logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 11 Donnerstag, 17.01.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 11 Jeudi, 17.01.2008 126. année

No 11 Giovedì, 17.01.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦23

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5

FR 6
GE 6
GL 8
GR 8
JU 9
LU 9

NE 10
NW 10
OW 10
SG 10
SH 11
SO 12

SZ 12
TG 13
TI 13
VD 14
VS 15
ZG 16

ZH 19

Schuldenrufe

 24

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 27

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 30

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 32

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 50

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 53

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EASY CLEAN, Zeindler-Casella, in Berikon, CH-
400.1.030.085-2, Halacherstrasse 2, 8965 Berikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Reinigungsprodukten und
Reinigungsgeräten. Eingetragene Personen: Zeindler-Casella, Re-
nata, von Bellikon, in Berikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Zeindler, Roger, von Bellikon, in Berikon, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 313 vom 11.01.2008
(04294078 / CH-400.1.030.085-2)

■ HUSS Technologies Holding AG, in Killwangen, CH-
400.3.030.131-4, Poststrasse 1, 8956 Killwangen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 18.12.2007. Zweck: Er-
werb, Halten und Veräusserung von Beteiligungen aller Art im In-
und Ausland sowie Verwaltung von gewerblichen Schutzrechten,
Lizenzen und Know-How; kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen sowie Grundeigentum erwerben, belasten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 10’000 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch einge-
schriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Rahn,
Horst, deutscher Staatsangehöriger, in Gordola, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bischof & Bischof AG, Treu-
handgesellschaft, Steuer- und Unternehmensberatung (CH-
170.3.015.601-5), in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 314 vom 11.01.2008
(04294080 / CH-400.3.030.131-4)

■ Reisefahrten Frey + Co, in Schlossrued, CH-
400.2.030.078-9, Burgstrasse 224, 5044 Schlossrued, , Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.01.2008. Zweck: Füh-
rung eines Reiseunternehmens, Organisation und Durchführung
von Car-Reisen, Pauschal- und Individual-Ferien, Fahrten für öf-
fentliche Unternehmungen, Vermietung von Reisecars sowie Füh-
rung eines Reisebüros; kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähn-
liche Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen
zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen
und belasten. Geschäftsdomizil: Birrwilerstrasse 28, 5732 Zetzwil.
Eingetragene Personen: Frey, Jörg, von Gontenschwil, in Schloss-
rued, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Frey, Urs, von Gonten-
schwil, in Schlossrued, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 315 vom 11.01.2008
(04294082 / CH-400.2.030.078-9)

■ Romeo Spritzwerk, in Laufenburg, CH-400.1.030.086-
8, Schützenmattstrasse 4, 5080 Laufenburg, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Spritzwerks. Eingetragene Perso-
nen: Romeo, Manuel, deutscher Staatsangehöriger, in Eiken, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 316 vom 11.01.2008
(04294064 / CH-400.1.030.086-8)

■ SORUMA Ruedi Eichenberger, in Untersiggenthal,
CH-400.1.030.087-3, Bündtenstrasse 28, 5417 Untersiggenthal,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Export von, so-
wie Handel mit Waren aller Art, vorwiegend im elektronischen Be-
reich. Eingetragene Personen: Eichenberger, Rudolf (genannt Ru-
edi), von Birr, in Untersiggenthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 317 vom 11.01.2008
(04294066 / CH-400.1.030.087-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ aaaaaa SCHLÜSSEL-BLITZ-24 R. Studer, in Sprei-
t e n b a c h , CH-400.1.028.022-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 56 vom
21.03.2007, S. 1, Publ. 3848752). Firma neu: A a a a a a 24-
SCHLÜSSEL-BLITZ R. Studer
.
Tagebuch Nr. 318 vom 11.01.2008
(04294068 / CH-400.1.028.022-1)

■ alisol AG, Metallbausysteme, in Menziken, CH-
400.3.009.318-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
18.09.2007, S. 1, Publ. 4115352). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Romagna, Gerald, österreichischer Staatsangehöriger,
in Menziken, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 319 vom 11.01.2008
(04293560 / CH-400.3.009.318-8)

■ Alu Menziken Extrusion AG, in Menziken, CH-
400.3.908.050-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
18.09.2007, S. 1, Publ. 4115356). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Romagna, Gerald, österreichischer Staatsangehöriger,
in Menziken, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 320 vom 11.01.2008
(04293562 / CH-400.3.908.050-0)

■ Alu Menziken Holding AG, in Menziken, CH-
400.3.920.006-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
26.11.2007, S. 1, Publ. 4216338). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Romagna, Gerald, österreichischer Staatsangehöriger,
in Menziken, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 321 vom 11.01.2008
(04293564 / CH-400.3.920.006-3)

■ Alu Menziken Immobilien AG, in Menziken, CH-
400.3.004.156-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
18.09.2007, S. 1, Publ. 4115358). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Romagna, Gerald, österreichischer Staatsangehöriger,
in Menziken, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 322 vom 11.01.2008
(04293566 / CH-400.3.004.156-6)

■ Alu Menziken Management AG, in Menziken, CH-
400.3.015.069-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
18.09.2007, S. 1, Publ. 4115360). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Romagna, Gerald, österreichischer Staatsangehöriger,
in Menziken, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 323 vom 11.01.2008
(04293568 / CH-400.3.015.069-7)

■ best travel Sütlü, in Aarau, CH-400.1.026.943-5, Einzel-
firma (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2006, S. 1, Publ. 3515080). Mit
Verfügung des Gerichtspräsidiums Aarau vom 07.01.2008 ist über
die Inhaberin dieser Einzelfirma mit Wirkung ab dem 07.01.2008,
10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 324 vom 11.01.2008
(04293570 / CH-400.1.026.943-5)

■ Bezera’s Lernhilfe, in Küttigen, CH-400.1.026.851-4,
Einzelfirma (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2005, S. 1, Publ. 3108748).
Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Aarau vom 07.01.2008 ist
über die Inhaberin dieser Einzelfirma mit Wirkung ab dem
07.01.2008, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 325 vom 11.01.2008
(04293572 / CH-400.1.026.851-4)

■ BPB IBERPLACO, S.A., Madrid, Zweigniederlassung
Mägenwil
, in M ä g e n w i l , CH-400.9.022.529-4, Ausländische
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 46 vom 08.03.2004, S. 2, Publ.
2157936), mit Hauptsitz in: Madrid (E). Firma neu: SAINT GO-
BAIN PLACO IBERICA SA, Madrid, Zweigniederlassung
Mägenwil
. Uebersetzungen der Firma neu: (SAINT GOBAIN
PLACO IBERICA SA, Madrid, Mägenwil branch)
. Firma
Hauptsitz neu: SAINT GOBAIN PLACO IBERICA SA [bisher: Firma
Hauptsitz: IBERYESO, S.A.]. Statuten Hauptsitz neu: 11.06.2007.
Angaben zur Zweigniederlassung neu: Die Zweigniederlassung ist
aufgehoben. [Die Löschung erfolgt, sobald die Zustimmung des
Kantonalen Steueramtes vorliegt.] Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: de la Gándara Martínez de Velasco,
José, spanischer Staatsangehöriger, in Madrid (ES), Präsident,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Carpentier, Benoît, französischer Staatsangehöriger,
in Madrid (ES), Präsident des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 326 vom 11.01.2008
(04294070 / CH-400.9.022.529-4)

■ CHKP Conrad Höchli Kink & Pilgrim, in Baden, CH-
400.2.021.558-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
28.01.2003, S. 2, Publ. 833792). Firma neu: CHKP Conrad
Höchli Kink & Partner
. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Pilgrim, Dr. Jürg, von Zürich, in Muri AG,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Huber, Basil, von Jonen und Sarmenstorf, in Muri
AG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 327 vom 11.01.2008
(04294072 / CH-400.2.021.558-9)

■ Chocolat Frey AG, in Buchs AG, CH-400.3.908.004-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 27.08.2007, S. 1, Publ.
4082414). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Knüsel, Jakob, von Risch, in Thal, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Huber, Walter, von Zürich, in Sursee, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 328 vom 11.01.2008
(04293574 / CH-400.3.908.004-3)

■ Compuware AG, in Baden, CH-270.3.001.675-5, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2007, S. 2, Publ. 4011450).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stoep-
ker, Roelof, niederländischer Staatsangehöriger, in Riehen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Planken, Hans, niederländischer
Staatsangehöriger, in Veenendaal (NL), mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brügger,
Joachim, von Lostorf, in Benglen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hunziker, Andreas, von Zü-
rich, in Winkel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 329 vom 11.01.2008
(04293576 / CH-270.3.001.675-5)

■ Donadio GmbH, in Baden, CH-400.4.026.291-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2005, S.
1, Publ. 2706624). Statutenänderung: 07.12.2007. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Santorsola, Mi-
chele, italienischer Staatsangehöriger, in Spreitenbach, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Donadio,
Antonio Mario, von Lengnau AG, in Gebenstorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 12’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00]; Donadio-Müller, Magdalena Maria, von Lengnau AG,
in Gebenstorf, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 4’000.00 [bisher: ohne Stammeinlage];
Donadio, Moreno Egidio, von Lengnau AG, in Gebenstorf, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
2’000.00; Donadio, Dalia Carmela, von Lengnau AG, in Geben-
storf, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stam-
manteil von CHF 2’000.00.
Tagebuch Nr. 330 vom 11.01.2008
(04293578 / CH-400.4.026.291-9)

■ GBF Green Bio Fuel Switzerland AG, in Bad  Zurzach,
CH-170.3.030.878-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
18.12.2007, S. 2, Publ. 4251880). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kasties, Axel, deutscher Staatsangehö-
riger, in Köln (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cedergren,
Lukas, schwedischer Staatsangehöriger, in Pully, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 331 vom 11.01.2008
(04293580 / CH-170.3.030.878-6)

■ Geka Architektur AG, in Baden, CH-400.3.027.223-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2007, S. 2, Publ.
3873592). Gesellschaft infolge Verlegung des Sitzes nach Hagen-
dorf im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 349 vom 11.01.2008
(04294576 / CH-400.3.027.223-4)

■ Gyx, in Buchs  AG, CH-400.3.007.210-0, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 59 vom 26.03.2002, S. 2). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gygax, Annemarie, von Seeberg, in
Suhr, Präsident, mit Einzelunterschrift; Gygax, Hans Ulrich, von

Concours pour les 

125 ans de la FOSC:

page 29

Participez et gagnez 

un vol inoubliable 

de 125 minutes au-dessus 

de la Suisse!

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 11 Donnerstag, 17.01.2008 126. Jahrgang

Seeberg, in Suhr, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gygax, David, von Seeberg, in
Aarau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 332 vom 11.01.2008
(04293582 / CH-400.3.007.210-0)

■ Lobeck Medical AG, in Gipf-Oberfrick, CH-
400.3.003.397-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
30.08.2007, S. 1, Publ. 4087912). Statutenänderung: 11.12.2007.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]
Tagebuch Nr. 333 vom 11.01.2008
(04293584 / CH-400.3.003.397-7)

■ Mibelle AG, in Buchs AG, CH-400.3.922.134-3, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2006, S. 2, Publ. 3359932). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Knüsel, Ja-
kob, von Risch, in Thal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Wal-
ter, von Zürich, in Sursee, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 334 vom 11.01.2008
(04293586 / CH-400.3.922.134-3)

■ Neuhaus-Park AG, in Seengen, CH-400.3.002.407-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2005, S. 2, Publ.
2782272). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tränkle, Sylvio, von Oberkirch LU, in Küssnacht SZ, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mathys, Josef, von Bremgarten AG, in Seon, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 335 vom 11.01.2008
(04293588 / CH-400.3.002.407-6)

■ PATNIC GmbH, in Baden, CH-400.4.024.736-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2007,
S. 2, Publ. 3795326). Statutenänderung: 13.12.2007. Sitz neu:
W e t t i n g e n .  Domizil  neu:  Bellevuestrasse  11,  5430  Wettingen.
Tagebuch Nr. 336 vom 11.01.2008
(04293590 / CH-400.4.024.736-6)

■ Personalvorsorgekasse  für das Kaminfegerge-
werbe (PVK)
, in A a r a u , CH-400.7.008.433-3, Stiftung (SHAB
Nr. 136 vom 17.07.2007, S. 2, Publ. 4028232). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wild-Halbheer, Monika,
von Appenzell und Wald ZH, in Bonstetten, Verwalterin-Stellver-
treterin, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 337 vom 11.01.2008
(04293592 / CH-400.7.008.433-3)

■ Peter Mechanik AG, in Holderbank  AG, CH-
400.3.005.175-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
24.08.1994, S. 4729). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Peter, Hans Rudolf, von Schötz, in Möriken-Wil-
degg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Haller, Roger, von Schlossrued, in Bülach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 338 vom 11.01.2008
(04293594 / CH-400.3.005.175-4)

■ Reka, in Reinach  AG, CH-400.1.027.069-0, Einzelfirma
(SHAB Nr. 190 vom 02.10.2007, S. 2, Publ. 4136406). Mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Kulm vom
15.11.2007 ist das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt
worden. Da der Inhaber sein Geschäft weiterführt, bleibt die Ein-
tragung bestehen.
Tagebuch Nr. 339 vom 11.01.2008
(04293596 / CH-400.1.027.069-0)

■ Rüefa - Cantoni Haustechnik AG, in Wohlen AG, CH-
400.3.022.832-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
05.10.2001, S. 7749). Statutenänderung: 05.12.2007. Firma neu:
Cantoni Haustechnik AG. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Behrendt Farina, Susanne, von Wohlen AG, in Wohlen
AG, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 340 vom 11.01.2008
(04294074 / CH-400.3.022.832-5)

■ Savoy Treuhand AG, in Aarau, CH-400.3.028.316-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2007, S. 1, Publ.
3729054). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ester-
mann, André, von Rickenbach LU, in Strengelbach, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 341 vom 11.01.2008
(04293598 / CH-400.3.028.316-8)

■ Schäfer Partner AG, in Lenzburg, CH-400.3.029.248-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2007, S. 2, Publ.
4213808). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siegrist
Dr., Markus, von Seengen, in Biberstein, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Dieter, von Men-
ziken, in Lenzburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 342 vom 11.01.2008
(04293600 / CH-400.3.029.248-7)

■ Schär business, in Muhen, CH-400.1.024.889-3, Einzel-
firma (SHAB Nr. 65 vom 05.04.2005, S. 2, Publ. 2776650). Domizil
neu: Hauptstrasse 23, 5037 Muhen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schär-Yang, Mingming, chinesischer Staatsan-
gehöriger, in Muhen, mit Einzelunterschrift [bisher: Yang, Ming-
ming, in La Conversion].
Tagebuch Nr. 343 vom 11.01.2008
(04293602 / CH-400.1.024.889-3)

■ Softbox AG, bisher in Hünenberg, CH-020.3.025.525-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 14.11.2003, S. 20, Publ.
1259920). Gründungsstatuten: 12.09.2002, Statutenänderung:
04.12.2007. Sitz neu: B e l l i k o n . Domizil neu: Gartenweg 6, 5454
Bellikon. Zweck neu: Entwicklung und Wartung von Software so-
wie Handel mit Hard- und Software oder damit verbundenen Im-
materialgüterrechten; kann in- und ausländische Zweignieder-
lassungen errichten, andere Gesellschaften und Liegenschaften
kaufen, verwalten und verkaufen, andere Geschäfte durchführen,
die direkt oder indirekt im Zusammenhang mit dem Gesell-
schaftszweck stehen oder dessen Erfüllung fördern. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinku-

lierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Akti-
onäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief falls die
Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind, andernfalls im
SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Borer, Silver, von Grindel, in Maur, Mitglied,
mit Einzelunterschrift (wie bisher); Keller, Roger Pierre, von Mat-
zingen, in Birmensdorf ZH, Direktor, mit Einzelunterschrift (wie
bisher); Hüsser + Gmür AG Treuhand- und Revisionsgesellschaft,
in Zürich, Revisionsstelle (wie bisher).
Tagebuch Nr. 344 vom 11.01.2008
(04294076 / CH-020.3.025.525-6)

■ Steffen Informatik AG, in Spreitenbach, CH-
400.3.008.640-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2007,
S. 2, Publ. 3930936). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Speck, Christian, von Zumikon, in Zumikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 345 vom 11.01.2008
(04293604 / CH-400.3.008.640-7)

■ VAN HEES AG, in Villmergen, CH-400.3.024.080-9, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 30.01.2003, S. 2, Publ. 838358).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmi-
diger, Josef, von Schüpfheim, in Schwyz, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Reber, Konrad, von Niederbipp, in Wolfis-
berg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hüniken, Jürgen Georg, deutscher Staatsangehö-
riger, in Flims Waldhaus, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Wiesbaden (D)].
Tagebuch Nr. 346 vom 11.01.2008
(04293606 / CH-400.3.024.080-9)

■ Vorsorgestiftung der Camille Bauer AG, in Wohlen
A G , CH-270.7.000.491-3, Stiftung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2006,
S. 2, Publ. 3185718). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Moll, Andreas, von Basel und Starrkirch-Wil, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Landis, Jürg, von Kilchberg
ZH und Hirzel, in Villmergen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-
020.3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 347 vom 11.01.2008
(04293608 / CH-270.7.000.491-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Frey Reisefahrten, in Schlossrued, CH-400.1.002.728-
0, Einzelfirma (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2007, S. 1, Publ. 3743162).
Die Aktiven und Passiven sind an die Kollektivgesellschaft Reise-
fahrten Frey + Co. (CH-400.2.030.078-9), in Schlossrued, über-
gegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 348 vom 11.01.2008
(04293610 / CH-400.1.002.728-0)

■ Gipser- und Malergeschäft Matosevic Toni, in
R h e i n f e l d e n , CH-400.1.025.209-5, Gipser- und Malerarbeiten
sowie Fassadenisolationen und -renovationen,, Einzelfirma
(SHAB Nr. 33 vom 18.02.2004, S. 1, Publ. 2127412). Der Geschäfts-
betrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma
wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 350 vom 11.01.2008
(04293612 / CH-400.1.025.209-5)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Trident Beteiligungs AG, in Schwende, CH-
310.3.001.829-2, Weissbadstrasse 14, 9050 Appenzell, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 01. 2008. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, Halten und Veräusserung
von Vermögenswerten und Beteiligungen, sowie deren Finanzie-
rung und Bewirtschaftung. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, Liegenschaften kaufen und verkaufen und sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen, sowie Liegenschaften im In- und Ausland er-
werben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die im
Aktienbuch eingetragenen Aktionäre erfolgen mit eingeschriebe-
nem Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 11.1.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Seige, Tobias Gerhard, deutscher Staats-
angehöriger, in Wilen SZ (Wollerau), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Seige, Ann Kristin, norwegische Staatsangehörige, in Wi-
len SZ (Wollerau), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 24 vom 11.01.2008
(04293842 / CH-310.3.001.829-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Com-Ing AG, bisher in Seewis  im  Prättigau, CH-
350.3.007.874-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
21. 02. 2003, S. 8, Publ. 873642). Gründungsstatuten:
17.02.2003. Statutenänderung: 4. 12. 2007. Sitz neu: A p p e n -
z e l l .  Domizil neu: Sonnenfeldstrasse 6, 9050 Appenzell. Zweck:
Betrieb eines Ingenieur- und Beratungsbüros, Entwicklung, Fab-
rikation von und Handel mit Baumaterialien sowie Erwerb von
Liegenschaften und Erstellung von Bauten aller Art; die Gesell-

schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und
kann Unternehmen erwerben oder erichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– (bisher: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen durch Veröffentlichung im Publikati-
onsorgan oder - sofern die Namen und Adressen sämtlicher Akti-
onäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
vorschreibt - schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fiduciar
Treuhand AG Chur, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wieland, Heinz, von Zürich, in Seewis
im Prättigau, Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Revi-
data Appenzell AG (CH-310.3.000.583-2), in Appenzell
(Schwende), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25 vom 11.01.2008
(04293844 / CH-350.3.007.874-6)

■ eCompTrade GmbH, in Rüte, CH-310.4.001.158-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom
02. 11. 2000, S. 7464). Firma neu: eCompTrade GmbH in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 11.1.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Reist, Stefan, von Sumiswald, Solothurn und
Oberramsern, in Au ZH (Wädenswil), Gesellschafter, Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stam-
manteil von CHF 10’000.– (bisher: in Weissbad (Schwende), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer); Mathis, Marc, von Wolfen-
schiessen und Appenzell, in Appenzell (Rüte), Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.– (bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer).
Tagebuch Nr. 26 vom 11.01.2008
(04293846 / CH-310.4.001.158-5)

■ Martin Ebneter AG, in Appenzell, CH-310.3.000.073-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 02. 06. 2000, S. 3752). Sta-
tutenänderung: 11. 01. 2008. Domizil neu: Spielbrügglistrasse 8,
9050 Appenzell. Zweck neu: Verwaltung von Liegenschaften. Die
Gesellschaft kann ferner Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten, Liegenschaften kaufen und verkaufen und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Qualifizierte Tatbestände: (Die Bestimmungen
über die Sacheinlage bei der Gründung vom 30.6.1969 ist aus den
Statuten gestrichen worden.) (bisher: Uebernahme gemäss Sach-
einlagevertrag vom 30.06.1969 und Uebernahmebilanz per
31.12.1968 von der bisherigen Einzelfirma Martin Ebneter, in Ap-
penzell, einen Teil der Aktiven und Passiven, nämlich an Aktiven
CHF 275’817.05 und Passiven CHF 22’645.45, sodass sich ein Ue-
bernahmepreis von CHF 253’171.60 ergibt. Von diesem Uebernah-
mepreis werden CHF 100’000.– auf das Grundkapital angerech-
net.). Mitteilungen neu: Mitteilungen an die im Aktienbuch ein-
getragenen Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief . Vin-
kulierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt
nach Massgabe der Statuten. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ebneter, Martin, von Appenzell, in Appen-
zell, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Büchler-Ebneter, Ruth, von Appenzell, in Appen-
zell, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27 vom 11.01.2008
(04293848 / CH-310.3.000.073-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Pro Consult Global AG, in Schwende, CH-
310.3.001.665-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2007, S. 2, Publ. 3763506). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kantons Ap-
penzell Innerrhoden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 28 vom 11.01.2008
(04294326 / CH-310.3.001.665-4)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ SFG Immodienste GmbH, in Reute  AR, CH-
300.4.015.630-7, c/o Erich Sieber, Mohren 546, 9411 Reute AR,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 11. 01. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Planung und Reali-
sierung von Bauten, Bewertung von Immobilien sowie Beratung
von Bauherren. Sie kann Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Zustimmungserfor-
dernis für die Übertragung der Stammanteile gemäss Statuten.
Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 11.01.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner odentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Sieber,
Erich, von Widnau, in Reute AR, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000; Sieber, Veronika gen. Vroni, von Widnau, in Reute AR,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 37 vom 11.01.2008
(04293832 / CH-300.4.015.630-7)

■ ZUSECO Züst Security Consulting, in Walzenhau-
s e n ,  CH-300.1.015.631-1, Höchi 821, 9428 Walzenhausen, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung, Schulung
im Bereich IT-Sicherheit, Implementierung von IT-Sicherheitslö-
sungen, allgemeine Informatikdienstleistungen, Handel mit Gü-
tern jeglicher Art sowie Handel, Halten, Verwalten von Immobilien
aller Art im In- und Ausland. Das Einzelunternehmen kann Pa-
tente und Lizenzen erwerben und veräussern, sich an anderen Un-
ternehmungen im In- und Aussland beteiligen, solche finanzie-

ren sowie Grundstücke und Rechte erwerben, belasten und ver-
äussern. Eingetragene Personen: Züst, Simon, von Lutzenberg, in
Walzenhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 38 vom 11.01.2008
(04293834 / CH-300.1.015.631-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Metrohm AG, in Herisau, CH-300.3.012.064-1, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2007, S. 3, Publ. 3995240).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schad,
Roger, von Ziefen, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 39 vom 11.01.2008
(04293836 / CH-300.3.012.064-1)

■ RST Radar Systemtechnik AG, bisher in Thal, CH-
320.3.033.911-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 2006, S. 14, Publ. 3695146). Gründungsstatuten:
20.02.1992. Statutenänderung: 8. 01. 2008. Sitz neu: L u t z e n -
b e r g .  Domizil neu: Hof 606, 9426 Lutzenberg, (Post: 9425 Thal).
Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Vornahme von Syste-
mentwicklungs- und Beratungstätigkeiten für die Luft- und
Raumfahrt sowie Radartechnik und ihre Anwendungsbereiche
sowie sämtliche sonstige mit der Luft- und Raumfahrt und Ra-
dartchnik zusammenhängenden Tätigkeiten. Die Gesellschaft ist
berechtigt, sich an anderen Unternehmen zu beteiligen oder sol-
che zu gründen, zu erwerben, zu pachten, zu finanzieren oder mit
solchen zu fusionieren, Liegenschaften zu erwerben und zu ver-
äussern, wie überhaupt alle Geschäfte zu tätigen, die mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen oder in deren
Interesse erscheinen. Aktienkapital: CHF 150’000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 150’000. Aktien: 150 Namenaktien zu je CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Braun, Dr. Hans Martin, deutscher Staatsan-
gehöriger, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bis-
her); Orga-Soft AG (CH-300.3.010.258-5), in Wolfhalden, Revisi-
onsstelle, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: Orga-Soft AG, in
Wolfhalden).
Tagebuch Nr. 40 vom 11.01.2008
(04293838 / CH-320.3.033.911-1)

■ Walter Preisig Autogarage AG, in Schwellbrunn, CH-
300.3.011.591-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
31. 10. 1997, S. 7935). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Revisions- und Treuhandgesellschaft St. Gallen,
in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: OBT AG, Filiale St. Gallen (CH-320.9.039.738-3), in
St. Gallen, Revisionsstelle, ohne Zeichnungsberechtigung; Prei-
sig, Walter (1937), von Herisau, in Schönengrund, Vizepräsident,
mit Einzelunterschrift (bisher: Preisig sen., Walter, in Schwell-
brunn, Präsident); Preisig, Alice, von Herisau, in Schwellbrunn,
Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: Vizepräsidentin); Preisig,
Walter (1964), von Herisau, in Schwellbrunn, Präsident und De-
legierter, mit Einzelunterschrift (bisher: Preisig jun., Walter, Mit-
glied); Preisig, Marianne, von Herisau, in Schwellbrunn, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 41 vom 11.01.2008
(04293840 / CH-300.3.011.591-3)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Food International AG, in Saanen, CH-036.3.041.013-
4, Chalet Ambiance, Suterstrasse, 3780 Gstaad, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 3. 01. 2008, 10. 01. 2008.
Zweck: Halten und Verwalten von Beteiligungen aller Art, insbe-
sondere auf dem Lebensmittelsektor und das Erbringen von damit
zusammenhängenden Dienstleistungen sowie den Erwerb, die
Verwaltung und die Veräusserung von Grundstücken. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Kortlepel, Hans-Peter, von Saanen, in Gstaad (Saanen), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Kortlepel, Jan Peter, deutscher Staatsange-
höriger, in Gstaad (Saanen), Mitglied, mit Einzelunterschrift; ribo
Treuhand AG (CH-092.3.001.967-2), in Saanen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 303 vom 11.01.2008
(04293118 / CH-036.3.041.013-4)

■ Gabriela Spring gs-ColorConcept, in Bern, CH-
036.1.041.014-6, Rabbentalstrasse 79, 3013 Bern, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Farb- und Materialkonzepte
erstellen für Gebäude und Räume. Eingetragene Personen:
Spring, Gabriela, von Steffisburg, in Bern, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Spring, Merja, von Steffisburg, in Bern, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 304 vom 11.01.2008
(04293120 / CH-036.1.041.014-6)

■ Keller, in Pieterlen, CH-036.1.041.016-2, Freidorfweg 1,
2542 Pieterlen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Recycling
von Alteisen, Metallen und Geräten aller Art; Autoverwertung, Gü-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 11 Donnerstag, 17.01.2008 126. Jahrgang

tertransporte, Tiefbauarbeiten, Strassen- und Gebäuderückbau,
Betrieb einer Garage. Eingetragene Personen: Keller, Beat, von
Hornussen, in Grenchen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 306 vom 11.01.2008
(04293124 / CH-036.1.041.016-2)

■ Keller Handel, in Pieterlen, CH-036.1.041.015-4, Säge-
strasse 18, 2542 Pieterlen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Waren aller Art sowie Entsorgung. Eingetragene Per-
sonen: Keller, Beat, von Hornussen, in Grenchen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 305 vom 11.01.2008
(04293122 / CH-036.1.041.015-4)

■ Lörtscher Beat GmbH, in Frutigen, CH-036.4.041.017-
2, Lediweg 3, 3714 Frutigen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 01. 2008. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Ausführung von Stall- und Hofein-
richtungen, der Handel mit Melkmaschinen und der Service von
Melkmaschinen, die Vermittlung und der Handel von und mit ent-
sprechenden Produkten sowie das Erbringen aller damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post. Gemäss Erklärung des Gründers vom 08.01.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Lörtscher, Beat, von Diemtigen, in Frutigen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 307 vom 11.01.2008
(04293126 / CH-036.4.041.017-2)

■ nps nordic printing solutions GmbH, in Ittigen, CH-
036.4.041.018-8, Jurastrasse 7, 3063 Ittigen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 01. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Vertretung von
Herstellern der grafischen Industrie insbesondere in Nordeuropa
sowie die Beratung in drucktechnischen Belangen und das Er-
bringen der damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 30’000.–. Statutarische Nebenleis-
tungspflichten: Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom
07.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichten auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Clémençon, Pascal, von Courroux, in Bolligen,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 240 Stammanteilen von je CHF 100.–; Mc
Evoy, Noel, von Langnau im Emmental, in Ittigen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 60 Stammantei-
len von je CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 308 vom 11.01.2008
(04293128 / CH-036.4.041.018-8)

■ Nöthiger Schliesstechnik, in Rapperswil  BE, CH-
036.1.041.019-9, Eigerweg 4, 3053 Lätti, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Schlüsselservice und all-
gemeinen Schlosserarbeiten. Eingetragene Personen: Nöthiger,
Stefan, von Uerkheim, in Lätti (Rapperswil BE), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 309 vom 11.01.2008
(04293134 / CH-036.1.041.019-9)

■ Peter Leuenberger Atelier für Fotografie, in Muri
b e i   B e r n ,  CH-036.1.041.020-6, Mattenstrasse 27, 3073 Gümli-
gen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erstellen von
Bildern zu Werbezwecken (Werbung + Corporat-Bild Konzepte).
Eingetragene Personen: Leuenberger, Peter, von Dürrenroth, in
Gümligen (Muri bei Bern), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 310 vom 11.01.2008
(04293136 / CH-036.1.041.020-6)

■ Planova Human Capital AG, in Bern, CH-036.9.041.021-
8, Marktgasse 32, 3011 Bern, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Planova Human Capital AG (CH-
020.3.001.253-3). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Zug. Eingetragene Personen: Ganiu, Muhamer, von
Subingen, in Horriwil, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 311 vom 11.01.2008
(04293138 / CH-036.9.041.021-8)

■ sim Architekten GmbH  (sim architectes Sàrl), in
B i e l / B i e n n e ,  CH-036.4.040.995-4, Neumarktstrasse 21, 2502
Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 4. 01. 2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb eines Architektur- und Planungsbüros, insbe-
sondere die Projektierung und die Ausführung von Bauten jegli-
cher Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung des Gründers vom 04.01.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Nebenleistungspflichten gemäss Statu-

ten. Eingetragene Personen: Schudel, Simon, von Riehen, in
Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 312 vom 11.01.2008
(04293140 / CH-036.4.040.995-4)

■ teamART gmbh, in Neuenegg, CH-036.4.041.022-4,
Schoren 432, 3176 Neuenegg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 01. 2008. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich der Entwicklung von Human Resources, Team Resources
und organisationalem Lernen. Die Gesellschaft führt Assessments
als Standortbestimmung durch, bietet Coachings an und erstellt
Personalkonzepte. Zudem bietet sie Seminare, Schulungen,
Teamveranstaltungen sowie sämtliche weiteren Dienstleistungen
im Personalbereich an. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Er-
klärung der Gründer vom 03.01.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Hugi, Rolf Otto, von
Solothurn, in Neuenegg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–;
Roggero Hugi, Jolanda, von Locarno und Solothurn, in Neuenegg,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 313 vom 11.01.2008
(04293142 / CH-036.4.041.022-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alfred Chambaty-Stiftung, in Bern, CH-035.7.025.253-
1, Stiftung (SHAB Nr. 7 vom 14. 01. 2003, S. 3, Publ. 810592).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steck, Ed. Marcel,
von Bern, in Tägertschi, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 314 vom 11.01.2008
(04293230 / CH-035.7.025.253-1)

■ Alfred Reist, in Bern, CH-035.1.019.575-8, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 21 vom 27. 01. 1970, S. 202). Domizil neu:
Winterholzstrasse 81, 3018 Bern. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ruprecht, Rolf, von Laupen, in Bern, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 315 vom 11.01.2008
(04293232 / CH-035.1.019.575-8)

■ Anlage- und Versicherungsberatung Invest AG, in
B e r n ,  CH-035.3.010.299-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222
vom 14. 11. 2000, S. 7725). Domizil neu: c/o Schmid + Partner
AG, Engestrasse 13, 3012 Bern.
Tagebuch Nr. 316 vom 11.01.2008
(04293234 / CH-035.3.010.299-0)

■ binggeli-wbm AG, in Wohlen  bei  Bern, CH-
035.3.003.633-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 2007, S. 3, Publ. 3798078). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wirtschaftsberatungspraxis Schott Al-
fred, in Urtenen-Schönbühl, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Blaser Treuhand AG (CH-035.3.032.789-
1), in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 317 vom 11.01.2008
(04293236 / CH-035.3.003.633-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 1 vom 3. 01. 2008, S. 5, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 44408 vom 20. 12. 2007. Burri Zimm-
merei &amp; Chaletbau
, in L a u e n e n ,  CH-036.1.040.918-2, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2008, S. 5,
Publ. 4266120). Firma richtig: Burri Zimmerei &amp; Chalet-
bau
.
Tagebuch Nr. 318 vom 11.01.2008
(04293144 / CH-036.1.040.918-2)

■ CAMA Carrosserie + Malerei AG, in Wangen an der
A a r e ,  CH-053.3.006.969-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198
vom 11. 10. 1996, S. 6199). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fluri, Roland, von Matzendorf, in Attiswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Tschan, Richard, von Holderbank SO
und Basel, in Wiedlisbach, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Ruckstuhl, Beat, von
Pfaffnau, in Langenthal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 319 vom 11.01.2008
(04293238 / CH-053.3.006.969-0)

■ Ciments Vigier SA, à Péry, CH-073.3.005.660-1, société
anonyme (FOSC no 35 du 20. 02. 2007, p. 4, publ. 3786744). Per-
sonne et signature radiée: Vogt, Michel, de Grenchen, à La Heutte,
président de la direction, avec signature collective à deux. Inscrip-
tion ou modification de personne: Kaspar, Max, de Oberkulm, à
Péry, président de la direction, avec signature collective à deux.
Journal no 368 du 11.01.2008
(04293310 / CH-073.3.005.660-1)

■ Clean-Service Duppenthaler, in Wynau, CH-
053.1.017.990-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2006,
S. 3, Publ. 3605402). Firma neu: CS CleanService Dup-
penthaler
.
Tagebuch Nr. 320 vom 11.01.2008
(04293146 / CH-053.1.017.990-7)

■ Clinique dentaire du Seeland SA, à Biel/Bienne, CH-
073.3.016.738-4, société anonyme (FOSC no 164 du 25. 08. 2005,
p. 3, publ. 2988710). Inscription ou modification de personnes:
Oswald-Binggeli, Claire-Lise, de Neuchâtel, à Chez-le-Bart (Gor-

gier), présidente, avec signature individuelle [précédemment: ad-
ministratrice]; Binggeli, Christian, de Wahlern et Môtiers NE, à
Bevaix, administrateur, avec signature collective à deux.
Journal no 369 du 11.01.2008
(04293312 / CH-073.3.016.738-4)

■ Contaplus AG, in Bern, CH-035.9.020.037-9, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2007, S. 3, Publ. 3995424),
mit Hauptsitz in: Lausanne. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Waldispühl Schulze, Astrid, von Ballwil, in Liebefeld (Kö-
niz), Direktorin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 321 vom 11.01.2008
(04293240 / CH-035.9.020.037-9)

■ E. Bieri AG, in Aarwangen, CH-053.3.006.517-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2007, S. 4, Publ. 3747528).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brun-
ner, Daniel, von Ebnat-Kappel, in Baden (Rütihof), Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bieri, Ernst, von Schangnau, in Niederönz, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 322 vom 11.01.2008
(04293242 / CH-053.3.006.517-7)

■ EBO Mikromechanik AG, in Langenthal, CH-
053.3.008.059-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
21. 04. 2005, S. 4, Publ. 2801614). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Boss Chikh, Sandra, von Sigriswil, in
Bern, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 323 vom 11.01.2008
(04293244 / CH-053.3.008.059-3)

■ Emmi Fondue AG, in Langnau  im  Emmental, CH-
020.3.006.994-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
25. 07. 2007, S. 4, Publ. 4040628). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ayer-Salzmann, Elisabeth, von Ro-
mont FR und Sorens und Eggiwil, in Hilterfingen (Hünibach), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Egli, Fritz, von Schangnau, in
Rüderswil (Zollbrück), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gras,
Jules François, von Les Verrières, in Hilterfingen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Huber, Walter, von Zürich, in Herrliberg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Philipona, Michel, von Treyvaux,
in Rossens FR, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winkler, Peter,
von Blumenstein, in Steffisburg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Saliou, Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Bievres
(FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fresenga, Marina, von Burgistein, in Heim-
berg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stettler, Willy, von Eg-
giwil, in Bärau (Langnau im Emmental), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 324 vom 11.01.2008
(04293246 / CH-020.3.006.994-0)

■ Estoppey-Addor SA, à Biel/Bienne, CH-073.3.005.670-
4, société anonyme (FOSC no 209 du 27. 10. 2006, p. 3,
publ. 3611374). Inscription ou modification de personne: Retten-
mund, André, de Röthenbach im Emmental, à Biel/Bienne, ad-
ministrateur, avec signature collective à deux.
Journal no 370 du 11.01.2008
(04293314 / CH-073.3.005.670-4)

■ Farben Putze GmbH Langenthal, in Langenthal, CH-
053.4.000.269-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 195 vom 09. 10. 2007, S. 4, Publ. 4146728). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: BDO Visura (CH-053.9.006.375-4), in
Burgdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 325 vom 11.01.2008
(04293248 / CH-053.4.000.269-0)

■ Fiduciaire Probitas S.A., à Biel/Bienne, CH-
073.3.000.755-4, société anonyme (FOSC no 218 du 09. 11. 2007,
p. 3, publ. 4191908). Inscription ou modification de personnes:
Badertscher, Jürg, de Zäziwil, à Lufingen, administrateur et
membre de l’organe de gestion, avec signature individuelle [pré-
cédemment: président]; Aschwanden-Eichmann, Beatrix, de Alt-
dorf UR, à Hirzel, membre de l’organe de gestion, avec signature
collective à deux.
Journal no 371 du 11.01.2008
(04293316 / CH-073.3.000.755-4)

■ Fox Consulting AG, in Langenthal, CH-400.3.017.756-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2007, S. 3,
Publ. 4197004). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: DWT Dieter Weisskopf, in Baden, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura (CH-
053.9.006.375-4), in Burgdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 326 vom 11.01.2008
(04293250 / CH-400.3.017.756-8)

■ Franz und Rosemarie Eggenschwiler-Wiggli-Stif-
tung
, in E r i s w i l ,  CH-053.7.002.092-6, Stiftung (SHAB Nr. 17
vom 28. 01. 2003, S. 4, Publ. 833442). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Beyeler, Eva, von Wahlern, in Lan-
genthal, Ausschussmitglied und Aktuarin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten;
Gierisch, Markus, von Bern und Sirnach, in Bern, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Ausschussmitglied.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eggenschwiler-Wig-
gli, Rosemarie, von Aedermannsdorf und Solothurn, in Eriswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
[bisher: Ausschussmitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]; Schütz, Hein-
rich, von Sumiswald, in Lützelflüh, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Tanner, Rudolf, von Eriswil, in Eriswil, Mit-
glied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten; Höfler, Markus, von Burg im Leimental, in Eriswil,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten; Allemann, Heinz, von Welschenrohr, in Eriswil,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Egger, Horst, deutscher
Staatsangehöriger, in Eriswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Kovats, Katharina, von Langenthal, in Burgdorf, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Wiggli, Urs, von Himmelried, in
Himmelried, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fankhau-
ser &amp; Partner AG (053.3.015.322-6), in Huttwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 327 vom 11.01.2008
(04293252 / CH-053.7.002.092-6)

■ Frech Schweiz AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.001.936-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2007, S. 5,
Publ. 3984380). Statutenänderung: 19. 10. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 750’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu
CHF 500.– [bisher: 1’500 Namenaktien zu CHF 500.–]. Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 19.10.2007 werden 1’300 Namenaktien zu
CHF 500.– vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der ge-
setzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 09.01.2008 festgestellt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ingold Treuhand AG (CH-073.3.001.178-1), in
Biel/Bienne, Revisionsstelle [bisher: Ingold Treuhand AG, in
Täuffelen].
Tagebuch Nr. 328 vom 11.01.2008
(04293166 / CH-073.3.001.936-7)

■ Genossenschaft FC Sternenberg, in Köniz, CH-
035.5.001.473-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 245 vom
18. 12. 2006, S. 4, Publ. 3684894). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Isenschmid, Lorenz, von Bern, in Nie-
derscherli, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Probst, Andres, von
Tschugg, in Schliern bei Köniz, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.
Tagebuch Nr. 329 vom 11.01.2008
(04293254 / CH-035.5.001.473-7)

■ Germiquet &amp; Habegger, Electricité-Téléphone S.A.,
à R e c o n v i l i e r ,  CH-073.3.005.620-3, société anonyme (FOSC
no 205 du 23. 10. 2007, p. 3, publ. 4166984). Modification des sta-
tuts: 12. 10. 2007. Nouveau capital-actions: CHF 100’000.– [pré-
cédemment: CHF 200’000.–]. Nouveau capital-actions libéré:
CHF 100’000.–. Nouvelles actions: 200 actions nominatives de
CHF 500.– [précédemment: 200 actions nominatives de CHF
1’000.–]. Faits qualifiés: [La disposition statutaire sur les apports
en nature et la reprise de biens lors de la fondation du 26.04.1995
est abrogée] [biffé: Apports en nature/Reprise de biens : la société
reprend les actifs et passifs de la société en nom collectif ’Germi-
quet &amp; Habegger, Electricité-Téléphone’, à Tramelan, selon bilan
au 01.01.1995 accusant un actif de CHF 670’536.80 (disponible,
débiteurs, marchandises) et un passif de CHF 144’671.80 (créan-
ciers), soit un actif net de CHF 525’865.–, accepté pour ce prix,
dont CHF 200’000.– sont imputés sur le capital-actions et CHF
325’865.– font l’objet d’un avoir en compte-courant.]. Lors de la
réduction du capital-actions de CHF 200’000.– à CHF 100’000.–
du 12.10.2007, la valeur nominale des 200 actions nominatives
est réduite de CHF 1’000.– à CHF 500.– et le montant réduit de
CHF 500.– par action nominative sera remboursé aux action-
naires. L’accomplisssement des formalités prescrites à l’art. 734
CO a été constaté par acte authentique du 07.01.2008. [Autre mo-
dification des statuts non soumise à publication].
Journal no 372 du 11.01.2008
(04293318 / CH-073.3.005.620-3)

■ Gravelit AG, in Langenthal, CH-053.3.008.142-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2007, S. 4,
Publ. 4146736). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: E. Trachsel &amp; Co., in Münchenbuchsee, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura (CH-
053.9.006.375-4), in Burgdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 330 vom 11.01.2008
(04293256 / CH-053.3.008.142-4)

■ Greiner vibrograf AG, in Langenthal, CH-
053.3.008.151-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
22. 01. 2003, S. 3, Publ. 824828). Domizil neu: Mittelstrasse 2,
4900 Langenthal.
Tagebuch Nr. 331 vom 11.01.2008
(04294264 / CH-053.3.008.151-2)

■ kamal seeland sàrl in Liquidation, in Pieterlen, CH-
073.4.010.364-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 175 vom 11. 09. 2007, S. 5, Publ. 4104264). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung der Konkursrichterin Aarberg-Büren-Er-
lach vom 10.01.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 332 vom 11.01.2008
(04293168 / CH-073.4.010.364-9)

■ Kico AG, in Langenthal, CH-400.3.017.735-0, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2007, S. 4, Publ. 4146746).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Effida
Treuhand und Revisionen, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: BDO Visura (CH-
053.9.006.375-4), in Burgdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 333 vom 11.01.2008
(04293258 / CH-400.3.017.735-0)

■ Kristall Treuhand AG, in Bern, CH-035.3.011.284-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 1994, S. 1972). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumgartner,
Walter, von Trub, in Safnern, Mitglied und Sekretär, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 334 vom 11.01.2008
(04293260 / CH-035.3.011.284-0)

■ Krüger &amp; Co. AG Zweigniederlassung Münsingen,
in M ü n s i n g e n ,  CH-035.9.007.465-8, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2006, S. 2, Publ. 3614932), mit Haupt-
sitz in: Degersheim. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zürcher, Jürg, von Trubschachen, in Bolligen, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 335 vom 11.01.2008
(04293262 / CH-035.9.007.465-8)

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Rüeggisberg,
in R ü e g g i s b e r g ,  CH-035.5.010.060-2, Genossenschaft (SHAB
Nr. 169 vom 01. 09. 2004, S. 2, Publ. 2429752). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Staub, Robert, von Woh-
len bei Bern, in Hinterfultigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Brönnimann, Alfred, von Zimmerwald, in Riggisberg, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Steinhauer, Fritz, von Rig-
gisberg, in Helgisried-Rohrbach, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Käser, Walter, von Dürrenroth, in Rüeggisberg,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Messerli, Fritz, von Belp-
berg, in Oberbütschel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 11 Donnerstag, 17.01.2008 126. Jahrgang

zweien [bisher: Vizepräsident]; Krebs, Hans Rudolf, von Rüeggis-
berg, in Helgisried-Rohrbach (Rüeggisberg), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Krebs, Hans-Rudolf, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Staub, Hans, von Wohlen
bei Bern, in Rüeggisberg, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Brügglen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Bucher, Heinz, von Gurbrü, in Rüeggisberg,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hostettler, Paul, von
Guggisberg, in Hinterfultigen (Rüeggisberg), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Ryser, Niklaus, von Sumiswald, in Rü-
eggisberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stübi, Hans-
rudolf, von Rüeggisberg, in Helgisried-Rohrbach (Rüeggisberg),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 336 vom 11.01.2008
(04293264 / CH-035.5.010.060-2)

■ Liechti AG Carrosseriebedarf, in Burgdorf, CH-
100.3.019.581-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 2002, S. 3, Publ. 460986). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: FIGAS Autogewerbe-Treuhand der
Schweiz, in Oberwangen b. Bern (Gemeinde Köniz), Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: FIGAS Revi-
sion AG (CH-035.3.004.439-1), in Köniz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 337 vom 11.01.2008
(04293266 / CH-100.3.019.581-7)

■ Maeder Versicherungen AG, in Ostermundigen, CH-
035.3.013.542-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom
03. 03. 2004, S. 3, Publ. 2151364). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Karau, Gerhard, von Bern, in Spiegel bei Bern
(Köniz), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 338 vom 11.01.2008
(04293268 / CH-035.3.013.542-4)

■ Mathys Küchen AG, in Oberhofen  am  Thunersee,
CH-092.3.006.975-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
17. 12. 1997, S. 9071). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rohrer, Kurt, von Bolligen, in Münchenbuchsee,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rohrer, Erich, von
Bolligen, in Münchenbuchsee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mathys,
Kurt, von Linden, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Thun, Vizepräsident].
Tagebuch Nr. 339 vom 11.01.2008
(04293270 / CH-092.3.006.975-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 2008, S. 3, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 44584 vom 27. 12. 2007. Meier Bern
Architektenn AG Kirchlindach
,  in  K i r c h l i n d a c h ,   CH-
035.3.001.135-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
07. 01. 2008, S. 3, Publ. 4273402). Firma neu: Meier Bern Ar-
chitekten AG Kirchlindach
.
Tagebuch Nr. 340 vom 11.01.2008
(04293170 / CH-035.3.001.135-7)

■ Minder Blech-Tech AG, in Huttwil, CH-053.3.016.054-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2007, S. 4,
Publ. 3873472). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gerber, Hans Ulrich, von Trub, in Madiswil, Delegierter,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Röthlisberger, Christoph, von Langnau im Emmental, in
Lyssach, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 341 vom 11.01.2008
(04293272 / CH-053.3.016.054-4)

■ Momo Plus GmbH, in Biel/Bienne, CH-073.4.006.356-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom
14. 06. 2005, S. 4, Publ. 2881270). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Aurora Precision Ind. Ltd., in Tainan
Hsien (Taiwan), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Felsl, Andreas, deutscher Staatsangehö-
riger, in Bad Wiessee (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 342 vom 11.01.2008
(04293274 / CH-073.4.006.356-5)

■ Musikgeschäft, Brünisholz Erwin, in Burgdorf, CH-
036.1.040.884-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 249 vom 27. 12. 2007,
S. 4, Publ. 4260984). Weiteres Geschäftslokal: Rathausgasse 26,
3011 Bern.
Tagebuch Nr. 343 vom 11.01.2008
(04293276 / CH-036.1.040.884-1)

■ R. Grossenbacher, Gipser + Maler AG, in Seedorf
B E ,  CH-073.3.003.210-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
18. 04. 2005, S. 4, Publ. 2795348). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Germann, Johann, von Lütisburg, in
Stettlen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten.
Tagebuch Nr. 344 vom 11.01.2008
(04293278 / CH-073.3.003.210-8)

■ Schawo Holding AG, bisher in St.  Gallen, CH-
320.3.027.611-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
17. 05. 2005, S. 10, Publ. 2839590). Gründungsstatuten:
26.08.1987. Statutenänderung: 19. 12. 2007. Sitz neu: L a n g e n -
t h a l .  Domizil: Dorfgasse 5, 4900 Langenthal. Zweck: Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen an andern Unter-
nehmen; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gewerbliche Schutzrechte, Know-how
und Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme
bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung Aktien
der Wollspinnerei Huttwil AG, Huttwil, zum Preise von max. CHF
3 000 000.– zu erwerben.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen: Mitteilungen erfolgen mit Brief, Telefax oder anderen Über-
tragungsmitteln. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schaller, Josef, von Flühli und Schüpfheim, in Zell
LU, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schaller, Marie-Therese, von
Flühli und Schüpfheim, in Zell LU, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rickenbacher, Urs Dr.,

von Zeglingen, in Solothurn, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Dietschi, Roland, von Russikon, in Bottenwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ofner, Andreas, in Zürich, in
Lotzwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp;
Young AG (CH-320.9.045.654-2), in St. Gallen, Revisionsstelle
[bisher: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 345 vom 11.01.2008
(04293172 / CH-320.3.027.611-5)

■ Schär Reisen Bern AG, in Bern, CH-035.3.012.793-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2007, S. 4,
Publ. 3775038). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lu-
ginbühl, Alfred, von Bern, in Ramlinsburg, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern]; Reber, Martin, von
Schangnau, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zollikofen]; Schär, Hanspeter, von Trubscha-
chen, in Kehrsatz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Bern]; Geissbühler, Andreas, von Lauperswil, in
Boppelsen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frie-
degg-Treuhand, Peter Friedli, in Kirchberg, Revisionsstelle [bis-
her: in Burgdorf].
Tagebuch Nr. 346 vom 11.01.2008
(04293280 / CH-035.3.012.793-9)

■ Stauffer AG, in Bern, CH-035.3.012.739-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2005, S. 2, Publ. 2991012). Do-
mizil neu: c/o Barbara Boner, Hallerstrasse 6, 3012 Bern. Postad-
resse: Postfach 5122, 3001 Bern.
Tagebuch Nr. 347 vom 11.01.2008
(04293282 / CH-035.3.012.739-3)

■ Steiner Holzbau + Bedachungen, in Bannwil, CH-
053.1.001.095-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 229 vom
24. 11. 1995, S. 6431). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Balsthal im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 348 vom 11.01.2008
(04293110 / CH-053.1.001.095-3)

■ Stiftung Alters-Siedlung Huttwil, in Huttwil, CH-
053.7.007.695-2, Stiftung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2005, S. 3,
Publ. 3125468). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nie-
derhauser, Ursula, von Wyssachen, in Huttwil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Gerber, Rita, von Schangnau, in Hutt-
wil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Haldimann, Kurt,
von Bowil, in Huttwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Sägesser, Stephan, von Bannwil, in Huttwil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Meer, Werner, von Eriswil, in Huttwil, Revi-
sionsstelle; Röthlisberger, Peter, von Langnau im Emmental, in
Huttwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 349 vom 11.01.2008
(04293284 / CH-053.7.007.695-2)

■ Stiftung Flühlenmühle Mühleberg, in Mühleberg,
CH-035.7.014.653-4, Stiftung (SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 2002,
S. 4, Publ. 513880). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Winzenried, Jürg, von Belp, in Mühleberg, Mitglied und Kassier,
ohne Zeichnungsberechtigung; Röthlisberger, Claudia, von Lang-
nau im Emmental, in Gümmenen (Mühleberg), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Wyss, Christian, von Wynigen, in Allen-
lüften, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gerber, Hans-Ul-
rich, von Langnau im Emmental, in Rosshäusern (Mühleberg),
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 350 vom 11.01.2008
(04293286 / CH-035.7.014.653-4)

■ STIFTUNG PFADIHEIME SCHWEIZ, in Bern, CH-
035.7.002.546-0, Stiftung (SHAB Nr. 100 vom 25. 05. 2007, S. 3,
Publ. 3947530). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jenny, David Dr., von Basel und Diegten, in Basel, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lüdi, Rosmarie, von Willadingen und
Orpund, in Belp, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Kuhn-Lüdi, Rosmarie]; Chervet, Alain, von Bas-Vully, in
Meilen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 351 vom 11.01.2008
(04293288 / CH-035.7.002.546-0)

■ Tierklinik TS AG, in Thun, CH-092.3.015.453-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2002, S. 3, Publ. 481680).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Streit,
Markus, von Englisberg, in Spiez, Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmid, Gregor Dr., von Schüpfheim, in Steffisburg,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Schmid, Gregor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Schmid-Kellenberger, Fran-
ziska, von Schüpfheim, in Steffisburg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 352 vom 11.01.2008
(04293290 / CH-092.3.015.453-8)

■ Treuag Buchhaltungs- und Revisions Treuhand
A.G.
, in G r o s s h ö c h s t e t t e n ,  CH-035.3.008.963-7, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2007, S. 4, Publ. 3813922).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruchti,
Werner, Thun und Steffisburg, in Grosshöchstetten, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ruchti-Huonder, Lily, von Thun und Steffisburg, in Grosshöchs-
tetten, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Se-
kretärin].
Tagebuch Nr. 353 vom 11.01.2008
(04293292 / CH-035.3.008.963-7)

■ Tschantré Architekten AG, in Bern, CH-035.3.013.582-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 29. 08. 2000, S. 5867).
Statutenänderung: 21. 12. 2007. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 354 vom 11.01.2008
(04293174 / CH-035.3.013.582-1)

■ Tschanz Treuhand AG, Zweigneiderlassung See-
dorf
, in S e e d o r f  B E ,  CH-073.9.014.539-2, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2005, S. 4, Publ. 2906014), mit Haupt-
sitz in: Lyss. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschanz-
Hurni, Brigitte, von Wichtrach, in Seedorf BE, mit Kollektivpro-

kura zu zweien [bisher: von Niederwichtrach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Tschanz, Adrian, von Wichtrach, in
Lyss, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 355 vom 11.01.2008
(04293294 / CH-073.9.014.539-2)

■ Tschumi + Partner Revisions AG, in Zollikofen, CH-
035.3.011.656-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 2007, S. 4, Publ. 4109604). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Adrem Consult AG, in Münchenbuch-
see, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Anderegg Treuhand (CH-092.1.002.025-6), in Meiringen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 356 vom 11.01.2008
(04293296 / CH-035.3.011.656-8)

■ Viehzuchtgenossenschaft Därstetten III, in Därstet-
t e n ,  CH-092.5.002.613-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 128 vom
15. 07. 1990, S. 2684). Firma neu: Viehzuchtgenossenschaft
Därstetten III in Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 03.10.2006 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruchti, Si-
mon, von Därstetten, in Därstetten, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mani, Erwin, von Diemtigen, in Weissen-
burg, Kassier und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ott, Daniel, von Zü-
rich, in Därstetten, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 357 vom 11.01.2008
(04293176 / CH-092.5.002.613-5)

■ Viehzuchtgenossenschaft Frutigen 6, in Frutigen,
CH-092.5.002.763-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 66 vom
19. 03. 1984, S. 962). Firma neu: Viehzuchtgenossenschaft
Frutigen 6 in Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 03.04.2006 aufgelöst. Li-
quidationsadresse: c/o Ueli Ryter, Bodmaweg 12, 3714 Frutigen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stoller,
Hans, von Kandergrund, in Frutigen, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Lauber-Wyssen, Fritz, von Frutigen, in Fruti-
gen, Vizepräsident und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung;
Aellig, Abraham, von Adelboden, in Reichenbach im Kandertal,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Grossen, Hans, von Fru-
tigen, in Frutigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ryter, Ueli, von Frutigen,
in Frutigen, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 358 vom 11.01.2008
(04293178 / CH-092.5.002.763-5)

■ Wohn- und Pflegeheim Lyssbach GmbH in Liquida-
tion
, in L y s s ,  CH-073.4.012.748-5, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 2007, S. 5, Publ. 3866678).
Firma neu: Wohn- und Pflegeheim Lyssbach GmbH. Mit
Verfügung vom 09.01.2008 hat die Konkursrichterin Aarberg-Bü-
ren-Erlach den Konkurs widerrufen. Infolgedessen besteht die Ge-
sellschaft entsprechend den früheren Eintragungen weiter.
Tagebuch Nr. 359 vom 11.01.2008
(04293180 / CH-073.4.012.748-5)

■ Wälti Luft- &amp; Klimatechnik AG, in Saanen, CH-
092.4.002.070-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
08. 07. 2002, S. 4, Publ. 547596). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: T &amp; R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern,
Revisionsstelle [bisher: Treuhand- &amp; Revisions-AG Bern, in Bern].
Tagebuch Nr. 360 vom 11.01.2008
(04293298 / CH-092.4.002.070-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Baumann &amp; Co. AG, Burgdorf in Liquidation, in
B u r g d o r f ,   CH-053.3.002.269-5, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 99 vom 24. 05. 2007, S. 2, Publ. 3946074). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters Burgdorf-Frau-
brunnen vom 09.01.2008 per 10.01.2008 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 361 vom 11.01.2008
(04293182 / CH-053.3.002.269-5)

■ Blumen engros Bern C. Giudice, in Bern, CH-
035.1.033.440-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 161 vom
20. 08. 2004, S. 2, Publ. 2414060). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom
13.02.2007 der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren
ist aber mit Verfügung desselben Richters vom 28.04.2007 man-
gels Aktiven eingestellt worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufge-
hört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 362 vom 11.01.2008
(04293300 / CH-035.1.033.440-8)

■ cMedia Urs Loeffel, in Täuffelen, CH-073.1.010.386-5,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 1999, S. 8557).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 363 vom 11.01.2008
(04293302 / CH-073.1.010.386-5)

■ Genossenschaft Lorraine-Laden Lo-La in Liquida-
tion
, in B e r n ,  CH-035.5.017.048-1, Genossenschaft (SHAB
Nr. 237 vom 06. 12. 2002, S. 3, Publ. 759860). Die Liquidation ist
beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 364 vom 11.01.2008
(04293304 / CH-035.5.017.048-1)

■ Hans Jossi, in Grindelwald, CH-092.1.010.662-9, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 64 vom 17. 03. 1976, S. 747). Die Firma
ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht
fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 365 vom 11.01.2008
(04293306 / CH-092.1.010.662-9)

■ M. Appenzeller u. M. Hubacher Reinigungsfasern,
in L a n g e n t h a l ,  CH-053.2.002.172-2, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 137 vom 21. 07. 2003, S. 4, Publ. 1092590). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 366 vom 11.01.2008
(04293308 / CH-053.2.002.172-2)

■ Orschel Treuhand, in Oberdiessbach, CH-
035.1.036.236-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 118 vom
21. 06. 2006, S. 3, Publ. 3426586). Vermögensübertragung: Die
Geschäftsinhaberin überträgt gemäss Vertrag vom 28.11.2007
und Inventar per 30.06.2007 Aktiven von CHF 13’192.80 und
Fremdkapital von CHF 192.80 auf die Orschel Treuhand GmbH,
in Oberdiessbach (CH-036.4.040.698-8). Gegenleistung: Forde-
rung von CHF 13’000.–. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 367 vom 11.01.2008
(04294266 / CH-035.1.036.236-3)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ F. Mura Buchbinderei ’Zum Schönen Buch’, in All-
s c h w i l ,  CH-280.1.011.406-0, Binningerstrasse 110, 4123 All-
schwil. Postadresse: F. Mura Buchbinderei ’Zum Schönen Buch’,
Postfach 917, 4123 Allschwil 1, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Buchbinderarbeiten (Kleinauflagen, Reparatu-
ren), Einrahmungen (Holzrahmen, Passepartouts, Glasbruch),
Holzspielwaren (vom Rennwagen über die Arche Noah bis zum
Schaukelpferd). Übernahme der Aktiven und Passiven der ’ZUM
SCHÖNEN BUCH GmbH’, in Allschwil (CH-280.4.008.473-5). Wei-
tere Adresse: Oberwilerstrasse 5, 4123 Allschwil. Eingetragene Per-
sonen: Mura, Florian, von Binningen, in Hésingue (FR), Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 227 vom 11.01.2008
(04294324 / CH-280.1.011.406-0)

■ GraFa GmbH, in Münchenstein, CH-280.4.011.411-1,
Palmenstrasse 14, 4142 Münchenstein, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 01. 2008. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Graffitientfernung, Graffitischutzsysteme, Oberflächen-
versiegelung mit Nanotechnologie, Fassadenreinigung (speziell
Metallfassaden), Natursteinreinigung, Spezialreinigungen
(Akustikdecken) und Architektur (Planung und Bauleitung). Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaf an die Gesell-
schafter schriflich, per Telefax oder per e-mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 10.01.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchfüh-
rung einer eingeschränkten Revision. Eingetragene Personen: Fo-
restier, Claudia, von Cully, in Münchenstein, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 228 vom 11.01.2008
(04293130 / CH-280.4.011.411-1)

■ Möbel Hollenwäger, in Reinach  BL, CH-
280.1.011.412-7, Blauenstrasse 17, 4153 Reinach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Montage von Ein-
bauküchen. Eingetragene Personen: Hollenwäger, Gerhard, deut-
scher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 229 vom 11.01.2008
(04293132 / CH-280.1.011.412-7)

■ Optical Concept Partner Swiss GmbH, in Reinach
B L ,  CH-280.4.011.413-4, Kägenhofweg 4, 4153 Reinach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 4. 01. 2008. Zweck: Grosshandel mit optischen Waren. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen und Gesell-
schaften für eigene und fremde Rechnung beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Sta-
tutarische Nebenleistungspflichten: Nebenleistungspflichten ge-
mäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per e-
mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 04.01.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf die Durchführung einer eingeschränkten Revision.
Eingetragene Personen: Hämmerle, Wilhelm, österreichischer
Staatsangehöriger, in Au SG, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 90 Stammanteilen von je
CHF 100.–; Sardelic, Angela, österreichische Staatsangehörige, in
Bottmingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen von je CHF 100.–;
Sardelic, Rudolf, österreichischer Staatsangehöriger, in Bottmin-
gen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen von je
CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 230 vom 11.01.2008
(04293150 / CH-280.4.011.413-4)

■ Restaurant Pizzeria Landhof, Funakova, in Reinach
B L ,  CH-280.1.011.414-0, Baselstrasse 60, 4153 Reinach, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restau-
rants. Eingetragene Personen: Funakova, Stanislava, slowakische
Staatsangehörige, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 231 vom 11.01.2008
(04293152 / CH-280.1.011.414-0)

■ Schaller Consulting, in Reinach BL, CH-280.1.011.415-
1, Mischelistrasse 45, 4153 Reinach, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Unternehmensberatung in Strategie, Marke-
ting und Coaching. Eingetragene Personen: Schaller, Theodor,

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 11 Donnerstag, 17.01.2008 126. Jahrgang

von Reinach BL, in Reinach BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Schaller, Ruth, von Reinach BL, in Reinach BL, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 232 vom 11.01.2008
(04293154 / CH-280.1.011.415-1)

■ Steck + Partner Architekten AG, in Muttenz, CH-
280.9.011.410-1, Gempenstrasse 41, 4132 Muttenz, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Steck + Partner Ar-
chitekten AG (CH-400.3.015.602-3). Rechtsform Hauptsitz: Akti-
engesellschaft. Hauptsitz: Rheinfelden (HR AG). Eingetragene
Personen: Bolliger, Jürg, von Muttenz und Leutwil, in Muttenz,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 233 vom 11.01.2008
(04293156 / CH-280.9.011.410-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ abc-multimedia Lothar Rueb, bisher in Oberwil  BL,
CH-280.1.010.755-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 2007, S. 5, Publ. 3962956). Sitz neu: T h e r w i l .  Domizil
neu: Ebnetstrasse 6, 4106 Therwil.
Tagebuch Nr. 234 vom 11.01.2008
(04293158 / CH-280.1.010.755-1)

■ AIRTEC AG, in Zunzgen, CH-280.3.915.144-3, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2006, S. 4, Publ. 3558760).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trecura
Pfeil AG, in Liestal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fritz Sommer &amp; Co., Treuhandbüro, in Gelter-
kinden (CH-280.2.010.324-3), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 235 vom 11.01.2008
(04293198 / CH-280.3.915.144-3)

■ Amacher AG, in Allschwil, CH-280.3.916.144-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2007, S. 4,
Publ. 4060154). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Salzmann, Roland, von Naters, in Binningen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 236 vom 11.01.2008
(04293200 / CH-280.3.916.144-5)

■ BLT Baselland Transport AG, in Oberwil  BL, CH-
280.3.914.836-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
07. 11. 2007, S. 5, Publ. 4188914). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baroffio, Renato, von Liestal, in Liestal, mit Kol-
lektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuris-
ten.
Tagebuch Nr. 237 vom 11.01.2008
(04293202 / CH-280.3.914.836-9)

■ Bruno Gehrig Treuhand, bisher in Nunningen, CH-
261.1.000.144-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 151 vom 06. 08. 2004,
S. 8, Publ. 2393492). Sitz neu: P r a t t e l n .  Domizil neu: Augst-
mattstrasse 5, 4133 Pratteln. Zweck: Betrieb eines Treuhandbüros.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gehrig, Bruno, von
Oberburg, in Nunningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie
bisher].
Tagebuch Nr. 238 vom 11.01.2008
(04293160 / CH-261.1.000.144-0)

■ Chemische Fabrik Brewa AG in Liq., in Allschwil,
CH-280.3.910.289-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
26. 07. 2006, S. 5, Publ. 3483068). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schneider Revision AG, in Kaiseraugst,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
Visura, in Liestal (CH-280.9.917.020-3), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 239 vom 11.01.2008
(04293204 / CH-280.3.910.289-5)

■ CHRIST AQUA Wohlfahrtsfonds, in Aesch  BL, CH-
280.7.011.364-4, Stiftung (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 2008, S. 4,
Publ. 4273622). Aufsichtsbehörde neu: Justiz-, Polizei- und Mili-
tärdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen
und berufliche Vorsorge.
Tagebuch Nr. 240 vom 11.01.2008
(04293206 / CH-280.7.011.364-4)

■ Eckenstein-Geigy-Stiftung, in Binningen, CH-
280.7.011.366-8, Stiftung (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 2008, S. 5,
Publ. 4273626). Aufsichtsbehörde neu: Justiz-, Polizei- und Mili-
tärdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen
und berufliche Vorsorge.
Tagebuch Nr. 241 vom 11.01.2008
(04293208 / CH-280.7.011.366-8)

■ ELITE-Service Rolf Joss, in Liestal, CH-280.1.001.762-
1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 2004, S. 5,
Publ. 2318502). Domizil neu: Oristalstrasse 87, 4410 Liestal.
Tagebuch Nr. 242 vom 11.01.2008
(04293210 / CH-280.1.001.762-1)

■ Enocari Benny Plush AG, in Oberwil  BL, CH-
280.3.914.733-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
15. 06. 2005, S. 5, Publ. 2882624). Domizil neu: Mühlematt-
strasse 13, 4104 Oberwil. Postadresse neu: Enocari Benny Plush
AG, Postfach 231, 4104 Oberwil.
Tagebuch Nr. 243 vom 11.01.2008
(04293212 / CH-280.3.914.733-9)

■ F. Studer AG, in Zwingen, CH-280.3.917.065-8, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 5, Publ. 2849090).
Firma neu: F. Studer AG in Liq.. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 10.01.2008 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fürst-Jer-
mann, Sabine, von Zwingen und Kerzers, in Breitenbach, Präsi-
dentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jermann, Erich, von
Zwingen, in Zwingen, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 244 vom 11.01.2008
(04293162 / CH-280.3.917.065-8)

■ Fritz Surer-Stiftung, in Pratteln, CH-280.7.007.281-7,
Stiftung (SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 2004, S. 4, Publ. 2208660).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peter Schaffner Treu-
hand- und Revisionsbüro, in Hersberg (CH-280.1.911.225-3), Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 245 vom 11.01.2008
(04293214 / CH-280.7.007.281-7)

■ Gebrüder Jud AG, in Münchenstein, CH-
280.3.900.342-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 1996, S. 233). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Andreoli, Mario, von Basel, in Arlesheim, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 246 vom 11.01.2008
(04293216 / CH-280.3.900.342-0)

■ H. Moebius &amp; Sohn, Inhaber Gallian &amp; Cie, in All-
s c h w i l ,  CH-280.2.911.444-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 76
vom 20. 04. 1995, S. 2149). Firma neu: Gallian &amp; Cie Immo-
bilien
. Zweck neu: Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegen-
schaften, Planung und Ausführung von Bauprojekten aller Art auf
eigene und fremde Rechnung. Erledigung aller Aufgaben, die im
Immobilienbereich anfallen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Tréboux, Marcel, von Bassins, in Therwil,
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 247 vom 11.01.2008
(04293164 / CH-280.2.911.444-3)

■ insieme Baselland Stiftung für die Eingliederungs-
stätte Baselland ESB
, in L i e s t a l ,  CH-280.7.011.354-2, Stif-
tung (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2008, S. 6, Publ. 4269712). Auf-
sichtsbehörde neu: Justiz-, Polizei- und Militärdirektion des Kan-
tons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vor-
sorge.
Tagebuch Nr. 248 vom 11.01.2008
(04293218 / CH-280.7.011.354-2)

■ Kreis-Garage AG, bisher in Frenkendorf, CH-
280.3.916.316-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
27. 09. 1996, S. 5866). Statutenänderung: 9. 01. 2008. Sitz neu:
F ü l l i n s d o r f .   Domizil  neu:  Rheinstrasse  50,  4414 Füllinsdorf.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Akti-
onäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Tagebuch Nr. 249 vom 11.01.2008
(04293220 / CH-280.3.916.316-3)

■ move &amp; fun GmbH, in Bubendorf, CH-280.4.011.317-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2007, S. 7, Publ. 4256868). Domizil neu: Hauptstrasse 22,
4416 Bubendorf.
Tagebuch Nr. 250 vom 11.01.2008
(04293320 / CH-280.4.011.317-3)

■ Norafin GmbH, in Allschwil, CH-280.4.007.209-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom
21. 08. 2007, S. 5, Publ. 4073778). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Vernal AG, in Allschwil, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 500’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
VERNAL A/S, in Kopenhagen (DK) (CVR NO. 14112375), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamman-
teil von CHF 500’000.–.
Tagebuch Nr. 251 vom 11.01.2008
(04293322 / CH-280.4.007.209-9)

■ Papeterie Pfaff &amp; Co., Bürobedarf, in Sissach, CH-
280.2.912.659-9, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
06. 06. 1973, S. 1632). Rechtsform neu: Einzelunternehmen.
Firma neu: Papeterie Pfaff, Bürobedarf. Die Gesellschaft hat
sich infolge Ausscheidens der unbeschränkt haftenden Gesell-
schafter Rudolf Pfaff-Ammon und Elisabeth Pfaff-Ammon sowie
des Kommanditärs Hans Thommen-Pfaff aufgelöst. Firma erlo-
schen. Das Geschäft wird von dem bisherigen unbeschränkt haf-
tenden Gesellschafter Hans-Rudolf Pfaff-Grieder im Sinne von Art.
579 OR als Einzelfirma fortgeführt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pfaff-Ammon, Elisabeth, von Liestal,
in Sissach, unbeschränkt haftende Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift; Pfaff-Ammon, Rudolf, von Liestal, in Sissach, unbe-
schränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Thom-
men-Pfaff, Hans, von Diegten, in Zofingen, mit einer Komman-
ditsumme von CHF 10’000, Kommanditär, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfaff-
Grieder, Hans-Rudolf, von Liestal, in Sissach, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: unbeschränkt haftender Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 252 vom 11.01.2008
(04293222 / CH-280.2.912.659-9)

■ Personalvorsorgestiftung der Vereinigten Schwei-
zerischen Rheinsalinen AG
,  in  P r a t t e l n ,   CH-
280.7.914.975-7, Stiftung (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2006, S. 5,
Publ. 3539544). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wehrli, Karl, von Küttigen, in Hornussen, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Berger Pössnecker, Cornelia, von
Olten und Langnau im Emmental, in Winznau, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 253 vom 11.01.2008
(04293324 / CH-280.7.914.975-7)

■ Schweizerische National Sammelstiftung BVG, in
B o t t m i n g e n ,  CH-270.7.000.179-6, Stiftung (SHAB Nr. 101 vom
29. 05. 2007, S. 4, Publ. 3950474). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Haller, Astrid, von Sumiswald und
Menziken, in Brittnau, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rindlisbacher, Irene, von Walkringen, in Thalwil, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 254 vom 11.01.2008
(04293326 / CH-270.7.000.179-6)

■ SEC Swiss Engineering Contact AG, in Frenkendorf,
CH-280.4.000.276-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2006, S. 6, Publ. 3217736). Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Wanzenried, Christine, deutsche
Staatsangehörige, in Frenkendorf, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 255 vom 11.01.2008
(04293328 / CH-280.4.000.276-3)

■ SOLAR HIGHTECH SWISS GMBH, in Oberwil  BL, CH-
280.4.009.025-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 189 vom 29. 09. 2005, S. 4, Publ. 3038212). Domizil neu:
Mühlemattstrasse 13, 4104 Oberwil. Postadresse neu: SOLAR
HIGHTECH SWISS GMBH, Postfach 231, 4104 Oberwil.
Tagebuch Nr. 256 vom 11.01.2008
(04293330 / CH-280.4.009.025-8)

■ Spitzer Electronic AG, in Reinach  BL, CH-
280.3.914.184-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2007, S. 5, Publ. 3995102). Statutenänderung:
24. 10. 2007. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 3’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–
[bisher: 3’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB oder, sofern Adressen bekannt, durch einge-
schriebenen Brief. Bei der Kapitalherabsetzung vom 24.10.2007
werden 2’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– vernichtet und zu-
rückbezahlt und der Nennwert der restlichen 1’000 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.– auf CHF 100.– herabgesetzt und je CHF 900.– pro
Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 10.01.2008
festgestellt.
Tagebuch Nr. 257 vom 11.01.2008
(04293224 / CH-280.3.914.184-2)

■ V.R.S. Market GmbH, in Therwil, CH-280.4.009.685-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom
19. 05. 2006, S. 4, Publ. 3383190). Weitere Adresse: Bläsiring 131,
4056 Basel.
Tagebuch Nr. 258 vom 11.01.2008
(04293332 / CH-280.4.009.685-7)

■ Walter Spengler-Stiftung, in Biel-Benken, CH-
280.7.900.069-5, Stiftung (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2007, S. 6,
Publ. 4188942). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ste-
phan Revisions AG, in Muttenz (CH-280.3.910.548-5), Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 259 vom 11.01.2008
(04293334 / CH-280.7.900.069-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kuma Treuhand GmbH in Liquidation, in Gelter-
k i n d e n ,  CH-280.4.001.131-2, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2005, S. 3, Publ. 2970454).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung der Konkursrichterin
des Bezirksgerichts Gelterkinden vom 10.01.2008 als geschlossen
erklärt. Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 260 vom 11.01.2008
(04293226 / CH-280.4.001.131-2)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gipsergeschäft Badalli U., in Basel, CH-270.1.015.063-
3, Hammerstr. 142, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Gipsergeschäftes. Eingetragene Per-
sonen: Badalli, Uran, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 184 vom 11.01.2008
(04294112 / CH-270.1.015.063-3)

■ MaradLago GmbH, in Basel, CH-270.4.015.298-1, Unte-
rer Rheinweg 96, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 01. 2008. Zweck: Nati-
onaler und internationaler Transport von Yachten, Booten und
sonstigen schweren Gütern. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich durch Brief an die im Anteilsbuch zuletzt eingetrage-
nen Adressangaben. Gemäss Erklärung des Gründers von
09.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Handschin, Rolf, von Rickenbach BL, in Fahrweid,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 185 vom 11.01.2008
(04294114 / CH-270.4.015.298-1)

■ Olloz Brigitta, in Basel, CH-270.1.015.064-9, Birsstr. 92,
4052 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Sekretariatsfüh-
rung, Buchhaltung und Geschäftsführung. Eingetragene Perso-
nen: Olloz-Büchel, Brigitta, von Basel, in Basel, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 186 vom 11.01.2008
(04294782 / CH-270.1.015.064-9)

■ Wildtierforschung Schweiz, in Basel, CH-
270.6.000.601-1, Markircherstr. 38, 4055 Basel, Verein (Neuein-
tragung). Statutendatum: 22. 11. 2007. Zweck: Erforschung und
Schutz der wildlebenden Vögel und Säugetiere in der Schweiz und
dem angrenzenden Ausland. Der Verein ist gemeinnützig und
nicht gewinnorientiert. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne per-
sönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht. Mittel: Mitglieder-
beiträge, Schenkungen, Erbschaften und allfällige weitere Ein-
nahmen. Organisation: Mitgliederversammlung, Vorstand und

Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Gröflin, Sandro, von Höl-
stein, in Basel, Mitglied des Vorstandes und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 187 vom 11.01.2008
(04294116 / CH-270.6.000.601-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 555 webdesign Sotil, in Basel, CH-270.1.014.449-1, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2007, S. 6,
Publ. 3968874). Domizil neu: St.Johanns-Ring 133, 4056 Basel.
Tagebuch Nr. 188 vom 11.01.2008
(04294784 / CH-270.1.014.449-1)

■ Agilent Technologies (Schweiz) AG, in Basel, CH-
020.3.022.034-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
25. 09. 2007, S. 4, Publ. 4124908). Zweigniederlassung neu:
Plan-les-Ouates (HR Genf).
Tagebuch Nr. 189 vom 11.01.2008
(04294786 / CH-020.3.022.034-2)

■ Burckhardt Immobilien AG, in Basel, CH-
270.3.001.449-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
08. 08. 2007, S. 4, Publ. 4057894). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Palatini, Franz, deutscher Staatsangehöriger, in
Steinen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 190 vom 11.01.2008
(04294788 / CH-270.3.001.449-1)

■ Celebi GmbH in Liq., in Basel, CH-270.4.014.650-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2008, S. 5, Publ. 4283870). Mit Verfügung vom 10.01.2008
hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die bereits aufgelöste Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 191 vom 11.01.2008
(04294118 / CH-270.4.014.650-2)

■ Cellec Solar GmbH, in Basel, CH-270.4.015.057-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom
29. 05. 2007, S. 5, Publ. 3950208). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Klockner, Hildegard, deutsche Staats-
angehörige, in Windhagen (DE), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.–;
Winkelmann, Maike, deutsche Staatsangehörige, in Burgschwal-
bach (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Quadbeck, Christina, deutsche Staatsange-
hörige, in Wachtberg (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 3 Stammanteilen von je CHF 7’000.– [bisher:
CHF 7’000.–].
Tagebuch Nr. 192 vom 11.01.2008
(04294790 / CH-270.4.015.057-9)

■ Cigomat GmbH, in Basel, CH-270.4.015.217-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2007,
S. 6, Publ. 4200482). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kempf, Felix, von Basel, in Münchenstein, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Oettinger Imex AG, in Basel,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 50’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Philip Morris S.A., in Lausanne, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 50’000.–; Kahlstorf, Kai, deutscher Staatsangehöriger, in
Lausanne, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Striebel, Hermann, deutscher Staatsangehöriger, in Saint-Prex,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 193 vom 11.01.2008
(04294792 / CH-270.4.015.217-9)

■ conIT AG, in Basel, CH-300.3.010.398-8, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 2004, S. 5, Publ. 2363174). Statu-
tenänderung: 9. 01. 2008. Zweck neu: Management- und Unter-
nehmungsberatung, Beratung, Vermittlung und Überlassung von
IT-Diensleistungen, Handel mit Computerhard und -software,
Vertrieb und Vermittlung von Waren und Dienstleistungen über
elektronische Medien sowie der damit im Zusammenhang stehen-
den Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an Unterneh-
men ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und
veräussern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier,
Dieter, von Basel, in Rheinfelden, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Muttenz].
Tagebuch Nr. 194 vom 11.01.2008
(04294120 / CH-300.3.010.398-8)

■ FinoBa Treuhand GmbH, in Basel, CH-270.4.014.746-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom
08. 08. 2006, S. 4, Publ. 3498332). Firma neu: FinoBa Treu-
hand GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 10.01.2008
hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet. Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 195 vom 11.01.2008
(04294122 / CH-270.4.014.746-7)

■ GRISARD Bitumen AG, in Basel, CH-270.3.013.343-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2006, S. 5,
Publ. 3306654). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dal
Balcon, Marc, von Schaffhausen, in Küsnacht ZH, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer]; Sommer, Rainer, französischer Staatsangehöriger,
in Gunzgen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 196 vom 11.01.2008
(04294794 / CH-270.3.013.343-5)

■ Kugler-Werdenberg-Stiftung, in Basel, CH-
270.7.001.190-7, Stiftung (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2007, S. 5,
Publ. 3941330). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer, Dr. Christian, von Olten und Wohlenschwil, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Wisen SO]; Zehntner, Marc, von Basel, in Basel, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 197 vom 11.01.2008
(04294796 / CH-270.7.001.190-7)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 11 Donnerstag, 17.01.2008 126. Jahrgang

■ Life Biosystems AG, in Basel, CH-320.3.055.042-2, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2007, S. 5,
Publ. 4038836). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hässig, Pius Martin, von Schänis, in Bättwil, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 198 vom 11.01.2008
(04294798 / CH-320.3.055.042-2)

■ Litzius Immobilien-Dienste AG, in Basel, CH-
270.3.012.231-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
24. 07. 2002, S. 5, Publ. 576002). Domizil neu: Schützenmattstr.
39A, 4051 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Farronato, Urs, von Basel, in Reinach BL, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Taudien
Treuhand Steuerberatungs GmbH, in Basel, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Vosseler, Christian, von
Basel und Itingen, in Pfeffingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; B &amp; T Revisions AG, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 199 vom 11.01.2008
(04294800 / CH-270.3.012.231-7)

■ Lucullus Gastro GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.014.301-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 219 vom 12. 11. 2007, S. 7, Publ. 4195050). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom
20.11.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 200 vom 11.01.2008
(04294802 / CH-270.4.014.301-7)

■ M. Kiener GmbH, in Basel, CH-270.4.014.812-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2007,
S. 6, Publ. 3749514). Firma neu: M. Kiener GmbH in Liqui-
dation
. Mit Verfügung vom 10.01.2008 hat das Zivilgericht Basel-
Stadt über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 201 vom 11.01.2008
(04294124 / CH-270.4.014.812-0)

■ Mava Stiftung für Naturschutz, in Basel, CH-
270.7.001.139-6, Stiftung (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2005, S. 7,
Publ. 3132756). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hoffmann, André, von Basel, in Vaux-sur-Morges, Mitglied des
Stiftungsrates und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hoffmann, Marie-Anne genannt Maja, von Basel, in Feldmeilen,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Martin, Claude, von Les Bayards, in Arzier, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; PricewaterhouseCoopers
AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 202 vom 11.01.2008
(04294804 / CH-270.7.001.139-6)

■ Novartis Animal Health Services AG, in Basel, CH-
270.3.012.499-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
20. 07. 2007, S. 6, Publ. 4035248). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Manser, John M., von Appenzell, in Rie-
hen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Senn, Felix,
von Glarus, in Zofingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 203 vom 11.01.2008
(04294806 / CH-270.3.012.499-2)

■ Olimba AG, in Basel, CH-270.3.013.948-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2007, S. 5, Publ. 4111992). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zeller, Christian, von Or-
malingen und Gelterkinden, in Gelterkinden, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zofingen].
Tagebuch Nr. 204 vom 11.01.2008
(04294808 / CH-270.3.013.948-0)

■ Stiftung DYCHRAIN, Beschäftigungs- und Wohn-
heim für cerebral Gelähmte
, in R i e h e n ,  CH-
270.7.000.098-8, Stiftung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2007, S. 6,
Publ. 3740276). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Krummenacher, Reto, von Escholzmatt und Kriens, in Binningen,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 205 vom 11.01.2008
(04294810 / CH-270.7.000.098-8)

■ Stiftung für das Kunstmuseum Basel, in Basel, CH-
270.7.000.437-4, Stiftung (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2007, S. 6,
Publ. 3727426). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 206 vom 11.01.2008
(04294812 / CH-270.7.000.437-4)

■ Synosia Therapeutics AG, in Basel, CH-270.3.013.976-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 12. 11. 2007, S. 6,
Publ. 4195016). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blanc, Anthony, französischer Staatsangehöriger, in Dornach, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lutz, Philippe, von
Küsnacht ZH, in Freienbach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meya, Dr. Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mulqueen, Michael,
britischer Staatsangehöriger, in Basel, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 207 vom 11.01.2008
(04294814 / CH-270.3.013.976-5)

■ Synosia Therapeutics Holding AG, in Basel, CH-
270.3.013.998-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
28. 12. 2007, S. 9, Publ. 4265744). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bolzon, Bradley J., kanadischer Staatsangehöri-
ger, in San Francisco (CA, US), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Massey, Ian John, britischer
Staatsangehöriger, in Los Altos (CA, US), Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Atwood, Brian Ga-
reth, amerikanischer Staatsangehöriger, in Orinda (CA, US), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Girsault, Charles-Hervé Jean, von Baden, in Genf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lukatch, He-
ath Scott, amerikanischer Staatsangehöriger, in Woodside (CA,
US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Moran, Mark, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Orinda (CA, US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-

terschrift zu zweien; Rosenow, Ralf, von Zürich, in Mellingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Sandham, Andrew P., britischer
Staatsangehöriger, in Cambridge (UK), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwab, Andrew James,
amerikanischer Staatsangehöriger, in San Francisco (CA, US),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 208 vom 11.01.2008
(04294816 / CH-270.3.013.998-7)

■ Testerstiftung, in Basel, CH-270.7.001.407-8, Stiftung
(SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 2004, S. 6, Publ. 2099962). Die Stiftung
wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 26.11.2007 von
der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen.
Tagebuch Nr. 209 vom 11.01.2008
(04294818 / CH-270.7.001.407-8)

■ The McGraw-Hill Companies Switzerland GmbH, in
B a s e l ,  CH-270.4.012.912-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2002, S. 5, Publ. 697924). Firma
neu: The McGraw-Hill Companies Switzerland GmbH
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 10.12.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rottmeier, Robert, von
Märstetten, in Daillens, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Pearce, David Robert, britischer Staatsangehöriger, in Bury, Near
Pulborough, West Sussex (GB), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jörgensen,
Nils Harald, norwegischer Statsangehöriger, in Basel, Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bis-
her: Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 210 vom 11.01.2008
(04294820 / CH-270.4.012.912-2)

■ WIR Bank Genossenschaft, in Basel, CH-270.5.000.226-
4, Genossenschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2007, S. 6,
Publ. 4181812). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
nonica, Roland, von Corticiasca, in St-Blaise, mit Kollektivpro-
kura zu zweien, nicht mit einem Prokuristen; Herde, Patrizia, von
Allschwil, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit
einem Prokuristen; Niederschuh, Frank, deutscher Staatsangehö-
riger, in Lörrach (DE), mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit
einem Prokuristen.
Tagebuch Nr. 211 vom 11.01.2008
(04294822 / CH-270.5.000.226-4)

■ Wohlfahrtsfonds der Angestellten und Arbeiter der
Firma Caliqua AG
, in B a s e l ,  CH-270.7.001.280-4, Stiftung
(SHAB Nr. 186 vom 29. 09. 2003, S. 5, Publ. 1191254). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Poschmann,
Ruth, von Niederdorf, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brugger, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in
Rheinfelden (DE), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 212 vom 11.01.2008
(04294824 / CH-270.7.001.280-4)

■ WT Partner-Stiftung, in Basel, CH-270.7.001.559-7, Stif-
tung (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2004, S. 10, Publ. 2346744). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Spiegel Treuhand AG, in
Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 213 vom 11.01.2008
(04294826 / CH-270.7.001.559-7)

■ Zapato SA, in Basel, CH-270.3.013.363-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2007, S. 5, Publ. 3974320). Do-
mizil neu: Claragraben 132a, 4057 Basel. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dürr, Andreas, von Bottmingen, in Biel-Ben-
ken, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Muttenz].
Tagebuch Nr. 214 vom 11.01.2008
(04294828 / CH-270.3.013.363-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Concept Engineering International Langumier, in
B a s e l ,  CH-270.1.014.875-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 147
vom 02. 08. 2007, S. 5, Publ. 4050504). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 215 vom 11.01.2008
(04294830 / CH-270.1.014.875-6)

■ Digiport Hür, in Basel, CH-270.1.013.584-3, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 2004, S. 5, Publ. 2328966).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 216 vom 11.01.2008
(04294832 / CH-270.1.013.584-3)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Axa-Winterthur, Agence principale, Patrick Deil-
lon
, à R o m o n t   ( F R ) , Rue de l’Eglise 84, CH-217-3539160-8.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Deillon Patrick, de
Vuisternens-devant-Romont, à Romont (FR) avec signature in-
dividuelle. Objet: conseil et vente de produits d’assurance et finan-
ciers d’Axa Winterthur et de ses partenaires commerciaux. 
Journal no 68 du 10.01.2008
(04293794 / CH-217.3.539.160-8)

■ Pollo Frédéric, à Cheiry, Route de la Gaye 4, CH-217-
3539302-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Pollo
Frédéric, de Mutrux et Bevaix, à Cheiry. Objet: vente de poulets gril-
lés. 
Journal no 89 du 11.01.2008
(04293796 / CH-217.3.539.302-6)

■ Stadelmann Treuhand, Edgar Stadelmann, Dipl.
Steuerexperte
, in F r i b o u r g , Chemin de Jolimont 14, CH-
217-3539268-9. Neue Einzelfirma. Inhaber: Stadelmann Edgar,
von Escholzmatt, in Plasselb mit Einzelunterschrift. Zweck:
Steuer-, Unternehmens- und Abschlussberatung sowie erbringen
aller übrigen Treuhanddienstleistungen. 
Tagebuch Nr. 90 vom 11.01.2008
(04293798 / CH-217.3.539.268-9)

■ Trachsel-Lotus-Import, in Murten, Rathausgasse 21,
CH-217-3539234-9. Neue Einzelfirma. Inhaberin: Trachsel Re-
becca Mary, von Frutigen, in Gurbrü, mit Einzelunterschrift.
Zweck: Verkauf von Textilien und Edelsteinen. 
Tagebuch Nr. 91 vom 11.01.2008
(04293800 / CH-217.3.539.234-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALMIRA S.A., à Châtel-Saint-Denis, CH-550-0068416-
9, étude, examen et réalisation de toutes affaires, etc. (FOSC du
27.12.2006, p. 9). Nouvelle adresse: Route de la Coula 81, c/o
Etude Kaelin Murith et Schneuwly, 1618 Châtel-St-Denis. 
Journal no 92 du 11.01.2008
(04293802 / CH-550.0.068.416-9)

■ AP Architecture Paysagère S.A., à Bulle, CH-217-
0430754-1, l’étude et la réalisation de travaux d’aménagements
extérieurs, etc. (FOSC du 14.07.1995, p. 3976). Nouvelle adresse:
Route de la Pâla 11, 1630 Bulle. 
Journal no 93 du 11.01.2008
(04293804 / CH-217.0.430.754-1)

■ DGK GmbH, à Gletterens, CH-217-0240124-8, l’exploita-
tion d’un bureau de fiduciaire, etc. (FOSC du 08.03.1999, p. 1515).
Cette raison sociale est radiée du registre du commerce du canton
de Fribourg, par suite du transfert du siège à Biel/Bienne, (FOSC
du 08.01.2008, p. 3)). 
Journal no 105 du 11.01.2008
(04294322 / CH-217.0.240.124-8)

■ DistriBroye Boissons Sàrl, à Fétigny, CH-217-
3531048-7, achat, vente, distribtion, import et export de boissons
en gros et détail. (FOSC du 18.03.2004, p. 6). Nouvelle adresse:
Route de Ménières 28, 1532 Fétigny. 
Journal no 94 du 11.01.2008
(04293806 / CH-217.3.531.048-7)

■ Estavayer Lait SA, à Estavayer-le-Lac, CH-217-
0230054-8, fabrication de produits alimentaires, principalement
laitiers, et de consommation de tous genres, etc. (FOSC du
05.11.2007, p. 6). Knüsel Jakob n’est plus président, sa signature
est radiée. Diethelm Peter, sans signature inscrit, n’est plus admi-
nistrateur. Huber Walter, de Zürich, à Sursee, est nommé président,
avec signature collective à deux. Meier Hans-Peter, de Schleit-
heim, à Lottstetten (D), est nommé administrateur, sans signa-
ture. 
Journal no 95 du 11.01.2008
(04293808 / CH-217.0.230.054-8)

■ J. Schori, Cheminées + Canaux S.A., à Granges-Pac-
c o t , CH-217-0134867-1, commerce avec cheminées préfabriqu-
ées, carrelages, etc. (FOSC du 20.04.1999, p. 2554). Schori Jean,
administrateur, a démissionné, sa signature est radiée. La procu-
ration individuelle de Schori-Stucky Daisy est radiée. Nicoli Ca-
roline, de Seedorf (BE), à Avry-sur-Matran, et Schori Laurent, de
Seedorf (BE), à Avry-sur-Matran, sont nommés administrateurs,
tous deux avec signature collective à deux. 
Journal no 96 du 11.01.2008
(04293810 / CH-217.0.134.867-1)

■ Lista Office Vertriebs AG, in Granges-Paccot, CH-
217-3533360-2, Büroplanung und Büroorganisation sowie Han-
del mit Büromöbeln und Büroeinrichtungen. Zweigniederlas-
sung. (SHAB vom 15.10.2007, p. 7). Carrel René und Tiziani Pietro
zeichnen beide neu mit Einzelprokura. 
Tagebuch Nr. 97 vom 11.01.2008
(04293812 / CH-217.3.533.360-2)

■ Mewy S.A., à Fribourg, CH-217-0134528-6, exploitation et
gérance d’immeuble, etc. (FOSC du 02.05.2007, p. 6). Siffert
Bernard, administrateur unique, a démissionné, sa signature est
radiée. Kisiler-Manis Zeynep, de Zürich, à Sarnen, est nommée ad-
ministratrice unique, avec signature individuelle. 
Journal no 98 du 11.01.2008
(04293814 / CH-217.0.134.528-6)

■ Micarna SA, à Courtepin, CH-550-0049827-8, achat, pro-
duction et vente de produits agricoles. (FOSC du 12.12.2007, p. 7).
Knüsel Jakob n’est plus président, sa signature est radiée. Diethelm
Peter, sans signature inscrit, n’est plus administrateur. Huber Wal-
ter, de Zürich, à Sursee, est nommé président, avec signature col-
lective à deux. Meier Hans-Peter, de Schleitheim, à Lottstetten (D),
est nommé administrateur, sans signature. 
Journal no 99 du 11.01.2008
(04293816 / CH-550.0.049.827-8)

■ Mifroma SA, à Ursy, CH-217-0330043-9, exploitation d’une
cave à fromage, etc. (FOSC du 05.11.2007, p. 6). Knüsel Jakob n’est
plus président, sa signature est radiée. Diethelm Peter, sans signa-
ture inscrit, n’est plus administrateur. Huber Walter, de Zürich, à
Sursee, est nommé président, avec signature collective à deux.
Meier Hans-Peter, de Schleitheim, à Lottstetten (D), est nommé
administrateur, sans signature. 
Journal no 100 du 11.01.2008
(04293818 / CH-217.0.330.043-9)

■ R. KNAUER PEINTURE, à Broc, CH-217-3535470-0, en-
treprise de peinture en bâtiment. Entreprise individuelle. (FOSC
du 28.12.2007, p. 10). Nouvelle adresse: Rue de Gruyères 5, 1636
Broc. 
Journal no 101 du 11.01.2008
(04293820 / CH-217.3.535.470-0)

■ Sagérime S.A., à Bulle, CH-217-0430326-5, l’achat, la
vente et la pose de glissières de sécurité, etc. (FOSC du 03.09.1996,
p. 5302). Nouvelle adresse: Route de la Pâla 11, 1630 Bulle. 
Journal no 102 du 11.01.2008
(04293822 / CH-217.0.430.326-5)

■ Société coopérative Patinoire régionale de la
Glâne
, à R o m o n t   ( F R ) , CH-217-0350113-6, construction
d’une patinoire, exploitation des surfaces disponibles, etc. (FOSC
du 20.02.2007, p. 8). Python Sébastien, membre du comité, a dé-
missionné, sa signature est radiée. Renevey Maurice, de Montagny
(FR), à Villaz-Saint-Pierre, est nommé membre du comité, avec
signature collective à deux avec le président ou le vice-président. 
Journal no 103 du 11.01.2008
(04293824 / CH-217.0.350.113-6)

■ Wohnungsbau Plaffeien AG, in Plaffeien, CH-217-
0630097-0, Erwerb und Ueberbauung von Grundstücken mit so-
liden, zweckmässigen Ein- und Mehrfamilienhäsuern, usw.
(SHAB vom 05.06.2007, p. 8). Neue Firma: Generalbau Ober-
land AG
. Sitzverlegung nach: B r ü n i s r i e d , Berg 239, 1719 Brü-
nisried. Neuer Zweck: Betrieb einer General- und einer Totalun-
ternehmung, Ausführung von Arbeiten und Dienstleistungen im
Bausektor, Erwerb, Verwaltung, Vermittlung, Bewirtschaftung und
Veräusserung von Liegenschaften, Erwerb und Vermietung von
Baumaschinen, Ausleihen von Fachkräften. Statuten geändert
am 07.01.2008 über diese Punkte und über nicht publikations-
pflichtige Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 104 vom 11.01.2008
(04293826 / CH-217.0.630.097-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fondation patronale LPP en faveur de la société Su-
dan SA, produits en béton en liquidation
,  à  B a s - I n t y -
a m o n , CH-217-0470543-2, constitution de réserves de cotisati-
ons patronales LPP, etc. (FOSC du 15.02.2007, p. 7). La liquidation
étant terminée, cette fondation est radiée. 
Journal no 106 du 11.01.2008
(04293828 / CH-217.0.470.543-2)

■ Sept S.A. en liquidation, à Villars-sur-Glâne, CH-
217-0132405-5, la promotion immobilière, industrielle et com-
merciale, etc. (FOSC du 20.12.2005, p. 7). La liquidation de la so-
ciété étant terminée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 107 du 11.01.2008
(04293830 / CH-217.0.132.405-5)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ADS Immobilier, Stéphanie Alberola, à Carouge
( G E ) , route de Drize 22 B, 1227 Carouge GE, CH-660-0105008-
5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Alberola Stéphanie,
de Veyrier, à Carouge. But: locations dans le domaine de l’immo-
bilier. 
Journal no 578 du 11.01.2008
(04294404 / CH-660.0.105.008-5)

■ AIR Engineering, Stéphane Roverano, à Plan-les-
O u a t e s , chemin Eugène-Charlet 15 A, 1228 Plan-les-Ouates,
CH-660-0109008-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Roverano Stéphane, de et à Plan-les-Ouates. But: fournir des ser-
vices liés au domaine aéronautique, comprenant notamment
l’étude ainsi que l’établissement des dossiers de certification. 
Journal no 579 du 11.01.2008
(04294406 / CH-660.0.109.008-4)

■ Because I Love Sàrl, à Genève, rue du Général-Dufour
20, 1204 Genève, CH-660-0111008-5. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 27.12.2007. But: import, export, distri-
bution et vente de vêtements et d’accessoires (cf. statuts pour but
complet). Capital: CHF 20’000. Apport en nature et reprise de
biens: selon contrat du 27.12.2007, du matériel, du mobilier et des
vêtements pour CHF 34’768.90, en contrepartie duquel sont remi-
ses une part de CHF 8’000 et deux parts de CHF 6’000 chacune, le
solde étant porté au crédit des apporteurs. Associées: Cathoud
Daphné, de et à Genève, pour une part de CHF 8’000, Harsch Gra-
vat Prisca, de et à Genève, pour une part de CHF 6’000, et Karpinski
Gigliotti Magdalena, de Vernier, à Genève, pour une part de CHF
6’000. Gérantes: les associées Cathoud Daphné, Harsch Gravat
Prisca et Karpinski Gigliotti Magdalena avec signature individu-
elle. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associées: lettre recommandée. 
Journal no 580 du 11.01.2008
(04294408 / CH-660.0.111.008-5)

■ BUDIN &amp; ASSOCIES SA, à Genève, rue Jean-Sénebier 20,
1205 Genève, CH-660-2931007-9. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 27.11.2007. But: activités liées aux prestations de services
et de conseils en matière juridique, fiscale, administrative et fi-
nancière; mise à disposition de locaux, de personnel et d’infra-
structure (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
120’000, entièrement libéré, divisé en 120 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Beguin Pierre-André, de Ro-
chefort, à Chêne-Bougeries, président, Schellenberg Patrick, de
Lancy, à Collonge-Bellerive, vice-président, Grosjean Christian, de
Genève, à Chêne-Bougeries, secrétaire, Benezra Gabriel, de et à
Genève, Bittel Patrick, de Blitzingen, à Genève, et Froidevaux Ca-
mille, du Noirmont, à Chêne-Bougeries, avec signature collective
à deux. Organe de révision: Unifid SA (CH-660-0147983-5), à
Genève. 
Journal no 581 du 11.01.2008
(04294410 / CH-660.2.931.007-9)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 11 Donnerstag, 17.01.2008 126. Jahrgang

■ Carlos SILVA TANCUN, à Genève, rue de Montbrillant 76,
1202 Genève, CH-660-2941007-8. Nouvelle entreprise individu-
elle. Titulaire: Silva Tancun Carlos, du Pérou, à Genève. But:
construction, aménagement, peinture, carrelage et maçonnerie.
Inscription d’office (art 57 aORC). 
Journal no 441 du 09.01.2008
(04294402 / CH-660.2.941.007-8)

■ FP DEVELOPPEMENT SA, à Genève, rue du Jeu-de-l’Arc
15, c/o Cofigen SA, 1207 Genève, CH-660-0093008-9. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 21.12.2007. But: toutes activités com-
merciales, industrielles et financières, notamment fabrication de
produits, import, export de produits et distribution de produits en
Suisse, conseils en matière commerciale et de distribution (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administ-
ration: Paroz François, de Saicourt, à Crans-près-Céligny, est adm-
nistrateur unique avec signature individuelle. Organe de révision:
Pellegrini &amp; Furrer S.à r.l. (CH-550-0134304-5), à Nyon. 
Journal no 582 du 11.01.2008
(04294412 / CH-660.0.093.008-9)

■ Goncalves Dias Fabio, à Genève, rue du Vélodrome 10-
12, 1205 Genève, CH-660-0104008-1. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Goncalves Dias Fabio, d’Italie, à Genève. Procu-
ration collective à deux a été conférée à Rivron Philippe, de Mey-
rin, à Genève. But: boulangerie, café-restaurant. 
Journal no 583 du 11.01.2008
(04294414 / CH-660.0.104.008-1)

■ HENRIOD SA, à Genève, rue Eugène-Marziano 16, 1227
Les Acacias, CH-660-0049008-3. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 20.12.2007. But: la galvanoplastie et notamment dans les
domaines d’application de l’horlogerie , la bijouterie et la joail-
lerie haut de gamme, la lunetterie, la connectique, et toute tech-
nologie de pointe par un procédé de traitement de surfaces élect-
rochimiques spécialisé dans les métaux précieux, le polissage, le
montage, l’étanchéité et la décoration de composants (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concur-
rence de CHF 50’000, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nomi-
natives, liées selon statuts. Apport en nature: selon contrat de
transfert de patrimoine du 20.12.2007, la moitié des immobilisa-
tions corporelles de la société en nom collectif ’Plak’Or, Kohler &amp;
Henriod’, à Genève, pour CHF 50’000, en contrepartie duquel sont
remises 1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts,
partiellement libérées. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée ou citation remise contre récépissé. Administration:
Henriod Thierry, de Genève, à Bardonnex, président, et Henriod
Nathalie, de Genève, à Bardonnex, vice-présidente, avec signature
individuelle. Organe de révision: PUBLEX Fiduciaire SARL (CH-
660-0528998-9), à Genève. 
Journal no 584 du 11.01.2008
(04294416 / CH-660.0.049.008-3)

■ JUGLANS SA, à Genève, rue Rodolphe-Toepffer 5, c/o Ne-
cker, Christ, Gregorc &amp; de Candolle, notaires, 1206 Genève, CH-
660-0045008-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 20.12.2007.
But: acquisition, gestion et administration de biens immobiliers
en Suisse, à l’exclusion d’opération prohibée par la LFAIE, et ac-
tivités liées au domaine immobilier (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Reprise de
biens envisagée: parcelle 7601, feuille 59, de 4574 m2, commune
de Satigny, sise lieudit ’Satigny - village’, sans bâtiment, pour le
prix de CHF 3’201’800. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Büschi Ileana, de Kriechenwil, à
Hermance, présidente, Necker Horace, de Genève, à Satigny, sec-
rétaire, et Necker Yolande, de Genève, à Satigny, avec signature col-
lective à deux. Organe de révision: DUCHOSAL REVISION FISCA-
LITE FIDUCIAIRE SA (CH-660-0192963-4), à Genève. 
Journal no 585 du 11.01.2008
(04294418 / CH-660.0.045.008-0)

■ Kohler Electroplastie Sàrl, à Genève, route des Jeunes
5C, 1227 Les Acacias, CH-660-0050008-8. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 20.12.2007. But: traitement gal-
vanique de toute pièce en métal, notamment à la bijouterie, l’hor-
logerie et la décoration (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF
50’000. Apport en nature: selon contrat de transfert de patrimoine
du 20.12.2007, la moitié des immobilisations corporelles de la so-
ciété en nom collectif ’Plak’Or, Kohler &amp; Henriod’, à Genève, pour
CHF 50’000, en contrepartie duquel sont remises une part de CHF
49’000 et une part de CHF 1’000. Associés: Kohler Michel, de
France, à Bernex, pour une part de CHF 49’000, et Kohler Florian,
de Huttwil, à Douvaine, F, pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’as-
socié Kohler Michel avec signature individuelle. Signature indi-
viduelle a été conférée à l’associé Kohler Florian. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: lettre recommandée. 
Journal no 586 du 11.01.2008
(04294420 / CH-660.0.050.008-8)

■ Nails Styles, Claudia Spirig, à Genève, rue Jean-Char-
les-Amat 14, 1202 Genève, CH-660-0102008-7. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Spirig Claudia, de Diepoldsau, à
Genève. But: onglerie. 
Journal no 587 du 11.01.2008
(04294422 / CH-660.0.102.008-7)

■ New Style construction, Olivier Muller, à Vernier,
avenue du Lignon 40, 1219 Le Lignon, CH-660-0101008-6. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Muller Olivier, de Payerne,
à Vernier. But: décoration, construction générale, bois. 
Journal no 588 du 11.01.2008
(04294424 / CH-660.0.101.008-6)

■ Rué Gilles, Idéal Chauffage, à Chêne-Bourg, rue Peil-
lonnex 32, 1225 Chêne-Bourg, CH-660-0100008-8. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Rué Gilles, de France, à Saint-
Cergues, F. But: montage d’installations thermiques, chauffage,
eaux glacées et hydrauliques. 
Journal no 589 du 11.01.2008
(04294426 / CH-660.0.100.008-8)

■ Sorina Serbotei, à Genève, rue Schaub 25, 1202 Genève,
CH-660-0110008-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Serbotei Sorina, de et à Genève. But: création, (re)organisation,
administration de personnes morales, tenue de comptabilités, or-
ganisation d’évènements, formation et toutes autres activités en
rapport. 
Journal no 590 du 11.01.2008
(04294428 / CH-660.0.110.008-1)

■ Star(t) Emploi, à Genève, rue Kléberg 6, 1201 Genève, CH-
660-0108008-9. Succursale de Star(t) Emploi (CH-660-1092001-
9), Société anonyme, à Genève, inscrite au registre du commerce
du canton de Genève le 29 mai 2001 (dernière publication FOSC
du 25.04.2006, page 8). 
Journal no 591 du 11.01.2008
(04294430 / CH-660.0.108.008-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abbé SA, à Satigny, CH-660-0083966-9, commerce, prépa-
ration, transformation et conditionnement de métaux, etc. (FOSC
du 10.01.2007, p. 7/3716376). Lips Paul, jusqu’ici directeur, a été
nommé membre et secrétaire du conseil d’administration et con-
tinue à signer collectivement à deux. Signature collective à deux
a été conférée à Lips Christophe, d’Urdorf, à Gland, directeur. 
Journal no 592 du 11.01.2008
(04294432 / CH-660.0.083.966-9)

■ ADREMIS SA, à Genève, CH-660-0951998-9, développe-
ment de la maîtrise de l’eau urbaine, etc. (FOSC du 05.12.2007,
p. 6/4231910). Mutin Pierre n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. 
Journal no 593 du 11.01.2008
(04294434 / CH-660.0.951.998-9)

■ Agi Finance SA, à Genève, CH-660-0049991-2, études de
financements, etc. (FOSC du 27.06.2005, p. 8). Administration:
Steiner Alfred, nommé président, et Bianchi Marco, de Zurich, à
Langnau am Albis, avec signature collective à deux. 
Journal no 594 du 11.01.2008
(04294436 / CH-660.0.049.991-2)

■ Albedis SA, succursale de Genève, à Genève, CH-660-
0060007-0, société ayant son siège à Lausanne, recherche et place-
ment de cadres (FOSC du 25.07.2007, p. 9/4040446). Les admi-
nistrateurs Gordon Robin, Knigge Raymond et Pittet Serge signent
désormais collectivement à deux. Signature collective à deux a été
conférée à Wehrli Hans, de Waldi, à Vessy, directeur de la succur-
sale. 
Journal no 595 du 11.01.2008
(04294438 / CH-660.0.060.007-0)

■ Angst &amp; Pfister AG, succursale à Vernier, CH-660-
0086957-5, fabrication et commerce de produits techniques de
qualité et composants industriels, etc. entreprise ayant son siège
à Zurich (FOSC du 09.08.2007, p. 7/4060594). Les pouvoirs de
Vögtle Günter sont radiés. Kirsch Philippe, jusqu’ici sous-direc-
teur, nommé directeur de la succursale, continue à signer collec-
tivement à deux, pour les affaires de la succursale. 
Journal no 596 du 11.01.2008
(04294440 / CH-660.0.086.957-5)

■ Argument SA, à Genève, CH-660-0394991-2, étude, recher-
che et développement de toute opération immobilière et industri-
elle, etc. (FOSC du 13.11.2007, p. 6/4198106). Nouvelle adresse:
chemin de la Tour-de-Champel 4, 1206 Genève. 
Journal no 597 du 11.01.2008
(04294442 / CH-660.0.394.991-2)

■ Beltomate S.A., à Genève, CH-217-0138104-4, commerce
de denrées alimentaires, etc. (FOSC du 10.12.2007, p. 7/4239328).
L’inscription no 15705 du 04.12.2007 est rectifiée en ce sens que
l’administratrice unique porte le nom de Sidalova Nina (et non
pas Sidala Nina). 
Journal no 598 du 11.01.2008
(04294444 / CH-217.0.138.104-4)

■ BEST VISION REAL ESTATE SA, à Carouge  (GE), CH-
660-0364982-0, achat, vente et gestion de biens immobiliers, etc.
(FOSC du 17.08.2004, p. 6/2408630). El Doby Salah n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Arioli Pa-
olo, maintenant domicilié à Genève, signe désormais individuel-
lement. L’administrateur Merzagora Attilio, maintenant domici-
lié à Agno, nommé vice-président, continue à signer collective-
ment à deux. Arioli Diana est maintenant domiciliée à Caslano.
Procuration collective à deux a été conférée à Arioli Marco, d’Ita-
lie, à Carouge. 
Journal no 599 du 11.01.2008
(04294446 / CH-660.0.364.982-0)

■ Bolens &amp; Cie, à Genève, CH-660-0447993-4, représenta-
tion et commerce de denrées alimentaires, etc. (FOSC du
26.05.1993, p. 2690). Nouvelle adresse: avenue de Champel 24,
1206 Genève. 
Journal no 600 du 11.01.2008
(04294448 / CH-660.0.447.993-4)

■ BSE Ecole SA, à Genève, CH-660-1079995-7, exploitation
d’une école technique privée mixte, etc. (FOSC du 23.07.2007, p.
8/4036762). Nouvelle adresse: rue du Grand-Pré 58, 1202 Genève. 
Journal no 601 du 11.01.2008
(04294450 / CH-660.1.079.995-7)

■ Bureau Fiduciaire Pierre Terrier SARL, à Genève,
CH-660-1717000-5 (FOSC du 15.01.2002, p. 6). Dousse Jean-
Claude n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouvelle gé-
rante: Gouache Lometti Catherine, de Charmey, à Onex, avec si-
gnature individuelle. 
Journal no 602 du 11.01.2008
(04294452 / CH-660.1.717.000-5)

■ Bureau International de Médecins sans Frontières,
à G e n è v e , CH-660-1555004-1, association (FOSC du
02.04.2007, p. 8/3866754). Les pouvoirs de Buissonière Marine

sont radiés. Liu Joanne, du Canada, à Montréal, CDN, est membre
du comité avec signature individuelle. Signature individuelle a été
conférée à Stokes Christophe, de France, à Sergy, F, secrétaire gé-
néral. 
Journal no 603 du 11.01.2008
(04294454 / CH-660.1.555.004-1)

■ CallVenture Sàrl, à Meyrin, CH-660-0202005-5, fournir
des prestations dans le domaine de la télécommunication, etc.
(FOSC du 10.01.2006, p. 9/3186198). L’associé Ben Amer Walid
n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 604 du 11.01.2008
(04294456 / CH-660.0.202.005-5)

■ Dell SA, à Le  Grand-Saconnex, CH-660-0962991-6,
commerce et distribution de matériel informatique (FOSC du
20.07.2007, p. 8/4035474). Procuration collective à deux a été
conférée à Benbattouche Didier Hassan, de France, à Annecy, F. 
Journal no 605 du 11.01.2008
(04294458 / CH-660.0.962.991-6)

■ E. Kiss-Borlase, Bureau Fiduciaire SA, à Genève, CH-
660-0245983-2, exécution de toutes opérations, etc. (FOSC du
02.04.2007, p. 8/3866784). La directrice Salerno Graziella et la
sous-directrice Varela Alice signent désormais collectivement à
deux, sans autre restriction. 
Journal no 606 du 11.01.2008
(04294460 / CH-660.0.245.983-2)

■ Fiduciaire Tecafin SA, à Genève, CH-660-0273973-8,
exercice de tous mandats fiduciaires, etc. (FOSC du 12.04.2007,
p. 8/3881184). Bally Dan n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. 
Journal no 607 du 11.01.2008
(04294462 / CH-660.0.273.973-8)

■ First EIE SA, à Genève, CH-660-0304993-7, développe-
ment, recherche, fabrication, production, importation, exporta-
tion, distribution et vente de produits mécaniques optiques, etc.
(FOSC du 10.06.1998, p. 3945). Vaudroz Jean-Claude (décédé)
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 608 du 11.01.2008
(04294464 / CH-660.0.304.993-7)

■ FONDATION DE PREVOYANCE en faveur du person-
nel de la SGS SA et des sociétés affiliées en Suisse
, à
G e n è v e , CH-660-0030956-4, prémunir le personnel de la SGS,
etc. (FOSC du 07.08.2007, p. 7/4056404). Méan Jean-Pierre est
maintenant domicilié à Genève. 
Journal no 610 du 11.01.2008
(04294468 / CH-660.0.030.956-4)

■ Fondation de prévoyance complémentaire en fa-
veur du personnel de la SGS SA et des sociétés affiliées
en Suisse
, à G e n è v e , CH-660-0027971-5, prémunir le person-
nel de la SGS, etc. (FOSC du 25.07.2007, p. 9/4040408). Méan
Jean-Pierre est maintenant domicilié à Genève. 
Journal no 609 du 11.01.2008
(04294466 / CH-660.0.027.971-5)

■ Fondation Monténégro, pour un Premier Etat Eco-
logique
, à G e n è v e , CH-660-1094993-0, collecter, gérer et dis-
tribuer des fonds à des entités internationales ou nationales, etc.
(FOSC du 20.07.2007, p. 8/4035484). Société Fiduciaire et de
Comptabilité n’est plus organe de révision. 
Journal no 611 du 11.01.2008
(04294470 / CH-660.1.094.993-0)

■ Fondation pour le soutien des activités de l’asso-
ciation de la main tendue
, à G e n è v e , CH-660-0196991-4,
recevoir et gérer les fonds provenant de donation, etc. (FOSC du
09.05.2007, p. 7/3922116). Nouvelle adresse: avenue de Champel
24, c/o DUCHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA, 1206
Genève. 
Journal no 612 du 11.01.2008
(04294472 / CH-660.0.196.991-4)

■ GenevaTrustees SA, à Genève, CH-660-0762003-7, agir
comme fiduciaire ’trustee’, etc. (FOSC du 08.01.2008, p.
11/4276960). JPP Services SA n’est plus organe de révision. 
Journal no 613 du 11.01.2008
(04294474 / CH-660.0.762.003-7)

■ Hoffmann &amp; Partners Wealth Management SA, à
G e n è v e , CH-660-0595007-0, services et conseils financiers, etc.
(FOSC du 14.03.2007, p. 7/3837364). Farrugia Gilles, de France,
à Eze Bord de Mer, F, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Journal no 614 du 11.01.2008
(04294476 / CH-660.0.595.007-0)

■ HSBC Private Bank (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0074001-4 (FOSC du 08.01.2008, p. 11/4276966). Les pouvoirs de
Bloor Edward, Sanchez Beatriz, ainsi que la procuration de Fros-
sard de Saugy Nicolas sont radiés. 
Journal no 615 du 11.01.2008
(04294478 / CH-660.0.074.001-4)

■ Jeffcote Donnison (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
1205003-9, conseils et services en matière fiscale et de planifica-
tion (FOSC du 16.11.2006, p. 7/3638848). Nouvelle raison sociale:
JD-Infinum Fiduciaire SA. Statuts modifiés le 20.12.2007.
Nouvelle adresse: rue du Conseil-Général 3-5, 1205 Genève. 
Journal no 616 du 11.01.2008
(04294480 / CH-660.1.205.003-9)

■ Jetivia SA, à Le Grand-Saconnex, CH-660-0751989-2,
prestation de conseils et de services en matière de transport, etc.
(FOSC du 01.02.2007, p. 7/3753628). Les pouvoirs de Tanari Phi-
lippe sont radiés. 
Journal no 617 du 11.01.2008
(04294482 / CH-660.0.751.989-2)

■ L’OREAL SUISSE SA, à Genève, CH-660-0049949-8, fab-
rication, achat, vente et représentation de produits de beauté, etc.
(FOSC du 15.01.2007, p. 6/3723904). Ducasse Alain n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs, de même que ceux de Graz Arnold et

Perichon Jean-Christophe, sont radiés. Ostbirk Nils, du Dane-
mark, à Le Vésinet, F, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux. Signature collective à deux a été con-
férée à Girardot Roland, de France, à Coligny, F, et Volpert Jean-
Pierre, de Rheinau, à Saint-Aubin-Sauges. 
Journal no 620 du 11.01.2008
(04294488 / CH-660.0.049.949-8)

■ Le Moulin à Danses société coopérative, à Carouge
( G E ) , CH-660-2098998-4, rechercher pour ses membres le déve-
loppement et l’encouragement de toute forme d’expression cul-
turelle, etc. (FOSC du 18.01.2007, p. 7/3731654). Juvet Philippe
et Bouvier Jean ne sont plus membres du conseil d’administration;
leurs pouvoirs sont radiés. Villat Claude, membre du conseil d’ad-
ministration, jusqu’ici vice-président, nommé président, conti-
nue à signer collectivement à deux. Hirsch Renaud, d’Anières, à
Genève, et Villat Serge, de Montfavergier, à Aire-la-Ville, sont mem-
bres du conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 618 du 11.01.2008
(04294484 / CH-660.2.098.998-4)

■ LENAINVEST SA, à Carouge (GE), CH-550-1030558-4,
prise de participation à toute entreprise commerciale, etc. (FOSC
du 06.03.2007, p. 9/3812234). L’inscription no 2761 du
28.02.2006 (FOSC du 06.03.2006, p. 7/3272970) est rectifiée en ce
sens que les statuts ont été modifiés en dernier lieu le 15.02.2006
(et non pas le 11.02.2006). 
Journal no 619 du 11.01.2008
(04294486 / CH-550.1.030.558-4)

■ MAG Asset Management SA, à Genève, CH-660-
1670000-3, gestion de patrimoine (FOSC du 14.05.2007, p.
8/3930182). Signature individuelle a été conférée à Pozzo di
Borgo Etienne, de France, à La Grande Motte, F, directeur. 
Journal no 621 du 11.01.2008
(04294490 / CH-660.1.670.000-3)

■ Mercantile Investment SA, à Genève, CH-170-3020879-
7, conseils, services et autres prestations en relation avec l’extrac-
tion, etc. (FOSC du 29.09.2006, p. 7/3571376). Aeby Paul n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Ghanadien Michel,
jusqu’ici président, reste seul administrateur et continue à signer
individuellement. Nouvel organe de révision: Fiducap Société Fi-
duciaire SA (CH-660-0441992-7), à Carouge (GE). 
Journal no 623 du 11.01.2008
(04294494 / CH-170.3.020.879-7)

■ Mercury Partners Sàrl, à Genève, CH-660-1459999-3,
assister des investisseurs privés ou institutionnels dans l’acquisi-
tion ou la vente de sociétés (FOSC du 03.07.2007, p. 10/4005558).
Par suite du transfert de son siège à Zoug, la société a été inscrite
au registre du commerce de Zoug; par conséquent, elle est radiée
d’office du registre de Genève. 
Journal no 659 du 11.01.2008
(04294566 / CH-660.1.459.999-3)

■ MILLESIME COMPAGNIE FINANCIERE SA, à Genève,
CH-660-2277006-3, en Suisse et à l’étranger, gestion de fortune,
etc. (FOSC du 29.10.2007, p. 7/4175012). Eraers Patrick, Pellanda
Fabio ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. 
Journal no 624 du 11.01.2008
(04294496 / CH-660.2.277.006-3)

■ Mirelis Investrust SA, à Genève, CH-660-0158997-3, ges-
tion de fortune, administration de patrimoine pour le compte de
tiers, etc. (FOSC du 02.05.2007, p. 7/3911912). Fusion: reprise des
actifs et passifs de la société DB FINANCE SA, à Genève (CH-660-
1279003-5), selon contrat de fusion du 18.12.2007 et bilan au
30.09.2007, présentant des actifs de CHF 695’932.36, des passifs
envers les tiers de CHF 78’740.65, soit un actif net de CHF
617’191.71. La société reprenante détenant l’ensemble des actions
de la société transférante, la fusion ne donne pas lieu à une aug-
mentation du capital, ni à une attribution d’actions. Lawi Salim
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 625 du 11.01.2008
(04294498 / CH-660.0.158.997-3)

■ MN Trust, à Genève, CH-660-0359992-8, société anonyme,
services se rattachant à l’activité d’une société fiduciaire, etc.
(FOSC du 16.01.2007, p. 9/3726486). Leguizamon Roland n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 626 du 11.01.2008
(04294500 / CH-660.0.359.992-8)

■ Montilla, à Genève, CH-660-0624007-9, restaurant bar, etc.
(FOSC du 10.04.2007, p. 8/3876090). Autre adresse: avenue du
Mail 3, 1205 Genève. 
Journal no 627 du 11.01.2008
(04294502 / CH-660.0.624.007-9)

■ MULTIMIX SA, à Genève, CH-660-1415005-5, exploitation
d’établissements publics tels que cafés, etc. (FOSC du 23.04.2007,
p. 8/3896820). Singh Arjan n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Najjari Ahmad, de et à Genève, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. Signature individuelle a été con-
férée à Najjari Behnam, de et à Genève, directeur. Comservice SA
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fidu-
ciaire H. De Sousa Duarte (CH-660-1581004-2), à Genève. Nou-
velle adresse: rue de Monthoux 58, 1201 Genève. 
Journal no 628 du 11.01.2008
(04294504 / CH-660.1.415.005-5)

■ Mémorial A. de Rothschild, Association pour le
Développement de l’Ophtalmologie
,  à  P r e g n y - C h a m -
b é s y , CH-660-0006900-3, association, aider des organismes, etc.
(FOSC du 20.12.2007, p. 11/4257838). Ladak Firoz, membre du
comité, nommé trésorier, continue à signer collectivement à deux. 
Journal no 622 du 11.01.2008
(04294492 / CH-660.0.006.900-3)

■ P.M.C. Permanence Medico-Chirurgicale de Chan-
tepoulet SA
, à G e n è v e , CH-660-0030936-2 (FOSC du
01.11.2007, p. 7/4180212). Pilla Roberto n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Haroud Messaoud
est nommé président du conseil; il continue à signer collective-
ment à deux. L’administrateur Schröder Michael, secrétaire, est

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 11 Donnerstag, 17.01.2008 126. Jahrgang

maintenant originaire de Genève. Reincke-Schröder Katrin, di-
rectrice, est nommée en outre membre du conseil d’administra-
tion; elle continue à signer individuellement. 
Journal no 632 du 11.01.2008
(04294512 / CH-660.0.030.936-2)

■ Pascal Bitter, Brigitte Gulen &amp; René Bitter, à Le
G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-1031998-8, société en nom collec-
tif, boulangerie-pâtisserie-confiserie et tea-room (FOSC du
15.03.2004, p. 7). Gulen Brigitte n’est plus associée. Par consé-
quent, la raison de commerce devient: Pascal Bitter &amp; René
Bitter

Journal no 629 du 11.01.2008
(04294506 / CH-660.1.031.998-8)

■ Phyb SA, à Genève, CH-660-0833987-5, commercialisation
de produits et de dispositifs adaptés aux besoins physiologiques des
enfants en bas âge, etc. (FOSC du 17.03.1992, p. 1211). Khamsy
Parviz n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 630 du 11.01.2008
(04294508 / CH-660.0.833.987-5)

■ Plak’Or, Kohler &amp; Henriod, à Genève, CH-660-
1993998-5, traitements de surfaces; galvanoplastie (FOSC du
17.11.1998, p. 7855). La société est dissoute. La liquidation est opé-
rée sous la raison de commerce: Plak’Or, Kohler &amp; Henriod,
en liquidation
. Liquidateurs: les associés Henriod Thierry,
maintenant domicilié à Bardonnex, et Kohler Michel, maintenant
domicilié à Bernex, lesquels continuent à signer collectivement à
deux. Transferts de patrimoine: selon contrat du 20.12.2007, la so-
ciété a transféré des actifs pour CHF 50’000, à l’exclusion de tout
passif, à la société HENRIOD SA, à Genève (CH-660-0049008-3);
contre-prestation: 1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées se-
lon statuts, partiellement libérées. Selon contrat du 20.12.2007, la
société a transféré des actifs pour CHF 50’000, à l’exclusion de tout
passif, à la société Kohler Electroplastie Sàrl, à Genève (CH-660-
0050008-8); contre-prestation: une part sociale de CHF 49’000 et
une part sociale de CHF 1’000. 
Journal no 631 du 11.01.2008
(04294510 / CH-660.1.993.998-5)

■ Riccardo Tattoni, à Genève, CH-660-0014000-3, gérant
de fortune (FOSC du 29.04.2002, p. 7). Nouvelle adresse: rue Mau-
rice 3, 1204 Genève. 
Journal no 633 du 11.01.2008
(04294514 / CH-660.0.014.000-3)

■ Saag, Société Anonyme Akileine, à Carouge  (GE),
CH-660-0308969-2, importation, exportation, achat, vente, rep-
résentation et fabrication de tous produits d’hygiène, etc. (FOSC
du 07.12.1999, p. 8283). ’Fidinam Fiduciaire SA, Genève’ n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Firi Treuhand
AG (CH-170-4000914-3), à Zoug. 
Journal no 634 du 11.01.2008
(04294516 / CH-660.0.308.969-2)

■ SGS Group Management SA, à Genève, CH-660-
1396998-9, assister, conseiller et fournir des services de gestion à
des sociétés, etc. (FOSC du 12.11.2007, p. 9/4194640). Méan Jean-
Pierre est maintenant domicilié à Genève. 
Journal no 635 du 11.01.2008
(04294518 / CH-660.1.396.998-9)

■ SGS SA, à Genève, CH-660-0023919-0, prise et administra-
tion de participations et d’investissements, etc. (FOSC du
28.12.2007, p. 12/4265720). Méan Jean Pierre est maintenant do-
micilié à Genève. 
Journal no 636 du 11.01.2008
(04294520 / CH-660.0.023.919-0)

■ SGS Société Générale de Surveillance SA, à Genève,
CH-660-0172975-8, fournir des services, etc. (FOSC du
26.11.2007, p. 9/4217414). Méan Jean-Pierre est maintenant do-
micilié à Genève. 
Journal no 637 du 11.01.2008
(04294522 / CH-660.0.172.975-8)

■ SI Chemin Grenet 18, à Meyrin, CH-660-1430005-6, so-
ciété anonyme, activité dans le domaine immobilier, etc. (FOSC
du 08.08.2005, p. 6/2965180). Nouvelle raison sociale: Inter-
dean Switzerland SA
. But modifié: développer en Suisse les ac-
tivités du groupe Interdean suivantes: organisation et vente de ser-
vices dans les domaines de l’expédition, des transports, du sto-
ckage et de la livraison de marchandises; organisation et vente de
services consistant dans les transports, les assurances, les voyages,
les expéditions par véhicules, sur terre, mer et air; activités en tant
qu’agent ou représentant d’entreprises de transports tierces, d’as-
surances ou d’entreprises de voyage; activités en rapport avec l’in-
dustrie des transports internationaux; opérations et affaires s’y
rapportant; activité dans le domaine immobilier, soit notamment
acquisition, entretien, gestion de tous biens immobiliers et prise
de participation dans le domaine immobilier; la société ne déploie
en Suisse aucune activité immobilière prohibée par la Loi fédérale
sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à l’étranger
(LFAIE). Nouveaux statuts du 20.12.2007. Le capital-actions de
CHF 100’000 est maintenant entièrement libéré. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions porté de
CHF 100’000 à CHF 196’000 par l’émission de 96 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
196’000, entièrement libéré, divisé en 196 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 20.12.2007.
Administration: Kesselring Kilian E. jusqu’ici président, lequel si-
gne désormais collectivement à deux avec Boson Fabien, Meier
Markus, jusqu’ici secrétaire, lequel signe désormais collective-
ment à deux avec Boson Fabien, Evans John Paul, de Grande-Bre-
tagne, à Londres, GB, président, avec signature collective à deux,
McGreal Edward, de Grande-Bretagne, à Surrey, GB, secrétaire,
avec signature collective à deux avec Boson Fabien et Boson Fa-
bien, de Fully, à Martigny, avec signature collective à deux. 
Journal no 638 du 11.01.2008
(04294524 / CH-660.1.430.005-6)

■ SILP Salon International du Livre et de la Presse SA,
à L e   G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-0537985-7 (FOSC du
02.11.2007, p. 7/4182498). Administration: Favre Pierre-Marcel,

nommé président, Membrez Claude, de Courtételle, à Satigny,
vice-président, et Cretegny Yves, de Reverolle, à Crans-près-Cé-
ligny, lesquels signent collectivement à deux. 
Journal no 639 du 11.01.2008
(04294526 / CH-660.0.537.985-7)

■ SINARA Capital Management SA, à Genève, CH-660-
2457005-0, conseils financiers pour la gestion de portefeuilles ou
de patrimoine, etc. (FOSC du 26.07.2007, p. 8/4042948). Pumpy-
anskiy Dmitry n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Goncharov Alexander, de Russie, à Moscou, RUS, est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 640 du 11.01.2008
(04294528 / CH-660.2.457.005-0)

■ Société Immobilière Cordelia, à Genève, CH-660-
0041960-9, société anonyme (FOSC du 28.03.1977, p. 1000).
Breccolini Fernand-M. n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Balser Frédéric, de Uerkheim, à Genève, président, et
Soom Daniel, de Ursenbach, à Genève, sont membres du conseil
d’administration avec signature collective à deux. Nouvelle
adresse: rue David-Dufour 5, c/o Département des Constructions
et des Technologies de l’Information, 1205 Genève. 
Journal no 641 du 11.01.2008
(04294530 / CH-660.0.041.960-9)

■ Sole Mio, J. Rodrigues, à Genève, CH-660-1196004-5,
exploitation d’un restaurant à l’enseigne ’Sole Mio’ (FOSC du
22.12.2004, p. 10/2603302). Nouvelle raison de commerce: José
Rodrigues
. Nouvelle adresse: rue Micheli-Du-Crest 16, 1205
Genève. But actuel: exploitation d’un restaurant. 
Journal no 642 du 11.01.2008
(04294532 / CH-660.1.196.004-5)

■ SPARKLE SARL, à Genève, CH-660-0281005-5, toutes ac-
tivités relatives aux services de marketing, etc. (FOSC du
18.08.2006, p. 8/3513248). Nouvelle adresse: rue de Lausanne 69,
1202 Genève. 
Journal no 643 du 11.01.2008
(04294534 / CH-660.0.281.005-5)

■ Star(t) Emploi, à Genève, CH-660-1092001-9, sélection de
personnel et de cadres, location de services, etc. (FOSC du
25.04.2006, p. 8/3347908). L’inscription no 12517 du 26.11.2002
est rectifiée en ce sens que les statuts ont été modifiés le 19.11.2007
(et non pas le 21.11.2007). 
Journal no 644 du 11.01.2008
(04294536 / CH-660.1.092.001-9)

■ STATIC, Masi, à Genève, CH-660-0481993-9, commerce de
vêtements prêt-à-porter, etc. (FOSC du 07.11.2005, p. 7/3091904).
Nouvelle raison de commerce: Masi Marianna. Nouvelle
adresse: rue Henri-Christine 2, 1205 Genève. 
Journal no 645 du 11.01.2008
(04294538 / CH-660.0.481.993-9)

■ STEINER PROMOTIONS ET PARTICIPATIONS SA, à
G e n è v e , CH-660-0562980-2, promotion, acquisition, vente,
échange, location, financement, exploitation, gérance d’immeu-
bles, etc. (FOSC du 11.04.2007, p. 9/3878236). Rüttimann Heinz
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administa-
teur Wettstein Arthur, jusqu’ici président, continue à signer coll-
ectivement à deux. Steiner Peter, de et à Zurich, est membre et pré-
sident du conseil d’administration avec signature individuelle. Si-
gnature collective à deux a été conférée à Bergamin Stephan, de
Vaz/Obervaz, à Herrliberg, et Schwank Dieter K., de Riehen, à Win-
terthur. 
Journal no 646 du 11.01.2008
(04294540 / CH-660.0.562.980-2)

■ SUNSET COP (CONSTRUCTION &amp; PETROLUM SER-
VICES) SA
, à G e n è v e , CH-660-2999007-9, travaux de construc-
tion et fourniture de services pétroliers, etc. (FOSC du 13.12.2007,
p. 8/4245534). Inscription n° 15969 du 07.12.2007 est rectifiée en
ce sens que la raison sociale est: SUNSET COP (CONSTRUC-
TION &amp; PERTOLEUM SERVICES) SA

Journal no 647 du 11.01.2008
(04294542 / CH-660.2.999.007-9)

■ Swiss Clarity &amp; Cut SA, à Carouge  (GE), CH-660-
2212005-2, commerce et représentation, importation et exporta-
tion, etc. (FOSC du 06.07.2006, p. 11). Barraud née Masson Chris-
tiane n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 648 du 11.01.2008
(04294544 / CH-660.2.212.005-2)

■ TACTIKOM Sàrl, à Genève, CH-660-2962007-9, consul-
tance principalement dans le domaine des télécommunications,
etc. (FOSC du 18.12.2007, p. 9/4252640). L’inscription no 16268
du 12.12.2007 est rectifiée en ce sens que Bleich Richard demeure
gérant avec signature individuelle. 
Journal no 649 du 11.01.2008
(04294546 / CH-660.2.962.007-9)

■ Thierry Emery, à Grand-Saconnex, CH-660-0003999-
8, transport de marchandises en vrac (FOSC du 08.01.1999, p.
0118). Le titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du
Tribunal de première instance du 09.08.2007. 
Journal no 650 du 11.01.2008
(04294548 / CH-660.0.003.999-8)

■ TMB Holding SA, à Genève, CH-660-0718991-7, partici-
pations, etc. (FOSC du 03.04.2006, p. 7/3316136). Par suite du
transfert de son siège à Sarnen, la société a été inscrite au registre
du commerce de Obwalden (FOSC du 27.12.2007, p. 16); par con-
séquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 661 du 11.01.2008
(04294570 / CH-660.0.718.991-7)

■ Tuyaux Bonna SA, Genève, à Genève, CH-660-0177976-
2, achat, vente, distribution, importation et exportation de tous
matériaux de construction, etc. (FOSC du 18.07.2007, p.
9/4030276). Leguizamon Roland n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 651 du 11.01.2008
(04294550 / CH-660.0.177.976-2)

■ UNILABS MANAGEMENT ET SERVICES SA, à Genève,
CH-660-2385003-5, gestion administrative et fourniture de ser-
vices, etc. (FOSC du 04.12.2007, p. 7/4230640). Konrad Günter
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administra-
teur Wavre Eric, jusqu’ici président, nommé secrétaire, continue
à signer collectivement à deux. Olsson Dan, de Suède, à Mölnycke,
SWE, est membre et président du conseil d’administration avec si-
gnature collective à deux. 
Journal no 653 du 11.01.2008
(04294554 / CH-660.2.385.003-5)

■ Unilabs, Laboratoire d’analyses médicales, à
G e n è v e , CH-660-0204971-1, exploitation de laboratoires d’ana-
lyses médicales, etc. (FOSC du 18.12.2007, p. 9/4252642). Konrad
Günter n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’ad-
ministrateur Wavre Eric, jusqu’ici président, nommé secrétaire,
continue à signer collectivement à deux. Olsson Dan, de Suède, à
Mölnycke, SWE, est membre et président du conseil d’administ-
ration avec signature collective à deux. 
Journal no 652 du 11.01.2008
(04294552 / CH-660.0.204.971-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Calvin Chung, à Carouge (GE), CH-660-2189999-4, re-
staurant chinois l’enseigne ’Le Canard Intelligent’ (FOSC du
09.03.2000, p. 1625). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 654 du 11.01.2008
(04294556 / CH-660.2.189.999-4)

■ DB FINANCE SA, à Genève, CH-660-1279003-5, gestion de
fortune pour le compte de tiers, etc. (FOSC du 30.03.2005, p.
9/2767598). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par
la société Mirelis Investrust SA, à Genève (CH-660-0158997-3). La
société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 655 du 11.01.2008
(04294558 / CH-660.1.279.003-5)

■ Eray-Yalcin, à Genève, CH-660-0785006-6, exploitation
d’un snack à l’enseigne ’Hêlîn’ (FOSC du 07.04.2006, p.
8/3325490). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 
Journal no 656 du 11.01.2008
(04294560 / CH-660.0.785.006-6)

■ Ferreira Mario Joao, à Genève, CH-660-2337007-4, bou-
langerie, café-restaurant à l’enseigne ’Portugal-Velho’ (FOSC du
18.10.2007, p. 7). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 657 du 11.01.2008
(04294562 / CH-660.2.337.007-4)

■ Intercom 3000, M. Locatelli, à Genève, CH-660-
0234997-7, communications internationales, etc. (FOSC du
19.02.1997, p. 1131). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 658 du 11.01.2008
(04294564 / CH-660.0.234.997-7)

■ Meziani Telnet, à Carouge  (GE), CH-660-2497007-8,
distribution de produits téléphoniques, etc. (FOSC du 22.10.2007,
p. 7/4164744). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 660 du 11.01.2008
(04294568 / CH-660.2.497.007-8)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ergo GmbH, in Glarus, CH-160.4.002.375-8, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 04. 12. 2003, S. 8,
Publ. 2012476). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Herisau AR im Handelsregister des Kantons Appenzell Aus-
serrhoden eingetragen und im Handelsregister des Kantons Gla-
rus von Amtes wegen gelöscht. Neue Adresse: Ergo GmbH, c/o
NORAVA Invest Trade AG, Bahnhofstrasse 19, 9100 Herisau.
Tagebuch Nr. 25 vom 11.01.2008
(04294318 / CH-160.4.002.375-8)

■ Lysoform Desinfektion AG, in Glarus, CH-
160.3.000.999-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
11. 06. 2004, S. 10, Publ. 2305496). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Senn-Stöcklin, Nicole, von Hofstetten und Ettin-
gen, in Itingen, mit Einzelprokura [bisher: Stöcklin, Nicole, in
Dornach].
Tagebuch Nr. 26 vom 11.01.2008
(04293790 / CH-160.3.000.999-6)

■ Lysoform Holding AG, in Glarus, CH-160.3.001.000-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 2004, S. 10,
Publ. 2305500). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Senn-Stöcklin, Nicole, von Hofstetten und Ettingen, in Itingen,
mit Einzelprokura [bisher: Stöcklin, Nicole, in Dornach].
Tagebuch Nr. 27 vom 11.01.2008
(04293792 / CH-160.3.001.000-5)

■ Urbag, in Glarus, CH-160.3.001.562-6, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 75 vom 22. 04. 2003, S. 7, Publ. 956938). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Egg ZH im Handels-
register des Kantons Zürich eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Glarus von Amtes wegen gelöscht. Neue Adresse: Ur-
bag, Vollikerstrasse 3, 8133 Esslingen.
Tagebuch Nr. 28 vom 11.01.2008
(04294320 / CH-160.3.001.562-6)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Allenspach &amp; Felix AG, in Chur, CH-350.3.010.296-5,
Theaterweg 1, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 10. 01. 2008. Zweck: Dienstleistungen in den Be-
reichen Treuhand, Wirtschaftsprüfung, Immobilienverwaltung-
und Bewirtschaftung und Steuerberatung. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.01.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Allen-
spach, Franz, von Muolen, in Chur, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Felix, Bruno, von Haldenstein, in Chur, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 79 vom 11.01.2008
(04293444 / CH-350.3.010.296-5)

■ GRF ENGADIN GmbH, in Celerina/Schlarigna, CH-
350.4.002.205-9, Chesa Blova, Via Pradè 13, 7505 Celerina, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 19. 12. 2007. Zweck: Beratung für internationale Spediti-
onen, Trading, Handel mit Immobilien und Ausführung von
Treuhangeschäften. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Sie kann Grundstücke im In- und Ausland er-
werben, nutzen, vermieten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: In Briefform. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers
vom 19.12.2007 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Schneble, Roberto, von Basel und Zürich, in Ce-
lerina/Schlarigna, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000;
Schneble, Federico, von Basel und Zürich, in Monza (IT), Gesell-
schafter, mit Einzelprokura, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 86 vom 11.01.2008
(04293452 / CH-350.4.002.205-9)

■ reclama surselva gmbh, in Schluein, CH-
350.4.002.206-7, Isla, 7151 Schluein, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 01. 2008.
Zweck: Die Herstellung, der Vertrieb und die Installation von Be-
schriftungen aller Art, von Leitsystemen, Druckereierzeugnissen,
Dekorationen, Bau- und Reklametafeln und von Leuchtreklamen
sowie weitere Dienstleistungen in diesen oder ähnlichen Berei-
chen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewäh-
ren, Garantien und andere Sicherheiten stellen. Stammkapital:
CHF 40’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: Schriftlich oder per E-Mail. Nebenleistungspflichten
gemäss Statuten. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom
09.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Monn, Eugen, von Sumvitg, in Sumvitg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 40
Stammanteilen von je CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 87 vom 11.01.2008
(04293454 / CH-350.4.002.206-7)

■ Rudolf Heinrich Schmiede, Obergasse, in Küblis,
CH-350.1.009.461-6, Obergasse, 7240 Küblis, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Schmiede. Eingetragene Perso-
nen: Heinrich, Rudolf, von St. Peter-Pagig und Calfreisen, in Küb-
lis, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 89 vom 11.01.2008
(04293458 / CH-350.1.009.461-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Belfort BVG-Sammelstiftung, in Chur, CH-
130.0.003.012-1, Stiftung (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2007, S. 9,
Publ. 4086766). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (320.8.061.496-5).
Tagebuch Nr. 94 vom 11.01.2008
(04293924 / CH-130.0.003.012-1)

■ CARTESIO SA, in Roveredo GR, CH-350.3.010.276-4, So-
cietà anonima (FUSC no. 237 del 06. 12. 2007, pagina 8,
publ. 4234038). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bel-
lotti, Edgardo, da Sant’Antonino, in Cadenazzo, membro, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Pupillo,
Roberta, cittadina italiana, in Lodrino, membro, con firma indi-
viduale.
Giornale no 97 del 11.01.2008
(04293930 / CH-350.3.010.276-4)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 11 Donnerstag, 17.01.2008 126. Jahrgang

■ Casutt Wyrsch Zwicky AG Bauingenieure und Pla-
ner
, in F a l e r a ,  CH-350.4.001.934-7, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 2007, S. 10, Publ. 4244770). Zweigniederlas-
sung: Chur (CH-350.9.000.947-3).
Tagebuch Nr. 80 vom 11.01.2008
(04293446 / CH-350.4.001.934-7)

■ Clinica Alegra Investment AG, in Chur, CH-
130.3.009.791-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
15. 06. 2007, S. 8, Publ. 3975812). Domizil neu: c/o Negri AG
Treuhand- und Revisionsgesellschaft, Quaderstrasse 18, 7000
Chur.
Tagebuch Nr. 81 vom 11.01.2008
(04293448 / CH-130.3.009.791-7)

■ Com-Ing AG, in Seewis  im  Prättigau, CH-
350.3.007.874-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
21. 02. 2003, S. 8, Publ. 873642). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Appenzell im Handelsregister des Kan-
tons Graubünden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 85 vom 11.01.2008
(04293920 / CH-350.3.007.874-6)

■ DaP - Diagnostic &amp; Prevention Center Schweiz AG,
in S t .   M o r i t z ,  CH-350.3.009.144-8, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 225 vom 20. 11. 2007, S. 9, Publ. 4208000). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Szucs, Dr. Prof. Thomas,
von Basel, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 82 vom 11.01.2008
(04293450 / CH-350.3.009.144-8)

■ Kaderstiftung Forum, in Chur, CH-350.7.000.003-2,
Stiftung (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2006, S. 7, Publ. 3653274).
Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht,
in St. Gallen (320.8.061.496-5).
Tagebuch Nr. 95 vom 11.01.2008
(04293926 / CH-350.7.000.003-2)

■ M. Luck, in Schluein, CH-350.1.001.587-9, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 1996, S. 2816). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Casutt, Margrit,
von St. Antönien Ascharina, in Schluein, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 90 vom 11.01.2008
(04293922 / CH-350.1.001.587-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2008, S. 13, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3675 vom 21. 12. 2007. Moda Decur-
tins
, in I l a n z ,  CH-350.1.009.451-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 2
vom 04. 01. 2008, S. 13, Publ. 4271406). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Decurtins, Sascha, von Trun, in Trun, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [nicht: Inhaberin].
Tagebuch Nr. 78 vom 11.01.2008
(04293442 / CH-350.1.009.451-7)

■ Nüssler Precision AG, in Bonaduz, CH-350.3.002.500-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2004, S. 9,
Publ. 2445480). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nüssler, Edith, von Untervaz und Bonaduz, in Bonaduz,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Nüssler, Johann, von Untervaz
und Bonaduz, in Bonaduz, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Nüssler, Roger, von Bo-
naduz, in Felsberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident].
Tagebuch Nr. 83 vom 11.01.2008
(04293916 / CH-350.3.002.500-0)

■ Redon AG, in Chur, CH-350.3.004.437-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2007, S. 10, Publ. 3726500). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hirt Wald-
burger, Lotti, von Herisau und Tüscherz-Alfermeé, in Stäfa, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Welti, Monika, von Ittenthal, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 84 vom 11.01.2008
(04293918 / CH-350.3.004.437-6)

■ Senteler &amp; Co., in Malans, CH-350.2.000.660-8, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2007, S. 8,
Publ. 3801416). Firma neu: Senteler &amp; Co., Dach &amp; Wand.
Domizil neu: Karlihofstrasse 4, 7208 Malans. Zweck neu: Bera-
tung, Entwicklung, Herstellung, Verkauf und Vertretung von
Dach- und Fassadensystemen der Leichtbauweise. Instruktion,
Einschulung von Montagefirmen sowie Import / Export von Bau-
produkten aller Art. Setzt das Geschäft der erloschenen Einzel-
firma ’Büro Dach + Wand, Jürg Senteler’, in Malans, fort. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Senteler, Jürg, von St. An-
tönien, in Malans, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Landquart].
Tagebuch Nr. 93 vom 11.01.2008
(04293464 / CH-350.2.000.660-8)

■ Stiftung ’Surlej’, in Arosa, CH-350.7.000.209-8, Stiftung
(SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2007, S. 9, Publ. 4192100). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rehli, Hans-Jürg, von Mai-
enfeld, in Arosa, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident]; Altmann, Peter, von Engi, in Arosa, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Herwig-Schwaller, Marie-Thérèse, von Arosa, in Arosa, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Schauer, Christina, von Arosa, in Arosa, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Caluori, Robert, von Bonaduz, in
Arosa, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Calouri,
Robert].
Tagebuch Nr. 96 vom 11.01.2008
(04293928 / CH-350.7.000.209-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Büro Dach + Wand, Jürg Senteler, in Malans, CH-
350.1.006.976-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2002,
S. 10, Publ. 531118). Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges

erloschen. Das Geschäft wird durch die Kollektivgesellschaft ’Sen-
teler &amp; Co.’ (neu: Senteler &amp; Co., Dach &amp; Wand, in Malans) fort-
geführt.
Tagebuch Nr. 91 vom 11.01.2008
(04293460 / CH-350.1.006.976-4)

■ Publicitas SA, in Chur, CH-350.9.000.248-4, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2006, S. 8, Publ. 3491324),
mit Hauptsitz in: Lausanne. Infolge Aufhebung dieser Zweignie-
derlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 88 vom 11.01.2008
(04293456 / CH-350.9.000.248-4)

■ Rudolf Heinrich, in Küblis, CH-350.1.001.785-0, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 220 vom 10. 11. 1989, S. 4576). Die
Firma ist infolge Geschäftsüberganges erloschen.
Tagebuch Nr. 92 vom 11.01.2008
(04293462 / CH-350.1.001.785-0)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Sandy Voirol carrelage, à Glovelier, CH-
670.1.004.477-5, Chemin du Bé 12, 2855 Glovelier, nouvelle rai-
son individuelle. Objet de l’entreprise: Exécution de travaux de
construction, notamment de transformation, de petite maçonne-
rie et de carrelage, chape, chape liquide. Personne inscrite: Voirol,
Sandy, de Les Genevez JU, à Glovelier, titulaire, avec signature in-
dividuelle.
Journal no 31 du 11.01.2008
(04294572 / CH-670.1.004.477-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Jean-Pierre Maillat, à Courtedoux, CH-677.1.001.174-
5, Entreprise d’installations sanitaires et de chauffage. Raison in-
dividuelle (FOSC no 146 du 31. 07. 2001, p. 5876). Raison radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 32 du 11.01.2008
(04294574 / CH-677.1.001.174-5)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Autospritzwerk KRAS, Asanovic Afrodita, in Kriens,
CH-100.1.788.489-0, Luzernerstrasse 33b, 6010 Kriens, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Autospritzwerkes;
Ausführung von Ausbesserungen, Lackier- und Polierarbeiten.
Eingetragene Personen: Asanovic, Afrodita, von Horw, in Horw, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 168 vom 11.01.2008
(04294268 / CH-100.1.788.489-0)

■ Biodelic-Art Tätowierstudio Valentin Steinmann, in
S u r s e e ,  CH-100.1.788.490-4, Unterstadt 7, 6210 Sursee, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führung eines Tätowier- und
Piercingstudios. Eingetragene Personen: Steinmann, Valentin,
von Emmen, in Littau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 169 vom 11.01.2008
(04293372 / CH-100.1.788.490-4)

■ BOCO-TREUHAND Bossert Xaver, in Willisau, CH-
100.1.788.491-2, Menzbergstrasse 5, 6130 Willisau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Buchhaltung, Steuerberatung und Liegenschafts-
verwaltung. Eingetragene Personen: Bossert, Xaver, von Willisau,
in Willisau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 170 vom 11.01.2008
(04293374 / CH-100.1.788.491-2)

■ Haller und Hodel GmbH, in Emmen, CH-
100.4.788.480-6, Bahnhofstrasse 17, 6020 Emmenbrücke, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 7. 01. 2008. Zweck: Betrieb eines Heizungs-, Lüftungs- und
Sanitärgeschäftes; Beteiligungen; Erwerb und Veräusserung von
Grundstücken. Stammkapital: CHF 20’000.–. Statutarische Ne-
benleistungspflichten: Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 07.01.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Hodel, Josef, von Rothenburg,
in Rothenburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 18 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Haller,
Dieter, von Reinach AG, in Emmen, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 2 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 171 vom 11.01.2008
(04293376 / CH-100.4.788.480-6)

■ Marc Weizenegger Büro für Denkmalpflege und Ar-
chitektur
, in N e u d o r f ,  CH-100.1.788.492-8, Alte Mühle, Lu-
zernerstrasse 49, 6025 Neudorf, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Restaurierung von historischen Gebäuden; Bera-
tung in den Bereichen Denkmalpflege und Architektur; Handel
mit Liegenschaften. Eingetragene Personen: Weizenegger, Marc,
von Basel und Luzern, in Neudorf, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 172 vom 11.01.2008
(04293378 / CH-100.1.788.492-8)

■ Swiss-Gerüstbau GmbH, in Littau, CH-100.4.788.493-0,
Längweiherstrasse 22, 6014 Littau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 01. 2008. Zweck:

Montage- und Demontagearbeiten von Baugerüsten, Notdächern
und Spezialgerüsten; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Ver-
kauf von Liegenschaften und Wertschriften; Erwerb, Verwaltung
und Verwertung von Immaterialgüterrechten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 09.01.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Berisha, Bute, von Thun, in Lit-
tau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 173 vom 11.01.2008
(04293380 / CH-100.4.788.493-0)

■ SWS Medien AG Verlag, in Willisau, CH-100.3.788.494-
0, Am Viehmarkt 1, 6130 Willisau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19. 12. 2007. Zweck: Herausgabe von Me-
dien aller Art; Betrieb von elektronischen Informationsplattfor-
men; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulie-
rung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinku-
liert. Eingetragene Personen: Wüest, Franz Xaver, von Root und
Willisau, in Ettiswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zeder, Franz Xaver, von Dagmersellen, in Dagmersellen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bieri, Dr. André, von
Hochdorf und Ruswil, in Hochdorf, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Imbach, Dr. Johann Rudolf, von Nebikon und Alt-
büron, in Nebikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Kolb, Andreas, von Sulz LU, in Sulz LU, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schär-Valkanover, Hildegard, von Grossdiet-
wil, Reiden und Gondiswil, in Grossdietwil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Truvag Revisions AG, in Willisau (CH-
100.9.021.823-0), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 174 vom 11.01.2008
(04293382 / CH-100.3.788.494-0)

■ Twins Minbak Bed &amp; Breakfast R. Christen, in Lu-
z e r n ,  CH-100.1.788.495-7, Eisfeldstrasse 2a, 6005 Luzern, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Bed &amp;
Breakfast. Eingetragene Personen: Christen, Roland, von Wolfen-
schiessen, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 175 vom 11.01.2008
(04293384 / CH-100.1.788.495-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 2-4-tech AG, in Luzern, CH-100.3.027.198-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2004, S. 8, Publ. 2515614). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schäppi,
Roland, von Rüschlikon und Oberrieden, in Stäfa, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 176 vom 11.01.2008
(04294270 / CH-100.3.027.198-3)

■ AXA Winterthur, Hauptagentur Hitzkirchertal, Jo-
sef Lang-Beeler
, in H i t z k i r c h ,  CH-100.1.025.857-0, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2007, S. 11,
Publ. 4232884). Firma neu: AXA Winterthur, Hauptagentur
Josef Lang
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lang,
Josef, von Ermensee, in Ermensee, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: Lang-Beeler, Josef].
Tagebuch Nr. 177 vom 11.01.2008
(04293386 / CH-100.1.025.857-0)

■ Buck Treuhand AG, in Malters, CH-100.3.016.521-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2001, S. 7180). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buck, Eduard
Anton, von Malters und Hochdorf, in Malters, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Buck, Daniel, von Malters und Hochdorf, in Malters, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Jürg Balmer Steuerbera-
tung und Treuhand AG, in Horw (CH-100.3.019.480-7), Revisi-
onsstelle [bisher: Jürg Balmer Steuerberatung und Treuhand AG,
in Horw].
Tagebuch Nr. 178 vom 11.01.2008
(04294272 / CH-100.3.016.521-4)

■ C4U Holding GmbH, in Luzern, CH-100.4.027.620-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom
27. 10. 2004, S. 8, Publ. 2515622). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schäppi, Roland, von Rüschlikon und Oberrie-
den, in Stäfa, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 179 vom 11.01.2008
(04294274 / CH-100.4.027.620-9)

■ Calypso Film AG, in Luzern, CH-100.3.005.099-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2007, S. 10,
Publ. 3999498). Domizil neu: Güterstrasse 5, 6005 Luzern. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bättig Trudi, Treuhand,
in Willisau (CH-100.1.024.501-1), Revisionsstelle [bisher: in Wil-
lisau].
Tagebuch Nr. 180 vom 11.01.2008
(04294276 / CH-100.3.005.099-3)

■ Catenazzi AG, in Kriens, CH-100.3.005.199-5, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 11, Publ. 3040678).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burri,
Anton, von Luzern, in Kriens, mit Einzelprokura; Ercolani, An-
gelo, von Kriens, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pius Bienz Treuhand-
und Revisions-AG, in Kriens (CH-100.3.004.593-1), Revisions-
stelle [bisher: Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG, in Lu-
zern].
Tagebuch Nr. 181 vom 11.01.2008
(04294278 / CH-100.3.005.199-5)

■ E-XH Group AG, in Luzern, CH-100.3.786.332-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2007, S. 9,
Publ. 4189850). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meile, Josef Konrad genannt Konrad, von Kriens, in Sur-
see, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 182 vom 11.01.2008
(04294280 / CH-100.3.786.332-0)

■ GameCity New Media AG, in Luzern, CH-100.3.786.549-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2007, S. 11,
Publ. 3848184). Statutenänderung: 30. 11. 2007. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 321’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stephanie Baumann Treuhand AG, in Luzern (CH-
100.3.027.120-1), Revisionsstelle [bisher: Stephanie Baumann
Treuhand AG, in Luzern].
Tagebuch Nr. 183 vom 11.01.2008
(04293388 / CH-100.3.786.549-2)

■ IGB - Vertrieb &amp; Marketing GmbH, in Luzern, CH-
100.4.022.546-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 159 vom 18. 08. 1999, S. 5642). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bienz, Thomas, von Hasle LU und Kriens, in
Stansstad, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: in Gisikon].
Tagebuch Nr. 184 vom 11.01.2008
(04294282 / CH-100.4.022.546-9)

■ Imprägnierwerk AG Willisau, in Willisau, CH-
100.3.007.003-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2006, S. 12, Publ. 3198064). Domizil neu: Ostergauer-
strasse 10, 6130 Willisau. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Thalmann, Christine, von Willisau und Roggliswil, in
Willisau, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Leisi, Christine, von Willisau-Land, in Schenkon]; Leisi-Eichen-
berger, Susanne, von Willisau und Attiswil, in Oberkirch, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Willisau-Land
und Attiswil, in Willisau-Land]; Leisi, Ulrich, von Willisau und At-
tiswil, in Oberkirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Willisau-Land und Attiswil, in Willisau-Land]; Thal-
mann, Guido, von Roggliswil, in Willisau, Mitglied, Sekretär und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Schenkon]; Züsli Treuhand AG, in Luzern (CH-100.3.011.575-6),
Revisionsstelle [bisher: Züsli Treuhand AG, in Luzern].
Tagebuch Nr. 185 vom 11.01.2008
(04294284 / CH-100.3.007.003-1)

■ Isler Treuhand und Buchhaltungsservice, in Horw,
CH-100.1.001.646-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 246 vom
22. 10. 1985, S. 3966). Zweck neu: Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich Treuhand; Buchhaltung und KMU-Service.
Tagebuch Nr. 186 vom 11.01.2008
(04293390 / CH-100.1.001.646-2)

■ KRT Engineering + Handel AG, in Sempach, CH-
100.4.019.555-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
02. 07. 2007, S. 14, Publ. 4002594). Statutenänderung:
8. 01. 2008. Zweck neu: Planung von Sanierungssystemen sowie
Handel mit diesen Systemen; Kauf, Verkauf, Verwaltung und Fi-
nanzierung von Beteiligungen, Wertschriften, Patenten, Lizenzen
und Immobilien sowie Vornahme aller damit in Zusammenhang
stehenden Tätigkeiten; Beteiligungen; Übernahme von Vertretun-
gen; Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Garan-
tien und Bürgschaften; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Grundstücken. Eingetragene Personen neu oder mutierend: A.
Ganz, Treuhand- und Revisions AG, in Zürich (CH-020.3.909.921-
0), Revisionsstelle [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 187 vom 11.01.2008
(04293392 / CH-100.4.019.555-4)

■ LTI Tours Ltd., in Luzern, CH-100.3.019.355-0, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 140 vom 24. 07. 2003, S. 8, Publ. 1099228).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kur-
mann, Stephan, von Reiden und Altishofen, in Hirzel, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Suter, Werner, von Luzern, in Greenleaf, Illinois
(US), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Illi-
nois (USA)]; GFA Gesellschaft für Abschlussrevisionen AG, in Her-
giswil NW (CH-150.3.001.479-1), Revisionsstelle [bisher: GFA Ge-
sellschaft für Abschlussrevisionen AG, in Hergiswil NW].
Tagebuch Nr. 188 vom 11.01.2008
(04294286 / CH-100.3.019.355-0)

■ ME-Trans, Müller Erich, bisher in Zofingen, CH-
400.1.027.064-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2006,
S. 1). Sitz neu: S u r s e e .  Domizil neu: Mariazellhöhe 8, 6210 Sur-
see. Zweck neu: Durchführung von Materialtransporten im Bau-
gewerbe; Handel mit Materialkomponenten sowie mit gebrauch-
ten LKW’s und Baumaschinen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Erich, von Spiringen, in Sursee, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zofingen].
Tagebuch Nr. 189 vom 11.01.2008
(04294288 / CH-400.1.027.064-8)

■ Napf Trans GmbH, in Hergiswil  bei  Willisau, CH-
100.4.786.749-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 169 vom 01. 09. 2006, S. 10, Publ. 3531132). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Augstburger, Corinne,
von Konolfingen, in Solothurn, Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 190 vom 11.01.2008
(04294290 / CH-100.4.786.749-5)

■ Pandorama AG, in Littau, CH-100.3.787.462-5, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2007, S. 9, Publ. 3853584).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner,
Roland, von Walterswil BE, in Aarau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Confides Trust GmbH, in Spreitenbach, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egerer, Christine,
deutsche Staatsangehörige, in Ingenbohl, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; SwissChart Consulting GmbH, in Sargans (CH-
320.4.059.539-7), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 191 vom 11.01.2008
(04294292 / CH-100.3.787.462-5)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 11 Donnerstag, 17.01.2008 126. Jahrgang

■ Schnäppchenpreis AG, in Kriens, CH-100.3.015.974-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2004, S. 9,
Publ. 2535068). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lienhard, Thomas, von Kriens, in Stansstad, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Suter, Josef, von Muotathal, in Muotathal, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Haubensak, Markus, von Basel, in
Uitikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaibac AG,
in Luzern (CH-100.3.007.052-9), Revisionsstelle [bisher: Kaibac
AG, in Luzern].
Tagebuch Nr. 192 vom 11.01.2008
(04294294 / CH-100.3.015.974-8)

■ Swissmove Promotion GmbH, bisher in Luzern, CH-
170.4.002.726-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 208 vom 26. 10. 2006, S. 9, Publ. 3608850). Statutenände-
rung: 13. 12. 2007. Firma neu: Anwalts- und Wirtschafts-
kanzlei KMUFORUM GmbH
. Sitz neu: E m m e n .  Domizil
neu: Gerliswilerstrasse 71, 6020 Emmenbrücke. Zweck neu: Er-
bringung von Rechtsdienstleistungen durch in der Schweiz regis-
trierte Anwältinnen und Anwälte und andere qualifizierte Berater,
sowie damit verbundene Tätigkeiten. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Altorfer, Dr. Mi-
chael, von Zürich, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fuchs, Dr. Andreas W., von Brienz BE, in Bern,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Swissmove
AG, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 25’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Germann, Heinz, von Muolen, in Her-
giswil NW, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen von je CHF 1’000.–;
Henzen, Christoph, von Wiler (Lötschen) und Blatten, in Risch,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 5
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Steiner, Hubert Niklaus, von
Emmen und Rothenburg, in Hohenrain, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 193 vom 11.01.2008
(04293768 / CH-170.4.002.726-6)

■ Swisswork GmbH, in Emmen, CH-100.4.788.270-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2007, S. 8, Publ. 4222788). Domizil neu: Benziwil 15,
6020 Emmenbrücke.
Tagebuch Nr. 194 vom 11.01.2008
(04294296 / CH-100.4.788.270-6)

■ Tellurica GmbH, in Meggen, CH-100.4.023.407-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2000,
S. 1100). Domizil neu: Dreilindenstrasse 3, 6045 Meggen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Tietz, Reto, von Maggia,
in Meggen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: von
Coglio].
Tagebuch Nr. 195 vom 11.01.2008
(04294298 / CH-100.4.023.407-5)

■ Verein Luzerner Blues Session, in Luzern, CH-
100.6.019.523-1, Verein (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2007, S. 10,
Publ. 3718494). Statutenänderung: 22. 11. 2007. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vokinger,
Martin, von Stans und Meggen, in Luzern, Vizepräsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mu-
heim, Peter, von Unterschächen, in Luzern, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Löt-
scher, Pirmin, von Luzern, Hergiswil NW, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 196 vom 11.01.2008
(04294300 / CH-100.6.019.523-1)

■ Werner Klauser AG, in Luzern, CH-100.3.007.304-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2006, S. 9,
Publ. 3484034). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bucher Treuhand AG, in Kriens, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Paracelsus Vita-Reform
AG, in Stansstad (CH-170.3.005.071-8), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 197 vom 11.01.2008
(04294302 / CH-100.3.007.304-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Löwen Restaurant mit Biss Jörg Häller, in Ruswil,
CH-100.1.025.110-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 155 vom
14. 08. 2001, S. 6223). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 198 vom 11.01.2008
(04293770 / CH-100.1.025.110-0)

■ Moser &amp; Partner, in Meggen, CH-100.2.787.879-4, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2007, S. 10,
Publ. 4026282). Die Gesellschaft hat sich auf den 01.11.2007 auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 199 vom 11.01.2008
(04293772 / CH-100.2.787.879-4)

■ Pilatus-Fahrschulen Hans-Peter Kreuel, in Luzern,
CH-100.1.787.781-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 118 vom
21. 06. 2007, S. 8, Publ. 3986450). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 200 vom 11.01.2008
(04293774 / CH-100.1.787.781-9)

NE

NE

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DSN Design Service Network SA en liquidation,
L e L o c l e , CH-645-1006764-8, design industriel (particulière-
ment dans le domaine des moyens de transport et des produits do-
mestiques), conception de styles, fabrication de modèles et proto-
types ainsi que gestion de productions. (FOSC du 11.10.2007, p.
11). Par décision du 10.01.2008, la société a décidé de la révoca-
tion de sa dissolution, aucune distribution de l’actif n’étant inter-
venue. Par conséquent, sa raison sociale redevient: DSN Design
Service Network SA
. Vuilliomenet Alain, administrateur uni-
que, jusqu’ici liquidateur, continue de signer individuellement. 
Journal no 79 du 11.01.2008
(04294390 / CH-645.1.006.764-8)

■ Etexplus Sàrl, à Gorgier, CH-645-1002218-8, acquérir et
fournir des prestations de services, notamment dans le domaine
fiduciaire, etc. (FOSC du 07.09.2006, p. 9/3539314). Goumaz
Jean-Claude, associé, n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 80 du 11.01.2008
(04294392 / CH-645.1.002.218-8)

■ HORS.CADRE artisan numérique - Jean-François
Nussbaumer
, à N e u c h â t e l , CH-645-4097429-8, bureau de
hors.cadre, artisan numérique, création de site web, etc. (FOSC du
04.12.2007, p. 9/4230054). Par ordonnance du 09.01.2008, le Tri-
bunal civil du district de Neuchâtel a prononcé la suspension de
la liquidation de la faillite du titulaire, faute d’actif suffisant. 
Journal no 81 du 11.01.2008
(04294394 / CH-645.4.097.429-8)

■ Millennium Watches SA, à Neuchâtel, CH-645-
4098169-8, développement, design, production, commercialisa-
tion, et distribution de montres, etc. (FOSC du 09.06.2005, p.
11/2874648). De Jaillon Hugues, Weber Martin et Triebold Olivier
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Meylan
Luc Aloïs, de Le Chenit, à Môtiers (NE), est administrateur unique
avec signature individuelle. 
Journal no 82 du 11.01.2008
(04294396 / CH-645.4.098.169-8)

■ SuisseTec Sertissage - Di Ielsi, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-4101334-3, exploitation d’un atelier de sertis-
sage (FOSC du 13.06.2007, p. 9). Nouvelle raison de commerce:
SwissTech Sertissage - Di Ielsi. Nouvelle adresse: rue Da-
niel-Jeanrichard 13, 2300 La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 83 du 11.01.2008
(04294398 / CH-645.4.101.334-3)

■ Sur les Combes A S. à r. l., à Peseux, CH-645-1004715-
2, réalisation de tout type d’affaires immobilières telles qu’achat,
vente et mise en valeur de bien-fonds de tous genres, construits ou
non, de terrains et gérance de ceux-ci. (FOSC du 28.11.2006, p.
9). Hirt Waldburger Lotti n’est plus gérante; ses pouvoirs sont ra-
diés. Nouvelle gérante: Welti Monika, d’Ittenthal, à Zürich, avec
signature collective à deux. 
Journal no 84 du 11.01.2008
(04294400 / CH-645.1.004.715-2)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ x-ried GmbH, in Stans, CH-150.4.001.080-8, Engelberg-
strasse 21, 6370 Stans, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 01. 2008. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen im Steuer-
und Finanzbereich und erledigt Sekretariatsarbeiten. Die Gesell-
schaft kann Beteiligungen an anderen Unternehmungen erwer-
ben sowie Immobilien kaufen, verwalten und veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesell-
schaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen.
Gemäss Erklärung der Gründerin in der Gründungsurkunde vom
10.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Christen-Albertin, Mirjam, von Mon und Wolfen-
schiessen, in Beckenried, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
.
Tagebuch Nr. 42 vom 11.01.2008
(04293788 / CH-150.4.001.080-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Knowing Finances SA, in Hergiswil  NW, CH-
170.3.019.876-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 2007, S. 12, Publ. 4013708). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: KMU Treuhand &amp; Management,
Irma Rupp, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Jag Révision Sàrl, in Lonay (CH-
550.1.045.077-8), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 43 vom 11.01.2008
(04294314 / CH-170.3.019.876-0)

■ RIFIS AG, in Hergiswil NW, CH-170.3.022.181-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2006, S. 13,
Publ. 3202262). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle;
Spiegelburg, Jochem, von St. Gallen, in Mörschwil, Mitglied, mit

Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rickenbach, Johann genannt Hans, von Schwyz, in Siebnen (Gal-
genen), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Trevisga Treuhand- und
Revisions GmbH, in St. Gallen (CH-320.4.050.846-5), Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 44 vom 11.01.2008
(04294316 / CH-170.3.022.181-9)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ B. Brüderlin Gesundheit + Wellness, in Sarnen, CH-
140.1.002.868-6, Büntenstrasse 14, 6060 Sarnen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Aktivitäten im Bereich Ge-
sundheit, Umwelt und Wohlbefinden. Verkauf und Beratung von
Wellness-Produkten. Eingetragene Personen: Brüderlin-Frei, Ber-
nadette, von Liestal, in Sarnen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Brüderlin, Reinhard, von Liestal, in Sarnen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 45 vom 11.01.2008
(04293776 / CH-140.1.002.868-6)

■ D&amp;H REAL GmbH, in Sachseln, CH-140.4.003.061-1,
Seeloch 2, 6072 Sachseln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 01. 2008. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Erwerb, die Bewirtschaftung, die Verwaltung,
die Überbauung und die Veräusserung von Immobilien sowie den
Handel mit Waren aller Art und die Erbringung von weiteren
Dienstleistungen im Bereiche des Hauptzwecks. Nebenzwecke ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch ein-
getragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post zuzustellen. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rer vom 07.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Gösele, Doris-Annemarie, deutsche
Staatsangehörige, in Sursee, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je
CHF 100.–; Gösele, Heinz Edmund, deutscher Staatsangehöriger,
in Sursee, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 46 vom 11.01.2008
(04293778 / CH-140.4.003.061-1)

■ Maxx AG Europa, in Sarnen, CH-140.3.003.155-6, Kern-
serstrasse 17, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 12. 12. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Vermarktung von Lizenzen sowie von Franchiseprodukten sowie
die Beratung von Fast-Food-Konzepten in Europa. Weitere Zwecke
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 73’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF
1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an
die Namenaktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Auer, Max,
von Appenzell, in Rossrüti (Bronschhofen), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Zgraja, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Baden-Baden (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bruno Frey,
Treuhandbüro, in Wil SG (CH-320.1.022.525-8), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 47 vom 11.01.2008
(04293780 / CH-140.3.003.155-6)

■ WPS Services AG (WPS Services SA) (WPS Services
Ltd)
, in S a r n e n ,  CH-140.3.003.156-4, Bergstrasse 10, 6060 Sar-
nen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
10. 01. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
von Dienstleistungen im In- und Ausland für Oelbohrfirmen. Sie
kann mit Spezialwerkzeugen handeln sowie Reparaturen und
Unterhaltsarbeiten ausführen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Arbeitskräfte vermitteln. Weitere Zwecke gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Namenaktien: Mitteilungen der Gesellschaft
erfolgen schriftlich, sofern das Gesetz oder die Statuten nichts ab-
weichendes vorschreiben. Als schriftliche Mitteilung gilt eine Mit-
teilung per Brief, Telefax oder Email. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
10.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Schöpfer, Hans-Rudolf, von Marbach LU und
Eschenbach LU, in Sarnen, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 48 vom 11.01.2008
(04293782 / CH-140.3.003.156-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abächerli Holding AG, in Sarnen, CH-140.3.001.500-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1999, S. 8113). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Abächerli, Oliver, von
Giswil, in Wilen (Sarnen), Mitglied, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Ramersberg (Sarnen)]; Luternauer, Franz, von
Buchrain, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Zemp,
Christian, von Littau und Malters, in Littau, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 49 vom 11.01.2008
(04294310 / CH-140.3.001.500-4)

■ Daniel Flühler, in Giswil, CH-140.1.001.683-5, Einzelun-
ternehmen (SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 2003, S. 9, Publ. 1267680).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Kan-
tonsgerichtspräsidenten II des Kantons Obwalden vom 10. Januar
2008 der Konkurs erröffnet worden.
Tagebuch Nr. 50 vom 11.01.2008
(04293784 / CH-140.1.001.683-5)

■ Pixel Communications AG, in Sarnen, CH-
140.3.002.868-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2006, S. 9, Publ. 3558586). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zemp, Christian, von Littau und Malters, in Lit-
tau, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 51 vom 11.01.2008
(04294312 / CH-140.3.002.868-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Mountain-Event Gisler, in Engelberg, CH-
140.1.002.801-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom 07. 04. 2006,
S. 11, Publ. 3325784). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 52 vom 11.01.2008
(04293786 / CH-140.1.002.801-7)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’Engeli’s Restaurant’, Inhaber Tairi, in St.  Gallen,
CH-320.1.062.547-9, Brühlgasse 30, 9000 St. Gallen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Gastronomiebetrieb, Bewir-
tung von Gästen mit Speisen und Getränken. Eingetragene Per-
sonen: Tairi, Jeton, mazedonischer Staatsangehöriger, in St. Gal-
len, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 257 vom 11.01.2008
(04293850 / CH-320.1.062.547-9)

■ A. Badalli Gips, in Rheineck, CH-320.1.062.433-2, Ap-
penzellerstrasse 9, 9424 Rheineck, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Gipserarbeiten. Eingetragene Personen: Badalli, Amit,
Kosovare, in Rheineck, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 258 vom 11.01.2008
(04293852 / CH-320.1.062.433-2)

■ Atelier Eisprung D. Mata, in St.  Gallen, CH-
320.1.062.563-9, Wettachstrasse 3, 9012 St. Gallen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Atelier für Gestaltung, Kreation
und Illustration. Eingetragene Personen: Mata, Daniel, von
St. Gallen, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 259 vom 11.01.2008
(04293854 / CH-320.1.062.563-9)

■ C. Huber Holzbau GmbH, in Berg  SG, CH-
320.9.062.564-4, Erlen 6, 9305 Berg, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Firma Hauptsitz: C. Huber Holzbau GmbH. Rechts-
form Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz:
Neukirch (Egnach). Bemerkungen zum Hauptsitz: Identifikati-
onsnummer: CH-320.4.056.064-7.
Tagebuch Nr. 260 vom 11.01.2008
(04293856 / CH-320.9.062.564-4)

■ Decoria GmbH, in Gossau  SG, CH-320.4.062.565-6,
St. Gallerstrasse 41, 9200 Gossau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 01. 2008. Zweck:
Verkauf und Handel von Wohnaccessoires und Möbel sowie Deko-
rations- und Geschenksartikeln. Die Gesellschaft kann Vertretun-
gen von Produkten übernehmen, welche im Zusammenhang mit
der Tätigkeit stehen sowie Liegenschaften und Beteiligungen er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–
. Statutarische Nebenleistungspflichten: Nebenleistungspflichten
gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 11.01.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hungerbühler,
Helene genannt Elena, von Sommeri, in Gossau SG, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stam-
manteilen von je CHF 1’000.–; Beeli, Petra, von Breil/Brigels, in
Gossau SG, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 261 vom 11.01.2008
(04293858 / CH-320.4.062.565-6)

■ Druckerei Ulmer &amp; Weibel AG, in Tübach, CH-
320.3.062.566-9, Wiesenstrasse 13, 9327 Tübach, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 01. 2008. Zweck: Be-
trieb eines Druckereigeschäftes und damit verbundene Arbeiten
aller Art, wie Offsetdruck, Filmsatz und Schnelldruck usw., Erstel-
len, Handeln und Bewirtschaften von Liegenschaften sowie Im-
mobiliendienstleistungen und -beratungen aller Art. Die Gesell-
schaft kann Rechte und Patente aller Art sowie Beteiligungen er-
werben und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten.
Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich, allenfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
10.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Weibel, Franz, von Tübach, in Tübach, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Weibel, Stephan, von Tübach, in Tübach,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 262 vom 11.01.2008
(04293860 / CH-320.3.062.566-9)

■ Kreuz-Papeterie + Buchhandlung, in Rapperswil-
J o n a ,  CH-320.9.062.567-3, Hauptplatz 17, 8640 Rapperswil,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Kreuz-
Papeterie + Buchhandlung. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Bülach. Bemerkungen zum Hauptsitz: Identifi-
kationsnummer: CH-020.3.915.276-3.
Tagebuch Nr. 263 vom 11.01.2008
(04293862 / CH-320.9.062.567-3)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 11 Donnerstag, 17.01.2008 126. Jahrgang

■ Naturalin AG, in Wartau, CH-320.3.062.568-5, Poststrasse 54,
9478 Azmoos, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 10. 01. 2008. Zweck: Herstellung und Vertrieb von Geträn-
ken, Betrieb von Unternehmens-, Marketing- und Verkaufsbera-
tung; Finanz-, Anlage-, Franchising und Leasingeschäfte; Schutz-
rechte aller Art, wie Patente und Lizenzen registrieren lassen; Han-
del mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 10.01.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Stock, Dr. An-
dreas, österreichischer Staatsangehöriger, in Trübbach (Wartau),
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 264 vom 11.01.2008
(04293864 / CH-320.3.062.568-5)

■ Oehrle Fritz, in Eggersriet, CH-320.1.062.569-4, Ober-
mühlestrasse 3, 9034 Eggersriet, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Durchführung von Revisionen gemäss den Vorschriften
des Obligationenrechts. Eingetragene Personen: Oehrle, Fritz, von
Herisau, in Eggersriet, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 265 vom 11.01.2008
(04293866 / CH-320.1.062.569-4)

■ Restaurant Gemsli / Fernandes dos Santos + Co., in
F l a w i l ,  CH-320.2.062.570-5, Kronenstrasse 11, 9230 Flawil, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2008. Zweck:
Führen eines Gastronomiebetriebes. Eingetragene Personen: Bra-
ganca Fernandes dos Santos, Elizabeth, portugiesische Staatsan-
gehörige, in Flawil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Fern-
andes dos Santos, Antonio, portugiesischer Staatsangehöriger, in
Flawil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 266 vom 11.01.2008
(04293868 / CH-320.2.062.570-5)

■ Tip Top Gipsergeschäft Bibaj, in St.  Gallen, CH-
320.1.062.571-9, Bogenstrasse 4, 9000 St. Gallen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Baufirma, Gipserarbeiten all-
gemein. Eingetragene Personen: Bibaj, Nikoll, von Appenzell, in
St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 267 vom 11.01.2008
(04293870 / CH-320.1.062.571-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bank für Tirol und Vorarlberg Aktiengesellschaft,
Innsbruck, Zweigniederlassung Staad
,  in  T h a l ,   CH-
320.9.055.365-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 250 vom
27. 12. 2006, S. 16, Publ. 3697546), mit Hauptsitz in: Innsbruck
(AT). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bürgler, Dr. Martin, österreichischer Staatsangehöriger, in Inns-
bruck (AT), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fend, Dr. Markus,
österreichischer Staatsangehöriger, in Innsbruck (AT), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hofer, Jürgen, österreichischer Staatsangehöriger, in
Rorschacherberg, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Gschnitzer, Rainer, österreichischer Staats-
angehöriger, in Natters (AT), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 268 vom 11.01.2008
(04293872 / CH-320.9.055.365-5)

■ Bühler AG, in Uzwil, CH-320.3.005.457-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2007, S. 12, Publ. 4191310).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kessel-
ring, Willi, von Bussnang, in Sirnach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Josef
Meinrad, von Schmerikon, in Sungai Buloh/Selangor (MY), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Beijing
(CN)]; Frei, Erwin Anton, von Nuglar-St. Pantaleon, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kloten]; Stöckling,
Martin, von Lütisburg und Rapperswil-Jona, in Jona (Rapperswil-
Jona), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 269 vom 11.01.2008
(04293874 / CH-320.3.005.457-9)

■ Bühler Holding AG, in Uzwil, CH-320.3.001.557-2, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2007, S. 12,
Publ. 4191312). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Josef Meinrad, von Schmerikon, in Sungai Buloh/Selan-
gor (MY), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Beijing (CN)]; Kunz, Hans-Peter, von Zürich, in Cham, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Uzwil].
Tagebuch Nr. 270 vom 11.01.2008
(04293876 / CH-320.3.001.557-2)

■ consis Treuhand AG, in Wil SG, CH-320.3.057.880-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2007, S. 12,
Publ. 4118204). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Küng, Markus, von Teufen AR, in Gossau SG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 271 vom 11.01.2008
(04293878 / CH-320.3.057.880-1)

■ consis Wirtschaftsprüfung AG, in Wil  SG, CH-
320.3.051.796-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2007, S. 12, Publ. 4118206). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Küng, Markus, von Teufen AR, in
Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 272 vom 11.01.2008
(04293880 / CH-320.3.051.796-5)

■ Consules Beteiligungs AG, in St.  Gallen, CH-
020.3.023.707-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
04. 12. 2007, S. 10, Publ. 4229496). Firma neu: Consules Be-
teiligungs AG in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft

hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 708 Abs. 4 aOR und Art. 86 Abs. 2 aHRegV sowie Art. 88a
aHRegV (i.V.m. Art. 180 HRegV) von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf die Verwaltung sowie das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator.
Tagebuch Nr. 273 vom 11.01.2008
(04293882 / CH-020.3.023.707-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2008, S. 8, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 49 vom 04. 01. 2008. Dipl. Ing. Fust
AG
, in O b e r b ü r e n ,  CH-320.3.060.360-5, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2008, S. 8, Publ. 4282448). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Burger, Rudolf, von Eggiwil, in
Aarau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Bur-
ger, Roland].
Tagebuch Nr. 274 vom 11.01.2008
(04293884 / CH-320.3.060.360-5)

■ Euro-Frigo AG, in Buchs SG, CH-320.3.042.335-6, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2007, S. 10,
Publ. 4095892). Statutenänderung: 15. 11. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 400’000.– [bisher: CHF 130’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 400’000.–. Aktien neu: 400 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 130 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Quali-
fizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung vom 25.03.1997 sind aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Urs
Hilbi, Transporte, in Ricken, Gemeinde Ernetschwil, gemäss Über-
nahmebilanz per 31.12.1996 mit Aktiven von CHF 79’618.20 und
Passiven von CHF 43’020.19, wofür 35 Namenaktien zu CHF
1’000.– und CHF 1’598.01 als Forderung gutgeschrieben werden.]
[gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma René Koller Transporte, in Ricken, Ge-
meinde Ernetschwil, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1996
mit Aktiven von CHF 221’171.75 und Passiven von CHF
181’596.14, wofür 35 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 4’575.61 als Forderung gutgeschrieben werden.].
Tagebuch Nr. 275 vom 11.01.2008
(04293886 / CH-320.3.042.335-6)

■ Fondation Forge, in St.  Gallen, CH-320.7.058.307-3,
Stiftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2005, S. 12, Publ. 3156410).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Freire, Juan Manuel,
argentinischer Staatsangehöriger, in Buenos Aires (AR), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 276 vom 11.01.2008
(04293888 / CH-320.7.058.307-3)

■ Fontanus AG, in St. Gallen, CH-320.3.031.950-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2005, S. 8,
Publ. 2959998). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gerster, Bruno, von Egnach, in Gais, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 277 vom 11.01.2008
(04293890 / CH-320.3.031.950-1)

■ INFRAsolution AG, in Mels, CH-320.3.056.635-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2007, S. 11,
Publ. 4135566). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Hergiswil NW (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2008, S. 15) im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 278 vom 11.01.2008
(04294328 / CH-320.3.056.635-4)

■ ITPM Kochgruber Immobilien GmbH, in St.  Gallen,
CH-320.4.052.618-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2002, S. 10, Publ. 778814). Domizil
neu: Linsebühlstrasse 24, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 279 vom 11.01.2008
(04293892 / CH-320.4.052.618-4)

■ Kiwi’s Limousine Limited GmbH, in Rapperswil-
J o n a ,  CH-320.4.061.068-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2007, S. 10, Publ. 3883326). Die
Gesellschaft wurde infolge Verlegung des Sitzes nach Wetzikon ZH
im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen. Sie wird da-
her im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 280 vom 11.01.2008
(04294330 / CH-320.4.061.068-6)

■ labtrix ag, in St. Gallen, CH-320.3.052.117-1, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2007, S. 12, Publ. 3883564).
Statutenänderung: 10. 01. 2008. Zweck neu: Vermögensverwal-
tung, Entwicklung von Finanzprodukten und allgemeine Finanz-
beratung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder errichten so-
wie gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke er-
werben und verwerten und veräussern. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dominguez, Roberto, von Arbon, in Goldach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: spanischer Staatsange-
höriger, in Arbon].
Tagebuch Nr. 281 vom 11.01.2008
(04294332 / CH-320.3.052.117-1)

■ Medilix AG, in Sargans, CH-660.0.347.001-4, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2006, S. 11, Publ. 3205868).
Die Gesellschaft wurde infolge Verlegung des Sitzes nach Lau-
sanne unter der neuen Firma Medilix SA im Handelsregister des
Kantons Waadt eingetragen. Sie wird daher im Handelsregister des
Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 282 vom 11.01.2008
(04293894 / CH-660.0.347.001-4)

■ MV Consulting AG, in St. Gallen, CH-320.3.044.991-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2007, S. 14,
Publ. 3785882). Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Galli Aepli, Silvia, von Niederhelfenschwil, in Gossau SG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: Galli, Silvia, von Ponte Capri-
asca].
Tagebuch Nr. 283 vom 11.01.2008
(04293896 / CH-320.3.044.991-8)

■ Personalstiftung der mobil werke AG, in Berneck,
CH-320.7.003.484-7, Stiftung (SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2005,
S. 9, Publ. 2709546). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Breu, Alfred, von Diepoldsau, in Diepoldsau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hoch, Dietmar, österreichischer Staatsange-
höriger, in Dornbirn (AT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ruggli &amp; Michel Treuhand AG, in Staad SG (Thal) (CH-
320.3.050.678-4), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 284 vom 11.01.2008
(04293898 / CH-320.7.003.484-7)

■ R. &amp; J. Notz, bisher in Rorschach, CH-320.2.043.613-8,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 2004, S. 11,
Publ. 2138040). Sitz neu: S t .   G a l l e n .  Domizil neu: Fürsten-
landstrasse 154, 9014 St. Gallen. Zweck neu: Führung eines Gast-
gewerbebetriebes; Liegenschaftenhandel, Antiquitätenhandel so-
wie Handel jeglicher Art.
Tagebuch Nr. 285 vom 11.01.2008
(04294334 / CH-320.2.043.613-8)

■ Rotolux AG, in Amden, CH-320.3.028.779-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 1996, S. 2429). Die Gesellschaft
wurde infolge Verlegung des Sitzes nach Zug unter der neuen
Firma FINCON Finance Consulting AG im Handelsregister des
Kantons Zug eingetragen. Sie wird daher im Handelsregister des
Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 286 vom 11.01.2008
(04294336 / CH-320.3.028.779-1)

■ RST Radar Systemtechnik AG, in Thal, CH-
320.3.033.911-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 2006, S. 14, Publ. 3695146). Die Gesellschaft wurde in-
folge Verlegung des Sitzes nach Lutzenberg im Handelsregister des
Kantons Appenzell Ausserrhoden eingetragen. Sie wird daher im
Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 287 vom 11.01.2008
(04293900 / CH-320.3.033.911-1)

■ Salzmann AG St. Gallen, in St.  Gallen, CH-
320.3.000.344-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 2007, S. 11, Publ. 4231204). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schmid, Blandea, von Rehetobel,
in Abtwil (Gaiserwald), mit Kollektivprokura zu zweien; Braun,
Walter, von Herdern, in St. Gallenkappel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hiep, Yvonne, von Heiden, in St. Gallen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Pellet, Peter, von Alterswil, in Waltenschwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Meier, Rolf, von Bäretswil, in Grabs,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf, Ernst, von Hei-
den, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Künzli, Rita,
von Gossau ZH, in Teufen AR, mit Kollektivprokura zu zweien;
Metzler, Paul genannt Pablo, von Balgach, in Rebstein, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Engeler, Karl, von Elgg und Aadorf, in
Goldach, mit Kollektivprokura zu zweien; Schlatter, Stephan, von
Basel und Schaffhausen, in Dornach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Sennhauser, Manfred, von Kirchberg SG, in St. Gallen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Johnston, John, britischer Staatsan-
gehöriger, in Heiden, mit Kollektivprokura zu zweien; Juchler, En-
rico, von Kirchberg SG, in Rüti ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Sidler, Alain, von Affoltern am Albis und Basel, in Horn,
mit Kollektivprokura zu zweien; Fehr, Patrik, von Kradolf-Schö-
nenberg, in St. Pelagiberg (Hauptwil-Gottshaus), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Sobieray, Natascha, von Aadorf, in Winterthur,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gabathuler, Karl, von Wartau, in Abtwil SG (Gaiser-
wald), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Trüb-
bach, Gde. Wartau, in Abtwil SG (Gaiserwald), Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Pieri, Danilo, italienischer Staats-
angehöriger, in Teufen AR, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Preisig, Stefan, von Schwellbrunn, in Speicher,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 288 vom 11.01.2008
(04293902 / CH-320.3.000.344-0)

■ Sangips AG, in Widnau, CH-320.3.033.181-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 202 vom 21. 10. 2003, S. 11, Publ. 1223918). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lutzenberg
(SHAB Nr. 4 vom 08.01.2008, S. 2) im Handelsregister des Kantons
St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 289 vom 11.01.2008
(04294338 / CH-320.3.033.181-5)

■ Schawo Holding AG, in St. Gallen, CH-320.3.027.611-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 2005, S. 10,
Publ. 2839590). Die Gesellschaft wurde infolge Verlegung des Sit-
zes nach Langenthal im Handelsregister des Kantons Bern einge-
tragen. Sie wird daher im Handelsregister des Kantons St. Gallen
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 290 vom 11.01.2008
(04293228 / CH-320.3.027.611-5)

■ Schreinerei Danzl GmbH, in Kaltbrunn, CH-
320.4.056.863-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 42 vom 01. 03. 2005, S. 10, Publ. 2723066). Domizil neu: Uz-
nacherstrasse 59, 8722 Kaltbrunn.
Tagebuch Nr. 291 vom 11.01.2008
(04293904 / CH-320.4.056.863-8)

■ SCHUH-BOX Müller &amp; Co., in Wil  SG, CH-
320.2.044.685-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
30. 06. 1998, S. 4480). Domizil neu: Meisenweg 3, 9500 Wil.
Tagebuch Nr. 292 vom 11.01.2008
(04293906 / CH-320.2.044.685-6)

■ Sorba EDV AG, in St. Gallen, CH-440.3.004.305-8, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 08. 07. 2003, S. 10,
Publ. 1070150). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sorba, Lorena, italienische Staatsangehörige, in Kreuz-
lingen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 293 vom 11.01.2008
(04293908 / CH-440.3.004.305-8)

■ SYMBOLMANAGEMENT WIDMER AG, BILDHAUER &amp;
DESIGN
, in B r u n n a d e r n ,  CH-320.3.029.283-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 240 vom 08. 12. 2000, S. 8382). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Knöpfel &amp; Schmid AG,
in Wattwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Audisa AG für Wirtschaftsprüfung, in Wattwil (CH-
320.3.061.000-3), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 294 vom 11.01.2008
(04293910 / CH-320.3.029.283-1)

■ Universal-Job Temporär- und Dauerstellenver-
mittlung AG
, in W i l  S G ,  CH-320.9.041.387-7, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2007, S. 12, Publ. 3803638), mit
Hauptsitz in: Zürich. Angaben zur Zweigniederlassung neu: Wei-
teres Geschäftslokal: Rathausstrasse 12, 8640 Rapperswil. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rechsteiner, Fritz, von
Speicher, in Jestetten (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Jestetten (D)]; Kalman, Ralph, von Weinfelden,
in Ottoberg (Märstetten), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Märstetten]; Henriques Pereira, Carlos, von
Winterthur und Silenen, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 295 vom 11.01.2008
(04293912 / CH-320.9.041.387-7)

■ Visum Treuhand AG, in Gaiserwald, CH-320.3.033.318-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2005, S. 9,
Publ. 3118000). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Küng, Markus, von Teufen AR, in Heiden, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 296 vom 11.01.2008
(04293914 / CH-320.3.033.318-2)

■ Well-Engros AG, in St. Gallen, CH-320.3.044.412-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 16. 07. 2003, S. 9,
Publ. 1085682). Die Gesellschaft [neu: Well-Engros SA] wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Lutry (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2008,
S. 25) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 297 vom 11.01.2008
(04294340 / CH-320.3.044.412-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Autohandel J. Sturzenegger, in Wittenbach, CH-
320.1.025.000-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 152 vom
12. 08. 1997, S. 5755). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 298 vom 11.01.2008
(04294342 / CH-320.1.025.000-3)

■ Genossenschaftliche Bildungsstätte Ebnat-Kappel
in Liquidation
,  in  E b n a t - K a p p e l ,   CH-320.5.048.199-5, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2006, S. 11,
Publ. 3346988). Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft
wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 4 vom
08.01.2007, S. 28].
Tagebuch Nr. 299 vom 11.01.2008
(04294344 / CH-320.5.048.199-5)

■ MTS Technik GmbH in Liquidation, in Gaiserwald,
CH-320.4.043.425-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2006, S. 13, Publ. 3695126). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation
3. Schuldenruf: SHAB Nr. 6 vom 10.01.2007, S. 31].
Tagebuch Nr. 300 vom 11.01.2008
(04294346 / CH-320.4.043.425-7)

■ Restaurant und Viehhandel Arthur Räss, in Degers-
h e i m ,  CH-320.1.025.858-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 61 vom
14. 03. 1986, S. 998). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 301 vom 11.01.2008
(04294348 / CH-320.1.025.858-6)

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Affinity Partner AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.015.921-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
19.09.2007, S. 10, Publ. 4116320). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Isack, Uwe, von Deutschland, in Beringen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Stauffer,
Andreas, von Deutschland, in Beringen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Rüdisühli, Manfred, von
Sennwald, in Stuttgart (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 35 vom 11.01.2008
(04293358 / CH-290.3.015.921-9)

■ BSS Downia AG, in Stein am Rhein, CH-290.3.008.013-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2007, S. 16, Publ.
4248478). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Peyer, Jürg, von Schaffhausen, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Quennoz, Jean Jacques, von Conthey, in Guntershausen bei Aa-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 11 Donnerstag, 17.01.2008 126. Jahrgang

dorf, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer mit Unterschrift zu zweien]; OBT
AG (CH-020.9.900.846-9), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 36 vom 11.01.2008
(04293360 / CH-290.3.008.013-2)

■ Felsgut GmbH, in Schaffhausen, CH-290.4.002.068-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom
06.11.2006, S. 13, Publ. 3622300). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hirt Waldburger, Lotti, von Herisau, in
Stäfa, Geschäftsführerin, mit Unterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Welti, Monika, von Ittenthal,
in Zürich, Geschäftsführerin, mit Unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 38 vom 11.01.2008
(04293362 / CH-290.4.002.068-4)

■ IGS Immobilien-Treuhand AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.002.693-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
09.07.2007, S. 15, Publ. 4014586). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Suermann, Sonja, von Bäretswil, in
Schaffhausen, mit Prokura zu zweien; Gründler, Ernst, von
Schaffhausen, in Schaffhausen, mit Prokura zu zweien; Aragon,
David, von Spanien, in Schaffhausen, mit Prokura zu zweien;
Meier, Martina, von Schleitheim, in Schaffhausen, mit Prokura zu
zweien; Müller, Patrick, von Gersau, in Langwiesen (Feuertha-
len), mit Prokura zu zweien; Wyss, Erich, von Arni BE, in Schaff-
hausen, mit Prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 39 vom 11.01.2008
(04293364 / CH-290.3.002.693-7)

■ Moser Group AG, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.3.014.206-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2008,
S. 20, Publ. 4269198). Statutenänderung: 11.01.2008. Aktienka-
pital neu: CHF 3’000’000.00 [bisher: CHF 1’632’500.00]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 3’000’000.00 [bisher: CHF
1’632’500.00]. Aktien neu: 30’000 Namenaktien zu CHF 100.00.
[bisher: 16’325 Namenaktien zu CHF 100.00]. Qualifizierte Tat-
bestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Kapitalerhöhung vom 11.01.2008 gemäss Sacheinlagevertrag
vom 11.01.2008 1350 Namenaktien Precision Engineering AG,
wofür 1114 Namenaktienaktien zu CHF 100 ausgegeben werden.
Tagebuch Nr. 40 vom 11.01.2008
(04293366 / CH-290.3.014.206-6)

■ OVT AG, in Thayngen, CH-290.3.003.466-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.1995, S. 4155). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Werthmüller, Bruno,
von Utzenstorf, in Ramsen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bähler, Friedrich, von
Thayngen, in Thayngen, einziges Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 41 vom 11.01.2008
(04293368 / CH-290.3.003.466-4)

■ Ritter Immobilien-Treuhand AG, in Schaffhausen,
CH-290.3.003.906-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
09.07.2007, S. 15, Publ. 4014590). Weiteres Geschäftslokal: Gar-
tenstrasse 8, 9000 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Specht, Reto, von Neuhausen am Rhein-
fall, in Schaffhausen, mit Prokura zu zweien; Aragon, David, von
Spanien, in Schaffhausen, mit Prokura zu zweien; Meier, Martina,
von Schleitheim, in Schaffhausen, mit Prokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gründler, Ernst, von
Schaffhausen, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Unterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Prokura zu
zweien]; Zingg, Larissa, von Deutschland, in St. Gallen, mit Pro-
kura zu zweien; Wild, Martin, von Gossau ZH, in Rümlang, mit
Prokura zu zweien; Truckenbrod-Fontana, Marco, von Deutsch-
land, in Schaffhausen, mit Prokura zu zweien; Hentzel, Frank,
von Deutschland, in Wilchingen, mit Prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 42 vom 11.01.2008
(04293614 / CH-290.3.003.906-0)

■ Zentrale Vorsorgestiftung der Hatt-Haller Schaff-
hausen AG
, in S c h a f f h a u s e n , CH-290.7.004.746-7, Stiftung
(SHAB Nr. 224 vom 19.11.2007, S. 13, Publ. 4206288). Domizil
neu: bei Roger Hongler, Schlössliweg 27, 8200 Schaffhausen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 43 vom 11.01.2008
(04293616 / CH-290.7.004.746-7)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Feinkost-Shop Senti, in Kappel  SO, CH-241.1.007.186-
5, Lischmatt 15, 4616 Kappel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Le-
bensmitteln und Accessoires. Eingetragene Personen: Senti, Jann,
von Jenins, in Kappel SO, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 152 vom 11.01.2008
(04293106 / CH-241.1.007.186-5)

■ Maximal Design Gaudard Frey, in Himmelried, CH-
241.1.007.187-0, Talstrasse 487, 4204 Himmelried, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Design und Verkauf von Tex-
tilien. Eingetragene Personen: Gaudard Frey, Fabienne, von Sem-
sales und Bözen, in Himmelried, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 153 vom 11.01.2008
(04293108 / CH-241.1.007.187-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BMT Brunner AG, in Breitenbach, CH-241.3.003.186-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2003, S. 13,
Publ. 1011642). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: ONLINE TREUHAND AG, in Reinach BL, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guido Hänggi, Treu-
hand und Vermögensverwaltung, in Büsserach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 154 vom 11.01.2008
(04293184 / CH-241.3.003.186-2)

■ Bruno Gehrig Treuhand, in Nunningen, CH-
261.1.000.144-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 151 vom
06. 08. 2004, S. 8, Publ. 2393492). Die Firma wird infolge Sitz-
verlegung nach Pratteln im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister des
Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 155 vom 11.01.2008
(04293148 / CH-261.1.000.144-0)

■ GIMAPLAN GmbH in Liquidation, in Gerlafingen,
CH-241.4.004.781-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2007, S. 11, Publ. 4117406). Das Kon-
kursverfahren ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Bu-
cheggberg-Wasseramt, in Solothurn, vom 03.12.2007 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 156 vom 11.01.2008
(04293186 / CH-241.4.004.781-0)

■ L. Fejza, in Hägendorf, CH-241.1.006.881-0, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2007, S. 13, Publ. 4087242).
Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Urteil der
Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, am
09.01.2008, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 157 vom 11.01.2008
(04293112 / CH-241.1.006.881-0)

■ Lüthy + Stocker AG, in Solothurn, CH-100.3.011.909-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11. 04. 2006, S. 12,
Publ. 3329032). Domizil neu: Weissensteinstrasse 81, 4500 Solo-
thurn.
Tagebuch Nr. 158 vom 11.01.2008
(04293188 / CH-100.3.011.909-4)

■ Personalfürsorgestiftung  Marco Dätwyler Unter-
nehmungen
, in E r l i n s b a c h   S O ,  CH-241.7.007.150-5, Stif-
tung (SHAB Nr. 249 vom 27. 12. 2007, S. 20, Publ. 4262480). Auf-
sichtsbehörde neu: Amt für Berufliche Vorsorge und Stiftungsauf-
sicht, in Solothurn.
Tagebuch Nr. 160 vom 11.01.2008
(04293190 / CH-241.7.007.150-5)

■ Steiner Holzbau + Bedachungen, bisher in Bannwil,
CH-053.1.001.095-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 229 vom
24. 11. 1995, S. 6431). Sitz neu: B a l s t h a l .  Domizil neu: Brun-
nersmoosstrasse 9b, 4710 Balsthal. Zweck: Holzbau und Beda-
chungen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner,
Eduard, von Liesberg, in Balsthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[wie bisher].
Tagebuch Nr. 161 vom 11.01.2008
(04293114 / CH-053.1.001.095-3)

■ Vedior (Schweiz) AG, in Solothurn, CH-260.9.000.027-
5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2007, S. 13,
Publ. 3862778), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fritschi, Peter, von Embrach, in Embrach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riedo, Stéphane, von Zum-
holz, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 162 vom 11.01.2008
(04293192 / CH-260.9.000.027-5)

■ Vedior (Schweiz) AG, in Olten, CH-241.9.003.981-8,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2007, S. 13,
Publ. 3862774), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fritschi, Peter, von Embrach, in Embrach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Liébanas, Manuel, spanischer
Staatsangehöriger, in Schönenwerd, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 163 vom 11.01.2008
(04293194 / CH-241.9.003.981-8)

■ VSL (Schweiz) AG, in Subingen, CH-053.3.006.350-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2007, S. 12,
Publ. 4093920). Zweigniederlassung neu: Saint-Légier-La Chié-
saz.
Tagebuch Nr. 164 vom 11.01.2008
(04293196 / CH-053.3.006.350-7)

■ VXCO Licht- und Showtechnik GmbH, bisher in
K r i e g s t e t t e n ,  CH-251.4.000.065-4, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 2006, S. 18,
Publ. 3698462). Statutenänderung: 10. 01. 2008. Firma neu:
VXCO Eventtechnik GmbH. Sitz neu: D e i t i n g e n .  Domizil
neu: Gewerbestrasse 6, 4543 Deitingen. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Leisi, Boris, von Attiswil, in Biberist,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 18’000.– [bisher: in Solothurn].
Tagebuch Nr. 165 vom 11.01.2008
(04293116 / CH-251.4.000.065-4)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. Geringer Castleevents, in Einsiedeln, CH-
130.1.013.087-9, Schwanenstrasse 5, 8840 Einsiedeln, Einzelun-
ternehmen (Neueintragung). Zweck: Schaustellerbetriebe;
Events-Veranstaltungen; Allgemeine Dienstleistungen im Cate-
ringbereich und Party Organisation. Eingetragene Personen: Ge-
ringer, Andreas, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 156 vom 11.01.2008
(04293394 / CH-130.1.013.087-9)

■ First Suisse Handels AG (First Suisse Handels SA)
(First Suisse Handels Ltd)
,  in  W o l l e r a u ,   CH-
130.3.013.088-1, bei AZ Treuhand &amp; Immo SA, Dorfplatz 2, 8832
Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
8. 01. 2008. Zweck: Nationalen und internationalen Handel mit
Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen sowie immateriellen und geistiges Eigentum kaufen
und aufwerten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, in schriftlicher Form. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.01.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Vollmer, Heri-
bert Wilhelm, von Deutschland, in Schindellegi, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 157 vom 11.01.2008
(04293396 / CH-130.3.013.088-1)

■ PELESP GmbH, in Freienbach, CH-130.4.013.089-9,
Churerstrasse 43, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 12. 2007.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Unterneh-
mens- und Personalberatung sowie Erstellen von Expertisen, Or-
ganisation und Publikumsveranstaltungen, Erbringen verlegeri-
scher Tätigkeiten, namentlich Publikation, Verkauf und Vertrieb
von Schrifterzeugnissen, wie Bücher, Zeitschriften und Facharti-
kel sowie Textredaktion und Lektorat; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten; kann Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kübler, Adrian, von Hallau, in Thalwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–; Kübler, Gertrud, von Hallau, in Thalwil, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamman-
teil von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 158 vom 11.01.2008
(04293398 / CH-130.4.013.089-9)

■ Schöler Management Consulting GmbH, in Küss-
n a c h t  S Z ,  CH-130.4.013.090-6, Grepperstrasse 23, 6403 Küss-
nacht SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 01. 2008. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen der Management-Beratung,
Personalberatung &amp; Personalrekrutierung; kann Beratungs-
dienstleistungen für die Produktivitätsverbesserung im kommer-
ziellen Bereich, der Qualitätssicherung, der Konzeption und die
Umsetzung von Restrukturierungs- und Sanierungsmassnah-
men erbringen sowie zeitlich limitierte Managementfunktionen
im Bereich der Unternehmensführung und im Finanzwesen über-
nehmen; kann sich mit gleichartigen oder verwandten Unterneh-
men zusammenschliessen, Grundstücke im In- und Ausland er-
werben, verwalten und oder weiterveräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter durch Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 10.1.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Schöler, Jürgen, von Deutschland, in Fahrwangen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 159 vom 11.01.2008
(04293400 / CH-130.4.013.090-6)

■ Wohn-Art Immobilien GmbH, in Ingenbohl, CH-
130.4.013.051-0, Im Acher 8a, 6440 Brunnen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 12. 2007, 10. 01. 2008. Zweck: Durchführung von Immobili-
engeschäften aller Art; Erwerb, Verwaltung und Vermietung, Pla-
nung und Überbauung und Veräusserung von Liegenschaften;
Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich.
Eingetragene Personen: Merle, Anita, von Steinen, in Brunnen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 15’000.–; Merle, Bruno, von
Schwyz, in Brunnen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 160 vom 11.01.2008
(04293402 / CH-130.4.013.051-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A + E Generalunternehmungs AG, in Wollerau, CH-
320.3.024.756-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
22. 08. 2007, S. 13, Publ. 4075308). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Eberle, Elisabeth, von St. Gallen,
in Untereggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eberle, Andreas, von Waldkirch, in
Bäch SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 161 vom 11.01.2008
(04293404 / CH-320.3.024.756-2)

■ Axentis Pharma AG, in Wangen SZ, CH-249.3.004.305-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2007, S. 11,
Publ. 4137462). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BrinerTreuhand AG, (CH-400.3.000.758-5), in Spreitenbach, Re-
visionsstelle [bisher: Werner Treuhand AG, in Spreitenbach].
Tagebuch Nr. 162 vom 11.01.2008
(04293406 / CH-249.3.004.305-1)

■ Comup AG, in Wollerau, CH-130.0.009.112-0, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10. 04. 2002, S. 13, Publ. 419606).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Volketswil
im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 163 vom 11.01.2008
(04294304 / CH-130.0.009.112-0)

■ Dicota AG, in Freienbach, CH-440.4.008.993-9, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2007, S. 13, Publ. 4241218).
Statutenänderung: 10. 01. 2008. Firma neu: DICOTA
SCHWEIZ AG
. Uebersetzungen der Firma: (DICOTA SWIT-
ZERLAND LTD) (DICOTA SUISSE SA)
. Zweck neu: Handel
mit Computer-Taschen und Koffersystemen sowie technische
Komplettlösungen für mobile Kommunikation und zugehörige
Dienstleistungen; die Haupttätigkeit übt die Gesellschaft vorwie-
gend in der Schweiz aus; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Kapitalananlagen aller Art halten und verwalten.
Tagebuch Nr. 164 vom 11.01.2008
(04293408 / CH-440.4.008.993-9)

■ Flamco AG, in Küssnacht SZ, CH-170.3.020.967-1, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 2004, S. 12,
Publ. 2309604). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: van Drimmelen, Johannes Arie Maarten, von Nieder-
lande, in Amsterdam, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mannus,
Gary Alan, von Grossbritannien, in Naarden (NL), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stam, Ronald Cornelis Antonius
Alexander Maria, von Niederlande, in Soest (NL), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; van Nieuwenhuijzen, Arie Jaco-
bus, von Niederlande, in Rotterdam (NL), Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Walder, Mirjam, von Mönchaltorf, in Hitz-
kirch, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 165 vom 11.01.2008
(04293410 / CH-170.3.020.967-1)

■ HEADS! GmbH &amp; Co. KG, München, Zweignieder-
lassung Wollerau
, in W o l l e r a u ,  CH-130.9.012.554-2,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2007, S. 14,
Publ. 4036428), mit Hauptsitz in: München (DE). Die Zweignie-
derlassung wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (neu fir-
mierend: HEADS! GmbH &amp; Co. KG, München, Zweigniederlassung
Zürich) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 166 vom 11.01.2008
(04294306 / CH-130.9.012.554-2)

■ Henauer Gugler AG, Zweigniederlassung Schwyz, in
S c h w y z ,  CH-130.9.010.683-8, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 200 vom 16. 10. 2007, S. 10, Publ. 4156572), mit Hauptsitz in:
Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bamert, Armin, von Zürich, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gugler,
Daniel, von St. Silvester, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident und Delegierter]; Henauer, Robert,
von Zürich, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: Vizepräsident]; Möri, Beatrix, von St. Silvester und Lyss,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktorin];
Tschudi, Beat, von Glarus, in Horgen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied und Direktor]; Vetterli, Edgar, von Wagen-
hausen, in Hinteregg, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gottardi, Gio-
vanni, von Caslano, in Thalwil, Vizepräsident, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 167 vom 11.01.2008
(04293412 / CH-130.9.010.683-8)

■ ILG Inter Leisure Group AG, in Wangen  SZ, CH-
020.3.922.129-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2007, S. 14, Publ. 4090904). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Briner Treuhand AG (CH-400.3.000.758-5), in
Spreitenbach, Revisionsstelle [bisher: Werner Treuhand AG, in
Spreitenbach].
Tagebuch Nr. 168 vom 11.01.2008
(04293414 / CH-020.3.922.129-0)

■ Jörg Bruhin GmbH, in Wangen SZ, CH-130.0.008.765-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2006, S. 11, Publ. 3491302). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Krieg, Hansjörg, von Altendorf, in
Wangen SZ, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 169 vom 11.01.2008
(04293416 / CH-130.0.008.765-2)

■ Kesmalon AG in Liquidation, in Tuggen, CH-
130.0.003.420-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 2002, S. 11, Publ. 758216). Die Gesellschaft ist ohne Li-
quidatorin und ohne Revisionsstelle. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Treuhand- und Revisionsges. Mat-
tig-Suter und Partner, in Schwyz, Revisionsstelle; Retraco AG, in
Schwyz, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtig-
ten.
Tagebuch Nr. 170 vom 11.01.2008
(04293418 / CH-130.0.003.420-0)

■ Lets do it GmbH, in Wollerau, CH-130.4.002.871-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom
11. 07. 2007, S. 16, Publ. 4019598). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Volketswil im Handelsregister des Kan-
tons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 171 vom 11.01.2008
(04294308 / CH-130.4.002.871-6)

■ Menerga AG, in Einsiedeln, CH-130.0.009.011-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 18. 10. 2000, S. 7116). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Böni, Konrad, von Amden, in
Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 172 vom 11.01.2008
(04293420 / CH-130.0.009.011-8)

■ NEW PHARMA AG, in Lachen, CH-160.3.000.640-1, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2007, S. 13,
Publ. 4068590). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Antoniazzi, Franco, von Luchsingen und Betschwan-
den, in Niederurnen, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 173 vom 11.01.2008
(04293422 / CH-160.3.000.640-1)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 11 Donnerstag, 17.01.2008 126. Jahrgang

■ plusdata shop ag, in Freienbach, CH-130.3.009.293-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2006, S. 12,
Publ. 3258144). [gestrichen: Die Gesellschaft führt in Luzern,
Hallwilerweg 14, ein Geschäft unter der Enseigne ’MEGA SHOP’.].
Tagebuch Nr. 174 vom 11.01.2008
(04293424 / CH-130.3.009.293-3)

■ Raiffeisenbank Muotathal Genossenschaft, in Muo-
t a t h a l ,  CH-130.0.001.557-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 110
vom 11. 06. 2007, S. 16, Publ. 3968392). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-
100.9.021.758-3), in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 175 vom 11.01.2008
(04293426 / CH-130.0.001.557-0)

■ Sandow GmbH, in Freienbach, CH-130.0.011.663-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom
20. 03. 2007, S. 15, Publ. 3846678). Firma neu: Sandow GmbH
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 8.1.2008 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sandow, Kerstin, von Deutschland, in
Tinnum (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: in Wilen SZ,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift];
Sandow, Rainer, von Deutschland, in Tinnum (DE), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: in Wilen SZ, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift]; Betschart, Bruno, von Muotathal,
in Morschach, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 176 vom 11.01.2008
(04293428 / CH-130.0.011.663-0)

■ Schwyzer Kantonalbank, SZKB Asset Management
Ibach, Zweigniederlassung
, in S c h w y z ,  CH-
130.9.008.974-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2005, S. 16, Publ. 2677996), mit Hauptsitz in: Schwyz.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Patrick, von
Alpthal, in Goldau, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
die Zweigniederlassung; Baumann, Patrice, von Münchenstein,
in Buttikon SZ, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 177 vom 11.01.2008
(04293430 / CH-130.9.008.974-5)

■ Serana Verwaltungs &amp; Beteiligungs AG, in Feusis-
b e r g ,  CH-130.3.012.919-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231
vom 28. 11. 2007, S. 10, Publ. 4221092). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hartl, Jean Pierre, von
Deutschland, in Feusisberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mörgeli, André, von Mei-
len, in Langnau am Albis, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 178 vom 11.01.2008
(04293432 / CH-130.3.012.919-2)

■ Thanasis GmbH, bisher in Zürich, CH-020.4.032.926-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom
09. 05. 2007, S. 25, Publ. 3922202). Gründungsstatuten:
08.03.2006. Statutenänderung: 12. 12. 2007. Sitz neu: A l t e n -
d o r f .  Domizil neu: Zürcherstrase 16a, 8852 Altendorf. Zweck: Die
Gesellschaft betreibt ein Gastronomie-Unternehmen und Take-
Away. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Samarkand (Holding) AG, in Freienbach, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Federa, Sandra, von Österreich, in Lachen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamman-
teil von CHF 20’000.– [bisher: Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 179 vom 11.01.2008
(04293434 / CH-020.4.032.926-7)

■ WaKa Partner AG, in Freienbach, CH-130.3.010.938-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2006, S. 12,
Publ. 3264538). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Glauner, Dr. Reinhold, von Deutschland, in Lauchringen (DE), Vi-
zedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Juninger, Rolf, von
Kreuzlingen, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 180 vom 11.01.2008
(04293436 / CH-130.3.010.938-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ angel-one fashion AG in Liquidation, in Wollerau,
CH-130.3.010.892-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
15. 05. 2007, S. 13, Publ. 3931258). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom
7.1.2008 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 181 vom 11.01.2008
(04293438 / CH-130.3.010.892-0)

■ Schreinerei Moser, in Rothenthurm, CH-
130.1.010.656-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 143 vom
26. 07. 2005, S. 11, Publ. 2950014). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 182 vom 11.01.2008
(04293440 / CH-130.1.010.656-8)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ELITE Job Personalmanagement, Vincenzo Cataldo,
in F r a u e n f e l d ,  CH-440.1.020.821-0, Gaswerkstrasse 22b, 8500
Frauenfeld, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ver-
leih- und Vermittlung von Personal in den Berufsbranchen: Ge-
werbe/Industrie, Bauhaupt und Baunebengewerbe, Dienstleis-
tungen (Einkauf, Verkauf, Handel, Administration, Banken, Ver-
sicherungen usw.), Informatik, Lebensmittelbereiche (Metzge-
reien, Nahrungsindustrie, Bäckereien, Gastronomie, Hotellerie
usw.). Eingetragene Personen: Cataldo, Vincenzo, von Frauenfeld,
in Frauenfeld, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 161 vom 11.01.2008
(04293336 / CH-440.1.020.821-0)

■ Heartbandit GmbH, in Frauenfeld, CH-440.4.020.822-
2, Franzosenweg 19, 8500 Frauenfeld, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 01. 2008.
Zweck: Herstellung und Einkauf von sowie Handel mit sämtlichen
Bekleidungsartikeln, Schmuck und Accessoires im In- und Aus-
land. Die Gesellschaft kann Patenten, Lizenzen, Marken und an-
dere Immaterialgüterrechte oder Know-how erwerben, verwerten
und übertragen. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführerin vom 11.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Es bestehen Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Eingetragene Personen: Peter, Mir-
jam, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–; Basler, Joël, von Küttigen, in Frauenfeld, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 162 vom 11.01.2008
(04293338 / CH-440.4.020.822-2)

■ Nadia Lohri, in Romanshorn, CH-440.1.020.823-6, Alp-
steinstrasse 10, 8590 Romanshorn, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Empfehlungsmarketing. Eingetragene Perso-
nen: Lohri-Witte, Nadia Evelina, von Tägertschi, in Romanshorn,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 163 vom 11.01.2008
(04293340 / CH-440.1.020.823-6)

■ Stutz Holzbau, in Hüttlingen, CH-440.1.020.824-4,
Dorfstrasse 4, 8553 Mettendorf TG, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Holzbau / Dachdeckerei. Eingetragene Perso-
nen: Stutz, Ueli, von Hüttlingen, in Mettendorf TG (Hüttlingen),
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 164 vom 11.01.2008
(04293342 / CH-440.1.020.824-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ASMA Trading GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.011.115-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 225 vom 20. 11. 1995, S. 6336). Domizil neu: Breitenstrasse 6f,
8500 Frauenfeld.
Tagebuch Nr. 165 vom 11.01.2008
(04293466 / CH-440.4.011.115-4)

■ BAKE AG, in Horn, CH-160.3.000.145-8, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2005, S. 13, Publ. 2639796). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gerku Treuhand
AG, in Speicher, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: WIMA Treuhand GmbH, in Speicher (CH-
300.4.015.563-5), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 166 vom 11.01.2008
(04293468 / CH-160.3.000.145-8)

■ Bartelt &amp; Bapst, in Pfyn, CH-440.2.012.511-3, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 1999, S. 1965). Firma neu:
bbp Bartelt, Bapst &amp; Partner. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bapst, Dr. Ludwig, von Zürich und La Roche, in
Luzern, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Einzelunterschrift]; Bartelt, Dr. Guido, von Brunnadern,
in Pfyn, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Einzelunterschrift]; Fischer, Hans, von Zürich, in Mart-
halen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weilen-
mann, Jakob, von Elsau, in Islikon (Gachnang), Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baartmans, Paul, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Ehrendingen, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 167 vom 11.01.2008
(04293344 / CH-440.2.012.511-3)

■ Greuter-Jersey AG, in Sulgen, CH-440.3.000.293-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2007, S. 16,
Publ. 3796120). Eingetragene Personen neu oder mutierend: We-
ber, Yvonne, von Wald AR und Tobel-Tägerschen, in Algetshausen
(Uzwil), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 168 vom 11.01.2008
(04293470 / CH-440.3.000.293-0)

■ Huber &amp; Co. Aktiengesellschaft, in Frauenfeld, CH-
440.3.000.113-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
14. 01. 2008, S. 13, Publ. 4286718). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Tonini, Christoph, von Regens-
dorf, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

Eckert-Bracher, Suzanne, von Zürich und Affoltern im Emmental,
in Küsnacht (Küsnacht ZH), Sekretärin (nicht Mitglied), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bollmann, Rolf, von Weisslingen, in Seuzach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rhiner, Roberto, von
Sennwald, in Weiningen ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 169 vom 11.01.2008
(04293472 / CH-440.3.000.113-5)

■ Kraftwerk Widen AG, in Weinfelden, CH-
440.3.002.279-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
10. 02. 2006, S. 14, Publ. 3238836). Statutenänderung:
8. 01. 2008. Firma neu: Wasserkraftwerke Weinfelden AG.
Zweck neu: Ausnützung der Wasserkraft der Thur. Insbesondere
liegt der Zweck im Betrieb der bestehenden drei Kleinwasserkraft-
werke an den Kanälen (Mühle / Model / Widen) sowie allenfalls
in der Erstellung und im Betrieb eines Restwasserkraftwerkes beim
Wehr. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen und Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Aktienkapital neu: CHF 5’000’000.– [bisher:
CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 5’000’000.–. Aktien neu: 5’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ordentliche
Kapitalerhöhung: Die Kapitalerhöhung erfolgt durch Verrech-
nung von Forderungen im Umfang von CHF 4’500’000.–, wofür
4’500 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden.
Tagebuch Nr. 170 vom 11.01.2008
(04293346 / CH-440.3.002.279-0)

■ MBR-Biotrans AG, in Wängi, CH-440.3.014.395-1, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2005, S. 10,
Publ. 2957984). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Osterwalder, Hansruedi, von Stettfurt, in Wängi, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sprenger, Jürg, von Wängi, in Wängi, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brühwiler, Fabian, von
Fischingen, in Weinfelden, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 171 vom 11.01.2008
(04293474 / CH-440.3.014.395-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 250 vom 28. 12. 2007, S. 20, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4637 vom 19. 12. 2007. MWP Hol-
ding AG
, in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.3.020.765-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 250 vom 28. 12. 2007, S. 20, Publ. 4263934).
Domizil neu: Paulistrasse 8, 8280 Kreuzlingen.
Tagebuch Nr. 172 vom 11.01.2008
(04293476 / CH-440.3.020.765-1)

■ Personalfürsorgestiftung der Chocolat Bernrain
AG
, in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.7.004.377-0, Stiftung (SHAB
Nr. 140 vom 23. 07. 2007, S. 15, Publ. 4037154). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kirchner, Eugen, von
Unterengstringen, in Unterengstringen, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schuler, Roland, von Wetzikon ZH, in Ermatingen, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 173 vom 11.01.2008
(04293478 / CH-440.7.004.377-0)

■ Pezag Elektro AG, in Bischofszell, CH-440.3.012.940-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2006, S. 17,
Publ. 3443396). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eigenmann, André, von Waldkirch, in Mettlen (Bussn-
ang), mit Kollektivprokura zu zweien; Donno, Emanuela, italie-
nische Staatsangehörige, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Siegrist, Peter, von Kemmen-
tal, in Goldach, mit Kollektivprokura zu zweien; Linth Treuhand-
und Revisions-AG, in Gossau SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 174 vom 11.01.2008
(04293480 / CH-440.3.012.940-2)

■ Quintag Immobilien AG, in Sirnach, CH-
440.3.020.416-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
11. 09. 2007, S. 14, Publ. 4104776). Statutenänderung:
11. 01. 2008. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300’000.–.
Tagebuch Nr. 175 vom 11.01.2008
(04293348 / CH-440.3.020.416-9)

■ Romar SA, in Aadorf, CH-514.3.006.795-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 64 vom 30. 03. 2000, S. 2149). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wismer, Elisabeth, von
Triengen und Luzern, in Jona (Rapperswil-Jona), Präsidentin, mit
Einzelunterschrift; Schmid, René, von Nidfurn, in Jona (Rappers-
wil-Jona), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 176 vom 11.01.2008
(04293482 / CH-514.3.006.795-5)

■ SIGMA Finanz GmbH, bisher in Felben-Wellhausen,
CH-440.4.018.166-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2005, S. 12, Publ. 2851916). Statu-
tenänderung: 11. 01. 2008. Sitz neu: P f y n .  Domizil neu: Fabrik-
strasse 17, 8505 Pfyn.
Tagebuch Nr. 177 vom 11.01.2008
(04293350 / CH-440.4.018.166-9)

■ Thurgauer Medien AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.014.003-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
16. 07. 2007, S. 14, Publ. 4025880). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Eckert-Bracher, Suzanne, von Zü-
rich und Affoltern im Emmental, in Küsnacht (Küsnacht ZH), Se-
kretärin (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kälin, Corinne, von
Einsiedeln, in Wetzikon ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 178 vom 11.01.2008
(04293484 / CH-440.3.014.003-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Atlas Security GmbH in Liquidation, in Neunforn,
CH-440.4.013.574-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2007, S. 15, Publ. 4145760). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 179 vom 11.01.2008
(04293352 / CH-440.4.013.574-2)

■ Farbillusionen GmbH in Liquidation, in Kreuzlin-
g e n ,  CH-440.4.012.788-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 194 vom 08. 10. 2007, S. 13, Publ. 4143790). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 aHRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 180 vom 11.01.2008
(04293354 / CH-440.4.012.788-9)

■ Pro Fly-Ticket GmbH in Liquidation, in Arbon, CH-
440.4.018.083-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 197 vom 11. 10. 2007, S. 14, Publ. 4150084). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 181 vom 11.01.2008
(04293356 / CH-440.4.018.083-8)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Edilpartner SA, in Magadino, CH-501.3.009.936-6, Via
Cantonale 11, 6573 Magadino, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 12. 9. 2007. Scopo: La compravendita di
materiali edili, l’acquisto, la vendita, la mediazione e il commer-
cio di beni mobili e immobili, la costruzione di beni immobili.
La società può partecipare ad altre imprese. La società può eser-
citare tutte le attività che siano in relazione con lo scopo della so-
cietà. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Intenzione di assunzione beni: la società intende acquis-
tare i fondi Nri. 204 e 205 RFD di Tegna per il prezzo massimo di
CHF 900’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Persone iscritte: Ranzoni, Dominique, da Maga-
dino, in Magadino, amministratore unico, con firma individuale;
STG Consulenza Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 337 del 11.01.2008
(04293486 / CH-501.3.009.936-6)

■ Fields Global Services SA, in Lugano, CH-
501.3.009.937-4, Via Pioda 12, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 4. 1. 2008, 10. 1. 2008.
Scopo: L’acquisizione e concessione di licenze, commercializza-
zione, produzione, installazione, manutenzione/assistenza di
software e hardware, nonché la gestione di ’life cicle’ per server.
Consulenza in campo informatico e sistemi per trasmissione dati.
Può partecipare sotto qualsiasi forma in società dallo scopo simi-
lare. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Genaz-
zini, Luca, da Aranno, in Mendrisio, amministratore unico, con
firma individuale; Recosa Revisioni e Consulenze SA, in Chiasso,
ufficio di revisione.
Giornale no 338 del 11.01.2008
(04293488 / CH-501.3.009.937-4)

■ M&amp;C FASHION di Anna Mazzeo, in Chiasso, CH-
501.1.009.938-1, Corso San Gottardo 13, 6830 Chiasso, Ditta in-
dividuale (nuova iscrizione). Scopo: La commercializzazione, la
distribuzione, il commercio in genere al dettaglio e all’ingrosso,
di articoli di abbigliamento, accessori, cosmetici, di pelletteria,
calzature, intimo, bigiotteria, l’assunzione di rappresentanze, ap-
rire e gestire negozi e punti vendita per l’attività indicata ed eser-
citare ogni attività connessa o atta a conseguire direttamente o in-
direttamente lo scopo. Persone iscritte: Mazzeo, Anna, da Arbedo-
Castione, in Mendrisio, titolare, con firma individuale.
Giornale no 339 del 11.01.2008
(04293490 / CH-501.1.009.938-1)

■ YAMPOH ENTERPRISES SA, in Lugano, CH-
501.3.009.939-8, Via Ferruccio Pelli 9, c/o Società Fiduciaria e
Consulenza SA, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 10. 1. 2008. Scopo: L’acquisto, la vendita,
l’importazione e l’esportazione di prodotti industriali, chimici e
metalmeccanici, di gioielleria, metalli preziosi ed altri beni di
lusso. La prestazione di servizi nel settore commerciale, la consu-
lenza commerciale e organizzativa in relazione allo scopo sociale.
La compra-vendita e la locazione immobiliare e ogni altra oper-
azione e attività connessa con lo scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Pe-
rucchi, Francesca, da Stabio, in Lugano, amministratrice unica,
con firma individuale; Newgest SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 341 del 11.01.2008
(04293932 / CH-501.3.009.939-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMBRA DOMUS SA, in Lugano, CH-514.3.027.628-6, So-
cietà anonima (FUSC no. 69 del 7. 4. 2006, pagina 17,
publ. 3324558). Nuova ragione sociale: AMBRA DOMUS SA in

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 11 Donnerstag, 17.01.2008 126. Jahrgang

liquidazione. In scioglimento: 10.01.2008. Nuove persone is-
critte o modifiche: Corecco, Attilio, da Bodio, in Carabbia, liqui-
datore, con firma individuale [finora: amministratore unico].
Giornale no 342 del 11.01.2008
(04293492 / CH-514.3.027.628-6)

■ Amerinter SA, in Lugano, CH-514.3.000.850-9, Società
anonima (FUSC no. 91 del 11. 5. 2006, pagina 13,
publ. 3370004). Persone dimissionarie e firme cancellate: Foglia,
Elio, da Lugano, in Bigorio (Capriasca), membro, con firma col-
lettiva a due; Vanetta, Luca, da Cademario, in Ponte Capriasca,
presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Budel, Flavio, da Agno, in Carona, presidente, con firma
collettiva a due; Baccarin, Erika, da Gams, in Pregassona (Lu-
gano), membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 343 del 11.01.2008
(04293494 / CH-514.3.000.850-9)

■ ANDEREGG &amp; CARRARA, WHYNOTT DESIGN E PRO-
MOTION
, finora in L u g a n o ,  CH-501.2.008.060-8, Società in
nome collettivo (FUSC no. 45 del 6. 3. 2007, pagina 15,
publ. 3813154). Nuova ditta: ANDEREGG &amp; CARRARA,
WHYNOTT DESIGN
. Nuova sede: R i v e r a .  Nuovo recapito:
Stabile Posta, 6802 Rivera.
Giornale no 344 del 11.01.2008
(04293496 / CH-501.2.008.060-8)

■ ASSIOMA SA, in Lugano, CH-509.4.004.454-5, Società
anonima (FUSC no. 186 del 26. 9. 2006, pagina 14,
publ. 3564552). Nuove persone iscritte o modifiche: Celato, Gior-
gio Maurizio, cittadino italiano, in Milano (IT), direttore, con
firma individuale.
Giornale no 345 del 11.01.2008
(04293498 / CH-509.4.004.454-5)

■ Bianchi &amp; Co SA, in Novazzano, CH-524.3.001.518-0, So-
cietà anonima (FUSC no. 214 del 5. 11. 2007, pagina 13,
publ. 4184148). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Schneble, Roberto, da Basilea, in Monza (I), con procura collet-
tiva a due.
Giornale no 346 del 11.01.2008
(04293500 / CH-524.3.001.518-0)

■ BRIGHT SHARING SA, in Lugano, CH-514.3.028.285-2,
Società anonima (FUSC no. 230 del 27. 11. 2007, pagina 18,
publ. 4218892). Nuova ragione sociale: BRIGHT SHARING SA
in liquidazione
. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni degli art. 708 CO e 86 ORC del diritto
previgente [La società è priva di amministrazione].
Giornale no 347 del 11.01.2008
(04293502 / CH-514.3.028.285-2)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 12050 del
21. 12. 2007, pubblicato nel FUSC no. 2 del 4. 1. 2008 p. 25. CGA
Consulenze Generali Assicurative Sagl
,  in  L u g a n o ,   CH-
514.4.016.295-0, Società a garanzia limitata (FUSC no. 2 del
4. 1. 2008, pagina 25, publ. 4270556). Persona iscritta: De Mi-
cheli, Giancarlo, da Lugano, in Bedano, socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 20’000.– [non: in Besano (IT)].
Giornale no 348 del 11.01.2008
(04293504 / CH-514.4.016.295-0)

■ DATAS SA, in Lugano, CH-501.3.009.807-5, Società ano-
nima (FUSC no. 250 del 28. 12. 2007, pagina 22, publ. 4264522).
Statuti modificati: 10. 1. 2008. Nuova ragione sociale: DATAS
AG
.
Giornale no 349 del 11.01.2008
(04293506 / CH-501.3.009.807-5)

■ Edizioni Krammer Lugano SA, in Lugano, CH-
514.3.013.293-1, Società anonima (FUSC no. 187 del 27. 9. 2005,
pagina 13, publ. 3034954). Nuovo recapito: Corso Elvezia 23,
6900 Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Guidicelli,
Marco Alberto, da Acquarossa, in Lugano, presidente, con firma
individuale [finora: amministratore unico]; Guidicelli, Luca, da
Acquarossa, in Carona, membro, con firma individuale.
Giornale no 350 del 11.01.2008
(04293508 / CH-514.3.013.293-1)

■ ELFO RICAMBI SAGL in liquidazione, in Cadem-
p i n o ,  CH-514.4.028.785-0, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 202 del 18. 10. 2007, pagina 12, publ. 4161194). La procedura
di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 21.11.2007. La società
sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non
verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 351 del 11.01.2008
(04293510 / CH-514.4.028.785-0)

■ Fondazione Historia Cisalpina, in Lugano, CH-
509.7.000.682-6, Fondazione (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pa-
gina 27, publ. 2218570). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Bianconi, Sandro, da Mergoscia, in Minusio, vice-presidente,
senza diritto di firma.
Giornale no 352 del 11.01.2008
(04293512 / CH-509.7.000.682-6)

■ Fondazione per il promovimento culturale e turi-
stico del Malcantone
, in C a s l a n o ,  CH-514.7.028.967-2,
Fondazione (FUSC no. 73 del 15. 4. 2005, pagina 14,
publ. 2794332). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Bernasconi, Luigi Mattia, da Lugano, in Agno, vice-presidente,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Monti Lang, Donatella, da Kreuzlingen e Magliaso, in Magliaso,
vice-presidente, con firma collettiva a due [finora: membro, senza
diritto di firma]; Cantoni, Fernando, da Alto Malcantone, in Be-
dano, membro, senza diritto di firma.
Giornale no 353 del 11.01.2008
(04293514 / CH-514.7.028.967-2)

■ Fondazione Ricupero Sociale, in Lugano, CH-
514.7.009.741-7, Fondazione (FUSC no. 226 del 19. 11. 1999, pa-
gina 7880). La fondazione è dichiarata soppressa in applicazione
delle disposizioni dell’art. 88 cpv. 1 CCS con risoluzione del Di-

partimento delle istituzioni del 20.11.2007, ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso dell’autorità fis-
cale cantonale.
Giornale no 354 del 11.01.2008
(04293516 / CH-514.7.009.741-7)

■ Ginsana SA, in Bioggio, CH-514.3.000.551-9, Società ano-
nima (FUSC no. 247 del 20. 12. 2007, pagina 22, publ. 4256326).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Dresti-Cecchetto, Lu-
ana, da Basilea e Pambio-Noranco, in Caslano, con procura col-
lettiva a due.
Giornale no 355 del 11.01.2008
(04293518 / CH-514.3.000.551-9)

■ Hamiko SA, in Lugano, CH-514.3.002.205-1, Società ano-
nima (FUSC no. 139 del 20. 7. 2007, pagina 16, publ. 4035868).
Nuovo recapito: Via Beltramina 3, c/o Morelli Modesto, 6900 Lu-
gano. Nuove persone iscritte o modifiche: Negrini, Marzio Adelio,
da Monte Carasso, in Monte Carasso, amministratore unico, con
firma individuale.
Giornale no 356 del 11.01.2008
(04293520 / CH-514.3.002.205-1)

■ IMMOBILIÈRE DU LAC BLEU SA, in Lugano, CH-
514.3.005.520-9, Società anonima (FUSC no. 201 del
17. 10. 2007, pagina 14, publ. 4159206). Nuovo recapito: Via Pi-
oda 12, 6900 Lugano.
Giornale no 357 del 11.01.2008
(04293522 / CH-514.3.005.520-9)

■ INTRAGATE SA, in Lugano, CH-514.3.025.406-5, Società
anonima (FUSC no. 214 del 3. 11. 2005, pagina 12,
publ. 3086918). Statuti modificati: 20. 12. 2007, 9. 1. 2008.
Nuova ragione sociale: IDROSANITARI SERVICE SA. Nuovo
recapito: Via dei Solari 4, 6900 Lugano. Nuovo scopo: Il commer-
cio, la progettazione e le installazioni di impianti sanitari e di ris-
caldamento, termici, di ventilazione, di climatizzazione, di ac-
quedotti, piscine e irrigazione di giardini, nonché lavori di isola-
zioni, arredamenti di cucine, manutenzione di caldaie, bruciatori
e vasche idromassaggio. la società può acquistare e vendere par-
tecipazioni in altre società, assumere e cedere a terzi appalti. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Selinger, Ulrich, da Lütis-
burg, in Morbio Inferiore, amministratore unico, con firma indi-
viduale; Cifra SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Bergomi, Gianni, da Onsernone, in Lugano,
amministratore unico, con firma individuale; Targetmedia Con-
sulting SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 358 del 11.01.2008
(04293524 / CH-514.3.025.406-5)

■ K-Travel SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.004.276-7, Società anonima (FUSC no. 250 del
27. 12. 2006, pagina 20, publ. 3696994). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.
Giornale no 359 del 11.01.2008
(04293526 / CH-514.3.004.276-7)

■ Lamko SA, finora in Lugano, CH-514.3.000.095-4, Società
anonima (FUSC no. 163 del 24. 8. 2004, pagina 14,
publ. 2417884). Statuti modificati: 3. 12. 2007, 8. 1. 2008. Nuova
sede: C a p r i a s c a .  Nuovo recapito: Al Deserto, 6950 Tesserete.
Nuove persone iscritte o modifiche: Piccamiglio, Innocente, da
Braggio, in Pregassona (Capriasca), presidente, con firma indi-
viduale [finora: in Sala Capriasca, amministratore unico]; Scheg-
gia, Giorgio, da Ludiano, in Breno (Alto Malcantone), membro,
con firma individuale [finora: in Aranno, direttore]; Caminada,
Evaristo, da Onsernone, in Tesserete (Capriasca), membro, con
firma individuale.
Giornale no 360 del 11.01.2008
(04293528 / CH-514.3.000.095-4)

■ LOGAFIT SA, in Chiasso, CH-524.3.010.319-0, Società
anonima (FUSC no. 200 del 14. 10. 2005, pagina 11,
publ. 3060952). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pinto-
nello, Francesco, cittadino italiano, in Malvaglia, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Preti, Patrick, da Chiasso, in Rancate, amministratore unico, con
firma individuale.
Giornale no 361 del 11.01.2008
(04293530 / CH-524.3.010.319-0)

■ Mafrisa SA, in Lugano, CH-514.3.020.126-5, Società ano-
nima (FUSC no. 47 del 9. 3. 2004, pagina 14, publ. 2160072).
Nuova ragione sociale: Mafrisa SA in liquidazione. In scio-
glimento: 11.01.2008. Nuove persone iscritte o modifiche: Mari-
ani, Iris, da Zurigo, in Lugano, amministratrice unica e liquida-
trice, con firma individuale [finora: in Manno, amministratrice
unica].
Giornale no 362 del 11.01.2008
(04293532 / CH-514.3.020.126-5)

■ Magnetica Research SA in liquidazione, in Collina
d ’ O r o ,  CH-514.3.013.889-5, Società anonima (FUSC no. 223 del
16. 11. 2006, pagina 13, publ. 3639066). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.
Giornale no 363 del 11.01.2008
(04293534 / CH-514.3.013.889-5)

■ Mikron SA Agno, in Agno, CH-514.3.001.263-5, Società
anonima (FUSC no. 127 del 4. 7. 2005, pagina 19,
publ. 2914530). Nuove persone iscritte o modifiche: Fumagalli,
Federico, cittadino italiano, in San Vittore, con procura collettiva
a due.
Giornale no 364 del 11.01.2008
(04293536 / CH-514.3.001.263-5)

■ Nuovo Ortolano Sagl, in Sementina, CH-
501.4.007.324-7, Società a garanzia limitata (FUSC no. 214 del
3. 11. 2006, pagina 15, publ. 3621612). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Finelli, Rocco, cittadino italiano, in Sementina,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da

CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Londino, Do-
lores, da Giornico, in Sementina, socia e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 365 del 11.01.2008
(04293538 / CH-501.4.007.324-7)

■ Pharmaton SA, in Bioggio, CH-514.3.000.025-3, Società
anonima (FUSC no. 7 del 11. 1. 2008, pagina 12, publ. 4285428).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Dresti-Cecchetto, Lu-
ana, da Basilea, in Caslano, con procura collettiva a due; Mast,
Gilbert, da Guggisberg, in Carabietta, con procura collettiva a due;
Frattini Bordoni, Dott. Roberta, cittadina italiana, in Como (IT),
con procura collettiva a due; Tschopp, Roger Ralph, da Walden-
burg, in Lugano, con procura collettiva a due.
Giornale no 367 del 11.01.2008
(04293540 / CH-514.3.000.025-3)

■ PTS Art Gallery Sagl, in Lugano, CH-501.4.009.327-6,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 198 del 12. 10. 2007, pa-
gina 14, publ. 4151636). Nuovo recapito: Via Pioda 12, 6900 Lu-
gano.
Giornale no 368 del 11.01.2008
(04293542 / CH-501.4.009.327-6)

■ Residenza Ai Ciossi SA, in Muralto, CH-509.3.007.798-
8, Società anonima (FUSC no. 40 del 27. 2. 2006, pagina 15,
publ. 3263304). Nuova ragione sociale: Residenza Ai Ciossi
SA in liquidazione
. Nuovo recapito: Via Stazione 9, c/o Avv. Mi-
chele Gilardi, casella postale 336, 6602 Muralto. In scioglimento:
23.11.2007. Persone dimissionarie e firme cancellate: Guscetti, Al-
berto, da Quinto, in Quinto, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Gilardi, Michele, da Gerra
(Gambarogno), in Muralto, liquidatore, con firma individuale
[finora: presidente, con firma collettiva a due].
Giornale no 369 del 11.01.2008
(04293544 / CH-509.3.007.798-8)

■ SA BAUFER V.F., in Vezia, CH-501.3.007.604-0, Società
anonima (FUSC no. 32 del 15. 2. 2007, pagina 17,
publ. 3778972). Persone dimissionarie e firme cancellate: S&amp;A
Tax &amp; Audit SA, in Lugano, ufficio di revisione. Osservazioni: [La
società è attualmente priva di organo di revisione].
Giornale no 370 del 11.01.2008
(04293546 / CH-501.3.007.604-0)

■ Salone Claudia di Pelazzi, finora in Monte Carasso,
CH-500.1.005.007-1, Ditta individuale (FUSC no. 218 del
9. 11. 2001, pagina 8813). Nuova sede: S e m e n t i n a .  Nuovo re-
capito: Via Locarno 3a, 6514 Sementina.
Giornale no 371 del 11.01.2008
(04293548 / CH-500.1.005.007-1)

■ Seda SA, in Melide, CH-524.3.006.146-2, Società anonima
(FUSC no. 48 del 10. 3. 2004, pagina 12, publ. 2161120). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Gebert, Myriam, da St. Gallen-
kappel, in Wollerau, amministratrice unica, con firma individu-
ale. Nuove persone iscritte o modifiche: Gilardoni, Angelo, citta-
dino italiano, in Melide, amministratore unico, con firma indi-
viduale.
Giornale no 372 del 11.01.2008
(04293550 / CH-524.3.006.146-2)

■ STUDIO DESIGN B. CROCCO, in Lugano, CH-
501.1.009.391-4, Ditta individuale (FUSC no. 205 del
23. 10. 2007, pagina 12, publ. 4167074). Nuova ditta: CIRCUS
DESIGN di Beniamino Crocco
.
Giornale no 373 del 11.01.2008
(04293552 / CH-501.1.009.391-4)

■ Termaluk Sagl, in Alto  Malcantone, CH-
514.4.026.340-5, Società a garanzia limitata (FUSC no. 59 del
24. 3. 2005, pagina 14, publ. 2763066). Nuova ragione sociale:
Termaluk Sagl in liquidazione. In scioglimento:
10.01.2008. Nuove persone iscritte o modifiche: Favalli, Giovanni,
cittadino italiano, in Arosio, socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 19’000.– [finora: socio e gerente, con firma indi-
viduale]; Beltrami, Piero, da Muzzano, in Montagnola (Collina
d’Oro), socio e liquidatore, con firma individuale, con una quota
da CHF 1’000.– [finora: in Montagnola, socio e gerente].
Giornale no 374 del 11.01.2008
(04293554 / CH-514.4.026.340-5)

■ TINEX TRADING LIMITED, Londra, succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.024.278-3, Succursale (FUSC
no. 126 del 4. 7. 2003, pagina 16, publ. 1066334), con sede prin-
cipale a: Londra. Nuove osservazioni della sede principale: La so-
cietà ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazi-
one non può essere effettuata mancando il consenso dell’autorità
fiscale cantonale.
Giornale no 375 del 11.01.2008
(04293556 / CH-514.9.024.278-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Schröder &amp; Schröder &amp; Co., in Lugano, CH-
514.9.024.884-7, Succursale (FUSC no. 193 del 5. 10. 2005, pa-
gina 12, publ. 3046560), con sede principale a: Adliswil. Questa
ragione sociale è cancellata per soppressione della succursale.
Giornale no 376 del 11.01.2008
(04293558 / CH-514.9.024.884-7)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AG Peinture, Camarca &amp; Maghroum, à 1008 Prilly,
avenue de la Rapille 5, CH-550-1053088-6. Nouvelle société en
nom collectif. Commencement: 11 janvier 2008. But: exploitation
d’une entreprise de peinture. Associés: Camarca Gerardo, d’Italie,
à Lausanne, et Maghroum Ali, de Grandcour, à Prilly.
Journal no 476 du 11.01.2008
(04293936 / CH-550.1.053.088-6)

■ FiduMa SA, à 1003 Lausanne, rue Richard 13, CH-550-
1053047-0. Nouvelle société anonyme. Statuts: 24 décembre 2007.
But: toutes activités en matières de fiduciaires, d’audit, et de comp-
tabilité, en matière de contrôle interne et de services relatifs à la
gestion et l’administration de sociétés, ainsi que le conseil fiscal
et la prise de participations dans les limites autorisées par la Loi
fédérale sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à
l’étranger (LFAIE) (pour but complet cf. statuts). Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur
de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux actionnaires: par avis d’inser-
tion dans l’organe de publication. Administration: Manca Ivan,
d’Italie, à Renens (VD), avec signature individuelle. Organe de
révision: INTEREXPERTS SA (CH-660-1694006-5), à Genève.
Journal no 477 du 11.01.2008
(04293938 / CH-550.1.053.047-0)

■ Gachnang Automobiles, à 1860 Aigle, chemin du Li-
eugex 4, CH-550-1052241-5. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Gachnang Olivier, de et à Aigle. But: commerce de véhi-
cules automobiles; exploitation d’un garage, d’une station-ser-
vice et d’un tunnel de lavage.
Journal no 478 du 11.01.2008
(04293940 / CH-550.1.052.241-5)

■ PC Management Consulting Sàrl, à 1092 Belmont-
s u r - L a u s a n n e , chemin de la Mouette 8 bis, c/o Philippe Court,
CH-550-1053058-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 4 janvier 2008. But: toutes activités en rapport avec l’infor-
matique, notamment gestion de projets, conseils, organisation,
développement et installation de programmes et de systèmes de
gestion ainsi que commerce de matériel en rapport (pour but com-
plet cf. statuts). Prestations accessoires selon statuts. Selon décla-
ration du gérant du 4 janvier 2008, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Capital
social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signature individuelle:
Court Philippe, de L’Isle, à Belmont-sur-Lausanne, avec 200 parts
de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel.
Journal no 479 du 11.01.2008
(04293942 / CH-550.1.053.058-4)

■ Pierre Ammann, Ingénieur chimiste dipl. EPFZ  (Pi-
erre Ammann, Senior chemical engineer ETHZ)
, à
P r a n g i n s , chemin de la Chenalette 10, CH-550-1052728-3.
Nouvelle raison individuelle. Titulaire: Ammann Pierre, de
Wängi, à Prangins. But: exploitation d’un bureau d’ingénieur
conseil
Journal no 480 du 11.01.2008
(04293944 / CH-550.1.052.728-3)

■ REALIDEE SA, à Gland, route des Avouillons 6, CH-550-
1053089-4. Nouvelle société anonyme. Statuts: 20 décembre 2007.
But: toute activité d’étude de marché, promotion, commerciali-
sation et commerce de matériaux ou produits dérivés dans le bâ-
timent et autres constructions; études techniques. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur
de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration: Main Aldo-Régis, de Chalais, à
Genève, avec signature individuelle. Organe de révision: RE-
VISAUDIT, Cabinet d’Expertises Comptables et de Révision Sàrl
(CH-660-0160999-9), à Carouge (GE).
Journal no 481 du 11.01.2008
(04293946 / CH-550.1.053.089-4)

■ Romande Energie Commerce SA, à 1110 Morges, rue
de Lausanne 53, CH-550-1053059-2. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 21 décembre 2007. But: la commercialisation en gros et
au détail d’énergie électrique et d’autres fluides (gaz et autres én-
ergies, cycle de l’eau, télécommunication et multimédia, etc.)
(pour but complet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré:
CHF 15’000’000, divisé en 150’000 actions nominatives de CHF
100, avec restrictions quant à la transmissibilité (cf. statuts). Aug-
mentation autorisée du capital (cf. statuts). Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
actionnaires: par lettre. Administration: Urech Pierre-Alain, de La
Tour-de-Peilz, à Avry, président, Kaelin Pierre, d’Einsiedeln, à
Ecublens (VD), vice-président, Rapin Olivier, de Corcelles-près-
Payerne, à Lausanne, secrétaire, Matthey Denis, de Borex, à Ge-
nolier, les quatre avec signature collective à deux, Ayer Jean-Da-
niel, de Penthalaz, à Mex (VD), Lattion Antoine, de et à Collombey-
Muraz, Martz Wolfgang, de Küsnacht (ZH), à Montreux, Miauton
Jean-Jacques, d’Oleyres, à Epalinges, Pidoux Jean-Yves, de Forel-
sur-Lucens, à Lausanne, Ruch Claude, de Lausanne, à Romanel-
sur-Morges, Thoma Bruno, de Kaiserstuhl, à Unterentfelden,
Thonney Jean-François, de Vulliens, à Pully, et Wyssa Claudine,
de Crissier, à Bussigny-près-Lausanne, les neuf sans signature. Si-
gnature collective à deux est conférée à Mitard Jean-Pierre, d’Hor-
gen, à Vuarrens, directeur. Procuration collective à deux est con-
férée à Auch Jean-Claude, de Dottikon, à Nyon, Butty Claude, de
et à Ursy, Rinsoz Stéphane, de Chardonne, à Epalinges, et Ruffieux
Hervé, de Saint-Silvestre, à Daillens. Organe de révision: Ernst &amp;
Young SA (CH-550-0139941-8), à Lausanne.
Journal no 482 du 11.01.2008
(04294350 / CH-550.1.053.059-2)

■ Sodal Holding SA, à 1110 Morges, Grand-Rue 2, CH-550-
1053056-1. Nouvelle société anonyme. Statuts: 27 décembre 2007.
But: acquisition et vente de toute part dans des sociétés de capitaux,

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 11 Donnerstag, 17.01.2008 126. Jahrgang

ainsi que la gestion de participations financières, industrielles et
commerciales. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000,
divisé en 1’000 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions
quant à la transmissibilité selon statuts. Apport en nature et reprise
de biens selon convention du 27 décembre 2007: 100 actions no-
minatives de CHF 1’000 de Sodal SA, à Morges, pour CHF 680’000;
en contrepartie, il est remis 1’000 actions nominatives de CHF 100,
le solde de CHF 580’000 constituant une créance de l’apporteur
contre la société. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration: Rodriguez Jorge, d’Espagne, pré-
sident, et Rodriguez Leonor, du Portugal, vice-présidente, tous
deux à Morges, chacun avec signature individuelle. Organe de
révision: REF Révision-Etudes-Fiduciaire SA, à Préverenges.
Journal no 412 du 10.01.2008
(04293934 / CH-550.1.053.056-1)

■ Zen Peinture, Zeynel Onkol, à 1020 Renens  (VD),
avenue de Préfaully 30, CH-550-1053076-8. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Onkol Zeynel, de Turquie, à Renens (VD).
But: exploitation d’une entreprise de plâtrerie-peinture.
Journal no 483 du 11.01.2008
(04293948 / CH-550.1.053.076-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Administration Management Investissement SA, à
C r i s s i e r , CH-550-1040309-0 (FOSC du 19.07.2004, p. 15). De Si-
moni Massimo n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 484 du 11.01.2008
(04293950 / CH-550.1.040.309-0)

■ André Favre, à Rougemont, CH-550-0049609-3, tondeur
de moutons (FOSC du 14.10.1996, p. 6246). Nouveau but: tonte
de moutons; rénovation de toitures, démolition, récupération ma-
tériaux; travaux de terrassement et d’aménagements; organisa-
tion de trecks de pêche à la truite dans l’Himalaya indien.
Journal no 485 du 11.01.2008
(04293952 / CH-550.0.049.609-3)

■ APN Café-restaurant, Jorge Martins, à Nyon, CH-550-
1033311-5 (FOSC du 28.02.2003, p. 15). Par décision du 10 juillet
2007, prenant effet le 11 septembre 2007, le Président du Tribunal
de l’arrondissement de La Côte a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 486 du 11.01.2008
(04293954 / CH-550.1.033.311-5)

■ Bureau Ezéchiel, Bachelard et Vuffray, architectes
associés
, à P r a n g i n s , CH-550-0177377-6, société en nom col-
lectif (FOSC du 25.10.2001, p. 8356). Siège transféré à 1260N y o n ,
rue Juste-Olivier 7.
Journal no 487 du 11.01.2008
(04293956 / CH-550.0.177.377-6)

■ Burri Contrôle, à Payerne, CH-550-1044820-9, contrôle
d’installations électriques (FOSC du 30.08.2005, p. 14). Siège
transféré à 1587 C o n s t a n t i n e , au Village.
Journal no 488 du 11.01.2008
(04293958 / CH-550.1.044.820-9)

■ CAD Espace, Bachelard et Vuffray, à Prangins, CH-
550-0177341-7, société en nom collectif, vente et services infor-
matiques (FOSC du 25.10.2001, p. 8356). Siège transféré à 1260
N y o n , rue Juste-Olivier 7.
Journal no 489 du 11.01.2008
(04293960 / CH-550.0.177.341-7)

■ CIBLE EMPLOI SA, à Lausanne, CH-550-1032493-4, re-
crutement, sélection et placement de personnel (FOSC du
08.06.2006, p. 16). Sivilotti Christophe n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. Monaco Claudio, désormais à Préverenges
et dont la procuration est éteinte, est nommé administrateur avec
signature individuelle.
Journal no 490 du 11.01.2008
(04293962 / CH-550.1.032.493-4)

■ Fiduciaire Roger Métry S.A., à Morges, CH-550-
0080432-1 (FOSC du 19.07.2006, p. 13). L’administrateur Métry
Laurent est nommé directeur; Métry Olivier, qui n’est plus admi-
nistrateur, est nommé directeur; tous deux continuent à signer in-
dividuellement.
Journal no 491 du 11.01.2008
(04293964 / CH-550.0.080.432-1)

■ Fondation Christiane de Fougy, à Lausanne, CH-550-
0176649-4, secourir les malades de l’Hôpital Cantonal à Lausanne
qui seraient démunis de ressources pour se soigner (FOSC du
20.12.2007, p. 25). Statuts modifiés le 21 décembre 2007. Siège
transféré à 1009 P u l l y , avenue du Général-Guisan 85, c/o Olivier
Verrey.
Journal no 492 du 11.01.2008
(04293966 / CH-550.0.176.649-4)

■ Fondation des Acacias, à Prilly, CH-550-0175157-2, ex-
ploitation d’une crèche-garderie, d’une garderie/halte de jeux et
d’un réfectoire (FOSC du 28.11.2006, p. 15). Cavin Daniel n’est
plus membre du conseil; sa signature est radiée. Divorne Pierre est
nommé trésorier et continue à signer collectivement à deux. Révi-
seur: Fibexa SA société fiduciaire (CH-550-0067658-6), à Lau-
sanne.
Journal no 493 du 11.01.2008
(04293968 / CH-550.0.175.157-2)

■ Fondation Dr Henri Mutrux, à Sainte-Croix, CH-550-
0174634-0, permettre l’attribution annuelle d’un prix destiné à
récompenser un élève (FOSC du 12.07.2005, p. 17). Deriaz Jean
n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée. Nouveau
membre du conseil avec signature collective à deux: Bahrami Mi-
chel, du Locle, à Sainte-Croix, vice-président. Réviseur: Cuendet
Erika, de et à Sainte-Croix.
Journal no 494 du 11.01.2008
(04293970 / CH-550.0.174.634-0)

■ FONDATION LUIGI TIZIANO PECCENINI, à Morges,
CH-550-0171935-2, aider tout être humain à améliorer leur qua-
lité de vie (FOSC du 06.02.2003, p. 14). Réviseur: Fiduciaire Mor-
gienne S.A. (CH-550-0132883-9), à Morges.
Journal no 495 du 11.01.2008
(04293972 / CH-550.0.171.935-2)

■ Fondation Max D. Jost, à Lausanne, CH-550-0048767-
3, octroyer des bourses d’études (FOSC du 02.05.2003, p. 13). Go-
lay François-Daniel est désormais à Belmont-sur-Lausanne.
Wavre Pierre est nommé vice-président et continue à signer coll-
ectivement à deux. Nouveaux membres du conseil avec signature
collective à deux: Staehli Frédéric, de Brienz (BE), à Lutry, tréso-
rier, et De Azevedo Jorge, du Portugal, à Lausanne. Réviseur: BFB
Fidam révision (CH-550-0096433-4), à Lausanne.
Journal no 496 du 11.01.2008
(04293974 / CH-550.0.048.767-3)

■ FONDATION POUR LA PROTECTION DES ANIMAUX,
à L a u s a n n e , CH-550-0175553-1 (FOSC du 24.08.2005, p. 11).
Réviseur: Multifiduciaire Léman SA (CH-550-0092332-4), à Lau-
sanne.
Journal no 497 du 11.01.2008
(04293976 / CH-550.0.175.553-1)

■ Fondation Pro Aventico, à Avenches, CH-550-0171903-
3, assurer l’exploration et la sauvegarde des vestiges de la cité an-
tique d’Avenches (FOSC du 07.08.2006, p. 12). Hochuli-Gysel
Anne, qui se nomme désormais de Pury Anne, est maintenant de
Saint-Blaise.
Journal no 498 du 11.01.2008
(04293978 / CH-550.0.171.903-3)

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de
l’entreprise W. Debonneville et fils S.A., Gimel
, à G i -
m e l , CH-550-0114522-9, fondation (FOSC du 08.03.2001, p.
1749). Nouveau membre du conseil avec signature collective à
deux: Debonneville Frédéric, de et à Gimel. Réviseur: BFB Fidam
révision (CH-550-0096433-4), à Lausanne.
Journal no 499 du 11.01.2008
(04293980 / CH-550.0.114.522-9)

■ Georges Demierre &amp; Fils S.A., à Poliez-Pittet, CH-
550-0077397-9, entreprise de maçonnerie, génie civil, travaux pu-
blics (FOSC du 05.02.2004, p. 13). MA. Fiducia SA n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: FIDUREV SA (CH-550-1044550-0), à As-
sens..
Journal no 500 du 11.01.2008
(04293982 / CH-550.0.077.397-9)

■ Imprimerie Vaudoise S.A., à Lausanne, CH-550-
0094174-9 (FOSC du 01.03.2006, p. 12). Kaufmann Daniel n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Ansermet Eddy est
nommé président et Guélat Jean-Marie, qui n’est plus administ-
rateur et nommé secrétaire hors conseil; tous deux continuent à
signer collectivement à deux. Nouveaux administrateurs avec si-
gnature collective à deux: Musumeci Paolo, d’Italie, à Saint-
Christophe (Italie), délégué, Carrard François, de Poliez-Pittet, à
Cully, et Verrey Olivier, de Lausanne, à Jouxtens-Mézery. Signature
collective à deux est conférée à Dayer Jean-Marc, d’Hérémence, à
Saint-Légier La Chiésaz, directeur.
Journal no 501 du 11.01.2008
(04293984 / CH-550.0.094.174-9)

■ Imprivite S.A., à Lausanne, CH-550-0068473-5, travaux
d’impression et de reproduction (FOSC du 18.07.2007, p. 17).
Kaufmann Daniel n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Musumeci Paolo est nommé délégué et continue à signer col-
lectivement à deux. Guélat Jean-Marie, qui n’est plus administ-
rateur, est nommé secrétaire hors conseil et continue à signer col-
lectivement à deux. Dayer Jean-Marc n’est plus administrateur; il
reste directeur et continue à signer collectivement à deux. Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux: Carrard
François, de Poliez-Pittet, à Cully, président, et Verrey Olivier, de
Lausanne, à Jouxtens-Mézery.
Journal no 502 du 11.01.2008
(04293986 / CH-550.0.068.473-5)

■ InitialImmo Bachelard et Vuffray, à Prangins, CH-
550-1044940-0, société en nom collectif, courtage et promotion
immobilière (FOSC du 10.10.2005, p. 15/3052468). Siège trans-
féré à N y o n , rue Juste-Olivier 7, 1260 Nyon.
Journal no 503 du 11.01.2008
(04293988 / CH-550.1.044.940-0)

■ INTRAWEST EUROPE SA, à Lausanne, CH-550-
1042273-6, toute activité financière (FOSC du 30.10.2007, p.
16/4176798). Signature collective à deux est conférée à Fremaux
Remy, à Divonne-les-Bains (France), et Vincendon Renaud, à
Lausanne, les deux de France, directeurs.
Journal no 504 du 11.01.2008
(04293990 / CH-550.1.042.273-6)

■ Kaf SA, à Lausanne, CH-550-0176825-0, représenter, con-
sultations, services d’intermédiaire et conseils dans toute affaire
commerciale et immobilière à l’étranger (FOSC du 11.01.2008, p.
14). Complément. Nouvelle adresse: chemin de Primerose 6, 1007
Lausanne.
Journal no 505 du 11.01.2008
(04293992 / CH-550.0.176.825-0)

■ Laurent Pillonel, à Yverdon-les-Bains, CH-550-
0044757-1, bureau de conseils comptables (FOSC du 21.08.1996,
p. 5046). Nouvelle raison de commerce: LP Compta conseil,
Laurent Pillonel
.  Siège  transféré  à  V a l e y r e s - s o u s - M o n -
t a g n y , chemin des Crusilles. Pillonel Laurent est désormais do-
micilié à Valeyres-sous-Montagny.
Journal no 506 du 11.01.2008
(04293994 / CH-550.0.044.757-1)

■ LGT Bank (Suisse) SA, succursale de Pully, CH-550-
1027710-4, pratique de tous types d’opérations bancaire (FOSC du
15.11.2007, p. 17). Siège principal: Bâle. La signature de Piller
Bruno, Saner Daniel, Heinzle Martina et Schilling Pascal est ra-
diée. Fassora Enzo, Luterbacher Heinz ne sont plus membres de
l’organe de gestion, Gregor Clemens est désormais à Pfäffikon, et
Heinz Suter Rudolf à Baar, tous les quatre continuent à signer col-

lectivement à deux. La succursale est également engagée par la
signature collective à deux de Hotz Monika, de Zurich, à Therwil,
Krummenacher Silvan Ralf, d’Escholzmatt, à Grenchen, Semling
Dieter, de Beinwil (SO), à Büsserach, et Tanner Stephan, de Herr-
liberg, à Uster.
Journal no 507 du 11.01.2008
(04293996 / CH-550.1.027.710-4)

■ LOTHARINGIE ECOLOGIE Sàrl, à Lonay, CH-550-
1052874-6, expertises, conseils et réalisation de projets (FOSC du
10.01.2008, p. 13). Rectificatif. Kundler Dieter est à Mersch (Lu-
xembourg) (et non à Luxembourg comme publié).
Journal no 508 du 11.01.2008
(04293998 / CH-550.1.052.874-6)

■ Lunetterie de Pépinet St-François S.A., à Lausanne,
CH-550-0076777-8 (FOSC du 14.07.1995, p. 3983). Martin Eric et
Demage François ne sont plus administrateurs; leur signature est
radiée. Barone Pascal, qui n’est plus vice-président, reste seul ad-
ministrateur et signe désormais individuellement. Fiduroconsul-
ting S.A. n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Sef société fiduciaire SA études juridiques, fiscales et financières
(CH-550-0065827-3), à Lausanne.
Journal no 509 du 11.01.2008
(04294000 / CH-550.0.076.777-8)

■ MANRISK SA, succursale de Lausanne, à Lausanne,
CH-550-1041102-4, conseil, courtage et exécution de mandats en
matière d’assurances ainsi que prestations s’y rapportant (FOSC
du 26.04.2005, p. 15). Siège principal: Genève. La signature de
Toulorge Jacques est radiée. Samain Jacques est désormais à Rolle
et von Allmen Claude à Bolligen, lequel est également administ-
rateur et secrétaire.
Journal no 510 du 11.01.2008
(04294002 / CH-550.1.041.102-4)

■ Marvel Communications S.A., à Gland, CH-550-
0077738-6, conception, réalisation et vente de solutions intégrées
Internet (FOSC du 07.07.2006, p. 16). La société ayant transféré
son siège à Vernier (FOSC du 27.12.2007, p.12), la raison sociale
est radiée d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 511 du 11.01.2008
(04294352 / CH-550.0.077.738-6)

■ Medilix AG, précédemment à Sargans, CH-660-0347001-
4 (FOSC du 20.01.2006, p. 11). Siège transféré à 1005 L a u s a n n e ,
avenue du Théâtre 8 bis. Nouvelle raison sociale: Medilix SA.
Statuts modifiés le 17 décembre 2007. Nouveau but: toutes opé-
rations dans les domaines financiers, commerciaux, immobiliers
exclusivement à l’étranger, dans le secteur des services, de la pro-
priété intellectuelle, l’acquisition et la gestion d’entreprises ou au-
tres (pour but complet cf. statuts). Communication aux action-
naires: avis dans la FOSC ou lettre recommandée. Erduran Vedat
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouveaux ad-
ministrateurs avec signature collective à deux: Murez Serge, de
Bussigny-près-Lausanne, à Belmont-sur-Lausanne, président,
Chappuis Sandra, de Carrouge (VD), à Hermenches, secrétaire, et
Romero Francisco, d’Espagne, à Lausanne. Rolf Eggenberger &amp;
Partner AG n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: SCF Révision SA (CH-626-9003049-9), à Sion.
Journal no 513 du 11.01.2008
(04294006 / CH-660.0.347.001-4)

■ Média-régie S.A., à Crissier, CH-550-0090853-6, exploi-
tation commerciale, y compris achat et vente d’espaces publici-
taires (FOSC du 03.12.2007, p. 17). FIDSWISS SA n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA (CH-645-
1007466-0), à Neuchâtel.
Journal no 512 du 11.01.2008
(04294004 / CH-550.0.090.853-6)

■ Ohlala Vintage, Claudio Seri, à Lausanne, CH-550-
1043586-4, commerce de prêt-à-porter féminin et masculin
(FOSC du 19.05.2005, p. 17). Par décision du 13 décembre 2007,
le Président du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne a pro-
noncé la faillite du titulaire.
Journal no 515 du 11.01.2008
(04294008 / CH-550.1.043.586-4)

■ Ramelet S.A., à Lausanne, CH-550-0063585-5, entreprise
de construction métallique et autres matériaux et de serrurerie
(FOSC du 15.10.2007, p. 17). Corthay François, désormais à Vevey,
qui n’est plus sous-directeur, est nommé directeur et continue à
signer collectivement à deux, avec un administrateur. Procuration
collective à deux, avec un administrateur, est conférée à Güttinger
Walter-Werner, de Zuzwil (SG), à Yvonand.
Journal no 516 du 11.01.2008
(04294010 / CH-550.0.063.585-5)

■ S.I. Imcar, à Lausanne, CH-550-0076674-5, société ano-
nyme (FOSC du 06.02.2002, p. 13). La société ayant transféré son
siège à Genève (FOSC du 3.1.2008, p.12), la raison sociale est ra-
diée d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 519 du 11.01.2008
(04294354 / CH-550.0.076.674-5)

■ S.I. La Reine des Bois B S.à r.l., à Lausanne, CH-550-
0089912-9 (FOSC du 24.11.2006, p. 16). Hirt Waldburger Lotti
n’est plus gérante; sa signature est radiée. Signature collective à
deux est conférée à Welti Monika, de Ittenthal, à Zurich, gérante.
Journal no 520 du 11.01.2008
(04294016 / CH-550.0.089.912-9)

■ SCHALTEGGER PAYSAGES SA, à Avenches, CH-550-
0171559-1, création et entretien de parcs et jardins publics ou pri-
vés (FOSC du 23.07.2007, p. 18). FICOGERE fiduciaire conseils gé-
rances S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduconsult S.A.
(CH-217-0490044-0), à Bulle.
Journal no 517 du 11.01.2008
(04294012 / CH-550.0.171.559-1)

■ SENSIMED AG, à Ecublens  (VD), CH-550-1037313-0,
développement et commercialisation de micro-systèmes pour
l’analyse et le traitement dans le domaine médical (FOSC du
05.04.2007, p. 18). Statuts modifiés le 20 décembre 2007. Nouvelle
raison sociale: Sensimed SA (Sensimed AG) (Sensimed
Ltd)
. Nouveau but: développement et commercialisation de mi-

cro-systèmes pour l’analyse et le traitement dans le domaine mé-
dical (pour but complet cf. statuts). Capital-actions porté de CHF
200’004 à CHF 370’006 par l’émission de 170’002 actions de CHF
1. Capital-actions entièrement libéré: CHF 370’006, divisé en
370’006 actions nominatives de CHF 1, avec restrictions quant à
la transmissibilité. Augmentation autorisée du capital selon sta-
tuts. Cerboni Sacha n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux:
Schlick Erich, d’Allemagne, à Otterstadt (Allemagne), président,
Tavel Olivier, de Payerne, et Wismer Jean-Marc, de Cologny, tous
deux à Lausanne.
Journal no 518 du 11.01.2008
(04294014 / CH-550.1.037.313-0)

■ SOREPHI CONSULTING SA, à Yvorne, CH-550-1050671-
6, conseil, marketing et commerce de produits en relation avec la
construction, rénovation et entretien de bâtiments (FOSC du
14.06.2007, p. 16). Signature collective à deux est conférée à Ca-
ruso Philippe, directeur, et Singéry épouse Caruso Chantal, direc-
trice-adjointe, tous deux de France, à Lutry.
Journal no 521 du 11.01.2008
(04294018 / CH-550.1.050.671-6)

■ Twinair S.A., à Lausanne, CH-550-0092792-5, activités
dans le domaine de l’aéronautique (FOSC du 16.01.2007, p. 18).
Holmgren Mats n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
La signature de Clavadetscher François est radiée. L’administra-
teur Carrupt Richard est nommé directeur et continue à signer col-
lectivement à deux. Nouveaux administrateurs: Wallen Thomas,
de Suède, à Enkoping (Suède), président, Loefstrand Kjell, de
Suède, à Vasteras (Suède), tous deux avec signature individuelle,
Chuard Roland, d’Avenches, à Attalens, directeur général, et Du-
cret Jean-Luc, de et à Chardonne, tous deux avec signature coll-
ective à deux. Office de contrôle et d’expertise SA n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: Fiduconsult Golay SA (CH-
550-0171293-4), à Lausanne.
Journal no 522 du 11.01.2008
(04294020 / CH-550.0.092.792-5)

■ Unicast SA, à Le  Mont-sur-Lausanne, CH-550-
1052308-4, prestations de service et prise de participations dans le
domaine des médias, en particulier la radio (FOSC du 07.11.2007,
p. 11). Audict fiduciaire SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
PricewaterhouseCoopers SA (CH-645-1007466-0), à Neuchâtel.
Journal no 523 du 11.01.2008
(04294022 / CH-550.1.052.308-4)

■ Y-TAEC SA, à Yverdon-les-Bains, CH-020-3918793-2,
assistance dans les différentes étapes de la réalisation d’un projet
de construction (FOSC du 05.12.2007, p. 16). Baumann Andreas
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Käser Nadia est
nommée administratrice et continue à signer individuellement.
ABT Revisionsgesellschaft n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: FICOGERE ROMANDIE SA Comptabilité-Révi-
sion-Fiscalité (CH-550-0166753-1), à Payerne.
Journal no 524 du 11.01.2008
(04294024 / CH-020.3.918.793-2)

■ Z Invest SA, à Lausanne, CH-550-1052860-3, prise de par-
ticipations (FOSC du 04.01.2008, p. 29). Complément. Statuts
modifiés le 19 décembre 2007.
Journal no 525 du 11.01.2008
(04294026 / CH-550.1.052.860-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Christ Pharma &amp; Life Science AG, succursale de Pui-
d o u x , CH-550-0114740-1, fabrication, commerce, planification
et maintenance d’installations et d’appareils de traitement d’eau
(FOSC du 20.07.2006, p. 14). Siège principal: Aesch (BL). La rai-
son sociale est radiée par suite de suppression de la succursale.
Journal no 526 du 11.01.2008
(04294028 / CH-550.0.114.740-1)

■ Ecole du Flon, Dekhissi, à Lausanne, CH-550-
1051304-3, exploitation d’une école privée préparant aux exa-
mens de maturité Suisse et à l’examen d’admission en 1ère année
à l’EPFL (FOSC du 27.08.2007, p. 15). La raison est radiée par suite
de cessation d’activité.
Journal no 527 du 11.01.2008
(04294030 / CH-550.1.051.304-3)

■ Gachnang Automobiles, à Aigle, CH-550-0045849-6, ex-
ploitation d’un garage (FOSC du 28.11.2005, p. 14). La raison est
radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 528 du 11.01.2008
(04294032 / CH-550.0.045.849-6)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A + B Constructa AG, in Brig-Glis, CH-600.3.001.883-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 08. 10. 2007, S. 16,
Publ. 4144036). Firma neu: A + B Constructa AG in Liqui-
dation
. Mit Verfügung vom 10.01.2008 hat der Bezirksrichter des
Bezirkes Brig über die Gesellschaft die konkursamtliche Liquida-
tion angeordnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 29 vom 11.01.2008
(04294034 / CH-600.3.001.883-8)

■ Quinting Watches Pub SA, in Zermatt, CH-
600.3.011.770-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
11. 05. 2005, S. 18, Publ. 2831648). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zurbriggen Treuhand AG, Visp,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 30 vom 11.01.2008
(04294356 / CH-600.3.011.770-6)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 11 Donnerstag, 17.01.2008 126. Jahrgang

■ Sprach- und Studienreisen, Metzenbauer &amp; Co., in
B r i g - G l i s ,  CH-600.2.007.317-8, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 154 vom 13. 08. 2001, S. 6197). Rechtsform neu: Einzelunter-
nehmen. Firma neu: Sprach- und Studienreisen, Metzen-
bauer
. Domizil neu: Alte Simplonstrasse 8, 3900 Brig. Die Ge-
sellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Met-
zenbauer-Sonnentrücker Rosita aufgelöst. Die Firma ist erlo-
schen. Der Gesellschafter Metzenbauer Werner führt im Sinne von
Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann fort. [gestrichen:
Weiteres Geschäftslokal: Place Beaulieu 40, 3960 Sierre.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Metzenbauer-
Sonnentrücker, Rosita, von Bitsch, in Brig-Glis, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Metzenbauer, Werner, österreichischer Staatsangehöriger, in
Brig-Glis, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 31 vom 11.01.2008
(04294036 / CH-600.2.007.317-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Continex Holding AG in Liquidation, in Wiler  (Löt-
s c h e n ) ,  CH-035.3.030.010-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209
vom 27. 10. 2006, S. 16, Publ. 3610810). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 32 vom 11.01.2008
(04294038 / CH-035.3.030.010-3)

■ Gebrüder Marcel und Elmar Amacker AG in Liqui-
dation
,  in  A g a r n ,   CH-600.3.001.785-8, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 96 vom 18. 05. 2006, S. 14, Publ. 3380422). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 33 vom 11.01.2008
(04294040 / CH-600.3.001.785-8)

■ RA Rescue Technics GmbH in Liquidation, in Zer-
m a t t ,  CH-600.4.012.107-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2006, S. 15, Publ. 3570736). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 34 vom 11.01.2008
(04294042 / CH-600.4.012.107-2)

■ Seematter Consulting GmbH in Liquidation, in Na-
t e r s ,  CH-600.4.012.647-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2007, S. 19, Publ. 3845870). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des
Revisors vom 08.11.2007 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagebuch Nr. 35 vom 11.01.2008
(04294044 / CH-600.4.012.647-7)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Jean Toutant, à Val-d’Illiez, CH-621.1.007.687-2, Che-
min de l’Entre-Deux 4, 1873 Val-d’Illiez, nouvelle entreprise in-
dividuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’une entreprise ac-
tive dans le domaine du bâtiment et de la construction (en parti-
culier second oeuvre), commerce de matériaux et équipements re-
latifs à la construction. Personne inscrite: Toutant, Jean, citoyen
français, à Val-d’Illiez, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 38 du 11.01.2008
(04294046 / CH-621.1.007.687-2)

■ Le Temps d’une Crêpe Sàrl, à Port-Valais, CH-
621.4.007.530-3, Rte Cantonale, Le Grands Clos, 1897 Le Bouve-
ret, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
18. 12. 2007. But: exploitation d’une crêperie et réalisation de tou-
tes activités convergentes; participation à d’autres entreprises. Ca-
pital social: CHF 20’000.–. Faits qualifiés: reprise de biens envi-
sagée: pour CHF 145’000.- au maximum, d’actifs selon bilan à
établir au 01.01.2008 et inventaire, de la raison individuelle ’Entre
Terre et Mer, Pascale Bessire’, de siège à Rue. Organe de publica-
tion: FOSC. Versements supplémentaires des associés à concur-
rence maximale du double des apports initiaux aux conditions de
l’art. 803 CO. Personnes inscrites: Lanzi née Berclaz, Patricia, de
Mollens VS et Chalais, à Bouveret (Port-Valais), associée et gé-
rante, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19’000.–; Lanzi, Fabrice, de Chalais, à Bouveret (Port-Va-
lais), associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–.
Journal no 45 du 11.01.2008
(04294052 / CH-621.4.007.530-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Clinique dentaire de Martigny SA, à Martigny, CH-
621.3.007.017-9, société anonyme (FOSC no 172 du 06. 09. 2006,
p. 17, publ. 3537746). Personne et signature radiée: Rodex SA, à
Sion, organe de révision. Inscription ou modification de personne:
BDO Visura, à Lausanne, organe de révision.
Journal no 39 du 11.01.2008
(04294360 / CH-621.3.007.017-9)

■ CQFD INTERNATIONAL Sàrl, à Liddes, CH-
621.4.007.101-6, société à responsabilité limitée (FOSC no 204 du
20. 10. 2006, p. 14, publ. 3601100). Nouvelle raison sociale:
CQFD INTERNATIONAL Sàrl en liquidation. Par décision
judiciaire du 12.12.2007, cette société a été déclarée en état de fail-
lite et dissoute d’office.
Journal no 40 du 11.01.2008
(04294048 / CH-621.4.007.101-6)

■ FRANGEST SA, à Martigny, CH-660.1.865.998-4, société
anonyme (FOSC no 190 du 02. 10. 2007, p. 17, publ. 4136666).
Personne et signature radiée: LEUBAZ &amp; ASSOCIES Sàrl, à Genève,
organe de révision. Inscription ou modification de personne: PRA-
TEO CONSEIL SA, à Pully, organe de révision.
Journal no 41 du 11.01.2008
(04294362 / CH-660.1.865.998-4)

■ Interiman S.A., succursale de Monthey, à Monthey,
CH-621.9.006.780-3 (FOSC no 240 du 11. 12. 2007, p. 18,
publ. 4241456). Inscription ou modification de personne: Gor-
don, Robin, de Chêne-Bougeries, à Etoy, directeur, avec signature
collective à deux.
Journal no 42 du 11.01.2008
(04294364 / CH-621.9.006.780-3)

■ MON CHALET S.R.L., à Bucarest (Roumanie), succ-
ursale de Saxon
,  à  S a x o n ,   CH-621.9.006.799-9, succursale
de société étrangère (FOSC no 76 du 20. 04. 2006, p. 16,
publ. 3340816). Personne radiée en application des art. 938.b
al. 2 CO et 17 al. 2 litt. a ORC. Personne et signature radiée: Loch-
mann, Paul, de Sion, à Ardon, gérant de la succursale, avec sig-
nature individuelle.
Journal no 31 du 09.01.2008
(04294358 / CH-621.9.006.799-9)

■ New Rhône-Rafting Sàrl, à Saillon, CH-621.4.007.073-
7, société à responsabilité limitée (FOSC no 109 du 08. 06. 2005,
p. 16, publ. 2872298). Nouvelle raison sociale: New Rhône-
Rafting Sàrl en liquidation
. Par décision judiciaire du
10.12.2007, cette société a été déclarée en état de faillite et dissoute
d’office.
Journal no 43 du 11.01.2008
(04294050 / CH-621.4.007.073-7)

■ SEMD, Société des eaux minérales de Dorénaz SA,
à D o r é n a z ,  CH-621.3.002.082-5, société anonyme (FOSC no
223 du 16. 11. 2007, p. 17, publ. 4204646). Modification des sta-
tuts: 10. 01. 2008. Nouvelles actions: 100 actions nominatives de
CHF 1’000.– [précédemment: 100 actions de CHF 1’000.– nomi-
natives avec clause d’agrément].
Journal no 44 du 11.01.2008
(04294366 / CH-621.3.002.082-5)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bétrisey, B.S.O.P., à Sion, CH-626.1.011.379-8, Route de
Vissigen 120, 1950 Sion, nouvelle entreprise individuelle. But de
l’entreprise: service de création de logos publicitaires, pages web
et graphisme; vente d’espaces publicitaires. Personne inscrite: Bét-
risey, Jean-Michel, de Ayent, à Sion, titulaire, avec signature indi-
viduelle.
Journal no 39 du 11.01.2008
(04294054 / CH-626.1.011.379-8)

■ Carrosserie Torsa, Esteves de Paiva Pombinho, à
S i e r r e ,  CH-626.1.011.380-7, Route des Platanes 8, 3960 Sierre,
nouvelle entreprise individuelle. But de l’entreprise: exploitation
d’une carrosserie, peintures et toutes activités convergentes. Per-
sonne inscrite: Esteves de Paiva Pombinho, Bernardino, citoyen
portugais, à Sierre, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 40 du 11.01.2008
(04294056 / CH-626.1.011.380-7)

■ Clivaz Justin, à Ayent, CH-626.1.011.381-5, Route de Luc
97 A, 1966 Luc (Ayent), nouvelle entreprise individuelle. But de
l’entreprise: exploitation d’un garage. Personnes inscrites: Clivaz,
Justin, de Randogne, à Sion, titulaire, avec signature individuelle;
Clivaz, Céline, de Perly-Certoux, à Sion, avec procuration indivi-
duelle.
Journal no 41 du 11.01.2008
(04294058 / CH-626.1.011.381-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alarick SA, à Nendaz, CH-626.3.006.764-2, société ano-
nyme (FOSC no 218 du 09. 11. 2007, p. 18, publ. 4191396). Mo-
dification des statuts: 7. 01. 2008. Nouveau capital-actions:
CHF 436’000.– [précédemment: CHF 300’000.–], entièrement
libéré. Nouvelles actions: 43’600 actions nominatives de CHF 10.–
[précédemment: 30’000 actions nominatives de CHF 10.–]. Aug-
mentation ordinaire du capital-actions.
Journal no 43 du 11.01.2008
(04294060 / CH-626.3.006.764-2)

■ Clinique dentaire de Sierre SA, à Sierre, CH-
626.3.009.545-0, société anonyme (FOSC no 172 du 06. 09. 2006,
p. 17, publ. 3537748). Personne et signature radiée: Rodex SA, à
Sion, organe de révision. Inscription ou modification de personne:
BDO Visura, à Lausanne, organe de révision.
Journal no 44 du 11.01.2008
(04294368 / CH-626.3.009.545-0)

■ Clinique dentaire de Sion SA, à Sion, CH-
626.3.010.378-4, société anonyme (FOSC no 172 du 06. 09. 2006,
p. 17, publ. 3537750). Personne et signature radiée: Rodex SA, à
Sion, organe de révision. Inscription ou modification de personne:
BDO Visura, à Lausanne, organe de révision.
Journal no 45 du 11.01.2008
(04294370 / CH-626.3.010.378-4)

■ Easymed SA, à Sion, CH-626.3.010.439-5, société anonyme
(FOSC no 89 du 09. 05. 2007, p. 17, publ. 3923262). Personne et
signature radiée: Rodex SA, à Sion, organe de révision. Inscription
ou modification de personne: BDO Visura, à Lausanne, organe de
révision.
Journal no 46 du 11.01.2008
(04294372 / CH-626.3.010.439-5)

■ Elegante SA, précédem. à Grimisuat, CH-626.3.010.811-
0, société anonyme (FOSC no 54 du 19. 03. 2007, p. 19,
publ. 3844224). Modification des statuts: 10. 01. 2008. Nouveau
siège: A y e n t .  Nouvelle adresse: Fortunau, 1966 Ayent. Inscription
ou modification de personnes: Maza, Bernadette, citoyenne fran-
çaise, à Ayent, administratrice, avec signature individuelle [pré-
cédemment: à Grimisuat]; Maza, Gérard, citoyen français, à Ay-
ent, président, avec signature individuelle [précédemment: à Gri-
misuat].
Journal no 47 du 11.01.2008
(04294062 / CH-626.3.010.811-0)

■ pafou holding SA, à Sion, CH-626.3.011.338-2, société an-
onyme (FOSC no 241 du 12. 12. 2007, p. 18, publ. 4243610). Mo-
dification des statuts: 7. 01. 2008. Nouveau capital-actions:
CHF 360’000.– [précédemment: CHF 226’000.–], entièrement
libéré. Nouvelles actions: 360 actions au porteur de CHF 1’000.–
[précédemment: 226 actions au porteur de CHF 1’000.–]. Nou-
veaux faits qualifiés: apports en nature: selon contrats d’apports
en nature du 7.01.2008 Helg Barthélemy fait apport de 10’000 ac-
tions de la société Alarick SA, à Nendaz, pour un montant de CHF
100’000.–, accepté pour ce prix et imputé à la libération du capi-
tal-actions et de 50 actions de la société Alp Real Estate SA, à Nen-
daz, pour un montant de CHF 5’000.–, accepté pour ce prix et im-
puté à la libération du capital-actions, Fournier Patrick fait apport
de 1’300 actions de la société Alarick SA, à Nendaz, pour un mon-
tant de CHF 13’000.–, accepté pour ce prix et imputé à la libération
du capital-actions, contre émissions en échange de 118 actions au
porteur de CHF 1’000.–. Augmentation ordinaire du capital-ac-
tions.
Journal no 48 du 11.01.2008
(04294374 / CH-626.3.011.338-2)

■ Pascal Giger, à Sion, CH-626.1.010.123-7, entreprise indi-
viduelle (FOSC no 9 du 13. 01. 2006, p. 16, publ. 3193426). Nou-
velle raison de commerce: Proimmobilier, Pascal Giger.
Nouvelle adresse: Rue de l’Envol 6, 1950 Sion.
Journal no 49 du 11.01.2008
(04294376 / CH-626.1.010.123-7)

■ PRIVERA SA, à Sion, CH-626.9.007.333-9, succursale
(FOSC no 184 du 24. 09. 2007, p. 18, publ. 4123724), avec siège
principal à: Berne. Personne et signature radiée: Zufferey, Joël, de
Saint-Luc, à Sion, avec procuration collective à deux.
Journal no 50 du 11.01.2008
(04294378 / CH-626.9.007.333-9)

■ Sdent Holding SA, à Sion, CH-626.3.010.356-9, société
anonyme (FOSC no 129 du 06. 07. 2007, p. 22, publ. 4013076).
Personne et signature radiée: Rodex SA, à Sion, organe de révision.
Inscription ou modification de personne: BDO Visura, à Lausanne,
organe de révision.
Journal no 51 du 11.01.2008
(04294380 / CH-626.3.010.356-9)

■ SG Construction SA, à Sion, CH-626.4.004.201-2, société
anonyme (FOSC no 79 du 25. 04. 2007, p. 19, publ. 3901700).
Personne et signature radiée: Rodex SA, à Sion, organe de révision.
Inscription ou modification de personne: BDO Visura, à Lausanne,
organe de révision.
Journal no 52 du 11.01.2008
(04294382 / CH-626.4.004.201-2)

■ Swiss Medical Investment SA, à Sion, CH-
626.3.011.028-2, société anonyme (FOSC no 105 du 04. 06. 2007,
p. 18, publ. 3957386). Personne et signature radiée: Rodex SA, à
Sion, organe de révision. Inscription ou modification de personne:
BDO Visura, à Lausanne, organe de révision.
Journal no 53 du 11.01.2008
(04294384 / CH-626.3.011.028-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Maroz SA en liquidation, à Lens, CH-626.3.000.999-7,
société anonyme (FOSC no 68 du 10. 04. 2007, p. 23,
publ. 3875796). Liquidation terminée, raison sociale radiée.
Journal no 54 du 11.01.2008
(04294386 / CH-626.3.000.999-7)

■ Parfinances SA en liquidation, à Sion, CH-
626.3.004.879-4, société anonyme (FOSC no 244 du 17. 12. 2007,
p. 24, publ. 4249958). Faillite clôturée selon prononcé du Tribu-
nal de Sion du 10.01.2008. Raison de commerce radiée d’office.
Journal no 55 du 11.01.2008
(04294388 / CH-626.3.004.879-4)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AKSWISS GmbH, in Zug, CH-170.4.007.781-9, Innere Gü-
terstrasse 2, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 06.12.2007. Zweck: Betrieb ei-
nes Inkassobüros sowie Erbringung von Beratungen im Inkasso-
bereich; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten so-
wie Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwalten, veräus-
sern und belasten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Fernandez Perez, Carmen
Victoria, spanische Staatsangehörige, in Meggen, Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00; Akman Hol-
ding AG (CH-170.3.031.008-8), in Zug, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00.
Tagebuch Nr. 330 vom 11.01.2008
(04294602 / CH-170.4.007.781-9)

■ Connex Finanz GmbH, in Zug, CH-170.4.007.782-7, c/o
Heinze + Co. GmbH, Baarerstrasse 43, 6301 Zug, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18.12.2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Finanz-
bereich, insbesondere Beratung und Übernahme von Firmen-
buchhaltungen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Heinze, Willi, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00; Heinze, Nicole, von Hägglingen,
in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 331 vom 11.01.2008
(04294604 / CH-170.4.007.782-7)

■ Homest Swiss Capital AG, in Zug, CH-170.3.031.700-0,
c/o KPMG AG, Landis + Gyr-Strasse 1, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 22.12.2007. Zweck: Erwerb,
Halten, Verwalten und Veräussern von Aktien und Anteilen an an-
deren Gesellschaften auf dem Gebiet der Schweiz sowie ausserhalb
desselben, Verwalten und Beraten von Gesellschaften in der
Schweiz und im Ausland, Erwerb, Verwalten und Verkaufen von
Wertpapieren und anderen ähnlichen Vermögensgegenständen,
Ausführen von Finanz- und Treuhandgeschäften sowie Betreiben
von Aktivitäten in der Bauwirtschaft, im Hotelgewerbe und Sport-
und Freizeitaktivitäten; kann Grundstücke erwerben, halten und
veräussern, andere Kapitalinvestitionen ausführen sowie sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Stempin, Ziemowit, polnischer Staatsan-
gehöriger, in Poznan (PL), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mathis, Karl, von Wolfenschies-
sen, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Steinmann, Reto, von Walenstadt, in Steinhau-
sen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; REFIDAR MOORE STEPHENS AG (CH-170.9.000.100-8),
in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 322 vom 11.01.2008
(04294776 / CH-170.3.031.700-0)

■ Ingerson de Brecy Suisse SA (Ingerson de Brecy Su-
isse AG) (Ingerson de Brecy Suisse Ltd)
, in B a a r , CH-
170.3.031.702-6, Sihlbruggstrasse 105, 6340 Baar, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 10.01.2008. Zweck:
Kontraktmanagement sowie Inkasso im Bereich Debitoren- und
Kreditorenmanagement; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Liegenschaften, Unternehmen, Immaterialgü-
terrechte und Wertschriften erwerben, errichten, verwalten, belas-
ten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 10.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Wüest, Sabrina, von Luzern, in
Hünenberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 332 vom 11.01.2008
(04294606 / CH-170.3.031.702-6)

■ Lancero Swiss Capital AG, in Zug, CH-170.3.031.703-4,
c/o MSJG Rechtsanwälte &amp; Notare, Vorstadt 32, 6304 Zug, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22.12.2007.
Zweck: Erwerb, Halten, Verwalten und Veräussern von Aktien und
Anteilen an anderen Gesellschaften auf dem Gebiet der Schweiz
sowie ausserhalb desselben, Verwalten und Beraten von Gesell-
schaften in der Schweiz und im Ausland, Erwerb, Verwalten und
Verkaufen von Wertpapieren und anderen ähnlichen Vermögens-
gegenständen, Ausführen von Finanz- und Treuhandgeschäften
sowie Betreiben von Aktivitäten in der Bauwirtschaft, im Hotelge-
werbe und von Sport- und Freizeitaktivitäten; kann Grundstücke
erwerben, halten und veräussern, andere Kapitalinvestitionen
ausführen sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Akti-
enkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Su-
lowski, Janusz, polnischer Staatsangehöriger, in Krakow (PL),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sulowski, Zygmunt, polnischer Staatsangehöriger, in Kra-
kow (PL), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Grunder, Daniel, von Vechigen, in Baar, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu dreien; Wind-
lin, Jost, von Kerns, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu dreien; Annen, Reto, von Arth, in Chur, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu dreien;
REFIDAR MOORE STEPHENS AG (CH-170.9.000.100-8), in Zug,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 333 vom 11.01.2008
(04294608 / CH-170.3.031.703-4)

■ Namamen Holding AG (Namamen Holding SA) (Na-
mamen Holding Ltd.)
, in B a a r , CH-170.3.031.704-2, Zuger-
strasse 77, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 29.11.2007. Zweck: Übernahme und Verwaltung von
Beteiligungen sowie Finanzierungen irgendwelcher Art für eigene
und fremde Rechnung; kann Vertretungen übernehmen, Patente,
Handelsmarken, technische und industrielle Kenntnisse erwer-
ben, verwalten, verwerten und übertragen, technischen und ad-
ministrative Beratungsdienste leisten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.00. Aktien: 100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Marra,
Camine, italienischer Staatsangehöriger, in Riehen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber,
Evelyn, von Röthenbach im Emmental, in Riehen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Universa
Treuhand AG (CH-020.3.002.210-5), in Wangen ZH, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 334 vom 11.01.2008
(04294610 / CH-170.3.031.704-2)

■ Patrizio Di Renzo Management, in Baar, CH-
170.1.007.102-9, Haldenstrasse 1, 6340 Baar, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Fotostudios, insbesondere auf

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 11 Donnerstag, 17.01.2008 126. Jahrgang

dem Gebiet der People-, Mode- und Werbefotografie, Handel mit
Fotomaterialien sowie Management und Organisation von Patri-
zio Di Renzo und the Fotostudio. Eingetragene Personen: Di
Renzo, Patrizio, von Lauerz, in Zug, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 335 vom 11.01.2008
(04294612 / CH-170.1.007.102-9)

■ PEMATECH GmbH, in Risch, CH-170.4.007.783-5, Im
Dörfli 20, 6343 Holzhäusern ZG, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.12.2007. Zweck:
Planung und Durchführung von Metallbau- und Schlosserarbei-
ten; kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen sowie Grund-
eigentum erwerben, vermieten oder veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Widmer, Peter, von Rothenburg, in Risch, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 16’000.00; Schmidt, Martin, von
Wyssach, in Buchrain, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 4’000.00.
Tagebuch Nr. 336 vom 11.01.2008
(04294614 / CH-170.4.007.783-5)

■ Reinhard Sauer RS-Motorradreisen, in Cham, CH-
170.1.007.103-7, Hofmatt 82, 6332 Hagendorn, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Organisation und Durchführung von
Motorradreisen. Eingetragene Personen: Sauer, Reinhard, von Af-
feltrangen, in Hagendorn, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Grun-
der, Cornelia, von Vechigen, in Hagendorn, Prokuristin, mit Ein-
zelprokura.
Tagebuch Nr. 337 vom 11.01.2008
(04294616 / CH-170.1.007.103-7)

■ Rinner CNC Works Schweiz, in Baar, CH-170.1.007.104-
5, Steinhauserstrasse 8, 6340 Baar, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Waren aller Art, Bearbeitung von Metallen und
Kunststoffen sowie Konstruktionsarbeiten. Eingetragene Perso-
nen: Rinner, Joachim, österreichischer Staatsangehöriger, in Sc-
haanwald (LI), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Schmid, Wolf-
gang, österreichischer Staatsangehöriger, in Baar, Prokurist, mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 338 vom 11.01.2008
(04294618 / CH-170.1.007.104-5)

■ Smart Business Solutions (SBS) AG, in Zug, CH-
170.3.031.706-3, Dammstrasse 19, 6301 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 19.12.2007. Zweck: Import,
Export von und Handel mit elektrischen und elektronischen Gü-
tern sowie Verwaltung von Beteiligungen; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Immobilien erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern sowie Patente, Lizenzen, Marken und andere
Schutzrechte anmelden, erwerben, verwerten, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsra-
tes vom 17.12.2007 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Eisenring, Dr. Martin, von Rorschach, in
Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 445 vom 11.01.2008
(04294834 / CH-170.3.031.706-3)

■ Violett Holding AG (Violett Holding SA) (Violett
Holding Ltd)
, in Z u g , CH-170.3.031.705-8, c/o Mandataria
Treuhand AG, Bahnhofstrasse 23, 6301 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 20.12.2007, 10.01.2008.
Zweck: Erwerb sowie Halten/Verwalten von Beteiligungen und Im-
mobilien; kann sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnli-
chem Zweck beteiligen oder solche erwerben sowie Güter und
Rechte, materieller und immaterieller Natur, kaufen und verkau-
fen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Heusser, Seija,
von Russikon, in Wildberg, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Daeniker, Christian, von Zürich,
in Birmensdorf ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Thiede, Ralph, von Andwil SG, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; REWISCO GmbH (CH-170.4.005.537-1), in Hünenberg,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 340 vom 11.01.2008
(04294620 / CH-170.3.031.705-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 3S-Management GmbH, in Zug, CH-100.4.026.949-5,
Planung von Gebäuden und Installationen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2007, S. 18, Publ.
3852070). Firma neu: 3S-Management GmbH in Liquida-
tion
. Mit Verfügung vom 08.01.2008, 08.25 Uhr, hat der Konkurs-
richter über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 341 vom 11.01.2008
(04294084 / CH-100.4.026.949-5)

■ ABC-Vlies AG, in Baar, CH-170.3.020.713-4, Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Tüchern und Vliesstoffen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30.12.2004, S. 10, Publ.
2618738). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhand- und Revisions AG, Naters, in Naters, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirtschafts-
prüfung Trevisca AG (CH-170.3.020.108-6), in Baar, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 342 vom 11.01.2008
(04294086 / CH-170.3.020.713-4)

■ Abona Treuhand AG, in Unterägeri, CH-170.3.005.478-
2, Dienstleistungen im Treuhandbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 224 vom 17.11.1999, S. 7802). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ried, Dr. Karl, von Schaffhau-
sen und Unterägeri, in Unterägeri, Revisionsstelle; Spielhofer, Fe-
lix, von Eschenbach LU, in Unterägeri, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Wipfli-Heinrich, Esther, von Seedorf UR und

Unterägeri, in Unterägeri, zeichnungsberechtigt, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Iten, Franz, von Oberägeri, in Oberägeri, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Boom, Johan, niederländischer Staatsangehöriger, in
Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kölliker, Adrian, von Zürich und Rohrbach, in
Steinhausen, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lechmann Treuhand Beratungen (CH-170.1.005.174-
3), in Oberägeri, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 343 vom 11.01.2008
(04294088 / CH-170.3.005.478-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 4 vom 08.01.2008, S. 26, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 16’829 vom 28.12.2007. Advalco
Schweiz AG
, in B a a r , CH-170.3.031.673-9, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 4 vom 08.01.2008, S. 26, Publ. 4275570). Uebersetzun-
gen der Firma neu: (Advalco Suisse SA) (Advalco Swiss
Ltd)
.
Tagebuch Nr. 323 vom 11.01.2008
(04294778 / CH-170.3.031.673-9)

■ ADZAF Swiss Holding AG, in Walchwil, CH-
170.3.027.619-5, Kauf, Verkauf und dauernde Verwaltung von Be-
teiligungen insbesondere in der Schweiz, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 188 vom 28.09.2004, S. 15, Publ. 2468850). Statutenän-
derung: 13.12.2007. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: c/o Trobag AG,
Unter Altstadt 28, 6300 Zug. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Reiss, Michael, von Zollikon, in Zug, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Walchwil].
Tagebuch Nr. 344 vom 11.01.2008
(04294090 / CH-170.3.027.619-5)

■ ADZAF Swiss Trading AG, in Walchwil, CH-
170.3.027.884-6, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 179 vom 15.09.2005, S. 15, Publ. 3018230). Statutenän-
derung: 13.12.2007. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: c/o Trobag AG,
Unter Altstadt 28, 6300 Zug. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Reiss, Michael, von Zollikon, in Zug, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Walchwil].
Tagebuch Nr. 345 vom 11.01.2008
(04294092 / CH-170.3.027.884-6)

■ AES Distribution GmbH, in Zug, CH-170.4.005.768-6,
Handel und Vertrieb von Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2007, S. 18, Publ.
4150416). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stadel-
mann, Armando, von Marbach LU, in Gockhausen, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 7’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu
zweien und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 346 vom 11.01.2008
(04294094 / CH-170.4.005.768-6)

■ Akan Goldfields AG, in Zug, CH-170.3.028.637-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2007, S. 15, Publ. 4174266).
Statutenänderung: 14.12.2007. [Änderung einer nicht publikati-
onspflichtigen Tatsache.]
Tagebuch Nr. 324 vom 11.01.2008
(04294780 / CH-170.3.028.637-9)

■ Aluminium Investment Group GmbH, in Zug, CH-
170.4.007.186-2, Halten und Verwalten von Beteiligungen an an-
deren Unternehmen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 109 vom 08.06.2007, S. 21, Publ. 3967892). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: van Dommelen, Emile Martin
George Louis, niederländischer Staatsangehöriger, in Best (NL),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hendriks, Paulus Antonius
Henricus, niederländischer Staatsangehöriger, in Son en Breugel
(NL), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 347 vom 11.01.2008
(04294096 / CH-170.4.007.186-2)

■ Amgen Switzerland AG, in Zug, CH-100.3.025.764-3, Ent-
wicklung, Vermarktung und Verkauf von Produkten der Pharma-
zeutik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2006, S. 16,
Publ. 3629466). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rellstab, Herbert, von Zürich, in Luzern, Sekretär, mit
Einzelunterschrift; O’Neal, Susan, amerikanische Staatsangehö-
rige, in Baar, zeichnungsberechtigt, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 348 vom 11.01.2008
(04294098 / CH-100.3.025.764-3)

■ Anytime-Meds GmbH, in Zug, CH-170.4.004.584-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom
03.08.2007, S. 16, Publ. 4052446). Firma neu: Anytime-Meds
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 90 lit. e HRegV i.V.m. Art. 86 Abs.
2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf den
Wohnsitz der Geschäftsführer bzw. die Vertretung angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kugler, Carl Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in un-
bekannt, Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zug, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 325 vom 11.01.2008
(04294110 / CH-170.4.004.584-0)

■ Arada AG, in Zug, CH-170.3.020.650-6, Internationaler
Handel mit Waren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
16.11.2007, S. 18, Publ. 4203940). Domizil neu: c/o Onyx Trust
Services AG, Baarerstrasse 8, 6301 Zug. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pätz, Hubert, von Urdorf, in Urdorf, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Auribia AG, in Zug,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 349 vom 11.01.2008
(04294100 / CH-170.3.020.650-6)

■ AS Aufzüge AG, in Zug, CH-170.3.021.481-2, Fabrikation,
Vertrieb, Montage und Unterhalt von Aufzügen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 170 vom 04.09.2007, S. 17, Publ. 4094350). Die Gesell-

schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wettswil am Albis
(SHAB Nr. 250 vom 28.12.2007, Seite 33) im Handelsregister des
Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 427 vom 11.01.2008
(04294720 / CH-170.3.021.481-2)

■ AXA Winterthur, Agentur Menzingen, Paul Schö-
nenberger
, in M e n z i n g e n , CH-170.1.007.034-0, Beratung
und Verkauf von Versicherungs- und Finanzprodukten der AXA
Winterthur und deren Vertriebspartnern, Einzelfirma (SHAB Nr.
202 vom 18.10.2007, S. 15, Publ. 4159874). Firma neu: AXA
Winterthur, Agentur Paul Schönenberger
.
Tagebuch Nr. 350 vom 11.01.2008
(04294102 / CH-170.1.007.034-0)

■ Belltrade AG in Liquidation, in Cham, CH-
170.3.031.198-5, Handel mit Investitions- und Konsumgütern al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2007, S. 20,
Publ. 4238116). Firma neu: Belltrade AG. Nachdem der gesetz-
mässige Zustand wiederhergestellt ist, wird die von Amtes wegen
erfolgte Auflösung der Gesellschaft in Anwendung von Art. 86 Abs.
3 HRegV widerrufen [gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Ver-
tretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft
ist ohne Liquidator.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Senn, Pius, von Gansingen, in Villnachern, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 352 vom 11.01.2008
(04294622 / CH-170.3.031.198-5)

■ Best-Of-All-Investment GmbH, in Zug, CH-
170.4.006.908-9, Erwerb, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 27 vom 08.02.2007, S. 17, Publ. 3764888). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Teufen AR (SHAB Nr.
3 vom 07.01.2008, Seite 2) im Handelsregister des Kantons Zug
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 428 vom 11.01.2008
(04294722 / CH-170.4.006.908-9)

■ Bluepic GmbH, in Cham, CH-170.4.003.358-4, Erbrin-
gung von Dienstleistungen, insbesondere im Bereich EDV, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 06.08.2003,
S. 14, Publ. 1117642). Domizil neu: Sinserstrasse 6, 6330 Cham.
Tagebuch Nr. 353 vom 11.01.2008
(04294624 / CH-170.4.003.358-4)

■ Brooklands Corporate AG, in Zug, CH-170.3.029.489-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2007, S. 18, Publ.
3862114). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Renggli, Michael, von Entlebuch, in Zug, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 326 vom 11.01.2008
(04294594 / CH-170.3.029.489-9)

■ Brooklands Holding AG, in Zug, CH-170.3.029.490-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2007, S. 19, Publ.
3869814). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Renggli, Michael, von Entlebuch, in Zug, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 327 vom 11.01.2008
(04294596 / CH-170.3.029.490-6)

■ Bruker BioSpin International AG, in Zug, CH-
170.3.012.524-6, Weltweiter An- und Verkauf von, Handel mit so-
wie Import und Export, Lagerung und Transport von Produkten
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2007, S. 20,
Publ. 3884636). Statutenänderung: 20.12.2007. Zweck neu: Welt-
weiter An- und Verkauf, Import und Export, Lagerung und Trans-
port von sowie Handel mit Produkten aller Art, insbesondere wis-
senschaftlichen Geräten für die analytische Messtechnik inner-
halb der Bruker Gruppe; kann Finanzgeschäfte für eigene oder
fremde Rechnung durchführen, Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben,
entwickeln, verwalten und verwerten, mit Waren aller Art handeln,
Grundstücke erwerben, halten und veräussern, Tochtergesell-
schaften errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteili-
gen.
Tagebuch Nr. 354 vom 11.01.2008
(04294626 / CH-170.3.012.524-6)

■ Bruker BioSpin Invest AG, in Zug, CH-170.3.012.270-5,
Handel mit, Lagerung und Transport von Rohstoffen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2007, S. 20, Publ. 3884744).
Statutenänderung: 20.12.2007. Zweck neu: Handel mit sowie La-
gerung und Transport von Rohstoffen für die chemische Industrie,
Übernahme, Verwaltung und/oder Veräusserung von Beteiligun-
gen jeder Art und in allen Rechtsformen an anderen Unternehmen
im Sinne einer Holdinggesellschaft sowie Kauf, Verkauf, Regist-
rierung und Verwertung von Immaterialgüterrechten, insbeson-
dere von Patenten, Patentrechten und Markenschutzrechten so-
wie die Gewährung von Lizenzen unter solchen Rechten; kann Fi-
nanzgeschäfte für eigene oder fremde Rechnung durchführen,
Darlehen aufnehmen und gewähren, Tochtergesellschaften er-
richten sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Laukien-
Mahler, Isolde, deutsche Staatsangehörige, in Rheinstetten (DE),
Präsidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Keller, Dr. Toni, von Konolfingen, in Rheinstetten
(DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 355 vom 11.01.2008
(04294628 / CH-170.3.012.270-5)

■ BURGER HOLDING AG, in Baar, CH-020.3.925.713-1,
Forschung, Entwicklung und Patentierung von Produkten für die
Sicherheit im Verkehr, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
28.07.2005, S. 16, Publ. 2954252). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Burger, Jan Henrik Markus, von Zürich
und Herrliberg, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hafter, Martin F., von Kilchberg ZH und Zürich, in Kilch-
berg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schuster,
Jürg O., von St. Gallen und Küsnacht ZH, in Zumikon, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Burger, Hermann M., von Heiligenschwendi und

Zürich, in Herrliberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Delegierter mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 356 vom 11.01.2008
(04294630 / CH-020.3.925.713-1)

■ CA-Invest Holding AG, in Zug, CH-170.3.028.696-4, Be-
teiligung an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
75 vom 19.04.2007, S. 17, Publ. 3891584). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Herisau (SHAB Nr. 3 vom
07.01.2008, Seite 2) im Handelsregister des Kantons Zug von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 429 vom 11.01.2008
(04294724 / CH-170.3.028.696-4)

■ Carestream Health SA, in Baar, CH-170.3.030.429-9, Jeg-
liche Tätigkeit im Zusammenhang mit dem Handel mit Produk-
ten aller Art aus dem Gesundheitsbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 237 vom 06.12.2007, S. 22, Publ. 4233028). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Le Grand-Saconnex
(SHAB vom 27.12.2007, Seite 11) im Handelsregister des Kantons
Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 430 vom 11.01.2008
(04294726 / CH-170.3.030.429-9)

■ CEFDA Swiss AG, in Zug, CH-170.3.027.689-0, Tätigkeit als
Holdinggesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
28.07.2006, S. 15, Publ. 3488590). Statutenänderung:
20.12.2007. Firma neu: ENGADA Swiss AG.
Tagebuch Nr. 357 vom 11.01.2008
(04294632 / CH-170.3.027.689-0)

■ CENTILLION Consulting and IT Technology AG, in
Z u g , CH-170.3.030.027-3, Durchführung von Projekten in der
Hardware- und Softwareentwicklung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 2 vom 04.01.2008, S. 32, Publ. 4271000). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Takacs, Istvan, ungarischer Staatsan-
gehöriger, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 358 vom 11.01.2008
(04294634 / CH-170.3.030.027-3)

■ Centrosolar Schweiz AG, in Zug, CH-035.3.035.670-6,
Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
15.06.2006, S. 19, Publ. 3418500). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Muri bei Bern (SHAB Nr. 2 vom
04.01.2008, Seite 3) im Handelsregister des Kantons Zug von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 431 vom 11.01.2008
(04294728 / CH-035.3.035.670-6)

■ Children’s World AG, in Zug, CH-400.3.005.410-9, För-
derung und Aufbau von familienergänzenden Ganz- und Halb-
tags-Kinderbetreuungsstätten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234
vom 01.12.2006, S. 19, Publ. 3660672). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: FT Group Treuhand &amp; Manage-
ment AG, in Birmenstorf AG, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Albas Treuhand AG (CH-020.3.911.554-
3), in Zürich, Revisionsstelle; Brunner-Jaehn, Nadja, von Schmie-
drued und Möriken-Wildegg, in Zug, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin mit Einzelunter-
schrift]; Caro, Adriel, von Langnau am Albis, in Zürich, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Russek Darphin,
Marion Christine, von Steinhausen, in Steinhausen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 359 vom 11.01.2008
(04294636 / CH-400.3.005.410-9)

■ CHSIH AG, in Zug, CH-170.3.029.863-2, Akquisition, Finan-
zierung, Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2006, S. 15, Publ. 3566970). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lancy (SHAB
vom 03.01.2008, Seite 11) im Handelsregister des Kantons Zug von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 432 vom 11.01.2008
(04294730 / CH-170.3.029.863-2)

■ Cognizant Technology Solutions AG, in Zug, CH-
170.3.025.959-1, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Informationstechnologie und Managementberatung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2007, S. 20, Publ. 4032290).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rahm,
Karl A., von Zürich, in Stäfa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Winzap,
Marc, von Falera, in Pfäffikon SZ, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 360 vom 11.01.2008
(04294638 / CH-170.3.025.959-1)

■ comod-computer ag, in Hünenberg, CH-020.3.905.662-
8, Verkauf und Einsatz von Computern, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 143 vom 26.07.2006, S. 17, Publ. 3483190). Firma neu: co-
mod-computer ag in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 19.12.2007 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Conta-
dor AG, in Zürich, Revisionsstelle; Stadelmann, Urs, von Luzern,
in Wagenhausen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Stadelmann,
Elisabeth, von Luzern, in Wila, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chardonnes, Jean-
Pierre, von Domdidier, in Hünenberg, Liquidator, mit Einzelun-
terschrift; Adoc Treuhand &amp; Consulting AG (CH-170.3.017.887-0),
in Hünenberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 361 vom 11.01.2008
(04294104 / CH-020.3.905.662-8)

■ DeTraCo AG, in Zug, CH-170.3.023.954-6, Handel mit Wert-
schriften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2005, S. 15,
Publ. 2998500). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Neumann, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in
Walchwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Staub, Werner, von Dorf und
Ochlenberg, in Genève, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsbe-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 11 Donnerstag, 17.01.2008 126. Jahrgang

rechtigung]; Allers, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Cappel
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 362 vom 11.01.2008
(04294640 / CH-170.3.023.954-6)

■ Docufin AG, in Baar, CH-170.3.011.381-0, Vermögensver-
waltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2007, S. 18,
Publ. 4138950). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Amadeo Wirtschaftsprüfung AG (CH-170.3.002.569-2), in Zug,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 363 vom 11.01.2008
(04294642 / CH-170.3.011.381-0)

■ Dominique Curchod Multimedia AG, in Zug, CH-
440.3.017.568-6, Produktion und Vertrieb von Filmen und Videos,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2007, S. 21, Publ.
3840656). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bettosini, Massimo, von Vezia, in Pazzallo, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cle-
menti, Giulio, italienischer Staatsangehöriger, in Comano, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 364 vom 11.01.2008
(04294644 / CH-440.3.017.568-6)

■ DOMUSIMMOBILIEN AG, in Zug, CH-170.3.030.943-1,
Fahrnis- und Immobilien-Courtage, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
128 vom 05.07.2007, S. 24, Publ. 4010564). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Oleyres im Handelsregister des
Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht (SHAB Nr. 2 vom
04.01.2008, Seite 28, Firma neu: DOMUSIMMOBILIEN SA).
Tagebuch Nr. 433 vom 11.01.2008
(04294734 / CH-170.3.030.943-1)

■ Dr. Stania Management, in Zug, CH-100.1.018.365-8,
Ganzheitliche Beratung und Unterstützung von Industrieunter-
nehmen, Einzelfirma (SHAB Nr. 50 vom 14.03.1997, S. 1745). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Greppen (SHAB Nr.
3 vom 07.01.2008, Seite 11) im Handelsregister des Kantons Zug
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 434 vom 11.01.2008
(04294736 / CH-100.1.018.365-8)

■ dream-it.ch AG, in Zug, CH-170.3.026.107-0, Erwerb, Pro-
duktion und Fabrikation von Spielwaren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2005, S. 17, Publ. 2952368). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Luzern im
Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht (SHAB
Nr. 4 vom 08.01.2008, S. 14, Firma neu: TLC TaxLaw Consult AG).
Tagebuch Nr. 435 vom 11.01.2008
(04294738 / CH-170.3.026.107-0)

■ ECOPOWER BIOFUELS AG, in Baar, CH-170.3.029.729-
2, Produktion und Vertrieb von biogenen Kraftstoffen im Energie-
verbund, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2007, S. 22,
Publ. 4218140). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ga-
linski, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Hilchenbach (DE),
Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 365 vom 11.01.2008
(04294646 / CH-170.3.029.729-2)

■ Edith Fehlmann GmbH, in Zug, CH-170.4.002.143-5, Er-
bringung von Serviceleistungen in der Kommunikations- und
Media-Beratung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 130 vom 10.07.2003, S. 17, Publ. 1075060). Firma neu: Edith
Fehlmann GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 21.12.2007 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fehlmann, Edith, von Moosleerau, in Zug, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einem Stammanteil von CHF 50’000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Probst, Albert Friedrich, von
Basel, in Borex, Liquidator, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 50’000.00.
Tagebuch Nr. 366 vom 11.01.2008
(04294106 / CH-170.4.002.143-5)

■ Euroswiss Fondsimmobilien AG, in Zug, CH-
400.3.022.572-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2008,
S. 23, Publ. 4274188). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Morandi, Edoardo, von Lugano, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gregor, David, von Bonstetten, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 367 vom 11.01.2008
(04294648 / CH-400.3.022.572-9)

■ Eurotrust AG, in Walchwil, CH-350.3.005.315-5, Unter-
nehmens- und Vermögensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
150 vom 05.08.2005, S. 14, Publ. 2962434). Statutenänderung:
13.12.2007. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Unter Altstadt 28, 6300
Zug. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reiss, Michael,
von Zollikon, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Walchwil].
Tagebuch Nr. 368 vom 11.01.2008
(04294650 / CH-350.3.005.315-5)

■ Eurotrust International AG, in Walchwil, CH-
170.3.022.017-8, Überwachung und Koordination sämtlicher
Partner- und Tochtergesellschaften der Eurotrust-Gruppe, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 23.05.2005, S. 17, Publ. 2847124).
Statutenänderung: 13.12.2007. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Unter
Altstadt 28, 6300 Zug. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reiss, Michael, von Zollikon, in Zug, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Walchwil].
Tagebuch Nr. 369 vom 11.01.2008
(04294652 / CH-170.3.022.017-8)

■ Eurotrust Property GmbH, in Walchwil, CH-
170.4.003.010-9, Erwerb der Eigentümerstellung an und Verwal-
tung von Markenzeichen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 170 vom 02.09.2005, S. 16, Publ. 3001204). Statutenän-
derung: 13.12.2007. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: c/o Trobag AG,
Unter Altstadt 28, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 370 vom 11.01.2008
(04294654 / CH-170.4.003.010-9)

■ exclusive life AG, in Baar, CH-170.3.029.357-6, Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
30.10.2007, S. 18, Publ. 4176240). Firma neu: exclusive life
AG in Liquidation
. Mit Verfügung vom 08.01.2008, 08.15 Uhr,
hat der Konkursrichter über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 371 vom 11.01.2008
(04294656 / CH-170.3.029.357-6)

■ Fasmal GmbH, in Zug, CH-170.4.000.672-3, Erwerb und
Verwaltung von Wertschriften und Lizenzrechten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2005, S. 17, Publ.
2867680). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Smal, Knud, dänischer Staatsangehöriger, in Chappaqua
(US), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ARISTO DEVELOPERS PLC, in Paphos (CY), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stam-
manteil von CHF 20’000.00.
Tagebuch Nr. 372 vom 11.01.2008
(04294658 / CH-170.4.000.672-3)

■ Fidelity Properties GmbH, in Oberägeri, CH-
170.4.006.434-8, Immobilienhandel sowie Verwaltung von Im-
mobilien in Europa, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 113 vom 14.06.2006, S. 17, Publ. 3416356). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kuiters, Willem Frederik, von
Unterägeri, in Unterägeri, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 373 vom 11.01.2008
(04294660 / CH-170.4.006.434-8)

■ Freekick D’Onofrio, in Baar, CH-170.1.006.963-1, Print-
media sowie Veröffentlichung einer Zeitschrift im Bereich Sport,
Einzelfirma (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2007, S. 18, Publ. 3989872).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters vom 08.01.2008, 09.25 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den.
Tagebuch Nr. 374 vom 11.01.2008
(04294662 / CH-170.1.006.963-1)

■ Geka Architektur AG, bisher in Baden, CH-
400.3.027.223-4, Betrieb eines Architekturbüros sowie einer Ge-
neralunternehmung,, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom
05.04.2007, S. 2, Publ. 3873592). Gründungsstatuten:
27.12.2005, Statutenänderung: 19.12.2007. Sitz neu: C h a m . Do-
mizil neu: Dorfstrasse 88, 6332 Hagendorn. Zweck: Betrieb eines
Architekturbüros sowie einer Generalunternehmung; die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB oder, sofern der Gesellschaft die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, durch eingeschriebenen Brief. [Fer-
ner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brack, Mar-
grit, von Effingen und Suhr, in Brunegg, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Karpf Treuhand &amp; Revisions AG, in Baden, Revisions-
stelle (wie bisher); Kuster, Georg, von Eschenbach SG, in Hünen-
berg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 375 vom 11.01.2008
(04294664 / CH-400.3.027.223-4)

■ Glenfis AG, in Hünenberg, CH-170.3.023.062-6, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Informatik-Bereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2007, S. 24, Publ. 4008118). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im
Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht (SHAB
Nr. 250 vom 28.12.2007, S. 34).
Tagebuch Nr. 436 vom 11.01.2008
(04294740 / CH-170.3.023.062-6)

■ GreenBase Technology AG in Liquidation, in Oberä-
g e r i , CH-170.3.022.442-8, Entwicklung und Vermarktung von
innovativen Technologien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
11.01.2007, S. 16, Publ. 3718778). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters vom 21.11.2007 mangels Aktiven
eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 377 vom 11.01.2008
(04294666 / CH-170.3.022.442-8)

■ Grüter Team AG, in Baar, CH-170.3.025.278-2, Verkauf
und Verlegen von Bodenbelägen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243
vom 14.12.2007, S. 23, Publ. 4246616). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: SDP Revisions- und Treuhand AG (CH-
170.3.020.921-2), in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 378 vom 11.01.2008
(04294668 / CH-170.3.025.278-2)

■ HOLDSWISS AG, in Baar, CH-400.3.028.601-7, Durchfüh-
rung und Vermittlung von Geschäften aller Art im Consulting-,
Treuhand-, Immobilien- und Finanzbereich, insbesondere die
Beratung von Kunden in allen Fragen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 198 vom 12.10.2007, S. 19, Publ. 4152204). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gudelow, Wilhelm,
deutscher Staatsangehöriger, in Staad, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 379 vom 11.01.2008
(04294670 / CH-400.3.028.601-7)

■ I-Advisors AG, in Walchwil, CH-170.3.028.360-2, Durch-
führen von Beratungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112
vom 13.06.2005, S. 19, Publ. 2878132). Statutenänderung:
13.12.2007. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: c/o Trobag AG, Unter Alt-

stadt 28, 6300 Zug. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reiss, Michael, von Zollikon, in Zug, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Walchwil].
Tagebuch Nr. 380 vom 11.01.2008
(04294672 / CH-170.3.028.360-2)

■ ImCoSys AG, in Zug, CH-170.3.028.982-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2008, S. 17, Publ. 4284136). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumgart-
ner, Knobel &amp; Partner, Treuhandgesellschaft, in Zürich, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 381 vom 11.01.2008
(04294674 / CH-170.3.028.982-7)

■ Inconsult Management AG in Liquidation, in Baar,
CH-170.3.007.190-0, Vermittlung von Versicherungen jeglicher
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2007, S. 25, Publ.
4248998). Mit Verfügung vom 08.01.2008, 14.15 Uhr, hat der Kon-
kursrichter über die bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs
eröffnet.
Tagebuch Nr. 382 vom 11.01.2008
(04294578 / CH-170.3.007.190-0)

■ Infomedis AG, in Zug, CH-400.3.009.092-5, Beratung und
Verkauf von Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
07.09.2004, S. 17, Publ. 2437536). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Alpnach im Handelsregister des Kantons
Zug von Amtes wegen gelöscht (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2008, S. 16).
Tagebuch Nr. 437 vom 11.01.2008
(04294742 / CH-400.3.009.092-5)

■ Lakerball AG, in Walchwil, CH-170.3.020.052-7, Anlage
und Verwaltung von eigenen und fremden Geldern, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 97 vom 23.05.2005, S. 18, Publ. 2847174). Sta-
tutenänderung: 13.12.2007. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: c/o Tro-
bag AG, Unter Altstadt 28, 6300 Zug. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Reiss, Michael, von Zollikon, in Zug, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 383 vom 11.01.2008
(04294580 / CH-170.3.020.052-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 6 vom 10.01.2008, S. 15, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 12’013 vom 04.01.2008. Lakesight Hol-
ding AG
, in B a a r , CH-170.3.020.007-0, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 6 vom 10.01.2008, S. 15, Publ. 4283218). Domizil neu:
Blegistrasse 11B, 6340 Baar.
Tagebuch Nr. 384 vom 11.01.2008
(04294582 / CH-170.3.020.007-0)

■ Lempicka AG, in Zug, CH-170.3.027.155-5, Erwerb und Ver-
äusserung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
29.09.2006, S. 17, Publ. 3571762). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Parisel, Carlo, deutscher Staatsange-
höriger, in Achern (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 386 vom 11.01.2008
(04294584 / CH-170.3.027.155-5)

■ Listzdor Trading AG, in Zug, CH-170.4.006.531-3, Fahr-
nis- und Immobilien-Courtage, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129
vom 06.07.2007, S. 24, Publ. 4013208). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Oleyres im Handelsregister des
Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht (SHAB Nr. 4 vom
08.01.2008, S. 24, Firma neu: Listzdor Trading SA).
Tagebuch Nr. 439 vom 11.01.2008
(04294746 / CH-170.4.006.531-3)

■ LOGORENT AG, in Steinhausen, CH-170.3.016.406-2,
Administrative und initiative Dienstleistungen für Vermittler von
Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 15.08.2003, S.
11, Publ. 1130886). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Beerli, Albert, von Gündelhart-Hörhausen, in Hägg-
lingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Beerli, Pascal, von Homburg, in Steinhau-
sen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 387 vom 11.01.2008
(04294676 / CH-170.3.016.406-2)

■ M &amp; Z Finanz AG, in Zug, CH-170.3.022.593-8, Erwerb, Ver-
kauf und Verwalten von sowie Handel mit Beteiligungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27.12.1999, S. 8775). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zollikon (SHAB Nr.
249 vom 27.12.2007, Seite 37) im Handelsregister des Kantons Zug
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 440 vom 11.01.2008
(04294748 / CH-170.3.022.593-8)

■ M. Kolb Bauplanungen, in Cham, CH-170.1.002.433-4,
Planung und Erstellung von Bauten aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 6 vom 12.01.1998, S. 175). Domizil neu: Sinserstrasse 6, 6330
Cham. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kolb, Martin,
von Baar und Zug, in Baar, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Baar, in Zug].
Tagebuch Nr. 388 vom 11.01.2008
(04294586 / CH-170.1.002.433-4)

■ Mador AG, in Zug, CH-170.3.003.512-1, Beteiligung an
kommerziellen, industriellen und finanziellen Unternehmun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2007, S. 20, Publ.
4192226). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sie-
genthaler, Mike, von Zürich, in Oberhasli, Prokurist, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 389 vom 11.01.2008
(04294588 / CH-170.3.003.512-1)

■ Mail 2 Web International AG, in Walchwil, CH-
170.3.030.462-8, Betreiben von Telekommunikations-, Compu-
ter-, e-mail- und Internetapplikationen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 49 vom 12.03.2007, S. 21, Publ. 3832898). Statutenänderung:
13.12.2007. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: c/o Trobag AG, Unter Alt-
stadt 28, 6300 Zug. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reiss, Michael, von Zollikon, in Zug, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: in Walchwil].
Tagebuch Nr. 390 vom 11.01.2008
(04294590 / CH-170.3.030.462-8)

■ Medical Facilities Projects GmbH, in Zug, CH-
170.4.005.942-5, Erstellung von sowie Handel mit schlüsselferti-
gen Gebäudekonstruktionen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2005, S. 16, Publ. 3089612). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Genève (SHAB
vom 04.01.2008, Seite 11) im Handelsregister des Kantons Zug von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 441 vom 11.01.2008
(04294750 / CH-170.4.005.942-5)

■ Mercury Partners Sàrl, bisher in Genève, CH-
660.1.459.999-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 126 vom 03.07.2007, S. 10, Publ. 400558). Gründungsstatu-
ten: 29.07.1999, Statutenänderung: 18.12.2007. Firma neu: Mer-
cury Partners GmbH
. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Treuhand-
und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner, Industrie-
strasse 22, 6302 Zug. Zweck neu: Beratung und Betreuung von Pri-
vaten und Unternehmungen beim Kauf und Verkauf von Unter-
nehmungen sowie Beratung von Führungskräften in Unterneh-
mungen und anderen Institutionen; kann Tochtergesellschaften
errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachüber-
nahme: Informatikmaterial gemäss Vertrag vom 29.07.1999 zum
Preis von CHF 2’874.00 (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Busch, Rainer, deutscher
Staatsangehöriger, in Genève, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.00 (wie bisher).
Tagebuch Nr. 391 vom 11.01.2008
(04294592 / CH-660.1.459.999-3)

■ Minnalton AG, in Zug, CH-170.3.025.018-7, Gründung, Ue-
bernahme und Finanzierung von Firmen im Ausland, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 100 vom 25.05.2007, S. 20, Publ. 3948878).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: TBS Treuhand Stoll
(CH-020.1.012.091-4), in Bassersdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 392 vom 11.01.2008
(04294696 / CH-170.3.025.018-7)

■ Nestlé Finanz AG, in Cham, CH-170.3.016.314-2, Auf-
nahme und Ausleihung von Geldern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
128 vom 05.07.2007, S. 26, Publ. 4010690). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wälti, Jean-Marc, von Rüderswil, in La
Tour-de-Peilz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Rüderwil, Mitglied des Verwaltungsrates ohne
Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 393 vom 11.01.2008
(04294698 / CH-170.3.016.314-2)

■ Nottingham Holding AG, in Walchwil, CH-
170.3.026.970-5, Kauf, Verkauf sowie dauernde Verwaltung von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2005,
S. 15, Publ. 2962438). Statutenänderung: 13.12.2007. Domizil
neu: c/o Trobag AG, Unter Altstadt 28, 6300 Zug. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Reiss, Michael, von Zollikon, in Zug,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Walchwil].
Tagebuch Nr. 394 vom 11.01.2008
(04294700 / CH-170.3.026.970-5)

■ PaMa Trade Financial AG, in Zug, CH-035.3.025.094-0,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Rohöl und Deriva-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2007, S. 16, Publ.
4125186). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Iliescu, Paul-Costin, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin
(DE), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 398 vom 11.01.2008
(04294702 / CH-035.3.025.094-0)

■ Papierfabriken Cham-Tenero AG, in Cham, CH-
170.3.008.470-5, Herstellung und Veredelung von und Handel mit
Papier, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 28.12.2007, S. 29,
Publ. 4264786). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Altena, Wilhelm, niederländischer Staatsangehöriger,
in Oberrüti, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Huber,
Hans Rudolf, von Horw und Willisau-Land, in Luzern, Prokurist,
mit Kollektivprokura zu zweien; Dean, Timothy, britischer Staats-
angehöriger, in Cham, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beckhaus,
Astrid, deutsche Staatsangehörige, in Baar, Prokuristin, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Borner Allgäuer, Judith, von Hitzkirch,
in Hitzkirch, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien; Boss-
hart, Marcel, von Fischingen, in Knonau, Prokurist, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Brand-Rohrer, Colette, von Zürich, in Brem-
garten AG, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien; Castelli,
Francesca, italienische Staatsangehörige, in Oberdorf NW, Proku-
ristin, mit Kollektivprokura zu zweien; Fässler, Jaroslava Marie,
von Frenkendorf, in Jona, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu
zweien; Müller, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Cham,
Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Ostermann, Monika,
deutsche Staatsangehörige, in Cham, Prokuristin, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Penna, Michele, von Rothenburg, in Eschen-
bach LU, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Saxer, The-
odor, von Hägglingen, in Oberrüti, Prokurist, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Spieler, Jörg, von Mitlödi, in Hergiswil NW, Pro-
kurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Sternbeck, Tobias, deut-
scher Staatsangehöriger, in Cham, Prokurist, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Müller-Geibel, Dr. Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Arth, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 399 vom 11.01.2008
(04294704 / CH-170.3.008.470-5)

■ Pensionskasse Wasserwerke Zug, in Zug, CH-
170.7.000.384-1, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stif-
tung (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2006, S. 19, Publ. 3317460). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bisig, Robert, von Ein-
siedeln, in Steinhausen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Suppleant]; Gisler, Sibylle, von Bür-
glen UR, in Mettmenstetten, Suppleantin des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 400 vom 11.01.2008
(04294678 / CH-170.7.000.384-1)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 11 Donnerstag, 17.01.2008 126. Jahrgang

■ Personalfürsorgestiftung der Wasserwerke Zug AG,
in Z u g , CH-170.7.000.201-7, Vorsorge für die aktiven und ehe-
maligen Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 66 vom
04.04.2006, S. 19, Publ. 3317470). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Opprecht, Hans, von Uttwil, in Zug,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bisig, Robert, von Einsiedeln, in Stein-
hausen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 401 vom 11.01.2008
(04294680 / CH-170.7.000.201-7)

■ Personalvorsorgestiftung der Masterfoods AG, in
B a a r , CH-170.7.000.005-0, Berufliche Vorsorge im Rahmen des
BVG und seinen Ausführungsbestimmungen, Stiftung (SHAB Nr.
55 vom 20.03.2007, S. 22, Publ. 3848200). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Poliquin, Anne-Marie, kanadische Staatsan-
gehörige, in Paris (FR), Beisitzerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schüpfer, Etienne, von Rickenbach LU, in Thalwil, Bei-
sitzer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 402 vom 11.01.2008
(04294682 / CH-170.7.000.005-0)

■ PM International GmbH, in Oberägeri, CH-
170.4.006.454-5, Internationaler Handel mit Dienstleistungen
und Gütern aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 122 vom 27.06.2006, S. 18, Publ. 3434742). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kuiters, Willem Frederik, von
Unterägeri, in Unterägeri, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 403 vom 11.01.2008
(04294684 / CH-170.4.006.454-5)

■ Pro Consult Global AG (Pro Consult Global SA) (Pro
Consult Global LTD)
,  bisher  in  S c h w e n d e ,  CH-
310.3.001.665-4, Internationales Consulting und Unternehmens-
beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2007, S. 2,
Publ. 3763506). Gründungsstatuten: 19.06.2006, Statutenände-
rung: 06.12.2007. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: c/o AFL Treuhand-
und Revisions AG, Gartenstrasse 2, 6304 Zug. Zweck neu: Inter-
nationales Consulting und Unternehmensberatung, Durchfüh-
rung und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-, In-
formatik-, Immobilien- und Investmentbereich, Handel sowie
Import und Export mit Waren aller Art, Kauf, Verkauf, Verwaltung
von Immobilien und Grundstücken sowie Halten von Beteiligun-
gen; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, halten, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen, Darlehen und Garantien gewäh-
ren sowie Bürgschaften übernehmen Sicherheiten bestellen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 12.6.2006 von der Axedam
AG, in Zug, 2 Inhaberaktien (Nr. 11-12) der PHOENIX Immobilien
AG, in Schaffhausen, im Gegenwert von CHF 100’000.–, wofür 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden (wie bisher).
Publikationsorgan: SHAB. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ihringer, Rolf, von Widnau, in Lütisburg (Mosn-
ang), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; We-
ber, Günther, deutscher Staatsangehöriger, in Brunnadern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sturm,
Dr. Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Nürnberg (DE), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Welk, Ste-
phan, deutscher Staatsangehöriger, in Baar, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; AFL Treuhand- und Revisions
AG (CH-170.3.021.958-5), in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 404 vom 11.01.2008
(04294686 / CH-310.3.001.665-4)

■ Professor Anton-Bieler-Stiftung zur Förderung hu-
manitärer und kultureller Bestrebungen im Kanton
Zug
, in Z u g , CH-170.7.000.122-5, Förderung humanitärer und
kultureller Bestrebungen im Kanton Zug, Stiftung (SHAB Nr. 228
vom 23.11.2006, S. 19, Publ. 3648114). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lütolf, Pius, von Schötz, in Baar,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tobler, Stefan, von Neftenbach, in Vitznau,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 405 vom 11.01.2008
(04294688 / CH-170.7.000.122-5)

■ Promax AG, in Walchwil, CH-170.3.018.215-6, Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2004,
S. 14, Publ. 2488158). Statutenänderung: 13.12.2007. Sitz neu:
Z u g . Domizil neu: Unter Altstadt 28, 6300 Zug. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Reiss, Michael, von Zollikon, in Zug,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Walchwil].
Tagebuch Nr. 406 vom 11.01.2008
(04294690 / CH-170.3.018.215-6)

■ Restaurant Monsieur Crevette Europe SA, in Baar,
CH-170.3.028.638-7, Führung von Restaurationsbetrieben, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2007, S. 19, Publ.
3801300). Firma neu: Restaurant Monsieur Crevette Eu-
rope SA in Liquidation
. Mit Verfügung vom 08.01.2008, 08.40
Uhr, hat der Konkursrichter über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 407 vom 11.01.2008
(04294692 / CH-170.3.028.638-7)

■ ROLLY MICHEL CONSULTING, in Oberägeri, CH-
170.1.004.174-4, Konzeptunterstützung und -Beratung im EDA-
CAX Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 104 vom 03.06.1998, S.
3749). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des
Konkursrichters vom 08.01.2008, 08.40 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden.
Tagebuch Nr. 409 vom 11.01.2008
(04294708 / CH-170.1.004.174-4)

■ Rotolux AG, bisher in Amden, CH-320.3.028.779-1, Ent-
wicklung, Bau, Verkauf von und Handel mit Geräten für das Bau-
wesen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.1996, S. 2429).
Gründungsstatuten: 15.07.1988, Statutenänderung: 14.11.2007.
Firma neu: FINCON Finance Consulting AG. Sitz neu: Z u g .

Domizil neu: c/o Officeconnection GmbH, Untermüli 6, 6300 Zug.
Zweck neu: Vermittlung von Kapitalanlagen, Aktieninvestment-
fonds und Immobilien im In- und Ausland, Finanzgeschäfte aller
Art sowie Unternehmensberatungen im In- und Ausland; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigen-
tum erwerben, veräussern, vermitteln und verwalten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien neu:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 20 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 5’000.00]. Qualifizierte Tatbestände: Die Ge-
sellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 15. Juli
1988 und Uebernahmebilanz per 31. Mai 1988 sämtliche Aktiven
von CHF 379’572.74 und Passiven von CHF 254’572.74 der bishe-
rigen Kollektivgesellschaft ’Rotolux Lasertechnik Dipl. Ing. Boss-
hardt &amp; Co.’, in Amden, zum Preise von CHF 125’000.–, wovon
CHF 70’000.– an das Grundkapital angerechnet werden (wie bis-
her). Publikationsorgan: SHAB. [Ferner Änderung nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bosshardt, Frank Werner, von Zürich, in
Amden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Bosshardt-Müller, Carola M., von Zürich, in Amden, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Mattle, Hansfred, von
Oberriet SG, in Weesen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Straumann, Bruno, von Dielsdorf und Bretz-
wil, in Dietlikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; SRT AG, in Rüti ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 410 vom 11.01.2008
(04294732 / CH-320.3.028.779-1)

■ Röhm Holding AG, in Zug, CH-170.3.017.560-1, Über-
nahme und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Gesell-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2007, S. 21,
Publ. 3920140). Domizil neu: c/o Dr. Suzanne Wettenschwiler,
Baarerstrasse 10, 6300 Zug. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zoller, Dr. Karel, von Zug und Zollikon, in
Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 408 vom 11.01.2008
(04294694 / CH-170.3.017.560-1)

■ SELESTA AG, in Zug, CH-150.3.001.237-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2006, S. 16, Publ. 3420026).
Zweigniederlassung neu: Werthenstein.
Tagebuch Nr. 328 vom 11.01.2008
(04294598 / CH-150.3.001.237-7)

■ Sicartex Autozubehör AG, in Zug, CH-170.3.013.301-5,
Handel mit und Fabrikation von Autozubehör, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 150 vom 05.08.2005, S. 15, Publ. 2962558). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zahner, Therese,
von Uzwil, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Würstl, Curt, deutscher
Staatsangehöriger, in Porza, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in München (DE)].
Tagebuch Nr. 411 vom 11.01.2008
(04294754 / CH-170.3.013.301-5)

■ Sidrag AG, in Baar, CH-170.3.001.792-3, Fabrikation von
und Handel mit Druckguss, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
23.11.2007, S. 16, Publ. 4213308). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heilig, Peter, von Zug, in Hergiswil NW, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 412 vom 11.01.2008
(04294756 / CH-170.3.001.792-3)

■ Smart Money Solutions GmbH, in Walchwil, CH-
170.4.005.650-8, Verwaltung, Verwertung, Erwerb und Veräusse-
rung von Patenten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 118 vom 21.06.2005, S. 15, Publ. 2891346). Statutenände-
rung: 13.12.2007. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: c/o Trobag AG, Un-
ter Altstadt 28, 6300 Zug. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Reiss, Michael, von Zollikon, in Zug, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: in Walchwil].
Tagebuch Nr. 413 vom 11.01.2008
(04294758 / CH-170.4.005.650-8)

■ Softbox AG, in Hünenberg, CH-020.3.025.525-6, Entwick-
lung und Wartung von Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220
vom 14.11.2003, S. 20, Publ. 1259920). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Bellikon im Handelsregister des
Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 443 vom 11.01.2008
(04294108 / CH-020.3.025.525-6)

■ StarConsult AG, in Baar, CH-400.3.028.586-0, Durchfüh-
rung und Vermittlung von Geschäften aller Art im Consulting-,
Treuhand-, Immobilien- und Finanzbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 130 vom 09.07.2007, S. 23, Publ. 4015240). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gudelow, Wilhelm,
deutscher Staatsangehöriger, in Staad SG, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 414 vom 11.01.2008
(04294760 / CH-400.3.028.586-0)

■ Suisse Global Connect AG, in Baar, CH-280.3.002.181-
9, Vermögensverwaltung für Dritte und Consulting im Marketing-
und Anlagebereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20.12.2007, S. 29, Publ. 4256224). Statutenänderung:
12.12.2007. Aktienkapital neu: CHF 300’000.00 [bisher: CHF
100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300’000.00 [bis-
her: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 300 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.00].
Tagebuch Nr. 415 vom 11.01.2008
(04294762 / CH-280.3.002.181-9)

■ Swiss Gastro Bakery Holding AG, in Zug, CH-
170.3.029.601-8, Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2007, S. 18, Publ.
3949774). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berweger,
Rolf, von Hundwil, in Menzingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 416 vom 11.01.2008
(04294764 / CH-170.3.029.601-8)

■ telecol online, in Baar, CH-170.3.023.220-0, Einrichten
von virtuellen Räumen für Firmen und Weiterbildungsinstitute,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29.06.2004, S. 20, Publ.
2331452). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Elsener, Ernst, von Menzingen, in Cham, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ei-
genmann, Iris, von Waldkirch, in Zug, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 417 vom 11.01.2008
(04294766 / CH-170.3.023.220-0)

■ thebluebox.ch GmbH, in Baar, CH-270.4.013.066-5,
Eventplanung und Koordination sowie Handel und Vermietung
von und mit den dazu nötigen technischen Geräten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2007, S. 21,
Publ. 4240258). Firma neu: thebluebox.ch GmbH in Liqui-
dation
. Mit Verfügung vom 08.01.2008, 08.15 Uhr, hat der Kon-
kursrichter über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach
ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 418 vom 11.01.2008
(04294768 / CH-270.4.013.066-5)

■ TP Leasing AG, in Unterägeri, CH-170.3.029.572-2, Ver-
kauf und Leasing von Transportplattformen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 226 vom 21.11.2007, S. 16, Publ. 4210092). Domizil
neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht.].
Tagebuch Nr. 419 vom 11.01.2008
(04294770 / CH-170.3.029.572-2)

■ Trobag AG, in Walchwil, CH-170.3.019.047-4, Alle im Tä-
tigkeitsbereich einer Treuhandgesellschaft liegenden Geschäfte
und Funktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
19.10.2006, S. 15, Publ. 3598794). Statutenänderung:
14.12.2007. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Unter Altstadt 28, 6300
Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gresch, Max, von Freienbach, in Wangen SZ, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pfrommer, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Fürigen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 420 vom 11.01.2008
(04294772 / CH-170.3.019.047-4)

■ Urs Keiser Architekten AG, in Zug, CH-170.3.027.941-
8, Erbringen von Architekturleistungen im Hochbau, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30.12.2004, S. 10, Publ. 2618740).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burkard, Peter, von
Zug, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 421 vom 11.01.2008
(04294774 / CH-170.3.027.941-8)

■ Valpump Patent GmbH, in Zug, CH-170.4.007.747-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom
21.12.2007, S. 28, Publ. 4259512). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Geyskens, Ilse M. P. G., belgische Staatsangehö-
rige, in Sint-Genesius-Rode (BE), Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung und mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00]; Valvex C.V., in ’s-Gravenhage (NL), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00; Volcka-
erts, Johan, belgischer Staatsangehöriger, in Ukkel (BE), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dee, James,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Overijse (BE), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Flüe, Hans-Peter,
von Sachseln, in Unterägeri, Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 329 vom 11.01.2008
(04294600 / CH-170.4.007.747-6)

■ Weber Kohler Reinhardt AG, in Zug, CH-170.3.011.716-
7, Führung eines Architekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
152 vom 09.08.2007, S. 17, Publ. 4060048). Zweigniederlassung
neu: [gestrichen: Küsnacht ZH].
Tagebuch Nr. 422 vom 11.01.2008
(04294710 / CH-170.3.011.716-7)

■ Wohlfahrtsfonds der Vimondo SA, in Zug, CH-
170.7.000.466-5, Freiwillige berufliche Vorsorge für die derzeiti-
gen wie früheren Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB
Nr. 184 vom 24.09.2007, S. 20, Publ. 4123316). Domizil neu: c/o
Ammann &amp; Partner, Baarerstrasse 78, 6301 Zug.
Tagebuch Nr. 423 vom 11.01.2008
(04294712 / CH-170.7.000.466-5)

■ Yarovit GmbH, in Zug, CH-170.4.005.966-5, Handel mit
Waren aller Art im Bereich des Maschinenbaus, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2006, S. 20, Publ.
3582754). Statutenänderung: 14.12.2007. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bermobag AG, in Zug, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00; Meienberg, Max, von Neuheim, in Steinhau-
sen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Yarovit Production and Investment Hol-
ding N.V., in Amsterdam (NL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bis-
her: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00]; Werder, Beat, von Cham, in
Cham, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klop-
fenstein, Nicole, von Adelboden, in Mettmenstetten, Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühler, Svetlana, rus-
sische Staatsangehörige, in Zug, Zeichnungsberechtigte, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 424 vom 11.01.2008
(04294714 / CH-170.4.005.966-5)

■ Youtrust Services AG, in Baar, CH-020.3.903.271-2, Tä-
tigkeit als Treuhandgesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220
vom 13.11.2007, S. 19, Publ. 4197276). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des
Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht (SHAB Nr. 2 vom
04.01.2008, S. 44).
Tagebuch Nr. 444 vom 11.01.2008
(04294706 / CH-020.3.903.271-2)

■ Zum Steg Beratungs AG, in Zug, CH-170.3.017.712-5,
Treuhand- und Revisionstätigkeit, Beratungen und Vertretungen
in Steuersachen sowie Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 231 vom 28.11.2007, S. 17, Publ. 4220884). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lier, Walter Karl, von Kappel
am Albis, in Cham, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 425 vom 11.01.2008
(04294716 / CH-170.3.017.712-5)

■ Zumida Treuhand AG, in Zug, CH-170.3.007.699-8, Treu-
hand- und Revisionstätigkeit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148
vom 03.08.2007, S. 17, Publ. 4052420). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gianelli, Elena, italienische
Staatsangehörige, in Steinhausen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 426 vom 11.01.2008
(04294718 / CH-170.3.007.699-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Interfridge GmbH, in Zug, CH-170.4.000.785-7, Techni-
sche Beratung für Kühlgeräte aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2001, S. 2085). Die
Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 438 vom 11.01.2008
(04294744 / CH-170.4.000.785-7)

■ Schwarz Immobilien- und Finanzdienstleistungen,
in C h a m , CH-170.1.006.404-3, Erbringung von Dienstleistun-
gen und Beratungen im Bau- und Immobiliensektor, Einzelfirma
(SHAB Nr. 177 vom 13.09.2005, S. 15, Publ. 3015924). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 442 vom 11.01.2008
(04294752 / CH-170.1.006.404-3)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Adecco Ressources Humaines SA (Adecco Human
Resources AG) (Adecco Risorse Umane SA)
, in Z ü r i c h ,
CH-020.9.002.702-7, Höschgasse 25, 8008 Zürich, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Adecco Ressources
Humaines SA (Adecco Human Resources AG) Adecco Risorse Um-
ane SA). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Lausanne. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregister-
amt des Kantons Waadt. Zweck Hauptsitz: Beratung und Dienst-
leistungen für die Suche, Selektion, Beförderung, Ausbildung, An-
stellung und Zurverfügungstellung von temporärem oder festan-
gestelltem Personal, Beratung im informatischen Bereich, profes-
sionelle Unterstützung für Buchhaltung, Finanz und Verwaltung
sowie finanzielle Dienstleistungen, besonders im Bereich des Ver-
triebs von Computern und Computerbestandteilen; Lohnverwal-
tung, Regie- und Zulieferungsarbeiten. Eingetragene Personen:
Agoras, Michaelis, griechischer Staatsangehöriger, in Uster, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reuter, Thomas, von
Wallisellen, in Lutry, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Picarelli, Sergio, italienischer Staatsangehöriger, in Er-
lenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schei-
willer, Pascal, von Waldkirch, in Feusisberg, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Breiner, Irene, von Zürich, in Obfelden,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 844 vom 11.01.2008
(04294126 / CH-020.9.002.702-7)

■ AK Technology AG (AK Technology Ltd.), in Boppel-
s e n ,  CH-020.3.031.892-5, Hinterdorfstrasse 2, 8113 Boppelsen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
19. 12. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung, In-
genieurtätigkeit, Forschung und Entwicklung. Im Weiteren kann
die Gesellschaft sich mit der Produktion, dem Vertrieb sowie dem
Handel von Technischen Produkten befassen. Die Gesellschaft ist
ferner zu allen Geschäften und Massnahmen berechtigt, die zur
Erreichung des Gesellschaftszweckes notwendig oder nützlich er-
scheinen. Sie kann dazu im In- und Ausland Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern sowie Handel mit solchen be-
treiben, Zweigniederlassungen errichten, andere Unternehmun-
gen gründen, erwerben oder sich an solchen beteiligen sowie Un-
ternehmensverträge abschliessen und Interessengemeinschaften
eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 9’000 Namenaktien zu CHF 10.– und
10’000 Namenaktien zu CHF 1.– (Stimmrechtsaktien). Publika-
tionsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 08.01.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kutil, Alexander,
österreichischer Staatsangehöriger, in Boppelsen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 845 vom 11.01.2008
(04294128 / CH-020.3.031.892-5)

■ Amanda Beauty GmbH, in Regensdorf, CH-
020.4.036.945-1, Querstrasse 8, 8105 Regensdorf, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 12. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Einkauf und
Verkauf von Produkten im Bereich Schönheit, insbesondere von
Naildesign, Kosmetik und Schmuck etc., sowie die Erbringung
von damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Sie kann be-
liebige Geschäfte, die damit direkt oder indirekt im Zusammen-
hang stehen, tätigen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte ein-
gehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind.
Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Arricale, Amanda, ita-

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 11 Donnerstag, 17.01.2008 126. Jahrgang

lienische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.–; Arricale, Dominic, von Zürich, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 846 vom 11.01.2008
(04294130 / CH-020.4.036.945-1)

■ Audience Alliance Global AG, in Zürich, CH-
020.3.031.894-1, c/o VAM Management AG, Binzmühlestrasse 56,
8050 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 12. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die gesamt-
heitliche Beratung Entwicklung, Finanzierung, Produktion Ver-
marktung von Spielfilmen und untergeordneten Medien. Die Ge-
sellschaft verfügt über die Rechte der Registrierung und Verwer-
tung von immateriellen Schutzrechten wie die Verwertung von
Schutzrechten und Urheberrechten, den Erwerb und Gewährung
von Lizenzen unter solchen Rechten, sowie den Erwerb und die
Verwendung von Know-How auf allen Gebieten der Spielfilm-
Technik und der interaktiven Medien. Die Gesellschaft kann alle
der Verwirklichung ihres Zweckes förderlichen kommerziellen
und finanziellen Transaktionen durchführen. Sie kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen und Zweigniederlassungen so-
wie Tochtergesellschaften im Inland und Ausland errichten. Sie
kann Grundbesitz erwerben, verwalten und veräussern, wie auch
Darlehen gewähren oder aufnehmen. Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–.
Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Rancie, Peter Raymond, australi-
scher Staatsangehöriger, in Barjarg (Victoria/AU), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Rosset, Edgar, von Bougy-Villars, in Küsnacht
ZH, Delegierter, mit Einzelunterschrift; Gartenmann, Matthias,
von Bronschhofen, in Wettswil am Albis, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Joseph M. Zünti, Steuer- &amp; Finanzberatung
und Revisionen, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 847 vom 11.01.2008
(04294132 / CH-020.3.031.894-1)

■ audioverlag.ch Patrick Ammersinn, in Winterthur,
CH-020.1.053.677-5, Poststrasse 2, 8406 Winterthur, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Audioverlag. Eingetragene
Personen: Ammersinn, Patrick Georg, von Hunzenschwil, in Win-
terthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Giger Ammersinn, Cor-
nelia Maria, von Nesslau-Krummenau, in Winterthur, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 848 vom 11.01.2008
(04294134 / CH-020.1.053.677-5)

■ CREAFINANZ Netzwerk für Finanzlösungen, in Zü-
r i c h ,  CH-020.6.001.154-5, c/o Prof. Dr. Hans Giger,, Giger &amp; Sim-
men Rechtsanwälte, Neuhausstrasse 4, 8044 Zürich, Verein (Neu-
eintragung). Statutendatum: 12. 07. 2007. Zweck: Der Verein be-
zweckt die professionelle, unabhängige und neutrale Vermittlung
eines Überblickes über die bestehende Palette an zeitgemässen,
zielgruppengerechten Finanzlösungen, namentlich in den Berei-
chen Vorsorge, Nachfolgeregelung und Vermögensanlage. Die
Verwirklichung des Vereinsziels wird insbesondere erreicht durch:
a. Schaffung und Unterhalt einer Geschäftsstelle b. Organisation
und Durchführung von Events / Fachveranstaltungen (Referate,
Präsentationen etc.) c. Erhebung von Markt-, Dienstleistungs-
und Produkteanalysen im Finanzbereich d. Zusammenarbeit mit
Verbänden und Behörden e. Zusammenarbeit mit den verschie-
densten Fachgruppen f. Unterstützung von Weiterbildungsmög-
lichkeiten g. Organisation von Kolloquien und Tagungen. Mittel:
Mitgliederbeiträge, Einnahmen aus der Vereinstätigkeit, Zinsen
und Dividenden und Spenden. Organisation: Mitgliederversamm-
lung, Vorstand von 3 bis maximal 7 Mitgliedern, Beirat, Revisi-
onsstelle und Kommissionen. Eingetragene Personen: Burkhalter,
Thomas, von Hasle bei Burgdorf, in Zürich, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Baumgartner, Bruno, von Obersig-
genthal, in Wiedlisbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bründler, Christian, von Ebikon, in Rain, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Friesl, Josef, österreichischer
Staatsangehöriger, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Honegger, Roland, von Fischenthal, in Olten, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kurti, Peter, von Liestal, in
Hohenrain, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 849 vom 11.01.2008
(04294136 / CH-020.6.001.154-5)

■ HK Baumaschinen AG, in Zürich, CH-020.3.031.900-5,
Schauenbergstrasse 16, 8046 Zürich, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 19. 12. 2007. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Verkauf, Unterhalt, Service und Handel von Bauma-
schinen und Baumaterialien. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland gründen, sich an anderen Gesellschaften betei-
ligen und alle Geschäfte betreiben, die mit dem Zweck des Unter-
nehmens in Zusammenhang stehen oder diesen zu fördern ge-
eignet sind, insbesondere Anlage- und Darlehensgeschäfte täti-
gen, Bürgschaften eingehen und Sicherheiten zu Gunsten Dritter
leisten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung das Inventar der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Künzli Baumaschinen /
Verputzmaschinen, in Brugg, zum Preis von höchstens CHF
50’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form an die im Ak-
tienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Gandola, Francesco, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Battaini, Sandro, von Zü-
rich, in Wangen-Brüttisellen, mit Einzelunterschrift; Künzli,
Hans, von Uster, in Brugg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Re-
visal AG Gossau, in Gossau SG (CH-320.3.028.093-4), Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 850 vom 11.01.2008
(04294138 / CH-020.3.031.900-5)

■ Klus-Immobilien GmbH, in Zürich, CH-020.4.036.946-
6, Bergstrasse 154, 8032 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 12. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel, den Unterhalt und die Ver-
waltung von Immobilien. Die Firma betreibt ein Treuhandbüro.

Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 125’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Brunner, Urs, von Uster, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 124’000.–; Wermuth, Didier,
von Signau, in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 851 vom 11.01.2008
(04294140 / CH-020.4.036.946-6)

■ Lago Gastro AG, in Zürich, CH-020.3.031.901-0, See-
strasse 45, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 7. 01. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Be-
trieb eines Gastronomieunternehmens. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Zerlauth, Burkhard, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Wangen-Brüttisellen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; BZ Berater Zentrum Treuhand AG, in Zürich
(CH-020.3.005.475-0), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 852 vom 11.01.2008
(04294142 / CH-020.3.031.901-0)

■ Maya Behn-Eschenburg Stiftung, in Zürich, CH-
020.7.001.492-0, c/o Mark Furger, Grossmünsterplatz 8, 8001 Zü-
rich, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 23. 10. 2007.
Zweck: Die Stiftung bezweckt ausschliesslich die wohltätige und
gemeinnützige Unterstützung von Privaten und Institutionen
zum Wohle von Kindern und Jugendlichen, insbesondere Förde-
rung derer Erziehung und Schulung, Existenzsicherung und Er-
haltung der Gesundheit; zur Förderung der medizinischen Ver-
sorgung; zum Schutz der Menschenrechte; für Umwelt-/Natur-
schutz; für soziale Wohltätigkeit; zur Förderung von Kunst und
Kultur in der Schweiz. Die Stiftung kann weltweit tätig sein, ins-
besondere in der Schweiz, in Mexiko und in Lateinamerika. Or-
ganisation: Stiftungsrat von 2 bis 5 Mitgliedern und Revisions-
stelle. Es besteht ein Zweckänderungsvorbehalt gemäss Art. 86a
ZGB. Eingetragene Personen: Behn-Eschenburg, Margarita Maja,
von Zürich, in Zürich, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Behn-Eschenburg, Thomas, von Zürich, in Mexico City
(MX), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Furger, Jürg,
von Vals, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Furger, Mark, von Vals, in Grüningen, Sekretär (nicht Mit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trix Zürcher Treu-
hand, in Grüningen (CH-020.1.014.005-8), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 853 vom 11.01.2008
(04294144 / CH-020.7.001.492-0)

■ Projektagentur Stauber &amp; Schatzmann, in Zürich,
CH-020.2.005.887-0, Niederdorfstrasse 90, 8001 Zürich, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 8. 01. 2008. Zweck: Bera-
tung von Spendern. Entwicklung und Durchführung von Projek-
ten aller Art, mit Schwerpunkt Entwicklungshilfe. Eingetragene
Personen: Schatzmann, Kaspar, von Zürich, in Zürich, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Stauber, Andreas, von Zürich, in
Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 854 vom 11.01.2008
(04294146 / CH-020.2.005.887-0)

■ Schreinerei Graf Innenausbau AG (Schreinerei Graf
Innenausbau SA) (Schreinerei Graf Innenausbau
Ltd.)
, in H o m b r e c h t i k o n ,  CH-020.3.031.902-1, Dändlikon 8,
8634 Hombrechtikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 21. 12. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das
Führen eines Schreinereibetriebes sowie den Handel mit Produk-
ten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung-
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 120’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 120’000.–. Aktien: 120 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung ei-
nen Teil der Aktiven und Passiven der Schreinerei Graf Hombrech-
tikon AG, nämlich den Geschäftsbereich Schreinerei, gemäss
einer noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preis von
höchstens CHF 200’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen unter Vorbehalt ab-
weichender gesetzlicher oder statutarischer Bestimmungen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene
Personen: Durbach, Markus, von Hombrechtikon, in Zürich, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Graf, Rolf, von Hombrechtikon, in
Hombrechtikon, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Rutschi,
Remo, von Heimiswil, in Hombrechtikon, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Interconsulta, Revisions- und Treuhand AG,
in Zürich (CH-020.3.913.765-1), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 855 vom 11.01.2008
(04294148 / CH-020.3.031.902-1)

■ Stengel Consulting, in Meilen, CH-020.1.053.678-0, Bü-
nishoferstrasse 140, 8706 Feldmeilen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Beratung, Revision und andere Dienstleis-
tungen. Eingetragene Personen: Stengel, Karl, von Meilen, in Mei-
len, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 856 vom 11.01.2008
(04294150 / CH-020.1.053.678-0)

■ Stick- und Quilt - Egge Doris Hoenig, in Maschwan-
d e n ,  CH-020.1.053.679-1, Dorfstrasse 90, 8933 Maschwanden,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Näh-
und Stickmaschinen, Overlockmaschinen, - Zubehör, -Stoffe, -
Software, Handarbeiten. Eingetragene Personen: Hoenig, Doris,
von Eggersriet und Plaffeien, in Mühlau, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 857 vom 11.01.2008
(04294152 / CH-020.1.053.679-1)

■ Swiss Medialink GmbH, in Winterthur, CH-
020.4.036.947-4, Geiselweidstrasse 6, 8400 Winterthur, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 3. 01. 2008. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist das Erbrin-
gen von Dienstleistungen im Medienbereich. Die Gesellschaft
kann daneben Dienstleistungen aller Art erbringen, insbesondere
auch in der Reisebranche. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten. Ferner kann die
Gesellschaft Grundstücke erwerben, veräussern oder belasten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Statutarische Nebenleistungs-
pflichten: Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Gesellschaft
führt gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 09.01.2008
keine ordentliche oder eingeschränkte Revision durch. Eingetra-
gene Personen: Lippuner, Peter, von Grabs, in Winterthur, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.–; Lippuner, Helene E., von Grabs,
in Winterthur, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 858 vom 11.01.2008
(04294154 / CH-020.4.036.947-4)

■ Tactica Games Reichlin &amp; Riesen, in Zürich, CH-
020.2.005.888-1, Schaffhauserstrasse 411, 8050 Zürich, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2008. Zweck: Ver-
kauf von Tabletop- und anderen Spielen. Beratung, Bastelkurse
und Demospiele in diesem Bereich. Eingetragene Personen:
Reichlin, Annina, von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Riesen, Martin, von Oberbalm, in
Langnau am Albis, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 859 vom 11.01.2008
(04294156 / CH-020.2.005.888-1)

■ Top of Kundert, in Wädenswil, CH-020.1.053.680-9,
Seeguetstrasse 25, 8804 Au, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Elektronisches Infotainment und Entertainment.
WebText und WebDesign, Administration, Betrieb und Vermark-
tung von Internetplattformen, Erbringen von Online-Medien
Dienstleistungen sowie Vermarktung von Werbeplätzen im Inter-
net. Eingetragene Personen: Kundert, Barbara, von Mitlödi, in
Wädenswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 860 vom 11.01.2008
(04294158 / CH-020.1.053.680-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABK-EFiS (Schweiz) AG, in Zürich, CH-020.3.031.344-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2007, S. 22,
Publ. 4208622). Domizil neu: Thurgauerstrasse 40, 8050 Zürich.
Tagebuch Nr. 861 vom 11.01.2008
(04293618 / CH-020.3.031.344-0)

■ aerosana versicherungen, bisher in Kloten, CH-
020.7.001.252-5, Stiftung (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2006, S. 25,
Publ. 3444190). Urkundenänderung: 29. 11. 2007. Name neu:
aerosana Versicherungen. Uebersetzungen des Namens
neu: (aerosana assurances) (aerosana assicurazioni).
Sitz neu: D ü b e n d o r f .  Domizil neu: c/o Helsana Versicherungen
AG, Zürichstrasse 130, 8600 Dübendorf. Änderung Organisations-
reglement: 26.09.2007. [gestrichen: Erlass Organisationsregle-
ment: 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 862 vom 11.01.2008
(04294160 / CH-020.7.001.252-5)

■ Agro-Hygiene AG, in Wald ZH, CH-020.3.023.003-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 21,
Publ. 3006756). Statutenänderung: 12. 12. 2007. Aktien neu: 80
Namenaktien zu CHF 1’000.– und 200 Namenaktien zu CHF
100.– (Stimmrechtsaktien) [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–].
Tagebuch Nr. 863 vom 11.01.2008
(04294162 / CH-020.3.023.003-5)

■ AIL Structured Finance AG, in Zürich, CH-
035.3.002.578-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
04. 04. 2007, S. 20, Publ. 3870722). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heusser, Andreas, von Hombrechtikon, in Zolli-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 864 vom 11.01.2008
(04293620 / CH-035.3.002.578-1)

■ Alpha Capital AG, in Zürich, CH-020.3.031.622-6, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2007, S. 21,
Publ. 4191732). Domizil neu: Talacker 35, 8001 Zürich.
Tagebuch Nr. 865 vom 11.01.2008
(04293622 / CH-020.3.031.622-6)

■ Avanti Marianne Peyer GmbH, in Wädenswil, CH-
020.4.018.682-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 85 vom 04. 05. 2004, S. 21, Publ. 2245488). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 4 vom
08.01.2008, S. 27) im Handelsregister des Kantons Zürich von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 866 vom 11.01.2008
(04294164 / CH-020.4.018.682-3)

■ AXA Winterthur, Hauptagentur Thalwil, Robert
Hofstetter
, in T h a l w i l ,  CH-020.1.053.184-0, Einzelunterneh-
men (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2007, S. 14, Publ. 4168800).
Firma neu: AXA Winterthur, Hauptagentur Robert Hofs-
tetter
.
Tagebuch Nr. 867 vom 11.01.2008
(04294166 / CH-020.1.053.184-0)

■ Baiker Maschinenbau AG, in Opfikon, CH-
020.3.029.266-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2006, S. 24, Publ. 3683510). Statutenänderung:
10. 12. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 868 vom 11.01.2008
(04293624 / CH-020.3.029.266-3)

■ BIBUS AG, in Fehraltorf, CH-020.3.903.396-0, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2007, S. 20, Publ. 4231568).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mutter, Oswald, deut-
scher Staatsangehörige