logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 20 Mittwoch, 30.01.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 20 Mercredi, 30.01.2008 126. année

No 20 Mercoledì, 30.01.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦24

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
BE 2
BL 5
BS 5

FR 6
GE 6
GL 7
GR 8
JU 8

LU 8
NE 9
NW 10
OW 10
SG 10

SH 11
SO 11
SZ 12
TG 13
TI 13

UR 14
VD 14
VS 16
ZG 16
ZH 19

Konkurse

25

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 32

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 33

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 34

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 37

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 39

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 40

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 46

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 49

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Eisele Holding AG, in Brunegg, CH-400.3.030.176-1,
Kirchstrasse 3, 5505 Brunegg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17.01.2008. Zweck: Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art im
In- und Ausland; die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte,
insbesondere Patent-, Marken- und Lizenzrechte erwerben, ver-
kaufen und verwerten sowie Grundstücke erwerben, verwalten, be-
lasten, überbauen und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 17.01.2008 100
Namenaktien zu CHF 500.00 der Eisele + Schmid AG, in Brunegg
(CH-400.3.025.230-9), wofür 50 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in schriftlich an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Streiff, Kurt, von Luchsingen, in Hagen-
dorn, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eisele, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Bad-Sä-
ckingen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Frank-Wintsch, Marlène, von Opfikon, in Watt,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; OBT AG (CH-400.9.008.920-8), in Brugg AG, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 740 vom 24.01.2008
(04313782 / CH-400.3.030.176-1)

■ ELAU (Schweiz) AG (ELAU (Suisse) SA) (ELAU (Sviz-
zera) SA) (ELAU (Swiss) Ltd)
, in S u h r , CH-400.3.030.177-
6, Reiherweg 2, 5034 Suhr, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 04.01.2008. Zweck: Vertrieb, Applikation, Schu-
lung und Service von elektronischen Steuerungs- und Antriebs-
systemen; kann Zweigniederlassungen errichten, Beteiligungen
an anderen Unternehmen erwerben, halten, verwalten und ver-
äussern sowie Liegenschaften erwerben, belehnen, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 250’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 250’000.00. Aktien: 250 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form an die im Aktienbuch ein-
getragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Härdi, Markus, von Lenzburg, in Lenzburg, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Feusi, Patrik,
von Freienbach, in Buchs AG, Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Tomamichel Treuhand (CH-
400.1.023.056-6), in Lenzburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 741 vom 24.01.2008
(04313784 / CH-400.3.030.177-6)

■ Markus Müller GmbH, in Rupperswil, CH-
400.4.030.178-7, Holunderweg 4a, 5102 Rupperswil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17.01.2008. Zweck: Planung und Realisierung von An-, Um- und
Neubauten, Handel mit Immobilien, Beteiligung an anderen Un-
ternehmungen sowie Erbringen aller damit zusammenhängen-
den Dienstleistungen; kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post. Gemäss Erklärung des einzigen Gründers vom
17.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Müller, Markus, von Zeihen, in Rupperswil, Ge-

sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Müller, Helene, von Zeihen und
Boswil, in Rupperswil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 742 vom 24.01.2008
(04313786 / CH-400.4.030.178-7)

■ Pizzeria + Take Away Dolce Vita Uygun, in Aarau,
CH-400.1.030.120-1, Buchserstrasse 15, 5000 Aarau, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Pizzeria mit Take
Away. Eingetragene Personen: Uygun, Fatih, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Buchs AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 743 vom 24.01.2008
(04313788 / CH-400.1.030.120-1)

■ Togni & Santoro Bauunternehmung + Renovations
GmbH
, in R u p p e r s w i l , CH-400.4.030.166-1, Mattenweg 2,
5102 Rupperswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 18.12.2007. Zweck: Ausführung von
Bau- und Renovationsarbeiten aller Art, insbesondere Maurer-,
Gipser-, Maler-, Schreiner- und Plattenarbeiten; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Agenturen errichten, Beteiligun-
gen an anderen Unternehmen und Grundeigentum erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Santoro, Maria Micha-
ela, von Aarau, in Baden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00; Togni, Romeo, italienischer Staatsangehöriger, in
Staufen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00.
Tagebuch Nr. 744 vom 24.01.2008
(04313790 / CH-400.4.030.166-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 1solution AG, in Niederrohrdorf, CH-400.3.021.860-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2007, S. 1, Publ.
3899052). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Michel,
Thomas, von Köniz, in Wollerau, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Oberrohrdorf].
Tagebuch Nr. 745 vom 24.01.2008
(04313792 / CH-400.3.021.860-2)

■ ab-communication Ackermann, in Bad  Zurzach, CH-
440.1.015.569-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 127 vom
04.07.2007, S. 2, Publ. 4007600). Firma infolge Verlegung des Sit-
zes nach Lengwil im Handelsregister des Kantons Aargau von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 777 vom 24.01.2008
(04313764 / CH-440.1.015.569-9)

■ Agua Catering GmbH, in Aarburg, CH-400.4.027.360-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom
17.02.2006, S. 1, Publ. 3249572). Statutenänderung: 19.12.2007.
Sitz neu: O f t r i n g e n . Domizil neu: Im Esel 3, 4665 Oftringen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Castillo,
Nicolas, spanischer Staatsangehöriger, in Aarburg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stam-
manteil von CHF 19’000.00; Bernasconi, Sasha, von Solothurn, in
Aarburg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gerber, Ulrich, von Langnau im Emmental, in Of-
tringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00.
Tagebuch Nr. 746 vom 24.01.2008
(04313794 / CH-400.4.027.360-0)

■ Agua Event GmbH, in Oftringen, CH-400.4.028.513-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom
23.03.2007, S. 1, Publ. 3854726). Statutenänderung: 19.12.2007.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Castillo,
Nicolas, spanischer Staatsangehöriger, in Oftringen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stam-
manteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gerber, Ulrich, von Langnau im Emmental, in Oftringen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: mit einem Stam-
manteil von CHF 19’000.00].
Tagebuch Nr. 747 vom 24.01.2008
(04313796 / CH-400.4.028.513-0)

■ Amedis-UE AG, in Unterentfelden, CH-660.0.013.907-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2007, S. 1, Publ.
4234322). Zweigniederlassung neu: Puidoux (HR VD), (CH-
550.1.052.919-4).
Tagebuch Nr. 748 vom 24.01.2008
(04313798 / CH-660.0.013.907-1)

■ Arbor Fluid System Technologies GmbH, in Nieder-
r o h r d o r f , CH-400.4.026.161-4, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2005, S. 1, Publ. 2629654). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Michel, Thomas, von Kö-
niz, in Wollerau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Oberrohrdorf].
Tagebuch Nr. 749 vom 24.01.2008
(04313716 / CH-400.4.026.161-4)

■ Arbor Ventil & Fitting AG, in Niederrohrdorf, CH-
400.3.003.885-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2008,
S. 1, Publ. 4289564). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Michel, Jakob, von Köniz, in Beinwil am See, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Züger, Ursula, von Altendorf, in Niederrohr-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Brugg].
Tagebuch Nr. 750 vom 24.01.2008
(04313766 / CH-400.3.003.885-1)

■ Beltrans Fördertechnik AG, in Windisch, CH-
400.3.023.347-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2002,
S. 1, Publ. 438058). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Baumann, Markus, von Bürglen, in Bözen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Romann, Nicole, von Schleinikon, in Ba-
den, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Haus, Martin, von Schwaderloch, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident mit Einzelunterschrift]; Merkli & Partner AG (CH-
400.4.019.248-8), in Baden, Revisionsstelle [bisher: Merkli Con-
sulting GmbH, in Ennetbaden].
Tagebuch Nr. 751 vom 24.01.2008
(04313768 / CH-400.3.023.347-0)

■ Daniel Kammer Transporte, in Villnachern, CH-
400.1.024.550-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 131 vom
11.07.2003, S. 1, Publ. 1078496). Sitz neu: B i r r . Domizil neu: Lät-
tenstrasse 15, 5242 Birr. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kammer, Daniel, von Diemtigen, in Birr, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Villnachern].
Tagebuch Nr. 752 vom 24.01.2008
(04313770 / CH-400.1.024.550-7)

■ Fischer Rista AG, in Reinach AG, CH-400.3.020.380-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2007, S. 2, Publ.
4035404). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer,
Peter, von Menziken und Aarau, in Luzern, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Haller, Heinz, von Reinach AG, in
Reinach AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 754 vom 24.01.2008
(04313772 / CH-400.3.020.380-6)

■ Gasthof Sonne / Ameisi Bar Doris Schalch, in Birr-
h a r d , CH-400.1.026.362-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 224
vom 19.11.2007, S. 1, Publ. 4205418). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums
Brugg vom 30. November 2007 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 755 vom 24.01.2008
(04313774 / CH-400.1.026.362-8)

■ Götte AG, in Schöftland, CH-400.3.021.678-8, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01.04.2004, S. 2, Publ. 2194872). Sta-
tutenänderung: 17.12.2007. Sitz neu: G i p f - O b e r f r i c k . Domizil
neu: Bachmatt 14, 5073 Gipf-Oberfrick. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Treuhandbüro Schafroth AG, in
Gipf-Oberfrick, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Albas Treuhand AG (CH-020.3.911.554-3), in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 756 vom 24.01.2008
(04313776 / CH-400.3.021.678-8)

■ Günes & Serttas GmbH, in Suhr, CH-400.4.027.846-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom
19.07.2006, S. 1, Publ. 3473046). Statutenänderung: 18.12.2007.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich. Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitä-
ten der Stammanteile gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen

Wettbewerb Seite 38

Concours page 48

Concorso pagina 48

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 20 Mittwoch, 30.01.2008 126. Jahrgang

und erloschene Unterschriften: Erbil, Bora, von Zürich, in Zürich,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Serttas, Halil, türkischer Staatsangehöriger, in Schöft-
land, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 100’000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 99’000.00].
Tagebuch Nr. 757 vom 24.01.2008
(04313778 / CH-400.4.027.846-7)

■ Günes Lenzburg GmbH, in Lenzburg, CH-
400.4.027.982-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 181 vom 19.09.2006, S. 1, Publ. 3555810). Statutenänderung:
18.12.2007. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich. Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aydemir, Ne-
set, türkischer Staatsangehöriger, in Grenchen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Altun, Seyfettin, türkischer Staatsangehöriger, in Rothrist, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung und mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00].
Tagebuch Nr. 758 vom 24.01.2008
(04313780 / CH-400.4.027.982-1)

■ Heizmann AG, in Aarau, CH-400.3.917.053-5, technische
Artikel, Vertretungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
15.05.2007, S. 1, Publ. 3930818). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kälin, Markus, von Einsiedeln, in Küt-
tigen, mit Kollektivprokura zu zweien. Zweigniederlassung neu:
Oberentfelden (HR AG), (CH-400.9.030.133-5).
Tagebuch Nr. 759 vom 24.01.2008
(04313728 / CH-400.3.917.053-5)

■ HR Mathieu Software AG, in Fislisbach, CH-
400.3.018.460-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2007,
S. 2, Publ. 3718252). Statutenänderung: 10.01.2008. Firma neu:
Soreco Publica AG. Zweck neu: EDV-Beratungen, Projektfüh-
rung, Entwicklung, Einführung und Betreuung von Software so-
wie Handel mit einschlägigen Produkten, insbesondere bei öffent-
lichen und verwaltungsnahen Institutionen; die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben und veräussern, Zweigniederlas-
sungen errichten und sich an Unternehmungen ähnlicher Art be-
teiligen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lufida Revisions AG, in Luzern, Revisionsstelle; Pauli, Jürg, von
Villnachern, in Lupfig, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koller, Tho-
mas, von Grossdietwil, in Hergiswil NW, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stalder, Renato,
von Lützelflüh, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Münch, Dieter, von Zürich, in Hom-
brechtikon, Sekretär (Nichtmitglied), ohne Zeichnungsberechti-
gung; Fischer, Markus, von Sursee, in Sursee, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Al-
fredo, von Marbach LU, in Eggenwil, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Zehnder, Felix Erwin, von Grä-
nichen, in Seengen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Fibada Revisions GmbH (CH-290.4.002.086-8), in
Schaffhausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 760 vom 24.01.2008
(04313730 / CH-400.3.018.460-0)

■ IMS Wirtschaftsprüfer für KMU AG, in Eggenwil, CH-
400.3.023.782-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
01.11.2007, S. 2, Publ. 4179840). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, René, von Hofstetten ZH, in Dietikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 761 vom 24.01.2008
(04313732 / CH-400.3.023.782-2)

■ Logica Switzerland AG, in Baden, CH-020.3.924.069-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2008, S. 2, Publ.
4292618). Zweigniederlassung neu: [gestrichen: Nyon].
Tagebuch Nr. 763 vom 24.01.2008
(04313736 / CH-020.3.924.069-0)

■ LägereBräu AG, in Wettingen, CH-400.3.028.783-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2007, S. 1, Publ.
3965126). Statutenänderung: 09.01.2008. Aktienkapital neu: CHF
200’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 200’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 2’000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung
vom 09.01.2008 wurde das Aktienkapital von CHF 100’000.00 auf
CHF 200’000.00 durch Ausgabe von 1’000 Namenaktien zu CHF
100.00 erhöht. Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom
09.01.2008 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer
Umschreibung in der Statuten beschlossen.
Tagebuch Nr. 762 vom 24.01.2008
(04313734 / CH-400.3.028.783-0)

■ MC Management AG, in Baden, CH-400.3.005.845-8, Ge-
schäftsführung, Verwaltung von Gesellschaften usw, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2006, S. 2, Publ. 3440706). Ge-
sellschaft infolge Verlegung des Sitzes nach Olten (SHAB Nr. 244
vom 17.12.2007, S. 17) im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht. Gesellschaft am neuen Sitz: Atel Ma-
nagement AG.
Tagebuch Nr. 783 vom 24.01.2008
(04313726 / CH-400.3.005.845-8)

■ Medicoat AG, in Mägenwil, CH-400.3.008.558-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2007, S. 2, Publ. 3899108).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Michel, Thomas, von
Köniz, in Wollerau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Oberrohrdorf].
Tagebuch Nr. 764 vom 24.01.2008
(04313738 / CH-400.3.008.558-7)

■ Naturheilpraxis De Haas, in Obersiggenthal, CH-
400.1.009.967-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 54 vom
16.03.2000, S. 1786). Der Firmeninhaber ist gestorben. Über sei-
nen Nachlass ist mit Verfügung des Konkursrichters des Gerichts-
präsidiums Baden vom 26.11.2007 die konkursamtliche Liquida-
tion eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 765 vom 24.01.2008
(04313740 / CH-400.1.009.967-7)

■ Object Systems Aarau GmbH, in Aarau, CH-
400.4.018.273-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 248 vom 21.12.2004, S. 2, Publ. 2601238). Domizil neu: c/o
Peter Atzenweiler, Wallerstrasse 10, 5000 Aarau.
Tagebuch Nr. 766 vom 24.01.2008
(04313742 / CH-400.4.018.273-5)

■ Pensionskasse der Holcim (Schweiz) AG, in Würen-
l i n g e n , CH-400.7.001.711-1, Stiftung (SHAB Nr. 46 vom
07.03.2007, S. 2, Publ. 3815432). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Loosli, Bernhard, von Wyssachen, in
Endingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Felix, Markus, von Zwin-
gen, in Fehren, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Mennet, Suzanne, von Lutry, in Yverdon-les-Bains,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 767 vom 24.01.2008
(04313744 / CH-400.7.001.711-1)

■ Personalfürsorgestiftung der Monopol AG, in Ba-
d e n , CH-400.7.916.086-4, Stiftung (SHAB Nr. 166 vom
29.08.2006, S. 2, Publ. 3524680). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter
und Partner (CH-130.0.000.585-9), in Schwyz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 768 vom 24.01.2008
(04313746 / CH-400.7.916.086-4)

■ Plus Orthopedics AG, in Aarau, CH-400.9.026.323-2,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2005, S. 1, Publ.
2727116), mit Hauptsitz in: Risch. Firma neu: Smith & Ne-
phew Orthopaedics AG
. Uebersetzungen der Firma neu:
(Smith & Nephew Orthopaedics SA) (Smith & Nephew
Orthopaedics Ltd) 
. Firma Hauptsitz neu: Smith & Nephew
Orthopaedics AG (Smith & Nephew Orthopaedics SA) (Smith &
Nephew Orthopaedics Ltd [bisher: Firma Hauptsitz: Plus Ortho-
pedics AG].
Tagebuch Nr. 769 vom 24.01.2008
(04313748 / CH-400.9.026.323-2)

■ Raiffeisenbank Mutschellen-Reppischtal Genos-
senschaft
,  in  R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g ,  CH-
400.5.001.131-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2007,
S. 2, Publ. 4102754). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Iannotta, Roberto, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Rudolfstetten, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Reichmuth, Silvan, von
Oberiberg, in Eggenwil, Mitglied der Bankleitung, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Barbato, Valerio, italienischer Staatsangehö-
riger, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 770 vom 24.01.2008
(04313750 / CH-400.5.001.131-5)

■ Stiftung Jugendförderung Holcim (Schweiz) AG, in
W ü r e n l i n g e n , CH-400.7.916.046-0, Stiftung (SHAB Nr. 54 vom
19.03.2007, S. 3, Publ. 3845780). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: KPMG AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Confinit Treu-
hand Fischer [400.1.028.435], in Lengnau AG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 771 vom 24.01.2008
(04313752 / CH-400.7.916.046-0)

■ Swimag Immobilien- und Handels AG, in Neuenhof,
CH-073.3.002.501-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10.01.2008, S. 2, Publ. 4283262). Statutenänderung: 08.01.2008.
Sitz neu: E h r e n d i n g e n . Domizil neu: c/o Alfred Schmidtpeter,
Brüel 21, 5420 Ehrendingen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fischer, Richard J., von Rümikon, in Ehrendingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ineichen
Treuhand + Informatik AG (CH-400.3.017.333-3), in Wettingen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 772 vom 24.01.2008
(04313754 / CH-073.3.002.501-7)

■ Verzinkerei Wettingen AG, in Wettingen, CH-
400.3.000.305-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 11.05.1998,
S. 3176). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Huser, Hans Jörg, von Wettingen, in Wettingen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Huser-Schilling, Elisabeth, von Wettin-
gen, in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiese, Lars, von Bür-
glen UR, in Schattdorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sager, Ernst, von Gränichen, in Dür-
renäsch, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Huser, René, von Wettingen, in Neuenhof, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Hacksteiner, Daniel,
von Appenzell, in Brugg AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Spörri, Anton, von Wettingen, in
Weggis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Einzelunterschrift]; Riolo,
Thomas, von Baden und Zürich, in Würenlos, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 773 vom 24.01.2008
(04313756 / CH-400.3.000.305-0)

■ Veska-Pensionskasse, in Aarau, CH-400.7.006.736-4,
Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG für die Versicherten usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2005, S. 2, Publ. 2646462). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Klinger, Pe-
ter, von Zürich, in Trimmis, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weyer-
mann, Urs, von Wynigen, in Köniz, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Schucan, Lucian, von Zuoz und St.
Gallen, in Zuoz, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien; Schlatter, Priska, von Schlossrued, in Muhen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; thv AG (CH-400.3.911.163-
7), in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 774 vom 24.01.2008
(04313758 / CH-400.7.006.736-4)

■ Wey Modulbau AG, in Villmergen, CH-400.3.026.238-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28.01.2005, S. 1, Publ.
2675148). Statutenänderung: 03.12.2007. Sitz neu: W o h l e n
A G . Domizil neu: Schützenmattweg 33, 5610 Wohlen AG. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Jussel, Richard, von Un-
tereggen, in Neukirch (Egnach), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehmann, Katharina, von
Andwil SG, in Küssnacht am Rigi, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Gossau SG, Präsidentin mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 775 vom 24.01.2008
(04313760 / CH-400.3.026.238-2)

■ Yonca GmbH, in Wettingen, CH-400.4.029.220-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 22.10.2007,
S. 1, Publ. 4165620). Statutenänderung: 17.12.2007. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich,
per Brief oder Telefax. Vom Gesetz abweichende Abtretungsmoda-
litäten der Stammanteile gemäss Statuten. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Baydar Gökot, Meral, tür-
kische Staatsangehörige, in Wettingen, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gökot, Mustafa, türki-
scher Staatsangehöriger, in Wettingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00].
Tagebuch Nr. 776 vom 24.01.2008
(04313762 / CH-400.4.029.220-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CU Fetisch Couture GmbH in Liquidation, in Mur-
g e n t h a l , CH-053.4.017.303-1, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 204 vom 22.10.2007, S. 2, Publ. 4165642).
Nachdem gegen die Löschung kein begründeter Einspruch erho-
ben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 aHRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 778 vom 24.01.2008
(04313718 / CH-053.4.017.303-1)

■ Electrosafe GmbH in Liquidation, in Ehrendingen,
CH-400.4.017.318-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 102 vom 30.05.2007, S. 1, Publ. 3952712). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind,
wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 779 vom 24.01.2008
(04313720 / CH-400.4.017.318-9)

■ HPG Holzprodukte GmbH in Liquidation, in Sisseln,
CH-400.4.017.844-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 202 vom 18.10.2007, S. 1, Publ. 4160648). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind,
wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 780 vom 24.01.2008
(04313722 / CH-400.4.017.844-1)

■ IMS Bau GmbH in Liquidation, in Oftringen, CH-
053.4.017.621-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 204 vom 22.10.2007, S. 2, Publ. 4165652). Nachdem gegen die
Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die
Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 aHRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 781 vom 24.01.2008
(04313724 / CH-053.4.017.621-5)

■ Luchsinger + Germann Transporte + Logistik, in
D ö t t i n g e n ,  CH-400.2.024.229-6, Transporte und Logistik, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2005, S. 2, Publ.
2797874). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 782 vom 24.01.2008
(04314294 / CH-400.2.024.229-6)

■ Milchgenossenschaft Uezwil in Liquidation, in

U e z w i l , CH-400.5.001.762-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 230

vom 27.11.2007, S. 2, Publ. 4219200). Nachdem die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 784 vom 24.01.2008
(04314296 / CH-400.5.001.762-3)

■ PPR - Garage Meier + Amsler GmbH in Liquidation,
in A a r a u , CH-400.4.027.892-6, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 204 vom 22.10.2007, S. 2, Publ. 4165674).
Nachdem gegen die Löschung kein begründeter Einspruch erho-
ben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 aHRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 785 vom 24.01.2008
(04314298 / CH-400.4.027.892-6)

■ Reinigungsservice M. Winkler, in Etzgen, CH-
400.1.027.318-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom
14.06.2006, S. 1, Publ. 3415600). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe.
Tagebuch Nr. 786 vom 24.01.2008
(04314300 / CH-400.1.027.318-9)

■ Rolladen- und Storen-Service Luigi Ferrante, in Fis-
l i s b a c h , CH-400.1.010.539-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr.
192 vom 04.10.1999, S. 6777). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe.
Tagebuch Nr. 787 vom 24.01.2008
(04314302 / CH-400.1.010.539-1)

■ SEHASO GmbH in Liquidation, in Uerkheim, CH-
400.4.026.155-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 227 vom 22.11.2007, S. 3, Publ. 4212502). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 788 vom 24.01.2008
(04314304 / CH-400.4.026.155-4)

■ Tierhaus Iris GmbH in Liquidation, in Rothrist, CH-
400.4.025.899-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 204 vom 22.10.2007, S. 2, Publ. 4165688). Nachdem gegen die
Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die
Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 aHRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 789 vom 24.01.2008
(04314306 / CH-400.4.025.899-1)

■ Veronika Gastro GmbH in Liquidation, in Zofingen,
CH-400.4.027.743-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 204 vom 22.10.2007, S. 2, Publ. 4165690). Nachdem
gegen die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde,
wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 aHRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 790 vom 24.01.2008
(04314308 / CH-400.4.027.743-6)

■ W. Basista AG, Wärmetechnische Anlagen in Liqui-
dation
, in B r u g g , CH-400.3.010.583-9, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 04.07.2007, S. 2, Publ. 4007612). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind,
wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 791 vom 24.01.2008
(04314310 / CH-400.3.010.583-9)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BFS AG Appenzell, in Appenzell, CH-320.3.026.508-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2006, S. 2,
Publ. 3205620). Statutenänderung: 24. 01. 2008. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im
Treuhandbereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und an-
deren Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 24.1.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mettler Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 54 vom 24.01.2008
(04313526 / CH-320.3.026.508-8)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AWT-WorkTec GmbH, in Riggisberg, CH-
036.4.041.098-3, Obere Bühlen 8, 3132 Riggisberg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 01. 2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft sind Dienstleistungen
und Angebote im Bereich Spielplatzgeräte, Park- und Gartenmö-
bel, LED-Beleuchtung, Berufs-, Sicherheits- und Freizeitbeklei-
dung, Reinigungsmaschinen, Motorgeräte und chem. technische
Produkte. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben, oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Er-
klärung der Gründer vom 18.01.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Wenger, Walter, von
Rüeggisberg, in Riggisberg, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 14 Stammanteilen von je CHF 1’000;
Eggimann, Daniela, von Sumiswald, in Bern, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 3 Stammanteilen von je CHF 1’000;
Eggimann, Heidi, von Sumiswald, in Düdingen, Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 2 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Eggimann, Pascal, von Sumiswald, in Bern, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stam-
manteil von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 922 vom 24.01.2008
(04313610 / CH-036.4.041.098-3)

■ Dakota Finanz AG, in Saanen, CH-036.3.041.099-6, c/o
T &amp; R Oberland AG, Unter-Gstaad-Strasse, 3780 Gstaad, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 01. 2008. Zweck:
Halten und Verwalten von Beteiligungen aller Art, insbesondere
auf dem Finanzsektor und Erbringen von damit zusammenhän-
genden Dienstleistungen sowie Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Grundstücken. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 20 Mittwoch, 30.01.2008 126. Jahrgang

tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Haramis, Jean, von
Lausanne, in Monte Carlo (MC), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Steimle, Victor, von Niederhünigen, in Saanen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; T &amp; R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri
bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 923 vom 24.01.2008
(04313612 / CH-036.3.041.099-6)

■ Freeway Verkehrsdienste GmbH, in Ostermundi-
g e n ,  CH-036.4.041.100-0, Unterdorfstrasse 11, 3072 Ostermun-
digen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 15. 01. 2008. Zweck: Personalverleih gemäss Ar-
beitsvermittlungsgesetz AVG und -verordnung AVV (seco und
beco), insbesondere im Bereich Verkehrsdienste sowie Handel mit
Waren aller und Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Be-
reiche des Hauptzwecks. Die Gesellschaft kann verwandte Ge-
schäftszweige aufnehmen, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen bzw. Unternehmungen übernehmen
und verkaufen oder solche begründen. Sie kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern. Sie kann Grundstücke und Immobilien im In- und
Ausland erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post.
Gemäss Erklärung der Gründer vom 15.01.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Balmer, Ulrich,
von Wilderswil, in Ostermundigen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Weyermann, Martin, von Wynigen, in Utzenstorf,
Gesellschafter, mit Kollektivprokura zu zweien, mit 5 Stamman-
teilen von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 924 vom 24.01.2008
(04313614 / CH-036.4.041.100-0)

■ Grossenbacher SA Electricité du Vallon, à Sonce-
b o z - S o m b e v a l ,  CH-036.3.041.097-0, rue Centrale 11, 2605
Sonceboz-Sombeval, société anonyme (nouvelle inscription).
Date des statuts: 6. 12. 2007. But: La société a pour but d’exploiter
une entreprise d’installations électriques, d’installations télépho-
niques et de réseaux informatiques ainsi que la vente et la répa-
ration d’appareils électroménagers. La société peut créer des suc-
cursales en Suisse et à l’étranger, participer à d’autres entreprises
en Suisse et à l’étranger, acquérir des entreprises visant un but
identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, ac-
quérir ou vendre des immeubles, faire toutes opérations et con-
clure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou
s’y rapportant directement ou indirectement. Capital-actions:
CHF 100’000.–. Capital-actions libéré: CHF 100’000.–. Actions:
100 actions nominatives de CHF 1’000.–. Faits qualifiés: Apports
en nature/Reprise de biens: La société reprend lors de la fondation
des actifs de CHF 408’104.74 et des passifs de CHF 110’772.35 de
la raison individuellle ’Roger Grossenbacher, services électriques’,
à Sonceboz-Sombeval (CH-073.1.010.903-2), selon contrat du
06.12.2007 et bilan au 15.07.2007 (à l’exclusion des immeubles
et de l’hypothèque qui s’y rapporte) pour le prix de CHF
297’332.39, en échange duquel 100 actions nominatives de CHF
1’000.– sont émises, le solde par CHF 197’332.39 constituant une
créance de l’apportant envers la société. Organe de publication:
FOSC. Communications aux actionnaires: par courrier écrit. Re-
striction à la transmissibilité: La transmissibilité des actions no-
minatives est limitée par les statuts. Personnes inscrites: Grossen-
bacher, Roger, de Hasle bei Burgdorf, à Sonceboz-Sombeval, pré-
sident, avec signature individuelle; Grossenbacher, Jean-Pierre, de
Hasle bei Burgdorf, à Sonceboz-Sombeval, administrateur, avec
signature individuelle; Augsburger SA Fiduciaire, à Biel/Bienne,
organe de révision.
Journal no 985 du 24.01.2008
(04313668 / CH-036.3.041.097-0)

■ Guggisberg, in Langnau im Emmental, CH-
036.1.041.101-4, Käserei, 3553 Gohl, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Käseherstellung. Eingetragene Personen:
Guggisberg, Samuel, von Belp, in Langnau im Emmental, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 925 vom 24.01.2008
(04313616 / CH-036.1.041.101-4)

■ HD Digital Bieri, in Beatenberg, CH-036.1.041.102-2,
Altes Schulhaus 128, 3803 Beatenberg, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Beratung, Verkauf und Support von Compu-
ter, Unterhaltungselektronik und Alarmanlagen bei HD Digital.
Eingetragene Personen: Bieri, Beat, von Schangnau, in Beaten-
berg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 926 vom 24.01.2008
(04313618 / CH-036.1.041.102-2)

■ Lüthi Optik GmbH, in Neuenegg, CH-036.4.041.103-4,
Dorfplatz 2, 3176 Neuenegg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 01. 2008. Zweck: Be-
trieb eines Optikfachgeschäftes mit Brillen und Kontaktlinsen ein-
schliesslich deren Anpassung und Vornahme von Brillenglasbe-
stimmungen, Erbringen jeglicher Dienstleistungen in der Augen-
optik, Sehberatungen und verwandten Branchen sowie Handel
mit dazu gehörenden Artikeln, d.h. mit optischen und optoelekt-
ronischen Artikeln. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhnag stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 14.01.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lüthi-Zaugg,

Irene, von Tägertschi, in Albligen, Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stam-
manteilen von je CHF 1’000.–; Lüthi, Michael, von Tägertschi, in
Galmiz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 927 vom 24.01.2008
(04313620 / CH-036.4.041.103-4)

■ Markus Herrmann, in Huttwil, CH-036.1.041.104-3,
Langenthalstrasse 39 B, 4950 Huttwil, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Allrounder für Montage und Lagerhaltung
von Haushaltselektrogeräten und Waschmaschinen/Tumbler.
Eingetragene Personen: Herrmann, Markus, von Rohrbach, in
Huttwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 928 vom 24.01.2008
(04313622 / CH-036.1.041.104-3)

■ mmb-tech GmbH, in Ferenbalm, CH-036.4.041.105-8,
Murtenstrasse 68, 3206 Rizenbach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 01. 2008. Zweck:
Programmerstellung und Entwicklung von CNC-Teilen. Beteili-
gung an und Erwerb von anderen Unternehmen, Errichtung von
Zweigniederlassungen, Erwerb und Verkauf von Grundstücken,
Tätigung aller Geschäfte und Abschluss von Verträgen, die geeig-
net sind, den Geschäftszweck zu fördern oder mit diesem in einem
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die GesellschafterInnen
erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Gründer vom
18.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und sie verzichten auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Brauen, Markus, von Golaten, in Rizenbach
(Ferenbalm), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–; Brauen-Aebi, Monika, von Kirchberg BE und Go-
laten, in Rizenbach (Ferenbalm), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 929 vom 24.01.2008
(04313624 / CH-036.4.041.105-8)

■ Oldenhorn AG, in Saanen, CH-036.3.041.106-2, c/o Hen-
choz Treuhand AG, Rübeldorfstrasse, 3792 Saanen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 01. 2008. Zweck: Er-
werb und Verwaltung von Grundstücken. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Amonn, Anton Alfred, von Bern, in Bern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Henchoz Treuhand AG (CH-
092.3.014.865-8), in Saanen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 930 vom 24.01.2008
(04313626 / CH-036.3.041.106-2)

■ Olive Oil for Children Foundation, in Bern, CH-
036.7.041.107-4, c/o Dr. Reto Kuster, Bollwerk 15, 3011 Bern. Post-
adresse: Olive Oil for Children Foundation, c/o Dr. Reto Kuster,
Bratschi Emch Rechtsanwälte, Bollwerk 15, Postfach 5567, 3011
Bern, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 19. 12. 2007.
Zweck: Die Stiftung bezweckt: die Unterstützung von Kindern in
strukturschwachen Regionen rund um das Mittelmeeer; die För-
derung der Gesundheit durch Verwendung natürlicher Ressour-
cen, namentlich von Olivenöl; die Suche, Sicherung und Zugäng-
lichmachung kulturgeschichtlich wertvoller Produktionsgeräte
aus der Olivenölproduktion. Organisation: Stiftungsrat und Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen: Gurova, Natalia, russische
Staatsangehörige, in St-Légier (Saint-Légier-La Chiésaz), Präsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Robins, Larissa, tür-
kische Staatsangehörige, in Istanbul (TR), Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gigon, Jérôme, von Chevenez, in
Clarens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marques,
Fernando, portugiesischer Staatsangehöriger, in Neuchâtel, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ofisa, in Lausanne, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 931 vom 24.01.2008
(04313628 / CH-036.7.041.107-4)

■ Passolino GmbH, in Worb, CH-036.4.041.108-7, c/o Ri-
naldo Passante, Kirchweg 6c, 3076 Worb, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 01. 2008. Zweck: Handel mit Schuhen, Textilien, Lederwaren
sowie Modeaccessoires. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Er-
klärung des Gründers vom 24.01.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Passante, Rinaldo,
italienischer Staatsangehöriger, in Worb, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von
je CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 932 vom 24.01.2008
(04313630 / CH-036.4.041.108-7)

■ Peniel Sàrl, à Renan BE, CH-036.4.041.112-1, Etoblons
32, 2616 Renan BE, société à responsabilité limitée (nouvelle in-
scription). Date des statuts: 23. 01. 2008. But: La société a pour
buts le recyclage de matériaux en tous genres, en particulier de
métaux, ainsi que la sous-traitance dans le domaine de la méca-
nique. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l’étranger, par-
ticiper à d’autres entreprises en Suisse et à l’étranger, acquérir des

entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner
avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles, faire
toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer
et à étendre son but ou s’y rapportant directement ou indirecte-
ment. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC.
Communications aux associés: par courrier écrit, par télécopie ou
par courrier électronique. Selon déclaration du fondateur du
23.01.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Personne inscrite: Zürcher,
Pascal, de Trub et Le Cerneux-Péquignot, à Renan BE, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 20’000.–.
Journal no 986 du 24.01.2008
(04313670 / CH-036.4.041.112-1)

■ PubliCollege GmbH, in Burgdorf, CH-036.4.041.109-5,
Kronenhalde 9d, 3400 Burgdorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 01. 2008. Zweck:
Durchführung von Schulungen, Workshops und Seminaren, ins-
besondere in den Bereichen Publishing/Druckvorstufe, Multime-
dia, Internet und Informatik sowie Erbringung von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Beratung, Projektleitung und Produktions-
begleitung. Ferner Handel mit Waren aller Art und Erbringung
von weiteren Dienstleistungen im Bereiche des Hauptzwecks. Die
Gesellschaft kann verwandte Geschäftszweige aufnehmen, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen bzw.
Unternehmungen übernehmen und verkaufen oder solche be-
gründen. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten um im Übrigen alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Sie kann
Grundstücke und Immobilien im In- und Ausland erwerben, hal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit
Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 10.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Baumgartner, Ulrich, von Langnau im
Emmental, in Stettlen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
von je CHF 100.–; Kipfer, Beat, von Langnau im Emmental, in Ur-
tenen-Schönbühl, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 933 vom 24.01.2008
(04313632 / CH-036.4.041.109-5)

■ Rollier Mécanique &amp; Motos Sàrl, à Corgémont, CH-
036.4.041.113-6, rue Chantemerle 12a, 2606 Corgémont, société
à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts:
11. 01. 2008. But: La société a pour but le développement et la con-
ception, la construction, l’usinage et la vente de toutes pièces mé-
caniques, l’exploitation d’un atelier de sous-traitance mécanique,
ainsi que d’un garage. Elle peut acheter et vendre des immeubles.
Elle peut créer des succursales en Suissse et à l’étranger, participer
à d’autres entreprises en Suisse et à l’étranger, acquérir des entre-
prises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de
telles entreprises, faire toutes opérations et conclure tous contrats
propres à développer et à étendre son but ou s’y rapportant direc-
tement ou indirectement. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de
publication: FOSC. Communications aux associés: par courrier
écrit, téléfax ou courrier électronique. Selon déclaration du fon-
dateur du 11.01.2008, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Personne inscrite:
Rollier, Dave, de Nods, à Corgémont, associé et gérant, avec sig-
nature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.–.
Journal no 987 du 24.01.2008
(04313672 / CH-036.4.041.113-6)

■ sohnverlag GmbH, in Wahlern, CH-036.4.041.110-5,
Sonnenrain 17, 3150 Schwarzenburg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 01. 2008. Zweck: Beratungen und Dienstleistungen für visu-
elle Kommunikation, Herstellung von Drucksachen aller Art sowie
Verlagsarbeiten und Verlagsmarketing. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlage- und
Sachübernahmevertrag vom 10.01.2008 Aktiven (Verlagsge-
schäfte inkl. aller Verträge und Geräte zur Herstellung des Schwar-
zenburger Anzeigers) zum Preis von CHF 85’000.–, wofür 200
Stammanteile zu je CHF 100.– ausgegeben und dem Sacheinleger
zudem CHF 65’000.– als Forderung in den Büchern der Gesell-
schaft gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektro-
nischer Post. Gemäss Erklärung der Gründer vom 17.01.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Sohn, Markus Roland, von Niederdorf, in Schwarzenburg (Wah-
lern), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen von je CHF 100.–;
Sohn-Schadt, Hanna, von Niederdorf, in Schwarzenburg (Wah-
lern), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 934 vom 24.01.2008
(04313634 / CH-036.4.041.110-5)

■ StarCommunication Sàrl, à Biel/Bienne, CH-
036.4.041.114-4, rue de la Gurzelen 7, 2502 Biel/Bienne, société
à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts:
21. 01. 2008. But: Entreprise spécialisée dans la communication
médiatique, la communication événementielle, les relations pu-
bliques, le marketing, la conception de textes publicitaires et la
traduction. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par écrit ou par E-mail. Se-
lon déclaration de la fondatrice du 21.01.2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-

reinte. Personne inscrite: Starvaggi-Siegel, Prisca, de Biel/Bienne,
à Biel/Bienne, associée et gérante, avec signature individuelle,
pour 20 parts sociales de CHF 1’000.–.
Journal no 988 du 24.01.2008
(04313674 / CH-036.4.041.114-4)

■ Water World Aseervatham, in Köniz, CH-
036.1.041.111-7, Wabersackerstrasse 87, 3097 Liebefeld, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Vertrieb des Reinigungs-
gerätes Roboot. Eingetragene Personen: Aseervatham, Michael
White, von Köniz, in Liebefeld (Köniz), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 935 vom 24.01.2008
(04313636 / CH-036.1.041.111-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ aeschimann automationssysteme ag, in Wilderswil,
CH-092.3.017.646-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 2006, S. 4, Publ. 3349372). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Surbeck, Ernst, von Oberhallau, in Unterseen,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 936 vom 24.01.2008
(04314034 / CH-092.3.017.646-9)

■ Aon Consulting AG, in Bern, CH-035.3.013.094-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2007, S. 5,
Publ. 4247586). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ju-
fer, Rolf Th., von Melchnau, in Zug, Vorsitzende der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Ge-
schäftsleitung]; Rätzer, Ernst, von Dintikon, in Münsingen, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vorsitzender der Geschäftsleitung].
Tagebuch Nr. 937 vom 24.01.2008
(04314408 / CH-035.3.013.094-3)

■ APS Informatik, Andreas Schweizer, in Langnau  im
E m m e n t a l ,  CH-053.1.017.279-7, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 73 vom 15. 04. 2005, S. 3, Publ. 2793328). Firma neu: ITS
Consulting, Andreas Schweizer
. Domizil neu: Schloss-
strasse 1, 3550 Langnau im Emmental. Zweck neu: Consulting für
Informatik und Sport. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schweizer, Andreas, von Langnau im Emmental, in Sumis-
wald, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Eggiwil (Ae-
schau)].
Tagebuch Nr. 938 vom 24.01.2008
(04313638 / CH-053.1.017.279-7)

■ Axept Business Software AG, in Urtenen-Schön-
b ü h l ,  CH-053.3.017.705-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146
vom 31. 07. 2006, S. 3, Publ. 3490316). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schwotzer, Eric, von Eggersriet, in
Winterthur, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwarzenbach, Jürg, von Rüschlikon, in Worb, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stock, René, von Mastrils, in Eschen
(FL), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 939 vom 24.01.2008
(04314410 / CH-053.3.017.705-4)

■ Babycenter Sommer AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.014.061-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 2005, S. 4, Publ. 2977856). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gut, Alfred, von Obfelden, in Magglin-
gen (Evilard), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sommer, Hans Rudolf, von Lützel-
flüh, in Aegerten, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 940 vom 24.01.2008
(04314036 / CH-073.3.014.061-0)

■ Bielersee Immobilien AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.018.001-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
23. 10. 2007, S. 2, Publ. 4166912). Postzustelladresse: Postfach,
2501 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 941 vom 24.01.2008
(04314038 / CH-073.3.018.001-5)

■ Binder Corporate Finance AG, in Bern, CH-
035.3.013.612-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 2006, S. 3, Publ. 3518942). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rutten, Jens, holländischer Staatsangehöriger, in
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 942 vom 24.01.2008
(04314040 / CH-035.3.013.612-5)

■ BM Projekte AG, in Urtenen-Schönbühl, CH-
260.3.000.050-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2005, S. 4, Publ. 3005018). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schaller, Markus O., von Rebeuvelier,
in Büchslen, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sägesser,
Hans Jörg, von Aarwangen, in Münchenbuchsee, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 943 vom 24.01.2008
(04314042 / CH-260.3.000.050-0)

■ Boss Info AG, in Farnern, CH-150.3.000.657-8, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 250 vom 28. 12. 2007, S. 6, Publ. 4264860).
Weitere Adresse: Le Verney E, 1070 Pudoux. Weitere Adresse: Her-
dernstrasse 63, 8004 Zürich. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal:
Herrengasse 4, 8853 Lachen].
Tagebuch Nr. 944 vom 24.01.2008
(04314044 / CH-150.3.000.657-8)

■ Bystronic Sales AG, in Niederönz, CH-053.3.017.001-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2007, S. 5,
Publ. 4003936). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schüpbach, Christoph, von Steffisburg, in Urdorf, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Fritz,
von Schmerikon, in Birmenstorf AG, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ifanger, Jo-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 20 Mittwoch, 30.01.2008 126. Jahrgang

hann, von Alpnach, in Losone, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Allemann, Hugo, von Welschenrohr, in Bellmund, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 945 vom 24.01.2008
(04314412 / CH-053.3.017.001-8)

■ Casa e vita AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.016.531-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2007, S. 2,
Publ. 4162914). Postzustelladresse: Postfach, 2501 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 946 vom 24.01.2008
(04314046 / CH-073.3.016.531-8)

■ Central Park GmbH, in Biel/Bienne, CH-
073.4.008.981-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 220 vom 11. 11. 2005, S. 3, Publ. 3100550). Statutenände-
rung: 21. 01. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Be-
trieb von Fitness-Studios inklusive Solarien, Aerobicschule und
weiteren, der Körperertüchtigung dienenden Angeboten, sowie
den Handel mit Waren aller Art. Ferner kann die Gesellschaft
Zweigniederlassungen eröffnen, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen oder mit diesen fusionieren,
gleichartige und verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten, Grundstücke erwerben und verwalten und veräussern so-
wie alle Rechtsgeschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck dieser Gesellschaft zu fördern oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilun-
gen: Die Mitteilungen an die GesellschafterInnen erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Statutarische Vorrechte: Nebenleistungs-
pflichten gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Gesellschafter
vom 21.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und sie verzichten auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Chheu,
Saman, von Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 40’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ny-
degger-Bouda, Sylva, von Guggisberg, in Nidau, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 38 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Feuz, Raymond, von
Lauterbrunnen, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 2 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 947 vom 24.01.2008
(04313640 / CH-073.4.008.981-0)

■ Deko-Werbegestaltung Vollenweider, bisher in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.1.016.379-6, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 41 vom 28. 02. 2005, S. 3, Publ. 2720996). Sitz neu:
T s c h u g g .  Domizil neu: Oberdorf 3, 3233 Tschugg. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vollenweider, Bruno, von Schön-
holzerswilen, in Tschugg, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Biel/Bienne].
Tagebuch Nr. 948 vom 24.01.2008
(04313642 / CH-073.1.016.379-6)

■ ELEVEN-TEXTIL Marc Arnould, bisher in Muntelier,
CH-035.1.020.650-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 195 vom
07. 10. 1999, S. 6877). Firma neu: Werkstatt für Textil und
Beschriftungen Marc Arnould
.  Sitz  neu:  K ö n i z .   Domizil
neu: Seftigenstrasse 209 A, 3084 Wabern. Zweck neu: Werkstatt für
Textilien, Beschriftungen und Werbeartikel. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Arnould, Marc, von Münsingen, in Ri-
chigen (Worb), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 949 vom 24.01.2008
(04314414 / CH-035.1.020.650-3)

■ Feintool Technologie AG Lyss, in Lyss, CH-
073.3.006.828-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
19. 04. 2007, S. 5, Publ. 3891964). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Feiknecht, Urs, von Twann, in Tü-
scherz-Alfermée, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gafner, Serge, von Beatenberg, in Gurmels, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Locher, Arthur, von Schlieren, in Orselina, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fluri, Daniel, von Luterbach, in
Busswil bei Büren, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Di-
rektor]; Schori, Marc, von Seedorf BE, in Lyss, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 950 vom 24.01.2008
(04314416 / CH-073.3.006.828-9)

■ Flora-Immobilien AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.005.364-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2007, S. 4, Publ. 4149846). Postzustelladresse: Postfach,
2501 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 951 vom 24.01.2008
(04314418 / CH-073.3.005.364-6)

■ GEISER agro.com ag, in Langenthal, CH-
053.3.006.352-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
14. 11. 2007, S. 4, Publ. 4198850). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meyer, Thomas, von Signau, in Betten-
hausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 952 vom 24.01.2008
(04314420 / CH-053.3.006.352-0)

■ Global Point GmbH, in Nidau, CH-073.4.006.843-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2006, S. 5, Publ. 3194752). Domizil neu: Hauptstrasse
135, 2560 Nidau.
Tagebuch Nr. 953 vom 24.01.2008
(04314422 / CH-073.4.006.843-4)

■ Hauser Park Immobilien AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.014.367-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
23. 10. 2007, S. 3, Publ. 4166926). Postzustelladresse: Postfach,
2501 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 954 vom 24.01.2008
(04314424 / CH-073.3.014.367-9)

■ Inselheim-Stiftung, in Bern, CH-035.7.013.061-4, Stif-
tung (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2007, S. 3, Publ. 4213362). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leu, Fritz,
von Mattstetten, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ryser, Ka-

tharina, von Sumiswald, in Stettlen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Papalini, Marianne, von Rohrbachgraben, in
Heimberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 955 vom 24.01.2008
(04314426 / CH-035.7.013.061-4)

■ K. Thönnes Die Werkstatt für Verlag und Gestaltung
&amp; Co.
, bisher in K ö n i z ,  CH-035.2.014.369-5, Kommanditgesell-
schaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2002, S. 3, Publ. 326054). Sitz
neu: H i n d e l b a n k .  Domizil neu: Dorfbachweg 12, 3324 Hindel-
bank.
Tagebuch Nr. 956 vom 24.01.2008
(04313644 / CH-035.2.014.369-5)

■ MCS Müller Computerware Support GmbH, in Ni-
d a u ,  CH-073.4.006.729-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 5, Publ. 3195366). Domi-
zil neu: Hauptstrasse 135, 2560 Nidau.
Tagebuch Nr. 957 vom 24.01.2008
(04314428 / CH-073.4.006.729-3)

■ Mendo Services AG, in Bern, CH-170.4.002.276-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2006, S. 3,
Publ. 3361714). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fischer, Walter, von Safenwil, in Schinznach-Dorf, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Steiner, André, von Herzogenbuch-
see, in Spiegel bei Bern (Köniz), Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zenhäu-
sern, Rolf, von Bürchen, in Reinach BL, Vizepräsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 958 vom 24.01.2008
(04314430 / CH-170.4.002.276-8)

■ Nutriswiss AG, in Lyss, CH-073.3.006.633-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2007, S. 4, Publ. 4115504). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nünlist,
Frank, von Hägendorf, in Nidau, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Bernhard, von Hei-
miswil, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Betken, Rainer, deutscher Staats-
angehöriger, in Bellerive VD, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gsell, Christoph Robert, von
Egnach, in Seegräben, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 959 vom 24.01.2008
(04314432 / CH-073.3.006.633-3)

■ Orion Flugsport AG, in Diemtigen, CH-092.3.007.112-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2006, S. 3,
Publ. 3259058). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Arn, Andreas, von Lyss, in Lyss, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 960 vom 24.01.2008
(04314434 / CH-092.3.007.112-3)

■ Osroconsult GmbH, in Muri bei Bern, CH-
035.4.031.907-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 195 vom 07. 10. 2004, S. 2, Publ. 2482444). Domizil neu:
Belpstrasse 3a, 3074 Muri bei Bern. Postadresse: Postfach 41, 3074
Muri bei Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Norbjer, Kristina, von Bellmund, Tramelan und La Sa-
gne NE, in Bern, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 961 vom 24.01.2008
(04314436 / CH-035.4.031.907-4)

■ Pension Education Center, in Köniz, CH-
400.7.021.091-1, Stiftung (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 4,
Publ. 3220390). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ber-
ger, Alfons, von Spiez, in Spiegel bei Bern (Köniz), Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Meyer,
Matthias, von Frauenfeld, in Carouge GE, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Feller, Kurt, von
Thun, in Genolier, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident]; ENGEL COPERA AG (CH-035.3.010.753-
4), in Köniz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 962 vom 24.01.2008
(04314438 / CH-400.7.021.091-1)

■ Personalvorsorgestiftung der Haag-Streit AG, in
K ö n i z ,  CH-035.7.016.772-8, Stiftung (SHAB Nr. 38 vom
26. 02. 2003, S. 3, Publ. 879554). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: König, Felix, von Deisswil bei Mün-
chenbuchsee, in Köniz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leuenberger, Kurt, von Dürrenroth, in Bösingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Inäbnit, Walter, von Grindelwald, in Wohlen bei
Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Dalto, Gino, von Aeschlen, in Niederwangen bei Bern (Kö-
niz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Murri, Adrian,
von Köniz, in Trimstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; BDO Visura (CH-035.9.003.690-9), in Bern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 963 vom 24.01.2008
(04314440 / CH-035.7.016.772-8)

■ Pflegezentrum Lädeli AG, in Heimberg, CH-
092.3.014.241-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
23. 05. 2000, S. 3480). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Blumer-Ruprecht, Elisabeth, von Nidfurn, in Stef-
fisburg, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift; Blumer, Maja,
von Nidfurn, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Blumer, Walter, von Nidfurn,
in Steffisburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Einzelunterschrift]; Pulver, Martin, von Oberbalm, in Ue-
tendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht
mit Marianne Pulver-Blaser ; Pulver-Basler, Marianne, von Ober-
balm, in Uetendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
aber nicht mit Martin Pulver .
Tagebuch Nr. 964 vom 24.01.2008
(04314442 / CH-092.3.014.241-0)

■ Raiffeisen Schweiz Genossenschaft, Niederlassung
Bern
, in B e r n ,  CH-035.9.031.490-4, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 216 vom 07. 11. 2006, S. 3, Publ. 3624494), mit Hauptsitz in:
St. Gallen. Firma Hauptsitz neu: Raiffeisen Schweiz Genossen-
schaft (Raiffeisen Suisse société coopérative) (Raiffeisen Svizzera
società cooperativa) (Raiffeisen Svizra associaziun) (Raiffeisen
Switzerland Cooperative) (CH-320.5.002.226-0). Handelsregiste-
reintragung Hauptsitz: [Streichung des Eintragungsdatums weil
nicht mehr zum Eintragungstext der Zweigniederlassung gehö-
rend]. Zweck Hauptsitz: [Streichung des Zwecks weil nicht mehr
zum Eintragungstext der Zweigniederlassung gehörend]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Guggenbüh-
ler, Marc, von Basel, in Herzogenbuchsee, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rapaport, Claudia, von Greppen, in Wabern (Köniz), mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Trösch, Marc, von Thunstetten, in Gwatt (Thun), mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 965 vom 24.01.2008
(04313646 / CH-035.9.031.490-4)

■ Raiffeisenbank Thunersee-Süd Genossenschaft, in
L e i s s i g e n ,  CH-092.5.001.534-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 178
vom 14. 09. 2007, S. 3, Publ. 4109598). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hasler, Martin, von Männedorf, in
Niederscherli (Köniz), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eggimann, Reto, von Sumis-
wald, in Thun, Bankleiter-Stellvertreter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Haussener,
Peter W., von Rüeggisberg, in Brig (Brig-Glis), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sigrist, Bruno,
von Sigriswil, in Wabern (Köniz), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Leissigen]; Burn-Schulz, Gabriele,
von Adelboden, in Krattigen, Bankleiterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: deutsche Staatsangehörige].
Tagebuch Nr. 966 vom 24.01.2008
(04314444 / CH-092.5.001.534-3)

■ S3O Sport + Orthopädie Bern AG, in Bern, CH-
035.3.035.716-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
17. 10. 2006, S. 3, Publ. 3595156). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Witschger, Pierre Dr., von Biel/Bienne,
in Praz (Vully), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 967 vom 24.01.2008
(04314446 / CH-035.3.035.716-6)

■ Safrima AG, in Worben, CH-073.3.002.131-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2007, S. 4, Publ. 4204578). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hirt, Ru-
dolf, von Tüscherz-Alfermée, in Brügg bei Biel (Brügg), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 968 vom 24.01.2008
(04314448 / CH-073.3.002.131-2)

■ Schwarz-Film AG, in Ostermundigen, CH-
170.3.019.594-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
02. 10. 2007, S. 4, Publ. 4135174). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: KPMG AG, in Muri bei Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haussmann &amp;
Partner (CH-020.2.902.455-0), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 969 vom 24.01.2008
(04314450 / CH-170.3.019.594-1)

■ Sigwel AG, in Laupen, CH-035.3.006.322-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 3, Publ. 3784594). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüegg, An-
dré, von Zürich, in Köniz, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Michael, von
Grindelwald, in Wimmis, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 970 vom 24.01.2008
(04314452 / CH-035.3.006.322-2)

■ Spängler Fritz, Fritz Blaser, bisher in Bäriswil, CH-
053.1.004.287-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 191 vom
03. 10. 2002, S. 4, Publ. 669548). Sitz neu: K r a u c h t h a l .  Domi-
zil neu: Chräbslochweg 2, 3326 Krauchthal. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Blaser, Fritz, von Langnau im Emmen-
tal, in Krauchthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bä-
riswil].
Tagebuch Nr. 971 vom 24.01.2008
(04313648 / CH-053.1.004.287-2)

■ Stiftung Brot für alle, in Bern, CH-035.7.033.371-0, Stif-
tung (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2007, S. 3, Publ. 3847764). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ott-Bächler, Isabelle,
von Neuenburg, in Boudry, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 972 vom 24.01.2008
(04314454 / CH-035.7.033.371-0)

■ SYMMETRY Medical (Switzerland) Ltd., à Corgé-
m o n t ,  CH-073.3.009.813-9, société anonyme (FOSC no 213 du
02. 11. 2006, p. 3, publ. 3618920). Personne et signature radiée:
Beaud, Pierre-Louis, de Sierre, à Bienne, directeur, avec signature
collective à deux. Inscription ou modification de personnes: Hy-
nes, John James, ressortissant britannique, à Wylde Green, Sutton
Cornfield (GB), administrateur, avec signature collective à deux;
Wabusseg, Heimo, ressortissant autrichien, à Agno, directeur, avec
signature collective à deux.
Journal no 989 du 24.01.2008
(04314460 / CH-073.3.009.813-9)

■ Top Wear Siegenthaler, bisher in Hasle  bei  Burg-
d o r f ,  CH-053.1.016.160-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 38
vom 26. 02. 2003, S. 4, Publ. 879650). Sitz neu: L ü t z e l f l ü h .
Domizil neu: Emanuel-Friedlistrasse 14, 3432 Lützelflüh. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Siegenthaler, Silvia, von
Diemtigen und Schangnau, in Lützelflüh, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Hasle bei Burgdorf].
Tagebuch Nr. 973 vom 24.01.2008
(04313650 / CH-053.1.016.160-3)

■ TopDesk-Design Elisabeth Schenk, bisher in Belp,
CH-035.1.023.602-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 1999, S. 7144). Sitz neu: T o f f e n .  Domizil neu: Hangweg

20, 3125 Toffen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schenk, Elisabeth, von Oberbüren, in Toffen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Wabern].
Tagebuch Nr. 974 vom 24.01.2008
(04313652 / CH-035.1.023.602-1)

■ Typon Service AG, in Krauchthal, CH-053.3.006.254-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2007, S. 3,
Publ. 4108980). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kähr, Robert, von Lauperswil, in Burgdorf, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 975 vom 24.01.2008
(04314456 / CH-053.3.006.254-3)

■ Uhrenfabrik Thun-Gwatt, Wittwer-Bär AG, in Thun,
CH-092.3.008.221-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
04. 06. 2007, S. 6, Publ. 3957630). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der Turmuhrenfabrik Mäder AG, in Andelfingen
(CH-020.3.927.143-6), gemäss Fusionsvertrag vom 17.12.2007
und Bilanz per 31.8.2007. Aktiven von CHF 761’911.56 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 906’434.56 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Die übernehmende Gesellschaft weist
gemäss Bestätigung des besonders befähigten Revisors frei ver-
wendbares Eigenkapital im Umfang des Kapitalverlustes und der
Ueberschuldung auf. Da die übernehmende Gesellschaft sämtli-
che Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine
Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 976 vom 24.01.2008
(04314048 / CH-092.3.008.221-8)

■ Unfallversicherung schweizerischer Schützenver-
eine
, bisher in Z ü r i c h ,  CH-020.5.901.505-2, Genossenschaft
(SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2007, S. 22, Publ. 3906042). Grün-
dungsstatuten: 09.11.1984. Statutenänderung: 20. 04. 2007.
Firma neu: USS Versicherungen. Uebersetzungen der Firma:
(USS Assurances) (USS Assicurazioni). Sitz neu: B e r n .
Domizil: Bernastrasse 5, 3005 Bern. Zweck: Die Genossenschaft be-
zweckt die Versicherung beim Schiessen, dessen Organisation und
Durchführung, namentlich: die Versicherung gegen die Folgen
von Unfällen, Sachschäden und Haftpflichtansprüchen Dritter;
den Abschluss von Spezialversicherungen zur Deckung besonde-
rer Risiken; andere Versicherungen auf Verlangen zu vermitteln;
den Erlass, die Empfehlung und die Durchführung geeigneter
Schadenverhütungsmassnahmen.  Haftung/Nachschusspflicht:
Haftung: Ohne Haftbarkeit. Pflichten neu: Beitrags- oder Leis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
[gestrichen: Pflichten: Eintrittsgebühren, soweit solche erhoben
werden, in den Statuten festgelegt.] [gestrichen: Pflichten: Von
den Mitgliedern zu entrichtende Versicherungsprämien richten
sich nach von der Delegiertenversammlung zu erlassenden allge-
meinen Versicherungsbedingungen.]. Publikationsorgan neu:
SHAB und Verbandsorgan der Mietgliederverbände. Der von einer
bisherigen Registerkarte übertragene Auszug enthält keine vor
dem Uebertrag gestrichenen Tatsachen, und auch keine allfälli-
gen früheren Statutendaten oder Tagebuch- und SHAB-Zitate.
Diese können auf der im Feld ’Uebertrag von’ bezeichneten Han-
delsregisterkarte eingesehen werden [wie bisher]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Hermann, von
Buchberg, in Buchberg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Falcy, Robert, von Vallorbe, in Cugy VD, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schwaller, Martin, von Recherswil, in Aarau, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Häsler,
Willy, von Bönigen, in Bönigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Aebersold, Claude, von Niederhünigen, in
Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [wie bisher]; Ma-
this, Walter, von Wolfenschiessen, in Stans, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [wie bisher]; Ramelli, Edy, von Biasca, in Bi-
asca, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [wie bisher]; Wälte,
Hansueli, von Ebnat-Kappel, in Herisau, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [wie bisher]; Grünenwald, Jean-Paul, von St.
Stephan, in Rossemaison, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Grunenwald, Jean-Paul]; Liechti, Hans Rudolf,
von Landiswil, in Spiez, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Liechti, Hans-Rudolf].
Tagebuch Nr. 977 vom 24.01.2008
(04313654 / CH-020.5.901.505-2)

■ Weiss + Kaltenrieder AG, in Bern, CH-035.3.012.602-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2002, S. 3,
Publ. 439432). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thales Organisation AG, in Ostermundigen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: HJ Treuhand
GmbH (CH-035.4.009.108-4), in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 978 vom 24.01.2008
(04314458 / CH-035.3.012.602-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Centre équestre et hôtelier, Le Foncet, à
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.6.015.408-7, association (FOSC no 73
du 16. 04. 2004, p. 4, publ. 2214942). L’association est dissoute
selon décision de l’assemblée générale du 29.05.2006. La liquida-
tion est terminée. L’association est radiée.
Journal no 990 du 24.01.2008
(04313676 / CH-073.6.015.408-7)

■ Guggisberg Hans, in Langnau  im  Emmental, CH-
053.1.016.030-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 230 vom
27. 11. 2002, S. 3, Publ. 745842). Löschung infolge Geschäftsü-
bergangs.
Tagebuch Nr. 979 vom 24.01.2008
(04313656 / CH-053.1.016.030-6)

■ INAS Aliu, in Lyss, CH-073.1.017.465-6, Einzelunterneh-
men (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2006, S. 3, Publ. 3569250). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 980 vom 24.01.2008
(04313658 / CH-073.1.017.465-6)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 20 Mittwoch, 30.01.2008 126. Jahrgang

■ Marketeam, Dr. Peter Kühler &amp; Co., in Kirchlin-
d a c h ,  CH-035.2.014.414-8, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 59 vom 26. 03. 1998, S. 2078). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 981 vom 24.01.2008
(04313660 / CH-035.2.014.414-8)

■ Marti Informatik Service, in Meikirch, CH-
073.1.008.614-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 162 vom
26. 08. 1997, S. 6225). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 982 vom 24.01.2008
(04313662 / CH-073.1.008.614-4)

■ Peter Portenier, in Hagneck, CH-073.1.007.160-9, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2006, S. 3,
Publ. 3536616). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 983 vom 24.01.2008
(04313664 / CH-073.1.007.160-9)

■ Roger Grossenbacher, services électriques, à Son-
c e b o z - S o m b e v a l ,  CH-073.1.010.903-2, entreprise individu-
elle (FOSC no 295 du 17. 12. 1974, p. 3368). L’entreprise indivi-
duelle est radiée par suite de reprise des actifs et passifs par la so-
ciété anonyme ’Grossenbacher SA Electricité du Vallon’, à Sonce-
boz-Sombeval (CH-036.3041.097-0).
Journal no 991 du 24.01.2008
(04314050 / CH-073.1.010.903-2)

■ Stephan Borter, in Burgdorf, CH-053.1.002.788-3, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2005, S. 3,
Publ. 2959370). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 984 vom 24.01.2008
(04313666 / CH-053.1.002.788-3)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Lautenschlager Medical Management, in Liestal,
CH-280.1.011.442-5, Sonnenweg 21, 4410 Liestal, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verwaltung von Stiftungen in
medizinischen Fachbereichen und medizinische Kongressorga-
nisationen aller Fachbereiche. Eingetragene Personen: Lauten-
schlager, Thomas Johann, deutscher Staatsangehöriger, in Liestal,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 484 vom 24.01.2008
(04313384 / CH-280.1.011.442-5)

■ Nicole Ammann / creative-photo, in Diegten, CH-
280.1.011.443-0, In den Matten 3, 4457 Diegten, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Fine Art Fotografie im Bereich Por-
trait und Hochzeitsfotografie. Eingetragene Personen: Ammann,
Nicole, von Sumiswald und Muttenz, in Diegten, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 485 vom 24.01.2008
(04313386 / CH-280.1.011.443-0)

■ OLER AG, in Oberwil BL, CH-280.3.011.444-3, c/o Urban
Fäh, Hochlettenstrasse 22, 4104 Oberwil, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 18. 01. 2008. Zweck: Erwerb, Hal-
ten, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an anderen
Unternehmungen jeder Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie
Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern.
Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich (per Post, Kurierdienst oder Fax). Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Fäh, Ur-
ban, von Rapperswil-Jona, in Oberwil BL, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Fäh, Karin, von Bottmingen
und Rapperswil-Jona, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; LLK Revision AG, in Basel (CH-
270.3.012.458-0), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 486 vom 24.01.2008
(04313388 / CH-280.3.011.444-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BR Immobilien AG, in Pratteln, CH-150.3.002.736-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2007, S. 4,
Publ. 4187362). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Beyeler, Hermann, von Wahlern, in Reussbühl, Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 487 vom 24.01.2008
(04314604 / CH-150.3.002.736-3)

■ Buss Immobilien und Service AG, in Pratteln, CH-
280.3.900.102-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 2007, S. 4, Publ. 4180500). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Beyeler, Hermann, von Wahlern, in Reussbühl,
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 488 vom 24.01.2008
(04314606 / CH-280.3.900.102-7)

■ Johanneshaus, in Oberwil BL, CH-280.7.910.099-2, Stif-
tung (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2005, S. 5, Publ. 2868908). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schelling, Georgette,
von Berneck, in Oberwil BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion]; Held, Urs, von Rüegsau und Binningen, in Binningen, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Schaffter,
Rita, von Metzerlen-Mariastein, in Oberwil BL, Mitglied des Stif-

tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Streit, Dr. Walter, von
Wald BE, in Bottmingen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; von Planta, Verena, von Zuoz und Chur, in
Biel-Benken, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Winkelmann-Tschudin, Helene, von Lausen und Ba-
sel, in Lausen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Furler, Florence, von Basel und Ziefen, in Oberwil BL,
Revisionsstelle; Schmid, Andreas, von Ausserberg, in Therwil, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 489 vom 24.01.2008
(04314608 / CH-280.7.910.099-2)

■ Landschule Röserental, in Liestal, CH-280.7.910.523-
1, Stiftung (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2007, S. 5, Publ. 4089986).
Urkundenänderung: 21. 12. 2007. Name neu: Schulheim Rö-
serental
.
Tagebuch Nr. 490 vom 24.01.2008
(04313390 / CH-280.7.910.523-1)

■ Moto Service Ch. Meier, in Füllinsdorf, CH-
280.1.911.009-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2007, S. 6, Publ. 4171624). Firma neu: Moto Center
Baselland Ch. Meier
.
Tagebuch Nr. 492 vom 24.01.2008
(04313392 / CH-280.1.911.009-7)

■ NGS-Services GmbH, in Therwil, CH-020.4.031.699-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2007, S. 5, Publ. 4190366). Statutenänderung:
23. 01. 2008. Firma neu: GaMau Consulting GmbH. Neben-
leistungspflichten gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch ein-
geschriebene Briefe.
Tagebuch Nr. 493 vom 24.01.2008
(04313394 / CH-020.4.031.699-3)

■ Prorefa AG, in Arlesheim, CH-280.3.915.579-3, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2006, S. 4, Publ. 3297898).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brosi-
Böglin, Peter, von Hochwald, in Dornach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Haerri, Franz, von Basel und Birrwil,
in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Christmann, Cédric, französischer Staatsangehöriger,
in Mulhouse (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 494 vom 24.01.2008
(04314610 / CH-280.3.915.579-3)

■ SF-Chem AG, in Pratteln, CH-280.3.910.194-8, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 2008, S. 6, Publ. 4274006).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roost,
Ulrich gennant Ueli, von Ermatingen, in Arisdorf, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlegel,
Rolf, von Wartau, in Ebmatingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: De Boer, Rudolf Frederik, niederländischer
Staatsangehöriger, in Bussum (NL), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates]; Dahinden, Dr. Robert, von Entlebuch, in Reinach
BL, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion]; Geeroms, Theo, belgischer Staatsangehöriger, in Roosdaal
(BE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 495 vom 24.01.2008
(04314612 / CH-280.3.910.194-8)

■ Vosseler AG, in Therwil, CH-280.3.915.024-5, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2006, S. 5, Publ. 3637218).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dubach, Edith, von
Basel, in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 496 vom 24.01.2008
(04314614 / CH-280.3.915.024-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ JMB Consulting Balmer, in Aesch  BL, CH-
280.1.011.021-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 174 vom
10. 09. 2007, S. 4, Publ. 4101924). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 497 vom 24.01.2008
(04313396 / CH-280.1.011.021-0)

■ Rogerrigids R. Buss, in Münchenstein, CH-
280.1.007.294-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 155 vom
14. 08. 2007, S. 4, Publ. 4065480). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim
vom 13.12.2007 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb
hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 498 vom 24.01.2008
(04313398 / CH-280.1.007.294-9)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Institut für chinesische Medizin ICM GmbH, in Ba-
s e l ,  CH-270.4.015.311-4, Falknerstr. 4, 4001 Basel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 01. 2008. Zweck: Ausübung und Förderung der chinesischen
Medizin sowie weiterer medizinischer Disziplinen und alle direkt
und indirekt damit zusammenhängenden Tätigkeiten, insbeson-
dere auch Kauf und Verkauf von Produkten der Heilkunde. Die Ge-
sellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern und sich an anderen Unternehmen gleicher oder ähnlicher
Art beteiligen. Stammkapital: CHF 75’000.–. Publikationsorgan:

SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch ein-
geschriebene Briefe. Gemäss Erklärung der Gründer vom
17.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Hediger, Frank, von Reinach AG, in Biel-Benken,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 15’000.–; Merkle, Reinhold, deutscher Staatsangehöriger, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 15’000.–;
Rahm, Gabriele, deutsche Staatsangehörige, in Basel, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 15’000.–; Schmidlin,
Olivier, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 15’000.–; Yap Hediger, Elaine, malaysische Staatsangehö-
rige, in Biel-Benken, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 476 vom 24.01.2008
(04313318 / CH-270.4.015.311-4)

■ St. Chrischona-Apotheke GmbH, in Riehen, CH-
270.4.015.312-2, c/o Monika Goebl, Pfaffenlohweg 23, 4125 Rie-
hen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 23. 01. 2008. Zweck: Betrieb einer Apotheke. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit dem Gesell-
schaftszweck in Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, veräussern und verwalten, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
per Fax oder per E-mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adres-
sen der Gesellschafter. Gemäss Erklärung der Gründerinnen vom
23.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Ehrsam, Barbara, von Gempen, in Lausen, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelun-
terschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–; Goebl, Mo-
nika, von Zürich und österreichische Staatsangehörige, in Rie-
hen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 477 vom 24.01.2008
(04313330 / CH-270.4.015.312-2)

■ zahnarztzentrum.ch AG, in Basel, CH-270.9.001.341-8,
Barfüsserplatz 6, 4051 Basel, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: zahnarztzentrum.ch AG (CH-
320.3.061.532-9). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: St. Gallen.
Tagebuch Nr. 478 vom 24.01.2008
(04313332 / CH-270.9.001.341-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albert Weitnauer-Stiftung zur Förderung klassi-
scher Studien begabter Schüler vorzugsweise des Hu-
manistischen Gymnasiums in Basel
, in B a s e l ,  CH-
270.7.000.126-6, Stiftung (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2007, S. 5,
Publ. 4181790). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jenny, Dr. David, von Basel und Diegten, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung]; Krieger, Dr. Eugen, von Basel, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 479 vom 24.01.2008
(04314574 / CH-270.7.000.126-6)

■ Bragtank AG, in Basel, CH-280.3.005.787-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2006, S. 5, Publ. 3526912). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mehlin,
Roger, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dierdorf, Carine, deutsche Staatsangehörige, in Lörrach
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 480 vom 24.01.2008
(04314576 / CH-280.3.005.787-3)

■ Buchen AG, in Basel, CH-270.3.013.737-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 229 vom 26. 11. 2007, S. 6, Publ. 4216694). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bader, Die-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Steinen (DE), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Klöck, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Wöschbach
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Pfinztal
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 481 vom 24.01.2008
(04314578 / CH-270.3.013.737-5)

■ CisCultura AG, in Basel, CH-270.3.000.157-6, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 250 vom 28. 12. 2007, S. 8, Publ. 4265000).
Domizil neu: Frobenstr. 72, 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 482 vom 24.01.2008
(04314580 / CH-270.3.000.157-6)

■ Denk an mich, in Basel, CH-270.7.000.160-1, Stiftung
(SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2007, S. 6, Publ. 3994070). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Luginbühl, Guy, von Bowil,
in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 483 vom 24.01.2008
(04314582 / CH-270.7.000.160-1)

■ Diakonische Stadtarbeit Elim, in Basel, CH-
270.6.000.508-0, Verein (SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2003, S. 7,
Publ. 944244). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Oberli, Elsbeth, von Rüderswil, in Basel, Mitglied des
Vorstandes und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glaser, Peter, von
Binningen, in Bättwil, Mitglied des Vorstandes und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 484 vom 24.01.2008
(04314584 / CH-270.6.000.508-0)

■ GIF General Industrial Fidelity, bisher in Stans, CH-
150.3.002.222-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2007, S. 10, Publ. 4098564). Statutenänderung:
18. 01. 2008. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: c/o Dr. Hans Georg
Hinderling, Elisabethenanlage 7, 4051 Basel. Zweck: Erwerb und
Halten sowie Verkauf von Beteiligungen an anderen Unterneh-
mungen im In- und Ausland. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Inhaber-
aktien zu CHF 10.–. Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem
Wege der Fusion die GIF Fidelity Management AG, in Stans. Akti-
ven von CHF 113’304.90 und Passiven von CHF 8’978.85 gehen
gemäss Fusionsvertrag vom 20.03.2000 und Fusionsbilanz per
31.12.1999 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über,
die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft be-
sitzt. Dabei erlöschen diese Aktien und das Aktienkapital der über-
nehmenden Gesellschaft bleibt unverändert [wie bisher]. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an ihre Aktionäre und Dritte erfolgen mit
gewöhnlichem Brief, sofern die Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, ansonsten durch Publikation im SHAB. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hinderling, Dr. Hans Georg, von
Basel und Maur, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Treu &amp; Co., in Allschwil, Revisi-
onsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 485 vom 24.01.2008
(04313334 / CH-150.3.002.222-1)

■ GWT General Watertechnologies GmbH, in Basel,
CH-270.4.002.172-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2007, S. 5, Publ. 4240848). Firma neu:
GWT General Watertechnologies GmbH in Liq.. Ueber-
setzungen der Firma neu: (GWT General Watertechnolo-
gies S.à.r.l. en liq.) (GWT General Watertechnologies
Ltd. liab. Co. in liq.)
. Auflösung der Gesellschaft von Amtes
wegen gemäss Art. 813 Abs. 2 OR, Art. 90 lit. e bzw. Art. 86 und Art.
88a HRegV. [Gesellschaft ohne Liquidatoren, ohne Geschäftsfüh-
rung, ohne Vertretung und ohne Domizil.].
Tagebuch Nr. 486 vom 24.01.2008
(04313336 / CH-270.4.002.172-6)

■ Merian-Iselin Stiftung, in Basel, CH-270.7.001.237-4,
Stiftung (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2006, S. 5, Publ. 3557126).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Faller, Andreas, von
Basel und Itingen, in Binningen, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Arlesheim].
Tagebuch Nr. 487 vom 24.01.2008
(04314586 / CH-270.7.001.237-4)

■ meteoblue ag, in Basel, CH-270.4.014.796-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2007, S. 7, Publ. 3952108). Do-
mizil neu: Clarastr. 2, 4058 Basel. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BM Swiss Audit AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gutbrod, Karl
Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Ramshorn, Christoph, deutscher
Staatsangehöriger, in Cambridge (UK), Direktor, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer]; B &amp; T Revisions AG, in Basel
(CH-270.3.012.962-8), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 488 vom 24.01.2008
(04314588 / CH-270.4.014.796-3)

■ MGI Renova GmbH in Liq., in Basel, CH-270.4.013.747-
0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom
14. 01. 2008, S. 6, Publ. 4286020). Domizil neu: ohne. Domizil
c/o accora ag, Elisabethenanlage 7, 4051 Basel, weggefallen. [Ge-
sellschaft ohne Domizil.].
Tagebuch Nr. 489 vom 24.01.2008
(04314590 / CH-270.4.013.747-0)

■ mondoBIOTECH AG, in Basel, CH-514.3.025.747-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2006, S. 7,
Publ. 3675370). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
valli, Fabio, von Intragna, in Beckenried, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Stans].
Tagebuch Nr. 490 vom 24.01.2008
(04314592 / CH-514.3.025.747-5)

■ Redag Regionale Entsorgung Dreiländereck AG, in
B a s e l ,  CH-270.3.001.595-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163
vom 24. 08. 2005, S. 4, Publ. 2986258). Firma neu: Redag Re-
gionale Entsorgung Dreiländereck AG in Liq.
. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
21.01.2008 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Moll, Daniel, von Luzern, in Biel-Benken, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schneider, Barbara, von Basel, in
Basel, Präsidentin des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schneider,
Elsbeth, von Reinach BL, in Reinach BL, Vizepräsidentin des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Gräf, Ulrich M., deutscher Staats-
angehöriger, in Freiburg im Breisgau (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]; Andrist, Tobias, von Erlenbach im
Simmental, in Birsfelden, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 491 vom 24.01.2008
(04313380 / CH-270.3.001.595-5)

■ Solfit, Solutions for IT AG, in Basel, CH-270.3.011.915-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2002, S. 5,
Publ. 356386). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reviag AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: WOBMANN TREUHAND AG, in Zürich
(CH-020.3.928.970-2), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 492 vom 24.01.2008
(04314594 / CH-270.3.011.915-3)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 20 Mittwoch, 30.01.2008 126. Jahrgang

■ Strassenmagazin SURPRISE GmbH, in Basel, CH-
270.4.001.700-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 248 vom 21. 12. 2007, S. 9, Publ. 4259904). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gasser, Michael, von Belp, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Oser, Monika, von Schönenbuch,
in Birsfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlumpf,
Christian, von Risch, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 493 vom 24.01.2008
(04314596 / CH-270.4.001.700-6)

■ Verein Chrischona-Gemeinden Schweiz, in Bettin-
g e n ,  CH-270.6.000.404-0, Verein (SHAB Nr. 195 vom
09. 10. 2007, S. 6, Publ. 4146884). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zimmermann, Margrit, von Leibstadt
und Oberbözberg, in Brugg, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Gasser, Wilf, von Hallau, in Neftenbach, Mit-
glied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Cibien, Attilio, von Ebnat-
Kappel, in Schaffhausen, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Vorstandes
und Geschäftsführer]; Oberli, Ralf, von Lenzburg, in Lohn (SH),
Mitglied des Vorstandes und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gloor, Peter, von Birrwil und Zürich, in Buben-
dorf, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; He-
dinger, Eveline, von Bonstetten, in Bonstetten, Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 494 vom 24.01.2008
(04314598 / CH-270.6.000.404-0)

■ Vinko Cosic, in Basel, CH-270.1.012.985-9, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 31 vom 17. 02. 2003, S. 5, Publ. 865410). Do-
mizil neu: Mülhauserstr. 32, 4056 Basel.
Tagebuch Nr. 495 vom 24.01.2008
(04314600 / CH-270.1.012.985-9)

■ Vivendy Therapeutics Ltd., in Basel, CH-270.3.013.714-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2008, S. 9,
Publ. 4276270). Eingetragene Personen neu oder mutierend: de
Baey, Dr. Annegret, deutsche Staatsangehörige, in München (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Neermann, Dr. Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Mün-
chen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ries, Dr. Gerhard, deutscher Staatsangehöriger,
in Nenzlingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Ries, Gerhard, ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Toder, Dr. Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Voer-
stetten (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 496 vom 24.01.2008
(04314602 / CH-270.3.013.714-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ MBV Verlag Basel Burkhalter, in Basel, CH-
270.1.013.401-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom
09. 02. 2004, S. 5, Publ. 2110118). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 497 vom 24.01.2008
(04313382 / CH-270.1.013.401-8)

FR

FR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alain Thoos, in Fribourg, CH-217-0111711-1, bureau de
dessinateur en bâtiments. Einzelunternehmen. (SHAB vom
06.09.1988, p. 3658). Sitzverlegung nach: D ü d i n g e n , Duen-
strasse 16, 3186 Düdingen. Neue Geschäftsfirma: Architektu-
ratelier Alain Thoos
. Neuer Zweck: Architekturatelier sowie
Einbringung sämtlicher damit zusammenhängenden Dienstleis-
tungen. Thoos Alain, Inhaber, ist jetzt wohnhaft in Gurmels. Die
Eintragungen werden nun in deutscher Sprache geführt. 
Tagebuch Nr. 281 vom 24.01.2008
(04314068 / CH-217.0.111.711-1)

■ Banque Raiffeisen Estavayer-Montagny société co-
opérative
, à E s t a v a y e r - l e - L a c , CH-200-0250045-2, effec-
tuer toutes opérations bancaires usuelles, etc. (FOSC du
19.09.2007, p. 5). Procuration collective à deux a été conférée à
Hasler Patrick, de St. Antoni, à Estavayer-le-Lac. 
Journal no 282 du 24.01.2008
(04314548 / CH-200.0.250.045-2)

■ ECO-TECH INDUSTRY-PARTNERSHIP AG, in Villars-
s u r - G l â n e , CH-170-3027636-0, Durchführung und Vermitt-
lung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-, usw. (SHAB vom
04.02.2005, p. 5). Roden Paul, deutscher Staatsangehöriger, in
Freiburg (D), ist Direktor mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 283 vom 24.01.2008
(04314550 / CH-170.3.027.636-0)

■ ELEVEN-TEXTIL Marc Arnould, in Muntelier, CH-
035-1020650-3, Handel mit Werbeartikeln und Textilien. Einzel-
unternehmen. (SHAB vom 07.10.1999, p. 6877). Das Einzelun-
ternehmen wird infolge Sitzverlegung nach Köniz im Handelsre-
gister des Kantons Freiburg von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 290 vom 24.01.2008
(04314558 / CH-035.1.020.650-3)

■ FRISTONE AG, in Schmitten  (FR), CH-217-3532343-2,
Erbringung aller Leistungen einer Generalunternehmung, usw.
(SHAB vom 20.04.2007, p. 5). Ludwig Patrick, Sekretär, zeichnet
neu mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 284 vom 24.01.2008
(04314552 / CH-217.3.532.343-2)

■ Monte-Pente de Corbetta S.A., à Châtel-Saint-De-
n i s , CH-232-0730001-8, construction et exploitation de monte-
pentes pour skieurs, etc. (FOSC du 12.12.2002, p. 7). Nouvelle

adresse: Route de Champ Thomas 1, 1618 Châtel-St-Denis. Schro-
eter Jean-Pierre, vice-président, et Colliard Michel, administra-
teur, ont démissionné, leur signature est radiée. Genoud Renée,
administratrice inscrite, est nommée vice-présidente, avec signa-
ture collective à deux. Maillard Michel, de Siviriez, à Châtel-Saint-
Denis, et Vuichard Jean-François, de Semsales, à Châtel-Saint-De-
nis, sont nommés administrateurs, tous deux avec signature col-
lective à deux avec le président ou le vice-président. 
Journal no 285 du 24.01.2008
(04314554 / CH-232.0.730.001-8)

■ Raiffeisenbank Wünnewil-Flamatt Genossenschaft,
in W ü n n e w i l - F l a m a t t , CH-229-0650020-5, Die Bank betreibt
in gemeinsamer Selbsthilfe im Sinne des genossenschaftlichen
Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen, usw. (SHAB
vom 18.10.2007, p. 6). Revisionsstelle: PricewaterhouseCoopers
AG (CH-035.9.019.917-2), in Bern. 
Tagebuch Nr. 286 vom 24.01.2008
(04314556 / CH-229.0.650.020-5)

■ Ruck-Zuck GmbH, in Wünnewil-Flamatt, CH-217-
3532145-2, Betrieb einer Reinigungsfirma. Führt alle damit zu-
sammenhängenden Tätigkeiten aus. (SHAB vom 01.12.2004, p.
5). Die Gesellschaft wird gemäss Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 21.01.2008 aufgelöst. Die Liquidation wird unter
der Firma: Ruck-Zuck GmbH in Liq., durch Maurer Ottilie,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, jetzt wohnhaft in Schmit-
ten (FR), als Liquidatorin mit Einzelunterschrift, durchgeführt.
Dürrenmatt Bruno, Gesellschafter, jetzt wohnhaft in Schmitten
(FR), ist nicht mehr Geschäftsführer, seine Unterschrift ist erlo-
schen. Liquidationsadresse: Bagerstrasse 44, C/o Frau Ottilie Mau-
rer, 3185 Schmitten FR. 
Tagebuch Nr. 287 vom 24.01.2008
(04314070 / CH-217.3.532.145-2)

■ YB Service GmbH, in Rechthalten, CH-217-1002541-8,
Erbringung von Dienstleistungen und Handel mit Gütern in den
Bereichen Reinigung, usw. (SHAB vom 06.11.2003, p. 6). Die Ge-
sellschaft wird gemäss Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 18.01.2008 aufgelöst. Die Liquidation wird unter der Firma:
YB Service GmbH, in Liquidation, durch Baeriswyl Bruno,
bisher Geschäftsführer, als Liquidator mit Einzelunterschrift,
durchgeführt. Baeriswyl-Poffet Yolanda, Gesellschafterin, ist nicht
mehr Geschäftsführerin, ihre Unterschrift ist erloschen. 
Tagebuch Nr. 288 vom 24.01.2008
(04314072 / CH-217.1.002.541-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Carrosserie Boschung Jean-Pierre, in Wünnewil-
F l a m a t t , CH-217-0611316-2, Carrosserie- und Lackierarbeiten
an Fahrzeugen und anderen Objekten. Einzelunternehmen.
(SHAB vom 16.01.2001, p. 340). Das Einzelunternehmen wird in-
folge Geschäftsaufgabe gelöscht. 
Tagebuch Nr. 289 vom 24.01.2008
(04314074 / CH-217.0.611.316-2)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Louis Lötscher
in Liquidation
, in Z u m h o l z , CH-217-0670035-1, Fürsorge
für die Arbeitnehmer der Stifterfirma und ihre Angehörigen bzw.
Hinterlassenen. Stiftung. (SHAB vom 18.12.2000, p. 8616). Die
Stiftung wird gemäss Art. 88, 89 ZGB und 104 aHRegV im Han-
delsregister des Kantons Freiburg von Amtes wegen gelöscht. 
Tagebuch Nr. 291 vom 24.01.2008
(04314076 / CH-217.0.670.035-1)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ART DEM Movers SA, à Lancy, route des Jeunes 4bis, 1227
Les Acacias, CH-660-0161008-0. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 09.01.2008. But: Transport de marchandise en tout genre;
transport et déménagement nationaux et internationaux, embal-
lage, oeuvre d’art, stockage et garde-meubles; mise à disposition
de personnel; activité liée à la gestion des archives; location de ser-
vices, logistique et gestion de stocks; activité commerciale (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à
concurrence de CHF 50’000, divisé en 100’000 actions de CHF 1,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: FOSC. Administ-
ration: Bellaïde Kaïs, de et à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. Selon acte constitutif du fondateur du
09.01.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Journal no 1157 du 24.01.2008
(04314196 / CH-660.0.161.008-0)

■ DISTRIBUTION EXCLUSIVE UNITED SERVICES
(DEUS) SA
, à G e n è v e , rue Jean-Calvin 12, 1204 Genève, CH-
660-3063007-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 10.12.2007.
But: exportation et importation de tous produits cosmétique et de
parfumerie ainsi que la distribution de ces produits; (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 acctions de CHF 1’000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Blauenstein Nobert-Max, de Strengelbach, à Pully,
est administrateur unique avec signature individuelle. Organe de
révision: Experaudit SA (CH-660.0.299.981-0), à Genève. 
Journal no 1158 du 24.01.2008
(04314198 / CH-660.3.063.007-9)

■ F4 informatique S.A., à Genève, rue de Lyon 75, 1203
Genève, CH-660-5021008-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du
17.01.2008. But: exercer toute activité financière, commerciale ou
industrielle, mobilière ou immobilière en rapport avec son but (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entière-

ment libéré, divisé en 100’000 actions de CHF 1, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Glatz Philippe, de Saint-Imier, à Chêne-
Bougeries, président, et Cavin Laurent, de Vulliens, à Genève, se-
crétaire, tous deux avec signature collective à deux. Selon décla-
ration du conseil d’administration du 17.01.2008, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 
Journal no 1159 du 24.01.2008
(04314200 / CH-660.5.021.008-0)

■ Harmsworth Advisors SA, à Genève, rue de l’Arquebuse
12, c/o MAITLAND SWITZERLAND SA, 1204 Genève, CH-660-
0171008-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 10.01.2008. But:
prestation de services et de conseils, notamment en matière finan-
cière, commerciale, administrative et industrielle, en particulier
à des sociétés étrangères, ainsi que les activités commerciales et
de support s’y rapportant. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Administration: Bittiner Richard John, de Grande-Bretagne, au
Mont-sur-Rolle, président, et Salloum Nicolas, de France, à Vé-
senaz, secrétaire, tous deux avec signature collective à deux. Selon
déclaration du conseil d’administration du 10.01.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Journal no 1160 du 24.01.2008
(04314202 / CH-660.0.171.008-7)

■ JDx performance Sàrl, à Plan-les-Ouates, route de
Saint-Julien 148, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-0147008-7. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 07.01.2008. But:
prestations et conseils dans le domaine des droits sportifs, de l’édi-
torial et de la communication (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associés: Deschenaux Jacques, de Rue, à Bardonnex,
pour une part de CHF 20’000. Gérant: l’associé Deschenaux Jac-
ques avec signature individuelle. Selon acte constitutif et déclara-
tion du fondateur du 7.01.08, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Journal no 1161 du 24.01.2008
(04314204 / CH-660.0.147.008-7)

■ KEFREN Sàrl, à Genève, rue des Plantaporrêts 3, c/o An-
drea Gerosa, 1205 Genève, CH-660-5008008-0. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 16.01.2008. But: activités de con-
seils et prestations de services aux entreprises pour l’organisation
de manifestations et d’événements, et également activités de rep-
résentation, de commerce, et d’import-export de tous produits en
relations avec celles-ci (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF
20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par pli recommandé. Asso-
ciés: Gerosa Andrea, d’Italie, à Genève, pour 200 parts de CHF 100.
Gérant: l’associé Gerosa Andrea avec signature individuelle. Selon
acte constitutif et déclaration du gérant du 16.01.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Journal no 1162 du 24.01.2008
(04314206 / CH-660.5.008.008-0)

■ LCC T&amp;D SA, à Genève, rue de Rive 8, 1204 Genève, CH-
660-0186008-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 17.01.2008.
But: commercialisation, importation, exportation, distribution,
représentation et fabrication, notamment de produits médicaux,
services et conseils en management d’entreprises, gestion de li-
cences et commercialisation de tous produits (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Costantinescu Calin, de Genève, à Lancy, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. Selon déclaration du conseil
d’administration du 17.01.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Journal no 1163 du 24.01.2008
(04314208 / CH-660.0.186.008-7)

■ Maksymenko SA, à Genève, rue du Jeu-de-l’Arc 15, c/o MB
Fiduciaire SA, 1207 Genève, CH-660-5015008-7. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 18.01.2008. But: exploitation d’hôtel, de re-
staurants et de bars (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Baly Marc, de Rüschegg, à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle. Selon dé-
claration de l’administrateur du 18.01.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Journal no 1164 du 24.01.2008
(04314210 / CH-660.5.015.008-7)

■ Maradan Landoin, à Lancy, chemin de la Vendée 20, 1213
Petit-Lancy, CH-660-5022008-1. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Maradan Landoin Hélène, de Chamoson, à Onex. Pro-
curation collective à deux a été conférée à Starace David José, de
France, à Lancy. But: gestion de stock et intendance de cafés-res-
taurants. 
Journal no 1165 du 24.01.2008
(04314730 / CH-660.5.022.008-1)

■ NIUM Corp SA, à Lancy, route des Jeunes 4bis, 1227 Les
Acacias, CH-660-0158008-5. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 09.01.2008. But: développement de projets, gestion, courtage,
dans les domaines immobiliers, des métaux précieux, du ciment,
des matières premières, des énergies renouvelables et de la gestion
des déchets; achat et vente de métaux précieux sous forme de la
fonte et produits de la fonte (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé
en 100’000 actions de CHF 1, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: FOSC. Administration: Bellaïde Kaïs, de et à Genève,

est administrateur unique avec signature individuelle. Selon acte
constitutif du fondateur du 09.01.2008, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Journal no 1166 du 24.01.2008
(04314212 / CH-660.0.158.008-5)

■ SRG - D. François, à Genève, rue Lamartine 27, 1203
Genève, CH-660-0097008-7. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: François David, de France, à Genève. But: création de so-
ciétés et mise en place admnistrative; gestion administrative et fi-
nancière d’entreprises et de particuliers, comptabilité générale,
gestion de dettes et recouvrement de créances. 
Journal no 1167 du 24.01.2008
(04314732 / CH-660.0.097.008-7)

■ SwissIndependent Protector &amp; Custodian SA, à
G e n è v e , rue du Prince 9-11, 1204 Genève, CH-660-5035008-2.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 22.01.2008. But: fournir des
services de surveillance, de protection de patrimoine et de gestion,
ainsi qu’agir en qualité de dépositaire de biens (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence
de CHF 50’000, divisé en 10’000 actions de CHF 10, nominatives.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Adminis-
tration: Félix Raymond A., de Genève, à Cologny, est administra-
teur unique avec signature individuelle. Selon déclaration et acte
constitutif du 22.01.2008, la société n’est pas soumise à un cont-
rôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Journal no 1168 du 24.01.2008
(04314214 / CH-660.5.035.008-2)

■ XSTREAM Jet SA, à Le  Grand-Saconnex, Voie-des-Traz
20, 1218 Le Grand-Saconnex, CH-660-5027008-4. Nouvelle soci-
été anonyme. Statuts du 18.01.2008. But: toutes activités dans le
domaine de l’aéronautique, y compris le trafic aérien commercial
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Conti Angelo, de Genève, à Meyrin, est
administrateur unique avec signature individuelle. Organe de
révision: Charles Schütz CH-660-0100989-4, à Genève. 
Journal no 1169 du 24.01.2008
(04314216 / CH-660.5.027.008-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACE Publishing SA, à Genève, CH-660-0583005-4, édition
de magazines ou de presse, création et organisation d’événements
(FOSC du 12.07.2007, p. 6/4022328). Maleplate Christophe n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Carrier Alain est
maintenant domicilié à Genève. 
Journal no 1170 du 24.01.2008
(04314734 / CH-660.0.583.005-4)

■ Addax Energy SA, à Genève, CH-660-0226986-4, acheter,
vendre, négocier, dans le domaine des matières premières, etc.
(FOSC du 23.11.2007, p. 6/4214258). Carles Jean-Pierre et Nestola
Giuseppe ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Administration: Dorie Lionel, nommé président, Aladjem Fran-
çois, secrétaire, et Thibaut de Montauzond de Lafaye Hugues, de
Neuchâtel, à Genève, lesquels signent collectivement à deux; la
procuration de Aladjem François est radiée. 
Journal no 1171 du 24.01.2008
(04314736 / CH-660.0.226.986-4)

■ ALDEST SA, à Genève, CH-660-0553001-3, activités dans le
domaine du commerce d’antiquités, etc. (FOSC du 20.03.2001, p.
2061). Charbonnier Georges n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Dumas François, jusqu’ici directeur, est admi-
nistrateur unique et continue à signer individuellement. Société
fiduciaire d’Expertise et de Revision SA n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Fiduciaire Edmond Favre SA (CH-660-0265978-0),
à Genève. 
Journal no 1172 du 24.01.2008
(04314738 / CH-660.0.553.001-3)

■ Alpes Tourisme Développement ATD SA, à Genève,
CH-626-3005300-1, négoce international de produits manufac-
turés et toutes opérations financières s’y rapportant, etc. (FOSC du
02.08.2005, p. 5/2957476). Nouvelle adresse: chemin de la Tour-
de-Champel 6, c/o Rivafid, société fiduciaire SA, 1206 Genève. 
Journal no 1173 du 24.01.2008
(04314218 / CH-626.3.005.300-1)

■ Anura Associates Holding SA, à Genève, CH-660-
0162005-7, acquisition, administration et gestion de participati-
ons, etc. (FOSC du 19.07.2007, p. 8). Augmentation ordinaire du
capital-actions porté de CHF 2’300’000 à CHF 2’600’000 par
l’émission de 300’000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon
statuts, entièrement libérées par compensation d’une créance de
CHF 300’000. Capital-actions: CHF 2’600’000, entièrement libéré,
divisé en 2’600’000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon sta-
tuts. Statuts modifiés le 14.12.2007. 
Journal no 1174 du 24.01.2008
(04314220 / CH-660.0.162.005-7)

■ Ascut SA, à Carouge (GE), CH-660-1374994-3, importa-
tion de pierres précieuses, semi-précieuses, etc. (FOSC du
23.11.2006, p. 7/3648312). Les pouvoirs de Champon-Vachot Ro-
land sont radiés. 
Journal no 1175 du 24.01.2008
(04314740 / CH-660.1.374.994-3)

■ Banque Migros, succursale à Genève, CH-660-0301978-
1, société anonyme ayant son siège à Zurich (FOSC du 12.12.2007,
p. 7/4242678). Les pouvoirs de Rechberger Boris et Jenni Franz
sont radiés. 
Journal no 1176 du 24.01.2008
(04314742 / CH-660.0.301.978-1)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 20 Mittwoch, 30.01.2008 126. Jahrgang

■ C &amp; P Sàrl, à Genève, CH-660-0784005-3, opérations de
marketing, réaliser toute action coordonnée, études de marché,
formation, promotion, etc. (FOSC du 26.04.2005, p. 6/2809304).
Masar Vladimir n’est plus associé; sa part de CHF 1’000 a été cédée
à l’associé-gérant Valley Pascal dont la part est ainsi portée de CHF
19’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 17.01.2008. 
Journal no 1177 du 24.01.2008
(04314744 / CH-660.0.784.005-3)

■ Clariden Leu SA, succursale à Genève, CH-660-0243971-
3, exploitation d’une banque. Entreprise ayant son siège à Zurich
(FOSC du 07.11.2007, p. 7/4189136). Les pouvoirs de Ackermann
Philipp, Affolter Reto, Borrego Ester Miriam, Farrugia Gilles,
Gnehm Peter, Hüppi Martin, Khan Saleem, Kummer David, Petri
Walter, Vallat Fabrice, Wurlod Christian, ainsi que la procuration
de Boukas Christiane, Despland Evelyne, Hénot-Holzer Elisabeth,
Howald René, et Spat Doris sont radiés. Par suite de changement
d’état civil, Mittempergher Delia porte maintenant le nom de Mit-
tempergher Farini Delia et est maintenant domiciliée à Buchillon. 
Journal no 1178 du 24.01.2008
(04314222 / CH-660.0.243.971-3)

■ Coast to Coast SA, à Genève, CH-660-0059003-7, impor-
tation, exportation de matières premières, etc. (FOSC du
18.05.2007, p. 7). Perret Philippe n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Wicht Denis, de et à Genève, est administra-
teur unique avec signature individuelle. Christinet Isabelle n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Roger Jean,
de France, à Pully. 
Journal no 1179 du 24.01.2008
(04314746 / CH-660.0.059.003-7)

■ CQS (Switzerland) SA, à Genève, CH-660-0574005-7,
fourniture de tous services marketing, etc. (FOSC du 10.08.2006,
p. 6). Les pouvoirs de O’Riordan Mary Christina sont radiés. Sig-
nature individuelle a été conférée à Trehiou Gary, des Iles Vierges
britanniques, à Jersey, VGB, directeur. BDO Visura n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: Baker Tilly Spiess SA (CH-
660-1115992-0), à Genève. 
Journal no 1180 du 24.01.2008
(04314748 / CH-660.0.574.005-7)

■ Crédit Agricole Suisse Conseil SA, à Genève, CH-660-
0344993-5, activité en rapport avec l’ingénierie patrimoniale, etc.
(FOSC du 14.01.2008, p. 7/4287540). Signature collective à deux
a été conférée à Gibbons Sandra, de Grande-Bretagne, à Versoix.
Procuration collective à deux, sauf avec un fondé de pouvoir, a été
conférée à Calmon de Lima Moura Miranda Aline, du Brésil, à Col-
longe-Bellerive. 
Journal no 1181 du 24.01.2008
(04314224 / CH-660.0.344.993-5)

■ DRH Licensing &amp; Managing SA, à Genève, CH-660-
0674005-0, obtenir, détenir et administrer des droits de propriété
intellectuelle (FOSC du 30.11.2007, p. 7/4225634). Par suite du
transfert de son siège à Zurich, la société a été inscrite au registre
du commerce de Zurich; par conséquent, elle est radiée d’office du
registre de Genève. 
Journal no 1219 du 24.01.2008
(04314244 / CH-660.0.674.005-0)

■ EDEN PLUS SA, à Cologny, CH-660-1716007-8, exploita-
tion d’une école, etc. (FOSC du 18.07.2007, p. 8/4029980). Patry
Jean, de Genève, à Veyrier, président, et Pieyre Jean-Guillaume, de
Genève, à Cologny, sont membres du conseil d’administration
avec signature individuelle. 
Journal no 1182 du 24.01.2008
(04314750 / CH-660.1.716.007-8)

■ Eleico Sàrl, à Genève, CH-550-0170621-6, études techni-
ques, conseils et contrôles dans le domaine de l’électricité, etc.
(FOSC du 18.04.2005, p. 9/2795700). Bornet Madeleine-Aimée
Danielle est maintenant domiciliée à Collombey-Muraz. 
Journal no 1183 du 24.01.2008
(04314752 / CH-550.0.170.621-6)

■ EUROPLAN INVESTMENTS SA, à Genève, CH-217-
1130506-9, tous types d’opérations de négoces et d’opérations im-
mobilières, etc. (FOSC du 11.07.2005, p. 8/2925848). Fiduciaire
Edmond Favre SA n’est plus organe de révision. 
Journal no 1184 du 24.01.2008
(04314754 / CH-217.1.130.506-9)

■ Excor Conseil et Révision SA, à Genève, CH-660-
1427996-8, accomplir toutes activités et fonctions consultatives
entrant dans le cadre d’une fiduciaire, etc. (FOSC du 03.09.2007,
p. 7/4093290). L’administrateur Robert Jean-Jacques, nommé
président, continue à signer collectivement à deux. Groppi Mario
n’est plus administrateur; en revanche, procuration collective à
deux lui a été conférée; ses pouvoirs sont modifiés dans ce sens. 
Journal no 1185 du 24.01.2008
(04314756 / CH-660.1.427.996-8)

■ Fondation patronale de secours en faveur du per-
sonnel employé de PEG SA
, à G e n è v e , CH-660-0046974-0
(FOSC du 05.10.1999, p. 6815). Les pouvoirs de Stoffels Jean-Paul
et Lavorel André, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Du-
mas Corinne est maintenant domiciliée à Onex. Lambert Claude,
de France, à Hong-Kong, président, et Lambert Marc, de France,
à Genève, membres du conseil, signent individuellement. 
Journal no 1186 du 24.01.2008
(04314758 / CH-660.0.046.974-0)

■ Fortis Banque (Suisse) SA, à Genève, CH-550-0082896-
6, exploitation d’une banque et toutes opérations bancaires, etc.
(FOSC du 12.11.2007, p. 9/4194606). Les pouvoirs de Hoffmann
Joseph et De la Rochefoucauld Rana sont radiés. La procuration
de Braunschweig Patrice-Monique, Reindorf Sheila et Szachowicz
Sebastian est radiée. Par suite de changement d’état civil, Seurat
Emeline porte maintenant le nom Gosset Emeline. Signature col-
lective à deux a été conférée à Kroep Bram, des Pays-Bas, à Versoix,

directeur adjoint, et Baumgartner Peter, de Stettfurt, à Aadorf,
sous-directeur. Procuration collective à deux a été conférée à
Selcraig Mark, de Grande-Bretagne, à Genève. 
Journal no 1187 du 24.01.2008
(04314760 / CH-550.0.082.896-6)

■ FSR Real Estate Ltd, à Genève, CH-170-3026479-6, soci-
été anonyme, prise de participations à toutes sociétés, etc. (FOSC
du 26.06.2007, p. 8/3993106). Nouvelle adresse: rue Ferdinand-
Hodler 23, 1207 Genève. 
Journal no 1188 du 24.01.2008
(04314762 / CH-170.3.026.479-6)

■ Gallery of Modern Art (GOMA) SA, à Genève, CH-670-
3003917-7, exposition, achat, vente et commercialisation d’oeu-
vres d’art (FOSC du 27.07.2006, p. 6/3485022). Fiduciaire Mahon
Sàrl n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Firi
Treuhand AG (CH-170.4.000.914-3), à Zoug. 
Journal no 1189 du 24.01.2008
(04314764 / CH-670.3.003.917-7)

■ GMD CONSULTING SA, à Genève, CH-660-0066006-4,
conseil dans le domaine de l’import-export, etc. (FOSC du
24.10.2007, p. 6/4168682). Imbach Christian n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 1190 du 24.01.2008
(04314766 / CH-660.0.066.006-4)

■ GULF RESEARCH CENTER FOUNDATION, à Genève,
CH-660-1637007-9, mener des recherches académiques sur les
questions politiques, économiques, sociales et de sécurité, etc.
(FOSC du 10.12.2007, p. 8). Koch Christian, d’Allemagne, à Abu
Dhabi, ARE, secrétaire, et Alani Mustafa, de Grande-Bretagne, à
Dubaï, ARE, trésorier, sont membres du conseil de fondation avec
signature collective à deux. Al Khazen Farid, du Liban, à Beyrouth,
LBN, Al Shamsi Fatima Saeed, des Émirats arabes unis, à Al-Kha-
bisi-Al-Ain, ARE, Almani Saleh, d’Arabie saoudite, SAU, Riad, SAU,
Al-Najjar Baqer Salman, de Bahreïn, à Isa Town, BHR, Al-Shayji
Abdullah, du Koweït, à Koweït, KWT, Korany Bahgat, du Canada,
au Caire, EGY, Niblock Timothy, de Grande-Bretagne, à Exeter, GB,
Pachauri Rajendra K., d’Inde, à New Delhi, IND, Sayigh Yezid, de
Grande-Bretagne, à Londres. GB, et Shihab-Eldin Adnan, du Ko-
weït, à Vienne, AUT, sont membres du conseil de fondation n’exer-
cent pas la signature sociale. 
Journal no 1191 du 24.01.2008
(04314768 / CH-660.1.637.007-9)

■ Hibernia Services Sàrl, à Genève, CH-660-0662999-7,
étude, création, installation, organisation, etc. (FOSC du
19.01.2006, p. 8/3202872). Nouvelle adresse: rue du Marché 7,
1204 Genève. 
Journal no 1192 du 24.01.2008
(04314770 / CH-660.0.662.999-7)

■ HTS Hydroengineering &amp; Technical Services SA, à
G e n è v e , CH-660-0908991-9, services dans le domaine de l’en-
gineering d’installations électriques, etc. (FOSC du 19.04.2001,
p. 2897). Nouvelle adresse: chemin de la Tour-de-Champel 6,
c/o Rivafid, société fiduciaire SA, 1206 Genève. 
Journal no 1193 du 24.01.2008
(04314772 / CH-660.0.908.991-9)

■ KREDIETBANK (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-
0143970-7 (FOSC du 17.09.2007, p. 8/4113240). La procuration
de Soldini Fiorenza est radiée. Procuration collective à deux a été
conférée à Paléologue Alexandre, d’Onex, à Genève. Procuration
collective à deux, limitée à l’établissement principal, a été conférée
à Civino Marie-Louise, d’Onex, à Onex, et Poplawski Anne-Marie,
du Pâquier, à La Tour-de-Trême. Deloitte SA n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Ernst &amp; Young SA (CH-660-
0176999-6), succursale à Lancy. 
Journal no 1194 du 24.01.2008
(04314774 / CH-660.0.143.970-7)

■ Liquid Petroleum Gas Development Cy, à Genève,
CH-660-0101962-0, société anonyme, participation à toutes affai-
res commerciales, etc. (FOSC du 24.01.2003, p. 7/0829238). Nou-
velle adresse: chemin de la Tour-de-Champel 6, c/o Rivafid, société
fiduciaire SA, 1206 Genève. 
Journal no 1195 du 24.01.2008
(04314776 / CH-660.0.101.962-0)

■ Lydian Capital Advisors SA, à Genève, CH-660-
1499003-9, fourniture, comme mandataire ou consultant, etc.
(FOSC du 27.07.2004, p. 6/2378462). McGartoll Owen, d’Irlande,
à Dublin, IRL, est membre du conseil d’administration avec sig-
nature collective à deux. Signature collective à deux a été conférée
à Frehner Jacques, de Chancy, à Collonge-Bellerive, et Lagger Phi-
lippe, de Reckingen-Gluringen, à Saint-Sulpice (VD), directeurs. 
Journal no 1196 du 24.01.2008
(04314226 / CH-660.1.499.003-9)

■ Maison de la Couture, Lebedeva, à Le  Grand-Sa-
c o n n e x , CH-660-3007007-6, couture sur mesure, réparations,
tranformations et retouches (FOSC du 13.12.2007, p. 8/4245520).
Nouveau siège: G e n è v e , rue de la Cité 6 bis, 1204 Genève. Nou-
veau but: couture sur mesure, réparations, tranformations et re-
touches, prêt-à-porter, tissus. 
Journal no 1197 du 24.01.2008
(04314228 / CH-660.3.007.007-6)

■ Manacor SA, à Genève, CH-660-0694992-6, contrôle, ad-
ministration et gestion de biens, etc. (FOSC du 20.06.2007, p.
8/3984104). Pozzi Stefano n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. La procuration de Brush Diana, Drape Fiona, Lyg-
dopoulos Rennos, Pinto Vera et Späth Karagah Isabelle est radiée.
Belz Matthias, jusqu’ici président, reste seul administrateur et si-
gne désormais individuellement. Brown Peta et Piccone Giulia si-
gnent désormais par procuration collective à deux sans autre re-
striction. Procuration collective à deux sauf entre eux a été con-
férée à Andrade Catarina, de et à Genève, Gullerup Lone, du Da-

nemark, à Genève, et Nicholls Clare, de Grande-Bretagne, à
Pougny, F. Procuration collective à deux a été conférée à Capitaine
Guisella, du Pérou, à Genève. 
Journal no 1198 du 24.01.2008
(04314778 / CH-660.0.694.992-6)

■ McKinsey &amp; Company, Inc., Switzerland Wilming-
ton, succursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-0508987-2
(FOSC du 15.11.2007, p. 8/4201908). Les pouvoirs de Keller-Busse
Sabine sont radiés. 
Journal no 1199 du 24.01.2008
(04314780 / CH-660.0.508.987-2)

■ MEI Inc., Wilmington, Delaware, succursale de
Plan-les-Ouates près Genève
,  à  P l a n - l e s - O u a t e s ,  CH-
660-0857993-7, développement, fabrication et commerce d’élé-
ments, etc. (FOSC du 14.11.2007, p. 7/4199504). La procuration
de Reber Franz-Maurice est radiée. Procuration collective à deux,
limitée aux affaires de la succursale, sauf avec un fondé de pou-
voir, a été conférée à Guérin Jean-Pierre, de France, à Marlioz, F,
et Schilling Christian, de Saint-Gall, au Mont-sur-Rolle. 
Journal no 1200 du 24.01.2008
(04314782 / CH-660.0.857.993-7)

■ Mercer (Switzerland) SA, à Chêne-Bourg, CH-660-
0080994-7, conseils, organisation et mise sur pied de systèmes
dans le domaine des assurances, etc. (FOSC du 21.09.2007, p.
10/4121724). Les pouvoirs de Schaffner Urs, Witzig Thomas,
Brink Steven, ainsi que la procuration de Andrade Beatriz, de An-
gelo Peter, Harder Rossier Karin, Hofmann Marta, Largeteau Oli-
vier, Michel Stéphanie, Stäger Hans-Peter, et Weiss Brigitte sont ra-
diés. 
Journal no 1201 du 24.01.2008
(04314784 / CH-660.0.080.994-7)

■ Notz Stucki &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-0081964-7, ac-
quisition, gestion et administration de toutes participations, etc.
(FOSC du 03.12.2007, p. 9/4228206). Notz Grégoire est nommé
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux; sa procuration est radiée. 
Journal no 1202 du 24.01.2008
(04314786 / CH-660.0.081.964-7)

■ PEMG ENERGY TRADING SA, à Genève, CH-660-
0703005-5, import et export de matières premières, etc. (FOSC du
13.10.2006, p. 6/3591516). Humbert Joël, d’Ardon, à Genève, est
membre du conseil d’administration avec signature individuelle.
INTER-CORNER SA n’est plus organe de révision. 
Journal no 1203 du 24.01.2008
(04314788 / CH-660.0.703.005-5)

■ Pharmacie du Grand-Saconnex SA, à Le  Grand-Sa-
c o n n e x , CH-660-0165959-9 (FOSC du 24.03.2005, p.
7/2762404). Bolognini Michel et Corbat Bolognini Isabelle ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administra-
tion: Tissot-Buchoux Valérie, de Carouge, au Grand-Saconnex,
présidente, et Tissot Raphaël, de Cerniat, au Grand-Saconnex, le-
squels signent individuellement. 
Journal no 1204 du 24.01.2008
(04314790 / CH-660.0.165.959-9)

■ RAS Rhône Assurance Services SA, à Genève, CH-660-
0372991-1, courtages et conseils en matière d’assurances, etc.
(FOSC du 16.05.2007, p. 8/3932854). Grobéty Jocelyne et Vallat
Gérard ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Gruber Thorolf, jusqu’ici président et délégué, reste seul adminis-
trateur et continue à signer individuellement. Signature collective
à deux a été conférée à Boujon Frédérique, nommée membre de
la direction; sa procuration est radiée. 
Journal no 1205 du 24.01.2008
(04314792 / CH-660.0.372.991-1)

■ Rigot Rieben Engineering SA, à Vernier, CH-660-
0028982-8, bureau d’ingénieurs-conseils, etc. (FOSC du
26.09.2007, p. 9/4127670). Signature collective à deux, avec un
administrateur, a été conférée à Cochard Christophe, de Montreux,
à Onex, directeur. 
Journal no 1206 du 24.01.2008
(04314794 / CH-660.0.028.982-8)

■ Rochat &amp; Partners SA, à Collonge-Bellerive, CH-660-
0900990-7, relations publiques; communication d’entreprise et
publicité (FOSC du 28.04.2005, p. 8/2813474). Lamps Christophe
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 1207 du 24.01.2008
(04314230 / CH-660.0.900.990-7)

■ SCF Révision SA, à Carouge (GE), CH-660-0300982-6,
exécution de mandats de révision, etc. (FOSC du 27.11.2007, p.
10/4219560). Procuration collective à deux a été conférée à Volper
Olivier, de Cheseaux-Noréaz, à Epalinges. 
Journal no 1208 du 24.01.2008
(04314796 / CH-660.0.300.982-6)

■ Sdent Clinique médico-dentaire de Versoix SA, à
V e r s o i x , CH-660-1159007-8, gestion financière et administra-
tive d’établissements médico-dentaires, etc. (FOSC du 18.05.2007,
p. 7/3935084). Rodex SA n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: BDO Visura (CH-550-0049632-9), succursale à
Lausanne. 
Journal no 1209 du 24.01.2008
(04314798 / CH-660.1.159.007-8)

■ SI Chamsol, à Genève, CH-660-0133959-3, société ano-
nyme, achat, vente, construction, location, etc. (FOSC du
10.06.1998, p. 3946). ’Marcel Gauchat’ n’est plus organe de révi-
sion. 
Journal no 1210 du 24.01.2008
(04314800 / CH-660.0.133.959-3)

■ SI Pinlac, à Genève, CH-660-0183959-1, société anonyme,
achat, vente, construction, etc. (FOSC du 10.06.1998, p. 3946).
’Marcel Gauchat’ n’est plus organe de révision. 
Journal no 1211 du 24.01.2008
(04314802 / CH-660.0.183.959-1)

■ Société Coopérative Esculab, à Genève, CH-660-
0099993-8, obtention d’analyses médicales de qualité à des con-
ditions favorables (FOSC du 27.10.2000, p. 7347). La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 30.11.2007. Sa
liquidation est opérée sous la raison sociale: Société Coopéra-
tive Esculab, en liquidation
. Liquidateurs: Junet Christian,
Selleger Charles et Simon Jonathan, jusqu’ici administrateurs, le-
squels continuent à signer collectivement à deux. 
Journal no 1212 du 24.01.2008
(04314232 / CH-660.0.099.993-8)

■ Sodexho (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0097977-1,
mise à disposition de savoir-faire et de compétences profession-
nelles afin d’assurer toutes les prestations d’exploitation, etc.
(FOSC du 29.01.2007, p. 8). Fusion: reprise des actifs et passifs de
la société Altys Suisse SA, à Genève (CH-660-1420003-6), selon
contrat de fusion du 04.10.2007 et bilan au 31.08.2007, présentant
des actifs de CHF 355’691.29, des passifs envers les tiers de CHF
255’300, soit un actif net de CHF 100’391.29. La société reprenante
détenant l’ensemble des actions de la société transférante, la fu-
sion ne donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une
attribution d’actions. 
Journal no 1213 du 24.01.2008
(04314234 / CH-660.0.097.977-1)

■ STLC SA, à Genève, CH-660-2089007-1, toutes activités et
services en matière de gestion, etc. (FOSC du 03.09.2007, p.
6/4093244). Nouvelle adresse: rue Ferdinand-Hodler 23, 1207
Genève. 
Journal no 1214 du 24.01.2008
(04314804 / CH-660.2.089.007-1)

■ Walo Bertschinger SA, Lausanne, succursale de Sa-
tigny
, à S a t i g n y , CH-660-1440001-2, entreprise et réalisation
de constructions publiques et privées, etc. (FOSC du 17.12.2007,
p. 11/4250132). Les pouvoirs de Wettstein Hans-Rudolf sont ra-
diés. Rüegger Urs signe collectivement à deux; sa procuration est
radiée. Rossi Carlo, de Nottwil, à Opfikon, signe par procuration,
collectivement à deux. Procuration collective à deux, limitée aux
affaires de la succursale, a été conférée à Musitelli Philippe, de Val-
lorbe, à Lutry. 
Journal no 1215 du 24.01.2008
(04314236 / CH-660.1.440.001-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Altys Suisse SA, à Genève, CH-660-1420003-6, mise à dis-
position de savoir-faire et de compétence professionnelle afin d’as-
surer toutes les prestations de service de nature commerciale, ad-
ministrative et technique, etc. (FOSC du 28.02.2006, p. 7). Les ac-
tifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société Sodexho
(Suisse) SA, à Genève (CH-660-0097977-1). La société est radiée
par suite de fusion. 
Journal no 1216 du 24.01.2008
(04314238 / CH-660.1.420.003-6)

■ axlpSoft, Axel Pagliotti, à Genève, CH-660-1293000-4,
services dans le domaine informatique (FOSC du 23.06.2000, p.
4267). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 1217 du 24.01.2008
(04314240 / CH-660.1.293.000-4)

■ Bouhamidi Sylvain, à Genève, CH-660-0642004-0,
maître de sports (FOSC du 10.03.2005, p. 7/2740352). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1218 du 24.01.2008
(04314242 / CH-660.0.642.004-0)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de l’Union Carbide, en liquidation
, à S a t i g n y , CH-660-
0028993-7 (FOSC du 18.07.2005, p. 7/2937034). Sa liquidation
étant terminée, la fondation est radiée. 
Journal no 1220 du 24.01.2008
(04314246 / CH-660.0.028.993-7)

■ GIULIANO POLIDORI CONSULTING, à Plan-les-Ou-
a t e s , CH-660-1328007-7, consultant financier (FOSC du
07.06.2007, p. 7/3964942). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 
Journal no 1221 du 24.01.2008
(04314248 / CH-660.1.328.007-7)

■ L’Ange Gourmand Sàrl, en liquidation, à Cartigny,
CH-660-2381000-0, services en matière d’organisation de mani-
festations, etc. (FOSC du 05.04.2005, p. 9/2777306). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 1222 du 24.01.2008
(04314250 / CH-660.2.381.000-0)

■ Société Immobilière Armanda, à Satigny, CH-660-
0046947-9, société anonyme dissoute sans liquidation au sens de
l’art. 748 CO (FOSC du 16.07.2003, p. 6/1086340). Les créanciers
ayant été payés ou ayant reçu des sûretés, la société est radiée. 
Journal no 1223 du 24.01.2008
(04314252 / CH-660.0.046.947-9)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Rovabo AG, in Glarus, CH-160.3.004.785-5, c/o INTER-
FUNDUS Treuhand- und Verwaltungs-AG, Hauptstrasse 49, 8750
Glarus, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
22. 01. 2008. Zweck: Handel mit Waren aller Art im In- und Aus-
land, insbesondere im Bereich Grossküchenbedarf und Ladenein-
richtungen. Sie kann auch Dienstleistungen in diesem Bereich er-
bringen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge
abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 20 Mittwoch, 30.01.2008 126. Jahrgang

Zweck der Gesellschaft zu förden, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern der Gesellschaft die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Diesfalls kann die Mit-
teilung im Schweizerischen Handelsamtsblatt unterbleiben. Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 22.01.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gisler Esber,
Andrea, von Spiringen, in Glarus, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 52 vom 24.01.2008
(04313522 / CH-160.3.004.785-5)

■ WORTREICH Buchhandlung + Antiquariat, Christa
Pellicciotta-Kuhn
, in G l a r u s ,  CH-160.1.004.786-9, Ab-
läschsstrasse 79, 8750 Glarus, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Buchhandlung und Antiquariat. Eingetragene Per-
sonen: Pellicciotta-Kuhn, Christa, von Winterthur und Lindau, in
Mitlödi, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 53 vom 24.01.2008
(04313524 / CH-160.1.004.786-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ SymbioTec AG, in Näfels, CH-160.3.000.142-6, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10. 12. 2007, S. 9, Publ. 4237888).
Statutenänderung: 17. 01. 2008. Aktienkapital neu:
CHF 168’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 168’000.–. Aktien neu: 16’800 Namenaktien zu CHF
10.– [bisher: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–]. Partizipations-
kapital neu: CHF 132’000.–. Liberierung Partizipationskapital
neu: CHF 132’000.–. Partizipationsscheine neu: 13’200 Namen-
partizipationsscheine zu CHF 10.–. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre und Partizipanten erfolgen durch einge-
schriebenen Brief gemäss Adresse im Aktienregister, sofern das Ge-
setz es erlaubt oder telegraphisch. Bei der Aktienkapitalerhöhung
handelt es sich um eine ’Ordentliche Kapitalerhöhung’. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Legler, Hanspeter, von
Luchsingen, in Murg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Baumgartner, Kurt, von
Engi, in Näfels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Delegierter, mit Einzelunterschrift]; Tinner, Hanspeter, von
Sennwald, in Wilen bei Wollerau, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Losinger, Lars, von Bern und Burgdorf, in Cham,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 54 vom 24.01.2008
(04313678 / CH-160.3.000.142-6)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Battaglia AG, in Poschiavo, CH-350.3.010.302-0, Via da
Spultri 272, 7742 Poschiavo, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 20. 12. 2007. Zweck: Die Ausführung von Trans-
porten und von Trax-, Bagger- und Schneeräumungsarbeiten so-
wie der Betrieb von Kies- und Betonwerken. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, welche geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann zur Erfüllung
ihrer Aufgabe auch Grundstücke an- und verkaufen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1 000. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung Teilaktiven und Teilpassiven der Kollektivgesellschaft
Battaglia &amp; Co, in Poschiavo, zum Preis von höchstens CHF
1 000 000 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief,
sofern sämtliche Adressen bekannt sind, andernfalls durch Publi-
kation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Battaglia, Renzo, von Poschiavo und Scheid, in Poschi-
avo, Präsident, mit Einzelunterschrift; Battaglia, Claudio, von Po-
schiavo und Scheid, in Poschiavo, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Battaglia, Emanuela, von Poschiavo und Scheid, in Po-
schiavo, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fiduciar
Treuhand AG Chur, in Chur (CH-350.3.001.831-8), Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 213 vom 24.01.2008
(04313528 / CH-350.3.010.302-0)

■ EVERTRUST SAGL, in Roveredo GR, CH-350.4.002.215-
6, Palazzo del Sole, 6535 Roveredo GR, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 23. 01. 2008. Scopo: le at-
tività di carattere fiduciario e d’amministrazione, consulenze
commerciali, aziendali, fiscali, di management e mediazioni. La
consulenza contabile, la compravendita, la gestione e la media-
zione di immobili. La consulenza relativa all’ottimizzazione dei
costi dell’impresa, al miglioramento della penetrazione di mer-
cato, all’ottimizzazione della produzione, all’ampliamento di
mercato anche in altri paesi. L’acquisto e il noleggio di automezzi.
L’assistenza e consulenza per l’apertura di società anche in altre
giurisdizioni e la compravendita delle stesse. La società potrà as-
sumere rappresentanze e concessioni e partecipare ad altre azi-
ende. Capitale sociale: CHF 20’000. Prestazioni accessorie a
norma degli statuti. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comuni-
cazioni ai soci avvengono per lettera raccomandata o per posta
elettronica. Con dichiarazione della gerente del 23.01.2008 la so-
cietà non é soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia ad una re-
visione limitata. Persone iscritte: Brina, Denisa, da San Gallo, in

Balerna, socia e gerente, con firma individuale, con 5 quote da
CHF 1’000; Musumeci, Massimo, cittadino italiano, in Balerna,
socio, senza diritto di firma, con 15 quote da CHF 1’000.
Giornale no 224 del 24.01.2008
(04313538 / CH-350.4.002.215-6)

■ Rohrbach und Partner AG, in La  Punt-Chamues-
c h ,  CH-350.9.000.949-7, Chesa Barba Tabago, 7522 La Punt-
Chamues-ch, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Rohrbach und Partner AG (CH-280.3.916.201-1).
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Therwil.
Eingetragene Personen: Fux, Jsabella, von Grächen, in Arlesheim,
Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 218 vom 24.01.2008
(04313530 / CH-350.9.000.949-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACH Financial Holdings SA, in Chur, CH-350.3.006.635-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2000, S. 1040). Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alig, Dr. Kurt,
von Obersaxen, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Willi,
René, von Domat/Ems, in Domat/Ems, Revisionsstelle. [Die Ge-
sellschaft ist nun ohne Verwaltungsorgan, ohne Rechtsdomizil
und ohne eingetragene Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 214 vom 24.01.2008
(04314616 / CH-350.3.006.635-3)

■ Babum Immobilien AG in Liquidation, in St.  Moritz,
CH-170.3.015.107-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 2005, S. 6, Publ. 3016620). Liquidation beendet. Lö-
schung aufgeschoben mangels Zustimmung der kant. Steuerver-
waltung.
Tagebuch Nr. 215 vom 24.01.2008
(04314618 / CH-170.3.015.107-3)

■ Bündner Zentrum zur Förderung von Jungunter-
nehmern
, in G r ü s c h ,  CH-350.7.000.567-5, Stiftung (SHAB
Nr. 32 vom 15. 02. 2007, S. 9, Publ. 3778142). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Forrer, Marta Ruth, von Ganterschwil,
in Igis, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 221 vom 24.01.2008
(04314624 / CH-350.7.000.567-5)

■ FBG Finanzbeteiligungen AG, finora in Coira, CH-
350.3.003.394-3, società anonima (FUSC no. 7 del 14. 01. 2003,
pagina 8, publ. 810858). Statuti modificati: 10. 01. 2008. Nuova
sede: R o v e r e d o   G R .  Nuovo recapito: c/o Serverfid SA, Palazzo
del Sole, 6535 Roveredo.
Giornale no 223 del 24.01.2008
(04313536 / CH-350.3.003.394-3)

■ Gemeinde Treuhand AG Beratung - Schulung - Re-
vision - Dienstleistungen
,  in  C h u r ,   CH-350.3.007.839-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2006, S. 9,
Publ. 3426540). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cot-
tiati, Emilio, von Untervaz, in Trimmis, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 216 vom 24.01.2008
(04314620 / CH-350.3.007.839-5)

■ Silser Wohnbaugenossenschaft, 7514 Sils i.E. in Li-
quidation
,  in  S i l s   i m   E n g a d i n / S e g l ,   CH-350.5.000.405-
7, Genossenschaft (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2006, S. 11,
Publ. 3685776). Liquidation beendet. Löschung aufgeschoben
mangels Zustimmungen der Steuerverwaltungen.
Tagebuch Nr. 217 vom 24.01.2008
(04314622 / CH-350.5.000.405-7)

■ Stiftung Freunde der Theologischen Hochschule
Chur
,  in  C h u r ,   CH-350.7.000.604-6, Stiftung (SHAB Nr. 235
vom 04. 12. 2006, S. 9, Publ. 3662652). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gasser, Prof. Dr. Albert, von Lun-
gern, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Deplazes, Gieri, von
Sumvitg und Chur, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Calanda Treuhand AG, in Chur (CH-350.3.006.327), Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 222 vom 24.01.2008
(04314626 / CH-350.7.000.604-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gebr. Pitaro, in Trimmis, CH-350.9.000.421-0, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 1991, S. 2464), mit Haupt-
sitz in: Sargans. Der Eintrag dieser Zweigniederlassung wird in-
folge Löschung des Eintrages am Hauptsitz von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 219 vom 24.01.2008
(04313532 / CH-350.9.000.421-0)

■ Grabmal - Kunst Amann, in Untervaz, CH-
350.1.006.925-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 73 vom
17. 04. 2002, S. 6, Publ. 431712). Der Geschäftsbetrieb wird durch
die Grabmal-Kunst Amann GmbH, in Untervaz (CH-
350.4.002.130-9), fortgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 220 vom 24.01.2008
(04313534 / CH-350.1.006.925-2)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ architecture.aj Sàrl, à Courfaivre, CH-670.4.004.487-4,
Rue de la Faverge 5, 2853 Courfaivre, nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Date des statuts: 22. 01. 2008. But: Exploitation
d’un atelier d’architecture et d’urbanisme; la société peut effectuer
toutes opérations financières, commerciales, mobilières ou im-
mobilières pouvant se rattacher à son but. Elle peut créer des suc-
cursales en Suisse ou à l’étranger par simple décision des gérants.
Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon décla-
ration du gérant du 22.01.2008, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Personne
inscrite: Jeangros, Alain, de Montfaucon, à Courfaivre, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour 200 parts sociales de
CHF 100.–.
Journal no 71 du 24.01.2008
(04313540 / CH-670.4.004.487-4)

■ Fondation Michel-Adrien Voirol, à Delémont, CH-
670.7.004.488-6, c/o Me Dominique Amgwerd, Rue de la Jeunesse
1, 2800 Delémont, nouvelle fondation. Date des actes constitutifs:
18. 01. 2008. But: Venir en aide au personnel soignant, en parti-
culier de permettre de développer ses connaissances et de s’insérer
dans le vie contemporaine. Organisation: Conseil de fondation de
3 membres ou plus et organe de révision. Personnes inscrites: Wil-
lemin, Vincent, de Courroux, à Delémont, président, avec signa-
ture collective à deux; Spano, Aurore, de Beinwil SO et Delémont,
à Glovelier, membre, avec signature collective à deux; Flückiger,
Maude, de Gondiswil et Le Noirmont, à Villars-sur-Fontenais
(Fontenais), membre, avec signature collective à deux; Borruat
Sàrl, à Delémont, organe de révision.
Journal no 72 du 24.01.2008
(04314806 / CH-670.7.004.488-6)

■ MC Stadelmann Sàrl, à Bassecourt, CH-670.4.004.489-
8, Berlincourt 104, 2854 Bassecourt, nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Date des statuts: 23. 01. 2008. But: Commerce et pose
de revêtements de sols en tous genres (cf. statuts pour but comp-
let). Capital social: CHF 20’000.–. Prestations accessoires: selon
statuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration de la gérante
du 23.01.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordin-
aire et renonce à une révision restreinte. Personne inscrite: Sta-
delmann-Reynaud, Marie-Claire, de Flühli, à Bassecourt, associée
et gérante, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de
CHF 1’000.–.
Journal no 73 du 24.01.2008
(04313542 / CH-670.4.004.489-8)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Büez Personal GmbH, in Luzern, CH-100.4.788.541-4,
Pilatusstrasse 48a, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 01. 2008. Zweck:
Kostendeckende jedoch nicht gewinnorientierte Erbringung von
Dienstleistungen für Arbeitgeber und Arbeitnehmer im Personal-
bereich wie Personaladministration, Beratung, Stellenvermitt-
lung, Personalverleih, Coaching, Schulung und Seminare; An-
bietung von Unternehmensberatung und -sanierung sowie Kri-
senmanagement an KMU. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief oder elektro-
nisch. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.01.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Spieler, Christian, von Horw, in Luzern, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–; Vincent-Birrer, Ursula, von
Schötz, in Meggen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–; Ver-
ein The Büez, in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 18’000.–.
Tagebuch Nr. 383 vom 24.01.2008
(04314462 / CH-100.4.788.541-4)

■ GINA ATELIER della moda L. Grebe, in Luzern, CH-
100.1.788.542-8, Theaterstrasse 7, 6003 Luzern, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Schneider-Ateliers für
Damen und Herren; Verkauf von Herren- und Damenmode sowie
Accessoires; Führung einer Fachschule im Bereich Körperverschö-
nerungen; Handel mit Elektrogeräten; Import und Export von Wa-
ren aller Art. Weitere Geschäftsräumlichkeiten: Schlösslistrasse
14, 6030 Ebikon. Eingetragene Personen: Grebe, Luigia, italieni-
sche Staatsangehörige, in Ebikon, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 384 vom 24.01.2008
(04314464 / CH-100.1.788.542-8)

■ MATBIS GmbH, in Emmen, CH-100.4.788.543-8, c/o
Matthias Bischof, Reussmatt 10, 6032 Emmen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 01. 2008. Zweck: Ausübung sämtlicher Dienstleistungen und
Installationen im Informatik- und Kommunikationsbereich;
Handel mit elektrischen und elektronischen Einrichtungen und
mit branchenverwandten Waren (Apparate, Geräte, Software, Er-
satzteile, Zubehör, Werkzeuge etc.); Erwerb und Veräusserung,
Vermietung und Verpachtung von Liegenschaften; Beteiligungen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen durch einfachen Brief. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 23.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-

vision. Eingetragene Personen: Bischof, Matthias, von Eggersriet,
in Emmen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 385 vom 24.01.2008
(04314466 / CH-100.4.788.543-8)

■ PK Bau AG Schüpfheim, in Schüpfheim, CH-
100.3.788.544-2, Bahnhofstrasse 6, 6170 Schüpfheim, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 01. 2008. Zweck:
Planung und Ausführung von Tief- und Hochbauarbeiten; Handel
mit Liegenschaften, Immobilien und Waren aller Art; Beteiligun-
gen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulie-
rung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinku-
liert. Eingetragene Personen: Krummenacher, Hans, von Sach-
seln, in Sarnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; PT Portmann
Treuhand, in Schüpfheim (CH-100.1.011.212-1), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 386 vom 24.01.2008
(04314468 / CH-100.3.788.544-2)

■ SCHNIEPER Bau AG, in Sempach, CH-100.3.788.545-8,
Allmend, 6204 Sempach, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 15. 01. 2008. Zweck: Betrieb einer Hoch- und Tief-
bauunternehmung; Handel mit Waren aller Art; Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Liegenschaften, Lizenzen und Wert-
schriften; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu
CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe
der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Kamm, Daniel,
von Obstalden, in Sursee, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Schnieper, Josef, von Sempach, in Sempach, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kamm, Renata, von Willisau und
Obstalden, in Sursee, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher
Treuhand AG, in Kriens (CH-100.3.005.012-8), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 387 vom 24.01.2008
(04314470 / CH-100.3.788.545-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 4future management ag, in Luzern, CH-100.3.025.424-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2002, S. 10,
Publ. 567022). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gewerbe-Treuhand Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lufida Revisions AG,
in Luzern (CH-100.3.007.813-6), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 388 vom 24.01.2008
(04314472 / CH-100.3.025.424-3)

■ Almatec AG, in Schüpfheim, CH-100.3.004.006-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2007, S. 9,
Publ. 4197870). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gautschi, Daniel A., von Menziken und Reinach AG, in
Menziken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Aarau (CH-
400.9.002.498-5), Revisionsstelle [bisher: BDO Visura, in Aarau].
Tagebuch Nr. 389 vom 24.01.2008
(04314474 / CH-100.3.004.006-5)

■ Anabasis AG, in Horw, CH-100.3.017.843-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 1999, S. 5948). Firma neu:
Anabasis AG in Liquidation. Die Gesellschaft hat sich mit Be-
schluss der ausserordentlichen Generalversammlung vom
13.12.2007 aufgelöst. Liquidationsadresse: Murbacherstrasse 37,
6003 Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bättig,
Dr. Kurt, von Luzern, in Horw, Mitglied, Sekretär und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Luzern, Sekretär, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]; Müller, Dr. Claus, deutscher Staatsange-
höriger, in Freiburg (DE), Präsident und Delegierter, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: in Bahlingen am Kaiserstuhl (D),
mit Einzelunterschrift]; Preisig, Susanne, von Teufen AR, in Horw,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Recon Revisions- &amp; Treuhand AG, in Luzern
(CH-100.3.009.057-8), Revisionsstelle [bisher: Recon Revisions-
&amp; Treuhand AG, in Luzern].
Tagebuch Nr. 390 vom 24.01.2008
(04314476 / CH-100.3.017.843-4)

■ Arag Immobilien-Treuhand AG, in Luzern, CH-
100.3.004.271-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
03. 04. 2007, S. 9, Publ. 3869596). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gruber Partner AG, in Aarau (CH-400.3.006.602-
4), Revisionsstelle [bisher: Paul Gruber &amp; Partner Treuhand AG,
in Aarau].
Tagebuch Nr. 391 vom 24.01.2008
(04314478 / CH-100.3.004.271-5)

■ Balmer-Etienne AG, in Luzern, CH-100.3.004.354-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2007, S. 10,
Publ. 4172612). [gestrichen: Die Belege über die besondere Befä-
higung sind hinterlegt.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Felber, Edwin, von Ruswil, in Ruswil, Vi-
zedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Galliker, Ivo, von
Gunzwil, in Sempach, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Giger, Reto, von Littau und
Entlebuch, in Rothenburg, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Jöhl, Rainer, von Rothenburg und Luzern, in Ro-
thenburg, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pfäffli, Werner, von Signau, in Benken SG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizedirektor]; Antonietty, Monika, von
Luzern, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Her-
giswil NW]; Felder, Gregor, von Inwil und Schüpfheim, in Ebikon,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Eschenbach LU]; Kuhn
Treuhand AG, in Zürich (CH-020.3.915.427-1), Revisionsstelle
[bisher: Kuhn Treuhand AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 392 vom 24.01.2008
(04314480 / CH-100.3.004.354-1)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 20 Mittwoch, 30.01.2008 126. Jahrgang

■ Beauty &amp; Vitality GmbH, in Luzern, CH-100.4.788.222-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom
20. 11. 2007, S. 9, Publ. 4208260). Statutenänderung:
23. 01. 2008. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. [Weitere Aenderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meier, Stefan Karl, von Luzern, in Lu-
zern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meier-Mendez, Drisis, von Luzern, in Luzern, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamman-
teil von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 393 vom 24.01.2008
(04314482 / CH-100.4.788.222-6)

■ Bitex Bimoid AG, in Ballwil, CH-100.3.013.020-9, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2007, S. 12,
Publ. 4004878). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Du-
bacher, Markus genannt Marcus, von Gurtnellen, in Eich, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion]; Räber, Armin, von Küssnacht SZ, in Stans,
mit Kollektivprokura zu zweien; Lufida Revisions AG, in Luzern
(CH-100.3.007.813-6), Revisionsstelle [bisher: Lufida Revisions
AG, in Luzern]. Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung aufge-
hoben].
Tagebuch Nr. 394 vom 24.01.2008
(04314484 / CH-100.3.013.020-9)

■ Catenazzi AG, Zweigniederlassung Horw, in Horw,
CH-100.9.005.200-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 103 vom
02. 06. 2003, S. 9, Publ. 1014378), mit Hauptsitz in: Kriens. Firma
Hauptsitz: Catenazzi AG (CH-100.3.005.199-5). Handelsregister-
eintragung Hauptsitz: [Datum Handelsregistereintragung Haupt-
sitz wird von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. a HRegV ge-
strichen.]. Zweck Hauptsitz: [Zweck wird von Amtes wegen gemäss
Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV gestrichen.]. Angaben zur Zweignie-
derlassung: [Die Zeichnungsberechtigten Arturo Catenazzi, En-
rico Ercolani und Beat Burkhard werden aufgrund von Art. 110
Abs. 1 lit. e HRegV gestrichen.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Catenazzi, Arturo, von Weggis, in Kriens,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Ercolani, Enrico, von Kriens, in
Ennetbürgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Burri, Anton, von
Luzern, in Kriens, mit Einzelprokura; Burkhard, Beat, von Eich,
in Horw, mit Einzelprokura; Ercolani, Angelo, von Kriens, in Horw,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 395 vom 24.01.2008
(04314486 / CH-100.9.005.200-9)

■ dp roos, bisher in Luzern, CH-100.1.784.910-1, Einzelun-
ternehmen (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2005, S. 8, Publ. 2720866).
Sitz neu: S u r s e e .  Domizil neu: Lerchenweg 5, 6210 Sursee. [ge-
strichen: Postzustelladresse: Postfach 4159, 6002 Luzern.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Roos, Oliver, von
Schüpfheim, in Sursee, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Luzern].
Tagebuch Nr. 397 vom 24.01.2008
(04314488 / CH-100.1.784.910-1)

■ Emmi-Wohlfahrtsfonds, in Luzern, CH-100.7.008.231-
1, Stiftung (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2005, S. 9, Publ. 3148954).
Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsauf-
sicht (ZBSA). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Josef, von Willisau-Land, in Willisau-Land, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Muff, Werner, von Sulz LU,
in Sulz LU, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erni, Moritz, von
Ruswil, in Ruswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baer, Stephan, von Küssnacht SZ, in Küssnacht SZ, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fellmann, Josef, von Kriens
und Dagmersellen, in Kriens, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: von Kriens und Uffikon]; Pricewater-
houseCoopers AG, in Luzern (CH-100.9.021.758-3), Revisions-
stelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern].
Tagebuch Nr. 398 vom 24.01.2008
(04314490 / CH-100.7.008.231-1)

■ Enterprise Assistance GmbH, in Luzern, CH-
100.4.788.264-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 232 vom 29. 11. 2007, S. 7, Publ. 4222364). Statutenände-
rung: 23. 01. 2008. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Meier-Mendez, Drisis, von Luzern,
in Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meier, Stefan Karl, von Luzern, in Luzern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamman-
teil von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 399 vom 24.01.2008
(04314492 / CH-100.4.788.264-6)

■ Epper an der Autobahn AG, in Luzern, CH-
100.3.005.566-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
15. 09. 2004, S. 7, Publ. 2449224). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: FIGAS Autogewerbe-Treuhand der
Schweiz, in Köniz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Epper, Stefan, von Hohentannen und Hauptwil-
Gottshaus, in Horw, Präsident und Delegierter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: von Heldswil TG und Gottshaus TG];
Epper, Kurt, 1932, von Hohentannen, in Horw, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Heldswil]; FIGAS Revi-
sion AG, in Köniz (CH-035.3.004.439-1), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 400 vom 24.01.2008
(04314494 / CH-100.3.005.566-7)

■ Epper Service AG, in Luzern, CH-100.3.005.568-0, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2005, S. 9,
Publ. 2872366). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: FIGAS Autogewerbe-Treuhand der Schweiz, in Köniz,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ep-

per, Stefan, von Hauptwil-Gottshaus und Hohentannen, in Horw,
Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Gottshaus TG und Heldswil TG]; Epper, Kurt, von
Hauptwil-Gottshaus und Hohentannen, in Horw, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Gottshaus TG und
Heldswil TG]; Epper, Marianne, von Hauptwil-Gottshaus und Ho-
hentannen, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Gottshaus TG und Heldswil TG]; FIGAS Revision AG,
in Köniz (CH-035.3.004.439-1), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 401 vom 24.01.2008
(04314496 / CH-100.3.005.568-0)

■ Frey &amp; Cie. Telecom AG, in Luzern, CH-100.3.013.719-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 2008, S. 11,
Publ. 4273830). Zweigniederlassung neu: Buchs AG (CH-
400.9.030.125-5).
Tagebuch Nr. 402 vom 24.01.2008
(04314498 / CH-100.3.013.719-3)

■ Frey + Cie. Sicherheitstechnik AG, in Luzern, CH-
100.3.017.356-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 2007, S. 11, Publ. 4246386). Zweigniederlassung neu:
Buchs AG (CH-400.9.030.126-0).
Tagebuch Nr. 403 vom 24.01.2008
(04314500 / CH-100.3.017.356-5)

■ Garage Epper Luzern AG, in Luzern, CH-
100.3.005.567-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
04. 09. 2000, S. 6021). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: FIGAS Autogewerbe-Treuhand der Schweiz, in Kö-
niz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Epper, Stefan, von Hohentannen und Hauptwil-Gottshaus, in
Horw, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Heldswil TG und Gottshaus TG]; Epper, Renate, von Hohen-
tannen, Hauptwil-Gottshaus, Bern und Ossingen, in Horw, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Heldswil
TG, Gottshaus TG]; FIGAS Revision AG, in Köniz (CH-
035.3.004.439-1), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 404 vom 24.01.2008
(04314502 / CH-100.3.005.567-5)

■ Gemperli-Treuhand AG, in Kriens, CH-100.3.006.222-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2001, S. 3430). Do-
mizil neu: Sonnenbergstrasse 70, Post 6005 Luzern. [gestrichen:
Die Belege über die besondere Befähigung sind hinterlegt.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: GFA Gesellschaft für Ab-
schlussrevisionen AG, in Hergiswil NW (CH-150.3.001.479-1), Re-
visionsstelle [bisher: GFA Gesellschaft für Abschlussrevisionen AG,
in Hergiswil NW].
Tagebuch Nr. 405 vom 24.01.2008
(04314504 / CH-100.3.006.222-3)

■ HTS Suisse SA, Zweigniederlassung WSL Gross-
wäscherei
, in K r i e n s ,  CH-100.9.785.490-5, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2007, S. 8, Publ. 4098508), mit
Hauptsitz in: Opfikon. Firma Hauptsitz: HTS Suisse SA (CH-
170.3.000.457-8). Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Datum
Handelsregistereintragung Hauptsitz wird von Amtes wegen ge-
mäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV gestrichen.]. Zweck Hauptsitz:
[Zweck wird von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV
gestrichen.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Die Zeichnungs-
berechtigten Oechslin Stéphane Claude, Heinze Andreas Heinrich
und Beuchat Herbert werden aufgrund von Art. 110 Abs. 1 lit. e
HRegV gestrichen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dietsche, Armin, von Oberriet SG, in Horw, mit
Kollektivprokura zu zweien; Dietsche, Paul, von Oberriet SG, in
Horw, mit Kollektivprokura zu zweien; Dietsche, Roland, von
Oberriet SG, in Horw, mit Kollektivprokura zu zweien; Holzer, An-
dreas, von Zürich und Frauenfeld, in Küsnacht ZH, Präsident und
Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Oechslin, Stéphane Claude, von Schaffhausen, in Gland,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heinze, Andreas
Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beuchat, Herbert, von Soulce,
in Hünenberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 406 vom 24.01.2008
(04314506 / CH-100.9.785.490-5)

■ Luzernische Glasmalerei Eduard Renggli Inh.
Christoph Stooss
, in L u z e r n ,  CH-100.1.014.523-7, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 3 vom 08. 01. 1992, S. 46). Domizil neu:
Hirschengraben 41B, 6003 Luzern.
Tagebuch Nr. 407 vom 24.01.2008
(04314508 / CH-100.1.014.523-7)

■ Raiffeisenbank Escholzmatt Genossenschaft, in
E s c h o l z m a t t ,  CH-100.5.005.717-1, Genossenschaft (SHAB
Nr. 221 vom 14. 11. 2007, S. 10, Publ. 4199194). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Portmann, Anton, von Schüpf-
heim, in Schüpfheim, Mitglied der Bankleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 408 vom 24.01.2008
(04314510 / CH-100.5.005.717-1)

■ Rigi Anzeiger GmbH, in Luzern, CH-100.4.025.989-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom
18. 12. 2002, S. 9, Publ. 778634). Statutenänderung:
18. 01. 2008. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen brieflich. [Wei-
tere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Soland, Peter, von Luzern und Rohr SO, in Adligenswil, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 17’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gerber, Roland, von Langnau im Emmental, in Hergiswil NW, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 45’000.– [bisher: CHF 28’000.–]; Ley,
Ernst, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.– .
Tagebuch Nr. 409 vom 24.01.2008
(04314512 / CH-100.4.025.989-7)

■ STA Personalpartner AG, in Luzern, CH-100.3.012.191-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 04. 03. 2003, S. 8,
Publ. 888852). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Gewerbe-Treuhand Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lufida Revisions AG,
in Luzern (CH-100.3.007.813-6), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 410 vom 24.01.2008
(04314514 / CH-100.3.012.191-5)

■ Technopark Luzern, in Luzern, CH-100.6.026.978-0,
Verein (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2006, S. 11, Publ. 3583622).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aebi,
Hans-Peter, von Luzern und Seeberg, in Luzern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Balmer, Dr. Hanspeter, von Lu-
zern, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sormani, Dr. Jean-
Pierre, von Luzern, in Cham, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Keusch, Karl, von Hausen am Albis, in Weggis, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hau-
sen am Albis].
Tagebuch Nr. 411 vom 24.01.2008
(04314516 / CH-100.6.026.978-0)

■ The Bollywood AG, in Luzern, CH-100.3.786.734-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2007, S. 5,
Publ. 4106674). Firma neu: The Bollywood AG in Liq.. Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Saiti, Tasim, von Kriens, in Emmen, Mitglied und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 412 vom 24.01.2008
(04314518 / CH-100.3.786.734-7)

■ The Pasha Group AG, in Altishofen, CH-100.3.022.852-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2006, S. 10,
Publ. 3281898). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Antonello, Fabio, italienischer Staatsangehöriger, in
Crissier, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kinkel, Christine, amerika-
nische Staatsangehörige, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Deloitte AG, in Zürich (CH-020.3.908.370-9),
Revisionsstelle [bisher: Deloitte AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 413 vom 24.01.2008
(04314520 / CH-100.3.022.852-1)

■ Tropenhaus Wolhusen AG, in Wolhusen, CH-
100.3.009.819-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2007, S. 9, Publ. 4050850). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Marti, Pius, von Grosswangen, in Gettnau, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marty Treu-
hand AG, in Luzern (CH-100.3.008.061-6), Revisionsstelle [bis-
her: Marty Treuhand AG, in Luzern].
Tagebuch Nr. 414 vom 24.01.2008
(04314522 / CH-100.3.009.819-3)

■ Vetro-Recycling AG, Zweigniederlassung Wauwil, in
W a u w i l ,  CH-100.9.027.140-2, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 218 vom 09. 11. 2007, S. 10, Publ. 4191500), mit Hauptsitz in:
Bülach. Uebersetzungen der Firma: (Vetro-Recycling SA,
Succursale Wauwil) (Vetro-Recycling SpA, Succursale
Wauwil) (Vetro-Recycling Ltd, Branche Wauwil)
. Firma
Hauptsitz: Vetro-Recycling AG (Vetro-Recycling SA) (Vetro-Recy-
cling SpA) (Vetro-Recycling Ltd) (CH-020.3.021.024-2). Handels-
registereintragung Hauptsitz: [gestrichen: Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 31.07.1998]. Zweck Hauptsitz: [Zweck wird von
Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.]. An-
gaben zur Zweigniederlassung: [Die Zeichnungsberechtigten
Claude R. Cornaz und David Zak werden aufgrund von Art. 110
Abs. 1 lit. e HRegV gestrichen.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Cornaz, Claude R., von Faoug, in Bülach,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zak, David, von Zü-
rich, in Weiningen ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 415 vom 24.01.2008
(04314524 / CH-100.9.027.140-2)

■ Vetroreal AG, Zweigniederlassung Wauwil, in Wau-
w i l ,  CH-100.9.786.362-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 121
vom 26. 06. 2006, S. 9, Publ. 3433304), mit Hauptsitz in: Saint-
Prex. Firma richtig: Vetroreal SA, Zweigniederlassung
Wauwil
. Uebersetzungen der Firma: (Vetroreal AG, Succur-
sale Wauwil) (Vetroreal Ltd, Branch Wauwil)
. Domizil
neu: Dorf, 6242 Wauwil. Firma Hauptsitz: Vetroreal SA (Vetroreal
AG) (Vetroreal Ltd) (CH-020-3007053-2). Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: [gestrichen: Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: 11.05.1916]. Zweck Hauptsitz: [Zweck wird von Amtes wegen
gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.]. Angaben zur
Zweigniederlassung: [Die Zeichnungsberechtigten werden auf-
grund von Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV gestrichen.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zak, David, von Zürich,
in Weiningen ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Cornaz, Claude R., von Faoug, in Bülach, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Meier, Jakob, von Bülach, in Bülach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Möckli, Sara Ida, von
Schlatt TG, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 416 vom 24.01.2008
(04314526 / CH-100.9.786.362-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Mirage Mode Lukes, in Luzern, CH-100.1.017.743-8,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 1995, S. 2306). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 417 vom 24.01.2008
(04314528 / CH-100.1.017.743-8)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CADIST Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, rue des Tourelles
15, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4102198-6. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts du 14.01.2008. But: toute ac-
tivité dans le domaine de l’informatique, du téléréseau et d’inter-
net, savoir notamment la programmation, la création de sites in-
ternet, ainsi que toutes activités dans le domaine de l’électromé-
nager professionnel et domestique, savoir notamment blanchis-
serie, froid, grande cuisine, monétique, ainsi que la vente, l’im-
portation, la distribution, la location de produits s’y rapportant et
les conseils et la formation; participation à toutes entreprises. Ca-
pital: CHF 20’000. Associés: Bouillon Pascal, de France, à La
Chaux-de-Fonds, avec 11 parts de CHF 1’000, et Landry Laurent,
de et à La Chaux-de-Fonds, avec une 9 parts sociales de CHF 1’000.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Gérants: Bouillon Pascal, président, et
Landry Laurent, lesquels signent collectivement à deux. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courriel, à la dernière adresse
communiquée. Selon déclaration du 14.01.2008, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle
restreint. 
Journal no 197 du 24.01.2008
(04314712 / CH-645.4.102.198-6)

■ Yoann Boillon Sàrl, Le Locle, rue des Envers 39, 2400 Le
Locle, CH-645-4102166-1. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 08.01.2008. But: exploitation d’un atelier d’horlo-
gerie. Capital: CHF 20’000. Associé: Boillon Yoann Maurice Gé-
rard, de France, à Longeville, F, avec 200 parts sociales de CHF 100.
Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon
statuts. Gérants: Boillon Yoann Maurice Gérard, président, et Bre-
gnard Pascal, de La Chaux-de-Fonds, à Neuchâtel, lesquels sig-
nent individuellement. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: courrier
écrit, télécopie ou courrier électronique. Selon déclaration du
17.01.2008, la société n’est pas soumise à une contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 
Journal no 198 du 24.01.2008
(04314192 / CH-645.4.102.166-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AJS ingénieurs civils SA, à Neuchâtel, CH-645-
1006205-4, exploitation d’un bureau d’ingénieurs-civils, etc.
(FOSC du 30.10.2007, p. 10/4176878). La procuration de L’Epée
Corinne est radiée. 
Journal no 199 du 24.01.2008
(04314714 / CH-645.1.006.205-4)

■ Diana S.A., à Neuchâtel, CH-645-1005788-6, achat, gé-
rance, vente, échange et transformation d’immeubles, opérations
mobilières ou immobilières, etc. (FOSC du 28.12.2007, p. 15).
Nouvelle adresse: rue du Vully 11, c/o Claude-Alain Wyss, 2000
Neuchâtel. 
Journal no 200 du 24.01.2008
(04314716 / CH-645.1.005.788-6)

■ Hans Leutenegger SA, succursale à Neuchâtel, CH-645-
1001553-0, gestion d’une entreprise pour la réalisation de travaux
en régie, placement de personnel, etc. (FOSC du 17.05.2006, p.
10). Entreprise ayant son siège à Genève. Signature collective à
deux a été conférée à Bans Michael, de Kaiseraugst, à Mont-sur-
Rolle, sous-directeur. 
Journal no 201 du 24.01.2008
(04314194 / CH-645.1.001.553-0)

■ Immeubles Avenue des Forges, Moderna S.A., à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1003533-4, achat, vente, construc-
tion et exploitation d’immeubles, etc. (FOSC du 05.04.2006, p.
10/3319988). Hainard Pierre et Kurth Laurent ne sont plus admi-
nistrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Martinelli Jean-Pierre,
jusqu’ici vice-président, reste seul administrateur et signe désor-
mais individuellement. 
Journal no 202 du 24.01.2008
(04314718 / CH-645.1.003.533-4)

■ Institut suisse de police - Neuchâtel, à Neuchâtel,
CH-645-1002446-6, fondation, mettre en oeuvre une stratégie na-
tionale de formation pour la police suisse, etc. (FOSC du
13.06.2005, p. 10). Beyeler Erwin, de Rüschegg, à Schaffhouse,
Desarzens Philippe, de Sarzens, à Morges, Fuchs Beat, de Schwar-
zenberg, à Buochs, Hofmann Max, de Unterkulm, à Prato (Leven-
tina), Künzle Michael, de Waldkirch, à Winterthur, Nidegger Pi-
erre, de Châtonnaye, à Marly, et Vez Jean-Luc, de Cheseaux-sur-
Lausanne, à Fribourg, sont membres du conseil de fondation; ils
n’exercent pas de pouvoirs de représentation. Uster Hanspeter, pré-
sident, et Grandjean Antoine, vice-président, membres du conseil
de fondation, nommés en outre membres du comité directeur,
continuent de signer collectivement à deux. Hensler Beat, de et à
Kriens, Studer Jean, de Trimbach, à Neuchâtel, et Valier Pius, de
Tujetsch, à St. Gall, sont membres du conseil de fondation et du
comité directeur; ils n’exercent pas de pouvoirs de représentation.
Organe de révision: ’Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A.’ (CH-645-
1007766-6), à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 203 du 24.01.2008
(04314720 / CH-645.1.002.446-6)

■ Lopes &amp; Clavel Lopes - Business, en liquidation, à
L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-4098919-2, promotions et
vente de prestations de services auprès des indépendants et cli-
entèle commerciale. (FOSC du 02.11.2007, p. 9/4182404). Par or-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 20 Mittwoch, 30.01.2008 126. Jahrgang

donnance du 21.01.2008, le Tribunal civil du district de La Chaux-
de-Fonds a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite
de la société, faute d’actif suffisant. 
Journal no 204 du 24.01.2008
(04314722 / CH-645.4.098.919-2)

■ Nadermo S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1003546-8, acquisition, construction, exploitation et vente d’im-
meubles, etc. (FOSC du 05.04.2006, p. 10/3319992). Hainard Pi-
erre et Kurth Laurent ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Martinelli Jean-Pierre, jusqu’ici vice-président, reste
seul administrateur et signe désormais individuellement. 
Journal no 205 du 24.01.2008
(04314724 / CH-645.1.003.546-8)

■ QSE Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4096232-9, création, déve-
loppement, distribution et commercialisation de logiciels / hard-
ware et d’applications informatiques, etc. (FOSC du 15.05.2007,
p. 9/3932096). Les procurations de Penny Bryan et Schiavone Ray-
mond sont radiées. Nouveaux gérants: Jensen Peter, Allen Jeff, des
Etats-Unis, à Denver, Colorado, USA, et Wallis Matthew, de Grande-
Bretagne, à Londres, GB, lesquels signent individuellement; la
procuration de Jensen Peter est radiée. 
Journal no 206 du 24.01.2008
(04314726 / CH-645.4.096.232-9)

■ TJR S.A., à Cornaux, CH-645-4096257-3, exécution de tous
travaux électriques, etc. (FOSC du 28.12.2006, p. 13). Cosandier
Tania et Stauffer Rita ne sont plus administratrices; leurs pouvoirs
sont radiés. Stauffer Jérôme est nommé administrateur unique
avec signature individuelle; sa procuration est radiée. 
Journal no 207 du 24.01.2008
(04314728 / CH-645.4.096.257-3)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Joachim Seibel GmbH, in Stans, CH-150.4.000.195-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom
13. 10. 2005, S. 12, Publ. 3058960). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Seibel, Stefanie, deutsche Staatsangehörige, in
Stans, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 102 vom 24.01.2008
(04314058 / CH-150.4.000.195-9)

■ Niederberger &amp; von Wyl AG, in Wolfenschiessen,
CH-150.3.000.079-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
16. 05. 2007, S. 11, Publ. 3933268). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Alpina Treuhand AG, in Hergiswil
NW, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO Visura, in Luzern (CH-100.9.010.550-2), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 103 vom 24.01.2008
(04314060 / CH-150.3.000.079-2)

■ OECon Suisse SA, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.873-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2004, S. 7,
Publ. 2502556). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oechsner-Graf von Moltke, Klaus-Dieter, deutscher Staatsangehö-
riger, in Rottach-Egern (DE), Präsident und Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Oechsner, Klaus-Dieter, in Rottach-Egern
(D)].
Tagebuch Nr. 104 vom 24.01.2008
(04314062 / CH-150.3.002.873-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Franz Odermatt, in Hergiswil NW, CH-150.1.000.362-
5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 36 vom 13. 02. 1968, S. 313).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 105 vom 24.01.2008
(04314064 / CH-150.1.000.362-5)

■ GIF General Industrial Fidelity, in Stans, CH-
150.3.002.222-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2007, S. 10, Publ. 4098564). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Basel im Handelsregister des Kantons
Basel-Stadt eingetragen und im Handelsregister des Kantons Nid-
walden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 106 vom 24.01.2008
(04313328 / CH-150.3.002.222-1)

■ Stefan Zibung Treuhand, in Oberdorf  NW, CH-
150.1.001.010-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 232 vom
28. 11. 2000, S. 8093). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 107 vom 24.01.2008
(04314066 / CH-150.1.001.010-0)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ HOWAT Asset Management GmbH, in Alpnach, CH-
140.4.003.062-6, Niederstad 20, 6053 Alpnachstad, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 01. 2008. Zweck: Die Gesellschaft betreibt und führt ein Ver-
mögensverwaltungsunternehmen, dessen Zweck die Vermögens-
verwaltung und Anlageberatung sowie die Erbringung von Fi-
nanz- und anderen Beratungsdienstleistungen für Kunden im In-
und Ausland ist. Die Gesellschaft kann Wertschriften und Schutz-
rechte aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Nebenzwecke
gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführer an die Gesellschafter
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Ge-

schäftsführer vom 21. Januar 2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Holenweger, Daniel, von Her-
dern, in Würenlos, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stam-
manteil von CHF 7’000.–; Waldis, Anton Heinrich Maurus, von
Luzern und Weggis, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil
von CHF 7’000.–; Horvath-Hegedüs, Eva, von Emmen, in Luzern,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 91 vom 24.01.2008
(04314538 / CH-140.4.003.062-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Infomedis AG, in Alpnach, CH-400.3.009.092-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2008, S. 16, Publ. 4275254).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küchler, Urs, von
Alpnach, in Alpnach, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
einziges Mitglied]; Kern, Dr. Christian, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 92 vom 24.01.2008
(04314540 / CH-400.3.009.092-5)

■ Interkunststoff AG, in Sarnen, CH-150.3.002.524-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2006, S. 10,
Publ. 3608880). Statutenänderung: 23. 01. 2008. Ordentliche Ka-
pitalerhöhung: Aktienkapital neu: CHF 110’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 110’000.–.
Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien)
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Namen-
aktionäre erfolgen schriftlich. Sofern die Namen und Adressen al-
ler Inhaberaktionäre bekannt sind, können die Mitteilungen an
diese auch schriftlich erfolgen, ansonsten durch SHAB-Publika-
tion. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Statutenände-
rungen ohne publikationspflichtige Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 93 vom 24.01.2008
(04314542 / CH-150.3.002.524-2)

■ Trigonet AG, in Sarnen, CH-140.9.002.691-0, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2004, S. 13,
Publ. 2601224), mit Hauptsitz in: Stans. Statuten Hauptsitz ge-
strichen aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 110 HRegV: [gestrichen: Statuten Hauptsitz: 28.06.2001].
Handelsregistereintragung Hauptsitz gestrichen aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV: [gestri-
chen: Handelsregistereintragung Hauptsitz: 21.03.1980 (letzte
Publikation: SHAB Nr. 231 vom 26.11.2004, S. 8)]. Zweck Haupt-
sitz gestrichen aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV: [gestrichen: Ausführung sämtlicher Dienst-
leistungen im Bereich der Vermessung, Photogrammetrie und
Rauminformation und damit zusammenhängende Entwicklung
von Produkten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Liegenschaften, Mobilien, Patente und Lizenzen erwerben, ver-
äussern und verwalten.]. Gestrichene Personenangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV: Estermann, Hans, von Schötz, in Sursee, Präsident und
Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Odermatt, Paul, von Dallenwil, in Oberdorf NW, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Alfred genannt Fredy,
von Sursee und Schüpfheim, in Sursee, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Abry, Peter, von Stans, in Stans, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Murer, Peter, von Beckenried,
in Kerns, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Weitere schweizeri-
sche ZN: [gestrichen: Luzern].
Tagebuch Nr. 94 vom 24.01.2008
(04314544 / CH-140.9.002.691-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Wohlfahrtsstiftung Elektro Ettlin AG, in Kerns, CH-
140.7.000.819-8, Stiftung (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2006, S. 11,
Publ. 3224528). Die Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichts-
behörde (Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsichtsbehörde)
vom 1. März 2007 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 95 vom 24.01.2008
(04314546 / CH-140.7.000.819-8)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AB System Baumann + Co., in Wil  SG, CH-
320.2.062.641-1, Poststrasse 6b, 9500 Wil, Kommanditgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 12. 2007. Zweck: Handel mit
EDV-Systemen, Investitions- und Firmenmanagement, Import
und Export sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Baumann, Albert, von Mogelsberg, in Wil SG, unbe-
schränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Bau-
mann, Lookjan, von Mogelsberg, in Wil SG, Kommanditärin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 640 vom 24.01.2008
(04314808 / CH-320.2.062.641-1)

■ Cartech Bleiker Suisse GmbH, in Nesslau-Krumme-
n a u ,  CH-320.4.062.642-7, c/o Rudolf Bleiker, Hürchel, 9650
Nesslau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 01. 2008. Zweck: Behebung von Ha-
gel- und Parkschäden an Motorfahrzeugen aller Art in der ganzen
Schweiz. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-

tergesellschaften errichten sowie sich an anderen Unternehmen
beteiligen, die den gleichen Zweck haben. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 18.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Bleiker, Rudolf genannt Ruedi,
von Ebnat-Kappel, in Nesslau (Nesslau-Krummenau), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 180
Stammanteilen von je CHF 100.–; Bleiker, Roland, von Ebnat-
Kappel, in Ebnat-Kappel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 10 Stammanteilen von je CHF 100.–; Götz, Ives, von
Murten und Affoltern am Albis, in Waltenschwil, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 641 vom 24.01.2008
(04314810 / CH-320.4.062.642-7)

■ Elisabeth Schneck GmbH, in Kaltbrunn, CH-
320.4.062.643-5, Uznacherstrasse 40, 8722 Kaltbrunn, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 24. 01. 2008. Zweck: Ausführung von Buchhaltungsarbeiten
und Dienstleistungen im Buchhaltungsbereich. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 24.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Schneck, Elisabeth, von Kaltbrunn,
in Kaltbrunn, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 642 vom 24.01.2008
(04314812 / CH-320.4.062.643-5)

■ Gips + Bau V. Tajroska, in St.  Margrethen, CH-
320.1.062.644-7, Dietrichshaldenstrasse 5, 9430 St. Margrethen,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführen von
Gips- und Bauarbeiten. Eingetragene Personen: Tajroska, Vejbija,
mazedonische Staatsangehörige, in St. Margrethen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 643 vom 24.01.2008
(04314814 / CH-320.1.062.644-7)

■ Norm Montagen GmbH, in Thal, CH-320.4.062.645-1,
Seepark 4, 9422 Staad, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 01. 2008. Zweck: Erstellen
sowie Handel mit Möbeln und Waren aller Art, Schreiner- und Um-
bauarbeiten sowie Durchführung von Montagen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, Darlehen gewähren und aufnehmen, Ga-
rantien und andere Sicherheiten leisten, Liegenschaften erwer-
ben, belasten, verwalten und veräussern, sich in beliebiger Form
an anderen Unternehmungen beteiligen, die Fusion mit Ihnen
eingehen sowie solche Unternehmungen selbst gründen, erwer-
ben, pachten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungs-
pflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Gründer vom 23.01.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Nüesch, Edith,
von Balgach, in Wolfhalden, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je
CHF 100.–; Nüesch, Fredy, von Balgach, in Wolfhalden, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 644 vom 24.01.2008
(04314816 / CH-320.4.062.645-1)

■ rbplan AG, in Eschenbach  SG, CH-320.3.062.646-9,
Schmerikonerstrasse 14, 8733 Eschenbach, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 01. 2008. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bauhaupt- und Nebengewerbe,
insbesondere Übernahme von Bau- und Projektleitungen sowie
Erbringung von Planerleistungen jeglicher Art. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Liegenschaf-
ten auf eigene Rechnung erstellen, kaufen und verkaufen oder
sich an solchen beteiligen sowie im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.01.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Blumer,
Rolf, von Netstal und Schwanden GL, in Mollis, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Blumer-Gesiot, Sandra, von Niederurnen, in Mol-
lis, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 645 vom 24.01.2008
(04314818 / CH-320.3.062.646-9)

■ Riesenpunkt GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.062.647-
4, Lerchentalstrasse 27, 9016 St. Gallen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 01. 2008. Zweck: Herstellung von Grossformatprints, Beschrif-
tungen und Siebdruck, Daten- und Bildbearbeitung, Satzarbeiten
sowie Digitalfotografie, -scanning und -prints. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 45’000.–.
Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers 24.01.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rie-
sen, Jürg, von Rüeggisberg, in Niederteufen (Teufen AR), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stam-
manteilen von je CHF 5’000.–; Riesen-Plüss, Monika, von Rüeg-
gisberg und Rothrist, in Niederteufen (Teufen AR), mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 646 vom 24.01.2008
(04314820 / CH-320.4.062.647-4)

■ Schlumpf Immobilien Vilters GmbH, in Vilters-
W a n g s ,  CH-320.4.062.648-2, Dorfstrasse 10, 7324 Vilters, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 01. 2008, 23. 01. 2008. Zweck: Erstellung und Verwal-
tung von sowie Handel mit Immobilien im In- und Ausland. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 15.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Gruber Schlumpf, Brigitta, von
Steinhausen, in Vilters (Vilters-Wangs), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
von je CHF 100.–; Schlumpf, Florian, von Steinhausen, in Vilters
(Vilters-Wangs), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je
CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 647 vom 24.01.2008
(04314822 / CH-320.4.062.648-2)

■ SwissCards Media GmbH, in Au SG, CH-320.4.062.649-
8, Feldstrasse 1719, 9434 Au, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 01. 2008. Zweck: Er-
bringung von Marketing- und Kommunikationsdienstleistungen
aller Art, insbesondere im Bereich Direct-Mailing, Kartenversand
(SwissCards) und Printmediaservice. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Zweigniederlassungen und Geschäftsstellen im In- und
Ausland errichten und sich an Unternehmen gleicher oder ähn-
licher Art beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.01.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Buschmann, Lothar, deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 648 vom 24.01.2008
(04314824 / CH-320.4.062.649-8)

■ VRM Broker AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.062.650-4, Wendelstrasse 2, 8646 Wagen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 01. 2008. Zweck: Versiche-
rungs- und Vorsorgeberatung und Finanzberatung jeder Art ein-
schliesslich auch Risk Management Beratung und Versicherungs-
brokertätigkeit sowie Unternehmensberatung für Versicherungs-
gesellschaften. Die Gesellschaft kann Patente, Handelsmarken
und technische und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten
und übertragen, sich an anderen Unternehmen beteiligen, im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten und Tochtergesell-
schaften gründen sowie Grundstücke im In- und Ausland erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 10’000 Namenak-
tien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Minuscoli, Marco, von Lang-
nau am Albis, in Wagen (Rapperswil-Jona), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Junger, Walter, von Zürich und Geroldswil, in Ge-
roldswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lutz, Jörg,
von Walzenhausen, in Altendorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Interconsulta, Revisions- und Treuhand AG, in
Zürich (CH-020.3.913.765-1), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 649 vom 24.01.2008
(04314826 / CH-320.3.062.650-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 3C Informatik GmbH, in Widnau, CH-320.4.048.831-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2005, S. 12, Publ. 2665908). Statutenänderung:
23. 01. 2008. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jäger, Johann, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Altach (A), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnider, Kurt, von
Widnau und Vilters-Wangs, in Widnau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von
je CHF 100.– [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 650 vom 24.01.2008
(04314828 / CH-320.4.048.831-4)

■ Allenspach Immobilien AG, in Waldkirch, CH-
440.3.001.036-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
10. 06. 2002, S. 10, Publ. 503798). Statutenänderung:
15. 01. 2008. Aktien neu: 180 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 180 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Vinkulierung neu: Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Al-
lenspach, Norbert, von Muolen und Hauptwil-Gottshaus, in Wald-
kirch, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Allenspach, Roger, von Muolen, in Staad SG
(Thal), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 651 vom 24.01.2008
(04314830 / CH-440.3.001.036-3)

■ Foto Fetzer &amp; Co., in Bad Ragaz, CH-320.2.015.886-3,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 31. 05. 1976, S. 1532).
Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu: Foto Fetzer.
Diese Gesellschaft hat sich infolge Todes des Gesellschafters Fetzer-
Zahn, Werner, in Bad Ragaz, dessen Unterschrift erloschen ist, auf-
gelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Fetzer-Ruffner,
Werner, in Bad Ragaz führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft
als Einzelunternehmen unter der Firma ’Foto Fetzer’, in Bad Ra-
gaz, fort. [gestrichen: Beginn der Kollektivgesellschaft: 1.1.1976].

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 20 Mittwoch, 30.01.2008 126. Jahrgang

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fetzer-
Zahn, Werner, von Lütisburg, in Bad Ragaz, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fetzer-Ruffner, Werner, von Lütisburg, in Bad Ragaz, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 652 vom 24.01.2008
(04314832 / CH-320.2.015.886-3)

■ Frischknecht Juwelier, Inhaberin Katharina
Frischknecht Stettler
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.1.059.980-4,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2006, S. 9,
Publ. 3568326). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stettler, Bruno, von Stettlen, in St. Gallen, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frisch-
knecht Stettler, Katharina, von St. Gallen, Schwellbrunn und Stett-
len, in Mörschwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in St.
Gallen].
Tagebuch Nr. 653 vom 24.01.2008
(04314834 / CH-320.1.059.980-4)

■ Granucom AG in Liquidation, in Grabs, CH-
320.3.048.787-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2008, S. 10, Publ. 4284500). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sar-
gans vom 23.01.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 654 vom 24.01.2008
(04314836 / CH-320.3.048.787-4)

■ GRE Engineering AG, in Wil SG, CH-320.3.031.732-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2007, S. 17,
Publ. 4002668). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lenz, Rolf, von Uesslingen, in Kümmertshausen (Er-
len), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 655 vom 24.01.2008
(04314838 / CH-320.3.031.732-9)

■ HaRa International Aktiengesellschaft, Schaanwald
(LI), Zweigniederlassung Oberriet SG
,  in  O b e r r i e t   S G ,
CH-320.9.058.150-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 201 vom
17. 10. 2007, S. 10, Publ. 4159138), mit Hauptsitz in: Schaan-
wald (LI). Firma neu: HaRa International Aktiengesell-
schaft, Schaan (LI), Zweigniederlassung Melander
Fischfarm Oberriet SG
. Domizil neu: Rietstrasse 1, 9463
Oberriet, [behördliche Umadressierung]. Firma Hauptsitz neu:
HaRa International Aktiengesellschaft. Hauptsitz neu: Schaan
(LI). Bemerkungen zum Hauptsitz neu: Identifikationsnummer:
FL-0001.515.773-3.
Tagebuch Nr. 656 vom 24.01.2008
(04314840 / CH-320.9.058.150-9)

■ Immobilien GmbH Sargans, in Sargans, CH-
320.4.005.411-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 231 vom 28. 11. 2007, S. 9, Publ. 4221180). Domizil neu: c/o
Revitrust Revision + Treuhand AG, Bahnhofstrasse 7, 9470 Buchs.
Tagebuch Nr. 657 vom 24.01.2008
(04314842 / CH-320.4.005.411-2)

■ Kindlimann AG, in Wil SG, CH-320.3.003.992-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 2008, S. 14, Publ. 4273750).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gähler, Roger, von
Eggersriet, in Henau (Uzwil), Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 658 vom 24.01.2008
(04314844 / CH-320.3.003.992-9)

■ Kuhn &amp; Stäuble, in Wil SG, CH-320.2.042.366-9, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 2003, S. 11,
Publ. 1153982). Firma neu: Kuhn &amp; Stäuble, Elektroins-
tallationen
. Domizil neu: Buebenloostrasse 10, 9500 Wil. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kuhn, Patrick, von Lü-
tisburg, in Rossrüti (Bronschhofen), Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Wil SG]; Stäuble, Felix, von Kirchberg SG,
in Busswil TG (Sirnach), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Rossrüti (Bronschhofen)].
Tagebuch Nr. 659 vom 24.01.2008
(04314846 / CH-320.2.042.366-9)

■ Medienbüro GmbH in Liquidation, in Grabs, CH-
320.4.053.681-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 10 vom 16. 01. 2007, S. 13, Publ. 3726288). Liquidation be-
endet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung des Kantona-
len Steueramtes noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3.
Schuldenruf: SHAB Nr. 15 vom 23.01.2007, S. 25].
Tagebuch Nr. 660 vom 24.01.2008
(04314848 / CH-320.4.053.681-0)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Emil Egger AG,
in S t .  G a l l e n ,  CH-320.7.008.518-9, Stiftung (SHAB Nr. 200 vom
16. 10. 2002, S. 9, Publ. 688382). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen (CH-
320.9.045.078-2), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 661 vom 24.01.2008
(04314850 / CH-320.7.008.518-9)

■ PICCIRILLO LIEGENSCHAFT GmbH, in Au  SG, CH-
320.4.046.186-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 78 vom 23. 04. 1999, S. 2651). Statutenänderung:
23. 01. 2008. Firma neu: PM Carrosserie GmbH. Zweck neu:
Betrieb einer Carrosserie- und Autoreparaturwerkstätte sowie ei-
nes Autospritzwerkes. Handel mit Fahrzeugen, Ersatzteilen und
Zubehör aller Art. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Graf, Manuela, von Oberuzwil, in Haag (Rheintal)
(Sennwald), Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–; Nigsch, Ger-
trud, österreichische Staatsangehörige, in Feldkirch (A), Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stam-
manteil von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Marsala, Gaspar, von Widnau, in Widnau, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stam-
manteil von CHF 20’000.–; Piccirillo, Luigi, italienischer Staats-
angehöriger, in Au SG, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-

schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
CHF 30’000.–].
Tagebuch Nr. 662 vom 24.01.2008
(04314852 / CH-320.4.046.186-6)

■ Pizolbahnen AG, in Sargans, CH-320.3.047.843-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2007, S. 11,
Publ. 4208460). Statutenänderung: 21. 01. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 15’354’000.– [bisher: CHF 12’278’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 15’354’000.–. Aktien neu: 15’354’000 Na-
menaktien zu CHF 1.– [bisher: 12’278’000 Namenaktien zu CHF
1.–]. Genehmigte Kapitalerhöhung. Die Generalversammlung
hat mit Beschluss vom 03.10.2007 eine genehmigte Kapitalerhö-
hung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen.
Tagebuch Nr. 663 vom 24.01.2008
(04314854 / CH-320.3.047.843-6)

■ Pro Haus Graf, in Wil SG, CH-020.1.011.524-5, Einzelun-
ternehmen (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2005, S. 10,
Publ. 3018810). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Graf, Yvonne, von Wolfhalden, in Oberhelfenschwil, mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 664 vom 24.01.2008
(04314856 / CH-020.1.011.524-5)

■ Renotec AG, in Rapperswil-Jona, CH-320.3.062.200-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2007, S. 11,
Publ. 4208428). Statutenänderung: 21. 12. 2007. Domizil neu:
Holzwiesstrasse 1, 8645 Jona. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 665 vom 24.01.2008
(04314858 / CH-320.3.062.200-4)

■ STH Management GmbH in Liquidation, in Walen-
s t a d t ,  CH-320.4.049.389-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2006, S. 13, Publ. 3684434). Li-
quidation beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung
des Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden. [Publi-
kation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 15 vom 23.01.2007, S. 26].
Tagebuch Nr. 666 vom 24.01.2008
(04314860 / CH-320.4.049.389-3)

■ Swisspro AG, in St. Gallen, CH-320.9.049.153-2, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2002, S. 9,
Publ. 646124), mit Hauptsitz in: Zürich. Domizil neu: Zürcher-
strasse 20, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 667 vom 24.01.2008
(04314862 / CH-320.9.049.153-2)

■ Werner Eugster AG, in St. Gallen, CH-320.3.015.925-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2006, S. 12,
Publ. 3667620). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Artur, österreichischer Staatsangehöriger, in Kronbühl
(Wittenbach), mit Kollektivprokura zu zweien; Zellweger, Heinz,
von Gais, in Stein AR, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 668 vom 24.01.2008
(04314864 / CH-320.3.015.925-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bleiker Cartech, in Nesslau-Krummenau, CH-
320.1.060.794-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 2007, S. 12, Publ. 3793226). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 669 vom 24.01.2008
(04314866 / CH-320.1.060.794-9)

■ Dörig &amp; Co. AC, Akkordunternehmung, in Rieden,
CH-320.2.030.439-5, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
09. 10. 1997, S. 7385). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 670 vom 24.01.2008
(04314868 / CH-320.2.030.439-5)

■ Ingenieurbüro Näf und Zellweger, in St.  Gallen, CH-
320.9.026.104-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2005, S. 13, Publ. 2688462), mit Hauptsitz in: Arbon. In-
folge Löschung des Hauptsitzes wird der auf diese Zweigniederlas-
sung bezügliche Eintrag im Handelsregister von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 671 vom 24.01.2008
(04314870 / CH-320.9.026.104-4)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 5starevent GmbH, in Schaffhausen, CH-290.4.016.050-
2, Safrangasse 2, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.01.2008.
Zweck: Organisation und Durchführung von Veranstaltungen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen des Geschäftsführersan die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Gesellschafters vom 18.01.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Di Fabrizio, Luciano, von Italien, in Feuerthalen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamman-
teilen zu je CHF 100.00.
Tagebuch Nr. 104 vom 24.01.2008
(04314254 / CH-290.4.016.050-2)

■ Bedrosa GmbH, in Schaffhausen, CH-290.4.016.051-8,
Rosengasse 2, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.01.2008. Zweck:
Führen von Restaurants. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführer an die Gesell-

schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Geschäfts-
führers vom 18.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Della Schiava, Loris, von Italien, in
Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit 199 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Wittlin, Ruth,
von Weiach, in Büsingen (DE), Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 100.00.
Tagebuch Nr. 105 vom 24.01.2008
(04314256 / CH-290.4.016.051-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 16 vom 24.01.2008, S. 13, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 81 vom 18.01.2008. Alovista AG, in
S c h a f f h a u s e n , CH-290.3.016.045-7, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 16 vom 24.01.2008, S. 13, Publ. 4304748). Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Tagebuch Nr. 106 vom 24.01.2008
(04314258 / CH-290.3.016.045-7)

■ Bircher Reglomat AG, in Beringen, CH-320.3.039.993-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2007, S. 12, Publ.
4151176). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hutter, Heiko, von Diepoldsau, in Diepoldsau, mit Unterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oberhol-
zer, Lukas, von Goldingen, in Frauenfeld, mit Unterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 107 vom 24.01.2008
(04314260 / CH-320.3.039.993-9)

■ Isabelle A. E. Kapp-Niggli Immobilien &amp; Finanzie-
rungen
, in S c h a f f h a u s e n , CH-290.1.014.983-2, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2005, S. 13, Publ. 2649820). Do-
mizil neu: Steigstrasse 61, 8200 Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 108 vom 24.01.2008
(04314262 / CH-290.1.014.983-2)

■ KappInvest &amp; Finance, Winston N. Kapp &amp; Partner
AG
, in S c h a f f h a u s e n , CH-170.3.026.468-5, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 251 vom 28.12.2006, S. 16, Publ. 3700594). Domizil
neu: Steigstrasse 61, 8200 Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 109 vom 24.01.2008
(04314264 / CH-170.3.026.468-5)

■ Knecht &amp; Müller AG, in Stein am Rhein, CH-
290.3.006.481-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20.04.2005,
S. 12, Publ. 2799692). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fischer, Thomas, von Deutschland, in Stein am Rhein, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 110 vom 24.01.2008
(04314266 / CH-290.3.006.481-6)

■ LINGUAL - Leadership in Business Ltd, in Schaff-
h a u s e n , CH-290.3.015.217-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182
vom 20.09.2005, S. 11, Publ. 3025878). Domizil neu: Steigstrasse
61, 8200 Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 111 vom 24.01.2008
(04314268 / CH-290.3.015.217-3)

■ Personalstiftung der Bircher AG, in Beringen, CH-
290.7.003.574-8, Stiftung (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2007, S. 9,
Publ. 4209664). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hutter, Heiko, von Diepoldsau, in Diepoldsau, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Oberholzer, Lukas, von Goldingen, in
Frauenfeld, Mitglied des Stiftungsrates, mit Unterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 112 vom 24.01.2008
(04314270 / CH-290.7.003.574-8)

■ R. Graf &amp; Co. AG, in Schaffhausen, CH-290.3.003.739-
2, elektrotechnische Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227
vom 22.11.2007, S. 13, Publ. 4211706). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Federer, Rudolf, von Berneck, in
Schaffhausen, Beistand nach Art. 393 Ziff. 4 ZGB, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 113 vom 24.01.2008
(04314272 / CH-290.3.003.739-2)

■ Rail Partner Gruppe AG, in Neuhausen  am  Rhein-
f a l l , CH-290.3.015.279-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
02.12.2005, S. 9, Publ. 3131276). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: van Gilst, Cornelis Leonard Willem, von den Nieder-
landen, in Thayngen, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Kranenburg (DE)].
Tagebuch Nr. 114 vom 24.01.2008
(04314274 / CH-290.3.015.279-0)

■ Rail Partner Schweiz AG, in Hallau, CH-290.3.013.779-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2006, S. 9, Publ.
3179682). Eingetragene Personen neu oder mutierend: van Gilst,
Cornelis Leonard Willem, von den Niederlanden, in Thayngen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kranenburg (DE)].
Tagebuch Nr. 115 vom 24.01.2008
(04314276 / CH-290.3.013.779-3)

■ RFA International, LP, Calgary (Kanada), Schaff-
hausen Branch
, in S c h a f f h a u s e n , CH-290.9.015.980-9,
Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2007,
S. 9, Publ. 4221360), mit Hauptsitz in: Calgary, Alberta (CAN).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Karnoukhov, Alexey,
von Russland, in Limassol (CY), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 116 vom 24.01.2008
(04314278 / CH-290.9.015.980-9)

■ Sandy’s Reisen AG, in Stein am Rhein, CH-
290.3.007.998-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
23.10.2007, S. 10, Publ. 4166620). Firma neu: Sandy’s Reisen
AG in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-

mizil eingebüsst.. Vinkulierung neu: Die statutarische Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von gesetzeswegen
aufgehoben. Die Gesellschaft wurde mit Verfügung des Kantons-
gerichts Schaffhausen aufgelöst, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Revisions-
stelle angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Leibhammer, Uwe, von
Deutschland, in Büsingen (D), mit Einzelprokura. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmid, Sylvia, von Ramsen, in
Ramsen, einziges Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 117 vom 24.01.2008
(04314280 / CH-290.3.007.998-4)

■ Stokarberg Estate &amp; Finance AG, in Schaffhausen,
CH-290.3.015.712-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
22.02.2007, S. 13, Publ. 3790766). Domizil neu: Steigstrasse 61,
8200 Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 118 vom 24.01.2008
(04314282 / CH-290.3.015.712-7)

■ SwissGerman Invest AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.015.218-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2007,
S. 15, Publ. 3743800). Domizil neu: Steigstrasse 61, 8200 Schaff-
hausen.
Tagebuch Nr. 119 vom 24.01.2008
(04314284 / CH-290.3.015.218-9)

■ SwissGerman Management GmbH, in Schaffhau-
s e n , CH-170.4.004.697-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 186 vom 26.09.2006, S. 12, Publ. 3564758). Domizil
neu: Steigstrasse 61, 8200 Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 120 vom 24.01.2008
(04314286 / CH-170.4.004.697-6)

■ TheCast business&amp;theater GmbH, in Schaffhausen,
CH-020.4.026.086-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 34 vom 17.02.2005, S. 12, Publ. 2706412). Domizil neu:
Steigstrasse 61, 8200 Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 121 vom 24.01.2008
(04314288 / CH-020.4.026.086-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Haus der 1000 Dinge Diener Regina, in Ramsen, CH-
290.1.015.254-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2005, S.
10, Publ. 3084252). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 122 vom 24.01.2008
(04314290 / CH-290.1.015.254-2)

■ Prelam AG in Liquidation, in Schaffhausen, CH-
290.3.003.690-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
03.08.2007, S. 11, Publ. 4053132). Die Liquidation ist beendet. Die
Vorschriften nach Art. 745 Abs. 3 OR sind eingehalten. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 123 vom 24.01.2008
(04314292 / CH-290.3.003.690-3)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EL POINT ELECTROCOM AG (EL POINT ELECTRO-
COM SA) (EL POINT ELECTROCOM Ltd)
, in R i e d h o l z ,
CH-241.3.007.216-0, Alpenstrasse 6, 4533 Riedholz, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 01. 2008. Zweck: Be-
trieb einer Elektro-Unternehmung mit Beratung, Projektierung
und Installation von Anlagen jeglicher Art in den Bereichen
Schwachstrom-, Starkstorm-, Sicherheits- und Kommunikati-
onsanlagen, Gebäudeleitsystemen und EDV-Netzwerken und in
verwandten Bereichen sowie Erstellung von elektrischen Verteil-
und Steuertableaux, Handel mit Elektro-Produkten. Kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten,
ferner auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 150 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief oder soweit gesetzlich zulässig
elektronisch an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 22.01.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen
Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Grosjean, Georges, von Plagne, in Büren
an der Aare, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Negri, Marco, von Trimbach und Zofingen, in
Zofingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Würsch, Bruno, von Killwangen und Oberrohrdorf, in
Bottenwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 356 vom 24.01.2008
(04313292 / CH-241.3.007.216-0)

■ Fritz Leisi, Hanf-Destillation, in Deitingen, CH-
241.1.007.217-9, Derendingenstrasse 11, 4543 Deitingen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Hanf-Des-
tillation und Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Hanf-
produkten. Eingetragene Personen: Leisi, Fritz, von Attiswil, in
Deitingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 357 vom 24.01.2008
(04313294 / CH-241.1.007.217-9)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 20 Mittwoch, 30.01.2008 126. Jahrgang

■ Prodesign Trading AG, in Schönenwerd, CH-
241.3.007.218-6, Gösgerstrasse 15, 5012 Schönenwerd, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 01. 2008. Zweck:
Handel mit Waren aller Art. Kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte so-
wie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräus-
sern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen,
die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen
zu fördern geeignet sind. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, gemäss in einem Inventar
zu spezifizierende Handelswaren zum Preis von höchstens CHF
31’400.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die Adressen der im Aktienbuch eingetrage-
nen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: von Lewinski, Ralf, von Lenzburg, in Rupperswil, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Burkhardt, Wolf-
gang, deutscher Staatsangehöriger, in Niedergösgen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schärer,
Kurt, von Hütten, in Dulliken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weibel, Joseph, von Rapperswil
BE, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Areta Revisions AG, in Schönenwerd (CH-
249.3.001.530-1), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 358 vom 24.01.2008
(04313296 / CH-241.3.007.218-6)

■ Rosemary Odiagbe-Huegi, in Olten, CH-241.1.007.219-
5, Bahnhofquai 2, 4600 Olten, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit afri-
kanischen Artikeln. Eingetragene Personen: Odiagbe-Huegi, Ro-
semary, nigerianische Staatsangehörige, in Oberbuchsiten, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 359 vom 24.01.2008
(04313298 / CH-241.1.007.219-5)

■ Solo Movie Import + Export, P. Paramjothy, in Sub-
i n g e n ,  CH-241.1.007.220-5, Starenweg 16, 4553 Subingen, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Import und Export
von Multimediaartikeln sowie Video- und Fotobearbeitung. Ein-
getragene Personen: Paramjothy, Pajanthiran, sri-lankischer
Staatsangehöriger, in Subingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 360 vom 24.01.2008
(04313300 / CH-241.1.007.220-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ baderpartner ag planen bauen nutzen, in Solo-
t h u r n ,  CH-260.3.000.555-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219
vom 12. 11. 2007, S. 14, Publ. 4194418). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Heilinger, Rolf, von Solo-
thurn, in Solothurn, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 361 vom 24.01.2008
(04314560 / CH-260.3.000.555-1)

■ Berger’s Holzteam, Inhaber Alfred Berger, in Dei-
t i n g e n ,  CH-251.1.001.567-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 10
vom 16. 01. 2008, S. 12, Publ. 4291068). In Gutheissung des Re-
kurses hat das Obergericht des Kantons Solothurn mit Urteil vom
21.01.2008 das Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Buchegg-
berg-Wasseramt, in Solothurn, vom 08.01.2008, mit welchem
über den Inhaber des Einzelunternehmens der Konkurs eröffnet
wurde, aufgehoben. Der Inhaber ist daher wieder in die Verfügung
über sein Vermögen eingesetzt.
Tagebuch Nr. 362 vom 24.01.2008
(04313302 / CH-251.1.001.567-6)

■ Fürsorgefonds für das Personal der Firma Bern-
heim &amp; Co. AG
, in O l t e n ,  CH-249.7.000.072-2, Stiftung (SHAB
Nr. 146 vom 31. 07. 2007, S. 12, Publ. 4049292). Urkundenände-
rung: 22. 11. 2007. Name neu: Pensionskasse der Firma
Bernheim &amp; Co. AG
. Zweck neu: Berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Ar-
beitnehmer der Firma Bernheim &amp; Co. AG und mit dieser wirt-
schaftlich und finanziell eng verbundener Unternehmungen so-
wie für deren Angehörige und Hinterlassenen gegen die wirtschaft-
lichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität. Die Stiftung kann
über die gesetzlichen Mindestleistungen hinaus weitergehende
Vorsorge betreiben, einschliesslich freiwilliger Unterstützungs-
leistungen in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität oder
Arbeitslosigkeit. Organisation neu: Stiftungsrat von 4 oder mehr
Mitgliedern, Revisionsstelle und Experte gemäss BVG. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Egger, Christian,
von St. Gallen-Tablat, in Küssnacht am Rigi (Küssnacht SZ), Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Boscu, Daniela, von Vill-
mergen, in Hunzenschwil, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 363 vom 24.01.2008
(04313308 / CH-249.7.000.072-2)

■ i-mind-group GmbH, in Solothurn, CH-241.4.003.348-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom
19. 05. 2005, S. 14, Publ. 2843608). Domizil neu: Hans Huber
Strasse 31a, 4500 Solothurn. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Junker, Thomas, von Rapperswil BE, in So-
lothurn, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Drössel, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, Solo-
thurn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 2 Stammanteilen von je CHF 10’000.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 364 vom 24.01.2008
(04314562 / CH-241.4.003.348-3)

■ MCS Gloor AG, in Feldbrunnen-St.  Niklaus, CH-
249.3.001.005-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
30. 05. 2000, S. 3673). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gloor, Denise, von Birrwil, in Unterkulm, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 365 vom 24.01.2008
(04314564 / CH-249.3.001.005-2)

■ Moletherm Lizenz und Vertrieb AG, in Solothurn,
CH-241.3.002.024-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 2005, S. 12, Publ. 3065164). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gisiger, Dr. Michel, von Hauen-
stein-Ifenthal, in Arbaz, Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Meili, Dr. Markus, von Embrach, in
Kloten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Huber, Daniel, von Alt St. Johann, in Hermance, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ammann, Gerhard, von
Maur, in Freienbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Brockmann, Tim, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Gibraltar (GI), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 366 vom 24.01.2008
(04314566 / CH-241.3.002.024-3)

■ Moletherm Pool AG, in Solothurn, CH-241.3.003.289-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2005, S. 12,
Publ. 3065166). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gisiger, Dr. Michel, von Hauenstein-Ifenthal, in Arbaz,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meili, Dr. Markus, von Embrach, in Kloten, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Da-
niel, von Schwerzenbach, in Hermance, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ammann, Gerhard, von Maur, in Freienbach,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brockmann, Tim, deutscher Staatsangehöriger, in Gibral-
tar (GI), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 367 vom 24.01.2008
(04314568 / CH-241.3.003.289-3)

■ MOUNT PUMA AG, in Oensingen, CH-073.3.004.844-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2006, S. 12,
Publ. 3482712). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kropf, Stefan, von Oberlangenegg, in Oberburg, Dele-
gierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 368 vom 24.01.2008
(04314570 / CH-073.3.004.844-1)

■ Raiffeisenbank Oberes Leimental, in Hofstetten-
F l ü h ,  CH-247.5.000.029-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 138 vom
20. 07. 2004, S. 12, Publ. 2369254). Statutenänderung:
10. 03. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank Oberes Leimen-
tal Genossenschaft
. Zweck neu: Betreibt in gemeinsamer
Selbsthilfe im Sinn des genossenschaftlichen Gedankengutes von
Friedrich Wilhelm Raiffeisen folgende Bankgeschäfte: Entgegen-
nahme von Geldern in allen bankgemässen Formen, einschliess-
lich Spareinlagen; das Hypothekar- und Kreditgeschäft; die Ab-
wicklung des Zahlungsverkehrs; das indifferente Geschäft, insbe-
sondere das Wertschriftengeschäft. Die Geschäftstätigkeit wird im
Rahmen des von Raiffeisen Schweiz Genossenschaft erlassenen
Geschäftsreglements ausgeübt und ist auf die finanziellen, perso-
nellen, organisatorischen und fachlichen Voraussetzungen abzu-
stimmen. Kann eigene Geschäftsstellen betreiben und sich an al-
len Unternehmungen und Gesellschaften der Raiffeisen Gruppe
sowie an weiteren Unternehmungen beteiligen, soweit dies ihrer
Geschäftstätigkeit dient, ferner Liegenschaften zu Bankzwecken
kaufen sowie neu- und umbauen, Liegenschaften im Zwangsver-
wertungsverfahren ersteigern oder zur Vermeidung einer Verstei-
gerung ankaufen, Liegenschaften verkaufen sowie alle mit Lie-
genschaften im Zusammenhang stehenden grundbuchlichen
Rechte und Lasten begründen und löschen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel
(CH-270.9.000.974-6), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 369 vom 24.01.2008
(04313310 / CH-247.5.000.029-6)

■ Verein Sonnhalde Gempen, in Gempen, CH-
247.6.000.014-0, Verein (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2007, S. 14,
Publ. 3778904). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Feldges, Dr. Mathias Fritz, von Oberbipp, in Basel, Mit-
glied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Büchner,
Christianne, von Guggisberg, in Pfeffingen, Präsidentin des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Grimm, Dr. Rüdiger, deutscher Staats-
angehöriger, in Dornach, Präsident des Vorstandes, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Schopfheim (DE), Mitglied des
Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung]; Huser, Helene, von
Krummenau, in Gempen, Vizepräsidentin des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Huser, Helen, Mitglied des
Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung]; Hottinger, Niklaus,
von Basel, in Arlesheim, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Spiegel, Raphael, von Kestenholz, in Kappel
SO, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 370 vom 24.01.2008
(04314572 / CH-247.6.000.014-0)

■ WebSmartWare AG, in Hofstetten-Flüh, CH-
241.3.004.544-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2004, S. 12, Publ. 2533614). Firma neu: WebSmart-
Ware AG in Liq.
. Vinkulierung neu: Die statutarische Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen
aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 21.01.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Keller, Charles Alfred, von Basel, in Flüh
(Hofstetten-Flüh), Präsident des Verwaltungsrates und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Zimmermann, Detlef,

deutscher Staatsangehöriger, in Friedrichsdorf (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 371 vom 24.01.2008
(04313312 / CH-241.3.004.544-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ MTS DigitalTuning Charles Disler, in Derendingen,
CH-241.1.002.336-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 118 vom
21. 06. 2002, S. 9, Publ. 521322). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 372 vom 24.01.2008
(04313314 / CH-241.1.002.336-6)

■ Patrik Büttiker, in Olten, CH-241.1.006.905-9, Einzelun-
ternehmen (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2007, S. 12,
Publ. 4135302). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 373 vom 24.01.2008
(04313316 / CH-241.1.006.905-9)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Argo Personaldienstleistungen AG, in Feusisberg,
CH-130.3.013.134-7, Pfäffikonerstrasse 3, 8834 Schindellegi, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 01. 2008.
Zweck: Durchführung und/oder Vermittlung von Werk- und
Dienstverträgen, Personalverleih und Beratung Unternehmen,
Personalvermittlung sowie Erbringung von Personaldienstleis-
tungen aller Art; kann Finanzgeschäfte abwickeln und mit Waren
aller Art handeln; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen sowie Grundeigentum erwerben. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Pflüger, Christian, von
Deutschland, in Hamburg (DE), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schulz, Marcus, von Deutschland, in Hamburg
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Uslar,
Christoph H., von Deutschland, in Schindellegi, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Peter Greutert, lic.oec. HSG, dipl.
Wirtschaftsprüfer (CH-400.1.008.151-7), in Baden, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 352 vom 24.01.2008
(04313320 / CH-130.3.013.134-7)

■ AV Royal GmbH, in Freienbach, CH-130.4.013.135-2,
Seestrasse 186, 8806 Bäch SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 01. 2008. Zweck: Er-
stellung, Verkauf und Reparatur von Televisions-, Radio-, Stereo-,
Video-, Telecom-, Computer- und Antennenanlagen und Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Verwaltung,
Betreuung und Unterhalt von Liegenschaften; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen; kann Patente, Marken,
Warenzeichen, Lizenzen und andere Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwerten, gewähren und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 15.1.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Gassmann, Patrick, von Feusisberg,
in Bäch SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Gassmann,
Hans, von Feusisberg, in Bäch SZ, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 353 vom 24.01.2008
(04313304 / CH-130.4.013.135-2)

■ Canta Vino SA, in Freienbach, CH-130.3.013.136-0, See-
weg 31, 8807 Freienbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 23. 01. 2008. Zweck: Handel mit Wein, Lebens-
mitteln und anderen Gütern im In- und Ausland, einschliesslich
Import- und Export; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten; kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100’000 Namen-
aktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre durch Brief oder Telefax . Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.1.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Iseli, Daniel P., von Küsnacht ZH, in Freienbach, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 354 vom 24.01.2008
(04313322 / CH-130.3.013.136-0)

■ Capital Investment Group AG, in Freienbach, CH-
130.3.013.137-1, Leutschenstrasse 1, 8807 Freienbach, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 01. 2008. Zweck:
Erwerben, Halten und Veräussern von Beteiligungen und Liegen-
schaften im In- und Ausland; kann Finanzierungen durchführen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief .

Eingetragene Personen: Walser, Marco G., von Herisau, in Wol-
lerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; A &amp; M Wirtschaftsprüfung
&amp; Beratung AG (CH-020.3.029.040-7), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 355 vom 24.01.2008
(04313324 / CH-130.3.013.137-1)

■ Cominvest Holding AG, in Freienbach, CH-
130.3.013.138-6, bei GlobalTax Dome GmbH, Churerstrasse 20,
8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 23. 01. 2008. Zweck: Erwerb, Halten und Verkauf von Be-
teiligungen an Gesellschaften aller Art; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief oder Telefax .
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hess,
Michael, von Willisau und Rorbas, in Küsnacht ZH, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Groth, Daniel, von Berikon, in
Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beeler, Roland,
von Steinen, in Cham, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; AWP AG für Wirtschaftsprüfung und Steuerberatung (CH-
170.3.012.431-0), in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 356 vom 24.01.2008
(04313326 / CH-130.3.013.138-6)

■ MANIKO GmbH (MANIKO Sàrl) (MANIKO Ltd liab.
Co)
, in W o l l e r a u ,  CH-130.4.013.140-2, Hauptstrasse 14, 8832
Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17. 01. 2008. Zweck: Erbringung und Ver-
mittlung von Beratungsdienstleistungen für natürliche und ju-
ristische Personen in den Bereichen Management, Organisation
und Informationstechnologie sowie Erstellung und Vertrieb von
fachspezifischen Materialien und Produkten; kann Immaterial-
güterrechte, Wertschriften und Immobilien erwerben, halten und
verwerten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 21.1.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Boob, Martin Bernhard, von Deutsch-
land, in Wollerau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 358 vom 24.01.2008
(04313372 / CH-130.4.013.140-2)

■ Neukom Trade, in Steinen, CH-130.1.013.141-0, Schwy-
zerstrasse 17, 6422 Steinen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Neukom, Erich, von Muralto, in Steinen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 359 vom 24.01.2008
(04313374 / CH-130.1.013.141-0)

■ Savannah Moon AG, in Freienbach, CH-130.3.013.143-
5, Seestrasse 109a, 8806 Bäch SZ, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 01. 2008. Zweck: Handel mit Textilien
und Waren aller Art sowie Erbringung von damit verbundenen
Dienstleistungen; kann Liegenschaften erwerben, halten oder ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Hendrickx, August Maria Henri, von Hauterive FR, in Bäch SZ,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Morrison, John Robert, von Aus-
tralien, in Bäch SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hendrickx-
Chenaux-Repond, Caroline, von Hauterive FR, in Bäch SZ, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Chaudhuri Treuhand- und Revisi-
onsbüro (CH-020.1.007.610-3), in Maur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 361 vom 24.01.2008
(04313376 / CH-130.3.013.143-5)

■ Secura Partners AG (Secura Partners SA) (Secura
Partners Ltd)
, in K ü s s n a c h t   S Z ,  CH-130.3.013.144-0,
Bahnhofstrasse 12, 6403 Küssnacht SZ, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 24. 12. 2007, 11. 01. 2008. Zweck:
Beratung im Bereich von Finanz- und Risikoversicherungsge-
schäften sowie Vorsorgeberatung; kann Finanzprodukte und Ver-
sicherungen und Rückversicherungen vermitteln und betreuen;
allumfassende Beratung der Kunden, insbesondere auch im Scha-
denfall; vertritt ihre Klienten im Mandatsverhältnis bei allfälligen
Schadenfällen im Sinne der Schadensbegleitung; kann als unab-
hängige Gesellschaft Expertisen erstellen und Schäden abwickeln;
kann sich an Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum er-
werben und/oder veräussern; kann Schulungen in den Bereichen
des Versicherungsmarketings und der Versicherungsfachlehre
durchführen; sie übt ihre Tätigkeit hauptsächlich in der Schweiz
und im Fürstentum Liechtenstein aus. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 20’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Perso-
nen: Gehrig, Urs, von Luzern und Eschenbach LU, in Hergiswil
NW, Präsident, mit Einzelunterschrift; Fischer, Peter, von Luzern
und Triengen, in Merlischachen, Delegierter, mit Einzelunter-
schrift; Fischer, Bruno, von Luzern und Triengen, in Luzern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Eura Treuhand AG (CH-
150.3.001.436-8), in Stansstad, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 362 vom 24.01.2008
(04313378 / CH-130.3.013.144-0)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 20 Mittwoch, 30.01.2008 126. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CHI-Classic Hotels AG, in Freienbach, CH-
130.0.005.343-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2007, S. 15, Publ. 3726640). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Baur, Willy, von Stallikon, in Küs-
nacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 363 vom 24.01.2008
(04313306 / CH-130.0.005.343-8)

■ Landi Schindellegi-Feusisberg, in Feusisberg, CH-
130.0.003.820-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 2007,
S. 9, Publ. 3919052). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Huber, Arthur, von Berg SG, in Feusisberg, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pfyl, Daniel, von Schwyz, in Schindellegi, Mit-
glied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 365 vom 24.01.2008
(04314536 / CH-130.0.003.820-6)

■ MENTOR TREUHAND AG, in Feusisberg, CH-
020.3.917.466-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 2006, S. 14, Publ. 3406754). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Wädenswil im Handelsregister des Kan-
tons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 366 vom 24.01.2008
(04314052 / CH-020.3.917.466-6)

■ NARA Management AG, in Feusisberg, CH-
020.3.027.252-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
11. 05. 2006, S. 12, Publ. 3370878). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Wädenswil (neu firmierend: Mentor Au-
dit AG) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 367 vom 24.01.2008
(04314054 / CH-020.3.027.252-4)

■ Nuada GmbH, bisher in Horgen, CH-020.4.031.259-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom
29. 06. 2005, S. 21, Publ. 2907902). Gründungsstatuten:
16.06.2005. Statutenänderung: 21. 01. 2008. Sitz neu: G a l g e -
n e n .  Domizil neu: Fuchsronsstrasse 53, 8854 Galgenen. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt IT- Dienstleistungen, technische Ent-
wicklungen und Handel mit elektronischen Geräten oder deren
Nutzen (Hosting). Die Gesellschaft ist berechtigt, Zweigniederlas-
sungen zu errichten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige auf-
zunehmen, sich an Unternehmen aller Art zu beteiligen, Liegen-
schaften zu erwerben, zu verwalten, zu veräussern sowie alle Ge-
schäfte durchzuführen, die den Zweck der Gesellschaft zu fördern
geeignet sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/-übernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Vertrag vom 16.06.2005 und Inventar-
liste vom 06.06.2005 3 Server Hewlett-Packard DL370, ML350 und
DL140, wofür CHF 10’000.– auf das Stammkapital angerechnet
und CHF 1’300.– als Forderung gutgeschrieben werden [wie bis-
her]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an
die Gesellschafter durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 21.1.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Borter, Dionys, von Brig-Glis und Ried-Brig, in Basel, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stam-
manteil von CHF 10’000.– [wie bisher]; Kool, Elian, von Zürich,
in München (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bis-
her: in Horgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, CHF 10’000].
Tagebuch Nr. 368 vom 24.01.2008
(04313520 / CH-020.4.031.259-2)

■ PMTC AG, in Feusisberg, CH-020.3.025.524-1, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2006, S. 12, Publ. 3370880).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wädenswil
im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 369 vom 24.01.2008
(04314056 / CH-020.3.025.524-1)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fecker &amp; Hasler Treuhand GmbH, in Münchwilen
T G ,  CH-440.4.020.856-5, Neugrütstrasse 2, 9542 Münchwilen
TG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 23. 01. 2008. Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen aller Art im Bereich des Treuhandwesens, insbesondere im Fi-
nanz- und Rechnungswesen, Steuerberatung und Steuererklä-
rungen, Firmengründungen, Revisionen und allgemeine be-
triebswirtschaftliche Beratungen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 23.01.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Es bestehen Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Weitere
Geschäftsadresse: Langenmattstrasse 2a, 8552 Felben-Wellhau-
sen. Eingetragene Personen: Fecker, Alois, von Wittenbach, in Fel-
ben-Wellhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–; Hasler,

Isidor, von Lommis, in Balterswil (Bichelsee-Balterswil), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 345 vom 24.01.2008
(04314078 / CH-440.4.020.856-5)

■ Intertax GmbH, in Frauenfeld, CH-440.4.020.857-0,
Walzmühlestrasse 48, 8500 Frauenfeld, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 01. 2008. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen
für natürliche und juristische Personen, insbesondere in steuer-
lichen Angelegenheiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Es
bestehen Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführerin vom 24.01.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Haag, Carmen,
von Sulgen, in Stettfurt, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 16 Stammanteilen von je CHF 1’000;
Haag, Beat, von Sulgen, in Stettfurt, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–;
Haag, Maria, von Sulgen, in Stettfurt, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–; Meyer, Barbara, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stam-
manteil von CHF 1’000.–; Wirth, Jürgen, österreichischer Staats-
angehöriger, in Stettfurt, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 346 vom 24.01.2008
(04313400 / CH-440.4.020.857-0)

■ Kieber Anlagenbau und Montagen, in Weinfelden,
CH-440.1.020.858-3, Schlossgasse 6, 8570 Weinfelden, Einzelun-
ternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Montage-
leistungen, Bau von und Unterhalt an Anlagen im Metallbaube-
reich. Eingetragene Personen: Kieber, Michael, von Eggiwil, in
Weinfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Kieber, Daniela, von
Eggiwil, in Weinfelden, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 347 vom 24.01.2008
(04313402 / CH-440.1.020.858-3)

■ Malergeschäft Roland Balzli, in Münchwilen  TG,
CH-440.1.020.859-9, Rebenacker 15, 9542 Münchwilen TG, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Malerarbeiten aller
Art. Eingetragene Personen: Balzli, Roland, von Bolligen, in
Münchwilen TG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 348 vom 24.01.2008
(04313404 / CH-440.1.020.859-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ab-communication Ackermann, bisher in Bad  Zurz-
a c h ,  CH-440.1.015.569-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2007, S. 2, Publ. 4007600). Sitz neu: L e n g w i l .  Domizil
neu: Sternengarten 12, 8574 Lengwil. Zweck: Führen einer Wer-
beagentur für Neue und Alte Medien sowie Verkauf von Saiten und
Musikartikeln. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ackermann, Julian, deutscher Staatsangehöriger, in Illighausen
(Lengwil), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bad Zurz-
ach].
Tagebuch Nr. 349 vom 24.01.2008
(04313680 / CH-440.1.015.569-9)

■ AFS Agro-Farm-Service AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.007.839-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
19. 02. 2004, S. 12, Publ. 2130052). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Trewitax Kreuzlingen AG, in
Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 350 vom 24.01.2008
(04313338 / CH-440.3.007.839-2)

■ Bauunternehmung Hans Fuchs, in Altnau, CH-
440.1.006.538-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 137 vom
17. 07. 1996, S. 4298). Domizil neu: Längimoosstrasse 3, 8595
Altnau.
Tagebuch Nr. 351 vom 24.01.2008
(04313340 / CH-440.1.006.538-0)

■ EPL Consulting AG, in Salmsach, CH-320.3.051.857-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2006, S. 11,
Publ. 3342950). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treviso Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 352 vom 24.01.2008
(04313342 / CH-320.3.051.857-6)

■ HOTEL BAD HORN, in Horn, CH-440.3.004.930-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2007, S. 16,
Publ. 4018922). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schürmann, Gerhard, von Meggen, in Zollikon, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 353 vom 24.01.2008
(04313344 / CH-440.3.004.930-0)

■ J. T. Sorg, in Diessenhofen, CH-440.1.016.218-1, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 79 vom 28. 04. 2003, S. 14,
Publ. 966042). Zweck neu: Unternehmensberatung, Marketing
und Verkauf, private Arbeitsvermittlung.
Tagebuch Nr. 354 vom 24.01.2008
(04313406 / CH-440.1.016.218-1)

■ KG Vision, bisher in Kreuzlingen, CH-440.3.012.968-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 1999, S. 6731). Sta-
tutenänderung: 22. 01. 2008. Firma neu: KG Vision AG. Sitz
neu: T ä g e r w i l e n .  Domizil neu: Hammerweg 4, 8274 Tägerwi-
len.
Tagebuch Nr. 355 vom 24.01.2008
(04313408 / CH-440.3.012.968-3)

■ Pinax AG für Marketing und Kommunikation, in
W e i n f e l d e n ,  CH-440.3.017.031-7, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 53 vom 17. 03. 2004, S. 12, Publ. 2172018). Domizil neu:
Oberfeldstrasse 2, 8570 Weinfelden. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ruf Häni, Sabine, von Wängi, in Altnau, Präsi-
dentin, mit Einzelunterschrift [bisher: deutsche Staatsangehö-
rige].
Tagebuch Nr. 356 vom 24.01.2008
(04313346 / CH-440.3.017.031-7)

■ PK Service und Beratungs AG in Liquidation, in
F r a u e n f e l d ,  CH-290.3.006.016-0, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 16 vom 24. 01. 2008, S. 15, Publ. 4306282). Die Gesellschaft
wird zwecks Durchführung des Konkursverfahrens in das Han-
delsregister wieder eingetragen.
Tagebuch Nr. 357 vom 24.01.2008
(04314080 / CH-290.3.006.016-0)

■ PVB Pneuhaus Weinfelden AG, in Weinfelden, CH-
440.3.006.346-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
11. 07. 2001, S. 5300). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: City Treuhand Weinfelden AG, in Weinfelden, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 358 vom 24.01.2008
(04313348 / CH-440.3.006.346-8)

■ Wohnbaugenossenschaft Pro Familia Arbon, in Ar-
b o n ,  CH-440.5.000.008-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 170 vom
04. 09. 2001, S. 6852). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kappeler, Edwin, von Winterthur, in Arbon, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nägele, Marlene,
von Herisau, in Arbon, Aktuarin, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Freda, Mario, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Arbon, Vizepräsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Angehrn, Theres, von Amriswil, in Roggwil TG, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ribler, Martin, von Arbon,
in Frasnacht (Arbon), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 359 vom 24.01.2008
(04313350 / CH-440.5.000.008-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Scheiwiler Trax, Bagger, Tiefbau, in Hauptwil-
G o t t s h a u s ,  CH-440.1.000.169-7, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 85 vom 02. 05. 1996, S. 2514). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 360 vom 24.01.2008
(04313410 / CH-440.1.000.169-7)

■ StoSeven GmbH, in Kreuzlingen, CH-440.4.012.118-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom
02. 04. 2004, S. 14, Publ. 2198350). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 aHRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung
mehr geltend gemacht wird.
Tagebuch Nr. 361 vom 24.01.2008
(04313412 / CH-440.4.012.118-0)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Allpromo di R. Günter Joedicke, in Agno, CH-
501.1.009.994-6, Via Vecchio Canale 1, 6982 Agno, Ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: La compra-vendita import-ex-
port di prodotti tecnici per il tempo libero. L’assunzione di rapp-
resentanze, la gestione di un negozio. Persone iscritte: Joedicke,
R. Günter, da Lucerna, in Agno, titolare, con firma individuale.
Giornale no 775 del 24.01.2008
(04314082 / CH-501.1.009.994-6)

■ Alpen Software SA (Alpen Software AG) (Alpen Soft-
ware Ltd)
, in L u g a n o ,  CH-501.3.009.995-0, Via Pioda 9, c/o
SMC Trust Office SA, 6900 Lugano, Società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 23. 1. 2008. Scopo: La produzione,
l’acquisto, la vendita, la distribuzione e la manutenzione di pro-
grammi software e di prodotti informatici nonché la consulenza
sull’implementazione del software e la prestazione di servizi ed as-
sistenza sull’organizzazione aziendale. La società può acquistare,
gestire e vendere immobili in Svizzera, posto che servano esclusi-
vamente quale stabilimento permanente ai sensi della LAFE, così
come all’estero. La società può impegnarsi, finanziare e parte-
cipèare in ogni altra società commerciale o industriale, così come
esercitare tutte le attività che siano in relazione con lo scopo della
società. La società può acquistare, gestire e trasferire brevetti, mar-
chi così come ogni conoscenza tecnica ed industriale. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Con dichiarazione del consiglio di amministrazi-
one del 23.01.2008 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia ad una revisione limitata. Persone iscritte: Spiess,
Max, da Laufen-Uhwiesen, in Porza, presidente, con firma indi-
viduale; Bizzini, Augusto, da Caneggio, in Lugano, membro, con
firma individuale.
Giornale no 776 del 24.01.2008
(04314628 / CH-501.3.009.995-0)

■ BC service di Canese e Co., in Mendrisio, CH-
501.2.009.997-0, Via Maderno 29a, 6850 Mendrisio, Società in
nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 1. 1. 2008. Scopo: Ser-
vizi di comunicazione per privati ed imprese. Traduzioni da ed in
italiano, tedesco, francese, inglese. Riprende attivo e passivo della
cancellata ditta individuale ’BC service di Canese’. Persone iscritte:
Canese, Deborah, da Morbio Inferiore, in Mendrisio, socia, con
firma individuale; Canese, Vincenzo, da Mitlödi, in Mendrisio, so-
cio, con firma individuale.
Giornale no 778 del 24.01.2008
(04314630 / CH-501.2.009.997-0)

■ CASA 4 FUNDS Luxembourg European Asset Ma-
nagement SA, Luxembourg, Paradiso Branch
, in P a r a -
d i s o ,  CH-501.9.009.998-6, Via San Salvatore 6, 6900 Paradiso,
Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: CASA
4 FUNDS Luxembourg European Asset Management SA. Natura
giuridica della sede principale: società anonima di diritto lussem-
burghese. Sede principale: Lussemburgo (LU). Data degli statuti
della sede principale: 18.12.2006. Iscrizione nel RC della sede
principale: registro di commercio di Lussemburgo l’8.09.2005 al
n° B 110332. Scopo della sede principale: Supporto legale e am-
ministrativo per la gestione di organismi d’investimento collet-
tivo. Capitale sociale della sede principale: EUR 3’000’000.– diviso
in 300’000 azioni nominative da EUR 10.– interamente liberato.
Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Disposizioni
per la succursale: Costituita con risoluzione del consiglio di am-
ministrazione del 19.11.2007. Persone iscritte: Schraemli, Gio-
vanni Giacomo, da Wiesendangen, in Lugano, membro; Cam-
perio Ciani, Carlo, cittadino italiano, in Lussemburgo (LU), mem-
bro e delegato; Bravetti, Nicola, da Castel San Pietro, in Sorengo,
membro; Romani, Giulio, da Novaggio, in Paradiso, membro; De-
dola, Stefano, da Wünnewil-Flamatt, in Lugano, membro; Ba-
lerna Bommartini, Margherita, da Lamone e Lugano, in Cadro,
direttrice della succursale, con firma collettiva a due; Sironi, Mi-
riam, cittadina italiana, in Cantello (IT), direttrice della succur-
sale, con firma collettiva a due; Marzorati, Renata, da Agno, in
Agno, direttrice della succursale, con firma collettiva a due.
Giornale no 779 del 24.01.2008
(04314632 / CH-501.9.009.998-6)

■ COSMOS HOLDING SA, in Paradiso, CH-501.3.009.999-
2, Via Giuseppe Cattori 3, 6902 Paradiso, Società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 23. 1. 2008. Scopo: L’acquisto, la
vendita e la locazione di beni immobili, nonché la partecipazione
a società, in particolare l’acquisto di quote sociali e di titoli azio-
nari. La società potrà, a tale scopo, acquistare e vendere beni di
qualsiasi natura, potrà svolgere qualunque altra attività per il rag-
giungimento dello scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Odoni, Dante Francesco, da Croglio,
in Paradiso, amministratore unico, con firma individuale; REFI-
DEST SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 780 del 24.01.2008
(04314634 / CH-501.3.009.999-2)

■ Edy Toscano AG, Engineering &amp; Consulting, Suc-
cursale di Rivera
, in R i v e r a ,  CH-501.9.010.000-8, Residenza
Parco Lunghi, 6802 Rivera, Succursale (nuova iscrizione). Ditta
della sede principale: Edy Toscano AG, Engineering &amp; Consulting.
Natura giuridica della sede principale: società anonima. Sede
principale: Zurigo. Iscrizione nel RC della sede principale: registro
di commercio di Zurigo il 12.12.1973 al n° CH-020.3.926.472-8.
Persone iscritte: Pavone, Marcello, da Sumvitg, in Bellinzona, re-
sponsabile della succursale, con firma collettiva a due; Galli, An-
drea, da Massagno, in Roveredo GR, sostituto responsabile della
succursale, con firma collettiva a due; Bricalli, Sacha, da Arbedo-
Castione, in Mesocco, con firma collettiva a due; Kistler, Thomas,
da Niederurnen, in Niederurnen, con firma collettiva a due.
Giornale no 781 del 24.01.2008
(04314636 / CH-501.9.010.000-8)

■ Nile Trading AG, Vaduz, Branch of Lugano, in Lu-
g a n o ,  CH-501.9.010.001-3, Succursale (nuova iscrizione). Ditta
della sede principale: Nile Trading AG. Natura giuridica della sede
principale: Aktiengesellschaft in Sinne der Art. 261-367 PGR. Sede
principale: Vaduz (FL). Data degli statuti della sede principale:
08.01.2008. Iscrizione nel RC della sede principale: registro di
commercio del Principato del Liechtenstein il 28.09.2007 al N°
FL-0002.243.271-5. Scopo della sede principale: Il commercio e
la rappresentanza nel settore tessile e altre attività affini. Capitale
sociale della sede principale: CHF 50’000.– diviso in 50 azioni al
portatore da CHF 1’000.– interamente liberato. Pubblicazioni
della sede principale: in forma legale. Persone iscritte: Keicher, Dr.
jur. Werner, da Zurigo, in Vaduz (FL), amministratore unico;
Volpi, Giuseppe, da Mendrisio, in Massagno, direttore della succ-
ursale, con firma individuale.
Giornale no 782 del 24.01.2008
(04314638 / CH-501.9.010.001-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alinova SA, in Chiasso, CH-524.3.001.232-8, Società ano-
nima (FUSC no. 173 del 7. 9. 2007, pagina 16, publ. 4101252).
Nuova ragione sociale: Alinova SA in liquidazione. La soci-
età è sciolta con decreto del 26.11.2007 della Pretura del Distretto
di Mendrisio-sud in seguito alla mancata nomina dell’ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Foglia, Vittorio, da
Paradiso, in Gentilino (Collina d’Oro), amministratore unico e
liquidatore, con firma individuale [finora: amministratore
unico].
Giornale no 783 del 24.01.2008
(04314084 / CH-524.3.001.232-8)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 20 Mittwoch, 30.01.2008 126. Jahrgang

■ ASG POWER SA, in Lugano, CH-514.3.008.323-8, Società
anonima (FUSC no. 183 del 21. 9. 2007, pagina 17,
publ. 4122074). Persone dimissionarie e firme cancellate: Lissi,
Diego, da Bissone, in Monaco (MC), membro, con firma collettiva
a due.
Giornale no 784 del 24.01.2008
(04314086 / CH-514.3.008.323-8)

■ BANCA ARNER SA, in Lugano, CH-514.3.004.789-8, So-
cietà anonima (FUSC no. 201 del 17. 10. 2007, pagina 14,
publ. 4158774). Nuove persone iscritte o modifiche: Frey, Jean-
Marc, da Basilea, in Locarno, vice-direttore, con firma collettiva
a due con un direttore o un direttore sostituto.
Giornale no 785 del 24.01.2008
(04314088 / CH-514.3.004.789-8)

■ Banca Migros, in Bellinzona, CH-500.9.002.052-0, Suc-
cursale (FUSC no. 237 del 6. 12. 2007, pagina 17, publ. 4232910),
con sede principale a: Zurigo. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Jenni, Franz, da Ins, in Winterthur, membro della direzi-
one generale, con firma collettiva a due.
Giornale no 786 del 24.01.2008
(04314090 / CH-500.9.002.052-0)

■ Banca Raiffeisen Mendrisio e Valle di Muggio so-
cietà cooperativa
, in M e n d r i s i o ,  CH-524.5.005.323-8, So-
cietà cooperativa (FUSC no. 202 del 18. 10. 2007, pagina 12,
publ. 4161176). Persone dimissionarie e firme cancellate: Vanini,
Leandro, da Cimadera, in Rancate, con procura collettiva a due
ma non con altro procuratore. Nuove persone iscritte o modifiche:
Cadei, Fabio, da Mendrisio, in Novazzano, con procura collettiva
a due ma non con altro procuratore.
Giornale no 787 del 24.01.2008
(04314092 / CH-524.5.005.323-8)

■ Book Technology Systems AG, Vaduz, succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.013.254-1, Succursale (FUSC
no. 205 del 23. 10. 2007, pagina 12, publ. 4166870), con sede
principale a: Vaduz FL. Nuove osservazioni della sede principale:
La società ha deciso la soppressione della succursale ma la can-
cellazione non può essere effettuata mancando il consenso
dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 788 del 24.01.2008
(04314094 / CH-514.9.013.254-1)

■ CHORÒS CONSULTING SA, in Lugano, CH-
501.3.009.574-6, Società anonima (FUSC no. 228 del
23. 11. 2007, pagina 11, publ. 4213470). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Magnani, Dr. Alberto, da Riva San Vitale, in
Mendrisio, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Tripodi, Giuseppe, cittadino italiano,
in Lugano, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 789 del 24.01.2008
(04314096 / CH-501.3.009.574-6)

■ Coldrefood SA, in Chiasso, CH-524.3.001.802-3, Società
anonima (FUSC no. 173 del 7. 9. 2007, pagina 16,
publ. 4101268). Nuova ragione sociale: Coldrefood SA in li-
quidazione
. La società è sciolta con decreto del 26.11.2007 della
Pretura del Distretto di Mendrisio-sud in seguito alla mancata no-
mina dell’ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Foglia, Vittorio, da Paradiso, in Gentilino (Collina d’Oro), ammi-
nistratore unico e liquidatore, con firma individuale [finora: am-
ministratore unico].
Giornale no 790 del 24.01.2008
(04314098 / CH-524.3.001.802-3)

■ Edizioni Design (Svizzera) Sagl, in Paradiso, CH-
514.4.025.478-4, Società a garanzia limitata (FUSC no. 220 del
13. 11. 2001, pagina 8922). Nuove persone iscritte o modifiche:
Bastianelli, Vittorio, da Niedergösgen, in Paradiso, socio, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 20’000.– [finora: socio e ge-
rente, con firma individuale]; Carbone, Luigi, da Savosa, in Sa-
vosa, gerente, con firma individuale.
Giornale no 791 del 24.01.2008
(04314100 / CH-514.4.025.478-4)

■ ERGOTRONIC SA, finora in Vezia, CH-514.3.006.691-1,
Società anonima (FUSC no. 157 del 16. 8. 2002, pagina 11,
publ. 604128). Statuti modificati: 18. 1. 2008. Nuova sede: O r i -
g l i o .  Nuovo recapito: Via al Lago, 6945 Origlio.
Giornale no 792 del 24.01.2008
(04314102 / CH-514.3.006.691-1)

■ Fondazione Frontini, in Lugano, CH-514.7.010.074-8,
Fondazione (FUSC no. 69 del 7. 4. 2006, pagina 19,
publ. 3324770). Con decisione del 2 febbraio 2006 del Diparti-
mento delle Istituzioni, in Bellinzona, quale autorità di vigilanza,
la fondazione è esonerata dall’obbligo di designare un ufficio di
revisione.
Giornale no 793 del 24.01.2008
(04314104 / CH-514.7.010.074-8)

■ Fondazione Giorgio Molo, in Bellinzona, CH-
500.7.004.126-2, Fondazione (FUSC no. 232 del 29. 11. 2006, pa-
gina 15, publ. 3655120). Nuove persone iscritte o modifiche: Re-
viTours Sagl, in Camorino, ufficio di revisione.
Giornale no 794 del 24.01.2008
(04314106 / CH-500.7.004.126-2)

■ Fondazione Ticino Cuore, in Lugano, CH-
514.7.028.930-3, Fondazione (FUSC no. 57 del 22. 3. 2005, pa-
gina 13, publ. 2758986). Nuovo recapito: Via Vergiò 8, c/o Feder-
azione Cantonale, Ticinese Servizi Autoambulanze (FCTSA), 6932
Breganzona.
Giornale no 795 del 24.01.2008
(04314108 / CH-514.7.028.930-3)

■ GB Green Bizzozero Technologies SA, in Porza, CH-
514.3.024.925-8, Società anonima (FUSC no. 79 del 25. 4. 2005,
pagina 13, publ. 2807214). Statuti modificati: 23. 1. 2008. Nuovo
scopo: Trasporti, riciclaggio, eliminazione di rifiuti vari, nonché
la commercializzazione di materiali naturali e affini. Il commer-
cio di beni mobili di ogni genere, in particolare nel settore dei tras-
porti, dei veicoli, dei macchinari e degli impianti; ivi compresa la

consulenza tecnica. La società può acquistare, vendere, gestire
beni immobili all’estero, mentre in Svizzera solo immobili che
servono per l’esercizio di una attività economica. L’assunzione di
partecipazioni in altre società ed enti; il finanziamento, anche
mediante il rilascio di fideiussioni e il coordinamento finanziario
delle società o enti alle quali partecipa; essa potrà inoltre compiere
investimenti mobiliari e finanziari sia in Svizzera che all’estero.
[Statuti modificati su punti non soggetti a pubblicazione].
Giornale no 796 del 24.01.2008
(04314110 / CH-514.3.024.925-8)

■ GESTOVOICE SA, in Bellinzona, CH-501.3.008.147-7,
Società anonima (FUSC no. 53 del 16. 3. 2007, pagina 15,
publ. 3843436). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pe-
tralli, Daniele, da Corticiasca, in Sant’Antonino, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Fernandes Cardoso, Martinha Maria, cittadina portoghese, in Bel-
linzona, amministratrice unica, con firma individuale.
Giornale no 797 del 24.01.2008
(04314112 / CH-501.3.008.147-7)

■ GUIDOSA SA, in Melide, CH-514.3.027.536-5, Società ano-
nima (FUSC no. 224 del 19. 11. 2007, pagina 17, publ. 4205654).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Bellotti, Edgardo, da
Sant’Antonino, in Cadenazzo, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Spinosa, Nicola,
cittadino italiano, in Sant’Antonino, amministratore unico, con
firma individuale.
Giornale no 798 del 24.01.2008
(04314114 / CH-514.3.027.536-5)

■ L’Asino felice SA, in Collina d’Oro, CH-514.3.025.829-
1, Società anonima (FUSC no. 171 del 5. 9. 2006, pagina 13,
publ. 3535064). Statuti modificati: 23. 1. 2008. Nuova ragione so-
ciale: IMMOBILIARE MEGISTI SA. Nuova sede: M e n d r i s i o .
Nuovo recapito: Via Lavizzari 4, 6850 Mendrisio. Nuovo scopo:
L’acquisto, la vendita, la costruzione, l’amministrazione e la ges-
tione di immobili. Può investire in attività di qualsiasi ramo, in
particolare la partecipazione ad altre società, in special modo so-
cietà operanti in campo immobiliare; compiere operazioni e
prestare servizi e consulenza di qualsiasi genere nel campo com-
merciale, amministrativo, finanziario e nell’intermediazione, nel
commercio e nel rinnovamento di immobili. Essa può compiere
tutte le operazioni ritenute utili o connesse al raggiungimento
dello scopo sociale. Statuto modificato su punti non soggetti a
pubblicazione. Persone dimissionarie e firme cancellate: Guerra,
Donata, da Brusio, in Gentilino (Collina d’Oro), con procura in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Rusconi, Mito, da
Stabio, in Rovio, con procura individuale.
Giornale no 799 del 24.01.2008
(04314116 / CH-514.3.025.829-1)

■ Manucasa SA, finora in Canobbio, CH-514.3.026.363-4,
Società anonima (FUSC no. 151 del 8. 8. 2007, pagina 13,
publ. 4058626). Statuti modificati: 24. 1. 2008. Nuova sede: G r a -
v e s a n o .  Nuovo recapito: Via al Fiume 1, 6929 Gravesano. Statuto
modificato su punti non soggetti a pubblicazione.
Giornale no 800 del 24.01.2008
(04314118 / CH-514.3.026.363-4)

■ Posteggi Stazione Muralto SA, in Muralto, CH-
509.3.000.612-9, Società anonima (FUSC no. 227 del
22. 11. 2007, pagina 16, publ. 4211962). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Gilardi, Michele, da Gerra (Gambarogno), in
Muralto, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Bonfanti, Enrico, da Muralto, in Con-
tra (Tenero-Contra), amministratore unico, con firma individu-
ale.
Giornale no 801 del 24.01.2008
(04314120 / CH-509.3.000.612-9)

■ REnInvest SA, in Chiasso, CH-524.3.010.073-2, Società
anonima (FUSC no. 229 del 26. 11. 2007, pagina 17,
publ. 4216806). Nuovo recapito: Via Tinelle 18, 6832 Pedrinate.
Giornale no 802 del 24.01.2008
(04314122 / CH-524.3.010.073-2)

■ RINASCITA HOLDING SA, in Lugano, CH-
514.3.026.638-0, Società anonima (FUSC no. 143 del 27. 7. 2004,
pagina 12, publ. 2379342). Nuova ragione sociale: RINASCITA
HOLDING SA in liquidazione
. In scioglimento: 22.01.2008.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Testori, Fabio, da So-
rengo, in Agra, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Destefani, Fabrizio, da Aranno,
in Aranno, liquidatore, con firma individuale.
Giornale no 803 del 24.01.2008
(04314124 / CH-514.3.026.638-0)

■ Società Anonima Emanuele Centonze, in Chiasso,
CH-524.3.007.656-7, Società anonima (FUSC no. 149 del
6. 8. 2007, pagina 14, publ. 4055568). Nuove persone iscritte o
modifiche: Alessandrì, Adriano, cittadino italiano, in Coldrerio,
vice-direttore, con firma collettiva a due [finora: senza funzione
registrata, con procura collettiva a due]; Ares, Francisco, cittadino
spagnolo, in Locarno, vice-direttore, con firma collettiva a due [fi-
nora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due];
Sofi, Marco, cittadino italiano, in Cantello (IT), vice-direttore, con
firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con pro-
cura collettiva a due]; Fierz, Rober, da Coldrerio, in Hauterive
(Hauterive NE), con procura collettiva a due.
Giornale no 804 del 24.01.2008
(04314126 / CH-524.3.007.656-7)

■ Sonja Favre Translation Services, finora in Brissago,
CH-509.1.007.967-1, Ditta individuale (FUSC no. 120 del
24. 6. 2004, pagina 15, publ. 2324786). Nuova sede: L o s o n e .
Nuovo recapito: Via Locarno 36, 6616 Losone. Nuovo scopo: Tra-
duzioni, riletture e speakeraggio (registrazione di voce) in qual-
siasi lingua, nonché coaching (preparazione e sviluppo con sup-
porto). Potrà svolgere queste attività in proprio e/o per conto di
terzi, così come effettuare delle intermediazioni in tali ambiti.
Nuove persone iscritte o modifiche: Favre, Sonja, da Vex e Les Aget-
tes, in Losone, titolare, con firma individuale [finora: in Brissago].
Giornale no 805 del 24.01.2008
(04314128 / CH-509.1.007.967-1)

■ TECNOMAS TRADING SA, in Lugano, CH-
514.3.029.136-5, Società anonima (FUSC no. 98 del 23. 5. 2007,
pagina 16, publ. 3944224). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Krasniqi, Estiban, da Giubiasco, in Giubiasco, amministra-
tore unico, con firma individuale. [La società è attualmente priva
di amministrazione].
Giornale no 806 del 24.01.2008
(04314130 / CH-514.3.029.136-5)

■ TITINO SA, in Bellinzona, CH-501.3.009.198-2, Società
anonima (FUSC no. 186 del 26. 9. 2007, pagina 15,
publ. 4126616). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pe-
tralli, Daniele, da Corticiasca, in Sant’Antonino, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Loria, Angelo, cittadino italiano, in Bellinzona, amministratore
unico, con firma individuale.
Giornale no 807 del 24.01.2008
(04314132 / CH-501.3.009.198-2)

■ Tutogest SA, in Locarno, CH-501.3.009.970-1, Società
anonima (FUSC no. 16 del 24. 1. 2008, pagina 15,
publ. 4304898). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pe-
tralli, Daniele, da Corticiasca, in Sant’Antonino, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Andali, Fortunato, da Zurigo, in Kindhausen ZH (Volketswil), am-
ministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 808 del 24.01.2008
(04314134 / CH-501.3.009.970-1)

■ Unicot LLC, Boston, Succursale di Rovio, in Rovio,
CH-514.9.023.899-5, Succursale (FUSC no. 229 del 24. 11. 2006,
pagina 14, publ. 3650504), con sede principale a: Boston (Mas-
sachusetts, USA). Nuove osservazioni della sede principale: La so-
cietà ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazi-
one non può essere effettuata mancando il consenso dell’autorità
fiscale federale e cantonale.
Giornale no 809 del 24.01.2008
(04314136 / CH-514.9.023.899-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BC service di Canese, in Mendrisio, CH-501.1.009.680-
6, Ditta individuale (FUSC no. 239 del 10. 12. 2007, pagina 15,
publ. 4237920). La ditta è cancellata per cessione di attività. Attivo
e passivo sono assunti dalla nuova società in nome collettivo ’BC
service di Canese e Co.’.
Giornale no 810 del 24.01.2008
(04314138 / CH-501.1.009.680-6)

■ Lamar Ottica di Antonio Doronzo, in Chiasso, CH-
501.1.006.926-0, Ditta individuale (FUSC no. 150 del 7. 8. 2006,
pagina 10, publ. 3497726). La ditta è cancellata per cessazione di
attività.
Giornale no 811 del 24.01.2008
(04314140 / CH-501.1.006.926-0)

■ RUCHECK LLC, Morristown, succursale di Lugano,
in L u g a n o ,  CH-514.9.027.106-4, Succursale (FUSC no. 5 del
9. 1. 2006, pagina 18, publ. 3184598), con sede principale a: Mor-
ristown (New Jersey, USA). Questa ragione sociale è cancellata
avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo consenso.
Giornale no 812 del 24.01.2008
(04314142 / CH-514.9.027.106-4)

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Betriebsgesellschaft Hotel Bahnhof Altdorf GmbH,
in A l t d o r f  U R ,  CH-120.4.002.358-0, Rynächtstrasse 2, 6460 Alt-
dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 21. 12. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der
Betrieb des Hotels/Restaurants Bahnhof, Altdorf. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusam-
men schliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen sind den im Anteilbuch
eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, per E-Mail oder mit Te-
lefax zuzustellen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Stam-
manteile ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 21.12.2007 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kuhn-Nieder-
berger, Cordelia, von Dallenwil, in Schiffdorf (D), Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Niederber-
ger, Roland, von Dallenwil, in Bürglen UR, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 40 vom 24.01.2008
(04314530 / CH-120.4.002.358-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gisler Armierungen AG, in Altdorf  UR, CH-
120.3.001.935-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
13. 04. 2007, S. 17, Publ. 3882642). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gisler, Beat, von Schattdorf, in Altendorf, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Flüelen].
Tagebuch Nr. 41 vom 24.01.2008
(04314532 / CH-120.3.001.935-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Reto Scheiber, Farbgestalter TS, in Bauen, CH-
120.1.002.055-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2005, S. 12, Publ. 2626134). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 42 vom 24.01.2008
(04314534 / CH-120.1.002.055-8)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Best Coffrage Sàrl, à 1008 Prilly, avenue de la Rochelle
22, c/o Lush Krasniqi, CH-550-1053112-4. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 14 janvier 2008. But: exécution de
tous travaux en matière de coffrage et de maçonnerie (pour but
complet cf. statuts). Capital social: CHF 20’000. Prestations acces-
soires selon statuts. Associé-gérant avec signature individuelle:
Krasniqi Lush, de Serbie, à Prilly, avec 20 parts de CHF 1’000. Selon
déclaration du gérant du 14 janvier 2008, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Journal no 1024 du 24.01.2008
(04313682 / CH-550.1.053.112-4)

■ Biéler &amp; Bochatay, à 1004 Lausanne, rue des Echelettes
11, CH-550-1053153-6. Nouvelle société en nom collectif. Com-
mencement: 3 janvier 2008. But: exploitation de micro-centrales
photovoltaïques; toute activité dans le domaine de la promotion
des énergies renouvelables. Associés: Biéler Benoît, de Préverenges,
à Lausanne, et Bochatay Denis, de Vernayaz, à Saint-Maurice.
Journal no 1025 du 24.01.2008
(04313684 / CH-550.1.053.153-6)

■ Boucherie Bonaviri, titulaire G. Severino, à 1007
L a u s a n n e , chemin des Fontenailles 10, CH-550-1051267-6. Ti-
tulaire: Severino Giuseppa, d’italie, à Lausanne. Signature indi-
viduelle est conférée à Marti Rosa, de Lodrino, à Préverenges. Ob-
jet: exploitation d’une boucherie-charcuterie et service traiteur,
spécialité de saucisses italiennes, grillades.
Journal no 1026 du 24.01.2008
(04313686 / CH-550.1.051.267-6)

■ Chiffelle Immobilier, à 1071 Chexbres, rue du Bourg 23,
CH-550-1053177-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Chiffelle Jérôme, de Neuchâtel, à Saint-Saphorin (Lavaux). But:
courtage dans le domaine immobilier.
Journal no 1027 du 24.01.2008
(04313688 / CH-550.1.053.177-4)

■ Garage A. Hasani Sàrl, à 1027 Lonay, avenue de Morges
47, CH-550-1053207-0. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 17 janvier 2008. But: tous services de réparations d’auto-
mobiles, exploitation d’un atelier de mécanique automobile,
vente et achat de véhicules (pour but complet cf. statuts). Capital
social: CHF 20’000. Prestations accessoires selon statuts. Associé-
gérant avec signature individuelle: Hasani Arben, de et à Lonay,
avec une part de CHF 20’000. Selon déclaration du gérant du 17
janvier 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
lettre recommandée.
Journal no 1028 du 24.01.2008
(04313690 / CH-550.1.053.207-0)

■ Garage du Cudrex, Bruno Lo Conte, à 1030 Bussigny-
p r è s - L a u s a n n e , chemin du Cudrex 13, CH-550-1053246-0.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Lo Conte Bruno, d’Ita-
lie, à Crissier. But: commerce et réparation d’automobiles.
Journal no 1029 du 24.01.2008
(04313692 / CH-550.1.053.246-0)

■ Hazal Auto Fournitures Sàrl, à 1020 Renens (VD),
avenue de la Poste 22, CH-550-1053181-5. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 17 janvier 2008. But: commerce d’ac-
cessoires pour véhicules automobiles (pour but complet cf. sta-
tuts). Prestations accessoires selon statuts. Selon déclaration des
gérants du 17 janvier 2008, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte. Capital social
entièrement libéré: CHF 50’000. Associés: Hazal Hasan, de Lau-
sanne, à Epalinges, président, et Hazal Ethem, de Turquie, à Lau-
sanne, chacun avec 250 parts de CHF 100, tous deux gérants avec
signature individuelle. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par avis écrit.
Journal no 1030 du 24.01.2008
(04313694 / CH-550.1.053.181-5)

■ ICECORP SA, à 1260 Nyon, avenue Albert-Cortot 5, c/o Al-
bert Graf, CH-550-1053154-4. Nouvelle société anonyme. Statuts:
14 janvier 2008. But: acquisitions immobilières et toute autre ac-
tivité dans le domaine immobilier (pour but complet cf. statuts).
Selon déclaration du conseil d’administration du 14 janvier 2008,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Adminis-
tration: Graf Albert, d’Appenzell, à Nyon, avec signature individu-
elle.
Journal no 1031 du 24.01.2008
(04313696 / CH-550.1.053.154-4)

■ matière grise, communication visuelle, Philippe
Weissbrodt
, à 1004 L a u s a n n e , rue de Sébeillon 9 b, CH-550-
1053208-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Weissbrodt

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 20 Mittwoch, 30.01.2008 126. Jahrgang

Philippe, de Montreux, à Lausanne. But: services et conseils dans
le domaine de la photographie, du design graphique et de la com-
munication visuelle.
Journal no 1032 du 24.01.2008
(04313698 / CH-550.1.053.208-1)

■ MAUI Sàrl, à 1003 Lausanne, place Saint-François 1, CH-
550-1053217-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
16 janvier 2008. But: exploitation d’un magasin, commerce d’ar-
ticles, de vêtements, de chaussures et accessoires de sports (pour
but complet cf. statuts). Capital social: CHF 20’000. Prestations ac-
cessoires selon statuts. Associés-gérants avec signature individu-
elle: Dentan Pierrick, président, et Pfeiffer Dentan Jacqueline, tous
deux de Lutry, à Paudex, chacun avec 10 part de CHF 1’000. Or-
gane de révision: BDO Visura (CH-550-0049632-9), à Lausanne.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel ou si tous
les associés sont connus, par lettre recommandée.
Journal no 1033 du 24.01.2008
(04314144 / CH-550.1.053.217-6)

■ MC Carrelages Sàrl, à 1094 Paudex, chemin de la Char-
rettaz 1, CH-550-1053158-9. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 15 janvier 2008. But: exploitation d’une entreprise
de carrelage ainsi que tous travaux dans le domaine de la réno-
vation et du revêtement (pour but complet cf. statuts). Capital so-
cial: CHF 20’000. Prestations accessoires selon statuts. Associé-gé-
rant avec signature individuelle: Leitao Campinho José Manuel,
du Portugal, à Paudex, avec 200 part de CHF 100. Selon déclara-
tion du gérant du 15 janvier 2008, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par avis écrit.
Journal no 1034 du 24.01.2008
(04314146 / CH-550.1.053.158-9)

■ Olivier Frey Menuisier poseur, à 1147 Montricher,
rue du Bourg 13, CH-550-1053240-2. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Frey Olivier, de Wangen bei Olten, à Montricher.
But: exploitation d’une entreprise de menuiserie générale.
Journal no 1035 du 24.01.2008
(04314148 / CH-550.1.053.240-2)

■ Pichard Racing SA, à 1024 Ecublens (VD), chemin du
Croset 9, CH-550-1052814-9. Nouvelle société anonyme. Statuts:
4 décembre 2007. But: commerce et distribution de pièces et ac-
cessoires de et pour motocycles. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 actions nominatives de CHF
100, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Ap-
port en nature/reprise de biens selon convention du 4 décembre
2007 et bilan au 30 septembre 2007: actifs (CHF 978’387.76) et
passifs (CHF 670’353.07) de l’entreprise individuelle ’Pichard Ra-
cing’, à Ecublens (VD), soit un actif net de CHF 308’034.69; en
contrepartie, il remis 1’000 actions de CHF 100, le solde de CHF
208’034.69 constituant une créance de l’apporteur contre la so-
ciété. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Pichard Gilbert, président, et Pichard Si-
mone, secrétaire, tous deux d’Ormont-Dessus, à Crissier, chacun
avec signature individuelle. Organe de révision: Fitag S.A. Cabinet
Fiscal (CH-550-0077653-8), à Echallens.
Journal no 1036 du 24.01.2008
(04314150 / CH-550.1.052.814-9)

■ Restaurant McDonald’s, titulaire Luca Sergi, à 1800
V e v e y , avenue Général-Guisan 15, CH-550-1053251-9. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Sergi Luca, d’Italie, à Bussigny-
près-Lausanne. But: exploitation d’un restaurant.
Journal no 1037 du 24.01.2008
(04314152 / CH-550.1.053.251-9)

■ Romandie Découvertes, Dominique Bovy, à 1009
P u l l y , chemin des Roches 16, CH-550-1053248-6. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Bovy Dominique, de Bussy-Char-
donney, à Pully. But: exploitation d’une entreprise dans le do-
maine de l’organisation de séjours de personnes étrangères en Su-
isse, principalement en Romandie, notamment dans le domaine
de la gastronomie et de la viticulture suisse.
Journal no 1038 du 24.01.2008
(04314154 / CH-550.1.053.248-6)

■ Swisstex Trading SA, à 1814 La Tour-de-Peilz, rue du
Château 26, c/o Menno Mizrahi, CH-550-1053142-6. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts: 10 janvier 2008. But: commerce en Suisse,
en Europe et dans le monde de matières premières, notamment
le textile, ainsi que le courtage de biens et services y relatifs (pour
but complet cf. statuts). Selon déclaration du conseil d’adminis-
tration du 10 janvier 2008, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 actions nomi-
natives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité
(cf. statuts). Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Mizrahi Menno, des Pays-Bas, à La Tour-de-
Peilz, avec signature individuelle.
Journal no 1039 du 24.01.2008
(04314156 / CH-550.1.053.142-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Attexor S.A., à Ecublens (VD), CH-550-0139302-7, toute
activité de service, de conseil et d’engineering dans le domaine in-
dustriel et en matière informatique (FOSC du 22.01.2008, p.
14/4301462). Dubugnon Olivier reste seul administrateur et signe
désormais individuellement. Perma-services D. Cochard S.A. n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Acta S.A. (CH-
645-1002873-7), à La Chaux-de-Fonds.
Journal no 1040 du 24.01.2008
(04314640 / CH-550.0.139.302-7)

■ Banque CIAL (Suisse), succursale de Lausanne, CH-
550-0106420-7 (FOSC du 02.07.2007, p. 24/4002520). Siège prin-
cipal: Bâle. La signature de Jirasko Daniel, Kumbartzki Herbert et

Olivier Marc est radiée. La succursale est engagée par la signature
collective à deux d’Ahlborn Pierre, du Luxembourg, à Luxem-
bourg (Luxembourg), administrateur, de Hatz Jürg, de Coire, à
Allschwil, membre de la direction, d’Ufrecht Markus, d’Eriswil, à
Zunzgen, membre de la direction, de de Snaijer Mark, des Pays-
Bas, à Muttenz, membre de l’organe de gestion, par la signature
collective à deux, toutefois limitée à la succursale, de Trallero Pas-
cal, de Lausanne, à Oron-le-Châtel, membre de la direction, et par
la procuration collective à deux de Jenoure Cédric-Olivier, Oberwil
(BL), à Bâle.
Journal no 1041 du 24.01.2008
(04314642 / CH-550.0.106.420-7)

■ Banque Piguet &amp; Cie SA, à Yverdon-les-Bains, CH-
550-1000084-9 (FOSC du 07.09.2007, p. 17). Signature collective
à deux est conférée à Ahmadi Mohamed, du Bahreïn, à Dubaï
(Emirats arabes unis).
Journal no 1042 du 24.01.2008
(04314644 / CH-550.1.000.084-9)

■ BERANECK &amp; MONBARON, à L’Isle, CH-550-1044870-
5, société en nom collectif, exploitation d’un café-restaurant
(FOSC du 14.09.2005, p. 12/3017518). La société en nom collectif
’BERANECK &amp; MONBARON’ est dissoute et radiée à la suite de la
sortie de l’associé Monbaron John; Béraneck Nadia, jusqu’ici as-
sociée, en continue les affaires sous la raison individuelle Café-
Restaurant Le Grütli, Nadia Béraneck
, conformément à
l’article 579 CO.
Journal no 1043 du 24.01.2008
(04314158 / CH-550.1.044.870-5)

■ Cofigo S.A., à Morges, CH-550-0078476-9, exploitation, en
la forme viticole, agricole et arboricole de domaines (FOSC du
25.09.2003, p. 15). La procuration de Sager Nicole est éteinte. Pro-
curation collective à deux est conférée à Jeanrenaud Michel, de
Travers, à Burtigny.
Journal no 1044 du 24.01.2008
(04314646 / CH-550.0.078.476-9)

■ Cong S.A., à Lausanne, CH-550-0079098-6 (FOSC du
15.10.2002, p. 14/686446). Gerosa Pietro n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée.
Journal no 1045 du 24.01.2008
(04314648 / CH-550.0.079.098-6)

■ Cornu S.A., boulangerie fine, à Champagne, CH-550-
0162521-4, production de tous produits de boulangerie (FOSC du
07.08.2006, p. 12/3497412). L’administrateur président Cornu
Marc-André signe désormais individuellement.
Journal no 1046 du 24.01.2008
(04314650 / CH-550.0.162.521-4)

■ ECURIE LEOMY Sàrl, à Montreux, CH-550-1046218-9,
commerce de chevaux (FOSC du 03.02.2006, p. 17). Nouvelle
adresse: avenue du Casino 52, c/o Multifiduciaire Léman SA.
Journal no 1047 du 24.01.2008
(04314652 / CH-550.1.046.218-9)

■ Ertec S.A., à Lausanne, CH-550-1000584-2, étude de tech-
niques ayant un rapport avec des travaux de génie civil (FOSC du
28.09.2006, p. 14/3569112). La procuration de Cuenoud Jean-
Louis est éteinte. Procuration collective à deux, toutefois pas entre
eux, est conférée à Bohnenblust Pierre-Alain, de Bannwil, à Mou-
don, Morzier Claude, de Begnins, à Villars-sur-Glâne, et Poncet-
Montanges Serge, de France, à Cossonay.
Journal no 1048 du 24.01.2008
(04314160 / CH-550.1.000.584-2)

■ Euralex S.A., à Lausanne, CH-550-0099694-6, toute
transaction relative aux matières premières, en particulier de
métaux (FOSC du 10.02.2006, p. 17/3239032). Nouvelle admi-
nistratrice avec signature individuelle: Magnien Frédérique, de
France, à Lausanne, présidente.
Journal no 1049 du 24.01.2008
(04314654 / CH-550.0.099.694-6)

■ Financière Tefco Sàrl, à Lausanne, CH-217-0240138-1,
toute opération financière, industrielle, commerciale ou immo-
bilière (FOSC du 09.02.2006, p. 16/323822). Nouvelle adresse: rue
de Genève 70, 1004 Lausanne.
Journal no 1050 du 24.01.2008
(04314656 / CH-217.0.240.138-1)

■ Fiscal-IT, Warnier &amp; Gonvers, à Blonay, CH-550-
1048385-7, société en nom collectif, services, développement et
commercialisation de produits informatiques, notamment dans
le domaine de la fiscalité (FOSC du 11.10.2006, p. 13/3686654).
Siège transféré à 1450 S a i n t e - C r o i x , rue du Jura 25. Gonvers
Patrick est désormais à Delley-Portalban.
Journal no 1051 du 24.01.2008
(04314162 / CH-550.1.048.385-7)

■ Fleurs d’Asie Pham Sàrl, à Chavannes-près-Re-
n e n s , CH-550-1034330-8, commerce de tout produit, notam-
ment de produits asiatiques (FOSC du 14.05.2003, p. 14/989744).
Nouvelle adresse: avenue d’Epenex 1 B, 1022 Chavannes-Renens.
Journal no 1052 du 24.01.2008
(04314658 / CH-550.1.034.330-8)

■ Fondation de Crêt Bérard (Maison de la Jeunesse
et de l’Eglise)
, à L a u s a n n e , CH-550-0057216-6, création et
exploitation d’une maison de la Jeunesse et de l’Eglise (FOSC du
20.05.1997, p. 3355). L’adresse est toujours: rue du Grand-Chêne
8, désormais c/o Rochat &amp; Laufer. Membres du conseil sans sig-
nature: Boinnard Yolande, d’Aigle, à Villette (Lavaux), Chaudet
Marc-Henri, de Corsier-sur-Vevey, à Rivaz, Dufour Isabelle, de Lau-
sanne, à Morges, Gerhard Yves, de et à Lausanne, Gilliéron René,
de Servion, à Puidoux, Klunge Olivier, d’Aubonne, à Lausanne,
Morel Martine, de Marnand, à Valeyres-sous-Rances, Rapin Chris-
tophe, de Corcelles-près-Payerne, à Lutry, Reymond Antoine, de
Gimel, à Prilly, et Tosetti Jean-François, d’Essert-sous-Champvent,
à Lausanne. Organe de révision: Fiduciaire Maillard S.A. (CH-550-
0109340-0), à Lausanne. Rectificatif. Le nom exact de la fonda-
tion est: FONDATION DE CRET BERARD - MAISON DE
L’EGLISE ET DE LA JEUNESSE
. Le but exact de la fondation

est: la fondation met au service de l’Eglise une maison qui reçoit
chacun dans l’esprit de l’Evangile afin de contribuer à la vie spi-
rituelle et sociale du Pays.
Journal no 1053 du 24.01.2008
(04314660 / CH-550.0.057.216-6)

■ Fondation de la Cabane du Rio de l’Enfer, à Epesses,
CH-550-1033597-6, contribuer à la sauvegarde de la cabane du
Rio de l’Enfer (FOSC du 18.08.2006, p. 14). Potterat Jacques est
désormais à Grandvaux et Bofetti Yan à Mathod. Organes de révi-
sion: Blondel Georges André, de Bussigny-près-Lausanne, à Cully,
et Pellet Yves, de Saint-Livres, à Cully.
Journal no 1054 du 24.01.2008
(04314662 / CH-550.1.033.597-6)

■ Fondation Hajnalka, à Lausanne, CH-550-1037051-8,
promouvoir la connaissance et l’intérêt de l’oeuvre de Madame
Hajnalka Ban (FOSC du 21.01.2008, p. 16/4298618). Selon déci-
sion de l’autorité de surveillance du 12 décembre 2007, la fonda-
tion est dispensée de désigner un organe de révision, conformé-
ment à l’article 83a, al.4 CC. Auditam Fiduciaire Michaël Amsel-
lem n’est plus réviseur.
Journal no 1055 du 24.01.2008
(04314664 / CH-550.1.037.051-8)

■ Fondation Professeur Placide Nicod, à Lausanne,
CH-550-0175160-1, soutenir toute activité et initiative dans le do-
maine de la recherche scientifique liée au développement de la
médecine (FOSC du 15.06.1992, p. 2750). Organe de révision: BDO
Visura (CH-550-0049632-9), à Lausanne.
Journal no 1056 du 24.01.2008
(04314666 / CH-550.0.175.160-1)

■ Fondation vaudoise pour le cinéma, à Lausanne,
CH-550-0174931-3 (FOSC du 05.07.2006, p. 20). Membres du
conseil sans signature: Bovard Daniel, d’Epesses, à Vevey, Bron
Jean-Stéphane, de Saint-Saphorin (Lavaux), à Lausanne, Cham-
pion Claude, de Gimel, à Lausanne, Cruchet Jean-Michel, de
Pailly, à Genève, Ferla Patrick, de Crissier, à Corseaux, Goel Sté-
phane, de Prilly, à Corcelles-sur-Chavornay, Gonseth Frédéric, de
Genève, à Lutry, Mayerat Jean, de Villars-sous-Champvent, à Rolle,
Morin Gérald, de Colombier (NE), à Lausanne, Moser Yves, de et
à Corseaux, Pasche François, d’Oron-la-Ville, à Lausanne, Ruey
Gérard, de Gland, à Nyon, Savary Géraldine, de Sâles, à Lausanne,
Spicher Thierry, de Ueberstorf, à Lausanne, Veuve Jacqueline, de
Cernier, à Corsier-sur-Vevey, et Voïta Laurence, de Menzingen, à La
Tour-de-Peilz. Organe de révision: Fiduciaire Michel Favre SA
(CH-550-0096673-4), à Lausanne.
Journal no 1057 du 24.01.2008
(04314668 / CH-550.0.174.931-3)

■ Fonds de secours de la Coopérative des exploitants
de taxis de la région lausannoise
,  à  R e n e n s   ( V D ) ,  CH-
550-0169536-2, fondation (FOSC du 05.06.2007, p. 19). Organe
de révision: Lecygne Conseils Sàrl (CH-550-1028035-2), à Féchy.
Journal no 1058 du 24.01.2008
(04314670 / CH-550.0.169.536-2)

■ Inobois S.A., à L’Abbaye, CH-550-0100440-0, édification,
commercialisation de toutes constructions et articles en bois
(FOSC du 23.07.2007, p. 17/4037206). Statuts modifiés le 21 jan-
vier 2008. Le capital-actions de CHF 100’000 est désormais entière-
ment libéré.
Journal no 1059 du 24.01.2008
(04314164 / CH-550.0.100.440-0)

■ J. de Heer Consulting, à Lutry, CH-550-1045114-7, en-
treprise individuelle, conseils dans le domaine du développement
durable (FOSC du 30.09.2005, p. 18/3041464). Siège transféré à
S a i n t - L é g i e r - L a  C h i é s a z , Chemin de Leyterand 12, 1806 St-
Légier-Chiésaz. de Heer Julius maintenant domicilié à Saint-Lé-
gier-La Chiésaz.
Journal no 1060 du 24.01.2008
(04314166 / CH-550.1.045.114-7)

■ Le Bistrot du Soleil Sàrl, à Blonay, CH-550-1032482-9,
création et exploitation d’établissements publics (FOSC du
15.03.2005, p. 16/2748098). Bonnet Liliane n’est plus gérante; sa
signature est radiée.
Journal no 1061 du 24.01.2008
(04314672 / CH-550.1.032.482-9)

■ Leadsys Sàrl, à Aigle, CH-550-1046332-3, conseils dans le
domaine du pilotage des systèmes de formation (FOSC du
20.11.2007, p. 17/4208958). La société est d’office déclarée dis-
soute, en application de l’art. 88a aORC. La raison sociale devient
Leadsys Sàrl en liquidation. L’associé Realini Xavier, lequel
n’est plus gérant, est nommé liquidateur avec signature indivi-
duelle.
Journal no 1062 du 24.01.2008
(04314168 / CH-550.1.046.332-3)

■ Les Chables SA, à Ollon, CH-550-0168545-8, opérations
immobilières (FOSC du 08.06.2007, p. 19/3966748). Rusillon
Philippe n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel
administrateur avec signature individuelle: Modoux Patrick, de
Rue, à Ollon.
Journal no 1063 du 24.01.2008
(04314674 / CH-550.0.168.545-8)

■ Logistable S.A., à Lausanne, CH-550-0074215-5 (FOSC
du 29.06.2007, p. 20/4000644). Nouvel administrateur avec sig-
nature collective à deux: Veillard Yves, de France, à Fontaines-sur-
Saône (France).
Journal no 1064 du 24.01.2008
(04314676 / CH-550.0.074.215-5)

■ MandaTerre Sàrl, à Lausanne, CH-550-1032117-6,
prestations de conseils agronomiques en relation avec l’environ-
nement (FOSC du 07.10.2003, p. 16/1196470). Pichonnat Olivier
n’est plus gérant; sa signature est radiée. Signature collective à
deux est conférée à Jobin Philippe, de Saignelégier, à Echichens,
gérant.
Journal no 1065 du 24.01.2008
(04314678 / CH-550.1.032.117-6)

■ MULTI MARKETING SERVICES Sàrl, à 1820 Mon-
t r e u x , CH-550-1033729-3, services et conseils liés au marketing
direct international (FOSC du 22.06.2005, p. 16). Nouvelle
adresse: avenue du Casino 52, c/o Multifiduciaire Léman SA.
Journal no 1066 du 24.01.2008
(04314680 / CH-550.1.033.729-3)

■ Oil-Dri S.A., à Coppet, CH-550-1001654-8, vente de pro-
duits minéraux ou chimiques (FOSC du 28.03.2006, p. 14). Trans-
formation: la société anonyme est transformée en société à re-
sponsabilité limitée conformément au projet de transformation
du 11 janvier 2008 et bilan au 31 juillet 2007, présentant des actifs
de CHF 5’729’771 et des passifs envers les tiers de CHF 90’569, soit
un actif net de CHF 5’639’202, contre attribution à l’actionnaire
unique de 500 parts sociales de CHF 100. Statuts modifiés le 17
janvier 2008. Nouvelle forme de droit: société à rsponsabilité li-
mitée. Nouvelle raison sociale: Oil-Dri SARL  (Oil-Dri
GmbH) (Oil-Dri LLC)
. Capital social: CHF 50’000. Commu-
nications aux associés: par écrit. Associée: Oil-Dri Corporation of
America, à Chicago (USA, Illinois), avec 500 parts de CHF 100.
Eckert Jean-Blaise et Torrione Henri ne sont plus administrateurs;
leur signature est radiée. Signature collective à deux est conférée
à Jaffee Dan, désormais à Michiana (Indiana, USA) et qui n’est
plus administrateur, nommé président, Libert Jeffrey M., qui n’est
plus sous-directeur, Patsey Bruce, qui n’est plus directeur général,
Keppler Renate, de Lausanne, à Nyon et Maag Dora, d’Oberglatt,
à Arzier, tous gérants.
Journal no 1018 du 23.01.2008
(04313414 / CH-550.1.001.654-8)

■ PLC DATA SYSTEMS SA, à Eysins, CH-660-0287001-5,
toute activité dans le domaine de la télécommunication (FOSC du
07.12.2007, p. 18/4236378). Nouvelle administratrice avec signa-
ture individuelle: Bonny Verena, de et à Genève.
Journal no 1067 du 24.01.2008
(04314682 / CH-660.0.287.001-5)

■ Plüss Sàrl, à 1028 Préverenges, CH-550-1049139-0, com-
mercialisation, entretien et réparation d’installations de soudage
et découpage et d’accessoires y relatifs (FOSC du 03.01.2007, p.
28). Nouvelle adresse: chemin du Vuasset 5.
Journal no 1068 du 24.01.2008
(04314684 / CH-550.1.049.139-0)

■ Saskia Vischer - TV &amp; film producer, à Coppet, CH-
550-1042637-9, entreprise individuelle, production de films
(FOSC du 20.07.2007, p. 18). Nouvelle raison de commerce: sas-
kia vischer productions
. Nouveau but: élaboration, dévelop-
pement, production et commercialisation de concepts et produits
dans le domaine audiovisuel et de ses dérivés; opérations com-
merciales et financières s’y rapportant.
Journal no 1069 du 24.01.2008
(04314170 / CH-550.1.042.637-9)

■ Signal Processing S.A., à Lausanne, CH-550-0093313-
9, étude, développement, fabrication et commerce d’appareils et
de dispositifs électroniques de traitement de signal et de l’infor-
mation (FOSC du 31.05.2002, p. 12). Statuts modifiés le 21 janvier
2008. Siège transféré à S a v i g n y , chemin du Crêt-Rouge 6, 1073
Savigny.
Journal no 1070 du 24.01.2008
(04314172 / CH-550.0.093.313-9)

■ Sources Minérales Henniez S.A., à Henniez, CH-550-
1011687-5 (FOSC du 29.12.2005, p. 22/3172228). Statuts modi-
fiés le 16 novembre 2007 sur des points non soumis à publication.
Masmejan Lucien, Maillard Olivier, Früh Hans-Rudolf, Rouge
Pascal et Thiel Peter ne sont plus administrateurs; leur signature
est radiée. Nouveaux administrateurs avec signature individuelle:
Pasewald Wolfgang, d’Autriche, à Issy-les-Moulineaux (France),
président, Beneventi Michel, du Chenit, à Rueil-Malmaison
(France), Cathelin Hervé, de France, à Rivaz, Frei Hans-Peter, de
Mogelsberg, à Lausanne, et Frick Hans Peter, de Zurich, à Rolle.
Journal no 1071 du 24.01.2008
(04314686 / CH-550.1.011.687-5)

■ Strates, Pierre-Antoine Grisoni &amp; Cie, à Lausanne,
CH-550-0176652-7, société en nom collectif, diffusion de photo-
graphies et agence de photographes (FOSC du 15.06.2005, p.
18/2883908). Kakulya Alban n’est plus associé; sa signature est ra-
diée. Nouveaux associés avec signature collective à deux: André
Yann, de Yens, et Cottet Bertrand, de Bossonnens, tous deux à Lau-
sanne.
Journal no 1072 du 24.01.2008
(04314688 / CH-550.0.176.652-7)

■ Tupperware International Holdings B.V. Amster-
dam, Nyon Branch
, à N y o n , CH-550-1037281-0, collabora-
tion avec les sociétés ou entreprises du groupe (FOSC du
23.01.2008, p. 16). Siège principal: Amsterdam (Pays-Bas). Com-
plément. La signature de Ismail Rashit est radiée.
Journal no 1073 du 24.01.2008
(04314174 / CH-550.1.037.281-0)

■ WORLD MEDICAL CENTER SWITZERLAND Sàrl, à
R o l l e , CH-550-1052423-0, fabrication et commerce de cartes
médicales (FOSC du 27.11.2007, p. 19/4218912). Hoff Olav n’est
plus gérant; sa signature est radiée. Wyss Gregory est désormais à
Mex (VD).
Journal no 1074 du 24.01.2008
(04314690 / CH-550.1.052.423-0)

■ Yosemite S.à r.l., à Lausanne, CH-550-0148826-9, com-
merce et commercialisation de produits (FOSC du 02.02.2005, p.
15). Statuts modifiés le 16 janvier 2008. Prestations accessoires se-
lon statuts. Le capital social de CHF 20’000 est maintenant divisé
en 40 parts sociales de CHF 500. Dentan Pfeiffer Jacqueline, dé-
sormais de Lutry, à Paudex, et Dentan Pierrick, maintenant à Pau-
dex, lesquels sont désormais titulaires de 20 parts de CHF 500 cha-
cun. Les associés-gérants Dentan Pfeiffer Jacqueline et Dentan Pi-
errick, cèdent chacun une part de CHF 500 à Lagacé Alain, du Ca-
nada, à Lausanne, nouvel associé avec 2 parts de CHF 500, sans
signature; ils restent titulaires de 19 parts de CHF 500 chacun. Den-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 20 Mittwoch, 30.01.2008 126. Jahrgang

tan Pierrick est nommé gérant-président. Communications aux
associés: par écrit ou par courriel ou si tous les associés sont
connus, par lettre recommandée.
Journal no 1075 du 24.01.2008
(04314176 / CH-550.0.148.826-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Leitao Campinho José Manuel, à Paudex, CH-550-
1028530-4, entreprise individuelle, entreprise de carrelage, réno-
vation et revêtement (FOSC du 11.02.2002, p. 14). L’entreprise in-
dividuelle est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 1076 du 24.01.2008
(04314178 / CH-550.1.028.530-4)

■ Michel Devenoge, à Apples, CH-550-0032804-8, entre-
prise de menuiserie (FOSC du 21.03.1985, p. 1094). L’entreprise
individuelle est radiée, les activités continuant sous sous une autre
forme juridique.
Journal no 1077 du 24.01.2008
(04314180 / CH-550.0.032.804-8)

■ Pianos Diga F. Gaudard, à Lausanne, CH-550-
1036483-6, entreprise individuelle, location de pianos (FOSC du
16.12.1999, p. 8531). L’entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d’activité.
Journal no 1078 du 24.01.2008
(04314182 / CH-550.1.036.483-6)

■ Restaurant L’Assiette, Robert van den Berg, à Ville-
n e u v e   ( V D ) , CH-550-1035740-5 (FOSC du 27.08.2003, p.
13/1145976). L’entreprise individuelle est radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Journal no 1079 du 24.01.2008
(04314184 / CH-550.1.035.740-5)

■ TimeConsult, Michel P. Rieder, à Nyon, CH-550-
0009985-8, conseils dans les domaines des ressources humaines
(FOSC du 07.12.2004, p. 19/2576604). L’entreprise individuelle
est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 1080 du 24.01.2008
(04314186 / CH-550.0.009.985-8)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hotel de Londres &amp; Schweizerhof &amp; Britannia Pub,
Walser Kurt
, in B r i g - G l i s ,  CH-600.1.013.278-3, Bahnhof-
strasse 17, 3900 Brig, neue Einzelunternehmen. Zweck: Hotel, Re-
staurant und Pub. Eingetragene Personen: Walser, Kurt, von Hal-
denstein, in Brig-Glis, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 82 vom 24.01.2008
(04313700 / CH-600.1.013.278-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ GCR Golfclub Riederalp, in Riederalp, CH-
600.6.001.981-7, Verein (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2006, S. 14,
Publ. 3591282). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cathrein, Andreas, von Brig-Glis, in Mörel, Vizepräsi-
dent des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruppen,
Daniel, von Naters, in Naters, Vizepräsident des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied [bisher: Mit-
glied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]; Demont, Nikolaus, von
Fiesch, in Bern, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.
Tagebuch Nr. 83 vom 24.01.2008
(04314692 / CH-600.6.001.981-7)

■ Mathias Bellwald Aktiengesellschaft, in Brig-Glis,
CH-600.3.000.078-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
03. 06. 2002, S. 15). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bellwald, Anton, von Kippel, in Brig-Glis, Sekretär
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bellwald, Sebastian, von
Kippel, in Brig-Glis, Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 84 vom 24.01.2008
(04314694 / CH-600.3.000.078-3)

■ Pearlwater Mineralquellen AG, in Termen, CH-
600.3.002.344-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2008, S. 18, Publ. 4305178). Statutenänderung:
26. 10. 2007, 17. 01. 2008. Aktienkapital neu: CHF 19’325’000.–
[bisher: CHF 12’325’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 19’325’000.–. Aktien neu: 193’250 Namenaktien zu CHF
100.– [bisher: 123’250 Namenaktien zu CHF 100.–]. Ordentliche
Kapitalerhöhung.
Tagebuch Nr. 85 vom 24.01.2008
(04313702 / CH-600.3.002.344-1)

■ Peter und Ambros Ritz AG, in Naters, CH-
600.3.000.597-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
05. 06. 2001, S. 4203). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brutsche, Gabriel, von Leibstadt, in Bitsch, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ritz, Daniel, von Graf-
schaft, in Ried-Brig, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 86 vom 24.01.2008
(04314696 / CH-600.3.000.597-0)

■ Restaurant Fleschen Bellwald AG, in Bellwald, CH-
600.3.001.584-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
27. 08. 2007, S. 17, Publ. 4082254). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Walser-Lagger, Trudy, von Haldenstein und
Münster-Geschinen, in Brig-Glis, einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Haldenstein und
Münster VS, in Bellwald]; Walser, Kurt, von Haldenstein, in Brig-
Glis, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bellwald].
Tagebuch Nr. 87 vom 24.01.2008
(04314698 / CH-600.3.001.584-6)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fitim Berisha, à Martigny, CH-621.1.007.692-4, Rue du
Léman 2, 1920 Martigny, nouvelle entreprise individuelle. Objet
de l’entreprise: exploitation d’une entreprise d’installations sani-
taires et de chauffage. Personne inscrite: Berisha, Fitim, citoyen
serbe, à Martigny, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 94 du 24.01.2008
(04313704 / CH-621.1.007.692-4)

■ Sandra Claret-Claret, à Troistorrents, CH-
621.1.007.693-2, Route du Village 2, 1872 Troistorrents, nouvelle
entreprise individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’une
boutique ’La Griffe’: vêtements et chaussures de sports ainsi qu’ac-
cessoires. Personne inscrite: Claret-Claret, Sandra, de Troistor-
rents, à Troistorrents, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 95 du 24.01.2008
(04313706 / CH-621.1.007.693-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AC Contrôle Electrique Sàrl, à Riddes, CH-
621.4.007.255-6 (FOSC no 151 du 08. 08. 2006, p. 12,
publ. 3498452). Nouvelle raison sociale: AC Contrôle Elec-
trique Sàrl en liquidation
. Dissolution par acte authentique
du 13.12.2007. Adresse de liquidation: c/o MP - Michel Pellissier,
Rue de Gottefrey 26A, 1907 Saxon. Inscription ou modification de
personnes: Vouillamoz, Christophe, de Isérables, à Champlan
(Grimisuat), associé, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 10’000.– [précédemment: associé et gérant, avec signa-
ture collective à deux]; Dorsaz, Jean-François, de Leytron, à Dugny
(Leytron), associé, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 10’000.– [précédemment: avec signature collective à
deux]; MP - Michel Pellissier, à Saxon (621.1.006.712-4), liqui-
dateur, avec signature individuelle.
Journal no 96 du 24.01.2008
(04313708 / CH-621.4.007.255-6)

■ AFC Immobilière Sàrl, à Martigny, CH-621.4.006.921-
7 (FOSC no 3 du 07. 01. 2008, p. 21, publ. 4273394). Nouvelle
adresse: c/o Pierre Voutaz, Ch. du Milieu 104, 1920 Martigny. In-
scription ou modification de personne: Voutaz, Pierre, de Semb-
rancher, à Vollèges, associé-gérant et président, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 9’000.– [précédemment:
associé, sans droit de signature].
Journal no 97 du 24.01.2008
(04314700 / CH-621.4.006.921-7)

■ COLAS SA, succursale de Fully, à Fully, CH-
621.9.006.759-5, Succursale (FOSC no 189 du 29. 09. 2006, p. 15,
publ. 3570778), avec siège principal à: Neuchâtel. Inscription ou
modification de personnes: Morzier, Claude, de Begnins, à Villars-
sur-Glâne, avec procuration collective à deux mais pas avec un
autre fondé de procuration; Bohnenblust, Pierre-Alain, de Bann-
wil, à Moudon, avec procuration collective à deux mais pas avec
un autre fondé de procuration.
Journal no 98 du 24.01.2008
(04314702 / CH-621.9.006.759-5)

■ Rectification de l’inscription au journal no 76 du 18. 01. 2008,
publiée dans la FOSC no 16 du 24. 01. 2008, p. 18, publ. 4305684.
Meda et Cie, à C o l l o m b e y - M u r a z ,  CH-621.2.003.096-5, so-
ciété en nom collectif (FOSC no 16 du 24. 01. 2008, p. 18,
publ. 4305684). Inscription ou modification de personne: Meda,
Roberto, citoyen italien, à Collombey-Muraz, associé, avec signa-
ture individuelle [non: avec signature collective à deux].
Journal no 99 du 24.01.2008
(04314704 / CH-621.2.003.096-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AUXILIA Assurance-maladie, à Vollèges, CH-
621.7.002.846-6, fondation (FOSC no 70 du 12. 04. 2007, p. 19,
publ. 3880636). Transfert de patrimoine: selon contrat du
25.02.2007 et décision de l’autorité de surveillance du 07.12.2007,
la fondation a transféré à la société ’Auxilia Assurance-maladie
SA’, à Vollèges (CH-621.3.007.020-5) ses actifs pour CHF
29’663’814.70 et ses passifs à l’égard des tiers pour CHF
28’919’852.25, sans contre-prestation. La fondation est dissoute
et radiée aux conditions de l’art. 88 al. 1 CCS et 104 aORC.
Journal no 100 du 24.01.2008
(04314188 / CH-621.7.002.846-6)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DYNARY PICTURES INTERNATIONAL, NKELE SAMP-
SON
, à S i e r r e ,  CH-626.1.011.406-5, Route de Sion 93, 3960 Si-
erre, nouvelle entreprise individuelle. But de l’entreprise: réalisa-
tion de vidéos et de films. Personne inscrite: Nkele, Sampson, ci-
toyen ghanaéen, à Sierre, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 134 du 24.01.2008
(04313710 / CH-626.1.011.406-5)

■ Travelletti &amp; Biner SA, succursale de Arbaz, à Arbaz,
CH-626.9.011.404-0, Route de Sion 4, 1974 Arbaz, nouvelle suc-
cursale. Raison sociale du siège principal: Travelletti &amp; Biner SA,
CH-626.3.001.994-2. Nature juridique du siège principal: société
anonyme. Siège principal: Ayent.
Journal no 135 du 24.01.2008
(04313712 / CH-626.9.011.404-0)

■ Travelletti &amp; Biner SA, succursale de Grimisuat, à
G r i m i s u a t ,  CH-626.9.011.405-1, Rue de l’Etang 49, 1971 Gri-
misuat, nouvelle succursale. Raison sociale du siège principal:
Travelletti &amp; Biner SA, CH-626.3.001.994-2. Nature juridique du
siège principal: société anonyme. Siège principal: Ayent.
Journal no 136 du 24.01.2008
(04313714 / CH-626.9.011.405-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Colas Suisse SA, succursale de Sion, à Sion, CH-
626.9.005.436-4, succursale (FOSC no 209 du 27. 10. 2005, p. 14,
publ. 3077678), avec siège principal à: Lausanne. Personnes et si-
gnatures radiées: Bühler, Tony, de Sigriswil, à Bussigny-près-Lau-
sanne, directeur, avec signature collective à deux limitée à la suc-
cursale; Zahnd, Hans-Ulrich, de Rüschegg, à Salvenach, avec pro-
curation collective à deux mais pas avec un autre fondé de pro-
curation. Inscription ou modification de personnes: Morzier,
Claude, de Begnins, à Villars-sur-Glâne, avec procuration collec-
tive à deux mais pas avec un autre fondé de procuration; Poncet-
Montanges, Serge, citoyen français, à Cossonay-Ville (Cossonay),
avec procuration collective à deux mais pas avec un autre fondé
de procuration; Bohnenblust, Pierre-Alain, de Bannwil, à Mou-
don, avec procuration collective à deux mais pas avec un autre
fondé de procuration; Cuenoud, Jean-Louis, de Cully et Lutry, à
Vuisternens-devant-Romont, directeur, avec signature collective à
deux limitée à la succursale.
Journal no 137 du 24.01.2008
(04314706 / CH-626.9.005.436-4)

■ Peintcolor SA, à Randogne, CH-550.0.122.201-7, société
anonyme (FOSC no 64 du 31. 03. 2006, p. 18, publ. 3313860).
Personne et signature radiée: Fibexa SA société fiduciaire, à Lau-
sanne, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonnes: Vauthey, Gérard, de Remaufens, à Randogne, administ-
rateur unique, avec signature individuelle [précédemment: à
Lutry]; Hervest Fiduciaire SA, à Lausanne (CH-550-0055952-3),
organe de révision.
Journal no 139 du 24.01.2008
(04314708 / CH-550.0.122.201-7)

■ Roux &amp; Associés SA, à Sion, CH-626.3.010.848-3, société
anonyme (FOSC no 249 du 27. 12. 2007, p. 29, publ. 4262804).
Inscription ou modification de personnes: Luisier, Pascal, de Sail-
lon, à Saillon, administrateur et secrétaire, avec signature collec-
tive à deux [précédemment: administrateur, avec signature coll-
ective à deux avec un administrateur]; Morand, Dominique, de
Hérémence, à Euseigne (Hérémence), administrateur, avec sig-
nature collective à deux; Dorsaz, Romain, de Liddes, à Martigny,
avec procuration collective à deux; Bonvin, Antoine, de Montana,
à Arbaz, vice-président, avec signature collective à deux [précé-
demment: avec signature collective à deux avec un administra-
teur].
Journal no 140 du 24.01.2008
(04314710 / CH-626.3.010.848-3)

■ Travelletti &amp; Biner SA, à Ayent, CH-626.3.001.994-2, so-
ciété anonyme (FOSC no 212 du 01. 11. 2005, p. 14,
publ. 3084072). Modification des statuts: 23. 01. 2008. Nouvelle
adresse: Rue de la Madeleine 1C, 1966 Ayent. Nouveau but: explo-
itation d’une entreprise de ferblanterie, couverture, sanitaire,
chauffage et étanchéité (cf. statuts pour but complet). Personne
et signature radiée: Travelletti, Ivan, de Ayent, à Ayent, administ-
rateur, avec signature individuelle. Inscription ou modification de
personnes: Biner, Isabelle, de Zermatt et Grimisuat, à Grimisuat,
administratrice et secrétaire, avec signature collective à deux; Be-
ney, Jérôme, de Ayent, à Ayent, administrateur, avec signature col-
lective à deux. Nouvelles succursales: Arbaz, CH-626.9.011.404-0,
Grimisuat, CH-626.9.011.405-1.
Journal no 141 du 24.01.2008
(04314190 / CH-626.3.001.994-2)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Avant-Guard GmbH, in Cham, CH-170.4.007.813-6, Alte
Steinhauserstrasse 21, 6330 Cham, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.01.2008. Zweck:
Verkauf von und Handel mit Ausrüstungen und Materialien und
Tinten für Beschriftung, Druck und Werbung; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-

schafter erfolgen schriftlich, per Briefpost, Telefax oder auf elek-
tronischem Weg. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
15.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Hochdörffer, Sybille, deutsche Staatsangehörige,
in Cham, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Kirbatov, Va-
dim, russischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.00.
Tagebuch Nr. 1078 vom 24.01.2008
(04313578 / CH-170.4.007.813-6)

■ BASA GmbH, in Zug, CH-170.4.007.814-4, Baarerstrasse 59,
6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17.01.2008. Zweck: Transport von Gütern
aller Art sowie Erbringung von umfassenden Transport- und Um-
zugsdienstleistungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Statutarische Nebenleis-
tungspflichten: Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 17.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Basic, Suad, bosnischer Staatsangehöri-
ger, in Luzern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.
Tagebuch Nr. 1079 vom 24.01.2008
(04313580 / CH-170.4.007.814-4)

■ BZ Invest AG, in Zug, CH-170.3.031.748-3, c/o Stefan Leu-
enberg, Hasenbüelweg 42, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 16.01.2008. Zweck: Verwaltung von
Vermögen, Beratung im Anlage- und Steuerbereich sowie Anbie-
ten von Dienstleistungen aller Art im Treuhand- und Immobili-
enbereich; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 16.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Bayard, René, von Saas Grund, Varen und In-
den, in Saas Grund, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1080 vom 24.01.2008
(04313582 / CH-170.3.031.748-3)

■ Chäs-Hütte Rust, Inhaber André Rust, in Walchwil,
CH-170.1.007.110-0, Hinterberg, 6318 Walchwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Käsereibetrieb. Übernahme der Aktiven
und Passiven der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
’Arnold Rust, Käserei’, in Walchwil (CH-170.1.000.663-4). Einge-
tragene Personen: Rust, André, von Walchwil, in Walchwil, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1081 vom 24.01.2008
(04313584 / CH-170.1.007.110-0)

■ CI CONSULT.IT Schweiz GmbH, in Zug, CH-
170.4.007.815-2, Postplatz 1, 6301 Zug, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14.01.2008. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
EDV, Datenverarbeitung, Management und Informationstechno-
logie-Consulting, Entwicklung und Erstellung von Softwarepro-
grammen in der Schweiz sowie Vermittlung von Personal im Be-
reich EDV/IT; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 14.01.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kraml, Josef
Martin, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
5’000.00; Loibl, Friedrich, österreichischer Staatsangehöriger, in
Neckenmarkt (AT), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien und Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00; Majdic, Michael, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien und Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
5’000.00; Wilding, Gregor, österreichischer Staatsangehöriger, in
Wien (AT), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
und Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.00.
Tagebuch Nr. 1082 vom 24.01.2008
(04313586 / CH-170.4.007.815-2)

■ EW-Immotreu Ernst Waser, in Baar, CH-170.1.007.124-
4, Blegistrasse 15, 6340 Baar, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Immobilienbereich
wie Verkauf, Vermittlung, Finanzierung, Schatzung, Erwerb, Ver-
wertung und Veräusserung von Liegenschaften, Beteiligungen,
Rechnungswesen, Steuerberatung und allgemeine Treuhand-
dienstleistungen. Eingetragene Personen: Waser, Ernst, von En-
gelberg, in Eschenbach LU, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1083 vom 24.01.2008
(04313588 / CH-170.1.007.124-4)

■ Gale Holding AG, in Zug, CH-170.3.031.749-9, c/o Weid-
mann &amp; Rudolf, Bundesplatz 16, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 17.01.2008. Zweck: Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
200’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.00. Aktien:
200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre oder die Nutzniesser
erfolgen schriftlich per Post, Telefax oder auf dem elektronischen
Weg an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Eingetragene

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 20 Mittwoch, 30.01.2008 126. Jahrgang

Personen: Bergonzi, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in
London (GB), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Rudolf, Andreas K., von Rietheim, in Zug, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Acton Revisions AG (CH-
170.3.006.941-1), in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1084 vom 24.01.2008
(04313590 / CH-170.3.031.749-9)

■ Globalfx Management Trading GmbH, in Zug, CH-
170.4.007.816-8, c/o MB Group GmbH, Baarerstrasse 135, 6301
Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 11.01.2008. Zweck: Internationaler Handel mit
Währungen und Rohstoffen sowie Finanzberatung; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen mit eingeschriebenem Brief. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 11.01.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Hick, David Peter,
britischer Staatsangehöriger, in Surbiton (GB), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00; Bar, Michael, israe-
lischer Staatsangehöriger, in Baar, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1085 vom 24.01.2008
(04313592 / CH-170.4.007.816-8)

■ Houseonline Janssen, in Menzingen, CH-
170.1.007.113-4, Neudorfstrasse 37, 6313 Menzingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Beratung für Expats in der
Schweiz im Bereich Finanz, Wohnen und Arbeit. Eingetragene
Personen: Janssen, Patricia, niederländische Staatsangehörige, in
Menzingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1086 vom 24.01.2008
(04313594 / CH-170.1.007.113-4)

■ Hugener, in Baar, CH-170.1.007.125-2, Lindenstrasse 7,
6340 Baar, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Mon-
tage von Fliegengitter und Mückengitter. Eingetragene Personen:
Hugener, Mathias, von Unterägeri, in Baar, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1087 vom 24.01.2008
(04313596 / CH-170.1.007.125-2)

■ LxPN Distribution AG, in Cham, CH-170.3.031.750-6,
Flurstrasse 20, 6332 Hagendorn, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16.01.2008. Zweck: Vertrieb von Hard- und
Software, Beratung und Schulung in den Bereichen Computer, In-
ternet und neuen Medien sowie Betrieb einer Werbeagentur; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit-
tels eingeschriebenem Brief, Telefax, Telex, Telegramm oder E-
Mail, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.01.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wind-
lin, Jost, von Kerns, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1088 vom 24.01.2008
(04313562 / CH-170.3.031.750-6)

■ Oboenzubehör Bucher GmbH, in Hünenberg, CH-
170.4.007.817-3, Bösch 41, 6331 Hünenberg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16.01.2008. Zweck: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Zu-
behör für Holzblasinstrumente, insbesondere im Bereich einer
Aussenhobelmaschine für Oboenmundstücke; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Statutarische Nebenleistungspflichten: Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 16.01.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Bucher, Markus, von Flühli, in Hünenberg, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
120 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Bohnenblust, Marianne,
von Wynau, in Hünenberg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagebuch Nr. 1089 vom 24.01.2008
(04313564 / CH-170.4.007.817-3)

■ Patientenforum AG, in Baar, CH-170.3.031.751-4, Sihl-
bruggstrasse 109, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14.01.2008. Zweck: Organisation und Durchfüh-
rung von Informations- und Aufklärungsveranstaltungen im Me-
dizinalbereich, insbesondere auf dem Gebiet der Onkologie, Dia-
betes und chronischer Erkrankungen; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Perso-
nen: Hoffmann, Andrea, österreichische Staatsangehörige, in
Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Wirtschaftsprüfung Trevisca AG (CH-170.3.020.108-6), in
Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1090 vom 24.01.2008
(04313566 / CH-170.3.031.751-4)

■ Prosystems Gygax GmbH, in Hünenberg, CH-
170.4.007.818-9, Bösch 41, 6331 Hünenberg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16.01.2008. Zweck: Handel mit EDV-Systemen, Ausführung von
Auftragsprojektierungen sowie Programmierungen und Installa-
tionen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Stammkapital: CHF 20’000.00. Statutarische Nebenleistungs-
pflichten: Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 16.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Gygax, Stephan, von Bleienbach, in Sins,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagebuch Nr. 1091 vom 24.01.2008
(04313568 / CH-170.4.007.818-9)

■ Rivkora AG, in Steinhausen, CH-170.3.031.752-2,
Sumpfstrasse 15, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 17.01.2008. Zweck: Erwerb, Verwaltung, Vermitt-
lung und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen sowie
damit verbundene Finanzierung aller Art; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Felder, Dr.
Urs, von Inwil und Schüpfheim, in Cham, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Segmüller Treuhand AG (CH-
100.3.008.434-7), in Reussbühl, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1092 vom 24.01.2008
(04313570 / CH-170.3.031.752-2)

■ S&amp;T Services AG (S&amp;T Services Ltd), in Zug, CH-
170.3.031.753-8, Baarerstrasse 2, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 17.01.2008. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art im Bereich Administration,
Beratung, Finanzen und Logistik; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen: Sidler, Ju-
dith, von Küssnacht SZ, in Weggis, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; KPMG AG (CH-100.9.015.012-9), in Root,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1093 vom 24.01.2008
(04313572 / CH-170.3.031.753-8)

■ Silfur GmbH (Silfur SARL) (Silfur SAGL) (Silfur Ltd
liab. Co)
, in C h a m , CH-170.4.007.819-7, Kleinweid 8, 6330
Cham, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 08.01.2008. Zweck: Handel mit Textilien aller Art;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 08.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Reinberg, Ave, estnische Staatsan-
gehörige, in Cham, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Gilgen, Thomas, von Rü-
eggisberg, in Cham, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 1094 vom 24.01.2008
(04313574 / CH-170.4.007.819-7)

■ Zeitwinkel AG, in Zug, CH-170.3.031.754-3, Bundesstrasse
7, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
16.01.2008. Zweck: Entwicklung, Entwerfen, Design und Herstel-
lung von sowie Handel mit Uhren und Waren aller Art; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
1’000’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.00. Ak-
tien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch
eingeschriebenen Brief, Telefax oder E-Mail erfolgen. In diesem
Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 24.01.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Huwyler, Andreas
C., von Hünenberg, in Hünenberg, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1096 vom 24.01.2008
(04313576 / CH-170.3.031.754-3)

■ Zuger Pensionskasse, in Zug, CH-170.8.000.005-1,
Bahnhofstrasse 16, 6301 Zug, Öffentlich-rechtliche Anstalt (Neu-
eintragung). Zweck: Berufliche Vorsorge zur Absicherung der wirt-
schaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod für das Personal
der Staatsverwaltung, der kantonalen Anstalten, der Gerichte so-
wie der kantonalen Schulen (Staatspersonal), das Lehrpersonal
der gemeindlichen Schulen und das Personal der angeschlosse-
nen Organisationen. Rechtliche Grundlage: Gesetz über die Zuger
Pensionskasse (Pensionskassengesetz) vom 31. August 2006 sowie
Verordnung zum Gesetz über die Zuger Pensionskasse (Pensions-
kassenverordnung) vom 20. November 2007. Organisation: Vor-
stand von 8 Mitgliedern und Geschäftsleitung. Eingetragene Per-
sonen: Balli, Roman, von Cavergno, in Altdorf UR, Präsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hegglin, Peter,
von Menzingen, in Menzingen, Vizepräsident des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hürlimann, Regula, von Walch-
wil, in Hünenberg, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Lüthi, Marianne, von Luzern, Linden und Frauenfeld,
in Walchwil, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Baumann, Jeannette, von Langnau bei Reiden und Reiden,
in Walchwil, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Kaufmann, Josef, von Winikon, in Rotkreuz, Mitglied des
Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Kehrli, Markus, von
Utzenstorf, in Baar, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Steiner-Leuenberger, Markus, von Baar, in Neuheim,

Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Müller,
Othmar, von Altdorf UR, in Brunnen, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fenk, Ruedi, von Engelberg, in Walch-
wil, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zemp, Oswald, von Dagmersellen, in Oberägeri, Zeichnungsbe-
rechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zülle, Daniel, von
Stein AR, in Rotkreuz, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Finanzkontrolle des Kantons Zug
(170.8.000.004-0), in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1097 vom 24.01.2008
(04313598 / CH-170.8.000.005-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ abc method GmbH, in Unterägeri, CH-170.4.007.033-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom
09.03.2007, S. 18, Publ. 3831352). Domizil neu: [Das Geschäfts-
domizil wird im Handelsregister gelöscht].
Tagebuch Nr. 1098 vom 24.01.2008
(04313352 / CH-170.4.007.033-2)

■ Adtecoma AG, in Unterägeri, CH-170.3.009.940-3, Im-
port und Export von hochtechnologischen Produkten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2004, S. 14, Publ. 2390102).
Firma neu: Adtecoma AG in Liquidation. Uebersetzungen
der Firma neu: (Adtecoma SA en liquidation) (Adtecoma
Ltd in liquidation)
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 11.12.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fasmer, Dr. Jan, von
Stäfa, in Stäfa, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Haussmann &amp; Partner (CH-
020.2.902.455-0), in Zürich, Liquidatorin, vertreten durch ihre
Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 1099 vom 24.01.2008
(04313354 / CH-170.3.009.940-3)

■ AG für vorteilhaftes Wohnen, Wohnag, in Zug, CH-
170.3.004.945-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
27.07.2007, S. 15, Publ. 4044546). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Weber, Andreas, von Wohlen AG, in
Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Buchhaltungs- und Revisions - AG (CH-170.003.773-6), in Zug,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1100 vom 24.01.2008
(04313356 / CH-170.3.004.945-0)

■ Agruna AG, in Zug, CH-170.3.005.442-6, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 24 vom 05.02.2007, S. 19, Publ. 3759160). Statutenän-
derung: 23.10.2007. Aktienkapital neu: CHF 7’700’000.00 [bisher:
CHF 9’900’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
7’700’000.00 [bisher: CHF 9’900’000.00]. Aktien neu: 22’000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 350.00. [bisher: 22’000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 450.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder
durch Brief an die im Aktienregister eingetragenen Aktionäre an
die zuletzt im Aktienregister verzeichnete Adresse. Bei der Kapital-
herabsetzung vom 23.10.2007 wird der Nennwert der 22’000 Na-
menaktien von CHF 450.00 auf CHF 350.00 herabgesetzt und je
CHF 100.00 pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzli-
chen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde
vom 10.01.2008 festgestellt.
Tagebuch Nr. 1101 vom 24.01.2008
(04313358 / CH-170.3.005.442-6)

■ Akres GmbH, in Zug, CH-170.4.005.258-1, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2006, S. 17, Publ.
3264288). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber,
Willy, von Regensberg, in Zug, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:
Gesellschafter mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Knoll, Aegidius, österreichischer Staatsange-
höriger, in Baar, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1102 vom 24.01.2008
(04313360 / CH-170.4.005.258-1)

■ Amper Trading Ltd, in Zug, CH-170.3.030.985-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2007, S. 18, Publ. 4028614).
Statutenänderung: 30.11.2007. Firma neu: AMPER Handels
AG
. Uebersetzungen der Firma neu: [Die Übersetzungen
werden im Handelsregister gelöscht]
.
Tagebuch Nr. 1103 vom 24.01.2008
(04313362 / CH-170.3.030.985-7)

■ Arillis AG, in Zug, CH-170.3.029.283-2, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 177 vom 13.09.2007, S. 15, Publ. 4107674). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Frei, Dominik, von
Rietheim, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1104 vom 24.01.2008
(04313364 / CH-170.3.029.283-2)

■ Arillis Holding AG, in Zug, CH-170.3.027.267-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2007, S. 15, Publ. 4107676).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frei,
Dominik, von Rietheim, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1105 vom 24.01.2008
(04313366 / CH-170.3.027.267-7)

■ ARTOCRATIA AG, in Zug, CH-020.3.003.057-6, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2006, S. 24, Publ. 3699044).
Domizil neu: c/o Fortman Cline Consulting GmbH, Seestrasse 5,
6300 Zug.
Tagebuch Nr. 1106 vom 24.01.2008
(04313368 / CH-020.3.003.057-6)

■ ASTAROTH AG, in Baar, CH-170.3.027.510-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2008, S. 15, Publ. 4301042). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buchecker,
Rainer W., von Luzern, in Chambésy, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1107 vom 24.01.2008
(04313370 / CH-170.3.027.510-5)

■ Atlas Handels AG, bisher in Zumikon, CH-020.3.902.007-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2006, S. 20, Publ.
3550076). Gründungsstatuten: 01.11.1974, Statutenänderung:
21.12.2007. Firma neu: ATLAS Handels AG. Uebersetzungen
der Firma neu: [Die Übersetzungen werden im Handels-
register gelöscht]
. Sitz neu: B a a r . Domizil neu: Rosenweg 3,
6340 Baar. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Import, Export
und Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Patente und
Vertretungen übernehmen sowie Finanzgeschäfte aller Art tätigen.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt mit diesem in Zusammenhang
stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen. Sie kann Liegenschaften kau-
fen, veräussern, vermitteln und verwalten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Candrian,
Daniel, von Dielsdorf und Duvin, in Schöfflisdorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Leimann, Urs,
von Zürich, in Küsnacht ZH, Direktor, mit Einzelunterschrift (wie
bisher); Vescofida Wirtschaftsprüfungs GmbH, in Niederhasli, Re-
visionsstelle (wie bisher).
Tagebuch Nr. 1108 vom 24.01.2008
(04313416 / CH-020.3.902.007-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 244 vom 17.12.2007, S. 24, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 15’949 vom 11.12.2007. AWARE Thi-
bault, Greilsamer &amp; Partner
, in C h a m , CH-170.2.001.137-
5, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2007, S. 24,
Publ. 4248940). Domizil neu: Alte Steinhauserstrasse 19, 6330
Cham.
Tagebuch Nr. 1109 vom 24.01.2008
(04313418 / CH-170.2.001.137-5)

■ AZAG Software Lab AG, in Risch, CH-170.3.024.629-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2007, S. 19, Publ.
3993364). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmid, Otto, von Kriens, in Meierskappel, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kirchhofer, Markus, von Emmen und Büron, in
Schwarzenberg LU, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Puur, Andreas, schwedischer Staatsangehöriger, in Steinhausen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1110 vom 24.01.2008
(04313420 / CH-170.3.024.629-6)

■ BSE, Basic Shield Engineering AG, bisher in Opfikon,
CH-020.3.904.259-2, Entwicklung, Produktion und Vertrieb elek-
tronischer Geräte verschiedener Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
233 vom 30.11.2007, S. 23, Publ. 4225848). Gründungsstatuten:
11.07.1990, Statutenänderung: 19.12.2007. Sitz neu: Z u g . Domi-
zil neu: c/o Inkasso Organisation AG, Baarerstrasse 99, 6300 Zug.
Zweck neu: Entwicklung, Produktion und Vertrieb elektronischer
Geräte verschiedener Art; kann Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Thoma, Paul, von Schä-
nis, in Arni AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift (wie bisher); Wialex-Control AG, in Zürich, Revisionsstelle
(wie bisher).
Tagebuch Nr. 1111 vom 24.01.2008
(04313422 / CH-020.3.904.259-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 11 vom 17.01.2008, S. 17, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 361 vom 11.01.2008. comod-com-
puter ag in Liquidation
,  in  H ü n e n b e r g ,  CH-
020.3.905.662-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2008,
S. 17, Publ. 4294104). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Chardonnens, Jean-Pierre, von Domdidier, in Hünenberg,
Liquidator, mit Einzelunterschrift [nicht: Chardonnes, Jean-Pi-
erre].
Tagebuch Nr. 1112 vom 24.01.2008
(04313424 / CH-020.3.905.662-8)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 14 vom 22.01.2008, S. 15, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 625 vom 16.01.2008. Cranex GmbH,
in Z u g , CH-170.4.004.981-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2008, S. 15, Publ. 4300916). Domizil
neu: c/o Lambrigger Treuhand AG, Industriestrasse 49, 6302 Zug.
Tagebuch Nr. 1113 vom 24.01.2008
(04313426 / CH-170.4.004.981-5)

■ Davidovka AG, in Zug, CH-170.3.030.859-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2007, S. 21, Publ. 3984276). Sta-
tutenänderung: 15.01.2008. Firma neu: Klenovoya AG. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtli-
cher Aktionäre bekannt sind, durch Brief oder per Telefax. Einge-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 20 Mittwoch, 30.01.2008 126. Jahrgang

tragene Personen neu oder mutierend: Zensor Revisions AG (CH-
170.3.012.710-2), in Zug, Revisionsstelle [bisher: Zensor Revisi-
ons AG].
Tagebuch Nr. 1114 vom 24.01.2008
(04313428 / CH-170.3.030.859-5)

■ Delvag Luftfahrtversicherungs-Aktiengesellschaft,
Köln, Zweigniederlassung Zug
,  in  Z u g ,  CH-
170.9.000.859-6, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 142
vom 28.07.2003, S. 14, Publ. 1104314), mit Hauptsitz in: Köln
(Bundesrepublik Deutschland). Zweck Hauptsitz neu: [gemäss
Art. 114 Abs. 1 lit. e HRegV gelöscht]. Angaben zur Zweignieder-
lassung neu: Zweck: im In- und Ausland Pflege und Entwicklung
der Luftfahrt- und Transportversicherung, unmittelbarer und
mittelbarer Betrieb aller Zweige der Privatversicherung (bezüg-
lich der Kraftfahrt-, Lebens-, Kranken-, Kredit- und Rechtschutz-
versicherung jedoch nur der Rückversicherung), Vermittlung von
Versicherungen aller Zweige sowie Anlage des Vermögens unter
Beachtung der von den Aufsichtsbehörden aufgestellten Richtli-
nien; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scharnke, Dr.
Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Bergisch-Gladbach (DE),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Oelssner, Ralf, deutscher
Staatsangehöriger, in Köln (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 1115 vom 24.01.2008
(04313430 / CH-170.9.000.859-6)

■ Diana Verlag AG, in Zug, CH-020.3.007.466-8, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2007, S. 21, Publ. 4251208).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mülli, Rose-Marie,
von Schöfflisdorf, in Berikon, Prokuristin, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1116 vom 24.01.2008
(04313432 / CH-020.3.007.466-8)

■ DICOM ESOP Foundation, in Risch, CH-170.7.000.552-
3, Stiftung (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2006, S. 16, Publ. 3631912).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Löslein,
Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Rotkreuz, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hediger, Philipp, von Schwyz, in Risch, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1117 vom 24.01.2008
(04313434 / CH-170.7.000.552-3)

■ Emini Bodenbeläge GmbH, in Baar, CH-170.4.005.160-
1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom
23.02.2006, S. 17, Publ. 3256884). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Emini, Florim, von Cham, in Baar, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00 [bisher: Serbien, in Hagendorn]; Emini, Antigone,
von Cham, in Baar, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamman-
teil von CHF 19’000.00 [bisher: in Hagendorn].
Tagebuch Nr. 1118 vom 24.01.2008
(04313436 / CH-170.4.005.160-1)

■ Emo-Trans Betriebs AG, in Baar, CH-170.3.023.458-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2006, S. 17, Publ.
3518736). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Cadosch, Edith, von Vaz/Obervaz, in Arni AG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Moltmann, Eckart, deutscher Staatsangehöriger, in
Oberägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1119 vom 24.01.2008
(04313438 / CH-170.3.023.458-6)

■ Empire of Sports AG, in Zug, CH-170.3.030.237-6, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2007, S. 18, Publ.
4071998). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Christian, von Eiken, in Zürich, Zeichnungsberechtigter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schürmann, Adrian, von Hildisrie-
den, in Ennetbürgen, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Salomon, Christian, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1120 vom 24.01.2008
(04313440 / CH-170.3.030.237-6)

■ Estafimo AG, in Zug, CH-170.3.026.219-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2006, S. 21, Publ. 3439030). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haymann,
Dr. Michel, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1121 vom 24.01.2008
(04313442 / CH-170.3.026.219-8)

■ Explora AG, in Zug, CH-170.3.025.361-5, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 244 vom 18.12.2003, S. 18, Publ. 2037652). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wyssmüller, Kurt,
von Oberwil im Simmental, in Neuheim, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1122 vom 24.01.2008
(04313444 / CH-170.3.025.361-5)

■ Exposmart (Schweiz) AG, in Zug, CH-170.3.029.122-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2006, S. 17, Publ.
3235488). Firma neu: Exposmart (Schweiz) AG in Liqui-
dation
. Mit Verfügung vom 23.01.2008, 08.20 Uhr, hat der Kon-
kursrichter über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach
ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1123 vom 24.01.2008
(04313446 / CH-170.3.029.122-3)

■ Fumokah Holding AG, in Zug, CH-170.3.030.643-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2007, S. 18, Publ.
3897086). Domizil neu: Bundesstrasse 7, 6304 Zug. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fässler, Lukas, von
Appenzell, in Adligenswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blum, Dr. iur. Richard E., von Schwyz, in Walchwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1124 vom 24.01.2008
(04313448 / CH-170.3.030.643-8)

■ Garage R. Häcki AG, in Baar, CH-170.3.011.852-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 23.07.1997, S. 5239). Sta-
tutenänderung: 16.01.2008. Firma neu: Autohaus Häcki AG.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Tagebuch Nr. 1125 vom 24.01.2008
(04313450 / CH-170.3.011.852-1)

■ GMPV Ineta AG, in Zug, CH-170.3.025.818-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2008, S. 18, Publ. 4289474). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Amadeo
Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1126 vom 24.01.2008
(04313452 / CH-170.3.025.818-8)

■ Golden Sports International AG, in Zug, CH-
170.3.029.431-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2008,
S. 28, Publ. 4266374). Domizil neu: Grafenaustrasse 3, 6304 Zug.
Tagebuch Nr. 1127 vom 24.01.2008
(04313454 / CH-170.3.029.431-3)

■ HBS-Klimatechnik AG in Liquidation, in Baar, CH-
170.3.025.347-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2008,
S. 19, Publ. 4304988). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sauter, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in
Wolpertswende (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1128 vom 24.01.2008
(04313456 / CH-170.3.025.347-1)

■ Hidria GmbH, in Zug, CH-170.4.003.735-8, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2006, S. 18,
Publ. 3264298). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hu-
ber, Willy, von Regensberg, in Zug, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Knoll, Aegidius, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Baar, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1130 vom 24.01.2008
(04313458 / CH-170.4.003.735-8)

■ ICE Cargo Equipment AG, in Cham, CH-170.3.013.146-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.1999, S. 7306). Do-
mizil neu: c/o Fortman Cline Consulting GmbH, Seestrasse 5,
6300 Zug.
Tagebuch Nr. 1131 vom 24.01.2008
(04313460 / CH-170.3.013.146-2)

■ IG InvestGroup GmbH, in Baar, CH-170.4.004.175-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 10.03.2003,
S. 16, Publ. 897522). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1162 vom 24.01.2008
(04313800 / CH-170.4.004.175-0)

■ Infront Sports Gaming AG, in Zug, CH-170.3.029.233-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2007, S. 21, Publ.
4019908). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Christian, von Eiken, in Zürich, Zeichnungsberechtigter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schürmann, Adrian, von Hildisrie-
den, in Ennetbürgen, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Salomon, Christian, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1132 vom 24.01.2008
(04313462 / CH-170.3.029.233-9)

■ JOTO Marketing GmbH, in Zug, CH-020.4.033.691-3, Der
Zweck der Gesellschaft ist das Entwickeln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2007, S. 18, Publ.
4169848). Domizil neu: c/o HFM, Richard Fluehmann, Baarer-
strasse 50, 6301 Zug.
Tagebuch Nr. 1133 vom 24.01.2008
(04313464 / CH-020.4.033.691-3)

■ Kläui Auto AG, in Zug, CH-130.0.007.981-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2006, S. 18, Publ. 3615620). Sta-
tutenänderung: 14.01.2008. Aktienkapital neu: CHF 250’000.00
[bisher: CHF 150’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
250’000.00 [bisher: CHF 150’000.00]. Aktien neu: 250 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 150 Inhaberaktien zu CHF
1000.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief.
Tagebuch Nr. 1134 vom 24.01.2008
(04313466 / CH-130.0.007.981-3)

■ LABCO AG, in Zug, CH-170.3.012.815-4, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 168 vom 02.09.2002, S. 15, Publ. 624110). Domizil neu:
c/o Fortman Cline Consulting GmbH, Seestrasse 5, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 1135 vom 24.01.2008
(04313468 / CH-170.3.012.815-4)

■ LAUTREC GROUP AG, in Zug, CH-170.3.031.381-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2007, S. 17, Publ.
4181240). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pedroja, Dr. Graziano, von Brione sopra Minusio, in Veltheim
AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Müllhaupt, Dr. Walter, von
Bergdietikon, in Erlenbach ZH, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Papadopoulos, Dimitri, von Dietikon, in
Hettlingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1136 vom 24.01.2008
(04313470 / CH-170.3.031.381-4)

■ MSL Management Selection (Schweiz) AG, bisher in
F ä l l a n d e n , CH-020.3.918.096-3, Bezweckt vor allem die Kader-
auswahl, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2001, S.
10174). Gründungsstatuten: 15.11.1985, Statutenänderung:
19.12.2007. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: c/o Officeconnection
GmbH, Untermüli 6, 6300 Zug. Zweck neu: Beteiligungen an Un-
ternehmen, Unternehmensberatung, Finanzgeschäfte und Inves-
titionen aller Art; kann Grundeigentum erwerben, veräussern, ver-
mitteln und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung: CHF 100’000.00. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die der
Gesellschaft zuletzt bekanntgegebenen Adresse oder gegen Emp-
fangsbestätigung. [Ferner Änderung nicht publikationspflichti-
ger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schnoz, Thomas, von Sumvitg, in Fällanden, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift und Direktor, mit
Einzelunterschrift; Luigi A. Führer &amp; Partner AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strau-
mann, Bruno, von Dielsdorf und Bretzwil, in Dietlikon, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; SRT AG (CH-
020.3.006.514-6), in Rüti ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1137 vom 24.01.2008
(04313472 / CH-020.3.918.096-3)

■ Nemesys Software GmbH, in Zug, CH-170.4.006.906-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom
12.01.2007, S. 16, Publ. 3722140). Domizil neu: c/o Fortman
Cline Consulting GmbH, Seestrasse 5, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 1138 vom 24.01.2008
(04313474 / CH-170.4.006.906-8)

■ NovoSail Management AG, in Baar, CH-170.3.031.694-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2008, S. 14, Publ.
4283150). Domizil neu: Altgasse 82, 6340 Baar. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ritter, Richard C., von Basel, in Zolli-
kon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Ky-
burz, Peter, von Erlinsbach, in Erlinsbach, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schuback, Klaus Georg,
deutscher Staatsangehöriger, in Bad Schwartau (DE), Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1139 vom 24.01.2008
(04313476 / CH-170.3.031.694-6)

■ Octagon AG, in Baar, CH-170.3.021.611-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2007, S. 21, Publ. 3761482). Firma
neu: Octagon AG in Liquidation. Domizil neu: c/o Diane Wei-
lenmann, Brämenstalstrasse 14, 8184 Bachenbülach. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 16.01.2008
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weilen-
mann, Diane, von Zürich, in Bachenbülach, Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift und Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1140 vom 24.01.2008
(04313478 / CH-170.3.021.611-4)

■ OPSER AG, in Zug, CH-170.3.028.559-0, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 15 vom 23.01.2008, S. 18, Publ. 4303012). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Balthasar, Dr. Hans U., von
Thun und Matzingen, in Schaffhausen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelun-
terschrift]; Coveri, Matteo, von Rickenbach ZH, in Cham, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1141 vom 24.01.2008
(04313480 / CH-170.3.028.559-0)

■ Personalvorsorgestiftung der Masterfoods AG, in
B a a r , CH-170.7.000.005-0, Stiftung (SHAB Nr. 55 vom
20.03.2007, S. 22, Publ. 3848200). Urkundenänderung:
20.12.2007. Name neu: Personalvorsorgestiftung der
Mars Schweiz AG
.
Tagebuch Nr. 1142 vom 24.01.2008
(04313482 / CH-170.7.000.005-0)

■ Pierre Sudan Leasing und Finanz AG, in Zug, CH-
170.3.005.083-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
11.08.1997, S. 5718). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sudan, Pierre, von Broc, in Oberwil bei Zug, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zug, Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Kuster, Hans Georg, von Eschenbach SG, in
Hünenberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hess, Werner, von Engelberg, in Oberrüti, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sommer, Katharina, von Affoltern im Emmental und Geltwil, in
Buchs AG, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1143 vom 24.01.2008
(04313484 / CH-170.3.005.083-5)

■ Pittsburgh Corning (Schweiz) AG, in Risch, CH-
170.3.018.292-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2007,
S. 19, Publ. 3831726). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Melchior, Jean, luxemburgischer Staatsangehöri-

ger, in Lasne (BE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trittenbach, Willy,
von Neuwilen, in Arth, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien und Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Neuwilen, Vizepräsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien und Delegierter mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 1144 vom 24.01.2008
(04313486 / CH-170.3.018.292-0)

■ Pixamo GmbH, in Zug, CH-170.4.005.754-4, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2008, S. 32,
Publ. 4271082). Statutenänderung: 17.01.2008. Firma neu: ENT
GmbH
. Zweck neu: Entwicklung neuer Technologien und Er-
bringung von Dienstleistungen im Medienbereich; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Prihodko, Andrew, von Luzern, in Lincoln
(US), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: ukrainischer Staatsangehöriger, in Cambridge
(US)]; Peyer, Sharon A., von Luzern und Willisau Stadt, in Lincoln
(US), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: von Luzern und Willisau, in Cambridge (US)].
Tagebuch Nr. 1145 vom 24.01.2008
(04313488 / CH-170.4.005.754-4)

■ Rosenholz Group AG in Liquidation, in Baar, CH-
170.3.028.372-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
21.11.2007, S. 16, Publ. 4210064). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters vom 04.01.2008 mangels Aktiven
eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1146 vom 24.01.2008
(04313490 / CH-170.3.028.372-7)

■ Sanguisino AG, in Zug, CH-170.3.027.998-5, Handel mit
Waren aller Art sowie Import- und Exportgeschäfte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2006, S. 17, Publ. 3591068). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dupuis-
Wasmuth, Jolanda Irma, von Zürich, in Zürich, Delegierte, mit
Kollektivunterschrift zu vier.
Tagebuch Nr. 1147 vom 24.01.2008
(04313492 / CH-170.3.027.998-5)

■ SB Swissbook AG, in Zug, CH-170.3.029.931-7, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2007, S. 22, Publ. 3817874).
Domizil neu: Postplatz 1, 6301 Zug. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schelbert, Bruno, von Steinen, in Baar,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Conte, Francesco, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1148 vom 24.01.2008
(04313494 / CH-170.3.029.931-7)

■ Stiftung Schweizer Wappen und Fahnen, in Zug, CH-
170.7.000.401-8, Stiftung (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2006, S. 18,
Publ. 3359310). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Galliker, lic. oec. Joseph Melchior, von Luzern, in Lu-
zern, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1149 vom 24.01.2008
(04313496 / CH-170.7.000.401-8)

■ submit AG, in Cham, CH-170.3.029.721-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2006, S. 21, Publ. 3687872). Sta-
tutenänderung: 16.01.2008. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Arther-
strasse 20, 6300 Zug. Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen
im Bereich der Betriebsorganisation und im Personalbereich (wie
Vermittlungs- und Verleihtätigkeit) sowie Herstellung und Ver-
trieb von Waren, vorwiegend in den Bereichen Hard- und Software;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief, gegen Emp-
fangsbestätigung, per Telefax oder per E-Mail. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bruni, Walter, von Amsoldin-
gen, in Eglisau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vosseler, Michael Mario, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Subra Management AG (CH-170.3.011.095-2), in Cham, Revisi-
onsstelle [bisher: Subra Management AG].
Tagebuch Nr. 1150 vom 24.01.2008
(04313498 / CH-170.3.029.721-3)

■ Tankstelle Alpenblick GmbH, in Cham, CH-
170.4.005.382-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 17 vom 25.01.2005, S. 18, Publ. 2668082). Firma neu: Tank-
stelle Alpenblick GmbH in Liquidation
. Domizil neu: c/o
Dora Fischer-Gut, Weihermatt 6, 8913 Ottenbach. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 11.01.2008
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer-
Gut, Dora, von Meisterschwanden, in Ottenbach, Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesell-
schafterin mit Einzelunterschrift und Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift]; Eichenberger, André, von Birr, in Ottenbach, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stam-
manteil von CHF 10’000.00 [bisher: in Künten, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1151 vom 24.01.2008
(04313500 / CH-170.4.005.382-7)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 20 Mittwoch, 30.01.2008 126. Jahrgang

■ Tarmacom GmbH, in Baar, CH-170.4.004.535-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 05.11.2003,
S. 16, Publ. 1245632). Firma neu: Tarmacom GmbH in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 15.01.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Suter, Marcel, von Kölliken, in Baar, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 11’000.00 [bis-
her: Gesellschafter mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1152 vom 24.01.2008
(04313502 / CH-170.4.004.535-7)

■ Tatneft Europe AG, in Zug, CH-170.3.024.862-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 18.12.2003, S. 19, Publ. 2037640).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyss-
müller, Kurt, von Oberwil im Simmental, in Neuheim, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1153 vom 24.01.2008
(04313504 / CH-170.3.024.862-8)

■ Tatneft Oil AG, in Zug, CH-020.3.020.033-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2007, S. 21, Publ. 3901152). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyssmül-
ler, Kurt, von Oberwil im Simmental, in Neuheim, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1154 vom 24.01.2008
(04313506 / CH-020.3.020.033-3)

■ Thermphos Trading GmbH, in Zug, CH-170.4.005.242-
4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom
19.12.2006, S. 21, Publ. 3687930). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: German, Dr. Israel, israelischer Staatsangehöri-
ger, in Tel Aviv (IL), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1155 vom 24.01.2008
(04313508 / CH-170.4.005.242-4)

■ UG &amp; S GmbH, in Zug, CH-170.4.004.341-4, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2006, S. 18,
Publ. 3264342). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hu-
ber, Willy, von Regensberg, in Zug, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Knoll, Aegidius, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Baar, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1156 vom 24.01.2008
(04313510 / CH-170.4.004.341-4)

■ Weinhandlung zum Felsenkeller SA, in Baar, CH-
170.3.009.783-5, Handel mit Weinen, Spirituosen und Getränken
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2006, S. 21,
Publ. 3673912). Firma neu: Weinhandlung zum Felsenkel-
ler SA in Liquidation
. Aktien neu: 600 Namenaktien zu CHF
1’000.00. [bisher: 600 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000.00].
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
06.12.2007 aufgelöst. Vinkulierung: Die statutarische Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen
aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blaser,
Rémy, von Langnau im Emmental, in Hausen am Albis, Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich, Mitglied mit Einzel-
unterschrift].
Tagebuch Nr. 1157 vom 24.01.2008
(04313600 / CH-170.3.009.783-5)

■ Wyeth Pharmaceuticals AG, in Zug, CH-270.3.945.517-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2007, S. 16, Publ.
4108932). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bloch,
Robert, von Endingen, in Kilchberg ZH, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Eigenmann, Daniel, von Homburg,
in , Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1158 vom 24.01.2008
(04313602 / CH-270.3.945.517-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dacos Laboratoires SA en liquidation, in Zug, CH-
170.3.004.745-9, Herstellung, Entwicklung, Einkauf und Vertrieb
von Produkten der Kosmetik-Branche, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 195 vom 09.10.2006, S. 19, Publ. 3582698). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1159 vom 24.01.2008
(04313604 / CH-170.3.004.745-9)

■ H. Schaffer Engineering, in Zug, CH-170.1.006.510-5,
Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2006, S. 16, Publ. 3189836).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1160 vom 24.01.2008
(04313606 / CH-170.1.006.510-5)

■ Hürlimann Software Services, in Walchwil, CH-
170.1.006.740-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2006, S.
15, Publ. 3586350). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1161 vom 24.01.2008
(04313608 / CH-170.1.006.740-4)

■ Medico Inter Services AG in Liquidation, in Risch,
CH-170.3.022.193-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
24.02.2005, S. 15, Publ. 2716052). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters vom 22.01.2008 als geschlos-
sen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1163 vom 24.01.2008
(04313544 / CH-170.3.022.193-1)

■ Pan-Atlantic AG in Liquidation, in Baar, CH-
035.3.012.257-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
02.11.2007, S. 18, Publ. 4181422). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1164 vom 24.01.2008
(04313546 / CH-035.3.012.257-3)

■ Preload! GmbH in Liquidation, in Unterägeri, CH-
170.4.005.429-4, Vertrieb und Handel von Soft- und Hardware, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom
08.11.2006, S. 22, Publ. 3625826). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1165 vom 24.01.2008
(04313548 / CH-170.4.005.429-4)

■ PrimeTel AG in Liquidation, in Baar, CH-
020.3.026.068-0, Erbringung von Telekommunikationsdienst-
leistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2006, S.
16, Publ. 3586312). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1166 vom 24.01.2008
(04313550 / CH-020.3.026.068-0)

■ Produkten Handels AG in Liq, in Baar, CH-
170.3.007.768-6, Handel auf fremde und eigene Rechnung mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2006,
S. 21, Publ. 3468232). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1167 vom 24.01.2008
(04313552 / CH-170.3.007.768-6)

■ SFMM Sport &amp; Fashion Marken-Management AG in
Liquidation
, in Z u g , CH-170.3.028.519-8, Verwertung von Im-
materialgüterrechten und Marken, insbesondere Kauf und Ver-
kauf sowie Lizenzierung von Marken und Immaterialgüterrech-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2006, S. 20, Publ.
3660680). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1168 vom 24.01.2008
(04313554 / CH-170.3.028.519-8)

■ Swiss Management Solutions GmbH in Liquidation,
in Z u g , CH-170.4.003.624-6, Beratung von Unternehmen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2006,
S. 17, Publ. 3189854). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1169 vom 24.01.2008
(04313556 / CH-170.4.003.624-6)

■ Trend 2000 Sport AG in Liquidation, in Baar, CH-
130.0.002.471-8, Handel mit Sportartikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 157 vom 16.08.2006, S. 14, Publ. 3508660). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1170 vom 24.01.2008
(04313558 / CH-130.0.002.471-8)

■ Vollenweider Consulting GmbH in Liquidation, in
R i s c h , CH-170.4.002.272-1, Erbringung von Dienstleistungen
im gesamten EDV-Bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 247 vom 20.12.2005, S. 20, Publ. 3156190). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1171 vom 24.01.2008
(04313560 / CH-170.4.002.272-1)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 4everyone GmbH  (4everyone SARL) (4everyone
SAGL) (4everyone Ltd liab. Co)
,  in  B o p p e l s e n ,   CH-
020.4.037.001-0, Hofwiesenstrasse 67, 8113 Boppelsen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16. 01. 2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Handel
mit Textilien und modischen Accessoires sowie weiteren Waren al-
ler Art, Planung, Organisation und Durchführung von Events, Er-
bringung von Dienstleistungen im Treuhandwesen, insbesondere
in den Bereichen Buchführung, Rechnungslegung sowie Unter-
nehmens- und Steuerberatung. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere im-
materielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, ver-
mitteln und veräussern. Die Gesellschaft kann ferner Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte eingehen, die
geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung der Gründer vom 16.01.2008

untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Holdener, Elisabeth, von Oberiberg und Gelterkinden, in Boppel-
sen, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–;
Spichiger-Holdener, Christina, von Oeschenbach, in Derendingen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 2277 vom 24.01.2008
(04313802 / CH-020.4.037.001-0)

■ Alessi Garten und Tiefbau, in Aeugst  am  Albis, CH-
020.1.053.755-3, Reppischtalstrasse 36, 8914 Aeugstertal, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Gartenbau, Gartenunter-
halt, Strassen und Tiefbau. Eingetragene Personen: Alessi, Mario,
von Stallikon, in Aeugst am Albis, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Lottaz Alessi, Anita, von Léchelles, in Aeugst am Albis, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2278 vom 24.01.2008
(04313804 / CH-020.1.053.755-3)

■ Batista Costa &amp; Partner Reinigung, in Zürich, CH-
020.2.005.896-1, Dreispitz 2, 8050 Zürich, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 11. 2007. Zweck: Ausführung von
Reinigungs- und Unterhalts-Arbeiten in Büros, Gewerberäumen
und Gebäuden. Eingetragene Personen: Batista Costa, Domingos,
portugiesischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Lopes-Batista da Costa, Maria do Carmo, por-
tugiesische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift; Martins Machado, José Manuel, portugiesi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2279 vom 24.01.2008
(04313806 / CH-020.2.005.896-1)

■ Beautycode LLC (Beautycode GmbH) (Beautycode
Sarl)
, in Z u m i k o n ,  CH-020.4.036.985-3, Weizenacher 5, 8126
Zumikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 01. 2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Handel mit Waren aller Art namentlich Handel mit kos-
metischen und Schönheits-Produkten im In- und Ausland. Die
Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Die Gesellschaft kann Patente, Handelsmarken und technische
und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen.
Die Gesellschaft kann Grundstücke in der Schweiz und im Ausland
erwerben, halten und veräussern und alle finanziellen, kommer-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck
der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Gründerin vom 10.01.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Massalsky, Ca-
role, französische Staatsangehörige, in Zumikon, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stam-
manteilen von je CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 2280 vom 24.01.2008
(04313808 / CH-020.4.036.985-3)

■ Bespi Bewegungs- und Spielförderung, Dennler
Karin
, in A f f o l t e r n  a m  A l b i s ,  CH-020.1.053.756-9, Schwan-
denstrasse 24, 8910 Affoltern am Albis, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Pädagogisch-therapeutische Arbeit in den
Bereichen Elternbildung und Psychomotorik-Therapie für Kin-
der. Eingetragene Personen: Dennler, Karin, von Affoltern am Al-
bis, in Affoltern am Albis, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2281 vom 24.01.2008
(04313810 / CH-020.1.053.756-9)

■ Blue Arrow Management AG, in Zürich, CH-
020.3.031.953-0, Seefeldstrasse 45, 8008 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 01. 2008. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von Finanzdienstleistun-
gen und aller damit zusammenhängender Geschäfte; Anlagebe-
ratung und Vermögensverwaltung, Übernahme von Treuhand-
funktionen aller Art, Übernahme von Verwaltungen und Reprä-
sentanzen; Verwaltung von Unternehmen und Finanzgesellschaf-
ten, sowie Unternehmungs- und Steuerberatung aller Art; Kauf
und Verkauf von Sachwerten. Die Gesellschaft kann in der Schweiz
oder im Ausland alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, den
Gesellschaftszweck zu fördern, sich an gleichen oder ähnlichen
Unternehmen und Firmen im In- und Ausland beteiligen oder
derartige Unternehmen errichten, erwerben oder finanzieren. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten und Grundstücke erwerben, halten, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen des Verwaltungsrates an
die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im Schweizeri-
schen Handelsamtsblatt. Sind Namen und Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt, können Mitteilungen mit Brief erfolgen. Ge-
mäss Erklärung des Gründers vom 16.01.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Mathiassen,
Lars, von Thalheim AG, in Dübendorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2282 vom 24.01.2008
(04313812 / CH-020.3.031.953-0)

■ Büromacher AG, in Zürich, CH-020.3.031.954-1, Hösch-
gasse 78, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 10. 01. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Planung und Ausführung von Büro-Revitalisierungen durch Ge-
staltung von Raum-, Bürostrukturen und Arbeitsplätzen, die Be-
schaffung und Herstellung von Büroeinrichtungen sowie jegliche
im Zusammenhang damit stehende Tätigkeiten in der Schweiz
und im Ausland. Die Übernahme und Verwaltung von zweckge-
bundenen Vertretungen anderer Unternehmungen sowie den Er-
werb und die Vergabe von Lizenzen und Produktionsrechten und
deren Nutzung. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben,
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichar-
tige und verwandte Unternehmungen erwerben sowie alle Ge-
schäfte eingehen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an deren letzte, gemeldete Adresse.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Grün-
ders vom 10.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Hiller, Reinhard, von Uster und Felben-
Wellhausen, in Meilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2283 vom 24.01.2008
(04314312 / CH-020.3.031.954-1)

■ China Natural Resources Holding AG (China Natu-
ral Resources Holding Ltd)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.031.955-
6, Utoquai 39, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 18. 01. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Finanzierung und das Halten von Beteiligungen an Unternehmen
im In- und Ausland, insbesondere im Bereich des Erwerbs und Ver-
kaufs von Rohstoffminen und Schürfrechten an Rohstoffminen
in der Volksrepublik China. Die Gesellschaft kann ferner alle an-
deren Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit dem vorste-
henden Zweck in Zusammenhang stehen. Sie darf auch Grund-
stücke erwerben und verkaufen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen im In- Ausland errichten. Die Gesellschaft kann zu-
gunsten Tochtergesellschaften Sicherheiten leisten und Garan-
tien stellen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–.
Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen unter Vorbehalt abweichender gesetzlicher oder
statutarischer Bestimmungen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Schlapbach, Jakob, von Steffisburg, in Ober-
rohrdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Martucci, Michele,
von Amriswil, in Kesswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Tria Re-
visions AG, in Cham (CH-400.9.021.842-7), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2284 vom 24.01.2008
(04314314 / CH-020.3.031.955-6)

■ Christine Nägeli Architext, in Zürich, CH-
020.1.053.757-7, Hardturmstrasse 66, 8005 Zürich, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Übersetzung von Texten aller
Art. Eingetragene Personen: Nägeli, Christine, von Küsnacht ZH,
in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2285 vom 24.01.2008
(04314316 / CH-020.1.053.757-7)

■ edel &amp; stahl metallbau AG (edel &amp; stahl metallbau
SA) (edel &amp; stahl metallbau Ltd.)
,  in  S t ä f a ,   CH-
020.3.031.956-4, c/o Ferdinand Steiger, Grundstrasse 16 b, 8712
Stäfa, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
17. 01. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung
von Metallbauarbeiten und Baumontagen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Immaterialgüterrechte und Immobilien er-
werben, halten und verwerten. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des
Zwecks dienen. Sie kann Finanzanlagen aller Art tätigen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, durch Telegramm oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 17.01.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Reichlin, Chris-
toph, von Zürich und Schwyz, in Wald ZH, Präsident des Verwal-
tungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunter-
schrift; Jäger, Diego, von Pfäfers, in Eschenbach SG, Mitglied des
Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2287 vom 24.01.2008
(04314318 / CH-020.3.031.956-4)

■ EGS-Optik Schweiz GmbH, in Zürich, CH-
020.4.037.021-9, c/o Rüdiger Knappe, Bühlstrasse 47A, 8055 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 22. 01. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Vermittlung, den Einkauf und den Vertrieb von Produkten der au-
genoptischen Industrie. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, veräussern und belasten sowie Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft kann zudem alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 22.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 20 Mittwoch, 30.01.2008 126. Jahrgang

dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Scheere, Eckart, deutscher Staats-
angehöriger, in Wolnzach (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–; Schulte,
Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Wolnzach (DE), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen
von je CHF 100.–; Knappe, Rüdiger, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2288 vom 24.01.2008
(04314320 / CH-020.4.037.021-9)

■ Fachkom GmbH (Fachkom Sàrl) (Fachkom Ltd liab.
Co)
, in L a n g n a u  a m  A l b i s ,  CH-020.4.037.022-7, Spinnerei-
strasse 12, 8135 Langnau am Albis, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 01. 2008. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Verlag, Kom-
munikation und Consulting sowie Durchführung von Seminaren
und Schulungen in den Bereichen Bau, Handel und Medien. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Immaterialgüterrechte
und Immobilien erwerben, halten und verwerten. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der För-
derung des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Gründer vom 14.01.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Meier, Bettina, von
Würenlingen, in Adliswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000;
Polentarutti, Renato, von Cham, in Zürich, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2289 vom 24.01.2008
(04314322 / CH-020.4.037.022-7)

■ Flowtrust AG, in Zürich, CH-020.3.031.957-2, Seefeld-
strasse 45, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 16. 01. 2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das
Erbringen von Finanzdienstleistungen und aller damit zusam-
menhängender Geschäfte; Anlageberatung und Vermögensver-
waltung, Übernahme von Treuhandfunktionen aller Art, Über-
nahme von Verwaltungen und Repräsentanzen; Verwaltung von
Unternehmen und Finanzgesellschaften, sowie Unternehmungs-
und Steuerberatung aller Art; Kauf und Verkauf von Sachwerten.
Die Gesellschaft kann in der Schweiz oder im Ausland alle Ge-
schäfte tätigen, welche geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu
fördern, sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen und Fir-
men im In- und Ausland beteiligen oder derartige Unternehmen
errichten, erwerben oder finanzieren. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten und Grundstücke
erwerben, halten, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Alle Mitteilungen des Verwaltungsrates an die Aktionäre er-
folgen durch Veröffentlichung im Schweizerischen Handelsamt-
sblatt. Sind Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt,
können Mitteilungen mit Brief erfolgen. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 16.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Mathiassen, Lars, von Thalheim AG,
in Dübendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2290 vom 24.01.2008
(04314324 / CH-020.3.031.957-2)

■ Gesundheitspraxis Luciano Riillo, in Wädenswil,
CH-020.1.053.758-5, Seestrasse 194, 8820 Wädenswil, Einzelun-
ternehmen (Neueintragung). Zweck: Massage. Eingetragene Per-
sonen: Riillo, Luciano, italienischer Staatsangehöriger, in Rich-
terswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2291 vom 24.01.2008
(04314326 / CH-020.1.053.758-5)

■ GRD GmbH, in Opfikon, CH-020.4.037.023-5, Ringstrasse
3, 8152 Opfikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 16. 01. 2008. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt Führung eines Restaurantbetriebes sowie Erbringung
von sämtlichen Dienstleistungen auf dem Gebiet der Gastrono-
mie; Handel mit und Vertretung von Gütern aller Art, Import und
Export im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige oder andere Unternehmungen erwerben und
alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern. Die Gesellschaft kann Liegenschaften und
Grundstücke erwerben, vermieten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodali-
täten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 16.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Zivkovic, Slavisa, von Egerkingen,
in Opfikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2293 vom 24.01.2008
(04314328 / CH-020.4.037.023-5)

■ Helvetica Solutions Wehrli, in Zürich, CH-
020.1.053.759-0, Seefeldstrasse 65, 8008 Zürich, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Durchführung und Vermittlung
von Geschäften aller Art im Generalunternehmungs- und Immo-
biliensektor, Beratung von Kunden in allen Fragen rund um die
Immobilien, Kauf, Verkauf, Vermittlung, Verwaltung von Immo-
bilien und Grundstücken im In- und Ausland sowie Halten von
Beteiligungen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-

ligen. Eingetragene Personen: Wehrli, Heidi, von Küttigen, in Sar-
menstorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Pafis, Kyriakos, von
Kirchberg SG, in Metsovo (GR), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2294 vom 24.01.2008
(04314330 / CH-020.1.053.759-0)

■ Immob8803 GmbH, in Rüschlikon, CH-020.4.037.024-
0, Loostrasse 3, 8803 Rüschlikon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 01. 2008. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Halten und Verwalten von Immo-
bilien sowie die Verwaltung von Immobilien Dritter. Stammkapi-
tal: CHF 100’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom
11.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Dennison, Paul, britischer Staatsangehöriger, in
Rüschlikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 1000 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 2295 vom 24.01.2008
(04314332 / CH-020.4.037.024-0)

■ keller punkt + komma, in Zürich, CH-020.1.053.760-
4, Korneliussstrasse 15, 8008 Zürich, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Fach- und PR-Journalismus, PR- und Wer-
betexte sowie Redaktion von Fach- und Kundenzeitschriften für
Industrieunternehmen, Institutionen, Verlage und Agenturen.
Verfassen und Lektorat von Drehbüchern, Theatertexten, Liedtex-
ten, Ghostwriting, Sachbüchern und Belletristik. Texten von Web-
seiten. Texten von Reden. Arbeiten im Promotionsbereich und
Kommunikation. Moderationen und Conférence von Anlässen.
Coachings für Drehbuchautoren. Presse- und Stimm-Coachings
für Künstler und Personen des öffentlichen Lebens. Eingetragene
Personen: Keller, Maria Cecilia, von Bütschwil, in Zürich, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2296 vom 24.01.2008
(04314334 / CH-020.1.053.760-4)

■ Kälin Toscano AG, in Zürich, CH-020.3.031.959-3, Nord-
strasse 114, 8037 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 21. 01. 2008. Zweck: Die Gesellschaft erbringt
Managementdienstleistungen für Infrastrukturprojekte und In-
frastrukturorganisationen. Sie kann Infrastrukturprojekte und
Anlagen planen, erstellen und betreiben. Zur Unterstützung der
Managementdienstleistungen kann die Gesellschaft IT Lösungen
entwickeln, verkaufen und betreiben. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck direkt oder
indirekt im Zusammenhang stehen, im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten und sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen. Sie kann insbesondere auch Liegenschaften erwer-
ben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Dudli, Heinz, von
Oberbüren, in Zizers, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kälin, Andreas, von Einsiedeln, in Freienbach, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kistler, Thomas, von Nieder-
urnen, in Niederurnen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in Zürich (CH-020.3.020.876-5), Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 2297 vom 24.01.2008
(04314336 / CH-020.3.031.959-3)

■ Lullin + Ferrari, in Zürich, CH-020.2.005.897-6, Lim-
matstrasse 214, 8005 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 31. 01. 2008. Zweck: Ausstellung, Handel und Ver-
mittlung von Kunstwerken. Eingetragene Personen: Lullin,
Etienne Jean Albert, von Genève, in Zürich, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Ferrari, Corrado Federico, von Wädenswil, in Zü-
rich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2298 vom 24.01.2008
(04314338 / CH-020.2.005.897-6)

■ Mani’s Quick Snack Sivaguru, in Schlieren, CH-
020.1.053.761-2, Gartenstrasse 2, 8952 Schlieren, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Imbisswaren und
Snacks. Eingetragene Personen: Sivaguru, Manivannan genannt
Mani, von Schlieren, in Schlieren, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2299 vom 24.01.2008
(04314340 / CH-020.1.053.761-2)

■ MEYER, AQUISATION, in Zürich, CH-020.1.053.762-8,
Buhnrain 4, 8052 Zürich, Einzelunternehmen (