

■ W. Biedermann Holding AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.006.133-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2006, S. 4, Publ. 3655264). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhand-, Revisions- und Steuerbe-
ratungsbüro Lehmann AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Revag Revisions AG (CH-
035.3.011.810-3), in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1573 vom 07.02.2008
(04336582 / CH-073.3.006.133-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Anicon Trading GmbH in Liquidation, in Brügg, CH-
073.4.005.963-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 125 vom 02. 07. 2007, S. 6, Publ. 4002070). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung der Konkursrichterin Biel-Nidau
vom 06.02.2008 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1575 vom 07.02.2008
(04336894 / CH-073.4.005.963-4)

■ Garage F. Begert, in Zielebach, CH-053.1.017.636-3,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2006, S. 2,
Publ. 3179908). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1576 vom 07.02.2008
(04336896 / CH-053.1.017.636-3)

■ Lemon Park GmbH, in Bern, CH-035.4.025.185-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 2001,
S. 4103). Die Gesellschaft wird in Anwendung von alt Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft angeblich
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1577 vom 07.02.2008
(04336898 / CH-035.4.025.185-3)

■ Vukadin Transporte, in Jegenstorf, CH-053.1.015.677-
1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2007, S. 6,
Publ. 4257196). Löschung von Amtes wegen, nachdem das Kon-
kursverfahren über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit
Verfügung des Konkursrichters Burgdorf-Fraubrunnen vom
09.01.2008 mangels Aktiven eingestellt worden ist und der Ge-
schäftsbetrieb aufgehört hat.
Tagebuch Nr. 1578 vom 07.02.2008
(04336900 / CH-053.1.015.677-1)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Allerhand Dienstleistungen Graf und Partner, in
B e n n w i l ,  CH-280.2.011.483-0, Nebenmattstrasse 15, 4431
Bennwil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
7. 02. 2008. Zweck: Renovationsarbeiten und Gartenunterhalt.
Übernimmt Aktiven und Passiven des erloschenen Einzelunter-
nehmens ’Allerhand Dienstleistungen Graf’, in Pratteln (CH-
280.1.010.663-9). Eingetragene Personen: Graf, Ursula, von Küt-
tigen, in Bennwil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Rau,
Markus, von Aadorf, in Bennwil, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 755 vom 07.02.2008
(04336644 / CH-280.2.011.483-0)

■ E. Schwizer Gesundheitsmassagen und Lebens-
hilfe
, in Z u n z g e n ,  CH-280.1.011.484-2, Birkenweg 15, 4455
Zunzgen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Energe-
tische und klassische Rückenmassagen, Indische Kopf- und Na-
ckenmassagen, Dipl. Lebensberaterin, Reiki und Karten nach Le-
normand. Eingetragene Personen: Schwizer, Eveline, von Ness-
lau-Krummenau und Lauterbrunnen, in Zunzgen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Schwizer, Bruno, von Nesslau-Krumme-
nau, in Zunzgen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 756 vom 07.02.2008
(04336646 / CH-280.1.011.484-2)

■ LTV Tschannen (Licht, Ton und Veranstaltungs-
technik)
, in B u c k t e n ,  CH-280.1.011.485-8, Hauptstrasse 25,
4446 Buckten, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ver-
mietung und Handel von und mit Licht- und Sound-Equipment
sowie Durchführung und Organisation von kommerziellen Ver-
anstaltungen. Eingetragene Personen: Tschannen, Christian, von
Diegten, in Buckten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 757 vom 07.02.2008
(04336648 / CH-280.1.011.485-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMP alternative Beratung + Vertrieb Daniel Wör-
ler
, bisher in B i n n i n g e n ,  CH-280.1.009.169-0, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2005, S. 4, Publ. 3124772).
Sitz neu: A u g s t .  Domizil neu: Hauptstrasse 24, 4302 Augst.
Tagebuch Nr. 758 vom 07.02.2008
(04336650 / CH-280.1.009.169-0)

■ Arbus Automation GmbH, in Münchenstein, CH-
280.4.917.588-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 139 vom 20. 07. 2006, S. 4, Publ. 3474542). Firma neu: Ar-
bus Automation GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 06.02.2008
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Argast,
Thomas, von Basel, in Münchenstein, Gesellschafter und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 25’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Buser, Jürg, von Hemmi-
ken, in Münchenstein, Gesellschafter und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien als Liquidator, mit einem Stammanteil
von CHF 25’000.– [bisher: in Itingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 759 vom 07.02.2008
(04336652 / CH-280.4.917.588-9)

■ Frali GmbH, in Allschwil, CH-280.4.005.928-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2008,
S. 5, Publ. 4325894). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Basel im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 760 vom 07.02.2008
(04337316 / CH-280.4.005.928-8)

■ Hotel Restaurant Salmenstube GmbH, in Pratteln,
CH-280.4.008.121-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 5, Publ. 2569542). Firma neu:
Hotel Restaurant Salmenstube GmbH in Liquidation.
Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom
06.02.2008 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
06.02.2008, 09.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 761 vom 07.02.2008
(04336654 / CH-280.4.008.121-8)

■ IMBA Liegenschaften AG, in Birsfelden, CH-
270.3.013.221-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
10. 06. 2005, S. 4, Publ. 2876530). Gestrichene Personen und Un-
terschriften: ReviTask GmbH, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: CALS AG, in Allschwil (CH-
280.3.916.206-3), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 762 vom 07.02.2008
(04336502 / CH-270.3.013.221-8)

■ More Fashion AG, in Grellingen, CH-280.3.009.321-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2008, S. 6,
Publ. 4316734). Gestrichene Personen und Unterschriften: Ste-
phan B. Nehrwein, Treuhandbüro, in Volketswil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 763 vom 07.02.2008
(04336504 / CH-280.3.009.321-7)

■ PrimeStep Technology AG, in Arlesheim, CH-
280.3.008.929-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2008, S. 7, Publ. 4328106). Statutenänderung:
31. 01. 2008. Firma neu: Sepia SA.
Tagebuch Nr. 765 vom 07.02.2008
(04336656 / CH-280.3.008.929-0)

■ Retros GmbH, in Allschwil, CH-280.4.009.542-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2006,
S. 5, Publ. 3299854). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tschumi, Urs, von Liestal, in Füllinsdorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kaess, Freddy, von Degersheim, in Bottmingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 18’000.–, mit einem Stammanteil von
CHF 2’000.– [bisher: CHF 18’000.–].
Tagebuch Nr. 766 vom 07.02.2008
(04336658 / CH-280.4.009.542-9)

■ SAFETY Training Plus GmbH, in Reinach  BL, CH-
241.4.002.532-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 19 vom 29. 01. 2008, S. 5, Publ. 4312818). Statutenänderung:
21. 12. 2007. Gestrichene Personen und Unterschriften: Hag-
mann, Nathalie, von Däniken, in Dornach, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mül-
ler, Dr. Roland, von Dornach, Hochwald und Seewen, in Dornach,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Straumann,
Reto, von Ziefen, in Therwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wetzel, Achim, deutscher Staatsangehöriger, in
Bad Krozingen (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Feichtner, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Burg-
kirchen a.d. Alz (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 767 vom 07.02.2008
(04336660 / CH-241.4.002.532-0)

■ Silvia Buser, SB Unternehmensberatung, Beratung
und Unterstützung in Selektions- und Personalfra-
gen.
, in Z u n z g e n ,  CH-280.1.901.227-1, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 26 vom 10. 02. 1997, S. 886). Das Einzelunternehmen,
neu firmierend als ’Silvia Buser, SB Unternehmensberatung, Be-
ratung und Unterstützung in Selektions- und Personalfragen’,
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hildisrieden im Handels-
register des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 768 vom 07.02.2008
(04336662 / CH-280.1.901.227-1)

■ SYEL S.A. Environnement, in Allschwil, CH-
280.3.007.407-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
17. 09. 2007, S. 5, Publ. 4112254). Firma neu: SYEL S.A. Envi-
ronnement en liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 708 Abs. 4 alt OR und Art. 86 Abs. 2 alt HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung
und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grenier, Philippe, französi-
scher Staatsangehöriger, in Riedisheim (FR), Mitglied des Verwal-
tungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: in Delémont, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift].
Tagebuch Nr. 769 vom 07.02.2008
(04336664 / CH-280.3.007.407-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Allerhand Dienstleistungen Graf, in Pratteln, CH-
280.1.010.663-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 2007, S. 4, Publ. 3914358). Die Aktiven und Passiven sind
an die ’Allerhand Dienstleistungen Graf und Partner’, in Bennwil
(CH-280.2.011.483-0), übergegangen. Das Einzelunternehmen
ist erloschen.
Tagebuch Nr. 770 vom 07.02.2008
(04336666 / CH-280.1.010.663-9)

■ DeskMedia Palma, in Binningen, CH-280.1.011.310-8,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2007, S. 4,
Publ. 4254536). Das Einzelunternehmen wird auf Begehren der
Inhaberin gelöscht, da nicht mehr eintragspflichtig.
Tagebuch Nr. 771 vom 07.02.2008
(04336668 / CH-280.1.011.310-8)

■ FlorArt, f. tosoni, in Lupsingen, CH-280.1.007.793-0,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2008, S. 6,
Publ. 4269734). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 772 vom 07.02.2008
(04336670 / CH-280.1.007.793-0)

■ Herrenmode Monsieur, A. Soffientini, in Pratteln,
CH-280.1.912.280-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 213 vom
01. 11. 2000, S. 7434). Die Aktiven und Passiven sind an die ’Mon-
sieur Mode GmbH’, in Pratteln (CH-280.4.011.244-5), überge-
gangen. Das Einzelunternehmen ist erloschen.
Tagebuch Nr. 773 vom 07.02.2008
(04336672 / CH-280.1.912.280-7)

■ Personalvorsorgestiftung der Nyfag AG in Liquida-
tion
, in B i n n i n g e n ,  CH-280.7.914.035-6, Stiftung (SHAB
Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 5, Publ. 3050964). Mit Verfügung der
Justiz-, Polizei- und Militärdirektion des Kantons Basel-Land-
schaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge vom
11.01.2008 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregis-
ter gelöscht.
Tagebuch Nr. 774 vom 07.02.2008
(04336674 / CH-280.7.914.035-6)

■ Technische Dienstleistungen, Bernhard Schiefer-
müller
, in S i s s a c h ,  CH-280.9.003.629-0, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 136 vom 14. 07. 2000, S. 4825), mit Hauptsitz in: Bö-
nigen (HR Berner Oberland). Aufhebung und Löschung der
Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 775 vom 07.02.2008
(04336676 / CH-280.9.003.629-0)

■ Vorsorgestiftung der Ditzler Aktiengesellschaft in
Liquidation
, in A e s c h   B L ,  CH-280.7.916.581-8, Stiftung
(SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2007, S. 4, Publ. 3728466). Mit Verfü-
gung der Justiz-, Polizei- und Militärdirektion des Kantons Basel-
Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge vom
10.01.2008 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregis-
ter gelöscht.
Tagebuch Nr. 776 vom 07.02.2008
(04336678 / CH-280.7.916.581-8)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALTUNDAG TRANSPORT, in Basel, CH-270.1.015.087-9,
Sperrstr. 40, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Waren- und Gütertransporte aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Altundag, Aydin, türkischer Staatsangehöriger, in Basel,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 747 vom 07.02.2008
(04337578 / CH-270.1.015.087-9)

■ GENECOS SARL, in Basel, CH-270.4.015.331-6, Gundel-
dingerstr. 494, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 01. 2008. Zweck: Entwick-
lung von Immobilien, insbesondere durch Übernahme von Bau-
und Renovationsaufträgen. Die Gesellschaft kann sich an andern
Untenehmen beteiligen und verwandte Geschäftszweige anglie-
dern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Gemäss Erklärung der Gründer vom 30.01.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Mazzi, Fran-
cesco, italienischer Staatsangehöriger, in Strassburg (FR), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 136 Stammanteilen von je CHF 100.–; Carrara, Maria
Cristina, italienische Staatsangehörige, in Strassburg (FR), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
50 Stammanteilen von je CHF 100.–; Gross, Peter, von Basel, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 4 Stammanteilen von je CHF 100.–; Moser, Thierry, französi-
scher Staatsangehöriger, in Strassburg (FR), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 748 vom 07.02.2008
(04337580 / CH-270.4.015.331-6)

■ venture up heller, in Basel, CH-270.1.015.088-7, Schiff-
lände 1, 4051 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Unternehmensberatung; Übernahme von Management-
funktionen auf Zeit; Schulung und Excutive Coaching; Planung,
Organisation und Durchführung von Anlässen und Veranstaltun-
gen. Eingetragene Personen: Heller, Paul, von Zürich, in Basel, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 749 vom 07.02.2008
(04337582 / CH-270.1.015.088-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Afak AG, in Riehen, CH-280.3.915.591-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2007, S. 5, Publ. 4242278). Do-
mizil neu: ohne. Domizil Meierweg 70, 4125 Riehen, weggefallen.
[Gesellschaft ohne Domizil.].
Tagebuch Nr. 750 vom 07.02.2008
(04337584 / CH-280.3.915.591-2)

■ Ciba AG, in Basel, CH-270.3.002.355-7, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2007, S. 6, Publ. 4242288). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bolle, Dr. Thomas Christian,
deutscher Staatsangehöriger, in Efringen-Kirchen (DE), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Drewes, Dr. Rolf Meinolf, deutscher
Staatsangehöriger, in Steinenstadt (DE), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fletschinger, Dr. Michael Bernhard, deutscher Staats-
angehöriger, in Bad Krozingen (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fritz, Dr. Günter Gerhard Willi, deutscher Staatsangehö-
riger, in Offenburg (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gentner, Dr. Karsten, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am
Rhein (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Handreck, Dr.
Dirk-Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Inzlingen (DE), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Henneberger, Dr. Helmut Manfred
Franz, deutscher Staatsangehöriger, in Inzlingen (DE), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Höck, Dr. Nils, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Müllheim-Zunzingen (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Irion, Dr. Gerd Armin, deutscher Staatsangehö-
riger, in Schliengen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jaeger, Norbert Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfel-
den-Minseln (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; König, Dr.
Lutz, deutscher Staatsangehöriger, in Schopfheim-Wiechs (DE),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kühl, Hans Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lischer, Dr. Hellmut Oswald, deutscher Staatsangehöriger,
in Grenzach-Wyhlen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mahr, Dr. Joachim Maria, deutscher Staatsangehöriger, in Gren-
zach-Wyhlen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruf, Dr.
Klaus Franz Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Boll-
schweil (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thürmer, An-
dreas Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tritschler, Dr. Wolfgang
Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Säckingen (DE),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Türk, Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Valet, Dr. Andreas Alfred, deutscher Staatsangehöriger, in
Binzen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winkelbeiner,
Siegfried, deutscher Staatsangehöriger, in Steinen (DE), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 751 vom 07.02.2008
(04337586 / CH-270.3.002.355-7)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 30 Mittwoch, 13.02.2008 126. Jahrgang

■ Event &amp; Party Organisation Bozkurt, in Basel, CH-
270.1.014.699-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 50 vom
13. 03. 2007, S. 6, Publ. 3836214). Domizil neu: c/o Sule Altun,
Steinbühlallee 117, 4054 Basel. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bozkurt, Hasan, türkischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Weil am Rhein
(DE)].
Tagebuch Nr. 752 vom 07.02.2008
(04337588 / CH-270.1.014.699-9)

■ Frali GmbH, bisher in Allschwil, CH-280.4.005.928-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2008, S. 5, Publ. 4325894). Statutenänderung:
14. 12. 2007. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Elsässerstr. 258, 4056
Basel. Zweck: Betrieb eines oder mehrerer Restaurants. Die Gesell-
schaft kann sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke, Patente, Lizenzen und andere immaterielle Werte erwer-
ben, halten, verwalten, vermitteln und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft
beabsichtigt, nach der Gründung gemäss einer noch zu erstellen-
den Inventarliste Restaurantinventar zum Preis von höchstens
CHF 13’000.– zu übernehmen [wie bisher]. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Licciardi,
Francesco, von Allschwil, in Hegenheim (FR), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.– [wie bisher]; Licciardi-Huber, Elvira, von Allschwil,
in Hegenheim (FR), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [wie bisher];
Santoro, Luciano, italienischer Staatsangehöriger, in Langenthal,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 753 vom 07.02.2008
(04337314 / CH-280.4.005.928-8)

■ Hans Schachenmann-Stiftung des Eidgenössischen
Kunstturner-Verbandes
, in B a s e l ,  CH-270.7.001.348-2,
Stiftung (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2005, S. 6, Publ. 3147124).
Urkundenänderung: 10. 12. 2007. Zweck neu: Fürsorge für die
Mitglieder des ehemaligen Eidgenössischen Kunstturner-Verban-
des (EKV), respektive nach der Auflösung des Nachfolgeverbandes
Kunstturnverband Schweiz (KVS) per 21. September 2002 der
noch verbleibenden Kunstturner-Vereinigungen und kantona-
len/regionalen Turnverbände des Schweizerischen Turnerverban-
des (STV), die den Leistungssport Kunstturnen Männer betreiben.
Die Fürsorge für die Mitglieder (Kunstturner und Funktionäre) so-
wie deren Familienangehörigen und Hinterlassenen umfasst Leis-
tungen in den Fällen von Krankheit, Unfall, Invalidität, Alter, Ar-
beitslosigkeit und Tod. Nachwuchsförderung im Kunstturnen
Männer durch Gewährung von Beiträgen an gezielte Aufbau- und
Präventionsmassnahmen der kantonalen Kunstturner-Vereini-
gungen, der kantonalen/regionalen Turnverbände (STV) und des
STV. Ausübung der Eigentumsrechte des auf dem Grundstück Biel-
Grundbuchblatt Nr. 1006 erstellten, im Eigentum der Stiftung ste-
henden Hans Schachenmann-Heimes, welches als Kurs- und
Trainingszentrum für das Kunstturnen und verwandte Turn- und
Sportarten dienen soll. Organisation neu: Stiftungsrat und Revi-
sionsstelle. Stiftungsrat: 3-5 Mitglieder. Änderung der Stiftungs-
urkunde gemäss Verfügung vom 10.12.2007 des Eidg. Departe-
ments des Innern, in Bern.
Tagebuch Nr. 754 vom 07.02.2008
(04337590 / CH-270.7.001.348-2)

■ NYR Immo-Trend GmbH, in Basel, CH-270.4.014.430-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom
20. 04. 2007, S. 5, Publ. 3894480). Domizil neu: c/o Sule Altun,
Steinbühlallee 117, 4054 Basel. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bozkurt, Hasan, türkischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: in Weil am
Rhein (DE), mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 755 vom 07.02.2008
(04337592 / CH-270.4.014.430-5)

■ Praxisbrücke-Seminare AG, in Riehen, CH-
270.3.001.778-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
30. 10. 2006, S. 5, Publ. 3613414). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fausch, Hans Peter, von Seewis im Prättigau, in
Rheinfelden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lauber, Robert, von Basel, in Riehen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Kuratli, Susanna, von Nesslau-Krumme-
nau, in Rheinfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 756 vom 07.02.2008
(04337594 / CH-270.3.001.778-5)

■ Rapp Arcoplan AG, in Basel, CH-270.3.001.471-2, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2008, S. 7,
Publ. 4310454). Gestrichene Personen und Unterschriften: Leiser,
Beatrice, von Seedorf BE, in Kaiseraugst, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gass, Rolf,
von Oltingen, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Waldburger, Paul Ro-
bert, von Teufen AR, in Weil am Rhein (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Albiez,
Priska, deutsche Staatsangehörige, in Magden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Sautter, Marcel, von Basel und französischer
Staatsangehöriger, in Saint-Louis (FR), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 757 vom 07.02.2008
(04337596 / CH-270.3.001.471-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2008, S. 10, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 7224 vom 20. 12. 2007. Scheideg-
ger-Thommen-Stiftung
, in B a s e l ,  CH-270.7.001.347-4,
Stiftung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2008, S. 10, Publ. 4267704). Do-
mizil neu: c/o Mathys Schmid Partner, Dufourstr. 5, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 758 vom 07.02.2008
(04337598 / CH-270.7.001.347-4)

■ seccatherm GmbH, bisher in Risch, CH-170.4.005.573-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2006, S. 21). Statutenänderung: 6. 02. 2008. Sitz neu: B a -
s e l .  Domizil neu: Herrengrabenweg 8, 4054 Basel. Zweck neu: Er-
bringung von Dienstleistungen und Ausführung von Arbeiten im

technischen Bereich, insbesondere Bautrocknung, Bauheizung
und Vermietung von mobilen Heizungen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen oder solche
übernehmen oder errichten sowie sämtliche Geschäfte tätigen, die
direkt oder indirekt der Förderung des Gesellschaftszwecks dienen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Sacheinlage: Maschinen und Ge-
räte gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
04.05.2005, zum Preis von CHF 21’600.–, wovon CHF 20’000.–
auf das Stammkapital angerechnet wurden [wie bisher]. Publi-
kationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom
06.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Gestrichene
Personen und Unterschriften: Weibel, René, von Erlenbach im
Simmental, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kopp, Rolland, von Ba-
sel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 759 vom 07.02.2008
(04336988 / CH-170.4.005.573-0)

■ Sempex AG, in Basel, CH-280.3.911.749-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2006, S. 5, Publ. 3499988). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerspach,
Verena, von Basel und Diegten, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haller, Sa-
muel, von Zofingen, in Kreuzlingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 760 vom 07.02.2008
(04337600 / CH-280.3.911.749-6)

■ STAMM &amp; CO AG Immobiliendienste, in Basel, CH-
270.3.013.654-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
16. 04. 2007, S. 8, Publ. 3885294). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Giger, Daniela, von Büsserach und Wittnau, in
Mumpf, mit Kollektivprokura zu zweien; Rütti, Reto, von Matzen-
dorf, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 761 vom 07.02.2008
(04337602 / CH-270.3.013.654-0)

■ Streicher &amp; Brotschin Treuhand AG, in Basel, CH-
270.3.005.033-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2008, S. 10, Publ. 4267714). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Schneider, Werner, von Basel, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Blindenbacher, Beat,
von Hasle bei Burgdorf, in Birsfelden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brotschin, Enrico, von Basel und Arlesheim, in Conil de
la Frontera (E), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fügi, Hans-
peter, von Basel und Lütschental, in Aesch BL, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes].
Tagebuch Nr. 762 vom 07.02.2008
(04337604 / CH-270.3.005.033-6)

■ Tour Transport I. Dülek, in Basel, CH-270.1.014.959-
2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 199 vom 15. 10. 2007, S. 6,
Publ. 4154068). Domizil neu: Sierenzerstr. 37, 4055 Basel.
Tagebuch Nr. 763 vom 07.02.2008
(04337606 / CH-270.1.014.959-2)

■ UBS AG, in Zürich und Basel, CH-270.3.004.646-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2007, S. 9,
Publ. 4259294). Statutenänderung: 5. 02. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 207’354’734.40 [bisher: CHF 207’225’328.60]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 207’354’734.40. Aktien neu:
2’073’547’344 Namenaktien zu CHF 0.10 [bisher: 2’072’253’286
Namenaktien zu CHF 0.10]. Kapitalerhöhung aus bedingtem Ak-
tienkapital.
Tagebuch Nr. 764 vom 07.02.2008
(04337608 / CH-270.3.004.646-4)

■ V Partners GmbH, in Basel, CH-270.4.014.116-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2007,
S. 7, Publ. 3727448). Domizil neu: Beim Goldenen Löwen 12,
4052 Basel.
Tagebuch Nr. 765 vom 07.02.2008
(04337610 / CH-270.4.014.116-3)

■ Wohlfahrtsstiftung der F. Hoffmann-La Roche AG,
in B a s e l ,  CH-270.7.001.536-1, Stiftung (SHAB Nr. 226 vom
21. 11. 2007, S. 4, Publ. 4209902). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Häfelfinger, Jürg, von Diegten, in Bu-
bendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 766 vom 07.02.2008
(04337612 / CH-270.7.001.536-1)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ E.Krasniqi Sàrl Gypserie-Peinture-Carrelages, à
R i a z, Ruelle St-Michel 36, 1632 Riaz, CH-217-3539354-3. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 14.01.2008. But:
travaux de peinture, gypserie et carrelages (cf. statuts pour but
complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration du 14.01.2008,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement
libéré. Associés: Krasniqi Enver, de la République de Serbie, à Riaz,
avec 10 parts de CHF 1’000.–, Krasniqi Naser, de la République de
Serbie, à Bulle, avec 10 parts de CHF 1’000.–, sans signature. Gé-
rant: l’associé Krasniqi Enver avec signature individuelle. Organe
de publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. 
Journal no 471 du 07.02.2008
(04337526 / CH-217.3.539.354-3)

■ Foto Future Tanner GmbH, in Murten, Freiburgstrasse
25, 3280 Murten, CH-217-3539522-5. Neue Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Statuten vom 31.01.2008. Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen im fotografischen Bereich sowie Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit fotografischen und grafischen
Produkten. (Nebenzweck gemäss Statuten). Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Gesell-
schafter: schriftlich, Telefax oder E-mail. Gesellschafter: Tanner
Andreas, von Eriswil, in Meyriez, mit 20 Stammanteile zu CHF
1’000.–. Geschäftsführer: der Gesellschafter Tanner Andreas mit
Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 31.01.2008, untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. 
Tagebuch Nr. 472 vom 07.02.2008
(04336970 / CH-217.3.539.522-5)

■ Gabrièle Mouttet, in Greng, De Castellaweg, 3280 Greng,
CH-217-3539550-8. Neues Einzelunternehmen. Inhaberin:
Mouttet Gabrièle, von Mervelier, in Yverdon-les-Bains, mit Einzel-
unterschrift. Zweck: Personalvermittlung und Coaching. 
Tagebuch Nr. 473 vom 07.02.2008
(04336972 / CH-217.3.539.550-8)

■ José Services Sàrl, à Bas-Vully, Route du Pré-du-Pont
21, 1786 Sugiez, CH-217-3539532-4. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 04.02.2008. But: entreprise de services de
jardinage, paysagiste, horticulture, aménagements extérieurs,
terrassements et génie civil (cf. statuts pour but complet). Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: selon statuts. Selon déclaration du 04.02.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Asso-
cié: Dos Santos Gomes José, du Portugal, à Sugiez, avec 20 parts
de CHF 1’000.–. Gérant: l’associé Dos Santos Gomes José avec si-
gnature individuelle. Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. 
Journal no 474 du 07.02.2008
(04337528 / CH-217.3.539.532-4)

■ NATURALLINE.CH, P. Vasquez, in La  Sonnaz, Impasse
de la Forêt 8, 1782 Lossy-Formangueire, CH-217-3539546-5.
Neues Einzelunternehmen. Inhaber: Vasquez Pablo Francisco,
von Diessenhofen, in Lossy (FR), mit Einzelunterschrift. Zweck:
Verkauf von Naturprodukten auf Warenmärkte. Produkte wie Tex-
tilien aus Alpaka und Baumwolle, Hausartikeln, Körperpflege
Produkte, Heilkräutern, diverse Souvenirs. 
Tagebuch Nr. 475 vom 07.02.2008
(04336974 / CH-217.3.539.546-5)

■ Omarar Fouad OF, à Fribourg, Route Henri-Dunand 17,
1700 Fribourg, CH-217-3539518-0. Nouvelle entreprise individu-
elle. Titulaire: Omarar Fouad, de Le Crêt, à Fribourg. But: explo-
itation d’une entreprise de travaux généraux dans le bâtiment,
chauffage, sanitaire, menuiserie, carrelage. 
Journal no 476 du 07.02.2008
(04337530 / CH-217.3.539.518-0)

■ PCT Management SA  [PCT Management AG] [PCT
Management Ltd]
, à  G i v i s i e z ,  Route  du  Mont-Carmel 2,
1762 Givisiez, CH-217-3539508-3. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 01.02.2008. But: conseil en matière économique et finan-
cière ainsi que toutes activités dans le domaine immobilier, la
construction, le développement ainsi que la gestion de projets im-
mobiliers, cela principalement à l’étranger, les activités immobi-
lières en Suisse étant limitées à celles qui sont admises selon la
LFAIE, les investissements y relatifs, la prise de participations dans
des sociétés immobilières, sous réserve des exigences de la LFAIE
pour la Suisse, ainsi que toutes opérations en relation directe ou
indirecte avec son but social. Capital-actions: CHF 150’000.–,
entièrement libéré, divisé en 150 actions de CHF 1’000.–, au por-
teur. Organe de publication: FOSC. Communication aux action-
naires: FOSC ou communication écrite. Administration: Berg Pas-
cal, de Fribourg, à Fribourg, administrateur unique, avec signa-
ture individuelle. Réviseur: Fiduciaire Jean-Marc Etienne SA (CH-
217-0133689-8), à Fribourg. 
Journal no 477 du 07.02.2008
(04337532 / CH-217.3.539.508-3)

■ SPHERETECH SA, à Villars-sur-Glâne, Route de Mon-
cor 2, c/o Cabinet de Conseil Fiscal, André-Claude Cotting, 1752
Villars-sur-Glâne, CH-217-3539510-6. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 01.02.2008. But: acquisition, administration et vente de
participations dans des sociétés suisses et étrangères ainsi que
toute activité de conseil aux participations ou à des tiers. (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 200’000.–, entière-
ment libéré, divisé en 200 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
FOSC. Administration: Cotting André-Claude, de St. Ursen, à Avry,
président, et Biner Bradley Catherine, de Zermatt, à Gingins, ad-
ministratrice, tous deux avec signature individuelle. Réviseur:
Anagest Révision S.A. (CH-217-0136583-0), à Villars-sur-Glâne. 
Journal no 478 du 07.02.2008
(04337534 / CH-217.3.539.510-6)

■ Werro engineering, in Düdingen, Alfons-Aeby-Strasse
21, 3186 Düdingen, CH-217-3539548-1. Neues Einzelunterneh-
men. Inhaber: Werro Peter, von Barberêche, in Düdingen, mit Ein-
zelunterschrift. Zweck: Handel, Entwicklung und Beratung von
mechanischen Komponenten. 
Tagebuch Nr. 479 vom 07.02.2008
(04336976 / CH-217.3.539.548-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.S. Baraka Sàrl, à Bulle, CH-217-0441388-3, l’exploita-
tion d’un tea-room-bar, etc. (FOSC du 02.05.2002, p. 6). Nouvelle
raison sociale: C.R. Baraka Sàrl. Oberson Marie-Françoise
n’est plus associée par suite de cession de sa part de CHF 20’000.–
à Rigolet Carole, de La Roche, à Bulle, qui devient associée avec
une part de CHF 20’000.–. Selon déclaration du 21.01.2008, la so-

ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Statuts modifiés le 19.12.2007. Gérante: Oberson Marie-
Françoise a démissionné, sa signature est radiée. L’associée Rigo-
let Carole est nommée gérante avec signature individuelle. 
Journal no 482 du 07.02.2008
(04337538 / CH-217.0.441.388-3)

■ AGESCO-PVW SOCIETE FIDUCIAIRE ET DE GES-
TION SA.
, à F r i b o u r g , CH-217-0138591-2, gestion d’affaires
en tous genres ainsi que l’exécution de tous mandats fiduciaires,
etc. (FOSC du 11.06.2007, p. 8). Siège transféré à B u l l e , Avenue
de la Gare 9, 1630 Bulle. Nouveau but: gestion d’affaires en tous
genres, exécution de tous mandats fiduciaires, organisation et te-
nue de comptabilité, gestion de sociétés ainsi qu’exploitation, ges-
tion et management d’hôtels, fournir des conseils financiers, étu-
des de marché dans le domaine hôtelier, négociation et réalisation
de commerces en tout genre, commerce de produits alimentaires,
achat, gestion et exploitation de patentes, d’inventions et de pro-
cédés de fabrication en tous genres, réalisation d’études et de pro-
jets industriels, ainsi que planification, construction et exploita-
tion d’usines; effectuer des affaires financières et d’investisse-
ments, ainsi que toutes affaires immobilières en Suisse et à l’étran-
ger, telles qu’achat, vente, rénovation, gestion d’immeubles, pro-
motion et courtage immobiliers. Communication aux action-
naires: lettre. Statuts modifiés le 23.01.2008. Lorente Angel-José,
administrateur inscrit, qui se nomme désormais Lorente José, est
nommé président, et Lorente Jésus, de Rohr (SO), à Suhr, est
nommé secrétaire, tous deux avec signature individuelle. 
Journal no 480 du 07.02.2008
(04337536 / CH-217.0.138.591-2)

■ Ancon (Schweiz) AG, in Ried  bei  Kerzers, CH-035-
3005247-2, Handel, Import und Export von Stahlprodukten aller
Art, usw. (SHAB vom 28.03.2006, p. 6). Eichenberger Christian,
Verwaltungsratsmitglied, ist jetzt wohnhaft in Courlevon (FR);
Lüssi Michael, bisher eingetragen, ist jetzt wohnhaft in Niederglatt
(ZH). 
Tagebuch Nr. 481 vom 07.02.2008
(04337298 / CH-035.3.005.247-2)

■ CETEC Automation SA, à Corminboeuf, CH-217-
3532213-9, conseil, réalisation, vente et entretien de systèmes
d’automation, etc. (FOSC du 08.12.2004, p. 6). Siège transféré à
F r i b o u r g , Avenue de Beauregard 12, 1700 Fribourg. Statuts mo-
difiés le 30.01.2008. 
Journal no 483 du 07.02.2008
(04337540 / CH-217.3.532.213-9)

■ Champs Fleuris Matran SARL, à Matran, CH-217-
1002402-5, achat, vente d’immeubles ou de droits de superficie,
etc. (FOSC du 28.12.2007, p. 10). Statuts modifiés sur un point non
soumis à publication le 20.12.2007. 
Journal no 484 du 07.02.2008
(04337542 / CH-217.1.002.402-5)

■ Eternity Holding SA, à Châtel-Saint-Denis, CH-232-
0730403-8, participation à des entreprises, etc. (FOSC du
10.02.2006, p. 6). Cette raison sociale est radiée du registre du
commerce du canton de Fribourg par suite du transfert du siège
à Renens (VD).
Journal no 491 du 07.02.2008
(04336978 / CH-232.0.730.403-8)

■ Fondation fribourgeoise ’PRO SENECTUTE / POUR
LA VIEILLESSE’
, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , CH-217-0170037-8,
maintenir et améliorer le bien-être des personnes âgées du canton
de Fribourg. (FOSC du 17.12.2007, p. 9). Zosso Marius, membre
du conseil, a démissionné, sa signature est radiée. Réviseur: Fi-
dutrust Revision SA (CH-217-0134984-1), à Fribourg. 
Journal no 485 du 07.02.2008
(04337544 / CH-217.0.170.037-8)

■ Fondation Gérard Pierre, à Fribourg, CH-217-
1000212-3, apporter une assistance financière aux entités actives
dans le domaine de la protection des animaux, etc. (FOSC du
14.06.2006, p. 6). Réviseur: ducry-finance s.a. (CH-217-3531128-
7), à Arconciel. 
Journal no 486 du 07.02.2008
(04337546 / CH-217.1.000.212-3)

■ Grenat Immobilier SA, à Châtel-Saint-Denis, CH-
232-0730413-0, gestion immobilière, etc. (FOSC du 10.02.2006,
p. 6). Cette raison sociale est radiée du registre du commerce du
canton de Fribourg par suite du transfert du siège à Renens (VD).
Journal no 494 du 07.02.2008
(04336980 / CH-232.0.730.413-0)

■ IGH Hydrokultur, à Fribourg, CH-217-0150231-5, acti-
vité publicitaires ou élaboration d’outils de vente communautai-
res dans le domaine des hydrocultures, etc. Société coopérative.
(FOSC du 02.06.1994, p. 3074). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 02.07.2001. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: IGH Hydrokultur in Liquidation, par
Martinoli Sylvia, de Soglio (GR), à Windlach, nommée liquidat-
rice, avec signature individuelle. 
Journal no 487 du 07.02.2008
(04337548 / CH-217.0.150.231-5)

■ MGI Marketing SA, à Fribourg, CH-217-1130504-8, fa-
brication et commercialisations de produits. (FOSC du
28.01.2008, p. 8). Nouvelle adresse: Boulevard de Pérolles 37, c/o
Réfisco SA, 1700 Fribourg. 
Journal no 488 du 07.02.2008
(04337550 / CH-217.1.130.504-8)

■ PRO Student AG, in Bas-Vully, CH-217-3537282-8, Ad-
ministrative Abwicklung von Immobilienprojekten, usw. (SHAB
vom 28.01.2008, p. 8). Kummer Christof, bisher eingetragen, ist
neu einziges Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 489 vom 07.02.2008
(04337300 / CH-217.3.537.282-8)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 30 Mittwoch, 13.02.2008 126. Jahrgang

■ Sonton Holding SA, à Fribourg, CH-217-0135752-5,
l’achat, la vente, sur le plan international, pour son compte ou
comme agent ou commissionnaire, de feuilles de tabac, etc.
(FOSC du 25.11.2004, p. 6). Sournitcheva Maria, de Russie, à
Genève, est nommée administratrice, avec signature collective à
deux. 
Journal no 490 du 07.02.2008
(04337552 / CH-217.0.135.752-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fondation de prévoyance du Groupe JS, en liqui-
dation
, à G r a n g e s - P a c c o t , CH-217-0170345-4, la prévoy-
ance professionnelle dans le cadre de la LPP et de ses dispositions
d’application pour les employés de la fondatrice, etc. (FOSC du
28.01.2008, p. 8). La liquidation étant terminée, cette fondation
est radiée. 
Journal no 492 du 07.02.2008
(04337554 / CH-217.0.170.345-4)

■ Fondation Grandfey en liquidation, à Fribourg, CH-
217-0170314-4, mettre en valeur le viaduc de Grandfey en tant que
lieu de rencontre des régions linguistiques, etc. (FOSC du
29.08.2006, p. 6). La liquidation étant terminée, cette fondation
est radiée. 
Journal no 493 du 07.02.2008
(04337556 / CH-217.0.170.314-4)

■ Institut für Markentechnik Manfred Schmidt, in
M u r t e n , CH-217-0510530-8, Leitpapiere für Unternehmen und
Marken, usw. Einzelunternehmen. (SHAB vom 15.04.1998, p.
2520). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsaufgabe ge-
löscht. 
Tagebuch Nr. 495 vom 07.02.2008
(04336982 / CH-217.0.510.530-8)

■ Stiftung für das Personal der Firma Willy Schwab,
in K e r z e r s , CH-217-0570024-5, Sicherung der Mitarbeiter der
Stifterfirma und ihre Angehörigen, usw. (SHAB vom 17.08.1999,
p. 5624). Die Stiftung wird gemäss Art. 88, 89 ZGB und 104 aHRegV
im Handelsregister des Kantons Freiburg von Amtes wegen ge-
löscht. 
Tagebuch Nr. 496 vom 07.02.2008
(04336984 / CH-217.0.570.024-5)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABT A la Bonne Table Sàrl, à Carouge  (GE), rue des
Allobroges 5, 1227 Carouge GE, CH-660-5091008-1. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 24.01.2008. But: exploi-
tation d’établissements publics (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: lettre recomman-
dée. Associé: Faoro Yvan, de Genève, à Meyrin, pour une part de
CHF 20’000; il n’exerce pas la signature sociale. Gérant: Thurler
Yvan, de Fribourg, au Grand-Saconnex avec signature individu-
elle. Procuration collective à deux a été conférée à Froidevaux
Jean-François, du Noirmont, à Genève. Selon déclaration du gé-
rant du 24.01.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle or-
dinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Journal no 1904 du 07.02.2008
(04337416 / CH-660.5.091.008-1)

■ Allemand-Genève, Seeber, à Genève, avenue de la Ro-
seraie 70, 1205 Genève, CH-660-5169008-1. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Seeber Alexandra, d’Autriche, à Genève.
But: formation en allemand pour les entreprises et les particuliers. 
Journal no 1905 du 07.02.2008
(04337418 / CH-660.5.169.008-1)

■ AMAL SERVICES, à Le  Grand-Saconnex, rue Gardiol
11, 1218 Le Grand-Saconnex, CH-660-5132008-2. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Amal Farid, de Genève, au Grand-
Saconnex. But: traductions jurées; services limousines; tous ser-
vices en lien direct ou indirect avec le but. 
Journal no 1906 du 07.02.2008
(04337420 / CH-660.5.132.008-2)

■ DE BEAUX MONTS FINANCE SA, à Genève, avenue Du-
mas 20, 1206 Genève, CH-660-0192008-8. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 10.01.2008 modifiés le 04.02.2008. But: activités
et services dans les domaines de la gestion de fortune, de l’inter-
médiation de crédit, du conseil et de la vente immobilière hors de
Suisse (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 1000 actions de CHF 100,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Moncho Jacky, de et à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Organe de révision: Synergie &amp; Partenaires, Société Fiduciaire SA
(CH-660-1086989-2), à Genève. 
Journal no 1908 du 07.02.2008
(04337424 / CH-660.0.192.008-8)

■ Eurogastek SA, à Genève, rue Pierre-Fatio 10, c/o Alain Bi-
onda, avocat, 1204 Genève, CH-660-5170008-3. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 04.02.2008. But: commerce et vente de pro-
duits pétroliers et condensat, notamment en provenance de Russie
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nomina-
tives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Lawi Solly Alain, de et à Genève, président, Bionda
Alain, de Cortaillod, à Collonge-Bellerive, et Bovay Jean-Jacques,

de Rougemont, à Manille, PHL, tous trois avec signature collective
à deux. Organe de révision: KPMG SA (CH-660-0466992-4), suc-
cursale à Genève. 
Journal no 1909 du 07.02.2008
(04337426 / CH-660.5.170.008-3)

■ Meyer, à Lancy, square Claire-Matin 27, 1213 Petit-Lancy,
CH-660-5175008-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Meyer Roger, de Marly, à Lancy. But: conseils en création, déve-
loppement et gestion de sociétés en Suisse et à l’étranger; conseils
en création, développement et gestion de structures privées et com-
merciales en Suisse et à l’étranger; conseils en relations commer-
ciales et financières internationales; toutes opérations y relatives. 
Journal no 1911 du 07.02.2008
(04337428 / CH-660.5.175.008-7)

■ NEXT-HR SA, à Perly-Certoux, chemin du Pont 5, 1258
Perly, CH-660-5161008-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du
04.02.2008. But: toutes activités de conseils informatiques et en
gestion (management) (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 10’000 actions
de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Olive Simon, de
Grande-Bretagne, à Perly-Certoux, président, Sentenstein Dino,
d’Allemagne, à Pregny-Chambésy, secrétaire, et Gross Frank-Rei-
ner, d’Allemagne, à Essen, D, lesquels signent collectivement à
deux. Selon déclaration du conseil d’administration du
04.02.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Journal no 1912 du 07.02.2008
(04337430 / CH-660.5.161.008-2)

■ RG Toiture, Giersch, à Veyrier, route Antoine-Martin 47
a, 1234 Vessy, CH-660-5160008-5. Nouvelle entreprise individu-
elle. Titulaire: Giersch Ralf, de Bernex, à Veyrier. But: entreprise
de toiture. 
Journal no 1913 du 07.02.2008
(04337432 / CH-660.5.160.008-5)

■ Sucge Finance SA, à Genève, rue Du-Roveray 14, 1207
Genève, CH-660-5162008-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du
01.02.2008. But: fourniture de services de conseil en matière d’in-
vestissements et de gestion de fortune, sans toutefois avoir la garde
des avoirs appartenant à des tiers (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: par écrit. Administration: Pairault Olivier,
de France, à Genève, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Organe de révision: Gestoval Société fiduciaire (CH-
660-0106960-1), à Carouge (GE). 
Journal no 1914 du 07.02.2008
(04337434 / CH-660.5.162.008-3)

■ SWISS BIOCORPORATION Sàrl, à Genève, cours de
Rive 10, c/o Cofes SA, 1204 Genève, CH-660-5136008-8. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 17.01.2008. But: toutes
activités commerciales, soit achat, vente, importation, exporta-
tion, location, représentation et diffusion de tous produits, soit en
particuliers: produits cosmétiques, parapharmaceutiques et ali-
mentaires (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associés: Benigno Victor, de France, à Lyon, et Lessinger
Stéphane, de France, à Lyon, pour une part de CHF 10’000 chacun;
ils n’exercent pas la signature sociale. Gérant: Voide José Bernardo,
de Saint-Martin (VS), à Genève, avec signature individuelle. Selon
déclaration du gérant du 18.01.2008, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Journal no 1915 du 07.02.2008
(04337436 / CH-660.5.136.008-8)

■ Tellassist SA, à Genève, rue du Mont-Blanc 21, 1201
Genève, CH-660-5159008-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du
04.02.2008. But: création, promotion et exploitation de tous ser-
vices et supports par voie téléphonique et digitale (cf. statuts pour
but complet).Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence
de CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives,
liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: par écrit (cour-
rier, fax ou email). Administration: Bruesch Marie-Altagrace, de
Tschiertschen, à Onex, est administratrice unique avec signature
individuelle. Selon déclaration de l’administratrice du
04.02.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Journal no 1916 du 07.02.2008
(04337438 / CH-660.5.159.008-7)

■ WatchProd SARL, à Genève, chemin de la Boisserette 11,
1208 Genève, CH-660-5174008-6. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 04.02.2008. But: toutes activités dans le do-
maine de l’horlogerie et de la bijouterie, notamment achat, vente,
production et promotion de montres et de bijoux (cf. statuts pour
but complet). Capital: CHF 20’000. Les modalités de transfert des
parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par lettre, téléfax ou email. Associé: Kini Riad, de
Meyrin, à Genève, pour 20 parts de CHF 1’000. Gérant: l’associé
Kini Riad avec signature individuelle. Selon déclaration du gérant
du 04.02.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Journal no 1917 du 07.02.2008
(04337440 / CH-660.5.174.008-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AB EUROPA SARL, à Genève, CH-660-0840002-0, exploi-
tation d’une centrale de taxis, etc. (FOSC du 01.12.2004, p.
7/2567292). La société est dissoute par suite de faillite prononcée

par jugement du Tribunal de première instance du 06.11.2007,
avec effet à partir du 06.11.2007 à 14:15. Par conséquent sa raison
sociale devient: AB EUROPA SARL, EN LIQUIDATION
Journal no 1918 du 07.02.2008
(04337442 / CH-660.0.840.002-0)

■ Adsclick SA, à Meyrin, CH-550-1037864-6, toute activité
dans le domaine de la communication, de la publicité et de la
technologie (FOSC du 17.08.2007, p. 6/4069982). REF Révision-
Etudes-Fiduciaire S.A. n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: PricewaterhouseCoopers SA (CH-660-1784998-
4), succursale à Genève. 
Journal no 1919 du 07.02.2008
(04337444 / CH-550.1.037.864-6)

■ Aguiber SA, à Chêne-Bougeries, CH-660-0517980-3,
commerce, importation, exportation, courtage et représentation
de tous produits manufacturés ou non (FOSC du 24.05.2007, p.
4/3945562). Grundman Nicole, Bonzon Bernard Francis et Be-
guin Eric ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Azoulay Bernard, de France, à Chêne-Bougeries, est administra-
teur unique avec signature individuelle. 
Journal no 1920 du 07.02.2008
(04337446 / CH-660.0.517.980-3)

■ AMAG Automobiles et Moteurs SA, succursale à Lancy,
CH-660-0286962-4, commerce et importation d’automobiles, etc.
entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 13.07.2007, p.
6/4024490). Les pouvoirs de Huguenin Bernard sont radiés. Pro-
curation collective à deux, limitée aux affaires de la succursale,
a été conférée à Cueni Dieter, de Röschenz, à Givrins, Mercadante
Giuseppe, de Lancy, à Onex, et Piller Alain, de Bonnefontaine, à
Genève. 
Journal no 1921 du 07.02.2008
(04337448 / CH-660.0.286.962-4)

■ ASSOCIATION PRO-KRZYSZTOFORY, à Genève, CH-
660-0155000-0, promouvoir l’oeuvre de Taddeus Kantor, etc.
(FOSC du 05.05.2003, p. 7/0976848). Nouvelle adresse: avenue
d’Aïre 47, c/o Maria Besteiro. 
Journal no 1922 du 07.02.2008
(04337450 / CH-660.0.155.000-0)

■ CAPCOR Management SA, à Genève, CH-660-0013007-
7, achat, vente, construction et exploitation d’immeubles, etc.
(FOSC du 09.11.2007, p. 8/4192578). Nouvelle adresse: quai du
Seujet 12, 1201 Genève. 
Journal no 1923 du 07.02.2008
(04337452 / CH-660.0.013.007-7)

■ CARVILEC Sàrl, à Plan-les-Ouates, CH-660-0588002-6,
exploitation d’une entreprise d’installations électriques. (FOSC du
22.10.2004, p. 6/2504542). Fernandes da Silva Carlos n’est plus
associé ni gérant, ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 20’000
a été divisée en deux parts de CHF 10’000 chacune, et cédée re-
spectivement à Ferreira Dos Santos Nuno Miguel, du Portugal, à
Jussy, nouvel associé pour une part de CHF 10’000, et à Bouca Nova
Martins Carlos Alberto, du Portugal, à Vernier, nouvel associé pour
une part de CHF 10’000. Communication aux associés: lettre re-
commandée. Nouveaux statuts du 25.01.2008. Venancio da Silva
Silvia n’est plus gérante, ses pouvoirs sont radiés. Gérants: les as-
sociés Bouca Nova Martins Carlos Alberto, président, Ferreira Dos
Santos Nuno Miguel, et Meyer Esther, de Lucerne, à Jussy, tous avec
signature individuelle. Selon déclaration des gérants du
25.01.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Journal no 1924 du 07.02.2008
(04337454 / CH-660.0.588.002-6)

■ CGCM Compagnie genevoise de construction métal-
lique SA
, à M e y r i n , CH-217-1130673-3, exploitation d’un ate-
lier de construction métallique, tôlerie et aluminium (FOSC du
28.12.2004, p. 9/2614040). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
06.11.2007, avec effet à partir du 06.11.2007 à 16:00. Par consé-
quent sa raison sociale devient: CGCM Compagnie genevoise
de construction métallique SA, en liquidation

Journal no 1925 du 07.02.2008
(04337456 / CH-217.1.130.673-3)

■ Compagnie financière de communication et d’édi-
tion COFICOME S.A.
, précédemment à B e r n e , CH-217-
0133992-7 (FOSC du 13.09.2004, p. 2/24455). Statuts originaires
du 23.11.1981. Nouveau siège: G e n è v e , rue de la Rôtisserie 2, c/o
Fiduciaire Jacques Morand &amp; Cie, 1204 Genève. But: création, ex-
ploitation, développement, promotion et financement d’activités
de communication, de formation, d’enseignement, d’édition, de
publicité et de relations publiques (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 50’000, entièrement libéré, divisé en 500 ac-
tions de CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du
17.01.2008. Cretti Sibilla n’est plus administratrice; ses pouvoirs
sont radiés. Administration: Texier Jean Clément (nouveau), de
France, à Paris, F, président, avec signature individuelle, Favre Pi-
erre Marcel (nouveau), de et à Lausanne, avec signature collective
à deux, et Jaczynski Philippe (nouveau), du Grand-Saconnex, à
Saint-Prex, avec signature collective à deux. Organe de révision:
BDO Visura (CH-035.9.003.690-9), à Berne. 
Journal no 1907 du 07.02.2008
(04337422 / CH-217.0.133.992-7)

■ Coopérative des Pharmacies Indépendantes, à
G e n è v e , CH-660-0934003-4, vendre à ses membres des produits
pharmaceutiques, etc. (FOSC du 29.10.2007, p. 6/4174474). Fi-
duciaire Soges S.A. n’est plus organe de révision. 
Journal no 1926 du 07.02.2008
(04337458 / CH-660.0.934.003-4)

■ DECOPLAFOND Sàrl, à Genève, CH-660-2469003-0, réa-
lisation de faux plafonds, etc. (FOSC du 17.12.2003, p. 7). La so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée générale du
04.02.2008. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: DE-
COPLAFOND Sàrl, en liquidation
. Liquidateur: l’associé

D’Orazio Mario, jusqu’ici gérant, lequel continue à signer indivi-
duellement. L’associé Dikosavic Zoran n’est plus gérant; ses pou-
voirs sont radiés. 
Journal no 1927 du 07.02.2008
(04337460 / CH-660.2.469.003-0)

■ Experco Partenaires SA, à Genève, CH-660-0042979-7,
fournir tous services en relation avec l’activité d’une fiduciaire
(FOSC du 29.01.2008, p. 7/4312962). La procuration de Rivollet
Florence est radiée. 
Journal no 1928 du 07.02.2008
(04337462 / CH-660.0.042.979-7)

■ Finakey SA, à Genève, CH-660-0568983-7, acquisition,
gestion, administration, détention, en Suisse, de valeurs mobi-
lières etc. (FOSC du 07.11.2007, p. 7/4189144). Nouveau but: ac-
quisition, gestion, administration, détention, en Suisse, de valeurs
mobilières, ou à l’étranger, de valeurs mobilières et immobilières;
gestion de fortunes ou de patrimoines; acquisition, mise en valeur
et exploitation de brevets, licences ou droits de propriété industri-
elle ou intellectuelle; création, gestion et administration de trusts
et de sociétés, exercice de toutes fonctions de trustee, de protecteur,
de fiduciaire et de mandataire en général; prestation de services,
assistance, organisation et conseils en matière économique, fi-
nancière, juridique et fiscale; examen, étude, création d’affaires
financières, de marchés commerciaux ou d’opérations économi-
ques; participation à toutes activités ou entreprises financières,
commerciales, industrielles, agricoles et immobilières à l’étran-
ger exclusivement (cf. statuts pour but complet). Nouveaux statuts
du 29.01.2008. Les administrateurs Chatel Marc, président,
jusqu’ici délégué, Weber Patrick, jusqu’ici directeur, nommé dé-
légué, et De-Faveri Ninel signent désormais collectivement à deux;
leurs pouvoirs sont modifiés dans ce sens. 
Journal no 1929 du 07.02.2008
(04337464 / CH-660.0.568.983-7)

■ Fondation Aide aux Enfants Foyers ’Bambi’, à
G e n è v e , CH-092-7001218-2 (FOSC du 08.10.2007, p.
7/4144572). Nouvelle adresse: rue de la Corraterie 12, 1204
Genève. 
Journal no 1930 du 07.02.2008
(04337466 / CH-092.7.001.218-2)

■ GL Décoration SA, à Carouge (GE), CH-660-0198996-
3, travaux de nettoyage, etc. (FOSC du 01.11.2007, p. 7/4180688).
’FFS Comptabilité &amp; Fiscalité Sàrl’ n’est plus organe de révision. 
Journal no 1931 du 07.02.2008
(04337468 / CH-660.0.198.996-3)

■ ING Belgique, Bruxelles, succursale de Genève, à
G e n è v e , CH-660-1299001-7, exercice d’activités bancaires, etc.
(FOSC du 23.01.2008, p. 7/4303850). Signature collective à deux
a été conférée à Nodot Jean-Guy, nommé membre de la direction;
sa procuration est radiée. Roth Denis est maintenant domicilié à
Carouge, Sprengelmeijer Johan, à Messery, F, Aguera Guillaume,
à Genève, Lambelet Marc, à Bernex, et Scheibli Corinne, à Mont-
sur-Rolle. Procuration collective à deux a été conférée à Cheng
Leyvraz Xiaohong, de Chine, à Lutry, Fatini del Grande Caroline,
de Vernier, à Thônex, Gelin Elena, de Biélorussie, à Sauverny, F,
Metivier Alexandre, de France, à Genève, Munoz Yolanda, de
Genève, à Carouge, et van der Poel Joep, des Pays-Bas, à Genève. 
Journal no 1932 du 07.02.2008
(04337470 / CH-660.1.299.001-7)

■ IVG Trading &amp; Marketing AG, à Genève, CH-170-
3030229-6, importation, commerce et négoce de matières pre-
mières, etc. (FOSC du 29.10.2007, p. 7/4175002). Les pouvoirs de
Potapushin Alexander sont radiés. 
Journal no 1933 du 07.02.2008
(04337472 / CH-170.3.030.229-6)

■ La Défense Automobile et Sportive (DAS), à Genève,
CH-660-0007926-5, exploitation d’un organisme de contentieux
général par forfait, etc. (FOSC du 15.08.2007, p. 6/4067344). La
société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du
Tribunal de première instance du 06.11.2007, avec effet à partir
du 06.11.2007 à 14:15. Par conséquent sa raison sociale devient:
La Défense Automobile et Sportive (DAS), en liquida-
tion

Journal no 1934 du 07.02.2008
(04337474 / CH-660.0.007.926-5)

■ La Touche Verte, Junod, à Thônex, CH-660-0134995-7,
Bureau d’architecture paysagère (FOSC du 06.02.1995, p. 700).
Nouveau siège: C h ê n e - B o u r g , avenue des Allinges 10, 1225
Chêne-Bourg. 
Journal no 1935 du 07.02.2008
(04337476 / CH-660.0.134.995-7)

■ Laiteries Réunies, à Plan-les-Ouates, CH-660-
0037910-7, société coopérative (FOSC du 20.07.2006, p.
6/3474702). Signature collective à deux a été conférée à Currat
Alfred, de La Verrerie, à Epalinges. 
Journal no 1936 du 07.02.2008
(04337478 / CH-660.0.037.910-7)

■ matix technologies HST Sàrl, à Lancy, CH-660-
2649000-7, développement de matériel électronique, etc. (FOSC
du 16.11.2005, p. 8/3106730). L’associé Schöneburg Rodolphe
n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 1937 du 07.02.2008
(04337480 / CH-660.2.649.000-7)

■ NIEMETZ (Suisse) SA, à Jussy, CH-660-2786006-3, prin-
cipalement en Suisse, recherche, équipement, fabrication, condi-
tionnement, importation, exportation et distribution de produits
alimentaires, etc. (FOSC du 06.02.2008, p. 8/4326150). Conver-
sion des 5’088 actions de CHF 250, jusqu’ici au porteur, en actions
nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 1’272’000,
entièrement libéré, divisé en 5’088 actions de CHF 250, nomina-
tives, liées selon statuts. Communication aux actionnaires: pli re-
commandé ou fax. Nouveaux statuts du 31.01.2008. 
Journal no 1938 du 07.02.2008
(04337482 / CH-660.2.786.006-3)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 30 Mittwoch, 13.02.2008 126. Jahrgang

■ Octogone Gestion SA, à Genève, CH-660-0382986-4, ex-
ploitation d’un bureau de gestion (FOSC du 12.11.2007, p.
9/4194634). Cook Mark V. et Lambotte Christophe sont membres
du conseil d’administration et continuent à signer collectivement
à deux. 
Journal no 1939 du 07.02.2008
(04337484 / CH-660.0.382.986-4)

■ OL JOGI HOLDING SA, à Genève, CH-660-1579007-1,
toutes activités de prise de participations mobilières et immobi-
lières, à l’étranger, etc. (FOSC du 19.09.2007, p. 7/4117504). Aug-
mentation ordinaire du capital-actions porté de CHF 7’500’000 à
CHF 12’000’000 par l’émission de 4’500 actions de CHF 1’000, au
porteur, entièrement libérées par compensation d’une créance de
CHF 4’500’000. Capital-actions: CHF 12’000’000, entièrement
libéré, divisé en 12’000 actions de CHF 1’000, au porteur. Statuts
modifiés le 30.01.2008. 
Journal no 1940 du 07.02.2008
(04337486 / CH-660.1.579.007-1)

■ ONYX FINANCIAL ADVISORS SA, à Le  Grand-Sa-
c o n n e x , CH-660-1745999-7, gestion, prestations de services, etc.
(FOSC du 17.08.2006, p. 7/3510846). Veenendaal Peter signe dé-
sormais par procuration collective à deux, sauf avec Gerber Ro-
land et Merloni-Horemans Sandra. Signature collective à deux,
sauf avec Gerber Roland et Veenendaal Peter, a été conférée à Mer-
loni-Horemans Sandra, de Belgique, à Thoiry, F, directrice. 
Journal no 1941 du 07.02.2008
(04337488 / CH-660.1.745.999-7)

■ ORONZO SA, à Genève, CH-660-0265976-7, administra-
tion, exploitation et gestion de cafés-restaurants et d’établisse-
ments publics, etc. (FOSC du 05.07.2005, p. 9/2916790). Procu-
ration collective à deux a été conférée à Casal Sende Miguel, d’Es-
pagne, à Genève. 
Journal no 1942 du 07.02.2008
(04337490 / CH-660.0.265.976-7)

■ Patricia Ciccolini, à Genève, CH-660-0513993-0, boulan-
gerie-pâtisserie (FOSC du 17.06.1993, p. 3161). Le titulaire a été
déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de première
instance du 23.08.2007, avec effet à partir du 23.08.2007 à 08:34. 
Journal no 1943 du 07.02.2008
(04337660 / CH-660.0.513.993-0)

■ Quissenz Capital SA, à Genève, CH-660-1971007-9, ac-
quisition, gestion et vente de participations, etc. (FOSC du
27.12.2007, p. 12/4263350). Administration: Buchbinder Norbert,
nommé président, et Augsten Tobias, d’Allemagne, à Zurich, vice-
président, lesquels signent individuellement. Fidutec Audit SA
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Hervest
Fiduciaire SA (CH-550-0055952-3), à Lausanne. 
Journal no 1944 du 07.02.2008
(04337662 / CH-660.1.971.007-9)

■ Radio Lac SA, à Lancy, CH-660-0617984-4, organisation,
gestion, exploitation et promotion d’une station émettrice, etc.
(FOSC du 05.12.2007, p. 7/4232444). Rasch Christophe n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Gendret Philippe, de
Genève, à Préverenges, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux. ’ACF Administration, Comptabi-
lité &amp; Fiscalité SA’ n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: PricewaterhouseCoopers SA (CH-645-1007466-0), succ-
ursale à Neuchâtel. 
Journal no 1945 du 07.02.2008
(04337492 / CH-660.0.617.984-4)

■ REMY ’Le Sarrasin’, à Le  Grand-Saconnex, CH-660-
0989004-9, bar à café - tea-room, etc. (FOSC du 08.02.2005, p.
7/2691142). Nouvelle raison de commerce: REMY Confi-
dences-Bar
. Nouveau siège: G e n è v e , avenue de Budé 15, 1202
Genève. But actuel: bar à café-snack. Oppeliguer Géraldine est
maintenant domiciliée à Bellegarde-sur-Valserine, F. 
Journal no 1946 du 07.02.2008
(04337664 / CH-660.0.989.004-9)

■ Réno &amp; Déco SA, à Genève, CH-660-1714005-3, toutes ac-
tivités en relation avec la rénovation d’immeubles, etc. (FOSC du
10.08.2005, p. 6/2968258). Synergie &amp; Partenaires, Société Fidu-
ciaire SA n’est plus organe de révision. 
Journal no 1947 du 07.02.2008
(04337494 / CH-660.1.714.005-3)

■ SG Private Banking (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
1332995-9 (FOSC du 30.11.2007, p. 8/4225750). Les pouvoirs de
Reverdin Hubert ainsi que la procuration de Nabaa Philippe sont
radiés. Signature collective à deux a été conférée à Jhaveri Clarissa,
de Malters, à Meyrin, sous-directrice. 
Journal no 1948 du 07.02.2008
(04337496 / CH-660.1.332.995-9)

■ Sonal SA, à Lancy, CH-660-0247983-3, conseils et services
professionnels dans le domaine de la publicité (FOSC du
05.12.2007, p. 7/4232454). Rasch Christophe n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Gendret Philippe, de Genève, à
Préverenges, est membre du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux. ’ACF Administration, Comptabilité &amp; Fis-
calité SA’ n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
PricewaterhouseCoopers SA (CH-645-1007466-0), succursale à
Neuchâtel. 
Journal no 1949 du 07.02.2008
(04337498 / CH-660.0.247.983-3)

■ Stéphane Orasianu ’Les Goûts et les Couleurs’, à
C o l l o n g e - B e l l e r i v e , CH-660-0721006-9, exploitation d’un
restaurant, etc. (FOSC du 18.07.2007, p. 9/4030270). Nouveau
siège: G e n è v e , avenue des Tilleurs 2, 1203 Genève. But actuel:
restaurant-pizzeria et organisation de manifestation. 
Journal no 1950 du 07.02.2008
(04337666 / CH-660.0.721.006-9)

■ Swiss Clarity &amp; Cut SA, à Carouge  (GE), CH-660-
2212005-2, commerce et représentation, etc. (FOSC du
17.01.2008, p. 8/4294544). La procuration de Scalisi Agatino est
radiée. Vaucher Pascal, de Fleurier, à Cruseilles, F, est membre et

président du conseil d’administration, avec signature individu-
elle. Della Santa Roxane, de Rovio, à Satigny, est membre du con-
seil d’administration, avec signature collective à deux. Tarin Xa-
vier est nommé membre du conseil d’administration, avec signa-
ture collective à deux; sa procuration est radiée. 
Journal no 1951 du 07.02.2008
(04337500 / CH-660.2.212.005-2)

■ Taha Jardins-Service SA, à Genève, CH-660-0082968-1,
création et entretien de parcs et jardins (FOSC du 20.09.2002, p.
7/0650360). Taha Samir n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. 
Journal no 1952 du 07.02.2008
(04337502 / CH-660.0.082.968-1)

■ UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP, à Genève, CH-660-
0071956-1, société anonyme (FOSC du 07.02.2008, p.
10/4327424). Les pouvoirs de Regat Claude-Alain ainsi que la pro-
curation de Pupillo Stéphane sont radiés. Signature collective à
deux, limitée à l’établissement principal a été conférée à Dury Sé-
bastien, de France, à Saint-Julien-en-Genevois, F, et Metayer Oli-
vier, de France, à Collonges-sous-Salève, F. Procuration collective
à deux, limitée à l’établissement principal a été conférée à Carollo
Francesco, de Bagnes, à Founex, et Torrent Christophe, d’Arbaz,
à Plan-les-Ouates. 
Journal no 1953 du 07.02.2008
(04337504 / CH-660.0.071.956-1)

■ Vivadis SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-1946996-9,
achat en gros, fabrication, vente et distribution de produits laitiers
et alimentaires, etc. (FOSC du 18.07.2007, p. 9/4030284). Signa-
ture collective à deux a été conférée à Lehmann Bruno, de Vechi-
gen, à Val-d’Illiez. 
Journal no 1954 du 07.02.2008
(04337506 / CH-660.1.946.996-9)

■ Zeta Finance SA, à Corsier  (GE), CH-660-2098007-6,
conseils et gestion en matières d’investissements et financières
(FOSC du 26.11.2007, p. 9/4217436). Hayek Dorine, de Genève, à
Anières, est membre et vice-présidente du conseil d’administration
avec signature individuelle. Adresse actuelle: route de Bellebouche
13. 
Journal no 1955 du 07.02.2008
(04337508 / CH-660.2.098.007-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ André Froidevaux et Fils SA, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0381977-3, fabrication de verres de montres,
eztc. (FOSC du 24.10.2007, p. 5/4168350). Aucune opposition
n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformément à
l’art. 66 al. 2 aORC. 
Journal no 1956 du 07.02.2008
(04337668 / CH-660.0.381.977-3)

■ ARGUN Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-
1842003-0, administration, exploitation et gérance de tous hôtels,
etc. (FOSC du 21.09.2007, p. 10/4121664). Aucune opposition
n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformément à
l’art. 66 al. 2 aORC. 
Journal no 1957 du 07.02.2008
(04337670 / CH-660.1.842.003-0)

■ BATI LIFTEX SA, EN LIQUIDATION, à Genève, CH-660-
0205986-2, prestations de services dans le domaine de la rénova-
tion de bâtiments, etc. (FOSC du 19.10.2007, p. 4/4163796). Au-
cune opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’office
conformément à l’art. 66 al. 2 aORC. 
Journal no 1958 du 07.02.2008
(04337672 / CH-660.0.205.986-2)

■ ENTREPRISE MIRANDA Sàrl, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0336003-1, gypserie, peinture, maçonnerie et
carrelage (FOSC du 21.09.2007, p. 10/4121692). Aucune opposi-
tion n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformé-
ment à l’art. 66 al. 2 aORC. 
Journal no 1959 du 07.02.2008
(04337674 / CH-660.0.336.003-1)

■ EUROBAR, Yildiz, à Genève, CH-660-0554003-0, exploi-
tation d’un bar. (FOSC du 07.07.2003, p. 7). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1960 du 07.02.2008
(04337676 / CH-660.0.554.003-0)

■ GAMBA Systèmes Sécurité, à Genève, CH-660-1736007-
0, installation et maintenance de systèmes de sécurité (alarmes,
vidéo-surveillance) (FOSC du 19.10.2007, p. 5/4163830). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1961 du 07.02.2008
(04337678 / CH-660.1.736.007-0)

■ Ghebreselasie Azeb &amp; Biniam, à Genève, CH-660-
0013004-8, société en nom collectif, alimentation, etc. (FOSC du
09.01.2004, p. 7). La société est dissoute. Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 1962 du 07.02.2008
(04337680 / CH-660.0.013.004-8)

■ Lipsanen &amp; Cie, en liquidation, à Genève, CH-660-
1213989-3, développement de toutes opérations de marketing, etc.
(FOSC du 19.10.2007, p. 5/4163838). Aucune opposition n’ayant
été formée. la société est radiée d’office conformément à l’art. 66
al. 2 aORC. 
Journal no 1963 du 07.02.2008
(04337682 / CH-660.1.213.989-3)

■ Quatuor SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0171998-3, commerce de compacts disques et supports de données
musicales, etc. (FOSC du 24.10.2007, p. 6/4168712). Aucune op-
position n’ayant été formée, la société est radiée d’office confor-
mément à l’art. 66 al. 2 aORC. 
Journal no 1964 du 07.02.2008
(04337684 / CH-660.0.171.998-3)

■ Semiramide SA, en liquidation, à Plan-les-Ouates,
CH-660-0540983-0, prestations de services particulièrement dans
le domaine de l’informatique (FOSC du 11.10.2007, p.
8/4150278). Aucune opposition n’ayant été formée, la société est
radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 aORC. 
Journal no 1965 du 07.02.2008
(04337686 / CH-660.0.540.983-0)

■ SKOPELITIS TRANSAFRIQUE, à Satigny, CH-660-
0773006-9, commerce et exportation d’automobiles, etc. (FOSC
du 06.04.2006, p. 9/3322268). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 1966 du 07.02.2008
(04337688 / CH-660.0.773.006-9)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Nova Linth GmbH, in Näfels, CH-160.4.004.791-7, Im
Dorf 29, 8752 Näfels, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 6. 02. 2008. Zweck: Betrieb eines Le-
bensmittelladens, Produktion und Verkauf von Lebensmitteln.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 06.02.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Weber,
Bruno, von Grüningen, in Niederurnen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 81 vom 07.02.2008
(04336530 / CH-160.4.004.791-7)

■ Textilreinigung, Claus Kleinert, in Niederurnen,
CH-160.1.004.792-8, Brugghof 7, 8867 Niederurnen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Reinigung von Textilien. Ver-
kauf von Kleintextilien. Eingetragene Personen: Kleinert, Claus,
deutscher Staatsangehöriger, in Niederurnen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Kleinert-Winteler, Sonja, von Riggisberg, in Nie-
derurnen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 82 vom 07.02.2008
(04336532 / CH-160.1.004.792-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Mitloedi Textildruck AG, in Mitlödi, CH-
160.3.004.213-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
03. 12. 2007, S. 10, Publ. 4227462). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Tria Revisions AG, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: UM-
BERG TREUHAND AG (CH-160.3.003.084-6), in Glarus, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 83 vom 07.02.2008
(04336534 / CH-160.3.004.213-9)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Albi Storen Demisai, in Untervaz, CH-350.1.009.477-0,
Grafis 7, 7204 Untervaz, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Storen Service und Montage. Eingetragene Personen: De-
misai, Albrim, mazedonischer Staatsangehöriger, in Untervaz, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 375 vom 07.02.2008
(04336680 / CH-350.1.009.477-0)

■ BIRRA MORENA Sagl, in Roveredo  GR, CH-
350.4.002.229-0, Casa Caragna Piazeta, Casella postale 210, 6535
Roveredo GR, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 5. 02. 2008. Scopo: le intermediazioni commerciali
di prodotti alimentari, fra cui birra e affini, e prodotti non ali-
mentari sia in Europa che in paesi extra CEE; rappresentanze di
prodotti alimentari, fra cui birra e affini, e non alimentari sia in
Europa che in paesi extra CEE; import/export di prodotti alimen-
tari, fra cui birra e affini, e non alimentari; attività di servizi com-
merciali; consulenza commerciale ed industriale. La società potrà
assumere la rappresentanza con o senza deposito di tutti i prodotti
e articoli rientranti nell’oggetto sociale, esercitare l’attività di tras-
porti per conto proprio e di terzi e di qualsiasi altra attività com-
merciale complementare, accessoria ed ausiliaria a quelle prece-
dentemente indicate, potrà partecipare a concorsi d’impresa per
la commercializzazione dei prodotti suindicati; può anche assu-
mere, sia direttamente che indirettamente, interessenze e parte-
cipazioni in altre società od imprese aventi oggetto analogo od af-
fine o connesso al proprio. Potrà partecipare a gare ed appalti per
la fornitura dei prodotti e dei servizi predetti. Per il raggiungi-
mento degli scopi sociali, la Società potrà assumere prestiti e mu-
tui, anche ipotecari; potrà stipulare contratti di sovvenzioni e an-
ticipazioni, contratti di conto corrente con facoltà di fido; potrà
emettere, scontare, girare o far protestare effetti; potrà offrire ga-
ranzie reali o personali. Capitale sociale: CHF 150’000. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni ai soci avvengono per let-
tera raccomandata. Con decisione assembleare del

18.12.2007/05.02.2008, la società ’BIRRA MORENA S.r.l.’, con
sede a Balvano (IT), società a responsabilità limitata secondo il
diritto italiano, iscritta nel Registro delle Imprese della Camera
di Commercio di Potenza (IT), ha deliberato il trasferimento della
sede a Roveredo GR, sotto la ragione sociale ’BIRRA MORENA
Sagl’, senza liquidazione ai sensi degli art. 161 ss LDIP. Persone
iscritte: Camani, Nicola, da Losone, in Lavertezzo, gerente, con
firma individuale; Tarricone, Vito, cittadino italiano, in Muro Lu-
cano (IT), socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 149’000; Tarricone, Fabrizio, cittadino italiano, in Muro Lu-
cano (IT), socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000; Trantor Fiduciaria SA, in Lugano (CH-514.3.006.845-
0), ufficio di revisione.
Giornale no 388 del 07.02.2008
(04336990 / CH-350.4.002.229-0)

■ Familie Schmid Immobilien GmbH, in Tujetsch, CH-
350.4.002.228-5, Via Alpsu 107, 7188 Sedrun, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 02. 2008. Zweck: Der Handel und die Verwaltung von Liegen-
schaften, Grundstücken und Baurechten im In- und Ausland. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene
Unternehmen verkaufen. Sie kann Grundeigentum und Wert-
schriften erwerben, belasten, verwalten und verkaufen. Sie kann
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Si-
cherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom
06.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Schmid, Reto, von Tujetsch, in Sedrun (Tujetsch),
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000; Schmid-Bass, Adelina, von Tujetsch, in Sedrun (Tu-
jetsch), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5
Stammanteilen von je CHF 1’000; Schmid, Marcel, von Tujetsch,
in Sedrun (Tujetsch), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen von je
CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 376 vom 07.02.2008
(04336682 / CH-350.4.002.228-5)

■ Tarricone SA, in Roveredo  GR, CH-350.3.010.309-9,
Casa Caragna Piazeta, Casella postale 210, 6535 Roveredo GR, so-
cietà anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 5. 02. 2008.
Scopo: intermediazioni commerciali di prodotti alimentari e non
alimentari sia in Europa che in paesi extra CEE; rappresentanze
di prodotti alimentari e non alimentari sia in Europa che in paesi
extra CEE; import/export di prodotti alimentari e non alimentari;
attività di servizi commerciali; consulenza commerciale ed indus-
triale. La società potrà assumere la rappresentanza con o senza
deposito di tutti i prodotti e articoli rientranti nell’oggetto sociale,
esercitare l’attività di trasporti per conto proprio e di terzi e di qual-
siasi altra attività commerciale complementare, accessoria ed
ausiliaria a quelle precedentemente indicate, potrà partecipare a
concorsi d’impresa per la commercializzazione dei prodotti suin-
dicati; può anche assumere, sia direttamente che indirettamente,
interessenze e partecipazioni in altre società od imprese aventi og-
getto analogo od affine o connesso al proprio. Potrà partecipare
a gare ed appalti per la fornitura dei prodotti e dei servizi predetti.
Per il raggiungimento degli scopi sociali, la Società potrà assu-
mere prestiti e mutui, anche ipotecari; potrà stipulare contratti di
sovvenzioni e anticipazioni, contratti di conto corrente con facoltà
di fido; potrà emettere, scontare, girare o far protestare effetti; potrà
offrire garanzie reali o personali. Capitale azionario:
CHF 902’000. Capitale azionario liberato: CHF 902’000. Azioni:
11’000 azioni al portatore di CHF 82. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti avvengono
mediante pubblicazione sul FUSC. Con decisione assembleare del
18.12.2007/05.02.2008, la società ’TARRICONE S.p.A.’, con sede
a Balvano (IT), società per azioni secondo il diritto italiano, is-
critta nel Registro delle Imprese della Camera di Commercio di
Potenza (IT), ha deliberato il trasferimento della sede a Roveredo
GR, sotto la ragione sociale ’Tarricone SA’, senza liquidazione ai
sensi degli art. 161 ss LDIP. Persone iscritte: Camani, Nicola, da
Losone, in Lavertezzo, membro, con firma individuale; Trantor Fi-
duciaria SA, in Lugano (CH-514.3.006.845-0), ufficio di revisione.
Giornale no 389 del 07.02.2008
(04336992 / CH-350.3.010.309-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Club Tourism Reinsurance Ltd., in Chur, CH-
350.3.008.146-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2006, S. 9, Publ. 3250778). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG,
in Zürich (CH-020.9.001.069), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 377 vom 07.02.2008
(04336684 / CH-350.3.008.146-3)

■ Flüela-Hospiz AG, in Susch, CH-350.3.002.095-2, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2006, S. 6,
Publ. 3628170). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frei-Andrist, Simon, von Weisslingen, in Bonaduz, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frei, Curdin, von Weisslingen, in Bonaduz, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Wyss-Frei, Andraina, von Rapperswil SG, in Fläsch, mit Einzelun-
terschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 378 vom 07.02.2008
(04336686 / CH-350.3.002.095-2)

■ Golf &amp; Sport Klosters AG, in Klosters-Serneus, CH-
350.3.007.890-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
31. 03. 2006, S. 9, Publ. 3313510). Statutenänderung:
1. 02. 2008. Aktienkapital neu: CHF 2’164’500 [bisher:
CHF 2’000’000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2’164’500.

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 30 Mittwoch, 13.02.2008 126. Jahrgang

Aktien neu: 4’329 Namenaktien zu CHF 500 [bisher: 4’000 Na-
menaktien zu CHF 500]. Genehmigte Erhöhung des Kapitals. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Morel, Jürg, von Klos-
ters-Serneus, in Klosters (Klosters-Serneus), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 379 vom 07.02.2008
(04336688 / CH-350.3.007.890-9)

■ Hasler Müggler Quinter AG, in Flims, CH-
350.9.000.794-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 66 vom
04. 04. 2006, S. 9, Publ. 3317454), mit Hauptsitz in: Thusis. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müggler,
Matthias, von Chur, in Chur, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift; Vetsch, Christian, von Grabs, in Scharans, mit
Einzelunterschrift; Quinter, Franco, von Brienz/Brinzauls und
Trun, in Brienz/Brinzauls, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 380 vom 07.02.2008
(04336690 / CH-350.9.000.794-8)

■ Hasler Müggler Quinter AG, in Thusis, CH-
350.3.003.076-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
29. 04. 2004, S. 5, Publ. 2238282). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hasler, Christian, von Männedorf und
Nufenen, in Masein, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müggler, Matthias, von Fi-
schingen, in Chur, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 381 vom 07.02.2008
(04336692 / CH-350.3.003.076-9)

■ Hasler Müggler Quinter AG, in Chur, CH-
350.9.000.429-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 71 vom
14. 04. 2004, S. 10, Publ. 2211616), mit Hauptsitz in: Thusis. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hasler,
Christian, von Männedorf und Nufenen, in Masein, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Müggler, Matthias, von Fischingen, in Chur,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Quinter, Franco, von Bri-
enz/Brinzauls und Trun, in Brienz/Brinzauls, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Vetsch, Christian, von Grabs, in Scharans, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 382 vom 07.02.2008
(04336694 / CH-350.9.000.429-7)

■ Hasler Müggler Quinter AG, in Brienz/Brinzauls,
CH-350.9.000.572-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 71 vom
14. 04. 2004, S. 10, Publ. 2211624), mit Hauptsitz in: Thusis. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hasler,
Christian, von Männedorf und Nufenen, in Masein, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Müggler, Matthias, von Fischingen, in Chur,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Quinter, Franco, von Bri-
enz/Brinzauls und Trun, in Brienz/Brinzauls, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Vetsch, Christian, von Grabs, in Scharans,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 383 vom 07.02.2008
(04336696 / CH-350.9.000.572-1)

■ Kleinviehversicherungsgenossenschaft Sils i.D., in
S i l s  i m  D o m l e s c h g ,  CH-350.5.000.782-9, Genossenschaft
(SHAB Nr. 48 vom 11. 03. 2002, S. 9, Publ. 377636). Firma neu:
Kleinviehversicherungsgenossenschaft Sils i.D. in Li-
quidation
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 14.01.2008 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ryser, Hedwig, von Walterswil BE,
in Sils im Domleschg, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Conrad,
Anita, von Sils im Domleschg, in Sils im Domleschg, Liquidatorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Aktua-
rin]; Caduff, Peter, von Ruschein, in Sils im Domleschg, Liquida-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Kas-
sier].
Tagebuch Nr. 384 vom 07.02.2008
(04336698 / CH-350.5.000.782-9)

■ Unison SA (Unison AG) (Unison Ltd), bisher in Zug,
CH-170.3.004.968-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
27. 04. 2007, S. 19). Statutenänderung: 5. 02. 2008. Sitz neu: S t .
M o r i t z .  Domizil neu: Via Gunels 24, 7512 Champfèr. Zweck neu:
Die Führung, den Betrieb und die Verwaltung von Hotel- und Gas-
tronomieunternehmen auf eigene und auf Rechnung Dritter, die
Verwaltung des eigenen Vermögens und die Vornahme von Finan-
zinvestitionen. Die Gesellschaft kann in der Schweiz und im Aus-
land Tochtergesellschaften, Zweigniederlassungen und Agentu-
ren errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Pa-
tente und Lizenzen sowie Liegenschaften erwerben, halten und
veräussern und alle Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck
der Gesellschaft in Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 1’850’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’850’000. Ak-
tien: 1’850 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brief-
lich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kehl, Roland, von Balgach, in Seengen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Damawag Consulting, Jörg
Wagner, in Hagenbuch (CH-020.1.041.483-7), Revisionsstelle
[wie bisher].
Tagebuch Nr. 385 vom 07.02.2008
(04336700 / CH-170.3.004.968-9)

■ ÖKK Kranken- und Unfallversicherungen AG, in
I g i s ,  CH-350.3.006.604-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
20. 07. 2007, S. 9, Publ. 4034634). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bachmann-Helbling, Andreas, von Lu-
zern, in Nyon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sialm, Toni, von Disentis/Mustér,
in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Disentis/Mus-
tér]; Lutz, Mario Daniel, von Rheineck, in Mastrils, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Igis]; Roth, Beat-Michael, von
Seedorf BE, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien; Vin-
cenz, Venanzi, von Schlans, in Chur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Stebler, Claudia, von Zürich, in Stallikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 386 vom 07.02.2008
(04336702 / CH-350.3.006.604-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Erika Egli, in Disentis/Mustér, CH-350.1.007.802-3,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2005, S. 9,
Publ. 2724970). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 387 vom 07.02.2008
(04336704 / CH-350.1.007.802-3)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FRONTA-CONTACT.COM Sàrl, à Porrentruy, CH-
670.4.004.508-7, c/o BDO Visura, Le Voyeboeuf 3, 2900 Porrentruy,
nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
6. 02. 2008. But: Création et gestion d’un portail internet dans la
prestation de services aux frontaliers et aux commerces frontaliers
(telles que toutes activités administrative, courtage, assurance),
ainsi que la vente de biens divers (cf. statuts pour but complet).
Capital social: CHF 20’000.–. Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Organe de
publication: FOSC. par écrit ou par courriel. Selon déclaration des
gérants du 06.02.2008, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Personnes inscrites:
Berdat, Sylvain, de Pleigne, à Badevel (F), associé et président de
l’organe de gestion, avec signature individuelle, pour 20 parts so-
ciales de CHF 1’000.–; Cuenin, Didier, de Epiquerez, à Porrentruy,
gérant, avec signature individuelle.
Journal no 125 du 07.02.2008
(04337690 / CH-670.4.004.508-7)

■ La Roche, Demirci Ömer, à Glovelier, CH-
670.1.004.509-4, Route de la Roche 1, 2883 Montmelon, nouvelle
entreprise individuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation d’un
bar, restaurant, cabaret et d’une discothèque. Personne inscrite:
Demirci, Ömer, de Turquie, à Le Locle, titulaire, avec signature in-
dividuelle.
Journal no 126 du 07.02.2008
(04337692 / CH-670.1.004.509-4)

■ Restaurant Le Lion d’Or, Ngono Abessolo Nadège,
à D e l é m o n t ,  CH-670.1.004.510-3, Rue des Moulins 13, 2800
Delémont, nouvelle entreprise individuelle. Objet de l’entreprise:
Exploitation d’un restaurant. Personne inscrite: Ngono Abessolo,
Nadège, de Saint-Barthélemy VD, à Porrentruy, titulaire, avec si-
gnature individuelle.
Journal no 127 du 07.02.2008
(04337694 / CH-670.1.004.510-3)

■ RRC S.A., à Miécourt, CH-670.3.004.511-1, 2946 Miécourt,
nouvelle société anonyme. Date des statuts: 24. 01. 2008. But: Ex-
ploitation d’une entreprise de construction et de génie civil (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.–, entière-
ment libéré. Actions: 100 actions au porteur de CHF 1’000.–. Ap-
port en nature: Selon contrat du 24.01.2008, il a été fait apport à
la société d’outillage, de machines et de matériel de construction
pour un montant de CHF 104’500.–, accepté pour le prix de CHF
100’000.–, contre remise de 100 actions au porteur de CHF
1’000.– chacune, entièrement libérées. Organe de publication:
FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre recomman-
dée et par avis inséré dans la FOSC. Selon déclaration du conseil
d’administration du 24.01.2008, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Personnes
inscrites: Monnerat, Michel, de Vermes, à Fregiécourt, président,
avec signature individuelle; Bonati, Claude, de Fontenais, à Mié-
court, membre, avec signature individuelle.
Journal no 128 du 07.02.2008
(04337696 / CH-670.3.004.511-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Michel Monnerat, à Asuel, CH-670.1.004.395-9, Entre-
prise individuelle (FOSC no 198 du 12. 10. 2007, p. 9,
publ. 4152188). Raison radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 129 du 07.02.2008
(04337698 / CH-670.1.004.395-9)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MarkenArena AG  (MarkenArena SA) (Marken -
Arena Ltd.) (MarkenArena Inc.)
, in K r i e n s ,  CH-
100.3.788.594-3, Grabenhofstrasse 4, 6010 Kriens, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 02. 2008. Zweck:
Handel mit Waren aller Art im Gross- und Einzelhandel als auch
Versandhandel; Erbringung aller direkt oder indirekt zusammen-
hängenden Dienstleistungen auch im Bereich der Informations-
und Kommunikationstechnologien; Erwerb, Halten, Veräusse-
rung und Erteilung von Patenten, Urheberrechten, Marken und
anderen Immaterialgüterrechten sowie Lizenzen jeder Art; Betei-
ligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von
Garantien und Bürgschaften. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
per Brief oder Telefax. Eingetragene Personen: Joller-Schuler,
Reto, von Horw und Dallenwil, in Küssnacht SZ, Präsident, mit

Einzelunterschrift; Joller-Schuler, Marion, von Horw, Dallenwil
und Rothenturm, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; OBT AG, in Schwyz (CH-130.0.000.434-3), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 672 vom 07.02.2008
(04336902 / CH-100.3.788.594-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 3c-p invest ag, in Triengen, CH-100.3.016.409-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2006, S. 8,
Publ. 3409080). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bodum, Joergen, von Horw, in Meggen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Horw]; Deloitte AG, in Basel
(CH-270.9.000.077-0), Revisionsstelle [bisher: Deloitte AG, in Ba-
sel].
Tagebuch Nr. 673 vom 07.02.2008
(04336904 / CH-100.3.016.409-7)

■ Bodum (Schweiz) AG, in Triengen, CH-100.3.015.887-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 27. 12. 2007, S. 14,
Publ. 4261346). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bodum, Joergen, von Horw, in Meggen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Horw]; Deloitte AG, in Basel (CH-
270.9.000.077-0), Revisionsstelle [bisher: Deloitte AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 674 vom 07.02.2008
(04336906 / CH-100.3.015.887-4)

■ Bodum AG, in Triengen, CH-100.3.004.758-3, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 249 vom 27. 12. 2007, S. 15, Publ. 4261348).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bodum, Joergen, von
Horw, in Meggen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Horw]; Deloitte AG, in Basel (CH-270.9.000.077-0), Re-
visionsstelle [bisher: Deloitte AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 675 vom 07.02.2008
(04336908 / CH-100.3.004.758-3)

■ Bodum Holding AG, in Triengen, CH-100.3.016.841-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2007, S. 8,
Publ. 4178500). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bodum, Joergen, von Horw, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Horw]; Deloitte AG, in Basel (CH-
270.9.000.077-0), Revisionsstelle [bisher: Deloitte AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 676 vom 07.02.2008
(04336910 / CH-100.3.016.841-9)

■ Britbo Holding AG, in Triengen, CH-100.3.016.483-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2007, S. 8,
Publ. 4178502). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bodum, Joergen, von Horw, in Meggen, Mitglied und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Horw]; De-
loitte AG, in Basel (CH-270.9.000.077-0), Revisionsstelle [bisher:
Deloitte AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 677 vom 07.02.2008
(04336912 / CH-100.3.016.483-7)

■ Bucher &amp; Müller, Büro für Architektur + Denkmal-
pflege
, in L u z e r n ,  CH-100.2.018.328-6, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2006, S. 10, Publ. 3336442). Firma neu:
Bucher &amp; Müller, Büro für Architektur + Denkmal-
pflege in Liquidation
. Die Gesellschaft hat sich auf den
31.12.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bucher, Arthur, von Luzern und Hergiswil bei Willisau, in Lu-
zern, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafter]; Müller, Eduard, von Zürich, in Seelisberg, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzel-
unterschrift].
Tagebuch Nr. 678 vom 07.02.2008
(04336914 / CH-100.2.018.328-6)

■ Chäshüsli Ackermann &amp; Co., in Büron, CH-
100.2.028.477-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
22. 09. 2004, S. 8, Publ. 2460520). Firma neu: Chäshüsli
Ackermann &amp; Co. in Liq.
. Die Gesellschaft hat sich auf den
01.05.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ackermann, Urs, von Mels, in Büron, Gesellschafter und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter]; Acker-
mann, Heidi, von Mels und Triengen, in Büron, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Mels und Kulmerau,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 679 vom 07.02.2008
(04336916 / CH-100.2.028.477-5)

■ Foundation for Cancer Prevention, in Horw, CH-
100.7.785.897-5, Stiftung (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2006, S. 8,
Publ. 3296320). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
MFS Revisions-AG, in Luzern (CH-100.3.008.500-7), Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 680 vom 07.02.2008
(04336918 / CH-100.7.785.897-5)

■ Hotel Johanniter AG, in Luzern, CH-100.3.007.149-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2007, S. 12,
Publ. 3990986). [gestrichen: Die Gesellschaft führt am Bundes-
platz 18, 6003 Luzern, weitere Geschäfte unter den Geschäftsbe-
zeichnungen Hotel Cascada und Restaurant Bolero.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lauterburg, Dr. Andreas, von
Bern, in Stansstad, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Sempach]; FSA FIDUCIARIA SVIZZERA DEGLI ALBER-
GATORI DIVISIONE TICINO SA, in Lugano (CH-514.3.027.782-
4), Revisionsstelle [bisher: FSA FIDUCIARIA SVIZZERA DEGLI AL-
BERGATORI DIVISIONE TICINO SA, in Lugano].
Tagebuch Nr. 681 vom 07.02.2008
(04336920 / CH-100.3.007.149-5)

■ i &amp; a informatik &amp; ausbildung H.R. Schürmann, bis-
her in L u z e r n ,  CH-100.1.019.682-8, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 74 vom 19. 04. 1999, S. 2522). Sitz neu: A d l i g e n s w i l .  Do-
mizil neu: Obgardistrasse 3, 6043 Adligenswil. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Schürmann, Hans Rudolf, von Em-
men, in Adligenswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Buchrain].
Tagebuch Nr. 682 vom 07.02.2008
(04336922 / CH-100.1.019.682-8)

■ inroi ag, in Horw, CH-100.3.786.443-2, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2006, S. 9, Publ. 3633126). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmidli,
Alois, von Root, in Root, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ineichen, Hans, von Luzern und Emmen, in
Luzern, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung; Ineichen, Ivo,
von Luzern und Emmen, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Ineichen, Phi-
lipp, von Luzern und Emmen, in Luzern, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident]; Landolt Steuer- und Unternehmens-
beratung AG, in Hergiswil NW (CH-150.3.000.608-4), Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 683 vom 07.02.2008
(04336924 / CH-100.3.786.443-2)

■ Paul und Lili Galli-Erlanger-Stiftung, in Luzern, CH-
100.7.786.470-6, Stiftung (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2006, S. 8,
Publ. 3396236). Domizil neu: c/o Dr. Jörg Sprecher, Cysatstrasse
21, 6000 Luzern 5.
Tagebuch Nr. 684 vom 07.02.2008
(04336926 / CH-100.7.786.470-6)

■ Personalvorsorgestiftung der Unternehmen der
Gruppe JT International in der Schweiz
,  in  D a g m e r -
s e l l e n ,  CH-100.7.009.154-1, Stiftung (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2007, S. 11, Publ. 3837344). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Gmür, Silver, von Amden, in Dürnten, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Povl van Deurs Jensen oder
Jean-Luc Perreard. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Klotzsch, Thomas Marcel, von Langnau im Emmental, in Oftrin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Povl van
Deurs Jensen oder Jean-Luc Perreard; Ernst &amp; Young AG, in Basel
(CH-270.3.012.140-6), Revisionsstelle [bisher: Ernst &amp; Young AG,
in Basel].
Tagebuch Nr. 685 vom 07.02.2008
(04336928 / CH-100.7.009.154-1)

■ Pi-Design AG, in Triengen, CH-100.3.012.888-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2006, S. 9,
Publ. 3524380). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bodum, Joergen, von Horw, in Meggen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Horw]; Deloitte AG, in Basel (CH-
270.9.000.077-0), Revisionsstelle [bisher: Deloitte AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 686 vom 07.02.2008
(04336930 / CH-100.3.012.888-0)

■ Rehasuisse GmbH, in Root, CH-100.4.788.347-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2007,
S. 12, Publ. 4248514). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gisler, Rita, von Schattdorf, in Udligenswil, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Martschnig, Marcello, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: in Kassel (DE), Ge-
sellschafter, mit Einzelprokura, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 687 vom 07.02.2008
(04336932 / CH-100.4.788.347-2)

■ rH realHealth International AG, in Hitzkirch, CH-
100.3.788.165-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2007, S. 9, Publ. 4190240). Gestrichene Personen und Un-
terschriften: Villiger, Dr. med. Beat, von Sins und Erstfeld, in Mai-
enfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: GFA Gesellschaft für Ab-
schlussrevisionen AG, in Hergiswil NW (CH-150.3.001.479-1), Re-
visionsstelle [bisher: GFA Gesellschaft für Abschlussrevisionen AG,
in Hergiswil NW].
Tagebuch Nr. 688 vom 07.02.2008
(04336934 / CH-100.3.788.165-2)

■ SCC Swiss CarCenter AG, in Kriens, CH-100.3.028.276-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2007, S. 10,
Publ. 3979658). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burkard, Beat, von Winikon und Beromünster, in Schenkon, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Hergiswil NW]; Züllig &amp; Partner Treuhand AG, in Baar (CH-
170.3.008.918-6), Revisionsstelle [bisher: Züllig &amp; Partner Treu-
hand AG, in Baar].
Tagebuch Nr. 689 vom 07.02.2008
(04336936 / CH-100.3.028.276-7)

■ Silvia Buser, SB Unternehmensberatung, Beratung
und Unterstützung in Selektions- und Personalfra-
gen.
, bisher in Z u n z g e n ,  CH-280.1.901.227-1, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 26 vom 10. 02. 1997, S. 886). Firma neu: Sil-
via Buser, SB Unternehmensberatung, Beratung und
Unterstützung in Selektions- und Personalfragen
. Sitz
neu: H i l d i s r i e d e n .  Domizil neu: Sonnhalde 2, 6024 Hildisrie-
den. Zweck neu: Firmenberatungen in sämtlichen Personalfra-
gen, inkl. Coaching von VR’s, CEO’s, Führungskräften, mittlerem
Kader und Mitarbeitenden sowie Suche und Selektionierung von
Führungskräften und Spezialisten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Buser, Silvia, von Maisprach, in Hildisrieden, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: von Buus und Maisprach,
in Zunzgen].
Tagebuch Nr. 692 vom 07.02.2008
(04336640 / CH-280.1.901.227-1)

■ Verlagsgemeinschaft der Schule für Grenz- und
Geisteswissenschaften
, in B ü r o n ,  CH-100.5.027.121-4, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 2003, S. 10,
Publ. 1064032). Firma neu: Verlagsgemeinschaft der
Schule für Grenz- und Geisteswissenschaften in Li-
quidation
. Die Genossenschaft hat sich mit Beschluss der aus-
serordentlichen Generalversammlung vom 30.11.2007 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Anton,

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 30 Mittwoch, 13.02.2008 126. Jahrgang

Sonja, von Emmen, in Hergiswil NW, Aktuarin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Glanzmann, Anita, von
Marbach LU und Malters, in Büron, Kassierin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Bislin, Remo, von Pfä-
fers, in Büron, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Glanzmann, Hansrudolf, von Marbach LU und Malters, in Büron,
Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 690 vom 07.02.2008
(04336938 / CH-100.5.027.121-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Randstad (Schweiz) AG, in Luzern, CH-100.9.786.306-
9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2007, S. 9,
Publ. 4197888), mit Hauptsitz in: Zürich. Infolge Aufhebung die-
ser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 691 vom 07.02.2008
(04336940 / CH-100.9.786.306-9)

NE

NE

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Croq’Santé Sàrl, à Cernier, CH-645-1007681-1, exploita-
tion d’un magasin de produits diététiques; acquérir ou créer des
entreprises. (FOSC du 14.06.2000, p. 4017). La société est dissoute
par décision de son assemblée générale du 06.02.2008. Sa liqui-
dation est opérée sous la raison sociale: Croq’Santé Sàrl en li-
quidation
. Liquidatrice: Graz Marilyn Claudette, gérante, la-
quelle continue de signer individuellement. Domicile de liquida-
tion: rue du Collège 22, c/o Marilyn Graz, 2207 Coffrane. 
Journal no 329 du 07.02.2008
(04337412 / CH-645.1.007.681-1)

■ L’Epi d’Or Sàrl en liquidation, à Neuchâtel, CH-645-
4097829-7, exploitation d’un commerce de boulangerie pâtisse-
rie, etc. (FOSC du 16.01.2008, p. 10/4292350). Par ordonnance
du 05.02.2008, le Tribunal civil du district de Neuchâtel a pro-
noncé la clôture de la faillite de la société. Si aucune opposition
n’est formulée dans les trois mois qui suivent la publication de la
suspension de la faillite, l’inscription sera radiée. 
Journal no 331 du 07.02.2008
(04337658 / CH-645.4.097.829-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BFI Bureau Fiduciaire Informatique Quartier, à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1004034-5, fiduciaire, gestion de
mandats, vente et développements de logiciels, etc. (FOSC du
11.07.2006, p. 11/3458954). La procédure de faillite ayant été clô-
turée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 332 du 07.02.2008
(04337414 / CH-645.1.004.034-5)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Audatex GmbH, bisher in Ennetbürgen, CH-
170.4.002.309-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 229 vom 26. 11. 2007, S. 11, Publ. 4216284). Statutenände-
rung: 6. 02. 2008. Sitz neu: S t a n s s t a d .  Domizil neu: Rotzberg-
strasse 1, 6362 Stansstad. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schneider, Barbara, von Belmont-sur-Yverdon, in Hüttwi-
len, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Jona (Rapperswil-Jona)]; Frei, Jörg, von Regensdorf, in Re-
gensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 167 vom 07.02.2008
(04336964 / CH-170.4.002.309-3)

■ CAC Capital Care AG, in Stans, CH-150.3.000.274-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2004, S. 11,
Publ. 2599356). Firma neu: CAC Capital Care AG in Liqui-
dation
. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgeho-
ben.]. Mit Entscheid des Einzelrichters in Schuldbetreibung und
Konkurs des Kantons Nidwalden vom 07.02.2008 ist über die Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 07.02.2008, 10.45 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 168 vom 07.02.2008
(04336966 / CH-150.3.000.274-9)

■ Primo Uccello Mattiniero GmbH, in Stans, CH-
170.4.003.171-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 240 vom 11. 12. 2006, S. 11, Publ. 3674202). Firma neu:
Primo Uccello Mattiniero GmbH in Liquidation. Domi-
zil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Mit Entscheid
des Einzelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons
Nidwalden vom 07.02.2008 ist über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 07.02.2008, 10.15 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 169 vom 07.02.2008
(04336968 / CH-170.4.003.171-6)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Berga GmbH, in Sarnen, CH-140.4.003.067-9, c/o ett-
lin&amp;partner advokatur und notariat ag, Grundacher 5, 6060 Sar-
nen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 6. 02. 2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der
Erwerb, die Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Liegen-
schaften im In- und Ausland. Nebenzwecke gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung des Gesellschafters vom 06.02.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Nöcker, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Stein (DE), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stam-
manteil von CHF 20’000.–; Buchbinder, Dr. Norbert, deutscher
Staatsangehöriger, in La Tour-de-Peilz, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 141 vom 07.02.2008
(04336954 / CH-140.4.003.067-9)

■ Frener Erfolgszahlen, in Sarnen, CH-140.1.002.873-5,
Kirchstrasse 7, 6060 Sarnen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Beraten und Begleiten von Unternehmen und Pri-
vatpersonen in Steuer-, Buchhaltung- und Finanzangelegenhei-
ten. Eingetragene Personen: Frener, Thomas, von Luzern, in Sar-
nen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 142 vom 07.02.2008
(04336956 / CH-140.1.002.873-5)

■ Juwi International AG, in Sarnen, CH-140.3.003.165-3,
Feldstrasse 2, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 7. 02. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt im
In- und Ausland die Beratung von und die Beteiligung an anderen
Unternehmen, insbesondere der Umweltbranche, die Übernahme
der Geschäftsführung in diesen Unternehmen sowie alle damit im
Zusammenhang stehenden Lieferungen und Leistungen, wie
auch allfällige Franchiseverträge und die Finanzierung von Un-
ternehmungen der Umweltbranche. Nebenzwecke gemäss Statu-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an ihre Ak-
tionäre erfolgen, wenn die Aktionäre und ihre Adressen bekannt
sind, durch eingeschriebenen Brief sofern nicht durch Gesetz öf-
fentliche Publikation vorgesehen ist. In diesem Falle erfolgt eine
einmalige Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Wild, Werner, von Schwanden GL, in Sar-
nen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Allrevisio AG, in Zü-
rich (CH-020.3.900.904-8), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 143 vom 07.02.2008
(04336958 / CH-140.3.003.165-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ COMMERCIA NOVA AG, in Sachseln, CH-
140.3.003.109-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
31. 10. 2007, S. 9, Publ. 4178184). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Huber, Dr. Hugo, von Zürich, in Kilchberg ZH,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied];
Flury, Stephanie, von Eggiwil, in Zürich, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 144 vom 07.02.2008
(04336960 / CH-140.3.003.109-7)

■ ZOEY GmbH, bisher in Zürich, CH-170.4.003.489-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom
06. 10. 2004, S. 22, Publ. 2480986). Statutenänderung:
30. 01. 2008. Sitz neu: S a r n e n .  Domizil neu: c/o ettlin&amp;partner
advokatur und notariat ag, Grundacher 5, 6060 Sarnen. Adresse
der Verwaltung: ZOEY GmbH, c/o Vermar Verwaltungs- und
Marktstudien AG, Postfach, 8024 Zürich. Zweck: Beteiligung an
Unternehmen vor allem in Spanien sowie Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Vermögensgegenständen jeder Art, insbeson-
dere Investitionen mit dem Schwergewicht in Spanien; ist berech-
tigt, Filialen und Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland zu errichten; kann alle Geschäfte durchführen, die ge-
eignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen; kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.01.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Weitere Statutenände-
rungen ohne publikationspflichtige Tatsachen.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vermar Verwaltungs- und Markt-
studien AG, in Zürich (CH-020.3.927.759-2), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen von je
CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–];
Herbert, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lüneburg
(D)]; Cramer, Christine, von Seedorf BE, in Bern, Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Seedorf BE,
mit Einzelunterschrift]; Küng, Lukas, von Hasle LU, in Alpnach
Dorf (Alpnach), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 145 vom 07.02.2008
(04336962 / CH-170.4.003.489-9)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ InDoc GmbH, in Altstätten, CH-320.4.062.745-7, Bahn-
hofstrasse 42, 9450 Altstätten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 02. 2008. Zweck: Bera-
tung und Erstellung von Firmen- und Produktdokumentationen
aller Art sowie Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der
Unternehmensberatung. Die Gesellschaft kann sich an andern
Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, Grundeigentum und Immobilien erwer-
ben, verwalten, belasten und verkaufen, Darlehen aufnehmen
und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 02.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Bradbury, Christopher Raymond, briti-
scher Staatsangehöriger, in Altstätten, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1039 vom 07.02.2008
(04337700 / CH-320.4.062.745-7)

■ Reifler Fleisch und Wurst, in Rebstein, CH-
320.1.062.746-4, Bahnhofstrasse 51, 9445 Rebstein, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Fleisch, Wurst und
Nebenprodukten. Eingetragene Personen: Reifler, Hans Peter, von
Stein AR, in Rebstein, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Reifler,
Rosmarie, von Stein AR, in Rebstein, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1040 vom 07.02.2008
(04337702 / CH-320.1.062.746-4)

■ Souabni Lotfi, Restaurant Riethüsli, in St.  Gallen,
CH-320.1.062.747-2, Teufenerstrasse 151, 9012 St. Gallen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Restau-
rants. Eingetragene Personen: Souabni, Lotfi, tunesischer Staats-
angehöriger, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1041 vom 07.02.2008
(04337704 / CH-320.1.062.747-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Beat Nef, Malerarbeiten, in Hemberg, CH-
320.1.028.184-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 149 vom
05. 08. 1992, S. 3690). Domizil neu: Misteleggstrasse 6, 9633
Hemberg, [behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 1042 vom 07.02.2008
(04337706 / CH-320.1.028.184-7)

■ Boldini Netmarketing, in Hemberg, CH-320.1.055.245-
3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 2004, S. 11,
Publ. 2244634). Domizil neu: Äussere Lembergstrasse 3, 9633
Bächli (Hemberg), [behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 1043 vom 07.02.2008
(04337708 / CH-320.1.055.245-3)

■ Grob Hans Viehhandel, in Hemberg, CH-
320.1.025.835-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 129 vom
07. 07. 2004, S. 15, Publ. 2346230). Domizil neu: Underhemberg
53, 9633 Hemberg, [behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 1044 vom 07.02.2008
(04337710 / CH-320.1.025.835-8)

■ Guido Niedermann AG, in Niederhelfenschwil, CH-
320.3.020.541-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 1994, S. 6628). Zweigniederlassung neu: Zuzwil SG (CH-
320.9.062.727-3).
Tagebuch Nr. 1045 vom 07.02.2008
(04337712 / CH-320.3.020.541-6)

■ Gämperle, in Hemberg, CH-320.1.030.848-9, Einzelun-
ternehmen (SHAB Nr. 250 vom 22. 12. 1989, S. 5153). Domizil
neu: Stockenstrasse 3, 9633 Hemberg, [behördliche Umbenen-
nung].
Tagebuch Nr. 1046 vom 07.02.2008
(04337714 / CH-320.1.030.848-9)

■ Mattle Robert GmbH, in Oberriet  SG, CH-
320.4.057.609-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 132 vom 11. 07. 2005, S. 11, Publ. 2926294). Domizil neu:
Bachstrasse 27, 9463 Oberriet.
Tagebuch Nr. 1048 vom 07.02.2008
(04337716 / CH-320.4.057.609-2)

■ Meyerhans AG, Strassen- und Tiefbau Uzwil, in Uz-
w i l ,  CH-320.3.008.257-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 2008, S. 10, Publ. 4289318). Zweigniederlassung neu:
Schaffhausen (CH-290.9.016.059-1).
Tagebuch Nr. 1049 vom 07.02.2008
(04337718 / CH-320.3.008.257-1)

■ Pizzeria-Trattoria Zia Rosa, Correia Esteves José,
in S t .  G a l l e n ,  CH-320.1.057.237-3, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 23 vom 04. 02. 2008, S. 11, Publ. 4321466). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
St. Gallen vom 04.02.2008 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1050 vom 07.02.2008
(04337720 / CH-320.1.057.237-3)

■ PMS Personalberatung Martin Schönenberger AG,
in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.018.313-4, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 154 vom 13. 08. 2001, S. 6193). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schönenberger, Martin, von Bütschwil, in Gold-

ach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rorschacher-
berg]; Sutter, Rudolf, von Schönholzerswilen, in Uttwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Gossau SG].
Tagebuch Nr. 1051 vom 07.02.2008
(04337722 / CH-320.3.018.313-4)

■ Restaurant Alpstöbli Markus Nef, in Hemberg, CH-
320.1.047.887-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 77 vom
18. 04. 2000, S. 2629). Domizil neu: Misteleggstrasse 8, 9633
Hemberg, [behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 1052 vom 07.02.2008
(04337724 / CH-320.1.047.887-2)

■ RIWAL Baumontagen GmbH, bisher in St.  Gallen, CH-
320.4.049.559-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 56 vom 21. 03. 2001, S. 2088). Statutenänderung: 6. 02. 2008.
Sitz neu: W i d n a u .  Domizil neu: Espenstrasse 135, 9443 Widnau.
Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gestrichene Personen und Unterschriften: Kaufmann, Wal-
ter, von Wildhaus, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schnider, Kurt, von Widnau, in Widnau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 100.–; Raffl, Richard, österreichischer Staatsangehöriger, in
Koblach (AT), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 399 Stammanteilen von je
CHF 100.– [bisher: in Übersaxen (A), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 1053 vom 07.02.2008
(04337726 / CH-320.4.049.559-4)

■ Schelling, in Hemberg, CH-320.1.034.612-5, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2004, S. 15, Publ. 2346262).
Domizil neu: Haldenstrasse 2, 9633 Hemberg, [behördliche Um-
benennung].
Tagebuch Nr. 1054 vom 07.02.2008
(04337728 / CH-320.1.034.612-5)

■ Serbischer Volkstanz-Verein Homolje, in Gossau
S G ,  CH-320.6.043.194-0, Verein (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2005,
S. 9, Publ. 2622400). Name neu: Serbischer Volkstanz-Ver-
ein Homolje in Liquidation
. Domizil neu: Der Verein hat sein
Domizil eingebüsst. Der Verein wird in Anwendung von Art. 88a
aHRegV (i.V.m. Art. 180 HRegV) von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihm zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peric, Vla-
deta, von Ex-Jugoslawien, in Gossau SG, Vizepräsident und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident];
Curilovic, Radmila, von Ex-Jugoslawien, in Gossau SG, Mitglied
und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Janosevic, Lalko, von Ex-Jugoslawien, in Gossau SG,
Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied und Kassier]; Modrlanovic, Slobodan, von Ex-Jugos-
lawien, in Gossau SG, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretär].
Tagebuch Nr. 1055 vom 07.02.2008
(04337730 / CH-320.6.043.194-0)

■ SiS Sieber GmbH, in Berneck, CH-320.4.061.835-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2007, S. 12, Publ. 4101156). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sieber, Stephan, von Widnau, in Berneck, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.–, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.– [bisher: CHF 19’000.–]; Schmitter, Monika, von
Widnau, in Widnau, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1056 vom 07.02.2008
(04337732 / CH-320.4.061.835-5)

■ Steinbock AG in Liquidation, in St.  Gallen, CH-
320.3.055.147-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
27. 11. 2007, S. 15, Publ. 4218806). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
04.02.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1058 vom 07.02.2008
(04337734 / CH-320.3.055.147-7)

■ Summit Innovation Consulting GmbH, in Sennwald,
CH-320.4.051.228-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 209 vom 29. 10. 2007, S. 10, Publ. 4175274). Firma
neu: Summit Innovation Consulting GmbH in Liquida-
tion
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkur-
serkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-
Sargans vom 06.02.2008 mit Wirkung ab dem 06.02.2008, 18.00
Uhr.
Tagebuch Nr. 1059 vom 07.02.2008
(04337736 / CH-320.4.051.228-0)

■ Sutter Allfinanzkonzepte, in Hemberg, CH-
320.1.043.851-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2001, S. 9036). Domizil neu: Bomenstrasse 72, 9633
Bächli (Hemberg), [behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 1060 vom 07.02.2008
(04337738 / CH-320.1.043.851-0)

■ Tanner Holzbau, in Hemberg, CH-320.1.036.665-1, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2001, S. 9036). Do-
mizil neu: Unterharzenmoosstrasse 12, 9633 Bächli (Hemberg),
[behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 1061 vom 07.02.2008
(04337740 / CH-320.1.036.665-1)

■ Triebe Consulting, in Hemberg, CH-320.1.056.217-3,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2004, S. 11,
Publ. 2529244). Domizil neu: Scherbstrasse 33, 9633 Hemberg,
[behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 1062 vom 07.02.2008
(04337742 / CH-320.1.056.217-3)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 30 Mittwoch, 13.02.2008 126. Jahrgang

■ Trimedia Communications Schweiz AG, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.9.058.928-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 69 vom
11. 04. 2007, S. 14, Publ. 3879592), mit Hauptsitz in: Zürich.
Zweck Hauptsitz: [gestrichen]. Bemerkungen zum Hauptsitz neu:
Identifikationsnummer: CH-660.0.211.979-8. Angaben zur
Zweigniederlassung: [Löschung des Zweckes und der Personen
von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV.]. Gestrichene Personen
und Unterschriften: Autischer, Alfred, österreichischer Staatsange-
höriger, in Wien (AT), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brunner, Urs, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zahner, Martin, von Kaltbrunn, in St.
Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Murphy, Mi-
chael, britischer Staatsangehöriger, in Richmond (UK), Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Josef Othmar,
von Oberegg, in Buchs SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bianchi, Sabine, von St. Gallen und Goldach, in St. Gal-
len, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eggenberger, Ursula, von
Grabs, in Zollikerberg (Zollikon), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rienitz, Dr. Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am
Rhein (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1063 vom 07.02.2008
(04337744 / CH-320.9.058.928-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Musikerunterstützungsfonds, in St.  Gallen, CH-
320.7.008.053-2, Stiftung (SHAB Nr. 239 vom 11. 12. 2003, S. 10,
Publ. 2024932). Mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
20.12.2007 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregis-
ter gelöscht.
Tagebuch Nr. 1064 vom 07.02.2008
(04337746 / CH-320.7.008.053-2)

■ New Copy Store Oertli, in St.  Gallen, CH-
320.1.046.642-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 166 vom
28. 08. 2000, S. 5840). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1065 vom 07.02.2008
(04337748 / CH-320.1.046.642-0)

■ ORCHID ARTS Dina Meier, in St.  Gallen, CH-
320.1.061.075-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 72 vom
16. 04. 2007, S. 12, Publ. 3885570). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1066 vom 07.02.2008
(04337750 / CH-320.1.061.075-4)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Wanner Mech AG, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.3.016.070-5, Gewerbestrasse 8, 8212 Neuhausen am Rhein-
fall, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
25.01.2008. Zweck: Betrieb einer mechanischen Werkstätte mit
Fabrikation von Kunststoff- und Metallteilen und anderen Pro-
dukten sowie Handel mit Waren aller Art. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Laut
Erklärung des Verwaltungsrates vom 5.2.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revison. Eingetragene Personen: Wanner, Hans
Rudolf, von Beggingen, in Langwiesen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Wanner-Stamm, Erna, von Be-
ggingen, in Langwiesen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 189 vom 07.02.2008
(04336490 / CH-290.3.016.070-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alcon Grieshaber AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.002.614-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
01.11.2005, S. 10, Publ. 3084256). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Grieshaber, Hans R., von Schaffhau-
sen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Unterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Clidière, Thierry, von
Frankreich, in Dallas TX (USA), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 190 vom 07.02.2008
(04336492 / CH-290.3.002.614-4)

■ All In One GmbH, in Beringen, CH-290.4.001.188-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom
22.12.2005, S. 14, Publ. 3160832). Firma neu: All In One
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 10. Januar 2008,
11:00 h, hat das Kantonsgericht Schaffhausen über das Vermögen
der Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 191 vom 07.02.2008
(04336624 / CH-290.4.001.188-4)

■ FICO Management GmbH, in Neuhausen am Rhein-
f a l l , CH-020.4.035.893-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 159 vom 20.08.2007, S. 12, Publ. 4072360). Firma neu:
FICO Management GmbH in Liquidation. Mit Verfügung
vom 11. Januar 2008 des Kantonsgerichts Schaffhausen wurde mit
Wirkung ab 10. Januar 2008, 15:00 h, über das Vermögen der Ge-
sellschaft der Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.
Tagebuch Nr. 192 vom 07.02.2008
(04336494 / CH-020.4.035.893-0)

■ MS Munot Schaffhausen Invest AG, in Schaffhau-
s e n , CH-290.3.007.864-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15.11.2006, S. 11, Publ. 3636244). Laut Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 4.2.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDS
Treuhand AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 193 vom 07.02.2008
(04336496 / CH-290.3.007.864-4)

■ Schenker Schweiz AG, in Schaffhausen, CH-
290.9.015.594-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 160 vom
21.08.2007, S. 10, Publ. 4074110), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Korn, Mi-
chael, von Deutschland, in Grossostheim (DE), Präsident, mit Un-
terschrift zu zweien; Kunz, Dieter, von Diemtigen, in Oberuzwil,
Vizepräsident, mit Unterschrift zu zweien; Haussmann, Alexander,
von Herrliberg, in Herrliberg, Mitglied, mit Unterschrift zu zweien;
Heinz, Thomas, von Zürich, in Winkel, Mitglied, mit Unterschrift
zu zweien; Schütt, Volker, von Deutschland, in Hattingen (DE),
Mitglied, mit Unterschrift zu zweien; Bambauer, Dr. Dieter, von
Deutschland, in Schindellegi, Direktor, mit Unterschrift zu
zweien; Schupp, Ulrich, von Deutschland, in Birmensdorf ZH, Di-
rektor, mit Unterschrift zu zweien; Stucki, Patrick, von Diemtigen,
in Chaumont (Enges), mit Unterschrift zu zweien; Dreke, Günter
Helmut, von Basel, in Rünenberg, mit Prokura zu zweien; Koller,
Werner, von Oberbüren, in Weinfelden, mit Prokura zu zweien;
Sigg, Jörg, von Winterthur, in Pratteln, mit Prokura zu zweien; Zel-
ler, Karl Heinrich, von Sigriswil, in Cham, mit Prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 194 vom 07.02.2008
(04336498 / CH-290.9.015.594-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hotel Rheinfall B. Sankhla, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l , CH-290.1.014.839-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr.
78 vom 24.04.2007, S. 10, Publ. 3899966). Das Einzelunterneh-
men wird im Sinne von Art. 152 Abs. 1 Bst. b von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 195 vom 07.02.2008
(04336500 / CH-290.1.014.839-8)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AEbt Schweiz GmbH, in Olten, CH-241.4.007.254-5, bei
TRO Treuhand &amp; Revisions AG, Martin-Disteli-Strasse 9, 4600 Ol-
ten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 25. 01. 2008. Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen für Eisenbahnverkehrsunternehmen, insbesondere Erstellen
von Gutachten und Sicherheits-Management-Systemen sowie das
Zulassungsmanagement von Eisenbahnfahrzeugen mit allen da-
mit verwandten Tätigkeiten. Kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unterneh-
men verkaufen, ferner Liegenschaften und Wertschriften erwer-
ben, verwalten und verkaufen sowie alle kommerziellen und fi-
nanziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung
ihres Zwecks förderlich sein könnten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflicht gemäss Statuten. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 25.01.2008 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schäfer, Norbert,
deutscher Staatsangehöriger, in Nürnberg (DE), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 101 Stammanteilen von je CHF 100.–; Knecht, Andreas, von
Döttingen, in Olten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 99 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 552 vom 07.02.2008
(04337558 / CH-241.4.007.254-5)

■ Burnus Finanz AG, in Feldbrunnen-St.  Niklaus, CH-
241.3.007.257-2, Rötistrasse 2a, 4532 Feldbrunnen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 31. 01. 2008. Zweck: Er-
bringen von Holdingleistungen und Finanzierungen. Kann alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Zweck der Gesellschaft in Zusammenhang stehen,
Grundstücke erwerben, halten und veräussern sowie sich im In-
und Ausland an Unternehmen beteiligen und Zweigniederlassun-
gen oder Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
31.01.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Ebert, Eike, deutscher Staatsangehöriger, in
Darmstadt (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Rohrmann, Dietmar, von Oberbuchsiten, in Oberbuch-
siten, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Feuz, Danielle, von Gsteigwiler, in Biberist, Mitglied und Sekretä-
rin des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 555 vom 07.02.2008
(04337560 / CH-241.3.007.257-2)

■ FLM Immo Service GmbH, in Deitingen, CH-
241.4.007.258-4, Stöcklimattstrasse 34, 4543 Deitingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 5. 02. 2008. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Hoch- und Tiefbau, Gartenbau, Innenausbau, Sanitär- und Elek-
troinstallationen, Renovationen; Handel mit Baustoffen und Ma-

terialien; Planung und Bauführung; Verwaltung und Vermittlung
von Immobilien; Erstellen von Nebenkostenabrechnungen und
Verkehrswertschätzungen; Erbringung aller mit Immobilien ver-
bundenen Dienstleistungen. Kann im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen, im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland direkt oder indirekt beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesell-
schaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 05.02.2008 unter-
steht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Flury, Martin, von Deitingen, in Deitingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von
je CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 556 vom 07.02.2008
(04337302 / CH-241.4.007.258-4)

■ Kocher Gartenbau, in Lüsslingen, CH-241.1.007.259-
9, Grossmatt 245, 4574 Lüsslingen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Ausführung von Gartenbau- und Unterhaltsar-
beiten. Eingetragene Personen: Kocher, Selina, von Büren an der
Aare, in Lüsslingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Haring,
Alexander, von Bettlach, in Bettlach, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 557 vom 07.02.2008
(04337304 / CH-241.1.007.259-9)

■ Mittelland-Personal AG, Zweigniederlassung Solo-
thurn
, in S o l o t h u r n ,  CH-241.9.007.260-3, Hauptgasse 50,
4500 Solothurn, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Mittelland-Personal AG (CH-400.3.026.873-1). Rechts-
form Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Aarau.
Tagebuch Nr. 558 vom 07.02.2008
(04337306 / CH-241.9.007.260-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arconet GmbH, in Egerkingen, CH-240.4.000.048-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom
10. 11. 2003, S. 10, Publ. 1252154). Statutenänderung:
17. 01. 2008. Nebenleistungspflicht gemäss Statuten. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die im Anteilbuch eingetragenen Ge-
sellschafter erfolgen mittels eingeschriebenem Brief. Vinkulie-
rung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Anliker, Eva, von Gondiswil und Würen-
los, in Attiswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Roth, Joachim, deutscher
Staatsangehöriger, in Schallbach (D), Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 14’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, CHF 19’000.–]; Galli-Droz, Adelheid, von Deitin-
gen, in Deitingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 559 vom 07.02.2008
(04337562 / CH-240.4.000.048-3)

■ Belaswiss Import GmbH, in Gunzgen, CH-
241.4.002.430-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 3 vom 07. 01. 2008, S. 16, Publ. 4273964). Firma neu: Bela-
swiss Import GmbH in Liquidation
. Mit Urteil vom
06.02.2008, 11.30 Uhr, hat der Amtsgerichtspräsident von Olten-
Gösgen, in Olten, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 560 vom 07.02.2008
(04337308 / CH-241.4.002.430-0)

■ Bettenwelt - Le Monde du Lit, R. Krähenbühl / M.
Nobs
, in G r e n c h e n ,  CH-241.2.005.370-8, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2005, S. 11, Publ. 3124142). Die Firma
wird infolge Sitzverlegung nach Biel/Bienne im Handelsregister
des Kantons Bern eingetragen. Sie wird demnach im Handelsre-
gister des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 561 vom 07.02.2008
(04336986 / CH-241.2.005.370-8)

■ Chrono AG, in Solothurn, CH-260.3.000.298-1, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2004, S. 11, Publ. 2460862).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Manzoni, Peter, von
Iseo, in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 562 vom 07.02.2008
(04337564 / CH-260.3.000.298-1)

■ E. Läubli, Bauservice GmbH, in Boningen, CH-
241.4.002.527-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 178 vom 16. 09. 2002, S. 9, Publ. 642952). Die Firma wird in-
folge Sitzverlegung nach Oftringen im Handelsregister des Kan-
tons Aargau eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister
des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 563 vom 07.02.2008
(04337566 / CH-241.4.002.527-4)

■ Hans-Rudolf Wirth, Inhaber Pascal Utz, in Subin-
g e n ,  CH-251.1.001.588-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 179
vom 17. 09. 2001, S. 7231). Firma neu: Pascal Utz.
Tagebuch Nr. 564 vom 07.02.2008
(04337310 / CH-251.1.001.588-9)

■ IonBond AG Olten, in Olten, CH-249.3.000.126-5, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 24. 09. 2007, S. 13,
Publ. 4124082). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Cansu, Isa Engin, von Wan-
gen bei Olten, in Wangen bei Olten, mit Kollektivprokura zu
zweien; van der Kolk, Gerrit Jan, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Maurheuze (NL), mit Kollektivprokura zu zweien; Stierli,

Ehrhardt, von Aristau, in Auenstein, mit Kollektivprokura zu
zweien; Deloitte AG, in Basel (CH-270.9.000.077-0), Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 565 vom 07.02.2008
(04337568 / CH-249.3.000.126-5)

■ oenz-engineering ag, in Recherswil, CH-
251.3.001.554-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 2006, S. 11, Publ. 3658960). Firma neu: oenz-engi-
neering ag in Liquidation
. Mit Urteil vom 05.02.2008, 10.30
Uhr, hat der Amtsgerichtspräsident von Bucheggberg-Wasseramt,
in Solothurn, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 566 vom 07.02.2008
(04337312 / CH-251.3.001.554-0)

■ ROLLA Micro-Synthetics AG, in Grenchen, CH-
254.3.000.287-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
11. 09. 2006, S. 13, Publ. 3543180). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Graf, David, von Rehetobel, in Selzach, Mitglied
des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 567 vom 07.02.2008
(04337570 / CH-254.3.000.287-8)

■ SEM-FEVER GmbH, bisher in Grenchen, CH-
254.4.000.855-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 4 vom 06. 01. 2000, S. 82). Statutenänderung: 21. 12. 2007.
Sitz neu: B e l l a c h .  Domizil neu: Gewerbestrasse 19a, 4512 Bel-
lach. Zweck neu: Führen von Gaststätten und Bowlingbahnen.
Kann alle Dienstleistungen erbringen, die im Zusammenhang
mit dieser Tätigkeit stehen, ferner Liegenschaften und immateri-
elle Werte vermitteln, erwerben, verwalten und verkaufen. Neben-
leistungspflicht gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief an die Adresse der im Anteilbuch eingetrage-
nen Gesellschafter. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Sutter, Franz, von Büren an der Aare, in Solothurn,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stam-
manteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sutter-Etter, Susanne, von Büren an der Aare und Appen-
zell, in Derendingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–
[bisher: Müller, Susanne, von Altdorf UR und Appenzell, in Solo-
thurn, CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 568 vom 07.02.2008
(04337572 / CH-254.4.000.855-5)

■ Swiss Kurier GmbH, in Schnottwil, CH-241.4.003.366-
4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom
17. 06. 2005, S. 12, Publ. 2887672). Firma neu: Swiss Kurier
GmbH in Liquidation
. Mit Urteil vom 05.02.2008, 10.30 Uhr,
hat der Amtsgerichtspräsident von Bucheggberg-Wasseramt, in
Solothurn, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach
ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 569 vom 07.02.2008
(04337574 / CH-241.4.003.366-4)

■ Urs Leimer Immobilien AG, in Grenchen, CH-
254.3.000.822-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2006, S. 15, Publ. 3185370). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Utiger, Carol, von Wiggiswil, in Lyss, mit Einzel-
prokura beschränkt auf den Hauptsitz. Zweigniederlassung neu:
Bettlach.
Tagebuch Nr. 570 vom 07.02.2008
(04337576 / CH-254.3.000.822-4)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bea’s Fashion, Beata Wattenhofer, in Lachen, CH-
130.1.013.190-9, Oberdorfstrasse 10, 8853 Lachen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Kleiderboutique; Verkauf qua-
litativ hochstehender Kleider bekannter Marken. Eingetragene
Personen: Wattenhofer, Beata, von Deutschland, in Altendorf, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 564 vom 07.02.2008
(04336586 / CH-130.1.013.190-9)

■ Mythen Gartenbau, M. Tairi, in Schwyz, CH-
130.1.013.191-7, Studengässli 15, 6438 Ibach, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Gartenbau und Gartenpflege, Neu-
anlagen, Umgestaltungen und Unterhalt. Eingetragene Perso-
nen: Tairi, Malic, von Mazedonien, in Ibach, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Tairi, Zeni, von Mazedonien, in Ibach, mit Einzel-
prokura.
Tagebuch Nr. 565 vom 07.02.2008
(04336588 / CH-130.1.013.191-7)

■ Pizza Kebap Kurier Memo, Nohut, in Küssnacht  SZ,
CH-130.1.013.142-1, Alte Zugerstrasse 3, 6403 Küssnacht SZ, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Kebap,
Pizza, Getränke, Kurier. Eingetragene Personen: Nohut, Mehmet,
von Türkei, in Arth, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 566 vom 07.02.2008
(04336590 / CH-130.1.013.142-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Carrosserie L. Stefanato, bisher in Freienbach, CH-
130.0.002.881-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 51 vom
13. 03. 1996, S. 1448). Sitz neu: F e u s i s b e r g .  Domizil neu: Sä-
gereistrasse 7b, 8834 Schindellegi.
Tagebuch Nr. 567 vom 07.02.2008
(04336592 / CH-130.0.002.881-5)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 30 Mittwoch, 13.02.2008 126. Jahrgang

■ Fassbind Compagnie Suisse de Distribution et d’Ex-
portation SA
, in A r t h ,  CH-130.3.008.678-3, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 2008, S. 17, Publ. 4273894). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Reichlin, Gerhard, von
Schwyz, in Stans, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Thornton, Fraser, von Grossbritannien, in Helensburgh
(GB), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Anderhub, Peter, von
Littau, in Obernau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 568 vom 07.02.2008
(04336942 / CH-130.3.008.678-3)

■ Gross Business AG Lachen, in Lachen, CH-
130.0.002.339-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2007, S. 12, Publ. 4050420). Zweigniederlassung neu: Ba-
sel (CH-270.9.001.342-3), Chur (CH-350.9.000.952-3).
Tagebuch Nr. 569 vom 07.02.2008
(04336944 / CH-130.0.002.339-3)

■ inter jobs gz GmbH, in Ingenbohl, CH-170.4.005.475-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom
13. 11. 2007, S. 13, Publ. 4197924). Statutenänderung:
12. 12. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Utay, Rubil, von Deutschland, in Bad Vilbel (DE), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stam-
manteil von CHF 50’000.–; Zeyrek, Gabriel, von Schwyz, in Baar,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stam-
manteil von CHF 50’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Marques, Patricio, von Sarnen, in Ibach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stam-
manteil von CHF 100’000.– [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 570 vom 07.02.2008
(04336946 / CH-170.4.005.475-3)

■ N. WIDMER, bisher in Zürich, CH-020.1.014.920-1, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 1998, S. 2446). Sitz
neu: W o l l e r a u .  Domizil neu: Erlenmatte 10, 8832 Wollerau.
Zweck: Beratung im Finanzbereich (Devisen). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Widmer, Nicolas Anthony, von Zolli-
kon, in Wollerau, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zü-
rich].
Tagebuch Nr. 571 vom 07.02.2008
(04336594 / CH-020.1.014.920-1)

■ Phantomcars Bruno Cota, bisher in Opfikon, CH-
020.1.049.416-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2006, S. 19, Publ. 3236140). Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Do-
mizil neu: Churerstrasse 160a, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck: Handel
mit Fahrzeugen, Verkauf und Vermietung sowie Vermittlung von
Bank- und Versicherungsgeschäften; Dienstleistungen und Bera-
tung im Event-, Sponsoring- und Werbebereich. Weitere Ge-
schäftsadresse: Weieracherstrasse 4, 8184 Bachenbülach. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Cota, Bruno, von Kroatien,
in Pfäffikon SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Illnau-
Effretikon].
Tagebuch Nr. 572 vom 07.02.2008
(04336596 / CH-020.1.049.416-3)

■ Picard Angst Operations AG, in Freienbach, CH-
130.3.012.419-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
19. 06. 2007, S. 12, Publ. 3982618). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Picard, Maurice, von Aegerten, in Wollerau, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Fuchs, Miro, von Unteriberg, in Pfäffikon SZ, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 573 vom 07.02.2008
(04336948 / CH-130.3.012.419-3)

■ Syntrade AG, in Freienbach, CH-130.0.006.765-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2007, S. 13,
Publ. 4077214). Gestrichene Personen und Unterschriften: Rück-
ert, Jürg, von Basel, in Wädenswil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zipp, Manfred Eugen Karl-Heinz, von Deutsch-
land, in Frenkendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwager,
Bruno, von Bichelsee-Balterswil, in Nusshof, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 574 vom 07.02.2008
(04336950 / CH-130.0.006.765-5)

■ Vanguard Medical Services Swiss AG  (Vanguard
Medical Services Swiss Ltd) (Vanguard Medical Ser-
vices Swiss SA)
, bisher in N e e r a c h ,  CH-020.3.027.737-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2007, S. 28,
Publ. 3813788). Gründungsstatuten: 04.05.2004. Statutenände-
rung: 23. 08. 2007. Sitz neu: W o l l e r a u .  Domizil neu: Sihlegg-
strasse 23, 8832 Wollerau. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Er-
bringung von Serviceleistungen (Medical Services) für Unterneh-
men, Kliniken und Institutionen im Gesundheitswesen (Health-
Care) vornehmlich auf dem Schweizer Markt, insbesondere die
Wiederaufbereitung und Sterilisierung von Medizinprodukten,
die Vermarktung und der Vertrieb von Logistik- und Informati-
onssystemen sowie den Betrieb von Zentralsterilisationen verbun-
den mit logistischen Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gestri-
chene Personen und Unterschriften: Stauber, Dr. Eric Ferdinand,
von Stäfa, in Richterswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schrödel,
Robert Wolfgang, von Deutschland, in Berlin (DE), Präsident, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Lechner, Martin, von Deutsch-
land, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Strunk, Jens, von Deutschland, in Bielefeld (DE), mit

Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Lüthi, Roland, von
Rüderswil, in Steffisburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Budliger Treuhand AG (CH-020.3.904.536-7), in Zürich,
Revisionsstelle [bisher: Budliger Treuhand AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 575 vom 07.02.2008
(04336642 / CH-020.3.027.737-4)

■ Verkehrszentrum Tuggen AG, in Tuggen, CH-
130.3.012.511-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 2007, S. 16, Publ. 4013646). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Graf, Hermann, von Appenzell, in Pfäffikon SZ,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 576 vom 07.02.2008
(04336952 / CH-130.3.012.511-0)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aliu Reinigungen, in Weinfelden, CH-440.1.020.904-6,
Marktstrasse 3, 8570 Weinfelden, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringung von Reinigungsdienstleistungen.
Eingetragene Personen: Aliu, Amet, von Weinfelden, in Weinfel-
den, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Aliu, Arlind, von Weinfelden,
in Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 519 vom 07.02.2008
(04336706 / CH-440.1.020.904-6)

■ leasing.99 (Schweiz) AG, in Affeltrangen, CH-
440.3.020.905-1, Bolleggli 6, 9556 Affeltrangen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 02. 2008. Zweck:
Durchführung von Leasinggeschäften und Handel mit bewegli-
chen Wirtschaftsgütern aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Weggenmann,
Edwin Keith, von Winterthur, in Affeltrangen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Bozon, Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in
Allensbach (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Treu-
handbüro Norbert Hutter AG, in Elgg (CH-020.3.019.864-9), Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 520 vom 07.02.2008
(04336708 / CH-440.3.020.905-1)

■ MEDINA Gesundheitsprogramme AG, in Kreuzlin-
g e n ,  CH-440.3.020.906-6, Hauptstrasse 82, 8280 Kreuzlingen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
17. 01. 2008. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Ge-
sundheitsbereich, insbesondere in Zusammenarbeit mit den
Krankenkassen Erstellung und Vertrieb von Gesundheitsprogram-
men im Ernährungs- und Bewegungsbereich. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich
an andern Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetra-
gene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Yilmaz, Dogan, österreichischer Staatsangehöriger, in Bre-
genz (AT), Präsident, mit Einzelunterschrift; Hofmann, Jörg,
deutscher Staatsangehöriger, in Hüfingen (DE), Vizepräsident,
mit Einzelunterschrift; Stehrenberger, Jörg, von Bussnang, in
Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; RUWA Revisions
AG, in Tägerwilen (CH-440.3.016.787-8), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 521 vom 07.02.2008
(04336710 / CH-440.3.020.906-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Rohbau GmbH Bauabdichtungen, in Aadorf, CH-
440.4.013.577-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 164 vom 27. 08. 2007, S. 14, Publ. 4082620). Statutenände-
rung: 6. 02. 2008. Es bestehen Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gestrichene Personen und Unterschriften: Dürring, Heinz,
von Basel, in Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wahrenberger, Ernst,
von Aadorf, in Aadorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 94 Stam-
manteilen von je CHF 100.–; Huwiler, Martin, von Zürich, in
Gachnang, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit 32 Stammanteilen von je CHF 100.–; Lä-
derach-Volkart, Nadine, von Pfyn und Niederglatt, in Pfyn, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 74 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 522 vom 07.02.2008
(04336712 / CH-440.4.013.577-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Otto Vögeli Transport AG in Liquidation, in Sulgen,
CH-440.3.012.643-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
16. 04. 2007, S. 15, Publ. 3884806). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
11.10.2007 gemäss Art. 745 Abs. 3 altOR vor Ablauf des Sperrjahres
gelöscht.
Tagebuch Nr. 523 vom 07.02.2008
(04336714 / CH-440.3.012.643-5)

■ Profi-Line International Distribution GmbH in Li-
quidation
, in E r m a t i n g e n ,  CH-440.4.013.362-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2006,
S. 15, Publ. 3219168). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 524 vom 07.02.2008
(04336716 / CH-440.4.013.362-7)

■ Restaurant Blumenau Inhaberin Slavica Tadic, in
T ä g e r w i l e n ,  CH-440.1.016.329-8, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 179 vom 18. 09. 2003, S. 11, Publ. 1176980). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 525 vom 07.02.2008
(04336718 / CH-440.1.016.329-8)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Car-wash Filipponi Sagl, in Locarno, CH-
501.4.010.097-1, Via delle Scuole 2, 6600 Locarno, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 5. 2. 2008.
Scopo: Autolavaggi e lavaggio di veicoli, compresa la rappresen-
tanza, vendita e manutenzione di prodotti per la pulizia di veicoli.
La società potrà svolgere ogni operazione atta al raggiungimento
dello scopo sociale. Capitale sociale: CHF 30’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Persone iscritte: Filipponi, Lo-
renzo, da Gordevio, in Verscio, socio e presidente della gerenza,
con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.–; Filipponi
nata Wichser, Renata, da Gordevio, in Verscio, socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Fiduciaria Re-
gazzi SA (CH-509.3.000.752-4), in Locarno, ufficio di revisione.
Giornale no 1315 del 07.02.2008
(04336514 / CH-501.4.010.097-1)

■ Eurogess di Pasquale Tuscano, in Bellinzona, CH-
501.1.010.098-8, Via Greina 30 N, 6500 Bellinzona, Ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: Impresa di gessatura, intonaci,
soffitti ribassati, plastica. Compra-vendita immobiliare. Persone
iscritte: Tuscano, Pasquale, cittadino italiano, in Bellinzona, tito-
lare, con firma individuale.
Giornale no 1316 del 07.02.2008
(04336516 / CH-501.1.010.098-8)

■ Farmacia Sagittario SA, in Giubiasco, CH-
501.3.010.099-0, Viale C. Olgiati 20.3, 6512 Giubiasco, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 4. 2. 2008. Scopo:
La gestione di una farmacia sotto qualsiasi forma, in particolare
la produzione, l’acquisto e la vendita di prodotti farmaceutici, di
drogheria, profumeria e simili, nonché ogni attività in relazione
con questo scopo, con facoltà di acquisire partecipazioni in altre
società del settore. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Conferimenti in natura e assunzione di beni: la
società riprende, attivo e passivo della ditta individuale ’Farmacia
Sagittario di Lüönd Piero’, in Giubiasco, sulla base del bilancio
al 31.12.2007 . Attivo: CHF 1’415’221.74. Passivo: CHF 218’801.38.
Attivo netto: CHF 1’196’420.36, accettato dalla società per tale im-
porto, di cui CHF 98’000.– computati sul capitale azionario, con-
tro rimessa all’apportatore di 98 azioni al portatore da CHF
1’000.–. La rimanenza di CHF 1’098’420.36 verrà iscritta a bilan-
cio quale credito verso la società. Contratto: 04.02.2008. Organo
di pubblicazione: FUSC e FUCT. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
04.02.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Lüönd, Piero, da
Stierva, in Bellinzona, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Simoni Lüönd, Lorenza, da Stierva, in Bellinzona, con pro-
cura individuale.
Giornale no 1317 del 07.02.2008
(04336542 / CH-501.3.010.099-0)

■ Felice Giovanni ’FELIXHYDRO’, in Magadino, CH-
501.1.010.100-5, Via al Campo 6, 6572 Quartino, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Impianti sanitari e riscaldamenti. Per-
sone iscritte: Felice, Giovanni, da Bellinzona, in Quartino (Maga-
dino), titolare, con firma individuale.
Giornale no 1318 del 07.02.2008
(04336544 / CH-501.1.010.100-5)

■ LA FENICE GESTIONE SA, in Lugano, CH-
501.3.010.101-8, Via Frasca 3, 6901 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 6. 2. 2008. Scopo: La ges-
tione di esercizi pubblici, bar, ristoranti, caffè, pizzerie, alberghi,
pensioni, self service, consegne a domicilio e snack bar nel ramo
della ristorazione. La società può compiere tutte le operazioni
commerciali e finanziarie ritenute necessarie o utili, funzional-
mente connesse con l’oggetto sociale; assumere interessenze e
partecipazioni in altre società o imprese commerciali, finanziarie
e di servizi. Potrà partecipare in altre imprese dallo scopo similare.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 1’000 azioni al portatore da CHF 100.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante let-
tera. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
06.02.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: De Maria, Clau-
dia, da Mendrisio, in Lugano, amministratrice unica, con firma
individuale.
Giornale no 1319 del 07.02.2008
(04336546 / CH-501.3.010.101-8)

■ MORENO BIKE, di Moreno Tasca, in Losone, CH-
501.1.010.086-7, Via ai Molini 29, 6616 Losone, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: La gestione di un negozio per il com-
mercio di articoli sportivi in genere, segnatamente biciclette come
pure attrezzature sportive, abbigliamento, accessori e derrate ali-
mentari, nonché la gestione di un’officina per la riparazione di
tutti gli articoli commercializzati con relativa assistenza alla cli-

entela. Importare ed esportare biciclette, capi d’abbigliamento ed
attrezzature sportive in genere e compiere tutti gli atti necessari
per attuare lo scopo. Persone iscritte: Tasca, Moreno, cittadino ita-
liano, in Ascona, titolare, con firma individuale.
Giornale no 1320 del 07.02.2008
(04336548 / CH-501.1.010.086-7)

■ PuMa Calor Sagl, in Lugano, CH-501.4.010.088-9, Via Pi-
ano la Stampa 8, 6964 Davesco-Soragno, Società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 4. 2. 2008. Scopo:
La progettazione, l’esecuzione, il servizio di manutenzione, la
conduzione e l’esercizio di impianti sanitari, di riscaldamento,
climatizzazione, ventilazione, refrigerazione, solari, di impianti
idrosanitari e per il trattamento dell’acqua, di reti di trasporto e
distribuzione per fluidi liquidi e gassosi, e inoltre la conduzione
e la sorveglianza di centrali per la produzione di energia e di im-
pianti di ogni tipo, nonché l’esercizio di tutte le attività nel campo
degli impianti tecnici ed energetici per gli edifici e l’industria. Essa
può acquistare ed alienare immobili in Svizzera ed all’estero, par-
tecipare ad altre aziende o finanziarie, fondare o rilevare aziende
analoghe o affini, nonché assumere rappresentanze. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comuni-
cazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Con dichiarazione dei gerenti del 04.02.2008, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Mazza, Sandra, da Sonvico, in Sonvico, socia e
presidente della gerenza , con firma individuale, con una quota
da CHF 1’000.–; Mancassola, Omar, cittadino italiano, in San
Bartolomeo (IT), socio e gerente, con firma collettiva a due con
il presidente della gerenza, con una quota da CHF 9’500.–; Puri-
ficato, Enrico, cittadino italiano, in Carlazzo (IT), socio e gerente,
con firma collettiva a due con il presidente della gerenza, con una
quota da CHF 9’500.–.
Giornale no 1321 del 07.02.2008
(04336598 / CH-501.4.010.088-9)

■ ROTHFIN SAGL, in Bissone, CH-501.4.010.102-2, Via
Maroggia1, 6816 Bissone, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 5. 2. 2008. Scopo: I servizi di sup-
porto aziendale e la consulenza strategica ed organizzativa a so-
cietà ed imprese commerciali ed industriali. L’attività di turna-
round e lo sviluppo di un business center di sostegno alle imprese.
L’assunzione e la cessione di partecipazioni in società, il coordi-
namento tecnico, amministrativo e finanziario a beneficio delle
società partecipate. La società può compiere operazioni immobi-
liari, mobiliari, industriali, commerciali e finanziarie che abbi-
ano attinenza con lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
gerente del 05.02.2008, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Rossi,
Andrea, cittadino italiano, in Bissone, socio e gerente, con firma
individuale, con 20 quote da CHF 1’000.–.
Giornale no 1322 del 07.02.2008
(04336600 / CH-501.4.010.102-2)

■ Russian Services di Oksana Paolocci, in Lugano, CH-
501.1.010.103-6, Via Carona 53, 6912 Pazzallo, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Offerta di servizi di traduzione e di ac-
compagnamento in prevalenza inerente la clientela russa, gesti-
one di appartamenti di vacanza, residenze, intermediazioni com-
merciali, acquisto, vendita e gestione di beni immobiliari. Persone
iscritte: Paolocci, Oksana, cittadina lettone, in Pazzallo (Lugano),
titolare, con firma individuale; Paolocci, Massimo, da Mendrisio,
in Pazzallo (Lugano), con firma individuale.
Giornale no 1323 del 07.02.2008
(04336602 / CH-501.1.010.103-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 3V INTERNATIONAL SA, finora in Lugano, CH-
514.3.029.778-4, Società anonima (FUSC no. 241 del
12. 12. 2006, pagina 17, publ. 3676384). Statuti modificati:
1. 2. 2008. Nuova sede: M a n n o .  Nuovo recapito: Via Violino1,
6928 Manno. Statuto modificato su punti non soggetti a pubbli-
cazione.
Giornale no 1324 del 07.02.2008
(04336604 / CH-514.3.029.778-4)

■ Ascodomus Sagl, in Gravesano, CH-514.4.008.838-7,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 85 del 6. 5. 2003, pagina
13, publ. 978416). Nuove persone iscritte o modifiche: Giudici,
Renato, da Paradiso, in Paradiso, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 15’000.– [finora: in Cureggia,
CHF 15’000.–].
Giornale no 1325 del 07.02.2008
(04337318 / CH-514.4.008.838-7)

■ Benelux Agencies General Corporation B.V., Ams-
terdam, succursale di Chiasso
,  in  C h i a s s o ,   CH-
524.9.007.942-8, Succursale (FUSC no. 249 del 22. 12. 2004, pa-
gina 18, publ. 2603034), con sede principale a: Amsterdam (NL).
Data degli statuti della sede principale: [cancellazione data degli
statuti della sede principale a seguito della modifica della proce-
dura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data degli
statuti/della costituzione: 24.11.1981]. Capitale sociale/responsa-
bilità della sede principale: Capitale autorizzato: EUR 45’378.02.
Capitale emesso e liberato: EUR 15’882.31 [finora: Capitale so-
ciale/responsabilità: HFL 100’000.– suddiviso in 100 quote da HFL
1’000.–. Capitale emesso HFL 35’000.–]. Pubblicazioni della sede
principale: [indicazioni cancellate riguardo all’avviso di pubbli-
cazione a seguito della modifica della procedura di iscrizione in
virtù dell’art. 114 ORC]. Organizzazione della sede principale:
[indicazioni cancellate riguardo all’organizzazione della sede
principale a seguito della modifica della procedura di iscrizione
in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succursale: [Can-
cellazione dei dati relative alle persone a seguito della modifica
della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Persone
e firme cancellate: NCS Managers B.V., in Amsterdam (NL) rapp-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 30 Mittwoch, 13.02.2008 126. Jahrgang

resentata da: ( Stegeman, Pieter-Jan, cittadino olandese, in Ams-
terdam (NL)) (Jewitt, Heather Louise, cittadino inglese, in Kerk-
driel (NL)), amministratrice.
Giornale no 1326 del 07.02.2008
(04337614 / CH-524.9.007.942-8)

■ BSI SA, in Lugano, CH-514.3.012.351-6, Società anonima
(FUSC no. 23 del 4. 2. 2008, pagina 14, publ. 4320932). Persone
e firme cancellate: Petrini, Enea, da Comano, in Carona, con
firma collettiva a due solo per la sede principale.
Giornale no 1327 del 07.02.2008
(04337320 / CH-514.3.012.351-6)

■ Cassa pensioni dei dipendenti dello Stato, in Bel-
l i n z o n a ,  CH-500.8.000.534-0, Istituto di diritto pubblico (FUSC
no. 82 del 30. 4. 2007, pagina 13, publ. 3908070). Persone e firme
cancellate: Dell’Ambrogio, Edy, da Giubiasco, in Giubiasco, am-
ministratore, con firma collettiva a due con il presidente o vice-
presidente della commissione o il presidente del comitato. Nuove
persone iscritte o modifiche: Spocci, Pierre, da Bellinzona, in Bel-
linzona, amministratore, con firma collettiva a due con il presi-
dente o vice-presidente della commissione o il presidente del co-
mitato.
Giornale no 1329 del 07.02.2008
(04337616 / CH-500.8.000.534-0)

■ Dixero SA, in Lugano, CH-501.3.009.355-1, Società ano-
nima (FUSC no. 241 del 12. 12. 2007, pagina 15, publ. 4243488).
Persone e firme cancellate: Norden, Carl-Magnus, cittadino sve-
dese, in Savosa, membro, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Lennartsson, Karin, cittadina svedese, in Lu-
gano, membro, con firma collettiva a due [finora: in Londra
(UK)].
Giornale no 1330 del 07.02.2008
(04337618 / CH-501.3.009.355-1)

■ ENMA SA, in Lugano, CH-501.3.008.965-1, Società ano-
nima (FUSC no. 148 del 3. 8. 2007, pagina 12, publ. 4052856).
Statuti modificati: 6. 2. 2008. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. [Capitale azionario liberato finora CHF 50’000.–
]. Persone e firme cancellate: Baratella, Gino, cittadino italiano,
in Lugano, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Meneghetti, Enrico, cittadino itali-
ano, in Pambio-Noranco (Lugano), amministratore unico, con
firma individuale.
Giornale no 1331 del 07.02.2008
(04336606 / CH-501.3.008.965-1)

■ ERCA IMPORT SA, finora in Mendrisio, CH-
501.3.007.713-0, Società anonima (FUSC no. 55 del 20. 3. 2007,
pagina 17, publ. 3846596). Statuti modificati: 31. 1. 2008,
5. 2. 2008. Nuova ragione sociale: GIMECSA SA. Nuova sede:
N o v a z z a n o .  Nuovo recapito: Via Roncaglia 5, c/o Studio Fidu-
ciario Manuela Midali, 6883 Novazzano. Nuovo scopo: La gestione
di immobili commerciali in Svizzera e all’estero. [Statuti modi-
ficati anche su punti non soggetti a pubblicazione]. Persone e
firme cancellate: Erba, Carlo, cittadino italiano, in Gornate Olona
(IT), direttore, con firma individuale.
Giornale no 1332 del 07.02.2008
(04336608 / CH-501.3.007.713-0)

■ Farmacia Internazionale di Michele Palli SA, in
P o n t e   T r e s a ,  CH-514.3.024.225-1, Società anonima (FUSC
no. 44 del 2. 3. 2000, pagina 1453). Persone e firme cancellate:
Palli, Michele, da Pura, in Ponte Tresa, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Crivelli, Fa-
brizio, da Lugano, in Davesco-Soragno (Lugano), presidente, con
firma individuale; Crivelli, Monia, da Arvigo e Lugano, in Da-
vesco-Soragno (Lugano), membro, con firma individuale.
Giornale no 1333 del 07.02.2008
(04337620 / CH-514.3.024.225-1)

■ Ferie Lago Maggiore Wimmershoff Martina &amp; Co, fi-
nora in B r i s s a g o ,  CH-509.2.001.879-3, Società in accomandita
(FUSC no. 170 del 3. 9. 1996, pagina 5308). Nuova ditta: FERIE
LAGO MAGGIORE PROGANO &amp; CO
. Nuova sede: V i r a
( G a m b a r o g n o ) .  Nuovo recapito: Strada Cantonale, 6574 Vira
(Gambarogno). Persone e firme cancellate: Tommasini, Piero, da
Lodano, in Lodano, accomandante, con firma collettiva a due, con
un capitale accomandato da CHF 5’000.–; Wimmershoff, Rolf,
cittadino germanico, in Brissago, accomandante, con firma col-
lettiva a due, con un capitale accomandato da CHF 5’000.–.
Nuove persone iscritte o modifiche: Progano, Iris, da Escholzmatt,
in Gerra (Gambarogno), socia, con firma individuale; Progano,
Pasquale, da Escholzmatt, in Gerra (Gambarogno), socio, con
firma individuale; Wimmershoff, Martina, da Wädenswil, in Bris-
sago, accomandante, senza diritto di firma, con un capitale ac-
comandato da CHF 500.– [finora: socia, con firma individuale].
Giornale no 1334 del 07.02.2008
(04337622 / CH-509.2.001.879-3)

■ Fondazione Carl Weidemeyer, in Ascona, CH-
509.7.001.684-9, Fondazione (FUSC no. 13 del 21. 1. 2008, pa-
gina 14, publ. 4299520). Persone e firme cancellate: Alberti, Dr.
Giorgio F., da Davesco-Soragno, in Minusio, membro, con firma
collettiva a due con il presidente o il vice-presidente.
Giornale no 1335 del 07.02.2008
(04337624 / CH-509.7.001.684-9)

■ Fondazione Luigi Brentani, in Lugano, CH-
514.7.010.063-0, Fondazione (FUSC no. 229 del 24. 11. 2006, pa-
gina 14, publ. 3649580). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF
CERTIFICA SA (CH-514.3.025.600-1), in Lugano, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 1336 del 07.02.2008
(04337626 / CH-514.7.010.063-0)

■ Fondazione Ticinese di soccorso (Ing. Agostino
Nizzola)
,  in  B e l l i n z o n a ,   CH-500.7.002.464-6, Fondazione
(FUSC no. 10 del 16. 1. 2001, pagina 349). Nuove persone iscritte
o modifiche: Controllo cantonale delle finanze del Cantone Ticino
(CH-501.8.009.703-1), in Bellinzona, ufficio di revisione.
Giornale no 1337 del 07.02.2008
(04337628 / CH-500.7.002.464-6)

■ Fondazione Ticino Cuore, in Lugano, CH-
514.7.028.930-3, Fondazione (FUSC no. 20 del 30. 1. 2008, pa-
gina 14, publ. 4314108). Nuove persone iscritte o modifiche: Gal-
lino, Augusto, da Giubiasco, in Bellinzona, membro, senza diritto
di firma.
Giornale no 1338 del 07.02.2008
(04337630 / CH-514.7.028.930-3)

■ Francesco Fele, Atelier d’Horologerie, finora in Cas-
t e l   S a n   P i e t r o ,  CH-524.1.010.257-1, Ditta individuale (FUSC
no. 55 del 18. 3. 2005, pagina 13, publ. 2754602). Nuova sede:
R o v i o .  Nuovo recapito: Via Generoso, 6821 Rovio. Nuove persone
iscritte o modifiche: Fele, Francesco, cittadino italiano, in Rovio,
titolare, con firma individuale [finora: in Castel San Pietro].
Giornale no 1339 del 07.02.2008
(04336720 / CH-524.1.010.257-1)

■ GAFS General Advisory Financial Services SA, in Lu-
g a n o ,  CH-514.3.027.531-2, Società anonima (FUSC no. 192 del
7. 10. 2003, pagina 14, publ. 1204296). Persone e firme cancel-
late: Cosmofid SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Fiduciaria Sartori &amp; Associati SA (CH-
509.3.000.286-5), in Locarno, ufficio di revisione.
Giornale no 1340 del 07.02.2008
(04337632 / CH-514.3.027.531-2)

■ Garage D.N. di Nicola De Lucia, finora in Porza, CH-
514.1.010.928-6, Ditta individuale (FUSC no. 57 del 22. 3. 2006,
pagina 13, publ. 3298314). Nuova sede: M a s s a g n o .  Nuovo re-
capito: Via G. Guisan 33, 6900 Massagno.
Giornale no 1341 del 07.02.2008
(04336722 / CH-514.1.010.928-6)

■ Gioman SA, in Massagno, CH-514.3.005.534-8, Società
anonima (FUSC no. 229 del 26. 11. 2007, pagina 17,
publ. 4216786). Persone e firme cancellate: Tadic, Renato, da Cas-
lano, in Caslano, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Marjanovic, Nenad, da Bis-
sone, in Bissone, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 1342 del 07.02.2008
(04337634 / CH-514.3.005.534-8)

■ Giudici-Koch SA, in Gravesano, CH-514.3.000.701-6,
Società anonima (FUSC no. 233 del 29. 11. 2000, pagina 8135).
Nuove persone iscritte o modifiche: Giudici, Renato, da Paradiso,
in Paradiso, amministratore unico, con firma individuale [finora:
in Cureggia].
Giornale no 1343 del 07.02.2008
(04337636 / CH-514.3.000.701-6)

■ GIVA International Trading SA, in Lugano, CH-
514.3.029.673-8, Società anonima (FUSC no. 228 del
23. 11. 2005, pagina 13, publ. 3117058). Persone e firme cancel-
late: Longhi, Antonio, cittadino italiano, in Milano (IT), presi-
dente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Bologna, Adriana, cittadina italiana, in Milano (IT), presidente e
delegata, con firma individuale.
Giornale no 1344 del 07.02.2008
(04337638 / CH-514.3.029.673-8)

■ GTL SA, in Gravesano, CH-514.3.001.770-9, Società ano-
nima (FUSC no. 55 del 20. 3. 2007, pagina 17, publ. 3846628).
Nuove persone iscritte o modifiche: Giudici, Renato, da Paradiso,
in Paradiso, presidente, con firma individuale [finora: in Cureg-
gia].
Giornale no 1345 del 07.02.2008
(04337640 / CH-514.3.001.770-9)

■ Hotel Unione SA, in Giubiasco, CH-501.3.006.897-2, So-
cietà anonima (FUSC no. 193 del 5. 10. 2007, pagina 15,
publ. 4141924). Nuove persone iscritte o modifiche: Davisa SA
(CH-514.3.004.198), in Massagno, ufficio di revisione.
Giornale no 1346 del 07.02.2008
(04337642 / CH-501.3.006.897-2)

■ IMMOBILIARE SVIMM SAGL, in Paradiso, CH-
501.4.007.280-3, Società a garanzia limitata (FUSC no. 103 del
31. 5. 2007, pagina 14, publ. 3953642). Statuti modificati:
1. 2. 2008. [Il capitale sociale è ora interamente liberato] [Statuti
adattati al nuovo diritto] Con dichiarazione del gerente del
01.02.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate: Fran-
cica, Domenico, cittadino italiano, in Torricella-Taverne, gerente,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Cristiano nata Pruna, Tinca, cittadina rumena, in Paradiso, socia
e presidente della gerenza, con firma individuale, con 19 quote da
CHF 1’000.– [finora: socia e gerente, con una quota da
CHF 19’000.–]; Kulig, Max, da Pontresina, in Bissone, gerente,
con firma individuale.
Giornale no 1347 del 07.02.2008
(04336724 / CH-501.4.007.280-3)

■ SG Private Banking (Lugano-Svizzera) SA, in Lu-
g a n o ,  CH-514.3.000.161-7, Società anonima (FUSC no. 231 del
28. 11. 2007, pagina 13, publ. 4221326). Persone e firme cancel-
late: Tettamanti, Michele, da Muggio, in Lugano, vice-direttore,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Osojnak Sabol, Milica, da Coldrerio, in Lugano, con procura col-
lettiva a due; Moscato, Alberto, cittadino italiano, in Dino (Son-
vico), direttore, con firma collettiva a due.
Giornale no 1348 del 07.02.2008
(04337644 / CH-514.3.000.161-7)

■ SoNet Suisse SA, in Lugano, CH-514.4.029.802-1, Società
anonima (FUSC no. 12 del 18. 1. 2008, pagina 15,
publ. 4295822). Persone dimissionarie e firme cancellate: Studio
Fiduciario Cristiano Botta, in Lugano, ufficio di revisione. [La so-
cietà è attualmente priva di organo di revisione].
Giornale no 1349 del 07.02.2008
(04337646 / CH-514.4.029.802-1)

■ UniCredit (Suisse) Bank SA, in Lugano, CH-
514.3.015.717-3, Società anonima (FUSC no. 22 del 1. 2. 2008,
pagina 13, publ. 4318552). Nuova succursale: Zurigo.
Giornale no 1350 del 07.02.2008
(04337648 / CH-514.3.015.717-3)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1151 del 1. 2. 2008,
pubblicato nel FUSC no. 26 del 7. 2. 2008 p. 18. Weefs SA in li-
quidazione
, in B a r b e n g o ,  CH-514.3.013.244-5, Società ano-
nima (FUSC no. 26 del 7. 2. 2008, pagina 18, publ. 4327318). Con
decreto della Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale
d’appello del Cantone Ticino del 05.02.2008 il fallimento della so-
cietà è confermato a far tempo dal 11.01.2008 alle ore 14:00. [fi-
nora: La società è stata dichiarata in fallimento con decreto della
Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello del
Cantone Ticino del 23.01.2008 a far tempo dal 01.02.2008 alle ore
10:00.].
Giornale no 1351 del 07.02.2008
(04337650 / CH-514.3.013.244-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Edilrep di Fritschi René e Maurizio Gobbi, in Bar-
b e n g o ,  CH-514.2.009.519-3, Società in nome collettivo (FUSC
no. 119 del 24. 6. 1991, pagina 2737). La società è sciolta. La li-
quidazione essendo terminata, questa ditta è cancellata.
Giornale no 1352 del 07.02.2008
(04337652 / CH-514.2.009.519-3)

■ Farmacia Sagittario di Lüönd Piero, in Giubiasco,
CH-500.1.001.301-8, Ditta individuale (FUSC no. 276 del
25. 11. 1995, pagina 4060). La ditta è cancellata per cessione di
attività. Attivo e passivo sono assunti dalla Farmacia Sagittario SA,
in Giubiasco.
Giornale no 1353 del 07.02.2008
(04336726 / CH-500.1.001.301-8)

■ Garage Campagna Bruno Stoppa Sagl in liquidazi-
one
, in L o c a r n o ,  CH-509.4.004.444-9, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 127 del 4. 7. 2007, pagina 21, publ. 4007048).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 1354 del 07.02.2008
(04336728 / CH-509.4.004.444-9)

■ HABITAT Todorovski, in Ascona, CH-501.1.007.841-9,
Ditta individuale (FUSC no. 21 del 31. 1. 2007, pagina 17,
publ. 3751862). La ditta è cancellata per mancato inizio dell’at-
tività.
Giornale no 1355 del 07.02.2008
(04336730 / CH-501.1.007.841-9)

■ SHORT RUN SOLUTIONS AG in liquidazione, in
M e n d r i s i o ,  CH-514.3.027.190-5, Società anonima (FUSC
no. 67 del 5. 4. 2007, pagina 16, publ. 3872560). La procedura di
fallimento è stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto di
Mendrisio-Nord del 05.02.2008. Questa ragione sociale è cancel-
lata d’ufficio.
Giornale no 1356 del 07.02.2008
(04336732 / CH-514.3.027.190-5)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. Caro - Travaux, à 1032 Romanel-sur-Lausanne,
chemin de la Covatannaz 2, CH-550-1053431-1. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Caro Antonio, d’Italie, à Romanel-
sur-Lausanne. But: exploitation d’une entreprise dans le domaine
du génie civil et des aménagements extérieurs.
Journal no 1730 du 07.02.2008
(04336610 / CH-550.1.053.431-1)

■ Coffee Time, Annik Chiri, à Onnens  (VD), route Can-
tonale, Station-Service, CH-550-1053439-5. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Chiri Annik, de Wünnewil-Flamatt, à Con-
cise. But: exploitation d’un bar à café, d’un kiosque et d’une épi-
cerie.
Journal no 1731 du 07.02.2008
(04336612 / CH-550.1.053.439-5)

■ COMFORT AVIATION Sàrl, à 1260 Nyon, Les Hauts-de-
Saint-Jean, avenue Perdtemps 21, CH-550-1053386-3. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 31 janvier 2008. But: la
création et l’exploitation d’une plate-forme en ligne dédiée aux
services et produits offerts dans le domaine de l’aviation, ainsi que
d’autres domaines s’y rapportant; la prise de participations finan-
cières, ainsi que l’acquisition de brevets, marques et technologies
en rapport avec son activité (pour but complet cf. statuts). Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: selon statuts. Selon déclaration du gérant du 31 janvier 2008,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. Capital social: CHF 20’000. Associée: Fi-
dusco SA (CH-660-0249975-9), à Nyon, avec 200 parts de CHF 100.
Signature individuelle est conférée à Cornaz Pascal, de Faoug, à
Trélex, gérant. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit ou courriel.
Journal no 1732 du 07.02.2008
(04336734 / CH-550.1.053.386-3)

■ daconsult Sàrl  (daconsult GmbH), à 1028 Préveren-
g e s , chemin des Tuilières 7, CH-550-1053419-6. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 4 février 2008. But: toute activité
de consulting, notamment le conseil en managmenet dans toute
entreprise, ainsi que la gestion de projets (pour but complet cf. sta-
tuts). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration du gérant du 4 fév-
rier 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et

renonce à une révision restreinte. Capital social: CHF 20’000. As-
socié-gérant avec signature individuelle: Constantin Damian,
d’Ayent, à Préverenges, avec 200 parts de CHF 100. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel.
Journal no 1733 du 07.02.2008
(04336736 / CH-550.1.053.419-6)

■ Goldswolf Sàrl, à 1135 Denens, chemin de Chapallaz 3,
CH-550-1053414-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 31 janvier 2008. But: toute activité quelconque en relation
avec le mentorat (coaching) et l’économie et gestion d’entreprises
(consulting) (pour but complet cf. statuts). Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Selon déclaration de la gérante du 31 janvier 2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Capital social: CHF 20’000. Associée: Goldsworthy
Susan, du Royaume-Uni, à Denens, avec 200 parts de CHF 100,
gérante avec signature individuelle. Signature individuelle est
conférée à Goldsworthy Nigel, du Royaume-Uni, à Denens, direc-
teur. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel, à la der-
nière adresse communiquée.
Journal no 1734 du 07.02.2008
(04336738 / CH-550.1.053.414-9)

■ La Capucine, Stéphane Buro, à Peney-le-Jorat, Au-
berge du Cheval Blanc, CH-550-1053437-9. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Buro Stéphane, de Sierre, à Peney-le-Jorat.
But: horticulture.
Journal no 1735 du 07.02.2008
(04336740 / CH-550.1.053.437-9)

■ Newtone Associates SA, à Apples, En Châtagnis 11, c/o
Michael Chaille, 1143 Apples, CH-550-1053325-4. Nouvelle soci-
été anonyme. Statuts: 24 janvier 2008. But: la société a pour but
la fourniture de tous conseils en matière d’organisation, de trans-
formation, d’architecture ou de stratégie aux entreprises dans leur
recherche de performance (pour but complet cf. statuts). Capital-
actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 80’000, divisé
en 1’000 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant
à la transmissibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux action-
naires: par lettre recommandée. Administration: Chaille Michael,
de Zurich, à Apples, président, et Lanier Michel, de Choulex, à Pu-
plinge, secrétaire, les deux avec signature individuelle. Selon dé-
claration du conseil d’administration du 24 janvier 2008, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.
Journal no 1737 du 07.02.2008
(04337322 / CH-550.1.053.325-4)

■ NutriVie, Pamela Fürst, à 1807 Blonay, route de Prélaz
8 b, CH-550-1053417-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Fürst Pamela, de Kerzers, à Blonay. But: conseil dans le do-
maine de la nutrition, hygiène alimentaire.
Journal no 1738 du 07.02.2008
(04337324 / CH-550.1.053.417-0)

■ R. Borin Sàrl, à Lausanne, chemin du Martinet 3, 1007
Lausanne, CH-550-1053438-7. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 4 février 2008. But: tous travaux et services dans
le domaine de la construction métallique et la serrurerie (pour but
complet cf. statuts). Capital social: CHF 20’000. Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Reprise de biens envisagée: stock, machines et véhicules pour
CHF 90’000 au maximum. Associés: Borin Robert, avec 1 part de
CHF 15’000, gérant avec signature individuelle, et Borin Anto-
nella, avec 1 part de CHF 5’000, sans signature, tous deux de et à
Bussigny-près-Lausanne. Organe de révision: Fiducia-Révision SA
(CH-550-0141020-2), à Chavannes-près-Renens. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel.
Journal no 1739 du 07.02.2008
(04337326 / CH-550.1.053.438-7)

■ Serviflexo Sàrl, à 1263 Crassier, chemin du Boiron 4,
1263 Crassier, CH-550-1053355-3. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 29 janvier 2008. But: la gestion de portails In-
ternet en Suisse et à l’étranger (pour but complet cf. statuts). Selon
déclaration des gérants du 29 janvier 2008, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Capital social: CHF 20’000. Associés-gérants avec signature indi-
viduelle: Alves Pereira Braga Georgiana, secrétaire, avec 55 parts
de CHF 100 et 4 parts de CHF 1’000, et Orillard Emmanuel, pré-
sident, avec 55 parts de CHF 100 et 5 parts de CHF 1’000, tous deux
de France, à Crassier. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce. Communications aux associés: par n’importe
quel moyen de transmission écrit.
Journal no 1740 du 07.02.2008
(04337328 / CH-550.1.053.355-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BIG BEN Moutakala, à Lausanne, CH-550-1045313-0, en
faillite, commerce de montres de luxe (FOSC du 23.01.2008, p.
15/4302940). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a
été clôturée le 1er février 2008.
Journal no 1741 du 07.02.2008
(04337330 / CH-550.1.045.313-0)

■ Bodeco voyages, Kurt Bossard, à Romanel-sur-
L a u s a n n e , CH-550-0059927-7, agence de voyages (FOSC du
26.03.1992, p. 1371). Nouvelle adresse: chemin des Epinettes 1,
1032 Romanel-s-Lausanne.
Journal no 1742 du 07.02.2008
(04337332 / CH-550.0.059.927-7)

■ Capitalgroupe Sàrl, à Chardonne, CH-550-1044252-3,
opérations immobilières (FOSC du 09.02.2006, p. 15). Statuts mo-
difiés le 16 janvier 2008. Siège transféré à P u l l y , chemin des
Osches 2, 1009 Pully. Etter Nathalie, qui n’est plus associée, cède

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 30 Mittwoch, 13.02.2008 126. Jahrgang

sa part de CHF 1’000 à l’associé-gérant Etter Marc, désormais à
Chardonne, dont la part est portée de CHF 19’000 à CHF 20’000.
Le capital social de CHF 20’000, est maintenant divisé en 20 parts
de CHF 1’000. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration des gé-
rants du 16 janvier 2008, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel.
Journal no 1743 du 07.02.2008
(04337334 / CH-550.1.044.252-3)

■ Cardinal Health Switzerland 317 Sàrl, à Rolle, CH-
550-1039333-8, fabrication et commerce de machines et d’ap-
pareils dans le domaine médical (FOSC du 05.02.2008, p.
15/4323428). Rectificatif. Signature individuelle est conférée à
Martin Gregory (et non Greg Martin comme publié).
Journal no 1744 du 07.02.2008
(04337336 / CH-550.1.039.333-8)

■ Deville-Mazout Sàrl, succursale de Renens (VD), CH-
550-1017914-9 (FOSC du 21.11.2007, p. 13/4210666). Siège prin-
cipal: Vernier. Les informations relatives aux personnes disposant
d’un pouvoir de représentation pour toute l’entreprise sont radiées
conformément à l’art.110, al.1, let.e ORC, suite à la modification
du droit du registre du commerce.
Journal no 1745 du 07.02.2008
(04337338 / CH-550.1.017.914-9)

■ EMYX INGENIEURS CIVILS SA, à Blonay, CH-550-
0106620-3 (FOSC du 14.07.2003, p. 16/1081378). BFB Fidam
révision n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Multifiduciaire Léman SA (CH-550-0075832-5), à Montreux.
Journal no 1746 du 07.02.2008
(04337340 / CH-550.0.106.620-3)

■ Eternity Holding SA, précédemment à Châtel-Saint-
D e n i s , CH-232-0730403-8 (FOSC du 10.02.2006, p. 6/3239568).
Siège transféré à 1020 R e n e n s   ( V D ) , avenue des Baumettes 9.
Statuts modifiés le 11 décembre 2007. Girard Olivier, inscrit sans
signature, n’est plus administrateur. Bezzola Michel est désormais
à Penthéréaz. Nouveau membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux: Coletti Giordano, d’Italie, à Blonay,
secrétaire. FIDEXPERT SA (CH-550-0079892-5) n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: MCM Conseil SA (CH-217-
1000887-8), à Granges-Paccot.
Journal no 1747 du 07.02.2008
(04336994 / CH-232.0.730.403-8)

■ Fiduciaire Fidinter SA, à Lausanne, CH-550-1008017-
7 (FOSC du 21.12.2007, p. 26/4260300). Dovat Michel, Grangier
Nathalie, Leuenberger Giger Marianne et Simone Vincent conti-
nuent à engager la société par procuration collective à deux, dé-
sormais pas entre eux. Signature collective à deux est conférée à
Chiusano Giovanni, d’Italie, à La Tour-de-Peilz, directeur adjoint,
et Klingler Adolf, de Gossau (SG), à Pully, sous-directeur. Procu-
ration collective à deux, toutefois pas entre eux, est conférée à Des-
pont Maxime, de et à Assens, Dupraz Jean-Philippe, de Blonay, à
Dommartin, Gothuey Ludovic, de et à Semsales, et Wuarchoz Pi-
erre-Alain, d’Echichens, à Cheseaux-sur-Lausanne.
Journal no 1748 du 07.02.2008
(04337342 / CH-550.1.008.017-7)

■ Francis Gendre Architecture d’Intérieur S.A., à Le
M o n t - s u r - L a u s a n n e , CH-550-0098173-6, exploitation d’un
atelier d’architecture d’intérieur et toute opération accessoire à
cette activité (FOSC du 13.12.1999, p. 8430). Siège transféré à 1004
L a u s a n n e , rue Pré-du-Marché 23. Gendre Francis et Gendre
Christiane sont désormais à Boussens.
Journal no 1749 du 07.02.2008
(04337344 / CH-550.0.098.173-6)

■ Garage de la Riviera R. Leuba &amp; Fils S.A., à Renens
( V D ) , CH-550-0070481-4, opérations relevant de la branche au-
tomobile (FOSC du 25.07.2006, p. 14/3481678). La signature de
Pedaci Giovanni est radiée. Mora Fabrice est désormais de Farva-
gny.
Journal no 1750 du 07.02.2008
(04337346 / CH-550.0.070.481-4)

■ Grenat Immobilier SA, précédemment à Châtel-Saint-
D e n i s , CH-232-0730413-0 (FOSC du 10.02.2006, p. 6/3239584).
Siège transféré à 1020 R e n e n s   ( V D ) , avenue des Baumettes 9.
Statuts modifiés le 11 décembre 2007. Girard Olivier, inscrit sans
signature, n’est plus administrateur. Bezzola Michel est désormais
à Penthéréaz. Nouvel administrateur avec signature collective à
deux: Coletti Giordano, d’Italie, à Blonay. FIDEXPERT SA (CH-
550-0079892-5) n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: MCM Conseil SA (CH-217-1000887-8), à Granges-Pac-
cot.
Journal no 1751 du 07.02.2008
(04336996 / CH-232.0.730.413-0)

■ Hexagon Metrology SA, à Crissier, CH-550-0092752-3,
vente, distribution et services dans le domaine des machines et sys-
tèmes de mesure (FOSC du 20.07.2007, p. 18). Signature collective
à deux est conférée à Bonvin Frédéric, de Chermignon, à Granges
(veveyse). CFT compagnie fiduciaire Temko Lausanne SA n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Ernst &amp; Young SA (CH-660-
0176999-6), à Lancy.
Journal no 1752 du 07.02.2008
(04337348 / CH-550.0.092.752-3)

■ Imset, Edgar Caillat, à Montreux, CH-550-0046496-1,
entreprise individuelle, placement temporaire d’imprimeurs off-
set (FOSC du 05.01.2005, p. 11/2627372). Siège transféré à 1800
V e v e y , avenue de Praz 10. Caillat Edgar est désormais à Vevey.
Journal no 1753 du 07.02.2008
(04337350 / CH-550.0.046.496-1)

■ KING JOUET SUISSE SA, à Montreux, CH-550-1033418-
8, commerce et distribution de jeux, jouets (FOSC du 19.11.2004,
p. 18). Siège principal: Carouge (GE). Les informations relatives
aux personnes disposant d’un pouvoir de représentation pour
toute l’entreprise sont radiées conformément à l’art.110, al.1, let.e
ORC, suite à la modification du droit du registre du commerce.

La succursale est engagée par la signature individuelle, toutefois
limitée à la succursale de à Pechrikian Dominique, de France, à
Saint-Gingolph (France), directrice.
Journal no 1754 du 07.02.2008
(04337352 / CH-550.1.033.418-8)

■ Le Neptune Nyon S.A., à Nyon, CH-550-0111540-0, ex-
ploitation d’établissements hôteliers (FOSC du 09.01.2006, p. 19).
Selon décision de son assemblée générale du 4 février 2008, la so-
ciété a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la
raison sociale: Le Neptune Nyon S.A. en liquidation par
Crausaz Hervé, de et à Genève, liquidateur avec signature indivi-
duelle. La signature de Zannoni Danielle, qui n’est plus adminis-
tratrice, et Zannoni Paolo est radiée. Adresse de la société en liqui-
dation: 1196 Gland, rue du Borgeaud 1 b, c/o Hervé Crausaz.
Journal no 1755 du 07.02.2008
(04337354 / CH-550.0.111.540-0)

■ Marti Travaux Spéciaux SA Lausanne, à Lausanne,
CH-550-0077933-7, exécution de travaux spéciaux dans le do-
maine du génie civil et de la construction, tels que galeries et tun-
nels, fondations, travaux flottants, forages, ancrages, abaisse-
ments de nappes phréatiques, sondages, battages et injections.
(FOSC du 19.09.2007, p. 15/4116932). Statuts modifiés le 19 dé-
cembre 2007. Nouvelle raison sociale: Marti Lausanne SA. La
procuration de De Zordi Livio, Minotto Alessandro et Stähelin Kurt
est éteinte. Signature individuelle est conférée à Dessarzin Jacques,
de Surpierre, à Aubonne, directeur. Procuration individuelle est
conférée à Simon-Vermont Olivier, de Le Cerneux-Péquignot, à
Yverdon-les-Bains.
Journal no 1756 du 07.02.2008
(04337356 / CH-550.0.077.933-7)

■ SanImmo SARL, à Lavigny, CH-550-1053343-0, toutes ac-
tivités d’installation et de dépannage dans le domaine sanitaire
(FOSC du 06.02.2008, p. 16/4324744). Rectificatif. L’associée
Ibrahimi Anne-Séverine engage la société par sa procuration in-
dividuelle (et non par procuration collective à deux comme pu-
blié).
Journal no 1757 du 07.02.2008
(04337358 / CH-550.1.053.343-0)

■ Schenker Stores SA, succursale de Crissier, CH-550-
1035635-9, développement et commerce de produits techniques,
en particulier dans le secteur de la protection contre le soleil et les
intempéries (FOSC du 20.08.2003, p. 12/1137542). Les informa-
tions relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de représen-
tation pour toute l’entreprise sont radiées conformément à
l’art.110, al.1, let.e ORC, suite à la modification du droit du re-
gistre du commerce.
Journal no 1758 du 07.02.2008
(04337360 / CH-550.1.035.635-9)

■ Société immobilière des Usines Métallurgiques de
Vallorbe S.A.
, à V a l l o r b e , CH-550-0165280-1 (FOSC du
22.03.2007, p. 17/3851310). Freymond Olivier n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Geissbühler Jacques n’est plus
vice-président; il est nommé président et continue à signer col-
lectivement à deux.
Journal no 1759 du 07.02.2008
(04337362 / CH-550.0.165.280-1)

■ Société immobilière du Parc C, Payerne, S.A., à Pa-
y e r n e , CH-550-0173212-6 (FOSC du 09.11.2006, p. 14). Gre-
maud André est nommé président est continue à signer individu-
ellement. Nouvel administratrice sans signature: Glaus Jeunet
Monique, de Rüschegg, à Juan-les-Pins (France), secrétaire.
Journal no 1760 du 07.02.2008
(04337364 / CH-550.0.173.212-6)

■ Société immobilière du Parc D, Payerne, S.A., à Pa-
y e r n e , CH-550-0173211-1 (FOSC du 09.11.2006, p. 14). Gre-
maud André est nommé président est continue à signer individu-
ellement. Nouvel administratrice sans signature: Glaus Jeunet
Monique, de Rüschegg, à Juan-les-Pins (France), secrétaire.
Journal no 1761 du 07.02.2008
(04337366 / CH-550.0.173.211-1)

■ Socol S.A., à Renens (VD), CH-550-0109320-4, fabrica-
tion de couleurs, vernis (FOSC du 14.07.2006, p. 17). L’adminis-
trateur délégué Markwalder Benoît continue à signer collective-
ment à deux, désormais sans restriction. Procuration collective à
deux est conférée à Rey Pascal, de Massonnens, à Montagny (FR).
Journal no 1762 du 07.02.2008
(04337368 / CH-550.0.109.320-4)

■ Sonig S.à r.l., à Nyon, CH-550-0178267-3, exploitation
d’établissements publics (FOSC du 16.10.2007, p. 13/4157226).
Selon décision de son assemblée générale du 4 février 2008, la so-
ciété a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la
raison sociale: Sonig S.à r.l. en liquidation par Crausaz
Hervé, de et à Genève, liquidateur avec signature individuelle. Les
associés Azenha Manuel, Rodrigues José et Zannoni Paolo ne sont
plus gérants; leur signature est radiée. Adresse de la société en li-
quidation: 1196 Gland, rue du Borgeaud 1 b, c/o Hervé Crausaz.
Journal no 1763 du 07.02.2008
(04337370 / CH-550.0.178.267-3)

■ Uniman S.A., à Lausanne, CH-550-1043559-8, placement
de personnel fixe et temporaire (FOSC du 01.04.2005, p.
17/2772586). Nouvelle adresse: rue de Genève 88 bis, 1004 Lau-
sanne.
Journal no 1764 du 07.02.2008
(04337372 / CH-550.1.043.559-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Stradeg’ Bernard Grezet, à Pully, CH-550-0053346-6,
représentation de matériel technique (FOSC du 29.11.1967, p.
3934). La raison est radiée par suite de décès du titulaire.
Journal no 1773 du 07.02.2008
(04337390 / CH-550.0.053.346-6)

■ Apropos, Alain Bonnet, à Genolier, CH-550-1051033-
4, traiteur à domicile (FOSC du 13.07.2007, p. 16/4023786). L’en-
treprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 1765 du 07.02.2008
(04337374 / CH-550.1.051.033-4)

■ Chia Ming Lok, à Lausanne, CH-550-0055506-2, entre-
prise individuelle, exploitation d’un restaurant chinois à l’en-
seigne ’Dun-Huang’ (FOSC du 23.07.1984, p. 2638). L’entreprise
individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 1766 du 07.02.2008
(04337376 / CH-550.0.055.506-2)

■ Fiduciaire du Vieux Moulin, Nadine Maquelin, à
C h a v o r n a y , CH-550-0018924-0, entreprise individuelle, tra-
vaux administratifs et comptables (FOSC du 23.01.2006, p. 15).
L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 1767 du 07.02.2008
(04337378 / CH-550.0.018.924-0)

■ Marie-Claude Cardon-Villars, à Lausanne, CH-550-
0058377-9, exploitation d’un jardin d’enfants (FOSC du
16.04.1993, p. 1826). L’entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d’activité.
Journal no 1768 du 07.02.2008
(04337380 / CH-550.0.058.377-9)

■ Marsano Carmelo Vito, à Nyon, CH-550-1043997-1, pose
de carrelages (FOSC du 13.06.2005, p. 15). L’entreprise individu-
elle est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 1769 du 07.02.2008
(04337382 / CH-550.1.043.997-1)

■ PréVenir SST, Gérard Gatouillat, à Etoy, CH-550-
1045020-8, activité dans le domaine de la sécurité et de la santé
au travail pour les entreprises industrielles (FOSC du 03.10.2005,
p. 14). L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 1770 du 07.02.2008
(04337384 / CH-550.1.045.020-8)

■ RANDONA, R. Hadbi, à Lausanne, CH-550-1045226-7,
commerce de textiles, produits cosmétiques, jouets et livres (FOSC
du 14.10.2005, p. 12). L’entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d’activité.
Journal no 1771 du 07.02.2008
(04337386 / CH-550.1.045.226-7)

■ Roberto Borin, à Lausanne, CH-550-0058697-0, entre-
prise individuelle, serrurerie et constructions métalliques (FOSC
du 20.02.2001, p. 1288). L’entreprise individuelle est radiée par
suite de remise de commerce.
Journal no 1772 du 07.02.2008
(04337388 / CH-550.0.058.697-0)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Christian Previdoli Gipser- und Malerbetrieb
GmbH
, in B r i g - G l i s ,  CH-600.4.013.287-4, Sonnenstrasse 7,
3900 Brig, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statuten-
datum: 6. 02. 2008. Zweck: Betrieb eines Gipser- und Malerge-
schäfts und alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom
06.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Previdoli, Christian, von Brig-Glis, in Brig-Glis,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 130 vom 07.02.2008
(04337392 / CH-600.4.013.287-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Archi-Constructus AG, in Naters, CH-600.3.001.473-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2006, S. 13,
Publ. 3501642). Firma neu: Archi-Constructus AG in Liqui-
dation
. Mit Verfügung vom 06.02.2008 hat der Bezirksrichter des
Bezirkes Brig über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
06.02.2008, 11.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 131 vom 07.02.2008
(04337394 / CH-600.3.001.473-6)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARROYO SA, à Bagnes, CH-621.3.007.180-2, Chalet Ar-
royo, Pathiers, 1936 Verbier, nouvelle société anonyme. Date des
statuts: 18. 01. 2008. But: acquisition et vente de biens immobi-
liers ainsi que toute activité convergente dans le domaine immo-
bilier (cf statuts). Capital-actions: CHF 200’000.–, entièrement
libéré. Actions: 200 actions de CHF 1’000.– nominatives avec re-
striction de transmissibilité. Faits qualifiés: reprise de biens: selon
contrat authentique du 10.01.2008, la société a repris pour
CHF 1’000’475.- la quote-part demie des parcelles Nos 529 et 531
de Port-Valais. Organe de publication: FOSC. Communications
aux actionnaires: par courrier. Personnes inscrites: Araoz, Miguel,

citoyen espagnol, à Chêne-Bougeries, administrateur unique,
avec signature individuelle; Jérôme Rausis Fiduciaire, à Orsières
(CH-621.1.006.614-3), organe de révision.
Journal no 186 du 07.02.2008
(04337396 / CH-621.3.007.180-2)

■ C&amp;C System Group SA, à Martigny, CH-621.3.007.181-
8, c/o Nofida Nouvelle Fiduciaire SA, Rue du Rhône 5A, Case pos-
tale 759, 1920 Martigny, nouvelle société anonyme. Date des sta-
tuts: 22. 01. 2008, 4. 02. 2008. But: développement de toutes acti-
vités commerciales, en particulier, commerce international de
marchandises et de produits dans les secteurs food et non food, tant
de matières premières que d’outillages et d’installations y compris
de fabriques ’clés en main’ (cf statuts). Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions de CHF
1’000.– au porteur. Organe de publication: FOSC. Communicati-
ons aux actionnaires: FOSC. Personnes inscrites: Coutaz, Lionel,
de Saint-Maurice, à Saint-Maurice, administrateur unique, avec
signature individuelle; Fiduciaire Transalp, Donald Moos, à Ayent
(CH-626.1.003.357-9), organe de révision.
Journal no 187 du 07.02.2008
(04337398 / CH-621.3.007.181-8)

■ Helvetia Morgins SA, à Troistorrents, CH-
621.3.007.182-3, Ch. du Tremplin 17, 1875 Morgins, nouvelle so-
ciété anonyme. Date des statuts: 25. 01. 2008. But: acquisition,
construction, location, vente de biens immobiliers; exploitation de
chambres d’hôtes (cf statuts). Capital-actions: CHF 200’000.–,
entièrement libéré. Actions: 200 actions de CHF 1’000.– nomina-
tives avec restriction de transmissibilité. Faits qualifiés: apports en
nature: selon acte authentique du 25.01.2008, sont apportés à la
société pour un total de CHF 800’000.- les immeubles 1446, 1451
et 1634 de Troistorrents; apport accepté pour ce prix et payé à con-
currence de CHF 200’000.- par remise aux fondateurs des 200 ac-
tions qui constituent le capital. Organe de publication: FOSC et
Bulletin Officiel du Canton du Valais. Communications aux acti-
onnaires: convocations aux assemblées générales par pli recom-
mandé ou par FOSC. Personnes inscrites: Donnet, Martial, de
Troistorrents, à Morgins (Troistorrents), administrateur unique,
avec signature individuelle; KUNZLE FIDUCIAIRE ET
GERANCE SA, à Monthey (CH-621.3.002.730-2), organe de révi-
sion.
Journal no 188 du 07.02.2008
(04337400 / CH-621.3.007.182-3)

■ PACE FINANCIAL SERVICES Sàrl, à Bagnes, CH-
621.4.007.539-8, Chalet Diligence, Place Centrale, 1936 Verbier,
nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
24. 01. 2008. But: entreprise de consulting et de services finan-
ciers. Capital social: CHF 20’000.–. Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Organe
de publication: FOSC. Communication de la société aux associés
par écrit ou par courriel. Selon déclaration du gérant du
24.01.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Personnes inscrites: Essex, Pe-
ter Darren, citoyen britannique, à Le Châble VS (Bagnes), associé
et gérant, avec signature individuelle, pour 199 parts sociales de
CHF 100.–; Mead, Anne, de Neuchâtel, à Montagnier (Bagnes),
associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 100.–.
Journal no 189 du 07.02.2008
(04337402 / CH-621.4.007.539-8)

■ Prim’Auto SA, à Monthey, CH-621.3.007.183-9, c/o Rigo-
let SA, Rue du Coppet 1, 1870 Monthey, nouvelle société anonyme.
Date des statuts: 1. 02. 2008. But: achat, vente, location de tous vé-
hicules automobiles, neufs et d’occasion (cf statuts). Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions de
CHF 1’000.– nominatives avec restriction de transmissibilité. Or-
gane de publication: FOSC. Communications aux actionnaires:
par écrit, par fax ou par courriel. Selon déclaration des adminis-
trateurs du 01.02.2008, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Personnes inscrites:
Dupont, Frédéric, de Vouvry, Vouvry, président, avec signature in-
dividuelle; Pasteur, Jean-Marc, de Sainte-Croix, à Collombey-Mu-
raz, administrateur, avec signature individuelle; Richoz, Philippe,
de Ursy, à Choëx (Monthey), administrateur, avec signature indi-
viduelle.
Journal no 190 du 07.02.2008
(04337404 / CH-621.3.007.183-9)

■ Xavier Mangematin, à Martigny, CH-621.1.007.703-9,
Ch. du Milieu 23D, 1920 Martigny, nouvelle entreprise individu-
elle. Objet de l’entreprise: exploitation du commerce de modé-
lisme ’Nounours modélisme’. Personne inscrite: Mangematin,
Xavier, citoyen français, à Martigny, titulaire, avec signature in-
dividuelle.
Journal no 191 du 07.02.2008
(04337406 / CH-621.1.007.703-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Provita S.A., à Martigny, CH-621.3.000.818-3, société an-
onyme (FOSC no 36 du 21. 02. 2007, p. 20, publ. 3788808). Nou-
velle adresse: c/o Fiduciaire Gérald Jordan et François Tornay, Av.
de la Gare 24, Case postale 617, 1920 Martigny. Personne et sig-
nature radiée: Beytrison, Gérard, de Salins, à Conthey, administ-
rateur unique, avec signature individuelle. Inscription ou modi-
fication de personne: Tornay, François, de Orsières, à Leytron, ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle.
Journal no 192 du 07.02.2008
(04337654 / CH-621.3.000.818-3)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 30 Mittwoch, 13.02.2008 126. Jahrgang

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GAUTAMA &amp; CO Sàrl, à Sion, CH-626.4.011.434-8, Che-
min de Maurifer 55, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité
limitée. Date des statuts: 6. 02. 2008. But: l’importation de produ-
its d’artisanats, la vente, la pose et la création de décorations cor-
porelles (cf. statuts pour but complet). Capital social:
CHF 20’000.–. Prestations accessoires, droit de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Per-
sonnes inscrites: Gaillard, Stéphane, de Ardon, à Sion, associé, gé-
rant et président, avec signature individuelle, pour 19 parts socia-
les de CHF 1’000.–; Geerts, Sébastien, citoyen belge, à Ronquières
(BE), associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 1’000.–. Selon déclaration des gérants du
6.02.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte.
Journal no 255 du 07.02.2008
(04337408 / CH-626.4.011.434-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpélec Sàrl, à Nendaz, CH-626.4.010.755-2, société à re-
sponsabilité limitée (FOSC no 5 du 09. 01. 2007, p. 18,
publ. 3715424). Modification des statuts: 30. 01. 2008. Prestati-
ons accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption
: selon statuts. Nouvelles communications: communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Personne et signature radiée:
Santos, Vasco, citoyen portugais, à Grône, associé, sans droit de si-
gnature, pour une part sociale de CHF 10’000.–. Inscription ou
modification de personne: de Almeida, Alberto, citoyen portugais,
à Nendaz, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20
parts sociales de CHF 1’000.– [précédemment: pour une part so-
ciale de CHF 10’000.–]. [Adaptation au nouveau droit de la Sàrl].
Journal no 256 du 07.02.2008
(04337656 / CH-626.4.010.755-2)

■ Secured Electronic Trade Sàrl, à Sion, CH-
626.4.004.510-2, société à responsabilité limitée (FOSC no 231 du
28. 11. 2001, p. 9369). Modification des statuts: 13. 09. 2007.
Nouveau but: le conseil et le courtage en assurance. La participa-
tion à toutes opérations patrimoniales, commerciales, immobi-
lières ou financières et toutes prises de participation dans des so-
ciétés. La création, l’acquisition, la location, la prise en location-
gérance de tous fonds de commerce, la prise à bail, l’installation,
l’exploitation de tous établissements fonds de commerce se rap-
portant à l’une ou l’autre des activités spécifiées ci-dessus; la prise,
l’acquisition, l’exploitation ou la cession de tous procédés et bre-
vets et droits de propriété intellectuelle concernant les dites acti-
vités. la participation, directe ou indirecte de la société dans toutes
opérations financières, immobilières ou mobilières ou entreprises
commerciales ou industrielles pouvant se rattacher à l’objet social
ou à tout objet similaire ou connexe. Toutes opérations quelcon-
ques contribuant à la réalisation de cet objet. Personnes et signa-
tures radiées: Valclar Sàrl, à Sion, associée, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 20’000.–; Rapey, Jean-Marc, citoyen
français, à Lyon (F), associé, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 20’000.–; Clavel, Philippe, de Sion, à Sion, gérant,
avec signature individuelle. Inscription ou modification de per-
sonnes: Financière François Branchet, à Paris, associée, pour une
part sociale de CHF 20’000.–; Milanesi, Jean-Pierre, citoyen fran-
çais, à Tocqueville (FR), associé, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 20’000.–; Briguet, Dominique, de Lens et
Icogne, à Sion, gérant, avec signature individuelle.
Journal no 257 du 07.02.2008
(04337410 / CH-626.4.004.510-2)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AMPLOR HOLDING AG, in Zug, CH-170.3.031.795-0, c/o
FIDINAM (ZÜRICH) AG, Zweigniederlassung Zug, Baarerstrasse
137, 6302 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 25.01.2008. Zweck: Halten, Verwaltung, An- und Verkauf von
in- und ausländischen Gesellschaftsanteilen und Unternehmen,
Rechtsberatung, Durchführung von Finanzierungen und allge-
meinen Finanzdienstleistungen, Vermögensverwaltung sowie alle
damit im Zusammenhang stehenden Beratungstätigkeiten; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
25.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Schmid, Christoph, von Kottwil, in Gingins, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1803 vom 07.02.2008
(04336770 / CH-170.3.031.795-0)

■ Anemone GmbH (Anemone LLC) (Anemone Sàrl), in
B a a r , CH-170.4.007.852-2, Grabenstrasse 25, 6340 Baar, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 28.01.2008. Zweck: Handel mit Rohstoffen und Derivaten,
insbesondere mit Kaffee; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
28.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Gasparini, Matteo, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Genua (IT), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-

zelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Märki, Martin A., von Küs-
nacht (ZH), in Männedorf, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1804 vom 07.02.2008
(04336742 / CH-170.4.007.852-2)

■ Dialex Swiss AG, in Zug, CH-170.3.031.796-1, c/o Schwer-
zmann Rechtsanwälte und Notare, Gotthardstrasse 31, 6300 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25.01.2008.
Zweck: Erwerb und Verwaltung von Wertschriften, Beteiligungen,
Grundstücken und Mobilien hauptsächlich in der Schweiz; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre. Eingetragene Personen: Bos, Patrick, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Oberägeri, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Matt, Maria,
liechtensteinische Staatsangehörige, in Feldmeilen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Specker,
Urs, von Küsnacht ZH, in Kilchberg ZH, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fidinter AG (CH-
020.9.900.392-2), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1805 vom 07.02.2008
(04336744 / CH-170.3.031.796-1)

■ Georex Holding AG (Georex Holding SA) (Georex
Holding Ltd)
, in C h a m , CH-170.3.031.797-6, c/o OET Ma-
nagement und Treuhand AG, Alte Steinhauserstrasse 33, 6330
Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
29.01.2008. Zweck: Erwerb, Verwaltung sowie Veräusserung von
Beteiligungen an anderen Unternehmen im In- und Ausland, ins-
besondere an Gesellschaften, welche im Bereich Immobilien tätig
sind; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
Eingetragene Personen: Klein, Thomas, von Basel, in Oberrieden,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; ATLAS
Treuhand AG (CH-100.3.004.138-0), in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1806 vom 07.02.2008
(04336746 / CH-170.3.031.797-6)

■ INSERT SOLUTIONS International GmbH, in Zug, CH-
170.4.007.853-8, Gartenstrasse 4, 6304 Zug, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28.01.2008. Zweck: Entwicklung, Planung, Produktion, Prüfung
und Vertrieb von technischen Funktionseinlagen für Glas und Si-
cherheitglas, Laminier- und Verklebetechniken, Systeme zur Ge-
winnung umweltfreundlicher Energien wie z.B. Photovoltaikmo-
dule sowie Management und Koordination des internationalen
Partnernetzwerks; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Eingetragene Personen: Tramontana, Michel, italienischer
Staatsangehöriger, in Loreto (IT), Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kamijo, Izumi,
japanischer Staatsangehöriger, in Bollschweil (DE), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Windlin, Jost,
von Kerns, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; GER-
BER TREUHAND Fiduciary &amp; Trust Services GmbH (CH-
020.4.032.442-6), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1807 vom 07.02.2008
(04336748 / CH-170.4.007.853-8)

■ IRC-Swiss GmbH, in Baar, CH-170.4.007.854-3, Früeberg-
strasse 32, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22.01.2008. Zweck: Beratung,
Entwicklung, Verkauf und Vermittlung von Lösungen, Produkten
und Dienstleistungen in sämtlichen Bereichen der Organisation-
sentwicklung und Marktforschung, insbesondere in der Schweiz;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich an die im Anteilbuch eingetra-
gene Adresse. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
05.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Fläckel, Alexander, österreichischer Staatsange-
höriger, in Baar, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00; Boom, Johan, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Unterägeri, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 1808 vom 07.02.2008
(04336750 / CH-170.4.007.854-3)

■ John Vanderhold GmbH (John Vanderhold LLC)
(John Vanderhold SARL) 
, in Z u g , CH-170.4.007.855-9, c/o
Alois Langenegger, Treuhandbüro, Gubelstrasse 17, 6300 Zug, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 28.01.2008. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen, ins-
besondere auf dem Gebiet der internationalen Immobilienbera-
tung; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 28.01.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Holdener, Hans-
Ruedi, von Oberiberg, in Rüschlikon, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagebuch Nr. 1809 vom 07.02.2008
(04336752 / CH-170.4.007.855-9)

■ Kapitalinvest-Portfolio AG, in Zug, CH-170.3.031.798-
4, c/o MSJG Rechtsanwälte, Vorstadt 32, 6304 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 29.01.2008. Zweck: Ver-
mittlung, Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Wertpapieren,

Beteiligungen, Vermögensanlagen jeglicher Art sowie Immobi-
lien für eigene Rechnung, Beteiligung an Unternehmen jeder Art
und jeder Rechtsform im In- und Ausland, treuhänderische Ver-
waltung von fremden Vermögen und jede sonstige Tätigkeit, die
dem Unternehmenszweck förderlich ist; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen: Koter-
zyna, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Stockach (DE), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift und Delegier-
ter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Meister, Thomas,
von Merishausen, in Pfäffikon SZ, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfenninger, Markus,
von Wald ZH, in Zürich, Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Acton Revisions AG (CH-
170.3.006.941-1), in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1810 vom 07.02.2008
(04336754 / CH-170.3.031.798-4)

■ mgi holding ag (mgi holding sa) (mgi holding ltd)
(mgi holding inc)
, in Z u g , CH-170.3.031.799-2, Damm-
strasse 19, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 28.01.2008. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Verwer-
tung von Beteiligungen, Patenten und Lizenzen und Durchfüh-
rung zweckentsprechender Investitionen und Finanzierungen,
insbesondere im Bereich der Telekommunikation; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
120’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 120’000.00. Aktien:
120 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztge-
meldete Adresse der Aktionäre. Eingetragene Personen: Schaefer,
Gustav, niederländischer Staatsangehöriger, in Uerikon, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Keller, Martin Andreas, von Rorbas, in Dübendorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reymond,
Ilija Andreas, von Zollikon, in Wallisellen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG (CH-
320.9.034.266-2), in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1811 vom 07.02.2008
(04336756 / CH-170.3.031.799-2)

■ PPCM Ingo Passoth Consulting, in Zug, CH-
170.1.007.143-5, Grienbachstrasse 17, 6300 Zug, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Beratung von Unternehmen sowie
Erbringen von damit zusammenhängenden Dienstleistungen,
insbesondere in den Bereichen Organisation und Finanzen. Ein-
getragene Personen: Passoth, Ingo, deutscher Staatsangehöriger,
in Hamburg (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1812 vom 07.02.2008
(04336758 / CH-170.1.007.143-5)

■ Praetorian Asset Management AG (Praetorian Asset
Management SA) (Praetorian Asset Management Ltd)
,
in Z u g , CH-170.3.031.800-8, Industriestrasse 47, 6300 Zug, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29.01.2008.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf den Gebieten der Ver-
mögensverwaltung, Durchführung von Finanz- und Treuhand-
geschäften sowie Anlage- und Vorsorgeberatung; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Perso-
nen: Pedroja, Graziano, von Brione sopra Minusio, in Veltheim
AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; UTG-
Unabhängige Treuhandgesellschaft m.b.H. (CH-170.4.002.095-
0), in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1813 vom 07.02.2008
(04336760 / CH-170.3.031.800-8)

■ Risa (3F) Holding AG, in Cham, CH-170.3.031.801-3,
Alte Steinhauserstrasse 1, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 23.01.2008. Zweck: Erwerb, Verwal-
tung, Vermittlung und Veräusserung von Beteiligungen an in-
und ausländischen Unternehmen aller Art; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Perso-
nen: Schaer, Roland, von Egnach, in Genève, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; FIREX AUDIT &amp; CONSULTING
SA (CH-660-0142999-6), in Genève, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1814 vom 07.02.2008
(04336762 / CH-170.3.031.801-3)

■ Schwartzkopff Partners AG (Schwartzkopff Part-
ners Ltd) (Schwartzkopff Partners SA)
, in B a a r , CH-
170.3.031.802-9, Haldenstrasse 5, 6342 Baar, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 23.01.2008. Zweck: Erbrin-
gung von Beratungs- und Vermittlungsdienstleistungen aller Art
im Bereich von Kauf, Verkauf, Fusion, Restrukturierung, Reorga-
nisationen und Finanzierung von Unternehmungen hauptsäch-
lich in der Schweiz und in Europa. Nicht Gegenstand des Unter-
nehmens sind Bankgeschäfte und Finanzdienstleistungen im
Sinne des Bankengesetzes; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch einge-
schriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.01.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schwartz-
kopff, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Zollikon, Mit-

glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Sattler, André,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Zeichnungsberechtigter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1815 vom 07.02.2008
(04336764 / CH-170.3.031.802-9)

■ VMF Rothaus GmbH, in Walchwil, CH-170.4.007.856-7,
Hintermettlen 13, 6318 Walchwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.01.2008. Zweck:
Finanzierungen aller Art und Vermittlung von solchen, Durch-
führung und Vermittlung von Handelsgeschäften sowie Erwerb
und Verwaltung von Immobilien im In- und Ausland; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 25.01.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Jansen, Robertus,
niederländischer Staatsangehöriger, in Walchwil, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00; VMF Invest-
ment GmbH (CH-170.4.007.359-0), in Walchwil, Gesellschafte-
rin, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00.
Tagebuch Nr. 1816 vom 07.02.2008
(04336766 / CH-170.4.007.856-7)

■ Whistler Treuhand GmbH, in Risch, CH-170.4.007.857-
5, Schöngrund 24, 6343 Rotkreuz, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.01.2008. Zweck:
Erbringung von Treuhanddienstleistungen aller Art, insbesondere
in den Bereichen Rechnungswesen, Steuern, Vermögensverwal-
tung, Finanzen, Versicherungen und Unternehmensberatung so-
wie Personalvermittlung, Verleih von Fachpersonal und Tätigung
von Handels- und Finanzierungsgeschäften aller Art; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.01.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Bachmann, Reto, von Emmen, in Rotkreuz, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagebuch Nr. 1817 vom 07.02.2008
(04336768 / CH-170.4.007.857-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGRIDEA HOLDING COMPANY AG, in Zug, CH-
660.1.261.006-6, Erwerb, Halten und Verkauf von Unternehmens-
anteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2007, S. 16,
Publ. 4048712). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: AUDEXA SA, in Genève, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bleich Révision &amp; Conseil (CH-
660-0650005-0), in Genève, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1818 vom 07.02.2008
(04336614 / CH-660.1.261.006-6)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 26 vom 07.02.2008, S. 21, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 1’545 vom 01.02.2008. Alayna Enter-
prises (Schweiz) AG in Liquidation
,  in  Z u g ,  CH-
170.3.027.189-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2008,
S. 21, Publ. 4327064). Domizil neu: c/o Froriep Renggli, Grafen-
austrasse 5, 6304 Zug.
Tagebuch Nr. 1819 vom 07.02.2008
(04336616 / CH-170.3.027.189-1)

■ AMG Analysen &amp; Anlagen AG, in Zug, CH-020.3.024.490-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2007, S. 19, Publ.
4191708). Statutenänderung: 01.02.2008. Zweck neu: Vermö-
gensverwaltung, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der
Finanzanalyse und der Anlageberatung sowie Verwaltung kollek-
tiver Kapitalanlagen; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Quali-
data Treuhand AG, in Geroldswil, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BDO Visura (CH-020.3.927.906-5),
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1820 vom 07.02.2008
(04336618 / CH-020.3.024.490-9)

■ Bahati Concept GmbH in Liquidation, in Zug, CH-
170.4.002.717-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 202 vom 18.10.2007, S. 16, Publ. 4159944). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters vom 10.01.2008
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1821 vom 07.02.2008
(04336620 / CH-170.4.002.717-1)

■ C &amp; A Mode Brenninkmeijer &amp; Co, in Baar, CH-
660.0.928.998-0, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
05.06.2007, S. 22, Publ. 3960464). Zweigniederlassung neu:
Buchs AG [gestrichen: Brunegg].
Tagebuch Nr. 1823 vom 07.02.2008
(04336772 / CH-660.0.928.998-0)

■ Damor AG, in Zug, CH-170.3.029.621-5, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 240 vom 11.12.2007, S. 20, Publ. 4240160). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baden im Handels-
register des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht; Firma neu:
Redevco Switzerland Alpha AG.
Tagebuch Nr. 1847 vom 07.02.2008
(04337510 / CH-170.3.029.621-5)

■ Diem Holding GmbH, in Zug, CH-170.4.007.724-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom
18.12.2007, S. 20, Publ. 4251328). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 03.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Diem, André,
von Zürich und Herisau, in Zollikon, Vorsitzender der Geschäfts-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 30 Mittwoch, 13.02.2008 126. Jahrgang

führung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 198’000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 2’000.00 [bisher: Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter mit Einzelunterschrift];
Diem, Anton, von Herisau, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien und Gesellschafter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00].
Tagebuch Nr. 1824 vom 07.02.2008
(04336774 / CH-170.4.007.724-8)

■ Elwet AG, in Baar, CH-400.3.916.004-3, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 130 vom 07.07.2006, S. 18, Publ. 3453544). Statutenän-
derung: 05.11.2007. Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher:
CHF 200’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00
[bisher: CHF 200’000.00]. Aktien neu: 200 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 500.00. [bisher: 400 vinkulierte Namenaktien zu CHF
500.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Bei der Kapitalherabsetzung vom 05.11.2007 werden 200 Namen-
aktien zu CHF 500.00 vernichtet und zurückbezahlt; die Beach-
tung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 23.01.2008 festgestellt.
Tagebuch Nr. 1825 vom 07.02.2008
(04336776 / CH-400.3.916.004-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 19 vom 29.01.2008, S. 18, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1’025 vom 23.01.2008. Generalica
Totalunternehmung AG
, in Z u g , CH-170.3.028.394-3, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2008, S. 18, Publ.
4312474). Sitz neu: N e u h e i m . Domizil neu: Industriestrasse 3,
6345 Neuheim.
Tagebuch Nr. 1826 vom 07.02.2008
(04336778 / CH-170.3.028.394-3)

■ Glencore Financial Services AG, in Baar, CH-
170.3.027.908-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2006,
S. 19, Publ. 3262674). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zak, Zbynek E., von Zug, in Zug, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Laschetti, Andrea, britischer Staatsangehöriger, in Un-
terägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Oberägeri, zeichnungsberechtigt mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Kalmin, Steven Frank, australischer
Staatsangehöriger, in Thalwil, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1827 vom 07.02.2008
(04336780 / CH-170.3.027.908-1)

■ halo services AG, in Zug, CH-170.3.028.391-4, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2006, S. 16, Publ. 3383618).
Domizil neu: Dammstrasse 19, 6301 Zug.
Tagebuch Nr. 1828 vom 07.02.2008
(04336782 / CH-170.3.028.391-4)

■ Health Insight Solutions (Schweiz) GmbH, bisher in
Z ü r i c h , CH-020.4.022.210-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2007, S. 23, Publ. 3726710). Grün-
dungsstatuten: 12.08.2000, Statutenänderung: 16.01.2008. Firma
neu: Cleverest GmbH. Sitz neu: U n t e r ä g e r i . Domizil neu:
Zugerstrasse 195, 6314 Unterägeri. Zweck neu: Ausübung sämtli-
cher Treuhandfunktionen sowie Vermittlung und Handel mit
Rohstoffen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 16.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Es be-
stehen Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pohl, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Gü-
tersloh (DE), Prokurist, mit Einzelprokura; Stammeier, Reinhold,
deutscher Staatsangehöriger, in Riemerling (DE), Gesellschafter,
mit Einzelprokura, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00;
Sussebach, Karl, deutscher Staatsangehöriger, in Francorchamps
(BE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00; Klüber, Roland, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berger, Wal-
ter, von Fahrni, in Oberägeri, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00.
Tagebuch Nr. 1829 vom 07.02.2008
(04336784 / CH-020.4.022.210-4)

■ Hudson Sky Companie SA, in Zug, CH-350.3.004.107-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2006, S. 21, Publ.
3461448). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Engel,
Jacqueline Isabelle, von Zürich, in Chur, Zeichnungsberechtigte,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1830 vom 07.02.2008
(04336786 / CH-350.3.004.107-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 107 vom 06.06.2007, S. 17, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 6’932 vom 31.05.2007. IBA Invest-
ment und Beteiligungs AG
, in Z u g , CH-170.3.001.285-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2007, S. 14, Publ.
4168752). Ursprüngliches Statutendatum: 25.08.1970.
Tagebuch Nr. 1831 vom 07.02.2008
(04336788 / CH-170.3.001.285-4)

■ Imholz Personal GmbH, in Zug, CH-170.4.002.040-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom
28.09.2004, S. 16, Publ. 2468854). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 20.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagebuch Nr. 1832 vom 07.02.2008
(04336790 / CH-170.4.002.040-7)

■ Kladera AG, in Zug, CH-170.3.002.863-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2007, S. 19, Publ. 3849078). Firma
neu: Kladera AG in Liquidation. Aktien neu: 350 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. [bisher: 350 vinkulierte Namenaktien zu

CHF 1000.00]. Die Bestimmung über die Vinkulierung ist aufge-
hoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 28.01.2008 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schwerzmann, Dr. Josef, von Risch und
Zug, in Zug, zeichnungsberechtigt, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Renggli, Dr. Andreas, von
Flühli, in Zug, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1833 vom 07.02.2008
(04336792 / CH-170.3.002.863-8)

■ Markus Schmid Projekte, in Unterägeri, CH-
170.1.005.018-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 44 vom
04.03.2004, S. 15, Publ. 2152324). Domizil neu: Mühlegasse 7,
6314 Unterägeri.
Tagebuch Nr. 1834 vom 07.02.2008
(04336794 / CH-170.1.005.018-5)

■ MoonlightAir Widemann, in Baar, CH-170.1.006.636-0,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2007, S. 19, Publ.
4038680). Domizil neu: Grabenstrasse 25, 6340 Baar.
Tagebuch Nr. 1835 vom 07.02.2008
(04336796 / CH-170.1.006.636-0)

■ Multimax AG in Liquidation, in Hünenberg, CH-
290.3.014.917-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
24.08.2007, S. 16, Publ. 4078652). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters vom 21.01.2008 mangels Aktiven
eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1836 vom 07.02.2008
(04336798 / CH-290.3.014.917-4)

■ Odysseo management AG, in Zug, CH-170.3.027.552-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2007, S. 20, Publ.
3909774). Domizil neu: Dammstrasse 19, 6301 Zug.
Tagebuch Nr. 1837 vom 07.02.2008
(04336800 / CH-170.3.027.552-2)

■ Pensionskasse der BP (Switzerland), in Zug, CH-
170.7.000.505-3, Stiftung (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2007, S. 20,
Publ. 3873972). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Clémençon, Henry, von Biel BE, in Brüttisellen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ruggli, Urs, von Basel und Hauptwil-Gottshaus,
in Kilchberg ZH, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Grande, Silvana, italienische Staatsangehörige,
Küsnacht ZH und Reute AR, in Oberägeri, Prokuristin, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: italienische Staatsangehörige, in
Edlibach]; Schafflützel, Michaela, österreichische Staatsangehö-
rige, in Lachen SZ, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Werner, Ramon, von Me-
rishausen, in Ballwil, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Fairbourne (GB)].
Tagebuch Nr. 1838 vom 07.02.2008
(04336802 / CH-170.7.000.505-3)

■ PMSC Real Estate Franchising Inc, in Zug, CH-
170.3.018.946-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2005,
S. 17, Publ. 2787024). Statutenänderung: 24.01.2008. Firma neu:
PMSCS Real Estate Franchising Inc. Uebersetzungen der
Firma neu: (PMSCS Real Estate Franchising AG) (PMSCS
Real Estate Franchising SA)
. Mitteilungen neu: Alle Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig
durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Ak-
tionäre. [Ferner Änderung einer nicht publikationspflichtigen
Tatsache.] Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnei-
der, Walter, kanadischer Staatsangehöriger, in Toronto (CA), Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Toronto (CND), zeichnungsberechtigt mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1839 vom 07.02.2008
(04336804 / CH-170.3.018.946-8)

■ Revidas Intertrade AG, in Cham, CH-170.3.031.180-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2007, S. 19, Publ.
4169904). Firma neu: Revidas Intertrade AG in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne
Domizil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Prokopetz,
David, österreichischer Staatsangehöriger, in Cham, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1840 vom 07.02.2008
(04336806 / CH-170.3.031.180-9)

■ Rimann + Michel AG,  bisher  in  Ittigen,  CH-
035.3.011.207-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
31.07.1997, S. 5486). Gründungsstatuten: 14.02.1985, Statu-
tenänderung: 07.01.2008. Firma neu: ZES Services SA. Ueber-
setzungen der Firma neu: (ZES Services AG) (ZES Services
Ltd)
. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: c/o Auribia AG, Industriestrasse
31, 6300 Zug. Zweck neu: Dienstleistungen im Bereich Liegen-
schaftshandel, Kauf, Verkauf, Ueberbauung, Verwaltung von Lie-
genschaften, Ausführung von Finanzgeschäften, Handel mit
Kunstgegenständen sowie Vermittlung und Dienstleistungen in
diesem Bereich; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 50’000.00.
Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 07.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ri-
mann, Bruno, von Oberrohrdorf, in Schönbühl, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Michel, Andreas, von Tof-
fen, in Zollikofen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-

terschrift; IKA - Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baudat, Marc, von L’Isle, in
Epalinges, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1841 vom 07.02.2008
(04336808 / CH-035.3.011.207-5)

■ seccatherm GmbH, in Risch, CH-170.4.005.573-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2006,
S. 21, Publ. 3231558). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Basel im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1848 vom 07.02.2008
(04336820 / CH-170.4.005.573-0)

■ Sempronia Holding AG, in Zug, CH-170.3.009.661-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2007, S. 20, Publ.
3849356). Firma neu: Sempronia Holding AG in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 28.01.2008 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Walter, Dr. Max, von Zürich und Siblingen,
in Oberrieden, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bollmann, Dr. Hans,
von Küsnacht ZH und Bottighofen, in Küsnacht ZH, Liquidator
und Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1842 vom 07.02.2008
(04336810 / CH-170.3.009.661-3)

■ Stadtantennen AG, in Baar, CH-170.3.004.317-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2006, S. 16, Publ. 3352906).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blank, Diana, von
Muri bei Bern, in Baar, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Jung-Hrivnac, Zu-
zana, von Gossau ZH und Pfyn, in Baar, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Windlin, Dominik, von Kerns, in Baar, Prokurist, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1843 vom 07.02.2008
(04336812 / CH-170.3.004.317-7)

■ Thelema Trust LLC, in Zug, CH-170.4.006.326-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2006,
S. 19, Publ. 3334162). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ammann, Erich V., von Horgen, in Horgen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bodmer, Dr. David, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit einem Stam-
manteil von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 1844 vom 07.02.2008
(04336814 / CH-170.4.006.326-8)

■ Unison SA, in Zug, CH-170.3.004.968-9, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 81 vom 27.04.2007, S. 19, Publ. 3906836). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach St. Moritz im Han-
delsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1849 vom 07.02.2008
(04336622 / CH-170.3.004.968-9)

■ Wohlfahrtsfonds der BP (Switzerland), in Zug, CH-
170.7.000.506-9, Stiftung (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2007, S. 20,
Publ. 4123304). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Clémençon, Henry, von Biel/Bienne BE, in Brüttisellen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schafflützel, Michaela, österreichi-
sche Staatsangehörige, in Lachen, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Grande, Silvana, italienische
Staatsangehörige, in Oberägeri, Prokuristin, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Edlibach]; Werner, Ramon, von Merishau-
sen, in Ballwil, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Fairbourne (GB)].
Tagebuch Nr. 1845 vom 07.02.2008
(04336816 / CH-170.7.000.506-9)

■ Zugerland Verkehrsbetriebe AG, in Zug, CH-
170.3.003.637-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
10.10.2007, S. 17, Publ. 4148536). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gertsch, Rolf, von Lütschental, in Zug, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müh-
lethaler, Beat, von Bleienbach, in Beckenried, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1846 vom 07.02.2008
(04336818 / CH-170.3.003.637-1)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BAOFA GmbH, in Dübendorf, CH-020.4.037.108-2, Stett-
bachstrasse 38, 8600 Dübendorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 01. 2008. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in
der Vermögensverwaltung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 30.01.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Badertscher, Wal-
ter, von Eggiwil, in Dübendorf, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 110 Stammanteilen von je

CHF 100.–; Badertscher, Monika, von Eggiwil, in Dübendorf, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 90 Stamman-
teilen von je CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 3843 vom 07.02.2008
(04336626 / CH-020.4.037.108-2)

■ BISIGNANO SALVATORE RISTORANTE- PIZZERIA IL
’GRAPPOLO’
, in Z ü r i c h ,  CH-020.1.053.854-7, Widmerstrasse
64, 8038 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Restaurant - Pizzeria. Eingetragene Personen: Bisignano, Salva-
tore, von Yverdon-les-Bains, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Bisignano-Skergat, Nicole, von Yverdon-les-Bains, in Zü-
rich, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3844 vom 07.02.2008
(04336628 / CH-020.1.053.854-7)

■ ch-Solar GmbH, in Dürnten, CH-020.4.037.109-8, Büel-
strasse 32, 8635 Dürnten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 01. 2008. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt Förderung der Nutzung erneuerbarer Ener-
gien, der rationellen Energieumsetzung und verwandter Techno-
logien. Herstellung und Handel dazugehörender Produkte. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Gründers vom 29.01.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Villi-
ger, Martin, von Sins, in Dürnten, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je
CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 3845 vom 07.02.2008
(04336630 / CH-020.4.037.109-8)

■ CLOIV AG, in Zürich, CH-020.3.032.010-6, Freudenberg-
strasse 120, 8044 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 13. 12. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
den Kauf, Verkauf und die Verwaltung von Beteiligungen aller Art
an in- und ausländischen Unternehmen sowie damit zusammen-
hängenden Koordinations-, Finanzierungs- und Management-
aufgaben. Die Gesellschaft kann gewerbliche Schutzrechte und
Know-How erwerben, verwalten und verwerten. Die Gesellschaft
kann sich an andern Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen oder solche Unternehmungen übernehmen, Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte
durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt
im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung die Liegenschaft Rötelstrasse 77, Kataster Nr. 3880 in Zürich-
Wipkingen, zum Preis von höchstens CHF 2’100’000.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Garzoni-Barberi, Maria Luisa, von Stabio, in Lugano, Präsi-
dentin, mit Einzelunterschrift; Garzoni, Carlo, von Stabio, in Lu-
gano, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zorloni-Gar-
zoni, Claudia, von Stabio, in Lugano, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Frey, Dr. Conrad (CH-020.1.053.614-5), von
Schaffhausen, in Zumikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3846 vom 07.02.2008
(04336822 / CH-020.3.032.010-6)

■ Coiffure Gabi Keller, in Zürich, CH-020.1.053.855-5,
Landhusweg 10, 8052 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Coiffure-Geschäft. Eingetragene Personen: Keller,
Gabriela genannt Gabi, von Zürich, in Zürich, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3847 vom 07.02.2008
(04336824 / CH-020.1.053.855-5)

■ Dati Bau GmbH, in Geroldswil, CH-020.4.037.110-7,
Lenggenbachstrasse 7, 8951 Fahrweid Geroldswil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 01. 2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Gesamtverant-
wortung als Generalunternehmung, Bauberatungen und Baupla-
nungen aller Art, Immobilienhandel und Immobilienvermittlun-
gen, Bauarbeiten sowie Personalvermittlungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundeigentum
erwerben, veräussern, belasten und vermieten sowie alle Geschäfte
tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen
oder diesen zu fördern geeignet sind. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 10.01.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kaliki, Refajet, von
Weiningen ZH, in Geroldswil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 3848 vom 07.02.2008
(04336826 / CH-020.4.037.110-7)

■ DIRECT REAL ESTATES INVESTMENTS GmbH, in Fi-
s c h e n t h a l ,  CH-020.4.037.111-5, Fehrenwaldsberg 68, 8498
Gibswil-Ried, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29. 01. 2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, den Verkauf, die Verwaltung von Immobilien
sowie die Finanzierung von Grundstücken an Private und Firmen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 30 Mittwoch, 13.02.2008 126. Jahrgang

wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 148’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 29.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Brunner, Urs, von Zürich, in Zürich, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 148 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–; Wermuth, Didier, von Signau, in Luzern, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3849 vom 07.02.2008
(04336828 / CH-020.4.037.111-5)

■ DUNEDIN ARTS Matthews + Meierhans, in Ober-
g l a t t ,  CH-020.2.005.903-7, Rebsteig 8, 8154 Oberglatt, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 19. 01. 2008. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen sämtlicher Dienstleistun-
gen in den Bereichen 3D Visualisierung und Animation von Ar-
chitektur, Produkt- und Industriedesign, sowie allen damit zu-
sammenhängenden Tätigkeiten und Beratungen der visuellen
Kommunikation. Entwicklung von Gestaltungskonzepten in den
Bereichen Grafikdesign, Illustration und Webdesign. Eingetra-
gene Personen: Matthews, Colin James, von Oberglatt, in Ober-
glatt, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Meierhans, Christina,
von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3850 vom 07.02.2008
(04336830 / CH-020.2.005.903-7)

■ Ekin GmbH, in Horgen, CH-020.4.037.112-0, Bahnhof-
strasse 4, 8810 Horgen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 6. 02. 2008. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Führen eines Restaurants mit Bar und Take-
Away. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Gründers vom
28.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Kaplan, Mahmut, von Horgen, in Horgen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 3851 vom 07.02.2008
(04336832 / CH-020.4.037.112-0)

■ Elmer Maschinen + Geräte GmbH, in Hombrechti-
k o n ,  CH-020.4.037.113-1, c/o Fritz und Erika Elmer-Bucher,
Oberschirmensee 4, 8714 Feldbach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 01. 2008. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel, den Ein- und Verkauf von
Maschinen und Geräten aller Art, speziell im Landmaschinen-,
Kommunal-, Garten- und Rebbau-Bereich. Die Gesellschaft führt
Reparaturen und Servicedienstleistungen an sämtlichen Geräten
durch. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 24.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Elmer, Fritz, von Hombrechtikon und Matt, in
Hombrechtikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 3852 vom 07.02.2008
(04336834 / CH-020.4.037.113-1)

■ GEM - Gesellschaft für Energieversorgung und -ma-
nagement mbH
, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.037.114-6, Wehntaler-
strasse 3, 8057 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 02. 2008. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Energiedienstleistungen und
die Beratung von Unternehmen im In- und Ausland. Ferner be-
zweckt sie den Vertrieb der Produkte und Dienstleistungen der GE-
TEC Energie AG, Hannover, Deutschland, den Einkauf und Ver-
kauf von Energie auf eigene und fremde Rechnung, die Erzeu-
gung, den Transport und den Handel mit Energie und Energie-
derivaten, den Betrieb von Messstellen, die Erbringung von Mess-
dienstleistungen und die Energieversorgung der Bevölkerung so-
wie alle mit den genannten Tätigkeiten im Zusammenhang
stehende Managementdienstleistungen. Die Gesellschaft hält und
verwaltet die zur Zweckerfüllung erforderlichen Anlagen auf ei-
gene oder fremde Rechnung. Die Gesellschaft kann ferner Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, ihren Betrieb ganz oder teilweise in verbun-
dene Unternehmen ausgliedern oder verbundenen Unternehmen
überlassen, Grundstücke erwerben, verwalten und/oder weiterver-
äussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 250’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 07.02.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Stamm, Mischa, von Basel, in Volketswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 250 Stammanteilen von
je CHF 100.–; GETEC Energie AG, in Hannover (DE) (HRB
59426), Gesellschafterin, mit 2250 Stammanteilen von je

CHF 100.–; Neubauer, Florian, deutscher Staatsangehöriger, in
Hannover (DE), Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 3853 vom 07.02.2008
(04337512 / CH-020.4.037.114-6)

■ Gertrude Geissberger-Kraus Kulturstiftung, in
K l e i n a n d e l f i n g e n ,   CH-020.7.001.497-8, c/o Hansruedi
Brandenberger, Brunngasse 17, 8451 Kleinandelfingen, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 14. 09. 2007. Zweck: Die Stif-
tung bezweckt die Förderung und den Erhalt der Kultur in der Ge-
meinde Kleinandelfingen, insbesondere auch den Betrieb und Un-
terhalt der Galerie im alten Gemeindehaus in Kleinandelfingen.
Die Stiftung verfolgt keine kommerziellen Zwecke und erstrebt
keinen Gewinn. Aufsichtsbehörde: Bezirksrat Andelfingen. Orga-
nisation: Stiftungsrat von 3 Mitgliedern. Die Stiftung wurde mit
Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 17.12.2007 von der Pflicht
befreit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen. Eingetragene Perso-
nen: Brandenberger, Hansruedi, von Kleinandelfingen, in Klein-
andelfingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; May,
Peter, von Kleinandelfingen, in Kleinandelfingen, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Flüe, Kathi, von Sachseln,
in Kleinandelfingen, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3854 vom 07.02.2008
(04336836 / CH-020.7.001.497-8)

■ H &amp; P Publisher Rentsch und Makwana, in Zürich,
CH-020.2.005.904-5, Sonnenbergstrasse 50, 8032 Zürich, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 23. 01. 2008. Zweck: Be-
sorgung und Abschluss von Handels-, Rechts- und Finanzgeschäf-
ten jeglicher Art für eigene und fremde Rechnung, insbesondere
Herausgabe, Verlag, Druck, Herstellung, Vertrieb, An- und Verkauf
von Büchern, Zeitschriften und andern Drucksachen, von Ton-,
Bild- und anderen Datenträgern und sonstigen Erzeugnissen des
Freizeitsektors sowie Erwerb und Erteilung von Urheberrechten,
Lizenzen und anderen Nutzungsrechten. Erbringung von Dienst-
leistungen in allen Bereichen des Verlagswesen sowie der Kom-
munikation und Marketing. Halten von Beteiligungen, insbeson-
dere auf dem Gebiet von Verlagswesen; die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Unternehmen
jeglicher Art gründen, übernehmen oder sich an solchen beteili-
gen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Ein-
getragene Personen: Rentsch, Christoph, von Köniz, in Winter-
thur, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Makwana, Jaideep,
von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3855 vom 07.02.2008
(04336838 / CH-020.2.005.904-5)

■ HATSUI AG, in Oetwil an der Limmat, CH-
020.3.032.022-5, Gässliweg 1, 8955 Oetwil an der Limmat, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 02. 2008.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Consulting, Beratung und Ma-
nagement sowie Support von Unternehmen, insbesondere der
Bau- und verwandter Branchen. Im weiteren betreibt die Gesell-
schaft den Handel mit Baunebenprodukten. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann ferner Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten und sich mit an-
deren Unternehmungen zusammenschliessen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan:
SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 05.02.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Krummenacher,
Kurt, von Zürich und Flühli, in Oetwil an der Limmat, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3856 vom 07.02.2008
(04336840 / CH-020.3.032.022-5)

■ Holzbau Jürgen Roob GmbH, in Rorbas, CH-
020.4.037.115-4, c/o Evelyne Werdelis, Weiacherstrasse 85, 8427
Rorbas, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 28. 01. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Ausführung von Holzbau- und Zimmermannsarbeiten. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 28.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Roob, Jürgen, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Rorbas, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 110 Stammanteilen von je CHF 100.–; Wer-
delis, Evelyne, von Gurzelen, in Rorbas, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 90 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 3857 vom 07.02.2008
(04336842 / CH-020.4.037.115-4)

■ Ingenhoven Architekten GmbH, Düsseldorf, Zweig-
niederlassung Männedorf
,  in  M ä n n e d o r f ,   CH-
020.9.002.720-6, Alte Landstrasse 404, 8708 Männedorf, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Ingenhoven
Architekten GmbH (HRB 52411). Rechtsform Hauptsitz: Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung nach deutschem Recht. Haupt-
sitz: Düsseldorf (DE). Kapital Hauptsitz: Stammkapital: EUR
250’000.– Liberierung: EUR 250’000.–. Angaben zur Zweignie-
derlassung: Zweck: Gegenstand des Unternehmens sind General-
planung, Objektplanung in Bezug auf Architektenleistungen, die
Übernahme von Fachingenieurleistungen, Anfertigung von Gut-
achten betreffend Planungsleistungen sowie alle sonstigen
Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Planung und Ab-
wicklung von Bauvorhaben, Design und Produktentwicklung, der
Erwerb und die Vermarktung gewerblicher Schutzrechte, vor al-
lem von Urheberrechten, die Vermarktung von Publikationen,

und die Werbung und Akquisition insbesondere durch visuelle
Darstellung von Projektideen. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte betreiben, die dem Gesellschaftszweck unmittelbar oder
mittelbar zu dienen geeignet sind. Eingetragene Personen: Ingen-
hoven, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf
(DE), mit Einzelunterschrift; Kausemann, Dr. E.-Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Wülfrath (DE), mit Einzelunterschrift; Mül-
ler, Bruno, von Laufen, in Kilchberg ZH, mit Einzelunterschrift;
Höxtermann, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Mülheim-
Ruhr (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3858 vom 07.02.2008
(04336844 / CH-020.9.002.720-6)

■ INTERWORK Kämpf &amp; Trang, in Zürich, CH-
020.2.005.905-0, Dolderstrasse 30, 8032 Zürich, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 30. 01. 2008. Zweck: Personal-
vermittlung an externe Unternehmen. Die Gesellschaft kann für
die Suche nach Mitarbeiter, Mandatsverträge mit Firmenkunden
abschliessen. Die Gesellschaft kann die damit verbundenen Tä-
tigkeiten ausüben, sowie alle Geschäfte tätigen, die dem Gesell-
schaftszweck unmittelbar oder mittelbar dienen. Eingetragene
Personen: Kämpf, Michael, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trang, Suy Hour,
von Zürich, in Volketswil, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3859 vom 07.02.2008
(04336846 / CH-020.2.005.905-0)

■ John Harrison Larson, Barbetrieb, in Winterthur,
CH-020.1.053.856-0, Steinberggasse 29, 8400 Winterthur, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Bar. Eintragung von
Amtes wegen nach Art. 57 altHRegV. Eingetragene Personen: Har-
rison Larson, John, antiguanischer Staatsangehöriger, in Winter-
thur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3860 vom 07.02.2008
(04336848 / CH-020.1.053.856-0)

■ Kosmetik Goriounova Lindenberg, in Adliswil, CH-
020.1.053.793-6, Stiegstrasse 8, 8134 Adliswil, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Kosmetik- und Nail-
studios. Eingetragene Personen: Goriounova Lindenberg, Natalia,
russische Staatsangehörige, in Adliswil, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 3861 vom 07.02.2008
(04336850 / CH-020.1.053.793-6)

■ LHM Beteiligungs AG, in Zürich, CH-020.3.032.023-0,
Splügenstrasse 9, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 5. 12. 2007, 20. 12. 2007. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Durchführung von Finanzgeschäften, die
Veräusserung und das Halten von Beteiligungen an Unternehmen
sowie das Erbringen von Management- und Andministrations-
dienstleistungen für dieselben sowie die Konstruktion, Herstellung
von und Handel mit Stahlerzeugnissen. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Ge-
sellschaft kann auch im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Roder, Robert, von Jonschwil, in Schönenberg ZH, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Mythen Treuhand- und Verwaltungs AG
Zürich, in Zürich (CH-020.3.918.364-1), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3862 vom 07.02.2008
(04336852 / CH-020.3.032.023-0)

■ Livit FM Services AG (Livit FM Services SA) (Livit FM
Services Ltd.)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.032.024-1, Altstetter-
strasse 124, 8048 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 1. 02. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Dienstleistungen zum Betrieb und Unterhalt von
Immobilien aller Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen,
die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Er-
reichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder zu erleichtern
sowie sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland be-
teiligen sowie Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in Schriftform (per
Post, Kurierdienst oder Fax). Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Luginbühl, Urs, von Aeschi bei Spiez, in Rein-
ach BL, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ingold, An-
dreas, von Küsnacht ZH und Inkwil, in Stäfa, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Johannes, von Hoch-
dorf, in Remetschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lifart, Beatrice, von Zürich und Freienwil, in Ober-
engstringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Price-
waterhouseCoopers AG, in Zürich (CH-020.3.020.876-5), Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3863 vom 07.02.2008
(04336854 / CH-020.3.032.024-1)

■ MAD Stoffatelier, De Oliveira Guerreiro Dahlke, in
D i e t i k o n ,  CH-020.1.053.857-1, Obere Reppischstrasse 19, 8953
Dietikon, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel
mit Stoffen, Textilien, Bettwäsche, Modeschmuck und Naturkos-
metika. Eingetragene Personen: De Oliveira Guerreiro Dahlke,
Maria Alzira, portugiesische Staatsangehörige, in Zürich, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3864 vom 07.02.2008
(04336856 / CH-020.1.053.857-1)

■ Manuela Albisetti Stadler, Generalagentin der Ge-
neralagentur Horgen der Schweizerischen Lebens-
versicherung- und Rentenanstalt
, in H o r g e n ,  CH-
020.1.053.858-6, Zugerstrasse 35, 8810 Horgen, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Vermittlung von Versicherungen
und Finanzprodukten zugunsten der Swiss Life-Gruppe in Zürich
sowie Ihrer Tochter- und Partnergesellschaften. Erbringung von

Dienstleistungen im Vorsorge- und Finanzbereich. Eingetragene
Personen: Albisetti Stadler, Manuela, von Balerna, in Pfäffikon,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3865 vom 07.02.2008
(04336858 / CH-020.1.053.858-6)

■ Medical Columbus (Schweiz) AG (Medical Colum-
bus (Suisse) SA) (Medical Columbus (Svizzera) SA)
(Medical Columbus (Switzerland) Inc.)
, in D ü b e n -
d o r f ,  CH-020.3.032.025-6, Bahnhofstrasse 48, 8600 Dübendorf,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
28. 01. 2008. Zweck: Gegenstand des Unternehmens ist die Ent-
wicklung, Konzeption und Realisation von Dienstleistungen im
Bereich des Daten-Clearing und Bestellwesens für medizinische
Produkte, Geräte, Zubehör und Arneimittel sowie der Systeminte-
gration, der Datenübertragung und Datenspeicherung; der Ver-
trieb medizinischer Produkte, Geräte und Zubehör mit Ausnahme
von Arzneimitteln; die Erbringung, Vermittlung und Verschaffung
von Informationstechnologien, Management- und Beratungs-
dienstleistungen im Bereich des Gesundheitswesens, insbesondere
gegenüber Krankenhäusern, Krankenversicherungen und Unter-
nehmen im Bereich der medizinischen Industrie; soweit ein ge-
setzliches oder behördliches Genehmigungserfordernis nicht be-
steht. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke
und Liegenschaften kaufen, verkaufen und verwalten. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan:
SHAB. Gemäss Erklärung der Gründer vom 28.01.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Buser, Wer-
ner, von Basel und Rümlingen, in Neerach, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Tschudi, Olivier Henri, von Glarus und Männe-
dorf, in Herrliberg, Delegierter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3866 vom 07.02.2008
(04336860 / CH-020.3.032.025-6)

■ mizginzara GmbH, in Dietikon, CH-020.4.037.117-8,
c/o Polat Halil, Langbirerstrasse 4, 8953 Dietikon, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 02. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines
Gastronomiebetriebes mit Pizzakurierdienst. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 05.02.2008 ein Fahrzeug und Re-
staurationseinrichtungen, wofür CHF 20’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Ge-
sellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post
zuzustellen. Gemäss Erklärung des Gründers vom 05.02.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ha-
lil, Polat, von Dietikon, in Dietikon, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je
CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 3868 vom 07.02.2008
(04336862 / CH-020.4.037.117-8)

■ mépp ménard partner projekte ag, in Zürich, CH-
020.3.032.026-4, Josefstrasse 20, 8005 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 4. 02. 2008. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Entwerfen, Planen und Ausführen von Bau-
werken, sowie Beratungen auf diesem Gebiet. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Grün-
ders vom 04.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Ménard, Daniel Sandro, von Küsnacht
ZH, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Contratto, Sab-
rina, von Osco und Eggenwil, in Zürich, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 3869 vom 07.02.2008
(04336864 / CH-020.3.032.026-4)

■ NIGIAN AG, in Zürich, CH-020.3.032.013-8, Freudenberg-
strasse 120, 8044 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 13. 12. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
den Kauf, Verkauf und die Verwaltung von Beteiligungen aller Art
an in -und ausländischen Unternehmen sowie damit zusammen-
hängende Koordinations-, Finanzierungs- und Managementauf-
gaben. Die Gesellschaft kann gewerbliche Schutzrechte und
Know-How erwerben, verwalten und verwerten. Die Gesellschaft
kann sich an andern Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen oder solche Unternehmungen übernehmen, Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte
durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt
im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 300’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 300 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 30 Mittwoch, 13.02.2008 126. Jahrgang

Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung die Liegenschaft Steinhaldenstrasse 42, Kataster Nr. 812 in
Zürich-Enge zum Preis von höchstens CHF 7’300’000.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Garzoni-Barberi, Maria Luisa, von Stabio, in Lugano, Präsi-
dentin, mit Einzelunterschrift; Garzoni, Carlo, von Stabio, in Lu-
gano, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zorloni-Gar-
zoni, Claudia, von Stabio, in Lugano, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Frey, Dr. Conrad, von Schaffhausen, in
Zumikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3870 vom 07.02.2008
(04337514 / CH-020.3.032.013-8)

■ PETEHA Peter Ehrat : technische Hauswartungen, in
B ü l a c h ,  CH-020.1.053.859-4, Schlosserstrasse 4, 8180 Bülach,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Technische Haus-
wartungen, Gebäudeunterhalt. Eingetragene Personen: Ehrat,
Peter, von Lohn SH, in Bülach, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Ehrat, Daniella, von Lohn SH, in Bülach, mit Einzelunterschrift;
Kägi, Sara, von Zürich, in Bachenbülach, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3871 vom 07.02.2008
(04336998 / CH-020.1.053.859-4)

■ Rownak Bose, in Zürich, CH-020.1.053.860-3, Herren-
bergstrasse 1, 8006 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Fotografie, Kunst und Kommunikationsdesign.
Eingetragene Personen: Bose, Rownak, von Möhlin, in Zürich, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Bose, Elisabeth, von Möhlin, in Zü-
rich, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3872 vom 07.02.2008
(04337000 / CH-020.1.053.860-3)

■ SwissAnalytics AG (SwissAnalytics SA) (SwissAnaly-
tics Ltd)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.032.027-2, Marktgasse 12, 8001
Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
31. 01. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Dienstleis-
tungserbringung im Bereich der Beratung, Analyse und dem Ma-
nagement von Risiken und Chancen von Finanzanlagen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen,
welche geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu
fördern oder zu erleichtern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung der Gründerin vom 31.01.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Enzler, Marc, von
Altstätten, in Fehraltorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3873 vom 07.02.2008
(04337002 / CH-020.3.032.027-2)

■ Syllogic Informatic Systems M. Vignjevic, in Düben-
d o r f ,  CH-020.1.053.861-9, Obere Geerenstrasse 2, 8044 Gock-
hausen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Projekt-
management, Entwicklung und Vertrieb von Computersoftware,
unter anderem im Gebiet der Medizin. Beratung, Handel mit und
Unterhalt von Soft- und Hardwaresystemen. Erbringung von
Dienstleistungen aller Art im Bereich PC und Netzwerktechnik.
Eingetragene Personen: Vignjevic, Mile, serbischer Staatsangehö-
riger, in Hittnau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3874 vom 07.02.2008
(04337004 / CH-020.1.053.861-9)

■ TWISTERtower AG, in Zürich, CH-020.3.032.028-8, See-
feldstrasse 25, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 5. 02. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Planung, Entwicklung und Realisierung von Immobilienprojek-
ten im In- und Ausland, die Beratung und die Erbringung von wei-
teren Dienstleistungen in diesem Bereich sowie den Erwerb, die
Verwaltung und den Verkauf von in- und ausländischen Immo-
bilien, immer soweit und sofern dies ausserhalb der Bewilligungs-
pflicht für den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Aus-
land möglich ist. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und jede
Art von Unternehmen erwerben, halten, veräussern oder finanzie-
ren. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen und finanziellen
Tätigkeiten ausüben, welche direkt oder indirekt mit dem Zweck
der Gesellschaft im Zusammenhang stehen, und alle Massnah-
men ergreifen, die den Gesellschaftszweck angemessen zu fördern
scheinen oder mit diesem im Zusammenhang stehen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
eingetragenen Aktionäre. Eingetragene Personen: Nauerz, Georg,
deutscher Staatsangehöriger, in Enkenbach-Alsenborn (DE), De-
legierter, mit Einzelunterschrift; Kärtner, Alois, deutscher Staats-
angehöriger, in Essen (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Roos, Christian, von Zürich und Romoos, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Ernst &amp; Young AG (CH-020.9.001.069-0), in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3875 vom 07.02.2008
(04337006 / CH-020.3.032.028-8)

■ Xeronics AG, in Hombrechtikon, CH-020.3.032.030-1,
Ascom Building, Eichtal, 8634 Hombrechtikon, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 1. 02. 2008. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Entwicklung und den Verkauf von Software
zur Überwachung von Anlagen, insbesondere für klinische und
Life Science Anwendungen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften
erwerben, überbauen, verwalten und veräussern, Zweigniederlas-
sungen errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern. Aktienkapital: CHF 600’000.–. Liberierung Aktienkapital:

CHF 600’000.–. Aktien: 60’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Parti-
zipationskapital: CHF 60’000.–. Liberierung Partizipationskapi-
tal: CHF 60’000.–. Partizipationsscheine: 60’000 Namenpartizi-
pationsscheine zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen des Verwaltungsrats an die Aktionäre erfolgen im einge-
schriebenen Brief. Eingetragene Personen: Speidel, Dieter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; SRG Salensteiner Revisions-Gesellschaft mbH, in
Salenstein (CH-440.4.012.360-7), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3877 vom 07.02.2008
(04337008 / CH-020.3.032.030-1)

■ xpro solution ag (xpro solution ltd) (xpro solution
sa)
, in U n t e r e n g s t r i n g e n ,  CH-020.3.032.031-6, Dorfstrasse
55, 8103 Unterengstringen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 28. 01. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Entwicklung, die Herstellung, den Vertrieb sowie die Vermittlung
von und den Handel mit elektronischen Geräten, Systemen, An-
lagen sowie entsprechendem Zubehör und Produkten aller Art und
erbringt damit in Zusammenhang stehende Leistungen. Sie kann
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausü-
ben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft in direktem oder in-
direktem Zusammenhang stehen sowie Patente, Lizenzen und
Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und ver-
werten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, solche erwer-
ben oder selbst errichten sowie im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch uneingeschriebenen Brief oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Grün-
ders vom 28.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Mingote, Sandra, von Trin, in Birmens-
dorf ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3878 vom 07.02.2008
(04337010 / CH-020.3.032.031-6)

■ ZÜRI REINIGUNGEN SANGARAPILLAI, in Zürich, CH-
020.1.053.862-7, Schienengasse 10, 8004 Zürich, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Reinigungen aller Art insbe-
sondere von Wohnungen, Büros und Restarants. Führen einer Wä-
scherei und Führen einer Arbeitsvermittlung im Gastrobereich.
Eingetragene Personen: Sangarapillai, Pathmalogini, srilankesi-
sche Staatsangehörige, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3879 vom 07.02.2008
(04337012 / CH-020.1.053.862-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABB Ltd, in Zürich, CH-020.3.021.615-2, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2007, S. 23, Publ. 4245280). Statu-
tenänderung: 10. 01. 2008. Aktienkapital neu:
CHF 5’790’037’755.– [bisher: CHF 5’469’390’792.50]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 5’790’037’755.–. Aktien neu:
2’316’015’102 Namenaktien zu CHF 2.50 [bisher: 2’187’756’317
Namenaktien zu CHF 2.50]. Bedingte Erhöhung des Aktienkapi-
tals.
Tagebuch Nr. 3880 vom 07.02.2008
(04337014 / CH-020.3.021.615-2)

■ ABC Treuhand AG, in Thalwil, CH-320.3.018.613-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2007, S. 21,
Publ. 3769222). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hürzeler, Adelheid, von Thalwil, in Thalwil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sutter, Stefan, von Appenzell, in Birmensdorf ZH, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3881 vom 07.02.2008
(04337016 / CH-320.3.018.613-7)

■ AIM FOR MORE AG, in Zürich, CH-020.3.026.546-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2007, S. 17,
Publ. 4125434). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aeberli Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3882 vom 07.02.2008
(04337018 / CH-020.3.026.546-8)

■ ALDI SUISSE AG, in Embrach, CH-440.3.017.036-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 26. 11. 2007, S. 23,
Publ. 4216502). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ha-
ber, Isabelle, von Lampenberg, in Winterthur, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3883 vom 07.02.2008
(04337020 / CH-440.3.017.036-4)

■ ALDI SUISSE AG, Zweigniederlassung Embrach, in
E m b r a c h ,  CH-020.9.002.223-3, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 180 vom 18. 09. 2007, S. 20, Publ. 4114724), mit Hauptsitz in:
Embrach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ehrenhö-
fer, Christian, österreichischer Staatsangehöriger, in Embrach,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3884 vom 07.02.2008
(04337022 / CH-020.9.002.223-3)

■ Alija MARKETING, in Zürich, CH-020.1.051.688-1, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2007, S. 23,
Publ. 4240600). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 28.01.2008 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 3885 vom 07.02.2008
(04337024 / CH-020.1.051.688-1)

■ Allround Haustechnik AG in Liquidation, in Zürich,
CH-020.3.029.416-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
22. 08. 2007, S. 20, Publ. 4075474). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
01.02.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 3886 vom 07.02.2008
(04337026 / CH-020.3.029.416-1)

■ Amazee AG, in Zürich, CH-020.3.031.446-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2007, S. 20, Publ. 4158114).
Domizil neu: Technoparkstrasse 1, 8005 Zürich.
Tagebuch Nr. 3888 vom 07.02.2008
(04337028 / CH-020.3.031.446-5)

■ Amberg Engineering AG, in Regensdorf, CH-
020.3.901.292-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
13. 04. 2007, S. 22, Publ. 3882964). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schmid, Hans Christian, von Zü-
rich, in Sargans, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sala, Alex, von Zürich, in Oberem-
brach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vorsitzender der Geschäftsleitung]; Lopez, Javier,
spanischer Staatsangehöriger, in Madrid (ES), mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3889 vom 07.02.2008
(04337030 / CH-020.3.901.292-2)

■ APEX AVIATION MANAGEMENT GMBH in Liquida-
tion
, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.027.659-3, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2008, S. 32,
Publ. 4267242). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 29.01.2008 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 3890 vom 07.02.2008
(04337032 / CH-020.4.027.659-3)

■ Art of Work Personalberatung AG, in Zürich, CH-
020.3.019.521-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
12. 11. 2007, S. 24, Publ. 4195244). Zweigniederlassung neu:
Winterthur.
Tagebuch Nr. 3891 vom 07.02.2008
(04337034 / CH-020.3.019.521-7)

■ Aviena GmbH, in Kloten, CH-020.4.036.738-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 27. 12. 2007,
S. 35, Publ. 4262056). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Maser, Kurt, von Gossau ZH, in Uster, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 7’000.– [bisher: in Küsnacht ZH, mit einem Stammanteil
von CHF 7’000.–].
Tagebuch Nr. 3892 vom 07.02.2008
(04337036 / CH-020.4.036.738-1)

■ Bau- und Möbelschreinerei Adrian Nussbaumer, in
Z ü r i c h ,  CH-020.1.002.233-3, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 128 vom 08. 07. 2003, S. 19, Publ. 1071080). Domizil neu:
Froschaugasse 9, 8001 Zürich.
Tagebuch Nr. 3893 vom 07.02.2008
(04337038 / CH-020.1.002.233-3)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2008, S. 25, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 3291 vom 01. 02. 2008. Bianchi &amp; Part-
ner Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.2.005.629-1, Kommanditge-
sellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2008, S. 25, Publ. 4327148).
Übernimmt das Geschäft der erloschenen Kollektivgesellschaft
BKP Bianchi, Köchli Mang Personalberatung, in Zürich, mit Ak-
tiven und Passiven.
Tagebuch Nr. 3894 vom 07.02.2008
(04337040 / CH-020.2.005.629-1)

■ Bibelheim Männedorf, in Männedorf, CH-
020.6.900.065-7, Verein (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2007, S. 13,
Publ. 3972390). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rutschi, Elisabeth, von Heimiswil, in Männedorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3895 vom 07.02.2008
(04337042 / CH-020.6.900.065-7)

■ Butlers Handel GmbH, Köln, Zweigniederlassung
Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.322-6, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2007, S. 21, Publ. 3870854), mit Haupt-
sitz in: Köln (DE). Domizil neu: c/o PKF Consulting AG, Lavater-
strasse 40, 8002 Zürich.
Tagebuch Nr. 3896 vom 07.02.2008
(04337044 / CH-020.9.002.322-6)

■ Checkout-Mode GmbH in Liquidation, in Zürich,
CH-020.4.029.955-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2008, S. 38, Publ. 4269558). Mit Verfü-
gung vom 28.01.2008 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Zürich mit Wirkung ab dem 28.01.2008, 10.00 Uhr, über die be-
reits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 3897 vom 07.02.2008
(04337046 / CH-020.4.029.955-1)

■ Cisco Systems (Switzerland) GmbH, in Wallisellen,
CH-020.4.022.941-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2007, S. 29, Publ. 4254308). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schacher, Emil André, von
Ebikon, in Einsiedeln, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Feusisberg].
Tagebuch Nr. 3898 vom 07.02.2008
(04337048 / CH-020.4.022.941-1)

■ CONCILIUS Schweiz AG, in Zürich, CH-020.3.030.756-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2007, S. 23,
Publ. 3833248). Domizil neu: Löwenstrasse 66, 8001 Zürich.
Tagebuch Nr. 3899 vom 07.02.2008
(04337050 / CH-020.3.030.756-8)

■ Datawings AG, in Uitikon, CH-020.3.029.065-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10. 04. 2007, S. 27,
Publ. 3875702). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stocker, Heinz, von Zürich, in Egg, Direktor, mit Kollek-

tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stalder, Andreas, von Luzern, in Wasterkingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3900 vom 07.02.2008
(04337052 / CH-020.3.029.065-6)

■ Dergates AG in Liquidation, in Zürich, CH-
020.3.907.125-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2008, S. 32, Publ. 4267278). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
01.02.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 3901 vom 07.02.2008
(04337054 / CH-020.3.907.125-1)

■ Desco Asia Pacific Holding AG, in Zürich, CH-
020.3.027.601-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
15. 03. 2007, S. 24, Publ. 3839626). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Staber, Claudia, von Zufikon, in
Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3902 vom 07.02.2008
(04337056 / CH-020.3.027.601-4)

■ Directswiss AG, in Zürich, CH-020.3.028.945-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2007, S. 22,
Publ. 3849802). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Profiduxa Treuhand-, Verwaltungs- und Revisions AG,
in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tureva Treuhand AG, in Zürich (CH-020.3.927.155-5), Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3903 vom 07.02.2008
(04337058 / CH-020.3.028.945-5)

■ Dow AgroSciences Technology GmbH, in Horgen,
CH-020.4.022.583-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2007, S. 25, Publ. 3920756). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bottoni, Al-
berto, italienischer Staatsangehöriger, in Wädenswil, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 3904 vom 07.02.2008
(04337060 / CH-020.4.022.583-5)

■ E. Schönmann &amp; Co AG, in Zürich, CH-020.3.923.110-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2004, S. 19,
Publ. 2351548). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schönmann, Elisabeth, von Niederbipp, in Zürich, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied]; Schönmann, Wilfred, von Nieder-
bipp, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
und Delegierter].
Tagebuch Nr. 3905 vom 07.02.2008
(04337062 / CH-020.3.923.110-1)

■ Ecolab Europe GmbH, bisher in Zürich, CH-
020.4.036.004-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 249 vom 27. 12. 2007, S. 36, Publ. 4262090). Statutenände-
rung: 1. 02. 2008. Sitz neu: W a l l i s e l l e n .  Domizil neu: Richti-
strasse 7, 8304 Wallisellen. Zweck neu: Die Gesellschaft nimmt die
Funktion einer europäischen Prinzipal-Gesellschaft wahr und
verwaltet die regionalen Marken von Ecolab sowie die damit ver-
bundenen Geschäftstätigkeiten. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten. Die Gesellschaft kann sich im In- und Ausland an anderen
Gesellschaften beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und
Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, halten, ver-
walten, verwerten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die
geeignet erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
mit diesem zusammenhängen. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen an ihre letzte im Anteilbuch ein-
getragene Adresse schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail)
oder durch Veröffentlichung im SHAB, sofern das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: White, James H., amerikanischer Staatsangehö-
riger, in Rüschlikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Edina (MN/US)].
Tagebuch Nr. 3906 vom 07.02.2008
(04337516 / CH-020.4.036.004-6)

■ Elektrizitätsgenossenschaft Bubikon, in Bubikon,
CH-020.5.900.354-6,  Genossenschaft (SHAB Nr. 55 vom
20. 03. 2001, S. 2044). Domizil neu: Dorfstrasse 13, 8608 Bubi-
kon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Egli, Fritz, von Bubikon, in Bubikon, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Lippuner, Viktor, von Bubikon, in Bubikon, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hintermann, Heinz, von Bubikon, in Bubikon,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Näf, Peter, von Ebnat-
Kappel, in Bubikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3907 vom 07.02.2008
(04337064 / CH-020.5.900.354-6)

■ Elektro Monsch, in Wila, CH-020.1.040.307-0, Einzelun-
ternehmen (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2008, S. 21, Publ. 4304014).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Pfäffikon vom 05.02.2008 mangels Aktiven ein-
gestellt worden.
Tagebuch Nr. 3908 vom 07.02.2008
(04337066 / CH-020.1.040.307-0)

■ ENB EMINI, in Wallisellen, CH-020.1.051.281-4, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2007, S. 24,
Publ. 3966666). Domizil neu: Winterthurerstrasse 340, 8057 Zü-
rich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Emini,
Nexhmedin, serbischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: serbisch-montenerinischer Staatsan-
gehöriger, in Wallisellen].
Tagebuch Nr. 3909 vom 07.02.2008
(04337068 / CH-020.1.051.281-4)

■ Esmertec AG, in Dübendorf, CH-020.3.021.696-1, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2008, S. 21,
Publ. 4312098). Statutenänderung: 6. 02. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 2’010’905.50 [bisher: CHF 1’998’896.50]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 2’010’905.50. Aktien neu: 20’109’055 Na-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 30 Mittwoch, 13.02.2008 126. Jahrgang

menaktien zu CHF 0.10 [bisher: 19’988’965 Namenaktien zu CHF
0.10]. Genehmigte Erhöhung des Aktienkapitals. Bedingte Erhö-
hung des Aktienkapitals.
Tagebuch Nr. 3910 vom 07.02.2008
(04337518 / CH-020.3.021.696-1)

■ EuroBet GmbH, in Zürich, CH-020.4.020.689-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2007,
S. 20, Publ. 4181166). Domizil neu: Badenerstrasse 739, 8048 Zü-
rich.
Tagebuch Nr. 3911 vom 07.02.2008
(04337070 / CH-020.4.020.689-1)

■ Fenwal Switzerland GmbH, in Zürich, CH-
020.4.034.422-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 56 vom 21. 03. 2007, S. 22, Publ. 3849848). Domizil neu: The
World Trade Center, Leutschenbachstrasse 95, 8050 Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fenwal
Holdings, Inc., in Wilmington (DE/US), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–; Fenwal, Inc., in Wilmington (DE/US), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.–; Guggenbühl, Markus, von Küsnacht ZH und
Zürich, in Küsnacht ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fenwal Europe, in
Koekelberg (BE) (Nr. 0885.601.486), Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–; Scherrer, Josef, von Quarten, in Riedholz, Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3912 vom 07.02.2008
(04337072 / CH-020.4.034.422-3)

■ Franklin Templeton Switzerland AG, in Zürich, CH-
020.3.027.907-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2007, S. 25, Publ. 4233434). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stich, Herbert M., deutscher
Staatsangehöriger, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3913 vom 07.02.2008
(04337074 / CH-020.3.027.907-8)

■ Fuerte AG, bisher in Regensdorf, CH-020.3.023.573-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2007, S. 19,
Publ. 4051522). Statutenänderung: 11. 10. 2007. Sitz neu: Z ü -
r i c h .  Domizil neu: Schwamendingenstrasse 5, 8050 Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KBT Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KBT Revisions AG, in Zürich (CH-020.4.001.271-
6), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3914 vom 07.02.2008
(04337076 / CH-020.3.023.573-5)

■ Garage Fritz Speich AG, in Zürich, CH-020.3.019.484-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 2003, S. 20,
Publ. 1158614). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Speich, Fridolin, von Luchsingen, in Egg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zahno, Oswald, von Tafers, in Chur, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Lazaros, Emmanouil, von Niederhasli, in Paspels, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3915 vom 07.02.2008
(04337078 / CH-020.3.019.484-8)

■ Genossenschaft Theater für den Kanton Zürich, in
W i n t e r t h u r ,  CH-020.5.900.709-4, Genossenschaft (SHAB
Nr. 217 vom 08. 11. 2007, S. 20, Publ. 4190076). Statutenände-
rung: 11. 11. 2007. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Genos-
senschaftsmitglieder erfolgen schriftlich.
Tagebuch Nr. 3916 vom 07.02.2008
(04337080 / CH-020.5.900.709-4)

■ Gianluca Fuoco Gipsergeschäft, in Illnau-Effreti-
k o n ,  CH-020.1.053.045-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 191
vom 03. 10. 2007, S. 18, Publ. 4137106). Über den Inhaber dieses
Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Pfäffikon vom 05.02.2008 mit Wirkung ab dem
05.02.2008, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 3917 vom 07.02.2008
(04337082 / CH-020.1.053.045-3)

■ Givabau AG, in Dübendorf, CH-020.3.910.369-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2006, S. 19,
Publ. 3519462). Firma neu: Givabau AG in Liquidation. Vin-
kulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namens-
aktien ist im Sinne von Art. 658a Art. 3 OR aufgehoben.]. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
30.01.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Guldimann, Heinz, von Lostorf, in Dübendorf, Mitglied und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Guldimann,
Sandra, von Lostorf, in Herrliberg, Geschäftsführerin, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3918 vom 07.02.2008
(04337084 / CH-020.3.910.369-8)

■ Globosales AG, in Erlenbach ZH, CH-020.3.000.720-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2007, S. 24,
Publ. 3788538). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gandossi, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Er-
lenbach ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3919 vom 07.02.2008
(04337086 / CH-020.3.000.720-5)

■ GreCon Gredig Consulting Services, in Zürich, CH-
020.1.051.679-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2007, S. 19, Publ. 3775120). Firma neu: Gredig Con-
sulting Services
.
Tagebuch Nr. 3921 vom 07.02.2008
(04337088 / CH-020.1.051.679-0)

■ H &amp; K International AG, bisher in Zürich, CH-
020.3.029.664-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
17. 03. 2006, S. 15, Publ. 3292720). Statutenänderung:
19. 12. 2007. Sitz neu: R ü s c h l i k o n .  Domizil neu: Bahnhof-
strasse 69, 8803 Rüschlikon. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Caputo, Enzo, italienischer Staatsangehö-

riger, in Galgenen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Clauss, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Horgen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; LUGAFID SA, in Rüschlikon,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ha-
gen, Dr. Walter, von Wädenswil, in Wädenswil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; ABC Treuhand AG, in Thalwil (CH-320.3.018.613-
7), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3922 vom 07.02.2008
(04337090 / CH-020.3.029.664-0)

■ Halter AG Zürich, in Zürich, CH-020.3.911.091-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 28. 12. 2007, S. 34,
Publ. 4264002). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leutwyler, Albert, von Lupfig, in Mellingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Lüscher, Ernst, von Moosleerau, in Ober-
entfelden, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Christen, Urs, von Wynau, in Richterswil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Horgen]; Burri,
Hans-Peter, von Zürich und Rapperswil BE, in Bubikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Oetwil am See]; Schmitt, Rai-
ner, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Welti, Pascal, von Berikon, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3923 vom 07.02.2008
(04337092 / CH-020.3.911.091-0)

■ Hans Meier AG Antriebs-, Mess-, Prüf- und Sicher-
heitstechnik
, in G r ü n i n g e n ,  CH-020.3.917.030-1, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2005, S. 24, Publ. 2889108).
Statutenänderung: 4. 02. 2008. Firma neu: hans meier ag An-
triebstechnik nach Mass
. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Kauf und Verkauf sowie Montage von Waren aller Art,
insbesondere aus der Antriebstechnik, sowie das Erbringen von Be-
ratungsleistungen für die Gestaltung nach Mass. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten sowie Beteiligungen an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland erwerben, verwalten und veräussern. Sie
kann ferner im In- und Ausland Grundstücke erwerben, belehnen,
veräussern und verwalten. Sie kann sämtliche Geschäfte tätigen,
die mit ihrem Zweck oder der Anlage ihrer Mittel direkt oder in-
direkt in Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch schriftliche Mit-
teilung, sofern Gesetz oder Statuten nichts Abweichendes festhal-
ten, an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frehner, Tamara, von Volketswil,
in Volketswil, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meier, Urs, von Wallisellen, in Stäfa, Delegierter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Hombrechtikon]; Meier, Hans, von Wallisellen,
in Hombrechtikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident]; Dettling, Thomas, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3924 vom 07.02.2008
(04337094 / CH-020.3.917.030-1)

■ Health Insight Solutions (Schweiz) GmbH, in Zü-
r i c h ,  CH-020.4.022.210-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2007, S. 23, Publ. 3726710). Die
Gesellschaft (neu: Cleverest GmbH) wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Unterägeri im Handelsregister des Kantons Zug einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3925 vom 07.02.2008
(04336866 / CH-020.4.022.210-4)

■ Hewlett-Packard (Schweiz) GmbH, in Dübendorf,
CH-020.4.022.423-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2007, S. 20, Publ. 4077154). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Knecht,
Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Dietlikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Storm, Pieter
Jacobus, niederländischer Staatsangehöriger, in Gossau ZH, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Brandes, Jens, von Wald
ZH, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Regli, Martin Rolf, von Hospental, in Oberrohrdorf, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 3926 vom 07.02.2008
(04337096 / CH-020.4.022.423-8)

■ Hirzel Asset Management AG, in Zürich, CH-
020.3.003.783-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
21. 07. 2005, S. 18, Publ. 2943434). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hirzel, Philip, von Zürich, in Zü-
rich, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Strub, Dr.
Helmuth, von Olten und Trimbach, in Olten, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Grüninger, Dr. Harold, von Basel, in
Riehen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Wer-
ner, von Zürich und Netstal, in Berikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Erni, Heidi, von Sirnach und Balgach, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kümin, Hans-Peter, von Zürich, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3927 vom 07.02.2008
(04337098 / CH-020.3.003.783-5)

■ Holzbau Kron GmbH in Liquidation, in Horgen, CH-
020.4.032.488-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 16 vom 24. 01. 2008, S. 23, Publ. 4305348). Firma neu:
Holzbau Kron GmbH. Mit Verfügung des Obergerichtes des
Kantons Zürich vom 29.01.2008 ist dem Rekurs gegen die Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Horgen vom
16.01.2008 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Auf-
lösung der Gesellschaft infolge Konkurses im Handelsregister ge-
strichen. [gestrichen: Mit Verfügung vom 16.01.2008 hat der Kon-
kursrichter des Bezirksgerichts Horgen über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 16.01.2008, 10.45 Uhr, den Konkurs eröffnet.].
Tagebuch Nr. 3928 vom 07.02.2008
(04337100 / CH-020.4.032.488-3)

■ Immosco Plan AG, in Hausen am Albis, CH-
170.3.011.574-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2006, S. 21, Publ. 3656090). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Unitas Treuhandgesellschaft, in

Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Trevin AG Audit, in Zürich (CH-020.3.922.026-7), Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3930 vom 07.02.2008
(04337102 / CH-170.3.011.574-8)

■ International School Winterthur AG, in Winterthur,
CH-020.3.026.005-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
19. 04. 2007, S. 20, Publ. 3892448). Domizil neu: Hegifeldstrasse
4a, 8404 Winterthur. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Eckhardt, Beate, österreichische Staatsangehö-
rige, in Winterthur, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kärcher,
Thomas, von Embrach, in Wiesendangen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Heinzelmann,
Alfred, von Gais, in Frauenfeld, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.
Tagebuch Nr. 3931 vom 07.02.2008
(04337104 / CH-020.3.026.005-0)

■ iServices GmbH, in Zürich, CH-020.4.029.756-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 2006,
S. 25, Publ. 3327476). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vieceli, Dario, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stam-
manteil von CHF 7’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamman-
teil von CHF 7’000.–]; Hintermann, Marcel, von Regensberg, in
Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Liechti, Adrian, von Hemberg, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3932 vom 07.02.2008
(04337106 / CH-020.4.029.756-1)

■ Jochen Uhl AG, Architekturbüro, in Küsnacht  ZH,
CH-020.3.927.235-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
04. 04. 2005, S. 18, Publ. 2773784). Firma neu: Jochen Uhl AG,
Architekturbüro in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 23.01.2008 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Uhl, Jo-
chen, von Küsnacht, in Küsnacht, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Uhl-Hansen,
Heike, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Liquidatorin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3933 vom 07.02.2008
(04337108 / CH-020.3.927.235-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2008, S. 22, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3164 vom 31. 01. 2008. Jovanovic
Transporte
, in S c h l i e r e n ,  CH-400.1.026.745-0, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2008, S. 22, Publ. 4325118).
[Der Inhaber wurde irrtümlich nicht mutiert, sondern ein zweites
Mal eingetragen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Jovanovic, Dejan, von Dietikon, in Schlieren, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jovanovic, Dejan, von Dietikon, in Schlieren, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [nicht: in Berikon].
Tagebuch Nr. 3934 vom 07.02.2008
(04337110 / CH-400.1.026.745-0)

■ KarD GmbH, in Zürich, CH-020.4.024.337-1, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2007, S. 28,
Publ. 4013398). Domizil neu: c/o Goran Stefanovic, Hohlstrasse
517, 8048 Zürich.
Tagebuch Nr. 3935 vom 07.02.2008
(04337112 / CH-020.4.024.337-1)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2007, S. 22, pu-
blizierten TB-Eintrag Nr. 33137 vom 29. 11. 2007. Kraft Foods
Europe GmbH
, in O p f i k o n ,  CH-020.4.035.494-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2007,
S. 22, Publ. 4232106). Postadresse neu: Lindbergh-Allee 1, 8152
Glattpark.
Tagebuch Nr. 3936 vom 07.02.2008
(04337114 / CH-020.4.035.494-0)

■ L. Zollinger AG, bisher in Horgen, CH-020.3.929.436-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1994, S. 6866). Sta-
tutenänderung: 29. 01. 2008. Sitz neu: W ä d e n s w i l .  Domizil
neu: Beichlen, 8820 Wädenswil. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Produktion und den Handel von und mit chemisch-
technischen Produkten, Parfumerie- und Kosmetikerzeugnissen.
Sie kann Patente, Lizenzen verwalten und verkaufen. Die Gesell-
schaft ist ferner befugt, für eigene und fremde Rechnung Finan-
zierungsgeschäfte jeder Art zu tätigen, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland zu beteiligen und Vertretungen zu über-
nehmen. Die Gesellschaft kann Grundstücke kaufen und verkau-
fen sowie Zweigniederlassungen errichten. Sie kann im Übrigen
alle mit ihrem Zweck direkt oder indirekt in Zusammenhang ste-
henden Geschäfte sowie alle Geschäfte, die diesen Zweck zu för-
dern geeignet sind, tätigen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zollinger, Louis, von Fällanden, in Schönenberg ZH, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberrieden]; Zollinger,
Susanne, von Fällanden, in Horgen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Oberrieden]; Turicum Wirtschafts-
prüfung (CH-020.3.925.278-2), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
Turicum Treuhand- und Steuerberatungsgesellschaft, in Zürich].
Tagebuch Nr. 3937 vom 07.02.2008
(04337116 / CH-020.3.929.436-1)

■ Lore International Institute (Europe) AG, in Zü-
r i c h ,  CH-020.3.029.192-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
04. 11. 2005, S. 18, Publ. 3090132). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ernst Hurni AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: DFK
(Switzerland) SA, in Lugano (CH-514.3.008.119-6), Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3938 vom 07.02.2008
(04337118 / CH-020.3.029.192-8)

■ Maurergemeinschaft 1, Fischli + Schmid in Liqui-
dation
, in Z ü r i c h ,  CH-020.2.902.308-4, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2008, S. 23, Publ. 4313946). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Zürich vom 30.01.2008 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.
Tagebuch Nr. 3939 vom 07.02.2008
(04337120 / CH-020.2.902.308-4)

■ Max Insurance Europe Limited, Dublin, Zweignie-
derlassung Schweiz, Küsnacht
,  in  K ü s n a c h t   Z H ,   CH-
020.9.002.353-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 2006, S. 20, Publ. 3403850), mit Hauptsitz in: Dublin
(IE). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Cooney, Robert John, britischer Staatsangehöriger, in Paget (Ber-
muda), Mitglied; Hynes, Keith, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Hamilton (Bermuda), Mitglied.
Tagebuch Nr. 3940 vom 07.02.2008
(04337122 / CH-020.9.002.353-5)

■ Mizuho Bank (Schweiz) AG, in Zürich, CH-
020.3.906.281-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2008, S. 22, Publ. 4296452). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Douglas, Alistair Fraser, britischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3941 vom 07.02.2008
(04337124 / CH-020.3.906.281-4)

■ Monosi Evangelos Giagiozis, bisher in Glattfelden,
CH-020.1.040.416-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 2007, S. 26, Publ. 3920996). Sitz neu: A d l i k o n .  Domizil
neu: Rebrainstrasse 64, 8106 Adlikon. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Giagiozis, Evangelos, von Gossau ZH, in Adlikon,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: griechischer Staatsange-
höriger, in Glattfelden].
Tagebuch Nr. 3942 vom 07.02.2008
(04337126 / CH-020.1.040.416-6)

■ Muriqi Bau GmbH in Liquidation, in Zürich, CH-
020.4.033.676-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 23 vom 04. 02. 2008, S. 24, Publ. 4320690). Mit Verfügung
vom 29.01.2008 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich
mit Wirkung ab dem 29.01.2008, 10.00 Uhr, über die bereits auf-
gelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 3943 vom 07.02.2008
(04337128 / CH-020.4.033.676-9)

■ Mürset AG, in Zürich, CH-020.3.918.263-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 87 vom 05. 05. 1994, S. 2480). Firma neu: Mür-
set AG in Liquidation
. Mit Verfügung vom 30.01.2008 hat der
Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 30.01.2008, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3944 vom 07.02.2008
(04337130 / CH-020.3.918.263-6)

■ N. WIDMER, in Zürich, CH-020.1.014.920-1, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 1998, S. 2446). Die Firma wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Wollerau im Handelsregister des
Kantons Schwyz eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3945 vom 07.02.2008
(04336550 / CH-020.1.014.920-1)

■ Nielsen + Partner Unternehmensberater AG, in Zü-
r i c h ,  CH-020.3.031.117-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
17. 07. 2007, S. 23, Publ. 4028662). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Breuer, Ralf Michael, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Obfelden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3946 vom 07.02.2008
(04337132 / CH-020.3.031.117-2)

■ nyma nyfeler Webservices, bisher in Höri, CH-
020.1.046.317-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 81 vom
27. 04. 2006, S. 21, Publ. 3351380). Sitz neu: S t a d e l .  Domizil
neu: Dorfstrasse 42b, 8175 Windlach.
Tagebuch Nr. 3947 vom 07.02.2008
(04337134 / CH-020.1.046.317-2)

■ Paul Reinhart AG, in Winterthur, CH-020.3.921.310-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2007, S. 24,
Publ. 3749612). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Van
Namen, Danny, belgischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Mit-
glied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3948 vom 07.02.2008
(04337136 / CH-020.3.921.310-9)

■ Pelikan Hardcopy (International) AG, in Egg, CH-
020.3.006.788-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
17. 10. 2007, S. 23, Publ. 4158446). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: REFIDAR MOORE STEPHENS AG,
in Opfikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: BDO Visura, in Zürich (CH-020.3.927.906-5), Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3949 vom 07.02.2008
(04337138 / CH-020.3.006.788-1)

■ Pensionskasse der schweizerischen EDS-Gruppe,
in Z ü r i c h ,  CH-020.7.000.641-3, Stiftung (SHAB Nr. 45 vom
06. 03. 2007, S. 27, Publ. 3812968). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schraner, Monika, von Sulz AG, in
Hottwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hürlimann, Bruno
J., von Zürich, in Embrach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kurtenbach, Dina, deutsche Staatsangehörige, in Feusis-
berg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glutz, Paul,
von Aeschi SO, in Locarno, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kleinsorg,
Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Bülach, Mitglied, mit

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 30 Mittwoch, 13.02.2008 126. Jahrgang

Kollektivunterschrift zu zweien; Waller, Roger, von Steinmaur, in
Embrach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weg-
mann, Ursula, von Basel, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Podlech, Roger, von Winterthur, in Illnau-Ef-
fretikon, stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3950 vom 07.02.2008
(04337140 / CH-020.7.000.641-3)

■ Pensionskasse Schweizer Jugendherbergen, in Zü-
r i c h ,  CH-020.7.000.203-9, Stiftung (SHAB Nr. 110 vom
09. 06. 2006, S. 20, Publ. 3409704). Urkundenänderung:
5. 10. 2007. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt die berufliche Vor-
sorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmun-
gen für die Arbeitnehmer des Stifters und der Schweizer Stiftung
für Sozialtourismus, sowie für deren Angehörige und Hinterlas-
senen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und Inva-
lidität. Die Stiftung kann über die gesetzlichen Mindestleistungen
hinaus weitergehende Vorsorge betreiben, einschliesslich Unter-
stützungsleistungen in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall, Inva-
lidität oder Arbeitslosigkeit. Zur Erreichung ihres Zweckes kann
die Stiftung Versicherungsverträge abschliessen oder in beste-
hende Verträge eintreten, wobei sie selbst Versicherungsnehmerin
und Begünstigte sein muss. Organisation neu: Stiftungsrat von 6
oder mehr Mitgliedern und Revisionsstelle. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Glaronia Treuhand AG, in
Glarus, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gmür, Alfred, von Amden, in Hallau, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Zollinger, Mar-
kus, von Gossau ZH, in Davos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident]; Gallati, Karl, von Näfels, in Ober-
urnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3951 vom 07.02.2008
(04337142 / CH-020.7.000.203-9)

■ Pentax (Schweiz) AG, in Wallisellen, CH-
020.3.919.871-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
11. 04. 2007, S. 25, Publ. 3878868). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kambara, Minoru, japanischer
Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Onoda, Hiroshi, japanischer Staatsangehöriger, in Hamburg
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3952 vom 07.02.2008
(04337144 / CH-020.3.919.871-8)

■ Personal-Vorsorge-Fonds der Landolt Weine AG, in
Z ü r i c h ,  CH-020.7.902.425-4, Stiftung (SHAB Nr. 145 vom
30. 07. 2007, S. 25, Publ. 4047462). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fehr, Dr. Hansjörg, von Rüschli-
kon, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Landolt, Dr. Kaspar,
von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3953 vom 07.02.2008
(04337146 / CH-020.7.902.425-4)

■ Phantomcars Bruno Cota, in Opfikon, CH-
020.1.049.416-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2006, S. 19, Publ. 3236140). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Pfäffikon SZ im Handelsregister des Kantons
Schwyz eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3954 vom 07.02.2008
(04336552 / CH-020.1.049.416-3)

■ Pit Stop Service GmbH, in Zürich, CH-020.4.033.692-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom
04. 04. 2007, S. 22, Publ. 3871180). Domizil neu: Albulastrasse
40, 8048 Zürich.
Tagebuch Nr. 3955 vom 07.02.2008
(04337148 / CH-020.4.033.692-9)

■ PKE-CPE Vorsorgestiftung Energie, in Zürich, CH-
020.7.000.870-9, Stiftung (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2007, S. 20,
Publ. 4079566). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Zü-
rich (CH-020.3.927.906-5), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3956 vom 07.02.2008
(04337150 / CH-020.7.000.870-9)

■ Polke, Ziege, Vonmoos AG, in Zürich, CH-
020.3.004.968-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
18. 06. 2007, S. 26, Publ. 3980588). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schultze, Martin, von Zürich, in Egg, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3957 vom 07.02.2008
(04337152 / CH-020.3.004.968-2)

■ Pro Aurum Schweiz AG, in Kilchberg  ZH, CH-
020.3.031.744-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
27. 12. 2007, S. 38, Publ. 4262192). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Buchwalder, René, von Basel, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Reusswig, Ernst, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Hanau (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3958 vom 07.02.2008
(04337154 / CH-020.3.031.744-1)

■ Pro Minent Dosiertechnik AG, in Regensdorf, CH-
020.3.920.788-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
12. 07. 2001, S. 5350). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frey, Dr. Stephan, von Bellikon, in Basel, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3959 vom 07.02.2008
(04337156 / CH-020.3.920.788-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2007, S. 32,
Publ. 4258590, publizierten TB-Eintrags Nr. 34928 vom
17. 12. 2007.  Profidata Services AG, in Z ü r i c h ,  CH-
020.3.031.829-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2007, S. 32, Publ. 4258590). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brenner, Kurt, von St. Gallen, in Uster, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [nicht: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Heckel, Brigitte, von Wettingen, in Ennetbaden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [nicht: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Wildi, Roger, von Schafisheim, in Wangen-Brüttisellen,
mit Kollektivprokura zu zweien [nicht: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 3960 vom 07.02.2008
(04337158 / CH-020.3.031.829-2)

■ Raiffeisenbank Embrach-Kloten-Dübendorf, in
E m b r a c h ,  CH-020.5.901.270-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 244
vom 17. 12. 2007, S. 30, Publ. 4249198). Statutenänderung:
14. 04. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank Embrach-Kloten-
Dübendorf Genossenschaft
. Zweck neu: Die Bank betreibt in
gemeinsamer Selbsthilfe im Sinn des genossenschaftlichen Ge-
dankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen folgende Bankge-
schäfte: a) Entgegennahme von Geldern in allen bankgemässen
Formen, einschliesslich Spareinlagen; b) das Hypothekar- und
Kreditgeschäft; c) die Abwicklung des Zahlungsverkehrs; d) das in-
differente Geschäft, insbesondere das Wertschriftengeschäft. Die
Geschäftstätigkeit wird im Rahmen des von Raiffeisen Schweiz
Genossenschaft (nachfolgend: Raiffeisen Schweiz) erlassenen Ge-
schäftsreglementes ausgeübt und ist auf die finanziellen, perso-
nellen, organisatorischen und fachlichen Voraussetzungen abzu-
stimmen. Die Bank kann eigene Geschäftsstellen betreiben und
sich an allen Unternehmungen und Gesellschaften der Raiffeisen
Gruppe sowie an weiteren Unternehmungen beteiligen, soweit
dies ihrer Geschäftstätigkeit dient. Die Bank kann Liegenschaften
zu Bankzwecken kaufen sowie neu- und umbauen, Liegenschaf-
ten im Zwangsverwertungsverfahren ersteigern oder zur Vermei-
dung einer Versteigerung ankaufen, Liegenschaften verkaufen so-
wie alle mit Liegenschaften im Zusammenhang stehenden
grundbuchlichen Rechte und Lasten begründen und löschen.
Tagebuch Nr. 3961 vom 07.02.2008
(04337160 / CH-020.5.901.270-6)

■ Raiffeisenbank rechter Zürichsee Genossenschaft,
in M ä n n e d o r f ,  CH-020.5.901.467-4, Genossenschaft (SHAB
Nr. 250 vom 28. 12. 2007, S. 36, Publ. 4264318). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Csakvari, Alexander, von
Zollikon, in Maur, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3962 vom 07.02.2008
(04337162 / CH-020.5.901.467-4)

■ RM Haustechnik AG, in Winterthur, CH-020.3.907.750-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2007, S. 21,
Publ. 4058744). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Koller, Eduard, von Hundwil, in Bülach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3963 vom 07.02.2008
(04337164 / CH-020.3.907.750-5)

■ Rodi GmbH in Liquidation, in Zürich, CH-
020.4.021.361-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 222 vom 15. 11. 2007, S. 23, Publ. 4201018). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Zürich vom 31.01.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 3964 vom 07.02.2008
(04337166 / CH-020.4.021.361-1)

■ Rudolf Vetsch AG, in Illnau-Effretikon, CH-
320.3.022.585-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2005, S. 25, Publ. 3145754). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Heiniger, Oscar, von Eriswil, in
Wetzikon ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3965 vom 07.02.2008
(04337168 / CH-320.3.022.585-8)

■ SAS Institute AG, in Wangen-Brüttisellen, CH-
020.3.005.492-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
28. 12. 2006, S. 30, Publ. 3700002). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hagström, Agne Mikael, schwedischer Staatsan-
gehöriger, in Cary (NC, US), Direktor, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Heidelberg (DE)].
Tagebuch Nr. 3966 vom 07.02.2008
(04337170 / CH-020.3.005.492-1)

■ SAT Logistics AG, in Richterswil, CH-020.3.019.394-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2007, S. 21,
Publ. 4190128). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Raytchev, George, von Hallau, in Vaduz (FL), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3967 vom 07.02.2008
(04337172 / CH-020.3.019.394-5)

■ Scepan AG, Zweigniederlassung Küsnacht, in Küs-
n a c h t   Z H ,  CH-020.9.001.218-8, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 161 vom 22. 08. 2006, S. 18, Publ. 3516168), mit Hauptsitz in:
Baar. Domizil neu: c/o Jürg Leuenberger, Chrummwiesenstrasse
68, 8700 Küsnacht. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Gestri-
chene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes aufgrund geänder-
ter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen:
Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des
Kantons Zug]. Zweck Hauptsitz: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Bemerkungen zum Hauptsitz neu: Identifikationsnum-
mer: CH-170.3.018.838-0. Angaben zur Zweigniederlassung: [Ge-
strichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fritz, Lukas, von Luzern, in Em-
men, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3968 vom 07.02.2008
(04337174 / CH-020.9.001.218-8)

■ Scherer AG Pfäffikon, in Pfäffikon, CH-020.3.923.055-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2006, S. 18,
Publ. 3516174). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wälle, Werner, von Ebnat-Kappel, in Laupen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3969 vom 07.02.2008
(04337176 / CH-020.3.923.055-0)

■ SGK Management AG, in Zürich, CH-020.3.000.807-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 2007, S. 14,
Publ. 4074264). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gil-
lard, Raphaël, von Botterens, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rezzoli, Patrizia, von Brusio, in Zollikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Torea Esteiro, Jorge, spanischer Staatsange-
höriger, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3970 vom 07.02.2008
(04337178 / CH-020.3.000.807-8)

■ SIF Investment Company Ltd, in Zürich, CH-
020.3.023.476-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
27. 12. 2007, S. 38, Publ. 4262224). Statutenänderung:
16. 01. 2008. Firma neu: QSN Ltd.. Domizil neu: c/o Quilvest
Switzerland Ltd., Stockerstrasse 23, 8002 Zürich. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schnyder, Hansjakob, von Ebnat-
Kappel, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Egg].
Tagebuch Nr. 3971 vom 07.02.2008
(04337180 / CH-020.3.023.476-8)

■ Speck &amp; Co Küchen, in Bassersdorf, CH-020.2.004.512-
4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 10. 01. 2003, S. 12,
Publ. 805842). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu:
Speck Küchen. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens
des Gesellschafters Hans-Peter Kündig aufgelöst. Die Firma ist er-
loschen. Der Gesellschafter Daniel Speck führt im Sinne von Art.
579 OR das Geschäft als Einzelunternehmen fort. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kündig, Hans-Peter, von
Bauma, in Dübendorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Speck, Daniel, von Zü-
rich, in Bassersdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafter].
Tagebuch Nr. 3972 vom 07.02.2008
(04337182 / CH-020.2.004.512-4)

■ sportradio.ch AG, bisher in Zürich, CH-020.3.027.408-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2007, S. 19,
Publ. 4210236). Statutenänderung: 4. 02. 2008. Firma neu: Te-
leclub Sport.ch AG
. Sitz neu: V o l k e t s w i l .  Domizil neu: Mül-
lerenstrasse 3, 8604 Volketswil. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt in erster Linie die Erbringung von Dienstleistungen aller
Art im Medienbereich, insbesondere im Zusammenhang mit der
Ausgestaltung und Produktion von Programminhalten im Sport-
bereich. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an ande-
ren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen. Die Gesell-
schaft kann ferner Grundstücke, Urheberrechte, Lizenzen, Wert-
schriften und Edelmetalle erwerben, verwalten und veräussern.
Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen und alle
Rechtshandlungen vornehmen, die geeignet sind, die Entwick-
lung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwe-
ckes zu fördern.
Tagebuch Nr. 3973 vom 07.02.2008
(04337184 / CH-020.3.027.408-9)

■ SS Reinigungstechnik GmbH, in Fehraltorf, CH-
020.4.033.678-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 21 vom 31. 01. 2008, S. 25, Publ. 4316228). In Gutheissung
des Rekurses hat das Obergericht des Kantons Zürich mit Be-
schluss vom 04.02.2008 die Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Pfäffikon vom 08.01.2008, mit der über die Gesell-
schaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Mit
Verfügung des Obergerichtes des Kantons Zürich vom 22.01.2008
ist dem Rekurs gegen die Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Pfäffikon vom 08.01.2008 betreffend Konkurseröff-
nung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird
die Eintragung betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge Kon-
kurses im Handelsregister gestrichen.].
Tagebuch Nr. 3974 vom 07.02.2008
(04337186 / CH-020.4.033.678-5)

■ Steo - Stiftung, in Küsnacht  ZH, CH-020.7.904.041-7,
Stiftung (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2007, S. 26, Publ. 3839982).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pesta-
lozzi, Dr. Enea, von Zürich, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Stettler, Dietrich K., von Walkringen, in
Zollikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Largo, Remo, von Winterthur, in
Gommiswald, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Pestalozzi, Ne-
pomuk, von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Pestalozzi, Silvia, von Schübelbach, in Zürich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3975 vom 07.02.2008
(04337188 / CH-020.7.904.041-7)

■ Stiftung für Schulzahnpflegehelferinnen, in Zürich,
CH-020.7.000.219-8, Stiftung (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2007,
S. 23, Publ. 4169938). Urkundenänderung: 28. 11. 2007. Name
neu:  Stiftung für Schulzahnpflege-Instruktorinnen
(SZPI)
. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt die Förderung der
Zahngesundheitserziehung in den Schulen und in vorschuli-
schen Einrichtungen. Sie erfüllt den Zweck insbesondere durch
die Aus- und Weiterbildung sowie die allgemeine weitere Förde-
rung und Unterstützung von Schulzahnpflege-Instruktorinnen.
Die Stiftung organisiert Kurse für die Schulzahnpflege-Instrukto-
rinnen. Sie ist Herausgeberin von Unterrichts- und Informations-
material für Schulzahnpflege-Instruktorinnen und die Öffent-
lichkeit, insbesondere Gemeinde- und Schulbehörden. Sie berät

Gemeinden und Kantone im Bereich der Zahngesundheitserzie-
hung und -förderung. Die Tätigkeit der Stiftung erstreckt sich über
das ganze Gebiet der Schweiz. Organisation neu: Stiftungsrat von
3 oder mehr Mitgliedern und Revisionsstelle, falls die Stiftung
nicht durch die Aufsichtsbehörde von der Revisionspflicht befreit
wurde. Änderung Organisationsreglement: 31.10.2007. [gestri-
chen: Erlass Organisationsreglement: 31.08.2007]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Suter, Dr. Peter, von Beromünster,
in Beromünster, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Suter, Peter, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Magri, Dr. Felix, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Magri, Felix, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Marthaler, Prof. Dr. Thomas, von Zürich, in
Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3976 vom 07.02.2008
(04337520 / CH-020.7.000.219-8)

■ Stiftung Schreinerhaus, in Zürich, CH-020.7.904.451-1,
Stiftung (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2005, S. 18, Publ. 3105144).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geistlich, Martin,
von Schlieren, in Weiningen ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Koch, Fabian, von Widen, in St. Gallen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Märki, Rolf, von Mandach, in
Gränichen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3978 vom 07.02.2008
(04337190 / CH-020.7.904.451-1)

■ swisspartners Investment Network AG, in Zürich,
CH-020.3.003.332-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2008, S. 23, Publ. 4293740). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: van Lanschot, Jan Willem, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Richterswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Robert, von Wollerau, in Wollerau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3979 vom 07.02.2008
(04337192 / CH-020.3.003.332-2)

■ T&amp;T International GmbH, in Zürich, CH-
020.4.020.825-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 39 vom 26. 02. 2007, S. 28, Publ. 3795392). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bidie, Tallia, von Cham, in Meilen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stam-
manteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 3980 vom 07.02.2008
(04337194 / CH-020.4.020.825-9)

■ The Boston Consulting Group AG (Switzerland), in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.031.186-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190
vom 02. 10. 2007, S. 24, Publ. 4135758). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Helfenstein, André, von Neu-
enkirch, in Zollikon, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3981 vom 07.02.2008
(04337196 / CH-020.3.031.186-6)

■ The FORUM ENGELBERG Prize Award Foundation,
in Z ü r i c h ,  CH-020.7.000.685-1, Stiftung (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2007, S. 22, Publ. 4128664). Domizil neu: Die Stiftung hat
ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 3982 vom 07.02.2008
(04337198 / CH-020.7.000.685-1)

■ Theodor Zürrer AG, in Zürich, CH-020.3.929.489-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2007, S. 27,
Publ. 3991952). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Konrad, Fidel, von Auw, in Sins, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zürrer, Theodor, von Horgen, in Birmensdorf ZH, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Federer, Simon, von Berneck, in Stäfa, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 3983 vom 07.02.2008
(04337200 / CH-020.3.929.489-9)

■ Thomas Illi Forensic Services GmbH, in Bubikon,
CH-020.4.019.965-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 1999, S. 2987). Gemäss Erklärung des
Geschäftsführers vom 23.01.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagebuch Nr. 3984 vom 07.02.2008
(04337202 / CH-020.4.019.965-3)

■ Trans World Association AG, in Zürich, CH-
020.3.029.362-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
04. 09. 2006, S. 24, Publ. 3532426). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lienhard AG Revisions- &amp; Steuer-
rechtspraxis, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tureva Treuhand AG, in Zürich (CH-
020.3.927.155-5), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3985 vom 07.02.2008
(04337204 / CH-020.3.029.362-3)

■ Trend-Design AG, bisher in Wangen-Brüttisellen,
CH-020.3.926.854-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
17. 07. 1995, S. 4004). Statutenänderung: 6. 02. 2008. Sitz neu:
D ü b e n d o r f .  Domizil neu: Oberdorfstrasse 69a, 8600 Düben-
dorf. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Planung und Aus-
führung von Messebauten, Ladeneinrichtungen, Showrooms, In-
neneinrichtungen und Displays für Produktepräsentationen so-
wie alle damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 30 Mittwoch, 13.02.2008 126. Jahrgang

belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital neu: CHF 300’000.– [bisher: CHF 100’000.–
]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300’000.–. Aktien neu: 300
Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1 000.–]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 20.12.2007
wird eine Forderung in der Höhe von CHF 200’000.– verrechnet,
wofür 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haener,
Rosmarie, von Solothurn, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Roland Wild Treuhand,
in Zürich (CH-020.1.051.120-7), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3986 vom 07.02.2008
(04337206 / CH-020.3.926.854-6)

■ Trey-D Communication GmbH, in Zürich, CH-
020.4.020.593-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 201 vom 20. 10. 2003, S. 19, Publ. 1221630). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bachmann, Gerlof
Erich, von Beckenried, in Arosa, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Morger,
Roland, von Eschenbach SG, in Dübendorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 3987 vom 07.02.2008
(04337208 / CH-020.4.020.593-6)

■ UBS AG, in Zürich und Basel, CH-270.3.004.646-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2007, S. 38,
Publ. 4259120). Statutenänderung: 5. 02. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 207’354’734.40 [bisher: CHF 207’225’328.60]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 207’354’734.40. Aktien neu:
2’073’547’344 Namenaktien zu CHF 0.10 [bisher: 2’072’253’286
Namenaktien zu CHF 0.10]. Kapitalerhöhung aus bedingtem Ak-
tienkapital.
Tagebuch Nr. 3988 vom 07.02.2008
(04337522 / CH-270.3.004.646-4)

■ Unicum + Imperial GmbH, in Birmensdorf  ZH, CH-
020.4.026.041-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 239 vom 08. 12. 2005, S. 24, Publ. 3138824). Firma neu: Uni-
cum + Imperial GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom
28.01.2008 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 28.01.2008, 10.00 Uhr, den
Konkurs eröffnet;