logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 22 Freitag, 01.02.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 22 Vendredi, 01.02.2008 126. année

No 22 Venerdì, 01.02.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦23

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 3
BS 4

FR 4
GE 5
GL 6
GR 6
JU 7
LU 7

NE 8
NW 8
OW 8
SG 9
SH 10
SO 10

SZ 11
TG 11
TI 12
UR 14
VD 14
VS 16

ZG 17
ZH 19

Konkurse

24

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 38

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 38

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 44

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 47

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 50

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 52

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 54

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 60

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Holzschnitzel-Nahwärmeverbund, Föhrenweg,
Dintikon GmbH
, in D i n t i k o n , CH-400.4.030.188-9, Dorf-
strasse 24, 5606 Dintikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11.12.2007, 23.01.2008.
Zweck: Betrieb einer Holzschnitzel-Heizungsanlage für die Über-
bauung Föhrenweg in Dintikon; kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere Unter-
nehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere
Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, nach der Gründung das Grundstück Grundbuch Dintikon
Nr. 1047, Plan 5 mit der Holzschnitzelheizung Nr. 678 zum Preis
von höchstens CHF 1’000’000.00 zu übernehmen. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen mit eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 23.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Gerber, Peter, von Schangnau, in Helds-
wil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00; Küng-Künzle, Beat-
rice, von Jonschwil, in St. Gallen, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Küng, Oth-
mar, von Jonschwil, in Sant Luis (ES), Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 839 vom 28.01.2008
(04319212 / CH-400.4.030.188-9)
■ Migrol Service Sins, Peter Beroldo, in Sins, CH-
400.1.030.126-9, Eichfeld 1, 5643 Sins, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Führung eines Migrol-Service Betriebes mit
Tankstelle, Shop und Selbstwaschanlage; Handel mit Waren aller
Art sowie Beratung und Schulung im Bereich Betriebswirtschaft.
Eingetragene Personen: Beroldo, Peter, von Subingen, in Rain, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 840 vom 28.01.2008
(04319214 / CH-400.1.030.126-9)
■ Profitherm AG, in Reinach  AG, CH-400.3.030.189-5,
Hauptstrasse 7, 5734 Reinach AG, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 07.01.2008. Zweck: Anbieten von Bau-
dienstleistungen im Wärmedämmbereich, insbesondere Isolieren
von Dachstöcken, Fassaden und Kellerräumen, Generalunterneh-
merin für komplette Sanierungskonzepte oder Umbauprojekte;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten und Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
600 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsak-
tien) und 40 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Kölliker, Armin, von
Wolfwil, in Beinwil am See, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Kölliker, Beatrice, von Wolfwil, in Beinwil am
See, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kölliker, Roman, von Wolfwil, in Burg AG, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Karpf Treu-
hand & Revisions AG (CH-400.3.016.177-6), in Baden, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 841 vom 28.01.2008
(04319216 / CH-400.3.030.189-5)
■ RHS InfoSys GmbH, in Böbikon, CH-400.4.030.190-2, To-
beläcker 16, 5334 Böbikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 03.01.2008. Zweck: Handel mit
sowie Herstellung und Vertrieb von Hard- und Software, EDV-Ver-

netzung und -Kommunikation sowie Beratung, Schulung und
Unterstützung Dritter in diesen Bereichen; kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern und Personal an Dritte verleihen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 03.01.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Schwitter, Heinz, von Schneisingen, in Böbikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 150 Stamman-
teilen zu je CHF 100.00; Schwitter-Luprich, Rosemarie, von
Schneisingen, in Böbikon, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagebuch Nr. 842 vom 28.01.2008
(04319218 / CH-400.4.030.190-2)
■ SABO Fenster & Türen, Alessandro Bordoni, in
S a f e n w i l , CH-400.1.030.127-7, Schnepfwinkelstrasse 4, 5745
Safenwil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel
mit und Montage von Fenstern, Türen, Wintergärten und Sonnen-
schutzsystemen. Eingetragene Personen: Bordoni, Alessandro, von
Gandria, in Safenwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 843 vom 28.01.2008
(04319220 / CH-400.1.030.127-7)
■ Schakal Gipsergeschäft GmbH, in Oftringen, CH-
400.4.030.191-8, Mattenweg 43, 4665 Oftringen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19.12.2007. Zweck: Ausführung von Gipserarbeiten und Malerar-
beiten sowie Transporte aller Art; die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, anderen Unternehmungen erwerben und
sich an solchen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
mit eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Yolcu, Ertu-
grul, türkischer Staatsangehöriger, in Oftringen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stam-
manteil von CHF 19’000.00; Yolcu, Sultan, von Ostermundigen,
in Oftringen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 844 vom 28.01.2008
(04319222 / CH-400.4.030.191-8)
■ Schlachthof Büttner im Althau, in Würenlingen, CH-
400.1.030.128-5, Industriestrasse 15, 5303 Würenlingen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Schlachtho-
fes. Eingetragene Personen: Büttner, Michael, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Mümliswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Wölfle,
Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in Oensingen, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 845 vom 28.01.2008
(04319224 / CH-400.1.030.128-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baschung Licht Design, in Wettingen, CH-
400.1.022.720-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom
06.06.2001, S. 4237). Firma infolge Verlegung des Sitzes nach
Otelfingen im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 648 vom 21.01.2008
(04318604 / CH-400.1.022.720-8)
■ Body-Fit Handels AG, in Aarau, CH-400.3.028.090-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 06.11.2006, S. 1, Publ.
3622714). Gesellschaft infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Gesellschaft am neuen Sitz: Viadante AG.
Tagebuch Nr. 863 vom 28.01.2008
(04318570 / CH-400.3.028.090-0)
■ Berichtigung des im SHAB Nr. 244 vom 17.12.2007, S. 2, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 10’995 vom 11.12.2007. Boutique
’Asante’, M. Obrist
, in B r u g g , CH-400.1.018.141-8, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2007, S. 2, Publ.
4250228). Domizil neu: Hauptstrasse 28, 5200 Brugg AG. [Nach-
dem die Inhaberin nach Löschung des Einzelunternehmen die
Domiziländerung doch noch angemeldet hat, wird die Löschung
widerrufen und berichtigt.]
Tagebuch Nr. 846 vom 28.01.2008
(04319226 / CH-400.1.018.141-8)

■ DIAMANT Reisen AG, in Baden, CH-400.3.027.998-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2007, S. 1, Publ.
4116776). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Steiner, Roland, von Walterswil BE, in Aarau, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 847 vom 28.01.2008
(04319228 / CH-400.3.027.998-1)

■ druckimloft daniele ceccato, in Neuenhof, CH-
400.2.026.382-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 196 vom
10.10.2006, S. 2, Publ. 3585124). Domizil neu: Klosterrüti-
strasse 11, 5432 Neuenhof.
Tagebuch Nr. 848 vom 28.01.2008
(04319170 / CH-400.2.026.382-1)

■ Elektro-Würgler AG, in Niederlenz, CH-400.3.005.150-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08.06.2004, S. 1, Publ.
2297050). Domizil neu: Wildeggerstrasse 5, 5702 Niederlenz.
Tagebuch Nr. 849 vom 28.01.2008
(04319172 / CH-400.3.005.150-2)

■ Elroba GmbH in Liquidation, in Wohlen  AG, CH-
170.4.001.549-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
227 vom 22.11.2007, S. 2, Publ. 4212408). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Bremgarten vom
22.11.2007 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 850 vom 28.01.2008
(04319174 / CH-170.4.001.549-9)

■ I + P Kredit, Jozo Petric, bisher in Melchnau, CH-
053.1.016.540-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 132 vom
11.07.2006, S. 4, Publ. 3459096). Sitz neu: A a r b u r g . Domizil
neu: Im Kupferschmied 20, 4663 Aarburg. Zweck: Vermittlung von
Krediten und Versicherungen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Petric, Jozo, von Melchnau, in Aarburg, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Melchnau].
Tagebuch Nr. 851 vom 28.01.2008
(04317980 / CH-053.1.016.540-7)

■ Mäder Management Consulting, in Eggenwil, CH-
400.1.026.563-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 127 vom
04.07.2005, S. 1, Publ. 2914714). Firma infolge Verlegung des Sit-
zes nach Thalwil im Handelsregister des Kantons Aargau von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 871 vom 28.01.2008
(04318572 / CH-400.1.026.563-2)

■ Obrist + Rosenberg, Treuhand- & Revisions AG, in
B a d e n , CH-400.3.003.716-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110
vom 10.06.1999, S. 3891). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Probst, Dr. Peter, von Finsterhennen, in En-
netbaden, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rosenberg, Willi, von Beinwil
(Freiamt), in Bünzen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 852 vom 28.01.2008
(04319176 / CH-400.3.003.716-2)

■ Personalfürsorgestiftung der Alois Dinkel AG, in Ei-
k e n , CH-400.7.003.422-5, Stiftung (SHAB Nr. 210 vom
30.10.2007, S. 2, Publ. 4177352). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dinkel-Baumann, Alois, von Eiken, in
Eiken, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Tschudin Dinkel, Anne-
Claude, von Eiken, Bennwil und Bellevue, in Reinach AG, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vorwerk, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Wehr-Oeflin-
gen (DE), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leubin, Wendolin, von Schupfart, in Schupfart, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 853 vom 28.01.2008
(04319178 / CH-400.7.003.422-5)

■ Pfiffner Messwandler AG, in Hirschthal, CH-
400.3.024.991-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
15.06.2007, S. 2, Publ. 3976128). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bertschi, Beat, von Leutwil und Dürrenäsch, in
Schlossrued, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vize-Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Boss, Martin,
von Wilderswil, in Starrkirch-Wil, Vize-Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 854 vom 28.01.2008
(04319180 / CH-400.3.024.991-4)

■ PROM AG, bisher in Dietikon, CH-020.3.020.577-5, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 10.04.2006, S. 25, Publ.
3327338). Gründungsstatuten: 18.03.1998, Statutenänderung:

Wettbewerb Seite 49

Concours page 49

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 22 Freitag, 01.02.2008 126. Jahrgang

18.12.2007.  Sitz  neu:  M e l l i n g e n .  Domizil  neu:  Langmatt-
weg 22, 5507 Mellingen. Zweck: Produktion von und Handel mit
elektronischen und technischen Geräten; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, Niederlassungen gründen sowie
Grundstücke erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 50’000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Leeger, Ueli, von Stein-
maur, in Mellingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (wie bisher); Hartwig, Jürgen, von Wislikofen, in Wisliko-
fen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher);
Meitinger, Herbert, von Dietikon, in Dietikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Rebex AG, in Dietikon,
Revisionsstelle (wie bisher); Müller, Robert, von Hospental, in Kal-
tenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Beringen].
Tagebuch Nr. 855 vom 28.01.2008
(04317982 / CH-020.3.020.577-5)

■ QOS GmbH, bisher in Aeschi SO, CH-035.4.029.770-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 21.04.2006,
S. 10, Publ. 3342258). Gründungsstatuten: 18.07.2003, Statu-
tenänderung: 27.12.2007. Sitz neu: K ü t t i g e n .  Domizil  neu:  Am
Bach 11, 5024 Küttigen. Zweck: Anbieten von Nach- und Neuzer-
tifizierungsdienstleistungen nach ISO-Standards vornehmlich
für Produktions- und Dienstleistungsbetriebe der Nahrungsmit-
tel- und Getränkebranche sowie der pharmazeutischen Industrie
und des pharmazeutischen Handels, Beratung und Unterstützung
ihrer Kunden bei der Implementierung und Optimierung eines
Qualitätsmanagement-Systems, Handel mit Waren und Dienst-
leistungen aller Art. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Reichlin, Daniel, von
Arth, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00 (wie bisher); Grimm,
Daniel J.C., von Langnau im Emmental, in Küttigen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 18 Stamman-
teilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Aeschi SO und mit einem
Stammanteil von CHF 18’000.00]; Grimm-Kiefer, Ulrike, deutsche
Staatsangehörige, in Küttigen, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: in Ae-
schi SO].
Tagebuch Nr. 856 vom 28.01.2008
(04318568 / CH-035.4.029.770-8)

■ RIWISA AG, Kunststoffwerke Hägglingen, in Hägg-
l i n g e n , CH-400.3.911.128-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139
vom 20.07.2007, S. 3, Publ. 4035816). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bahnemann, Hans, von Zug, in
Zug, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bachmann, Louis, von Feusisberg, in Dottikon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Tönz, René, von Vals, in Schlie-
ren, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 857 vom 28.01.2008
(04319182 / CH-400.3.911.128-0)

■ Tavis AG, in Birr, CH-400.3.026.906-8, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 197 vom 11.10.2006, S. 2, Publ. 3586736). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: von Allmen AG,
Treuhandgesellschaft, in Hünenberg, Revisionsstelle; Tarnutzer-
Liu, Chuci, von Schiers, in Birr, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 858 vom 28.01.2008
(04319184 / CH-400.3.026.906-8)

■ transmed Transport GmbH, Regensburg, Zweignie-
derlassung Unterentfelden
,  in  U n t e r e n t f e l d e n ,  CH-
400.9.024.873-3, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 146
vom 29.07.2005, S. 2, Publ. 2956684), mit Hauptsitz in: Regens-
burg (D). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PHOENIX Pharmahandel Aktiengesellschaft & Co KG, in
Mannheim (D), Gesellschafterin mit einer Stammeinlagern von
insgesamt DM 200’000.–, ohne Zeichnungsberechtigung; Küp-
pers, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Dietzenbach (D),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: PHOENIX International Be-
teiligungs GmbH, in Mannheim (DE), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung; Lugert, Gerhard, deutscher Staatsange-
höriger, in Regensburg (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Regensburg (D), Geschäftsführer mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]; Eisenknappel, Dieter, deutscher Staats-
angehöriger, in Beinwil am See, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift [bisher: Eisenkappel, Dieter].
Tagebuch Nr. 859 vom 28.01.2008
(04319186 / CH-400.9.024.873-3)

■ Verein Rugul Aprins, in Oberrohrdorf, CH-
400.6.024.908-9, Verein (SHAB Nr. 243 vom 17.12.2003, S. 3, Publ.
2033052). Statutenänderung: 27.12.2007. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]
Tagebuch Nr. 860 vom 28.01.2008
(04319188 / CH-400.6.024.908-9)

■ Wyss Maschinenbau und Metallbau, in Schafis-
h e i m , CH-400.1.025.529-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 110
vom 10.06.2004, S. 1, Publ. 2302386). Zweck neu: Mechanische
Arbeiten, Prototypenbau, Maschinenbau, Metallbau, Reparaturen
und Betriebsunterhalt, Anfertigen von Spezialteilen sowie Vere-
deln und Umbauen von Motorrädern.
Tagebuch Nr. 861 vom 28.01.2008
(04319190 / CH-400.1.025.529-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Heimbau’ Wohnbaugenossenschaft in Liquidation,
in O f t r i n g e n , CH-400.5.010.716-2, Genossenschaft (SHAB Nr.
232 vom 29.11.2007, S. 1, Publ. 4222126). Nachdem die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 868 vom 28.01.2008
(04319202 / CH-400.5.010.716-2)

■ Alma Mode, Bajramoski, in Möriken-Wildegg, CH-
400.1.028.212-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 106 vom
05.06.2007, S. 1, Publ. 3959268). Die Firma wird infolge Nicht-
aufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht.
Tagebuch Nr. 862 vom 28.01.2008
(04319192 / CH-400.1.028.212-4)

■ Cemlog AG in Liquidation, in Frick, CH-400.3.023.958-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 06.11.2007, S. 1, Publ.
4187688). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 864 vom 28.01.2008
(04319194 / CH-400.3.023.958-1)

■ Conexco AG in Liquidation, in Stein  AG, CH-
400.3.005.682-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
22.06.2007, S. 2, Publ. 3990150). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 865 vom 28.01.2008
(04319196 / CH-400.3.005.682-4)

■ ESSO Station, M. Brasser, in Oftringen, CH-
400.1.022.707-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 101 vom
28.05.2001, S. 3985). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.
Tagebuch Nr. 866 vom 28.01.2008
(04319198 / CH-400.1.022.707-7)

■ Halid Behric Bodensysteme, in Oftringen, CH-
400.1.026.453-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 97 vom
23.05.2005, S. 1, Publ. 2847848). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe.
Tagebuch Nr. 867 vom 28.01.2008
(04319200 / CH-400.1.026.453-9)

■ Inside Fachstelle für berufliche Reintegration J.
Gschwend
, in R h e i n f e l d e n , CH-400.1.021.059-1, Einzelun-
ternehmen (SHAB Nr. 204 vom 20.10.1999, S. 7178). Löschung in-
folge Geschäftsaufgabe.
Tagebuch Nr. 869 vom 28.01.2008
(04319204 / CH-400.1.021.059-1)

■ TBS Stoller & Co, in Rothrist, CH-400.2.007.729-9, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 26.03.1986, S. 1170). Die Ge-
sellschaft hat sich infolge Todes des Gesellschafters Stoller Walter
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 872 vom 28.01.2008
(04319206 / CH-400.2.007.729-9)

■ Walter Lehmann Feinmechanik + Modellbau, in Zo-
f i n g e n , CH-400.1.025.274-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 228
vom 23.11.2006, S. 2, Publ. 3648664). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe.
Tagebuch Nr. 873 vom 28.01.2008
(04319208 / CH-400.1.025.274-8)

■ Zeljo Gipser - Maler Danilovic, in Oftringen, CH-
400.1.028.539-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 204 vom
22.10.2007, S. 1, Publ. 4165622). Die Firma wird infolge Nicht-
aufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht.
Tagebuch Nr. 874 vom 28.01.2008
(04319210 / CH-400.1.028.539-5)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cainver Investment Holding AG, in Schwende, CH-
310.3.001.730-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
30. 03. 2007, S. 2, Publ. 3865940). Statutenänderung:
25. 01. 2008. Aktienkapital neu: CHF 2’050’000.– (bisher:
CHF 550’000.–). Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 2’050’000.–. Aktien neu: 2’050 Namenaktien zu CHF 1’000.–
(bisher: 550 Namenaktien zu CHF 1’000.–). Ordentliche Kapita-
lerhöhung.
Tagebuch Nr. 56 vom 28.01.2008
(04317750 / CH-310.3.001.730-6)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Creativ Schöpfli GmbH, in Gais, CH-300.4.015.646-7,
Schwantlern 12, 9056 Gais, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 01. 2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Verkauf von Mercerie, Stoffen, Wolle
und Nähmaschinen im Inland. Die Gesellschaft kann sich an
ähnlichen und anderen Unternehmungen beteiligen. Sie ist zu al-
len Massnahmen berechtigt, welche zur Erreichung des Gesell-
schaftzweckes dienlich erscheinen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführerinnen
vom 28.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Spirig, Claudia, von Diepoldsau, in Wittenbach,
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100

Stammanteilen von je CHF 100; Gmünder, Verena, von Appenzell,
in Gais, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stam-
manteilen von je CHF 100.
Tagebuch Nr. 92 vom 28.01.2008
(04317742 / CH-300.4.015.646-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bischof Schaltanlagen AG, in Urnäsch, CH-
300.3.011.736-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
27. 11. 2007, S. 4, Publ. 4218322). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bischof-Knutti, Ernst, von Urnäsch, in
Urnäsch, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bischof-Knutti, Chris-
tine, von Urnäsch, in Urnäsch, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hug, Roland, von Af-
feltrangen, in Münchwilen TG, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hug, Andreas, von Affeltrangen, in Wil SG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 93 vom 28.01.2008
(04317744 / CH-300.3.011.736-9)

■ Garuda GmbH, bisher in Wallisellen, CH-020.4.027.005-
0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom
19. 03. 2007, S. 25, Publ. 3845142). Gründungsstatuten:
28.05.2003. Statutenänderung: 25. 01. 2008. Sitz neu: H e i d e n .
Domizil neu: c/o Neuhauser Treuhand GmbH, Badstrasse 8a, 9410
Heiden. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung von
natürlichen und juristischen Personen in betriebswirtschaftli-
chen und sozialen Bereichen. Sie unterstützt religiöse und spiri-
tuelle Institutionen bei der Erreichung ihrer Ziele. Die Gesellschaft
kann gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiter veräussern, Patente und Lizenzen erwerben und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000. Nebenleistungspflichten ge-
mäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Geschäftsfüh-
rers vom 25.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner odentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reich, Philippe, von
Basel, in Wallisellen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100 (bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 20’000).
Tagebuch Nr. 94 vom 28.01.2008
(04317746 / CH-020.4.027.005-0)

■ Sammelstiftung RETIRA, in Speicher, CH-
300.7.014.889-6, Stiftung (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2007, S. 2,
Publ. 4170594). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Va-
liba Treuhand AG (CH-270.3.005.174-5), in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 95 vom 28.01.2008
(04317748 / CH-300.7.014.889-6)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Andi Gastro GmbH, in Steffisburg, CH-036.4.041.133-
5, Unterdorfstrasse 34, 3612 Steffisburg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 01. 2008, 25. 01. 2008. Zweck: Betrieb von Hotels und Restau-
rants. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, per Telefax oder E-
Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 18.01.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Boshtraj,
Valon, von Thun, in Thun, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–; Kokollari, Agim, serbischer Staatsangehöri-
ger, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1082 vom 28.01.2008
(04318274 / CH-036.4.041.133-5)

■ Blumen Atelier Tschanz, in Amsoldingen, CH-
036.1.041.134-9, Dorfstrasse 21, 3633 Amsoldingen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Blumen, Pflan-
zen, Vasen und Keramik. Eingetragene Personen: Tschanz, Nadja,
von Röthenbach im Emmental, in Thun, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1083 vom 28.01.2008
(04318276 / CH-036.1.041.134-9)

■ Crescendo Gartenkultur Ch. Lehmann, in Heim-
b e r g ,  CH-036.1.041.135-7, Mittelweg 2, 3627 Heimberg, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Garten-
bau, Gartenunterhalt und Gartenumänderungen. Eingetragene
Personen: Lehmann, Christoph, von Langnau im Emmental, in
Heimberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1084 vom 28.01.2008
(04318278 / CH-036.1.041.135-7)

■ EFEM Biel/Bienne AG  (EFEM Biel/Bienne SA), in
B i e l / B i e n n e ,  CH-036.3.041.136-9, Bahnhofplatz 13, 2501
Biel/Bienne, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 10. 01. 2008, 21. 01. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
den Handel mit und Vertrieb von Auto-Industrieersatzteilen, Zu-
behör, Konsum- und Investitionsgütern sowie den Import und Ex-
port von und Handel mit Waren und Gütern aller Art. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen und alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, welche geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Firma
’Fournitures et Matériel S.A. ’EFEM’, in Biel/Bienne, Aktiven

(Fahrzeuge, Mobilien und Einrichtungen sowie Maschinen, Ge-
räte und Goodwill) zu einem Maximalpreis von CHF 27’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: per Brief, Telefax oder elektronischer Post. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ledermann, Daniel,
von Madiswil, in Worben, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Krioukova Ledermann, Olga, von Madiswil, in Worben,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fiduco, Treuhand-
gesellschaft für Industrie und Handel A.G. (CH-073.3.000.757-8),
in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1085 vom 28.01.2008
(04318280 / CH-036.3.041.136-9)

■ Hiltbrand Marcel, in Därstetten, CH-036.1.041.137-0,
Mattenstalden, 3764 Weissenburg, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Herstellung und Verkauf von Brunnentrögen
und Betonwaren. Eingetragene Personen: Hiltbrand, Marcel, von
Därstetten, in Weissenburg (Därstetten), Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1086 vom 28.01.2008
(04318282 / CH-036.1.041.137-0)

■ Hotelpartner GmbH, in Bern, CH-036.4.041.138-2, Wein-
gartstrasse 29, 3014 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17. 01. 2008. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen im Be-
reich der Hotellerie, insbesondere im Zusammenhang mit dem
Internet und weiteren modernen Technologien; Handel mit Wa-
ren aller Art als auch Im- und Export für das Hotelgewerbe; Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien im In- und
Ausland. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten
gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich oder per E-mail. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 17.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Zurwerra, Oliver, von Ried-Brig, in
Brig-Glis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 120 Stammanteilen von je CHF 100.–; Eyer, Leander,
von Naters, in Naters, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 8 Stammanteilen von je CHF 1’000.–. Die Stamman-
teile mit dem tieferen Nennwert sind Stimmrechtsstammanteile.
Tagebuch Nr. 1087 vom 28.01.2008
(04318284 / CH-036.4.041.138-2)

■ Inframax Rudolf Sigrist, in Gerzensee, CH-
036.1.041.139-6, Sädelstrasse 42, 3115 Gerzensee, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung in Heizungsfragen
von Architekten, Privaten, Elektriker-, Sanitär- und Heizungs-Fir-
men. Eingetragene Personen: Sigrist, Rudolf, von Madiswil, in
Gerzensee, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1088 vom 28.01.2008
(04318286 / CH-036.1.041.139-6)

■ Rüfenacht, in Oberwil  im  Simmental, CH-
036.1.041.140-8, Bunschen, 3765 Oberwil im Simmental, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Exportieren von Ge-
brauchtautos, Kleider und Haushaltsartikeln. Eingetragene Per-
sonen: Rüfenacht, René, von Vechigen, in Oberwil im Simmental,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1089 vom 28.01.2008
(04318288 / CH-036.1.041.140-8)

■ SIWA Stiftung, in Bern, CH-036.7.041.141-6, c/o v. Fischer,
Bruno Wägli, Fürsprecher, Casinoplatz 8, 3000 Bern 7, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 17. 12. 2007. Zweck: Unter-
stützung und Förderung sozialer, karitativer, humanitärer, kultu-
reller, pädagogischer, medizinischer, wissenschaftlicher, ökologi-
scher und anderer gemeinnütziger Werke. Die Stiftung kann ju-
ristische sowie natürliche Personen im Rahmen des Stiftungszwe-
ckes fördern und unterstützen. Die begünstigten Personen dürfen
keine nähere Beziehung zur Stiftung oder zu den Stiftern aufwei-
sen. Die Stiftung hat gemeinnützigen Charakter und verfolgt kei-
nerlei Erwerbszweck. Organisation: Stiftungsrat von mindestens
3 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Beer
Maurer, Monika, von Basel, in Binningen, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Maurer, Patrik, von Basel, in Binnin-
gen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wägli,
Bruno, von Belp, in Mühlethurnen, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; fiduria (CH-035.3.015.067-2), in
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1090 vom 28.01.2008
(04318290 / CH-036.7.041.141-6)

■ stäbler schulung und beratung gmbh, in Bern, CH-
036.4.041.142-0, Rathausgasse 55, 3011 Bern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 01. 2008. Zweck: Anbieten von Schulungen und Beratungen
vorwiegend im Bereich des Gesundheitswesens. Die Gesellschaft
kann sich im In- und Ausland an anderen Unternehmen beteili-
gen und Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Wertschriften sowie Grundstücke erwerben, verwalten
oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Gründerin vom
10.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Stäbler, Claudia, von Oberbüren, in Bern, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1091 vom 28.01.2008
(04318292 / CH-036.4.041.142-0)

■ Thunonline GmbH, in Thun, CH-036.4.041.143-1, Ge-
werbestrasse 6, 3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 01. 2008. Zweck: Betreuung
und Verkauf von Softwarelösungen, Netzwerk- und Datenbankin-
stallationen, Konzeption, Design und Ausbau innovativer Infor-
mationstechnologie-Systeme, Pflege kundenspezifischer Websi-
tes, Outsourcing im ICT Bereich und Handel mit Hard- und Soft-
ware. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Agenturen
in der Schweiz und im Ausland errichten, gleichartige oder ver-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 22 Freitag, 01.02.2008 126. Jahrgang

wandte Unternehmungen erwerben, weiterveräussern oder sich
mit solchen zusammenschliessen, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern, verwalten sowie Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit zusammen-
hängen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: durch einfachen Brief. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 08.01.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schmid, Ivan, von
Riggisberg, in Steffisburg, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 120 Stammanteilen
von je CHF 100.–; Knecht, Stefan, von Schwaderloch, in Heimen-
schwand (Buchholterberg), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 80 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 1092 vom 28.01.2008
(04318294 / CH-036.4.041.143-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baufritz AG, in Amsoldingen, CH-092.3.016.260-9, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 21. 11. 2003, S. 3,
Publ. 1270804). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fritz, Hubert, deutscher Staatsangehöriger, in Erkheim
(D), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fritz-Kramer, Dagmar A., deutsche Staats-
angehörige, in Erkheim (DE), Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1093 vom 28.01.2008
(04318296 / CH-092.3.016.260-9)

■ Bystronic Laser AG, in Niederönz, CH-053.3.004.342-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 4,
Publ. 3960474). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Veya, Claude, von Ocourt und französischer Staatsan-
gehöriger, in Bolken, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1094 vom 28.01.2008
(04318298 / CH-053.3.004.342-2)

■ Eagle Helicopter AG, in Zweisimmen, CH-
092.3.015.404-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2008, S. 3, Publ. 4268994). Statutenänderung:
25. 01. 2008. Aktienkapital neu: CHF 1’100’000.– [bisher:
CHF 900’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’100’000.–. Aktien neu: 950 Namenaktien zu CHF 1’000.–
und 1’500 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100.– [bis-
her: 750 Namenaktien zu CHF 1’000.– 1’500 Namenaktien
(Stimmrechtsaktien) zu CHF 100.– ]. Ordentliche Kapitalerhö-
hung. [Vinkulierung der Namenaktien gemäss Statuten.].
Tagebuch Nr. 1095 vom 28.01.2008
(04318300 / CH-092.3.015.404-2)

■ ESPACE MEDIA GROUPE, in Bern, CH-035.3.001.562-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2005, S. 3,
Publ. 2939892). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fischer, Willi, von Dottikon, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hausammann, Peter, von Bremgar-
ten bei Bern und Romanshorn, in St. Germain du Plain (F), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eicher, Daniel, von Ue-
tendorf, in Moosseedorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Supino, Pie-
tro Paolo Dr., von Zürich, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rickenbacher, Iwan, von Illgau, in
Schwyz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kall, Mar-
tin, deutscher Staatsangehöriger, in Zollikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bratschi, Bernhard Dr., von Biel/Bi-
enne, in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1096 vom 28.01.2008
(04318302 / CH-035.3.001.562-3)

■ I + P Kredit, Jozo Petric, in Melchnau, CH-
053.1.016.540-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 132 vom
11. 07. 2006, S. 4, Publ. 3459096). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Aarburg im Handelsregister des Kantons Bern
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1098 vom 28.01.2008
(04317842 / CH-053.1.016.540-7)

■ Jeremias Gotthelf-Stiftung, in Lützelflüh, CH-
053.7.018.030-9, Stiftung (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2007, S. 4,
Publ. 3747544). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lutz, Dr. Samuel, von Basel und Thal, in Spiez (Fau-
lensee), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf-
Brawand, Susanna, von Grindelwald, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.
Tagebuch Nr. 1099 vom 28.01.2008
(04318304 / CH-053.7.018.030-9)

■ Malerei &amp; Gipserei Mario Calabruso, bisher in Zolli-
k o f e n ,  CH-035.1.012.909-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 2002, S. 3, Publ. 692770). Sitz neu: I t t i g e n .   Domizil
neu: Worblentalstrasse 32, 3063 Ittigen. Postadresse: Malerei &amp;
Gipserei Mario Calabruso, Worblentalstrasse 32, Postfach 135,
3063 Ittigen.
Tagebuch Nr. 1100 vom 28.01.2008
(04318306 / CH-035.1.012.909-8)

■ MGA Solutions AG, in Lyss, CH-073.3.010.362-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2005, S. 5,
Publ. 3161548). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: von Holzen, Erich, von Ennetbürgen, in Ennetbürgen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lauper, Marc, von
Seedorf BE, in Büren an der Aare, Mitglied und Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Warmbrodt, Adrian, von Siselen, in Aarberg, Präsident
und Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Küng, Martin, von Eriswil, in Worb, Mitglied
und Direktor, mit Einzelunterschrift; Wieser Zahno, Erich, öster-

reichischer Staatsangehöriger, in Worben, Mitglied und Direktor,
mit Einzelunterschrift; Ammann, Stephan, von Kleindietwil, in
Bellach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1101 vom 28.01.2008
(04318308 / CH-073.3.010.362-0)
■ Milchverwertungsgenossenschaft Saanen, in Saa-
n e n ,  CH-092.5.009.164-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 49 vom
12. 03. 2007, S. 4, Publ. 3832662). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mösching, Christian, von Saanen, in
Saanen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Romang, Klaus, von Gsteig, in Saa-
nen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1102 vom 28.01.2008
(04318310 / CH-092.5.009.164-6)
■ openconcept AG, in Aarberg, CH-073.4.016.157-5, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2006, S. 3,
Publ. 3475266). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Munter, Kurt, von Därstetten, in Seedorf BE, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1103 vom 28.01.2008
(04318312 / CH-073.4.016.157-5)
■ Pensionskasse der ASCOOP, in Bern, CH-
035.7.000.276-5, Stiftung (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2007, S. 3,
Publ. 3861684). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hansen, Wilhelm, von Servion, in Biel-Benken, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frischknecht, Jürg, von
Schwellbrunn, in Schachen bei Herisau (Herisau), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Maurer, Roger, von Kriens, in Horw,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Reymond, Daniel, von
Les Bayards, in Grandson, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hediger, Ru-
edi, von Reinach AG, in Iffwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Stricker, Hans-Jakob, von Stein
AR, in Urtenen-Schönbühl, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Gentil, Pierre-Alain, von La Sagne, in Delémont, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Germanier, Jean-Michel, von Si-
erre, in Marin-Epagnier, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Hunziker, Kurt, von Luzern, in Luzern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Würth, Therese, von Mörschwil, in Zürich,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Brunner, Sandra, von
Zürich und Berikon, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gabriel, Sara, von Ennetbürgen, in Aetingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Zuchwil].
Tagebuch Nr. 1104 vom 28.01.2008
(04318314 / CH-035.7.000.276-5)
■ Personalvorsorge-Stiftung der Biella-Neher AG, in
B r ü g g ,  CH-073.7.003.822-7, Stiftung (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 2007, S. 5, Publ. 3998242). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Moser, Hans-Jürg, von Herzogenbuch-
see, in Orpund, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stohler, Lorenz, von Reigoldswil, in Oberägeri, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Arrigoni, Marco, von Densbüren, in Meisterschwan-
den, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Krebs, Roger, von Oppligen, in Schwadernau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schafhirt, Andreas W., deutscher
Staatsangehöriger, in Magglingen (Evilard), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Flükiger, Franziska, von Dürrenroth, in
Mühledorf BE, Verwalterin (nicht Mitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1105 vom 28.01.2008
(04318316 / CH-073.7.003.822-7)
■ Photofant, Englert, in Thun, CH-092.1.001.815-7, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 133 vom 14. 07. 1998, S. 4872). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Englert,
Georg, oesterreichischer Staatsangehöriger, in Thun, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1106 vom 28.01.2008
(04318318 / CH-092.1.001.815-7)
■ Privatklinik Wyss AG, in Münchenbuchsee, CH-
053.3.000.107-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 2007, S. 3, Publ. 4231326). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meyer, Albert O., von Strättligen, in
Thalwil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gehri, Adrian, von Seedorf BE,
in Zollikofen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lo
Faso, Luca, von Vechigen, in Bern, Vizedirektor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1107 vom 28.01.2008
(04318320 / CH-053.3.000.107-0)
■ Proshop Oberburg B &amp; L Trappe GmbH, in Ober-
b u r g ,  CH-053.4.016.726-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2005, S. 4, Publ. 3105840).
Firma neu: Proshop Oberburg B &amp; L Trappe GmbH in
Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 19.09.2007 aufgelöst. Liquidationsadresse:
c/o GHZ Treuhand + Revisions AG, Wankdorffeldstrasse 64, 3014
Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trappe, Ben-
jamin, britischer Staatsangehöriger, in Oberburg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift,
CHF 19’000.–]; Trappe, Louise Jane, britische Staatsangehörige,
in Oberburg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–
[bisher: mit Einzelunterschrift, CHF 1’000.–]; Geiser, Ulrich, von
Bern und Langenthal, in Wabern (Köniz), Liquidator, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1108 vom 28.01.2008
(04318322 / CH-053.4.016.726-6)
■ Schreinerei Häni, in Rapperswil  BE, CH-
073.1.008.436-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 124 vom
29. 06. 2005, S. 5, Publ. 2907536). Firma neu: Hp. Häni Mo-
bilsägerei / Holzhandel
. Domizil neu: Spielgässli 4, 3256
Seewil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häni, Hans-
peter, von Rapperswil BE, in Seewil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Dieterswil (Rapperswil BE)].
Tagebuch Nr. 1109 vom 28.01.2008
(04318324 / CH-073.1.008.436-4)

■ Similor Kugler SA, in Urtenen-Schönbühl, CH-
073.9.003.612-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 151 vom
08. 08. 2007, S. 3, Publ. 4058518), mit Hauptsitz in: Carouge GE.
Firma Hauptsitz neu: Similor Kugler SA (Similor Kugler AG) (CH-
660.0.002.917-3). Statuten Hauptsitz: [Streichung Datum Statu-
ten Hauptsitz weil nicht mehr zum Eintragungstext der Zweignie-
derlassung gehörend] [gestrichen: Statuten Hauptsitz:
11.12.2002]. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Streichung
des Eintragungsdatums weil nicht mehr zum Eintragungstext der
Zweigniederlassung gehörend] [gestrichen: Handelsregisterein-
tragung Hauptsitz: 20.02.1917]. Zweck Hauptsitz: [Streichung des
Zwecks weil nicht mehr zum Eintragungstext der Zweigniederlas-
sung gehörend]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sägesser, Martin, von Bannwil, in Niederglatt, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schläpfer, Rolf, von Rehetobel, in
Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sabanes Taure,
Luis, spanischer Staatsangehöriger, in Basel, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Roca Sans, Josep-Miquel, spanischer
Staatsangehöriger, in Barcelona (ES), Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bossart, Walter, von Riehen, in Mün-
chenstein, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1110 vom 28.01.2008
(04318326 / CH-073.9.003.612-5)
■ Studienzentrum Gerzensee, Stiftung der Schweize-
rischen Nationalbank
, in G e r z e n s e e ,  CH-035.7.007.668-6,
Stiftung (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2007, S. 5, Publ. 4104294).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyss,
Martin Dr., von Boningen, in Gümligen, Vizedirektor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bacchetta, Philippe Prof. Dr., von Lau-
sanne, in Muri bei Bern, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baltensper-
ger, Ernst Prof. Dr., von Winterthur und Brütten, in Muri bei Bern,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Winter-
thur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 1111 vom 28.01.2008
(04318328 / CH-035.7.007.668-6)
■ Stylos BVG-Sammelstiftung, in Wahlern, CH-
035.7.032.946-1, Stiftung (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2008, S. 5,
Publ. 4298462). Domizil neu: Guggisbergstrasse 8, 3150 Schwar-
zenburg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zbinden,
Martin, von Rüschegg, in Schwarzenburg (Wahlern), Präsident
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Mamishaus (Wahlern), Mitglied und Geschäftsführer]; Barth,
Thomas, von Eggersriet, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit Anita Bärtschi;
Bärtschi, Anita, von Rüegsau, in Jegenstorf, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien aber nicht mit Thomas Barth.
Tagebuch Nr. 1112 vom 28.01.2008
(04318330 / CH-035.7.032.946-1)
■ Urs Streit AG, in Neuenegg, CH-035.3.024.850-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 1999, S. 8834). Mit Verfü-
gung der a.o. Gerichtspräsidentin 3 des Gerichtskreises VIII Bern-
Laupen vom 22.01.2008 wurde der Gesellschaft die Nachlassstun-
dung für weitere vier Monate, d.h. bis zum 21.04.2008, gewährt
und Stephan Aebersold, Notar, in Bern, als Sachwalter bestätigt.
Tagebuch Nr. 1113 vom 28.01.2008
(04318732 / CH-035.3.024.850-2)
■ Verband Schweizerischer Käseexporteure (VSKE),
in B e r n ,  CH-035.5.014.995-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 180
vom 18. 09. 2002, S. 3, Publ. 646484). Domizil neu: Thunstrasse
82, 3000 Bern 6. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hofer, Franz, von Biglen, in Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rothenbühler, Martin, von Lützelflüh,
in Rüegsauschachen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hayoz-Wolf, Barbara, von Ueberstorf, in Bern, Sekretärin
(nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fuhrer + Partner Treuhand
AG (CH-092.4.000.286-3), in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1114 vom 28.01.2008
(04318332 / CH-035.5.014.995-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Flex Baumanagement GmbH in Liquidation, in
T h u n ,   CH-092.4.015.729-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2007, S. 3, Publ. 4125078). Die
Gesellschaft wird im Sinne von alt Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1115 vom 28.01.2008
(04318334 / CH-092.4.015.729-1)
■ Flying-PC AG in Liquidation, in Heimberg, CH-
092.3.017.847-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
25. 05. 2007, S. 5, Publ. 3948426). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters Thun vom 23.01.2008 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1116 vom 28.01.2008
(04318336 / CH-092.3.017.847-8)
■ SPS Swiss Power Supplements AG in Liquidation, in
H e r z o g e n b u c h s e e ,  CH-320.3.053.211-0, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2007, S. 3, Publ. 3942040). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters Aarwan-
gen-Wangen vom 25.01.2008 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1117 vom 28.01.2008
(04318338 / CH-320.3.053.211-0)

BL

BL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADEV Windkraft AG, in Liestal, CH-280.3.003.051-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2008, S. 5,
Publ. 4275812). Statutenänderung: 25. 01. 2008. Aktienkapital

neu: CHF 3’064’575.– [bisher: CHF 2’043’050.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 3’064’575.–. Aktien neu: 10’047 Namen-
aktien zu CHF 290.– und 5’205 Namenaktien zu CHF 29.–
(Stimmrechtsaktien) [bisher: 6’698 Namenaktien zu CHF 290.–
und 3’470 Namenaktien zu CHF 29.– (Stimmrechtsaktien)]. Ge-
nehmigte Kapitalerhöhung im Umfang von CHF 1’021’525.–.
Qualifizierte Tatbestände neu: Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt, nach der Kapitalerhöhung vom
25.01.2008 für den Standort St. Brais zwei Windenergieanlagen
des Typs ENERCON E-82/2000 kW zum Preis von höchstens EUR
5’405’800.– (einschliesslich Kosten der Installation und Inbe-
triebnahme) zuzüglich Teuerung und Mehrwertsteuer zu erwer-
ben.
Tagebuch Nr. 531 vom 28.01.2008
(04318812 / CH-280.3.003.051-3)

■ Andreas Nussbaumer, in Tecknau, CH-280.2.003.808-
1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2007, S. 5,
Publ. 3749572). Mit Verfügung der Konkursrichterin des Bezirks-
gerichts Gelterkinden vom 24.01.2008 ist über den Inhaber dieses
Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 24.01.2008, 11.00 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 532 vom 28.01.2008
(04317594 / CH-280.2.003.808-1)

■ Billerbeck Stiftung Schlaf und Gesundheit, in All-
s c h w i l ,  CH-280.7.916.450-7, Stiftung (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 2007, S. 5, Publ. 3737998). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: rm treuhand gmbh, in Allschwil (CH-
280.4.004.686-1), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 533 vom 28.01.2008
(04318436 / CH-280.7.916.450-7)

■ CAD PARTNER GmbH, in Oberwil  BL, CH-
280.4.010.541-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 4 vom 08. 01. 2008, S. 5, Publ. 4275818). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Baar im Handelsregister des
Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 534 vom 28.01.2008
(04317898 / CH-280.4.010.541-4)

■ Florin AG, in Muttenz, CH-280.3.910.033-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2007, S. 5, Publ. 3813728). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oeggerli,
René, von Neuendorf, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürli, Roger
A., von Fischbach, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 535 vom 28.01.2008
(04318438 / CH-280.3.910.033-7)

■ Passavant-Iselin AG, in Allschwil, CH-280.3.910.165-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2007, S. 6,
Publ. 4040060). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Scheidegger, Herbert, von Huttwil, in Basel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tschümperlin, Gabriela, von Schwyz, in Basel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Valsecchi, Daniel, von Allschwil, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 537 vom 28.01.2008
(04318440 / CH-280.3.910.165-4)

■ Rebel Media AG, in Binningen, CH-280.3.011.290-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2007, S. 5,
Publ. 4242210). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Herles, Christian, österreichischer Staatsangehöriger, in Binnin-
gen, Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 538 vom 28.01.2008
(04318442 / CH-280.3.011.290-5)

■ SB Servo Bau GmbH, bisher in Allschwil, CH-
280.4.000.268-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 105 vom 05. 06. 1997, S. 3832). Statutenänderung:
3. 01. 2008. Firma neu: Servo Personal und Treuhand
GmbH
. Sitz neu: R e i n a c h   B L .  Domizil neu: Schönmatt-
strasse 8, 4153 Reinach. Zweck neu: Betrieb von Personalverleih,
Personalvermittlung und Treuhand. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Firmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
belasten und veräussern. Nebenleistungspflichten gemäss Statu-
ten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Gesellschafter erfolgen brieflich oder per e-mail. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hochstrasser, Ernst, von
Densbüren, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Vogel, Christian, von
Flühli, in Münchenstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–;
Kaiser, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Grenzach-Wy-
hlen (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–]; Aebischer,
Daniel, von Heitenried, in Allschwil, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stam-
manteilen von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 539 vom 28.01.2008
(04317606 / CH-280.4.000.268-4)

■ Schindler Technik AG, in Pratteln, CH-280.3.000.616-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2007, S. 5,
Publ. 3985814). Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung auf-
gehoben] [gestrichen: Thal (HRA SG)].
Tagebuch Nr. 540 vom 28.01.2008
(04318444 / CH-280.3.000.616-8)

■ Schmutz Sport AG, in Oberdorf BL, CH-280.3.915.224-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2006, S. 4,
Publ. 3649982). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wichtermann, Marco, von Seltisberg, in Seltisberg, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Greber, Lukas,
von Aarau, in Hölstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mah-
ler, Michael, von Kriens und Wolhusen, in Oberdorf BL, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Cathry, Fabian, von Andermatt, in Hölstein, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schweitzer, Daniel,

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 22 Freitag, 01.02.2008 126. Jahrgang

von Stansstad, in Kriens, stellvertretender Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst, Ursina, von Augst, in Augst,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 541 vom 28.01.2008
(04318446 / CH-280.3.915.224-3)
■ Stiftung WERKSTAR, in Arlesheim, CH-280.7.918.287-
9, Stiftung (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2007, S. 5, Publ. 3715188).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Perrig,
Daniel René, von Brig-Glis, in Allschwil, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Straumann Treuhand AG, in Therwil
(CH-280.3.010.052-0), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 542 vom 28.01.2008
(04318448 / CH-280.7.918.287-9)
■ SWIP Treuhand AG in Liquidation, bisher in Pratteln,
CH-290.3.014.819-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
11. 12. 2007, S. 5, Publ. 4241330). Statutenänderung:
23. 01. 2008. Firma neu: SWIP Treuhand AG. Uebersetzungen
der Firma neu: (SWIP Société Fiduciaire SA). Sitz neu: D i -
e g t e n .  Domizil neu: Geissbrunnen 47, 4457 Diegten. Nachdem
der gesetzmässige Zustand in Bezug auf die Domizilverhältnisse
wiederhergestellt ist, wird die Auflösung der Gesellschaft widerru-
fen (Art. 86 Abs. 3 und Art. 88a alt HRegV). [gestrichen: Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 88a HRegV von Amtes we-
gen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Loosli, Henry James, von Sumiswald, in Diegten, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator].
Tagebuch Nr. 543 vom 28.01.2008
(04317608 / CH-290.3.014.819-2)
■ Transcarna Holding AG, in Allschwil, CH-
280.3.917.200-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
26. 06. 2001, S. 4789). Domizil neu: Spitzwaldstrasse 209, 4123
Allschwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alt, Daniel,
von Maisprach, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Biel-Benken].
Tagebuch Nr. 544 vom 28.01.2008
(04318450 / CH-280.3.917.200-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Rolf Bleichenbacher, in Ettingen, CH-280.1.919.686-4,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 1994, S. 3722).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 545 vom 28.01.2008
(04317610 / CH-280.1.919.686-4)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bläsiring GmbH, in Basel, CH-270.4.015.315-9, Bläsiring
86, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 14. 01. 2008. Zweck: En gros- und De-
tailhandel mit Früchten und Gemüse, Getränkehandel, Imbiss,
Betrieb eines Ladengeschäftes, Import und Export von Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern und sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Briefe oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 14.01.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Yakin,
Gence Adnan, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamman-
teilen von je CHF 100.–; Pamuk, Gökay, von Basel, in Reinach BL,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 523 vom 28.01.2008
(04318810 / CH-270.4.015.315-9)
■ Ferro (Swiss) AG, in Basel, CH-270.3.014.027-2, Hirsch-
gässlein 30, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 16. 01. 2008. Zweck: Erforschung und Erschliessung
von Bodenschätzen sowie Erwerb von Lizenzen und/oder Beteili-
gungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland andere Unter-
nehmen gleicher oder ähnlicher Art übernehmen und geschäfts-
führend vertreten, sich an solchen Unternehmen beteiligen oder
Tochtergesellschaften errichten. Die Gesellschaft kann zudem Lie-
genschaften erwerben, belehnen, verwalten und verkaufen. Akti-
enkapital: CHF 400’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 400’000.–. Aktien: 20’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.02.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe,
soweit und sofern Adressen bekannt, ansonsten via Publikations-
organ. Eingetragene Personen: Goeggel, Peter, von Luzern, in
Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Hampe, Mischa, deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt am
Main (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift; ITAG Revision AG,
Zweigniederlassung Basel, in Basel (CH-270.9.000.209-1), Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 524 vom 28.01.2008
(04317596 / CH-270.3.014.027-2)
■ Lady Wellness AG, in Basel, CH-270.3.014.028-8, Grei-
fengasse 36, 4058 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 24. 01. 2008. Zweck: Betrieb von Fitness-Studios. Die
Gesellschaft kann im Weiteren Handel mit Fitness-Artikeln betrei-
ben sowie Geschäfte tätigen und Dienstleistungen erbringen, die
mit dem Betrieb von Fitness-Studios zusammenhängen. Sie kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, veräussern und verwalten, Finanzierungen auf eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 24.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Harzenmoser, Roland, von Oberhelfenschwil,
in Pfeffingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zenou, Marc, französischer Staatsangehöriger,
in Mulhouse (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Degert Gottis, Astride, französische Staatsangehörige, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bauer, Claude, französischer Staatsangehöriger, in Hun-
ingue (FR).
Tagebuch Nr. 525 vom 28.01.2008
(04317598 / CH-270.3.014.028-8)
■ Martin Calvo Art, in Basel, CH-270.1.015.075-0, Sänger-
gasse 22, 4054 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Herstellung und Verkauf von Dekorationen, kreative Ma-
lerei, Bilder für Restaurants, Hotels und Private. Eingetragene Per-
sonen: Calvo, Martin, spanischer Staatsangehöriger, in Basel, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Calvo Ortega, Bettina Annette, von
Oberkulm, in Basel, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 526 vom 28.01.2008
(04317600 / CH-270.1.015.075-0)
■ Restaurant St. Alban-Stübli, Charlotte Bleile, in Ba-
s e l ,  CH-270.1.015.076-1, St.Alban-Vorstadt 74, 4052 Basel, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Restau-
rants. Eingetragene Personen: Bleile, Charlotte, von Blauen, in
Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 527 vom 28.01.2008
(04317602 / CH-270.1.015.076-1)
■ Tribe Identity Ltd., in Basel, CH-270.3.014.029-3, Oet-
lingerstr. 41a, 4057 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 21. 01. 2008. Zweck: Kommunikationsdienstleis-
tungen jeder Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie gewerbliche Schutzrechte, Grundeigen-
tum und andere Vermögenswerte erwerben, bewirtschaften und
verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief,
sofern und soweit die Adresse bekannt sind, ansonsten via Publi-
kationsorgan. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 23.01.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Merten, Holger, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; van Es, Rudolf Ronald, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 528 vom 28.01.2008
(04317604 / CH-270.3.014.029-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Basilea Pharmaceutica AG, in Basel, CH-270.3.012.640-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2007, S. 5,
Publ. 3865610). Statutenänderung: 25. 01. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 9’543’678.– [bisher: CHF 9’165’506.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 9’543’678.–. Aktien neu: 9’543’678 Na-
menaktien zu CHF 1.– [bisher: 9’165’506 Namenaktien zu CHF
1.00]. Bedingte Kapitalerhöhung.
Tagebuch Nr. 529 vom 28.01.2008
(04317612 / CH-270.3.012.640-4)
■ Cigomat GmbH, in Basel, CH-270.4.015.217-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2008,
S. 5, Publ. 4294792). Die Gesellschaft, nun firmierend Cigomat
Sàrl, wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lausanne im Han-
delsregister des Kantons Waadt eingetragen und im Handelsregis-
ter des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 530 vom 28.01.2008
(04317646 / CH-270.4.015.217-9)
■ Gruner AG, in Basel, CH-270.3.002.359-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2007, S. 6, Publ. 3797014).
Zweigniederlassung: [gestrichen: Chur (HR Chur)].
Tagebuch Nr. 531 vom 28.01.2008
(04318426 / CH-270.3.002.359-6)
■ Personalvorsorgestiftung der BOC AG, in Basel, CH-
270.7.000.999-7, Stiftung (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2007, S. 5,
Publ. 4224894). Name neu: Personalvorsorgestiftung der
BOC AG in Liquidation
. Auflösung der Stiftung gemäss Ver-
fügung vom 18.12.2007 des Justizdepartements Basel-Stadt Auf-
sichtsbehörde BVG. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pozivil, Josef, von Niederdorf, in Allschwil, Präsident des Stiftungs-
rates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Li-
quidator [bisher: Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Gander, Roland, von Beckenried, in Binningen,
Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 532 vom 28.01.2008
(04317614 / CH-270.7.000.999-7)
■ Schweizerische National-Versicherungs-Gesell-
schaft
, in B a s e l ,  CH-270.3.000.407-1, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 231 vom 28. 11. 2007, S. 6, Publ. 4221632). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Baumgartner, Paul, von
Altstätten, in Seewen SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fel-
ber, Martin, von Titterten, in Hölstein, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Haller, Christophe, von Basel, in Basel, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Sommer, Urs, von Dürrenroth, in Aesch BL,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mischler, Beat, von Wahlern,
in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühlmann, Rolf,
von Beatenberg, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Steib, Reto, von Basel, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Hässle, Beat, von Basel, in Aesch BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kaeser, Roger, von Riehen, in Ziefen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mariéthoz, Jean-Michel, von Nendaz,
in Thônex, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tireford, Jean-Mi-
chel, von Vich, in Corsier GE, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Buchs, Jean-Dominique, von Riehen, in Riehen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kleiner-König, Stefanie, deutsche Staatsangehörige, in Winter-
thur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Saxer, Beat, von Hägg-
lingen, in Brugg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 533 vom 28.01.2008
(04318428 / CH-270.3.000.407-1)
■ Schweizerische Pfadistiftung, in Basel, CH-
270.7.001.361-4, Stiftung (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2007, S. 8,
Publ. 3743536). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Forster, Erika, von St. Gallen und Neunkirch, in St. Gal-
len, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kalcsics, Dr. Katha-
rina, österreichische Staatsangehörige, in Rubigen, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 534 vom 28.01.2008
(04318430 / CH-270.7.001.361-4)
■ Sopamed SA, in Basel, CH-270.3.001.707-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2006, S. 5, Publ. 3646182). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mellstig,
Sören, schwedischer Staatsangehöriger, in Bromma (S), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Planta, Dr. Jean-
Louis, von Basel und Susch, in Basel, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates].
Tagebuch Nr. 535 vom 28.01.2008
(04318432 / CH-270.3.001.707-9)
■ St. Johannsvorstadt Immobilien AG, in Basel, CH-
270.3.012.932-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
29. 05. 2007, S. 5, Publ. 3950320). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Landwehr, Herbert, deutscher Staatsangehöriger,
in Kirchzarten (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 536 vom 28.01.2008
(04318434 / CH-270.3.012.932-2)
■ Vorsorgestiftung der St. Clara-Apotheke Dr. R.
Taugwalder
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.493-7, Stiftung (SHAB
Nr. 1 vom 03. 01. 2008, S. 10, Publ. 4267726). Name neu: Vor-
sorgestiftung der St. Clara-Apotheke Dr. R. Taugwal-
der in Liquidation
. Auflösung der Stiftung gemäss Verfügung
vom 17.12.2007 des Justizdepartements Basel-Stadt Aufsichtsbe-
hörde BVG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Taug-
walder, Dr. Rudolf, von Zermatt, in Wallbach, Präsident des Stif-
tungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift];
Dallo, Dr. Bruno, von Basel, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 537 vom 28.01.2008
(04317616 / CH-270.7.000.493-7)
■ Wohlfahrtsfonds Morath AG, in Basel, CH-
270.7.001.197-8, Stiftung (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2002, S. 6,
Publ. 627350). Name neu: Wohlfahrtsfonds Morath AG in
Liquidation
. Auflösung der Stiftung gemäss Verfügung vom
17.12.2007 des Justizdepartements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde
BVG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheidegger,
Oliver, von Basel, in Biel-Benken, Präsident des Stiftungsrates und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: in Therwil, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Mosimann, Dr. Peter, von Lauperswil, in Bin-
ningen, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Volpatti, Rosa
Elise, französische Staatsangehörige, in Rixheim (FR), Mitglied
des Stiftungsrates und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidatorin [bisher: in Rixheim (F), Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 538 vom 28.01.2008
(04317618 / CH-270.7.001.197-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Miramar Dridi, in Basel, CH-270.1.014.896-5, Einzelun-
ternehmen (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2007, S. 4, Publ. 4075396).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 539 vom 28.01.2008
(04317620 / CH-270.1.014.896-5)
■ VEGAZ HIP HOP COLLECTION, Iyoha, in Basel, CH-
270.1.013.501-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 133 vom
12. 07. 2005, S. 7, Publ. 2928534). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 540 vom 28.01.2008
(04317622 / CH-270.1.013.501-6)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Iliria Trading Sàrl, à Fribourg, Route de Villars 37, 1700
Fribourg, CH-217-3539416-3. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 21.01.2008. But: traductions, travaux de comp-
tabilité, intermédiaire en matière de crédits et d’assurances, voy-
ages (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: selon les statuts. Selon
déclaration du 21.01.2007, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Capital social:
CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés: Mehmeti Bajram, de
Fribourg, à Fribourg, avec 20 parts de CHF 1’000.–. Gérant: l’as-

socié Mehmeti Bajram avec signature individuelle. Organe de pu-
blication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou cour-
riel. 
Journal no 306 du 28.01.2008
(04317720 / CH-217.3.539.416-3)

■ Indema AG, à Villars-sur-Glâne, Route de Moncor 2, c/o
Anagest SA, 1752 Villars-sur-Glâne, CH-217-3539418-7. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 21.01.2008. But: achat, vente, distri-
bution et négoce d’objets, de produits et marchandises de toute na-
ture (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Administra-
tion: Nouri Gabriella, de Remaufens, à Villars-sur-Glâne, admi-
nistratrice unique, avec signature individuelle. Schall Thomas,
d’Allemagne, à Fellbach (D), est nommé directeur, avec signature
individuelle. Réviseur: Anagest Révision S.A. (CH-217-0136583-
0), à Villars-sur-Glâne. 
Journal no 307 du 28.01.2008
(04317722 / CH-217.3.539.418-7)

■ Marie &amp; J. presse Sàrl, à Montagny (FR), Les Biolley-
res 53, c/o Jean-Marc Joye, 1775 Mannens, CH-217-3539308-7.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 08.01.2008.
But: exploitation d’un kiosque ’Naville’, achat, vente, commerci-
alisation et distribution de toute presse et de ses dérivés, ainsi que
tous produits et marchandises en relation directe ou indirecte avec
le but principal (cf. statuts pour but complet). Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon les
statuts. Selon déclaration du 22.01.2008, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré par apport à con-
currence de CHF 4’500.– et en espèces à concurrence de CHF
15’500.–. Apports en nature: Selon contrat du 08.01.2008, Marie-
Laure Marchand fait apport à la société d’un véhicule automobile
Fiat Punto 1.8 16V HGT, immatriculé en 2000, avec 140’670 km,
pour un montant de CHF 4’583.–, accepté pour le prix de CHF
4’500.– et entièrement imputé à la libération du capital social. As-
sociés: Marchand Marie-Laure, de Fribourg et Mannens, à Cousset,
avec 45 parts de CHF 100.–, et Joye Jean-Marc, de Mannens, à Man-
nens, avec 155 parts de CHF 100.–, sans signature. Gérante: l’as-
sociée Marchand Marie-Laure avec signature individuelle. Organe
de publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. 
Journal no 308 du 28.01.2008
(04317724 / CH-217.3.539.308-7)

■ Perla’nimation, à Avry, Impasse des Agges 32, 1754 Avry,
CH-217-3539424-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Perla Pierre, d’Italie, à Avry. But: entreprise d’imagerie et d’ani-
mation 3D; Création d’images de synthèse; Photoréalisme; Ani-
mation d’objets en 3 dimensions. 
Journal no 309 du 28.01.2008
(04318804 / CH-217.3.539.424-4)

■ PROPERTY MANAGEMENT SWISS FD S.à r.l., à Fri-
b o u r g , Route de Beaumont 20, 1700 Fribourg, CH-217-3539298-
3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 04.01.2008.
But: activités dans le domaine du courtage immobilier principa-
lement à l’étranger et en Suisse, notamment encaissement, dis-
tribution de commissions et de revenus ou toute autre activité en
relation directe ou indirecte avec le but principal (cf. statuts pour
but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon les statuts. Selon déclaration du
04.01.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Capital social: CHF 20’000.–,
entièrement libéré. Associés: David Francis, de Grande-Bretagne,
à Dubai (Emirats Arabes Unis), avec 200 parts de CHF 100.–, sans
signature. Gérant: Brügger Pascal, de St. Antoni, à Le Glèbe, est
nommé gérant, avec signature individuelle. Organe de publica-
tion: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou courriel. 
Journal no 310 du 28.01.2008
(04317726 / CH-217.3.539.298-3)

■ Tenzero GmbH, in Ried  bei  Kerzers, Bäumliacher-
strasse 33, 3216 Ried bei Kerzers, c/o Frau Christa Guilland, CH-
217-3539334-0. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Sta-
tuten vom 11.01.2008. Zweck: Erbringen allgemeine Treuhand-
dienstleistungen, insbesondere Buchhaltungsführung inkl. Jah-
resabschlüsse, allgemeine Steuerberatung, MwST-Abrechnungen,
Admistrationsarbeiten im Bereich Personel und Sozialleistungen,
Revisionen, Verwaltung und Inkasso. Import, Export Kauf und
Verkauf von sowie Handel mit und Vertrieb von Waren aller Art.
(Nebenzweck gemäss Statuten). Stammkapital: CHF 20’000.–.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Ge-
sellschafter: schriftlich, Telefax oder elektronischer Post. Gesell-
schafter: Guilland Christa, von Haut-Vully und Ried bei Kerzers,
in Ried bei Kerzers, mit 200 Stammanteile zu CHF 100.–. Ge-
schäftsführerin: die Gesellschafterin Guilland Christa mit Einzel-
unterschrift. Revisionsstelle: Gemäss Erklärung vom 11.01.2008,
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. 
Tagebuch Nr. 295 vom 25.01.2008
(04317716 / CH-217.3.539.334-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Désinfexion service Philippe Larivière, précédem-
ment à T r é l e x , CH-550-1050651-4 (FOSC du 05.06.2007, p. 19).
Siège transféré à M o n t a g n y  ( F R ) , Au Village 96, 1775 Grand-
sivaz. But: exploitation d’une entreprise de désinfection, désins-
ectisation et dératisation; traitements et conseils y relatifs. Titu-
laire inscrit: Larivière Philippe, de Lausanne, maintenant domi-
cilié à Grandsivaz. 
Journal no 305 du 28.01.2008
(04317718 / CH-550.1.050.651-4)

■ FRIROR HOLDING SA, à Givisiez, CH-217-0134289-2,
prise de participations, financement de toutes sortes, etc. (FOSC
du 16.02.2007, p. 6). Adjonction au but: La société a le droit d’ac-
corder des prêts ou d’autres financements et de fournir des garan-

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 22 Freitag, 01.02.2008 126. Jahrgang

ties de toute nature (y compris au moyen d’engagements sur ou
par des attributions fiduciaires des actifs de la société) pour les det-
tes des sociétés mères directes ou indirectes, et également pour
leurs filiales directes ou indirectes (cf. statuts pour but complet).
Statuts modifiés sur ce point et sur un autre point non soumis à
publication le 24.01.2008. 
Journal no 311 du 28.01.2008
(04317728 / CH-217.0.134.289-2)

■ Galerie Ollier SA, à Fribourg, CH-217-1000867-1, la pro-
motion d’oeuvres d’art classiques, etc. (FOSC du 19.02.2003, p. 5).
Siège transféré à B e l f a u x , Route de Chésopelloz 10, c/o Etude
de Me Maybud, 1782 Belfaux. Nouvelle raison sociale: Access
Marine SA
. Nouveau but: importation, exportation, représenta-
tion et commerce de marchandises en tout genre, en particulier
celui d’articles nautiques et maritimes. Statuts modifiés le
18.01.2008. Auzan Elizabeth, Engelmann Denis, et Romani Jean-
Paul, administrateurs, ont démissionné, leur signature est radiée.
Equer Fabrice, de France, à Lausanne, est nommé président, et Au-
zan Daniel, de France, à Lausanne, est nommé secrétaire, tous
deux avec signature individuelle. 
Journal no 312 du 28.01.2008
(04317730 / CH-217.1.000.867-1)

■ Kemar SA, à Fribourg, CH-217-0137521-6, acquisition et
administration de participations à toutes entreprises commercia-
les, etc. (FOSC du 22.03.2006, p. 6). Novoa Joséphine, administ-
ratrice, a démissionné, sa signature est radiée. Avila Alberto, de
Turbenthal, à Mies, est nommé administrateur, avec signature col-
lective à deux. 
Journal no 313 du 28.01.2008
(04317732 / CH-217.0.137.521-6)

■ Lifar S.A., à Fribourg, CH-217-0135945-0, participation à
toutes entreprises et sociétés financières, etc. (FOSC du 04.09.2006,
p. 6). Novoa Sampaoli Joséphine, administratrice, a démissionné,
sa signature est radiée. Perrin Olivier, de Provence, à Lausanne,
est nommé administrateur, avec signature collective à deux. 
Journal no 314 du 28.01.2008
(04317734 / CH-217.0.135.945-0)

■ Prohabitat Sàrl, à Fribourg, CH-645-4096981-2, société
à caractère éthique offrant services et conseils immobiliers, etc.
(FOSC du 09.06.2006, p. 6). Nouvelle adresse: Rue de Lausanne
6, 1700 Fribourg. 
Journal no 315 du 28.01.2008
(04318400 / CH-645.4.096.981-2)

■ Royal Resorts Holdings SA, à Fribourg, CH-217-
1000532-7, détention de tous biens de quelque nature qu’ils soi-
ent, etc. (FOSC du 22.03.2006, p. 6). Novoa Sampaoli Joséphine,
administratrice, a démissionné, sa signature est radiée. Avila Al-
berto, de Turbenthal, à Mies, est nommé administrateur, avec si-
gnature collective à deux. 
Journal no 316 du 28.01.2008
(04318402 / CH-217.1.000.532-7)

■ S &amp; L Consulting and Trading S.A., à Villars-sur-
G l â n e , CH-217-0135272-1, fournir conseils et assistance, parti-
culièrement en rapport avec l’industrie pétrolière, etc. (FOSC du
21.02.2007, p. 7). Nouvelle raison sociale: S &amp; L Consulting
S.A.
. Statuts modifiés sur ce point et sur un point non soumis à
publication le 21.01.2008. Baudet Gaston, administrateur inscrit,
est nommé président, avec signature collective à deux. Loulergue
Daniel, administrateur-délégué inscrit, a maintenant la signature
collective à deux. Ueno Shingo, du Japon, à Tokyo (Japon), est
nommé administrateur, avec signature collective à deux. 
Journal no 317 du 28.01.2008
(04317736 / CH-217.0.135.272-1)

■ SCOTT Sports SA, à Givisiez, CH-217-0135214-3, adéve-
lopper, produire, acheter, vendre et faire le commerce de marchan-
dises, etc. (FOSC du 19.02.2007, p. 9). Adjonction au but: La société
a le droit d’accorder des prêts ou d’autres financements et de four-
nir des garanties de toute nature (y compris au moyen d’engage-
ments sur ou par des attributions fiduciaires des actifs de la soci-
été) pour les dettes des sociétés mères directes ou indirectes, et éga-
lement pour leurs filiales directes ou indirectes (cf. statuts pour
but complet). Statuts modifiés sur ce point et sur un point non sou-
mis à publication le 24.01.2008. 
Journal no 318 du 28.01.2008
(04317738 / CH-217.0.135.214-3)

■ Société coopérative Immobilière Fin du Chêne, à
F r i b o u r g , CH-217-0150190-9, la construction d’immeubles lo-
catifs à caractère social, etc. (FOSC du 08.11.2000, p. 7598). La
société n’est plus domiciliée Boulevard de Pérolles 17, c/o Fidu-
revision S.A.. 
Journal no 319 du 28.01.2008
(04318404 / CH-217.0.150.190-9)

■ SRH SERVICES SA, à Fribourg, CH-217-1000534-0, dé-
tention de tous biens de quelque nature qu’ils soient, etc. (FOSC
du 22.03.2006, p. 7). Novoa Sampaoli Joséphine, administratrice,
a démissionné, sa signature est radiée. Avila Alberto, de Turben-
thal, à Mies, est nommé administrateur, avec signature collective
à deux. 
Journal no 320 du 28.01.2008
(04318406 / CH-217.1.000.534-0)

■ SVI Développement SA, à Fribourg, CH-217-1000535-
1, détention de tous biens de quelque nature qu’ils soient, etc.
(FOSC du 22.03.2006, p. 7). Novoa Sampaoli Joséphine, adminis-
tratrice, a démissionné, sa signature est radiée. Avila Alberto, de
Turbenthal, à Mies, est nommé administrateur, avec signature col-
lective à deux. 
Journal no 321 du 28.01.2008
(04318408 / CH-217.1.000.535-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AGY-PROD Sàrl en liquidation, à Fribourg, CH-217-
1130585-9, organisation et production de spectacles, etc. (FOSC
du 19.04.2006, p. 6). La liquidation de la société étant terminée,
cette raison sociale est radiée. 
Journal no 322 du 28.01.2008
(04317740 / CH-217.1.130.585-9)

■ Briot - Weco Switzerland Sàrl en liquidation, à Fri-
b o u r g , CH-217-3531488-4, toutes activités se rapportant à l’op-
tique directement ou indirectement. (FOSC du 18.01.2007, p. 6).
La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est
radiée. 
Journal no 323 du 28.01.2008
(04317888 / CH-217.3.531.488-4)

■ MEHMETI BAJRAM - ILIRIA, à Fribourg, CH-217-
1000836-1, traductions, intermédiaire en matière de crédits et
d’assurance, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 05.02.2004, p.
6). L’entreprise est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 324 du 28.01.2008
(04317890 / CH-217.1.000.836-1)

■ Société immobilière Les Echelettes S.A., à Villars-
s u r - G l â n e, CH-217-0132473-7, acheter dans la région de Fri-
bourg des terrains à bâtir, etc. (FOSC du 23.02.2007, p. 6). La so-
ciété est radiée du registre du commerce du canton de Fribourg,
les créanciers ayant été désintéressés. Les dispositions de l’article
748 aCO ont été respectées. 
Journal no 325 du 28.01.2008
(04317892 / CH-217.0.132.473-7)

■ SOTTAZ DAVID, à Fribourg, CH-217-3533724-0, exploi-
tation d’un kiosque. Entreprise individuelle. (FOSC du
15.07.2005, p. 5). L’entreprise est radiée par suite de cessation
d’activité. 
Journal no 326 du 28.01.2008
(04317894 / CH-217.3.533.724-0)

■ TRANS EURO FRET Sàrl en liquidation, à Fribourg,
CH-217-3533802-7, exploitation d’une entreprise de transport en
Suisse et à l’étranger, etc. (FOSC du 21.03.2007, p. 7). La liquida-
tion de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée au
sens de l’art. 745 al. 3 CO. 
Journal no 327 du 28.01.2008
(04318806 / CH-217.3.533.802-7)

■ Traxinvest S.A. en liquidation, à Fribourg, CH-217-
0137911-6, importer et exporter, acheter, vendre et louer tous en-
gins de terrassement, etc. (FOSC du 18.12.2006, p. 8). La liquida-
tion de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 328 du 28.01.2008
(04317896 / CH-217.0.137.911-6)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Agencing Sàrl, à Genève, rue Bovy-Lysberg 9, 1204 Genève,
CH-660-0167008-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 10.01.2008. But: création de production de programmes
radios au niveau mondial (cf. statuts pour but complet). Capital:
CHF 50’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associé: Perino Stéphane, de Meyrin, à Nyon, pour une part
de CHF 50’000. Gérant: l’associé Perino Stéphane avec signature
individuelle. Selon acte constitutif et déclaration du fondateur du
10.01.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Journal no 1295 du 28.01.2008
(04319046 / CH-660.0.167.008-4)

■ Alphacréation Sàrl, à Genève, avenue d’Aïre 49, 1203
Genève, CH-660-5017008-1. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 18.01.2008. But: entretien de décoration publi-
citaire et toute activité s’y rapportant. Obligation de fournir des
prestations accessoires selon statuts. Capital: CHF 20’000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés: Budry
Olivier, d’Ecoteaux, à Genève, pour une part de CHF 19’000, et Rey-
mond Téodora, d’Espagne, à Bernex, pour une part de CHF 1’000.
Gérant: l’associé Budry Olivier avec signature individuelle; l’autre
associée n’exerce pas la signature sociale. Selon déclaration du gé-
rant du 18.01.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle or-
dinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Journal no 1296 du 28.01.2008
(04319048 / CH-660.5.017.008-1)

■ Aylesford International SA, à Genève, place de Chevelu
6, 1201 Genève, CH-660-5054008-7. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 17.01.2008. But: exploitation d’une agence immobi-
lière, location, gérance, courtage et administration de tous biens
immobiliers ainsi que tout conseil dans ce domaine (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 10’000 actions de CHF 10, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administra-
tion: Travis Anthony William, de Genolier, à Givrins, président,
Langton Andrew John, de Grande-Bretagne, à Corfou, GRC, sec-
rétaire, et Tickler Ian Charles, de Grande-Bretagne, à Forest
Guernsey, GB, secrétaire, tous avec signature collective à deux. Si-
gnature collective à deux de Arnold Richard, de Grande-Bretagne,
à Binbrook, CAN, de Gauderon Renaud, de Lausanne, à Renens,
et de Smith John Barclay, de Grande-Bretagne, à Céligny. Organe
de révision: MAZARS CORESA (CH-660-0058975-4), société ano-
nyme à Genève. 
Journal no 1297 du 28.01.2008
(04319050 / CH-660.5.054.008-7)

■ Carrosserie Leo, Rexhepi successeur, à Vernier,
place du Lignon 3, 1219 Le Lignon, CH-660-5003008-9. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Rexhepi Xhevat, de République
de Serbie, à Lancy. Procuration individuelle a été conférée à Leo
Mario, d’Italie, à Onex. But: exploitation d’une carrosserie. Re-
prise de l’actif et du passif de l’entreprise ’Carrosserie Leo’, à Ver-
nier. 
Journal no 1298 du 28.01.2008
(04319052 / CH-660.5.003.008-9)

■ Ferretti de Blonay &amp; Cie, à Genève, quai du Mont-Blanc
27, 1201 Genève, CH-660-5042008-9. Nouvelle société en nom
collectif qui a commencé le 01.01.2008. Objet: édition, commu-
nication, design; conception, gestion et commerce de produits,
matériels ou immatériels, liés à ces activités. Associés: Ferretti de
Blonay Francesca, de Meyrin, à Genève, et de Blonay Bertrand, de
Blonay, à Genève. 
Journal no 1299 du 28.01.2008
(04319054 / CH-660.5.042.008-9)

■ JD Bieler Consultant Sàrl, à Genève, avenue De-Warens
2, c/o Jean-Daniel Biéler, 1203 Genève, CH-660-0166008-9. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 14.01.2008. But:
tous conseils sur les relations internationales, toutes activités por-
tant sur la médiation internationale, la santé publique, l’environ-
nement, les analyses politiques, les droits de l’homme et la bonne
gouvernance (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir
des prestations accessoires selon statuts. Capital: CHF 20’000. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés: Biéler
Jean-Daniel, de et à Genève, pour 20 parts de CHF 1’000. Gérant:
l’associé Biéler Jean-Daniel avec signature individuelle. Selon acte
constitutif et déclaration du gérant du 14.01.2008, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 
Journal no 1300 du 28.01.2008
(04319056 / CH-660.0.166.008-9)

■ Klotz (Europe) SA, à Veyrier, chemin du Chèvrefeuille
5, c/o Roland Bleckmann, 1234 Vessy, CH-660-0122008-6. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 11.01.2008. But: achat de pro-
duits principalement dans les secteurs de la tuyauterie en ca-
outchouc et PVC, joints, vêtements de protection et produits an-
nexes, et vente de ces produits en Europe; services rendus aux au-
tres sociétés du groupe relatifs à leurs activités telles que la coor-
dination des activités d’importation et d’exportation, comptabi-
lité, administration des marques, gestion de trésorerie, des
créanciers et débiteurs et de la logistique; financement des autres
entreprises du groupe (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en
1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:
Bleckmann Roland, d’Allemagne, à Veyrier, est administrateur
unique avec signature individuelle. Selon acte constitutif du
11.01.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Journal no 1301 du 28.01.2008
(04319058 / CH-660.0.122.008-6)

■ KM Medical Technology SA, à Genève, rue de Lausanne
80, 1202 Genève, CH-660-5052008-8. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 23.01.2008. But: commerce, import, export, exploita-
tion, maintenance et location de biens mobiliers, particulière-
ment dans le domaine médical et scientifique (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Administra-
tion: Callier Patrice, de France, à Le Chesnay, F, président, et Zanon
Tristan, du Landeron, à Onex, secrétaire, lesquels signent indivi-
duellement. Selon déclaration du conseil d’administration du
23.01.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Journal no 1302 du 28.01.2008
(04319060 / CH-660.5.052.008-8)

■ ORION FINANCIAL SA, à Genève, rue du Rhône 61, c/o
Croisier Gillioz &amp; Associés, avocats, 1204 Genève, CH-660-
5051008-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 22.01.2008. But:
fournir tous services financiers et conseils dans le domaine prin-
cipalement de la gestion de fortune et du conseil financier (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à
concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre. Administ-
ration: Seinet Gaston, de Neuchâtel, à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. Signature individuelle a été
conférée à Kalogerakis Ioannis, de Grèce, à Ekaly, GRC, directeur.
Organe de révision: Multirévision Genève Sàrl, à Genève. 
Journal no 1303 du 28.01.2008
(04319062 / CH-660.5.051.008-4)

■ PROFILGEST PRIVATE LIMITED, à Genève, quai Gus-
tave-Ador 18, 1207 Genève, CH-660-5004008-4. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 21.01.2008. But: toute étude en matière de
placement de capitaux, gestion de fortune, ainsi que toute opéra-
tion financière, économique ou commerciale (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 250’000, entièrement libéré, divisé
en 250 actions de CHF 1’000, nominatives. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Tournaire
Claude, de Genève, à Choulex, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. Organe de révision: Auditrustee SA (CH-660-
0860987-2), à Genève. 
Journal no 1304 du 28.01.2008
(04319064 / CH-660.5.004.008-4)

■ SABER Taoufik, CONEX, à Genève, avenue de Chamonix
7, 1207 Genève, CH-660-5046008-7. Nouvelle entreprise individu-
elle. Titulaire: Saber Taoufik, de France, à Bellegarde, F. But: con-
sulting en transaction immobilière. 
Journal no 1305 du 28.01.2008
(04319066 / CH-660.5.046.008-7)

■ Trois-Chêne Jardins Sàrl, à Chêne-Bourg, avenue de
Bel-Air 37 B, 1225 Chêne-Bourg, CH-660-0193008-6. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 17.01.2008. But: création
et entretien de jardins, tailles, plantations (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires selon
statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
lettre recommandée. Associé: Ferrecchia Michele, de et à Chêne-
Bourg, pour une part de CHF 20’000. Gérant: l’associé Ferrecchia
Michele avec signature individuelle. Selon déclaration du gérant
du 17.01.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Journal no 1306 du 28.01.2008
(04319068 / CH-660.0.193.008-6)
■ Vrenely Sàrl, à Vernier, chemin des Anémones 1, 1219
Châtelaine, CH-660-5059008-3. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 21.01.2008. But: exploitation d’un commerce
de détail, ainsi que l’import-export dans le domaine de l’horlo-
gerie et de la bijouterie. Capital: CHF 20’000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par lettre, par courriel ou par télécopie. Associé: Babich
Vitaliy, d’Ukraine, à Vernier, pour 200 parts de CHF 100. Gérant:
l’associé Babich Vitaliy avec signature individuelle. Selon décla-
ration du gérant du 21.01.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Journal no 1308 du 28.01.2008
(04319070 / CH-660.5.059.008-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anker Bank, succursale de Genève, à Genève, CH-
660-0411988-1, société ayant son siège à Zurich, exercice de toutes
activités bancaires (FOSC du 08.01.2008, p. 11/4276912). Signa-
ture collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été
conférée à Fournier Fabrice, de et à Evolène, sous-directeur. 
Journal no 1309 du 28.01.2008
(04319072 / CH-660.0.411.988-1)
■ Avireal SA, Suisse Romande, à Le  Grand-Saconnex,
CH-660-0240970-2, activités de production, de service, de main-
tenance et d’études dans le domaine technique, etc. (FOSC du
11.01.2008, p. 6/4285530). PricewaterhouseCoopers SA n’est plus
organe de révision. 
Journal no 1310 du 28.01.2008
(04319074 / CH-660.0.240.970-2)
■ Bank CIAL (Schweiz), succursale à Genève, CH-660-
2018997-9, société anonyme ayant son siège à Bâle (FOSC du
14.01.2008, p. 7/4287528). Nouvelle raison sociale du siège prin-
cipal: Bank CIC (Schweiz) AG [Banque CIC (Suisse) SA] [Banca
CIC (Svizzera) SA] [Bank CIC (Switzerland) Ltd.]. Par consé-
quent, la raison de commerce de la succursale devient: Banque
CIC (Suisse) SA
. Les pouvoirs de Corba Diana sont radiés. 
Journal no 1311 du 28.01.2008
(04319076 / CH-660.2.018.997-9)
■ Betrust concepts Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-
660-1355000-2, activités dans le domaine de l’informatique, etc.
(FOSC du 07.12.2006, p. 8/3670232). Nouvelle adresse: chemin
de Roches 15, c/o Michalis Giannakopoulos, 1208 Genève. 
Journal no 1312 du 28.01.2008
(04319078 / CH-660.1.355.000-2)
■ BUCHMANN &amp; MERCIER VERSELEC SA, à Versoix,
CH-660-1215001-4, exercer toutes activités dans le secteur du bâ-
timent (FOSC du 17.12.2007, p. 10/4250028). Nouvelle raison so-
ciale: VERSELEC SA. Nouveaux statuts du 23.01.2008. Ruepp
Nathalie n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Wi-
niger Benedikt, de Jona, à Genève, est administrateur unique avec
signature individuelle. 
Journal no 1313 du 28.01.2008
(04319080 / CH-660.1.215.001-4)
■ Caterpillar NACD SARL, à Genève, CH-660-2831007-3,
agir comme associée dans des sociétés de personnes, etc. (FOSC
du 27.11.2007, p. 9/4218934). Procuration individuelle a été con-
férée à Beran Robin, des USA, à Peoria, IL USA, Johnson Scott, des
USA, à Peoria, IL USA, Larson Stephen, des USA, à Peoria, IL USA,
et Parsons Giles A., de Grande-Bretagne, à Cologny 
Journal no 1314 du 28.01.2008
(04319082 / CH-660.2.831.007-3)
■ CCM Camalia Capital Market (Suisse) SA, à Genève,
CH-660-2795007-5, principalement en Suisse, recherche, apport,
suivi et surveillance de clients dans le domaine financier, etc.
(FOSC du 22.11.2007, p. 7/4211996). Nouvelle adresse: rue
Neuve-du-Molard 3, 1204 Genève. 
Journal no 1315 du 28.01.2008
(04319084 / CH-660.2.795.007-5)
■ Chocolats et Cacaos Favarger SA, à Versoix, CH-660-
0027911-2, fabrique de chocolats etc. (FOSC du 19.09.2007, p.
6/4117080). Statuts modifiés le 09.01.2008 sur un point non sou-
mis à publication. de Korodi Philippe n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Administration: Rubeli Philippe, de Gam-
pelen, à Gy, président, Klicek Ivan, de Croatie, à Zagreb, HRV, et
Madirazza Josip, de Croatie, à Zagreb, HRV; signature individuelle
du président ou collective à deux des autres administrateurs. 
Journal no 1316 du 28.01.2008
(04319086 / CH-660.0.027.911-2)
■ Coopérative pour redécouvrir l’habitat, à Carouge
( G E ) , CH-660-1761007-2, action commune de mettre à disposi-
tion de ses membres des habitations aux conditions les plus favo-
rables, notamment acquérir ou louer des terrains et des bâtiments,
etc. (FOSC du 05.09.2007, p. 5/4096626). Statuts modifiés le
15.10.2007 sur un point non soumis à publication. 
Journal no 1317 du 28.01.2008
(04319088 / CH-660.1.761.007-2)
■ Ducourrier SA, à Genève, CH-660-1000990-8, commerce
et représentation de machines à affranchir et à traiter le courrier
(FOSC du 18.12.2007, p. 8/4252552). Statuts modifiés le
20.12.2007 sur un point non soumis à publication. Clausen Fran-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 22 Freitag, 01.02.2008 126. Jahrgang

çois n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Höfler Die-
ter, d’Allemagne, à Zollikon, est membre et président du conseil
d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 1318 du 28.01.2008
(04319090 / CH-660.1.000.990-8)

■ ENCORE MANAGEMENT SA, à Genève, CH-660-
1721998-1, gestion de fortune et de patrimoine, etc. (FOSC du
28.09.2007, p. 7/4131366). Baudet Maurice n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Isoz Georges,
nommé président, signe désormais individuellement. 
Journal no 1319 du 28.01.2008
(04319092 / CH-660.1.721.998-1)

■ European Energy Assets S.A., Luxembourg, succur-
sale de Meyrin
, à M e y r i n , CH-660-2875007-5, acquisition
d’actifs industriels, etc. (FOSC du 05.12.2007, p. 6/4231894). Nou-
veau siège: G e n è v e , rue de Lausanne 54b, 1202 Genève. Par con-
séquent, la raison de commerce de la succursale devient: Euro-
pean Energy Assets S.A., Luxembourg, succursale de
Genève

Journal no 1320 du 28.01.2008
(04319094 / CH-660.2.875.007-5)

■ EuroSelect RH SA, à Genève, CH-660-1450007-6, place-
ment privé de personnel, cadres et employés (FOSC du 25.06.2007,
p. 9/3991944). Le capital-actions de CHF 100’000 est maintenant
entièrement libéré. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Statuts mo-
difiés le 23.01.2008. 
Journal no 1321 du 28.01.2008
(04319096 / CH-660.1.450.007-6)

■ FIRST MODELS AGENCY SA, à Genève, CH-660-
1489007-4, toutes activiés d’agence de placement de mannequins,
etc. (FOSC du 26.06.2007, p. 7/3993094). Nouvelle adresse: rue des
Terreaux-du-Temple 4, 1201 Genève. 
Journal no 1322 du 28.01.2008
(04319098 / CH-660.1.489.007-4)

■ Fondation Maria Genevensis, à Genève, CH-660-
0746990-8, collecter et gérer des fonds et des biens, etc. (FOSC du
22.06.2007, p. 8/3990208). Nouvelle adresse: rue Agasse 45, c/o
Dominique Ducret, avocat, 1208 Genève. 
Journal no 1323 du 28.01.2008
(04319100 / CH-660.0.746.990-8)

■ FSG, INC., Boston, succursale de Genève, à Genève,
CH-660-2724006-7, mandats et opérations entrant dans le cadre
des activités de recherches, etc. (FOSC du 18.01.2007, p.
6/3731512). Nouvelle adresse: rue de Chantepoulet 25, 1201
Genève. 
Journal no 1324 du 28.01.2008
(04319102 / CH-660.2.724.006-7)

■ GALERIE DU LEMAN SA, à Genève, CH-660-0476001-4,
activités dans le domaine du commerce d’antiquités, etc. (FOSC
du 07.03.2001, p. 1707). ’Actora SA’ n’est plus organe de révision. 
Journal no 1325 du 28.01.2008
(04319104 / CH-660.0.476.001-4)

■ GeNeuro SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-0307006-3, re-
cherche, développement, fabrication et commercialisation de pro-
duits utilisés, en particulier, à des fins de thérapie, etc. (FOSC du
05.02.2007, p. 8/3759054). Augmentation ordinaire: capital-ac-
tions porté de CHF 210’000 à CHF 250’000 par l’émission de
360’000 actions de CHF 0,10, privilégiées quant au produit de li-
quidation, 40’000 actions de CHF 0,10, privilégiées quant au droit
préférentiel de souscription, toutes nominatives, liées selon sta-
tuts. Capital-actions: CHF 250’000, entièrement libéré, divisé en
2’160’000 actions de CHF 0,10, privilégiées quant au produit de
liquidation, 240’000 actions de CHF 0,10, privilégiées quant au
droit préférentiel de souscription, et 100’000 actions de CHF 0,10,
toutes nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le
18.01.2008 ainsi que sur un point non soumis à publication. 
Journal no 1326 du 28.01.2008
(04319106 / CH-660.0.307.006-3)

■ GFG Geneva Financial Group SA, à Genève, CH-660-
1401001-1, fourniture de services d’information, etc. (FOSC du
19.05.2006, p. 6/3383750). Berney et Associés SA Société Fidu-
ciaire n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: SCF
Révision SA (CH-660-0300982-6), à Carouge (GE). 
Journal no 1327 du 28.01.2008
(04319108 / CH-660.1.401.001-1)

■ Ghisò SA, à Genève, CH-660-0024007-7, fabriquer et dis-
tribuer des produits de luxe, notamment cadeaux et accessoires
(FOSC du 06.11.2007, p. 8). Augmentation ordinaire du capital-
actions, porté de CHF 600’000 à CHF 787’711,70 par l’émission de
1’877’117 actions de CHF 0.10, nominatives, liées selon statuts.
Capital-actions: CHF 787’711,70, entièrement libéré, divisé en
7’877’117 actions de CHF 0.10, nominatives, liées selon statuts.
Nouveaux statuts du 17.01.2008. 
Journal no 1328 du 28.01.2008
(04319110 / CH-660.0.024.007-7)

■ Harco Executive Services SA, à Genève, CH-660-
0136987-0, activités et fonctions consultatives et d’assistance dans
le domaine économique (FOSC du 18.08.2000, p. 5639). Sie-
genthaler John n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Harris Christopher, maintenant domicilié à Chesières, jusqu’ici
directeur, nommé administrateur unique, continue à signer in-
dividuellement. 
Journal no 1329 du 28.01.2008
(04319112 / CH-660.0.136.987-0)

■ Harry Winston SA, à Genève, CH-660-0175957-2, achat,
vente, fabrication et distribution de montres et bijoux (FOSC du
24.01.2008, p. 8/4306096). Nouveau siège: P l a n - l e s - O u a t e s ,
chemin du Tourbillon 8, 1228 Plan-les-Ouates. Statuts modifiés
le 18.01.2008. 
Journal no 1330 du 28.01.2008
(04319114 / CH-660.0.175.957-2)

■ JDx performance Sàrl, à Plan-les-Ouates, CH-660-
0147008-7, prestations et conseils dans le domaine des droits spor-
tifs, etc. (FOSC du , p. ). L’inscription n° 1161 du 24.01.2008 est
complétée par la mention des prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d’emption: selon statuts. 
Journal no 1331 du 28.01.2008
(04319116 / CH-660.0.147.008-7)

■ LOMBARD ODIER DARIER HENTSCH FUND MANA-
GERS SA
, à G e n è v e , CH-660-0019972-2, créer, gérer et déve-
lopper des fonds de placement, etc. (FOSC du 22.08.2007, p.
6/4075936). Les pouvoirs de Tschopp Nicolas sont radiés. Bugnon
Sébastien, nommé directeur, signe désormais collectivement à
deux; sa procuration est radiée. 
Journal no 1332 du 28.01.2008
(04319118 / CH-660.0.019.972-2)

■ MAGIC-PIXEL Sàrl, à Le  Grand-Saconnex, CH-660-
0678001-4, import-export de supports informatiques software, etc.
(FOSC du 29.01.2007, p. 8/3747548). L’associé Jordan Michel
n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. L’associé Roubaudi
Jean-Pierre est nommé gérant unique avec signature individuelle. 
Journal no 1333 du 28.01.2008
(04319120 / CH-660.0.678.001-4)

■ Maison Planzer Transports SA, à Meyrin, CH-660-
0326971-5 (FOSC du 22.05.2007, p. 9/3941804). Planzer Bruno
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administra-
teur Planzer Nils, jusqu’ici délégué, nommé président, continue
à signer individuellement. L’administrateur Baer Jr. Rudolf signe
désormais individuellement. 
Journal no 1334 du 28.01.2008
(04319122 / CH-660.0.326.971-5)

■ MANDARINE HELVETICA SA, à Genève, CH-660-
1185007-0, participations à toutes entreprises, etc. (FOSC du
23.05.2007, p. 7/3943128). Les pouvoirs de Perrin François sont
radiés. 
Journal no 1335 du 28.01.2008
(04319124 / CH-660.1.185.007-0)

■ MAZAL SA, à Genève, CH-660-0646984-7, créer et diffuser
des films sur tout format et support, des spectacles et toutes autres
manifestations susceptibles d’enrichir la vie culturelle et artis-
tique, etc. (FOSC du 11.09.2007, p. 9/4105414). Nouveau but:
créer et diffuser des films sur tout format et support, des spectacles
et toutes autres manifestations susceptibles d’enrichir la vie cul-
turelle et artistique, organiser des accueils, des échanges ou des
coproductions, des prestations et conseils dans le domaine de
l’événementiel, ainsi que toutes opérations commerciales, finan-
cières, ou mobilières (cf. statuts pour but complet). Conversion des
100 actions de CHF 500, jusqu’ici au porteur, en actions nomina-
tives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 50’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 500, nominatives, liées selon
statuts. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Nouveaux statuts du 21.01.2008. 
Journal no 1336 du 28.01.2008
(04319126 / CH-660.0.646.984-7)

■ Pierre Pelz, à Pregny-Chambésy, CH-660-0062994-2,
café-restaurant, etc. (FOSC du 26.01.1994, p. 511). Radiation de
la mention de l’enseigne du café-restaurant. 
Journal no 1337 du 28.01.2008
(04319128 / CH-660.0.062.994-2)

■ Pilates &amp; Thérapies Certification Sàrl, à Genève, CH-
660-1016007-6, formation d’instructeurs Pilates et toute autre
formation dans le domaine sportif et paramédical (FOSC du
21.11.2007, p. 5/4210434). Nouveau siège: B e r n e x , route de Pré-
Marais 39A, c/o Nicolas Christin, 1233 Bernex. Statuts modifiés le
23.01.2008. 
Journal no 1338 du 28.01.2008
(04319130 / CH-660.1.016.007-6)

■ Royal Holiday Club, à Genève, CH-660-1159992-8, soci-
été anonyme, services dans le domaine de la multi-propriété, etc.
(FOSC du 09.04.2003, p. 7/0942986). Siegenthaler John Ernst
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Harris Chris-
topher, maintenant domicilié à Chesières, nommé administrateur
unique, continue à signer individuellement. 
Journal no 1339 du 28.01.2008
(04319132 / CH-660.1.159.992-8)

■ SALASSUD SA, à Genève, CH-660-0651004-1, acquisition,
vente, détention et gestion de biens immobiliers, etc. (FOSC du
21.01.2008, p. 9/4299658). Nouvelle adresse: place du Port 2, c/o
Cofininco SA, 1204 Genève. 
Journal no 1340 du 28.01.2008
(04319134 / CH-660.0.651.004-1)

■ SI Chemin Jean-Baptiste Vandelle 13, à Genève, CH-
660-9560004-2, société anonyme (FOSC du 20.01.2006, p.
7/3205014). Nouvelle adresse: avenue de Champel 24, c/o DU-
CHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA, 1206 Genève. 
Journal no 1341 du 28.01.2008
(04319136 / CH-660.9.560.004-2)

■ Solétanche SA, à Meyrin, CH-660-0889001-5, étanchéités
spéciales, etc. (FOSC du 21.01.2008, p. 9/4299660). Signature in-
dividuelle a été conférée à Vacca Victor, de France, à Bonneville,
F, directeur. 
Journal no 1342 du 28.01.2008
(04319138 / CH-660.0.889.001-5)

■ SWISS E-ARCHIVES SA, à Vernier, CH-660-2081007-5,
principalement en Suisse, gestion et conservation pour comptes
de tiers de données et d’informations archivées sur papier, etc.
(FOSC du 25.10.2007, p. 8/4170750). Ohayon Albert, de Genève,
à Mies, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. Signature collective à deux a été conférée à Mar-
cus Steve, du Brésil, à Genève, directeur. 
Journal no 1343 du 28.01.2008
(04319140 / CH-660.2.081.007-5)

■ Sylviane Kropf, Gestion &amp; Comptabilités, à Genève,
CH-660-2211005-4, conseils en gestion, etc. (FOSC du 19.10.2005,
p. 6/3066324). Nouvelle adresse: rue Simon-Durand 17, 1227 Les
Acacias. 
Journal no 1344 du 28.01.2008
(04319142 / CH-660.2.211.005-4)

■ TM WISDOM SA, à Meyrin, CH-660-0683006-4, adminis-
tration et gestion de valeurs mobilières et immobilières, etc. (FOSC
du 24.10.2007, p. 6/4168724). Milet Jean-Pierre n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur vice-prési-
dent Fourquez Cédric signe désormais individuellement. 
Journal no 1345 du 28.01.2008
(04319144 / CH-660.0.683.006-4)

■ TMP SA, à Meyrin, CH-660-0523981-8, commerce en gros,
etc. (FOSC du 27.11.2002, p. 7/0746714). Meraldi Jacques n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 1346 du 28.01.2008
(04319146 / CH-660.0.523.981-8)

■ TTBC SA, à Genève, CH-217-0431402-5, travaux en bâti-
ment, etc. (FOSC du 04.01.2008, p. 10/4270740). Signature indi-
viduelle a été conférée à Krasniqi Besim, de République de Serbie,
à Genève, directeur. 
Journal no 1347 du 28.01.2008
(04319148 / CH-217.0.431.402-5)

■ UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP, à Genève, CH-660-
0071956-1, société anonyme (FOSC du 25.01.2008, p.
7/4308696). Signature collective à deux, limitée à l’établissement
principal a été conférée à Bricheux Bertrand, de France, à Chêne-
Bougeries, Geoffroy Alexandre, d’Italie, à Genève, et Reuge Char-
les, de France, à Andilly, F. Procuration collective à deux, limitée
à l’établissement principal a été conférée à Aimée Eric, de France,
à Meythet, F, Barrett-Hamilton Monica, d’Irlande, à Annecy, F,
Deon Anna, d’Italie, à Saint-Genis-Pouilly, F, Le Roux Frédéric, de
France, à Annemasse, F, et Perez Alain, de Lancy, à Vernier. 
Journal no 1348 du 28.01.2008
(04319150 / CH-660.0.071.956-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alphacreation, Olivier Budry, à Carouge  (GE), CH-
660-2468000-8, entreprise de décoration publicitaire (FOSC du
13.09.2007, p. 6/4108546). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 
Journal no 1349 du 28.01.2008
(04319152 / CH-660.2.468.000-8)

■ Bernard Lavanchy, à Pregny-Chambésy, CH-660-
1562996-1, restaurant, etc. (FOSC du 23.10.1996, p. 6469). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1350 du 28.01.2008
(04319154 / CH-660.1.562.996-1)

■ Carrosserie Leo, à Vernier, CH-660-0291974-5, exploi-
tation d’une carrosserie (FOSC du 05.07.1993, p. 3485). L’inscrip-
tion est radiée par suite de remise de l’exploitation. Actif et passif
repris par ’Carrosserie Leo, Rexhepi successeur’, à Vernier. 
Journal no 1351 du 28.01.2008
(04319156 / CH-660.0.291.974-5)

■ Nassiri Nazli, à Genève, CH-660-0806998-2, boutique de
cadeaux, etc. (FOSC du 04.05.1998, p. 3002). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1352 du 28.01.2008
(04319158 / CH-660.0.806.998-2)

■ Vidéo-Passion &amp; Photo-Création, M. et Mme Giuli-
ano
, à G e n è v e , CH-660-2012999-8, réalisation et montage
photo-vidéo (FOSC du 08.02.2007, p. 9/3765546). La société est
dissoute. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 1353 du 28.01.2008
(04319160 / CH-660.2.012.999-8)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ El Local GmbH, in Riedern, CH-160.4.003.899-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2003,
S. 6, Publ. 1020864). Firma neu: El Local GmbH in Liquida-
tion
. Mit Verfügung vom 07.01.2008 hat der Kantonsgerichtsprä-
sident über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 07.01.2008,
08.00 Uhr den Konkurs (zufolge Bilanzhinterlegung) eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 61 vom 28.01.2008
(04317882 / CH-160.4.003.899-4)

■ Iberfina S.A., in Glarus, CH-160.3.000.785-1, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2004, S. 7, Publ. 2568412).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirth, lic.oec.
Roland, von Liestal, in Basel, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Umberg, Hans, von Glarus und Flums, in Glarus, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jereva AG, in Glarus,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 62 vom 28.01.2008
(04317884 / CH-160.3.000.785-1)

■ Kurt Landolt, Alteisen und Metalle AG, in Näfels, CH-
160.3.003.922-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom
05. 04. 2001, S. 2547). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Guido Jäger Treuhand AG, in Bubikon, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revion Treu-
hand AG (CH-320.3.031.868-3), in Sargans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 63 vom 28.01.2008
(04317886 / CH-160.3.003.922-5)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Millan David, in Samedan, CH-350.1.009.470-4, Palü
Center, 7503 Samedan, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Bäckerei, Cafébar, Bistro, Snacks. Eingetragene Personen:
Millan, David, von Sumvitg, in Samedan, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Beer, Lucrezia, von Sumvitg, in Samedan, mit Einzel-
prokura.
Tagebuch Nr. 246 vom 28.01.2008
(04317624 / CH-350.1.009.470-4)

■ Pub Landquart GmbH, in Igis, CH-350.4.002.217-2,
Bahnhofstrasse 32, 7302 Landquart, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 01. 2008.
Zweck: Die Führung und der Betrieb von Gastronomiebetrieben.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Weiter
kann die Unternehmung den Handel mit Waren aller Art im In-
und Ausland tätigen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Nebenleistungspflichten
gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom
25.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Fischer, Romano, von Untervaz, in Jenaz, Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Simmen, Erika, von Splügen, in Jenaz, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stam-
manteilen von je CHF 1’000; Bechtinger, Gebhard, von Mosnang,
in Malans, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 247 vom 28.01.2008
(04317650 / CH-350.4.002.217-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ i-sport ag, bisher in Wartau, CH-350.4.000.703-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2007, S. 10,
Publ. 3961864). Statutenänderung: 25. 01. 2008. Umwandlung:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital
auf CHF 100 000 erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom
22.05.2007 und Bilanz per 22.05.2007 mit Aktiven von CHF
100’335.42 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 150 in eine Ak-
tiengesellschaft umgewandelt. Der Gesellschafter erhält für seinen
bisherigen Stammanteil 100 Namenaktien zu CHF 1 000 [wie bis-
her]. Firma neu: Comito Holding AG. Sitz neu: C h u r . Domi-
zil neu: c/o Adverta Treuhand AG, Quaderstrasse 8, 7000 Chur.
Zweck neu: Der Erwerb, die dauernde Verwaltung und die Veräus-
serung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unterneh-
men sowie deren Finanzierung. Sie kann Finanzgeschäfte im In-
und Ausland tätigen. Sie kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, im In- und Ausland Liegenschaften erwer-
ben, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen sowie gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Brief, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wüst, Dominik, von Oberriet SG, in Chur, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Treuhand Exacta Ems AG, in Domat/Ems, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz,
Mark, von Fläsch, in Weesen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Kunz, Aldo, von Fläsch und Chur, in Weesen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Adverta Treuhand AG, in Chur (350.3.005.222-9),
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 248 vom 28.01.2008
(04317652 / CH-350.4.000.703-9)

■ Micaba Trust GmbH, in Chur, CH-350.4.000.903-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom
27. 11. 2000, S. 8063). Domizil neu: Böschenstrasse 91, 7000
Chur.
Tagebuch Nr. 249 vom 28.01.2008
(04318500 / CH-350.4.000.903-6)

■ Silk &amp; Cashmere Fabeks GmbH, in St. Moritz, CH-
350.4.001.394-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 202 vom 18. 10. 2005, S. 9, Publ. 3064338). Firma neu: Silk
&amp; Cashmere Fabeks GmbH in Liquidation
. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
23.01.2008 aufgelöst. Liquidationsdomizil: c/o Dr. Peter Borer,
Goethestrasse 34, 9008 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Altinordu, Mehmet Mengü, türkischer
Staatsangehöriger, in Instanbul (TR), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Zamanpur, Bijen, türkischer Staatsangehöriger,
in Istanbul (TR), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Ovül,
Asli, türkische Staatsangehörige, in Istanbul (TR), Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift; Turgay, Gonca, türkische Staatsan-
gehörige, in Istanbul (TR), Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Borer, Dr. Pe-
ter, von Erschwil, in St. Gallen, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 250 vom 28.01.2008
(04317626 / CH-350.4.001.394-4)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 22 Freitag, 01.02.2008 126. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Café Gloor, Inhaber Guido Truninger, in Chur, CH-
350.1.009.146-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 2006,
S. 12, Publ. 3702620). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 251 vom 28.01.2008
(04317628 / CH-350.1.009.146-0)

■ Personal-Vorsorgestiftung der A. Mathis-Unter-
nehmungsgruppe Chur
,  in  C h u r ,   CH-350.7.000.424-7, Stif-
tung (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 1999, S. 2409). Mit Verfügung der
Finanzverwaltung des Kantons Graubünden vom 11.12.2007 ist
die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 252 vom 28.01.2008
(04317630 / CH-350.7.000.424-7)

■ Tobler-Akkord, in Davos, CH-350.1.007.765-4, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2007, S. 8,
Publ. 3851752). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 253 vom 28.01.2008
(04317632 / CH-350.1.007.765-4)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Butt Automobiles, à Courrendlin, CH-670.1.004.493-2,
Rue de la Gare 8, 2830 Courrendlin, nouvelle entreprise individu-
elle. Objet de l’entreprise: Transport, achat et vente de véhicules.
Personne inscrite: Butt, Arif, de Courgenay, à Courrendlin, titu-
laire, avec signature individuelle.
Journal no 77 du 28.01.2008
(04317804 / CH-670.1.004.493-2)

■ Cafétéria Les Hémionées, Jean-Michel Haller, à
B o n c o u r t ,  CH-670.1.004.494-8, Rue d’Ajoie 1, 2926 Boncourt,
nouvelle entreprise individuelle. Objet de l’entreprise: Exploita-
tion d’une cafétéria. Personne inscrite: Haller, Jean-Michel, de
France, à Boncourt, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 78 du 28.01.2008
(04317806 / CH-670.1.004.494-8)

■ YERLY SA, à Saint-Ursanne, CH-670.3.004.495-0, Rue
Verdat 7, 2882 Saint-Ursanne, nouvelle société anonyme. Date des
statuts: 11. 01. 2008. But: Exploitation d’un Tea-Room et d’une
pâtiserie-confiserie (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions nomina-
tives de CHF 1’000.–. Organe de publication: FOSC. Communica-
tions aux actionnaires: par lettre recommandée ou FOSC. Rest-
riction à la transmissibilité des actions nominatives: selon statuts.
Personnes inscrites: Yerly, Benoît, de Sâles, Pont-la-Ville et La Ro-
che, à Courgenay, président, avec signature individuelle; Yerly,
Mathieu, de Sâles, Pont-la-Ville et La Roche, à Courgenay, vice-
président, avec signature collective à deux avec le président; Yerly-
Frund, Sylvie, de Sâles, Pont-la-Ville et La Roche, à Asuel, membre
et secrétaire, avec signature collective à deux avec le président; Fi-
duciaire Simon Kohler S.A., à Courgenay, organe de révision.
Journal no 79 du 28.01.2008
(04317978 / CH-670.3.004.495-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque Raiffeisen du Val-Terbi société coopéra-
tive
, à V i c q u e s ,  CH-670.5.001.319-6, Société coopérative (FOSC
no 181 du 19. 09. 2007, p. 8, publ. 4116314). Inscription ou mo-
dification de personne: PricewaterhouseCoopers SA, à Genève, or-
gane de révision.
Journal no 80 du 28.01.2008
(04319162 / CH-670.5.001.319-6)

■ Belan Immobilier SA, à Delémont, CH-670.3.004.259-
6, Société anonyme (FOSC no 93 du 15. 05. 2007, p. 8,
publ. 3930896). Personne et signature radiée: Mertenat, Cyrille,
de Soyhières, à Pully, administrateur unique, avec signature in-
dividuelle. Inscription ou modification de personnes: Bayandor,
Khashayar, de Nyon, à Conches (Chêne-Bougeries), président,
avec signature collective à deux; Bonnier, Andreas, de Suède, à
Founex, membre et secrétaire, avec signature collective à deux.
Journal no 81 du 28.01.2008
(04319164 / CH-670.3.004.259-6)

■ Hôtel de la Gare, Gilberte de Courgenay, Fondation
Klärly et Moritz Schmidli
,  à  C o u r g e n a y ,   CH-
677.7.001.075-2, Fondation (FOSC no 14 du 22. 01. 2008, p. 8,
publ. 4301978). Selon décision du 17.01.2008, l’Autorité de sur-
veillance des fondations de la République et Canton du Jura a dé-
signé un commissaire à la fondation. Inscription ou modification
de personne: Froidevaux, Nicolas, de Le Bémont JU, à Saignelégier,
commissaire, avec signature individuelle.
Journal no 82 du 28.01.2008
(04319166 / CH-677.7.001.075-2)

■ Juraimmobilier SA, à Delémont, CH-670.3.002.556-6,
Société anonyme (FOSC no 145 du 28. 07. 2006, p. 8,
publ. 3488532). Personne et signature radiée: Juillard, Charles, de
Damvant, à Porrentruy, président, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personnes: Beuret, Jean-Bap-
tiste, de Le Bémont JU, à Courtételle, président, avec signature col-
lective à deux [précédemment: à Delémont, vice-président];
Paupe, Pierre, de Soubey, à Saignelégier, vice-président, avec sig-
nature collective à deux.
Journal no 83 du 28.01.2008
(04319168 / CH-670.3.002.556-6)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bauservice, Dreni Toni, in Grosswangen, CH-
100.1.788.558-4, Feldstrasse 2, 6022 Grosswangen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung von inneren und
äusseren Gipserarbeiten, Wärmedämmungen an Fassaden sowie
allgemeinen Bauarbeiten. Eingetragene Personen: Dreni, Tune
genannt Toni, aus Kosovo, in Grosswangen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 464 vom 28.01.2008
(04318734 / CH-100.1.788.558-4)
■ Blue Money Group GmbH, in Kriens, CH-
100.4.788.559-3, Mittlerhusweg 29, 6010 Kriens, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 01. 2008. Zweck: Durchführung und Vermittlung von Finanz-
geschäften, Versicherungsgeschäften, Immobiliengeschäften so-
wie von Geschäften im Personalbereich; Kauf, Vermietung und
Verkauf von Grundstücken; Import und Export von sowie Handel
mit Waren aller Art; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
25.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Schmid, Roman, von Luzern, in Kriens, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 465 vom 28.01.2008
(04318736 / CH-100.4.788.559-3)
■ Doing GmbH, in Luzern, CH-100.4.788.560-1, Hirschen-
graben 49, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 01. 2008. Zweck: Dienst-
leistungen im Bereich Kommunikation, insbesondere Telekom-
munikation; Ausführung sämtlicher Treuhandfunktionen sowie
Unternehmens- und Rechtsberatung; Erwerb, Belastung, Veräus-
serung und Vermittlung von Grundstücken und Liegenschaften;
Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Immo-
bilien. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 25.01.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schuitemaker,
Ronald, niederländischer Staatsangehöriger, in Kriens, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 466 vom 28.01.2008
(04318738 / CH-100.4.788.560-1)
■ Frontal-Promo GmbH, in Willisau, CH-100.4.788.561-
6, Bruggmatt 3, 6130 Willisau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 01. 2008. Zweck: Ent-
wicklung, Planung, Koordination und Ausführung von Promoti-
ons- und Werbeaktivitäten für Handel und Industrie; Beteiligun-
gen; Erwerb, Halten und Veräusserung von Grundstücken.
Stammkapital: CHF 32’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 25.01.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Tschopp, Eliane, von Luzern, in
Luzern, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 8’000.–; Lang, Rolf, von Pfaffnau, in Luzern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 8’000.–; Wermelinger, Roger, von Wil-
lisau, in Willisau, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Agentur Frontal AG, in Willisau (CH-100.3.028.358-5),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 16’000.–.
Tagebuch Nr. 467 vom 28.01.2008
(04318740 / CH-100.4.788.561-6)
■ geopoint lütolf ag, in Entlebuch, CH-100.3.788.562-3,
Eisenhof, 6162 Entlebuch, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 25. 01. 2008. Zweck: Betrieb eines Büros für In-
genieurdienstleistungen in den Bereichen Geoinformatik und
Vermessung und aller damit zusammenhängenden Geschäfte;
Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung oder Veräusserung von Liegen-
schaften. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachüber-
nahmevertrag vom 25.01.2008 und Bilanz per 31.12.2007 über-
nimmt die Gesellschaft von Gregor Lütolf, von Nebikon, in Mal-
ters, sein Einzelunternehmen Geopoint Lütolf, in Entlebuch (CH-
100.1.025.557-7), mit sämtlichen Aktiven (inklusive angefan-
gene Arbeiten CHF 219’300.–), deren Wert zusammen CHF
449’299.60 beträgt und dem gesamten Fremdkapital im Werte von
CHF 106’275.50 zum Preise von CHF 343’024.10, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 243’024.10 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Namenaktien
sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Perso-
nen: Lütolf, Gregor, von Nebikon, in Malters, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Aregger Lütolf, Beatrice, von Willisau und Nebi-
kon, in Malters, mit Einzelprokura; Treuhand Kunz, in Willisau
(CH-100.1.018.799-3), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 468 vom 28.01.2008
(04318742 / CH-100.3.788.562-3)
■ Growit.ch GmbH, in Rothenburg, CH-100.4.788.563-2,
Rosshalde 24, 6023 Rothenburg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 01. 2008. Zweck:
Anbietung von Dienstleistungen aller Art für Unternehmen und
Private, insbesondere Entwicklung, Produktion und Vertrieb von
diversen Gerätschaften und Gesellschaftsspielen; Im- und Export
von Gütern aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Ver-
kauf von Liegenschaften und Wertschriften. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-

schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 24.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Lang, Tino, von Rothenburg, in Rothenburg,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–; Lang,
Sandra, von Rothenburg, in Rothenburg, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamman-
teil von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 469 vom 28.01.2008
(04318744 / CH-100.4.788.563-2)

■ OFFICINA DE GIORGIO AG, in Luzern, CH-
100.3.788.564-7, Blumenrain 10, 6006 Luzern, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 01. 2008. Zweck: Design,
Produktion, Verarbeitung, Verkauf und Distribution von Metall-
waren und anderen Objekten; Handel mit Gütern aller Art, insbe-
sondere Metallwaren; Betrieb einer Schleiferei für diverse Metalle;
Ausführung von allgemeinen Schweiss- und Schleifarbeiten; Her-
stellung von Prototypen, Lehren, Schablonen; Erwerb, Halten, Ver-
waltung und Veräusserung von Marken, Urheberrechten, Paten-
ten, Lizenzen sowie ganz allgemein von Immaterialgüterrechten
jeder Art; Beteiligungen; Vornahme aller geschäftlichen, finanzi-
ellen und industriellen Operationen, auch mit Wertpapieren oder
Immobilien. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.
Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachüber-
nahmevertrag vom 24.01.2008 übernimmt die Gesellschaft von
Carmelino De Giorgio, von Ebikon, in Ebikon, sein Einzelunter-
nehmen OFFICINA DE GIORGIO, in Luzern (CH-100.1.022.637-
8), mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen CHF
242’622.46 beträgt und dem gesamten Fremdkapital im Werte von
CHF 111’964.79 zum Preise von CHF 130’657.67, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 30’657.67 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinku-
liert. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.01.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: De
Giorgio, Carmelino, von Ebikon, in Ebikon, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Saltori, Manuela Theresa, von Ebikon, in Ebikon,
Mitglied und Sekretärin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 470 vom 28.01.2008
(04318746 / CH-100.3.788.564-7)

■ Schreibstube Allenspach GmbH, in Retschwil, CH-
100.4.788.565-3, c/o Pius Allenspach, Wolfetschwil, 6285
Retschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24. 01. 2008. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im kaufmännischen Bereich, namentlich Büro-
administration, Buchhaltung, PC-Support, Rechtsberatung usw.;
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken; Betei-
ligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.01.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Allen-
spach, Pius, von Hauptwil-Gottshaus und Muolen, in Retschwil,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 180 Stammanteilen von je CHF 100.–; Keller,
Jeannette, von Rickenbach TG, in Unterkulm, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamman-
teilen von je CHF 100.–; Keller, Josef, von Rickenbach TG, in Un-
terkulm, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 471 vom 28.01.2008
(04318748 / CH-100.4.788.565-3)

■ simple-net ag, in Sursee, CH-100.3.788.566-0, Wilematt-
strasse 14, 6210 Sursee, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 25. 01. 2008. Zweck: Entwicklung und Betrieb von
Internetplattformen aller Art; Beteiligungen; Übernahme von Ver-
tretungen; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von Ga-
rantien und Bürgschaften; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Grundstücken. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF
10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich.
Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten
vinkuliert. Eingetragene Personen: Amrein, Stefan, von Willisau,
in Sursee, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Truvag Revisions AG,
in Sursee (CH-100.3.015.332-1), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 472 vom 28.01.2008
(04318750 / CH-100.3.788.566-0)

■ Timeea Horvath, in Luzern, CH-100.1.788.567-9, Pila-
tusstrasse 19, 6003 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Horvath, Timeea Camelia, rumänische Staatsangehörige, in
Luzern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 473 vom 28.01.2008
(04318752 / CH-100.1.788.567-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ascodata AG, in Weggis, CH-100.3.015.209-3, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2007, S. 12, Publ. 4253764).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Ascona im
Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 474 vom 28.01.2008
(04318754 / CH-100.3.015.209-3)

■ Célia Oehen Modas, in Luzern, CH-100.1.786.248-3,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2006, S. 8,
Publ. 3303660). Zweck neu: Import von und Handel mit Waren
aller Art, insbesondere mit Bekleidungswaren; Erwerb, Verwertung
und Veräusserung von Liegenschaften; Beteiligungen; Ausfüh-
rung von Geldtransfers für verschiedene Finanzinstitute.
Tagebuch Nr. 475 vom 28.01.2008
(04318756 / CH-100.1.786.248-3)

■ Empire of Hair Ltd., in Luzern, CH-100.3.027.082-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2007, S. 7,
Publ. 4168310). Domizil neu: Seeburgstrasse 49f, 6006 Luzern.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KMU Treuhand &amp;
Management, Irma Rupp, in Hergiswil NW (CH-100.1.025.315-
3), Revisionsstelle [bisher: in Hergiswil NW].
Tagebuch Nr. 476 vom 28.01.2008
(04318340 / CH-100.3.027.082-1)
■ Estermann Holzbau AG, in Sursee, CH-100.3.028.207-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2007, S. 9,
Publ. 4018056). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Estermann, Jost, von Sursee und Gunzwil, in Sursee,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Vögeli, Max, von Leuggern, in
Brugg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher, Peter, von
Knutwil und Entlebuch, in Oberkirch, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bouquet, Beat, von La Roche, in Wald AR, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hecht, Hubert, von Beromünster, in Rickenbach LU, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Hecht, Anna Maria, von Beromünster,
in Rickenbach LU, Mitglied, mit Einzelunterschrift; KPMG AG, in
Root (CH-100.9.015.012-9), Revisionsstelle [bisher: KPMG AG, in
Root].
Tagebuch Nr. 477 vom 28.01.2008
(04318342 / CH-100.3.028.207-0)
■ FUNDGRUBE HEIDI GmbH, in Luzern, CH-
100.4.786.729-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 164 vom 25. 08. 2006, S. 8, Publ. 3521242). Firma neu:
FUNDGRUBE HEIDI GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Gesellschaf-
terversammlung vom 25.01.2008 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Brun, Dr. Theobald, von Gunzwil und
Castel San Pietro, in Collina d’Oro, Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 9’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 478 vom 28.01.2008
(04318758 / CH-100.4.786.729-6)
■ Genossenschaft St. Karliquai 12, in Luzern, CH-
100.5.020.209-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 221 vom
14. 11. 2005, S. 8, Publ. 3102696). Firma neu: Genossen-
schaft St. Karliquai 12 in Liquidation
. Die Genossenschaft
hat sich mit Beschluss der Generalversammlung vom 12.12.2007
aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Dr. Roland Kappeler, Winzer-
strasse 109, 8408 Winterthur. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Peter, Germaine, von Rothenburg, in Ro-
thenburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kappeler, Dr. Roland, von Zürich und
Bauma, in Winterthur, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident]; Kappeler, Markus, von Zürich und
Bettwiesen, in Emmen, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied und Geschäftsführer]; Zeder, Franz, von
Dagmersellen, in Dagmersellen, Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 479 vom 28.01.2008
(04318760 / CH-100.5.020.209-7)
■ IBT Rohstoffhandel GmbH, in Sursee, CH-
100.4.026.989-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 72 vom 16. 04. 2007, S. 10, Publ. 3885964). Firma neu: IBT
Rohstoffhandel GmbH in Liquidation
. Mit Entscheid der
Amtsgerichtspräsidentin II von Sursee vom 18.01.2008 ist über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 18.01.2008, 14.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 480 vom 28.01.2008
(04318762 / CH-100.4.026.989-9)
■ Industrieberatung &amp; Technik AG, in Triengen, CH-
092.3.014.854-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
07. 07. 2005, S. 9, Publ. 2922910). Firma neu: Industriebera-
tung &amp; Technik AG in Liquidation
. Mit Entscheid der Amts-
gerichtspräsidentin II von Sursee vom 18.01.2008 ist über die Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 18.01.2008, 14.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 481 vom 28.01.2008
(04318764 / CH-092.3.014.854-5)
■ Josef Frey AG Sursee, in Sursee, CH-100.3.005.961-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2005, S. 9,
Publ. 2979594). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frey-Hecht, Hilda, von Sursee, in Sursee, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Frey-Hecht, Josef, von Sursee, in Sursee,
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frey, Bruno, von Sursee, in Sursee, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Delegierter]; Truvag Revisions AG, in
Sursee (CH-100.3.015.332-1), Revisionsstelle [bisher: Truvag Re-
visions AG, in Sursee].
Tagebuch Nr. 482 vom 28.01.2008
(04318344 / CH-100.3.005.961-2)
■ Josef Frey AG Sursee, Zweigniederlassung Rothen-
burg
, in R o t h e n b u r g ,  CH-100.9.022.019-6, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2005, S. 9, Publ. 2979596), mit
Hauptsitz in: Sursee. Firma Hauptsitz: Josef Frey AG Sursee (CH-
100.3.005.961-2). Handelsregistereintragung Hauptsitz: [gestri-
chen: Handelsregistereintragung Hauptsitz: 02.08.1976.]. Zweck
Hauptsitz: [Zweck wird von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1
lit. d. HRegV gestrichen.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Der
Zeichnungsberechtigte Bruno Frey wird infolge Art. 110 HRegV ge-
strichen.] [gestrichen: Verwaltungsratsbeschluss betreffend Er-
richtung der Zweigniederlassung: 11.12.1998.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Huwiler, Peter, von Diet-
wil, in Schenkon, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelpro-
kura; Frey, Josef, von Sursee, in Sursee, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Frey, Bruno, von Sursee, in Sursee, Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 483 vom 28.01.2008
(04318766 / CH-100.9.022.019-6)
■ Josef Frey AG Sursee, Zweigniederlassung Sem-
pach
, in S e m p a c h ,  CH-100.9.005.963-0, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2005, S. 9, Publ. 2979592), mit Haupt-
sitz in: Sursee. Firma Hauptsitz: Josef Frey AG Sursee (CH-
100.3.005.961-2). Handelsregistereintragung Hauptsitz: [gestri-
chen: Handelsregistereintragung Hauptsitz: 02.08.1976.]. Zweck

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 22 Freitag, 01.02.2008 126. Jahrgang

Hauptsitz: [Zweck wird von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1
lit. d. HRegV gestrichen.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Der
Zeichnungsberechtigte Bruno Frey wird infolge Art. 110 HRegV ge-
strichen.] [gestrichen: Verwaltungsratsbeschluss betreffend Er-
richtung der Zweigniederlassung: 30.05.1985.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Frey, Josef, von Sursee,
in Sursee, Präsident, mit Einzelunterschrift; Frey, Bruno, von Sur-
see, in Sursee, Delegierter und Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 484 vom 28.01.2008
(04318768 / CH-100.9.005.963-0)

■ Jozitech Med GmbH, in Kriens, CH-100.4.022.846-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom
11. 08. 1999, S. 5485). Firma neu: Jozitech Med GmbH in Li-
quidation
. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausser-
ordentlichen Gesellschafterversammlung vom 25.01.2008 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimolong, Joa-
chim, von Horw, in Kriens, Gesellschafter, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Zi-
molong, Gunter, von Horw, in Kriens, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stam-
manteil von CHF 1’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 485 vom 28.01.2008
(04318770 / CH-100.4.022.846-6)

■ Malergeschäft Durrer AG Luzern, in Luzern, CH-
100.3.021.277-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 2006, S. 8, Publ. 3472794). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Durrer, Guido, von Luzern und Dallenwil, in Lu-
zern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Durrer,
Ivo, von Luzern und Dallenwil, in Luzern, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Walo A. Meyer-Bauer Treuhandstelle AG, in Luzern
(CH-100.3.008.203-8), Revisionsstelle [bisher: Walo A. Meyer-
Bauer Treuhandstelle AG, in Luzern].
Tagebuch Nr. 486 vom 28.01.2008
(04318346 / CH-100.3.021.277-6)

■ Megawin AG, in Emmen, CH-100.3.787.341-3, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2007, S. 9, Publ. 3773052).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sarnen im
Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 487 vom 28.01.2008
(04317844 / CH-100.3.787.341-3)

■ Pfenniger Entsorgungs AG, in Sursee, CH-
100.3.008.848-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
18. 08. 2005, S. 9, Publ. 2979608). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Frey, Hilda, von Sursee, in Sursee, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Frey, Josef, von Sursee, in
Sursee, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Truvag Revisions AG, in Sursee (CH-
100.3.015.332-1), Revisionsstelle [bisher: Truvag Revisions AG
Sursee, in Sursee].
Tagebuch Nr. 488 vom 28.01.2008
(04318348 / CH-100.3.008.848-8)

■ Rottal Auto AG, in Ruswil, CH-100.3.009.330-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2005, S. 8,
Publ. 2967470). Domizil neu: Rütmattstrasse 2, 6017 Ruswil.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amrein, Dr. Ruedi,
von Mauensee, in Sursee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Ernst &amp; Young AG, in Aarau (CH-400.9.020.119-1), Revisi-
onsstelle [bisher: Ernst &amp; Young AG, in Aarau].
Tagebuch Nr. 490 vom 28.01.2008
(04318350 / CH-100.3.009.330-5)

■ SICHERSAUBER GmbH, in Kriens, CH-100.4.023.469-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom
08. 04. 2004, S. 11, Publ. 2207098). Domizil neu: Klösterlistrasse
38, 6010 Kriens.
Tagebuch Nr. 492 vom 28.01.2008
(04318352 / CH-100.4.023.469-7)

■ Stalder Urs, in Menznau, CH-100.1.026.522-6, Einzelun-
ternehmen (SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2002, S. 11, Publ. 775754).
Die Amtsgerichtspräsidentin I von Willisau hat mit Entscheid vom
09.01.2008 über den Inhaber mit Wirkung ab dem 09.01.2008,
16.00 Uhr, den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 493 vom 28.01.2008
(04318772 / CH-100.1.026.522-6)

■ Thermocarb Distribution GmbH, in Luzern, CH-
100.4.787.243-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 62 vom 29. 03. 2007, S. 10, Publ. 3861996). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Spiess, William, von Eiken, in Grei-
fensee, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 494 vom 28.01.2008
(04318354 / CH-100.4.787.243-1)

■ Weibel + Christen Elektro Telecom AG, in Rothen-
b u r g ,  CH-100.3.004.434-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143
vom 26. 07. 2007, S. 9, Publ. 4043144). Statutenänderung:
25. 01. 2008. Firma neu: Weibel + Sommer Elektro Tele-
com AG
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Christen, Pascal, von Wolfenschiessen, in Littau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sommer, Meinrad, von Malters und Sumiswald, in
Malters, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berater &amp;
Partner AG, in Luzern (CH-100.3.784.855-7), Revisionsstelle [bis-
her: Berater &amp; Partner AG, in Luzern].
Tagebuch Nr. 495 vom 28.01.2008
(04318774 / CH-100.3.004.434-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Geopoint Lütolf, in Entlebuch, CH-100.1.025.557-7,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2002, S. 9,
Publ. 310494). Das Einzelunternehmen ist infolge Überganges
sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue
geopoint lütolf ag, in Entlebuch, erloschen.
Tagebuch Nr. 496 vom 28.01.2008
(04318776 / CH-100.1.025.557-7)

■ OFFICINA DE GIORGIO, in Luzern, CH-100.1.022.637-
8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 1999, S. 3972).
Das Einzelunternehmen ist infolge Überganges sämtlicher Akti-
ven und des gesamten Fremdkapitals an die neue OFFICINA DE
GIORGIO AG, in Luzern, erloschen.
Tagebuch Nr. 497 vom 28.01.2008
(04318778 / CH-100.1.022.637-8)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Arkion Healthcare Sàrl  [Arkion Healthcare GmbH]
[Arkion Healthcare Ltd]
,  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,  avenue
Léopold-Robert 31 c/o Etude Marc-André Nardin, 2300 La Chaux-
de-Fonds, CH-645-4102202-2. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 16.01.2008. But: prise de participation dans tou-
tes sociétés, et toutes prestations de services en matière informa-
tique, de gestion comptable et financière, ainsi que de technologie
de l’information, des télécommunications et de la télémédecine;
participation de la société, par tous moyens, dans toutes opération
pouvant se rapporter à son objet par voie de création de sociétés
nouvelles, de souscriptions ou d’achat de titres ou droits sociaux,
de fusion ou autrement; conseil, étude, transformation, fabrica-
tion, import-export, négoce de produits pouvant toucher de près
ou de loin le médical ou le paramédical, utilisateurs, revendeurs,
laboratoires industriels; toutes opérations de vente, réparation, lo-
cation et fourniture de toutes prestations de services portant sur
tous instruments, matériels, mobiliers à usage chirurgical, médi-
cal ou paramédical ou relatifs à l’hospitalisation à domicile, les
appareillages, véhicules et matériels pour personnes handicapées
et toutes activités connexes; commerce, courtage, représentation,
importation et exportation, fabrication, développement de tous
instruments, matériels, mobiliers à usage chirurgical, médical ou
paramédical ou relatifs à l’hospitalisation à domicile, appareilla-
ges, véhicules et matériels pour personnes handicapées et toutes
activités connexes; commerce, courtage, représentation, importa-
tion et exportation, fabrication, développement de produits phar-
maceutiques, de produits phytopharmaceutiques, de médicament
à base de matières premières, de produits cosmétiques, de produits
hygiéniques, de produits dermatologiques, de produits de parfu-
merie, d’huiles essentielles, substances diététiques à usage médi-
cal, de nutricaments, d’alicaments, de nutricosmétiques, de pro-
duits vétérinaires. Capital: CHF 20’000. Associée: ’ARKION TECH
SOLUTIONS HOLDING SàRL’ (CH-217-3539062-4), à Bulle, avec
200 parts sociales de CHF 100. Gérant: Jeanneret David Ulysse, de
Travers, à Lausanne avec signature individuelle. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: lettre, télécopie ou courrier électronique. Selon dé-
claration du 16.01.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Journal no 224 du 28.01.2008
(04319030 / CH-645.4.102.202-2)

■ Arkion Networks Sàrl  [Arkion Networks GmbH]
[Arkion Networks Ltd]
,  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,  avenue
Léopold-Robert 31, c/o Etude Marc-André Nardin, 2301 La Chaux-
de-Fonds, CH-645-4102196-0. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 16.01.2008. But: prise de participation dans tou-
tes sociétés, et toutes prestations de services en matière informa-
tique, de gestion comptable et financière, ainsi que de technologie
de l’information et des télécommunications; participation de la
société, par tous moyens, dans toutes opérations pouvant se rap-
porter à son objet par voie de création de sociétés nouvelles, de
souscriptions ou d’achat de titres ou droits sociaux, de fusion ou
autrement; conseil, étude, transformation, fabrication, import-
export, négoce de produits pouvant toucher de près ou de loin le
domaine des télécommunications (VoIP), de l’audio-visuel, des
multimédias, de l’électronique, de la sécurité informatique, des
logiciels et biens en rapport avec l’informatique, de l’assistance
en informatique, de la médecine, de la télémédecine, de la phar-
macie, de la droguerie de la diététique, de la cosmétique, de l’hy-
giène et de la dermatologie et de la cosmétique, utilisateurs, re-
vendeurs, laboratoires industriels; développement de réseaux in-
ternet, de télécommunication, de revendeur sous la forme de fran-
chising ou d’une autre forme analogue; vente d’espaces, de cata-
logues ou de toutes prestations de services auprès des adhérents de
groupement de revendeurs des produits de la société ainsi que le
développement de système de marketing et de télémarketing. Ca-
pital: CHF 20’000. Associée: ’ARKION TECH SOLUTIONS HOL-
DING SàRL’ (CH-217-3539062-4), à Bulle, avec 200 parts sociales
de CHF 100. Gérant: Jeanneret David Ulysse, de Travers, à Lau-
sanne, avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés:
courrier écrit, télécopie, ou courrier électronique. Selon déclara-
tion du 16.01.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle or-
dinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Journal no 225 du 28.01.2008
(04319032 / CH-645.4.102.196-0)

■ ARTIS-NET, Sanela Hasanovic, à Neuchâtel, rue des
Draizes 3, 2000 Neuchâtel, CH-645-4102250-0. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Hasanovic Sanela, de Neuchâtel, à
Yverdon-les-Bains. But: nettoyages industriels, salles blanches, lo-
caux administratifs, fin de chantier, villas et appartements. 
Journal no 226 du 28.01.2008
(04319034 / CH-645.4.102.250-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Altafid SA, à Neuchâtel, CH-645-4098341-6, toutes activi-
tés fiduciaires, en particulier le conseil juridique et fiscal, tenue
de comptabilités, etc. (FOSC du 14.09.2007, p. 9/4110154). Les
pouvoirs de Montandon Florian sont radiés. 
Journal no 227 du 28.01.2008
(04319036 / CH-645.4.098.341-6)

■ BG Fiduciaire SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
4097040-0, tenue de comptabilité, révision, fiscalité, gestion des
salaires, etc. (FOSC du 10.07.2006, p. 12/3456864). Choulat Ca-
roline n’est plus membre du conseil d’administration; ses pou-
voirs sont radiés. Procuration collective à deux avec un adminis-
trateur a été conférée à Choulat Viviane Valentine, de Pleujouse,
à Boudevilliers. 
Journal no 228 du 28.01.2008
(04319038 / CH-645.4.097.040-0)

■ ID Vision S.A., à Neuchâtel, CH-645-1008465-0, achat et
vente de marchandises de toute nature, en particulier de machines
permettant l’impression de motifs, etc. (FOSC du 01.05.2006, p.
9/3355374). Nouvelle adresse: rue des Moulins 51, c/o Cabinet
d’audit Leitenberg &amp; Associés SA, 2004 Neuchâtel 4. 
Journal no 229 du 28.01.2008
(04319040 / CH-645.1.008.465-0)

■ RICHEMONT INTERNATIONAL NEUCHATEL, Branch
of Richemont International SA
, à N e u c h â t e l , CH-645-
4096164-2, fournir, pour son compte, celui de sociétés affiliées ou
celui de tiers, des conseils, des prestations et des services pour
l’étude, etc. (FOSC du 03.03.2006, p. 9/3270754). Entreprise ayant
son siège à Villars-sur-Glâne. Les pouvoirs de Gilles Philippe Jo-
seph Marcel sont radiés. Signature collective à deux, pour les af-
faires de la succursale, de Jaggi Patrick, de Kandersteg, à Concise,
directeur. 
Journal no 230 du 28.01.2008
(04319042 / CH-645.4.096.164-2)

■ Sellita Watch Co S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1000594-3, achat, vente, fabrication et exploitation d’horlogerie
et bijouterie en tous genres, etc. (FOSC du 14.03.2005, p.
11/2745428). Bassang Yves et Garcia Oscar, directeurs, signent dé-
sormais collectivement à deux. Signature collective à deux a été
conférée à Garcia José Manuel, d’Espagne, à La Chaux-de-Fonds,
directeur. Nouvelle adresse: Le Crêt-du-Locle 11, 2301 La Chaux-
de-Fonds. 
Journal no 231 du 28.01.2008
(04319044 / CH-645.1.000.594-3)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ New Swiss Verwaltungs GmbH, in Ennetbürgen, CH-
150.4.001.088-4, Schlegelmattli 13, 6373 Ennetbürgen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 25. 01. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Verwal-
tung von Lizenzen, anderen Rechten, Immaterialgüterrechten
und Vermögen, die Beratung und Verwaltung bezüglich Immobi-
lien und die Erbringung damit zusammenhängender Dienstleis-
tungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.
Statutarische Nebenleistungspflichten: Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Gründer vom 25.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Jelinski, Christiane, deutsche
Staatsangehörige, in Ennetbürgen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
von je CHF 100.–; Jelinski, Heinz-Jörg, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Ennetbürgen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
von je CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 113 vom 28.01.2008
(04318800 / CH-150.4.001.088-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Extrutec AG, in Hergiswil NW, CH-440.3.014.671-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2006, S. 10,
Publ. 3621472). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Garaventa, Heinz, von Hütten, in Sachseln, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Danke, Rainer Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach
(DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Vogler, Karl, von Lungern,
in Hergiswil NW, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 114 vom 28.01.2008
(04318394 / CH-440.3.014.671-3)

■ medtec Management AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.922-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 2006, S. 8, Publ. 3546868). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: JPK Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil
NW, Revisionsstelle; Vogler, Karl, von Lungern, in Hergiswil NW,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 115 vom 28.01.2008
(04318802 / CH-150.3.002.922-2)

■ Protrend Logistik AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.855-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
26. 09. 2007, S. 11, Publ. 4127830). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 116 vom 28.01.2008
(04318396 / CH-150.3.002.855-6)

■ SGZ Management AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.328-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 2006, S. 10, Publ. 3646010). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Barmettler, Daniel, von Buochs, in

Oberdorf NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bachofer, Peter, von Kriens und Buch-
rain, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 117 vom 28.01.2008
(04318398 / CH-150.3.002.328-8)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bau + Plan Immobilien GmbH, in Alpnach, CH-
140.4.003.063-4, c/o Taufer AG, Industriestrasse 8, 6055 Alpnach
Dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 24. 01. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
den Kauf, den Verkauf und die Überbauung von Grundstücken so-
wie die Verwaltung und die Vermittlung von Immobilien. Neben-
zwecke gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Neben-
leistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 24.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Sembinelli, Marco, von Olten, in
San Martino (IT), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–; Taufer,
Heinz, von Däniken, in Emmetten, Direktor, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 100 vom 28.01.2008
(04318784 / CH-140.4.003.063-4)

■ Hermann Spichtig Kundenschreiner GmbH, in
S a c h s e l n ,  CH-140.4.003.064-2, Brünigstrasse 108, 6072 Sach-
seln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 25. 01. 2008. Zweck: Die Hermann Spichtig Kun-
denschreiner GmbH hat zum Zweck: Betrieb einer Kunden-Schrei-
nerei und aller damit direkt oder indirekt zusammenhängenden
Geschäfte. Nebenzwecke gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung des
Geschäftsführers vom 25.01.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Spichtig-Britschgi, Hermann,
von Sachseln, in Sachseln, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 101 vom 28.01.2008
(04318786 / CH-140.4.003.064-2)

■ Juwi Swiss GmbH, in Sarnen, CH-140.4.003.065-8, Feld-
strasse 2, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 01. 2008. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt im In- und Ausland die Beratung von und die
Beteiligung an anderen Unternehmen, insbesondere der Umwelt-
branche, die Übernahme der Geschäftsführung in diesen Unter-
nehmen sowie alle damit in Zusammenhang stehenden Lieferun-
gen und Leistungen. Stammkapital: CHF 120’000.–. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen: Juwi Holding
AG, in Mainz (DE), Gesellschafterin, mit 119 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–; Wild, Werner, von Schwanden GL, in Sarnen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.–; Allrevisio AG, in Zürich (CH-
020.3.900.904-8), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 102 vom 28.01.2008
(04318788 / CH-140.4.003.065-8)

■ NANO-4-U AG, in Alpnach, CH-140.3.003.160-1, Untere
Gründlistrasse 1, 6055 Alpnach Dorf, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 24. 01. 2008. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft sind Handelsgeschäfte aller Art, Akquisitions-, Vertriebs-,
Marketing-, Einkaufs-, Beschaffungs-, Beratungs-, Schulungs-,
Vermittlungs- und Agententätigkeit sowie Veredelung, Ausrüstung
und Vertrieb von Waren aller Art, der Erwerb, die Verwaltung und
Verwertung von Technologien, Patenten und anderen Schutzrech-
ten, Beteiligung an anderen Unternehmen und Verwaltung ihres
Vermögens. Nebenzwecke gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 2’000 Namenaktien zu CHF 50.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Klocke, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Rorschacherberg,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiert, Dr. Phi-
lippe, von Engelberg, in Greppen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gering Dr., Thomas, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Engelberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
IMAGO Treuhand AG, in Sarnen (CH-140.3.000.111-1), Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 103 vom 28.01.2008
(04318790 / CH-140.3.003.160-1)

■ Poli Bau AG, in Engelberg, CH-140.9.002.713-3, Dorf-
strasse 15, 6390 Engelberg, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptniederlassung: Poli Bau AG (CH-
150.3.000.996-9). Rechtsform Hauptniederlassung: Aktiengesell-
schaft. Hauptniederlassung: Hergiswil NW.
Tagebuch Nr. 104 vom 28.01.2008
(04318792 / CH-140.9.002.713-3)

■ SMH Schweizer Massivhaus AG, in Sarnen, CH-
140.3.003.161-6, Oberwilerstrasse 6, 6062 Wilen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 01. 2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Wohn- und Geschäfts-
bauten als General- und Totalunternehmerin in der ganzen
Schweiz sowie die Einbringung anderer Dienstleistungen im Im-
mobilienbereich. Nebenzwecke gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen im Publikationsorgan. Sie
können durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Aktionäre
erfolgen, falls das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 22 Freitag, 01.02.2008 126. Jahrgang

nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 28.01.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Gerull, Rudolf, deutscher
Staatsangehöriger, in Mammendorf (DE), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Seck, Sabine Anna, deutsche Staatsan-
gehörige, in Forstinning (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; von Rotz, Marc, von Kerns, in Wilen (Sarnen), mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 105 vom 28.01.2008
(04318794 / CH-140.3.003.161-6)

■ WERCO Trade AG, in Sarnen, CH-140.3.003.162-4, Kern-
serstrasse 31, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 25. 01. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
den Handel mit Rohstoffen aller Art sowie mit anderen Gütern. Ne-
benzwecke gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 25.01.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Wermelinger, Marco, von Lu-
zern und Egolzwil, in Meggen, Präsident und Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift; Wermelinger, Alfred, von Luzern, in Luzern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Wermelinger, Monika, von Luzern,
in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 106 vom 28.01.2008
(04318796 / CH-140.3.003.162-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALWECO GmbH, in Sarnen, CH-100.4.015.702-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2007,
S. 11, Publ. 3933218). Statutenänderung: 25. 01. 2008. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führer vom 25.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[Weitere Änderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wermelinger, Alfred,
von Luzern, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 4 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–]; Wermelinger,
Monika, von Luzern, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 4 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000];
Funk-Wermelinger, Nadia, von Luzern und Wädenswil, in Buch-
rain, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammantei-
len von je CHF 1’000.–; Wermelinger, Marco, von Luzern und
Egolzwil, in Meggen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 107 vom 28.01.2008
(04318798 / CH-100.4.015.702-0)

■ Javet Rent a Car Service AG, in Alpnach, CH-
170.4.001.978-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2007, S. 11, Publ. 4090570). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 108 vom 28.01.2008
(04318390 / CH-170.4.001.978-0)

■ Megawin AG, bisher in Emmen, CH-100.3.787.341-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2007, S. 9,
Publ. 3773052). Statutenänderung: 24. 01. 2008. Sitz neu: S a r -
n e n .  Domizil neu: Spitzlermatte 25, 6056 Kägiswil. Zweck:
Durchführung von sämtlichen Arbeiten der Baubranche sowie
Handel mit, Import und Export von Baumaterialien und Investi-
tionsgütern aller Art; Erstellung, Erwerb, Verwaltung, Veräusse-
rung, Vermietung und Finanzierung von Immobilien und Grund-
stücken sowie Erbringung sämtlicher damit zusammenhängen-
den Dienstleistungen; Durchführung, Vermittlung sowie Bera-
tung von Geschäften in den Bereichen Personalwesen, Finanzen,
Investment, Telekommunikation, Internet, Marketing, Gastrono-
mie und Management; Vergabe von Lizenzen und Franchisen;
Eingehung von Finanzierungen; Erwerb, Verwaltung, Vermitt-
lung und Verwertung von Vermögenswerten; Beteiligungen. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlagevertrag vom
01.02.2007 übernimmt die Gesellschaft von Roland Steiner, von
Walterswil BE, in Aarau, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– der
Cayenne Car Service AG, in Zürich (CH-170.3.028.103-7), zum
Preise von CHF 100’000.–, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden [wie bisher]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen im SHAB oder, sofern
die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, durch ein-
geschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Steiner, Roland, von Walterswil BE, in Aarau, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Peter, von Werthenstein, in Zürich, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Confidence Trustee GmbH, in
Spreitenbach (CH-400.4.023.703-5), Revisionsstelle [bisher: Con-
fides Trust GmbH, in Spreitenbach (CH-400.4.023.703-5)].
Tagebuch Nr. 109 vom 28.01.2008
(04317878 / CH-100.3.787.341-3)

■ New Voice (Schweiz) AG, bisher in Zürich, CH-
020.3.028.267-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
09. 12. 2004, S. 21, Publ. 2581130). Statutenänderung:
18. 01. 2008. Firma neu: RBQ AG.  Sitz  neu:  S a r n e n .   Domizil
neu: c/o HESS advokatur und notariat, Kernserstrasse 17, 6060
Sarnen. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Herstellung und
der Vertrieb von Telekommunikations- und Computersystemen
sowie die Ausarbeitung von entsprechenden EDV-Lösungen. Des
Weiteren bezweckt die Gesellschaft den Erwerb, die Nutzung, den
Handel und die Verwertung von Lizenzen. Unveränderte Neben-
zwecke gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu

CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma New
Voice, Zürich, Audiotex &amp; Voice Mail, Jürg M. Brigati, in Zürich,
gemäss Übernahmebilanz per 30.06.2004 mit Aktiven von CHF
249’404.66 und Passiven von CHF 149’374.21, wofür 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 30.45 als Forde-
rung gutgeschrieben werden [wie bisher]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Sofern der Gesellschaft die Namen und Adres-
sen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktio-
näre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle
kann die Publikation im Publikationsorgan unterbleiben. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Balmer-Etienne AG Zürich,
in Zürich (CH-020.3.921.757-3), Revisionsstelle [wie bisher]; Bri-
gati, Jürg M., von Zürich, in Thalwil, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Zürich]; Wang, Weihua, chinesische
Staatsangehörige, in Thalwil, mit Einzelprokura [bisher: in Zü-
rich].
Tagebuch Nr. 110 vom 28.01.2008
(04317880 / CH-020.3.028.267-7)

■ Obwaldner Kantonalbank, in Sarnen, CH-
140.8.000.709-5, öffentlich-rechtliche Anstalt (SHAB Nr. 230 vom
27. 11. 2007, S. 13, Publ. 4218588). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bellwald, André, von Gampel und Steg, in Sach-
seln, mit Kollektivprokura zu zweien; Bieri, Patrick, von Escholz-
matt, in Sarnen, mit Kollektivprokura zu zweien; Durrer, Markus,
von Kerns, in Kerns, mit Kollektivprokura zu zweien; Lichtsteiner,
Patrick, von Sempach und Ohmstal, in Sempach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Zurmühle, Nicole, von Sarnen, in Sachseln,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 111 vom 28.01.2008
(04318392 / CH-140.8.000.709-5)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AXA Winterthur Spezialagentur Vorsorge &amp; Vermö-
gen Josef Bures
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.1.062.665-4, Zwing-
listrasse 6, 9001 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung und Verkauf von Versicherungs- und Fi-
nanzprodukten der AXA Winterthur und deren Vertiebspartnern.
Eingetragene Personen: Bures, Josef, von Flawil, in Wittenbach,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 731 vom 28.01.2008
(04317752 / CH-320.1.062.665-4)

■ cs mechanical engineering GmbH, in Mogelsberg,
CH-320.4.062.666-7, Lettenweg 7, 9122 Mogelsberg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 01. 2008. Zweck: Entwicklung und Konstruktion im allgemei-
nen Apparate-, Maschinen- und Anlagebau. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 25.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Strässle, Christof, von Lütisburg, in Mogelsberg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–; Jaggi, Kevin,
von Orpund, in St. Gallen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 732 vom 28.01.2008
(04317754 / CH-320.4.062.666-7)

■ REBA Gastro GmbH Sevelen, in Sevelen, CH-
320.4.062.667-5, Südstrasse 1, 9475 Sevelen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 01. 2008. Zweck: Führung von Gastwirtschaftsbetrieben mit
allen damit verwandten Tätigkeiten wie Unterkunft, Take-away,
Party-Service usw. Die Gesellschaft kann Verträge abschliessen
und Darlehen gewähren, Patente, Lizenzen, Beteiligungen und
Liegenschaften erwerben, verwalten, halten, belasten und veräus-
sern, Handel mit Waren aller Art treiben, Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten und sich mit anderen Unterneh-
mungen zusammenschliessen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
23.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Pesikan, Zoran, von Kirchlindach, in Sevelen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Pesikan-Kutujaro, Ani, von
Kirchlindach, in Sevelen, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 733 vom 28.01.2008
(04317900 / CH-320.4.062.667-5)

■ Sarvari und Meier, in St. Gallen, CH-320.2.062.668-6,
Zürcherstrasse 62-64, 9000 St. Gallen, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 1. 12. 2007. Zweck: Restaurationsbetrieb.
Eingetragene Personen: Meier, Andreas, von Oberägeri, in St. Gal-
len, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Sarvari, Viktoria
Tünde, ungarische Staatsangehörige, in St. Gallen, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 734 vom 28.01.2008
(04317902 / CH-320.2.062.668-6)

■ Stahlbauingenieurbüro René Müller GmbH, in Wit-
t e n b a c h ,  CH-320.4.062.669-1, Höhenstrasse 20, 9302 Kron-
bühl, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 25. 01. 2008. Zweck: Führung eines Ingenieur-
büros im Stahlbau. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, im Sinne eines Generalunternehmens auftre-
ten, Grundstücke aller Art im In- und Ausland erwerben, belasten
und veräussern sowie Finanzierungsgeschäfte aller Art tätigen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 25.01.2008 Stahlbau-Software der SCIA scientific

software sowie Büromöbel/Büroeinrichtungen zum Preise von
CHF 20’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet werden. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Stammanteile ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Müller, René,
von Auw und Muri AG, in Kronbühl (Wittenbach), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len von je CHF 1’000.–; Rosenberg Treuhand &amp; Revisions AG, in
Abtwil SG (Gaiserwald) (CH-320.3.027.694-7), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 735 vom 28.01.2008
(04317904 / CH-320.4.062.669-1)

■ STRUBA Baumanagement AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.062.670-0, Greifenstrasse 13, 9000 St. Gallen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 01. 2008,
22. 01. 2008. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bauge-
werbe, insbesondere in der Planung und der Realisierung von
Bauprojekten und Innenraumgestaltungen sowie Bewertung von
Immobilien. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen, Geschäftsstellen und Vertretungen errichten, sich
an andern Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Pa-
tente, Lizenzen und Grundeigentum erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma Stefan Rusch, in
Appenzell, gemäss einer noch zu erstellenden Bilanz mit Aktiven
und Passiven zu einem maximalen Preis von CHF 100’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch einfachen Brief an die im Aktienbuch
eingetragenen Aktionäre oder durch Publikation im SHAB. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 24.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Rusch, Stefan, von Appenzell, in Appen-
zell, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rusch, Sandra, von Appen-
zell, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 736 vom 28.01.2008
(04317906 / CH-320.3.062.670-0)

■ Telo Versand Dominic Hehli, in Buchs  SG, CH-
320.1.062.671-4, Staatsstrasse 8, 9470 Werdenberg, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit elektronischen Ge-
räten; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke und Patente nutzen, er-
werben, übertragen, verwalten und belasten. Eingetragene Perso-
nen: Hehli, Dominic, von Flums, in Werdenberg (Grabs), Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 737 vom 28.01.2008
(04317908 / CH-320.1.062.671-4)

■ UBPK - Gastro GmbH, in Altstätten, CH-320.4.062.672-
5, Drehrestaurant Hoher Kasten, Altstätten, 9058 Brülisau, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 22. 01. 2008. Zweck: Kauf, Betrieb und Verkauf von Touris-
tikunternehmungen, insbesondere Gastronomie. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 22.01.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Brülisauer, Urs,
von Appenzell, in Haslen AI (Schlatt-Haslen), Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.–; Kunz, Priska, von Ebnat-
Kappel, in Haslen AI (Schlatt-Haslen), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 738 vom 28.01.2008
(04317910 / CH-320.4.062.672-5)

■ WIGASOL Ostschweiz AG, in Gossau  SG, CH-
320.3.062.673-4, Wilerstrasse 82, 9200 Gossau, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 01. 2008. Zweck: Handel
mit Wintergärten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle
Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und
veräussern sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung Wintergärten im aktuellen Zustand, sowie die gesamte Bü-
roeinrichtung mit Büromaterial, Büromöbeln, EDV-Anlage und
Beleuchtung zum Höchstpreis von CHF 150’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die
Adressen der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 24.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Guldimann, Anton, von Lostorf, in Schöftland,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 739 vom 28.01.2008
(04317912 / CH-320.3.062.673-4)

■ XinCHinA Culinary Art &amp; Masters AG, in Bad Ragaz,
CH-320.3.062.674-2, Floraweg 5, 7310 Bad Ragaz, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 01. 2008. Zweck: Er-
bringung von kulinarischen und gastronomischen Dienstleistun-
gen sowie Beratungen. Dies beinhaltet nicht abschliessend kuli-
narische Vorstellungen, Kochkurse und Workshops, Restaurant
und Catering Services, Produktion von fertigen und halbfertigen
Nahrungsmitteln, Ernährungsberatung. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder

fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 18.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Grünberg, Andreas, von Kilchberg ZH, in
Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Chen, Jingjing, chine-
sischer Staatsangehöriger, in Bad Ragaz, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Wu Grünberg, Chia-hsun, von Kilchberg ZH, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 740 vom 28.01.2008
(04317914 / CH-320.3.062.674-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Architectural Devices AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.058.642-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2007, S. 12, Publ. 3817214). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weber, Thomas, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Feldkirch (AT), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Senn, Johannes, von St. Gallen und Mosnang, in St.
Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 741 vom 28.01.2008
(04318452 / CH-320.3.058.642-7)

■ B-Bau Beat Bläsi, in Thal, CH-320.1.035.014-0, Einzelun-
ternehmen (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2002, S. 11, Publ. 506072).
Zweck neu: Herstellung von Einblasmaschinen für loses Isolati-
onsmaterial, Verkauf, Entwicklung, Vermietung, Import, Export
und Dienstleistungen als Einblasbetrieb von losem Isolationsma-
terial sowie Import und Export von Baumaterialien aller Art.
Tagebuch Nr. 742 vom 28.01.2008
(04317916 / CH-320.1.035.014-0)

■ Baumgartner Martinsbrugg-Garage AG, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.3.033.069-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
01. 04. 2003, S. 10, Publ. 929328). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Guido Jäger Treuhand AG, in Bubikon,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Re-
vion Treuhand AG, in Sargans (CH-320.3.031.868-3), Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 743 vom 28.01.2008
(04318454 / CH-320.3.033.069-5)

■ Benninger AG, in Uzwil, CH-320.3.043.185-3, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2007, S. 11, Publ. 4046670).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Braun,
Paul, von Bichelsee-Balterswil, in Uzwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Pilgermann, Mark, deutscher Staatsangehöriger, in
St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Gemperli, Hans Peter,
von Oberuzwil, in Wängi, mit Kollektivprokura zu zweien; Schefer,
Bruno, von Teufen AR, in Bichwil (Oberuzwil), mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sc-
ruzzi, Bruno, von Thal, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Strauch, Thomas, Schwellbrunn, in Schachen bei Herisau
(Herisau), mit Kollektivprokura zu zweien; Zwahlen, Daniela, von
Winterthur, in Seuzach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 744 vom 28.01.2008
(04318456 / CH-320.3.043.185-3)

■ Egeli Treuhand AG, in St. Gallen, CH-320.3.030.412-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2006, S. 14,
Publ. 3692876). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kropf, Andreas, von Unterlangenegg, in Jonschwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftslei-
tung].
Tagebuch Nr. 745 vom 28.01.2008
(04318458 / CH-320.3.030.412-0)

■ FDMM Corporate Design AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.060.749-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
10. 07. 2007, S. 12, Publ. 4017740). Domizil neu: Rorschacher-
strsse 67, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 747 vom 28.01.2008
(04318460 / CH-320.3.060.749-5)

■ fibertech services GmbH, in Au SG, CH-320.4.051.280-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom
17. 09. 2003, S. 8, Publ. 1174746). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Buob, Patrick, von Zug und Hergiswil bei Willi-
sau, in San Pedro, Puebla (MX), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.– [bisher: in Au SG, CHF 20’000.–]; Schlumpf, Karl,
von St. Peterzell, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 748 vom 28.01.2008
(04318462 / CH-320.4.051.280-5)

■ FM-Express, Frank Müller, in Sargans, CH-
320.1.061.907-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 184 vom
24. 09. 2007, S. 11, Publ. 4123360). Über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreis-
gerichts Werdenberg-Sargans vom 25.01.2008 mit Wirkung ab
dem 25.01.2008, 12.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 749 vom 28.01.2008
(04317918 / CH-320.1.061.907-1)

■ Förderstiftung für die Region Sarganserland - Wa-
lensee - Werdenberg
,  in  B a d   R a g a z ,   CH-320.7.052.558-4,
Stiftung (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2007, S. 12, Publ. 3977064).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Man-
hart, Balz, von Quarten, in Mols (Quarten), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kugler, Jürg, von Pfaffnau, in Salez
(Sennwald), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lippuner, Rudolf, von
Grabs, in Grabs, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 22 Freitag, 01.02.2008 126. Jahrgang

Scheuber, Beat, von Wolfenschiessen, in Sevelen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zoller, Erich, von Au SG, in Sar-
gans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 750 vom 28.01.2008
(04318464 / CH-320.7.052.558-4)
■ Grüntal Garage AG, in Wittenbach, CH-320.3.053.625-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2006, S. 11,
Publ. 3394936). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmid, Kurt, von Zürich, in Engelburg (Gaiserwald),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Heimgartner, Erwin, von Zürich und
Fislisbach, in Häggenschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident]; Heimgartner, Michael, von Fislisbach und Zürich,
in Häggenschwil, mit Einzelunterschrift; Heimgartner-Hani-
mann, Heidi Maria, von Fislisbach und Zürich, in Häggenschwil,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 751 vom 28.01.2008
(04318466 / CH-320.3.053.625-8)
■ GSM Maschinenbau AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.035.838-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 2007, S. 11, Publ. 3921220). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Guido Jäger Treuhand AG, in Bu-
bikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Revion Treuhand AG, in Sargans (CH-320.3.031.868-3), Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 752 vom 28.01.2008
(04318468 / CH-320.3.035.838-1)
■ Hartmann &amp; Partner Treuhand AG, in St.  Gallen,
CH-320.3.061.864-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 2007, S. 10, Publ. 4110010). Statutenänderung:
15. 01. 2008. Firma neu: MAS Treuhand (Ostschweiz) AG.
Tagebuch Nr. 753 vom 28.01.2008
(04317920 / CH-320.3.061.864-0)
■ Hengartner Repro AG, in Wil SG, CH-320.3.031.476-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2006, S. 11,
Publ. 3524836). Domizil neu: Ulrich-Rösch-Strasse 59, 9500 Wil.
Tagebuch Nr. 754 vom 28.01.2008
(04318470 / CH-320.3.031.476-9)
■ i-sport ag, in Wartau, CH-350.4.000.703-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2007, S. 10, Publ. 3961864). Die
Gesellschaft wurde infolge Verlegung des Sitzes nach Chur unter
der neuen Firma Comito Holding AG im Handelsregister des Kan-
tons Graubünden eingetragen. Sie wird im Handelsregister des
Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 755 vom 28.01.2008
(04317648 / CH-350.4.000.703-9)
■ Immova AG, in Wil SG, CH-320.3.005.420-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2001, S. 6893). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Vögele, Dr. Max, von Un-
tereggen, in Wollerau, Präsident, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Vögele, Alexander, von Un-
tereggen, in Herrliberg, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 756 vom 28.01.2008
(04318472 / CH-320.3.005.420-1)
■ Josef Gall, Forstunternehmung AG, in Walenstadt,
CH-320.3.050.101-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2001, S. 5061). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Guido Jäger Treuhand AG, in Bubikon, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revion Treu-
hand AG, in Sargans (CH-320.3.031.868-3), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 757 vom 28.01.2008
(04318474 / CH-320.3.050.101-1)
■ Berichtigung des im SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2007, S. 16, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 10776 vom 14. 12. 2007. Kiteskip-
per GmbH
, in Q u a r t e n ,  CH-320.4.062.381-0, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2007, S. 16,
Publ. 4256938). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Val-
lantine, Simon, südafrikanischer und britischer Staatsangehöri-
ger, in Murg (Quarten), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 9’000.– [nicht: südafrikanischer Staatsangehöriger,
CHF 9’000.–].
Tagebuch Nr. 758 vom 28.01.2008
(04318476 / CH-320.4.062.381-0)
■ Maestrani Schweizer Schokoladen AG, in Flawil,
CH-320.3.001.223-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
17. 04. 2007, S. 10, Publ. 3888416). Weitere Geschäftsadresse: Wi-
ler Strasse 116, 9230 Flawil. [gestrichen: Weitere Geschäftslokale:
Wiler Strasse 116, 9230 Flawil; Gallusstrasse 20, 9000 St. Gallen].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heim,
Edgar, von Rheineck, in St. Gallen, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kscheschinski, Günther, deutscher Staatsange-
höriger, in Herisau, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 759 vom 28.01.2008
(04318478 / CH-320.3.001.223-4)
■ Mullis + Diethelm AG, in Flums, CH-320.3.035.820-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 1993, S. 3673). Do-
mizil neu: Nelkenstrasse 2, 8890 Flums. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Guido Jäger Treuhand AG, in Bu-
bikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Revion Treuhand AG, in Sargans (CH-320.3.031.868-3), Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 760 vom 28.01.2008
(04318480 / CH-320.3.035.820-1)
■ Optico AG, in Sevelen, CH-320.3.027.455-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 229 vom 23. 11. 2000, S. 7984). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Guido Jäger Treuhand
AG, in Bubikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Revion Treuhand AG, in Sargans (CH-320.3.031.868-
3), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 761 vom 28.01.2008
(04318482 / CH-320.3.027.455-5)
■ Berichtigung des im SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2008, S. 11, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 381 vom 15. 01. 2008. Profitex Ver-
triebs AG
, in O b e r r i e t  S G ,  CH-320.3.036.475-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2008, S. 11, Publ. 4298278). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Halbeisen, Elmar, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Klaus (AT), mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 762 vom 28.01.2008
(04318484 / CH-320.3.036.475-7)

■ Raiffeisenbank Wolfertswil-Mogelsberg Genossen-
schaft
, in D e g e r s h e i m ,  CH-320.5.002.686-4, Genossenschaft
(SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 2007, S. 12, Publ. 3957294). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG,
in St. Gallen (CH-320.9.045.078-2), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 763 vom 28.01.2008
(04318486 / CH-320.5.002.686-4)

■ Rana’s Discount GmbH in Liquidation, in St. Gal-
l e n ,  CH-020.4.032.913-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2007, S. 11, Publ. 4136108). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts St. Gallen vom 24.01.2008 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.
Tagebuch Nr. 764 vom 28.01.2008
(04317922 / CH-020.4.032.913-1)

■ Real Treuhand- und Revisions-Aktiengesellschaft,
in G r a b s ,  CH-320.3.020.335-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248
vom 21. 12. 2004, S. 14, Publ. 2601700). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bonderer, Sascha, von Pfäfers, in Malans, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sahin, Serpil, liechtensteinische
Staatsangehörige, in Balzers (LI), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 765 vom 28.01.2008
(04318488 / CH-320.3.020.335-8)

■ Rest. Bahnhöfli Ursula Steiner, bisher in Wattwil, CH-
320.1.053.931-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 167 vom
02. 09. 2003, S. 10, Publ. 1153496). Firma neu: Ursula Stei-
ner, Rest. Cécile
. Sitz neu: G o m m i s w a l d .  Domizil neu: Ri-
ckenstrasse 42, 8737 Gommiswald. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steiner, Ursula, von Kaltbrunn, in Wattwil, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lichtensteig].
Tagebuch Nr. 766 vom 28.01.2008
(04317924 / CH-320.1.053.931-7)

■ Rheintal Ampreis AG, in Balgach, CH-320.3.056.506-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2005, S. 9,
Publ. 2714208). Firma neu: Rheintal Ampreis AG in Liqui-
dation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal
vom 23.01.2008 mit Wirkung ab dem 23.01.2008, 16.00 Uhr.
Tagebuch Nr. 767 vom 28.01.2008
(04317926 / CH-320.3.056.506-9)

■ Rotkreuzstiftung Regionales Blutspendezentrum
SRK St. Gallen (RBSZ)
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.7.043.625-
5, Stiftung (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2006, S. 12,
Publ. 3580858). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fopp, Dr. Markus, von Davos, in St. Gallen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 768 vom 28.01.2008
(04318490 / CH-320.7.043.625-5)

■ Salzmann AG St. Gallen, in St.  Gallen, CH-
320.3.000.344-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2008, S. 11, Publ. 4293902). Weitere Geschäftsadresse:
Laupenstrasse, 8637 Laupen. Weitere Geschäftsadresse: Jona-
strasse 8, 8636 Wald. Weitere Geschäftsadresse: Rorschacher-
strasse 304, 9016 St. Gallen. [gestrichen: Weitere Geschäftslokale:
Tämperlistrasse 3, 8117 Fällanden; Laupenstrasse, 8637 Laupen;
Jonastrasse 8, 8636 Wald; Rorschacherstrasse 304, 9016 St. Gal-
len].
Tagebuch Nr. 769 vom 28.01.2008
(04318492 / CH-320.3.000.344-0)

■ smilecom gmbh, in Gossau SG, CH-320.4.054.048-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom
29. 10. 2004, S. 10, Publ. 2520896). Domizil neu: Im Stadelacker
7c, 9212 Arnegg.
Tagebuch Nr. 770 vom 28.01.2008
(04318494 / CH-320.4.054.048-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2007, S. 13, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5410 vom 19. 06. 2007. TopCommu-
nication Services GmbH
,  in  R a p p e r s w i l - J o n a ,   CH-
320.4.061.458-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 120 vom 25. 06. 2007, S. 13, Publ. 3992116). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Premezzi, Nina-Corina, von Mei-
len, Zürich und Onsernone, in Hombrechtikon, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stam-
manteil von CHF 19’000.– [nicht: Premezzi, Corina genannt
Nina-Corina, CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 771 vom 28.01.2008
(04318496 / CH-320.4.061.458-8)

■ UHU-Spielschüür AG, bisher in Affoltern  am  Albis,
CH-020.3.927.240-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
11. 08. 1998, S. 5536). Gründungsstatuten: 22.02.1990. Statu-
tenänderung: 16. 01. 2008. Sitz neu: U z w i l .  Domizil neu: Wie-
sentalstrasse 62, 9240 Uzwil. Zweck: Handel mit Waren, insbeson-
dere Kinderspielzeug, Herstellung von Spielplatzgeräten und Füh-
rung von Ladengeschäften; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Übernahm einen Teil der Aktiven und Passiven
der Einzelfirma ’Fisco Bürobedarf, H. Roggwiler’, in Mettmens-
tetten, nämlich die Abteilung ’Spielwaren und Spielplatzgeräte’
gemäss Aufteilungsbilanz per 31.7.1989 zum Übernahmepreis
von CHF 287’964.23, wovon CHF 50’000.– auf das Grundkapital
angerechnet wurden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schlatter, Bruno, von
Schlossrued, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Roggwiler,
Hans, von Mogelsberg, in Zwillikon (Affoltern am Albis), Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Affoltern am Albis].
Tagebuch Nr. 772 vom 28.01.2008
(04317928 / CH-020.3.927.240-6)

■ Wespe Transport AG, in Schmerikon, CH-
320.3.029.812-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
20. 11. 2006, S. 11, Publ. 3642312). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Planzer, Bruno, von Schattdorf, in
Widen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 773 vom 28.01.2008
(04318498 / CH-320.3.029.812-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gesellschaft für Internet, Handel und Dienstleis-
tung mbH
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.4.054.667-1, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 2004, S. 10,
Publ. 2076530). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
aHRegV (i.V. mit Art. 180 HRegV) von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 774 vom 28.01.2008
(04317930 / CH-320.4.054.667-1)

■ Nargile Bar GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.057.253-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom
11. 05. 2005, S. 12, Publ. 2832070). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 aHRegV (i.V. mit Art. 180 HRegV) von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 775 vom 28.01.2008
(04317932 / CH-320.4.057.253-0)

■ Schuhhaus Rutz AG in Liquidation, in Buchs  SG, CH-
320.3.014.029-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2007, S. 13, Publ. 3726336). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB
Nr. 18 vom 26.01.2007, S. 45].
Tagebuch Nr. 776 vom 28.01.2008
(04317934 / CH-320.3.014.029-4)

■ Urs Brülisauer &amp; Co., Berggasthaus Hoher Kasten,
in A l t s t ä t t e n ,  CH-320.2.059.142-3, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 2006, S. 12, Publ. 3326108). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 777 vom 28.01.2008
(04317936 / CH-320.2.059.142-3)

■ Volkmar Hardegen, Detaillist mit MIGROS Produk-
ten
, in A u  S G ,  CH-320.1.045.696-8, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 35 vom 20. 02. 2001, S. 1283). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 778 vom 28.01.2008
(04317938 / CH-320.1.045.696-8)

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Galerie Brötli-Egge GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.015.735-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 50 vom 13.03.2007, S. 12, Publ. 3836488). Statutenänderung:
25.01.2008. Laut Erklärung des Geschäftsführers vom 25.01.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Thomson, Sarah, von Herzo-
genbuchsee, in Frauenfeld, Geschäftsführerin und Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weiss-
mann, Charles, von Fischbach, in Benken ZH, Geschäftsführer
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 16 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00]; Stuber, Roger, von Tscheppach, in Beringen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 4 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 132 vom 28.01.2008
(04317708 / CH-290.4.015.735-5)

■ MIPS Technologies International AG, in Schaffhau-
s e n , CH-170.3.022.465-8, Forschung und Entwicklung sowie
globale Verwertung und Vermarktung von Technologien inner-
halb des MIPS Technologies Konzerns im Bereiche von Mikro-
chips, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2006, S. 11,
Publ. 3222274). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kato, Mervin Steven, von den USA, in Cupertino, Cali-
fornia (USA), Mitglied, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nichols, Stuart J., von den USA, in
Los Altos, CA (US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 134 vom 28.01.2008
(04317710 / CH-170.3.022.465-8)

■ Munot-Taxi GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.015.022-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 245 vom 18.12.2006, S. 15, Publ. 3685060). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bollin-Phanton, Phon-
nipha, von Thailand, in Schaffhausen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Harder,
Christine, von Deutschland, in Schaffhausen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00.
Tagebuch Nr. 135 vom 28.01.2008
(04317644 / CH-290.4.015.022-6)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Amadeus Holding AG, in Dornach, CH-241.3.007.226-
6, bei Pascale und Sandro Hattemer-Weber, Schlederenrain 24,
4143 Dornach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23. 01. 2008. Zweck: Erwerb und Verwaltung von Beteiligun-
gen. Kann Vermögenswerte aller Art verwalten und alle Geschäfte
tätigen, die der Geschäftszweck mit sich bringt, im In- und Aus-
land Liegenschaften und Immaterialgüter erwerben sowie Grup-
pengesellschaften oder Dritten auch Finanzierungen in Form von
Darlehen gewähren. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch uneingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Burckhardt, Emanuel, von Ba-
sel, in Therwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Baumann, Dr. Philip, von Basel, in Bottmin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hattemer, Sandro, von Solothurn, in Dornach, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mahrer,
Walter, von Möhlin, in Möhlin, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Copartner Revision AG, in Basel
(CH-270.3.001.085-4), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 394 vom 28.01.2008
(04317584 / CH-241.3.007.226-6)

■ PS Camelot AG, in Bellach, CH-241.3.007.227-4, bei Späti
Innenausbau AG, Rosenweg 2a, 4512 Bellach, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 01. 2008. Zweck: Erbrin-
gung von Schreinerarbeiten aller Art. Kann Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige Unternehmen
erwerben und sich mit solchen zusammenschliessen, ferner Pa-
tente und Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern sowie
sämtliche Geschäfte tätigen und Verträge eingehen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen
oder ihn zu fördern geeignet sind. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen per Brief an die im Aktien-
buch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.01.2008 untersteht
die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Späti, Phi-
lipp, von Bellach und Oberdorf SO, in Bellach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 395 vom 28.01.2008
(04317586 / CH-241.3.007.227-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ City Hammer Imbiss S. Sahin, in Olten, CH-
241.1.005.700-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 2008, S. 12, Publ. 4303634). In Gutheissung des Rekurses
hat das Obergericht des Kantons Solothurn mit Urteil vom
25.01.2008 das Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Olten-Gös-
gen, in Olten, vom 16.01.2008, mit welchem über den Inhaber des
Einzelunternehmens der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben.
Der Inhaber ist daher wieder in die Verfügung über sein Vermögen
eingesetzt.
Tagebuch Nr. 396 vom 28.01.2008
(04318808 / CH-241.1.005.700-7)

■ Florachino GmbH, in Grenchen, CH-241.4.002.828-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom
19. 01. 2004, S. 12, Publ. 2076050). Domizil neu: Bettlach-
strasse 3, 2540 Grenchen.
Tagebuch Nr. 397 vom 28.01.2008
(04318410 / CH-241.4.002.828-6)

■ Gastroconsult AG, in Olten, CH-249.9.004.505-2, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2007, S. 12,
Publ. 3774978), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ryter, Rolf, von Frutigen, in Bern, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor].
Tagebuch Nr. 398 vom 28.01.2008
(04318412 / CH-249.9.004.505-2)

■ OAKY GmbH, in Hofstetten-Flüh, CH-241.4.004.359-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 2006, S. 13, Publ. 3597776). Domizil neu: Mariastein-
strasse 26a, 4114 Hofstetten.
Tagebuch Nr. 399 vom 28.01.2008
(04318414 / CH-241.4.004.359-8)

■ PlantaMed Bolliger, in Horriwil, CH-251.1.000.858-7,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 167 vom 29. 08. 2000, S. 5870).
Zweck neu: Produktion und Verkauf von Heilpflanzen und Heil-
mitteln, Führung eines Laborbetriebes, Phytotherapie-Ausbil-
dung und Betrieb einer MET-Brauerei (Honigwein).
Tagebuch Nr. 400 vom 28.01.2008
(04317588 / CH-251.1.000.858-7)

■ QOS GmbH, in Aeschi  SO, CH-035.4.029.770-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2006,
S. 10, Publ. 3342258). Die Firma wird infolge Sitzverlegung nach
Küttigen im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen. Sie
wird demnach im Handelsregister des Kantons Solothurn von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 401 vom 28.01.2008
(04318416 / CH-035.4.029.770-8)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 22 Freitag, 01.02.2008 126. Jahrgang

■ Raiffeisenbank Kestenholz Genossenschaft, in Kes-
t e n h o l z ,  CH-240.5.000.065-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 183
vom 21. 09. 2007, S. 15, Publ. 4122346). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel (CH-
270.9.000.974-6), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 402 vom 28.01.2008
(04318418 / CH-240.5.000.065-4)

■ Rolf Christ, Nachf. Bruno Schwägli, in Solothurn,
CH-241.1.005.102-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 2005, S. 18, Publ. 2920736). Domizil neu: Baselstrasse 93,
4500 Solothurn.
Tagebuch Nr. 403 vom 28.01.2008
(04318420 / CH-241.1.005.102-4)

■ TB-Eventbauten AG, in Balsthal, CH-241.3.004.600-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2004, S. 12,
Publ. 2574560). Statutenänderung: 28. 01. 2008. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 70’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kaufmann, Kuno, von Recherswil, in Subingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: in Luterbach].
Tagebuch Nr. 404 vom 28.01.2008
(04317590 / CH-241.3.004.600-9)

■ Vollenweider AG, in Grenchen, CH-254.3.000.429-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2007, S. 13,
Publ. 4186860). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Probst, Marcel, von Mümliswil-Ramiswil und Kesten-
holz, in Kestenholz, mit Kollektivprokura zu zweien; Iff, Martin,
von Gondiswil, in Utzenstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rossi, Danilo, von
Glattfelden und Porza, in Glattfelden, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 405 vom 28.01.2008
(04318422 / CH-254.3.000.429-9)

■ vonRoll hydro (suisse) ag, in Oensingen, CH-
241.3.006.195-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
31. 10. 2007, S. 11, Publ. 4178244). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Nielsen, Maick, von Rumisberg, in
Günsberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Heuberger, Iwan, von Elfingen, in Vill-
nachern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 406 vom 28.01.2008
(04318424 / CH-241.3.006.195-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Peter Huser, in Mümliswil-Ramiswil, CH-
240.1.000.169-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 1 vom
05. 01. 2004, S. 8, Publ. 2057386). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 407 vom 28.01.2008
(04317592 / CH-240.1.000.169-4)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ActivWindow GmbH, in Schwyz, CH-130.4.013.150-3,
Gewerbestrasse 14, 6438 Ibach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 12. 2007. Zweck: Er-
bringung von Baudienstleistungen aller Art, insbesondere Ausfüh-
rung von Generalunternehmeraufträgen und Architekturarbeiten
sowie Handel mit und Vertrieb von Baumaterialien aller Art;
Dienstleistungen aller Art im Zusammenhang mit EDV-Hard- und
Software, Visualisierungen, Animationen, aller Art von Werbung,
Werbespots, Layout, Prospekte, Kataloge, CD-Rom Produktion,
Homepage und Filme erbringen; kann sich an anderen Gesell-
schaften erwerben oder sich an ihnen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag und Inventarliste vom 21.12.2007, Werkzeuge gemäss In-
ventar zum Preis von CHF 25’150.–, wovon CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 5’150.– als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen:
von Känel, Stephan, von Aeschi bei Spiez, in Hägendorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–; Zimmermann, Thomas, von
Wald BE, in Zofingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 384 vom 28.01.2008
(04317846 / CH-130.4.013.150-3)

■ Swiss Sport Events AG, in Ingenbohl, CH-
130.3.013.151-5, Gersauerstrasse 85, 6440 Brunnen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 01. 2008. Zweck:
Planung, Organisation und Durchführung von Anlässen und
Events in Bereichen des Sports mit Bezug zur Schweiz sowie Pla-
nung und Organisation von Anlässen und Events in Bereichen der
Politik, Musik und des Showbusiness; kann Talente in Sport und
Musik fördern; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. oder Telefax. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 17.1.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentl-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Huwyler, Dr. Anton, von Mühlau, in Ha-

gendorn, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Tiedemann, Cornelia,
von Deutschland, in Brunnen, Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 385 vom 28.01.2008
(04317848 / CH-130.3.013.151-5)

■ TNR GmbH Terra Nature Resources, Weiden
i.d.OPf. (DE), Zweigniederlassung Wollerau SZ
, in
W o l l e r a u ,  CH-130.9.013.145-9, Seestrasse 24, 8806 Bäch SZ,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: TNR
GmbH Terra Nature Resources. Rechtsform Hauptsitz: Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Weiden i.d.OPf. DE.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: HR Weiden i.d.Opf. DE, am
22.1.2001 unter HRB 2308. Zweck Hauptsitz: Beteiligung an an-
deren Unternehmen sowie Handel mit Bodenschätzen. Kapital
Hauptsitz: Stammkapital Euro 25’000.–; 1 Stammeinlage zu
Euro 25’000.–, voll liberiert. Eingetragene Personen: Müllner,
Gerhard, von Deutschland, in Bäch SZ, mit Einzelunterschrift;
Rusterholz, Pascal, von Wädenswil, in Samstagern, mit Einzel-
unterschrift; Schweiger, Christian G.H., von Deutschland, in
Samstagern, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 386 vom 28.01.2008
(04317850 / CH-130.9.013.145-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALTUROS Software AG, in Freienbach, CH-
020.3.027.770-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2008, S. 11, Publ. 4284268). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kunz, Andreas, von Hombrechti-
kon, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Loacker, Gilberto, von Österreich,
in Schindellegi, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 387 vom 28.01.2008
(04318356 / CH-020.3.027.770-1)

■ Astor Küchen- und Möbelbau AG, in Einsiedeln, CH-
130.0.003.709-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2007, S. 19, Publ. 4010068). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Barmettler, Beat, von Buochs, in Root, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 388 vom 28.01.2008
(04318358 / CH-130.0.003.709-7)

■ Beni Kuriger, Einbau von Dachflächenfenstern und
Dachsanierungen
, in E i n s i e d e l n ,  CH-130.1.010.453-1,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2005, S. 12,
Publ. 2808122). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kuriger, Andrea, von Einsiedeln, in Einsiedeln, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 389 vom 28.01.2008
(04318360 / CH-130.1.010.453-1)

■ billBOX AG, in Lachen, CH-130.0.011.853-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2001, S. 232). Domizil neu: bei
Gross Business AG, Marktstrasse 23, 8853 Lachen.
Tagebuch Nr. 390 vom 28.01.2008
(04318362 / CH-130.0.011.853-7)

■ CEBA GROUP AG, in Freienbach, CH-130.3.012.313-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01. 10. 2007, S. 14,
Publ. 4132852). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Da-
cyl, André Jan, von Schweden, in Wilen SZ, Präsident und Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Djursholm (SE), Direk-
tor]; Dacyl, Maria Teresa, von Schweden, in Djursholm (SE), Vi-
zepräsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktorin].
Tagebuch Nr. 391 vom 28.01.2008
(04318364 / CH-130.3.012.313-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 2008, S. 16, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5215 vom 27. 12. 2007. Claudia
Hüppi GmbH
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.4.013.054-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 2008,
S. 16, Publ. 4273866). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hüppi, Roland, von St. Gallenkappel, in Pfäffikon SZ, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stam-
manteil von CHF 1’000.– [nicht: in Lachen, CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 392 vom 28.01.2008
(04318366 / CH-130.4.013.054-4)

■ Gipsergeschäft Falletti, in Tuggen, CH-130.0.011.502-
2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 2004, S. 10,
Publ. 2424620). Domizil neu: Linthstrasse 42, 8856 Tuggen.
Tagebuch Nr. 393 vom 28.01.2008
(04318368 / CH-130.0.011.502-2)

■ Gulm Verwaltungs AG, in Freienbach, CH-
130.0.010.761-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 2007, S. 14, Publ. 3735516). Domizil neu: Felsen-
strasse 12, 8808 Pfäffikon.
Tagebuch Nr. 394 vom 28.01.2008
(04318370 / CH-130.0.010.761-9)

■ Markowe AG, in Küssnacht SZ, CH-130.0.004.537-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2002, S. 13,
Publ. 326138). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhand &amp; Beratungs AG Luzern, in Luzern, Revisi-
onsstelle. Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 396 vom 28.01.2008
(04318372 / CH-130.0.004.537-3)

■ Senn Transport AG, in Schwyz, CH-130.0.000.568-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2007, S. 13,
Publ. 3806844). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Planzer, Bruno, von Schattdorf, in Widen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 397 vom 28.01.2008
(04318374 / CH-130.0.000.568-2)

■ Snowboard Garage AG, in Lachen, CH-130.3.012.979-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2007, S. 14,
Publ. 4244400). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gattiker, Beat, von Meilen und Thalwil, in Altendorf, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Wattenhofer, Daniel,

von Lachen, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Piccolruaz, von Zürich und Basel, in Wynigen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 398 vom 28.01.2008
(04318376 / CH-130.3.012.979-1)

■ swiss invest profit gmbh, in Feusisberg, CH-
130.4.010.226-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 143 vom 26. 07. 2006, S. 12, Publ. 3482684). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Furrer, Natalie, von Russland, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: in Schindel-
legi, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, CHF 10’000.–]. Die Gesellschaft ist ohne Vertretung.
Tagebuch Nr. 399 vom 28.01.2008
(04318378 / CH-130.4.010.226-3)

■ Verwo Acquacut AG, in Reichenburg, CH-
130.0.007.075-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
09. 07. 2007, S. 16, Publ. 4015852). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Audit Zug AG, in Zug, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Convisa AG
(CH-130.0.000.117-5), in Schwyz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 400 vom 28.01.2008
(04318380 / CH-130.0.007.075-8)

■ WELLNESS-OASE AG, in Altendorf, CH-130.3.012.838-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2007, S. 12,
Publ. 4182176). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stebler, Vinzenz, von Zullwil, in Golaten, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Lupberger, Olivier, von Adelboden, in Mün-
chenwiler, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Leu, Otto, von Burgistein, in Hittnau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 401 vom 28.01.2008
(04318382 / CH-130.3.012.838-4)

■ Willi Dick Bauleitungen AG, in Freienbach, CH-
320.4.042.870-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2004, S. 13, Publ. 2132804). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mercator Treuhandgesellschaft, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gerber Treuhand AG (CH-020.3.910.245-6), in Egg, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 402 vom 28.01.2008
(04318384 / CH-320.4.042.870-0)

■ WIRE Immobilien AG, in Freienbach, CH-
020.3.917.415-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
24. 02. 2004, S. 13, Publ. 2138280). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Diethelm, Ernst, von Schübel-
bach, in Affoltern am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 403 vom 28.01.2008
(04318386 / CH-020.3.917.415-7)

■ YOU &amp; ME MANAGEMENT AG, in Altendorf, CH-
130.3.011.924-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2006, S. 15, Publ. 3688874). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Leu, Otto, von Burgistein, in Hitt-
nau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Melena, Filippo, von Bargen SH,
in Golaten, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Valla-
mand, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 404 vom 28.01.2008
(04318388 / CH-130.3.011.924-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’XL’ GmbH, in Freienbach, CH-130.0.010.282-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2002,
S. 9, Publ. 603468). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil sie keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.
Tagebuch Nr. 405 vom 28.01.2008
(04317852 / CH-130.0.010.282-4)

■ CF Credit &amp; Finanz AG in Liquidation, in Freien-
b a c h ,  CH-320.3.026.348-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251
vom 28. 12. 2001, S. 10275). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 406 vom 28.01.2008
(04317854 / CH-320.3.026.348-2)

■ CONTI BauArt gmbh in Liquidation, in Freienbach,
CH-130.4.009.539-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2006, S. 12, Publ. 3593672). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 407 vom 28.01.2008
(04317856 / CH-130.4.009.539-6)

■ Edelweiss Holding AG, in Freienbach, CH-
280.3.001.558-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
29. 05. 2007, S. 12, Publ. 3949848). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 408 vom 28.01.2008
(04317858 / CH-280.3.001.558-3)

■ FHB Armierungen + GU GmbH in Liquidation, in
S c h ü b e l b a c h ,  CH-130.4.009.757-8, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2007, S. 10,

Publ. 4168862). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft wird im Sinne von
Art. 159 Abs. 5a HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 409 vom 28.01.2008
(04317860 / CH-130.4.009.757-8)

■ Finjurdata GmbH in Liquidation, in Wollerau, CH-
170.4.005.719-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 198 vom 12. 10. 2006, S. 13, Publ. 3589140). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil sie keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründe-
tes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert an-
gesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 410 vom 28.01.2008
(04317862 / CH-170.4.005.719-0)

■ I. B. Entertainment GmbH in Liquidation, in Tug-
g e n ,  CH-130.0.011.660-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2006, S. 12, Publ. 3593692). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil sie keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein
begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung
innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 411 vom 28.01.2008
(04317864 / CH-130.0.011.660-9)

■ Kogast AG in Liquidation, in Freienbach, CH-
130.3.007.857-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 2006, S. 10, Publ. 3599294). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil sie
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 412 vom 28.01.2008
(04317866 / CH-130.3.007.857-3)

■ Paraparc Holding AG, in Freienbach, CH-
280.4.001.849-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
29. 05. 2007, S. 13, Publ. 3949950). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil sie
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 413 vom 28.01.2008
(04317868 / CH-280.4.001.849-7)

■ Pewitex AG in Liquidation, in Feusisberg, CH-
130.0.005.759-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2007, S. 14, Publ. 3715628). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 414 vom 28.01.2008
(04317870 / CH-130.0.005.759-9)

■ Pizzeria-Ristorante Vecchio da Nicola Cortese, in
K ü s s n a c h t  S Z ,  CH-130.0.008.552-5, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2002, S. 13, Publ. 515274). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 415 vom 28.01.2008
(04317872 / CH-130.0.008.552-5)

■ VoiPcom GmbH in Liquidation, in Wollerau, CH-
130.4.010.659-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 198 vom 12. 10. 2006, S. 13, Publ. 3589156). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil sie keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründe-
tes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert an-
gesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 416 vom 28.01.2008
(04317874 / CH-130.4.010.659-6)

■ VoiPcom mobile AG in Liquidation, in Wollerau, CH-
130.3.011.094-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
23. 10. 2006, S. 11, Publ. 3602680). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil sie
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 417 vom 28.01.2008
(04317876 / CH-130.3.011.094-3)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gästekoch Widmer, in Horn, CH-440.1.020.865-9, Him-
melrichstrasse 12, 9326 Horn, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Kochen bei Anlässen. Eingetragene Personen: Wid-
mer, Markus, von Birrwil, in Horn, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 377 vom 28.01.2008
(04317756 / CH-440.1.020.865-9)

■ Peter Rotach PRO - Dienstleistungen, in Ermatin-
g e n ,  CH-440.1.020.866-7, Untere Seestrasse 25, 8272 Ermatin-
gen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: ARSI - PRO
Sicherheitsberatung Arbeitssicherheit &amp; Gesundheitsschutz; SI -
PRO Sicherheitsberatung, Sicherheitskonzepte und Umsetzung
im Bereich Eventorganisation sowie Sicherheitsberatung im Be-
reich Einbruchschutz, Überwachung, Schliesstechnik; REP - PRO
Reparatur und Unterhalt im elektrotechnischen Bereich, Repara-
turen allgemeiner Art. Eingetragene Personen: Rotach, Peter, von
Schwellbrunn, in Ermatingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 378 vom 28.01.2008
(04317758 / CH-440.1.020.866-7)

■ Schmuckwerkstatt Renate Hüttig Maier, in Kreuz-
l i n g e n ,  CH-440.1.020.867-5, Bahnhofstrasse/Park 31, 8280
Kreuzlingen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Goldschmiedeatelier. Eingetragene Personen: Hüttig Maier, Re-
nate, deutsche Staatsangehörige, in Landschlacht (Münsterlin-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 22 Freitag, 01.02.2008 126. Jahrgang

gen), Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Maier, Gerhard, deut-
scher Staatsangehöriger, in Landschlacht (Münsterlingen), mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 379 vom 28.01.2008
(04317760 / CH-440.1.020.867-5)

■ Solar Support Group GmbH, in Kreuzlingen, CH-
440.4.020.868-4, Hafenstrasse 50B, 8280 Kreuzlingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 25. 01. 2008. Zweck: Planung, Begleitung und Realisierung
von Projekten im Bereich regenerativer Energien. Darüber hinaus
kann die Gesellschaft Lizenzen und immaterielle Rechte kaufen,
verkaufen und verwalten sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Stammkapital:
CHF 21’000.–. Es bestehen Nebenleistungspflichten gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführerin vom 25.01.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Käding-Dummel, Jacqueline Katrin, deutsche Staatsangehörige,
in Kreuzlingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 70 Stammanteilen von je CHF 100.–; Herfort,
Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Radolfzell (DE), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 70 Stammantei-
len von je CHF 100.–; Noschka, Stephan, deutscher Staatsange-
höriger, in Stockach (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 70 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 380 vom 28.01.2008
(04317762 / CH-440.4.020.868-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BES Wand- und Bodenbeläge GmbH, bisher in Lang-
n a u  a m  A l b i s ,  CH-020.4.035.128-5, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2007, S. 22,
Publ. 3860158). Statutenänderung: 6. 11. 2007. Sitz neu: B ü r g -
l e n   T G .  Domizil neu: c/o Besar Ademi, Freihofstrasse 10, 8575
Bürglen TG. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines
Gipsergeschäftes sowie das Einbauen, Ersetzen und Reparieren
von Wand- und Bodenbelägen. Sie kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, gleichartige und verwandte Un-
ternehmungen gründen sowie alle Geschäfte und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern. Sie kann auch Liegenschaften erwerben, belasten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 14.03.2007 1 Schleifmaschine
’Turbo’ Nr. GTZJB2006/12/hu’ und 1 Baulift ’Meridot’ Nr.
746539375634-CH, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beadini,
Bajram, mazedonischer Staatsangehöriger, in Langnau am Albis,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stam-
manteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ademi, Besar, mazedonischer Staatsangehöriger, in Bür-
glen TG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher:
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 381 vom 28.01.2008
(04317764 / CH-020.4.035.128-5)

■ Bott AG (Schweiz), in Sirnach, CH-440.3.009.190-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2008, S. 16,
Publ. 4309248). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brechtbühl, Manfred, von Trubschachen, in Sirnach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Helbling-Fischer, Marlies, von Rapperswil-Jona, in
Wängi, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 382 vom 28.01.2008
(04317766 / CH-440.3.009.190-8)

■ Bresga Fenster AG, in Egnach, CH-440.3.004.690-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 2002, S. 13,
Publ. 458796). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bre-
genzer, Donat, von Ingenbohl, in Neukirch (Egnach), Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Bregenzer, Patrick, von Ingenbohl, in St. Gal-
len, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 383 vom 28.01.2008
(04317768 / CH-440.3.004.690-6)

■ Hansjörg Litscher AG, bisher in Altnau, CH-
440.3.004.141-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
11. 12. 2003, S. 12, Publ. 2023892). Statutenänderung:
24. 01. 2008. Sitz neu: U t t w i l .  Domizil neu: Dillhalde 14, 8592
Uttwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Litscher,
Hansjörg, von Sevelen, in Uttwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Altnau]; Litscher-Geh, Marion, von Sevelen, in Uttwil,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Altnau].
Tagebuch Nr. 385 vom 28.01.2008
(04317770 / CH-440.3.004.141-6)

■ Küchenstudio Siegfried AG, in Eschlikon, CH-
440.3.000.970-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2007, S. 14, Publ. 3988870). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Siegfried, Mathias, von Fischin-
gen, in Wallenwil (Eschlikon), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stolz Sonam, Tseten,
von Kirchberg SG, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 386 vom 28.01.2008
(04317772 / CH-440.3.000.970-3)

■ LMS-Media GmbH, in Herdern, CH-440.4.015.053-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom
18. 02. 2004, S. 13, Publ. 2127584). Statutenänderung:
28. 01. 2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mittler, Dieter Thomas, von Döttingen, in

Steinhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einem Stammanteil von CHF 8’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lang Sidler, Christine Clara,
von Küssnacht SZ, Zollikon und Oftringen, in Herdern, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelun-
terschrift, mit einem Stammanteil von CHF 12’000.– [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, CHF 4’000.–].
Tagebuch Nr. 387 vom 28.01.2008
(04317774 / CH-440.4.015.053-8)
■ OPM SWISS BUSINESS AG, in Bischofszell, CH-
170.3.027.570-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2007, S. 15, Publ. 4192156). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Steiner, Dr. Bernhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Brüttisellen (Wangen-Brüttisellen), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 388 vom 28.01.2008
(04317776 / CH-170.3.027.570-1)
■ Organi Juris GmbH, in Rickenbach  TG, CH-
440.4.020.025-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 67 vom 05. 04. 2007, S. 14, Publ. 3873844). Statutenände-
rung: 11. 01. 2008. Zweck neu: Dienst- und Serviceleistungen im
kaufmännischen Bereich (Planung und Durchführung von Se-
minaren) und Versicherungsberatung sowie Verwaltung von Ver-
sicherungsverträgen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich, per Brief oder Telefax. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bauer-Obry, Gertrud Maria, deutsche Staatsangehö-
rige, in Schwarzenbach SG (Jonschwil), Gesellschafterin und Vor-
sitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, CHF 1’000.–]; Kunz, Hans Peter, von Wald ZH, in
Rüdlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 389 vom 28.01.2008
(04317778 / CH-440.4.020.025-5)
■ Scheiwiler Tiefbau AG, in Hauptwil-Gottshaus, CH-
440.3.005.800-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
29. 01. 2002, S. 11, Publ. 316638). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Scheiwiler, Hanspeter, von Hauptwil-
Gottshaus, in Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Scheiwiler, Irene, von Hauptwil-Gottshaus, in
Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Batag Revision AG, in Kradolf-Schönenberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 390 vom 28.01.2008
(04317780 / CH-440.3.005.800-6)
■ Soulmade GmbH, in Kreuzlingen, CH-020.4.018.981-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom
01. 09. 2006, S. 15, Publ. 3530836). Domizil neu: Schloss Girs-
berg, 8280 Kreuzlingen.
Tagebuch Nr. 391 vom 28.01.2008
(04317782 / CH-020.4.018.981-1)
■ Walo Bertschinger AG, in Frauenfeld, CH-
440.9.013.417-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2007, S. 14, Publ. 3731858), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strässle,
René, von Bütschwil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüegger, Urs, von
Rothrist, in Zofingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Flückiger, Roman, von Rohr-
bach, in Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien; Palumbo,
Marco, von Wildberg, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Rossi, Carlo, von Nottwil, in Glattbrugg (Op-
fikon), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 392 vom 28.01.2008
(04317784 / CH-440.9.013.417-3)
■ Walzmühle Immobilien AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.013.874-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2008, S. 11, Publ. 4282510). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ott, Kurt, von Basadingen-Schlattingen, in Et-
tenhausen (Aadorf), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Staub, Thomas, von Wädenswil,
in Menziken, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent].
Tagebuch Nr. 393 vom 28.01.2008
(04317786 / CH-440.3.013.874-2)
■ Weber Automobile AG, Berg TG, in Berg  TG, CH-
440.3.014.129-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2001, S. 24). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: FIGAS Autogewerbe-Treuhand der Schweiz, in Kö-
niz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
FIGAS Autogewerbe-Treuhand der Schweiz AG, in Köniz (CH-
035.3.036.871-6), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 394 vom 28.01.2008
(04317788 / CH-440.3.014.129-4)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ANTICA SARTORIA NAPOLETANA SAGL, in Lugano,
CH-501.4.010.012-0, Viale Carlo Cattaneo 1, c/o studio legale Item
&amp; Partners, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 25. 1. 2008. Scopo: L’ideazione, la re-
alizzazione, la riparazione, la compravendita, l’importazione e
l’esportazione di prodotti tessili, tessuti, confezioni, articoli di ab-
bigliamento e accessori, come pure di articoli di profumeria e gi-
oielleria, nonché di ogni altro bene mobile. La gestione di un la-
boratorio per la reazione e la riparazione di capi d’abbigliamento
e accessori, nonché l’organizzazione di sfilate, eventi, esposizioni

e fiere, come pure l’allestimento di progetti di marketing e studi
di settore. La società potrà aprire magazzini, depositi e negozi, par-
tecipare ad altre imprese commerciali analoghe, acquisire immo-
bili che servono all’impresa ed esercitare ogni e qualsiasi attività
che favorisca o abbia una relazione con lo scopo sociale. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Con di-
chiarazione del gerente del 25.01.2008 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia ad una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Adamo, Vincenzo, cittadino italiano, in Caserta
Tuoro (IT), socio, senza diritto di firma, con 20 quote da
CHF 1’000.–; Item, Dario, da Bonaduz, in Viganello (Lugano),
gerente, con firma individuale.
Giornale no 862 del 28.01.2008
(04318502 / CH-501.4.010.012-0)

■ Archiconstruct Sagl, in Rovio, CH-501.4.010.013-1, Via
Ronchi, 6821 Rovio, Società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 25. 1. 2008. Scopo: La gestione di uno stu-
dio di architettura, l’allestimento di stime, perizie ed arbitrati. La
società è pure attiva quale impresa generale di costruzione, come
società di consulenza nel campo architettonico e può svolgere
qualsiasi attività nel campo della progettazione, del management
della costruzione ed eseguire tutte le operazioni correlate con lo
scopo sociale, acquistare e vendere immobili, come pure acquisire
partecipazioni in altre società del settore. La società potrà parte-
cipare ad altre società. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del gerente del
25.01.2008 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia ad una revisione limitata. Persone iscritte: Buergisser,
Thomas, da Wohlen AG, in Rovio, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 20’000.–.
Giornale no 863 del 28.01.2008
(04318504 / CH-501.4.010.013-1)

■ BUTTERFLY INSTITUTE FINE ART SA, in Chiasso, CH-
501.3.010.014-5, Via Motta 18, c/o Arifida SA, 6830 Chiasso, So-
cietà anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 6. 11. 2007.
Scopo: La gestione di una galleria d’arte moderne e antica, gli
studi, le ricerche e la consulenza nell’ambito della storia dell’arte,
la compravendita di opere e di oggetti d’arte antica e moderna,
come pure ogni altra attività collegata con lo scopo sociale. La so-
cietà potrà partecipare ad altre società con scopo affine o analogo,
acquistare e vendere immobili. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Intenzione di assun-
zione beni: la società intende acquistare la PPP no. 5406 del fondo
base no. 5 RFD di Paradiso per il prezzo massimo di EUR
180’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Ponti, Dott. Elia, da Novazzano, in Morbio Inferiore, amminist-
ratore unico, con firma individuale; Studio Fiduciario e di revisi-
one Romano Sala, in Savosa, ufficio di revisione.
Giornale no 864 del 28.01.2008
(04318506 / CH-501.3.010.014-5)

■ Emmanuele Conza, in Rovio, CH-501.1.010.015-7, Piaz-
zetta dei Conza, 6821 Rovio, Ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Creazione abbigliamento. Persone iscritte: Conza, Emma-
nuele, da Rovio, in Rovio, titolare, con firma individuale.
Giornale no 865 del 28.01.2008
(04318508 / CH-501.1.010.015-7)

■ EXION SAGL, in Manno, CH-501.4.010.004-0, Via Canto-
nale 2b, 6928 Manno, Società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 24. 1. 2008. Scopo: L’erogazione, la rea-
lizzazione, la vendita e la consulenza di prodotti e servizi nel
campo dell’informatica, in particolare quelli legati ad internet
come hosting, housing, co-location, telefonia IP e/o tradizionale,
streming video e ogni altra attività nel campo delle telecomuni-
cazioni.,La società può compiere operazioni commerciali, indus-
triali, finanziarie e bancarie, ipotecarie ed immobiliari, compresi
l’acquisto, la vendita, la permuta di beni mobili, immobili, veicoli
e diritti immobiliari. La società può assumere partecipazioni in
società ed imprese nonché possedere immobili e partecipare a con-
sorzi ed a raggruppamenti di imprese. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazi-
one del gerente del 24.01.2008 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia ad una revisione limitata. Persone is-
critte: MASSAWARE Group SA (CH-514.3.029.505-6), in Manno,
socia, con 4 quote da CHF 5’000.–; Massarotto, Giorgio, da Lang-
nau im Emmental, in Melide, gerente, con firma individuale.
Giornale no 866 del 28.01.2008
(04318814 / CH-501.4.010.004-0)

■ Gianola Alberto Sagl, in Lamone, CH-501.4.010.016-2,
Via Brüga, 6814 Lamone, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 25. 1. 2008. Scopo: La posa di pias-
trelle in ceramica, cotto e mosaici. Può assumere interessenze e
partecipazioni in altre società ed imprese, nonché esercitare tutte
quelle attività che sono connesse con lo scopo sociale. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichi-
arazione del gerente del 25.01.2008 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia ad una revisione limitata. Persone
iscritte: Gianola, Alberto, da Massagno, in Lamone, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.–.
Giornale no 867 del 28.01.2008
(04318816 / CH-501.4.010.016-2)

■ Luxury Swiss Agency Larissa Nerus, in Vezia, CH-
501.1.010.017-0, Via Borromini 12, 6943 Vezia, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: La mediazione nel campo finanziario,
immobiliare, sanitario, turismo e istruzione scolastica. Persone
iscritte: Nerus, Larissa, cittadina germanica, in Vezia, titolare, con
firma individuale; Ugromow, Sergej, cittadino germanico, in Ve-
zia, direttore, con firma individuale.
Giornale no 868 del 28.01.2008
(04318818 / CH-501.1.010.017-0)

■ MB Ecommerce Solutions (MBES) SA, in Carabbia,
CH-501.3.010.018-4, Via Torello 32, 6913 Carabbia, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 25. 1. 2008. Scopo:
Lo sviluppo e la commercializzazione di soluzioni di commercio
elettronico in tutte le sue forme, nonché la creazione e la gestione
di piattaforme elettroniche per lo scambio di merci e servizi di ogni
genere ed in ogni forma. La società può acquisire partecipazioni
in altre società svizzere o estere che operano nello stesso campo o
in altri campi. La società può inoltre fondare altre società sia in

Svizzera che all’estero utilizzando i propri attivi. La società può
svolgere qualsiasi attività di commercio, import, export, industria,
tecnologia, servizi. Sono ammesse anche le attività immobiliari.
Capitale azionario: CHF 230’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 230’000.–. Azioni: 10’000 azioni al portatore da CHF 23.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
25.01.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Lombardo, Ti-
ziano, da Acquarossa, in Salorino (Mendrisio), amministratore
unico, con firma individuale; Bortolin, Paolo, da Pollegio, in Ro-
quebrune Cap Martin (FR), direttore generale, con firma indivi-
duale.
Giornale no 869 del 28.01.2008
(04318820 / CH-501.3.010.018-4)

■ Paratore Sagl, in Novaggio, CH-501.4.010.020-6, 6986
Novaggio, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 25. 1. 2008. Scopo: L’esercizio dell’attività del giar-
diniere; semina e cura del tappeto verde; cura e potatura di alberi
fruttiferi; ogni genere di piantagione; potatura di alberi, cespugli,
piante perenni e siepi; concimazione e trattamenti in generale;
piccole modifiche dei giardini; semina e cura degli orti; acquistare
beni immobili ed esercitare ogni attività atta allo scopo sociale.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Con dichiarazione del gerente del 25.01.2008 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia ad una revisione limitata.
Persone iscritte: Paratore, Anton, da Langendorf, in Novaggio, so-
cio e gerente, con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.–.
Giornale no 871 del 28.01.2008
(04318822 / CH-501.4.010.020-6)

■ POLO SVIZZERO TRADUZIONI SAGL, in Sessa, CH-
501.4.010.021-4, 6997 Sessa, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 23. 1. 2008. Scopo: Prestazioni di
servizi di traduzione e di interpretariato in settori tecnico-scienti-
fici, industriali, amministrativi, giuridici, letterari in diversi
gruppi linguistici e lingue. La società può fornire servizi comple-
mentari, prestare consulenze in tale ambito ed assumere parteci-
pazioni in altre imprese del medesimo settore. La società potrà alt-
resì espletare ogni altra attività, ritenuta necessaria o utile per il
conseguimento dell’oggetto sociale. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazi-
one dei gerenti del 23.01.2008 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia ad una revisione limitata. Persone is-
critte: Pinard, Renato Roberto, da Rances, in Milano (IT), socio,
senza diritto di firma, con 10 quote da CHF 1’000.–; Colombo, Ma-
ria Rosa, cittadina italiana, in Milano (IT), socia, senza diritto di
firma, con 9 quote da CHF 1’000.–; Canavesi, Antonio, da Melano,
in Mendrisio, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 872 del 28.01.2008
(04318824 / CH-501.4.010.021-4)

■ RM buildings &amp; architecture di Raffaello Molina, in
L u g a n o ,  CH-501.1.010.022-9, Via Frasca 3, 6900 Lugano, Ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: Attività di architettura, ar-
chitettura d’interni, design industriale, paesaggistica, impresa ge-
nerale, promozioni immobiliari, costruzione, vendita ed acquisto
di immobili, gestione immobiliare, operazioni immobiliari. Per-
sone iscritte: Molina, Raffaello, da Lugano, in Bellinzona, titolare,
con firma individuale.
Giornale no 873 del 28.01.2008
(04318826 / CH-501.1.010.022-9)

■ Siben Sagl, in Chiasso, CH-501.4.010.023-8, Corso San
Gottardo 39, 6830 Chiasso, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 25. 1. 2008. Scopo: Lo sviluppo, l’ac-
quisto, la distribuzione e la vendita di articoli di abbigliamento,
di pelletteria e di accessori in genere siano essi in tessuto e non.
La società può inoltre creare e commercializzare, per conto pro-
prio o per conto terzi prodotti attinenti al settore della moda, della
gioielleria, dei profumi e della cosmetica. La società può inoltre:
compiere tutte le operazioni commerciali e finanziarie ritenute
necessarie o utili e funzinalmente connesse con l’oggetto sociale;
assumere sia direttamente che indirettamente interessenze e par-
tecipazioni in altre società o imprese commerciali, finanziarie e
di servizi in Svizzera ed all’estero, nel settore attinente lo scopo so-
ciale o in altri settori. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del gerente del
25.01.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Calzolaro, Maria
Grazia, da Chiasso, in Pregassona (Lugano), socia e gerente, con
firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.–.
Giornale no 874 del 28.01.2008
(04318828 / CH-501.4.010.023-8)

■ Start People SA, succursale di Mendrisio, in Mend-
r i s i o ,  CH-501.9.010.024-4, Via Penate 4, 6850 Mendrisio, Succ-
ursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: Start People
SA (Start People AG) (Start People Ltd). Sede principale: Fribourg.
Iscrizione nel RC della sede principale: registro di commercio del
Cantone di Fribourg il 14.09.1995 con il Nr. CH-217-0138189-2.
Persone iscritte: Zenoni Santoro, Rossella, da Muralto, in Ligor-
netto, gerente della succursale, con procura collettiva a due solo
per la succursale.
Giornale no 875 del 28.01.2008
(04318830 / CH-501.9.010.024-4)

■ Studio Fiduciario e di revisione Romano Sala, in Sa-
v o s a ,  CH-501.1.010.025-0, Via Tesserete 67, 6942 Savosa, Ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: Espletamento di mandati
fiduciari e di amministrazione, gestione di società, organizzazi-
one aziendale e tenuta della contabilità, consulenze fiscali, azi-
endali, revisioni, valutazioni peritali, liquidazioni e concordati ai
sensi della legge, nonché ogni altra attività connessa con la ges-
tione e consulenza. Persone iscritte: Sala, Romano, da Bellinzona,
in Cadenazzo, titolare, con firma individuale.
Giornale no 876 del 28.01.2008
(04318832 / CH-501.1.010.025-0)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 22 Freitag, 01.02.2008 126. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMEC Agrarian Management Engineering Consul-
ting SA
, in C a p r i a s c a ,  CH-514.3.025.850-4, Società anonima
(FUSC no. 242 del 13. 12. 2007, pagina 16, publ. 4245344).
Nuova ragione sociale: AMEC Agrarian Management Engi-
neering Consulting SA in liquidazione
. Recapito: [Il re-
capito di Residenza le Betulle, è estinto] La società è attualmente
priva di recapito. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in appli-
cazione delle disposizioni degli art. 88a e 86 ORC del diritto pre-
vigente. Nuove persone iscritte o modifiche: Moccetti, Magdalena
Elisabeth, da Bioggio, in Lugano, amministratrice unica e liqui-
datrice, con firma individuale [finora: amministratrice unica].
Giornale no 877 del 28.01.2008
(04318834 / CH-514.3.025.850-4)

■ AMINIO AB, Stoccolma, succursale di Lugano, in Lu-
g a n o ,  CH-501.9.009.429-6, Succursale (FUSC no. 212 del
1. 11. 2007, pagina 13, publ. 4180434), con sede principale a:
Stoccolma (SE). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ri-
ghetti, Sergio Claudio, da Miglieglia, in Massagno, direttore della
succursale, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Rondena, Simone, cittadino italiano, in Lugano, direttore
della succursale, con firma individuale.
Giornale no 878 del 28.01.2008
(04318510 / CH-501.9.009.429-6)

■ Ansedonia SA, finora in Paradiso, CH-514.3.007.043-4,
Società anonima (FUSC no. 244 del 17. 12. 2007, pagina 20,
publ. 4248394). Statuti modificati: 25. 1. 2008. Nuova sede: C o l -
l i n a   d ’ O r o .  Nuovo recapito: Via al Molino 6, 6926 Collina
d’Oro.
Giornale no 879 del 28.01.2008
(04318836 / CH-514.3.007.043-4)

■ Arbecos Sagl, in Arbedo-Castione, CH-500.4.004.873-
9, Società a garanzia limitata (FUSC no. 164 del 24. 8. 2000, pa-
gina 5775). Nuova ragione sociale: Arbecos Sagl in liquida-
zione
. Nuovo recapito: Via delle Scuole 8, c/o Susanna Cossi,
6517 Arbedo. In scioglimento: 24.01.2008. Nuove persone iscritte
o modifiche: Cossi, Piergiorgio, da Indemini, in Arbedo-Castione,
socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.– [fi-
nora: socio e gerente, con firma individuale]; Cossi, Susanna, da
Indemini, in Arbedo-Castione, socia, gerente e liquidatrice, con
firma individuale, con una quota da CHF 10’000.– [finora: socio
e gerente].
Giornale no 880 del 28.01.2008
(04318838 / CH-500.4.004.873-9)

■ Ascodata AG, finora in Weggis, CH-100.3.015.209-3, So-
cietà anonima (FUSC no. 246 del 19. 12. 2007, pagina 12,
publ. 4253764). Statuti originari: 20.07.1992. Statuti modificati:
24. 1. 2008. Nuova sede: A s c o n a .  Nuovo recapito: Via Muraccio
1, Casella postale 733, 6612 Ascona. Nuovo scopo: La commerci-
alizzazione mediante acquisto e vendita di pagine di internet, ser-
verhosting, prodotti di software e prodotti elettronici; la consu-
lenza e l’istruzione nel campo informatico. La società può parte-
cipare, acquistare, vendere, amministrare e fare da tramite
nell’ambito del campo delle licenze, delle patenti e di ogni altro
bene immateriale, come pure degli immobili. La società può svol-
gere ogni e qualsiasi attività connessa con lo scopo sociale della
sua attività e può partecipare ad altre società. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della so-
cietà agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera racco-
mandata. Nuove persone iscritte o modifiche: Menzer, Richard,
cittadino germanico, in Losone, amministratore unico, con firma
individuale [come finora]; Computa AG, in Gordola, ufficio di re-
visione [come finora].
Giornale no 881 del 28.01.2008
(04318840 / CH-100.3.015.209-3)

■ Associazione Asilo nido ’IL CACTUS’, in Melano, CH-
501.6.008.784-0, Associazione (FUSC no. 126 del 3. 7. 2007, pa-
gina 20, publ. 4005980). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Lavorato, Salvatore, da Vacallo, in Vacallo, membro e segre-
tario, senza diritto di firma; Picco, Paolo, cittadino italiano, in Me-
lano, membro e cassiere, senza diritto di firma. Nuove persone is-
critte o modifiche: Garobbio, Ivo, da Mendrisio, in Melano, mem-
bro e segretario, senza diritto di firma; Röthlisberger Inganni, Bar-
bara, da Collina d’Oro e Brissago e Hilterfingen, in Arogno,
membro e cassiera, senza diritto di firma.
Giornale no 882 del 28.01.2008
(04318512 / CH-501.6.008.784-0)

■ Casa per anziani Caccia-Rusca, in Morcote, CH-
514.7.009.934-6, Fondazione (FUSC no. 170 del 2. 9. 2004, pa-
gina 12, publ. 2432134). Nuove persone iscritte o modifiche:
Bernaschina, Nadia, da Riva San Vitale, in Morcote, membro,
senza diritto di firma; Bizzini, Fausto, da Avegno, in Morcote,
membro, senza diritto di firma; Caratti, Mario, da Lugano, in Mor-
cote, membro, senza diritto di firma; Marcon, Massimo, da Vico
Morcote, in Morcote, membro, senza diritto di firma; Poma, Ric-
cardo, da Brusino Arsizio, in Morcote, membro, senza diritto di
firma; MGF Consulenze SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 883 del 28.01.2008
(04318842 / CH-514.7.009.934-6)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 9085 del 5. 10. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 197 dell’11. 10. 2007 p. 15. CASTELLO
SWISS SA
, in L u g a n o ,  CH-501.3.006.183-5, Società anonima
(FUSC no. 18 del 28. 1. 2008, pagina 17, publ. 4309934). Persona
iscritta: Pizzino, Antonino, cittadino italiano, in Agno, con pro-
cura individuale [non: Pizzino, Antonio].
Giornale no 884 del 28.01.2008
(04318514 / CH-501.3.006.183-5)

■ Colonie Liberali-Radicali Ticinesi, in Lugano, CH-
514.5.010.156-9, Società cooperativa (FUSC no. 107 del
6. 6. 2007, pagina 13, publ. 3962496). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Zorzi, Luca, da Chironico, in Bellinzona, mem-
bro, senza diritto di firma.
Giornale no 885 del 28.01.2008
(04318516 / CH-514.5.010.156-9)

■ DISPENSARIO PER LE MALATTIE POLMONARI E LA
TUBERCOLOSI DI BELLINZONA E VALLI
,  in  B e l l i n -
z o n a ,  CH-500.7.002.481-7, Fondazione (FUSC no. 147 del
2. 8. 2004, pagina 13, publ. 2385332). Nuove persone iscritte o
modifiche: Studio Fiduciario Fernanda Loss SA (CH-
500.3.001.804), in Bellinzona, ufficio di revisione.
Giornale no 886 del 28.01.2008
(04318518 / CH-500.7.002.481-7)

■ Dynaset Sagl, in Manno, CH-514.4.028.203-1, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 175 del 9. 9. 2005, pagina 14,
publ. 3011860). Statuti modificati: 25. 1. 2008. Nuova ragione so-
ciale: PGF Services Management &amp; Research Sagl. Nuovo
scopo: La prestazione di servizi, la consulenza, la ricerca, la pro-
gettazione, la realizzazione, il commercio di beni immateriali, di
hardware, di attrezzature informatiche di alta tecnologia, di ela-
borazione dati, di ricerche di mercato, di informatica e di pro-
grammi software. Essa può organizzare convegni, eventi, mani-
festazioni e work-shop relativi alle attività indicate. La società può
esercitare l’intermediazione commerciale di beni e servizi. Essa
può esercitare l’assistenza, la formazione, la rappresentanza, gli
scambi commerciali, i servizi integrati in favore di imprese ed enti,
lo studio e la redazione di piani di sviluppo e di consulenza orga-
nizzativa. Può acquistare e vendere partecipazioni, così come ac-
quistare e vendere immobili, gravandoli di servitù e pegni immo-
biliari. La società può compiere ogni operazione commerciale, in-
dustriale, finanziaria immobiliare ritenuta utile. Essa può stipu-
lare tutti i negozi giuridici e contratti che sono idonei a promuo-
vere gli scopi indicati o che si trovano in una relazione con il rag-
giungimento degli scopi stessi. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Pesaresi, Fabrizio, cittadino italiano, in S. Mauro Pas-
coli (IT), socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 7’000.–; Tonelli, Piero, cittadino della Repubblica di San Ma-
rino, in Falciano (SM), socio, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 7’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Rossini, Pier-
giorgio, da Valcolla, in Lugano, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 14’000.– [finora: gerente].
Giornale no 888 del 28.01.2008
(04318846 / CH-514.4.028.203-1)

■ Ecsi SA, in Lugano, CH-514.3.002.294-7, Società anonima
(FUSC no. 221 del 14. 11. 2005, pagina 13, publ. 3103332).
Nuova ragione sociale: Ecsi SA in liquidazione. In sciogli-
mento: 24.01.2008. Nuove persone iscritte o modifiche: Ricci,
Sandra, da Lugano, in Grancia, liquidatrice, con firma individu-
ale [finora: amministratrice unica].
Giornale no 889 del 28.01.2008
(04318848 / CH-514.3.002.294-7)

■ Emmgi Associati SA, in Lugano, CH-514.3.012.359-0,
Società anonima (FUSC no. 14 del 22. 1. 2008, pagina 13,
publ. 4301924). Nuove persone iscritte o modifiche: Crespi, Dott.
Andrea, cittadino italiano, in Lugano, membro e direttore, con
firma collettiva a due [finora: con firma individuale]; Greco, Ed-
ward Fitzgerald, cittadino britannico, in Collina d’Oro, membro,
con firma collettiva a due [finora: con firma individuale]; Ri-
ghetti, Sergio, da Miglieglia, in Massagno, membro, con firma
collettiva a due [finora: con firma individuale].
Giornale no 890 del 28.01.2008
(04318520 / CH-514.3.012.359-0)

■ EP TI Commerce SA in liquidazione, in Melano, CH-
514.3.029.234-0, Società anonima (FUSC no. 199 del
15. 10. 2007, pagina 15, publ. 4155460). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Della Santa, Aldo, da Rovio, in Barbengo, am-
ministratore unico e liquidatore, con firma individuale. [La soci-
età è attualmente priva di amministratori e liquidatori].
Giornale no 891 del 28.01.2008
(04318522 / CH-514.3.029.234-0)

■ Euroforniture SA, in Gravesano, CH-514.3.026.756-0,
Società anonima (FUSC no. 85 del 3. 5. 2005, pagina 12,
publ. 2821476). Nuove persone iscritte o modifiche: Rancetti,
Claudio, da Rorschacherberg, in Torricella (Torricella-Taverne),
membro e direttore, con firma individuale [finora: in Bioggio,
amministratore unico]; Lumiella, Sandro, da Unterkulm, in
Agno, presidente, con firma individuale.
Giornale no 892 del 28.01.2008
(04318524 / CH-514.3.026.756-0)

■ Ferrari Bartolo, in Lugano, CH-514.1.026.379-1, Ditta
individuale (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 26,
publ. 2217906). Nuovo scopo: Gestione del Ristorante Pensione
La Santa, in Viganello.
Giornale no 894 del 28.01.2008
(04318850 / CH-514.1.026.379-1)

■ Fibofid SA in liquidazione, in Paradiso, CH-
514.3.003.038-8, Società anonima (FUSC no. 236 del 5. 12. 2006,
pagina 17, publ. 3665556). Secondo gli interessati la liquidazione
è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 895 del 28.01.2008
(04318526 / CH-514.3.003.038-8)

■ Fiduciaria Mega SA, succursale di Lugano, in Lu-
g a n o ,  CH-514.9.008.939-2, Succursale (FUSC no. 76 del
20. 4. 2007, pagina 12, publ. 3893964), con sede principale a:
Chiasso. Nuove persone iscritte o modifiche: Tacchella, Tullio, da
Melano, in Bosco Luganese (Bioggio), vice-direttore, con firma
collettiva a due con un direttore solo per la succursale [finora:
senza funzione registrata, con procura collettiva a due con un di-
rettore solo per la succursale]; Grisanti, Stefano, da Lugano, in Ve-
zia, direttore, con firma collettiva a due con un direttore solo per
la succursale [finora: in Massagno].
Giornale no 896 del 28.01.2008
(04318528 / CH-514.9.008.939-2)

■ Fondazione Ricovero Beato Pietro Berno, in As-
c o n a ,  CH-509.7.000.123-9, Fondazione (FUSC no. 154 del
11. 8. 1999, pagina 5493). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Bonanomi, Don Giuseppe, da Comologno, in Massagno,
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Gaia, Don Massimo, da Ascona, in Ascona, membro, con
firma collettiva a due; FIDUCIARIA TOGNOLA SA, in Locarno, uf-
ficio di revisione; Multirevisioni SA, in Bellinzona, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 897 del 28.01.2008
(04318852 / CH-509.7.000.123-9)

■ Ge. Co. Roads Immobiliare SA, in Lugano, CH-
514.3.002.455-9, Società anonima (FUSC no. 236 del 5. 12. 2006,
pagina 18, publ. 3665606). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Börner, Manfred, cittadino germanico, in Lugano, vice-pre-
sidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Godenzi, Nicola, da Poschiavo, in Gravesano, con procura collet-
tiva a due; Silvestri, Nicola, cittadino italiano, in Lugano, membro
e segretario, con firma collettiva a due [finora: con firma collettiva
a due con il presidente o il vice-presidente].
Giornale no 898 del 28.01.2008
(04318530 / CH-514.3.002.455-9)

■ Giuseppe Rigozzi SA, in Giubiasco, CH-500.3.001.563-
8, Società anonima (FUSC no. 168 del 31. 8. 2006, pagina 14,
publ. 3527912). Nuove persone iscritte o modifiche: Giuseppe, Ri-
gozzi, da Blenio, in Giubiasco, presidente, con firma individuale
[finora: da Aquila, amministratore unico]; Rigozzi, Manuel, da
Blenio, in Minusio, membro, con firma individuale.
Giornale no 899 del 28.01.2008
(04318532 / CH-500.3.001.563-8)

■ GR engineering SA, finora in Paradiso, CH-
514.3.029.217-3, Società anonima (FUSC no. 110 del 9. 6. 2005,
pagina 16, publ. 2874444). Statuti modificati: 25. 1. 2008. Nuova
sede:  C o l l i n a   d ’ O r o .   Nuovo  recapito:  Via  al  Molino  6,  6926 Col-
lina d’Oro.
Giornale no 900 del 28.01.2008
(04318854 / CH-514.3.029.217-3)

■ GRAFICLINE SA, in Massagno, CH-514.3.026.342-8, So-
cietà anonima (FUSC no. 237 del 6. 12. 2007, pagina 17,
publ. 4233198). Nuova ragione sociale: GRAFICLINE SA in li-
quidazione
. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applica-
zione delle disposizioni degli art. 708 CO, 86 e 88a ORC del diritto
previgente [La società è priva di amministrazione e di recapito].
Giornale no 901 del 28.01.2008
(04318856 / CH-514.3.026.342-8)

■ Helbio SA, in Rancate, CH-524.3.007.835-3, Società ano-
nima (FUSC no. 14 del 22. 1. 2007, pagina 16, publ. 3734262).
Persone dimissionarie e firme cancellate: BDO Visura, in Ginevra,
ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di organo di
revisione].
Giornale no 902 del 28.01.2008
(04318534 / CH-524.3.007.835-3)

■ HIGHTECH COMMUNICATIONS Sagl, in Chiasso, CH-
524.4.009.304-2, Società a garanzia limitata (FUSC no. 166 del
29. 8. 2005, pagina 14, publ. 2993580). Nuovo recapito: Corso
San Gottardo 27, 6830 Chiasso.
Giornale no 903 del 28.01.2008
(04318536 / CH-524.4.009.304-2)

■ KALIFA SA, in Cadenazzo, CH-320.3.053.997-9, Società
anonima (FUSC no. 17 del 25. 1. 2008, pagina 13,
publ. 4308166). Nuova ragione sociale: KALIFA SA in liqui-
dazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato
con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del
25.01.2008.
Giornale no 904 del 28.01.2008
(04318858 / CH-320.3.053.997-9)

■ KHIER SA, in Paradiso, CH-170.3.021.437-4, Società ano-
nima (FUSC no. 234 del 1. 12. 2006, pagina 15, publ. 3660242).
Statuti modificati: 25. 1. 2008. Nuovo scopo: L’acquisto, la ven-
dita, la distribuzione e la rappresentanza di prodotti edili ed affini
in particolare, ed ogni altro tipo di prodotto. L’acquisto, la vendita,
la costruzione, la ristrutturazione e la locazione di beni immobili.
L’acquisizione e la gestione di partecipazioni societarie. La società
potrà effettuare ogni tipo di transazione finanziaria non soggetta
ad autorizzazione. Altri uffici: Via Motta 24, 6830 Chiasso. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Odoni, Dante, da Croglio, in Pa-
radiso, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Arosio, Marco, da Richterswil, in Torri-
cella-Taverne, amministratore unico, con firma individuale;
Trentin, Gabriele, cittadino italiano, in Milano (IT), con procura
individuale.
Giornale no 905 del 28.01.2008
(04318860 / CH-170.3.021.437-4)

■ La STANDA - Grandi Magazzini Sagl, in Lugano, CH-
514.4.020.350-9, Società a garanzia limitata (FUSC no. 44 del
3. 3. 2006, pagina 13, publ. 3271444). [L’indirizzo del punto di
vendita è estinto]. [radiati: Altro punto vendita: Centro Corona,
6834 Morbio Inferiore].
Giornale no 906 del 28.01.2008
(04318538 / CH-514.4.020.350-9)

■ M&amp;L SOLUTION SA, in Losone, CH-501.3.009.919-7, So-
cietà anonima (FUSC no. 10 del 16. 1. 2008, pagina 14,
publ. 4292224). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bel-
lotti, Edgardo, da Sant’Antonino, in Cadenazzo, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Torriani, Alessandro, da Mendrisio, in Arbedo-Castione, amminis-
tratore unico, con firma individuale.
Giornale no 907 del 28.01.2008
(04318540 / CH-501.3.009.919-7)

■ MONTSY SAGL in liquidazione, in Giubiasco, CH-
500.4.005.623-2, Società a garanzia limitata (FUSC no. 249 del
27. 12. 2007, pagina 25, publ. 4263182). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della

Pretura del Distretto di Bellinzona del 03.01.2008. La società sarà
cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 908 del 28.01.2008
(04318862 / CH-500.4.005.623-2)
■ Mutti G. &amp; Co. SA, in Bellinzona, CH-500.3.002.059-6,
Società anonima (FUSC no. 116 del 19. 6. 2002, pagina 13,
publ. 516856). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ger-
mann, Roberto, da Zurigo, in Bellinzona, membro, con firma col-
lettiva a due con il presidente. Nuove persone iscritte o modifiche:
Pellegrini, Fausto, da Stabio, in Stabio, membro, con firma col-
lettiva a due con il presidente.
Giornale no 909 del 28.01.2008
(04318542 / CH-500.3.002.059-6)
■ Narilex SA, in Lugano, CH-514.3.000.962-9, Società ano-
nima (FUSC no. 249 del 27. 12. 2007, pagina 25, publ. 4263184).
Nuova ragione sociale: Narilex SA in liquidazione. La società
è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni de-
gli art. 708 CO e 86 ORC del diritto previgente [La società è priva
di amministrazione].
Giornale no 910 del 28.01.2008
(04318864 / CH-514.3.000.962-9)
■ NebianClub SA, in Castel  San  Pietro, CH-
524.3.009.321-0, Società anonima (FUSC no. 39 del 27. 2. 2003,
pagina 14, publ. 882032). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Maglio, Domenico, da Leggia, in Stabio, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Pretti, Loris, da Capriasca, in Mendrisio, amministratore unico,
con firma individuale.
Giornale no 911 del 28.01.2008
(04318544 / CH-524.3.009.321-0)
■ PROMOSTUDIO SA, in Arbedo-Castione, CH-
501.3.007.466-6, Società anonima (FUSC no. 237 del 6. 12. 2006,
pagina 16, publ. 3668286). Nuove persone iscritte o modifiche:
Cadei, Emilio, da Cerentino, in Pregassona (Lugano), con pro-
cura collettiva a due.
Giornale no 912 del 28.01.2008
(04318546 / CH-501.3.007.466-6)
■ SDD-Datadepo Limited, Saint John (New Brunswick
CA), Succursale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.028.600-
9, Succursale (FUSC no. 178 del 14. 9. 2007, pagina 13,
publ. 4109422), con sede principale a: Saint John (New Brunswick
CA). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cammarata, Gi-
ancarlo, cittadino italiano, in Ponte Capriasca, direttore della suc-
cursale, con firma individuale.
Giornale no 913 del 28.01.2008
(04318548 / CH-514.9.028.600-9)
■ SIMID Scientific Institute for Medical Information
and Documentation SA
, in P o r z a ,  CH-514.3.029.427-2, So-
cietà anonima (FUSC no. 186 del 26. 9. 2007, pagina 15,
publ. 4126696). Statuti modificati: 25. 1. 2008. Nuovo capitale
azionario: CHF 385’000.– [finora: CHF 250’000.–]. Nuovo capi-
tale azionario liberato: CHF 385’000.–. Nuove azioni: 385 azioni
al portatore da CHF 1’000.– [finora: 250 azioni al portatore da
CHF 1’000.–]. Aumento ordinario.
Giornale no 914 del 28.01.2008
(04318866 / CH-514.3.029.427-2)
■ Società Cooperativa Distilleria consortile, in Pia-
n e z z o ,  CH-500.5.000.578-0, Società cooperativa (FUSC no. 131
del 11. 7. 2003, pagina 13, publ. 1078556). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Boggia, Gianni, da Sant’ Antonio, in Pianezzo,
presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Bassetti, Gianfranco, da Sant’Antonio, in Pianezzo, pre-
sidente, con firma collettiva a due [finora: da Sant’ Antonio, vice-
presidente]; Cairoli, Ezio, da Onsernone, in Pianezzo, vice-presi-
dente, con firma collettiva a due.
Giornale no 915 del 28.01.2008
(04318550 / CH-500.5.000.578-0)
■ THE FASHION FIELD INTERNATIONAL SA, in Chi-
a s s o ,  CH-524.3.009.688-8, Società anonima (FUSC no. 8 del
12. 1. 2007, pagina 13, publ. 3722806). Statuti modificati:
25. 1. 2008. Nuova ragione sociale: JOSYOR SA. Nuovo scopo:
Consulenze stilistiche, realizzo, sviluppo e vendita collezioni e
produzioni, realizzo campionari nel settore tessile e di abbiglia-
mento, affari commerciali, finanziari e legali di ogni genere per
proprio conto o per terzi sia sul territorio svizzero sia a livello in-
ternazionale, nonché ogni operazione connessa a tali attività. La
società può detenere brevetti, marchi e know-how, nonché dare in
concessione a terzi gli stessi. La società può inoltre acquistare beni
immobili in Svizzera e all’estero. La società può acquistare par-
tecipazioni di altre società, nonché esercitare ogni altra attività
commerciale, finanziaria o di altro genere in relazione diretta o
indiretta con lo scopo. Nuove persone iscritte o modifiche: Porro,
Loris, da Wettingen, in Balerna, amministratore unico, con firma
individuale [finora: in Morbio Inferiore].
Giornale no 916 del 28.01.2008
(04318868 / CH-524.3.009.688-8)
■ UFH &amp; Partner SA, in Chiasso, CH-501.3.009.183-9, So-
cietà anonima (FUSC no. 235 del 4. 12. 2007, pagina 15,
publ. 4230310). Nuova ragione sociale: UFH &amp; Partner SA in
liquidazione
. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in appli-
cazione delle disposizioni degli art. 708 CO, 86 e 88a ORC del di-
ritto previgente [La società è priva di amministrazione e di reca-
pito].
Giornale no 917 del 28.01.2008
(04318870 / CH-501.3.009.183-9)
■ UniCredit (Suisse) Bank SA, in Lugano, CH-
514.3.015.717-3, Società anonima (FUSC no. 103 del 31. 5. 2007,
pagina 15, publ. 3953750). Nuove persone iscritte o modifiche:
Scaltritti, Fabio, cittadino italiano, in Massagno, direttore sosti-
tuto, con firma collettiva a due con un direttore [finora: vice-di-
rettore]; Vezzaro, Davide, da Mirchel, in Melide, vice-direttore, con
firma collettiva a due con un direttore; Tamagni, Daniele, da
Sant’Antonio, in Savosa, con procura collettiva a due con un di-
rettore; Laurenzi, Alberto, da Avegno, in Mendrisio, con procura
collettiva a due con un direttore.
Giornale no 918 del 28.01.2008
(04318552 / CH-514.3.015.717-3)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 22 Freitag, 01.02.2008 126. Jahrgang

■ Utensilia SA, finora in Lugano, CH-514.3.001.166-5, So-
cietà anonima (FUSC no. 84 del 3. 5. 2004, pagina 14,
publ. 2242768). Statuti modificati: 7. 12. 2007, 25. 1. 2008.
Nuova sede: B i o g g i o .  Nuovo recapito: Via Industria 19, 6934 Bi-
oggio.
Giornale no 919 del 28.01.2008
(04318872 / CH-514.3.001.166-5)

■ Valascia Immobiliare SA, in Quinto, CH-
501.3.006.671-4, Società anonima (FUSC no. 114 del 15. 6. 2006,
pagina 14, publ. 3418172). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Lambertini, Paolo, da Riva San Vitale, in Coldrerio, presi-
dente, con firma individuale; Gianini, Angelo, da Cresciano, in
Cureglia, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Grassi, Gian Paolo, da Novazzano, in Balerna, am-
ministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 920 del 28.01.2008
(04318554 / CH-501.3.006.671-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ABITUS SA in liquidazione, in Lugano, CH-
241.3.003.793-1, Società anonima (FUSC no. 169 del 1. 9. 2006,
pagina 15, publ. 3529660). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC del diritto
previgente.
Giornale no 921 del 28.01.2008
(04318874 / CH-241.3.003.793-1)

■ AGUASOLAR ADVANCED TECHNOLOGIES SA in li-
quidazione
, in B e l l i n z o n a ,  CH-500.3.004.905-3, Società
anonima (FUSC no. 200 del 14. 10. 2005, pagina 10,
publ. 3060818). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC del diritto previgente.
Giornale no 922 del 28.01.2008
(04318876 / CH-500.3.004.905-3)

■ Alberto Gianola, in Lamone, CH-514.1.029.263-4, Ditta
individuale (FUSC no. 120 del 23. 6. 2005, pagina 12,
publ. 2896596). La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 923 del 28.01.2008
(04318878 / CH-514.1.029.263-4)

■ Alefin Group SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.007.265-7, Società anonima (FUSC no. 129 del 6. 7. 2007,
pagina 18, publ. 4012230). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC del diritto
previgente.
Giornale no 924 del 28.01.2008
(04318880 / CH-514.3.007.265-7)

■ ALPINA SHARING SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.028.905-5, Società anonima (FUSC no. 70 del 12. 4. 2007,
pagina 17, publ. 3881674). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC del diritto
previgente.
Giornale no 925 del 28.01.2008
(04318882 / CH-514.3.028.905-5)

■ ATL SA in liquidazione, in Lugano, CH-514.3.024.626-
8, Società anonima (FUSC no. 169 del 1. 9. 2006, pagina 15,
publ. 3529672). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC del diritto previgente.
Giornale no 926 del 28.01.2008
(04318884 / CH-514.3.024.626-8)

■ AURALIA SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.027.212-8, Società anonima (FUSC no. 88 del 8. 5. 2006,
pagina 14, publ. 3364252). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC del diritto
previgente.
Giornale no 927 del 28.01.2008
(04318886 / CH-514.3.027.212-8)

■ BAR FIUME Sagl in liquidazione, in Massagno, CH-
514.4.025.745-3, Società a garanzia limitata (FUSC no. 37 del
22. 2. 2007, pagina 16, publ. 3790178). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC del diritto previgente.
Giornale no 928 del 28.01.2008
(04318888 / CH-514.4.025.745-3)

■ BARMO HOLDING SA in liquidazione, in Lugano,
CH-514.3.026.549-4, Società anonima (FUSC no. 83 del
1. 5. 2007, pagina 15, publ. 3909818). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC del diritto previgente.
Giornale no 929 del 28.01.2008
(04318890 / CH-514.3.026.549-4)

■ Belsport Service Sagl in liquidazione, in Castel  San
P i e t r o ,  CH-524.4.010.070-2, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 94 del 16. 5. 2006, pagina 12, publ. 3376890). Questa ragione
sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC del diritto previgente.
Giornale no 930 del 28.01.2008
(04318892 / CH-524.4.010.070-2)

■ Bodrist SA in liquidazione, in Ascona, CH-
509.3.007.263-8, Società anonima (FUSC no. 125 del 30. 6. 2006,
pagina 18, publ. 3440998). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC del diritto
previgente.
Giornale no 931 del 28.01.2008
(04318894 / CH-509.3.007.263-8)

■ BRANDS MANAGEMENT GROUP Sagl in liquidazi-
one
, in C h i a s s o ,  CH-524.4.009.681-5, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 149 del 4. 8. 2006, pagina 12, publ. 3495360).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 89 ORC del diritto previgente.
Giornale no 932 del 28.01.2008
(04318896 / CH-524.4.009.681-5)

■ Calesoft SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.005.542-8, Società anonima (FUSC no. 190 del 2. 10. 2006,
pagina 14, publ. 3572210). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC del diritto
previgente.
Giornale no 933 del 28.01.2008
(04318898 / CH-514.3.005.542-8)

■ Chafo Ristorazione Sagl in liquidazione, in Lo-
c a r n o ,  CH-509.4.006.529-3, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 120 del 23. 6. 2006, pagina 14, publ. 3430878). Questa ra-
gione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC del diritto previgente.
Giornale no 934 del 28.01.2008
(04318900 / CH-509.4.006.529-3)

■ CIT Suisse SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.4.013.244-0, Società anonima (FUSC no. 71 del 13. 4. 2007,
pagina 16, publ. 3882962). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC del diritto
previgente.
Giornale no 935 del 28.01.2008
(04318902 / CH-514.4.013.244-0)

■ COXTOR Sagl in liquidazione, in Losone, CH-
509.4.007.036-0, Società a garanzia limitata (FUSC no. 187 del
27. 9. 2004, pagina 12, publ. 2466424). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC del diritto previgente.
Giornale no 936 del 28.01.2008
(04318904 / CH-509.4.007.036-0)

■ Dominion Fiduciaria SA, in liquidazione, in Chi-
a s s o ,  CH-524.3.002.010-0, Società anonima (FUSC no. 117 del
20. 6. 1994, pagina 3439). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC del
diritto previgente.
Giornale no 937 del 28.01.2008
(04318906 / CH-524.3.002.010-0)

■ Dominion Fiduciaria SA, succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.9.008.969-4, Succursale (FUSC no. 157 del
16. 8. 1991, pagina 3588), con sede principale a: Chiasso. Questa
ragione sociale è cancellata a seguito della radiazione alla sede
principale.
Giornale no 887 del 28.01.2008
(04318844 / CH-514.9.008.969-4)

■ Finartex SA in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.3.007.659-1, Società anonima (FUSC no. 239 del
10. 12. 2007, pagina 16, publ. 4237978). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 938 del 28.01.2008
(04318908 / CH-524.3.007.659-1)

■ Gedo SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.003.712-7, Società anonima (FUSC no. 54 del 18. 3. 2004,
pagina 15, publ. 2174050). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC del diritto
previgente.
Giornale no 939 del 28.01.2008
(04318910 / CH-514.3.003.712-7)

■ Immobiliare San Leonardo SA in liq., in Lugano, CH-
514.3.006.732-5, Società anonima (FUSC no. 98 del 23. 5. 2003,
pagina 13, publ. 1004116). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC del diritto
previgente.
Giornale no 940 del 28.01.2008
(04318912 / CH-514.3.006.732-5)

■ Laufzug SA, in Lugano, CH-514.3.003.642-3, Società ano-
nima (FUSC no. 49 del 10. 3. 2006, pagina 15, publ. 3282144).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 89 ORC del diritto previgente.
Giornale no 941 del 28.01.2008
(04318914 / CH-514.3.003.642-3)

■ Maboc SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.007.151-9, Società anonima (FUSC no. 135 del 16. 7. 2007,
pagina 16, publ. 4027032). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 942 del 28.01.2008
(04318916 / CH-514.3.007.151-9)

■ MIR Magnetic Institute Research SA in liquidazi-
one
, in P a r a d i s o ,  CH-500.3.004.579-7, Società anonima
(FUSC no. 59 del 24. 3. 2006, pagina 14, publ. 3302734). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizi-
oni dell’art. 89 ORC diritto previgente.
Giornale no 943 del 28.01.2008
(04318918 / CH-500.3.004.579-7)

■ Oncore Medical Sagl in liquidazione, in Lugano,
CH-514.4.029.352-9, Società a garanzia limitata (FUSC no. 188
del 28. 9. 2006, pagina 13, publ. 3568612). Questa ragione sociale
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC del diritto previgente.
Giornale no 944 del 28.01.2008
(04318920 / CH-514.4.029.352-9)

■ OVER SA in liquidazione, in Lugano, CH-
509.3.001.433-4, Società anonima (FUSC no. 220 del
13. 11. 2007, pagina 15, publ. 4197680). Questa ragione sociale
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC del diritto previgente.
Giornale no 945 del 28.01.2008
(04318922 / CH-509.3.001.433-4)

■ PRESTIGE INTERNATIONAL MARKETING SERVICES
SA in liquidazione
, in L u g a n o ,  CH-514.3.024.156-0, Società
anonima (FUSC no. 68 del 10. 4. 2007, pagina 20,
publ. 3876734). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC del diritto previgente.
Giornale no 946 del 28.01.2008
(04318924 / CH-514.3.024.156-0)

■ Sofigen SA in Liquidazione, in Chiasso, CH-
524.3.004.331-7, Società anonima (FUSC no. 40 del 28. 2. 1992,
pagina 928). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in appli-
cazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC del diritto previgente.
Giornale no 947 del 28.01.2008
(04318926 / CH-524.3.004.331-7)

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Birdos GmbH, in Andermatt, CH-120.4.002.359-1, Gott-
hardstrasse 54, 6490 Andermatt, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 01. 2008. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Herstellung und der Handel von und
mit Sportartikeln aller Art sowie das Erbringen aller damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmoda-
litäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 16.01.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Gamma Loutrel,
Heidi, von Andermatt, in Andermatt, Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen von je CHF 100.–; Loutrel, Daniel, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Andermatt, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von
je CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 45 vom 28.01.2008
(04318780 / CH-120.4.002.359-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Förderverein Hochschule Uri, Altdorf, in Altdorf
U R ,  CH-120.6.001.936-7, Verein (SHAB Nr. 230 vom 28. 11. 2003,
S. 14, Publ. 2004244). Der Verein ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 10.11.2006 aufgelöst. Die Liquidation ist be-
endet. Der Verein wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 47 vom 28.01.2008
(04318782 / CH-120.6.001.936-7)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ André Beaud succ. P.-A. Uldry, à 1802 Corseaux, route
du Village 5, CH-550-1053115-3. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Uldry Pierre-Alain, d’Avry, à Monthey. But: installations
sanitaires et chauffages.
Journal no 1139 du 28.01.2008
(04317634 / CH-550.1.053.115-3)

■ CARIC PARQUET, à 1004 Lausanne, avenue de Beaulieu
25, CH-550-1053273-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Caric Sabahudin, de et à Lausanne. But: pose de parquet et
toutes activités y relatives.
Journal no 1141 du 28.01.2008
(04317636 / CH-550.1.053.273-8)

■ Emmanuelle Schenk, à 1260 Nyon, route de Saint-Cergue
40 B, CH-550-1051539-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Schenk Emmanuelle, de Noville, à Nyon avec signature in-
dividuelle. Objet: conseils, études et gestion de projets dans le do-
maine du tourisme.
Journal no 1142 du 28.01.2008
(04317638 / CH-550.1.051.539-4)

■ FIDUCIAIRE CARITA-MAIRE SARL, à 1055 Froide-
v i l l e ,  chemin  du  Réservoir  1,  CH-550-1053223-4. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts: 18 janvier 2008. But: l’explo-
itation de société(s) fiduciaire(s) et l’exécution de tous travaux ac-
complis par celle(s)-ci, notamment l’exécution de mandats fidu-
ciaires, comptables et fiscaux, les travaux de révision et d’exper-
tise, les conseils en matière fiscale, comptable et de financement,
ainsi qu’en assurances; la gestion de biens mobiliers et immobi-
liers; le commerce et le développement de logiciels et de matériel
informatique (pour but complet cf. statuts). Prestations acces-
soires selon statuts. Selon déclaration des gérants du 18 janvier
2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Capital social: CHF 40’000. Apport
en nature et reprise de biens selon convention du 18 janvier 2008
et bilan au 31 décembre 2007: actifs (CHF 160’295.85) et passifs
(CHF 3’335) de la société Fiduciaire Carita-Maire &amp; Cie, à Froi-
deville, soit un actif net de CHF 156’960.85; en contrepartie, il est
remis 400 parts de de CHF 100, le solde de CHF 116’960.85 con-
stituant une créance des apporteurs contre la société. Associés-gé-
rants avec signature individuelle: Carita Chantal, présidente, et
Carita Rénald, secrétaire, tous deux de Prilly, à Froideville, chacun
avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par courrier
ou courriel.
Journal no 1143 du 28.01.2008
(04317640 / CH-550.1.053.223-4)

■ Fiduciaire Michel von Arx, à 1400 Yverdon-les-
B a i n s , rue de la Maison-Rouge 1, CH-550-1053271-4. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: von Arx Michel, de Stüsslingen,
à Grandson. But: exploitation d’un bureau fiduciaire.
Journal no 1144 du 28.01.2008
(04317642 / CH-550.1.053.271-4)
■ Gecko Management Sàrl, à Morges, rue Couvaloup 11,
CH-550-1053295-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 11 janvier 2008. But: conseil en communication, développe-
ment d’outils de communication et organisation d’événements
pour le sport automobile en Suisse et à l’étranger (pour but com-
plet cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration des gé-
rants du 11 janvier 2008, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte. Capital social:
CHF 30’000. Associés-gérants avec signature individuelle: Le Saux
Damien, de France, à Morges, avec 240 parts de CHF 100, prési-
dent, et Le Saux Daniel, de France, à Cassis (France), avec 60 parts
de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel.
Journal no 1145 du 28.01.2008
(04317654 / CH-550.1.053.295-3)
■ Gilles Ogay conseils financiers, à 1110 Morges, che-
min des Terrasses 1, CH-550-1052499-8. Titulaire: Ogay Gilles, de
Lovatens, à Prilly. Objet: conseils et courtage dans le domaine des
assurances et des produits financiers.
Journal no 1146 du 28.01.2008
(04317656 / CH-550.1.052.499-8)

■ GLOBAL PHARMACY SERVICES SA, à 1860 Aigle, place
du Marché 3, c/o Edgar Bornet gestion et conseils, CH-550-
1052301-3. Nouvelle société anonyme. Statuts: 23 octobre 2007.
But: prise et administration de participations; gestion de place-
ments effectués au moyen des dividendes distribués par ses sociétés
filles (pour but complet cf. statuts). Capital-actions entièrement
libéré: CHF 200’000, divisé en 2’000 actions au porteur de CHF 100.
Reprise de biens envisagée: 75% du capital social de COMPTOIR
PHARMACEUTIQUE CORSE ’COPHAC’, à Biguglia (France), soit
450 parts sociales; 82% du capital-actions de ALFAFARMA, à Lodz
(Pologne), soit 410 actions; 90% du capital social de MEDICALL
SL, à Rome (Italie), soit 918 parts sociales; 80% du capital social
de DISTRIBURAMA Srl, à Valence (Espagne), soit 2800 parts so-
ciales; 90% du capital social de CORSE SANTE DISTRIBUTION
Sàrl, à Borgo (France), soit 80 parts sociales et 33% du capital so-
cial de AZUR SANTE DISTRIBUTION Sàrl, à La Guarde (France),
soit 25 parts sociales, pour CHF 450’000 au maximum. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux actionnaires: par publication dans la Feuille officielle
suisse du commerce. Administration: Bornet Edgar, de Château-
d’Oex, à Ollon, président, et Marchand Gilles, de France, à Aigle,
secrétaire, tous deux signature collective à deux. Organe de révi-
sion: SOFIVA SOCIETE FIDUCIAIRE SA (CH-621-3006333-5), à
Aigle.
Journal no 1147 du 28.01.2008
(04317658 / CH-550.1.052.301-3)

■ Jibey Roumens Productions, à 1004 Lausanne, ave-
nue de Riant-Mont 10, CH-550-1053288-8. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Roumens Jean-Baptiste Nicolas dit Jibey, de
France, à Lausanne. But: productions audiovisuelles.
Journal no 1148 du 28.01.2008
(04317660 / CH-550.1.053.288-8)

■ Café-Bar Le Baladin, Bartulov ic Milica, à 1018 Lau-
s a n n e , route Aloys-Fauquez 122, CH-550-1053131-3. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Bartulovic Milica, de et à Lau-
sanne. But: exploitation d’un café-bar.
Journal no 1140 du 28.01.2008
(04317940 / CH-550.1.053.131-3)

■ Martin Ingénieurs civils Sàrl, à 1660 Château-
d ’ O e x , Grand-Rue, CH-550-1053066-3. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 21 janvier 2008. But: exploitation
d’un bureau d’ingénieurs civils et la fourniture de tous services
d’ingénierie civile (pour but complet cf. statuts). Prestations ac-
cessoires selon statuts. Selon déclaration des gérants du 21 janvier
2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Capital social: CHF 21’000. Asso-
ciés-gérants avec signature collective à deux: Martin Daniel, pré-
sident, avec 14 parts de CHF 1’000, et Martin Hervé, secrétaire, avec
7 parts de CHF 1’000, tous deux de et à Rossinière. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel.
Journal no 1149 du 28.01.2008
(04317662 / CH-550.1.053.066-3)

■ MNT Sàrl, à 1003 Lausanne, rue Etraz 14, CH-550-
1053291-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 24
janvier 2008. But: le commerce de textiles, d’appareils électroni-
ques, de mobilier et d’articles de diverse nature (pour but complet
cf. statuts). Selon déclaration du gérant du 24 janvier 2008, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Capital social: CHF 20’000. Associés: Fontecave
François-Xavier, de France, à Lausanne, gérant avec signature in-
dividuelle, avec 11 parts de CHF 1’000, et Fontecave Fabien, de
France, à Lausanne, sans signature, avec 9 parts de CHF 1’000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par lettre ou courriel.
Journal no 1150 du 28.01.2008
(04317664 / CH-550.1.053.291-6)

■ Namaste, Marthaler, à 1005 Lausanne, rue Louis-Curtat
6, CH-550-1053286-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Marthaler Dimitri, de Berne, à Lausanne. But: service traiteur.
Journal no 1151 du 28.01.2008
(04317666 / CH-550.1.053.286-4)

■ Olivier Vuffray Sàrl, à 1134 Vufflens-le-Château,
chemin des Jonquilles 1, CH-550-1053275-9. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 17 janvier 2008. But: l’exploitation
d’une entreprise de plâtrerie-peinture (pour but complet cf. sta-
tuts). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration des gérants du 17
janvier 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 22 Freitag, 01.02.2008 126. Jahrgang

et renonce à une révision restreinte. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Associés: Vuffray Olivier, de et à Vufflens-le-
Château, avec 20 parts de CHF 1’000, gérant avec signature indi-
viduelle. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Journal no 1152 du 28.01.2008
(04317668 / CH-550.1.053.275-9)

■ Reno-peinture, R. Chamoso Vilarchao, à 1030 Bus-
s i g n y - p r è s - L a u s a n n e ,  chemin  des  Bâches  3,  CH-550-
1053277-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Chamoso
Vilarchao Rafael, d’Espagne, à Bussigny-près-Lausanne. But:
peinture et pose de papiers peints.
Journal no 1153 du 28.01.2008
(04317670 / CH-550.1.053.277-5)

■ SolaireTech Sàrl, à 1814 La Tour-de-Peilz, rue Con-
démines 24, CH-550-1053039-0. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 19 décembre 2007. But: l’étude, la réalisation et
la maintenance de systèmes à énergie solaire (pour but complet
cf. statuts). Selon déclaration des gérants du 19 décembre 2007,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. Capital social: CHF 20’000. Associés-gé-
rants avec signature individuelle: Selinger René, de Zurich, à
Jongny, président, et Converset Valéry, de Vevey, à Vionnaz, chacun
avec une part de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
avis écrit.
Journal no 1155 du 28.01.2008
(04317942 / CH-550.1.053.039-0)

■ Sécurité Focus Sàrl, à 1006 Lausanne, chemin des Dé-
lices 9, c/o Fidulem SA, CH-550-1053091-9. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 24 janvier 2008. But: la conception
et la commercialisation de produits et de solutions de sécurisation
des biens et des personnes ainsi que la prestation de tous services
dans ce domaine (pour but complet cf. statuts). Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Selon déclaration du gérant du 24 janvier 2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Capital social: CHF 20’000. Associé sans signature:
Jean Christophe, de France, à Feugerolles (France), avec 20 parts
de CHF 1’000. Signature individuelle est conférée à Zéni Christian,
d’Igis, à Renens (VD), gérant. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
lettre recommandée ou courriel.
Journal no 1154 du 28.01.2008
(04317672 / CH-550.1.053.091-9)

■ THAQI PEINTURE Sàrl, à 1020 Renens (VD), avenue
des Paudex 12, c/o Kujtim Thaqi, CH-550-1053282-5. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 24 janvier 2008. But: tra-
vaux de plâtrerie-peinture et de rénovation de façades. Selon dé-
claration du gérant du 24 janvier 2008, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Ca-
pital social: CHF 20’000. Associ-gérant avec signature individu-
elle: Thaqi Kujtim, de Serbie, à Renens (VD), avec 20 parts de CHF
1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 1156 du 28.01.2008
(04317674 / CH-550.1.053.282-5)

■ Tosca-Tec Sàrl, à 1110 Morges, avenue Warnery 3 b, CH-
550-1053290-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
23 janvier 2008. But: toute activité dans les domaines suivants: ca-
nalisations et pipelines destinés au transport de fluides, soudures
et usinage de métaux, travaux de génie civil (pour but complet
cf. statuts). Selon déclaration du gérant du 23 janvier 2008, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000.
Associés: Tolotta Massimo, d’Italie, à Morges, avec 200 parts de
CHF 100, gérant avec signature individuelle. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
associés: par n’importe quel moyen de transmission écrit ou im-
primable (p.ex. courrier écrit, télécopie, courrier électronique).
Journal no 1157 du 28.01.2008
(04317676 / CH-550.1.053.290-1)

■ Tralala Hotel Sàrl, à 1820 Montreux, rue du Temple 2,
CH-550-1053241-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 18 janvier 2008. But: l’exploitation de tout hôtel, restaurant
ou établissement public, notamment l’hôtel Tralala à Montreux
ainsi que toutes opérations immobilières (pour but complet cf.
statuts). Capital social: CHF 20’000. Prestations accessoires selon
statuts. Associés: Mayer Estelle, avec 4 parts de CHF 1’000, gérante
avec signature individuelle, et Mayer Nicolas, avec 16 parts de CHF
1’000, avec signature individuelle, tous deux de Veysonnaz, à
Montreux. Selon déclaration de la gérante du 18 janvier 2008, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel.
Journal no 1158 du 28.01.2008
(04317678 / CH-550.1.053.241-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Afina SA Société de services financiers, à Lausanne,
CH-550-1049138-5 (FOSC du 25.01.2008, p. 15/4307400). In-
scription de la mention de l’existence d’une succursale à Forel
(Lavaux).
Journal no 1159 du 28.01.2008
(04317944 / CH-550.1.049.138-5)

■ Annoncis.ch Pellouchoud &amp; Panchaud, à Bottens,
CH-550-1045620-9, société en nom collectif (FOSC du
02.12.2005, p. 14/3131778). Nouvelle raison sociale : PANPEL
Creations, Panchaud &amp; Pellouchoud
. Siège transféré à
1041 P o l i e z - P i t t e t ,  route  d’Echallens  3.  Nouveau  but:  concep-
tion de sites Internet.
Journal no 1161 du 28.01.2008
(04317680 / CH-550.1.045.620-9)

■ Association Arches, à Lausanne, CH-550-0174127-8,
développer et promouvoir une recherche pédagogique axée sur la
pratique de l’enseignement et l’interaction entre enseignants
(FOSC du 25.10.2007, p. 16). Nouveaux membres du comité avec
signature collective à deux avec le président: Howald Mathias, de
Thörigen, à Lausanne, et Kral-Estoppey Mélanie, d’Epalinges, à
Lausanne.
Journal no 1162 du 28.01.2008
(04318556 / CH-550.0.174.127-8)

■ Banque Cantonale Vaudoise, à Lausanne, CH-550-
1000040-7, entreprise de droit public (FOSC du 28.01.2008, p.
18/4309502). La signature de Rickli Marc et Rod Nicolas est ra-
diée. Welsch Fabrice est désormais à Divonne-les-Bains (France).
Le prénom exact de la fondée de procuratin Budinszky est Eszter.
Procuration collective à deux est conférée à Arboit Mauro, de Wil-
derswil, à Cheyres, Boukli Ismet, de France, à Prévessin-Moens
(France), et Mauron Laurent, de Siviriez, à La Tour-de-Peilz.
Journal no 1163 du 28.01.2008
(04317682 / CH-550.1.000.040-7)

■ Banque Raiffeisen de Gimel, à Gimel, CH-550-
0085756-3, société coopérative (FOSC du 15.12.2006, p. 18). Sig-
nature collective à deux est conférée à Brauch Thierry, de Coinsins,
à Prangins, Davet Jean-Philippe, de Siviriez, à Vinzel, Desdions
Brigitte, de Genève, à Prangins, et Novello Robert, d’Italie, à Pully.
Journal no 1164 du 28.01.2008
(04318558 / CH-550.0.085.756-3)

■ Bardusch S.A., à Yverdon-les-Bains, CH-550-0085103-
0, blanchisserie de tous vêtements (FOSC du 14.01.2008, p.
15/4286808). Signature collective à deux est conférée à Engel-
mann Ingo, d’Allemagne, à Bâle, Zink Roland, d’Allemagne, à Ef-
ringen-Kirchen (Allemagne).
Journal no 1165 du 28.01.2008
(04318560 / CH-550.0.085.103-0)

■ Cigomat GmbH, précédemment à Bâle, CH-270-4015217-
9 (FOSC du 17.01.2008, p. 5/42947). Siège transféré à 1007 L a u -
s a n n e, route de Chavannes 37. Statuts modifiés le 18 janvier
2008. Nouvelle raison sociale: Cigomat Sàrl  (Cigomat
GmbH) (Cigomat LLC)
. Nouveau but: l’achat, la vente et la
gestion d’appareils automatiques de distribution ainsi que l’im-
portation, l’exportation, l’achat et la vente en détail de tous les pro-
duits issus de la branche du tabac ainsi que pour tous autres biens
de consommation (pour but complet cf. statuts). Selon déclara-
tion des gérants du 18 janvier 2008, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Com-
munications aux associés: lettre recommandée ou courriel. Le gé-
rant Striebel Hermann est nommé président et continue à signer
collectivement à deux. Procuration collective à deux est conférée
à Bärlocher Tobias, de Thal, à Lausanne, Penna Rocco, de Littau,
à Eschenbach (LU), Reamy Patrick, de Planfayon, à Lausanne,
et Vuilleumier Jean, de La Sagne, à Lutry.
Journal no 1166 du 28.01.2008
(04317684 / CH-270.4.015.217-9)

■ CIME S.A., à Pully, CH-550-0095872-0, gestion administ-
rative de toute institution scolaire (FOSC du 11.04.2006, p.
18/3330254). Fibexa S.A. société fiduciaire n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Hervest Fiduciaire SA (CH-
550-0055952-3), à Lausanne.
Journal no 1167 du 28.01.2008
(04318562 / CH-550.0.095.872-0)

■ CIME services SA, à Pully, CH-550-0169684-4, organisa-
tion d’écoles (FOSC du 14.05.2007, p. 15/3929398). Fibexa S.A.
société fiduciaire n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Hervest Fiduciaire SA (CH-550-0055952-3), à Lausanne.
Journal no 1168 du 28.01.2008
(04318564 / CH-550.0.169.684-4)

■ Citéprod Sàrl, à Lausanne, CH-550-1039613-1, produc-
tion, réalisation, location d’appareils et autres activités dans le do-
maine de la vidéo (FOSC du 20.07.2005, p. 14/2941820). La sig-
nature de Pastori Jean-Pierre, qui n’est plus gérant, est radiée. Si-
gnature collective à deux est conférée à Jankovic Marko, de Leysin,
à Bex, gérant.
Journal no 1169 du 28.01.2008
(04318928 / CH-550.1.039.613-1)

■ Dynamic Services, Patrick Panchaud, à Pomy, CH-
550-0049872-9, vente d’agencements de cuisines (FOSC du
28.02.2000, p. 1361). Siège transféré à C u a r n y , Le Grand Nouz,
1404 Cuarny. Panchaud Patrick est actuellement à Cuarny.
Journal no 1171 du 28.01.2008
(04317686 / CH-550.0.049.872-9)

■ Désinfexion service Philippe Larivière, à Trélex, CH-
550-1050651-4, exploitation d’une entreprise de désinfection,
désinsectisation et dératisation (FOSC du 05.06.2007, p.
19/3960390). Ayant transféré son siège à Montagny (FR), l’entre-
prise individuelle est radiée d’office du Registre du commerce du
canton de Vaud.
Journal no 1170 du 28.01.2008
(04317790 / CH-550.1.050.651-4)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
du service externe de ’La Suisse’ Assurances en liqui-
dation
, à L a u s a n n e , CH-550-0048385-8 (FOSC du
26.11.2007, p. 18/4216864). La signature de Ischi Philippe est ra-
diée. Signature collective à deux est conférée à Bräm Daniela, de
Zurich, à Uster, gérante. Organe de révision: Ernst &amp; Young SA
(CH-550-0139941-8), à Lausanne.
Journal no 1173 du 28.01.2008
(04318566 / CH-550.0.048.385-8)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
du service interne de ’La Suisse’ Assurances en liqui-
dation
, à L a u s a n n e , CH-550-0048377-6 (FOSC du
26.11.2007, p. 18/4216866). La signature de Ischi Philippe est ra-
diée. Signature collective à deux est conférée à Bräm Daniela, de
Zurich, à Uster, gérante. Organe de révision: Ernst &amp; Young SA
(CH-550-0139941-8), à Lausanne.
Journal no 1174 du 28.01.2008
(04318930 / CH-550.0.048.377-6)

■ Fondation du centre pluridisciplinaire d’oncolo-
gie
, à L a u s a n n e , CH-550-0047340-3 (FOSC du 18.10.2007, p.
14). Nouvelle adresse: rue du Bugnon 46, CHUV, MP14-03-320,
1011 Lausanne. La signature de Bosman Frederik est radiée. Rec-
tificatif. Vonlanthen Chantal est directrice-adjointe (et non direc-
trice comme publié).
Journal no 1175 du 28.01.2008
(04318932 / CH-550.0.047.340-3)

■ Fondation La Pouponnière et l’Abri, à Lausanne,
CH-550-1040333-4, oeuvrer en faveur des enfants et plus particu-
lièrement des jeunes enfants et de leur famille (FOSC du
28.11.2005, p. 14). Corbaz Henri-Louis n’est plus membre du con-
seil; sa signature est radiée. Bonvin Freddy, désormais à Belmont-
sur-Lausanne, est également nommé vice-président et continue à
signer collectivement à deux. Nouveaux membres du conseil:
Masson Emmanuel, d’Alle, à Blonay, avec signature collective à
deux, Burnand Daniel, de Bioley-Magnoux, à Prilly, Nicaty Jean-
Daniel, de Treycovagnes, à Sullens, Panchaud Mingrone Isaline,
de Poliez-le-Grand, à Grandvaux, et Seiler Jean-Claude, de Lei-
miswil, à Lausanne, tous les quatre sans signature. Organe de révi-
sion: Prost Consulting SA (CH-550-0089832-9), à Paudex.
Journal no 1176 du 28.01.2008
(04318934 / CH-550.1.040.333-4)

■ FONDATION PETITMAITRE - maisons d’accueil, à
Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-0066775-2, fondation (FOSC du
05.11.2007, p. 14/4185420). Organe de révision: Fiduciaire Daniel
Heiz SA (CH-550-1016514-7), à Chamblon.
Journal no 1177 du 28.01.2008
(04318936 / CH-550.0.066.775-2)

■ Fonds de prévoyance de la Société suisse des hô-
teliers
, à M o n t r e u x , CH-550-0161280-7, fondation (FOSC du
08.06.2007, p. 19). Troesch Walter n’est plus membre du conseil;
sa signature est radiée. La procuration de Cornut Manuel est
éteinte. Eugster Karl est nommé vice-président avec signature col-
lective à deux. Membres du conseil sans signature: Domenig Jürg,
de Tamins, à Coire, et Kuonen Richard, de Lalden, à Martigny. Pro-
curation collective à deux, toutefois avec le président, le vice-pré-
sident, le directeur général ou un directeur, est conférée à Pittet
Jean-Marc, de Villars-Bramard, à Chessel.
Journal no 1178 du 28.01.2008
(04318938 / CH-550.0.161.280-7)

■ Fonds de prévoyance de Scheuchzer SA, à Bussigny-
p r è s - L a u s a n n e , CH-550-0167149-1, fondation (FOSC du
15.04.2004, p. 18/2213030). Scheuchzer Jacques n’est plus
membre du conseil; sa signature est radiée. Zinsli Ursus, désor-
mais à Saint-Sulpice (VD), qui n’est plus secrétaire, est nommé
président et continue à signer collectivement à deux. Nouveaux
membres du conseil avec signature collective à deux: Scheuchzer
Antoine, de Lausanne, à Gryon, secrétaire, Besse Charles, de Ba-
gnes, à Novalles, et Thonney Jean-Marc, de Vulliens, à Essert-Pit-
tet. Organe de révision: KPMG SA (CH-550-0095114-1), à Lau-
sanne. Rectificatif. Le conseil se compose de 4 membres au moins,
mais toujours un nombre pair.
Journal no 1179 du 28.01.2008
(04318940 / CH-550.0.167.149-1)

■ Fonds de prévoyance pour le personnel de la Soci-
été suisse des hôteliers et de ses Institutions
, à M o n -
t r e u x , CH-550-0087797-1, fondation (FOSC du 19.03.2001, p.
2025). Genoud Jean-Paul, qui n’est plus secrétaire hors conseil,
est nommé directeur général et continue à signer collectivement
à deux. Membres du conseil: Biner Jacques, de Zermatt, à Oster-
mundigen, vice-président, avec signature collective à deux, Che-
valley Didier, de et à Chexbres, Jaquier Bernard, de Siviriez, à Pully,
Juen Christoph, de Rheinau, à Egg, Michelet Christian, de Nendaz,
à Lausanne, Moser Hans-Jörg, de Arni (BE), à Langenthal, Pi-
emontesi Jean-Baptiste, d’Ormont-Dessus, à Montreux, tous les six
sans signature. Procuration collective à deux est conférée à Co-
quoz Gérard, de Salvan, à Lausanne. Rectificatif. Le conseil se
compose de 4 membres au moins, mais toujours un nombre pair.
Journal no 1180 du 28.01.2008
(04318942 / CH-550.0.087.797-1)

■ IRFAP Poletti et Cie, à Orbe, CH-550-0178168-4, société
en nom collectif, institut de recherche et de formation à l’accom-
pagnement des personnes en fin de vie et des personnes en deuil
(FOSC du 14.08.1997, p. 5846). Siège transféré à 1352 A g i e z ,
Villa Carpe Diem. L’associée Poletti Liliane est maintenant domi-
ciliée à Agiez.
Journal no 1181 du 28.01.2008
(04317688 / CH-550.0.178.168-4)

■ ITS Information Technologie Services SA succur-
sale de Morges
, à M o r g e s , CH-550-0172337-6, exercer une
activité dans le domaine informatique (FOSC du 26.10.1999, p.
7311). Siège principal: Châtillens. Les informations relatives aux
personnes disposant d’un pouvoir de représentation pour toute
l’entreprise sont radiées conformément à l’art.110, al.1, let.e ORC,
suite à la modification du droit du registre du commerce.
Journal no 1182 du 28.01.2008
(04317690 / CH-550.0.172.337-6)

■ Jean-Pierre Dumas S.A., à Lausanne, CH-550-
0077381-3, commerce de tissus et articles textiles confectionnés
(FOSC du 02.10.2003, p. 12/1197692). Gilbert Mamie n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Michel
Favre SA (CH-550-0096673-4), à Lausanne.
Journal no 1183 du 28.01.2008
(04318944 / CH-550.0.077.381-3)

■ LUSO NIGHTS PEREIRA TAVARES ARMANDO, à Lau-
s a n n e , CH-550-1044124-6, organisation de concerts (FOSC du
06.06.2005, p. 14/2867568). Par décision du Tribunal de l’arron-
dissement de La Sarine du 10 septembre 2007, le titulaire de cette
entreprise individuelle a été déclaré en faillite avec effet à partir
du 10 septembre 2007, à 9.30 heures. La procédure de faillite, sus-
pendue faute d’actif, a été clôturée le 6 décembre 2007.
Journal no 1184 du 28.01.2008
(04317692 / CH-550.1.044.124-6)

■ MARINE PRO Sàrl, à Lausanne, CH-550-1045608-3,
commerce et représentation d’articles nautiques (FOSC du
01.12.2005, p. 14/3129328). Statuts modifiés le 21 janvier 2008.

Ziörjen Monique, inscrite sans signature, laquelle n’est plus asso-
ciée, cède sa part de CHF 1’000 à l’associé-gérant Ziörjen Bernard,
désormais titulaire de 20 parts de CHF 1’000.
Journal no 1185 du 28.01.2008
(04317946 / CH-550.1.045.608-3)
■ Neocutis SA, à Pully, CH-550-1033230-7, recherche, déve-
loppement et commercialisation de tout produit médical ou phar-
maceutique (FOSC du 20.12.2006, p. 20). Nouveaux administra-
teurs avec signature collective à deux: Chatel Marc, de et à Céligny,
et Nicod Alain, de Malapalud, à Saint-Prex. Statuts modifiés le 14
janvier 2008. Augmentation conditionnelle du capital-actions.
Capital-actions porté de CHF 1’127’020 à CHF 1’201’920 par
l’émission de 7’490 actions nominatives B de CHF 10. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 1’201’920, divisé en 77’093 actions
nominatives A de CHF 10, privilégiées quant au bénéfice de liqui-
dation et 43’099 actions nominatives B de CHF 10, ordinaires, tou-
tes avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.
Journal no 1186 du 28.01.2008
(04317694 / CH-550.1.033.230-7)
■ Pascal Aeby, carrosserie du Lac, à Chabrey, CH-550-
0052580-1 (FOSC du 23.11.2000, p. 7987). Nouvelle raison de
commerce:  Garage-Carrosserie du Lac, Pascal Aeby.
Nouveau but: exploitation d’un garage et d’une carrosserie; com-
merce de véhicules automobiles. Aeby Pascal est désormais à Cha-
brey.
Journal no 1187 du 28.01.2008
(04317696 / CH-550.0.052.580-1)
■ Privamob S.A., à Lausanne, CH-550-1001224-4, opérati-
ons immobilières (FOSC du 22.07.2004, p. 17/2372164). Djurovic
Mihailo n’est plus administrateur; sa signature est radiée. L’ad-
ministrateur Pitteloud Dominique, lequel n’est plus secrétaire, est
nommé président et continue à signer individuellement. Djurovic
Béatrice, dont la procuration est éteinte, est nommée administra-
trice, secrétaire et directrice avec signature individuelle. Signature
collective à deux est conférée à Gallay Michel, sous-directeur, dont
la procuration est éteinte. Procuration collective à deux est con-
férée à Saisselin Raphaël, de La Heutte, à Yvonand.
Journal no 1188 du 28.01.2008
(04318946 / CH-550.1.001.224-4)
■ Privamob SA, succursale du Nord vaudois, Chavo-
rnay
, à C h a v o r n a y , CH-550-1040270-8, opérations immobi-
lières (FOSC du 20.07.2004, p. 15/2368552). Siège principal: Lau-
sanne. La signature de Djurovic Mihailo est radiée. Les informa-
tions relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de représen-
tation pour toute l’entreprise sont radiées conformément à
l’art.110, al.1, let.e ORC, suite à la modification du droit du re-
gistre du commerce.
Journal no 1189 du 28.01.2008
(04317698 / CH-550.1.040.270-8)
■ Product DNA SA, à Lutry, CH-550-1045759-7, conception
de programmes informatiques (FOSC du 04.09.2007, p.
16/4094596). La signature de Bourlard Marc, Dana Gilles et Gau-
din Frédéric est radiée. L’administrateur Rubino Antonio est
nommé directeur, et Rüfenacht Daniel, lequel n’est plus directeur
adjoint, est nommé directeur; tous deux continuent à signer col-
lectivement à deux. Signature collective à deux est conférée à Am-
rein Daniel, de Neuenkirch, à La Tour-de-Peilz, et Vonmoos Ja-
molli Françoise, de Semione, à Trélex, directeurs. Pricewater-
houseCoopers SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Deloitte SA (CH-550-0159344-5), à Lausanne.
Journal no 1190 du 28.01.2008
(04318948 / CH-550.1.045.759-7)
■ Qualischools S.A., à Lausanne, CH-550-0091993-1, pro-
motion d’un label de qualité dans le domaine de l’éducation
(FOSC du 10.06.2004, p. 12/2302234). Fibexa S.A. société fidu-
ciaire n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Hervest Fiduciaire SA (CH-550-0055952-3), à Lausanne.
Journal no 1191 du 28.01.2008
(04318950 / CH-550.0.091.993-1)
■ R.P.R. Resto SA, à Montreux, CH-550-1049397-7, explo-
itation de cafés-restaurants et brasseries (FOSC du 28.01.2008, p.
19/4310626). La procuration d’Ameti Kerimane est éteinte. Nou-
vel administrateur avec signature individuelle: Madeira Joaquim
Walter, du Portugal, à Châtel-Saint-Denis.
Journal no 1193 du 28.01.2008
(04318952 / CH-550.1.049.397-7)
■ Résidence des Alpes Agence immobilière Mme E.
Gorsler
, à L a  T o u r - d e - P e i l z , CH-550-0046290-2, entreprise
individuelle (FOSC du 14.09.2004, p. 14/2448208). Siège transféré
à S a i n t - L é g i e r - L a  C h i é s a z , chemin des Aveneyres 20, 1806
St-Légier-Chiésaz.
Journal no 1192 du 28.01.2008
(04317700 / CH-550.0.046.290-2)
■ Société de laiterie de La Lôche en liquidation, à Pui-
d o u x , CH-550-0152244-5, société coopérative (FOSC du
10.10.2005, p. 17/3053106). La signature de Chappuis Gérard et
Chevalley Jean-Claude, qui ne sont plus liquidateurs, est radiée.
Nouveau liquidateur avec signature individuelle: Chaubert Mi-
chel, de et à Puidoux. Nouvelle adresse: La Grangette, c/o Michel
Chaubert, 1070 Puidoux-Gare.
Journal no 1194 du 28.01.2008
(04318954 / CH-550.0.152.244-5)
■ Switcher holding SA, à Lutry, CH-550-0092296-5, prise
de participations dans des sociétés, en particulier dans le domaine
du textile (FOSC du 04.09.2007, p. 16/4094622). La signature de
Bourlard Marc, Dana Gilles et Gaudin Frédéric est radiée. L’admi-
nistrateur Rubino Antonio est également directeur; il continue à
signer collectivement à deux. Signature collective à deux est con-
férée à Amrein Daniel, de Neuenkirch, à La Tour-de-Peilz, et Von-
moos Jamolli Françoise, de Semione, à Trélex, directeurs. Price-
waterhouseCoopers S.A. n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: Deloitte SA (CH-550-0159344-5), à Lausanne.
Journal no 1195 du 28.01.2008
(04318956 / CH-550.0.092.296-5)
■ Switcher SA, à Le  Mont-sur-Lausanne, CH-550-
0077273-1, fabrication et commerce de vêtements et accessoires
(FOSC du 04.09.2007, p. 16/4094624). La signature de Bourlard

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 22 Freitag, 01.02.2008 126. Jahrgang

Marc, Dana Gilles et Gaudin Frédéric est radiée. L’administrateur
Rubino Antonio est nommé directeur, Rüfenacht Daniel et Von-
moos Jamolli Françoise, lesquels ne sont plus directeurs adjoints,
sont nommés directeurs; tous continuent à signer collectivement
à deux. Signature collective à deux est conférée à Amrein Daniel,
de Neuenkirch, à La Tour-de-Peilz, directeur. Pricwewaterhouse-
Coopers S.A. n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Deloitte SA (CH-550-0159344-5), à Lausanne.
Journal no 1196 du 28.01.2008
(04318958 / CH-550.0.077.273-1)

■ TDT Transport Déménagement, Duran Haris, à 1010
L a u s a n n e , CH-550-1053197-5, transport de marchandises et
déménagement. (FOSC du 25.01.2008, p. 14). Rectificatif. La rai-
son de commerce exacte est: DTD Transport Déménage-
ment, Duran Haris
.
Journal no 1197 du 28.01.2008
(04317948 / CH-550.1.053.197-5)

■ Unilabs, Laboratoire d’analyses médicales, succur-
sale de Coppet
, à C o p p e t , CH-550-1052963-2 (FOSC du
22.01.2008, p. 13/4301460). Société anonyme avec siège principal
à Genève. Rectificatif. Schellenberg Patrick (et non Schellenber-
ger comme publié) est administrateur. Roig Ramon est sous-di-
recteur de la succursale (et non directeur de la succursale comme
publié).
Journal no 1198 du 28.01.2008
(04317950 / CH-550.1.052.963-2)

■ Valsider S.A., à Yverdon-les-Bains, CH-550-1007139-
0, importation et exportation de produits métallurgiques (FOSC
du 16.10.2001, p. 8076/83426). L’administrateur Pfiffer Georges-
Walter signe désormais individuellement. Martin Pierre-Yves est
désormais à Yverdon-les-Bains.
Journal no 1199 du 28.01.2008
(04318960 / CH-550.1.007.139-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Corboz Frères S.A. en liquidation, à Oron-le-Châ-
t e l , CH-550-0167895-3, en faillite, transports en tout genre (FOSC
du 30.04.2007, p. 15/3908306). La procédure de faillite ayant été
clôturée le 25 janvier 2008, la raison sociale est radiée d’office,
conformément à l’art.159, al.5, lit.b ORC.
Journal no 1200 du 28.01.2008
(04317702 / CH-550.0.167.895-3)

■ Dessus les Moulins S.A. en liquidation, à Lausanne,
CH-550-0060707-2, opérations immobilières (FOSC du
16.12.2005, p. 18/3151852). La liquidation étant terminée, la rai-
son sociale est radiée.
Journal no 1201 du 28.01.2008
(04317704 / CH-550.0.060.707-2)

■ François Rouiller, à 1530 Payerne, CH-550-0050126-0,
Laiterie (FOSC du 19.06.1991, p. 2666). L’entreprise individuelle
est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 1202 du 28.01.2008
(04317706 / CH-550.0.050.126-0)

■ Investafair, Goeldlin, à Chardonne, CH-550-1048594-
0, investissement immobilier et gestion de patrimoine; conseil fi-
nancier (FOSC du 07.11.2006, p. 9/3625052). L’entreprise indivi-
duelle est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 1203 du 28.01.2008
(04317792 / CH-550.1.048.594-0)

■ Nicole Combremont Wegmann, à Lausanne, CH-550-
1045845-5, activité d’un écrivain public; travaux de maçonnerie
(FOSC du 10.01.2007, p. 14). La raison est radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Journal no 1204 du 28.01.2008
(04317794 / CH-550.1.045.845-5)

■ S.I. de Sébeillon A. en liquidation, à Lausanne, CH-
550-0060349-2, société anonyme (FOSC du 16.12.2005, p.
19/3151978). La liquidation étant terminée, la raison sociale est
radiée.
Journal no 1205 du 28.01.2008
(04317796 / CH-550.0.060.349-2)

■ S.I. de Sébeillon B. en liquidation, à Lausanne, CH-
550-0060366-8, société anonyme (FOSC du 16.12.2005, p.
19/3151982). La liquidation étant terminée, la raison sociale est
radiée.
Journal no 1206 du 28.01.2008
(04317798 / CH-550.0.060.366-8)

■ S.I. Les Floralies B, Aigle en liquidation, à Lau-
s a n n e , CH-550-0060666-3, société anonyme (FOSC du
22.08.2005, p. 13/2982700). La liquidation étant terminée, la rai-
son sociale est radiée.
Journal no 1207 du 28.01.2008
(04317800 / CH-550.0.060.666-3)

■ S.I. Roger de Guimps S.A. en liquidation, à Lau-
s a n n e , CH-550-0060684-7 (FOSC du 16.12.2005, p.
19/3151986). La liquidation étant terminée, la raison sociale est
radiée.
Journal no 1208 du 28.01.2008
(04317802 / CH-550.0.060.684-7)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Constantin Bau AG, in Salgesch, CH-600.3.012.591-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2006, S. 11,
Publ. 3614374). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aymon, Pascal, von Ayent, in Saint-Léonard, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zeiter, Jean-Claude, von Lalden, in Salgesch, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 90 vom 28.01.2008
(04318962 / CH-600.3.012.591-7)

■ Imhof Bau AG, in Lax, CH-600.3.000.318-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2002, S. 13). Firma neu: Imhof
Bau AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 02.01.2008 aufgelöst. Liquidationsdo-
mizil: c/o Schwestermann &amp; Michel Treuhand AG, Haus Roman-
tica, 3984 Fiesch. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Imhof-Zeiter, Regina, von Lax, in Lax, einziges Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Michel, Dionys, von Ernen, in Er-
nen, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 91 vom 28.01.2008
(04317952 / CH-600.3.000.318-8)

■ Raiffeisenbank Aletsch Genossenschaft, in Bitsch,
CH-600.5.002.378-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 118 vom
21. 06. 2007, S. 17, Publ. 3985960). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 92 vom 28.01.2008
(04318964 / CH-600.5.002.378-3)

■ Raiffeisenbank Bürchen-Unterbäch-Eischoll Ge-
nossenschaft
, in B ü r c h e n ,  CH-600.5.002.348-9, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2007, S. 19, Publ. 3979348).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zenhäusern, Eliane,
von Unterbäch, in Unterbäch, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Mitglied [bisher: Bankleiterin]; PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 93 vom 28.01.2008
(04318966 / CH-600.5.002.348-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2008, S. 19, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 76 vom 22. 01. 2008. Vista Zermatt
AG
, in Z e r m a t t ,  CH-600.3.001.174-7, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 18 vom 28. 01. 2008, S. 19, Publ. 4310022). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Parent, Eric, französischer Staatsan-
gehöriger, in Divonne-les-Bains (FR), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: in Devonne-les-Bains (FR)].
Tagebuch Nr. 94 vom 28.01.2008
(04318968 / CH-600.3.001.174-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Transporte Memedalji, in Visp, CH-600.1.013.183-4,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2007, S. 17,
Publ. 4176826). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 95 vom 28.01.2008
(04317954 / CH-600.1.013.183-4)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Trinity Services SA, à Bagnes, CH-621.3.007.178-9,
Route du Golf 1, Immeuble Atlantic, 1936 Verbier, nouvelle société
anonyme. Date des statuts: 17. 01. 2008. But: toutes prestations de
services dans les domaines de l’hôtellerie et du tourisme ainsi tous
services s’y rapportant (cf statuts). Capital-actions:
CHF 100’000.–. Capital-actions libéré: CHF 50’000.–. Actions:
100’000 actions de CHF 1.– nominatives avec restriction de trans-
missibilité. Organe de publication: FOSC. Communications aux
actionnaires: par poste ou par courrier électronique. Selon acte
constitutif et déclaration du fondateur du 17.01.2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Personnes inscrites: Turner, Andrew, citoyen bri-
tannique, à Trinity (Jersey/GB), administrateur unique, avec sig-
nature individuelle; Veya, Fabrice, de Ocourt, à Neuchâtel, direc-
teur, avec signature individuelle.
Journal no 107 du 28.01.2008
(04317956 / CH-621.3.007.178-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADEM SERVICES SA, à Martigny, CH-621.3.002.693-7
(FOSC no 130 du 08. 07. 2004, p. 18, publ. 2349618). Nouvelle
adresse: c/o Mom Consulting SA, Ch. du Milieu 104, 1920 Mar-
tigny.
Journal no 108 du 28.01.2008
(04318970 / CH-621.3.002.693-7)

■ Atelier de construction STEIGER SA, à Vionnaz, CH-
621.3.001.120-2 (FOSC no 136 du 17. 07. 2007, p. 18,
publ. 4027926). Personnes et signatures radiées: Wenger, Jürg E.,
de Kirchenthurnen, à Mörigen, administrateur, avec signature
collective à deux; Moret, Sophie, de Bourg-Saint-Pierre, à Char-
donne, avec procuration collective à deux. Inscription ou modi-
fication de personne: Bosshardt, Rolf, de Muttenz, à Strengelbach,
administrateur, avec signature collective à deux.
Journal no 109 du 28.01.2008
(04318972 / CH-621.3.001.120-2)

■ AUTOSITZ SYSTEM A.G. (ASAG) en liquidation, à
M a r t i g n y ,  CH-626.3.004.402-3 (FOSC no 16 du 24. 01. 2006,
p. 16, publ. 3209372). Nouvelle adresse: c/o Mom Consulting SA,
Ch. du Milieu 104, 1920 Martigny.
Journal no 110 du 28.01.2008
(04318974 / CH-626.3.004.402-3)

■ B.U.T. SA, à Martigny, CH-621.3.002.900-9 (FOSC no 77
du 21. 04. 2006, p. 14, publ. 3342988). Nouvelle adresse: c/o Mom
Consulting SA, Ch. du Milieu 104, 1920 Martigny.
Journal no 111 du 28.01.2008
(04318976 / CH-621.3.002.900-9)
■ Bel Air Med SA, à Martigny, CH-621.3.007.069-1 (FOSC
no 238 du 07. 12. 2006, p. 18, publ. 3669974). Nouvelle adresse:
c/o Mom Consulting SA, Ch. du Milieu 104, 1920 Martigny.
Journal no 112 du 28.01.2008
(04318978 / CH-621.3.007.069-1)
■ BK Invest SA, à Martigny, CH-621.3.006.852-4 (FOSC no
127 du 05. 07. 2004, p. 21, publ. 2341380). Nouvelle adresse: c/o
Mom Consulting SA, Ch. du Milieu 104, 1920 Martigny.
Journal no 113 du 28.01.2008
(04318980 / CH-621.3.006.852-4)
■ Bureau Techno-Commercial, B.T.C. SA, à Martigny,
CH-621.3.000.167-5 (FOSC no 130 du 08. 07. 2004, p. 18,
publ. 2349638). Nouvelle adresse: c/o Mom Consulting SA, Ch. du
Milieu 104, 1920 Martigny.
Journal no 114 du 28.01.2008
(04318982 / CH-621.3.000.167-5)
■ CAPINAT S.A., à Martigny, CH-621.3.003.945-6 (FOSC no
130 du 08. 07. 2004, p. 18, publ. 2349640). Nouvelle adresse: c/o
Mom Consulting SA, Ch. du Milieu 104, 1920 Martigny.
Journal no 115 du 28.01.2008
(04318984 / CH-621.3.003.945-6)
■ CGP S.A., à Martigny, CH-550.0.089.076-1 (FOSC no 135
du 14. 07. 2005, p. 18, publ. 2933398). Nouvelle adresse: c/o Mom
Consulting SA, Ch. du Milieu 104, 1920 Martigny.
Journal no 116 du 28.01.2008
(04318986 / CH-550.0.089.076-1)
■ CHV Invest S.A., à Monthey, CH-621.3.006.879-2 (FOSC
no 108 du 07. 06. 2006, p. 19, publ. 3405682). Nouvelle adresse
administrative: c/o M. Nguyen Xuan-Khoa, Av. des Cerisiers 13,
1008 Prilly.
Journal no 117 du 28.01.2008
(04318988 / CH-621.3.006.879-2)
■ CONCRET EUR SA, à Martigny, CH-621.3.001.161-7
(FOSC no 130 du 08. 07. 2004, p. 18, publ. 2349642). Nouvelle
adresse: c/o Mom Consulting SA, Ch. du Milieu 104,
1920 Martigny.
Journal no 118 du 28.01.2008
(04318990 / CH-621.3.001.161-7)
■ Diagramar SA, à Martigny, CH-621.3.002.056-6 (FOSC
no 185 du 23. 09. 2004, p. 13, publ. 2463040). Nouvelle adresse:
c/o Mom Consulting SA, Ch. du Milieu 104, 1920 Martigny.
Journal no 119 du 28.01.2008
(04318992 / CH-621.3.002.056-6)
■ Fabusa S.A. en liquidation, à Martigny, CH-
621.3.001.273-0 (FOSC no 217 du 08. 11. 2004, p. 16,
publ. 2532208). Nouvelle adresse: c/o Mom Consulting SA, Ch. du
Milieu 104, 1920 Martigny.
Journal no 120 du 28.01.2008
(04318994 / CH-621.3.001.273-0)
■ GAIAC SERVICES S.A., à Martigny, CH-621.3.002.749-8
(FOSC no 130 du 08. 07. 2004, p. 19, publ. 2349662). Nouvelle
adresse: c/o Mom Consulting SA, Ch. du Milieu 104, 1920 Mar-
tigny.
Journal no 121 du 28.01.2008
(04318996 / CH-621.3.002.749-8)
■ GEOGRAPHIC EXPEDITION SOCIETY SA, à Mar-
t i g n y ,  CH-621.3.005.771-8 (FOSC no 83 du 01. 05. 2006, p. 15,
publ. 3355238). Nouvelle adresse: c/o Mom Consulting SA, Ch. du
Milieu 104, 1920 Martigny.
Journal no 122 du 28.01.2008
(04318998 / CH-621.3.005.771-8)
■ Home-Hôtel Windsor Holding SA, à Martigny, CH-
621.3.006.913-3 (FOSC no 61 du 30. 03. 2005, p. 20,
publ. 2766854). Nouvelle adresse: c/o Mom Consulting SA, Ch. du
Milieu 104, 1920 Martigny.
Journal no 123 du 28.01.2008
(04319000 / CH-621.3.006.913-3)
■ Monval S.A., à Martigny, CH-621.3.002.523-2 (FOSC no
130 du 08. 07. 2004, p. 19, publ. 2349684). Nouvelle adresse: c/o
Mom Consulting SA, Ch. du Milieu 104, 1920 Martigny.
Journal no 124 du 28.01.2008
(04319002 / CH-621.3.002.523-2)
■ SILVERLEASE SA, à Martigny, CH-626.3.002.289-3
(FOSC no 130 du 08. 07. 2004, p. 19, publ. 2349690). Nouvelle
adresse: c/o Mom Consulting SA, Ch. du Milieu 104,
1920 Martigny.
Journal no 125 du 28.01.2008
(04319004 / CH-626.3.002.289-3)
■ SOLEIA S.A., à Martigny, CH-621.3.004.783-4 (FOSC no
131 du 10. 07. 2006, p. 18, publ. 3456742). Nouvelle adresse: c/o
Mom Consulting SA, Ch. du Milieu 104, 1920 Martigny.
Journal no 126 du 28.01.2008
(04319006 / CH-621.3.004.783-4)
■ Sponsport SA en liquidation, à Martigny, CH-
621.3.001.115-2 (FOSC no 16 du 24. 01. 2006, p. 16,
publ. 3209376). Nouvelle adresse: c/o Mom Consulting SA, Ch. du
Milieu 104, 1920 Martigny.
Journal no 127 du 28.01.2008
(04319008 / CH-621.3.001.115-2)
■ Torney Jean-Bernard, à Martigny, CH-621.1.006.163-
2, entreprise individuelle (FOSC no 250 du 22. 12. 2000, p. 8799).
Nouvelle raison de commerce: Garage de Bevignoux, Jean-
Bernard Torney
. Nouvelle adresse: Rte de Bévignoux 7, 1920
Martigny. Nouvel objet de l’entreprise: réparation et vente d’auto-
mobiles, remorques neuves et d’occasion de toutes marques et de
toutes machines à moteur; vente et réparation d’accessoires s’y
rapportant.
Journal no 128 du 28.01.2008
(04317958 / CH-621.1.006.163-2)

■ Valérie Savary, à Martigny, CH-621.1.007.554-4, Entre-
prise individuelle (FOSC no 79 du 25. 04. 2007, p. 19,
publ. 3901646). Nouvelle raison de commerce: Crazy Mode
Collections, Valérie Savary
. Nouvel objet de l’entreprise: ex-
ploitation d’une boutique de prêt-à-porter dames et messieurs.
Journal no 129 du 28.01.2008
(04317960 / CH-621.1.007.554-4)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Altidép Multiservices Sàrl, à Conthey, CH-
626.4.011.409-9, Rue de la Colombe 24, Premploz, 1976 Erde,
nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
24. 01. 2008. But: réalisation de travaux de rénovation, réparation
et entretien dans le domaine du bâtiment, le démontage d’instal-
lations industrielles, l’achat et la vente de tout matériel professi-
onnel et d’outillage dans le domaine de l’artisanat et de l’industrie
et l’exploitation d’un atelier de serrurerie et de mécanique auto-
mobile. La société peut acquérir des immeubles en Suisse. Capital
social: CHF 20’000.–. Obligation de fournir des prestations acces-
soires selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux associés: par écrit. Personne inscrite: Reinhard, Ale-
xandre, de Eriswil, à Erde (Conthey), associé et gérant, avec sig-
nature individuelle, pour 4 parts sociales de CHF 5’000.–. Selon
déclaration des gérants du 24.01.2008, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Journal no 154 du 28.01.2008
(04317962 / CH-626.4.011.409-9)

■ Backoffice Marketing GmbH in Chippis, CH-
626.4.011.411-4, Rue des Vergers 13, Postfach 83, 3965 Chippis,
neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum:
14. 01. 2008. Zweck: die Event- und Veranstaltungsorganisation
sowie die Durchführung von Schulungen, Seminaren Workshops
sowie und aller in diesem Zusammenhang stehenden Tätigkeiten.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, und die direkt oder indirekt mit diesem Zweck in Zusam-
menhang stehen. Sie kann Grundstücke erwerben, veräussern
und verwalten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen in
irgendwelcher Art beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Ne-
benleistungspflicht gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 14. Januar
2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Koller, Kurt, von Appenzell, in Chippis, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 11’000.–; Grämiger, Cornel, von Kirchberg SG, in Teufen AR,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 3’000.–; Koller, Albert, von Appenzell, in Hinterforst (Alt-
stätten), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stam-
manteil von CHF 3’000.–; Dupont-Cina, Ursula, von Salgesch, in
Salgesch, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 3’000.–.
Tagebuch Nr. 171 vom 28.01.2008
(04319028 / CH-626.4.011.411-4)

■ Charles Pittet et Sylvianne Pittet-Dufour, à Chan-
d o l i n ,  CH-626.2.011.410-2, 3961 Chandolin/Anniviers, nou-
velle société en nom collectif. Début: 1. 01. 2008. But: menuiserie,
ébénisterie, aménagement d’intérieur, fabrication de meubles sur
mesure, restauration de meubles anciens, construction de chalets.
Personnes inscrites: Pittet, Charles, de Cuarnens, à Chandolin, as-
socié, avec signature individuelle; Pittet-Dufour, Sylvianne, de Cu-
arnens, à Chandolin, associée, avec signature individuelle.
Journal no 155 du 28.01.2008
(04317964 / CH-626.2.011.410-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Boutique Cayene GmbH, à Lens, CH-626.4.009.824-3,
société à responsabilité limitée (FOSC no 122 du 27. 06. 2005,
p. 18, publ. 2901242). Nouvelle raison sociale: Boutique Ca-
yene GmbH en liquidation
. La société est dissoute par déci-
sion de l’assemblée des associés du 25.01.2008. Inscription ou mo-
dification de personne: Bornoz, Mireille, de Môtiers NE, à Lens, as-
sociée et liquidatrice, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 19’000.– [précédemment: associée et gérante].
Journal no 156 du 28.01.2008
(04317966 / CH-626.4.009.824-3)

■ CAISSE DE RETRAITE DE PLURIGESTION SA ET SO-
CIETES AFFILIEES
, à S i o n ,  CH-626.7.011.304-7, fondation
(FOSC no 234 du 03. 12. 2007, p. 18, publ. 4228038). Nouvelle
autorité de surveillance: département des finances, des instituti-
ons et de la sécurité, par le service administratif et juridique des
institutions.
Journal no 157 du 28.01.2008
(04319010 / CH-626.7.011.304-7)

■ CERT, Compagnie d’Etudes et de Réalisations Tech-
niques SA
, à S i o n ,  CH-626.3.003.436-0, société anonyme
(FOSC no 59 du 24. 03. 2006, p. 16, publ. 3303216). Inscription
ou modification de personne: Dubuis, Claude, de Savièse, à Mar-
tigny, directeur, avec signature individuelle.
Journal no 158 du 28.01.2008
(04319012 / CH-626.3.003.436-0)

■ Coopérative Concordia de Chamoson, à Chamoson,
CH-626.5.000.319-7, société coopérative (FOSC no 188 du
28. 09. 2007, p. 19, publ. 4132248). Personnes et signatures radi-
ées: Carruzzo, Antoine-Marie, de Chamoson, à Chamoson,
membre, avec signature collective à deux; Carrupt, Yves, de Cha-
moson, à Chamoson, membre, sans droit de signature.
Journal no 159 du 28.01.2008
(04319014 / CH-626.5.000.319-7)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 22 Freitag, 01.02.2008 126. Jahrgang

■ ETG Salzmann AG, à Sion, CH-626.9.005.400-3, succur-
sale (FOSC no 140 du 20. 07. 2000, p. 4983), avec siège principal
à: Viège. Nouvelle raison sociale: Salzmann Ingenieurunter-
nehmung AG
. Nouvelle raison sociale du siège principal: Salz-
mann Ingenieurunternehmung AG (CH-600.3.001.894-1). Date
des nouveaux statuts du siège principal: 26.06.2007.
Journal no 160 du 28.01.2008
(04317968 / CH-626.9.005.400-3)

■ Luis Cardoso, à Sierre, CH-626.1.006.312-1, entreprise in-
dividuelle (FOSC no 247 du 20. 12. 2007, p. 27, publ. 4257706).
Faillite suspendue faute d’actif, selon prononcé du Tribunal de Si-
erre du 24.01.2008.
Journal no 161 du 28.01.2008
(04317970 / CH-626.1.006.312-1)

■ NIMO SA, à Sion, CH-626.3.011.088-4, société anonyme
(FOSC no 134 du 13. 07. 2007, p. 18, publ. 4024074). Nouvelle
adresse: c/o Bernard et Elisabeth Gianadda, Rue du Scex 2, 1950
Sion. Personne et signature radiée: Rosu, Narcis-Paul, de Sierre,
à Sierre, administrateur, avec signature collective à deux. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Gianadda, Bernard, de Sion,
à Sion, administrateur, avec signature collective à deux ; Gia-
nadda, Marc, de Sion et Isérables, à Sion, président, avec signature
collective à deux [précédemment: à Bovernier].
Journal no 162 du 28.01.2008
(04319016 / CH-626.3.011.088-4)

■ QUINTING SA, à Sion, CH-626.3.006.133-4, société ano-
nyme (FOSC no 17 du 25. 01. 2008, p. 16, publ. 4308594). In-
scription ou modification de personnes: Depardieu, Gérard, ci-
toyen français, à Paris (FR), administrateur, avec signature coll-
ective à deux; Berclaz, Pascal, de Mollens VS, à Genève, président,
avec signature individuelle [précédemment: avec signature coll-
ective à deux].
Journal no 163 du 28.01.2008
(04319018 / CH-626.3.006.133-4)

■ SCF Révision SA, à Sion, CH-626.9.003.049-9, succursale
(FOSC no 254 du 30. 12. 2005, p. 24, publ. 3174524), avec siège
principal à: Genève. Personnes et signatures radiées: Mudry, Co-
rinne, de Lens, à Saint-Léonard, avec procuration collective à deux
limitée à la succursale; Gremaud, André, de Echarlens, à Belfaux,
administrateur, avec signature collective à deux.
Journal no 164 du 28.01.2008
(04319020 / CH-626.9.003.049-9)

■ Sierre-Energie SA Siesa, à Sierre, CH-626.3.003.498-1,
société anonyme (FOSC no 156 du 15. 08. 2007, p. 13,
publ. 4067262). Personne et signature radiée: Clivaz, Arthur, de
Randogne, à Réchy (Chalais), avec procuration collective à deux.
Inscription ou modification de personne: Cosandey, Benoît, de Si-
viriez, à Icogne, avec procuration collective à deux mais pas avec
un autre fondé de procuration.
Journal no 165 du 28.01.2008
(04319022 / CH-626.3.003.498-1)

■ Société Immobilière Vacances à Crans-sur-Sierre
No 2 SA
, précédem. à R a n d o g n e ,  CH-626.3.001.740-9, société
anonyme (FOSC no 106 du 04. 06. 1996, p. 3267). Modification
des statuts: 20. 11. 2007. Nouveau siège: L e n s .  Nouvelle adresse:
Route du Pas de l’Ours 29, 3963 Crans-Montana. Personnes et si-
gnatures radiées: Clivaz-Berberat, Marie-Anne, de Randogne, à
Randogne, administratrice unique, avec signature individuelle;
Fiduciaire Denis Cordonier, à Montana : Cordonier, Denis, de Mon-
tana, à Montana, organe de révision. Inscription ou modification
de personnes: Stephan, Jacques, de Beurnevésin, à Corminboeuf,
administrateur unique, avec signature individuelle; Fiduciaire de
Crans-Montana (FCM) SA, à Montana (CH-626.3.005.175-9), or-
gane de révision.
Journal no 166 du 28.01.2008
(04317972 / CH-626.3.001.740-9)

■ Télévision Sierre SA, à Sierre, CH-626.3.001.954-1, so-
ciété anonyme (FOSC no 159 du 18. 08. 2005, p. 17,
publ. 2979408). Personne et signature radiée: Clivaz, Arthur, de
Randogne, à Réchy (Chalais), avec procuration collective à deux.
Inscription ou modification de personne: Cosandey, Benoît, de Si-
viriez, à Icogne, avec procuration collective à deux.
Journal no 167 du 28.01.2008
(04319024 / CH-626.3.001.954-1)

■ Yvanna Sàrl, à Chermignon, CH-626.4.008.996-9, société
à responsabilité limitée (FOSC no 183 du 24. 09. 2003, p. 14,
publ. 1185400). Modification des statuts: 24. 01. 2008. Obligation
de fournir des prestations accessoires selon statuts. Nouvelles com-
munications: communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Personne et signature radiée: Eisenring, Ruth, de Uzwil, à
Matzingen, associée, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 1’000.–. Inscription ou modification de personnes:
Schmalen, Yvonne, de Uzwil, à Chermignon, associée, gérante et
présidente, avec signature individuelle, pour 10 parts sociales de
CHF 1’000.– [précédemment: associée et gérante, pour une part
sociale de CHF 19’000.–]; Serritella, Natalino, citoyen italien, à
Montana, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 10
parts sociales de CHF 1’000.–. [Adaptation au nouveau droit de
la Sàrl].
Journal no 168 du 28.01.2008
(04319026 / CH-626.4.008.996-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Garcia Félix, à Sierre, CH-626.1.006.020-3, entreprise in-
dividuelle (FOSC no 3 du 07. 01. 1998, p. 75). Raison de com-
merce radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 169 du 28.01.2008
(04317974 / CH-626.1.006.020-3)

■ Maison du Carrelage AMJ Sàrl, succursale de Nen-
daz
, à N e n d a z ,  CH-626.9.010.440-0, succursale (FOSC no 126
du 03. 07. 2006, p. 21, publ. 3444380), avec siège principal à:
Monthey. Raison radiée par suite de suppression de la succursale.
Journal no 170 du 28.01.2008
(04317976 / CH-626.9.010.440-0)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AKATIS AG (AKATIS Ltd) (AKATIS SA), in Zug, CH-
170.3.031.766-4, Gartenstrasse 4, 6304 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 18.01.2008. Zweck: Handel mit
Chemikalien, pharmazeutischen und kosmetischen Produkten,
mit Esswaren sowie mit Esswarenzusätzen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Perso-
nen: Gürbüz, Mehmet Koray, türkischer Staatsangehöriger, in
Istanbul (TR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Windlin, Jost, von Kerns, in Zug, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; GERBER TREUHAND Fiduciary &amp;
Trust Services GmbH (CH-020.4.032.442-6), in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1235 vom 28.01.2008
(04318574 / CH-170.3.031.766-4)

■ BACKSTAGE ASSETS MANAGEMENT AG, in Zug, CH-
170.3.031.767-2, c/o LEGATRUST AG, Bahnhofstrasse 32, 6300
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
07.01.2008. Zweck: Halten und Verwalten von Beteiligungen an
anderen Unternehmungen aller Art; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft
die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mittei-
lungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief er-
folgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB unterblei-
ben. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.01.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bü-
scher, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Lugano,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1236 vom 28.01.2008
(04318576 / CH-170.3.031.767-2)

■ Belron Hungary Kft., Szombathely, Zug Branch, in
Z u g , CH-170.9.001.187-0, Gotthardstrasse 20, 6304 Zug, Auslän-
dische Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
Belron Hungary Korlátolt Felelösségü Társaság. Rechtsform
Hauptsitz: Korlátolt felelösségü társaság. Hauptsitz: Szombathely
(HU). Registrierung Hauptsitz: 15.11.2007. Kapital Hauptsitz:
HUF 33’126’840’000.00, Liberierung: HUF 33’126’840’000.00, 1
Stammanteil zu HUF 33’126’840’000.00. Angaben zur Zweignie-
derlassung: Zweck: Finanzierung innerhalb und zugunsten der
Belron Gruppe, inklusive das Franchising und das Management
von Immaterialgüterrechten, alles im Rahmen des Zweckes der
Belron Hungary Kft. (gemäss deren Gesellschaftszweck Nr.
65.22’03), welche die Mittelbeschaffung und das Liquiditätsma-
nagement für einige der Gesellschaften der Belron Gruppe um-
fasst. Eingetragene Personen: Wanner, Bruno, von Beggingen, in
Jonen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1237 vom 28.01.2008
(04318578 / CH-170.9.001.187-0)

■ Melody Learning Center GmbH, in Zug, CH-
170.4.007.830-3, Innere Güterstrasse 2, 6300 Zug, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16.01.2008. Zweck: Betreuung und Unterstützung für Kinder mit
und ohne speziellen Bedürfnissen, Spielaktivitäten und Beglei-
tung von Kindergruppen, Dienstleistungen und Unterstützung für
Eltern im Bereich der Betreuung und Förderung ihrer Kinder so-
wie Kinder- und Erwachsenenbildung sowie Vertrieb von Produk-
ten aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 16.01.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Traja-
nov, Nikola, von Dietikon, in Bremgarten AG, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 1239 vom 28.01.2008
(04318580 / CH-170.4.007.830-3)

■ Overhead Verwaltungs GmbH, in Baar, CH-
170.4.007.831-9, Blegistrasse 17B, 6340 Baar, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18.01.2008. Zweck: Verwaltung von Gesellschaften sowie interna-
tionale Durchführung von und Beratung bei Marketing und Wer-
bemassnahmen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen mit Brief oder per E-
Mail an die im Anteilbuch eingetragenen Adressen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 18.01.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schmitt, Pa-
trick, deutscher Staatsangehöriger, in Wuppertal (DE), Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Alda, Klaus,
deutscher Staatsangehöriger, in Weggis, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Overhead Administrations Limited, in Folkestone
(GB), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00.
Tagebuch Nr. 1240 vom 28.01.2008
(04318582 / CH-170.4.007.831-9)

■ Peter Hürlimann Consulting, in Walchwil, CH-
170.1.007.128-9, Schulhausstrasse 23, 6318 Walchwil, Einzelun-
ternehmen (Neueintragung). Zweck: Betreuung von Unterneh-
mungen insbesondere in den Bereichen Finanzen, Organisation

und Verkauf sowie Erbringung administrativer Dienstleistungen.
Eingetragene Personen: Hürlimann, Peter, von Walchwil, in
Walchwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1241 vom 28.01.2008
(04318584 / CH-170.1.007.128-9)

■ Pro-Aqua Schweiz GmbH, in Zug, CH-170.4.007.832-7,
Industriestrasse 31, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17.01.2008. Zweck: Ver-
trieb von Spezialgeräten für Allergiker und Asthmatiker sowie Er-
bringung aller damit zusammenhängender Dienstleistungen,
vorrangig auf dem Gebiete der Schweiz; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 17.01.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Krauss, Hans
Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Triengen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00; Krauss, Annemarie,
deutsche Staatsangehörige, in Triengen, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 11’000.00;
Krauss, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Triengen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stam-
manteil von CHF 7’000.00.
Tagebuch Nr. 1242 vom 28.01.2008
(04318586 / CH-170.4.007.832-7)

■ rf - integration fassbind, in Walchwil, CH-
170.1.007.129-7, Zugerstrasse 37, 6318 Walchwil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich Beratung, Kommunikation und kulturelle Inte-
gration. Eingetragene Personen: Fassbind-Frei, Renate, von Arth,
in Walchwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1243 vom 28.01.2008
(04318588 / CH-170.1.007.129-7)

■ Schweizerischer KMU Verband, in Zug, CH-
170.6.000.207-0, c/o Roland M. Rupp, Eschenring 13, 6300 Zug,
Verein (Neueintragung). Statutendatum: 08.10.2007. Zweck: För-
derung der schweizerischen KMU’s; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Mittel: Mitgliederbeiträge, Veranstaltun-
gen irgendwelcher Art, private und öffentliche Beiträge sowie frei-
willige Zuwendungen. Organisation: Mitgliederversammlung,
Vorstand von 5 - 9 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene
Personen: Marzohl-Fischer, Konrad, von Neuendorf, Dulliken und
Littau, in Neuendorf, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Rupp, Roland Marcel, von Reutigen, in Zug,
Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rosenast, René Pascal, von Kloten, in Rupperswil, Sekretär des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1244 vom 28.01.2008
(04318590 / CH-170.6.000.207-0)

■ SER Société d’équipements radiologiques SA (SER
Société d’équipements radiologiques AG) (SER Soci-
été d’équipements radiologiques Ltd)
,  in  Z u g ,  CH-
170.3.031.768-8, St. Antonsgasse 4, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 10.12.2007. Zweck: Vermie-
tung von Geräten, hauptsächlich im medizinischen Bereich, Ver-
mietung und Vertretung von Gütern und Produkten des High-
Tech- und Softwarebereichs, des Verbrauchsgüterbereichs und von
nahe liegenden Dienstleistungsbereichen, Kauf, Verkauf, Vermie-
tung und Darlehensvergabe, Import und Export von Gütern sowie
Kauf und Verwaltung von Gütern und werthaltigen Mobilien; be-
teiligt sich an kommerziellen und industriellen Aktivitäten von
Gesellschaften und ihrer Verwaltung; betreibt Verwaltungs-, Füh-
rungs- und Kontrollmandate und alle damit verbundenen kom-
merziellen und administrativen Dienstleistungen; befasst sich mit
der Marktbeobachtung und erbringt Dienstleistungen im Finanz-
und Management-Consulting sowie in den Bereichen Ausbildung,
Public Relations und Human Resources; kann Marken- und Pa-
tentrechte erwerben, hinterlegen und auswerten, Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, halten, verwalten, verwerten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt, durch einmalige Publikation im SHAB. Eingetragene
Personen: Ensmann, Stephan, von Cologny, in Zürich, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Lang, Dominique,
von Genève, in Beirut (LB), Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trewitax St. Gallen AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1245 vom 28.01.2008
(04318592 / CH-170.3.031.768-8)

■ Sieglinde Lorz it-consulting, in Zug, CH-170.1.007.130-
2, Grienbachstrasse 17, 6300 Zug, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Projektmanagement und Prozessberatung. Ein-
getragene Personen: Lorz, Sieglinde, deutsche Staatsangehörige,
in Zug, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1246 vom 28.01.2008
(04318594 / CH-170.1.007.130-2)

■ YENEN Consulting AG (YENEN Consulting Ltd) (YE-
NEN Consulting SA)
, in B a a r , CH-170.3.031.769-3, Graben-
strasse 25, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 21.01.2008. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
auf den Gebieten Organisation, Verwaltung, Unternehmensfüh-
rung und -beratung; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief. Eingetragene Personen: Vogel, Dr. Manuel, von Zü-
rich und Luzern, in Risch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Saldor Revisions GmbH (CH-020.4.001.178-6), in
Fehraltorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1247 vom 28.01.2008
(04318596 / CH-170.3.031.769-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 3.2.1 Hubert Erni AG, in Zug, CH-170.4.006.922-7, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2007, S. 22, Publ.
4233342). Statutenänderung: 16.01.2008. Aktienkapital neu: CHF
607’500.00 [bisher: CHF 500’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 607’500.00 [bisher: CHF 500’000.00]. Aktien neu: 6’075
Inhaberaktien zu CHF 100.00. [bisher: 5’000 Inhaberaktien zu
CHF 100.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom
16.01.2008 wurde das Aktienkapital von CHF 500’000.00 auf CHF
607’500.00 durch Ausgabe von 1’075 Inhaberaktien zu CHF
100.00 erhöht.
Tagebuch Nr. 1248 vom 28.01.2008
(04317808 / CH-170.4.006.922-7)
■ A. Hegglin AG, in Menzingen, CH-170.3.028.042-0, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2005, S. 17, Publ.
2936230). Domizil neu: Sonnhalde 9, 6313 Edlibach.
Tagebuch Nr. 1249 vom 28.01.2008
(04317810 / CH-170.3.028.042-0)
■ ABRIAS Investment Management AG, in Zug, CH-
170.3.029.050-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
27.11.2007, S. 22, Publ. 4218110). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Oeschger, Corinne D., von Obersiggent-
hal, in Wettingen, zeichnungsberechtigt, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Riedel, Andreas, von Stadel, in Stadel, Zeich-
nungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1250 vom 28.01.2008
(04317812 / CH-170.3.029.050-0)
■ adapt solutions schweiz GmbH, in Walchwil, CH-
170.4.004.903-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 1 vom 03.01.2008, S. 27, Publ. 4266344). Statutenänderung:
11.01.2008. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Ober Altstadt 13, 6300
Zug. Statutarische Nebenleistungspflichten neu: Nebenleistungs-
pflichten gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Ferner Ände-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kyberion Holding AG (CH-
170.3.018.416-3), in Zug, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:
Kyberion Holding AG, in Walchwil]; AUVILIS Holding AG (CH-
020.3.929.253-1), in Zug, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:
AUVILIS Holding AG, in Walchwil].
Tagebuch Nr. 1251 vom 28.01.2008
(04317814 / CH-170.4.004.903-0)
■ ADE Advanced Development Enterprises AG, in Zug,
CH-170.3.018.812-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
18.02.2000, S. 1133). Domizil neu: Industriestrasse 47, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 1252 vom 28.01.2008
(04317816 / CH-170.3.018.812-7)
■ Aero Service AG, in Risch, CH-170.3.019.995-0, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2007, S. 20, Publ. 3780484).
Statutenänderung: 21.01.2008. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: c/o
Wolfgang Schweizer, Zugerbergstrasse 7B, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 1253 vom 28.01.2008
(04317818 / CH-170.3.019.995-0)
■ Alcommerz AG, in Oberägeri, CH-170.3.005.921-4, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2006, S. 16, Publ.
3518738). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Cadosch, Edith, von Vaz/Obervaz, in Arni AG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Moltmann, Eckart, deutscher Staatsangehöriger, in
Oberägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1254 vom 28.01.2008
(04317820 / CH-170.3.005.921-4)
■ Almy AG, in Zug, CH-170.3.004.344-2, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 15 vom 23.01.2006, S. 17, Publ. 3206816). Domizil neu:
c/o Zingg, Hotz &amp; Partner AG, Poststrasse 14, 6301 Zug.
Tagebuch Nr. 1255 vom 28.01.2008
(04317822 / CH-170.3.004.344-2)
■ Amorim Flooring (Switzerland) AG, in Zug, CH-
170.3.011.605-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
18.10.2006, S. 17, Publ. 3596548). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Blum, Peter, von Schwyz, in Schwyz,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Petoma Controlling
AG, in Schwyz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Giacomini, Dr. Sergio, von Bex, in Brunnen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirt-
schafts-Treuhand Auctor Schwyz AG (CH-130.0.000.737-2), in
Schwyz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1256 vom 28.01.2008
(04317824 / CH-170.3.011.605-0)
■ B.COM Solution AG, in Baar, CH-170.3.031.141-8, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2007, S. 18, Publ.
4085620). Statutenänderung: 17.01.2008. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 120’000.00 [bisher: CHF 69’200.00]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Caminada Treu-
hand AG Zug, in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Legler, Hans-Peter, von Luchsingen, in Murg, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baumgartner, Kurt, von Engi, in Murg, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; haener auditax ag (CH-
092.3.007.130-7), in Risch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1257 vom 28.01.2008
(04317826 / CH-170.3.031.141-8)
■ BHBL Holding AG, in Zug, CH-170.3.028.736-2, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 164 vom 27.08.2007, S. 19, Publ. 4081864).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fernández González,
Xosé-Carlos, spanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; van den Muren, Etienne, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Weisslingen, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1258 vom 28.01.2008
(04317828 / CH-170.3.028.736-2)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 22 Freitag, 01.02.2008 126. Jahrgang

■ BMG Nordwind AG, in Zug, CH-170.3.026.502-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2006, S. 20, Publ. 3233178).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zinke, Frank, deut-
scher Staatsangehöriger, in Cham, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Luzern]; Koyuncu, Kenan, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Cham, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Kriens].
Tagebuch Nr. 1259 vom 28.01.2008
(04317830 / CH-170.3.026.502-7)

■ Body-Fit Handels AG, bisher in Aarau, CH-
400.3.028.090-0, Handel mit Sportartikeln, Sportbekleidung und
Fitnessgeräten usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
06.11.2006, S. 1, Publ. 3622714). Gründungsstatuten:
26.10.2006, Statutenänderung: 27.11.2007. Firma neu: Via-
dante AG
. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Baarermattstrasse 6,
6300 Zug. Zweck neu: Durchführung, Vermittlung sowie Beratung
auf eigene und fremde Rechnung von Geschäften in den Berei-
chen Finanzen, Investment, Telekommunikation, Internet, Mar-
keting, Gastro und Management, Handel mit Fahrzeugen aller Art
sowie mit Investitions- und Konsumgütern; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– der Cayenne Car Service AG, in Zürich (CH-
170.3.028.103-7), gemäss Sacheinlagevertrag vom 26.10.2006,
wofür 100 voll liberierte Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgege-
ben werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt, durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Steiner, Roland, von Walterswil
BE, in Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Suter, Michel Hans, von Seon, in Wallisellen, Direktor, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Confides Trust GmbH, in Spreitenbach, Revisionsstelle (wie bis-
her); Prenrecaj, Anton, von Cham, in Sins, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1319 vom 28.01.2008
(04318092 / CH-400.3.028.090-0)

■ Bolox AG, in Zug, CH-400.3.028.500-7, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 88 vom 08.05.2007, S. 20, Publ. 3921484). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Martini, Karl, deut-
scher Staatsangehöriger, in Klingnau, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Koppenstein, Lars, deutscher Staatsangehöriger, in
Klingnau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1260 vom 28.01.2008
(04317832 / CH-400.3.028.500-7)

■ Cabot International GmbH, in Zug, CH-170.4.003.703-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom
15.11.2004, S. 15, Publ. 2542450). Domizil neu: Baarerstrasse 78,
6300 Zug.
Tagebuch Nr. 1261 vom 28.01.2008
(04317834 / CH-170.4.003.703-2)

■ CAD PARTNER GmbH, bisher in Oberwil  BL, CH-
280.4.010.541-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 4 vom 08.01.2008, S. 5, Publ. 4275818). Gründungsstatuten:
15.02.2007, Statutenänderung: 11.01.2008. Sitz neu: B a a r . Do-
mizil neu: Untere Rainstrasse 68, 6340 Baar. Zweck neu: Handel
mit Hard- und Software sowie Erbringung von Dienstleistungen
auf den Gebieten Beratung, Consulting, Generalunternehmung
und Systembetreuung von IT-Projekten; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stam-
manteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 11.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ferrari Bachmann,
Liliane, von Basel, in Riehen, Zeichnungsberechtigte, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien (wie bisher); Wyss, Lucas, von Oberwil
BL, Cham und Zug, in Oberwil BL, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: von Oberwil BL und
Zug]; Schier Wyss, Caroline, von Oberwil BL, Cham und Zug, in
Oberwil BL, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1262 vom 28.01.2008
(04318010 / CH-280.4.010.541-4)

■ CAMINADA MANAGEMENT AG, in Baar, CH-
170.3.011.798-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2007,
S. 20, Publ. 3921500). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Albert, von Unterägeri, in Unterägeri, Pro-
kurist, mit Einzelprokura; Fux, Nicole, von Grächen, in Zug, Pro-
kuristin, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1263 vom 28.01.2008
(04318012 / CH-170.3.011.798-2)

■ Caminada Treuhand AG Zug, in Zug, CH-170.3.008.660-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2007, S. 20, Publ.
3921532). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Albert, von Unterägeri, in Unterägeri, Prokurist, mit
Einzelprokura; Fux, Nicole, von Grächen, in Zug, Prokuristin, mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1264 vom 28.01.2008
(04318014 / CH-170.3.008.660-7)

■ Carmenna GmbH, bisher in Weiningen  ZH, CH-
020.4.035.028-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 48 vom 09.03.2007, S. 20, Publ. 3831640). Gründungsstatu-
ten: 19.02.2007, Statutenänderung: 18.12.2007. Sitz neu: Z u g .
Domizil neu: c/o Achermann &amp; Consultants AG, Bahnhof-
strasse 16, 6301 Zug. Zweck neu: Unternehmensberatung, Handel
mit medizinischen Geräten sowie Haltung und Zucht von Pferden;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Publikation im
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:

Koller, Brigitte, von Grossdietwil, in Domat/Ems, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koller, Ar-
min, von Grossdietwil, in Seeberg, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: in Weiningen ZH und
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].
Tagebuch Nr. 1265 vom 28.01.2008
(04318016 / CH-020.4.035.028-0)

■ Castrol (Switzerland) AG, in Zug, CH-020.3.904.882-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2007, S. 17, Publ.
3949584). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hofstetter, Werner, von Zürich, in Buchs ZH, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Clémençon, Henry, von Biel/Bi-
enne BE, in Wangen-Brüttisellen, Vize-Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hochuli, Martin, von Schöftland, in Kölliken, Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Meier, Peter, von
Dänikon, in Dänikon ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dänikon, Vize-Direktor
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1266 vom 28.01.2008
(04318018 / CH-020.3.904.882-1)

■ Centrunion AG, in Zug, CH-170.3.004.755-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 156 vom 13.08.2004, S. 14, Publ. 2405128). Do-
mizil neu: c/o Zingg, Hotz &amp; Partner AG, Poststrasse 14, 6301 Zug.
Tagebuch Nr. 1267 vom 28.01.2008
(04318020 / CH-170.3.004.755-6)

■ Ceram AG, in Zug, CH-350.4.001.265-4, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 56 vom 21.03.2005, S. 18, Publ. 2756570). Domizil neu:
[Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Annen, Mi-
chael, von Schwyz, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1268 vom 28.01.2008
(04318022 / CH-350.4.001.265-4)

■ Convincing Cosmetics AG, in Hünenberg, CH-
400.3.027.747-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
08.11.2007, S. 17, Publ. 4189604). Domizil neu: [Das Geschäfts-
domizil wird im Handelsregister gelöscht.].
Tagebuch Nr. 1269 vom 28.01.2008
(04318024 / CH-400.3.027.747-6)

■ Dolphin Telecom AG, in Cham, CH-170.3.030.672-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2007, S. 18, Publ.
4095690). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schrader, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin-Ha-
lensee (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wilrich, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
RIS Wirtschaftsprüfung AG (CH-020.3.021.699-2), in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: RIS Wirtschaftsprüfung AG].
Tagebuch Nr. 1270 vom 28.01.2008
(04318026 / CH-170.3.030.672-8)

■ ECCO Shoes International Ltd, in Hünenberg, CH-
170.3.025.913-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2006,
S. 15, Publ. 3289574). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Engsted, Søren Brinch, dänischer Staatsangehö-
riger, in Baar, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hansen, Nicolaj Løve,
dänischer Staatsangehöriger, in Cham, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1271 vom 28.01.2008
(04318028 / CH-170.3.025.913-6)

■ ECOPOWER BIOFUELS AG, in Baar, CH-170.3.029.729-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2008, S. 18, Publ.
4294646). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Galinski,
Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Baar, Direktor, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Hilchenbach (DE)].
Tagebuch Nr. 1272 vom 28.01.2008
(04318030 / CH-170.3.029.729-2)

■ Foodtrust Holding AG, in Zug, CH-170.3.025.401-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2006, S. 17, Publ.
3631910). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handels-
register gelöscht]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schelbert, Bruno, von Steinen, in Baar, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; WPnet Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1273 vom 28.01.2008
(04318032 / CH-170.3.025.401-8)

■ Global Venture Partners GmbH, in Zug, CH-
170.4.005.933-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 217 vom 08.11.2005, S. 17, Publ. 3093100). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mantzke Beck, Cristiàn,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gild-
ner, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: in
Herzogenaurach (DE), Gesellschafter ohne Zeichnungsberechti-
gung].
Tagebuch Nr. 1274 vom 28.01.2008
(04318034 / CH-170.4.005.933-8)

■ Hans Abicht AG, in Zug, CH-170.3.010.935-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2007, S. 20, Publ. 4034788). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Patierno,
Sandro, von Unterschächen, in Rickenbach b. Schwyz, Prokurist,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1275 vom 28.01.2008
(04318036 / CH-170.3.010.935-3)

■ I &amp; T Investment and Technology AG, in Zug, CH-
170.3.018.811-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 18.02.2000,
S. 1133). Domizil neu: Industriestrasse 47, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 1276 vom 28.01.2008
(04318038 / CH-170.3.018.811-9)

■ Innovation Process Technology AG, in Zug, CH-
270.3.011.993-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2007,
S. 17, Publ. 3835406). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Filzmoser, Christian, von Dübendorf, in Kloten,
Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1277 vom 28.01.2008
(04318040 / CH-270.3.011.993-8)

■ INOVA MEDICAL AG, in Cham, CH-170.3.027.058-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2005, S. 20, Publ.
3145232). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lange, Udo, von Uzwil-Henau, in Stein am Rhein, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fänger, Dr. Helge, deutscher Staatsangehöriger,
in Gröna (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lange, Holger, von Uzwil, in Weiningen TG, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Perren, Alex, von Zermatt, in Zermatt, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1278 vom 28.01.2008
(04318042 / CH-170.3.027.058-5)

■ Intertrade Foodmaster GmbH, in Zug, CH-
170.4.004.417-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 27 vom 08.02.2006, S. 20, Publ. 3233176). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zinke, Frank, deutscher Staatsange-
höriger, in Cham, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Luzern]; Koyuncu, Kenan, deutscher Staatsangehöriger, in
Cham, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kriens].
Tagebuch Nr. 1279 vom 28.01.2008
(04318044 / CH-170.4.004.417-8)

■ IP Leverage AG, in Zug, CH-170.3.031.343-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2007, S. 14, Publ. 4168486). Sta-
tutenänderung: 21.01.2008. Firma neu: OxCap IT Holding
AG
. Zweck neu: Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an in-
und ausländischen Unternehmen sowie Erwerb und Verwaltung
von mobilen Vermögenswerten im In- und Ausland; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief, falls Namen
und Adressen der Aktionäre bekannt sind, sonst im Schweizeri-
schen Handelsamtsblatt. [Ferner Änderung einer nicht publika-
tionspflichtigen Tatsache.]
Tagebuch Nr. 1280 vom 28.01.2008
(04318598 / CH-170.3.031.343-6)

■ JB Commodities AG, in Baar, CH-170.3.027.832-9, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2005, S. 17, Publ.
2706272). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Armbrüs-
ter, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Wollerau, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]; Kahn, José, von Basel,
in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zü-
rich].
Tagebuch Nr. 1281 vom 28.01.2008
(04318046 / CH-170.3.027.832-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 14 vom 11.01.2008, S. 16, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 649 vom 16.01.2008. Johnson &amp;
Johnson AG
, in Z u g , CH-170.9.001.080-3, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 14 vom 22.01.2008, S. 16, Publ. 4300958), mit Haupt-
sitz in: Spreitenbach. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Shlager, David Paul, australischer Staatsangehöriger, in Oberä-
geri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht:
Schlager, David Paul].
Tagebuch Nr. 1282 vom 28.01.2008
(04318048 / CH-170.9.001.080-3)

■ Kilchenmann Handels &amp; Leasing AG, in Zug, CH-
170.3.002.828-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
18.07.2005, S. 18, Publ. 2936260). Domizil neu: Chamer-
strasse 176, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 1283 vom 28.01.2008
(04318050 / CH-170.3.002.828-9)

■ Kyberion Consulting AG, in Walchwil, CH-
170.3.026.573-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
14.06.2005, S. 18, Publ. 2880622). Statutenänderung:
11.01.2008. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Ober Altstadt 13, 6300
Zug. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. [Ferner Änderung nicht publikati-
onspflichtiger Tatsachen].
Tagebuch Nr. 1284 vom 28.01.2008
(04318052 / CH-170.3.026.573-4)

■ Kyberion Holding AG, in Walchwil, CH-170.3.018.416-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2005, S. 18, Publ.
2880620). Statutenänderung: 11.01.2008. Sitz neu: Z u g . Domizil
neu: Ober Altstadt 13, 6300 Zug. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. [Ferner
Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Tagebuch Nr. 1285 vom 28.01.2008
(04318054 / CH-170.3.018.416-3)

■ Licencia Trading AG, in Menzingen, CH-170.3.029.125-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2006, S. 17, Publ.
3235508). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ineichen, Josef, von Eschenbach LU, in Küssnacht am Rigi,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1286 vom 28.01.2008
(04318056 / CH-170.3.029.125-5)

■ Liquid Ice AG, in Baar, CH-170.3.021.705-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 45 vom 07.03.2003, S. 19, Publ. 894574). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Küng, Pe-
ter, von Wolhusen, in Meierskappel, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hassler-
Reichardt, Karen, deutsche Staatsangehörige, in Oberägeri, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1287 vom 28.01.2008
(04318058 / CH-170.3.021.705-6)

■ Mathis &amp; Meier Architekten AG, in Oberägeri, CH-
170.3.023.737-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
21.11.2006, S. 17, Publ. 3643736). Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Mathis, Cyrill, von Wolfenschiessen, in Oberägeri,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Unterä-
geri].
Tagebuch Nr. 1288 vom 28.01.2008
(04318060 / CH-170.3.023.737-0)

■ Maxima Cosmetics AG, in Zug, CH-170.3.026.803-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 17.12.2003, S. 18, Publ.
2032134). Firma neu: Maxima Cosmetics AG in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 17.01.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bättig, Kurt, von Buttisholz und Hergiswil bei Willisau, in
Zug, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1289 vom 28.01.2008
(04318600 / CH-170.3.026.803-7)

■ Melior AG, in Zug, CH-170.3.031.468-5, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 225 vom 20.11.2007, S. 18, Publ. 4207846). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Castro, Jan, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Walchwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Zeichnungsberechtigter mit Ein-
zelunterschrift]; Belan, Joseph, kanadischer Staatsangehöriger, in
Walchwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1290 vom 28.01.2008
(04318062 / CH-170.3.031.468-5)

■ Migros Bank, in Zug, CH-170.9.000.218-0, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2007, S. 22, Publ. 4233264), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jenni, Franz, von Ins, in Winterthur, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1291 vom 28.01.2008
(04318064 / CH-170.9.000.218-0)

■ Neuhaus Media GmbH, in Zug, CH-170.4.006.146-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2006,
S. 18, Publ. 3218084). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Häusler, Max, von Thalwil, in Thalwil, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weissberg, Marianne, von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit einem Stam-
manteil von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 1292 vom 28.01.2008
(04318066 / CH-170.4.006.146-1)

■ Obermark AG, in Zug, CH-170.3.031.539-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2007, S. 17, Publ. 4231954). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Götz, Willi,
von Zizers, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schulte,
Hagen, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Frankfurt am Main
(DE), Direktor mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1293 vom 28.01.2008
(04318068 / CH-170.3.031.539-3)

■ Olympia-Reisen AG, in Risch, CH-170.3.021.123-5, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2007, S. 20, Publ.
3780696). Statutenänderung: 21.01.2008. Sitz neu: Z u g . Domizil
neu: c/o Wolfgang Schweizer, Zugerbergstrasse 7B, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 1294 vom 28.01.2008
(04318070 / CH-170.3.021.123-5)

■ Pearl Software GmbH, in Zug, CH-170.4.002.863-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom
09.11.2004, S. 17, Publ. 2534888). Domizil neu: c/o Fortman
Cline Consulting GmbH, Seestrasse 5, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 1295 vom 28.01.2008
(04318072 / CH-170.4.002.863-7)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Stopinc AG, in
H ü n e n b e r g , CH-170.7.000.029-7, Stiftung (SHAB Nr. 184 vom
22.09.2006, S. 16, Publ. 3561036). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1296 vom 28.01.2008
(04318074 / CH-170.7.000.029-7)

■ Pilatusmed GmbH, in Risch, CH-170.4.002.225-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2008,
S. 19, Publ. 4298714). Firma neu: Pilatusmed GmbH in Li-
quidation
. Domizil neu: c/o Gert Erhard Wihlborg, Rigiweg 1B,
5626 Hermetschwil-Staffeln. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 07.01.2008 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wihlborg, Gert Erhard,
schwedischer Staatsangehöriger, in Hermetschwil-Staffeln, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Weibel, Uwe, von Erlenbach im Simmental, in Küssnacht SZ, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen
zu je CHF 150’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 1297 vom 28.01.2008
(04318602 / CH-170.4.002.225-6)

■ Planova Human Capital AG, in Zug, CH-020.3.001.253-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2005, S. 18, Publ.
2670076). Zweigniederlassung neu: Bern.
Tagebuch Nr. 1298 vom 28.01.2008
(04318076 / CH-020.3.001.253-3)

■ QNB Private Switzerland AG, in Zug, CH-170.3.031.263-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2007, S. 18, Publ.
4138866). Statutenänderung: 20.12.2007. [Änderung nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen].
Tagebuch Nr. 1299 vom 28.01.2008
(04318078 / CH-170.3.031.263-3)

■ Radiatoren Industrie-Service AG, in Zug, CH-
400.3.007.529-5, Vertrieb von Radiatoren und Deckenstrahlplat-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2007, S. 19, Publ.
4090252). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rey, Christoph, von Hämikon, in Zug, Mitglied des Verwal-

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 22 Freitag, 01.02.2008 126. Jahrgang

tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schnorf, Giorgio, von Uetikon am See, in Cham,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1300 vom 28.01.2008
(04318080 / CH-400.3.007.529-5)

■ Rigisystems AG, in Zug, CH-170.3.028.974-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2006, S. 16, Publ. 3640094). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sattel, Dr. Gerhard Josef,
deutscher Staatsangehöriger, in Hauptikon, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelun-
terschrift]; Dasen, Marcel, von Täufelen, in Au ZH, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1301 vom 28.01.2008
(04318082 / CH-170.3.028.974-7)

■ RiSCH GmbH, in Baar, CH-130.4.010.281-7, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2006, S. 17,
Publ. 3643738). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
01.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagebuch Nr. 1302 vom 28.01.2008
(04318084 / CH-130.4.010.281-7)

■ Rittmeyer AG, in Baar, CH-170.3.002.992-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2008, S. 20, Publ. 4305028). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tobler, Urs, von Stein SG,
in Unterlunkhofen, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1303 vom 28.01.2008
(04318086 / CH-170.3.002.992-7)

■ S &amp; V Corporate Ltd, in Zug, CH-170.3.029.988-9, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2007, S. 19, Publ.
3986408). Domizil neu: Steinhauserstrasse 70, 6301 Zug.
Tagebuch Nr. 1304 vom 28.01.2008
(04318088 / CH-170.3.029.988-9)

■ SolWex AG, in Zug, CH-170.3.030.652-5, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 7 vom 11.01.2008, S. 17, Publ. 4284154). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: CONTRAST Revi-
sion AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1305 vom 28.01.2008
(04318090 / CH-170.3.030.652-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 8 vom 12.01.1994, S. 218, pu-
blizierten TB-Eintrags. SONOCO Caprex AG,  in  M e n z i n g e n ,
CH-170.3.001.525-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
02.02.2006, S. 19, Publ. 3224202). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ochsner, Max, von Illnau-Effretikon, in Unterä-
geri, Mitglied, mit Einzelunterschrift [nicht: von Winkel und Ill-
nau-Effretikon].
Tagebuch Nr. 1306 vom 28.01.2008
(04317984 / CH-170.3.001.525-0)

■ STT Schoch Treuhand Team AG, in Baar, CH-
170.9.000.780-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 195 vom
09.10.2006, S. 20, Publ. 3582990), mit Hauptsitz in: Meilen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vogt, Jan,
von Schüpfen, in Adliswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift und Di-
rektor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1307 vom 28.01.2008
(04317986 / CH-170.9.000.780-8)

■ TAHOE INVEST, in Zug, CH-170.3.024.050-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 112 vom 14.06.2004, S. 18, Publ. 2307640). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Urs und
Eveline Bösch, Treuhand, in Meisterschwanden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1308 vom 28.01.2008
(04317988 / CH-170.3.024.050-9)

■ TGR Consulting GmbH, in Zug, CH-170.4.001.778-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom
29.05.2001, S. 4020). Domizil neu: c/o Fortman Cline Consulting
GmbH, Seestrasse 5, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 1309 vom 28.01.2008
(04317990 / CH-170.4.001.778-9)

■ TP Thermo Products AG, in Zug, CH-170.3.018.040-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.1999, S. 8669). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Felder, Dr.
Armin, von Kilchberg ZH und Marbach LU, in Kilchberg ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Edin, Janek Erik Allan, schwedischer Staats-
angehöriger, in Phoenix (US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Vaughn, Anita Carina, schwedi-
sche Staatsangehörige, in Scottsdale (US), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; O’Donoghue,
Anette Madelaine, schwedische Staatsangehörige, in Taby (SE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1310 vom 28.01.2008
(04317992 / CH-170.3.018.040-6)

■ Transorga Engineering AG, in Zug, CH-170.3.030.598-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 13.04.2007, S. 19, Publ.
3884118). Domizil neu: Chamerstrasse 174, 6301 Zug.
Tagebuch Nr. 1311 vom 28.01.2008
(04317994 / CH-170.3.030.598-8)

■ TREUHAND- UND REVISIONSGESELLSCHAFT ZUG,
in Z u g , CH-170.3.002.696-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89
vom 09.05.2007, S. 19, Publ. 3922804). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Müller, Albert, von Unterägeri, in
Unterägeri, Prokurist, mit Einzelprokura; Fux, Nicole, von Grä-
chen, in Zug, Prokuristin, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1312 vom 28.01.2008
(04317996 / CH-170.3.002.696-2)

■ Tribase AG, in Zug, CH-020.3.007.727-2, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 224 vom 20.11.2003, S. 15, Publ. 1269042). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Reviag AG, in Zug,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1313 vom 28.01.2008
(04317998 / CH-020.3.007.727-2)

■ TRUMPF Maschinen AG, in Baar, CH-170.3.003.628-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2006, S. 19, Publ.
3304840). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rubi-
schung, Andreas, von Altdorf UR, in Baar, Zeichnungsberechtigter,

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zurkirch, Markus, von Luzern
und Meggen, in Kriens, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1314 vom 28.01.2008
(04318000 / CH-170.3.003.628-9)

■ United Global Sources AG, in Zug, CH-350.3.006.192-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2007, S. 19, Publ.
3765286). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Belmes-
tieri, Paolo, italienischer Staatsangehöriger, in Como (IT), Pro-
kurist, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1315 vom 28.01.2008
(04318002 / CH-350.3.006.192-6)

■ Unternehmenspraxis für Geschäftsbeziehungen
AG
, in Z u g , CH-170.3.024.142-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44
vom 03.03.2006, S. 18, Publ. 3270530). Domizil neu: c/o Fortman
Cline Consulting GmbH, Seestrasse 5, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 1316 vom 28.01.2008
(04318004 / CH-170.3.024.142-4)

■ Value-5 AG, in Baar, CH-170.3.030.915-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2007, S. 22, Publ. 4000060). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Crum, Ja-
comine Christine, niederländische Staatsangehörige, in Tienen
(BE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: van Gelder,
Max David, von Oberflachs, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hafner, Dr.
Georg, von Holderbank SO, in Zürich, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1317 vom 28.01.2008
(04318006 / CH-170.3.030.915-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ PHÖNIX Communications Ghéczy, in Baar, CH-
170.1.004.056-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2005, S.
19, Publ. 2922036). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1318 vom 28.01.2008
(04318008 / CH-170.1.004.056-2)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. und H. Weinmann-Frey-Stiftung, in Maur, CH-
020.7.001.494-6, Aschbach 613, 8124 Maur, Stiftung (Neueintra-
gung). Urkundendatum: 12. 12. 2007. Zweck: Die Stiftung be-
zweckt, Tieren, die ausgesetzt wurden oder unter schlechten Be-
dingungen gehalten werden, eine geschützte Heimstätte zu ver-
schaffen. In solchen Heimstätten sollen auch Tiere Aufnahme fin-
den können, denen infolge ihres Alters, Krankheit, ungenügender
Nutzleistung oder aus anderen Gründen die Tötung droht. Sie sol-
len in den Heimstätten ihren ’Lebensabend’ verbringen können.
Die Heimstätten können in der gesamten Schweiz geführt werden;
sie dürfen keinen kommerziellen Zwecken dienen. In Rahmen ei-
ner artgerechten Tierhaltung ist eine Nutzung der Tiere zulässig;
allfällige aus einer solchen Nutzung erzielte Erträge sind jedoch
ausschliesslich für den Betrieb und den Unterhalt der Heimstätten
zu verwenden. An den in den Heimstätten betreuten Tieren dürfen
keine Experimente und/oder wissenschaftliche Versuche/For-
schungen und dergleichen durchgeführt werden. Die Stiftung
kann auch öffentlichkeitswirksame Massnahmen zur Bekämp-
fung schlechter Tierhaltung, Tiertransporten, Tierversuchen (Vi-
visektion), usw. unterstützen oder durchführen. Die Stiftung hat
eine ausschliesslich gemeinnützige Zielsetzung, d.h. sie hat ge-
meinnüztigen Charakter und verfolgt keinerlei Erwerbszwecke.
Oberstes Stiftungsziel ist der Schutz der in den Heimstätten be-
treuten Tiere. Es ist möglich, dass Tiere, die bisher in den Heim-
stätten gehalten wurden, einen neuen Besitzer/Halter bekommen
können, sofern genügend Gewähr dafür geboten wird, dass die
Tiere am neuen Ort artgerecht gehalten werden. Der Stiftungsrat
hat Kriterien festzulegen, die in einem solchen Fall die neuen Be-
sitzer/Halter erfüllen müssen. Der Erwerb von Grundeigentum ist
möglich. Organisation: Stiftungsrat von 3 bis 7 Mitgliedern und
Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Weinmann-Frey, Alice,
von Herrliberg, in Maur, Präsidentin, mit Einzelunterschrift;
Weinmann, Hans, von Herrliberg, in Maur, Vizepräsident, mit Ein-
zelunterschrift; Arni, Rolf, von Bubikon, in Bubikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten; Roth, Werner, von Hemberg, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten; Vogt, David, liechtensteinischer Staatsangehöri-
ger, in Balzers (FL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Verena Locher, in
Zürich (CH-440.1.003.000-8), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2628 vom 28.01.2008
(04318094 / CH-020.7.001.494-6)

■ Ability Consulting AG, in Zürich, CH-020.3.031.970-4,
Hohlstrasse 216, 8004 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16. 01. 2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Personalbereich,
insbesondere der Unternehmensberatung und Personalberatung,
Suche und Vermittlung von Mitarbeitenden und Führungskräften
im In- und Ausland, Personalselektion, Übernahme von Projek-
ten des Personalwesens, Training und Coaching. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 16.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Apelt, Irmela, deutsche Staatsangehö-
rige, in Unterbözberg, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Fuchs,
Peter, von Blauen und Opfikon, in Uetikon am See, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2629 vom 28.01.2008
(04318096 / CH-020.3.031.970-4)

■ acasa ag, in Winterthur, CH-020.3.031.971-2, Zürcher-
strasse 46, 8400 Winterthur, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 11. 01. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt im
Inland nebst der Planung und dem Bau von Liegenschaften,
Dienstleistungen in den Bereichen Liegenschaftenverwaltung, -
bewirtschaftung, -vermittlung, -vermietung und -handel. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 11.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Walt, Franca, von Elsau, in Winterthur,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Albanese, Carmelo, von El-
sau, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Albanese-Giannice, Immacolata, italienische Staatsangehörige,
in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2630 vom 28.01.2008
(04318098 / CH-020.3.031.971-2)

■ AIMO Haji Aidarus, in Winterthur, CH-020.1.053.787-
9, Brünnelihöhestrasse 1, 8400 Winterthur, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: EDV Fachhandel. Export Import mit
Waren aller Art. Eingetragene Personen: Haji Aidarus, Mohamed,
von Winterthur, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Mohamed, Yasin, von Feuerthalen, in Winterthur, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2631 vom 28.01.2008
(04318100 / CH-020.1.053.787-9)

■ Anita Chabira Handel &amp; Vertrieb, in Fehraltorf, CH-
020.1.053.788-7, Chüeferistrasse 8, 8320 Fehraltorf, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel &amp; Vertrieb von Gütern
aller Art, insbesondere von Kleidern, Schuhen und Elektrogeräten.
Eingetragene Personen: Chabira, Anita, von Stäfa, in Fehraltorf,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2632 vom 28.01.2008
(04318102 / CH-020.1.053.788-7)

■ Bechtiger Treuhand, in Horgen, CH-020.1.053.789-5,
Reithystrasse 51, 8810 Horgen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Revisions- und Treuhandleistun-
gen. Eingetragene Personen: Bechtiger, Andreas, von Mosnang, in
Horgen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2633 vom 28.01.2008
(04318104 / CH-020.1.053.789-5)

■ BKS Enterprises GmbH, in Zürich, CH-020.4.037.041-
4, c/o Grivo AG, Bahnhofstrasse 94, 8001 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 01. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
von Beratungsdienstleistungen im Bereich Immobilien im Aus-
land und sowie in der Anlagenberatung. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom
17.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Berlinger, René, von Reinach BL, in Trimbach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 2634 vom 28.01.2008
(04318106 / CH-020.4.037.041-4)

■ buess braincast, in Zürich, CH-020.1.053.790-5, Belleri-
vestrasse 26, 8008 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Allgemeine Beratung, Mandatsbetreuung, Rekrutierung
und Vermittlung von Personal sowie die Planung &amp; Durchfüh-
rung von Events im Hotellerie-, Gastronomie- und Dienstleis-
tungssektor. Eingetragene Personen: Buess, Stefan, von Wenslin-
gen, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2635 vom 28.01.2008
(04318108 / CH-020.1.053.790-5)

■ Casa Lima Carvas Pinto, in Rorbas, CH-020.1.053.791-
0, Joselrainstrasse 3, 8427 Rorbas, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Handel und Verkauf von Lebensmitteln aller Art
insbesondere von portugiesischen Produkten, Fisch, Wein, Kaffee,

Kartoffeln, Reis. Eingetragene Personen: Lima Carvas Pinto, Ho-
racio, portugiesischer Staatsangehöriger, in Rorbas, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2636 vom 28.01.2008
(04318110 / CH-020.1.053.791-0)

■ D-A-CH Properties GmbH (D-A-CH Properties Sàrl)
(D-A-CH Properties Sagl) (D-A-CH Properties LLC)
, in
Z ü r i c h ,  CH-020.4.037.020-3, c/o CENTRUM Grundstücksge-
sellschaft Schweiz GmbH, Schifflände 16, 8001 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 17. 01. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwick-
lung von Gewerbeliegenschaften, deren Projektierung, Realisie-
rung - auch mit Übernahme von General- oder Totalunterneh-
merfunktionen - sowie die Umsetzung von Geschäftskonzepten
für den Detailhandel, die Vermittlung und Erbringung von Bera-
tungsleistungen im Zusammenhang mit Immobiliengeschäften,
die Verwaltung von Liegenschaften, sowie die Erbringung aller da-
mit verbundenen Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte tätigen, welche geeignet sind, unmittelbar und mittelbar
die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Ge-
sellschaftszwecks zu fördern oder zu erleichtern. Sie kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Beteiligungen verwalten, Un-
ternehmen gründen, erwerben, pachten, finanzieren oder mit an-
deren Unternehmen fusionieren und die damit zusammenhän-
genden Finanzierungsgeschäfte tätigen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundstücke erwerben, verwalten, mieten, ver-
mieten ind veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründerin vom
17.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: CH Objektmanagement AG, in Zürich (CH-
020.3.031.223-9), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.–; Bürgi-Schneider, Gudrun, von Zürich, Winterthur,
Wiesendangen und Gachnang, in Zürich, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2637 vom 28.01.2008
(04318606 / CH-020.4.037.020-3)

■ EDI ALLROUNDER VOLLENWEIDER, in Urdorf, CH-
020.1.053.792-1, c/o VOLLENWEIDER PRIVAT-PFLEGE, Schüt-
zenstrasse 27, 8902 Urdorf, Einzelunternehmen  (Neueintra-
gung). Zweck: Partyservice; Zubereitung und Vertrieb von Esswa-
ren sowie Lieferung, Transporte, Gartenpflege und Reinigungsar-
beiten insbesondere für alte Leute. Allrounder. Eingetragene Per-
sonen: Vollenweider, Edwin genannt Edi, von Mettmenstetten, in
Widen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2638 vom 28.01.2008
(04318608 / CH-020.1.053.792-1)

■ Eyeworks GmbH für Werbung, in Zürich, CH-
020.4.037.042-2, Bertastrasse 1, 8003 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 01. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
von Dienstleistungen in den Bereichen Werbung, Kommunika-
tion, Kreation, Realisation und Marketing. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auc