logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 12 Donnerstag, 18.01.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 12 Jeudi, 18.01.2007 125. année

No 12 Giovedì, 18.01.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦23

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5

FR 6
GE 6
GL 7
GR 7
JU 8
LU 8

NE 9
NW 10
OW 10
SG 10
SH 12
SO 12

SZ 13
TG 13
TI 14
UR 15
VD 15
VS 17

ZG 17
ZH 19

Schuldenrufe

 24

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 27

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 29

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 30

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 35

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 36

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ecofors GmbH  (Ecofors Sàrl) (Ecofors Ltd liab. Co),
in Z o f i n g e n ,  CH-400.4.028.318-6, Untere Brühlstrasse 21, 4800
Zofingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21. 12. 2006. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen, Beratung, Herstellung, Vertrieb und Montage
von Produkten zur Reduktion der Energiekosten und Sicherstel-
lung der Versorgungssicherheit; kann Immaterialgüterrechte und
Immobilien erwerben, halten und verwerten, Zweigniederlassun-
gen errichten sowie sich an Unternehmen beteiligen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung EDV-Geräte und Mo-
biliar gemäss Sacheinlagevertrag vom 30.11.2006, zum Preis von
CHF 7’000.–, wovon CHF 7’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Wegmüller, Rudolf, von Vechigen, in Starrkirch-Wil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 14’000.–; Wegmüller, Eveline, von Vechi-
gen, in Starrkirch-Wil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 389 vom 12.01.2007
(03731460 / CH-400.4.028.318-6)

■ JETMAX Feinmechanik Dieter Albisser, in Böttstein,
CH-400.1.027.823-1, Industriestrasse 21, 5314 Kleindöttingen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Entwicklung, Fertigung
und Vertrieb von Waren für die Industrie und den Modellbau. Ein-
getragene Personen: Albisser, Dieter, von Entlebuch, in Lengnau
AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 390 vom 12.01.2007
(03731464 / CH-400.1.027.823-1)

■ Kurmann Marcel, in Effingen, CH-400.1.027.824-6,
Müli 76, 5078 Effingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Ausführen von Arbeiten als Hufschmied. Eingetragene Personen:
Kurmann, Marcel, von Hergiswil bei Willisau, in Effingen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 391 vom 12.01.2007
(03731468 / CH-400.1.027.824-6)

■ Marcel Baud Kommunikation, in Rheinfelden, CH-
400.1.027.825-4, Pulverweg 12, 4310 Rheinfelden, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen in den Bereichen PR,
Werbung und Internet, insbesondere Konzipieren, Texten und Re-
digieren von gedruckten und elektronischen Publikationen. Ein-
getragene Personen: Baud, Marcel, von Genf, in Rheinfelden, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 392 vom 12.01.2007
(03731472 / CH-400.1.027.825-4)

■ PEKO Management Services GmbH, in Wohlen AG,
CH-400.4.028.319-4, Schützenmattweg 3, 5610 Wohlen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 6. 11. 2006. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich Finanz- und Rechnungswesen, Controlling und Organisa-
tion; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, den
Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an Unter-
nehmen aller Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Konrad, Peter, von Woh-
len AG, in Wohlen AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Kon-
rad, Daniel, von Wohlen AG, in Zürich, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Konrad, Claudia, von Wohlen AG, in Wohlen AG, Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 393 vom 12.01.2007
(03731476 / CH-400.4.028.319-4)

■ Pipetech Jocic, in Baden, CH-400.1.027.826-2, Hägeler-
strasse 75, 5400 Baden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
ratung, Organisation und Führung im Bereich Leitungssystem-

Design sowie Schulung im Belastungsanalysebereich. Eingetra-
gene Personen: Jocic, Misa, australischer Staatsangehöriger, in
Baden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 394 vom 12.01.2007
(03731480 / CH-400.1.027.826-2)

■ VZ Vermögenszentrum AG, Zweigniederlassung
Aarau
, in A a r a u ,  CH-400.9.028.320-7, Bahnhofstrasse 41, 5000
Aarau, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: VZ
Vermögenszentrum AG (CH-020.3.003.078-9). Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. Statuten Haupt-
sitz: 25.09.1992; letztmals revidiert am 07.11.1997. Handelsregis-
tereintragung Hauptsitz: 02.11.1992 (letzte Publikation: SHAB Nr.
228 vom 23.11.2006, S. 23). Zweck Hauptsitz: Beratung von Privat-
und Firmenkunden bezüglich Geldanlagen, Krediten, Hypothe-
ken, Versicherungen und Rechtsfragen sowie Vermögensverwal-
tung für Privat- und Firmenkunden gegen Honorar, Vermittlung
von Versicherungsverträgen, Krediten und anderen Finanzpro-
dukten; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Patente, Handelsmarken, technische und industrielle
Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen sowie Grundstü-
cke erwerben, halten und veräussern. Eingetragene Personen:
Reinhart, Matthias, von Winterthur, in Küsnacht ZH, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marti, Philipp, von Etziken,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vitarelli,
Gastone Giulio, von Chur, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wernle, Silvio, von Basel, in Basel, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 395 vom 12.01.2007
(03731484 / CH-400.9.028.320-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alu Menziken Extrusion AG, in Menziken, CH-
400.3.908.050-0, Industrielle Verarbeitung von und Handel mit
Werkstoffen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
17. 11. 2006, S. 1, Publ. 3640550). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Frösch, Roland, von Zofingen, in Zo-
fingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Eugster, Josef, von Altstät-
ten, in Pfeffikon LU, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehner,
Daniel, von Gränichen, in Gränichen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 396 vom 12.01.2007
(03731488 / CH-400.3.908.050-0)

■ Alu Menziken Immobilien AG, in Menziken, CH-
400.3.004.156-6, Bau, Kauf, Verkauf etc. von Einfamilienhäuser
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2005, S. 1,
Publ. 2881296). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eugster, Josef, von Altstätten, in Pfeffikon, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 397 vom 12.01.2007
(03731492 / CH-400.3.004.156-6)

■ Alu Menziken Management AG, in Menziken, CH-
400.3.015.069-7, EDV-Dienstleistungen aller Art usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2006, S. 1, Publ. 3225114).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eugster,
Josef, von Altstätten, in Pfeffikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 398 vom 12.01.2007
(03731498 / CH-400.3.015.069-7)

■ Anita S. AG, in Spreitenbach, CH-400.3.008.521-6, Han-
del mit Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
08. 09. 1995, S. 5014). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schwarm Treuhand AG, in Untersiggenthal, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer
Alfons, eidg.dipl. Buchhalter, Treuhand und Revisionen, in Unter-
siggenthal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 399 vom 12.01.2007
(03731504 / CH-400.3.008.521-6)

■ B + R Architekten GmbH, in Jonen, CH-400.4.026.034-
0, Betrieb eines Architekturbüros usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2005, S. 1, Publ. 3046834).
Firma neu: B + R Architekten GmbH in Liquidation. Auf-
lösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis
des Konkursrichters des Bezirks Bremgarten vom 08.01.2007.
Tagebuch Nr. 400 vom 12.01.2007
(03731510 / CH-400.4.026.034-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 2006, S. 3, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 10873 vom 19. 12. 2006.
COPYPRINTSUISSE, in A a r a u ,  CH-020.6.900.578-5, Be-
zweckt die Wahrung und Förderung des Ansehens sowie der Un-
abhängigkeit des Berufsstandes usw., Verein (SHAB Nr. 250 vom
27. 12. 2006, S. 3, Publ. 3698532). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weber, Walter, von Zürich, in Wettswil am Albis,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: mit ... ].
Tagebuch Nr. 401 vom 12.01.2007
(03731516 / CH-020.6.900.578-5)

■ E. Götschi Isolationstechnik GmbH in Liquidation,
in D i e t w i l ,  CH-400.4.021.467-4, Verarbeitung von Dämmstof-
fen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom
25. 07. 2006, S. 2, Publ. 3482116). Statutenänderung:
21. 12. 2006. Firma neu: Dämmstoff-Schneidetechnik
GmbH
. Mit Beschluss vom 21.12.2006 hat die Gesellschafterver-
sammlung ihren Beschluss betreffend Auflösung der Gesellschaft
vom 29.06.2006 widerrufen. [gestrichen: Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 29.06.2006 aufge-
löst.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Götschi, Erich,
von Hausen am Albis, in Fällanden, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Liquidator].
Tagebuch Nr. 402 vom 12.01.2007
(03731522 / CH-400.4.021.467-4)

■ E. Thut AG, in Klingnau, CH-400.3.910.224-2, Handel so-
wie die Verwaltung von Liegenschaften. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 28 vom 11. 02. 2004, S. 2, Publ. 2114134). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Thut-Amsler, Ruth, von
Seengen, in Klingnau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Buck
Brunner Partner Treuhand AG, in Wallbach, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Thut- Eichenberger, Li-
sette, von Seengen, in Klingnau, Vizepräsidentin, mit Einzelun-
terschrift; ORGANISATIONS UND TREUHAND AG, in Klingnau,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 403 vom 12.01.2007
(03731528 / CH-400.3.910.224-2)

■ Elrotec AG  (Elrotec SA) (Elrotec Ltd) (Elrotec Inc),
bisher in Z ü r i c h ,  CH-020.3.907.627-2, Handel mit elektroni-
schen Regel- und Steuergeräten für die Antriebstechnik, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2006, S. 19,
Publ. 3608280). Gründungsstatuten: 07.07.1989. Statutenände-
rung: 20. 12. 2006. Sitz neu: Z e i h e n .  Domizil neu: Hornusser-
strasse 1, 5079 Zeihen. Zweck neu: Handel mit elektronischen Re-
gel- und Steuergeräten für die Antriebstechnik, Entwicklung, Pro-
duktion und Vertrieb technischer, insbesondere medizinaltechni-
scher und chirurgischer Geräte sowie orthopädischer Vorrichtun-
gen, Fachdetailhandel mit pharmazeutischen und medizinischen
Artikeln sowie Nahrungsmitteln für Tiere, physiotherapeutische
und osteopathische Behandlung und Beratung von Tieren sowie
Erbringung von Dienstleistungen im medizinisch-therapeuti-
schen Umfeled; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern alle Aktio-
näre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hans-Peter Steger, in
Küsnacht ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Steiner, Beatrice Silvia, von Meilen, in Zeihen, Präsi-
dentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Bretscher, Anne
Käthy, von Winterthur, in Zeihen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Kästner Treuhand AG, in Dietikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 404 vom 12.01.2007
(03731532 / CH-020.3.907.627-2)

■ Genossenschaft Limmatau, Ennetbaden, in
E n n e t b a d e n ,   CH-400.5.015.435-6, Genossenschaft (SHAB
Nr. 121 vom 25. 06. 2004, S. 2, Publ. 2327578). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lässer, Max, von Zürich
und Buchholterberg, in Ennetbaden, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Weingartner, Pascale, von Zürich, in Ennet-
baden, Mitglied und Protokollführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nöthiger, Sa-
rah, von Uerkheim, in Ennetbaden, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Spuler, Felix, von Endingen, in Endingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 405 vom 12.01.2007
(03731538 / CH-400.5.015.435-6)

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 12 Donnerstag, 18.01.2007 125. Jahrgang

■ Gipsergeschäft Morina GmbH, in Wohlen  AG, CH-
400.4.024.828-9, Betrieb eines Gipsergeschäftes usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 12. 11. 2003, S. 1,
Publ. 1256274). Firma neu: Gipsergeschäft Morina GmbH
in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Brem-
garten vom 08.01.2007.
Tagebuch Nr. 406 vom 12.01.2007
(03731544 / CH-400.4.024.828-9)

■ Liegenschaften-Betrieb AG, in Spreitenbach, CH-
020.3.916.022-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
18. 02. 2005, S. 1, Publ. 2709668). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2006,
S. 29) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 407 vom 12.01.2007
(03731550 / CH-020.3.916.022-2)

■ M+MB GmbH, in Wohlen  AG, CH-400.4.024.757-5, Er-
richten oder Erwerben von Unternehmen usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2005, S. 2,
Publ. 3013556). Firma neu: M+MB GmbH in Liquidation.
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Bezirks Bremgarten vom
08.01.2007.
Tagebuch Nr. 408 vom 12.01.2007
(03731556 / CH-400.4.024.757-5)

■ Movie-Box AAA GmbH, in Wohlen  AG, CH-
400.4.023.590-9, Betrieb von Verkaufs- und Verleih-Automaten
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2006, S. 2, Publ. 3683700). Firma neu: Movie-Box AAA
GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks
Bremgarten vom 08.01.2007.
Tagebuch Nr. 409 vom 12.01.2007
(03731562 / CH-400.4.023.590-9)

■ Movie-Box ADL GmbH, in Wohlen  AG, CH-
400.4.024.267-0, Betrieb von Verkaufs- und Verleih-Automaten
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2006, S. 2, Publ. 3683710). Firma neu: Movie-Box ADL
GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks
Bremgarten vom 08.01.2007.
Tagebuch Nr. 410 vom 12.01.2007
(03731568 / CH-400.4.024.267-0)

■ Movie-Box ALL GmbH, in Wohlen  AG, CH-
400.4.024.858-3, Betrieb von Verkaufs- und Verleih-Automaten
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom
12. 09. 2005, S. 2, Publ. 3013568). Firma neu: Movie-Box ALL
GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks
Bremgarten vom 08.01.2007.
Tagebuch Nr. 411 vom 12.01.2007
(03731574 / CH-400.4.024.858-3)

■ Movie-Box BER GmbH, in Wohlen  AG, CH-
400.4.024.337-9, Betrieb von Verkaufs- und Verleih-Automaten
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2006, S. 2, Publ. 3683712). Firma neu: Movie-Box BER
GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks
Bremgarten vom 08.01.2007.
Tagebuch Nr. 412 vom 12.01.2007
(03731580 / CH-400.4.024.337-9)

■ Movie-Box BIE GmbH, in Wohlen  AG, CH-
400.4.024.030-8, Betrieb von Verkaufs- und Verleih-Automaten
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom
12. 09. 2005, S. 2, Publ. 3013572). Firma neu: Movie-Box BIE
GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks
Bremgarten vom 08.01.2007.
Tagebuch Nr. 413 vom 12.01.2007
(03731586 / CH-400.4.024.030-8)

■ Movie-Box BRE GmbH, in Wohlen  AG, CH-
400.4.023.872-3, Betrieb von Verkaufs- und Verleih-Automaten
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2006, S. 2, Publ. 3683778). Firma neu: Movie-Box BRE
GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks
Bremgarten vom 08.01.2007.
Tagebuch Nr. 414 vom 12.01.2007
(03731592 / CH-400.4.023.872-3)

■ Movie-Box CHU GmbH, in Wohlen  AG, CH-
400.4.024.268-1, Betrieb von Verkaufs- und Verleih-Automaten
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom
12. 09. 2005, S. 2, Publ. 3013576). Firma neu: Movie-Box CHU
GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks
Bremgarten vom 08.01.2007.
Tagebuch Nr. 415 vom 12.01.2007
(03731598 / CH-400.4.024.268-1)

■ Movie-Box DIE GmbH, in Wohlen  AG, CH-
400.4.024.031-3, Betrieb von Verkaufs- und Verleih-Automaten
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom
12. 09. 2005, S. 2, Publ. 3013578). Firma neu: Movie-Box DIE
GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks
Bremgarten vom 08.01.2007.
Tagebuch Nr. 416 vom 12.01.2007
(03731604 / CH-400.4.024.031-3)

■ Movie-Box EMM GmbH, in Wohlen  AG, CH-
400.4.024.859-9, Betrieb von Verkaufs- und Verleih-Automaten
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom
12. 09. 2005, S. 2, Publ. 3013580). Firma neu: Movie-Box
EMM GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Bezirks Bremgarten vom 08.01.2007.
Tagebuch Nr. 417 vom 12.01.2007
(03731610 / CH-400.4.024.859-9)

■ Movie-Box ILA GmbH, in Wohlen  AG, CH-
400.4.024.860-6, Betrieb von Verkaufs- und Verleih-Automaten
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom
12. 09. 2005, S. 2, Publ. 3013582). Firma neu: Movie-Box ILA
GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks
Bremgarten vom 08.01.2007.
Tagebuch Nr. 418 vom 12.01.2007
(03731616 / CH-400.4.024.860-6)

■ Movie-Box JEG GmbH, in Wohlen  AG, CH-
400.4.024.032-9, Betrieb von Verkaufs- und Verleih-Automaten
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom
12. 09. 2005, S. 2, Publ. 3013584). Firma neu: Movie-Box JEG
GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks
Bremgarten vom 08.01.2007.
Tagebuch Nr. 419 vom 12.01.2007
(03731622 / CH-400.4.024.032-9)

■ Movie-Box KRE GmbH, in Wohlen  AG, CH-
400.4.024.269-6, Betrieb von Verkaufs- und Verleih-Automaten
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 2005, S. 2, Publ. 3015954). Firma neu: Movie-Box KRE
GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks
Bremgarten vom 08.01.2007.
Tagebuch Nr. 420 vom 12.01.2007
(03731628 / CH-400.4.024.269-6)

■ Movie-Box KRI GmbH, in Wohlen  AG, CH-
400.4.024.270-8, Betrieb von Verkaufs- und Verleih-Automaten
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom
12. 09. 2005, S. 2, Publ. 3013586). Firma neu: Movie-Box KRI
GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks
Bremgarten vom 08.01.2007.
Tagebuch Nr. 421 vom 12.01.2007
(03731634 / CH-400.4.024.270-8)

■ Movie-Box LIE GmbH, in Wohlen  AG, CH-
400.4.023.730-9, Betrieb von Verkaufs- und Verleih-Automaten
sowie deren Vertrieb usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2005, S. 2, Publ. 3013588). Firma neu:
Movie-Box LIE GmbH in Liquidation. Auflösung der Ge-
sellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Bezirks Bremgarten vom 08.01.2007.
Tagebuch Nr. 422 vom 12.01.2007
(03731640 / CH-400.4.023.730-9)

■ Movie-Box OFT GmbH, in Wohlen  AG, CH-
400.4.024.033-7, Betrieb von Verkaufs- und Verleih-Automaten
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 2005, S. 2, Publ. 3015956). Firma neu: Movie-Box OFT
GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks
Bremgarten vom 08.01.2007.
Tagebuch Nr. 423 vom 12.01.2007
(03731646 / CH-400.4.024.033-7)

■ Movie-Box SUR GmbH, in Wohlen  AG, CH-
400.4.024.271-3, Betrieb von Verkaufs- und Verleih-Automaten
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 2005, S. 2, Publ. 3015958). Firma neu: Movie-Box SUR
GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks
Bremgarten vom 08.01.2007.
Tagebuch Nr. 424 vom 12.01.2007
(03731652 / CH-400.4.024.271-3)

■ Movie-Box VIS GmbH, in Wohlen  AG, CH-
400.4.024.034-5, Betrieb von Verkaufs- und Verleih-Automaten
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom
12. 09. 2005, S. 2, Publ. 3013592). Firma neu: Movie-Box VIS
GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks
Bremgarten vom 08.01.2007.
Tagebuch Nr. 425 vom 12.01.2007
(03731658 / CH-400.4.024.034-5)

■ Movie-Box ZAF GmbH, in Wohlen  AG, CH-
400.4.024.415-5, Betrieb von Verkaufs- und Verleih-Automaten
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 2005, S. 2, Publ. 3161304). Firma neu: Movie-Box ZAF
GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks
Bremgarten vom 08.01.2007.
Tagebuch Nr. 426 vom 12.01.2007
(03731664 / CH-400.4.024.415-5)

■ MSS Technik GmbH, in Baden, CH-400.4.024.942-8, Ent-
wicklung und Vertrieb von elektronischen Alarm- und Sicher-
heitssystemen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 215 vom 06. 11. 2006, S. 2, Publ. 3622854). Firma neu: MSS
Technik GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Bezirks Baden vom 09.01.2007.
Tagebuch Nr. 427 vom 12.01.2007
(03731670 / CH-400.4.024.942-8)

■ Petralito Sport Service GmbH, in Rothrist, CH-
400.4.017.541-2, Transfer von Profi-Fussballspielern für verschie-
dene Vereine, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 113 vom 13. 06. 1996, S. 3504). Firma neu: Petralito Sport
Service GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Bezirks Zofingen vom 10.01.2007.
Tagebuch Nr. 428 vom 12.01.2007
(03731676 / CH-400.4.017.541-2)

■ Rolf Müller AG, Bedachungen und Fassadenbau,
Teufenthal
, in T e u f e n t h a l   A G ,  CH-400.3.002.977-8, Aus-
führung sämtlicher Bedachungsarbeiten und Fassadenbeklei-
dungen sowie Handel mit Bedachungsmaterialien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 128 vom 08. 07. 1997, S. 4776). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Ruth, von Grä-

nichen, in Gränichen, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Müller, Sebastian, von Gränichen, in
Gränichen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 429 vom 12.01.2007
(03731682 / CH-400.3.002.977-8)

■ Schnellmann + Thut AG, in Bad  Zurzach, CH-
400.3.004.290-5, Planung und Ausführung von Elektro-, Tele-
com-, TV- und EDV- Anlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 244 vom 15. 12. 2006, S. 2, Publ. 3683876). Domizil neu: Bas-
lerstrasse 10, 5330 Bad Zurzach.
Tagebuch Nr. 430 vom 12.01.2007
(03731688 / CH-400.3.004.290-5)

■ Sidigroup GmbH, in Neuenhof, CH-400.4.023.444-1, Si-
cherheitsdienst für Personenschutz und Werttransporte usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom
22. 05. 2002, S. 1, Publ. 478274). Firma neu: Sidigroup GmbH
in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Baden
vom 09.01.2007.
Tagebuch Nr. 431 vom 12.01.2007
(03731694 / CH-400.4.023.444-1)

■ Silberschmiede Müller, in Aarau, CH-280.1.913.416-0,
Handel mit und Herstellung von Schmuck und Kunsthandwerk,
Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2006, S. 2, Publ. 3217380).
Mit Verfügung vom 08.01.2007 hat der Konkursrichter des Bezirks
Aarau den Konkurs widerrufen. Infolgedessen besteht die Firma
entsprechend den früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Ue-
ber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirks Aarau vom 14.11.2005 der Konkurs eröffnet
worden.].
Tagebuch Nr. 432 vom 12.01.2007
(03731700 / CH-280.1.913.416-0)

■ Stocker Möhlin Bodenbeläge GmbH, in Möhlin, CH-
400.4.021.382-6, Handel mit, Verlegen und Reparatur von Boden-
belägen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom
01. 05. 2000, S. 2900). Statutenänderung: 4. 01. 2007. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stocker, Wal-
ter, von Möhlin, in Möhlin, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stocker, Marc, von Möhlin, in Möhlin,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 433 vom 12.01.2007
(03731706 / CH-400.4.021.382-6)

■ Tierhaus Iris GmbH, bisher in Oftringen, CH-
400.4.025.899-1, Handel, Kauf und Verkauf von Tieren usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom
01. 10. 2004, S. 1, Publ. 2475062). Statutenänderung:
10. 01. 2007. Sitz neu: R o t h r i s t .  Domizil neu: Bernstrasse 55,
4852 Rothrist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cai-
roni, Iris, von Uerkheim, in Oberentfelden, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.– [bisher: Morgenthaler, Iris].
Tagebuch Nr. 434 vom 12.01.2007
(03731712 / CH-400.4.025.899-1)

■ Wagner Messebau AG, in Wohlen  AG, CH-
400.3.022.265-8, Projektierung und Ausführung von Ausstel-
lungs- und Messegestaltungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 92 vom 15. 05. 2003, S. 2, Publ. 991270). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schulthess, Daniel, von Melchnau, in
Staufen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 435 vom 12.01.2007
(03731718 / CH-400.3.022.265-8)

■ WeBau AG, in Bergdietikon, CH-400.3.024.999-1, Kauf
und Verkauf von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244
vom 15. 12. 2006, S. 2, Publ. 3683930). Firma neu: WeBau AG
in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Baden
vom 09.01.2007.
Tagebuch Nr. 436 vom 12.01.2007
(03731724 / CH-400.3.024.999-1)

■ Zehnder Electronic AG, in Gränichen, CH-
400.3.004.922-5, Fabrikation von Produkten der Leistungselekt-
ronik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 2000,
S. 5051). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schneider, Jürg, von Seftigen, in Oberkulm, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Landert, Felix, von Rorbas, in Meilen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brügger, Joseph, von St. Antoni,
in Niederlenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hitz, Markus,
von Untersiggenthal, in Gränichen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 437 vom 12.01.2007
(03731730 / CH-400.3.004.922-5)

■ Zehnder Group Produktion Gränichen AG, in
G r ä n i c h e n ,  CH-400.3.912.216-9, Produkte der Heizungs- und
Lüftungsbranche usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom
30. 12. 2005, S. 2, Publ. 3173838). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schneider, Jürg, von Seftigen, in Ober-
kulm, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Landert, Felix, von Rorbas,
in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 438 vom 12.01.2007
(03731736 / CH-400.3.912.216-9)

■ Zehnder Group Radimex AG, in Gränichen, CH-
400.3.019.779-4, Import und Export von Waren usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2004, S. 2, Publ. 2257512).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnei-
der, Jürg Viktor, von Seftigen, in Oberkulm, Präsident und Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Landert, Felix, von Rorbas, in Meilen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 439 vom 12.01.2007
(03731742 / CH-400.3.019.779-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ condomtoys Rolf Moser, in Wettingen, CH-
400.1.023.380-8, Handel mit erotischen Artikeln usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 78 vom 22. 04. 2005, S. 1, Publ. 2805396). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 440 vom 12.01.2007
(03731748 / CH-400.1.023.380-8)

■ VEDANA COSMETICS Sonja Dürig, in Mägenwil, CH-
400.1.026.518-6, kosmetische Produkte, Einzelfirma (SHAB
Nr. 187 vom 27. 09. 2006, S. 2, Publ. 3566378). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 441 vom 12.01.2007
(03731754 / CH-400.1.026.518-6)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gedankenschmiede Staub, in Schlatt-Haslen, CH-
310.1.001.708-5, Altes Schulhaus Enggenhütten, 9054 Haslen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Schriftstellerei, Buchver-
lag, Seminare, Gerätebau, Handel und Verkauf mit Büchern, Bil-
dern, CD, Kunstpostkarten und Kalendern. Eingetragene Perso-
nen: Staub, Markus, von Ochlenberg, in Haslen (Schlatt-Haslen),
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14 vom 12.01.2007
(03731030 / CH-310.1.001.708-5)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Roland Balazs Schreinerei, in Lutzenberg, CH-
300.1.015.361-8, Grund 449, 9405 Wienacht-Tobel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Schreinerei. Eingetragene
Personen: Balazs, Roland Josef, von St. Gallen, in Wienacht-Tobel
(Lutzenberg), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27 vom 12.01.2007
(03731000 / CH-300.1.015.361-8)

■ Schischek AG, in Heiden, CH-300.3.015.362-1, Weid-
strasse 4a, 9410 Heiden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 12. 01. 2007. Zweck: Herstellung, Vertrieb und Han-
del industrieller Produkte und Waren für die Automatisierungs-
und Instrumentierungstechnik weltweit, insbesondere für An-
triebe, Sensorik, Schalt- und Regeltechnik, Durchführen von Be-
ratungs- und Servicedienstleistung in vorgenannten Geschäftsfel-
dern sowie Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art.
Die Gesellschaft kann Mitarbeiter delegieren, deren Geschäftsfüh-
rung und Verwaltung zu übernehmen, Grundstücke und Immo-
bilien erwerben, verwalten und veräussern sowie gewerbliche
Schutzrechte, Immaterialgüterrechte und Know-How erwerben
und verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu je CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen
per Brief oder Telefax, sofern das Gesetz oder die Statuten nichts
Abweichendes vorschreiben. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Giuliani, Piergiorgio, von Poschiavo, in Teu-
fen AR, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Alder & Alder Treuhand-
gesellschaft, in Heiden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 28 vom 12.01.2007
(03731008 / CH-300.3.015.362-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bücheler House Invest AG, in Teufen  AR, CH-
150.3.002.639-1, Ausführung von Arbeiten auf den Gebieten Ge-
neralunternehmung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
25. 08. 2004, S. 2, Publ. 2420682). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bücheler, Patrick, von Muolen, in Amriswil, mit
Einzelunterschrift (bisher: mit Kollektivprokura zu zweien).
Tagebuch Nr. 29 vom 12.01.2007
(03731016 / CH-150.3.002.639-1)

■ Kulturverein Sveti Nikola, in Herisau, CH-
300.6.015.128-1, Entwicklung und Erweiterung der Kultur serbi-
scher Bürger usw. Verein (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2005, S. 3,
Publ. 3160198). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dinulovic, Dragan, von St. Gallen und Bürger von Ser-
bien und Montenegro, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 30 vom 12.01.2007
(03731024 / CH-300.6.015.128-1)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 3 Eidgenossen GmbH, in Bern, CH-035.4.036.921-3, Rat-
hausgasse 69, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 01. 2007. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist das Führen von Gaststätten aller Art, insbesondere
der Gaststätte ’Drei Eidgenossen’ in Bern. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, und alle Geschäfte
tätigen, welche mit dem Gesellschaftszweck zusammenhängen;

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 12 Donnerstag, 18.01.2007 125. Jahrgang

sie kann auch Grundstücke erwerben, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung gemäss einem noch abzuschiessendem Vertrag und ei-
ner noch zu erstellenden Inventarliste das Gross- und Kleininven-
tar des Restaurants ’Drei Eidgenossen’, in Bern, zum Preis von
höchstens CHF 120’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Güntert, Daniel, von Kerzers, in
Kerzers, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Schluep, Bernhard, von Schnottwil, in Bern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 148 vom 12.01.2007
(03730498 / CH-035.4.036.921-3)

■ ASOS Genossenschaft, in Bern, CH-035.5.036.922-0, c/o
Walo C. Ilg, Balderstrasse 13, 3007 Bern, Genossenschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 18. 10. 2006. Zweck: In günstiger
Weise Fahrzeuge, Waren, Produkte und Dienstleistungen von gu-
ter bis hoher Qualität sowie Verbrauchsmaterialien und Kultur-
güter zu vermitteln und herzustellen und dadurch zur materiellen
und sozialen Wohlfahrt des Einzelnen beizutragen; den Ankauf
von Produkten für die Genossenschafter; den Verkauf von Produk-
ten an die Genossenschafter; die Stellung der Betriebsinfrastruktur
dafür; die Interessen der Genossenschafter in gemeinsamer Selbst-
hilfe zu wahren; die wirtschaftlichen, sozialen, rechtlichen und
kulturellen Ideale und Interessen der Mitglieder im Allgemeinen
zu fördern und zu vertreten; die Durchführung von Kursen, Lehr-
gängen, Schulungen, Seminaren und Informationstagungen; die
Realisierung eines Arbeits- und Beschäftigungsprogramms für so-
zial benachteiligte Menschen; die Geschäftspolitik, die Zielsetzun-
gen und die Tätigkeiten aller mit der Genossenschaft in Koopera-
tion stehenden Unternehmungen, Organisationen und Stiftun-
gen - unter Wahrung ihrer Autonomie - im Interesse des Ganzen
zu koordinieren; das Gedankengut und die Genossenschaftsidee
zu verbreiten und zu vertiefen; die gemeinsame Verwaltung und
Vermarktung von Rechten (Lizenzen) an den von Mitgliedern
oder der Genossenschaft entwickelten Produkte und Methoden;
die Förderung, insbesondere von Publikationen und die Kommu-
nikation unter den Mitgliedern. Die Genossenschaft kann sich je-
derzeit an Aktionen und geschäftlichen Projekten, welche im Ein-
vernehmen mit der Genossenschaftsphilosophie stehen, beteili-
gen. Zu diesem Zweck kann die Genossenschaft auch Beteiligun-
gen übernehmen oder sich an Gesellschaften beteiligen. Die Vor-
kehren gemäss dieser Bestimmung können auch ausserhalb der
direkten Zielsetzung liegen. Im Rahmen seiner Zweckbestim-
mung und der Zielsetzungen nimmt die Genossenschaft alle di-
rekt oder indirekt erforderlichen Handlungen vor. Die Genossen-
schaft kann die Ausführung dieser Massnahmen selbst besorgen
oder ganz oder teilweise auf Dritte übertragen. Die Genossenschaft
kann insbesondere auch Liegenschaften erwerben. Die Genossen-
schaft kann auch Mitglieder in geschäftlichen Schwierigkeiten sa-
nieren und dazu alle nötigen Vorkehren bei Bedarf in ihrem Na-
men zugunsten des Mitgliedes treffen. Anteilscheine: Es werden
Anteilscheine zu CHF 50.–, CHF 100.–, CHF 250.–, CHF 500.– und
CHF 1’000.– ausgegeben. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne per-
sönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Grütter, Roland, von Ring-
genberg BE, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hofmann, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Wün-
newil (Wünnewil-Flamatt), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ilg, Walo C., von Salenstein und Ermatingen,
in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 149 vom 12.01.2007
(03730512 / CH-035.5.036.922-0)

■ emediatly Andrea Luder, in Köniz, CH-035.1.036.923-
3, Talbodenstrasse 73, 3098 Schliern bei Köniz, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Beratung und Konzeption von crossmedialen
Internet-Plattformen, eMedia. Eingetragene Personen: Luder, An-
drea, von Ittigen, in Schliern bei Köniz (Köniz), Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 150 vom 12.01.2007
(03730526 / CH-035.1.036.923-3)

■ Kemo Unternehmungen GmbH, in Bern, CH-
035.4.036.924-5, c/o Fabian Reinarz, Münstergasse 33, 3011
Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 19. 12. 2006, 11. 01. 2007. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt Durchführen von Personen- und Warentranspor-
ten sowie Dienstleistungen im Finanzbereich und Wartung von
Liegenschaften. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Gesellschafts-
zweck zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage- und Sachüber-
nahmevertrag vom 11.01.2007 4 Personanwagen Jahrgänge
1987-1995, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 1’398.– als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hussein, Jamal,
irakischer Staatsangehöriger, in Moosseedorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Reinarz, Fabian, von Zizers, in Bern, Gesell-
schafter, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Shamsadin, Ahmad, von Uebeschi, in Niederwan-
gen bei Bern (Köniz), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 151 vom 12.01.2007
(03730540 / CH-035.4.036.924-5)

■ Opera one by Christoph Meinen, in Köniz, CH-
035.1.036.925-7, Gartenstadtstrasse 7, 3098 Köniz, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Marketing-Coaching von kulturellen
Organisationen und freischaffenden Künstlern, kulturelles Event-
management, Marketingberatung. Eingetragene Personen: Mei-
nen, Christoph, von Spiez, in Niederscherli (Köniz), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 152 vom 12.01.2007
(03730554 / CH-035.1.036.925-7)

■ RegioLade GmbH, in Köniz, CH-035.4.036.926-1, c/o Do-
minik Jenzer, und Claudia Hunziker, Schwarzenburgstrasse 293,
3098 Köniz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 01. 2007. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel und Vertrieb von Waren aller Art für Endver-

braucher. Sie kann Grundstücke erwerben und veräussern, im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben, errichten oder sich
mit solchen zusammenschliessen, sowie alle Massnahmen tref-
fen, Geschäfte eingehen oder Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu erreichen oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Jenzer, Dominik, von Thunstetten, in Köniz, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 14’000.–; Hunziker, Claudia, von Kirchleerau, in Köniz,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–; Bischofberger, Tanja, von Win-
terthur, in Liebefeld (Köniz), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 153 vom 12.01.2007
(03730566 / CH-035.4.036.926-1)

■ TUT Orientalische Brot-Produktion, AVCI und
BOGDU
, in B e r n ,  CH-035.2.036.927-9, Landoltstrasse 1, 3007
Bern, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2006.
Zweck: Produktion von orientalischem Brot und Süsswaren. Ein-
getragene Personen: Avci, Nuh, türkischer Staatsangehöriger, in
Schliern bei Köniz, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bogdu, Saban, türkischer Staatsangehöriger, in Bern, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 154 vom 12.01.2007
(03730580 / CH-035.2.036.927-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Büchler Grafino AG, in Köniz, CH-035.3.004.680-8, Füh-
rung von Verlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2006, S. 3, Publ. 3500014). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Nötzli, Max, von Zürich und Bülach,
in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 155 vom 12.01.2007
(03730592 / CH-035.3.004.680-8)

■ CSD Ingenieure und Geologen AG, in Köniz, CH-
035.3.011.375-3, Betrieb eines Büros beratender Ingenieure, Ge-
ologen und Umweltspezialisten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202
vom 18. 10. 2006, S. 3, Publ. 3597754). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wüthrich, Stephan, von Trub, in Kirchlin-
dach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Przybylski, Irina, deutsche Staatsangehörige, in Spiegel
bei Bern (Köniz), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 156 vom 12.01.2007
(03730606 / CH-035.3.011.375-3)

■ Frey + Cie. Sicherheitstechnik AG, in Muri bei Bern,
CH-035.9.018.309-8, Projektierung, Bau und Unterhalt von Si-
cherheitsanlagen, Fabrikation von und Handel mit elektrotech-
nischen Bedarfsartikeln, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 71 vom
11. 04. 1995, S. 1991), mit Hauptsitz in: Luzern. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Frey, Peter, von Luzern,
in Bürgenstock, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häfliger, Werner, von
Rudolfstetten-Friedlisberg, in Hergiswil NW, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kastanienbaum, Mitglied
und Sekretär]; Mathis, Robert, von Schupfart, in Hochdorf, Leiter
der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Rothenburg].
Tagebuch Nr. 157 vom 12.01.2007
(03730620 / CH-035.9.018.309-8)

■ GP-I, AG für Generalplanung von Industrie- und
Verwaltungsbauten, Infrastruktur und Haustechnik
,
bisher in W i d e n ,  CH-020.3.910.626-9, Dienstleistungen bei der
Planung von Industriebauten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 33 vom 16. 02. 2000, S. 1070). Gründungsstatuten:
09.05.1990. Statutenänderung: 14. 12. 2006. Firma neu: GP-I,
AG für Generalplanung von Reinraum- und Industrie-
anlagen
. Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: Wasserwerkgasse 2a,
3011 Bern. Zweck neu: Die Gesellschaft erbringt Dienstleistungen
im Bereich der Gesamtplanung und Realisierung von Reinraum-
und Industrieprojekten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft ist
berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu
belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann
im übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwick-
lung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwe-
ckes zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder
gegen Empfangsbestätigung oder, sofern das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im Publi-
kationsorgan. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Braunschweiger, Rainer,
von Basel, in Widen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kaltenbrunner, Rudolf, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Russikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Trevista Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG, in Berikon, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moser,
Ulrich genannt Ueli, von Rüderswil, in Bern, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Moser, Ueli, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Kryenbühl, Josef, von Sattel, in Le Lan-
deron, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Büchel, Peter, von Wädenswil, in
Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kryen-
bühl, Régine, von Grône und Sattel, in Le Landeron, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Mörker, Peter, von Mönchaltorf, in Wetzikon
ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mandelz Treuhand, in Bern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 158 vom 12.01.2007
(03730634 / CH-020.3.910.626-9)

■ Gysi AG Chocolatier Suisse, in Bern, CH-035.3.012.259-
7, Fabrikation und Vertrieb von Confiseriewaren aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2006, S. 3, Publ. 3264398).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gysi,
Peter, von Buchs AG, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gysi-de Bruin, Louise, von Buchs AG, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gysi, Rolf, von Bern und
Buchs AG, in Niederwangen bei Bern, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gysi, Thomas, von Buchs AG, in Bern, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Mühleberg, Mitglied].
Tagebuch Nr. 159 vom 12.01.2007
(03730648 / CH-035.3.012.259-7)

■ Kuwe AG, bisher in Schlossrued, CH-400.3.006.005-8,
elektrotechnische Spezialartikel, insbesondere Kohlenbürsten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 21. 01. 2003, S. 1,
Publ. 821258). Gründungsstatuten: 01.03.1985. Statutenände-
rung: 10. 11. 2006, 9. 01. 2007. Firma neu: Kumagra AG. Sitz
neu: B e r n .  Domizil neu: Güterstrasse 22, 3008 Bern. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung von und den Handel mit
Materialien für das graphische Gewerbe und für die Verpackungs-
industrie. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen, nationale wie auch internationale Filialen gründen und
sich an andern Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kurrle,
Rolf, von Schlossrued, in Schlossrued, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Kurrle, Else E., von Schlossrued, in Schlossrued, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Häfliger Treuhand, in Holziken, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kurrle,
Roland, von Bern, in Wohlen bei Bern, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Kurrle-Ruef, Susanne, von Bern, in Wohlen bei Bern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gasche, Karin, von Derendingen
und Oekingen, in Schönbühl (Urtenen-Schönbühl), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Stettler, Daniel, von Vechigen, in Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien; Grossglauser Treuhand AG, in Muri
bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 160 vom 12.01.2007
(03730662 / CH-400.3.006.005-8)

■ liberale Baugenossenschaft ’Sägwest’ Belp, in Tof-
fen
, in T o f f e n ,  CH-035.5.017.356-9, Preisgünstiger, gemein-
nütziger Wohnungsbau usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 22 vom
03. 02. 1998, S. 804). Firma neu: liberale Baugenossen-
schaft ’Sägwest’ Belp, in Toffen in Liquidation
. Die Ge-
nossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
23.11.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lerf, Roger, von Leibstadt, in Gerzensee, Präsident und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Brunner, Ulrich, von Laupersdorf, in Wabern, Vizepräsident und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizeprä-
sident]; Heiniger, Armin, von Affoltern im Emmental, in Toffen,
Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied].
Tagebuch Nr. 161 vom 12.01.2007
(03730676 / CH-035.5.017.356-9)

■ LRG Licht + Raum AG, in Ittigen, CH-035.3.011.002-1,
Fabrikation, Vertrieb, Import und Export von sowie Handel mit Be-
leuchtungskörpern und Einrichtungsgegenständen aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2001, S. 1080). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Küng, Uwe
Philipp, von Bern, in Stettlen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 162 vom 12.01.2007
(03730690 / CH-035.3.011.002-1)

■ Medkos Laserzentrum AG, in Muri  bei  Bern, CH-
035.3.030.460-5, Betrieb eines Laserzentrums usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2006, S. 3, Publ. 3208056).
Firma neu: Medkos Laserzentrum AG in Liquidation. Mit
Verfügung vom 23.11.2006 hat der Konkursrichter Bern-Laupen
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 163 vom 12.01.2007
(03730704 / CH-035.3.030.460-5)

■ Novapassage AG, in Bern, CH-035.3.005.625-3, Vermitt-
lug und Verwaltung von Liegenschaften und Mietobjekten jeder
Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 05. 10. 2000,
S. 6801). Postadresse neu: Novapassage AG, c/o Moreno Pedraz-
zoli, Schüpfenried 13, 3043 Uettligen.
Tagebuch Nr. 164 vom 12.01.2007
(03730718 / CH-035.3.005.625-3)

■ Romark GmbH, in Bern, CH-035.4.035.322-0, Forschung
im pharmazeutischen Bereich usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2006, S. 3, Publ. 3205740). Do-
mizil neu: c/o Manuel C. Frick, Bubenbergplatz 5, 3001 Bern. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balling, Sé-
golène Marie Brigitte, französische Staatsangehörige, in Zürich,
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 165 vom 12.01.2007
(03730732 / CH-035.4.035.322-0)

■ Stiftung Campo Enrico Pestalozzi, Arcegno, in Bern,
CH-035.7.002.574-3, Betrieb und Ausbau des Jugendlagers
’Campo Enrico Pestalozzi’, in Arcegno usw., Stiftung (SHAB
Nr. 115 vom 19. 06. 1997, S. 4270). Urkundenänderung:
28. 03. 2006. Domizil neu: c/o Andreas Lüthi, Breitenrainstrasse
35, 3013 Bern. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt den Betrieb und
Ausbau des Jugendlagers ’Campo Enrico Pestalozzi’, in Arcegno
(Tessin), als gemeinnütziges Unternehmen, das in erster Linie
eine Heimstätte für die Jugend der Schweiz sein soll. Im weiteren
dient das Jugendlager den Schulen, der Jugendfürsorge, der Er-
wachsenenschulung und ähnlichen Aufgaben. Im Gedenken an
den Gründer des Jugendlagers betreibt die Stiftung im Campo
Pestalozzi die ’Casa Julius Kaiser’ als Ferienunterkunft für Behin-
derte und ihre Betreuer. Das Haus dient in erster Linie Gruppen
mit körperlich und/oder geistig behinderten Kindern, Jugendli-
chen und Erwachsenen. Organisation: Stiftungsrat und Revisi-
onsstelle. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Laubi, Werner, von Zürich und Riehen, in Aarau, Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-

nen neu oder mutierend: Lüthi, Alf, von Rüderswil, in Wynigen,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rainal-
ter, Gian Reto, von Susch, in Celerina/Schlarigna, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Räz, Rudolf, von Luzern und Rappers-
wil BE, in Madulain, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sa-
ger, Bruno, von Gränichen, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Schmid, Thomas, von Birwinken, in Hagendorn
(Cham), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Friedli, Mar-
grit, von Wynigen, in Wynigen, Revisorin; Neuhaus-Däscher, Syl-
via, von Rüderswil, in Wynigen, Revisorin.
Tagebuch Nr. 166 vom 12.01.2007
(03730746 / CH-035.7.002.574-3)

■ Thales Organisation AG, in Ostermundigen, CH-
035.3.003.083-7, Betrieb eines Treuhandbüros usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 1999, S. 5073). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dietrich, Guy, von Huttwil, in Belp,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter]; Joss, Phi-
lipp, von Arni BE, in Münsingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident]; Sprunger, Daniel, von Fischingen, in Schliern
bei Köniz (Köniz), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 167 vom 12.01.2007
(03730760 / CH-035.3.003.083-7)

■ Tom’s Dellenservice, Thomas In-Albon, bisher in
B e r n ,  CH-035.1.036.139-1, Führen eines Carrosseriebetriebes,
Einzelfirma (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2006, S. 3, Publ. 3375046).
Sitz neu: L a u p e n .  Domizil neu: Marktgasse 15, 3177 Laupen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: In-Albon, Thomas,
von Visp und Eggerberg, in Laupen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 168 vom 12.01.2007
(03730774 / CH-035.1.036.139-1)

■ YourAnswer.CH AG, in Bern, CH-035.3.033.696-1, Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Informatik usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2004, S. 2,
Publ. 2538700). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Notter-Strub, Yvette R., von Boswil, in Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: B&amp;P Burkhard
&amp; Partner Treuhand GmbH, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 169 vom 12.01.2007
(03730788 / CH-035.3.033.696-1)

■ Zotter Bau AG, in Laupen, CH-035.3.025.048-1, Bauge-
schäft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2000,
S. 1130). Domizil neu: Krautgasse 8, 3177 Laupen.
Tagebuch Nr. 170 vom 12.01.2007
(03730802 / CH-035.3.025.048-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Palma Gjilan GmbH in Liquidation, in Bern, CH-
035.4.026.486-2, Importieren, Exportieren und Vertreiben von
Waren, Dienstleistungen und spezifisch Musiklabels usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2006,
S. 3, Publ. 3188638). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft angeb-
lich keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert ange-
setzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 171 vom 12.01.2007
(03730816 / CH-035.4.026.486-2)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ form&amp;design Kathya Suter, in Roggwil  BE, CH-
053.1.018.105-8, Oberer Bündtenackerweg 6, 4914 Roggwil, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Aufbereitung und Ausführung
von individuellen Daten für Lasertechnik in Glasobjekte. Einge-
tragene Personen: Suter, Kathya, von Muotathal, in Roggwil BE,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 60 vom 12.01.2007
(03731430 / CH-053.1.018.105-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bureau Safrane GmbH, bisher in Studen  BE, CH-
073.4.006.719-1, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich in-
terner und externer Unternehmenskommunikation sowie Bera-
tungen von Unternehmen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2001, S. 5334). Statutenänderung:
9. 01. 2007. Sitz neu: U t z e n s t o r f .  Domizil neu: Kirchstrasse 12,
3427 Utzenstorf. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich interner und externer Unternehmenskommunikation sowie
Beratungen von Unternehmen. Die Gesellschaft kann sich an an-
dern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräus-
sern. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: eingeschriebene Briefe [wie
bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofer, Hans-
Jürg, von Thörigen, in Utzenstorf, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[wie bisher]; Hofer, Anna Barbara, von Thörigen, in Utzenstorf,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 26’000.– [bisher: in Studen BE
(Studen)]; Habegger, Kathrin, von Trub, in Zuchwil, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: in Lyss]; Habegger, Thomas, von Trub,
in Niederbipp, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Biel BE]; Peter,
Bruno, von Gontenschwil, in Lyss, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: in Evilard].
Tagebuch Nr. 61 vom 12.01.2007
(03731434 / CH-073.4.006.719-1)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 12 Donnerstag, 18.01.2007 125. Jahrgang

■ G + H Marketing AG, in Burgdorf, CH-097.3.004.364-5,
Handel mit und Produktion von Verpackungen sowie Erbringen
von Marketing-Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26
vom 07. 02. 2006, S. 4, Publ. 3232380). Statutenänderung:
9. 01. 2007. Firma neu: G + H Pac AG.
Tagebuch Nr. 62 vom 12.01.2007
(03731438 / CH-097.3.004.364-5)

■ Intersensor AG, in Burgdorf, CH-020.3.913.596-9, Her-
stellung von elektronischen Komponenten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2006, S. 4, Publ. 3648104). Firma neu:
Intersensor AG in Liquidation. Mit Verfügung vom
09.01.2007 hat der Konkursrichter des Bezirksgericht Pfäffikon ZH
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 63 vom 12.01.2007
(03731442 / CH-020.3.913.596-9)

■ Strub AG Strassen- und Tiefbau, in Langenthal, CH-
053.9.016.155-6, Ausführung von Strassen- und Tiefbau-, Aus-
hub- und Belagsarbeiten usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 171
vom 05. 09. 2005, S. 5, Publ. 3002442), mit Hauptsitz in: Oftrin-
gen. Firma neu: Strub AG Strassen- und Tiefbau in Li-
quidation
. Bemerkungen zum Hauptsitz neu: Am 23.06.2006
wurde über die Strub AG Strassen- und Tiefbau, in Oftringen, der
Konkurs eröffnet. Die Gesellschaft ist demnach aufgelöst (SHAB-
Nr. 133 vom 12.07.2006, S.2).
Tagebuch Nr. 64 vom 12.01.2007
(03731446 / CH-053.9.016.155-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Intercolor Farben + Lacke GmbH in Liq., in
B ä r i s w i l ,  CH-053.4.016.220-9, Beratung um und Handel mit
chemischen und technischen Produkten, insbesondere Lacken
und Farben sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2005, S. 4,
Publ. 2936690). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 65 vom 12.01.2007
(03731450 / CH-053.4.016.220-9)

■ R. Terhoeven, in Wynigen, CH-053.1.017.563-3, Betrieb
des Restaurants Brauerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 225 vom
18. 11. 2005, S. 3, Publ. 3109686). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 66 vom 12.01.2007
(03731454 / CH-053.1.017.563-3)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Perrot Nathalie, à La  Neuveville, CH-073.1.017.667-9,
rue Beauregard 10, 2520 La Neuveville, raison individuelle (nou-
velle inscription). Objet de l’entreprise: Exploitation du restaurant
’Le Tonneau’. Personne inscrite: Perrot, Nathalie, de La Brévine,
à La Neuveville, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 87 du 12.01.2007
(03731478 / CH-073.1.017.667-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Efag Immobilien AG, in Pieterlen, CH-073.3.005.251-0,
Verwaltung, Vermietung, Vermittlung sowie Erwerb und Veräus-
serung von Immobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115
vom 19. 06. 1997, S. 4255). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Witschi Treuhand AG, in Thun, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuhrer + Part-
ner Treuhand AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 82 vom 12.01.2007
(03731458 / CH-073.3.005.251-0)

■ Electro-Friedli AG, in Pieterlen, CH-073.3.005.721-4,
Ausführung elektrischer Installationen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2002, S. 3, Publ. 432846). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Witschi
Treuhand AG, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fuhrer + Partner Treuhand AG, in Muri bei
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 83 vom 12.01.2007
(03731462 / CH-073.3.005.721-4)

■ Industriemalerei Thut, in Büren an der Aare, CH-
073.1.015.922-2, Führung eines Industriemalereispritzwerks,
Einzelfirma (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2006, S. 4,
Publ. 3669694). In Gutheissung des Rekurses hat das Obergericht
des Kantons Bern, Appellationshof, 1. Zivilkammer, mit Beschluss
vom 09.01.2007 die Verfügung des Gerichtspräsidenten 3 des Ge-
richtskreises III Aarberg-Büren-Erlach vom 13.11.2006, mit der
über den Inhaber der Einzelfirma der Konkurs eröffnet wurde,
aufgehoben.
Tagebuch Nr. 84 vom 12.01.2007
(03731466 / CH-073.1.015.922-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Johner Marketing, in Hermrigen, CH-053.1.003.803-2,
Konzepte und Realisationen in Marketing, Kommunikation und
Werbung, Einzelfirma (SHAB Nr. 223 vom 18. 11. 2002, S. 3,
Publ. 730882). Firma auf Begehren des Inhabers gelöscht, da
nicht mehr eintragungspflichtig.
Tagebuch Nr. 85 vom 12.01.2007
(03731470 / CH-053.1.003.803-2)

■ USHMAN, U.V. Ukam, in Ins, CH-073.1.017.146-7, Handel
mit Occasionfahrzeugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 165 vom
28. 08. 2006, S. 5, Publ. 3523212). Am 08.12.2006 hat der Ge-
richtspräsident 3 des Gerichtskreises III Aarberg-Büren-Erlach das
Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. Da der Geschäfts-
betrieb aufgehört hat, wird die Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 86 vom 12.01.2007
(03731474 / CH-073.1.017.146-7)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bärtschi Variohaus AG, in Frutigen, CH-092.3.018.016-
0, Schwandistrasse 29, 3714 Frutigen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 29. 12. 2006. Zweck: Erstellung von
Bauten aller Art als Totalunternehmerin sowie Ausübung der Tä-
tigkeit als Immobilientreuhänderin. Bezweckt ausserdem die Ein-
bringung von Beratungs-, Management- und anderen Dienstleis-
tungen in verschiedensten Bereichen der Erstellung und Verwal-
tung. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 120’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 120’000.–. Ak-
tien: 120 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit Brief. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ryter-Mür-
ner, Martin, von Frutigen, in Reichenbach im Kandertal, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zumkehr-Fuss, Martin,
von Adelboden, in Frutigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zumkehr, Werner, von Adelboden, in Frutigen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; GfU-Revisionen GmbH, in
Münsingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 77 vom 12.01.2007
(03731482 / CH-092.3.018.016-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Beat Frieden Baugeschäft, bisher in Steffisburg, CH-
092.1.003.736-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2005,
S. 4, Publ. 3056126). Sitz neu: T h i e r a c h e r n .  Domizil neu:
Brüggstrasse 11, 3634 Thierachern. Postadresse neu: Postfach
101, 3661 Uetendorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frieden, Beat, von Kirchdorf BE, in Thierachern, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Steffisburg].
Tagebuch Nr. 78 vom 12.01.2007
(03731486 / CH-092.1.003.736-8)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2007, S. 4, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 17 vom 04. 01. 2007. Oswald Tore AG,
in  T h u n ,   CH-092.3.007.119-4, Fabrikation, Montage, Handel
mit Metallkonstruktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2007, S. 4, Publ. 3716790). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Reist, Rosemarie, von Sumiswald, in Muri bei
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Reist, Rosma-
rie].
Tagebuch Nr. 79 vom 12.01.2007
(03731490 / CH-092.3.007.119-4)

■ Schmitz-Hille Stiftung, in Thun, CH-092.7.005.196-8,
Unterstützung der beruflichen Ausbildung und der gesundheitli-
chen und moralischen Pflege (Resozialisierung) von Kindern
und Jugendlichen in Dritt- und Viertweltländern, Stiftung (SHAB
Nr. 135 vom 14. 07. 2005, S. 5, Publ. 2932464). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Neuenschwander, Urs
Dr., von Signau, in Biel BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmitz-
Hille, Werner Peter, von Thun, in Hünibach (Hilterfingen), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Riebschläger, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in
Düsseldorf (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dumelin, Erich, von Hüttingen, in Den Haag (NL), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kresal, Ralf, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Mönchengladbach (DE), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien zusammen mit dem Präsidenten oder
einem Mitglied des Stiftungsrates; Dirkx, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Geldern (DE), Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien zusammen mit dem Präsidenten oder ei-
nem Mitglied des Stiftungsrates; Imkamp, Brigitte, deutsche
Staatsangehörige, in Düsseldorf (DE), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 76 vom 11.01.2007
(03731318 / CH-092.7.005.196-8)

■ Spital Thun-Simmental AG, in Spiez, CH-
092.3.015.121-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2007, S. 4, Publ. 3718342). Statutenänderung:
9. 01. 2007. Firma neu: Spital STS AG. Zweck neu: Die Gesell-
schaft erbringt Spitaldienstleistungen der umfassenden Grund-
versorgung. Dazu schliesst sie Leistungsverträge mit dem Kanton
Bern gemäss Ziff. 2.3 des Spitalversorgungsgesetzes des Kantons
Bern (SpVG) ab. Die Gesellschaft kann weitere Tätigkeiten mit ei-
nem sachlich nahen Bezug zu ihrer Hauptaufgabe ausüben. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die mit dem Zweck des Unternehmens direkt oder indirekt im
Zusammenhang stehen oder die geeignet sind, diesen zu fördern.
Sie kann namentlich Zweigniederlassungen errichten, Gesell-
schaften gründen, erwerben, sich mit solchen zusammenschlies-
sen oder daran beteiligen oder auf andere Weise mit Dritten zu-
sammenarbeiten. Sie kann Grundstücke und Anlagen erwerben,
verwalten und veräussern sowie Leasingverträge abschliessen. Ak-
tienkapital neu: CHF 5’850’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 5’850’000.–. Aktien neu: 5’850
Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hurni, Andreas, von
Gurbrü, in Gstaad (Gde. Saanen), Mitglied, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien; Pfammatter, Christian Dr., von Eischoll, in
Thierachern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Lenk].
Tagebuch Nr. 80 vom 12.01.2007
(03731496 / CH-092.3.015.121-9)

■ Stiftung El Rafa, in Schwendibach, CH-092.7.001.475-
7, Menschen aus Randgruppen mit der freimachenden Botschaft
sowie mit praktischer und finanzieller Hilfeleistung zu erreichen,
Betreuung und Wiedereingliederung von Menschen, Stiftung
(SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 2003, S. 6, Publ. 1242554). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Waber, Dona-
tus Christian, von Kiesen, in Uebeschi, Kassier und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hählen, Markus, von Lenk, in Wangen an der Aare,
Kassier und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Panier,
Olivier, von Sagogn, in Wynigen, Revisionsstelle; Lauber, Benja-
min, von Adelboden, in Rothrist, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 81 vom 12.01.2007
(03731502 / CH-092.7.001.475-7)

■ Susann Kunz, Fashion-Design, in Thun, CH-
092.1.004.931-9, Modedesign und grafische Gestaltung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 48 vom 12. 03. 1997, S. 1679). Domizil neu: Nie-
senstrasse 15, 3600 Thun. Zweck neu: Modedesign und grafische
Gestaltung; Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Sport- und
Freizeitbekleidung; Handel, Import und Export von Sport- und
Freizeitbekleidung; Abschluss von Lizenzverträgen im Zusam-
menhang mit Sport- und Freizeitbekleidung.
Tagebuch Nr. 82 vom 12.01.2007
(03731508 / CH-092.1.004.931-9)

■ The Collector, Phimdao + Urs Alscher, in
I n t e r l a k e n ,  CH-092.2.001.940-0, Verkauf von Musikdosen und
Geschenkartikeln. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
11. 08. 1998, S. 5539). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu:
Alscher Interlaken. Zweck neu: Verkauf von Musikdosen und
Geschenkartikeln. Grafikatelier. Die Gesellschaft hat sich infolge
Ausscheidens der Gesellschafterin Phimdao Alscher-Mangkhieo
aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Urs Alscher
führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann
fort. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alscher, Urs, von
Interlaken, in Interlaken, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter]; Alscher-Mangkhieo, Phimdao, thailändische
Staatsangehörige, in Interlaken, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafterin].
Tagebuch Nr. 83 vom 12.01.2007
(03731514 / CH-092.2.001.940-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bernhard Lüthi, in Heimberg, CH-092.1.005.187-2, Zy-
linderschleifwerk, Einzelfirma (SHAB Nr. 237 vom 05. 10. 1972,
S. 2612). Firma auf Begehren des Inhabers gelöscht, da nicht
mehr eintragungspflichtig.
Tagebuch Nr. 84 vom 12.01.2007
(03731520 / CH-092.1.005.187-2)

■ Liselotte Raess-Rubi, in Meiringen, CH-092.1.005.837-
1, Lederwaren und Vorhänge, Einzelfirma (SHAB Nr. 266 vom
14. 11. 1983, S. 3914). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 85 vom 12.01.2007
(03731526 / CH-092.1.005.837-1)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Crystal Solutions, Dienstleistungen für KMU, Kurt
Blank
, in F r e n k e n d o r f ,  CH-280.1.010.363-0, Tschoppenhau-
erweg 9, 4402 Frenkendorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Beratung von KMU in Finanz-, Rechnungs- und Personalwesen;
Liegenschaftsverwaltung sowie Dienstleistungen (Outsourcing)
und Schulung in den vorgenannten Bereichen. Handel mit und
Vermittlung von dazugehörender Software-Lösungen. Eingetra-
gene Personen: Blank, Kurt, von Bolligen, in Frenkendorf, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 236 vom 12.01.2007
(03730792 / CH-280.1.010.363-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aquametro AG, in Therwil, CH-280.3.918.148-5, Ent-
wicklung, Fabrikation und Vertrieb von Maschinen und Apparaten
aller Art, insbesondere von Durchfluss- und Energiemessgeräten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2004, S. 4,
Publ. 2259068). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baumstark, Rudolf, von Arbon, in Oberwil BL, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Manyoky, Lajos Robert, von Basel, in Basel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 237 vom 12.01.2007
(03730798 / CH-280.3.918.148-5)

■ BRG Insurance Broker AG, in Arlesheim, CH-
280.3.918.541-2, Vermittlung von Versicherungen und Beratung
auf dem Gebiet des Risk Management, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 172 vom 06. 09. 2006, S. 4, Publ. 3536910). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Denoth, Marc, von
Tschlin, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hürst-Flück, Katharina, von
Brienz und Landiswil, in Trimbach, mit Einzelprokura [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 238 vom 12.01.2007
(03730806 / CH-280.3.918.541-2)

■ Bringold Treuhand AG, in Laufen, CH-280.3.006.209-
4, Betrieb eines Treuhandbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13
vom 22. 01. 2003, S. 5). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bringold, Margareta, von St. Stephan, in Wahlen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Laufen].
Tagebuch Nr. 239 vom 12.01.2007
(03730812 / CH-280.3.006.209-4)

■ Dr. Heinrich Moser Consulting HMC, bisher in
O b e r w i l  B L ,  CH-270.1.000.618-7, Unternehmensberatung,
Management- und Personalentwicklung, Übernahme von Ge-
schäftsführermandaten, Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2002, S. 4). Sitz neu: P r a t t e l n .  Domizil neu: Schmie-
destrasse 16, 4133 Pratteln. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Moser, Dr. Heinrich, von Neuhausen am Rheinfall, in
Pratteln, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberwil BL].
Tagebuch Nr. 240 vom 12.01.2007
(03730820 / CH-270.1.000.618-7)

■ Dr. Rudolf Seidel GmbH, in Münchenstein, CH-
280.4.010.338-0, Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2007, S. 4,
Publ. 3717208). Statutenänderung: 3. 01. 2007. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Seidel, Dr. Rudolf Walter, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Mett, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 241 vom 12.01.2007
(03730826 / CH-280.4.010.338-0)

■ Ehrsam Industrietechnik, in Liestal, CH-
280.9.911.169-1, Regie- und Montage Unternehmen im Bereich
Industrietechnik, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 131 vom
10. 07. 1995, S. 3866), mit Hauptsitz in: Möhlin (HR AG). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ehrsam, Daniel, von Basel,
in Magden, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Möhlin];
Ehrsam-Hummel, Karin, von Basel, in Magden, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Möhlin, mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 242 vom 12.01.2007
(03730834 / CH-280.9.911.169-1)

■ Endress+Hauser Instruments International AG, in
R e i n a c h  B L ,  CH-280.3.009.427-0, Herstellung sowie Kauf und
Verkauf von elektronischen, mechanischen und elektromechani-
schen Geräten jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 2006, S. 4, Publ. 3261476). Statutenänderung:
8. 01. 2007. Aktienkapital neu: CHF 10’000’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 10’000’000.–. Aktien neu: 10’000 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte
Tatbestände neu: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Kapitalerhöhung vom 08.01.2006 gemäss Sachübernah-
meverträgen vom 15.12.2006 von der ’Endress+Hauser
GmbH+Co KG’, in Maulburg (DE), diverses Mobiliar und ihre Ab-
teilung ’Instruments International’ gemäss näheren Umschrei-
bung im Vertrag, zum Preis von insgesamt EUR 6’081’870.21.
Tagebuch Nr. 243 vom 12.01.2007
(03730842 / CH-280.3.009.427-0)

■ ETAVIS Kriegel + Co. AG, in Muttenz, CH-
280.3.915.701-7, Planung, Projektierung, Ausführung und Un-
terhalt von technischen Gebäude- und Ausseninstallationen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2006, S. 4,
Publ. 3480954). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Alt, Kurt, von Münchenstein, in Aesch BL, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Weitnauer, Remo, von Wenslingen, in Wenslingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 244 vom 12.01.2007
(03730850 / CH-280.3.915.701-7)

■ Holzmag AG, in Oberwil  BL, CH-280.3.917.091-9, Ent-
wicklung und Herstellung von und Handel mit Maschinen aller
Art, insbesondere solchen der Abfallverwertung und -wiederauf-
bereitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 2000,
S. 6025). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Dornach (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2007, S. 13) im Handelsregister
des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 245 vom 12.01.2007
(03730858 / CH-280.3.917.091-9)

■ Kilcher Dach, bisher in Allschwil, CH-280.1.006.852-8,
Ausführung von Spenglerarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 172
vom 09. 09. 2003, S. 4, Publ. 1163426). Sitz neu: R e i n a c h  B L .
Domizil neu: Nenzlingerweg 2, 4153 Reinach.
Tagebuch Nr. 246 vom 12.01.2007
(03730866 / CH-280.1.006.852-8)

■ Marotech AG, in Gelterkinden, CH-280.3.914.048-6,
Herstellung und Vertrieb von Gummi- und Kunststoffelementen,
Bodenbelägen sowie ähnlichen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 2004, S. 5, Publ. 2058206). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Uth, Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Fulda (DE), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmitt, Elmar Karl, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Kalbach (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 247 vom 12.01.2007
(03730874 / CH-280.3.914.048-6)

■ MHC Holding AG, bisher in Muttenz, CH-280.3.002.387-
7, Halten und Verwalten von Beteiligungen an anderen Unterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2004, S. 5,
Publ. 2385682). Statutenänderung: 5. 12. 2006. Sitz neu:
P r a t t e l n .  Domizil neu: Güterstrasse 107, 4133 Pratteln.
Tagebuch Nr. 248 vom 12.01.2007
(03730882 / CH-280.3.002.387-7)

■ Rubino Caffè Bar, Inh. Claudia Cassidy &amp; Renata
Ponti
, in S i s s a c h ,  CH-280.2.008.522-2, Führung einer Gast-
wirtschaft mit Alkoholausschank, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 76 vom 20. 04. 2005, S. 5, Publ. 2800758). Rechtsform neu:
Einzelfirma. Firma neu: Rubino Caffè Bar, Inh. Renata
Ponti
. Die Kollektivgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens von

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 12 Donnerstag, 18.01.2007 125. Jahrgang

Claudia Cassidy-Ferrari aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Die Ge-
sellschafterin Renata Ponti führt das Geschäft im Sinne von
Art. 579 OR als Einzelfirma fort. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Cassidy-Ferrari, Claudia, von Pratteln, in
Sissach, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ponti, Renata, von
Meride, in Sissach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 249 vom 12.01.2007
(03730890 / CH-280.2.008.522-2)

■ Schweitzer AG, in Allschwil, CH-514.3.004.844-6, Pro-
jektierung, Herstellung, Verkauf und Montage von Inneneinrich-
tungen für Geschäftsräume, die für den Einzelhandel und touris-
tische Aktivitäten bestimmt sind, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169
vom 01. 09. 2006, S. 5, Publ. 3530816). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Kaiseraugst (SHAB Nr. 6 vom
04.01.2007, S. 2) im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 250 vom 12.01.2007
(03730898 / CH-514.3.004.844-6)

■ Tsufa AG, in Allschwil, CH-280.3.003.226-3, Dauernde
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unterneh-
men aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2005,
S. 7, Publ. 3003518). Firma neu: Tsufa AG in Liq.. Ueberset-
zungen der Firma neu: (Tsufa SA en liq.) (Tsufa Ltd in
liq.)
. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes wegen
aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 09.01.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Faeh, Laurin, von Benken SG, in Allschwil,
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates].
Tagebuch Nr. 252 vom 12.01.2007
(03730912 / CH-280.3.003.226-3)

■ Winkler Schweiz AG, in Allschwil, CH-280.4.900.010-0,
Planung und Beratung hinsichtlich der Errichtung kompletter
Bäckereien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2006,
S. 6, Publ. 3201850). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Witterswil (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2007, S. 13) im
Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 253 vom 12.01.2007
(03730920 / CH-280.4.900.010-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ H &amp; S Voluntas Engineering AG in Liquidation, in
D i t t i n g e n ,   CH-280.3.004.689-9, Führung eines Ingenieurbü-
ros für Energietechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2006, S. 4, Publ. 3586430). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 254 vom 12.01.2007
(03730928 / CH-280.3.004.689-9)

■ J. Ziegler Tanktransporte, in Füllinsdorf, CH-
280.1.912.077-2, Ausführung von Tanktransporten sowie Handel
mit Heizöl, Dieselöl und Benzin, Einzelfirma (SHAB Nr. 111 vom
12. 06. 1991, S. 2544). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 255 vom 12.01.2007
(03730936 / CH-280.1.912.077-2)

■ Sternenfeld AG, in Birsfelden, CH-280.3.916.959-3,
Übernahme von Logistik-Aufträgen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 95 vom 17. 05. 2001, S. 3725). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die ’Planzer Transport AG’, in Die-
tikon (CH-020.3.920.289-1), über. Die Gesellschaft wird im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 256 vom 12.01.2007
(03730944 / CH-280.3.916.959-3)

■ WRK R. Weiss, in Reinach  BL, CH-280.1.004.811-1,
Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2001, S. 6736). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 257 vom 12.01.2007
(03730952 / CH-280.1.004.811-1)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Belahcen Taxi GmbH, in Basel, CH-270.4.014.906-7,
St.Johanns-Vorstadt 47, 4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 01. 2007. Zweck:
Betrieb eines Taxiunternehmens. Die Gesellschaft kann ihre Tä-
tigkeiten auf verwandte Branchen ausdehnen und sich an solchen
Unternehmungen beteiligen, Liegenschaften erwerben, über-
bauen, verwalten und veräussern sowie Lizenzen, Patente und an-
dere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Belahcen, Mohamed, von Basel, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Belahcen, Sabah, marok-
kanische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 238 vom 12.01.2007
(03730502 / CH-270.4.014.906-7)

■ Blumenatelier Koller, in Riehen, CH-270.1.014.644-5,
Hörnliallee 77, 4125 Riehen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Blumengeschäfts. Eingetragene Personen:
Koller, Brigitte, von Luzern, in Pratteln, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift; Koller, Armin, von Luzern, in Pratteln, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 239 vom 12.01.2007
(03730508 / CH-270.1.014.644-5)

■ ilayda GmbH, in Basel, CH-270.4.014.907-5, St.Johanns-
Vorstadt 43, 4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 01. 2007. Zweck: Führen
eines Restaurationsbetriebes (inkl. Bar) mit Unterhaltungsmög-
lichkeiten wie z.B. Billard, Dart etc., Handel mit Waren aller Art
(inkl. Grosshandel) sowie Import/Export. Die Gesellschaft kann
sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Deyilmez, Hüseyin, türkischer Staatsangehöriger, in Muttenz, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Ivecen,
Nuray, türkische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 240 vom 12.01.2007
(03730516 / CH-270.4.014.907-5)

■ MS Aurelia GmbH, in Basel, CH-270.4.014.908-0, c/o
Scylla Tours Holding AG, Uferstr. 90, 4019 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 01. 2007. Zweck: Halten, Verwalten und Finanzieren von Schif-
fen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Reitsma, Arno, niederländischer Staats-
angehöriger, in Riehen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Zurnieden, Monika, deutsche Staatsangehörige, in Bonn (DE),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Thiriet, Daniel, von Basel, in
Riehen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 241 vom 12.01.2007
(03730522 / CH-270.4.014.908-0)

■ Restaurant Efringerhof R. Bajrami, in Basel, CH-
270.1.014.645-0, Efringerstr. 1, 4057 Basel, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Führen eines Gastronomiebetriebes. Eingetra-
gene Personen: Bajrami, Rahman, mazedonischer Staatsangehö-
riger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 242 vom 12.01.2007
(03730530 / CH-270.1.014.645-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.B.C.O COSMETICS AG, in Basel, CH-270.3.013.509-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2005, S. 6,
Publ. 2822480). [Gesellschaft ohne Revisionsstelle.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: RB Treuhand, R.
Born &amp; Co., in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 243 vom 12.01.2007
(03730536 / CH-270.3.013.509-3)

■ AIB Aquila Invest Basel AG, in Basel, CH-170.3.023.339-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2004, S. 5,
Publ. 2587646). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fettrelet, Luc, von Montignez, in Delémont, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 244 vom 12.01.2007
(03730544 / CH-170.3.023.339-1)

■ Anne Frank-Fonds, in Basel, CH-270.7.000.615-9, Stif-
tung (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 1999, S. 6958). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hoffmann, Eve Mirjam,
von Zürich und Basel, in Arlesheim, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 245 vom 12.01.2007
(03730550 / CH-270.7.000.615-9)

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2006, S. 7, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 425 vom 13. 01. 2006. Beyeler-Stiftung, in
B a s e l ,  CH-270.7.000.102-1, Stiftung (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2006, S. 6, Publ. 3539564). Zweck neu: Die Stiftung ist Ei-
gentümerin der ’Sammlung Beyeler’. Sie bezweckt, diese der Öf-
fentlichkeit durch den Betrieb des Museums (’Fondation Beyeler’)
zugänglich zu machen. Der Museumsbetrieb kann auch rechtlich
verselbständigt werden. Ziel der Stiftung ist es ferner, das Interesse
der Jugend an der Kunst zu wecken bzw. zu erhalten. Sie kann
auch wohltätige Organisationen und andere im öffentlichen In-
teresse liegende Werke unterstützen.
Tagebuch Nr. 246 vom 12.01.2007
(03730558 / CH-270.7.000.102-1)

■ Fürsorgefonds der Rudolf Steiner-Schule, Basel, in
B a s e l ,  CH-270.7.000.729-6, Stiftung (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2006, S. 6, Publ. 3219904). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gasser, Christoph, von Nunningen, in Arlesheim,
Revisionsstelle; Scherer, Markus, von Killwangen, in Witterswil,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 248 vom 12.01.2007
(03730570 / CH-270.7.000.729-6)

■ General Import &amp; Export GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.955-1, Handelsprodukte im Bereich Lebensmittel und
Kiosk usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213
vom 02. 11. 2005, S. 5, Publ. 3085704). Firma neu: General
Import &amp; Export GmbH in Liquidation
. Das Zivilgericht
Basel-Stadt hat am 11.01.2007 über die Gesellschaft den Konkurs
erkannt. Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 249 vom 12.01.2007
(03730576 / CH-270.4.013.955-1)

■ Hair Store 4056 GmbH, in Basel, CH-270.4.001.765-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom
30. 04. 2002, S. 6, Publ. 449502). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Miceli, Claudine, französische Staatsangehörige,
in Bendorf (FR), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: Lallemand, Claudine, in Bendorf (F)].
Tagebuch Nr. 250 vom 12.01.2007
(03730584 / CH-270.4.001.765-2)

■ IAP-Basel Unternehmensberater Institut für Ange-
wandte Psychologie
, in B a s e l ,  CH-270.3.001.139-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2006, S. 5,
Publ. 3593152). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Metz, Markus, von Chur und Jenaz, in Binningen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Di
Santo, Mario, von Allschwil, in Allschwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Rosmarie
Meyer oder Erich P. Meyer. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meyer, Erich P., von Burgdorf, in Reinach BL, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Alex
Felder [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Mario Di
Santo oder Alex Felder]; Meyer, Rosmarie, von Burgdorf, in Rein-
ach BL, Sekretärin (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Alex Felder [bisher: Mitglied und Sekretärin des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Mario Di
Santo oder Alex Felder].
Tagebuch Nr. 251 vom 12.01.2007
(03730588 / CH-270.3.001.139-7)

■ Jamsky AG, in Basel, CH-270.3.013.802-4, Online-Plattfor-
men usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2006,
S. 6, Publ. 3621904). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pavano, Orlando, von Zürich, in Wettswil am Albis, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 252 vom 12.01.2007
(03730596 / CH-270.3.013.802-4)

■ Lucullus Gastro GmbH, in Basel, CH-270.4.014.301-7,
Gastronomiebetriebe usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 97 vom 19. 05. 2006, S. 5, Publ. 3383136). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Buscher, Evelyne,
von Therwil, in Therwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wel-
ter, Rolf Paul, von Hauptwil-Gottshaus, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 253 vom 12.01.2007
(03730602 / CH-270.4.014.301-7)

■ M &amp; W GmbH, in Basel, CH-270.4.000.333-9, Flaschen-
weine usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203
vom 19. 10. 2005, S. 5, Publ. 3066776). Domizil neu: Eulerstr. 73,
4051 Basel.
Tagebuch Nr. 254 vom 12.01.2007
(03730610 / CH-270.4.000.333-9)

■ Mocano GmbH in Liq., in Basel, CH-270.4.013.861-8, Le-
bensmittel usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 160 vom 21. 08. 2006, S. 5, Publ. 3513968). Das Zivilgericht
Basel-Stadt hat am 17.11.2006 den Konkurs über die Gesellschaft
mangels Aktiven eingestellt. Das Verfahren ist geschlossen worden.
Tagebuch Nr. 255 vom 12.01.2007
(03730616 / CH-270.4.013.861-8)

■ Montec AG, in Basel, CH-270.3.001.780-4, Türen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2006, S. 5,
Publ. 3366168). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fricker, Marc, von Nusshof, in Reinach BL, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rychter, Berner, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 280 vom 12.01.2007
(03731186 / CH-270.3.001.780-4)

■ Nonstop-Charter GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.014.157-8, Flugreisen usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2006, S. 6, Publ. 3432540).
Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 17.11.2006 den Konkurs über
die Gesellschaft mangels Aktiven eingestellt. Das Verfahren ist ge-
schlossen worden.
Tagebuch Nr. 256 vom 12.01.2007
(03730624 / CH-270.4.014.157-8)

■ Peter F. Hünenberger Wirtschaftsberatung, in
B a s e l ,  CH-270.1.013.316-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 238 vom
10. 12. 2003, S. 6, Publ. 2021934). Das Zivilgericht Basel-Stadt
hat am 11.01.2007 über den Inhaber der Einzelfirma, Peter Hü-
nenberger, den Konkurs erkannt.
Tagebuch Nr. 257 vom 12.01.2007
(03730630 / CH-270.1.013.316-1)

■ Pricel SA, in Basel, CH-270.3.004.499-1, Beteiligungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2006, S. 5,
Publ. 3434374). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmid, Eric, von Oberglatt, in Chêne-Bougeries, mit
Kollektivprokura mit einem Mitglied des Verwaltungsrates;
Schwab, Bernard, von Pully, in Pully, Mitglied und Sekretär des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jung, Christophe, von Nie-
derhelfenschwil, in Lausanne, Mitglied und Sekretär des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 258 vom 12.01.2007
(03730638 / CH-270.3.004.499-1)

■ Restaurant Gundelistube GmbH in Liquidation, in
B a s e l ,  CH-270.4.013.741-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2006, S. 8, Publ. 3693604). Do-
mizil neu: Liquidationsdomizil c/o Haci Kocahal, Bahnhofstr.
145, 8957 Spreitenbach. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kocahal, Haci, von Allschwil, in Spreitenbach, Gesellschafter
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].
Tagebuch Nr. 259 vom 12.01.2007
(03730644 / CH-270.4.013.741-2)

■ Sanibag AG, in Basel, CH-270.3.002.514-4, Bauspenglerei
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 1999,
S. 4571). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhand für das Baugewerbe AG, in Reinach BL, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BANDO TREU-
HAND AG, in Oberwil BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 260 vom 12.01.2007
(03730652 / CH-270.3.002.514-4)

■ Schule-Online Gyalog + Guggisberg, bisher in
S i s s a c h ,  CH-280.2.002.251-8, Dienstleistungen im Online-Bil-
dungsbetrieb usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 67 vom
06. 04. 2004, S. 5, Publ. 2202592). Firma neu: EPISTEMIS Sci-

ence Communications Gyalog &amp; Guggisberg. Sitz neu:
B a s e l .  Domizil neu: Neuensteinerstr. 14, 4053 Basel. Beginn:
1. 01. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Online-
Bildungsbetrieb (Computer- und internetgestützte Lehr- und
Lernmittel) sowie Handel mit Produkten aus diesem Bereich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gyalog, Tibor, von Basel,
in Basel, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Guggisberg, Martin, von Belp, in Basel, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Sissach].
Tagebuch Nr. 261 vom 12.01.2007
(03730658 / CH-280.2.002.251-8)

■ Stiftung für die Mitarbeiterbeteiligung der Ciba
Spezialitätenchemie
, in B a s e l ,  CH-270.7.002.532-0, Stif-
tung (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2005, S. 5, Publ. 3089826). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berchtold,
Philipp, von Giswil, in Winterthur, Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mühle, Christian, von Basel, in Biel-Benken, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 262 vom 12.01.2007
(03730666 / CH-270.7.002.532-0)

■ Stiftung für Nächstenliebe und Entwicklungshilfe
in Osteuropa
, in B a s e l ,  CH-270.7.002.906-1, Stiftung (SHAB
Nr. 18 vom 26. 01. 2006, S. 6, Publ. 3213112). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Albrecht, Dr. Andreas C.,
von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 263 vom 12.01.2007
(03730672 / CH-270.7.002.906-1)

■ STRATOS BIO Sàrl, bisher in Genf, CH-660.0.466.003-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2004, S. 7). Statutenänderung: 10. 01. 2007. Firma neu:
STRATOS BIO GmbH. Uebersetzungen der Firma neu:
(STRATOS BIO Sàrl) (STRATOS BIO LLC). Sitz neu:
B a s e l .  Domizil neu: Spalenring 95, 4055 Basel. Zweck neu: Stra-
tegische Beratung in Zusammenhang mit sowie Analyse und tech-
nische Auswertung von Produkten im Gesundheitsbereich sowie
Dienstleistungen aller Art für Unternehmen im Bereich Biotech-
nologie. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie auf eigene oder auf Rechnung Dritter sämtliche
Geschäfte tätigen oder finanzieren, die in direktem oder indirek-
tem Zusammenhang mit ihrem Zweck stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: von Wattenwyl, André, von
Bern, in Thun, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kjeldsen, Naja, dänische Staatsangehörige,
in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in
Genf, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 264 vom 12.01.2007
(03730680 / CH-660.0.466.003-9)

■ Vectis AG, in Basel, CH-270.3.005.372-8, Finanzdienstleis-
tungen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
22. 09. 2006, S. 5, Publ. 3560500). Domizil neu: Arnold Böcklin-
Str. 11, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 265 vom 12.01.2007
(03730686 / CH-270.3.005.372-8)

■ Wohlfahrtsstiftung der Lonza, in Basel, CH-
270.7.001.124-8, Stiftung (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2006, S. 5,
Publ. 3427890). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: In-Albon, Dr. Beat, von Eggerberg, in Oberwil BL, Vor-
sitzender des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Utiger, Dr. Lukas, von
Baar und Luzern, in Gipf-Oberfrick, Vorsitzender des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 266 vom 12.01.2007
(03730694 / CH-270.7.001.124-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Anu in Liq., in Basel, CH-270.5.000.017-3, Genossenschaft
(SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2005, S. 5, Publ. 2879110). Lö-
schungsgrund: Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 267 vom 12.01.2007
(03730700 / CH-270.5.000.017-3)

■ ATLAS-Spezialist-Ditzler, in Basel, CH-270.1.013.891-
5, Massagen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2005,
S. 6, Publ. 2736756). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 268 vom 12.01.2007
(03730708 / CH-270.1.013.891-5)

■ BAK-Oxford International AG in Liq., in Basel, CH-
270.3.000.456-9, internationale Wirtschaftsanalysen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 2004, S. 5, Publ. 2251488).
Löschungsgrund: Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 269 vom 12.01.2007
(03730714 / CH-270.3.000.456-9)

■ COPARTNER TREUHAND AG, in Basel, CH-
270.3.012.714-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
30. 04. 2004, S. 5, Publ. 2240240). Löschungsgrund: Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind beachtet worden. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 270 vom 12.01.2007
(03730722 / CH-270.3.012.714-8)

■ EDITIONS LICORNE S.A. en liq., in Basel, CH-
550.0.068.419-0, Herausgabe von Büchern usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2006, S. 6, Publ. 3190138). Lö-
schungsgrund: Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 271 vom 12.01.2007
(03730728 / CH-550.0.068.419-0)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 12 Donnerstag, 18.01.2007 125. Jahrgang

■ Gerber InfoTech GmbH in Liq., in Basel, CH-
270.4.002.186-8, Dienstleistungen aller Art usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 2004, S. 7,
Publ. 2609898). Löschungsgrund: Liquidation beendigt. Firma
erloschen.
Tagebuch Nr. 272 vom 12.01.2007
(03730736 / CH-270.4.002.186-8)

■ Linder Pro-Dental GmbH in Liq., in Basel, CH-
270.4.002.055-6, zahntechnisches Labor usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2004, S. 9,
Publ. 2339502). Löschungsgrund: Liquidation beendigt. Firma
erloschen.
Tagebuch Nr. 273 vom 12.01.2007
(03730742 / CH-270.4.002.055-6)

■ M. Ahrens Elektro GmbH, Ziegelheim, Zweignie-
derlassung Basel
, in B a s e l ,  CH-270.9.001.248-7, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 2006, S. 7, Publ. 3321414),
mit Hauptsitz in: Ziegelheim (DE). Löschungsgrund: Aufhebung
und Löschung der Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 274 vom 12.01.2007
(03730750 / CH-270.9.001.248-7)

■ NOB Informatik AG in Liq., in Riehen, CH-
270.3.004.146-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
05. 11. 2002, S. 5, Publ. 714582). Löschungsgrund: Liquidation
beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 275 vom 12.01.2007
(03730756 / CH-270.3.004.146-2)

■ Otto Haeberlen Aktiengesellschaft in Liq., in Basel,
CH-270.3.002.820-4, Gold- und Silberwaren en gros usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2005, S. 5,
Publ. 2939206). Löschungsgrund: Liquidation beendigt. Firma
erloschen.
Tagebuch Nr. 276 vom 12.01.2007
(03730764 / CH-270.3.002.820-4)

■ Viapex GmbH in Liq., in Basel, CH-270.4.013.549-9, Le-
bensmittel usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 152 vom 09. 08. 2006, S. 5, Publ. 3500012). Löschungsgrund:
Gesellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 277 vom 12.01.2007
(03730770 / CH-270.4.013.549-9)

■ Walter Gäumann AG in Liq., in Basel, CH-
270.3.012.165-3, Lebensmittel usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 218 vom 09. 11. 2004, S. 6, Publ. 2535464). Löschungsgrund:
Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 278 vom 12.01.2007
(03730778 / CH-270.3.012.165-3)

■ Wert - Invest Immobilien AG, in Basel, CH-
270.3.005.530-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
17. 12. 1999, S. 8566). Löschungsgrund: Die Vorschriften von Art.
748 OR sind beachtet worden. Firma mit Bestätigung des beson-
ders befähigten Revisors vom 11.10.2006 vor Ablauf des Sperrjah-
res erloschen.
Tagebuch Nr. 279 vom 12.01.2007
(03730784 / CH-270.3.005.530-4)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aeby Thomas, in Tafers, Thunstrasse 13, CH-217-
3536988-7. Neue Einzelfirma. Inhaber: Aeby Thomas, von Giffers,
in Tafers, mit Einzelunterschrift. Zweck: Eisenwaren und Haush-
altartikel. 
Tagebuch Nr. 147 vom 12.01.2007
(03731818 / CH-217.3.536.988-7)

■ ATLAS PHOTONICS SàRL, à Fribourg, Route de la Fon-
derie 2, c/o Fri Up, CH-217-3536878-0. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 18.12.2006. But: conception, fabrica-
tion et commercialisation d’appareils scientifiques; elle peut no-
tamment exercer une activité de conseil scientifique. Capital so-
cial: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Reprise de biens envisagée:
La société envisage de reprendre une source lumineuse de type LU-
MOS 43 de Christian Bochet, dont la fabrication est terminée et la
commercialisation immédiatement possible, pour le prix maxi-
mum de CHF 6’000.–. Associés: Bochet Christian, de Cartigny, à
Chavannes-de-Bogis, avec une part de CHF 8’000.–, Fankhauser
Catherine, de Trueb (BE), à Chavannes-de-Bogis, avec une part
de CHF 6’000.–, et Graber Olivier, de Sigriswil, à Pierrafortscha,
avec une part de CHF 6’000.–. Gérants: les associés Bochet Chris-
tian, Fankhauser Catherine, et Graber Olivier, tous trois avec avec
signature collective à deux. Réviseur: Multifiduciaire Fribourg
S.A., à Fribourg. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 148 du 12.01.2007
(03731824 / CH-217.3.536.878-0)

■ BRANNELLY CONSULTING LIMITED, à Londres
(GB), succursale de Fribourg
,  à  F r i b o u r g ,  Rue  St-Pierre
18, c/o Progressia Société Fiduciaire et de Gestion SA, CH-217-
3536994-4. Succursale de BRANNELLY CONSULTING LIMITED,
Limited company, à Londres (GB), inscrite au Registre des sociétés
pour l’Angleterre et le Pays de Galles, à Cardiff (GB), le 09.11.2006
sous le n° 5993802. Statuts du 09.11.2006. But: les activités dans
le domaine du conseil en matière de projets immobiliers unique-
ment à l’étranger. Capital: GBP 1’000.– libéré à concurrence de
GBP 1.–, divisé en 1’000 actions de GBP 1.–, nominatives. La suc-
cursale est engagée par la signature individuelle de Angst Marc,
de Frauenfeld, à Denens, nommé directeur de la succursale, et Ta-
mone Tanya, d’Angleterre, à Chéserex, nommée directrice de la
succursale. 
Journal no 149 du 12.01.2007
(03731832 / CH-217.3.536.994-4)

■ Mark Herbst Communication &amp; Management, in
H a u t - V u l l y , Môtier, Ruelle des Vignerons 8, CH-217-3537002-
7. Neue Einzelfirma. Inhaber: Herbst Mark, von St. Gallen, in Mô-
tier, mit Einzelunterschrift. Zweck: Unternehmensberatung mit

der praktischen Begleitung und Umsetzung der Massnahmen in
den Bereichen Kommunikation, Public Relations, Marketing und
Organisation sowie Spezialitäten in Bereichen der Verkaufsförde-
rung. 
Tagebuch Nr. 150 vom 12.01.2007
(03731840 / CH-217.3.537.002-7)

■ O’Cabanon O’Lavande Chehata Soraya, in Fribourg,
Rue de Lausanne 26, CH-217-3537000-3. Neue Einzelfirma. In-
haberin: Chehata Soraya, österreichische Staatsangehörige, in
Plaffeien, mit Einzelunterschrift. Zweck: Verkauf von Produkten
zur Pflege und Dekoration aus der Provence. 
Tagebuch Nr. 151 vom 12.01.2007
(03731848 / CH-217.3.537.000-3)

■ PragmaFocus, P. Signorell, à Le  Glèbe, Villarlod, Au
Tombex 14, CH-217-3537010-7. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Signorell Patrick, de Sur, à Villarlod. Objet: conseils psy-
chologiques, soutien, conseils de direction, entretiens individuels
et en groupe, analyses statistiques, coaching, formation et sémi-
naires. 
Journal no 152 du 12.01.2007
(03731856 / CH-217.3.537.010-7)

■ REM Natursteinberatung, Riedo-Etter Marcel
[REM Conseils en pierre naturelle, Riedo-Etter Mar-
cel]
, in D ü d i n g e n , Ottisbergstrasse 21, CH-217-3537006-6.
Neue Einzelfirma. Inhaber: Riedo-Etter Marcel, von Oberschrot,
in Düdingen, mit Einzelunterschrift. Zweck: Beratung von Pfläs-
terungen und Natursteinbelägen. 
Tagebuch Nr. 153 vom 12.01.2007
(03731864 / CH-217.3.537.006-6)

■ Schneiter Catherine ’Fromagerie d’Alpage’, à
G r u y è r e s , Moléson-Village, CH-217-3537008-2. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Schneiter Catherine, de Spiez, à Vua-
dens. Objet: restauration et exploitation d’un musée, magasin. 
Journal no 154 du 12.01.2007
(03731872 / CH-217.3.537.008-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arvine Holding S.A., à Villars-sur-Glâne, CH-217-
0138513-4, exercer dans tous pays, directement ou indirectement,
prise de participations à toutes entreprises poursuivant une activité
commerciale, etc. (FOSC du 02.07.1997, p. 4605). Nouvelle
adresse: Route de la Glâne 107, c/o NBA Fiduciaire SA. STG-Coo-
pers &amp; Lybrand S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Price-
waterhouseCoopers SA, à Pully. 
Journal no 155 du 12.01.2007
(03730208 / CH-217.0.138.513-4)

■ Banque Raiffeisen du Gibloux, à Sorens, CH-212-
0450120-9, opérations d’épargne et de crédit, etc. Société coopé-
rative. (FOSC du 26.04.2005, p. 6). Perrottet Maurice n’est plus gé-
rant, sa signature est radiée. Pochon Frédéric, de Dompierre (FR),
à Domdidier, est nommé directeur, avec signature collective à
deux. 
Journal no 156 du 12.01.2007
(03730216 / CH-212.0.450.120-9)

■ Briot - Weco Switzerland Sàrl en liquidation, à
F r i b o u r g , CH-217-3531488-4, toutes activités se rapportant à
l’optique directement ou indirectement. (FOSC du 12.01.2007, p.
6). Complément: l’inscription n° 70 du 08.01.2007 (FOSC du
12.01.2007, p. 6) est complétée en ce sens que Peyrot Daniel, n’est
plus gérant, sa signature est radiée. 
Journal no 157 du 12.01.2007
(03730224 / CH-217.3.531.488-4)

■ CPC Ingénieur informatique SA, à Fribourg, CH-217-
0134794-0, exploiter un bureau d’ingénieurs pour l’étude et la
réalisation de travaux dans le domaine de l’informatique, etc.
(FOSC du 11.01.2007, p. 6). Par ordonnance du 04.12.2006, le
Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la fail-
lite de la société. Nouvelle raison sociale: CPC Ingénieur in-
formatique SA en liquidation

Journal no 158 du 12.01.2007
(03730232 / CH-217.0.134.794-0)

■ Monte-Pente de Bulle S.A., à Bulle, CH-217-0430506-
0, construction et exploitation d’un monte-pente pour skieurs, etc.
(FOSC du 18.02.1999, p. 1128). Buchs Michel, président, Gapany
Bernard et Repond Jean-Bernard, tous deux administrateurs, ont
démissionné, leur signature est radiée. Grandjean Yves, adminis-
trateur inscrit, est nommé président, avec signature collective à
deux. Seydoux David, de Sâles et Vaulruz, à Bulle, est nommé ad-
ministrateur, avec signature collective à deux. 
Journal no 159 du 12.01.2007
(03730240 / CH-217.0.430.506-0)

■ Multifiduciaire Fribourg S.A., à Fribourg, CH-217-
0131228-5, prestation de tous services entrant dans le cadre des
activités d’une fiduciaire, etc. (FOSC du 16.01.2006, p. 7). Signa-
ture collective à deux a été conférée à Monod Julien, de Fully, à
Fully. 
Journal no 160 du 12.01.2007
(03730248 / CH-217.0.131.228-5)

■ Multifiduciaire Fribourg SA, succursale de Bulle, à
B u l l e , CH-217-3534186-5, prestation de tous services entrant
dans le cadre des activités d’une fiduciaire, etc. (FOSC du
06.02.2006, p. 7). Siège principal à Fribourg. Signature collective
à deux a été conférée à Monod Julien, de Fully, à Fully. 
Journal no 161 du 12.01.2007
(03730256 / CH-217.3.534.186-5)

■ Rest. zur Linde, Etter Manuela, in Ried bei Kerzers,
CH-217-3531671-8, Betrieb eines Restaurants. Einzelfirma.
(SHAB vom 09.11.2006, p. 5). Nach beendigtem Konkursverfah-
ren führt die Inhaberin sein Geschäft wie bisher weiter. Die Ein-
tragung bleibt bestehen. 
Tagebuch Nr. 162 vom 12.01.2007
(03730264 / CH-217.3.531.671-8)

■ Société de laiterie de Mossel, à Ursy, CH-217-0350027-
7, fournir à ses membres le moyen d’écouler ou d’utiliser leur pro-
duction en lait de vache de la manière la plus avantageuse, etc.
Société coopérative. (FOSC du 11.08.2005, p. 5). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 21.11.2006. La li-
quidation sera opérée sous la raison sociale: Société de laiterie
de Mossel en liquidation
, par Monney Jeanine, caissière hors
comité inscrite, nommée liquidatrice, avec signature individuelle.
Charrière Pierre n’est plus président; sa signature est radiée. De-
vaud Jean-Claude, sans signature inscrit, n’est plus vice-président,
Monney Roland n’est plus secrétaire, sa signature est radiée. Bar-
bey Benoît et Monney François, sans signature inscrits, ne sont
plus membres du comité. Adresse de liquidation: Mossel, Ferme
du Clos Bugnon. 
Journal no 164 du 12.01.2007
(03730274 / CH-217.0.350.027-7)

■ Stiftung Assistenz Schweiz, in Plaffeien, CH-217-
3534024-8, Realisierung eines Assistenzmodells im Rahmen der
schweizerischen IV-Gesetzgebung, usw. Stiftung. (SHAB vom
07.04.2006, p. 7). Kessler Sébastien, Mitglied ohne Unterschrift, ist
zurückgetreten. Renz Béatrice, von Luzern, in Fribourg; Peter
Candrian, von Basel, in Schwyz, sind beide Mitglied ohne Unter-
schrift. 
Tagebuch Nr. 165 vom 12.01.2007
(03730282 / CH-217.3.534.024-8)

■ UNITED WINERIES INTERNATIONAL SA, à Fribourg,
CH-217-0135933-3, production, achat, vente, commercialisation
et distribution de vins et de produits agro-alimentaires, etc. (FOSC
du 28.10.2004, p. 5). Batlle Cabeceran Xavier, d’Espagne, à Lon-
dres (GB), et Gritti Pierre, de Genève, à Corsier (GE), sont nommés
administrateurs, tous deux avec signature collective à deux. 
Journal no 166 du 12.01.2007
(03730290 / CH-217.0.135.933-3)

■ Vorlet Paysages et Sports SA, à Villars-sur-Glâne,
CH-217-0136237-1, exploitation d’une entreprise de construction
et d’aménagements de terrains de sports, etc. (FOSC du
28.09.2000, p. 6642). Inscription de la succursale de Vevey au re-
gistre du commerce du canton de Vaud (FOSC du 27.12.1989, p.
134). 
Journal no 167 du 12.01.2007
(03730298 / CH-217.0.136.237-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aeby Othmar, in Tafers, CH-217-0610368-2, Eisenwaren-
und Haushaltartikelhandlung, Einzelfirma. (SHAB vom
10.04.1987, p. 1408). Diese Firma wird infolge Geschäftsaufgabe
gelöscht. 
Tagebuch Nr. 168 vom 12.01.2007
(03730304 / CH-217.0.610.368-2)

■ Novacomm Holding AG in Liquidation, in Murten,
CH-626-3003834-3, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen an anderen Unternehmen, usw. (SHAB
vom 10.10.2006, p. 6). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66, Abs.
2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 169 vom 12.01.2007
(03730312 / CH-626.3.003.834-3)

■ Serrurerie Montage Christian Descloux, à Le  Pâ-
q u i e r   ( F R ) , CH-217-0411167-3, exploitation d’une entreprise
de serrurerie montage. Entreprise individuelle. (FOSC du
22.03.1995, p. 1592). L’entreprise est radiée par suite de cessation
d’activité. 
Journal no 170 du 12.01.2007
(03730320 / CH-217.0.411.167-3)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Benoit Gobert, Laboratoire Dentaire, à Vernier, che-
min du Château-Bloch 10, CH-660-0042007-2. Titulaire: Gobert
Benoit, de Lugano, à Prévessin-Moëns, F. Objet: fabrication de pro-
thèses dentaires. 
Journal no 592 du 12.01.2007
(03731494 / CH-660.0.042.007-2)

■ FINASSUR, Conseils en assurances, Crédits et Inve-
stissements Sàrl
, à G e n è v e , rue Benjamin-Soullier 14, CH-
660-0090007-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 09.01.2007. But: toutes activités de conseil et de courtage en
matière de crédits, d’investissements et d’assurances. Capital: CHF
50’000. Associés: Santos Pereira Joaquim Manuel, du Portugal, à
Thônex, pour une part de CHF 49’000, et Azevedo Teixeira Pereira
Sandra Luisa, du Portugal, à Thônex, pour une part de CHF 1’000.
Gérant: l’associé Santos Pereira Joaquim Manuel avec signature
individuelle; l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 594 du 12.01.2007
(03731506 / CH-660.0.090.007-7)

■ FSG, INC., Boston, succursale de Genève, à Genève,
place des Eaux-Vives 6, CH-660-2724006-7. Succursale de FSG,
INC., domestic non profit corporation, à Boston, MA, USA, inscrite
auprès du Secretary of the Commonwealth of Massachusetts, Bos-
ton, MA, USA, le 29.04.2005. Statuts du: 12.04.2005. But et objet
particulier de la succursale: mandats et opérations entrant dans
le cadre des activités de recherches, notamment conseils et presta-
tions dans le domaine social et économique. Pas de capital-ac-
tions. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Administration: Kramer Mark, des USA, à Boston, MA, USA,
président, Kania John, des USA, à Lincoln, MA, USA, Lowe Susan,
des USA, à Woburn, MA, USA, et Porter Michael, des USA, à

Brookline, MA, USA. Signature individuelle, limitée aux affaires
de la succursale, de Pfitzer Marc, de et à Collonge-Bellerive, direc-
teur de la succursale. 
Journal no 595 du 12.01.2007
(03731512 / CH-660.2.724.006-7)

■ KEVEL CONSULTING SA, à Genève, cours de Rive 11, CH-
660-0096007-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 10.01.2007.
But: assistance et conseil en matière financière, notamment en
matière d’investissements, sous quelque forme que ce soit. Capi-
tal-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions
de CHF 1’000, nominatives. Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Daspersgruber Horst, de Re-
gensdorf, à Cessy, F, président, Alleman Werner, de Zurich, à Nyon,
vice-président, et Steiner Alfred, de Zurich, à Founex; signature in-
dividuelle du président ou signature collective à deux des autres
administrateurs. Réviseur: ACF FIDUCIAIRE SA, à Genève. 
Journal no 596 du 12.01.2007
(03731518 / CH-660.0.096.007-1)

■ Martini Etienne, Laboratoire Dentaire, à Genève,
rue du Rhône 69, CH-660-0093007-3. Titulaire: Martini Etienne,
de et à Genève. Objet: laboratoire dentaire. 
Journal no 597 du 12.01.2007
(03731524 / CH-660.0.093.007-3)

■ Nouvel Strategies Sàrl, à Genève, rue du Mont-Blanc 7,
c/o CFS Consulting Fidpar SA, CH-660-0092007-8. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts du 09.01.2007. But: prestations
en matière de conseils informatiques. Capital: CHF 20’000. Asso-
ciés: Herbeck James Allen, des USA, à Prilly, et Nemeth Christophe,
d’Arbaz, à Troistorrents, pour une part de CHF 10’000 chacun. Gé-
rants: les associés Herbeck James Allen et Nemeth Christophe, tous
deux avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 598 du 12.01.2007
(03731530 / CH-660.0.092.007-8)

■ RENOVA TOMAS &amp; CIE, à Lancy, route de Saint-Julien 74,
CH-660-0094007-6. Nouvelle société en nom collectif qui a com-
mencé le 01.01.2007. Objet: gypserie-peinture, petite maçonnerie,
papier peint, toute renovation dans l’immobilier, notamment la-
vage de façades, murs et sols. Reprise de l’actif et du passif de l’en-
treprise ’Renova, Tomas’, à Lancy. Associés: Da Silva Tomas
Bruno, du Portugal, à Meyrin, et Tomas Sergio, du Portugal, à
Lancy. 
Journal no 599 du 12.01.2007
(03731534 / CH-660.0.094.007-6)

■ Sonorous Sàrl, à Genève, rue de Lausanne 91, c/o Ziya et
Oya Öngör, CH-660-0089007-9. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 09.01.2007. But: commerce de marchandises
de toute nature (achat, vente, import, export et représentation),
notamment de mobilier et de matériel audio visuel (télévision et
matériel de haute fidélité) ainsi que prestation de tous services
dans ces domaines. Capital: CHF 20’000. Associés: Öngör Oya, du
Danemark, à Genève, et Öngör Ziya, de Turquie, à Genève, pour
une part de CHF 10’000 chacun. Gérants: les associés Öngör Oya
et Öngör Ziya avec signature individuelle. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 600 du 12.01.2007
(03731540 / CH-660.0.089.007-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Addex Pharmaceuticals SA, à Plan-les-Ouates, CH-
660-1010002-2, recherche, développement, fabrication et com-
mercialisation de produits pharmaceutiques, biologiques ou ana-
logues. (FOSC du 11.09.2006, p. 8). Capital-actions porté de CHF
2’935’763 à CHF 3’317’492 par l’émission de 381’729 actions de
CHF 1, privilégiées quant au dividende et au produit de liquida-
tion, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
3’317’492, entièrement libéré, divisé en 212’000 actions de CHF
1, et 3’105’492 actions de CHF 1, privilégiées quant au dividende
et au produit de liquidation; toutes nominatives, liées selon sta-
tuts. Capital-participation porté de CHF 460’000 à CHF 670’000
par l’émission de 210’000 bons de CHF 1, nominatifs, liés selon
statuts. Capital-participation: CHF 670’000, entièrement libéré,
divisé en 670’000 bons de CHF 1, nominatifs, liés selon statuts. Sta-
tuts modifiés le 21.12.2006. 
Journal no 601 du 12.01.2007
(03731546 / CH-660.1.010.002-2)

■ ALCOA EUROPE SA, Geneva Branch, à Genève, CH-
660-1306999-2, agir comme quartier général européen pour la
coordination du commerce, etc. entreprise ayant son siège à Lau-
sanne (FOSC du 04.12.2006, p. 7). La procuration de Michal Do-
minique est radiée. 
Journal no 602 du 12.01.2007
(03731552 / CH-660.1.306.999-2)

■ Atelier de dessin Lavanchy, à Genève, CH-660-
0875002-3, dessin manuel artistique, etc. (FOSC du 10.05.2002,
p. 8). Nouvelle adresse: avenue de Gallatin 21-23. 
Journal no 603 du 12.01.2007
(03731558 / CH-660.0.875.002-3)

■ Club Vinophile de Conseil SA, à Genève, CH-660-
1290001-8, commerce et stockage de produits de luxe, etc. (FOSC
du 27.02.2006, p. 6). Par suite du transfert de son siège à Nyon,
la société a été inscrite au registre du commerce du canton de Vaud
(FOSC du 10.1.2007, p. 14); par conséquent, elle est radiée d’office
du registre de Genève. 
Journal no 632 du 12.01.2007
(03731732 / CH-660.1.290.001-8)

■ Compagnie Aramayo SA, à Genève, CH-660-0010916-4,
exploitation des minéraux de tous genres, etc. (FOSC du
13.12.2006, p. 8). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 08.01.2007. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Compagnie Aramayo SA, en liquidation. Ca-
dell Ian V., German-Ribon Anthony et McLean Ian Donald ne sont

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 12 Donnerstag, 18.01.2007 125. Jahrgang

plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur:
Waefler Sébastien, jusqu’ici administrateur, lequel continue à
signer individuellement. 
Journal no 604 du 12.01.2007
(03731564 / CH-660.0.010.916-4)

■ Digital Media Creation SA, à Meyrin, CH-660-2542000-
0, création d’images et d’animations virtuelles (FOSC du
29.06.2006, p. 9). Nouveau siège: G e n è v e , quai du Seujet 16. Sta-
tuts modifiés le 08.01.2007. 
Journal no 605 du 12.01.2007
(03731570 / CH-660.2.542.000-0)

■ DMC Group SA, à Meyrin, CH-660-2511003-4, création,
acquisition, gestion, détention et cession de tous intérêts et parti-
cipations (FOSC du 29.06.2006, p. 9). Nouveau siège: G e n è v e ,
quai du Seujet 16. Statuts modifiés le 08.01.2007. 
Journal no 606 du 12.01.2007
(03731576 / CH-660.2.511.003-4)

■ Dynamic Engineering Concept SA, à Meyrin, CH-660-
0029004-1, activités de design, consulting, ingénierie, etc. (FOSC
du 29.06.2006, p. 9). Nouveau siège: G e n è v e, quai du Seujet 16.
Statuts modifiés le 08.01.2007. 
Journal no 607 du 12.01.2007
(03731582 / CH-660.0.029.004-1)

■ Eben Ingénieurs Conseils Sàrl, à Genève, CH-660-
1207996-0, exploitation d’un bureau d’ingénieurs-conseils en
matière de gestion d’énergie, etc. (FOSC du 06.03.2003, p. 8). Par
suite du transfert de son siège à Sainte-Croix, la société a été in-
scrite au registre du commerce du canton de Vaud (FOSC du
10.1.2007, p. 14); par conséquent, elle est radiée d’office du re-
gistre de Genève. 
Journal no 633 du 12.01.2007
(03731738 / CH-660.1.207.996-0)

■ Ed. Perillat SA, à Genève, CH-660-0267992-3, commerce
d’articles et produits dans les domaines de la visserie, etc. (FOSC
du 31.03.1992, p. 1443). La procuration de Bocquet Claude est ra-
diée. 
Journal no 608 du 12.01.2007
(03731588 / CH-660.0.267.992-3)

■ Favia, Fondation de prévoyance en faveur des mem-
bres de l’ordre des avocats de Genève et de leur per-
sonnel
, à G e n è v e , CH-660-0016984-3 (FOSC du 16.01.2003, p.
6). Les pouvoirs de Gomez Paloma, jusqu’ici membre du conseil,
sont radiés. Signature collective à deux de Dupont-Willemin, pré-
sident, Levy Laurent, Salamian Afshin, Hafner Luc, de Genève, à
Cologny, avec Halperin Lionel, de et à Genève, Maier Vinas Nadine,
de et à Genève, Papinot Jérôme, de Cornaux, à Genève, Voisin Mar-
tine, de France, à Marcellaz-en Faucigny, F, tous membres du con-
seil. 
Journal no 609 du 12.01.2007
(03731594 / CH-660.0.016.984-3)

■ FIDSERVE SA, précédemment à Nyon, CH-550-1044966-0
(FOSC du 20.09.2005, p. 14). Nouveau siège: G e n è v e , rue Ver-
daine 11. Statuts originaires du 02.09.2005, modifiés le
09.01.2007. But: services se rattachant au domaine fiduciaire soit
créer, gérer et administrer des sociétés, des trusts et des fondations;
exercice de toute fonction d’administrateur, trustee, exécuteur tes-
tamentaire; tout service d’ordre administratif, opérationnel, de
domiciliation et comptable; tout conseil, notamment financier et
de gestion. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, di-
visé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Ahlin Laetitia, de Pully, à Saint-Prex, présidente, Öz
Yilmaz Sinan, de Genthod, à Founex, vice-président, et Colina
Mengelle Adriana, de France, à Essertines-sur-Rolle, secrétaire. Si-
gnature individuelle de la présidente ou collective à deux des au-
tres membres du conseil d’administration. Réviseur: Verifid Révi-
sion SA, à Genève. 
Journal no 593 du 12.01.2007
(03731500 / CH-550.1.044.966-0)

■ FIDUCIAL S.A., à Genève, CH-550-0172023-9, prestation
de tous services entrant dans le cadre des activités d’une fiduciaire
(FOSC du 02.11.2006, p. 6). L’inscription no 2295 du 22.02.2005
(FOSC du 28.02.2005, p. 6) est rectifiée en ce sens que la mention
relative aux qualifications professionnelles des réviseurs particu-
lièrement qualifiés est maintenue, la société ayant toujours été au
bénéfice de pièces afférentes aux qualifications professionnelles
des réviseurs particulièrement qualifiés. 
Journal no 610 du 12.01.2007
(03731600 / CH-550.0.172.023-9)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de Vaudaux SA
, à V e r n i e r , CH-660-0034946-5 (FOSC du
06.10.2005, p. 8). Les pouvoirs de Gordillo Barriga Arancha, Kunz
Jean-Pierre et Vera Maria-Magdalena, jusqu’ici membres du con-
seil, sont radiés. Ducret Danièle, de Chardonne, à Avully, Kipfer
Isabelle, de France, à Saint-Julien-en-Genevois, F, et Vaudaux Isa-
belle, de Genève, à Onex, sont membres du conseil avec signature
collective à deux. 
Journal no 611 du 12.01.2007
(03731606 / CH-660.0.034.946-5)

■ FRANCE SPORT INTERNATIONAL à Paris (France),
succursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-1093001-5, orga-
niser des séjours sportifs et culturels hors de France, etc. (FOSC du
05.06.2001, p. 4204). L’inscription 6041 du 29.05.2001 est rectifiée
en ce sens qu’elle porte sur une succursale à Genève de la société
à responsabilité limitée de droit français FRANCE SPORT INTER-
NATIONAL, à Paris, F, inscrite au Registre du commerce et des So-
ciétés de Paris, F, le 11.02.1999, sous le no RCS Paris B 421 826
587, et non sur une société à responsabilité limitée de droit suisse. 
Journal no 612 du 12.01.2007
(03731612 / CH-660.1.093.001-5)

■ Fundana SA, à Genève, CH-660-0314994-8, conseil, ana-
lyse et étude de produits financiers, etc. (FOSC du 14.07.2003, p.
7). Camerana Julie n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont

radiés. Alessie Thomas Ian maintenant domicilié à Commugny,
jusqu’ici directeur, est nommé administrateur unique et continue
à signer individuellement. 
Journal no 613 du 12.01.2007
(03731618 / CH-660.0.314.994-8)

■ Glacis-de-Rive SA, à Genève, CH-660-0231995-6, explo-
itation 24 heures sur 24 d’un commerce de tabac, journaux, pro-
duits et denrées alimentaires, etc. (FOSC du 05.10.2006, p. 7). Ber-
bar El Hassane n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Frammery Antoine, de et à Genève et Galetto Julien, de et à Chou-
lex, sont membres du conseil d’administration avec signature col-
lective à deux. 
Journal no 614 du 12.01.2007
(03731624 / CH-660.0.231.995-6)

■ Hinvetra SA, à Genève, CH-660-1757999-0, achat, loca-
tion, restauration et revente de biens immobiliers, etc. (FOSC du
29.07.2002, p. 6). ’Synergie &amp; Partenaires, Société Fiduciaire SA’
n’est plus réviseur. 
Journal no 615 du 12.01.2007
(03731630 / CH-660.1.757.999-0)

■ INTER-PRESS SA, à Genève, CH-660-1118993-6, opérati-
ons commerciales et industrielles se rapportant à l’impression,
etc. (FOSC du 28.01.2005, p. 7). ’Asfida SA’ n’est plus réviseur. 
Journal no 616 du 12.01.2007
(03731636 / CH-660.1.118.993-6)

■ Kis, Original-Services SA, à Genève, CH-660-0514980-
4, exploitation de magasins, etc. (FOSC du 05.12.2003, p. 7). Gas-
poz Didier n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Gas-
poz Michel, de Saint-Martin (VS), à Bernex, est membre et sec-
rétaire du conseil d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 617 du 12.01.2007
(03731642 / CH-660.0.514.980-4)

■ LAKE PARADE SA, à Satigny, CH-660-0842004-5 (FOSC
du 19.04.2004, p. 7). LEUBAZ &amp; ASSOCIES Sàrl n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: ’Fidu-Service’ J.-J. Frezier, à Genève. 
Journal no 618 du 12.01.2007
(03731648 / CH-660.0.842.004-5)

■ Le Moulin à Danses société coopérative, à Carouge
( G E ) , CH-660-2098998-4, rechercher pour ses membres le déve-
loppement et l’encouragement de toute forme d’expression cul-
turelle, etc. (FOSC du 06.12.2002, p. 7). La procuration de Andri-
olo Patrice est radiée. Administration: Juvet Philippe, Villat
Claude, Bouvier Jean, Herbez Cédric et Mac Phail Fiona, lesquels
signent désormais collectivement à deux. 
Journal no 619 du 12.01.2007
(03731654 / CH-660.2.098.998-4)

■ Médecins Sans Frontières, à Genève, CH-660-0362997-
8, association, contribuer à la sauvegarde de la vie et à l’allége-
ment de la souffrance dans le respect de la dignité, etc. (FOSC du
22.12.2006, p. 10). L’inscription No 16175 du 18.12.2006 est com-
plétée en ce sens que Delcros Laure n’est plus membre du comité.
Les pouvoirs de Mcharg Marilyn sont radiés. Jochum Bruno est di-
recteur. 
Journal no 620 du 12.01.2007
(03731660 / CH-660.0.362.997-8)

■ Pinizzotto-Che Francine, à Carouge  (GE), CH-660-
0559005-3, exploitation d’un bar-restaurant (FOSC du
21.03.2005, p. 6). Nouveau siège: L a n c y , Petit-Lancy, chemin de
la Caroline 4. La procuration de Che Ken et Schmidt André est ra-
diée. 
Journal no 621 du 12.01.2007
(03731666 / CH-660.0.559.005-3)

■ SC Sound Creations Sàrl, à Genève, CH-660-1795003-
4, production, vente et stockage de matériel audio, etc. (FOSC du
12.05.2005, p. 4). Walz Paul n’est plus gérant; ses pouvoirs sont
radiés. 
Journal no 622 du 12.01.2007
(03731672 / CH-660.1.795.003-4)

■ Siegmasa Société Anonyme, à Genève, CH-660-
0599985-9, prise et administration de participations à toutes so-
ciétés commerciales, etc. (FOSC du 03.08.2004, p. 6). Gerofid, So-
ciété Fiduciaire SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Michel
de Preux et associés SA, Société Fiduciaire, à Lancy. 
Journal no 623 du 12.01.2007
(03731678 / CH-660.0.599.985-9)

■ SKY HOLDING SA, à Satigny, CH-660-2561003-0, prise de
participations dans d’autres sociétés, etc. (FOSC du 11.07.2005, p.
8). LEUBAZ &amp; ASSOCIES Sàrl n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: ’Fidu-Service’ J.-J. Frezier, à Genève. 
Journal no 624 du 12.01.2007
(03731684 / CH-660.2.561.003-0)

■ SKYNIGHT SA, à Satigny, CH-660-1432002-6, activités
techniques se rapportant au domaine du spectacle, etc. (FOSC du
08.11.2004, p. 7). LEUBAZ &amp; ASSOCIES Sàrl n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: ’Fidu-Service’ J.-J. Frezier, à Genève. 
Journal no 625 du 12.01.2007
(03731690 / CH-660.1.432.002-6)

■ Société d’Exploitation de la Salle de Spectacles et
Congrès du Grand Casino
, à G e n è v e , CH-660-1099991-8,
société anonyme, exploitation, location, gestion de locaux, etc.
(FOSC du 21.03.2005, p. 7). Les pouvoirs de Yfar Farine Jack sont
radiés. 
Journal no 627 du 12.01.2007
(03731702 / CH-660.1.099.991-8)

■ Société de la Poissonnière A, à Genève, CH-660-
0071926-4, société anonyme immobilière (FOSC du 28.12.2006,
p. 10). Nouvelle adresse: rue Massot 9, c/o Python Schifferli Peter,
avocats. 
Journal no 626 du 12.01.2007
(03731696 / CH-660.0.071.926-4)

■ Société Immobilière rue Louis-Duchosal No 4, à
G e n è v e , CH-660-0016946-8, société anoyme (FOSC du
02.08.2006, p. 7). Nouvelle adresse: rue du Jeu-de-l’Arc 15, c/o Ré-
gie Arc Immo SA. 
Journal no 628 du 12.01.2007
(03731708 / CH-660.0.016.946-8)

■ Telcomex SA, à Genève, CH-660-0687988-3, consultation
et prestation de services dans les domaines du commerce, etc.
(FOSC du 12.04.2000, p. 2470). Halac Selçuk maintenant domi-
cilié à Istanbul, TUR, jusqu’ici directeur, est nommé membre du
conseil d’administration et continue à signer individuellement.
Halac Melis, de et à Genève, est membre du conseil d’administra-
tion avec signature collective à deux. 
Journal no 629 du 12.01.2007
(03731714 / CH-660.0.687.988-3)

■ Verity Trading SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-
2959006-2, commerce international de tous produits, etc. (FOSC
du 29.12.2006, p. 10). Signature individuelle a été conférée à For-
ghani Mehran, d’Iran, à Sharjah, ARE, directeur. 
Journal no 630 du 12.01.2007
(03731720 / CH-660.2.959.006-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Capitao A. et Da Costa C., à Genève, CH-660-1021999-
5, société en nom collectif, entreprise de transports (FOSC du
11.02.2003, p. 8). La société est dissoute. Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 631 du 12.01.2007
(03731726 / CH-660.1.021.999-5)

■ Fahrion-Theron Michèle, à Genève, CH-660-1035996-
2, café-restaurant à l’enseigne ’Restaurant du Stade de Varembé’
(FOSC du 10.07.1996, p. 4145). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 634 du 12.01.2007
(03731744 / CH-660.1.035.996-2)

■ L’Opale, Markus Komba-Kono, à Genève, CH-660-
1475003-0, création de concept artistique pour bar, etcc. (FOSC du
09.03.2004, p. 6). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 635 du 12.01.2007
(03731750 / CH-660.1.475.003-0)

■ M. et Mme Kientz, à Genève, CH-660-1151994-5, société
en nom collectif, pâtisserie-confiserie et buvette (FOSC du
17.04.1997, p. 2582). La société est dissoute. Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée. 
Journal no 636 du 12.01.2007
(03731756 / CH-660.1.151.994-5)

■ Miguel Senalada, à Meyrin, CH-660-0054979-8, installa-
tions de chauffage (FOSC du 03.02.2003, p. 10). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 637 du 12.01.2007
(03731760 / CH-660.0.054.979-8)

■ Renova, Tomas, à Lancy, CH-660-1335006-2, gypserie-
peinture, etc. (FOSC du 09.06.2006, p. 6). L’inscription est radiée
par suite de remise de l’exploitation. Actif et passif repris par ’RE-
NOVA TOMAS &amp; CIE’, à Lancy. 
Journal no 638 du 12.01.2007
(03731768 / CH-660.1.335.006-2)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FIORAVANTE ACCOTO, Nachfolger Bujar Haziri
GmbH
, in N e t s t a l ,  CH-160.4.004.645-6, Molliserstrasse 41,
8754 Netstal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19. 12. 2006, 11. 01. 2007. Zweck: Aus-
führung sämtlicher Gipserarbeiten inklusive Aussenwärmedäm-
mungen und Leichtbaumontagen. Die Gesellschaft kann Darle-
hen gewähren, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen, sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Die Tätigkeit erstreckt sich auf das In- und
Ausland. Stammkapital: CHF 100’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach ihrer Gründung von der im Handelsregister nicht ein-
getragenen Einzelfirma ’Fioravante Accoto’, in Netstal, das Inven-
tar des Gipsergeschäftes zu einem max. Preis von CHF 110’000.–
(inklusive Mehrwertsteuer) käuflich zu erwerben. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Haziri, Bujar, von Netstal,
in Netstal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 99’000.–; Accoto, Fio-
ravante, von Netstal, in Netstal, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 21 vom 12.01.2007
(03731802 / CH-160.4.004.645-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Damen Eggä Sonja Trümpi, in Netstal, CH-
160.1.004.276-2, Handel mit und Verkauf von Damenbekleidung
und Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2004,
S. 8, Publ. 2127212). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 22 vom 12.01.2007
(03731810 / CH-160.1.004.276-2)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Batitunnel Svizzera SA    (Batitunnel Schweiz AG)
(Batitunnel Suisse SA) (Batitunnel Switzerland Ltd)
,
in G r o n o ,  CH-350.3.010.094-6, Zona Industriale Vera, 6537
Grono, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
11. 01. 2007. Zweck: Die Planung und Ausführung sämtlicher Ar-
beiten im Untertagebau, insbesondere im Stollenbau und Mikro-
tunnelbau. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke, Liegenschaften und andere Unternehmen erwerben, hal-
ten, nutzen, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 250’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000. Aktien: 500 Inhaberak-
tien zu CHF 500. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder durch ein-
geschriebenen Brief, sofern alle ihre Namen und Adressen bekannt
sind. Eingetragene Personen: Gruber, Luzi Reto, von Rossa, in
Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frata, Ugo,
italienischer Staatsangehöriger, in Bagnaria Arsa (IT), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gun, Karl, von Seon und Ba-
sel, in Basel, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Multiconta SA, in Bellinzona, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 103 vom 12.01.2007
(03731366 / CH-350.3.010.094-6)

■ Cuschfina Max Oberli, in Tumegl/Tomils, CH-
350.1.009.162-0, Haus Mulix, Rofna, 7418 Tumegl/Tomils, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermarktung von kulinari-
schen Bündner Spezialitäten als Halbfertig- und/oder Fertigpro-
dukten nach überlieferten Rezepten. Eingetragene Personen:
Oberli, Max, von Rüderswil, in Tumegl/Tomils, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Oberli-Krienbühl, Andrea Helen, von Rüderswil
und Sattel, in Tumegl/Tomils, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 104 vom 12.01.2007
(03731372 / CH-350.1.009.162-0)

■ Erwin Rudolf, in Chur, CH-350.1.009.163-1, Masanser-
strasse 145, 7000 Chur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Mo-
biler Verkauf von Grillpoulets sowie Partyservice. Eingetragene
Personen: Rudolf, Erwin, von Flims, in St. Moritz, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 105 vom 12.01.2007
(03731376 / CH-350.1.009.163-1)

■ Gautschi Delikatessen, in Chur, CH-350.1.009.164-6,
Wiesentalstrasse 58, 7000 Chur, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Import/Export von Delikatessen und Wein. Eingetragene
Personen: Gautschi, Gregor, von Reinach AG, in Chur, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 106 vom 12.01.2007
(03731382 / CH-350.1.009.164-6)

■ Jesus Fellowship Ministries (JFM), in Chur, CH-
350.6.000.245-2, Saluferstrasse 41, 7000 Chur, Verein (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21. 08. 2006. Zweck: Die Verkündigung
und Ausbreitung des Evangeliums von Jesus Christus gemäss dem
Wort Gottes, der Heiligen Schrift (Altes und Neues Testament), die
Pflege der Gemeinschaft der Gläubigen zur Förderung und Festi-
gung des Glaubens sowie die Ausübung christlicher Diakonie und
Sozialdienste. Der Verein kann seine Aufgaben in Zusammenar-
beit mit anderen bibeltreuen Gemeinden erfüllen. Mittel: Mitglie-
derbeiträge, freiwillige Spenden, Zuwendungen und Gaben (Kol-
lekten). Organisation: Generalversammlung, Vorstand von drei
Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Sella-
thurai, Maheswaran, srilankesischer Staatsangehöriger, in Chur,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nilanthan, Ma-
rina, von Castaneda, in Domat/Ems, Mitglied und Kassierin, ohne
Zeichnungsberechtigung; Thiruchelvam, Kalarathy, srilankesi-
sche Staatsangehörige, in Domat/Ems, Mitglied und Kassierin,
ohne Zeichnungsberechtigung; Sebastiampillai, Osman, srilan-
kesischer Staatsangehöriger, in Sargans, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mathews, Antony, von Castaneda, in
Chur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Tharuman, Sada-
yan, srilankesischer Staatsangehöriger, in Chur, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 107 vom 12.01.2007
(03731386 / CH-350.6.000.245-2)

■ sgier.com, in Flims, CH-350.1.009.165-4, Via Sumandedas
5, 7018 Flims, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Informatik,
Shop und Flugsimulation. Eingetragene Personen: Sgier, Mi-
chael, von Andiast, in Flims, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 108 vom 12.01.2007
(03731392 / CH-350.1.009.165-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpine Residence Club GmbH, in Flims, CH-
350.4.000.253-8, Erstellung von, Handel mit sowie Vermietung
von Immobilien, des weitern Planung und Erstellung von haus-
technischen Anlagen sowie Handel mit Waren aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2007,
S. 12, Publ. 3710910). Domizil neu: Via dil Parc 2b, 7018 Flims
Waldhaus.
Tagebuch Nr. 109 vom 12.01.2007
(03731396 / CH-350.4.000.253-8)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 26 del 05. 01. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 7 del 11. 01. 2007 p. 8. Banca Raiffei-
sen del Moesano
, in R o v e r e d o   G R ,  CH-350.5.000.074-8,
svolgimento secondo i principi cooperativi di Federico Guglielmo
Raiffeisen, delle seguenti operazioni bancarie: accettazione di de-
naro sotto tutte le usuali forme bancarie, comprese i depositi, so-
cietà cooperativa (FUSC no. 7 del 11. 01. 2007, pagina 8,

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 12 Donnerstag, 18.01.2007 125. Jahrgang

publ. 3718106). Nuove persone iscritte o modifiche: Maffezzini-
Tschudi, Carmen, da Vals, in Lostallo, con procura collettiva a due
[non: membro].
Giornale no 122 del 12.01.2007
(03731448 / CH-350.5.000.074-8)

■ Catrina Haustuning, bisher in Scharans, CH-
170.1.006.438-1, Renovationen im Innenausbau, Maler-, Gipser-
und Plättlilegerarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 113 vom
14. 06. 2006, S. 8, Publ. 3416100). Sitz neu: Z i l l i s - R e i s c h e n .
Domizil neu: Suletschas, 7432 Zillis.
Tagebuch Nr. 110 vom 12.01.2007
(03731402 / CH-170.1.006.438-1)

■ Eichenberger + Kasper Treuhand AG, in Arosa, CH-
350.3.000.519-6, Führung eines Treuhand- und Revisionsbüros
sowie der An- und Verkauf von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 1993, S. 6478). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Buchli, Markus, von Versam, in Arosa, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 111 vom 12.01.2007
(03731406 / CH-350.3.000.519-6)

■ Eichenberger + Kasper Verwaltungs und Immobi-
lien AG
, in A r o s a ,  CH-350.3.000.521-3, Verwaltung sowie An-
und Verkauf von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32
vom 17. 02. 2004, S. 7, Publ. 2125768). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Marcus, Rudolf, von Flims, in Arosa, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 112 vom 12.01.2007
(03731410 / CH-350.3.000.521-3)

■ ELEN’S BEER SA, in Roveredo GR, CH-350.3.007.482-3,
la produzione, la distribuzione, l’acquisto, la commercializzazi-
one per conto proprio e per conto di terzi, in Svizzera e all’estero,
all’ingrosso ed al dettaglio di beni mobili di ogni genere. Società
anonima (FUSC no. 226 del 19. 11. 2004, pagina 8,
publ. 2549970). La società è radiata d’ufficio dal Registro di com-
mercio dei Grigioni per trasferimento della sede a Lugano (FUSC
no. 1 del 03.01.2007, pag. 26).
Giornale no 124 del 12.01.2007
(03731456 / CH-350.3.007.482-3)

■ iak Institut für angewandte Kunststofftechnologie
GmbH in Liquidation
,  in  C h u r ,   CH-350.4.001.216-1, Pro-
dukt-, Produktions-, Logistikmanagement, Entwicklungsbear-
beitung und Ausführung sowie Begleitung der Verfahrenstechnik
in der Kunststoffverarbeitung, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2006, S. 8, Publ. 3660134). Das
Konkursverfahren ist durch Konkursentscheid des Bezirksge-
richtspräsidiums Plessur vom 11.01.2007 mangels Aktiven einge-
stellt worden. Die Gesellschaft besteht nur noch zum Zwecke der
Liquidation.
Tagebuch Nr. 113 vom 12.01.2007
(03731414 / CH-350.4.001.216-1)

■ Modimex AG, in Chur, CH-350.3.000.476-1, Handel mit
Waren aller Art, insbesondere Grosshandel mit Schuhen, Leder-
waren und Sportartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
27. 12. 2005, S. 9, Publ. 3166200). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Trepp, Dr. Rudolf E., von Thusis, Medels
i.Rh. und Nufenen, in Masein, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
[Die Gesellschaft ist nun ohne Verwaltungsorgan und ohne
Rechtsdomizil].
Tagebuch Nr. 114 vom 12.01.2007
(03731418 / CH-350.3.000.476-1)

■ Regalbuto &amp; Barandun, in Pontresina, CH-
350.2.001.493-3, Projektierung, Erstellung, Reparatur, Service
und Verkauf von elektrischen Anlagen, Telefon-, Sicherheits- EDV-
und TV-Anlagen und Handel mit elektronischen Geräten, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2005, S. 10,
Publ. 3057824). Domizil neu: Chesa La Senda B, 7504 Pontresina.
Tagebuch Nr. 115 vom 12.01.2007
(03731422 / CH-350.2.001.493-3)

■ Schenk + Schenker Grisosoft AG, in Bonaduz, CH-
350.3.007.638-9, Ausführung von sämtlichen Tätigkeiten im Be-
reich der EDV-Dienstleistungen, Beratung in anverwandten Berei-
chen sowie Handel mit Hardware und Software, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2001, S. 4365). Statutenänderung:
11. 01. 2007. Firma neu: Grisosoft AG. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schenk, Kurt, von Bonaduz, in Bonaduz, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Schenker, Walter, von Bonaduz, in Bonaduz, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 116 vom 12.01.2007
(03731426 / CH-350.3.007.638-9)

■ Talina AG, in Roveredo GR, CH-350.3.004.811-8, com-
mercio con qualunque tipo di merce, mediazione e concessione
di capitale a rischio, finanziamenti e mutui, utilizzazione tecnica
e commerciali di manifatture, come pure per brevetti e... Società
anonima (FUSC no. 78 del 22. 04. 2005, pagina 8,
publ. 2805246). Persone dimissionarie e firme cancellate: Revi-
global SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Lafid SA, in Vezia, ufficio di revisione.
Giornale no 123 del 12.01.2007
(03731452 / CH-350.3.004.811-8)

■ Valser Mineralquellen AG, in Vals, CH-350.3.007.881-
4, Herstellung von und Handel mit Getränken aller Art, Marketing
für Getränke aller Art sowie Erbringen der damit zusammenhän-
genden Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2006, S. 10, Publ. 3211680). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Odermatt, Urs, von Dallenwil, in
Mies, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gongolidis, Evangelos, griechischer Staatsangehöriger, in
Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ferber, Christian, von Zug, in Kloten, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kedia, Bharat,
indischer Staatsangehöriger, in Zumikon, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mulligan, Paul D.,
irischer Staatsangehöriger, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bärlocher, Fritz, von Thal, in Freienbach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Murray, Robert J., amerikanischer

Staatsangehöriger, in Zürich, Vorsitzender der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Croitoru, Marius R., rumä-
nischer Staatsangehöriger, in Zumikon, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pedrini, Fedra Rita
S., von Comano, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Baumann, Jürg, von Wassen, in Un-
terengstringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tönz, Bar-
bara, von Vals, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weber, Thorsten, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 118 vom 12.01.2007
(03731432 / CH-350.3.007.881-4)

■ Voxelwerk Ferus, in Chur, CH-241.1.005.663-8, Herstel-
lung von 3D-Animationen und Videos im Bereich technischer und
medizinischer Visualisierung, Einzelfirma (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 2006, S. 9, Publ. 3436430). Domizil neu: Masanserstrasse
213, 7000 Chur.
Tagebuch Nr. 119 vom 12.01.2007
(03731436 / CH-241.1.005.663-8)

■ Zanolari Weine AG, in Chur, CH-350.3.008.965-9, Im-
port, Export und Handel mit Wein, Spirituosen, Getränken, Ge-
nussmitteln aller Art und ähnlichen Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2005, S. 8, Publ. 3072576). Do-
mizil neu: Sägenstrasse 10, 7000 Chur.
Tagebuch Nr. 120 vom 12.01.2007
(03731440 / CH-350.3.008.965-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Lernforum, Stibal &amp; Kruschel, in Chur, CH-
350.2.000.674-2, Erteilung von Unterricht in allen schulischen
Fächern, insbesondere für Volks- und Mittelschule sowie Legas-
thenie- und Fremdsprachunterricht, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 56 vom 08. 03. 1988, S. 917). Die Gesellschaft hat sich aufge-
löst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 121 vom 12.01.2007
(03731444 / CH-350.2.000.674-2)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Schaublin SA, à Delémont, CH-670.3.002.180-4, Dévelop-
pement, fabrication et vente d’outils spéciaux et de pièces de pré-
cision de toute sorte, y inclue des têtes de bielle et de pinces de ser-
rage. Société anonyme (FOSC no 140 du 22. 07. 2004, p. 8,
publ. 2371830). Personne et signature radiée: Friche, Gabriel, de
Vicques, à Vicques, avec procuration collective à deux. Inscription
ou modification de personne: Tremblay, Chantale, du Canada, à
Delémont, avec procuration collective à deux.
Journal no 35 du 12.01.2007
(03731776 / CH-670.3.002.180-4)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aktiv Treuhand AG, in Sursee, CH-100.3.787.239-3, Cen-
tralstrasse 8A, 6210 Sursee, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 11. 01. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Treuhand, Rechnungswesen, Wirt-
schaftsprüfung, Steuerberatung, Unternehmensberatung,
Rechtsberatung, Finanzberatung und Liegenschaftsverwaltun-
gen sowie sonstige Treuhandfunktionen; Erwerb und Veräusse-
rung von Liegenschaften; Beteiligungen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten
vinkuliert. Eingetragene Personen: Felber, Werner, von Luzern, in
Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mächler,
Daniel, von Gunzwil und Altendorf, in Eich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Felber, Franz, von Ettiswil, in Ettiswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand Reusch
AG, in Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 202 vom 12.01.2007
(03730830 / CH-100.3.787.239-3)

■ Autointerio Luan Bajmaku, in Emmen, CH-
100.1.787.240-2, Grünmattstrasse 9, 6032 Emmen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Autos, Autozubehör und In-
terieur-Design für Fahrzeuge; Ein- und Umbau von verschiedenen
Multimediageräten und Cabrio-Verdecken; Reparaturen von Au-
tos; Produktion und Verkauf von Gesundheitsprodukten; behin-
dertengerechte Fahrzeugumbauten. Eingetragene Personen: Baj-
maku, Luan, Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, in
Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 203 vom 12.01.2007
(03730838 / CH-100.1.787.240-2)

■ Gregor Vogel, in Nottwil, CH-100.1.787.241-8, Gewerbe-
strasse 4b, 6207 Nottwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Internet-Marke-
ting und Web-Master; Handel mit Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Vogel, Gregor, von Obermumpf, in Nottwil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 204 vom 12.01.2007
(03730846 / CH-100.1.787.241-8)

■ HighClass Prod. GmbH, in Schötz, CH-100.4.787.242-
0, Nebikerstrasse 51, 6247 Schötz, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 01. 2007. Zweck:
Organisation und Veranstaltung von Events; Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Internet, Webdesign, PC-Sup-
port, Corporate Design und Grafiken; Gestaltung, Produktion und

Vertrieb von periodischen Publikationen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Ludin, Marco, von Schötz, in Schötz, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.–; Cereto d’Amico, Antonio, spanischer Staatsan-
gehöriger, in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 205 vom 12.01.2007
(03730854 / CH-100.4.787.242-0)

■ InfraWell Distribution GmbH, in Luzern, CH-
100.4.787.243-1, Sternmattstrasse 12b, 6005 Luzern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 01. 2007. Zweck: Weltweiter Vertrieb von InfraWell-Heizele-
menten; Tätigung von Vermögens- und Finanzierungsgeschäf-
ten; Beteiligungen; Erwerb und Verwaltung von Grundeigentum.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Küng, Hans, von Obstalden und Zürich, in
Horw, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–;
Spiess, Simon, von Eiken, in Hergiswil NW, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Garrett, Michael William Oliver,
britischer Staatsangehöriger, in Corseaux, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Brand, Dr. Ulrich Robert, von Bern, in Bassins, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 206 vom 12.01.2007
(03730862 / CH-100.4.787.243-1)

■ Müsliburg GmbH, in Luzern, CH-100.4.787.244-6, Hor-
werstrasse 30/34, 6005 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 01. 2007. Zweck:
Führung eines Kindertageshortes; Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Grundstücken; Beteiligungen; Annahme und Aus-
richtung von privatrechtlichen Darlehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Conrad, Claudio, von Müstair, in Hergiswil NW, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Conrad, Hanny, von Müstair, in Horw, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 207 vom 12.01.2007
(03730870 / CH-100.4.787.244-6)

■ Technoprint LRS Tomic, in Littau, CH-100.1.787.245-
5, Bahnhofstrasse 16, 6014 Littau, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit und Import, Export, Verkauf, Service und Her-
stellung von Waren aller Art, insbesondere Büromaterialien, Bü-
romaschinen, Computer, Hard- und Software und EDV-Zubehör;
Handel mit und Recycling von Tonerkassetten, Tintenpatronen
und Farbbändern. Eingetragene Personen: Tomic, Andreja, von
Littau, in Littau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 208 vom 12.01.2007
(03730878 / CH-100.1.787.245-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Almak AG in Liquidation, in Luzern, CH-100.3.007.263-
1, Produktion, Ein- und Verkauf sowie Import und Export von Pro-
dukten medizinisch technischer Richtung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2006, S. 9, Publ. 3365536). Der Amts-
gerichtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom
29.11.2006 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 209 vom 12.01.2007
(03730886 / CH-100.3.007.263-1)

■ Architronic AG, in Emmen, CH-100.3.028.246-0, Handel
mit Konsumgütern, insbesondere auf dem Gebiet elektronischer
Geräte und Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
29. 06. 2004, S. 9, Publ. 2331912). Statutenänderung:
11. 01. 2007. Domizil neu: Hasliring 11, 6032 Emmen. [Die pu-
blikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.].
Tagebuch Nr. 210 vom 12.01.2007
(03730894 / CH-100.3.028.246-0)

■ Batix GmbH in Liquidation, in Luzern, CH-
100.4.023.146-8, Handel mit Grundstücken, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2006, S. 9,
Publ. 3395490). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt
hat mit Entscheid vom 29.11.2006 das Konkursverfahren mangels
Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 211 vom 12.01.2007
(03730902 / CH-100.4.023.146-8)

■ Bison Schweiz AG, in Sursee, CH-100.3.016.462-4, Er-
werb, Entwicklung und Verwertung von Software sowie Handel mit
EDV-Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 2006, S. 8, Publ. 3510634). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Guidi, Reto, von Menziken, in Menzi-
ken, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bäurle, Eveline, von Lu-
zern, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ehrler, Franz, von Küssnacht SZ,
in Winikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey, Christoph,
von Muri AG, in Buchs AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hänggi, Jean-Claude, von Ruswil und Nunningen, in Ruswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rimensberger, Philipp, von Kir-
chberg SG, in Hägglingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmidig, Jean-Claude, von Schwyz, in Emmen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Staroverov, Michael, russischer Staatsange-
höriger, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stöckli,
Oliver, von Muri AG und Zürich, in Mühlau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 212 vom 12.01.2007
(03730908 / CH-100.3.016.462-4)

■ Castor Video GmbH, in Littau, CH-100.4.024.107-6, Be-
trieb einer Videothek, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2005, S. 9, Publ. 2931488). Firma neu:
Castor Video GmbH in Liquidation. Der Amtsgerichtsprä-

sident III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 10.01.2007
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach auf-
gelöst.
Tagebuch Nr. 213 vom 12.01.2007
(03730916 / CH-100.4.024.107-6)

■ CooleRima AG in Liquidation, in Emmen, CH-
100.3.012.541-1, Handel mit und Import und Export von Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2006,
S. 13, Publ. 3451054). Der Amtsgerichtspräsident I von Hochdorf
hat mit Entscheid vom 13.12.2006 das Konkursverfahren mangels
Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 214 vom 12.01.2007
(03730924 / CH-100.3.012.541-1)

■ Datapuls AG, in Luzern, CH-100.3.023.487-2, Erbringung
von Dienstleistungen im Datenmanagement, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 2004, S. 7, Publ. 2465398). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Widmann,
Samuel, von Zürich und Nürensdorf, in Luzern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Muff, Bruno, von Gunzwil und Knutwil, in Luzern,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 215 vom 12.01.2007
(03730932 / CH-100.3.023.487-2)

■ Duss Fredy Architektur AG Littau in Liquidation, in
L i t t a u ,  CH-100.3.005.417-3, Ausführung von Architekturarbei-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2006, S. 8,
Publ. 3593598). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land
hat mit Entscheid vom 14.11.2006 das Konkursverfahren mangels
Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 216 vom 12.01.2007
(03730940 / CH-100.3.005.417-3)

■ EDV-Beratung E. Metzger, bisher in Zug, CH-
100.1.017.028-6, EDV-Dienstleistungen aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2004, S. 14). Sitz neu: G i s i k o n .  Do-
mizil neu: Mühlematt 20, 6038 Gisikon. Zweck: EDV-Dienstleis-
tungen aller Art. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Metzger, Eugen, von Eschenz, in Gisikon, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 217 vom 12.01.2007
(03730948 / CH-100.1.017.028-6)

■ Embli GmbH in Liquidation, in Kriens, CH-
100.4.025.992-3, Durchführung von Transporten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2006, S. 10,
Publ. 3583584). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land
hat mit Entscheid vom 24.11.2006 das Konkursverfahren mangels
Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 218 vom 12.01.2007
(03730956 / CH-100.4.025.992-3)

■ FY Holding AG, in Emmen, CH-100.3.787.124-0, Erwerb,
Halten, Verwaltung, Leitung und Finanzierung von Unternehmen
jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2006,
S. 11, Publ. 3689074). Statutenänderung: 10. 01. 2007. Domizil
neu: c/o Rhodia Industrial Yarns AG, Gerliswilstrasse, 6020 Em-
menbrücke. Aktienkapital neu: CHF 43’508’480.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 43’508’480.–. Aktien neu: 43’508’480 Namenaktien zu CHF
1.– [bisher: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–]. Qualifizierte Tat-
bestände neu: Gemäss Sachübernahmevertrag vom 29.12.2006
übernimmt die Gesellschaft bei der Kapitalerhöhung von der
RHODIA, in Courbevoie (FR) 20’149, und von der Société de Par-
ticipations et de Gestions S.A., in Fribourg (CH-217-0130111-6)
14’851 Namenaktien zu CHF 1’000.– der Rhodia Industrial Yarns
AG, in Emmen (CH-100.3.017.259-3), zum Preis von EUR
77’000’000.–, wobei dieser Preis gemäss separater Preisanpas-
sungsklausel noch ändern kann. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grevet, Jean-Louis, französischer Staatsangehöriger,
in Neuilly-sur-Seine (FR), Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 219 vom 12.01.2007
(03730964 / CH-100.3.787.124-0)

■ ii tcm ag, in Dagmersellen, CH-020.3.913.281-6, Bera-
tung und treuhänderische Abwicklung industrieller Entwick-
lungs- und Anlagegeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246
vom 19. 12. 2006, S. 11, Publ. 3688752). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Engel, Paul W., von Eggiwil,
in Habsburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 220 vom 12.01.2007
(03730972 / CH-020.3.913.281-6)

■ IS Immoservice GmbH in Liquidation, in Meggen,
CH-100.4.027.519-5, Erbringung von Dienstleistungen im Im-
mobilien- und Liegenschaftenbereich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2006, S. 9,
Publ. 3643572). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land
hat mit Entscheid vom 19.12.2006 das Konkursverfahren mangels
Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 221 vom 12.01.2007
(03730980 / CH-100.4.027.519-5)

■ J. Vollenweider Dietikon GmbH, mit Sitz in Luzern,
in L u z e r n ,  CH-100.4.026.045-5, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Dietikon, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2005, S. 11,
Publ. 2874918). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vollenweider, Jörg, von Schönholzerswilen, in Wangen-Brütti-
sellen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 45’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 222 vom 12.01.2007
(03730988 / CH-100.4.026.045-5)

■ Konstahl GmbH, in Luzern, CH-100.4.028.303-7, Erbrin-
gung von Leistungen im Bereich Metallbau, Schlosserei und CAD-
Metallbauplanung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 86 vom 04. 05. 2005, S. 10, Publ. 2822228). Firma neu:
Konstahl GmbH in Liquidation. Der Amtsgerichtspräsident
III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 10.01.2007 über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 223 vom 12.01.2007
(03730996 / CH-100.4.028.303-7)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 12 Donnerstag, 18.01.2007 125. Jahrgang

■ Morand &amp; Mathys in Liquidation, in Kriens, CH-
100.2.785.068-7, Ausführung von Arbeiten als Kundenmaurer mit
Natursteinen, Keramik und Mosaik, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 221 vom 14. 11. 2006, S. 10, Publ. 3634068). Der Amtsge-
richtspräsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom
19.12.2006 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 224 vom 12.01.2007
(03731004 / CH-100.2.785.068-7)

■ Oasis Wellnesspark GmbH in Liquidation, in
K r i e n s ,  CH-100.4.028.798-9, Betrieb und Management eines
Wellnessclubs inklusive Restaurationsbetrieb, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2005, S. 7,
Publ. 3071540). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land
hat mit Entscheid vom 19.12.2006 das Konkursverfahren mangels
Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 225 vom 12.01.2007
(03731012 / CH-100.4.028.798-9)

■ Osiris AG, in Römerswil, CH-100.3.012.930-7, Schulung
in praktischer Psychologie auf der Basis altägyptischer Weishei-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2005, S. 9,
Publ. 2879614). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Viki Treuhand, V. Guillet, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Genetelli, Ferdinando,
von Preonzo, in Preonzo, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied]; Bühler-Smykalla, Ulricke, deutsche Staatsangehö-
rige, in Römerswil, Mitglied und Direktorin, mit Einzelunter-
schrift; Arnold-Bänziger, Max, von Lutzenberg, in Römerswil, Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Blättler, Tobias,
von Hergiswil NW, in Maur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 226 vom 12.01.2007
(03731020 / CH-100.3.012.930-7)

■ Osiris Seminar AG, in Römerswil, CH-100.3.012.932-0,
Aufbau und Durchführung einer Verkaufsorganisation für Kurse,
Seminare, Bücher usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
27. 01. 2005, S. 9, Publ. 2673546). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Viki Treuhand, V. Guillet, in Zürich, Re-
visionsstelle; Bösch, Roman, von Alt St. Johann, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bänziger, Max, von Lutzenberg, in Römerswil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Blättler, Tobias, von Hergiswil NW,
in Maur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 227 vom 12.01.2007
(03731026 / CH-100.3.012.932-0)

■ Otto Koch AG, in Buchrain, CH-100.3.007.584-5, Betrieb
einer Bauunternehmung im Bereich Hoch-, Tief- und Strassen-
bau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 2001, S. 3612).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gugel-
mann, Bruno, von Brittnau, in Camorino, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koch,
Armin, von Buchrain und Ebikon, in Buchrain, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 228 vom 12.01.2007
(03731034 / CH-100.3.007.584-5)

■ Paradise Horses GmbH, in Ettiswil, CH-100.4.027.534-
7, Führung eines Pferdesportzentrums, insbesondere Führung ei-
nes Pensionsstalls, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 2 vom 04. 01. 2007, S. 8, Publ. 3708184). In Gutheissung des
Rekurses hat die Schuldbetreibungs- und Konkurskommission
des Obergerichts des Kantons Luzern mit Entscheid vom
10.01.2007 den Entscheid der Amtsgerichtspräsidentin I von Wil-
lisau vom 04.12.2006, mit dem über die Gesellschaft der Konkurs
eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Mit Mitteilung des Ober-
gerichtes des Kantons Luzern vom 15.12.2006 ist dem Rekurs ge-
gen den Entscheid der Amtsgerichtspräsidentin I von Willisau vom
04.12.2006 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Kon-
kurseröffnung über die Gesellschaft im Handelsregister gestri-
chen.].
Tagebuch Nr. 229 vom 12.01.2007
(03731042 / CH-100.4.027.534-7)

■ Paramedia AG, in Nottwil, CH-100.3.028.053-7, Betreu-
ung der Kommunikationsarbeit ausschliesslich für die Schweizer
Paraplegiker-Gruppe (Schweizer Paraplegiker-Stiftung und ihre
Tochtergesellschaften), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
16. 06. 2005, S. 10, Publ. 2885796). Domizil neu: Guido A. Zäch
Strasse 6, 6207 Nottwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Roth, Kurt, von Walchwil, in Biel-Benken, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Chris-
toph, von Zofingen, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien
aber nicht mit einem anderen Prokuristen; PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 230 vom 12.01.2007
(03731050 / CH-100.3.028.053-7)

■ Prepress Center AG, in Luzern, CH-100.3.016.411-8, Di-
gitale Bild- und Textverarbeitung für die Druckvorstufe, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 13. 08. 2001, S. 6192). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Muff, Stefan,
von Gunzwil und Knutwil, in Horw, Präsident, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 231 vom 12.01.2007
(03731058 / CH-100.3.016.411-8)

■ Pronto-Shop Biel/Bienne GmbH, mit Sitz in Luzern,
in L u z e r n ,  CH-100.4.025.224-4, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Biel/Bienne, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2006, S. 10,
Publ. 3544512). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Chammartin, Antoinette, von Villorsonnens, in Sonceboz-Sombe-
val, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 45’000.– [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 232 vom 12.01.2007
(03731066 / CH-100.4.025.224-4)

■ R. + J. Kunst- und Naturstein-Keramik GmbH in Li-
quidation
, in K r i e n s ,  CH-100.4.028.529-6, Handel mit Kunst-
und Naturstein- sowie Karamikplatten und Ein- und Verkauf von
Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB

Nr. 226 vom 21. 11. 2006, S. 9, Publ. 3643588). Der Amtsgerichts-
präsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 21.11.2006
das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 233 vom 12.01.2007
(03731074 / CH-100.4.028.529-6)

■ Robal AG, in Horw, CH-100.3.009.225-7, Erwerb, Ueber-
bauung, Vermietung und Verwaltung von Grundstücken, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 1998, S. 1610). Statutenän-
derung: 11. 01. 2007. Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher:
CHF 275’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–.
Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher: 550 Na-
menaktien zu CHF 500.–]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sigrist, Robert, von Horw und Meggen, in Horw, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Sigrist-Jeanjean, Robert]; Sigrist,
Silvia, von Horw und Meggen, in Horw, Mitglied und Sekretärin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Sekretärin].
Tagebuch Nr. 234 vom 12.01.2007
(03731082 / CH-100.3.009.225-7)

■ Schärli Elektro.com AG, in Luzern, CH-100.3.024.268-
0, Planung, Ausführung, Reparatur, Unterhalt von Elektro- und
Kommunikationsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
01. 12. 2000, S. 8201). Statutenänderung: 12. 01. 2007. Zweck
neu: Planung, Ausführung, Reparatur, Unterhalt von Elektro-
und Kommunikationsanlagen; Handel mit elektrotechnischen
Geräten aller Art; Kontrolle von elektrischen Niederspannungsin-
stallationen; Erwerb, Veräusserung, Vermietung von Liegenschaf-
ten; Beteiligungen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schärli, Roger, von Luthern, in Luzern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Blättler, Rudolf, von Hergiswil NW, in Littau, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Einzelprokura]; Schärli, Beatrice, von Luthern, in Luzern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 235 vom 12.01.2007
(03731090 / CH-100.3.024.268-0)

■ Steeltec AG, in Littau, CH-100.3.018.411-3, Herstellung,
Bearbeitung, Vertrieb von und Handel mit Stahlprodukten und
ähnlichen Erzeugnissen im Bereich Blankstahl, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2006, S. 11, Publ. 3418804).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Olschewski, Guido,
deutscher Staatsangehöriger, in Ballwil, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 236 vom 12.01.2007
(03731098 / CH-100.3.018.411-3)

■ Stiftung Luzerner Theater, in Luzern, CH-
100.7.018.396-5, Betrieb eines professionellen Theaters für die Re-
gion Zentralschweiz, Stiftung (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2004,
S. 9, Publ. 2552766). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gnekow, Dr. Michael, von Luzern, in Luzern, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brueckel, Dr. Ina, deutsche Staats-
angehörige, in Kriens, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Burri, Josef, von Ebikon und Malters, in Ebikon, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hirschi-Schmid, Pia, von
Adligenswil und Schangnau, in Adligenswil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Luternauer, Hans, von Dagmersellen, in Rei-
den, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Murer, Daniel, von
Beckenried, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Peyer, Pierre, von Kriens, Olten und Lostorf, in Luzern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Salvisberg-Sigg, Christine, von
Zürich und Luzern, in Horw, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schwingruber, Dr. Anton, von Werthenstein, in Werthen-
stein, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Studer, Urs W., von
Luzern und Escholzmatt, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Kanton Luzern, handelnd durch die Finanzkont-
rolle des Kantons Luzern, in Luzern, Revisionsstelle; Gemeinde
Meggen, handelnd durch die Finanzabteilung, in Meggen, Revi-
sionsstelle; Stadt Luzern, handelnd durch das Finanzinspektorat,
in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 237 vom 12.01.2007
(03731106 / CH-100.7.018.396-5)

■ Tema Informatik GmbH, in Luzern, CH-100.4.025.934-
1, Entwicklung, Herstellung, Weiterentwicklung von, Handel mit
und Installation und Unterhalt von Informatik-Lösungen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2006,
S. 8, Publ. 3587316). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Oderbolz, Daniel, von Luzern und Wagenhausen,
in Buchrain, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Multhammer, Rudolf, deut-
scher Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Dachau (DE)].
Tagebuch Nr. 238 vom 12.01.2007
(03731114 / CH-100.4.025.934-1)

■ Windirect AG in Liquidation, in Adligenswil, CH-
100.3.014.253-4, Waren- und Versandhandel aller Art einschliess-
lich Computer Hard- und Software samt Zubehör, Kinder- und
Haushaltartikel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2006, S. 10, Publ. 3656194). Der Amtsgerichtspräsident III
von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 28.11.2006 das Konkurs-
verfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 239 vom 12.01.2007
(03731122 / CH-100.3.014.253-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CLEAN CARE COMPANY LTD., Belize City, Belize,
Branch Lucerne in Liquidation
, in L u z e r n ,  CH-
100.9.027.070-3, Nationale und internationale Vermarktung des
Clean Know-hows zur Reinigung und Imprägnierung vor Ort, mit
zwei Jahren Garantie auf die Imprägnierung/Wasserundurchläs-
sigkeit von Markisen,... Zweigniederlassung (SHAB Nr. 166 vom
29. 08. 2006, S. 9, Publ. 3524300), mit Hauptsitz in: Belize City
(Belize). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 240 vom 12.01.2007
(03731130 / CH-100.9.027.070-3)

■ Electra Riccio, in Littau, CH-100.1.018.265-9, Handel mit
Radio-, TV-, Video-, Hi-Fi-Apparaten, Computer Hardware und
Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 210 vom 27. 10. 2000, S. 7338).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 241 vom 12.01.2007
(03731138 / CH-100.1.018.265-9)

■ GB Gaststätten-Betriebs GmbH in Liquidation, in
W i l l i s a u ,   CH-100.4.785.030-5, Betrieb eines Erlebnisrestau-
rantes in Form eines Speise- und Musiklokals, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2006, S. 9,
Publ. 3526308). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 242 vom 12.01.2007
(03731146 / CH-100.4.785.030-5)

■ Müsliburg Luzern Conrad Hanny, in Luzern, CH-
100.1.024.711-4, Führung einer Spielgruppe, Einzelfirma (SHAB
Nr. 71 vom 11. 04. 2001, S. 2719). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 243 vom 12.01.2007
(03731154 / CH-100.1.024.711-4)

■ Restaurant Bar Liberty Pereira Monteiro, in Littau,
CH-100.1.025.446-0, Betrieb eines Restaurants sowie einer Bar,
Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2001, S. 10099). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 244 vom 12.01.2007
(03731162 / CH-100.1.025.446-0)

■ Vision4IT Tamburrino, in Reiden, CH-100.1.027.671-6,
Schulung, Beratung und Entwicklung im Bereich Informatik,
Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2004, S. 11, Publ. 2062742).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 245 vom 12.01.2007
(03731170 / CH-100.1.027.671-6)

■ Wüst AG in Liquidation, in Horw, CH-100.3.010.775-6,
Handel und Vertrieb von und mit Artikeln für das Baugewerbe, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2006, S. 9,
Publ. 3556116). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 246 vom 12.01.2007
(03731178 / CH-100.3.010.775-6)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Abbaye Management &amp; Consulting S.A., à Gorgier,
Chez-le-Bart, chemin de la Payaz 5a, c/o Ian Woods, CH-645-
4100712-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 20.12.2006. But:
création et administration de sociétés; gérance de fortunes; orga-
nisation de prestations musicales et organisation de manifestati-
ons musicales; participation à d’autres entreprises; accorder des
prêts ou des garanties à des actionnaires, dans l’intérêt de la so-
ciété. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1000, nominatives, liées selon statuts. Reprise
de biens: un véhicule automobile pour CHF 31’000, selon contrat
du 20.12.2006. Convocations des actionnaires: lettre recomman-
dée. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Woods Ian Cecil Cordner, de Grande-Bretagne, à Gorgier, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: ’Fidu-
ciaire Muller et Christe S.A.’, à Neuchâtel. 
Journal no 69 du 12.01.2007
(03731216 / CH-645.4.100.712-7)

■ Bar Dancing Havana, Dos Santos Silva et Cie, Les
G e n e v e y s - s u r - C o f f r a n e , rue du Premier-Mars 2, CH-645-
4100774-5. Société en nom collectif qui a commencé le
01.01.2007. Associés: Do Pereiro Parelho Lina Maria et Dos Santos
Silva Jaime Manuel, tous deux du Portugal, au Landeron. Explo-
itation d’un bar dancing. 
Journal no 70 du 12.01.2007
(03731226 / CH-645.4.100.774-5)

■ Bois et Design - Joyeux Michaël, à Peseux, chemin des
Tires 2B, CH-645-4100772-9. Titulaire: Joyeux Michaël, de Bel-
gique, à Peseux. Menuiserie, ébénisterie et agencement d’intéri-
eur. 
Journal no 71 du 12.01.2007
(03731236 / CH-645.4.100.772-9)

■ Garage Carrosserie Dänzer, à Travers, rue des Moulins
2, CH-645-4100754-8. Titulaire: Dänzer Yvan, de Frutigen, à Tra-
vers. Garage, carrosserie, dépannage, démolition, vente de pièces
détachées et de véhicules accidentés. 
Journal no 72 du 12.01.2007
(03731246 / CH-645.4.100.754-8)

■ MMM-IT Sàrl, à Lignières, rue du Franc-Alleu 12, CH-
645-4100778-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 11.01.2007. But: informatique industrielle, automatisation et
traitement d’image; représentation, achat et vente de produits y
relatifs. Capital: CHF 20’000. Associés: Mayr Martin Maximilian,
d’Allemagne et Pereira Rocha Mayr Sara Cristina, du Portugal,
tous deux à Lignières, chacun d’eux avec une part sociale de CHF
10’000. Gérants: les associés Mayr Martin Maximilian et Pereira
Rocha Mayr Sara Cristina avec signature individuelle. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 74 du 12.01.2007
(03731266 / CH-645.4.100.778-4)

■ SAWNICS Inc., Anyang-si, Gyeonggi-do (Républi-
que de Corée), succursale de Neuchâtel, centre euro-
péen de R&amp;BD
  [SAWNICS Inc., Anyang-si, Gyeonggi-
do (Républic of Korea), branch office of Neuchâtel,
European R&amp;BD Center]
, à N e u c h â t e l , rue Arnold-Guyot
3, CH-645-4100770-8. Succursale de ’SAWNICS Inc.’, société or-
ganisée selon le droit coréen, ayant son siège à Anyang-si, province
de Gyeonggi-do, République de Corée et inscrite au Registre du
commerce d’Anyang, Suwon district court, République de Corée,
le 24.10.2000, sous n° de registre: 014002; N° inscription: 134111-
0078407. Statuts originaires du 24.10.2000 modifié en dernier lieu
le 22.11.2006. But de l’établissement principal: production et

vente de composants pour les systèmes de télécommunication mo-
bile; production et vente de capteurs; commerce d’import et d’ex-
port; production et vente de matériel électronique; développement
et consulting dans ces domaines; location de biens immobiliers.
But et objet particulier de la succursale: développement, design et
conception, vente, distribution, marketing et service après-vente
pour l’Europe de tous produits du secteur de la micro-électronique
sous la marque «SAWNICS ». Capital autorisé: KRW
12,500,000,000. Aministration: Yang Hyung Kook, à Pyungtak,
République de Corée, président, Ham Hong Duk, à Osan, Répu-
blique de Corée, Jung Duck Hoon, Kim Dong Soo et Lee Han Ky-
ung, tous trois à Séoul, République de Corée, tous de République
de Corée. Signature individuelle pour les affaires de la succursale,
des trois premiers et de Kondratiev Serguei, de Russie, à Neuchâtel,
directeur de la succursale. Réviseur: ’FINE Management &amp; Ac-
counting Corporation’, à Séoul. 
Journal no 75 du 12.01.2007
(03731276 / CH-645.4.100.770-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ F. Baillod S.A., Les Brenets, CH-645-1004521-4, fabrica-
tion et vente d’appareils électriques (FOSC du 31.12.1997, p.
9380). Erné Astrid-Rose-Marie porte maintenant le nom de Erne
Baillod et est maintenant originaire de Gorgier et domiciliée au
Cerneux-Péquignot. Baillod Frédéric, de Gorgier, au Cerneux-Pé-
quignot, est membre et président du conseil d’administration avec
signature individuelle. ’Fiduciaire F. Anker S.à r.l.’ n’est plus révi-
seur. Réviseur: ’Fiduciaire Hostettler Sàrl’, à Peseux. 
Journal no 76 du 12.01.2007
(03731286 / CH-645.1.004.521-4)

■ Fondation Job Service Neuchâtel, à Neuchâtel, CH-
645-4100682-5, créer et exploiter des services et institutions des-
tinés à favoriser dans le canton de Neuchâtel l’insertion et la ré-
insertion des jeunes notamment dans le monde du travail, etc.
(FOSC du 03.01.2007, p. 15). Autorité de surveillance: Office de
surveillance du canton de Neuchâtel. 
Journal no 77 du 12.01.2007
(03731296 / CH-645.4.100.682-5)

■ Fondation pour le rayonnement de Neuchâtel, à
N e u c h â t e l , CH-645-0401226-4, favoriser le rayonnement cul-
turel en encourageant ou en organisant, à Neuchâtel et dans la
région neuchâteloise, etc. (FOSC du 20.08.2002, p. 8). Béguin
Georges, Rossel Jean, et Vermot Pierre ne sont plus membres du
conseil de fondation; leurs pouvoirs sont radiés. Conseil de fon-
dation: Delley Claude jusqu’ici secrétaire, nommé président, Mon-
nier Robert, de Dombresson, à Neuchâtel, vice-président, Garbani
Valérie, de Vergeletto, à Neuchâtel, et Jeanneret Françoise, de Tra-
vers, à Neuchâtel. Signature collective à deux du président et du
vice-président ou signature collective à deux, avec le président ou
le vice-président, des autres membres du conseil de fondation.
Nouvelle adresse: faubourg de l’Hôpital 2, c/o Ville de Neuchâtel,
direction du tourisme. 
Journal no 78 du 12.01.2007
(03731306 / CH-645.0.401.226-4)

■ Horizon 3000 S.A., précédemment à Porrentruy, CH-
677-3000775-3 (FOSC du 27.10.2004, p. 8). Nouveau siège: L a
C h a u x - d e - F o n d s , rue de la Serre 102. Statuts originaires du
17.06.1996, modifiés en dernier lieu le 18.12.2006. But: construc-
tion d’habitations; achat, vente, location, gérance, aménagement
et exploitation de tous immeubles, droits immobiliers, apparte-
ments, parts ou actions de sociétés immobilières. Capital-actions:
CHF 130’000, libéré à concurrence de CHF 65’000, divisé en 130
actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Convoca-
tions et communications aux actionnaires: par lettre. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration
d’un ou plusieurs membres: De Poli Claude, de France, à Cressier
(NE), administrateur unique avec signature individuelle. Révi-
seur: ’Fiduciaire Jean-Maurice Maître S.A.’, à Porrentruy. 
Journal no 73 du 12.01.2007
(03731256 / CH-677.3.000.775-3)

■ Inca S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1004520-6, fa-
brication, posage et commerce de verres de montres, fabrication
et commerce de bracelets de montres, etc. (FOSC du 30.12.1997,
p. 9349). Erné Astrid-Rose-Marie, membre du conseil d’adminis-
tration, qui porte maintenant le nom de Erne Baillod, est main-
tenant originaire de Gorgier et domiciliée au Cerneux-Péquignot,
signe désormais individuellement. ’Fiduciaire F. Anker S.à r.l.’
n’est plus réviseur. Réviseur: ’Fiduciaire Hostettler Sàrl’, à Peseux. 
Journal no 79 du 12.01.2007
(03731316 / CH-645.1.004.520-6)

■ Jordan Consulting S.A., en liquidation, à Neuchâtel,
CH-645-1002895-2, conseil en logistique et transports. (FOSC du
20.05.1999, p. 3360). Nouvelle adresse: rue de Treymont 5. 
Journal no 80 du 12.01.2007
(03731328 / CH-645.1.002.895-2)

■ Laboratoire dentaire Sophie Robert, Les  Hauts-
G e n e v e y s , CH-645-4096330-5, exploitation d’un laboratoire de
prothèses dentaires ALPDS. (FOSC du 17.04.2003, p. 8). Robert So-
phie porte maintenant le nom de Zweiacker Sophie et est main-
tenant originaire de Saint-Blaise. Nouvelle raison de commerce:
Laboratoire dentaire Sophie Zweiacker
Journal no 81 du 12.01.2007
(03731338 / CH-645.4.096.330-5)

■ Les Tourelles Les Frêtes S.A., à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-1004519-9, achat, vente, transformation, construction et
réparation d’immeubles, etc. (FOSC du 31.12.1997, p. 9380). Erné
Astrid-Rose-Marie, membre du conseil d’administration, qui
porte maintenant le nom de Erne Baillod, est maintenant origi-
naire de Gorgier, et domiciliée au Cerneux-Péquignot, signe dé-
sormais individuellement. ’Fiduciaire F. Anker S.à r.l.’ n’est plus
réviseur. Réviseur: ’Fiduciaire Hostettler Sàrl’, à Peseux. 
Journal no 82 du 12.01.2007
(03731348 / CH-645.1.004.519-9)

■ SJDN, Stéphane Jeanrenaud, à Fontainemelon, CH-
645-4096812-5, consultant médias et publicité; formateur d’adul-
tes dans divers secteurs d’activités. (FOSC du 09.01.2004, p. 12).

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 12 Donnerstag, 18.01.2007 125. Jahrgang

Par suite du transfert de son siège à Onex, le titulaire a été inscrit
au registre du commerce de Genève (FOSC du 08.01.2007, p. 11).
Par conséquent l’inscription est radiée d’office du registre du com-
merce de Neuchâtel. 
Journal no 87 du 12.01.2007
(03731398 / CH-645.4.096.812-5)

■ UDHH SA, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-4100524-9,
développement, fabrication et commercialisation de tous produits
horlogers, médicaux, mécaniques, etc. (FOSC du 23.11.2006, p.
11). Nouvelle adresse: allée du Quartz 11. 
Journal no 83 du 12.01.2007
(03731358 / CH-645.4.100.524-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ COQUINE, Bregnard Pascal, à Neuchâtel, CH-645-
4098825-7, vente de textiles et d’accessoires de mode. (FOSC du
07.11.2005, p. 9). L’inscription est radiée, l’exploitation par le ti-
tulaire n’ayant en réalité jamais démarré. 
Journal no 84 du 12.01.2007
(03731368 / CH-645.4.098.825-7)

■ Lauben SA en liquidation, à Neuchâtel, CH-645-
4097011-6, exploiter des restaurants; commerce de marchandises.
(FOSC du 30.11.2006, p. 9). Aucune opposition à la radiation
n’ayant été formée et le juge ayant clôturé la faillite, la société est
radiée conformément à l’article 66 al. 2 ORC. 
Journal no 85 du 12.01.2007
(03731378 / CH-645.4.097.011-6)

■ linea one SA en liquidation, à Neuchâtel, CH-645-
4096748-5, prestations de services et d’accès dans les secteurs d’In-
ternet et des télécommunications, etc. (FOSC du 16.03.2006, p. 9).
La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’of-
fice. 
Journal no 86 du 12.01.2007
(03731388 / CH-645.4.096.748-5)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Brasserie Le Mirage GmbH, in Hergiswil  NW, CH-
150.4.000.996-5, Pilatusstrasse 18, 6052 Hergiswil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 01. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung und
Beratung von Gastronomiebetrieben, insbesondere der Brasserie
Le Mirage in Stans. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Sie kann im In-
und Ausland Grundstücke erwerben und verkaufen. Die Gesell-
schaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Ge-
sellschaftszweckes zu fördern. Stammkapital: CHF 40’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Blaser, Walter,
von Schwyz, in Hergiswil NW, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 35’000.–; Odermatt, Peter, von Dallenwil, in Hergiswil NW,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 50 vom 12.01.2007
(03731716 / CH-150.4.000.996-5)

■ Juno Immobilien AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.003.089-3, Bahnhofstrasse 4, 6052 Hergiswil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 01. 2007. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Kauf, der Verkauf, die Vermittlung
und die Verwaltung von Immobilien im In- und Ausland sowie die
Entwicklung, Promotion, Finanzierung und Abwicklung von Im-
mobilienprojekten und die Erbringung weiterer damit zusam-
menhängender Dienstleistungen in allen vorgenannten Berei-
chen. Sie kann alle Geschäfte auf eigene oder fremde Rechnung
ausführen und jede Tätigkeit ausüben, welche direkt oder indirekt
mit dem Gesellschaftszweck zusammenhängen und diesen zu för-
dern oder zu erleichtern geeignet ist. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch einmalige Veröffentlichung im SHAB oder durch einge-
schriebenen Brief, sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre
bekannt sind. Eingetragene Personen: Borner, Hans, von Ricken-
bach SO, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dr. Balsiger
&amp; Partner AG, in Zofingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 51 vom 12.01.2007
(03731722 / CH-150.3.003.089-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ hans amrein consulting, in Hergiswil  NW, CH-
150.1.001.222-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 78 vom 22. 04. 2005,
S. 9, Publ. 2804268). Domizil neu: Obkirche 9, 6052 Hergiswil.
Tagebuch Nr. 52 vom 12.01.2007
(03731728 / CH-150.1.001.222-8)

■ Interberg AG, in Hergiswil  NW, CH-150.3.001.587-9,
Übernahme und Verwaltung von Beteiligungen und Vermögens-
werten jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
19. 05. 2005, S. 12, Publ. 2843086). Domizil neu: Seestrasse 7a,
6052 Hergiswil.
Tagebuch Nr. 53 vom 12.01.2007
(03731734 / CH-150.3.001.587-9)

■ Intorga Aktiengesellschaft, in Stansstad, CH-
150.3.002.206-1, Ausbildung und Schulung im Rahmen von Vor-
bereitungen für höhere kaufmännische Berufs- und Fachprüfun-

gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 24. 06. 1997, S. 4373).
Firma neu: Intorga Aktiengesellschaft in Liq.. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 11.01.2007
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weber, Verena genannt Vreni, von Kriens und Luzern, in
Stansstad, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Weber, Heinz E., von Kriens und Luzern,
in Stansstad, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident].
Tagebuch Nr. 54 vom 12.01.2007
(03731740 / CH-150.3.002.206-1)

■ Risicar Buslinien GmbH, bisher in Stans, CH-
150.4.000.452-3, Betrieb von Buslinien und Transport von Perso-
nen und Waren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 139 vom 19. 07. 2000, S. 4929). Statutenänderung:
11. 12. 2006. Firma neu: Risicar GmbH.  Sitz  neu:  D a l l e n w i l .
Domizil neu: Dammstrasse 2, 6383 Dallenwil. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Risi, Maria, von Buochs,
in Buochs, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Risi, Pascal, von Buochs, in Buochs, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Risi, Fabienne, von Buochs, in Buochs, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 55 vom 12.01.2007
(03731746 / CH-150.4.000.452-3)

■ Stübben &amp; Co, in Stans, CH-150.2.000.145-5, Herstellung
und Vertrieb von Reitsport-Artikeln, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 253 vom 30. 12. 1998, S. 8921). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Deiss, Robert, von Ueken, in
Stans, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stübben, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Stans,
mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 56 vom 12.01.2007
(03731752 / CH-150.2.000.145-5)

■ Stübben GmbH, Riding-Equipment, in Stans, CH-
150.4.000.018-0, Einkauf und Verkauf von Artikeln für Pferde-
und Reitausrüstungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998, S. 8884). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Deiss, Robert, von Ueken, in
Stans, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stübben, Frank, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Stans, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.– [bis-
her: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 57 vom 12.01.2007
(03731758 / CH-150.4.000.018-0)

■ W. Skrotzki &amp; Cie, International Business Develop-
ment
, bisher in H e r g i s w i l   N W ,  CH-150.2.000.197-7, Ge-
schäftsanbahnung und Beratung von international tätigen Kon-
zernen und Privatpersonen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 116
vom 19. 06. 2006, S. 10, Publ. 3423608). Sitz neu: S t a n s s t a d .
Domizil neu: Unter Sagi 6, 6362 Stansstad.
Tagebuch Nr. 58 vom 12.01.2007
(03731764 / CH-150.2.000.197-7)

■ Walo Bertschinger AG, in Stans, CH-150.9.000.046-8,
Uebernahme und Ausführung von öffentlichen und privaten
Hoch- und Tiefbauten jeder Art, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 172 vom 06. 09. 2006, S. 10, Publ. 3536758), mit Hauptsitz in:
Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fehr, André,
von Widnau, in Trachslau (Einsiedeln), mit Kollektivprokura zu
zweien; Krebs, Reto, von Rüeggisberg, in Sins, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 59 vom 12.01.2007
(03731772 / CH-150.9.000.046-8)

■ Yimpas Group AG in Liquidation, in Emmetten, CH-
150.3.002.425-7, Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2007, S. 10, Publ. 3714386). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Karakas, Yasin, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Bürglen TG, Mitglied und Liquida-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 60 vom 12.01.2007
(03731778 / CH-150.3.002.425-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Coiffure M. + A. Waker, in Stans, CH-150.2.000.062-3,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 11. 10. 1988, S. 4124).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 61 vom 12.01.2007
(03731786 / CH-150.2.000.062-3)

■ Genossenschaft Nival Aletsch in Liquidation, in
B u o c h s ,  CH-150.5.000.073-0, in gemeinsamer Selbsthilfe und
zum Vorteil ihrer Mitglieder Entwicklung von Aktivitäten, die zur
Förderung von touristischen Anlagen, Hotel- und Gastronomie-
betrieben vornehmlich in den Kantonen Nidwalden und Wallis
dienlich sind, Genossenschaft (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2006,
S. 9, Publ. 3307254). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Einzelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons
Nidwalden vom 11.01.2007 als geschlossen erklärt. Die Genossen-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 62 vom 12.01.2007
(03731794 / CH-150.5.000.073-0)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bürgi AG Alpnach, in Alpnach, CH-140.3.002.979-8,
Grüneckweg 3, 6055 Alpnach Dorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12. 01. 2007. Zweck: Führung einer Bau-
unternehmung. Die Gesellschaft plant Bauprojekte und führt sie

aus. Dabei kann sich auch Aufträge als Generalunternehmung
entgegennehmen. Die Gesellschaft fördert, bereitet auf, produziert
und handelt mit Baumaterialien aller Art. Die Gesellschaft kann
Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen an ihre
letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch eingeschriebe-
nen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Langen-
sand, Guido, von Alpnach, in Sachseln, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dönni-Abry, Anton, von Wolfenschiessen,
in Engelberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO
Visura, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 32 vom 12.01.2007
(03731668 / CH-140.3.002.979-8)

■ OSMOTEX AS, Bergen, Zweigniederlassung Al-
pnach
, in A l p n a c h ,  CH-140.9.002.703-2, Untere Gründlis-
trasse 1, 6055 Alpnach Dorf, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: OSMOTEX AS. Rechtsform Hauptsitz: Li-
mited Company. Hauptsitz: Bergen (NO). Statuten Hauptsitz:
20.09.2006. Beginn Hauptsitz: 20.01.2000. Zweck Hauptsitz: Pro-
dukt- und Ideenentwicklung sowie Lizenzierung, Vertrieb und
Produktion derselben und damit zusammenhängende Tätigkei-
ten. Eingetragene Personen: Heldal, Trond, norwegischer Staats-
angehöriger, in Luzern, Leiter der Zweigniederlassung, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 33 vom 12.01.2007
(03731674 / CH-140.9.002.703-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amstutz Management AG, in Engelberg, CH-
140.3.001.023-2, Beratung auf dem Gebiet Marketing, Finanzen,
logistische Unterstützung der Amstutz Firmen und Dienstleistun-
gen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 1995,
S. 303). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Paul Zumstein Treuhand AG, in Sarnen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Sarnen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 34 vom 12.01.2007
(03731680 / CH-140.3.001.023-2)

■ Amstutz Spenglerei + Metalltechnik AG, in
E n g e l b e r g ,  CH-140.3.001.022-4, Betrieb einer Unternehmung
für Bauspenglerei, Flachdachabdeckungen, Fassadendachabde-
ckungen, Fassadenbau und Blitzschutzanlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2001, S. 7478). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Amstutz, Mario H., von
Engelberg, in Engelberg, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Paul Zumstein Treuhand AG, in Sarnen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schleiss, Peter, von
Engelberg, in Engelberg, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura]; BDO
Visura, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 35 vom 12.01.2007
(03731686 / CH-140.3.001.022-4)

■ Bürgi AG Alpnach, in Alpnach, CH-140.3.001.271-7, Be-
trieb einer Bauunternehmung für Hoch- und Tiefbau, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2005, S. 8, Publ. 2964864).
Statutenänderung: 12. 01. 2007. Firma neu: Bürgi Verwal-
tungs AG
. Zweck neu: Erbringung von Management-, Control-
ling- und Verwaltungsaufgaben. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für der Gesellschaft verbundene oder nahe ste-
hende Unternehmungen und für Dritte eingehen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Sie kann
Grundstücke erwerben, halten, veräussern und belasten.
Tagebuch Nr. 36 vom 12.01.2007
(03731692 / CH-140.3.001.271-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2006, S. 10, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 804 vom 20. 10. 2006. Global Pro-
ject Finance AG
, in S a r n e n ,  CH-140.3.002.739-4, Erwerb und
Finanzierung sowie dauernde Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2006, S. 10,
Publ. 3608874). Domizil richtig: Türlacherweg 40, 6060 Sarnen.
Tagebuch Nr. 37 vom 12.01.2007
(03731698 / CH-140.3.002.739-4)

■ Valiva AG, bisher in Schaffhausen, CH-290.3.014.404-2,
Übernahme, Halten, Verwaltung und Betreuung sowie Verkauf
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
23. 05. 2003, S. 11, Publ. 1003472). Statutenänderung:
11. 01. 2007. Sitz neu: S a c h s e l n .  Domizil neu: Allmendstrasse
19, 6072 Sachseln. Zweck: Übernahme, Halten, Verwaltung und
Betreuung sowie Verkauf von Beteiligungen an kotierten und
nichtkotierten Gesellschaften; Erbringung von Beratungsdienst-
leistungen. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 250’000.–. Aktien: 25’000 Namenaktien zu CHF 10.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich oder durch Publika-
tion im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [gestrichen: Ver-
waltungsdomizil: Rüdigerstrasse 15, 8045 Zürich.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Biner, Alexander,
von Zermatt, in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Früh, Dr. Hans-Gereon, von Deutschland, in Zürich,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Loretan, Dr.
Michael, von Leukerbad, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Krotzinger, Dr. Jürgen, von Deutschland, in Ermatin-
gen, Revisionsstelle [wie bisher]; Brockhaus, Dr. Michael, von

Deutschland, in Oberlunkhofen, einziges Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 38 vom 12.01.2007
(03731704 / CH-290.3.014.404-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bürgi AG Alpnach, in Engelberg, CH-140.9.002.693-6,
Betrieb einer Bauunternehmung, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 139 vom 20. 07. 2005, S. 9, Publ. 2942014), mit Hauptsitz in:
Alpnach. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der
Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 39 vom 12.01.2007
(03731710 / CH-140.9.002.693-6)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ farbe &amp; konzept Eisenring, in Jonschwil, CH-
320.1.060.592-0, Poststrasse 1, 9243 Jonschwil, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Erarbeiten von Farb- und Materialkonzepten
für die Architektur inkl. Beratung, Planung und Baubegleitung.
Eingetragene Personen: Eisenring, Monika, von Jonschwil, in Jon-
schwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 289 vom 12.01.2007
(03731038 / CH-320.1.060.592-0)

■ Getränke Cimi GmbH, in Altstätten, CH-320.4.060.593-
0, Im Fleuben 2, 9450 Altstätten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 01. 2007. Zweck:
Handel mit Getränken und Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen
übernehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnun-
gen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen sowie Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 36’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Steiger, John, von
Altstätten, in Altstätten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 35’000.–;
Ciminelli, Fabio, italienischer Staatsangehöriger, in Altstätten,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 290 vom 12.01.2007
(03731046 / CH-320.4.060.593-0)

■ Karabay GmbH, in Flums, CH-320.4.060.594-1, Tannen-
heim 1330, 8897 Flumserberg Tannenheim, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 01. 2007. Zweck: Betrieb einer Diskothek und Führung einer
Bar/Lounge sowie Führung und Hotellerie und Gastronomie. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Karabay, Ökkes, türkischer Staatsange-
höriger, in Glattbrugg (Opfikon), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Tok Mertoglu, Gamze, von Kloten, in Glattbrugg
(Opfikon), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 291 vom 12.01.2007
(03731054 / CH-320.4.060.594-1)

■ LEMO INTERNATIONAL Lenggenhager, in St.  Gal-
l e n ,  CH-320.1.060.595-4, Ruhsitzweg 6, 9000 St. Gallen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Internationale Tätigkeit in den
Bereichen Beratung und Vertrieb von Verbrauchs-Gütern und Pro-
dukten. Eingetragene Personen: Lenggenhager, Marco, von Fla-
wil, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Lenggenhager,
Susanna, von Flawil und Mogelsberg, in St. Gallen, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 292 vom 12.01.2007
(03731062 / CH-320.1.060.595-4)

■ Therapie-Gemeinschaftspraxis Uzwil GmbH, in
U z w i l ,  CH-320.4.060.596-4, Bahnhofstrasse 99a, 9240 Uzwil,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 11. 11. 2007. Zweck: Durchführung von energetischen
Therapien TCM/ESB/APM/OHR/TYM/THM sowie Führen einer
Massagepraxis mit Sportmassage, Lymphdrainagemassage, Fuss-
reflexmassagen, Bindehautmassage, Klassische Massage, Yoga
und Mentalschulung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Verträgen vom 22.12.2006
drei Massagetische, drei Massagestühle, ein Dampfbad, Wasch-
maschine und -trockner Miele, EDV-Anlage, Büroeinrichtungen
sowie Kücheneinrichtungen/-möbel zum Preise von CHF
25’000.– wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 5’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sapetschnig,
Walter, österreichischer Staatsangehöriger, in Uzwil, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Metzler, Nadia, von Nesslau-Krumme-
nau, in St. Gallenkappel, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 293 vom 12.01.2007
(03731070 / CH-320.4.060.596-4)

■ Tschudistrasse GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.060.597-2, c/o Beatrice Küng, Tschudistrasse 60, 9000 St.
Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 10. 01. 2007. Zweck: Bewirtschaften von Immo-
bilien; Übernahme von Verwaltungsmandaten und Finanzierun-

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 12 Donnerstag, 18.01.2007 125. Jahrgang

gen insbesondere für Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Geschäftsdomi-
zil: Schmiedgasse 13, 9001 St. Gallen. Eingetragene Personen:
Schlegel, Helen, von Sargans, in Herisau, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Küng, Beatrice, von Jonschwil,
in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Romana
AG, in Stetten AG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Küng, Othmar,
von Jonschwil, in Sant-Luis (ES), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 294 vom 12.01.2007
(03731078 / CH-320.4.060.597-2)

■ Zuco GmbH, in Gaiserwald, CH-320.4.060.598-8, Burga-
ckerstrasse 10, 9030 Abtwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11. 01. 2007. Zweck: Über-
nahme und Ausführung von Treuhand-, Verwaltungs-, Revisions-
und Domizilmandaten, allgemeine Rechts- und Unternehmens-
beratung; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Immobilien erwerben, verkaufen und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Zurbuchen, Hans, von Habkern, in Abtwil SG (Gaiserwald), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Zurbuchen, Sonja, von Hab-
kern, in Abtwil SG (Gaiserwald), Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 295 vom 12.01.2007
(03731086 / CH-320.4.060.598-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Beglinger Gartenbau AG, in Flums, CH-320.9.023.346-
3, Beratung, Planung und Ausführung auf den Gebieten des Gar-
ten-, Landschafts- und Sportplatzbaues usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 168 vom 03. 09. 2003, S. 10, Publ. 1155140), mit
Hauptsitz in: Mollis. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Beglinger, Dr. Viktor, von Mollis, in Winterthur,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egli, Beatrice, von
Kirchberg SG, in Mollis, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Beglinger, Fridolin, von
Mollis, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Beglinger, Jonas, von Mollis, in Mollis, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Brühwiler, Annemarie, von Fischingen und
Schwanden GL, in Schwanden GL, mit Kollektivprokura zu
zweien; Speich, Anna-Margareth, von Mollis und Matt, in Mollis,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 296 vom 12.01.2007
(03731094 / CH-320.9.023.346-3)

■ Belcolor AG Flooring, in St. Gallen, CH-320.3.012.187-
2, Handel mit Teppichwaren und Bodenbelägen aller Art usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2006, S. 11,
Publ. 3258634). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pelliccione, Olga, italienische Staatsangehörige, in St.
Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stiffler,
Ulrich genannt Ueli, von Davos, in Saas, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 297 vom 12.01.2007
(03731102 / CH-320.3.012.187-2)

■ Bella Vita AG, in Waldkirch, CH-320.3.039.975-8, Pro-
duktion von und Handel mit Lebensmitteln aller Art usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2000, S. 196). Firma neu:
Bella Vita AG in Liquidation. Vinkulierung neu: Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes
wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 10.01.2007 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dossenbach, Beat,
von Baar, in Waldkirch, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied].
Tagebuch Nr. 298 vom 12.01.2007
(03731110 / CH-320.3.039.975-8)

■ Cartech-MARTIN, in Sennwald, CH-320.1.058.963-5, In-
stallation von Multimediaanlagen für Kraftfahrzeuge usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2006, S. 13, Publ. 3684464).
In Gutheissung des Rekurses hat das Kantonsgericht des Kantons
St. Gallen mit Beschluss vom 09.01.2007 die Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sargans vom
06.11.2006, mit der über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet
wurde, aufgehoben. [gestrichen: Das Kantonsgericht St. Gallen
hat dem Rekurs gegen die Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Werdenberg-Sargans vom 06.11.2006 betreffend
Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt. Demnach
wird die Eintragung betreffend Konkurs im Handelsregister ge-
strichen.].
Tagebuch Nr. 299 vom 12.01.2007
(03731118 / CH-320.1.058.963-5)

■ CH-Invest GmbH, in Gossau  SG, CH-320.4.054.816-6,
Vermittlung von Liegenschaftsgeschäften aller Art usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 2004,
S. 10, Publ. 2123072). Statutenänderung: 22. 12. 2006. Firma
neu: Gröber GmbH. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gröber, Nicolai, deutscher Staatsangehöriger, in Waldburg
(DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Ravens-
burg (DE)].
Tagebuch Nr. 300 vom 12.01.2007
(03731126 / CH-320.4.054.816-6)

■ Coffee-Point GmbH, bisher in Wil SG, CH-320.4.056.757-
5, Import und Export von und Handel mit Kaffee und Kaffeema-
schinen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 189 vom 29. 09. 2006, S. 10, Publ. 3571070). Statutenände-
rung: 28. 12. 2006. Sitz neu: W i t t e n b a c h .   Domizil  neu:  Indus-
triestrasse 26, 9302 Kronbühl. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Auer, Max sen., von Appenzell, in Ross-
rüti (Bronschhofen), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Auer, Max jun.,

von Appenzell, in Rossrüti (Bronschhofen), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; City Immobilien &amp; Finanz AG, in Sarnen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Giordano, Vito, von Langnau im Emmental, in Kronbühl
(Wittenbach), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 301 vom 12.01.2007
(03731134 / CH-320.4.056.757-5)

■ Dr. Rietmann &amp; Partner AG, Wirtschaftsprüfer und
Steuerberater
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.015.621-5, Wirt-
schaftsprüfung, Steuer- und Unternehmensberatung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2006, S. 9, Publ. 3521780).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koch, Roman, von
Appenzell, in Flawil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 302 vom 12.01.2007
(03731142 / CH-320.3.015.621-5)

■ Dr. Rüsch &amp; Dr. Rietmann AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.016.528-5, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Treuhand usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 2004, S. 9, Publ. 2408460). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Koch, Roman, von Appenzell, in Flawil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 303 vom 12.01.2007
(03731150 / CH-320.3.016.528-5)

■ ecoflight.ch gmbh, in Weesen, CH-320.4.059.046-1,
Durchführung von Schulungen und Weiterbildungen, Vermie-
tung und Vermittlung von Luftfahrzeugen usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2006, S. 10,
Publ. 3303198). Die Gesellschaft [neu: Ecoflight GmbH] wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Mollis (SHAB Nr. 4 vom 8.1.2007,
S. 12) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 304 vom 12.01.2007
(03731158 / CH-320.4.059.046-1)

■ EG Treuhand AG, in St.  Gallen, CH-320.3.019.069-5,
Übernahme von Wirtschaftsprüfungs- und Treuhandfunktionen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 2004,
S. 13, Publ. 2354154). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Koch, Roman, von Appenzell, in Flawil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Willi, Adriana, von Gais, in Eggersriet, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien].
Tagebuch Nr. 305 vom 12.01.2007
(03731166 / CH-320.3.019.069-5)

■ Europäische Berufs- und Wirtschaftsakademie AG
(BWA)
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.051.108-6, im Sinne der be-
ruflichen Weiterbildung Fernstudien, Seminare und akademische
Ausbildungen europaweit zu vertreiben, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 52 vom 15. 03. 2002, S. 11, Publ. 387046). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Miescher, Matthias, von
Aarwangen, in Biberist, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bapst, André,
von St. Ursen, in Santa Ursula (ES), Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Campione (I)]; Kofmel, Peter, von Deitingen,
in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 306 vom 12.01.2007
(03731174 / CH-320.3.051.108-6)

■ Fehr-Druck AG, in Widnau, CH-320.3.030.574-7, Pro-
duktion und Handel im graphischen Gewerbe usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2005, S. 10, Publ. 2851664). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fehr, Ida,
von Widnau, in Widnau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zovag
Treuhand AG, in Au SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fehr, Jürg, von Widnau, in Widnau, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Fehr, Kurt, von Widnau, in Widnau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Zovag SRC
GmbH, in Widnau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 307 vom 12.01.2007
(03731182 / CH-320.3.030.574-7)

■ Geberit Holding AG, bisher in Jona, CH-320.3.042.091-
0, Erwerb, Halten, Verwaltung und Kauf und Verkauf von Beteili-
gungen an Unternehmen im In- und Ausland usw.. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2006, S. 9, Publ. 3419446). Sitz
neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   Domizil  neu:  Schachenstrasse  77,
8640 Rapperswil. [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kuhlin, Bernd, deutscher Staats-
angehöriger, in Feusisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frei, Werner, von Buchs LU, in Jona (Rapperswil-Jona),
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Jona]; Eberhard,
Rudolf, von Schänis, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Rapperswil].
Tagebuch Nr. 308 vom 12.01.2007
(03731190 / CH-320.3.042.091-0)

■ Geberit International AG, bisher in Jona, CH-
320.3.036.666-8, als Konzernmanagementgesellschaft der Ge-
berit Gruppe weltweit die strategische Gesamtausrichtung und
Führung sowie Überwachung der operativen Führung der Ge-
berit-Gesellschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2006, S. 10, Publ. 3628522). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  Domizil neu: Schachenstrasse 77, 8640 Rapperswil. [be-
hördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kuhlin, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Feusis-
berg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Werner,
von Buchs LU, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Jona]; Müller, Wolfgang, deutscher
Staatsangehöriger, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Jona]; von Ballmoos, Mario, von
Heimiswil, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Jona]; Eberhard, Rudolf, von Schänis, in Rap-
perswil SG (Rapperswil-Jona), mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Rapperswil SG]; Graf, René, von Sternenberg, in Jona
(Rapperswil-Jona), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Jona]; Gresser, Beat, von Berg TG, in Jona (Rapperswil-Jona), mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Jona]; Grob, Daniel, von
Rapperswil-Jona, in Wagen (Rapperswil-Jona), mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: von Jona, in Wagen (Jona)]; Högger, Ro-
land, von Schönholzerswilen, in Rapperswil SG (Rapperswil-
Jona), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Rapperswil SG];
Probst, Marcel, von Lommiswil, in Jona (Rapperswil-Jona), mit

Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Jona]; Prügl, Rainer, deut-
scher Staatsangehöriger, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Jona]; Scheidegger, Rolf, von Ma-
diswil, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Jona]; Schuster, Patricia, von Dürnten, in Jona (Rap-
perswil-Jona), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Jona];
Segieth, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Jona (Rappers-
wil-Jona), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Jona]; Ul-
rich, Etienne, niederländischer Staatsangehöriger, in Jona (Rap-
perswil-Jona), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Jona];
Veron, Franciscus, niederländischer Staatsangehöriger, in Rap-
perswil SG (Rapperswil-Jona), mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 309 vom 12.01.2007
(03731196 / CH-320.3.036.666-8)

■ Geberit International Sales AG, bisher in Rapperswil
S G ,  CH-320.3.056.259-7, als internationale Vertriebsgesellschaft
der Geberit Gruppe bezweckt die Gesellschaft den Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere im Bereich der Sanitärbranche usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2005, S. 13,
Publ. 3151636). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche
Umbenennung]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Reinhard, Dr. Michael, deutscher Staatsangehöriger,
in Uerikon (Stäfa), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuhlin, Bernd, deut-
scher Staatsangehöriger, in Feusisberg, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ernst, Christian, von Würenlos, in Jona
(Rapperswil-Jona), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Jona]; Eberhard, Rudolf, von Schänis, in Rapperswil SG (Rap-
perswil-Jona), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Rap-
perswil SG].
Tagebuch Nr. 310 vom 12.01.2007
(03731202 / CH-320.3.056.259-7)

■ Geberit Marketing e Distribuzione SA, bisher in Jona,
CH-320.3.037.817-7, Die Gesellschaft bezweckt national und in-
ternational, insbesondere im italienischen Sprachraum, Handel
mit Waren aller Art, so auch im Bereich Sanitärbranche und ver-
wandten Bereichen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
16. 12. 2005, S. 13, Publ. 3151638). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  Domizil neu: Schachenstrasse 77, 8640 Rapperswil. [be-
hördliche Umbenennung]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Reinhard, Dr. Michael, deutscher Staats-
angehöriger, in Uerikon (Stäfa), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kuhlin, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Feusisberg, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Werner, von Buchs
LU, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Jona]; Eberhard, Rudolf, von Schänis, in Rap-
perswil SG (Rapperswil-Jona), mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 311 vom 12.01.2007
(03731208 / CH-320.3.037.817-7)

■ Geberit Vertriebs AG, bisher in Jona, CH-320.3.038.047-
8, Handel mit Waren aller Art, so auch im Bereich der Sanitär-
branche und verwandten Bereichen, Erbringung von Dienstleis-
tungen, insbesondere Beratungs-, Service- und Marketingdienst-
leistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2006,
S. 9, Publ. 3419454). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   Domizil
neu: Schachenstrasse 77, 8640 Rapperswil. [behördliche Umbe-
nennung]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Reinhard, Dr. Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Ueri-
kon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kuhlin, Bernd, deutscher Staats-
angehöriger, in Feusisberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frei, Werner, von Buchs LU, in Jona (Rapperswil-Jona),
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Jona]; Brändle,
Walter, von Mosnang, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Jona]; Eberhard, Rudolf, von Schä-
nis, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Rapperswil SG]; Meury, Margrith, von Blauen,
in Jona (Rapperswil-Jona), mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Jona].
Tagebuch Nr. 312 vom 12.01.2007
(03731214 / CH-320.3.038.047-8)

■ H.R. Wyler AG St. Gallenkappel, in St.  Gallenkap-
p e l ,  CH-320.3.013.670-9, Handel mit und Herstellung von Ma-
schinen und Apparaten sowie Präzisionsbestandteilen aller Art,
ferner Ausführung von einschlägigen Lohn- und Revisionsarbei-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2000, S. 897).
Die Gesellschaft [neu: H.R. Wyler AG] wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Gossau ZH (SHAB Nr. 250 vom 27.12.2006, S. 29) im
Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 313 vom 12.01.2007
(03731220 / CH-320.3.013.670-9)

■ Harvesa AG, in St. Gallen, CH-130.0.004.447-9, Beteili-
gung an Unternehmungen jeder Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2006, S. 9, Publ. 3495352). Firma neu:
Harvesa AG in Liquidation. Vinkulierung neu: Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen
aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie
Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf
die Verwaltung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator.
Tagebuch Nr. 314 vom 12.01.2007
(03731224 / CH-130.0.004.447-9)

■ Jakob Amacker Platz-Garage AG, in St. Margrethen,
CH-320.3.031.408-7, Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte sowie
Autohandel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 1996,
S. 4262). Die Gesellschaft [neu: AFA Arbeit für alle AG] wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Regensdorf (SHAB Nr. 252 vom
29.12.2006, S. 31) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 315 vom 12.01.2007
(03731230 / CH-320.3.031.408-7)

■ MIP Management Informationspartner AG in Liqui-
dation
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.043.422-6, konzeptionelle,
betriebswirtschaftliche und EDV-technische Beratung und Umset-
zung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2005,
S. 10, Publ. 2943068). Die Vormundschaftsbehörde der Stadt St.

Gallen hat mit Verfügung vom 15.12.2006 Markus Diggelmann
zum Verwaltungsbeistand der Gesellschaft ernannt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Diggelmann, Markus, von Fi-
schenthal, in St. Gallen, Beistand, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 316 vom 12.01.2007
(03731234 / CH-320.3.043.422-6)

■ Morant Vorsorgefinanzierungsstiftung, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.7.060.417-9, Sicherstellung und Zahlung von Ar-
beitgeberprämien der Stifterin an die berufliche Vorsorge uw. Stif-
tung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2006, S. 13, Publ. 3692960). Auf-
sichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungen,
St.Gallen.
Tagebuch Nr. 317 vom 12.01.2007
(03731240 / CH-320.7.060.417-9)

■ Musik Haag AG, in Wil SG, CH-320.9.028.519-4, Vertrieb
von Musikinstrumenten, Betrieb einer Werkstätte für Blas- instru-
mente und Führung eines Musikalienverlags, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 111 vom 16. 05. 1988, S. 2000), mit Hauptsitz in:
Kreuzlingen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Haag, Hermann, von Hüttwilen, in Kreuzlingen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Haag, Willi, von Hüttwilen, in Kreuz-
lingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gubler, Matthias, von
Müllheim, in Müllheim, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lauper, Severin, von Woh-
len bei Bern, in Müllheim, Leiter der Zweigniederlassung, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 318 vom 12.01.2007
(03731244 / CH-320.9.028.519-4)

■ Netsafe AG, in St.  Gallen, CH-320.3.054.900-8, Erbrin-
gung von Ingenieurleistungen und sämtlichen Dienstleistungen
im Informatik-Bereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
19. 09. 2005, S. 10, Publ. 3023110). Statutenänderung:
11. 01. 2007. Domizil neu: Brauerstrasse 25, 9000 St. Gallen. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hauser, Marcel, von Häggenschwil, in
Roggwil TG, Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ar-
bon]; Kobler, Daniel, von Oberriet SG, in St. Gallen, Mitglied des
Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Wil SG].
Tagebuch Nr. 319 vom 12.01.2007
(03731250 / CH-320.3.054.900-8)

■ Panorama Reisen GmbH, in Schänis, CH-
320.4.055.281-5, Organisation und Verkauf von Einzel- und
Gruppenreisen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 49 vom 10. 03. 2005, S. 10, Publ. 2739228). Firma neu:
Panorama Reisen GmbH in Liquidation. Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 813 Abs 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie
Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf
die Geschäftsführung und Vertretung sowie das Domizil ange-
setzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Li-
quidator. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kühne, Bruno, von Kaltbrunn, in Oberurnen, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 320 vom 12.01.2007
(03731254 / CH-320.4.055.281-5)

■ psc Print GmbH, in Widnau, CH-320.4.057.200-5, Her-
stellen von Produkten im Bereich der Druckvorstufe und Erzeugen
von Drucksachen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2006, S. 10, Publ. 3568434). Firma
neu: psc Print GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hörler, Pe-
ter, von Appenzell, in Walzenhausen, Gesellschafter, Geschäftsfüh-
rer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.– [bisher: in Berneck, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 321 vom 12.01.2007
(03731260 / CH-320.4.057.200-5)

■ Richard Schloms AG, in Sennwald, CH-320.3.026.194-
6, Herstellung von und Handel mit Kunststoffteilen, Werkzeugen
und Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
31. 03. 2006, S. 12, Publ. 3314662). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Aebi, Richard, von Seeberg, in
Sennwald, Mitglied, mit Einzelunterschrift; HRG-ROHNER &amp;
Partner Treuhand AG, in Grabs, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rohner, Florian, von Grabs, in Grabs,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; HRG-Revisions-AG, in Buchs SG,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 322 vom 12.01.2007
(03731264 / CH-320.3.026.194-6)

■ Rohner AG Heerbrugg, in Au SG, CH-320.3.019.064-2,
Führung eines Sanitär- und Spenglereigeschäftes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2004, S. 12, Publ. 2524204).
Domizil neu: Kloterenstrasse 7, 9435 Heerbrugg.
Tagebuch Nr. 323 vom 12.01.2007
(03731270 / CH-320.3.019.064-2)

■ RoK Marketing GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.056.772-4, Marketing und Vertrieb von Telekommunikati-
onsdienstleistungen, Vertrieb von Werbegutscheinen sowie Bera-
tung und Vertrieb von verschiedenen Kreditkarten und Pay-TV, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2005, S. 9, Publ. 2701268). Firma neu: RoK Marketing
GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kuster, Roger, von Eschenbach SG,
in St. Gallen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: in Uznach, Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 324 vom 12.01.2007
(03731274 / CH-320.4.056.772-4)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 12 Donnerstag, 18.01.2007 125. Jahrgang

■ rostatuning Stastna, bisher in St.  Gallen, CH-
320.1.055.408-7, Handel mit Autozubehör und Tuningteilen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 2004, S. 11, Publ. 2295220).
Sitz neu: G o s s a u   S G .  Domizil neu: Ifangstrasse 6A, 9200 Gos-
sau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stastna, Ro-
man, von St. Gallen, in Gossau SG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 325 vom 12.01.2007
(03731280 / CH-320.1.055.408-7)

■ Stahlton A.-G., in St. Gallen, CH-320.9.001.833-7, Her-
stellung und Vertrieb von Bauelementen jeder Art usw. Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2006, S. 13, Publ. 3185540),
mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zimmermann, Werner, von Weesen, in
Frick, mit Kollektivprokura zu zweien; Curiger, Peter, von Einsie-
deln, in Uetikon am See, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier,
Beat, von Luzern, in Meggen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Endrizzi, Walter, italienischer Staatsangehöriger, in Winterthur,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schmidt, Peter, deutscher Staats-
angehöriger, in Laufenburg (D), mit Kollektivprokura zu zweien;
Zünd, Rainer, von Balgach, in Brüttisellen (Wangen-Brütti-
sellen), mit Kollektivprokura zu zweien; Bossart, Robert, von
Buchrain, in Brütten, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Uhr, Roger, von Menziken, in Felben-
Wellhausen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 326 vom 12.01.2007
(03731284 / CH-320.9.001.833-7)

■ Touch Systems GmbH, in Au  SG, CH-320.4.037.806-5,
Entwicklung, Programmierung und Vertrieb von EDV-Projekten
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2001, S. 9006). Statutenänderung: 11. 01. 2007. Firma
neu: RIA Internet GmbH. Domizil neu: Hauptstrasse 51, 9434
Au. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bur-
khard, Werner, von Stäfa und Lützelflüh, in Au SG, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heeb,
Franz, von Altstätten, in Widnau, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–; Heeb, Linus, von Altstätten, in St. Margrethen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–; Neuhaus, Ernst, von Zeihen, in
Au SG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 327 vom 12.01.2007
(03731290 / CH-320.4.037.806-5)

■ Tresana AG, in Wil SG, CH-320.3.058.708-3, Ausführung
von Bauprojekten als General- oder Totalunternehmerin, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2006, S. 11,
Publ. 3214546). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schläpfer, Roland, von Wald AR, in Eschlikon, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Besson, Guy, von Engollon, in Stettfurt, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 328 vom 12.01.2007
(03731294 / CH-320.3.058.708-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2007, S. 8, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 9493 vom 28. 12. 2006. Vela Solaris
AG
,  bisher  in  R a p p e r s w i l   S G ,   CH-320.3.060.513-4, Entwick-
lung von und Handel mit Software, schwergewichtig im Bereich
der nachhaltigen und effizienten Energienutzung und -erzeu-
gung sowie Beratung und Schulung in diesen Themenbereichen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2007, S. 8,
Publ. 3710106). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  Aktien neu:
25’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 250 Namenaktien zu
CHF 1’000.–]. [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: OBT AG, Zweigniederlassung Rappers-
wil SG, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle
[nicht: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 329 vom 12.01.2007
(03731300 / CH-320.3.060.513-4)

■ Wohnbaugenossenschaft Meierhof, St. Margrethen,
in S t .   M a r g r e t h e n ,  CH-320.5.042.197-4, Erstellung preis-
günstigen Wohnraums in St. Margrethen usw. Genossenschaft
(SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2001, S. 3984). Firma neu:
Wohnbaugenossenschaft Meierhof, St. Margrethen in
Liquidation
. Auflösung der Genossenschaft durch Konkurs ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts
Rheintal vom 10.01.2007.
Tagebuch Nr. 330 vom 12.01.2007
(03731304 / CH-320.5.042.197-4)

■ Wohnprofil AG, in St. Gallen, CH-320.3.040.129-3, Pla-
nung, Verkauf sowie Erstellung von preisgünstigen Wohnbauten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2006, S. 11,
Publ. 3368772). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Casutt, Dr. Andreas, von Falera, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kessler, Andreas Conrad, von Zürich, in Forch (Maur),
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 331 vom 12.01.2007
(03731310 / CH-320.3.040.129-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bruno Hengartner Handelsvertretungen, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.1.041.269-4, Vertretung und Verkauf von Betriebs-
einrichtungen und Industrieprodukten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 178 vom 13. 09. 1996, S. 5552). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 332 vom 12.01.2007
(03731314 / CH-320.1.041.269-4)

■ Dorfkafi Sennwald, Peter Bamert, in Sennwald, CH-
320.1.060.033-6, Kafi mit Verkauf von Getränken (mit und ohne
Alkohol), Snacks, Torten, Patisserie, Einzelfirma (SHAB Nr. 230
vom 27. 11. 2006, S. 10, Publ. 3652272). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 333 vom 12.01.2007
(03731322 / CH-320.1.060.033-6)

■ Leyla Imbiss, Ismail Kösker, in St.  Gallen, CH-
320.1.055.423-9, Gastronomie-Betrieb, Einzelfirma (SHAB
Nr. 109 vom 09. 06. 2004, S. 11, Publ. 2300730). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 334 vom 12.01.2007
(03731326 / CH-320.1.055.423-9)

■ Molkerei Sevelen GmbH in Liquidation, in Sevelen,
CH-320.4.049.101-5, Betrieb einer Molkerei usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2005, S. 12,
Publ. 2885232). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 166 vom
29.08.2005, S. 23].
Tagebuch Nr. 335 vom 12.01.2007
(03731332 / CH-320.4.049.101-5)

■ Nagelkosmetik Walter Sapetschnig ’Studio Maya’, in
U z w i l ,  CH-320.1.055.829-5, Nagelkosmetik usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2004, S. 9, Publ. 2411254). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 336 vom 12.01.2007
(03731336 / CH-320.1.055.829-5)

■ Peter Mettler Bau- und Unternehmensberatung, in
S t .  G a l l e n ,  CH-320.1.044.442-3, Bau- und Unternehmensbe-
ratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2006, S. 10,
Publ. 3644208). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 337 vom 12.01.2007
(03731342 / CH-320.1.044.442-3)

■ PHOTOGRAPHIEN BARBARA BUEHLER, in Buchs
S G ,  CH-320.1.056.299-2, Photographie, Einzelfirma (SHAB
Nr. 229 vom 24. 11. 2004, S. 10, Publ. 2556970). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 338 vom 12.01.2007
(03731346 / CH-320.1.056.299-2)

■ Roweco Weidmann &amp; Co, in Vilters-Wangs, CH-
320.2.025.589-7, Handel mit Waren aller Art sowie Uebernahme
und Vermarktung von Patenten und Lizenzen, Verwaltungen, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 1997, S. 9077). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 339 vom 12.01.2007
(03731352 / CH-320.2.025.589-7)

■ Stobau Beteiligungs AG, in Rorschach, CH-
320.3.031.888-8, Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 2005, S. 11, Publ. 2780968).
Nachdem die Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwal-
tung vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 340 vom 12.01.2007
(03731356 / CH-320.3.031.888-8)

■ Therapie-Praxis der Alternativ Medizin W. Sa-
petschnig
, in U z w i l ,  CH-320.1.050.385-9, energetische Thera-
pie TCM/ESB/APM/OHR/TYM/THM, Einzelfirma (SHAB Nr. 238
vom 10. 12. 2003, S. 12, Publ. 2022156). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 341 vom 12.01.2007
(03731362 / CH-320.1.050.385-9)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kerzenstübli Vera Fuchs, in Schleitheim, CH-
290.1.015.678-2, Undere Müliweg 30, 8226 Schleitheim, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Herstellung von Kerzen aller Art
und Wachslaternen. Eingetragene Personen: Fuchs, Vera, von
Wängi, in Schleitheim, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 57 vom 12.01.2007
(03730960 / CH-290.1.015.678-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ANIMAR-VERLAG, Anita Giger, in Ramsen, CH-
290.1.013.490-3, Beratung und Organisation im Werbebereich,
Einzelfirma (SHAB Nr. 130 vom 10. 07. 2003, S. 10,
Publ. 1075380). Über die Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung der Einzelrichterin am Kantonsgericht Schaffhausen vom
8. Januar 2007 der Konkurs erröffnet worden.
Tagebuch Nr. 58 vom 12.01.2007
(03730968 / CH-290.1.013.490-3)

■ C. MONKHOUSE - EDEN ALTERNATIVE, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.1.015.406-1, Schulungen und Bera-
tungen im Bereich Altern, Wohnen, Leben, Einzelfirma (SHAB
Nr. 63 vom 30. 03. 2006, S. 10, Publ. 3310986). Die Firma wird in
Folge Verlegung des Sitzes nach 8700 Küsnacht, Untere Heslibach-
strasse 41B (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2006, S. 27) im Handelsre-
gister des Kantons Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 59 vom 12.01.2007
(03730976 / CH-290.1.015.406-1)

■ Carta Mundi AG, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.3.013.639-8, Handel mit Spielkarten und ähnlichen oder an-
deren Produkten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom
05. 03. 2003, S. 9, Publ. 891174). Statutenänderung:

17. 11. 2006. Firma neu: Cartamundi AG. Domizil neu: bei der
AGM Aktiengesellschaft Müller Urania, Bahnhofstrasse 21, 8212
Neuhausen am Rheinfall.
Tagebuch Nr. 60 vom 12.01.2007
(03730984 / CH-290.3.013.639-8)

■ Messerschmiede ZAUGG, in Schaffhausen, CH-
290.1.013.698-5, Schleifservice, Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom
09. 06. 2004, S. 12, Publ. 2300092). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Einzelrichters am Kantonsgericht
Schaffhausen vom 5. Januar 2007 der Konkurs erröffnet worden.
Tagebuch Nr. 61 vom 12.01.2007
(03730992 / CH-290.1.013.698-5)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aeberhard, in Hessigkofen, CH-241.1.006.344-2, Bi-
bernstrasse 1, 4577 Hessigkofen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratung in den Bereichen Holzvermittlung und Holzver-
kauf, Handel mit Holz sowie Schulung in EDV-Software im Forst-
bereich. Eingetragene Personen: Aeberhard, Johannes, von Zaug-
genried, in Hessigkofen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 182 vom 12.01.2007
(03730326 / CH-241.1.006.344-2)

■ Hochuli &amp; Partner Consulting GmbH, in Solothurn,
CH-241.4.006.345-3, Langendorfstrasse 36, 4500 Solothurn, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 5. 01. 2007. Zweck: Beratung von öffentlichen Institutio-
nen und privaten Unternehmungen sowie Forschung, Entwick-
lung und Bildung in den Bereichen Wirtschaft, Gesellschaft, Um-
welt und Politik. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen, ferner im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten sowie Rechte und Patente
erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hochuli, Andreas, von
Olten und Reitnau, in Solothurn, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Stalder Hochuli, Cornelia Maria, von Olten, Reit-
nau und Sumiswald, in Solothurn, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 183 vom 12.01.2007
(03730334 / CH-241.4.006.345-3)

■ ROYAL Pizzeria, Sahin Hüseyin, in Olten, CH-
241.1.006.346-3, Käppelistrasse 2, 4600 Olten, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants mit Pizzeria, Pizza-
Kebap-Kurier und Verkauf über die Strasse. Eingetragene Perso-
nen: Sahin, Hüseyin, türkischer Staatsangehöriger, in Olten, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 184 vom 12.01.2007
(03730342 / CH-241.1.006.346-3)

■ Storchenbar A. Meier, in Schönenwerd, CH-
241.1.006.347-9, Oltnerstrasse 16, 5012 Schönenwerd, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Bar. Eingetragene
Personen: Meier-Stöcklmayr, Anna, von Laupersdorf, in Schönen-
werd, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 185 vom 12.01.2007
(03730350 / CH-241.1.006.347-9)

■ Wohnbaugenossenschaft Kirchacker Oberdorf SO,
in O b e r d o r f  S O ,  CH-241.5.006.348-6, bei Katharina von Burg,
Engelweg 1, 4515 Oberdorf, Genossenschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 27. 12. 2006. Zweck: Bezweckt, in gemeinsamer
Selbsthilfe und auf gemeinnütziger Grundlage die Wohnbedürf-
nisse ihrer Mitglieder zu ermöglichen und ihnen den Erwerb von
energieeffizientem Eigentum zu ermöglichen. Anteilscheine: An-
teilscheine: CHF 2’000.–. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne per-
sönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht. Pflichten: Jeder
Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens zwei Anteilscheine
zu CHF 2’000.– zu übernehmen sowie einen von der Generalver-
sammlung jährlich festzulegenden Beitrag für Betrieb und Un-
terhalt der gemeinschaftlichen Anlagen zu entrichten. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Egli, Marcel, von Urte-
nen-Schönbühl, in Zürich, Präsident der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kressibucher, Ignaz, von Lengwil, in So-
lothurn, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Huber, Katrin, von Feuerthalen, in Solothurn,
Mitglied und Protokollführerin der Verwaltung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 186 vom 12.01.2007
(03730358 / CH-241.5.006.348-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A + P ARCHITEKTEN AG, in Egerkingen, CH-
240.3.000.132-8, Betrieb eines Planungs- und Architekturbüros
für die Erstellung von Bauten aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2002, S. 8, Publ. 681458). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Urs, von
Walterswil SO, in Wangen bei Olten, Sekretär des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 187 vom 12.01.2007
(03730366 / CH-240.3.000.132-8)

■ Andrew Wireless Systems AG, in Balsthal, CH-
240.3.000.572-7, Herstellung und Vertrieb von elektronischen,
elektrischen und mechanischen Teilen, Geräten und Systemen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2006, S. 13,
Publ. 3416604). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Petelle, James F., Bürger der USA, in Northbrook, Illinois
(USA), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caruso, F. Willis,
Staatsangehöriger der USA, in Western Springs, Illinois (USA),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 188 vom 12.01.2007
(03730374 / CH-240.3.000.572-7)

■ Bennett &amp; Sauser AG, in Solothurn, CH-260.3.000.147-
8, Fabrikation von und Handel mit Waren aller Art, insbesondere
Ausrüstungen für den Vertrieb und die Lagerung von Petroleum
sowie anderer Flüssigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
11. 04. 2006, S. 12, Publ. 3329010). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in Bern, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sofista
Treuhand &amp; Partner AG, in Zuchwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 189 vom 12.01.2007
(03730382 / CH-260.3.000.147-8)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2005, S. 10, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1470 vom 27. 04. 2005 und des im
SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2007, S. 21, publizierten TB-Eintrags
Nr. 4955 vom 22. 12. 2006. EcconSoft GmbH, in Z u c h w i l ,
CH-241.4.004.936-6, Bezweckt Entwicklung, Betreuung und Ver-
trieb von Softwaresystemen im In- und Ausland usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2007, S. 21,
Publ. 3707166). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rohrmann, Dietmar, von Oberbuchsiten, in Oberbuchsiten, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 4’000.– [nicht: Rohrmann, Dietmer].
Tagebuch Nr. 190 vom 12.01.2007
(03730390 / CH-241.4.004.936-6)

■ Fürsorgefonds der Sauser Gruppe, in Solothurn,
CH-260.7.000.019-1, Vorsorge für die Destinatäre gegen die wirt-
schaftlichen Folgen von Alter, Invalidität usw., Stiftung (SHAB
Nr. 233 vom 30. 11. 2006, S. 11, Publ. 3658954). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sofista Treuhand &amp; Partner AG, in
Zuchwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 191 vom 12.01.2007
(03730398 / CH-260.7.000.019-1)

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 54 vom 06. 03. 1945, S. 538, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 8 vom 28. 02. 1945.
Konsumgenossenschaft Herbetswil,  in  H e r b e t s w i l ,   CH-
240.5.000.122-0, Förderung der sozialen Wohlfahrt usw., Genos-
senschaft (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 2004, S. 10, Publ. 2377272).
Pflichten neu: Jeder Genossenschafter hat ein Eintrittsgeld von
CHF 2.– zu bezahlen.
Tagebuch Nr. 192 vom 12.01.2007
(03730406 / CH-240.5.000.122-0)

■ MicroSwiss Technologie AG, in Oensingen, CH-
241.3.003.365-7, Entwicklung zur Herstellung von Produktions-
maschinen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
03. 11. 2006, S. 13, Publ. 3621580). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2007, S. 15)
im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 193 vom 12.01.2007
(03730414 / CH-241.3.003.365-7)

■ Promodin AG, in Gempen, CH-247.3.000.121-8, Perso-
nalverleih, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 1997,
S. 4988). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mathys,
Daniel, von Kirchdorf BE, in Hochwald, Vize-Direktor, mit Einzel-
unterschrift; Dinkel, Simone, von Sisseln, in Hochwald, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 194 vom 12.01.2007
(03730422 / CH-247.3.000.121-8)

■ Renda GmbH in Liquidation, in Grenchen, CH-
241.4.004.883-5, Erbringen von Dienstleistungen in der Baubran-
che, insbesondere Verlegen von Unterlagsböden bei Neu- und Um-
bauten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222
vom 15. 11. 2006, S. 12, Publ. 3636272). Firma neu: Renda
GmbH
. In Gutheissung des Rekurses hat das Obergericht des
Kantons Solothurn mit zwei Urteilen vom 10.01.2007 die zwei Ur-
teile des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in Solo-
thurn, vom 07.11.2006, mit welchen über die Gesellschaft der
Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. Die Gesellschaft ist daher
wieder in die Verfügung über ihr Vermögen eingesetzt.
Tagebuch Nr. 195 vom 12.01.2007
(03730430 / CH-241.4.004.883-5)

■ Sauser Management AG, in Solothurn, CH-
260.3.000.613-5, Erbringen von Dienstleistungen aller Art an die
Tochtergesellschaften der Sauser-Gruppe, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2006, S. 14, Publ. 3672356). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG Fides
Peat, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sofista Treuhand &amp; Partner AG, in Zuchwil, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 196 vom 12.01.2007
(03730438 / CH-260.3.000.613-5)

■ Schmid + Partner, in Dornach, CH-247.2.000.060-3, Ar-
chitekturbüro, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
27. 02. 1997, S. 1333). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu:
Architekturbüro Schmid. Diese Kommanditgesellschaft hat
sich infolge Ausscheidens des Kommanditärs Milenko Lekic auf-
gelöst. Die Firma ist erloschen. Der unbeschränkt haftende Ge-
sellschafter Reto Schmid führt das Geschäft im Sinne von Art. 579
OR als Einzelfirma fort. [gestrichen: Beginn der Kommanditge-
sellschaft 01.01.1997]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lekic, Milenko, von Neuhausen am Rheinfall, in
Neuhausen am Rheinfall, mit einer Kommanditsumme von
CHF 1000, Kommanditär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Reto, von
Davos, in Dornach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: un-
beschränkt haftender Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 197 vom 12.01.2007
(03730446 / CH-247.2.000.060-3)

■ Spirig Pharma AG, in Egerkingen, CH-240.3.000.089-
7, Fabrikation und Vertrieb von pharmazeutischen und kosmeti-
schen Präparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
12. 04. 2006, S. 14, Publ. 3330896). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Annen, Bruno, von Schwyz, Root,

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 12 Donnerstag, 18.01.2007 125. Jahrgang

in Stansstad, mit Kollektivprokura zu zweien; Langenauer, Dr.
Marcel, von Andwil SG, in Laupersdorf, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 198 vom 12.01.2007
(03730454 / CH-240.3.000.089-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aerztetreuhand Glutz AG in Liquidation, in
R i c k e n b a c h  S O ,  CH-249.3.001.162-9, Betrieb eines Treu-
hand-, Buchhaltungs- und Revisionsbüros, vorwiegend für Aerzte
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 2005, S. 15,
Publ. 2768104). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 199 vom 12.01.2007
(03730462 / CH-249.3.001.162-9)

■ Ciriba GmbH in Liquidation, in Grenchen, CH-
254.4.001.480-6, Betrieb eines oder mehrerer Cabarets/Night-
clubs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom
22. 09. 2006, S. 10, Publ. 3560672). Das Konkursverfahren wurde
mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in
Solothurn, vom 05.01.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 200 vom 12.01.2007
(03730470 / CH-254.4.001.480-6)

■ Käsereigenossenschaft Aetingen in Liquidation, in
A e t i n g e n ,  CH-244.5.000.013-5, Käsereibetrieb, Genossenschaft
(SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2005, S. 11, Publ. 3027160). Die Li-
quidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 201 vom 12.01.2007
(03730478 / CH-244.5.000.013-5)

■ MKS Produktion GmbH in Liquidation, in
G e r l a f i n g e n ,  CH-241.4.002.973-0, Vermittlung von Ferti-
gungsarbeiten für die metallverarbeitende Industrie und ver-
wandte Branchen im Ausland usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2005, S. 12, Publ. 3106156).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 202 vom 12.01.2007
(03730486 / CH-241.4.002.973-0)

■ Remo Egli Technische-Vertretungen, in
L a n g e n d o r f ,  CH-241.1.004.422-7, Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit technischen Geräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 97
vom 19. 05. 2006, S. 11, Publ. 3384240). Mit Urteil des Amtsge-
richtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in Solothurn, vom
04.01.2007, ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 203 vom 12.01.2007
(03730494 / CH-241.1.004.422-7)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Carbon Design Tech GmbH, in Schwyz, CH-
130.4.012.006-1, Langfeldweg 21, 6423 Seewen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 12. 2006. Zweck: Entwicklung, Fertigung und Vertrieb von
Carbon- und Designteilen sowie Handel mit Autos und Autobe-
standteilen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten so-
wie Finanzierungen vornehmen und Garantien und Bürgschaf-
ten eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inven-
tarliste vom 19.12.2006 Betriebseinrichtungen, Warenvorräte und
ein Fahrzeug zum Preis von CHF 21’800.–, wovon CHF 17’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 4’800.– als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter per Brief oder Telefax. Eingetragene
Personen: Knobel, Roland, von Altendorf, in Gersau, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 17’000.–; Waldvogel, Markus, von Unteriberg, in
Morschach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 3’000.–.
Tagebuch Nr. 132 vom 12.01.2007
(03731554 / CH-130.4.012.006-1)

■ Narr Montagen GmbH, in Steinerberg, CH-
130.4.012.007-6, Chapfweidweg 2, 6416 Steinerberg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 01. 2007. Zweck: Montagen von verschiedensten Gütern sowie
Handel mit Waren; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 25’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Culatti, Reto, von Zürich,
in Steinerberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Villani, Ru-
dolf, von Wald AR, in Steinen, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–;
Zankl, Ernst Rudolf, von Österreich, in Unterengstringen, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–; Culatti, Barbara, von Zürich, in Stein-
erberg, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 3’000.–.
Tagebuch Nr. 133 vom 12.01.2007
(03731560 / CH-130.4.012.007-6)

■ Vario Edelstahl AG, in Lachen, CH-130.3.012.008-6,
Neuheimstrasse 36, 8853 Lachen SZ, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 10. 01. 2007. Zweck: Handel mit Edel-
stahlprodukten, Stahlwerks- und Hüttenprodukten sowie deren
Verarbeitung; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften

und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Wolfisberg, Jürg, von Rap-
perswil-Jona, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ad-
wista Treuhand, Ganz, Gruber &amp; Partner, in Rapperswil-Jona, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 134 vom 12.01.2007
(03731566 / CH-130.3.012.008-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BPS Blumen und Pflanzen AG, in Freienbach, CH-
130.0.012.023-7, Grosshandel mit Blumen und Pflanzen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2001, S. 1863). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Blumenhalle im Mobi-
tare AG, in Dübendorf (CH-020.3.024.387-9), gemäss Fusionsver-
trag vom 30.11.2006 und Bilanz per 30.6.2006. Aktiven von CHF
195’010.45 und Fremdkapital von CHF 659.45 gehen auf die über-
nehmende Gesellschaft über. Da derselbe Aktionär sämtliche Ak-
tien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Blumenhalle Zollikon
AG, in Zollikon (CH-020.3.924.587-1), gemäss Fusionsvertrag
vom 30.11.2006 und Bilanz per 30.6.2006. Aktiven von CHF
295’091.60 und Fremdkapital von CHF 0.00 gehen auf die über-
nehmende Gesellschaft über. Da derselbe Aktionär sämtliche Ak-
tien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 135 vom 12.01.2007
(03731572 / CH-130.0.012.023-7)

■ Bruhin Garten AG, in Wangen SZ, CH-130.0.003.478-0,
Planung, Bau und Unterhalt von Gärten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2001, S. 4423). Domizil neu: See-
strasse 57, 8855 Nuolen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Peter Susewind Unternehmensberatung, in Jona,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Su-
sewind, Peter, von Rapperswil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Wyler, Heinrich, von Münsin-
gen, in Cham, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 105 vom 10.01.2007
(03731542 / CH-130.0.003.478-0)

■ Brunner Vorsorgeberatungen, in Wollerau, CH-
320.2.039.176-0, Vorsorgeberatungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 252
vom 29. 12. 2006, S. 18, Publ. 3703208). Firma neu: Brunner
Management
. Zweck neu: Unternehmungsberatung und Mar-
keting. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Paradiesstrasse 5,
8733 Eschenbach].
Tagebuch Nr. 136 vom 12.01.2007
(03731578 / CH-320.2.039.176-0)

■ Camenzind Alexander Baggerbetrieb, in Gersau,
CH-130.1.008.420-6, Baggerbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 228
vom 25. 11. 2002, S. 12, Publ. 742418). Domizil neu: Eggistrasse
1, 6442 Gersau.
Tagebuch Nr. 137 vom 12.01.2007
(03731584 / CH-130.1.008.420-6)

■ Connectware AG, in Freienbach, CH-130.3.011.417-1,
Entwicklung von Computer-Soft- und Hardware, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2006, S. 12, Publ. 3430536).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bänzi-
ger, Kaspar, von Lutzenberg, in Pfeffingen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ehrat,
Michael Andreas, von Lohn SH, in Schaffhausen, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Wattenhofer, André Pierre, von Lachen, in
Kilchberg ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 138 vom 12.01.2007
(03731590 / CH-130.3.011.417-1)

■ eC4u IT Solutions (Schweiz) AG, in Freienbach, CH-
130.3.009.926-7, Herstellung und Vertrieb von Informatikproduk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2006, S. 12,
Publ. 3344906). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sta-
delmann, Dr. Martin, von Escholzmatt, in Hermetschwil, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 139 vom 12.01.2007
(03731596 / CH-130.3.009.926-7)

■ Eichendorf AG, in Freienbach, CH-130.3.008.529-9,
Ausbildung in Strafrecht, Kriminalistik, Zivilrecht, Staatsrecht,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2006, S. 11,
Publ. 3657922). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bühner, Dr. Raimund, von Deutschland, in Wollerau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist ohne Verwal-
tungsrat und Vertretung.
Tagebuch Nr. 140 vom 12.01.2007
(03731602 / CH-130.3.008.529-9)

■ Enerec AG, bisher in Freienbach, CH-130.0.007.847-3,
Dienstleistungen für Umwelt- und Energietechnik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2002, S. 13, Publ. 344966). Sta-
tutenänderung: 10. 01. 2007. Sitz neu: E i n s i e d e l n .  Domizil
neu: bei Hans-Peter Jander, Obere Riegelweid 13, 8841 Gross. Qua-
lifizierte Tatbestände: [gestrichen: Die Gesellschaft beabsichtigt
von der PD Profilpresswerk AG, in Möhlin, Maschinen, Produkti-
onsanlagen und Werkzeuge zum Preise von Fr. 600’000.– sowie
Materialvorräte (Bleche, Metallwaren, Kleinmaterial usw.) zum
Preise von maximal Fr. 70’000.– zu übernehmen; beides gemäss
besonderen Listen.]. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre durch eingeschriebenen Brief.
Tagebuch Nr. 141 vom 12.01.2007
(03731608 / CH-130.0.007.847-3)

■ Fleming AG, in Freienbach, CH-130.3.008.672-0, Ausbil-
dung in Strafrecht, Kriminalistik, Zivilrecht, Staatsrecht, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2006, S. 11,
Publ. 3657924). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Bühner, Dr. Raimund, von Deutschland, in Wollerau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist ohne Verwal-
tungsrat und Vertretung.
Tagebuch Nr. 142 vom 12.01.2007
(03731614 / CH-130.3.008.672-0)

■ IOS Institut für Organisationsentwicklung &amp; Sy-
stemberatung GmbH
, in A l t e n d o r f ,  CH-130.0.009.277-1,
Organisationsentwicklungs- und Systemberatung, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 1998, S. 33).
Domizil neu: Zürcherstrasse 37b, 8852 Altendorf.
Tagebuch Nr. 143 vom 12.01.2007
(03731620 / CH-130.0.009.277-1)

■ IPA AG, bisher in Zollikon, CH-020.3.913.862-4, Führung
eines Architekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
28. 12. 2006, S. 29, Publ. 3699784). Gründungsstatuten:
05.07.1984. Statutenänderung: 15. 12. 2006. Firma neu:
silverocean animated graphics ag. Sitz neu: W o l l e r a u .
Domizil neu: Etzelstrasse 11, 8832 Wollerau. Zweck neu: Führung
eines Planungs- und Architekturbüros sowie Beratung in Pla-
nungs-, Bau- und Organisationsfragen; kann Grundeigentum er-
werben, verwalten und veräussern und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF
1 000.–. Qualifizierte Tatbestände: Uebernahm gemäss Sachein-
lagevertrag vom 20.7.1981 ein Auto, Büromobiliar- und -einrich-
tungen zum Preise von CHF 57’263.50, von dem CHF 30’000.– auf
das Grundkapital angerechnet wurden [wie bisher]. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
[Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wenkeb-
ach, Stefan, von Deutschland, in Weesen, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Gaverini, Claudio, von Italien,
in Ennetbaden, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Car-
rera Consult Ltd, in Jona (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle [bis-
her: Carrera Consult Ltd, in Jona]; Derungs, Bruno, von Suraua,
in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Jona].
Tagebuch Nr. 122 vom 11.01.2007
(03731548 / CH-020.3.913.862-4)

■ LOVEUROPE Holding SA, bisher in Zug, CH-
170.3.025.173-6, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 2004, S. 16
Publ. 2242462). Gründungsstatuten: 13.11.2001. Statutenände-
rung: 11. 01. 2007. Firma neu: G + H Holding AG. Sitz neu:
A l t e n d o r f .  Domizil neu: Churerstrasse 64, 8852 Altendorf.
Zweck: Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen sowie
deren Finanzierung; kann Tochtergesellschaften errichten sowie
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief.
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Mass-
gabe der Statuten [wie bisher]; [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Cronan, Stephen, von Grossbritannien, in
Petts Wood (UK), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gabi, Sonja, von Zürich und Niederbipp, in Zürich, Vizepräsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zarro, Dario Flavio, von
Soazza, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rekonta Revisions
AG Zug, in Zug, Revisionsstelle [wie bisher]; Haussecker, Frank,
von Deutschland, in Altendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 144 vom 12.01.2007
(03731626 / CH-170.3.025.173-6)

■ Lärchenberg AG, in Freienbach, CH-020.3.004.972-0,
Durchführung von Handels- und Finanzgeschäften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2006, S. 11, Publ. 3657930).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bühner,
Dr. Raimund, von Deutschland, in Wollerau, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Die Gesellschaft ist ohne Verwaltungsrat und Ver-
tretung.
Tagebuch Nr. 145 vom 12.01.2007
(03731632 / CH-020.3.004.972-0)

■ Nawari GmbH in Liquidation, in Lachen, CH-
320.4.045.013-3, Betrieb eines Gartenbaubetriebes, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2006, S. 12,
Publ. 3593768). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Benken SG (neu firmierend: Nawari GmbH, SHAB Nr. 238
vom 7.12.2006, S. 13) im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 146 vom 12.01.2007
(03731638 / CH-320.4.045.013-3)

■ Orthopädisches Atelier Gobbato, in Lachen, CH-
130.0.007.771-3, Betrieb eines orthopädischen Ateliers, Einzel-
firma (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 1995, S. 4415). Firma neu:
Orthopädie Gobbato.
Tagebuch Nr. 147 vom 12.01.2007
(03731644 / CH-130.0.007.771-3)

■ Vangelis AG, in Freienbach, CH-130.3.008.666-6, Ausbil-
dung in Strafrecht, Kriminalistik, Zivilrecht, Staatsrecht, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2006, S. 12,
Publ. 3657940). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bühner, Dr. Raimund, von Deutschland, in Wollerau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist ohne Verwal-
tungsrat und Vertretung.
Tagebuch Nr. 148 vom 12.01.2007
(03731650 / CH-130.3.008.666-6)

■ Wells Fargo Finance Holding AG, bisher in Zug, CH-
350.3.005.435-6, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2006, S. 22
Publ. 3676236). Gründungsstatuten: 24.04.1995. Statutenände-
rung: 22. 12. 2006. Sitz neu: E i n s i e d e l n .  Domizil: bei Sonja
Keller, Im Ruostel 11, 8844 Euthal. Zweck: Kauf, Verkauf und Ver-
waltung von Beteiligungen aller Art sowie damit zusammenhän-
gende Tätigkeiten. Aktienkapital: CHF 3’000’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 3’000’000.–. Aktien: 30’000 Inhaberaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Na-

men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch ein-
geschriebenen Brief. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Keller, Jakob Renzo, von Marthalen, in St. Moritz, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Opes Revision AG, in Emmen, Re-
visionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 149 vom 12.01.2007
(03731656 / CH-350.3.005.435-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Remay, Monika Grob Mayer, in Lachen, CH-
130.1.007.982-1, Vertrieb von pharmazeutischen Produkten, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2004, S. 15, Publ. 2213742).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 150 vom 12.01.2007
(03731662 / CH-130.1.007.982-1)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hairstylist Pierre Inh. Peter Zweifel, in Amriswil,
CH-440.1.019.770-2, Bahnhofstrasse 13, 8580 Amriswil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Coiffeurgeschäftes.
Eingetragene Personen: Zweifel, Peter, von Linthal, in Amriswil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 175 vom 12.01.2007
(03731766 / CH-440.1.019.770-2)

■ Kielholz + Partner AG, in Sirnach, CH-440.9.019.771-
0, Austrasse 21, 8370 Busswil TG, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Firma Hauptsitz: Kielholz + Partner AG. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Wil SG. Statuten Haupt-
sitz: 18.12.2006. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
20.12.2006 [letzte Publikation: SHAB Nr. 251 vom 28.12.2006, S.
14]. Zweck Hauptsitz: Führung eines Ingenieurbüros zur Ausfüh-
rung sämtlicher Ingenieurarbeiten für den allgemeinen Hoch-
und Tiefbau, insbesondere von Statik im Hoch- und Tiefbau, In-
dustriebau, Messeständebau sowie Erschliessung von Baugebie-
ten, Gutachten und Beratungen, die damit im Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Betriebsstätten
eröffnen, als Generalunternehmerin auftreten oder sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Un-
ternehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und be-
lasten. Eingetragene Personen: Kissling, René, von Wolfwil, in Zu-
zwil SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kielholz,
Marcel, von Zürich und Mettau, in Busswil TG (Sirnach), Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift; Sartory, Beda, von Wil SG, in Wil
SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kiehlholz-Ka-
mer, Erika, von Zürich, Mettau und Steinerberg, in Busswil TG
(Sirnach), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kissling-Consoni,
Andrea, von Wolfwil und Horn, in Zuzwil SG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 176 vom 12.01.2007
(03731774 / CH-440.9.019.771-0)

■ Service Garage Mittelmann, in Arbon, CH-
440.1.019.772-3, Romanshornerstrasse 50a, 9320 Arbon, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Reparatur von und Handel mit
Fahrzeugen aller Art. Eingetragene Personen: Mittelmann, Mar-
kus, deutscher Staatsangehöriger, in Staad SG (Thal), Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 177 vom 12.01.2007
(03731780 / CH-440.1.019.772-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dalesco Immobilien AG, bisher in Felben-Wellhau-
s e n ,  CH-440.3.019.494-9, Erwerb, Veräusserung und Verwaltung
von Liegenschaften. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
10. 10. 2006, S. 11, Publ. 3585896). Statutenänderung:
10. 01. 2007. Sitz neu: F r a u e n f e l d .  Domizil neu: Juchstrasse
45, 8500 Frauenfeld. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dietsche, Brigitta, von Basel, in Schindellegi (Feusisberg), Präsi-
dentin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Pfäffikon SZ (Freien-
bach), Mitglied]; Kaegi, Dr. Jacques, von Zürich, in Schindellegi
(Feusisberg), Delegierter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 178 vom 12.01.2007
(03731788 / CH-440.3.019.494-9)

■ Heidi Huber Gärten Blumen Räume, in Frauenfeld,
CH-440.1.017.580-1, Blumengeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 203
vom 19. 10. 2004, S. 10, Publ. 2498300). Firma neu: Heidi Hu-
ber Blumen
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hu-
ber, Heidi, von Reinach AG, in Frauenfeld, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 179 vom 12.01.2007
(03731796 / CH-440.1.017.580-1)

■ Indaco AG, in Bürglen TG, CH-440.3.005.994-5, Indus-
trielle Gestaltung und Organisation im Bereich der Datenverar-
beitung sowie Ankauf und Verkauf derartiger Leistungen und Wa-
ren im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
01. 03. 2006, S. 11, Publ. 3266440). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Interlex-Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 180 vom 12.01.2007
(03731804 / CH-440.3.005.994-5)

■ Masai Group International GmbH, in Roggwil  TG,
CH-440.4.019.356-2, Verwaltung von Beteiligungen im In- und
Ausland, insbesondere von solchen, die direkt oder indirekt eine
Tätigkeit im Bereich ’Masai Barefoot Technology’ (’MBT’) ausü-
ben usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226
vom 21. 11. 2006, S. 12, Publ. 3644100). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hasler, Adrian, von Wangen-Brüttisellen, in

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 12 Donnerstag, 18.01.2007 125. Jahrgang

Wangen ZH (Wangen-Brüttisellen), mit Kollektivprokura zu
zweien; Kraihamer, Norbert, österreichischer Staatsangehöriger,
in Mattsee (AT), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 181 vom 12.01.2007
(03731812 / CH-440.4.019.356-2)

■ Masai Marketing &amp; Trading AG, bisher in Roggwil
T G ,  CH-440.3.006.125-8, Entwicklung, Produktion, Lieferung,
Kauf, Verkauf und Vertrieb von Produkten im Zusammenhang mit
der ’Masai Barefoot Technology’ (’MBT’) sowie alle damit zusam-
menhängenden Tätigkeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 2006, S. 16, Publ. 3679926). Statutenände-
rung: 11. 01. 2007. Sitz neu: R o m a n s h o r n .  Domizil neu: Bad-
strasse 14, 8590 Romanshorn. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Oberschneider, Hermann, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Roggwil TG, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied]; Heidegger, Nikolaus, österreichischer Staatsange-
höriger, in Chatsworth (US), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident]; Garzon, Michael, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Gonten, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien mit Adrian Hasler oder Norbert Kraiha-
mer; Bartholet, Markus, von Flums, in Appenzell, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bauer, Chris-
tian, österreichischer Staatsangehöriger, in Roggwil TG, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bister,
Tatjana, österreichische Staatsangehörige, in Roggwil TG, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hasler, Adrian, von Wangen-Brüttisellen, in Wangen ZH (Wangen-
Brüttisellen), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hundegger, Stefan, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Salzburg (AT), Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kraihamer, Norbert, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Mattsee (AT), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 182 vom 12.01.2007
(03731820 / CH-440.3.006.125-8)

■ Pneu Keller Handels AG, bisher in Winterthur, CH-
020.3.000.655-9, Handel mit Waren aller Art, vornehmlich Reifen,
Zubehör und Liegenschaften, Beteiligung an ähnlichen Firmen
im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
14. 11. 2006, S. 22, Publ. 3634806). Statutenänderung:
12. 01. 2007. Firma neu: Alltyres AG. Sitz neu: E s c h e n z .  Do-
mizil neu: c/o Ubex GmbH, Büelstrasse 1a, 8264 Eschenz. Zweck:
Handel mit Waren aller Art, vornehmlich Reifen, Zubehör und Lie-
genschaften, Beteiligung an ähnlichen Firmen im In- und Aus-
land; kann Grundstücke kaufen und verkaufen, Handel betreiben
mit Waren aller Art, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Aktien-
kapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Uebernimmt gemäss Sacheinlagevertrag
vom 30.4.1991 ein Warenlager bestehend aus Pneus und Felgen
zum Preis von CHF 2’460’238.–, wovon CHF 500’000.– auf das
Grundkapital angerechnet werden [wie bisher]. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen, soweit gesetzlich vorgeschrieben oder bereits in den Sta-
tuten enthalten, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Keller, Felix, von Winterthur, in Elgg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Ubex GmbH, in
Eschenz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 183 vom 12.01.2007
(03731826 / CH-020.3.000.655-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2007, S. 25, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4785 vom 22. 12. 2006. SBS NATUR-
STEIN-BILTEN AG
, in R o g g w i l   T G ,  CH-320.9.045.739-8,
Bearbeitung von und Handel mit Natursteinen jeglicher Art usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2007, S. 25,
Publ. 3705690), mit Hauptsitz in: Bilten. Domizil neu: Käserei-
strasse 13, 9306 Freidorf TG.
Tagebuch Nr. 184 vom 12.01.2007
(03731834 / CH-320.9.045.739-8)

■ Swiss Masai Vertrieb AG, in Roggwil  TG, CH-
440.3.015.750-7, Handel sowie Schulung für die Anwendung von
Spezial-, Therapie- oder Sportschuhen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 210 vom 30. 10. 2006, S. 13, Publ. 3612414). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Walt, Markus, von Eichberg, in
Pfäffikon SZ (Freienbach), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Stadler, An-
dreas, von Kirchberg SG, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 185 vom 12.01.2007
(03731842 / CH-440.3.015.750-7)

■ TEPPICH-Quelle AG, in Märstetten, CH-440.3.001.901-
8, Handel mit und Montage von Teppichen, Boden- und Wandbe-
lägen, Unterlagsboden und Spezialbelägen sowie Innendekorati-
onen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2002,
S. 12, Publ. 778898). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: TTR Turica Treuhand und Revisions AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
City Treuhand Weinfelden AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 186 vom 12.01.2007
(03731850 / CH-440.3.001.901-8)

■ Walo Bertschinger AG, in Frauenfeld, CH-
440.9.013.417-3, Übernahme und Ausführung von öffentlichen
und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder Art, insbesondere von
Strassen-, Gleis-, Untertage-, Damm- und Deponiebauten, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2006, S. 14,
Publ. 3528694), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lanker, Alfred, von Speicher, in Niederhasli,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Peci, Marco, von Bülach, in Rafz, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Fehr,
André, von Widnau, in Trachslau (Einsiedeln), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Käser, Kurt, von Oberflachs, in Auenstein, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Künzi, Hansruedi, von Schlosswil, in Ko-
nolfingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Kander-
steg].
Tagebuch Nr. 187 vom 12.01.2007
(03731858 / CH-440.9.013.417-3)

■ Widmer + Hug AG, in Kemmental, CH-440.3.001.099-
3, Durchführung von Transporten im In- und Ausland sowie von
Lagerungen und Verzollungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171

vom 05. 09. 2002, S. 12, Publ. 629378). Die Gesellschaft (Firma
neu: Holenstein International AG) wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Kirchberg SG (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2007, S. 16) im Han-
delsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 188 vom 12.01.2007
(03731866 / CH-440.3.001.099-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ enflo systems ag in Liquidation, in Kreuzlingen, CH-
440.3.015.161-2, Entwicklung, Produktion und Vertrieb von al-
ternativen Energiegewinnungssystemen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2006, S. 15, Publ. 3582900). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 189 vom 12.01.2007
(03731874 / CH-440.3.015.161-2)

■ V.Studer GmbH in Liquidation, in Amriswil, CH-
440.4.011.404-5, Herstellung und Verkauf von sowie Handel mit
Waren aller Art, insbesondere von Produkten für die Tierhaltung,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 2006, S. 14, Publ. 3589026). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 190 vom 12.01.2007
(03730210 / CH-440.4.011.404-5)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALFA ELETTRO TELECOM di Alessandro Favaro, in
M e n d r i s i o ,  CH-501.1.007.744-6, Via Industria 14, 6850 Mend-
risio, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Consulenza,
progettazione e istallazione di impianti elettrici, telecomunicazi-
oni, videosorveglianza, reti informatiche e sistemi per la chiamata
ospedaliera. Persone iscritte: Favaro, Alessandro, da Ligornetto, in
Mendrisio, titolare, con firma individuale.
Giornale no 345 del 12.01.2007
(03730218 / CH-501.1.007.744-6)

■ Andrea Camponovo Sagl Impianti Sanitari e Ris-
caldamento
, in B i r o n i c o ,  CH-501.4.007.745-5, 6804 Biro-
nico, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 10. 1. 2007. Scopo: La fornitura e installazione di impia-
nti sanitari, riscaldamenti convenzionali e solari, acqedotti e bru-
ciatori. La produzione, la fornitura, l’importazione e l’esportazi-
one di articoli legati alle attività descritte. La società può parteci-
pare a società aventi scopo analogo. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Camponovo, Andrea, da Chiasso, in Rivera, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 18’000.–; Camponovo
nata Benizzi-Bertoli, Marusca, da Bodio e Chiasso, in Rivera, socia
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 2’000.–.
Giornale no 346 del 12.01.2007
(03730226 / CH-501.4.007.745-5)

■ BAG-E Sagl, in Caslano, CH-501.4.007.746-0, Via Bosconi
1, 6987 Caslano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 11. 1. 2007. Scopo: Lo studio, la realizzazione,
la mediazione, il commercio di impianti e apparecchiature nel
settore energetico: energia elettrica, biodiesel, bioethanolo, olio
vegetale e biocarburanti. La produzione ed il commercio di bio-
carburanti, biodiesel, energia elettrica anche da fonte rinnovabile
e i relativi certificati (certificati verdi, bianchi e CO2). In detti set-
tori la società potrà altresì essere attiva nelle consulenze. La società
avrà attività sia in Svizzera sia all’estero. Inoltre potrà detenere
immobili e compiere tutte quelle operazioni, anche finanziarie,
atte a promuovere lo scopo sociale: può detenere partecipazioni
in altre società similari. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Ballerini, Gianluca, da
Onsernone, in Curio, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 19’000.–; Tosi Ballerini, Mara, da Aranno, in
Curio, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 347 del 12.01.2007
(03730234 / CH-501.4.007.746-0)

■ CLAUDIA SA, in Massagno, CH-501.3.007.747-6, Via San
Gottardo 77, c/o BGTrust Company SA, 6900 Massagno, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 10. 1. 2007.
Scopo: L’acquisto, la vendita e l’amministrazione di beni immo-
biliari, la consulenza in materia immobiliare. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata, caso contrario medi-
ante FUSC. Persone iscritte: Guggiari, Sandro, da Savosa, in Pura,
amministratore unico, con firma individuale; D.L.S. Consult SA,
in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 348 del 12.01.2007
(03730242 / CH-501.3.007.747-6)

■ GESTIONI ALBERGHIERE ADMIRAL SA, in Paradiso,
CH-501.3.007.748-4, Via San Salvatore 10, 6900 Paradiso, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 11. 1. 2007.
Scopo: L’acquisto, la vendita e la gestione di esercizi pubblici ed
in particolare di alberghi, garni e pensioni; ristoranti, locande, os-
terie, grotti e birrerie; caffè, bar e tea-rooms; discoteche e pianobar.
La società potrà partecipare ad altre società del ramo, esercitare
tutte le attività che siano in relazione con lo scopo sociale nonché
stipulare tutti i negozi e contratti idonei a promuovere lo scopo
sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Riva,
Elvezio, da Balerna, in Balerna, amministratore unico, con firma
individuale; PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 349 del 12.01.2007
(03730250 / CH-501.3.007.748-4)

■ HOTELIA SA, in Lugano, CH-501.3.007.749-2, Riva Vela
12, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 18. 12. 2006. Scopo: La gestione di alberghi e villaggi tu-
ristici, come pure la gestione di agenzie di viaggio, nonché il tour
operating. L’acquisizione di villaggi turistici all’estero. L’acquisi-
zione di marchi nel settore turistico. La gestione di ristoranti e bar.
La consulenza riferita allo stesso settore. L’acquisto di immobili
all’estero. L’assunzione di mandati e di rappresentanze. L’acquisto
e la partecipazione in altre società aventi il medesimo scopo ed
ogni altra attività collegata con il raggiungimento dello scopo so-
ciale. L’import e l’export. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUCT e FUSC.
Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Pignotti, Mas-
simo, cittadino italiano, in Cadro, amministratore unico, con
firma individuale; Martin Gloor Esperto contabile diplomato, in
Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 350 del 12.01.2007
(03730258 / CH-501.3.007.749-2)

■ M.A.S.A.D. SA, Lussemburgo, succursale di Lugano,
in L u g a n o ,  CH-501.9.007.750-8, Via Pioda 9, 6900 Lugano, Suc-
cursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: M.A.S.A.D.
SA. Natura giuridica della sede principale: società anonima di di-
ritto lussemburghese. Sede principale: Lussemburgo (LU). Data
degli statuti della sede principale: 15.11.2006. Iscrizione nel RC
della sede principale: registro di commercio di Lussemburgo il
27.11.2006 al n° B 121637. Scopo della sede principale: Tutte le
operazioni comuni, industriali, commerciali, finanziarie, mobi-
liari o immobiliari rapportate direttamente o indirettamente alla
creazione, la gestione e il finanziamento, sotto qualsiasi forma,
così come la gestione e la messa in valore, a titolo permanente o
temporaneo, di un portafoglio creato a questo scopo, nella misura
in cui la società sarà considerata secondo le disposizioni applica-
bili come società di partecipazioni finanziarie. La società può in-
teressarsi per tutte le vie in tutti gli affari, aziende o società aventi
un oggetto identico, analogo o connesso, o che sono di natura atta
a favorire lo sviluppo della sua società o di facilitarglielo. Capitale
sociale della sede principale: EUR 100’000.– suddiviso in 100 azi-
oni da EUR 1’000.– interamente liberato. Pubblicazioni della sede
principale: in forma legale. Disposizioni per la succursale: Costi-
tuita con risoluzione del consiglio di amministrazione del
27.12.2006. Persone iscritte: Koeune, Marc, cittadino lussemb-
urghese, in Lussemburgo (LU), membro; Zianveni, Michaël, citta-
dino francese, in Lussemburgo (LU), membro; Nicolas, Jean-Yves,
cittadino belga, in Lussemburgo (LU), membro; Graviere, Sébas-
tien, cittadino francese, in Lussemburgo (LU), membro; Alber-
tolli, Luigi, da Torricella-Taverne, in Taverne (Torricella-Ta-
verne), gerente della succursale, con firma individuale.
Giornale no 351 del 12.01.2007
(03730266 / CH-501.9.007.750-8)

■ MALIBU SERVICES SA, in Pianezzo, CH-501.3.007.751-
1, Alle Piazze, CP 22, 6582 Pianezzo, Società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 28. 12. 2006, 10. 1. 2007. Scopo: La
gerenza, l’amministrazione, l’acquisto e la vendita di bar, risto-
ranti, alberghi e di ogni altro genere di esercizi pubblici, con tutte
le relative prestazioni di servizi; la partecipazione ad altre imprese
dello stesso genere e con lo stesso scopo. La rappresentanza di
agenzie, prodotti in genere e la loro commercializzazione così
come ogni altra attività atta a conseguire direttamente o indiret-
tamente gli scopi o in qualche modo connessa con i medesimi e
ciò sia in Svizzera che all’estero. La gestione e la vendita di brevetti
e articoli inerenti la ristorazione in genere; il promovimento e l’or-
ganizzazione di eventi e manifestazioni folcloristiche e culturali;
attività commerciali. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata e notifica comprovata da ricevuta. Persone iscritte:
Jorio, Cira, da Pianezzo, in Pianezzo, presidente, con firma col-
lettiva a due; Jorio, Carlo, da Pianezzo, in Pianezzo, membro, con
firma collettiva a due; Baroni-Zanetti, Paola, da Bellinzona, in
Bellinzona, membro, senza diritto di firma; Fiduciaria Berion SA,
in Arbedo-Castione, ufficio di revisione.
Giornale no 352 del 12.01.2007
(03730270 / CH-501.3.007.751-1)

■ SELINA INVESTMENTS AND TRADING SA, in
L u g a n o ,  CH-501.3.007.752-6, Via Peri 2a, c/o studio Peer, 6900
Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
10. 1. 2007. Scopo: La gestione del proprio patrimonio ubicato
all’estero in particolare nel settore immobiliare ed inoltre la pro-
duzione, la promozione, la diffusione, la commercializzazione, la
compravendita, la gestione, la rappresentanza e l’intermediazi-
one di beni mobili, immobili e di servizi. La società può parteci-
pare ad altre imprese e società cooperative, rappresentarle, ed ef-
fettuare qualsiasi operazione commerciale e finanziaria consen-
tita dall’oggetto sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Peer, Dr. Vittorio, da Scuol, in Vezia, amministratore
unico, con firma individuale; Devittori, Felice, da Sorengo, in
Gentilino (Collina d’Oro), ufficio di revisione.
Giornale no 353 del 12.01.2007
(03730276 / CH-501.3.007.752-6)

■ SMAEB Sagl, in Sorengo, CH-501.4.007.753-5, Via
Sant’Anna 7, Clinica Sant’Anna, Blocco C, 6924 Sorengo, Società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
9. 1. 2007. Scopo: La pratica della medicina e delle cure tradizio-
nali, naturali e alternative; l’importazione, l’esportazione, la ven-
dita di prodotti omeopatici, prodotti naturali e affini; la produzi-
one, l’importazione, l’esportazione, l’acquisto e la vendita di pro-
dotti farmaceutici allopati e naturali; la compravendita di prodotti
in relazione con l’omeopatia classica e complessa, la aromotera-
pia, la fitoterapia, la fitoterapia cinese, la gemmoterapia, la oli-
gometalloterapia, la micoterapia, nonché integratori alimentari;
l’organizzazione di seminari e corsi per psicoterapeuti (corsi di-
versi di rilassamento) e naturopati nonchè la direzione di centri
di cura, benessere e salute; la compartecipazione nell’acquisto e
gestione di farmacie o di altre società aventi scopi analoghi. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura e assunzione
di beni: apporto inventario (apparecchiature, strumenti di lavori,
mobilio per studio medico) per il valore complessivo di CHF
59’500.–, accettato dalla società per tale importo, e computati per
CHF 19’000.– sul capitale sociale, contro rimessa all’apportatore

di una quota da CHF 19’000.–. La rimanenza di CHF 40’500.–
verrà iscritta a bilancio quale credito verso la società. La quota so-
ciale di CHF 1’000.– è stata liberata in contanti. Contratto:
09.01.2007. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Wiss,
Antonia Maria, da Oberrüti, in Riva San Vitale, socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Nurchis, Dott.
Mario, cittadino italiano, in Riva San Vitale, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 354 del 12.01.2007
(03730284 / CH-501.4.007.753-5)

■ STEGOR Sagl, in Lugano, CH-501.4.007.754-0, Via Besso
45, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 9. 1. 2007. Scopo: La gestione di esercizi
pubblici ed in particolare modo di alberghi, garni e pensioni; ris-
toranti, bar, locande, osterie, grotti, canvetti e birrerie; caffé bar e
tea-rooms, localo notturni, discoteche e pianobar. Eseguire tutte
le operazioni collegate con lo scopo sociale, come pure acquistare
partecipazioni in altre società. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Stevanovic, Stevan,
da Lugano, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 10’000.–; Protic, Goran, cittadino serbo e mon-
tenegrino, in Massagno, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 355 del 12.01.2007
(03730292 / CH-501.4.007.754-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.C. BELLINZONA SA, in Bellinzona, CH-
501.3.007.575-7, l’esercizio di attività sportive, Società anonima
(FUSC no. 248 del 21. 12. 2006, pagina 18, publ. 3693364). Sta-
tuti modificati: 21. 12. 2006. Statuto modificato su un punto non
soggetto a pubblicazione.
Giornale no 357 del 12.01.2007
(03730306 / CH-501.3.007.575-7)

■ Alimentari Floris SA, in Magadino, CH-524.3.007.980-
7, L’importazione, l’esportazione, la fabbricazione e il commercio
in genere di prodotti alimentari e in particolare di salumi e pro-
dotti affini, Società anonima (FUSC no. 137 del 18. 7. 2005, pa-
gina 13, publ. 2937164). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Dal Bo, Silvia, da Croglio, in Arbedo-Castione, amministra-
trice unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Carletta, Stefano, da Cademario, in Breno (Alto Malcan-
tone), amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 358 del 12.01.2007
(03730314 / CH-524.3.007.980-7)

■ AMEL CCD SA, in Manno, CH-514.3.024.873-5, compra-
vendita di apparecchi elettronici, Società anonima (FUSC no. 214
del 3. 11. 2006, pagina 15, publ. 3621618). Persone dimissionarie
e firme cancellate: El-Hajj, Hassan, da Lamone, in Breganzona,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Baer, Rudolf, da Hausen am Albis, in Watt (Re-
gensdorf), presidente, con firma collettiva a due; Kloter, Michael,
da Lengnau AG, in Dietlikon, membro, con firma collettiva a due;
Lehmann, Martin, da Eggiwil, in Neerach, membro, con firma
collettiva a due.
Giornale no 359 del 12.01.2007
(03730322 / CH-514.3.024.873-5)

■ Atewa Advanced Test Ware SA, in Lavertezzo, CH-
509.3.001.326-2, apparecchi per sistemi di test nell’industria elett-
ronica, Società anonima (FUSC no. 122 del 27. 6. 2005, pagina
15, publ. 2902610). Nuove persone iscritte o modifiche: Macher,
Thomas, da Zurigo, in Cugnasco, presidente, con firma individu-
ale [finora: in Quartino (Comune di Magadino)]; Macher, Ottilie,
da Zurigo, in Cugnasco, membro, con firma individuale [finora:
in Quartino (Comune Magadino)].
Giornale no 360 del 12.01.2007
(03730328 / CH-509.3.001.326-2)

■ Axelfinancial Ltd, in Lugano, CH-514.3.026.095-4, la
compravendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 135 del
14. 7. 2006, pagina 16, publ. 3465704). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Di Pietro, Marino, da Lodrino, in Lugano, pre-
sidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Jäger, Marco, da Bischofszell, in Thônex, presidente, con
firma collettiva a due; Cugini, Alessandra, cittadina italiana, in
Lugano, membro, con firma collettiva a due; Ruberto, Franco, da
Lugano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due; Schnei-
der, Michela, da Winterthur e Mollis, in Viganello (Lugano),
membro, con firma collettiva a due [finora: in Viganello, presi-
dente].
Giornale no 361 del 12.01.2007
(03730336 / CH-514.3.026.095-4)

■ Clasicasa SA, in Lugano, CH-514.3.000.040-8, compra-
vendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 117 del
20. 6. 2006, pagina 14, publ. 3424628). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Di Pietro, Marino, da Lodrino, in Lugano, pre-
sidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Jäger, Marco, da Bischofszell, in Thônex, presidente, con
firma collettiva a due; Cugini, Alessandra, cittadina italiana, in
Lugano, membro, con firma collettiva a due; Ruberto, Franco, da
Lugano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 362 del 12.01.2007
(03730344 / CH-514.3.000.040-8)

■ CORAL REAL ESTATE HOLDING SA, in Lugano, CH-
514.3.023.936-9, compravendita di immobili all’estero, Società
anonima (FUSC no. 134 del 13. 7. 2006, pagina 15,
publ. 3463950). Persone dimissionarie e firme cancellate: Di Pie-
tro, Marino, da Lodrino, in Lugano, presidente, con firma collet-
tiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Jäger, Marco, da Bi-
schofszell, in Thônex, presidente, con firma collettiva a due; Cu-
gini, Alessandra, cittadina italiana, in Lugano, membro, con
firma collettiva a due; Ruberto, Franco, da Lugano, in Lugano,
membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 363 del 12.01.2007
(03730352 / CH-514.3.023.936-9)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 12 Donnerstag, 18.01.2007 125. Jahrgang

■ Ebetex SA, in Chiasso, CH-501.3.006.317-9, gestione eser-
cizi pubblici, servizi di sorveglianza, Società anonima (FUSC
no. 218 del 9. 11. 2006, pagina 12, publ. 3628380). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Krasniqi, Sebastijan, da Giubiasco,
in Giubiasco, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Martins Teixeira, Pedro, citta-
dino portoghese, in Chiasso, amministratore unico, con firma in-
dividuale.
Giornale no 364 del 12.01.2007
(03730360 / CH-501.3.006.317-9)

■ EIT SERVICES SA, in Bellinzona, CH-500.3.005.718-3,
l’acquisto, la vendita, il noleggio, la distribuzione, l’installazione,
l’elaborazione, la ripartizione e lo sviluppo di ogni prodotto
dell’informatica, Società anonima (FUSC no. 98 del 24. 5. 2005,
pagina 14, publ. 2849592). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Reviglobal SA, in Bellinzona, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Lafid SA, in Vezia, ufficio di revisione.
Giornale no 365 del 12.01.2007
(03730368 / CH-500.3.005.718-3)

■ ElettroTelematica PLUS SAGL, in Torricella-Ta-
v e r n e ,  CH-501.4.006.620-6, prodotti per telecomunicazioni, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 108 del 7. 6. 2006, pagina 16,
publ. 3405720). Nuove persone iscritte o modifiche: Graifemberg,
Marco, da Melano, in Taverne (Torricella-Taverne), socio, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.– [finora: socio e
gerente, con firma individuale]; Graifemberg nata Capone,
Damàride, da Locarno e Melano, in Taverne (Torricella-Taverne),
socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.– [finora: socia, senza diritto di firma].
Giornale no 366 del 12.01.2007
(03730376 / CH-501.4.006.620-6)

■ Fondazione per la rinascita di Chiesso, in
C h i r o n i c o ,  CH-506.7.000.398-9, salvaguardare e conservare il
monte di Cés, Fondazione (FUSC no. 203 del 19. 10. 2004, pagina
11, publ. 2498372). Nuove persone iscritte o modifiche: Bonta-
dina, Fabio, da Acquarossa, in Zurigo, membro, senza diritto di
firma; Picchetti, Rolando, da Rivera, in Rivera, membro, senza di-
ritto di firma; Müller, Christoph, da Rohrbach, in Uster, segretario,
con firma collettiva a due con il presidente [finora: in Zurigo];
Congiu, Virgilio, da Weggis, in Losone, ufficio di revisione; Bon-
dolfi, Ornella, da Poschiavo, in Bellinzona, ufficio di revisione.
Giornale no 367 del 12.01.2007
(03730384 / CH-506.7.000.398-9)

■ Fondo di soccorso dei militi ticinesi, in Bellinzona,
CH-514.7.009.994-2, favorire l’informazione ai militi ticinesi che
prestano servizio, Fondazione (FUSC no. 16 del 24. 1. 2000, pa-
gina 517). Persone dimissionarie e firme cancellate: Canova, Gi-
ammaria, da Chiasso, in Chiasso, contabile e segretario, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Darani, Ni-
cola, da Chironico, in Chironico, contabile e segretario, con firma
collettiva a due.
Giornale no 368 del 12.01.2007
(03730392 / CH-514.7.009.994-2)

■ FUTURA 2000 SA, in Lugano, CH-509.3.006.942-9, par-
tecipazioni, Società anonima (FUSC no. 192 del 4. 10. 2005, pa-
gina 13, publ. 3044798). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Piovesana, Domenico, da Lamone, in Breganzona, presi-
dente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Cortella, Dott. Cristiano, da Losone, in Chiasso, amministratore
unico, con firma individuale [finora: membro].
Giornale no 369 del 12.01.2007
(03730400 / CH-509.3.006.942-9)

■ GIEMMESUISSE SA, in Lugano, CH-514.3.025.767-7,
partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 247 del 20. 12. 2006,
pagina 18, publ. 3689490). Nuove persone iscritte o modifiche:
Ammann, Beat, da Roggwil BE, in Mendrisio, amministratore
unico, con firma individuale.
Giornale no 370 del 12.01.2007
(03730408 / CH-514.3.025.767-7)

■ Globo Sped SA, in Chiasso, CH-524.3.002.630-7, l’eser-
cizio di una casa di spedizioni, i trasporti internazionali, Società
anonima (FUSC no. 179 del 15. 9. 2005, pagina 13,
publ. 3018946). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gilar-
doni, Lorenzo, da Chiasso, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Luck, Ros-
marie, da St. Antönien Ascharina, in Massagno, amministratrice
unica, con firma individuale.
Giornale no 371 del 12.01.2007
(03730416 / CH-524.3.002.630-7)

■ ILINT SA, in Manno, CH-514.3.003.235-1, lavorazione delle
materie plastiche, Società anonima (FUSC no. 132 del
12. 7. 2004, pagina 16, publ. 2353534). Nuova ragione sociale:
ILINT SA in liquidazione. Recapito: indirizzo della società in
liquidazione: Piazza Col. C. Bernasconi 5, c/o Studio Fiam SA, Pa-
lazzo Mercurio, 6830 Chiasso. In scioglimento: 11.01.2007. Nuove
persone iscritte o modifiche: Pizzotti, Claude, da Ludiano, in Ca-
dro, membro, senza diritto di firma [finora: con firma collettiva
a due]; Dermitzel, Paolo, da Massagno, in Cureglia, presidente,
senza diritto di firma [finora: con firma individuale]; Talamona,
Claudio, cittadino italiano, in Buguggiate (IT), delegato, senza
diritto di firma [finora: con firma individuale]; Studio Fiam SA,
in Chiasso, liquidatrice.
Giornale no 372 del 12.01.2007
(03730424 / CH-514.3.003.235-1)

■ Kemia SA, in Lugano, CH-514.3.003.490-3, deposito di bre-
vetti, Società anonima (FUSC no. 20 del 30. 1. 2002, pagina 14,
publ. 318020). Nuovo recapito: Via Senago 23, 6915 Pambio-
Noranco. Nuove persone iscritte o modifiche: Fabio, Francesco,
cittadino italiano, in Lugano, direttore, con firma individuale.
Giornale no 373 del 12.01.2007
(03730432 / CH-514.3.003.490-3)

■ Complemento all’iscrizione nel giornale no. 11573 del
22. 12. 2006, pubblicato nel FUSC no. 1 del 3. 1. 2007 p. 26.
MACELLERIA STEFANO BIZZOZZERO Sagl, finora in
C o m a n o ,  CH-514.4.008.671-4, l’esercizio di una macelleria,

Società a garanzia limitata (FUSC no. 1 del 3. 1. 2007, pagina 26,
publ. 3704954). Nuova sede: S o n v i c o .  Nuovo recapito: 6968
Sonvico.
Giornale no 374 del 12.01.2007
(03730440 / CH-514.4.008.671-4)

■ Mario Pellegrini, in Mendrisio, CH-524.1.005.906-0,
Falegnameria, mobilificio, acquisto e vendita mobili, tappeti, mo-
quettes, pavimenti in legno con posa, arredamenti, tappezzerie,
Ditta individuale (FUSC no. 106 del 9. 5. 1988, pagina 1889).
Nuovo scopo: Commercio mobili e oggetti d’arredamento in stile,
tappeti, tende.
Giornale no 375 del 12.01.2007
(03730448 / CH-524.1.005.906-0)

■ Mary Ann Interprise SA, in Capolago, CH-
524.3.000.551-7, partecipazioni finanziarie ad altre società, la
gestione e l’acquisto di titoli azionari ed obbligazioni di società
nazionali ed estere, Società anonima (FUSC no. 30 del
13. 2. 1995, pagina 843). Nuovo recapito: Via Bellariva 4, c/o
Bernasconi Leonardo, 6835 Capolago. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Revigroup SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Pluriservice Fiduciaria SA, in
Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 376 del 12.01.2007
(03730456 / CH-524.3.000.551-7)

■ MediaEvent di F. Antonietti e P. Frischkopf, in
C o l l i n a   d ’ O r o ,  CH-514.2.026.500-7, acquisto, vendita ed af-
fitto di attrezzature per spettacoli musicali, Società in nome col-
lettivo (FUSC no. 217 del 8. 11. 2005, pagina 14, publ. 3093348).
Nuova natura giuridica: Ditta individuale. Nuova ditta:
MediaEvent di F. Antonietti. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo
recapito: Via Borromini 27, 6900 Lugano. L’associato Frischkopf
Pascal, non fa più parte della società. La stessa è sciolta e cancel-
lata. Il socio Antonietti Francesco continua l’attività, giusta l’art.
579 CO, con la ditta individuale ’MediaEvent di F. Antonietti’, in
Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Frischkopf,
Pascal, da Eschenbach LU, in Gentilino (Collina d’Oro), socio,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Anto-
nietti, Francesco, da Sessa, in Lugano, titolare, con firma indivi-
duale [finora: socio].
Giornale no 377 del 12.01.2007
(03730464 / CH-514.2.026.500-7)

■ Medtop SA, in Lugano, CH-514.3.008.148-9, intermedia-
zione in ogni settore commerciale, Società anonima (FUSC
no. 114 del 15. 6. 2001, pagina 4512). Statuti modificati:
11. 1. 2007. Nuovo scopo: Rappresentanza, intermediazione e
commercio in ogni settore economico, con particolare riguardo
a quelli dell’abbigliamento, dell’informatica, della tecnologia e
dell’edilizia. Acquisto, vendita, intermediazione di immobili
all’estero.
Giornale no 378 del 12.01.2007
(03730472 / CH-514.3.008.148-9)

■ Midstream Services Company Sagl, in Chiasso, CH-
524.4.009.112-0, servizi connessi al marketing, alla consulenza
tecnica, Società a garanzia limitata (FUSC no. 130 del 7. 7. 2005,
pagina 16, publ. 2922432). Nuove persone iscritte o modifiche:
Interfida Revisioni e Consulenze SA, in Mendrisio, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 379 del 12.01.2007
(03730480 / CH-524.4.009.112-0)

■ Pafind Holding SA in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.3.004.848-7, La partecipazione finanziaria in altre società.
Società anonima (FUSC no. 201 del 17. 10. 2005, pagina 12,
publ. 3063090). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 380 del 12.01.2007
(03730488 / CH-524.3.004.848-7)

■ Pauuau SA, in Lugano, CH-514.3.003.201-1, investimenti
e gestioni immobiliari, Società anonima (FUSC no. 6 del
10. 1. 2005, pagina 15, publ. 2633974). Recapito: [Il recapito di
via Via Maggio 21, c/o Costantino Trading Sagl, è estinto] La so-
cietà è attualmente priva di recapito. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Costantino, Antonio, cittadino italiano, in Lu-
gano, membro, con firma individuale; Parini nata Solimeno, Ap-
pia, da Caslano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due;
Rossini, Piergiorgio, da Valcolla, in Viganello (Lugano), ufficio
di revisione; Grozev, Ivan Pantchev, cittadino sloveno, in Ljubiana
(SI), presidente, con firma individuale. [La società è attualmente
priva di amministrazione e di revisore].
Giornale no 381 del 12.01.2007
(03730496 / CH-514.3.003.201-1)

■ Pimedia PM SA, in Manno, CH-514.3.005.509-9, gestione
di una banca dati, Società anonima (FUSC no. 238 del
8. 12. 1998, pagina 8390). Nuova ragione sociale: Pimedia PM
SA in liquidazione
. Nuovo recapito: Via Dragoni 22, c/o Ele-
onora von der Schulenburg, 6928 Manno. In scioglimento:
11.01.2007. Persone dimissionarie e firme cancellate: Campo-
novo, Renato, da Chiasso, in Muzzano, membro, con firma col-
lettiva a due con il presidente; Koger, Benvenuto, da Basilea, in
Breganzona, membro, con firma collettiva a due con il presidente.
Nuove persone iscritte o modifiche: von der Schulenburg, Eleo-
nora, cittadina germanica, in Manno, liquidatrice, con firma in-
dividuale [finora: in Rivera, presidente].
Giornale no 382 del 12.01.2007
(03730504 / CH-514.3.005.509-9)

■ PREFIDINT SA, in Lugano, CH-514.3.028.677-3, fiducia-
ria, Società anonima (FUSC no. 218 del 9. 11. 2005, pagina 13,
publ. 3095030). Statuti modificati: 8. 1. 2007. Nuovo scopo:
L’esercizio di consulenza aziendale, valutazione di aziende, ges-
tione di attività commerciali per terzi. La ricerca, la selezione del
personale, la consulenza ed il collocamento di risorse umane. Ac-
quistare, detenere e cedere partecipazioni come pure partecipare
ad altre imprese con scopo similare. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Nava, Richard, da Lugano, in Londra (GB), direttore,
con firma individuale.
Giornale no 383 del 12.01.2007
(03730510 / CH-514.3.028.677-3)

■ Professional Team Advisors Sagl, in Chiasso, CH-
524.4.009.817-4, consulenze aziendali, gestionali, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 196 del 13. 10. 2003, pagina 15,
publ. 1211610). Statuti modificati: 11. 1. 2007. Nuova natura gi-
uridica: Società anonima. Trasformazione: La società a garanzia
limitata previo aumento del capitale sociale da CHF 20’000.– a
CHF 100’000.– è trasformata in società anonima conformemente
al progetto di trasformazione del 11.01.2007 e bilancio al
30.11.2006, che presenta attivi per CHF 192’375.78 e passivi verso
terzi per CHF 87’510.05 contro rimessa ai soci di 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–. Nuova ragione sociale: Professional
Team Advisors SA
. Nuovo scopo: Lo svolgimento di consulenze
aziendali, gestionali, amministrative, legali e giuridiche; la con-
duzione di analisi legali e fiscali con particolare riferimento alle
strategie di marketing; la prestazione di servizi di assistenza all’at-
tività commerciale internazionale. La società potrà gestire patri-
moni ed occuparsi della consulenza e l’esecuzione di operazioni
finanziarie, di investimenti e di partecipazioni. La società potrà
inoltre partecipare ad altre società aventi scopo analogo. Nuovo
capitale azionario: CHF 100’000.– [finora: Capitale sociale:
CHF 20’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Nuove azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.– [finora 1 quota da CHF 19’000.– e una quota da CHF
1’000.–]. Persone dimissionarie e firme cancellate: Luoni, Luca,
cittadino italiano, in Borgomanero (I), con una quota da
CHF 19’000, socio, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o
modifiche: Doninelli, Daniele, da Morbio Superiore, in Ligornetto,
amministratore unico, con firma individuale [finora: socio e ge-
rente, con una quota da CHF 1000]; Recosa - Revisioni e Consu-
lenze SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 384 del 12.01.2007
(03730518 / CH-524.4.009.817-4)

■ Protrust Financial Services Group SA, in Lugano,
CH-514.3.013.993-0, la gestione di partecipazioni, Società ano-
nima (FUSC no. 214 del 3. 11. 2006, pagina 16, publ. 3621658).
Persone dimissionarie e firme cancellate: KPMG Fides Peat, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Pri-
cewaterhouseCoopers SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 385 del 12.01.2007
(03730524 / CH-514.3.013.993-0)

■ Richfield Invest SA, in Paradiso, CH-514.3.002.283-6,
compravendita immobili, Società anonima (FUSC no. 80 del
29. 4. 2003, pagina 13, publ. 967688). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Revigroup SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Pluriservice Fiduciaria SA, in
Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 386 del 12.01.2007
(03730532 / CH-514.3.002.283-6)

■ SIMBA TRANSPORT SA, in Lugano, CH-514.3.029.665-
4, il trasporto di merci, Società anonima (FUSC no. 69 del
7. 4. 2006, pagina 19, publ. 3324844). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Beratung Neuma AG, in Lugano, ufficio di revi-
sione. [La società è attualmente priva di organo di revisione].
Giornale no 387 del 12.01.2007
(03730538 / CH-514.3.029.665-4)

■ STATION SERVICE TEXON SaGL in liquidazione, in
C a s l a n o ,  CH-514.4.027.552-2, la gestione di un chiosco, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 190 del 2. 10. 2006, pagina 15,
publ. 3572240). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 14.11.2006. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.
Giornale no 388 del 12.01.2007
(03730546 / CH-514.4.027.552-2)

■ Studio d’architettura Franco Corio Sagl in liquida-
zione
, in A s c o n a ,  CH-509.4.004.423-0, L’esercizio di uno stu-
dio di architettura, Società a garanzia limitata (FUSC no. 31 del
17. 2. 2003, pagina 13, publ. 865240). Secondo gli interessati la
liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.
Giornale no 389 del 12.01.2007
(03730552 / CH-509.4.004.423-0)

■ SWISHOP FASHION TRADE SA, in Mendrisio, CH-
524.3.008.744-2, commercio articoli di vestiario, maglieria, arre-
damento, Società anonima (FUSC no. 1 del 3. 1. 2007, pagina 27,
publ. 3705032). Statuti modificati: 8. 1. 2007. Statuti modificati
su punti non soggetti a pubblicazione.
Giornale no 390 del 12.01.2007
(03730560 / CH-524.3.008.744-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Marina Armi - Progetti e consulenze sociali, in
T r e m o n a ,  CH-500.1.005.520-2, ricerche e progetti a carattere
socio-sanitario sia in Svizzera, sia all’estero e in Paesi in via di svi-
luppo, Ditta individuale (FUSC no. 36 del 21. 2. 2005, pagina 14,
publ. 2711820). La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 391 del 12.01.2007
(03730564 / CH-500.1.005.520-2)

■ Repa di Giampaolo Henauer, in Vezia, CH-
514.9.008.853-7, uUfficio fiduciario, Succursale (FUSC no. 98 del
22. 5. 2001, pagina 3856), con sede principale a: Chiasso. Questa
ragione sociale è cancellata per soppressione della succursale.
Giornale no 392 del 12.01.2007
(03730572 / CH-514.9.008.853-7)

■ TICI-PHONE SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.024.227-4, consulenza e servizi nell’ambito dele telemar-
keting, Società anonima (FUSC no. 197 del 11. 10. 2006, pagina
13, publ. 3586580). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in
applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 393 del 12.01.2007
(03730578 / CH-514.3.024.227-4)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ZOTTER MEDIA, in Altdorf UR, CH-120.1.002.120-2, Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Fotografie, Web-
design, Presse und Kommunikation, Einzelfirma (SHAB Nr. 214
vom 03. 11. 2005, S. 12, Publ. 3087050). Die Firma wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Stans (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2007, S.
9) im Handelsregister des Kantons Uri von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 14 vom 12.01.2007
(03731536 / CH-120.1.002.120-2)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Agilent Technologies (Suisse) SA, succursale de
Morges
, à M o r g e s , rue de la Gare 27-29, c/o Agilent Techno-
logies International Sàrl, CH-550-1049264-7. Succursale de Agi-
lent Technologies (Schweiz) AG, à Basel, société anonyme inscrite
au Registre du commerce du canton de Bâle-Ville (inscription pri-
mitive: 7 juillet 1999; dernière publication: FOSC du 12.05.2006,
p. 5). But: distribution, vente, location, leasing (financement in-
clus) de et prestation de services pour appareils d’essai et de mesure
électroniques, appareils analytiques, éléments de construction
électronique, fabrication, entretien et distribution de logiciels et
prestations de services qui s’y rapportent y compris représentation
ainsi qu’exploitation des droits de propriété industrielle, des bre-
vets d’invention, des procédés et des informations. La succursale
est engagée par la signature individuelle de Leutert Peter, d’Otten-
bach, à Niederhasli, président et délégué, Chavan Antoine, de
Pully, à Genève, tous deux administrateurs, et Gratier Jean-Jac-
ques, de France, à Gex (France), directeur.
Journal no 419 du 12.01.2007
(03730590 / CH-550.1.049.264-7)

■ Bodylooking Lanz, à Yverdon-les-Bains, rue William-
Barbey 1, CH-550-1049290-6. Titulaire: Lanz Olivier, de Sevelen,
à Yverdon-les-Bains. Objet: exploitation d’un atelier de piercings,
tatouages, onglerie, maquillage permanent, coiffeur et solarium.
Journal no 420 du 12.01.2007
(03730598 / CH-550.1.049.290-6)

■ Crea-tifs Coiffure Jessica Rotondo Vuichoud, à
Y v e r d o n - l e s - B a i n s , rue des Moulins 9, CH-550-1049288-3.
Titulaire: Rotondo Vuichoud Jessica, de Montreux, à Grandson.
Objet: exploitation d’un salon de coiffure.
Journal no 421 du 12.01.2007
(03730604 / CH-550.1.049.288-3)

■ CrestoELEC Sanjuan Lacoma, à Yverdon-les-Bains,
rue d’Orbe 4, CH-550-1049306-5. Titulaire: Sanjuan Lacoma
Agustin, d’Espagne, à Yverdon-les-Bains. Objet: commerce d’ap-
pareils électroniques; installations électriques en tout genre.
Journal no 422 du 12.01.2007
(03730612 / CH-550.1.049.306-5)

■ Fiduciaire Sabine Haarpaintner, à Sainte-Croix,
chemin du Canal 3, CH-550-1049304-9. Titulaire: Haarpaintner
Sabine, de Zurich, à Sainte-Croix. Objet: exploitation d’un bureau
fiduciaire.
Journal no 423 du 12.01.2007
(03730618 / CH-550.1.049.304-9)

■ Fun’Smart Vodoz, à Blonay, chemin des Baisements 1 B,
CH-550-1049307-0. Titulaire: Vodoz Eric, de La Tour-de-Peilz, à
Blonay. Objet: location , vente et installation d’aménagements in-
térieurs de Smart et autres véhicules automobiles; commerce de
tout produit y relatif.
Journal no 424 du 12.01.2007
(03730626 / CH-550.1.049.307-0)

■ Goldtrade Herminjard, à Chavannes-près-Renens,
allée du Tilleul 6, CH-550-1049305-7. Titulaire: Herminjard Mi-
chelle, de Corsier-sur-Vevey, à Chavannes-près-Renens. Objet:
commerce de pierres et métaux précieux.
Journal no 425 du 12.01.2007
(03730632 / CH-550.1.049.305-7)

■ Matos Ultras Bassi, à Vevey, rue d’Italie 60, CH-550-
1049254-4. Titulaire: Bassi Stéphane, de Courroux, à Vevey. Objet:
conception et commerce de produits et supports publicitaires pour
les clubs et clubs de supporters dans le domaine sportif.
Journal no 426 du 12.01.2007
(03730640 / CH-550.1.049.254-4)

■ RevCasa Sàrl, à Gland, chemin des Laurelle 54, c/o Car-
melo Cardaci, CH-550-1049285-4. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 9 janvier 2007. But: travaux dans le domaine
du bâtiment, en particulier rénovation et transformation d’appar-
tements. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés:
Cardaci Carmelo, de Reiden, à Gland, gérant avec signature in-
dividuelle, et Manduca Maurizio, d’Italie, à Divonne-les-Bains,
avec signature collective à deux, chacun avec une part de CHF
10’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 427 du 12.01.2007
(03730646 / CH-550.1.049.285-4)

■ Suter &amp; Lupsor, à Nyon, route du Boiron 13, CH-550-
1048531-6. Nouvelle société en nom collectif commencée le 1er
novembre 2006. Objet: études et conseils en matière de placements
financiers; vente, marketing, management, développement et dis-
tribution de programmes de formation professionnelle. Associés:
Lupsor Michael-Peter, de Suède, à Cologny, et Suter Philippe, d’Of-
tringen, à Nyon.
Journal no 428 du 12.01.2007
(03730654 / CH-550.1.048.531-6)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 12 Donnerstag, 18.01.2007 125. Jahrgang

■ TYR Automobiles Sàrl, à Renens  (VD), chemin du
Chêne 17 bis, CH-550-1049102-0. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 14 décembre 2006. But: commerce, répara-
tion, location et toute autre activité dans le domaine automobile.
Capital social: CHF 20’000. Associés-gérants avec signature indi-
viduelle: Safieddine Ali, de Rehetobel, à Tolochenaz, et Safieddine
Ibrahim, du Liban, à Lausanne, chacun avec une part de CHF
10’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 429 du 12.01.2007
(03730660 / CH-550.1.049.102-0)

■ V &amp; P SA, à Lausanne, route de Chavannes 213, CH-550-
1049284-6. Nouvelle société anonyme. Statuts: 8 janvier 2007.
But: commerce de produits alimentaires. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF
1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Farinelli Andrea, de et à Pully, président,
et Falconi Gianni, d’Italie, à Préverenges, secrétaire, tous deux
avec signature individuelle. Réviseur: Chopard Philippe, de Son-
vilier, à Belmont-sur-Lausanne.
Journal no 430 du 12.01.2007
(03730668 / CH-550.1.049.284-6)

■ Vernaz Racing, à Morges, avenue de Chanel 10 b, CH-550-
1049279-8. Titulaire: Vernaz Bastien, de Bussigny-près-Lausanne,
à Morges. Objet: livraisons de marchandises.
Journal no 431 du 12.01.2007
(03730674 / CH-550.1.049.279-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 646 Sàrl, à Rolle, CH-550-1048759-8, services et conseils
liés à Internet, intranet et au e-commerce (FOSC du 29.11.2006,
p. 15). Statuts modifiés le 8 décembre 2006. Rötheli Andreas, qui
n’est plus associé mais qui reste gérant, cède sa part de CHF 1’000
à l’associée Overture Services Europe B.V. dont la part est portée
de CHF 19’000 à CHF 20’000.
Journal no 471 du 12.01.2007
(03730970 / CH-550.1.048.759-8)

■ AFM Finance, Fabio Adriano Macri, à Montreux, CH-
550-1049004-5, conseils dans le domaine de la finance (FOSC du
05.01.2007, p. 11). Rectificatif. La raison de commerce exacte est
AFM Finance, Adriano Fabio Macri. Le titulaire est Adriano
Fabio Macri (et non Fabio Adriano Macri comme publié).
Journal no 432 du 12.01.2007
(03730682 / CH-550.1.049.004-5)

■ ASG Management Assistance, Anne-Sophie Gabba-
rini
, à T h i e r r e n s , CH-550-1006777-5, gestion et comptabilité
(FOSC du 03.07.2000, p. 4485). Nouvelle raison de commerce:
Anne-Sophie Gabbarini. Adresse: rue de la Cure. Nouvel objet:
accompagnement de personnes souffrant de toute forme de dé-
pendance.
Journal no 433 du 12.01.2007
(03730688 / CH-550.1.006.777-5)

■ BEAULIEU EXPLOITATION S.A., à Lausanne, CH-550-
0052545-1, organiser des événements et manifestations (FOSC du
29.12.2005, p. 21). Kolly Didier, qui n’est plus directeur adjoint,
est nommé directeur et continue à signer collectivement à deux.
Procuration collective à deux est conférée à Pahud Thierry, de Po-
liez-Pittet, à Dommartin.
Journal no 434 du 12.01.2007
(03730696 / CH-550.0.052.545-1)

■ Caisse de pensions de Castolin S.A., à Saint-Sul-
p i c e   ( V D ) , CH-550-0117662-7, fondation (FOSC du
20.12.2006, p. 19). Réviseur: Ernst &amp; Young SA, à Lausanne.
Journal no 435 du 12.01.2007
(03730702 / CH-550.0.117.662-7)

■ camptocamp SA, à Ecublens (VD), CH-550-1025745-7,
promouvoir le développement des activités touristiques (FOSC du
10.08.2001, p. 6144). Statuts modifiés le 4 janvier 2007 sur un
point non soumis à publication. Burri Estelle, inscrite sans signa-
ture, n’est plus administratrice. Maurer Luc, désormais à Clar-
mont, dont la procuration est éteinte, est nommé administrateur
avec signature collective à deux. Ernst &amp; Young SA n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: BDO Visura, à Lausanne.
Journal no 436 du 12.01.2007
(03730710 / CH-550.1.025.745-7)

■ cofacerating.ch SA, à Lausanne, CH-550-1022079-6,
commercialisation et promotion de tout service de notation ou
d’évaluation, notamment en matière financière, économique et
commerciale (FOSC du 23.03.2005, p. 13). Statuts modifiés le 9
janvier 2007. Nouvelle raison sociale: Coface Services
(Suisse) SA
. Nouveau but: commercialisation et promotion de
tout service de notation ou d’évaluation, notamment en matière
financière, économique et commerciale concernant toute entre-
prise, tout opérateur économique, tout projet ou toute créance,
rapports d’information ou d’étude, notamment en matière finan-
cière, économique et commerciale concernant toute entreprise,
tout opérateur économique, tout projet ou secteur d’activité; ser-
vices de gestion ou de rachat de créances; recouvrement de
créances; services fournis par des communautés d’acheteurs et de
vendeurs sur Internet; réalisation ou fourniture de toute prestation
dans le domaine du renseignement ou de la notation, notamment
en matière financière, économique et commerciale; fourniture de
toute prestation de service, de conseil et d’assistance, notamment
dans le domaine financier, commercial, administratif ou comp-
table; réalisation ou exploitation de sites Internet, logiciels, brevets
et marques, notamment par voie de licence. Le directeur Tarel
Jean-François, qui est désormais à Nyon, est élu administrateur
et président et continue à signer individuellement. L’administra-
teur Bel Olivier est désormais à Epalinges. Signature collective à
deux est conférée à Chancerel Eric, Chavy Stéphane, tous deux de
France, à Lausanne, et Murbach Valérie, de France, à Divonne-les-
Bains (France).
Journal no 437 du 12.01.2007
(03730716 / CH-550.1.022.079-6)

■ Coopérative agricole d’utilisation de machines de
Missy (Agrima Missy)
, à M i s s y , CH-550-0167679-7, société
coopérative (FOSC du 11.12.1995, p. 6731). Quillet Pierre et Com-
bremont Gérard ne sont plus administrateurs; leur signature est
radiée. Nouveaux administrateurs avec signature collective à
deux: Peter François, de Bremgarten bei Bern, à Missy, président,
et Blanc Cédric, de et à Missy, caissier.
Journal no 438 du 12.01.2007
(03730724 / CH-550.0.167.679-7)

■ Debiopharm S.A., à Lausanne, CH-550-0173350-8, toute
opération entrant dans le cadre de la recherche, de la mise au
point, de la production, de la commercialisation de produits chi-
miques (FOSC du 26.06.2006, p. 15). La signature de Nemra Mou-
rad est radiée. Signature collective à deux est conférée à Scalfaro
Pietro, de Weinfelden, à Lausanne, directeur.
Journal no 439 du 12.01.2007
(03730730 / CH-550.0.173.350-8)

■ ESM - Sarrasin ingénieurs S.A., à Saint-Sulpice
( V D ) , CH-550-0135521-9 (FOSC du 01.11.2004, p. 15). Nouvel
administrateur avec signature individuelle: Corthay Stéphane,
d’Etoy, à Lonay.
Journal no 440 du 12.01.2007
(03730738 / CH-550.0.135.521-9)

■ Fondation Evangélique Mon Rocher, à Lausanne,
CH-550-0079554-4, proclamation de l’Evangile, expansion de la
foi chrétienne évangélique, instruction et édification chrétienne
(FOSC du 10.09.2001, p. 7047). Matthey Ernest n’est plus membre
du conseil; sa signature est radiée. Nouveau membre du conseil
avec signature collective à deux: Matthey Pierre-Alain, de Vallorbe,
à Epalinges.
Journal no 441 du 12.01.2007
(03730744 / CH-550.0.079.554-4)

■ Fondation pour l’encouragement à la création ar-
tistique et le soutien à la culture
, à M o n t r e u x , CH-550-
0168367-5 (FOSC du 05.10.1999, p. 6815). Pittet Pascal, Feissli
Alain, Blanc Madeleine, Bissegger Reto, Deblue Marcel, Martin
Jean-Jacques et Nicollier Claudine ne sont plus membres du con-
seil; leur signature est radiée. Nouveaux membres du conseil:
Wehrli Laurent, de et à Montreux, président, Chevalley Christine,
de Lausanne, à Veytaux, vice-présidente, Vautier Nicolas, de Mon-
treux, à Noville, secrétaire, Barras Philippe, de Corpataux-Mag-
nedens, à Vevey, trésorier, tous quatre avec signature collective à
deux, Daniel Bernard, de Genève, à La Tour-de-Peilz, Millioud
Henriques Florence, du Locle, à Blonay, Scherly Francis, de La Ro-
che, à Montreux, et Sinclair Susanne, de Uebeschi, à Montreux,
tous quatre sans signature. Réviseur: Neyroud Pierre, de Char-
donne, à Montreux.
Journal no 442 du 12.01.2007
(03730752 / CH-550.0.168.367-5)

■ Forces Vives - Compagnie d’assurances sur la vie,
à L a u s a n n e, CH-660-0175992-6, société anonyme (FOSC du
08.09.2005, p. 14). La signature de Pittet Meinrad et Schmutz Da-
niel, qui ne sont plus administrateurs, et Neukomm Jean-Pierre
est radiée, et la procuration de Longchamp Guy éteinte. Caillet-
Bois Gilbert, Perera Johnny et Niederhauser Eric, dont les procu-
rations sont éteintes, sont nommés sous-directeurs avec signature
collective à deux. Nouveaux administrateurs avec signature coll-
ective à deux: Dumoulin Philippe, d’Amsoldingen, à Belmont-sur-
Lausanne, et Zumwald Pierre, d’Epalinges, à Essertines-sur-Yver-
don. Procuration collective à deux est conférée à Gauthier Anne,
du Cerneux-Péquignot, à Lussy-sur-Morges, et Sahli Julien, de
Wohlen bei Bern, à Prahins.
Journal no 443 du 12.01.2007
(03730758 / CH-660.0.175.992-6)

■ Francis Demierre, à Lausanne, CH-550-0054413-3, hô-
tel, café et restaurant à l’enseigne ’Auberge du Chalet-à-Gobet’
(FOSC du 07.05.1980, p. 1545). Siège transféré à C h e x b r e s ,
Grand-Rue 10. Nouvel objet: exploitation d’un café-restaurant à
l’enseigne ’Au Lion d’Or’. Demierre Francis est maintenant do-
micilié à Chexbres.
Journal no 444 du 12.01.2007
(03730766 / CH-550.0.054.413-3)

■ Gate Informatic AG, précédemment à Berne, CH-035-
3009746-6 (FOSC du 17.11.2006, p. 2). Siège transféré à
E c u b l e n s   ( V D ) ,  route  de  la  Pierre  22.  Nouvelle  raison  sociale:
Gate Informatic SA  (Gate Informatic AG). Statuts primi-
tifs du 22 mai 1987 modifiés en dernier lieu le 20 décembre 2006.
Nouveau but: conseils et organisation dans le domaine de l’infor-
matique; programmation, installation, organisation et suivi de
solutions informatiques. Capital-actions entièrement libéré: CHF
300’000, divisé en 30’000 actions nominatives de CHF 10. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Pfeiffer Gil-
bert n’est plus administrateur; sa signature est radiée. La signature
de Bacher Christian, Eggenschwiler Thomas et Jelinek Jürg est ra-
diée. Röthlisberger Michel, qui n’est plus membre de l’organe de
gestion, est élu administrateur président et signe désormais indi-
viduellement. L’administrateur Busshart Peter, qui n’est plus pré-
sident, continue à signer individuellement. Réviseur: Ernst &amp;
Young AG, à Zoug. Succursales: Zurich, Ecublens.
Journal no 445 du 12.01.2007
(03730772 / CH-035.3.009.746-6)

■ Giovanna SA, à Montreux, CH-550-1033847-9, travaux de
couverture (FOSC du 08.11.2006, p. 19). La procuration de Garcia
François est éteinte.
Journal no 446 du 12.01.2007
(03730780 / CH-550.1.033.847-9)

■ Ideac S.A., à Ecublens (VD), CH-550-0135482-2, com-
merce de tous produits (FOSC du 14.07.1994, p. 3948). Selon dé-
cision de son assemblée générale du 9 janvier 2007, la société a
prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
sociale Ideac S.A. en liquidation par Bourcart Jean-Patrick,
qui n’est plus administrateur, nommé liquidateur avec signature
individuelle.
Journal no 447 du 12.01.2007
(03730786 / CH-550.0.135.482-2)

■ Inti Systems Sàrl, à Ecublens (VD), CH-550-1047982-
4, conception et commerce de circuits, systèmes et logiciels dans
le domaine de l’électronique (FOSC du 24.08.2006, p. 15). Statuts

modifiés le 9 janvier 2007. Siège transféré à C h a v a n n e s - p r è s -
R e n e n s ,  rue  de  la  Mouline  18.  Pastre Claudia et Pastre Marc sont
désormais à Chavannes-près-Renens.
Journal no 448 du 12.01.2007
(03730794 / CH-550.1.047.982-4)

■ ITALCAR S. à r.l., à Echandens, CH-550-1004888-0, ex-
ploitation d’un atelier de carrosserie (FOSC du 20.06.2000, p.
4153). Statuts modifiés le 28 décembre 2006. Nouvelle raison so-
ciale: Italcarodel Sàrl. Siège transféré à R e n e n s  ( V D ) . Mar-
chionno Rinaldo, qui n’est plus associé et dont la signature est ra-
diée, cède sa part de CHF 15’000, par CHF 8’000 à l’associé-gérant
De Luca Roberto, désormais à Bercher, dont la part est portée de
CHF 15’000 à CHF 23’000, et par CHF 7’000 à l’associé-gérant Ra-
vaioli Franco, dont la part est portée de CHF 15’000 à CHF 22’000.
Journal no 449 du 12.01.2007
(03730800 / CH-550.1.004.888-0)

■ ITS-QUICK LIMITED, à Londres (Grande-Breta-
gne), succursale de Romanel-sur-Lausanne en liqui-
dation
, à R o m a n e l - s u r - L a u s a n n e , CH-550-1031992-9,
commerce de véhicules, pneus et pièces détachées pour automo-
biles (FOSC du 30.10.2006, p. 15). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d’actif, a été clôturée le 10 janvier 2007.
Journal no 450 du 12.01.2007
(03730808 / CH-550.1.031.992-9)

■ Joëlle Bonapera Immobilier, à Prangins, CH-550-
1043343-3, promotion et courtage en immobilier (FOSC du
23.03.2006, p. 17). Nouvelle raison de commerce: New Concept
Immo, J. Bonapera
.
Journal no 451 du 12.01.2007
(03730814 / CH-550.1.043.343-3)

■ Kopp CPR, à Lausanne, CH-550-1046042-4, conseils en
informatique, notamment gestion de projets (FOSC du
13.01.2006, p. 15). L’entreprise ayant transféré son siège à Ha-
gneck (FOSC du 10.01.2007, p. 4), la raison est radiée d’office du
Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 452 du 12.01.2007
(03730822 / CH-550.1.046.042-4)

■ Lansa S.A., à Ecublens (VD), CH-550-0135100-9, distri-
bution d’articles dans le domaine de la décoration (FOSC du
22.08.2006, p. 13). Richter Dag, inscrit sans signature, et Von Oel-
reich Fredrik, dont la signature est radiée, ne sont plus adminis-
trateurs. Brentini Attilio est nommé président et signe désormais
individuellement. Nouvel administrateur sans signature: Bonser-
gent Stéphane, de France, à Marcoussis (France).
Journal no 453 du 12.01.2007
(03730828 / CH-550.0.135.100-9)

■ Le Potager du Château S.A., à Rennaz, CH-550-
0056064-3, production et commerce de légumes (FOSC du
20.12.2006, p. 20). Rossellat Michel et Rathgeb Patricia ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux admi-
nistrateurs avec signature collective à deux: Grob Lucien, de
Knonau, à Etoy, et Roch Jean-Marc, de et à Ballens. Fiduciaire F.
Pfefferlé n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: GS fiduciaire SA, à
Renens (VD).
Journal no 454 du 12.01.2007
(03730836 / CH-550.0.056.064-3)

■ Manuel Varela, à Vevey, CH-550-0047612-9, entretien gé-
néral, maçonnerie, peinture et carrelage (FOSC du 09.03.1998, p.
1666). Nouvelle adresse: route de Saint-Légier 5.
Journal no 455 du 12.01.2007
(03730844 / CH-550.0.047.612-9)

■ Menuiserie Armand Bassin, à Nyon, CH-550-0013224-
0 (FOSC du 22.06.1998, p. 4249). Siège transféré à G l a n d , route
de Nyon, la Ballastière.
Journal no 456 du 12.01.2007
(03730852 / CH-550.0.013.224-0)

■ MT Metzger-Treuhand AG, succursale de Lausanne,
CH-550-0047266-4 (FOSC du 01.04.2005, p. 18). Siège principal:
Dübendorf. La signature de Martignier Jean-Louis, qui n’est plus
administrateur, et Aebi Hans est radiée. La succursale est égale-
ment engagée par la signature collective à deux de l’administra-
teur Junod Louis, de et à Sainte-Croix.
Journal no 457 du 12.01.2007
(03730860 / CH-550.0.047.266-4)

■ optre sàrl, à Féchy, CH-550-1013709-2, services dans le do-
maine de l’informatique (FOSC du 22.12.2003, p. 17). Hunziker
Roger Francis, qui n’est plus associé, cède sa part de CHF 14’000
à Gibbons Moyette, du Royaume-Uni, à Féchy, nouvelle associée
sans signature. L’associé-gérant Gibbons Mark Philip est désor-
mais à Féchy.
Journal no 458 du 12.01.2007
(03730868 / CH-550.1.013.709-2)

■ Renting and Leasing S.A., à Ecublens (VD), CH-550-
0132700-8, commerce et location de machines, véhicules, maté-
riel et objets mobiliers (FOSC du 18.08.1994, p. 4635). Adresse:
avenue du Tir-Fédéral 80.
Journal no 459 du 12.01.2007
(03730876 / CH-550.0.132.700-8)

■ SC Sécurité Concept Sàrl, à Montreux, CH-232-
0740068-4, commerce, maintenance et conseils techniques en
matière de systèmes d’alarmes et de sécurité (FOSC du 31.10.2005,
p. 14). Statuts modifiés le 11 janvier 2007. Moser Jean-Paul, qui
n’est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède sa
part de CHF 19’000 à Cappelli Laurent, de Châtel-Saint-Denis, à
Montreux, nouvel associé-gérant avec signature individuelle. Rit-
ter Roland, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est
radiée, cède sa part de CHF 1’000, à Corbaz Vincent, du Mont-sur-
Lausanne, à Montreux, nouvel associé sans signature. Capital so-
cial porté de CHF 20’000 à CHF 120’000 par l’augmentation de la
part de Cappelli Laurent de CHF 19’000 à CHF 110’000 et celle de
Corbaz Vincent de CHF 1’000 à CHF 10’000. Capital social entière-
ment libéré: CHF 120’000.
Journal no 460 du 12.01.2007
(03730884 / CH-232.0.740.068-4)

■ Schmid Electronic et Production, à Goumoens-la-
V i l l e , CH-550-0028305-8, Commerce de produits électroniques,
multimédia, radio TV, informatique et instruments de musique.
Production discographique et de spectacles (FOSC du 07.10.1998,
p. 6890). Nouvelle raison de commerce: Schmid Production.
Nouvelle adresse: Sur Fontaine 7. Nouvel objet: commerce de tous
produits électroniques, multimédia, radio-tv-vidéo, instruments
de musique, informatique, photos et télescopes; production dis-
cographique, d’artistes, spectacles et fils; école de musique; loca-
tion de surfaces commerciales.
Journal no 461 du 12.01.2007
(03730892 / CH-550.0.028.305-8)

■ Sefetagic Plâtrerie &amp; Façade, à Prilly, CH-550-
1045104-4 (FOSC du 26.01.2006, p. 17). Rectificatif. La raison de
commerce exacte est Sefitagic Plâtrerie &amp; Façade. Le titu-
laire se nomme Sefitagic Mivtar (et non Sefetagic Mivtar comme
publié).
Journal no 462 du 12.01.2007
(03730900 / CH-550.1.045.104-4)

■ SOCIETE FINANCIERE DE LA DISTRIBUTION - SO-
FIDIS
, à L a u s a n n e , CH-550-0140321-4, société anonyme
(FOSC du 07.03.2005, p. 17). Statuts modifiés le 21 décembre
2006. Nouvelle raison sociale: SOCIETE FINANCIERE DE LA
DISTRIBUTION - SOFIDIS SA
. Nouveau but: tout investisse-
ment financier ou commercial en vue du développement des ven-
tes de produits, notamment de bières, distribués par les sociétés du
groupe Scottish &amp; Newcastle auquel elle appartient, en particulier
Scottish &amp; Newcastle Switzerland SA. Complément. Les actions
sont restreintes quant à la transmissibilité.
Journal no 465 du 12.01.2007
(03730922 / CH-550.0.140.321-4)

■ Société de Laiterie de Vulliens, à Vulliens, CH-550-
0168107-5, société coopérative (FOSC du 20.05.2003, p. 16).
Meyer Albert n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Chappuis
Christophe, de et à Vulliens, secrétaire.
Journal no 463 du 12.01.2007
(03730906 / CH-550.0.168.107-5)

■ Société du battoir à grains d’Orny, à Orny, CH-550-
0173237-1, société coopérative, achat, entretien et utilisation en
commun de matériel, de machines et d’instruments agricoles
(FOSC du 11.01.2007, p. 15). Complément. La responsabilité per-
sonnelle et solidaire des associés est supprimée.
Journal no 464 du 12.01.2007
(03730914 / CH-550.0.173.237-1)

■ Sudacot Trading S.A., à Nyon, CH-550-0078052-3, com-
merce de coton brut (FOSC du 12.01.2005, p. 14). Caterelo Théo-
dore et Sigel Hermann ne sont plus administrateurs; leur signa-
ture est radiée. Caterelos Nicolas reste seul administrateur et signe
désormais individuellement.
Journal no 466 du 12.01.2007
(03730930 / CH-550.0.078.052-3)

■ Terre et Nature SA, à Lausanne, CH-550-0176132-8, édi-
tion et publication sur tout support (FOSC du 08.01.2007, p. 21).
Complément. La signature de Debély Bernard est radiée.
Journal no 467 du 12.01.2007
(03730938 / CH-550.0.176.132-8)

■ THERMO ELECTRON SA, à Ecublens  (VD), CH-550-
0065045-8, usine de fabrication d’appareils scientifiques (FOSC
du 23.06.2004, p. 17). Clerc Michel et Galli Daniele Giovanni Luigi
ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux
administrateurs avec signature individuelle: Delz Bruno, de Möh-
lin, à Arlesheim, et Galiana Christian, de France, à Saint-Sulpice
(VD). Procuration individuelle est conférée à Bryois Carla, de
Moudon, à Lausanne.
Journal no 468 du 12.01.2007
(03730946 / CH-550.0.065.045-8)

■ Valentine Fabrique S.A., à Ecublens  (VD), CH-550-
0133021-3, fabrication, commerce et représentation d’appareils et
machines (FOSC du 24.12.1997, p. 9276). Nouvelle adresse: ave-
nue d’Epenex 6. Radiation de l’adresse des bureaux. Wenger Fritz
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Le secrétaire Pa-
ris Bernard, actuellement à Jouxtens-Mézery, reste seul adminis-
trateur et signe désormais individuellement.
Journal no 469 du 12.01.2007
(03730954 / CH-550.0.133.021-3)

■ Voyages à votre image, D. Armellin Bucovineanu, à
L a u s a n n e , CH-550-1032088-3, exploitation d’une agence de
voyages (FOSC du 28.11.2002, p. 16). Nouvelle adresse: avenue
d’Ouchy 15.
Journal no 470 du 12.01.2007
(03730962 / CH-550.1.032.088-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alpharom, Filippo D’Alessandro, à Lausanne, CH-
550-0063294-6, commerce de jeux vidéo (FOSC du 02.02.1996, p.
656). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 472 du 12.01.2007
(03730978 / CH-550.0.063.294-6)

■ André Buchmann, agent général de la Rentenan-
stalt/Swiss Life, Agence générale de Lausanne
, à
L a u s a n n e , CH-550-0066699-6, proposition de solutions d’as-
surances (FOSC du 13.08.1999, p. 5554). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 473 du 12.01.2007
(03730986 / CH-550.0.066.699-6)

■ BEST OF LA PRAILLE SARL en liquidation, à Apples,
CH-660-1398003-1, société dont la procédure de faillite, suspen-
due faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 09.10.2006, p. 16). Au-
cune opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale
est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 474 du 12.01.2007
(03730994 / CH-660.1.398.003-1)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 12 Donnerstag, 18.01.2007 125. Jahrgang

■ Dewarrat cycles et motos, à Lausanne, CH-550-
0066494-6, en faillite (FOSC du 06.10.2006, p. 16). La procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 21 décembre
2006. La raison est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er
al. ORC.
Journal no 475 du 12.01.2007
(03731002 / CH-550.0.066.494-6)

■ ECOLE STRAHM, à Morges, CH-550-1047462-7, exploita-
tion d’une école de self-défense et arts martiaux (FOSC du
21.06.2006, p. 11). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 476 du 12.01.2007
(03731010 / CH-550.1.047.462-7)

■ Gestion - conseil - organisation GCO Pierre-André
Kislig
, à C r a n s - p r è s - C é l i g n y , CH-550-0009032-6, gestion,
conseil et organisation d’entreprises (FOSC du 16.08.1994, p.
4594). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 477 du 12.01.2007
(03731018 / CH-550.0.009.032-6)

■ Jean Pasquier &amp; Fils Lausanne S.A., succursale de
Vevey
, à V e v e y , CH-550-0114401-8, exécution de tous travaux
concernant le génie civil (FOSC du 06.05.1994, p. 2519). Siège
principal: Lausanne. La raison sociale est radiée d’office en appli-
cation des dispositions de l’art. 60 ORC.
Journal no 479 du 12.01.2007
(03731032 / CH-550.0.114.401-8)

■ Karine Cherix, à Bex, CH-550-1029062-7, exploitation
d’un café-restaurant à l’enseigne ’Café Suisse’ (FOSC du
25.03.2002, p. 13). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 480 du 12.01.2007
(03731040 / CH-550.1.029.062-7)

■ Lomann Sàrl en liquidation, à Lausanne, CH-550-
1033997-7, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée (FOSC du 09.10.2006, p. 17). Aucune oppo-
sition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée
d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 481 du 12.01.2007
(03731048 / CH-550.1.033.997-7)

■ S.I. Romacor S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-
550-0083014-9, société dont la procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 09.10.2006, p. 17). Aucune
opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est
radiée d’office, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 482 du 12.01.2007
(03731056 / CH-550.0.083.014-9)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Sanitech, Thomas Lauber, bisher in Münster VS, CH-
600.1.006.343-1, Ausführung von sanitären Installationen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 90 vom 09. 05. 2000, S. 3119). Sitz neu:
M ü n s t e r - G e s c h i n e n .  Weiteres Geschäftslokal: Sandweg 42,
3900 Gamsen. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Gliserallee 6,
3902 Glis].
Tagebuch Nr. 30 vom 11.01.2007
(03731064 / CH-600.1.006.343-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Köppel Praxis Entwicklungen, in Inden, CH-
600.1.009.522-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2000,
S. 438). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 34 vom 12.01.2007
(03731072 / CH-600.1.009.522-3)

■ René Bayard, Sport-Mode, in Zermatt, CH-
600.1.008.706-3, Handel mit sportlichen Modeartikeln, Einzel-
firma (SHAB Nr. 192 vom 18. 08. 1966, S. 2641). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 35 vom 12.01.2007
(03731080 / CH-600.1.008.706-3)

■ Unternehmensberatung Baum, in Bürchen, CH-
600.1.011.730-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 150 vom 08. 08. 2003,
S. 15, Publ. 1122296). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 36 vom 12.01.2007
(03731088 / CH-600.1.011.730-7)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ PACO DIFFUSION Sàrl, à Vionnaz, CH-621.4.007.342-
4, Résidence Les Crêtes, 1899 Torgon, nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Date des statuts: 9. 01. 2007. But: commerce de vê-
tements et d’articles dans les domaines de la mode, des sports et
des loisirs; représentation de marques aux plans national et in-
ternational; participation à d’autres entreprises; acquisition ou
vente d’immeubles; toutes opérations convergentes à ses buts. Ca-
pital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Capital
social entièrement libéré. Personnes inscrites: Fossemo, Fiorenzo,
citoyen italien, à Naples (I), associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–; Falcone, Santo,
citoyen italien, à Carouge GE, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 57 du 12.01.2007
(03731096 / CH-621.4.007.342-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ All Finance Consultancy SA, à Martigny, CH-
626.3.007.186-9, toutes prestations de services liées à la gestion de
patrimoine pour personnes physiques ou morales, etc... (FOSC no
53 du 16. 03. 2006, p. 14, publ. 3290146). La personne suivante
est radiée en application des art. 727.e al. 4 CO et 25.a ORC. Per-
sonne et signature radiée: Fiduciaire Actis SA, à Sion, organe de
révision.
Journal no 58 du 12.01.2007
(03731104 / CH-626.3.007.186-9)

■ Christophe Aubry, précédem. à Troistorrents, CH-
621.1.006.270-0, exploitation d’une entreprise de menuiserie-
ébénisterie, raison individuelle (FOSC no 60 du 27. 03. 2001,
p. 2263). Nouveau siège: S a i n t - M a u r i c e .  Nouvelle adresse:
Rue Chanoine-Broquet 20, 1890 St-Maurice. Atelier: ZI En
Propèze, 1868 Collombey-le-Grand. Inscription ou modification
de personne: Aubry, Christophe, de Montfaucon, à Saint-Maurice,
titulaire, avec signature individuelle [précédemment: à Troistor-
rents].
Journal no 59 du 12.01.2007
(03731112 / CH-621.1.006.270-0)

■ Equipement touristique de Chalet-Neuf-Bellevue
S.A.
, à C o l l o m b e y - M u r a z ,  CH-621.3.000.385-4, construc-
tion, exploitation de tous moyens de transports de personnes et de
choses, notamment un téléski, etc... (FOSC no 53 du 18. 03. 2002,
p. 15). Personne et signature radiée: Fiduciaire Curdy SA, à
Monthey, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne: Fiduciaire Fidag SA, succursale de Monthey, à Monthey, or-
gane de révision.
Journal no 60 du 12.01.2007
(03731120 / CH-621.3.000.385-4)

■ M.T.C. MARTIGNY SARL, à Martigny, CH-
621.4.002.758-5, entreprise de maçonnerie, carrelage, etc...
(FOSC no 71 du 11. 04. 2006, p. 19, publ. 3330488). Nouvelle rai-
son sociale: M.T.C. MARTIGNY SARL en liquidation. Par
décision judiciaire du 27.11.2006, cette société a été déclarée en
état de faillite et dissoute d’office. Par décision judiciaire du
15.12.2006, cette faillite a été suspendue faute d’actif.
Journal no 61 du 12.01.2007
(03731128 / CH-621.4.002.758-5)

■ Moderna Commerce d’emballages S.A., à Vernayaz,
CH-621.3.002.885-5, commerce d’emballages, exploitation d’une
entreprise industrielle, etc... (FOSC no 87 du 07. 05. 2001,
p. 3386). Personnes et signatures radiées:
PricewaterhouseCoopers SA, succursale de Sion, organe de révi-
sion; Pellegrini, Hermann, de Bagnes, à Saint-Maurice, président,
avec signature individuelle; Bochatey, Romain, de Vernayaz, à
Lausanne, secrétaire, avec signature collective à deux. Inscription
ou modification de personnes: Voutaz, Pierre, de Sembrancher, à
Vollèges, administrateur unique, avec signature individuelle; Al-
pes Audit SA, à Martigny, organe de révision.
Journal no 62 du 12.01.2007
(03731136 / CH-621.3.002.885-5)

■ STA Services Techniques Alpins SA, à Sembrancher,
CH-621.3.002.331-5, construction, réparation, contrôle et entre-
tien d’installations de transports de remontées, etc... (FOSC no 178
du 14. 09. 2005, p. 13, publ. 3017198). Inscription ou modifica-
tion de personne: Buro, Michel, de Sierre, à Sierre, administrateur,
avec signature collective à deux avec le président, le directeur ou
le directeur-adjoint.
Journal no 63 du 12.01.2007
(03731144 / CH-621.3.002.331-5)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bernard paysagiste Sàrl, à Miège, CH-626.4.010.772-7,
route de Lonzerayes 26, 3972 Miège, nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Date des statuts: 9. 01. 2007. But: création, entretien,
conseils dans le domaine de l’aménagement extérieur; paysagiste;
toutes activités convergentes y compris l’acquisition et la vente
d’immeubles. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publica-
tion: FOSC. Personnes inscrites: Corbaz, Bernard, de Belmont-sur-
Lausanne, à Miège, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 10’000.–; Corbaz-Aubert, Sylviane,
de Belmont-sur-Lausanne, à Miège, associée, sans droit de signa-
ture, pour une part sociale de CHF 10’000.–. Capital social entière-
ment libéré.
Journal no 71 du 12.01.2007
(03731152 / CH-626.4.010.772-7)

■ Luyet Jean-Luc Artisan Maçon, à Conthey, CH-
626.1.010.773-6, Rue des Cartes 16, 1976 Erde, nouvelle raison in-
dividuelle. Objet de l’entreprise: tous travaux à la chaux, maçon-
nerie, maçonnerie ancienne aménagements, rénovation de patri-
moine bâti. Personne inscrite: Luyet, Jean-Luc, de Savièse, à Erde
(Conthey), titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 72 du 12.01.2007
(03731160 / CH-626.1.010.773-6)

■ One Day Sàrl, à Saint-Léonard, CH-626.4.010.774-0,
rue Centrale 5, case postale 46, 1958 Saint-Léonard, nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Date des statuts: 5. 01. 2007. But:
achat, construction, location, vente, échange, promotion, gestion
et administration dans le domaine immobilier. Capital social:
CHF 20’000.–. Faits qualifiés: reprise de bien envisagée : un im-
meuble sur commune de Sierre pour le prix de CHF 2’400’000.–
. Organe de publication: BO et, quand la loi l’exige, la FOSC. Per-
sonnes inscrites: Walker, Françoise, de Sierre et Sion, à Sierre, as-
sociée et gérante, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 19’000.–; Walker, Lionel, de Sion, à Sierre, associée,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–. Ca-
pital social entièrement libéré.
Journal no 73 du 12.01.2007
(03731168 / CH-626.4.010.774-0)

■ Vins Divins Sàrl, à Vétroz, CH-626.4.010.775-1, route
Cantonale 286, 1963 Vétroz, nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Date des statuts: 12. 12. 2006. But: exploitation d’un do-
maine viticole, production et commercialisation de vins suisses et
étrangers, d’alcools et de tous produits ayant un rapport direct ou
indirect avec le vin et la vigne; achat, vente et administration de
participations de tous genres; importation et exportation de mar-
chandises; toutes activités convergentes. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites:
Pache, Renée, de Ecublens FR et Lausanne, à Lutry, associée et gé-
rante, avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 2’000.–; Pache, Thierry, de Ecublens FR et Lausanne, à Lutry,
associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une part
sociale de CHF 18’000.–; Besse, Gilles, de Bagnes, à Vétroz, gérant,
avec signature collective à deux avec Thierry Pache. Capital social
entièrement libéré.
Journal no 74 du 12.01.2007
(03731176 / CH-626.4.010.775-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpavert AG, à Sierre, CH-626.3.002.954-6, conduite et
réalisation de projets d’ensemencement, société anonyme (FOSC
no 128 du 05. 07. 2006, p. 21, publ. 3448736). Raison sociale ra-
diée d’office par suite du transfert du siège à Muttenz (FOSC du
10.01.2007, p. 5).
Journal no 75 du 12.01.2007
(03731184 / CH-626.3.002.954-6)

■ Carovilla SA, à Grimentz, CH-626.3.002.932-3, toutes ac-
tivités se rapportant aux commerces d’alimentation et de bazar,
société anonyme (FOSC no 202 du 21. 10. 1997, p. 7670). Per-
sonne et signature radiée: Uhlmann-Tabin, Catherine, de Grim-
entz, à Grimentz, vice-présidente, avec signature individuelle. In-
scription ou modification de personne: Uhlmann, Heinz, de Trub,
à Grimentz, administrateur unique, avec signature individuelle
[précédemment: président].
Journal no 76 du 12.01.2007
(03731192 / CH-626.3.002.932-3)

■ Josias Rywalski Constructions Intégrales SA, à
S i o n ,  CH-626.3.003.577-3, achat, construction, location, vente,
échange, promotion, gestion, administration et exploitation d’in-
stallations hôtelières, commerces, parahôtelleries, construction,
société anonyme (FOSC no 84 du 02. 05. 2006, p. 17,
publ. 3357634). Modification des statuts: 4. 01. 2007. Nouvelle
raison sociale: DELEZE CONSTRUCTIONS SA. Personne et si-
gnature radiée: Rywalski, Josias, de Lens, à Ardon, administrateur,
avec signature individuelle. Inscription ou modification de per-
sonne: Délèze, Pierre, de Nendaz, à Lens, administrateur unique,
avec signature individuelle [précédemment: président].
Journal no 77 du 12.01.2007
(03731198 / CH-626.3.003.577-3)

■ MediaPost SA, à Sierre, CH-626.3.010.228-7, toute activité
de traitement dans le domaine postal en Suisse et à l’étranger, so-
ciété anonyme (FOSC no 237 du 06. 12. 2006, p. 19,
publ. 3667340). Inscription ou modification de personnes: Gross,
Antonin, de Martigny, à Pully, administrateur, avec signature col-
lective à deux avec le président; Schneider, Jean, de Fribourg, à
Cheseaux-sur-Lausanne, administrateur, avec signature collec-
tive à deux avec le président; Perrin, Jacques, de Pully, à Lausanne,
administrateur, avec signature collective à deux avec le président.
Journal no 78 du 12.01.2007
(03731204 / CH-626.3.010.228-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Morand Pascal, à Chamoson, CH-626.1.010.432-8, tou-
tes activités liées à l’étude, à la réalisation, aux services des instal-
lations de chauffage, sanitaire, ventilation et de climatisation et
toutes activités liées ou convergentes à l’immobilier, raison indi-
viduelle (FOSC no 124 du 29. 06. 2006, p. 19, publ. 3438910).
Raison de commerce radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 79 du 12.01.2007
(03731210 / CH-626.1.010.432-8)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Anders Immobilien GmbH, in Baar, CH-170.4.006.913-
9, Blegistrasse 17B, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 04.12.2006. Zweck: Er-
bringung von Beratungs- und anderen Dienstleistungen im Be-
reich des Immobiliensektors, Kauf und Verkauf von Immobilien
sowie Vermietung und Verpachtung von Immobilien; kann mit
Waren aller Art handeln, Grundstücke erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern, Tochtergesellschaften errichten sowie sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Apres Work AG,
in Baar, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.00; Aulinger, Rolf, deutscher
Staatsangehöriger, in Hirzel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00; Aulinger,
Silvia, deutsche Staatsangehörige, in Hirzel, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 301 vom 12.01.2007
(03731822 / CH-170.4.006.913-9)

■ Gastro 4 S GmbH, in Cham, CH-170.4.006.914-7, Lang-
gasse 41, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 07.12.2006, 23.12.2006. Zweck: Be-
trieb von Restaurationsbetrieben und Handel mit Lebensmitteln
aller Art; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten so-
wie Liegenschaften, Wertschriften, Patente und Lizenzen erwer-

ben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ob-
radovic, Zoran, serbischer Staatsangehöriger, in Au ZH, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00; Dobo-
rosavljevic, Radisa, serbische Staatsangehörige, in Wangs, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 302 vom 12.01.2007
(03731836 / CH-170.4.006.914-7)

■ Home Art Galleria (Europe) AG, in Zug, CH-
170.3.030.273-5, c/o Dr. Erwin Lustenberger, Chamerstrasse 79,
6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
14.12.2006. Zweck: Betrieb von Kaufhäusern mit der Bezeichnung
Bellagio Life, Bellagio Fashion, Bellagio Casa oder anderen Be-
zeichnungen, Transaktionen, Einfuhr und Export von und Han-
del mit Handelswaren, Führung von Agenturen im Handels- und
Industriebereich, Transaktionen und Maklergeschäfte mit allen
Arten von Handelswaren; kann alle Güter und industrielle Rechte
und Know-how besitzen und ausnutzen, finanzielle und treuhän-
derische Operationen ausführen, industrielle und kommerzielle
Investitionen jeder Art vornehmen sowie Rechte und Güter erwer-
ben, verkaufen und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Trisolini, Enrico, italienischer Staatsangehöriger, in
Florenz (IT), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Calanca, Maurice, von Sierre, in Basel, Dele-
gierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Piletta-Zanin, Stéphane, von Cartigny, in Vandoeuvres, Sekretär
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; DU-
CHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA, in Genf, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 303 vom 12.01.2007
(03730236 / CH-170.3.030.273-5)

■ Joseph &amp; Kaspar AG(Joseph &amp; Kaspar SA) (Joseph
&amp; Kaspar Inc)
, in R i s c h , CH-170.3.030.274-0, Blegi 14, 6343
Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
12.12.2006, 08.01.2007. Zweck: Produktion von und Handel mit
Luxusuhren, Schmuck und Schmuckaccessoires; kann Liegen-
schaften erwerben und veräussern, sich an ähnlichen Unterneh-
men beteiligen sowie Patente und Lizenzen erwerben. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
12.12.2006 Uhrwerke, Edelsteine und Schmuckstücke, wofür
50’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00 ausgegeben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bänziger, Kaspar, von
Lutzenberg, in Pfeffingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Frei Treuhand- &amp; Revisions AG, in Basel, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 304 vom 12.01.2007
(03731844 / CH-170.3.030.274-0)

■ L’Eau du Ciel SA (L’Eau du Ciel AG) (L’Eau du Ciel
Inc)
, in B a a r , CH-170.3.030.271-9, Sihlbruggstrasse 105A, 6340
Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
20.12.2006. Zweck: Herstellung von Getränken aller Art, Handel
mit Getränken aller Art, Marketing für Getränke aller Art sowie Er-
bringung der damit zusammenhängenden Dienstleistungen;
kann Liegenschaften erwerben, halten, belasten und veräussern
sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 10’000’000 Namenaktien zu CHF 0.01. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Schmid, Erich, von Luzern,
in Engelberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Nelson, Brent, kanadischer Staatsangehöriger, in Zug, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Lyk, Christian,
von Davos, in Bettwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zug, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 240 vom 11.01.2007
(03731790 / CH-170.3.030.271-9)

■ Mitchell Madison Switzerland AG(Mitchell Madi-
son Switzerland SA) (Mitchell Madison Switzerland
Ltd)
, in B a a r , CH-170.3.030.272-7, c/o Schätti + Partner AG,
Zugerstrasse 76B, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 21.12.2006. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen der Unternehmensberatung mit Verwaltung in der
Schweiz, kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundstücke
und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, halten,
verwalten, verwerten und veräussern, Finanzierungsgeschäfte mit
Dritten und Aktionären oder mit ihr direkt oder indirekt verbun-
denen Gesellschaften tätigen sowie für Verpflichtungen ihrer Ak-
tionäre und von direkt oder indirekt verbundenen Gesellschaften
Sicherheiten insbesondere in Form von Garantien, Pfändern, Glo-
balzessionen, Sicherungsübereignungen oder Sicherungsabtre-
tungen stellen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF
1.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lorenz,
Kristof, deutscher Staatsangehöriger, in Cham, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Acton Revisions AG, in Zug,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 241 vom 11.01.2007
(03731828 / CH-170.3.030.272-7)

■ Taxi Akyol Ömer, in Zug, CH-170.1.006.828-1, Lauried-
hofweg 4A, 6300 Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Per-
sonentransporte. Eingetragene Personen: Akyol, Ömer Osman,
türkischer Staatsangehöriger, in Baar, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 305 vom 12.01.2007
(03731852 / CH-170.1.006.828-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AIC - LV Handels AG, in Zug, CH-170.3.016.691-6, Akti-
vitäten im Bereich des Tourismus und der Freizeitgestaltung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2006, S. 15, Publ.
3389566). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 12 Donnerstag, 18.01.2007 125. Jahrgang

ten: Giger, Christian, von Genève, in Genève, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cor-
rado, Vincent, italienischer Staatsangehöriger, in Genève, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 306 vom 12.01.2007
(03731860 / CH-170.3.016.691-6)

■ Alcatel AME AG, in Zug, CH-170.3.012.787-6, Beteiligung
an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68
vom 06.04.2006, S. 20, Publ. 3321666). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Huonder, Ivo, von Disentis/Mustér, in Pfäffi-
kon SZ, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 307 vom 12.01.2007
(03730308 / CH-170.3.012.787-6)

■ Alcatel Trade International AG, in Zug, CH-
170.3.004.476-7, Technische und kommerzielle Beratung, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2006, S. 20, Publ.
3321670). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gloor, Dr. Peter, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Huonder, Ivo, von Disentis/Mustér, in Pfäffikon SZ, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfeifer,
Dr. Michael, von Basel und Metzerlen, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 308 vom 12.01.2007
(03730316 / CH-170.3.004.476-7)

■ AMEDICO GmbH, in Zug, CH-170.4.005.373-9, Vermitt-
lung, Förderung und Beratung im Bereich moderner Gesund-
heitskonzepte, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
82 vom 28.04.2006, S. 15, Publ. 3352966). Domizil neu: Grien-
bachstrasse 11, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 247 vom 11.01.2007
(03730228 / CH-170.4.005.373-9)

■ AVIMO AG, in Zug, CH-170.3.028.613-3, Verwaltung, Er-
werb, Halten, Vermieten und Veräusserung von Liegenschaften
und Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
25.08.2005, S. 15, Publ. 2988874). Statutenänderung:
15.12.2006. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bis-
her: 50’000.00].
Tagebuch Nr. 309 vom 12.01.2007
(03731868 / CH-170.3.028.613-3)

■ Bresa GmbH, in Risch, CH-170.4.002.100-8, Erbringung
von Dienstleistungen und Beratungen in den Bereichen Zucht-
tierhaltung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155
vom 12.08.2004, S. 13, Publ. 2401874). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Oberkirch (SHAB Nr. 4 vom
08.01.2007, S. 13) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 341 vom 12.01.2007
(03730442 / CH-170.4.002.100-8)

■ Brusa Architekten AG, in Zug, CH-170.3.027.186-7, Pla-
nung, Projektierung und Ausführung von Um- und Neubauten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04.05.2004, S. 18, Publ.
2244564). Domizil neu: Widenstrasse 16A, 6317 Oberwil bei Zug.
Tagebuch Nr. 311 vom 12.01.2007
(03731876 / CH-170.3.027.186-7)

■ Cedimo Holding SA, in Zug, CH-170.3.002.839-4, Finan-
zielle Beteiligung an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 142 vom 26.07.2004, S. 15, Publ. 2377692). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Crotta, Giorgio, von Isone, in
Origlio, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Agno].
Tagebuch Nr. 312 vom 12.01.2007
(03730212 / CH-170.3.002.839-4)

■ Center-Tainment AG, in Zug, CH-280.3.008.766-9, Er-
werb, Verwaltung sowie Veräusserung von Beteiligungen an an-
deren Unternehmen, insbesondere aus dem Bereich der Freizeit-
gestaltung im weitesten Sinne, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219
vom 10.11.2006, S. 17, Publ. 3629414). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fidfinvest Revisions GmbH, in
Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 313 vom 12.01.2007
(03730220 / CH-280.3.008.766-9)

■ D &amp; S Schalungen GmbH, in Steinhausen, CH-
170.4.005.725-7, Ausführung von Schalungsarbeiten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 22.07.2005,
S. 14, Publ. 2945250). Statutenänderung: 10.01.2007. Stammka-
pital neu: CHF 40’000.00 [bisher: CHF 20’000.00]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Durdevic, Radisa, serbische Staats-
angehörige, in Root, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.00 [bisher: Serbien, Gesellschafterin mit Ein-
zelunterschrift und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.00]; Stevic, Stojan, bosni-
scher Staatsangehöriger, in Emmenbrücke, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.00 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00].
Tagebuch Nr. 314 vom 12.01.2007
(03730394 / CH-170.4.005.725-7)

■ DEL Management AG, in Risch, CH-170.3.019.186-0, Er-
bringen von Dienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 239 vom 10.12.2002, S. 16, Publ. 765002). Firma neu: DEL
Management AG in Liquidation
. Uebersetzungen der Firma
neu: (DEL Management SA en liquidation) (DEL Ma-
nagement Ltd in liquidation)
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 21. Dezember 2006 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Finavent AG, in
Risch, Liquidatorin.
Tagebuch Nr. 315 vom 12.01.2007
(03730244 / CH-170.3.019.186-0)

■ Edilnova SA, bisher in Mendrisio, CH-524.3.005.553-2,
Immobiliengeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
26.04.2004, S. 14, Publ. 2232954). Gründungsstatuten:
13.11.1962. Statutenänderung: 14.12.2006. Commercial &amp; Fi-
nancial Holding AG. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Baarerstrasse 79,
6304 Zug. Zweck neu: Besteht vorwiegend derjenigen einer schwei-
zerischen Holding, Überwachung, Koordinierung und Verwaltung

der kommerziellen Tätigkeit ihrer ausländischen Tochtergesell-
schaften; kann eine beratende Tätigkeit im Wirtschaftswesen so-
wie in moneytärischen und budgetmässigen Fragen ausüben. Ak-
tienkapital: CHF 50’000.00. Liberierung: CHF 50’000.00. Aktien:
50 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Christen,
Daniel, von Heimiswil, in Mägenwil, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Somador SA, in Mendrisio, Revisions-
stelle; Schiavoni-Ferrari, Anna, von Brusio, in Stabio, Prokuristin,
mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Suter-Lucioli, Alma E., von Oetwil am See, in Affoltern am Albis,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; CPA Ac-
countancy AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 316 vom 12.01.2007
(03730252 / CH-524.3.005.553-2)

■ Engelhard Metals AG, in Zug, CH-170.3.009.448-9, Han-
del mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
09.10.2006, S. 19, Publ. 3582714). Statuten neu: 03.01.2007.
Rechtsform neu: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Um-
wandlung: Die Gesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom
27.11.2006 und Bilanz per 30.06.2006 mit Aktiven von CHF
404’349’313.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
163’927’952.00 in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung
umgewandelt. Die Aktionärin erhält 1 Stammeinlage zu CHF
1’000’000.00. Firma neu: Engelhard Metals GmbH. Stamm-
kapital neu: CHF 1’000’000.00. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Tschäni, Rudolf, von Dittingen, in Baar,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fugate, Glenn,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Yardley (US), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rüdisühli, Heinrich, von Rüsch-
likon, in Rüschlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Shaw, Alan, amerikanischer Staatsangehöriger, in Free-
hold (US), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Jochum, Hermann, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Rotkreuz, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien und Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; BASF Catalysts LLC, in Iselin (US), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000’000.00; Homolle, Olivier Michel Marie, französischer
Staatsangehöriger, in Chaville (FR), Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Odehnal, Mirek Jean Pierre François,
von Lancy und Zürich, in Ottenbach, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 317 vom 12.01.2007
(03730260 / CH-170.3.009.448-9)

■ Gentral AG, in Zug, CH-170.3.000.257-9, Beschaffung und
Vermittlung von Finanzierungsmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 207 vom 26.10.1998, S. 7296). Domizil neu: c/o Denis Deslex
Immo Service, Baarerstrasse 75, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 262 vom 11.01.2007
(03731782 / CH-170.3.000.257-9)

■ Index Trading GmbH, in Baar, CH-170.4.005.829-5, Im-
port von und Handel mit Sportartikeln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2005, S. 16, Publ.
3118882). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Koller, Franz, deutscher Staatsangehöriger, in Ciawi (ID), Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 120’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Higson International Limited, in Kowloon (CN), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
120’000.00.
Tagebuch Nr. 320 vom 12.01.2007
(03730330 / CH-170.4.005.829-5)

■ Infrastructure and Finance AG, in Zug, CH-
170.3.028.990-7, Anbieten von Infrastrukturen und Finanzierun-
gen weltweit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2005,
S. 21, Publ. 3161908). Firma neu: Infrastructure and Fi-
nance AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 19.12.2006 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vossen, Randi, belgische
Staatsangehörige, in Meinier, Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift und Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 321 vom 12.01.2007
(03730338 / CH-170.3.028.990-7)

■ Inmobiliaria Lomas AG, in Zug, CH-170.3.019.555-5, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2005, S. 20, Publ. 3145320).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blas
Garcia-Epp, Nicole, von Riehen und Silenen, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: de Soledad Japon, Maria, von Zürich, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 322 vom 12.01.2007
(03730278 / CH-170.3.019.555-5)

■ Interkleidung GmbH, in Baar, CH-170.4.004.964-7, Han-
del mit Waren aller Art im In- und Ausland, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2005, S. 18, Publ.
2936194). Statutenänderung: 04.01.2007. Firma neu: Axo Asset
Management GmbH
. Sitz neu: H ü n e n b e r g . Domizil neu:
Chamerstrasse 42A, 6331 Hünenberg. Zweck neu: Finanzberatung
und Vermittlung von Finanzprodukten aller Art; Vermögensver-
waltung und Schulung im Finanzbereich; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie andere Unternehmen erwer-
ben oder verkaufen; kann Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen, kann Darlehen aufnehmen
und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. [Ferner
Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: van der Valk, Mar-
cel, niederländischer Staatsangehöriger, in Baar, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stoll, Emil, von Zürich und Oster-
fingen, in Bassersdorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.00; Martin Gloor, dipl. Wirtschaftsprüfer, in Zug,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 323 vom 12.01.2007
(03730286 / CH-170.4.004.964-7)

■ Interlava AG in Liquidation, in Zug, CH-170.3.000.749-
4, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
29.03.2006, S. 18, Publ. 3308746). Domizil neu: [Das Geschäfts-
domizil wird im Handelsregister gelöscht].
Tagebuch Nr. 324 vom 12.01.2007
(03730346 / CH-170.3.000.749-4)

■ KULT Events GmbH in Liquidation, in Baar, CH-
020.4.026.471-7, Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2006, S. 19, Publ.
3543158). Statutenänderung: 25.11.2006. Firma neu: KULT
Events GmbH
. Uebersetzungen der Firma neu: (KULT Events
SARL) (KULT Events Ltd liab. Co)
. Sitz neu: Z u g . Domizil
neu: Denis Deslex Immo Service, Baarerstrasse 75, 6300 Zug.
Nachdem der gesetzmässige Zustand wiederhergestellt ist, wird die
von Amtes wegen erfolgt Auflösung der Gesellschaft in Anwendung
von Art. 86 Abs. 3 HRegV widerrufen. [gestrichen: Auflösung: von
Amtes wegen in Anwendung von Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft
ist ohne Domizil]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Büchler, Stephan Peter, von Altishofen, in Egg bei Zürich, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00 [bisher:
in Egg, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Geschäfts-
führer ohne Zeichnungsberechtigung und Liquidator mit Einzel-
unterschrift].
Tagebuch Nr. 325 vom 12.01.2007
(03730294 / CH-020.4.026.471-7)

■ Marc Rich + Co Investment AG, in Zug, CH-
170.3.004.053-8, Handel mit Rohstoffen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2006, S. 22, Publ. 3685612). Sta-
tutenänderung: 14.12.2006. Genussscheine neu: Ausgabe von
2’000 Genussscheinen mit Rechten auf Anteil am Bilanzgewinn
gemäss Statuten.
Tagebuch Nr. 326 vom 12.01.2007
(03730354 / CH-170.3.004.053-8)

■ Mare Foundation, in Zug, CH-170.7.000.657-2, Unterstüt-
zung der Hochsee-Handelsschifffahrt weltweit, Stiftung (SHAB Nr.
237 vom 06.12.2006, S. 19, Publ. 3669004). Aufsichtsbehörde neu:
Eidg. Departement des Innern, in Bern.
Tagebuch Nr. 327 vom 12.01.2007
(03730402 / CH-170.7.000.657-2)

■ METALL ZUG AG, in Zug, CH-170.3.001.680-8, Beteiligung
an Fabrikations- und Handelsunternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2006, S. 11, Publ. 3399018). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Buhofer, Heinz M., von
Reinach AG, in Zug, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien und Vorsitzender der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien und Direktor mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Wintsch, Stephan, von Flurlingen, in En-
netbaden, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Sekretär (nicht Mitglied) mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien und Vize-Direktor mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 328 vom 12.01.2007
(03730362 / CH-170.3.001.680-8)

■ Mieron Holding SA, in Zug, CH-170.3.001.740-1, Finan-
zielle Beteiligung an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 142 vom 26.07.2004, S. 15, Publ. 2377714). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Crotta, Giorgio, von Isone, in
Origlio, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Agno].
Tagebuch Nr. 329 vom 12.01.2007
(03730300 / CH-170.3.001.740-1)

■ NIT HOLDINGS (SWITZERLAND) AG, in
S t e i n h a u s e n , CH-020.3.019.653-6, Erwerb von Beteiligungen
an Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
10.08.2006, S. 15, Publ. 3501554). Firma neu: NIT HOLDINGS
(SWITZERLAND) AG in Liquidation
. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwal-
tung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hammer, Perry, ameri-
kanischer Staatsangehöriger, in Halle (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Mi-
reku, Samantha Afua, von Männedorf, in Bassersdorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];
Moser, Robert, von Rüderswil, in unbekannt, Präsident, ohne
Zeichnungsberechtigung und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Forch Küsnacht ZH, Präsident mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 330 vom 12.01.2007
(03730466 / CH-020.3.019.653-6)

■ PLV GmbH, in Baar, CH-170.4.001.860-2, Führung einer
Generalunternehmung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 74 vom 18.04.2005, S. 21, Publ. 2795120). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Frauenfeld (SHAB
Nr. 252 vom 29.12.2006, S. 20) im Handelsregister des Kantons
Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 295 vom 11.01.2007
(03731814 / CH-170.4.001.860-2)

■ Process Consulting Group AG, in Zug, CH-
170.3.023.329-9, Beratung und Unterstützung von Kunden, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2002, S. 16, Publ.
493958). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bürki, Rahel, von Konolfingen, in Oberrieden, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dreyer, Leonie, von Trub, in Hedingen, Prokuristin,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 331 vom 12.01.2007
(03730370 / CH-170.3.023.329-9)

■ Propap Limited, bisher in Luzern, CH-100.3.016.522-2,
Handel mit Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
26.09.2005, S. 8, Publ. 3033006). Gründungsstatuten:
22.06.1976. Statutenänderung: 14.12.2006. Firma neu: TGT
TREASURE GEM TRUST AG
. Sitz neu: B a a r . Domizil neu:
c/o Thomas Mögele, Steinhauserstrasse 8, 6340 Baar. Zweck: Han-

del mit Maschinen; Übernahme und Vergabe von Vertretungen;
technische und kommerzielle Verwertung von Patenten, Lizenzen
und anderen Rechten; Ausführung von Forschungs- und Entwick-
lungsarbeiten; Verwaltung von Vermögenswerten; Durchführung
von Bewertungen und Expertisen; Ausübung von Treuhandfunk-
tionen und sonstigen Dienstleistungen; Erwerb, Veräusserung und
Vermittlung von Grundstücken; Beteiligung an und Finanzierung
von Unternehmen im Handels-, Industrie- und Immobiliensek-
tor; Tätigung von Finanz- und Handelsgeschäften aller Art; Ab-
schluss von Leasing-Verträgen. Aktienkapital: CHF 50’000.00. Li-
berierung: CHF 50’000.00. Aktien: CHF 50 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Einladungen
und Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern
Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofstet-
ter, Bruno, von Luzern, in Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: STC Consulting AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle (wie bisher); Mögele, Thomas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 332 vom 12.01.2007
(03730378 / CH-100.3.016.522-2)

■ Schuler Innenausbau AG, in Unterägeri, CH-
170.3.016.601-2, Führung einer Schreinerei, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 118 vom 24.06.2003, S. 16, Publ. 1049184). Statutenän-
derung: 19.12.2006. Firma neu: Job Müller AG. Qualifizierte
Tatbestände: [gestrichen: Sacheinlage und -übernahme: Der Ge-
schäftsbereich Schreinerei mit Aktiven von CHF 482’617.05 und
Passiven von CHF 300’361.20 der Einzelfirma ’Schuler Innenaus-
bau’, in Unterägeri, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1990
zum Preise von CHF 182’255.85, wovon CHF 100’000.00 auf das
Aktienkapital angerechnet werden].
Tagebuch Nr. 333 vom 12.01.2007
(03730410 / CH-170.3.016.601-2)

■ SebaKMT Holding AG, in Zug, CH-170.3.028.676-2, Hal-
ten von Beteiligungen an anderen Gesellschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2006, S. 24, Publ. 3692128). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mullis, lic.
iur. Raphael, von Flums, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lutz, Jörg, von Thal,
in Freidorf TG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 334 vom 12.01.2007
(03730386 / CH-170.3.028.676-2)

■ SIDIS SECURITY GmbH, in Zug, CH-170.4.002.115-8, Er-
bringen von Dienstleistungen im Bereich der Sicherung und des
Schutzes von Sachen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 177 vom 14.09.1998, S. 6344). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Hergiswil NW (SHAB Nr. 5 vom
09.01.2007, S. 10) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 342 vom 12.01.2007
(03730450 / CH-170.4.002.115-8)

■ Sopak SA(Sopak AG) (Sopak Ltd), bisher in Fribourg,
CH-217.0.138.190-0, Kaufen, Verkaufen und Handel mit Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB vom 01.11.2001, S. 8566).
Gründungsstatuten: 11.09.1995. Statutenänderung: 22.11.2006.
Firma neu: Sopak AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Sopak
SA) (Sopak Ltd)
. Sitz neu: B a a r . Domizil neu: Baarermatt-
strasse 3, 6341 Baar. Zweck neu: Handel mit Rohwaren verschie-
denster Art und anderen Gütern auf internationaler Basis; kann
damit zusammenhängende Dienstleistungen erbringen oder ver-
mitteln und Finanzierungen durchführen; kann Patente, Lizen-
zen, Fabrikationsverfahren, Handelsmarken und andere imma-
terielle Rechte erwerben, verwalten und verwerten, kann Grund-
stücke erwerben, halten, belasten und veräussern sowie Tochter-
gesellschaften und Agenturen errichten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Metz, Werner, von Dü-
dingen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; VERAS SOCIETE D’AUDIT SA, in Fribourg, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gibson, An-
drew, britischer Staatsangehöriger, in Kent (GB), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cody, Denis,
britischer Staatsangehöriger, in Kent (GB), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidle, Mar-
kus, von Cham, in Walchwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hubmann, Andreas, von Bichel-
see-Balterswil, in Baar, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Peter, Stefan, von Zell ZH, in Cham,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 335 vom 12.01.2007
(03730418 / CH-217.0.138.190-0)

■ Top Fifty AG, in Zug, CH-170.3.020.792-8, Zurverfügung-
stellung von Erfahrung, Beziehungsnetz und Know-how, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 10.04.2006, S. 22, Publ. 3326306).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tannò, Urs, von
Vaz/Obervaz, in Samedan, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 336 vom 12.01.2007
(03730426 / CH-170.3.020.792-8)

■ UHL Swiss GmbH, in Zug, CH-100.4.027.307-5, Handel mit
Speisekarten, Weinkarten und Hotelinformationsmappen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2005,
S. 19, Publ. 2693764). Domizil neu: Grienbachstrasse 11, 6300
Zug.
Tagebuch Nr. 287 vom 11.01.2007
(03731798 / CH-100.4.027.307-5)

■ WEIWASKIS AG (WEIWASKIS SA) (WEIWASKIS
LTD.)
, bisher in Z ü r i c h , CH-020.3.030.122-7, Verwaltung von
Patenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2006, S. 16,
Publ. 3510646). Gründungsstatuten: 10.08.2006. Statutenände-
rung: 12.12.2006. Sitz neu: B a a r . Domizil neu: Weinberghöhe,
6340 Baar. Zweck neu: Betriebswirtschaftliche Beratung von Un-
ternehmungen aller Art sowie von Führungskräften; kann Erwerb,
Verwaltung und Uebertragung von Patenten, Handelsmarken und
technischen und industriellen Kenntnissen ausüben, Beteiligun-
gen erwerben, verwalten und veräussern sowie Immobilien erwer-

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 12 Donnerstag, 18.01.2007 125. Jahrgang

ben und allgemeine Handelsaktivitäten ausüben. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: CHF 100
Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schlegel,
Rolf, von Wartau, in Maur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fidi-
revisa AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Scheifele, Timothy David, von Zürich, in Baar,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; A. Emmen-
egger AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 289 vom 11.01.2007
(03731806 / CH-020.3.030.122-7)

■ Wockhardt EU Operations (Swiss) AG, in Baar, CH-
170.3.028.777-0, Erbringung von Management-, Operations- und
Finanzdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
21.10.2005, S. 15, Publ. 3070608). Statutenänderung:
11.12.2006. Aktienkapital neu: CHF 2’500’000.00 [bisher: CHF
100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2’500’000.00
[bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 2’500 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.00 [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1000.00].
Tagebuch Nr. 337 vom 12.01.2007
(03730474 / CH-170.3.028.777-0)

■ Ynanna SA, in Zug, CH-170.3.000.698-0, Finanzielle Betei-
ligung an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
142 vom 26.07.2004, S. 16, Publ. 2377720). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Crotta, Giorgio, von Isone, in Origlio,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Agno].
Tagebuch Nr. 338 vom 12.01.2007
(03730490 / CH-170.3.000.698-0)

■ Zilimon AG, in Zug, CH-170.3.006.594-6, Finanzielle Betei-
ligung an anderen Gesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142
vom 26.07.2004, S. 16, Publ. 2377722). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Crotta, Giorgio, von Isone, in Origlio, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Agno].
Tagebuch Nr. 339 vom 12.01.2007
(03730434 / CH-170.3.006.594-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bonjour &amp; Bonjour, in Cham, CH-170.2.000.391-9, Han-
del mit Computer-Hardware, Software und audiovisuellen Pro-
dukten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.1994, S.
4162). Die Gesellschaft ist aufgelöst. Liquidation durchgeführt.
Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 340 vom 12.01.2007
(03730482 / CH-170.2.000.391-9)

■ SPAG Schnyder, Plüss AG, in Zug, CH-170.9.000.636-3,
Uebernahme und Ausführung von sämtlichen Bauarbeiten aller
Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2006, S. 21, Publ.
3330064). Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der
auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 343 vom 12.01.2007
(03730458 / CH-170.9.000.636-3)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 1A Mietwagen GmbH, in Dällikon, CH-020.4.034.622-
5, Langwiesenstrasse 10, 8108 Dällikon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 12. 2006. Zweck: Die Firma bezweckt insbesondere die Vermie-
tung von Personenwagen und Nutzfahrzeugen in der Schweiz und
im Fürstentum Liechtenstein. Die Gesellschaft kann alle kommer-
ziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche
mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Sie
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten und Tochtergesellschaften
gründen, ferner kann sie Liegenschaften erwerben, verwalten, ver-
äussern, belasten sowie Bauten erstellen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Aeschlimann, Iwan, von Rüderswil, in Otelfingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Carrosserie Aeschlimann AG, in Dällikon,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 800 vom 12.01.2007
(03731762 / CH-020.4.034.622-5)

■ AALZ - World Academy for Laser Education in Den-
tistry GmbH
, in A f f o l t e r n   a m   A l b i s ,  CH-020.4.034.623-0,
c/o Angelika Hartmann, Breitenstrasse 25, 8910 Affoltern am Al-
bis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 20. 12. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Veranstaltung von Laser-, Handling- und Sicherheitskursen, die
Durchführung von Masterstudiengänge, Schulungen und Infor-
mationen sowie die Entwicklung von Geräten und Verfahren für
die Laserzahnheilkunde weltweit. Ferner die Entwicklung von in-
novativen Laser-Techniken und deren Anwendungen in der Me-
dizin und Zahnmedizin. Die Gesellschaft wird als Franchise-Geber
weltweit ein Aus- und Fortbildungssystem in der Laserzahnheil-
kunde anbieten. Die von der Gesellschaft als Franchise-Geber be-
reitgestellten Konzepte und von ihr entwickelten Veranstaltungen
sowie die Franchisebetriebe und das gesamte Franchisesystem
werden Franchisenehmer weltweit angeboten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Gutknecht, Prof. Dr. Norbert, deutscher Staats-

angehöriger, in Roetgen (DE), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Vanweersch, Leonardus, niederländischer Staats-
angehöriger, in Gemmenich (BE), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Hartmann, Angelika, deutsche Staatsangehörige,
in Affoltern am Albis, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 801 vom 12.01.2007
(03731770 / CH-020.4.034.623-0)

■ Alster Holding GmbH, in Zürich, CH-020.4.034.625-6,
c/o Dr. Christian Schmid, Bratschi Emch Rechtsanwälte, Bahn-
hofstrasse 106, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 12. 2006. Zweck: Ge-
genstand und Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, der Verkauf
und die Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen. Die Ge-
sellschaft kann im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen oder
andere Tätigkeiten ausüben, die geeignet sein können, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen in gleichen oder ähnlichen Geschäftsbereichen im In-
und Ausland beteiligen oder derartige Unternehmen errichten, er-
werben oder finanzieren. Sie kann Liegenschaften erwerben, hal-
ten und veräussern und ihren Sitz an einen anderen Ort im In-
und Ausland verlegen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schmid, Dr. Christian,
von Jenaz, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Schweizer, Brigitte, von Ringgenberg BE, in Winkel, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 803 vom 12.01.2007
(03731784 / CH-020.4.034.625-6)

■ Baroso Gastro GmbH, in Bäretswil, CH-020.4.034.626-
4, Brüglenstrasse 10, 8345 Adetswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 12. 2006. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Restaurationsbetrie-
bes. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
andere Unternehmungen erwerben oder erworbene Unternehmen
verkaufen. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Sie kann alle kommerziellen und fi-
nanziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung
ihres Zwecks förderlich sein könnten. Sie kann Darlehen aufneh-
men und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen,
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Giordano, Giuseppe, italienischer Staatsange-
höriger, in Wald ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Vena-
fro, Costantino, italienischer Staatsangehöriger, in Chur, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 804 vom 12.01.2007
(03731792 / CH-020.4.034.626-4)

■ Baumann Getränke Wiyzäpfli, in Zürich, CH-
020.1.051.445-3, Steinstrasse 33, 8003 Zürich, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Getränken insbesondere Wein
Spirituosen. Handel aller Art. Eingetragene Personen: Baumann,
Naphat, von Zürich, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 805 vom 12.01.2007
(03731800 / CH-020.1.051.445-3)

■ BDS Bucher Detektei Security, in Richterswil, CH-
020.1.051.446-9, Erlenstrasse 47, 8805 Richterswil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Detektivbüros / Überwa-
chungen, Nachforschungen, Ermittlungen, Sicherheitsdienst, Si-
cherheitsbegleitung, Bewachungen aller Art, Anlassdienste, Re-
vierdienste, Interventiondienst, Sicherheitsberatung, Analysen
(Sicherheit). Eingetragene Personen: Bucher, Adolf, von Malters,
in Richterswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 806 vom 12.01.2007
(03731808 / CH-020.1.051.446-9)

■ BücherEcke Gloggner, in Uetikon am See, CH-
020.1.051.447-7, Haslihalde 54a, 8707 Uetikon am See, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Büchern und Medien
sowie anderen Gegenständen. Eingetragene Personen: Gloggner,
Thomas, von Hohenrain, in Uetikon am See, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Gloggner, Manuela, deutsche Staatsangehörige, in
Uetikon am See, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 807 vom 12.01.2007
(03731816 / CH-020.1.051.447-7)

■ Comtest AG  (Comtest SA) (Comtest Ltd.), in Zürich,
CH-020.3.030.586-9, Hornbachstrasse 50, 8008 Zürich, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 12. 2006. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Leistungen aller Art
in der Markt- und Kommunikationsforschung, einschliesslich
reiner Beratungsleistungen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Steinmann, Johannes genannt
Hannes, von Horgen, in Herrliberg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Peter Leuthold AG für Wirtschaftsprüfung und Beratung,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 809 vom 12.01.2007
(03731830 / CH-020.3.030.586-9)

■ DATAX Treuhand GmbH, in Dietlikon, CH-
020.4.034.627-2, Rebweg 8, 8305 Dietlikon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 01. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung
von Treuhandgeschäften und kaufmännischen Dienstleistungen

aller Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern, verwalten und vermitteln. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Walther, Ka-
rin, von Zürich, in Dietlikon, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Walther, Norbert, von Zürich, in Dietlikon, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 810 vom 12.01.2007
(03731838 / CH-020.4.034.627-2)

■ Douglas Alvarado Catari Limousinen-Service, in
R ü m l a n g ,  CH-020.1.051.449-0, Huebacher 10, 8153 Rümlang,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Die Firma bezweckt den Be-
trieb eines Limousinen-Services. Eingetragene Personen: Alva-
rado Catari, Douglas, venezolanischer Staatsangehöriger, in
Rümlang, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 811 vom 12.01.2007
(03731846 / CH-020.1.051.449-0)

■ Edge Solutions GmbH, in Zürich, CH-020.4.034.628-8,
Ruedi Walter-Strasse 4a, 8050 Zürich, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 12. 2006.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Informatik und Organisation im In- und
Ausland (insbesondere Entwicklung von Software, Projekt-Ma-
nagement, Beratung, Unterhalt und Support). Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Alshamkhany, Samer, polnischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–; Als-
hamkhany, Violetta, polnische Staatsangehörige, in Zürich, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 812 vom 12.01.2007
(03731854 / CH-020.4.034.628-8)

■ eidgenossenkunst - Dr. Dirk Hanebuth, in Zürich,
CH-020.1.051.450-4, Nordstrasse 134, 8037 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Kunst, Design und Wirtschaftspsychologie, Herstellung
von Kunst- und Designobjekten. Eingetragene Personen: Hane-
buth, Dr. Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 813 vom 12.01.2007
(03731862 / CH-020.1.051.450-4)

■ IT net Solution Jürg Maurer, in Kilchberg  ZH, CH-
020.1.051.451-2, Stockenstrasse 47, 8802 Kilchberg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Informatik Dienstleistungen, Pre- und
After Sales Support im Bereich von Netzwerken respektive Netz-
werkbetriebssystemen, Aufbau und Unterhalt von Netzwerken, In-
tegration und Anbindung von Fremdsystemen, Installation,
Schulung und Support bei privaten Informatiksystemen (PC’s
und Laptop). Eingetragene Personen: Maurer, Jürg, von Zürich,
in Kilchberg ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 814 vom 12.01.2007
(03731870 / CH-020.1.051.451-2)

■ Jovani Europe GmbH  (Jovani Europe LLC.) (Jovani
Europe s.à.r.l.) (Jovani Europe s.a.g.l.)
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.4.034.629-3, Löwenstrasse 55/57, 8001 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 12. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den exklusiven
Handel und Vertrieb von Textilprodukten, insbesondere der Jovani
Fashion Ltd., USA, in verschiedenen Ländern Europas. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland bet