logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 7 Freitag, 11.01.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 7 Vendredi, 11.01.2008 126. année

No 7 Venerdì, 11.01.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦26

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 3
BL 4
BS 5

FR 5
GE 6
GL 8
GR 8
JU 8
LU 8

NE 9
NW 9
OW 9
SG 9
SH 10
SO 11

SZ 11
TG 11
TI 12
UR 13
VD 13
VS 15

ZG 16
ZH 18

Konkurse

27

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 41

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 41

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 44

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 46

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 49

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 54

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 56

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 60

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BaumaschinenServiceKästner GmbH, in Ehrendin-
g e n , CH-400.4.030.108-2, Mühlebuck 1, 5420 Ehrendingen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 30.11.2007. Zweck: Durchführung von Service, Reparatu-
ren und Unterhalt von Baumaschinen und Kleingeräten sowie
Handel mit Baumaschinen, Serviceteilen und Gebrauchtmaschi-
nen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich,
per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Stammanteile ist beschränkt gemäss Statuten. Eingetragene Per-
sonen: Kästner, Peter, von Schneisingen, in Ehrendingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00; Baldinger, Ueli, von Lengnau
AG, in Lengnau AG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 94 vom 07.01.2008
(04285608 / CH-400.4.030.108-2)

■ Brau- und Rauchshop GmbH, in Besenbüren, CH-
400.4.030.109-8, Wiesenweg 14, 5627 Besenbüren, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22.11.2007. Zweck: Handel, Herstellung und Verkauf im Bereich
der Heimvermarktung (Bier, Destillation, Milchverwertung, Wein,
Räucherartikel und Fleischverarbeitung), Angebot von Kursen im
gleichen Bereich, vor allem aber Bierbrau- und Wurst- und Räu-
cherkurse; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen gründen,
sich an andern Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen  sowie Liegenschaften erwerben, belasten
oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inven-
tarliste vom 22.11.2007 Maschinen, Anlagen, Geräte, Apparate
und Warenvorräte, wofür CHF 20’000.00 auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 79’298.45 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Stammanteile ist beschränkt gemäss Statu-
ten. Eingetragene Personen: Schwizer, Sabine, von Nesslau-Krum-
menau, in Besenbüren, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00; Schwizer, Daniel, von Nesslau-Krummenau, in Besen-
büren, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00.
Tagebuch Nr. 95 vom 07.01.2008
(04285610 / CH-400.4.030.109-8)

■ Galliker Nussbaum Domedi AG, in Reinach  AG, CH-
400.3.030.110-3, Breitestrasse 28, 5734 Reinach AG, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 06.12.2007. Zweck: Be-
trieb eines Architektur-, Generalplanungs- und Generalbauunter-
nehmens, insbesondere Planung, Projektierung, Leitung, Ausfüh-
rung und Finanzierung von Bauten aller Art, Kauf, Verkauf, Ver-
mittlung, Verwaltung und Schätzung von Liegenschaften und
Grundstücken, Handel mit Baumaterialien und Wertschriften al-
ler Art; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie gleichartige oder andere Unternehmungen erwerben oder
errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichne-

ten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Domedi, Renato, von Reinach AG, in Reinach AG, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Galli-
ker, Daniel, von Gunzwil, in Gunzwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien, jedoch nicht mit Kurt
Nussbaum; Nussbaum, Kurt, von Densbüren, in Boniswil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien, jedoch
nicht mit Daniel Galliker; Marcel Widmer, Treuhand, Unterneh-
mensberatung (CH-400.1.010.950-0), in Reinach AG, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 96 vom 07.01.2008
(04285612 / CH-400.3.030.110-3)

■ Kies AG Suhrental, in Kölliken, CH-400.3.030.111-9, c/o
Hochuli AG, Entfelderstrasse 4, 5742 Kölliken, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 29.11.2007. Zweck: Abbau und
Verwertung von Sand und Kies; die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 500’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 500’000.00. Aktien: 500 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Bürgler, Stefan, von Zürich und
Illgau, in Kölliken, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Fischer, Beat, von Meisterschwanden, in
Bottenwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lüscher, Sandra, von Auenstein, in Kölliken, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; OBT AG (CH-400.9.008.920-8), in Brugg
AG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 97 vom 07.01.2008
(04285614 / CH-400.3.030.111-9)

■ Regionale Immobilien Kuburas, in Gränichen, CH-
400.1.030.070-0, Lindenplatz 2, 5722 Gränichen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Vermittlung, Kauf, Verkauf, Belastung,
Vermietung, Verpachtung und Verwaltung von Grundstücken und
Liegenschaften sowie Überbauung von Grundstücken als Gene-
ralunternehmer. Eingetragene Personen: Kuburas, Ermin, von
Rohr AG, in Rombach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 98 vom 07.01.2008
(04285616 / CH-400.1.030.070-0)

■ SCHORER UND BEER, in Zofingen, CH-400.2.030.071-0,
Storchengasse 4, 4800 Zofingen, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 11.12.2007. Zweck: Führen eines Figurstudios für
Frauen mit Fitnesstraining und Ernährungscoaching. Eingetra-
gene Personen: Beer, Ingrid, von Trub, in Langnau im Emmental,
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schorer, Bri-
gitte, von Brig-Glis, in Zofingen, Gesellschafterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 99 vom 07.01.2008
(04285618 / CH-400.2.030.071-0)

■ Transport und Brennstoff Alois Meier GmbH, in Bir-
m e n s t o r f   A G , CH-400.4.030.113-1, Lättestrasse 22, 5413 Bir-
menstorf AG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16.12.2007. Zweck: Handel mit und Trans-
port von Brennstoffen aller Art; die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 50’000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
16.12.2007 ein Tanklastfahrzeug und einen Tankanhänger, zum
Preise von CHF 158’800.00, wofür CHF 50’000.00 auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 108’800.00 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen brieflich. Eingetragene Personen: Meier,
Alois, von Birmenstorf AG, in Birmenstorf AG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil

von CHF 49’000.00; Zehnder, Constantin, von Birmenstorf AG, in
Birmenstorf AG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 101 vom 07.01.2008
(04285620 / CH-400.4.030.113-1)

■ WEINMANN medical technology GmbH, in Neuen-
h o f , CH-400.4.030.114-6, Seestrasse 14b, 5432 Neuenhof, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21.12.2007. Zweck: Handel mit und Vertrieb von Geräten für
die Medizin; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen in gleichen oder ähnlichen Ge-
schäftsbereichen beteiligen oder derartige Unternehmen errich-
ten, erwerben oder finanzieren sowie Liegenschaften erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 50’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung 200 Aktien zu CHF
1’000.– der G. Weinmann AG, in Neuenhof (CH-550.0.142.800-
5) zum Preis von höchstens EUR 127’000.00 zu übernehmen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief. Eingetragene Personen: Verwaltungsgesellschaft
Weinmann Geräte für die Medizin GmbH (HRB 8678), in Ham-
burg (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 49’000.00; Verwaltungsgesellschaft
VIRTUS Medical Holding GmbH (HRB 94713 B), in Berlin (DE),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00; Badertscher, Isabelle, von Eggi-
wil, in Court, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 102 vom 07.01.2008
(04285622 / CH-400.4.030.114-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BVG-Stiftung Koch + Partner, in Laufenburg, CH-
400.7.006.568-2, Stiftung (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2005, S. 1, Publ.
2819314). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Vi-
sura [CH-400.9.002.498], in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 103 vom 07.01.2008
(04284834 / CH-400.7.006.568-2)

■ dataSKILL GmbH, in Aarau, CH-400.4.026.064-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2004,
S. 1, Publ. 2578948). Statutenänderung: 30.11.2007. Firma neu:
Curanovis GmbH. Sitz neu: B r u g g . Domizil neu: Badener-
strasse 9, 5200 Brugg AG.
Tagebuch Nr. 104 vom 07.01.2008
(04284836 / CH-400.4.026.064-1)

■ Destag, in Möhlin, CH-400.3.924.081-0, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 170 vom 02.09.2004, S. 1, Publ. 2432058). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Degen, Hans Rudolf, von Liederts-
wil, in Möhlin, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Degen, Corinne,
von Liedertswil und Dietlikon, in Sulzbach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; von Arx, Rosmarie, von Gross-
affoltern, in Möhlin, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Rheinfelden, ohne eingetragene Funktion
mit Einzelprokura]; Nees, Stephan, von Basel, in Muttenz, mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 105 vom 07.01.2008
(04284838 / CH-400.3.924.081-0)

■ Egro Suisse AG, in Niederrohrdorf, CH-400.3.029.082-
4, Vertrieb und Service von Produkten und Dienstleistungen im Be-
reich der Gastronomie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
10.09.2007, S. 2, Publ. 4102732). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wehrli, Michael, von Küttigen, in Hornussen, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häm-
merli, Urs Simon, von Sursee, in Stäfa, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 106 vom 07.01.2008
(04284840 / CH-400.3.029.082-4)

■ Ergänzungs-Stiftung der Kuratle & Jaecker AG,
Leibstadt
, in L e i b s t a d t , CH-020.7.902.110-6, Stiftung (SHAB
Nr. 61 vom 28.03.2006, S. 1, Publ. 3306764). Ausgeschiedene Per-

Wettbewerb: Seite 58
Concours:

page 59

Concorso:

pagina 59

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 7 Freitag, 11.01.2008 126. Jahrgang

sonen und erloschene Unterschriften: Scherer, Hanspeter, von Ud-
ligenswil, in Oberentfelden, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 107 vom 07.01.2008
(04284842 / CH-020.7.902.110-6)

■ Ferrobau AG, in Oberlunkhofen, CH-400.3.006.961-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2007, S. 1, Publ.
4023734). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brun-
Müller, Marianne, von Bern, Kehrsatz, in Oberlunkhofen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Müller, Marianne, von Bern
und Kehrsatz].
Tagebuch Nr. 108 vom 07.01.2008
(04284844 / CH-400.3.006.961-0)

■ fleXinfo Hellmut Von Koerber,  bisher  in  Ins,  CH-
073.1.016.191-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2004, S.
3, Publ. 2568378). Sitz neu: F r i c k . Domizil neu: Ackerstrasse,
5070 Frick. Zweck: Anbieten und Erstellen von flexiblen Informa-
tionssystemen, minimalen und virtuellen Data-Warehouses, Ser-
vices und Werkzeuge zur Datenintegration, Nachhaltige Model-
lierung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Von Koerber,
Hans-Hellmut (genannt Hellmut), deutscher Staatsangehöriger,
in Ins, Inhaber, mit Einzelunterschrift (wie bisher).
Tagebuch Nr. 109 vom 07.01.2008
(04284846 / CH-073.1.016.191-0)

■ Keller & Partner Beratende Ingenieure GmbH, in
G e b e n s t o r f , CH-400.4.017.884-2, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2007, S. 2, Publ. 3718282). Sta-
tutenänderung: 06.12.2007. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Widmer, Harri, von Hausen AG, in Bellikon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 6’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Keller, Eduard, von Waldkirch, in
Untersiggenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00];
Meier, Mirco, von Würenlingen, in Würenlingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: mit einem Stam-
manteil von CHF 7’000.00].
Tagebuch Nr. 110 vom 07.01.2008
(04284848 / CH-400.4.017.884-2)

■ Leimgruber Fischer Schaub AG, in Ennetbaden, CH-
400.3.020.160-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
24.12.2004, S. 2, Publ. 2608388). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schaub, Volker, deutscher Staatsange-
höriger, in Schneisingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 111 vom 07.01.2008
(04284850 / CH-400.3.020.160-7)

■ MB INVESTMENT GmbH, in Baden, CH-400.4.028.447-
7, Erwerb, Halten, Verwaltung, Veräusserung von Grundstücke,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom
05.03.2007, S. 1, Publ. 3807928). Gesellschaft infolge Verlegung
des Sitzes nach Rodersdorf (SHAB Nr. 250 vom 28.12.2007, S. 19)
im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 129 vom 07.01.2008
(04285606 / CH-400.4.028.447-7)

■ Migros Bank, in Aarau, CH-400.9.020.826-9, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2007, S. 2, Publ. 4243128), mit
Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stierli, Ernst Adolf, von Aristau, in Oeschgen, Mitglied der Direk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 112 vom 07.01.2008
(04284852 / CH-400.9.020.826-9)

■ Patronale Personalfürsorgestiftung Wirba-Vredag,
in  W e t t i n g e n ,  CH-400.7.005.420-5, Stiftung (SHAB Nr. 200 vom
14.10.2005, S. 2, Publ. 3060568). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: UTA Treuhand AG Baden [CH-400.3.004.629], in Ba-
den, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 113 vom 07.01.2008
(04284854 / CH-400.7.005.420-5)

■ Patronaler Wohlfahrtsfonds der Firma Ing. W. Eg-
lin AG
,  in  E n n e t b a d e n ,  CH-400.7.007.110-8, Stiftung (SHAB
Nr. 102 vom 28.05.2004, S. 2, Publ. 2284028). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: UTA Treuhand AG Baden [CH-
400.3.004.629], in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 114 vom 07.01.2008
(04284856 / CH-400.7.007.110-8)

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Ing. W. Eglin
AG
,  in  E n n e t b a d e n ,  CH-400.7.924.124-6, Stiftung (SHAB Nr.
211 vom 31.10.2007, S. 2, Publ. 4178048). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: UTA Treuhand AG Baden [CH-
400.3.004.629], in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 115 vom 07.01.2008
(04284858 / CH-400.7.924.124-6)

■ Personalvorsorgestiftung  der Kuratle & Jaecker
AG, Leibstadt
, in L e i b s t a d t , CH-400.7.916.013-7, Stiftung
(SHAB Nr. 61 vom 28.03.2006, S. 2, Publ. 3306786). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Scherer, Hanspeter,
von Udligenswil, in Oberentfelden, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 116 vom 07.01.2008
(04284860 / CH-400.7.916.013-7)

■ RoRo Holding AG, in Rothrist, CH-400.3.908.148-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2004, S. 2, Publ.
2487550). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Magagna, Silvio A., von Zürich, in Altdorf UR, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hälg, Paul J., von Niederhelfen-

schwil, in Wollerau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bergs, Nor-
bert, deutscher Staatsangehöriger, in Hövelhof (DE), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Ar-
thur, von Langnau im Emmental, in Zuzwil SG, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 117 vom 07.01.2008
(04284862 / CH-400.3.908.148-3)

■ Rothrist Rohr (Schweiz) AG, in Rothrist, CH-
400.3.022.551-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2007,
S. 2, Publ. 3737150). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Magagna, Silvio A., von Zürich, in Altdorf UR, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hälg, Paul J., von Nie-
derhelfenschwil, in Wollerau, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bergs,
Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Hövelhof (DE), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gerber, Arthur, von Langnau im Emmental, in Zuzwil SG, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 118 vom 07.01.2008
(04284864 / CH-400.3.022.551-6)

■ Schloss-Apotheke Wildegg Dr. Max Brentano, in
M ö r i k e n - W i l d e g g , CH-400.1.024.784-6, Einzelfirma (SHAB
Nr. 188 vom 01.10.2003, S. 1, Publ. 1194682). Firma neu: Apo-
theke Brentano Wildegg
. Zweck neu: Betrieb von Apotheken.
Tagebuch Nr. 119 vom 07.01.2008
(04284866 / CH-400.1.024.784-6)

■ Siegfried AG, in Zofingen, CH-400.3.009.895-3, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2007, S. 2, Publ. 4053194).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rosen-
berger, Dr. Stephan, von Zürich, in Zofingen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Geisshüsler, Dr. Stefan, von Luzern und Beromünster,
in Stetten SH, mit Kollektivprokura zu zweien; Kleiner, Dr. Chris-
toph, von Basel, in Gipf-Oberfrick, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Senn, Dr. Paul, von Bennwil, in Bennwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Borer, Dr. Adrian, von Grindel und Zürich,
in Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kölliker, Ernst, von Wolfwil, in Wolfwil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Moser, Patrik, von Besenbüren,
in Brittnau, mit Kollektivprokura zu zweien; Odermatt, Pius, von
Dallenwil, in Fribourg, mit Kollektivprokura zu zweien; Plaas, Sa-
bine, deutsche Staatsangehörige, in Inzlingen (DE), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Suter, Regula, von Frick, in Gipf-Oberfrick,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 120 vom 07.01.2008
(04284868 / CH-400.3.009.895-3)

■ SOLVINCI Materials AG, in Sins, CH-400.3.019.842-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2006, S. 2, Publ.
3605664). Firma neu: SOLVINCI Materials AG in Liquida-
tion
. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Muri vom 19.12.2007
ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 19.12.2007, 15.00
Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 121 vom 07.01.2008
(04285624 / CH-400.3.019.842-0)

■ Stoll Printmedia GmbH, in Zeihen, CH-400.4.024.455-
6, Dienstleistungen im Bereich Kopie usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2004, S. 2, Publ.
2526936). Statutenänderung: 06.12.2007. Firma neu: Kone-
deco GmbH
. Sitz neu: G e b e n s t o r f . Domizil neu: Sandstrasse
10, 5412 Gebenstorf. Zweck neu: Förderung des Verständnisses für
Afrika durch Aufklärungsarbeit, Handel mit Kunstgegenständen
und Produkten aller Art, Beratung bei Inneneinrichtungen und
Dekorationen; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen und Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stoll, Oliver, deutscher
Staatsangehöriger, in Zeihen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
11’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller,
Eduard, von Waldkirch, in Untersiggenthal, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 9’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Kone, Kelli, ivorischer Staatsangehöriger, in Untersig-
genthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 6’000.00; Meier, Mirco,
von Würenlingen, in Würenlingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
5’000.00.
Tagebuch Nr. 122 vom 07.01.2008
(04285626 / CH-400.4.024.455-6)

■ Umdasch Shop-Concept AG, in Oberentfelden, CH-
400.3.009.541-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2004,
S. 2, Publ. 2253508). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ebner, Dr. Bernhard, österreichischer Staatsange-
höriger, in Villach (A), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neher, Hel-
mut, deutscher Staatsangehöriger, in Seeheim-Jugenheim (DE),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 123 vom 07.01.2008
(04284870 / CH-400.3.009.541-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Avnet Applied Computing Schweiz GmbH in Liqui-
dation
, in W e t t i n g e n , CH-400.4.022.795-3, Einkauf, Produk-
tion usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240

vom 11.12.2006, S. 2, Publ. 3674830). Nachdem die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 124 vom 07.01.2008
(04285628 / CH-400.4.022.795-3)

■ Brau- und Rauchshop, Schwizer, in Besenbüren, CH-
400.1.027.187-3, Verkaufen von Bierbrau-, Räucher- und Destil-
lierutensilien,, Einzelfirma (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2006, S. 1,
Publ. 3330908). Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 126 vom 07.01.2008
(04285630 / CH-400.1.027.187-3)

■ Güttinger Treuhand, in Gränichen, CH-400.1.024.225-
9, Einzelfirma (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2006, S. 2, Publ.
3563122). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.
Tagebuch Nr. 127 vom 07.01.2008
(04284822 / CH-400.1.024.225-9)

■ LACTALIS SUISSE GmbH in Liquidation, in Würen-
l i n g e n , CH-053.4.016.904-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2007, S. 1, Publ. 4118486). Nach-
dem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen
sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 128 vom 07.01.2008
(04284824 / CH-053.4.016.904-3)

■ Optimise GmbH in Liquidation, in Oberentfelden,
CH-400.4.025.526-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 208 vom 26.10.2007, S. 2, Publ. 4172776). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind,
wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 130 vom 07.01.2008
(04284826 / CH-400.4.025.526-0)

■ Reisebüro Sonnenberg GmbH Muri in Liquidation,
in M u r i  A G , CH-400.4.018.432-2, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2007, S. 1, Publ. 4023750).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegan-
gen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 131 vom 07.01.2008
(04284828 / CH-400.4.018.432-2)

■ Sanitech Steinle, in Lenzburg, CH-400.1.025.499-8, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 99 vom 25.05.2004, S. 1, Publ. 2275938). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe.
Tagebuch Nr. 132 vom 07.01.2008
(04284830 / CH-400.1.025.499-8)

■ Turgi Express Tayanc, in Turgi, CH-400.1.018.721-8,
Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2005, S. 2, Publ. 2728906).
Löschung infolge Geschäftsaufgabe.
Tagebuch Nr. 133 vom 07.01.2008
(04284832 / CH-400.1.018.721-8)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Familien-Hotel Krone Brülisau GmbH, in Rüte, CH-
310.4.001.826-4, Dorf 14, 9058 Brülisau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 12. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Ho-
tels und Restaurants. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichtem, sich an anderen Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte einge-
hen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind.
Im weitern kann sie Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 18. Dezember 2007 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen: Gemperle, Pe-
ter, von Degersheim, in Küssnacht (Küssnacht SZ), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 18 Stammantei-
len von je CHF 1’000.–; Gemperle-Helg, Nicole, von Degersheim
und Jonschwil, in Küssnacht (Küssnacht SZ), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6 vom 07.01.2008
(04284450 / CH-310.4.001.826-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ATI Holding AG, in Appenzell, CH-310.3.001.384-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2007, S. 3,
Publ. 4151816). Statutenänderung: 20. 12. 2007. Aktien neu:
10’000 Namenaktien zu CHF 10.– (bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–). Mitteilungen neu: Mitteilungen an die im Aktien-
buch eingetragenen Aktionäre erfolgen brieflich, durch Telefax,
E-Mail oder andere geeignete Kommunikationsmittel.
Tagebuch Nr. 7 vom 07.01.2008
(04284452 / CH-310.3.001.384-8)

■ BEST TODAY COSMETICS SWISS AG, in Appenzell,
CH-310.3.001.685-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2007, S. 3, Publ. 4200938). Die Gesellschaft wird infolge

Verlegung des Sitzes nach Gossau SG (SHAB Nr. 1 vom 3.1.2008,
S. 17) im Handelsregister des Kantons Appenzell Innerrhoden von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8 vom 07.01.2008
(04284454 / CH-310.3.001.685-6)

■ Bischof International Car Import AG, in Appenzell,
CH-310.3.001.444-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
10. 09. 2004, S. 2, Publ. 2443298). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gerku Treuhand AG, in Speicher-
schwendi (Speicher), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: WIMA Treuhand GmbH, in Speicherschwendi
(Speicher), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9 vom 07.01.2008
(04284456 / CH-310.3.001.444-9)

■ dvd-shop24 gmbh, in Appenzell, CH-310.4.001.586-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 2007, S. 2, Publ. 3738128). Statutenänderung:
10. 12. 2007. Domizil neu: Hundgalgen 3, 9050 Appenzell. Neben-
leistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Das Stammkapital ist einge-
teilt in 1 Stammanteil zu CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 10 vom 07.01.2008
(04284458 / CH-310.4.001.586-6)

■ GG Beteiligungs- und Finanz AG, in Appenzell, CH-
310.3.000.107-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
17. 03. 2004, S. 2, Publ. 2171544). Die Gesellschaft, neu firmie-
rend GG Beteiligungs- und Beratungs AG, wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Teufen AR (SHAB Nr. 1 vom 3.1.2008, S. 5) im Han-
delsregister des Kantons Appenzell Innerrhoden von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 11 vom 07.01.2008
(04284460 / CH-310.3.000.107-3)

■ SAT-COM Multimedia GmbH, bisher in St.  Gallen, CH-
320.4.053.783-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 240 vom 12. 12. 2003, S. 10, Publ. 2026436). Gründungssta-
tuten: 18.07.2003. Statutenänderung: 10. 12. 2007. Sitz neu: A p -
p e n z e l l .  Domizil neu: Hundgalgen 3, 9050 Appenzell. Zweck:
Verkauf von Sat-Anlagen, Smartkarten, Gemeinschafts- und
Drehanlagen, Internet über Satellit, Computer Hard- und Soft-
ware, Unterhaltungselektronik, Hi-Fi, TV, Video, Telekommuni-
kation; Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, vermitteln, belasten, verwalten und veräussern,
sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck betei-
ligen sowie Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag und Inventarliste vom 01.07.2003 Mobilien und Einrich-
tungen, EDV-Hard- und Software sowie Warenvorräte zum Preise
von CHF 59’728.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 39’728.– als Forderung gutgeschrieben
werden (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Die Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Das Stammkapital ist eingeteilt in 1
Stammanteil zu CHF 20’000.–. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Breitenmoser-Ackermann, Christine,
von Appenzell, in St. Gallen, Gesellschafterin, mit Einzelprokura,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Breitenmoser, Markus, von Appenzell, in
Appenzell, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.– (bisher: in
St. Gallen, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–).
Tagebuch Nr. 12 vom 07.01.2008
(04284462 / CH-320.4.053.783-5)

■ Toga Petroleum AG, in Appenzell, CH-320.3.019.286-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2003, S. 3,
Publ. 982782). Die Gesellschaft, neu firmierend Toga Invest AG,
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Teufen AR (SHAB Nr. 2 vom
4.1.2008, S. 2) im Handelsregister des Kantons Appenzell Inner-
rhoden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 13 vom 07.01.2008
(04284464 / CH-320.3.019.286-4)

■ Walo Bertschinger AG St. Gallen, Zweigniederlas-
sung Appenzell
, in S c h w e n d e ,  CH-310.9.000.030-2, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 154 vom 13. 08. 2007, S. 2,
Publ. 4063698), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Strässle, René, von
Bütschwil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 14 vom 07.01.2008
(04284466 / CH-310.9.000.030-2)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ acinum AG, in Herisau, CH-320.3.054.983-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2006, S. 3, Publ. 3676160). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roesler
Treuhand AG, in Uster, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: WITREMA Wirtschaftsprüfung AG (CH-
020.3.003.353-2), in Illnau-Effretikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12 vom 07.01.2008
(04284438 / CH-320.3.054.983-2)

■ Garage Ralph Bischof AG, in Teufen  AR, CH-
300.3.011.086-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
09. 10. 2007, S. 3, Publ. 4145910). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gerku Treuhand AG, in Speicher, Re-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 7 Freitag, 11.01.2008 126. Jahrgang

visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: WIMA
Treuhand GmbH (CH-300.4.015.563-5), in Speicher, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 13 vom 07.01.2008
(04284440 / CH-300.3.011.086-3)

■ Inducs AG, in Herisau, CH-300.3.013.704-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2006, S. 2, Publ. 3524592). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kobelt
Treuhand St. Gallen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: rawp raschle wirtschaftsprü-
fung (CH-320.1.052.457-4), in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14 vom 07.01.2008
(04284442 / CH-300.3.013.704-8)

■ Motos-Manz, in Herisau, CH-300.1.013.552-8, Einzelun-
ternehmen (SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 1998, S. 5708). Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Entscheid des Einzelrichters des
Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden vom 04.01.2008 der
Konkurs erröffnet worden.
Tagebuch Nr. 15 vom 07.01.2008
(04284444 / CH-300.1.013.552-8)

■ visua, audiovisuelle kommunikation / Stefan
Schachtler
, bisher in T e u f e n   A R ,  CH-300.1.015.359-7, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2007, S. 3, Publ. 3716362). Sitz
neu: W o l f h a l d e n .  Domizil neu: Hinteregg 179, 9427 Wolfhal-
den. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schachtler, Ste-
fan, von Altstätten, in Wolfhalden, Inhaber, mit Einzelunterschrift
(bisher: in Teufen AR).
Tagebuch Nr. 16 vom 07.01.2008
(04284446 / CH-300.1.015.359-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ gemeindeportrait.ch / Stefan Schachtler, in Teufen
A R ,  CH-300.1.015.357-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2007, S. 3, Publ. 3716354). Löschungsgrund: Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 17 vom 07.01.2008
(04284448 / CH-300.1.015.357-3)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Elmazi GmbH, in Bern, CH-036.4.040.976-0, Aarberger-
gasse 6, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 3. 01. 2008. Zweck: Führung von
Restaurationsbetrieben sowie Handel mit Waren aus dem gastro-
nomischen und oenologischen Bereich. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern, Räumlichkeiten mieten und vermieten sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Eingetragene
Personen: Elmazi, Ramadan, von Leissigen, in Leissigen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 4 Stam-
manteilen von je CHF 5’000.–; Landmesser Treuhand AG-Latag
(CH-092.3.001.975-3), in Thun, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 77 vom 07.01.2008
(04284174 / CH-036.4.040.976-0)

■ FIERO FISCH SERVICE INHABERIN MONIKA DOLIS-
LAGER
, in L a u p e n ,  CH-036.1.040.977-6, Bärenplatz 9, 3177
Laupen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit fri-
schen und tiefgekühlten Lebensmitteln, vorwiegend mit Fischpro-
dukten. Eingetragene Personen: Dolislager-Peissard, Monika, von
St. Antoni, in Bösingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Dolis-
lager, Jerry, niederländischer Staatsangehöriger, in Bösingen, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 78 vom 07.01.2008
(04284176 / CH-036.1.040.977-6)

■ Gehamont Montage AG, in Heimberg, CH-
036.3.040.970-7, Alpenstrasse 111c, 3627 Heimberg, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 01. 2008. Zweck: Vor-
nahme von Montagen aller Art mit Materialien wie Glas, Beton,
Holz, Kunststoff, Metall und weiteren sowie alle im Zusammen-
hang mit der Vorbereitung, Durchführung und Nachbereitung der
Montagen stehenden Dienstleistungen und Arbeiten. Die Gesell-
schaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätig-
keiten ausüben und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.01.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gerber, Adrian,

von Röthenbach im Emmental, in Heimberg, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Klossner, Patrick, von Diemtigen, in Thun, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Heger, Beat, von Blumenstein, in
Blumenstein, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 79 vom 07.01.2008
(04284178 / CH-036.3.040.970-7)

■ Maibach, in Köniz, CH-036.1.040.978-4, Freiburgstrasse
772, 3173 Oberwangen b. Bern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Dienstleistungen und Beratungen im Bereich Was-
ser, insbesondere Suchen und Erschliessen von Wasserressourcen.
Eingetragene Personen: Maibach, Björn, von Dürrenroth, in
Oberwangen b. Bern (Köniz), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 80 vom 07.01.2008
(04284180 / CH-036.1.040.978-4)

■ Nitronic AG (Nitronic SA), in Brügg, CH-036.3.040.979-
9, Mattenstrasse 11, 2555 Brügg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27. 11. 2007, 19. 12. 2007. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt Entwicklung, Bau von und Handel mit me-
chanischer, elektronischer und mechatronischen Systemen. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und
alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des
Unternehmens und die Erreichung des Geschäftszweckes zu för-
dern. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, veräussern
und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 120 Namenaktien (Stimm-
rechtsaktien) zu CHF 500.–, 40 Namenaktien (Stammaktien) zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 27.11.2007 und Bi-
lanz per 30.09.2007 Aktiven von CHF 778’960.25 und Fremdka-
pital von CHF 357’984.10 der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma ’Nitronic, Martin Stverak’, in Brügg, zum Preis von
CHF 420’976.15.–, wofür 120 voll liberierte Namenaktien zu CHF
500.– und 40 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben und CHF 320’976.15 als Forderung in den Büchern der Ge-
sellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich oder per e-mail. Eingetra-
gene Personen: Stverak, Martin, von Nidau, in Sutz (Sutz-Lattri-
gen), Präsident, mit Einzelunterschrift; Walter, Gerhard, von Britt-
nau, in Aegerten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meichtry Treuhand AG, in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 81 vom 07.01.2008
(04284182 / CH-036.3.040.979-9)

■ Schiess Montagen, in Bern, CH-036.1.040.980-0, Rei-
chenbachstrasse 66, 3004 Bern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Dienstleistungen im Baugewerbe, Gipsen und
Montagen aller Art. Eingetragene Personen: Schiess, Urs, von He-
risau, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 82 vom 07.01.2008
(04284184 / CH-036.1.040.980-0)

■ Schär Beratungen, in Bern, CH-036.1.040.981-1, Botti-
genstrasse 291, 3019 Oberbottigen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratungen für: Umbauten an Haus und Wohnung, Ein-
richtung, Fahrzeug-Veredelung; Privat- und Firmen-Events. Han-
del mit Waren aller Art. Dienstleistungen in der Gesundheits-
Branche. Eingetragene Personen: Schär, Patric, von Dürrenroth,
in Oberbottigen (Bern), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 83 vom 07.01.2008
(04284186 / CH-036.1.040.981-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AEROEX AERONAUTICAL SUPPORT FOR EXPERTS
GMBH
, in B e l p ,  CH-035.4.036.569-5, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2006, S. 2,
Publ. 3582066). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Buchs SG (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2008, S. 17) im Handels-
register des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 84 vom 07.01.2008
(04284422 / CH-035.4.036.569-5)

■ Aeschbacher Optik AG, in Thun, CH-092.3.001.330-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2002, S. 4,
Publ. 491390). Eingetragene Personen neu oder mutierend: T &amp;
R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bis-
her: Treuhand- &amp; Revisions-AG Bern, in Bern].
Tagebuch Nr. 85 vom 07.01.2008
(04284188 / CH-092.3.001.330-5)

■ Atelier Bauform André Affolter, bisher in Schmitten
( F R ) ,  CH-217.3.533.122-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 73 vom
15. 04. 2005, S. 6). Sitz neu: S c h ü p f e n .  Domizil: Winters-
wil 237, 3054 Schüpfen. Zweck: Innenarchitektur, Kunst am Ob-
jekt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Affolter, Andreas
genannt André, von Ostermundigen, in Schüpfen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: Affolter, André, in Schmitten (FR)].
Tagebuch Nr. 86 vom 07.01.2008
(04284190 / CH-217.3.533.122-1)

■ Belfor (Suisse) AG, in Urtenen-Schönbühl, CH-
035.9.019.878-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 165 vom
26. 08. 2005, S. 3, Publ. 2991030), mit Hauptsitz in: Gisikon. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Forstinger, Peter, von
Grabs, in Vaduz (FL), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Krebs, Jürg, von Kirchdorf BE, in
Eich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Schenkon]; Leu-
enberger, Chantal, von Lauperswil, in Ennetmoos, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 87 vom 07.01.2008
(04284192 / CH-035.9.019.878-7)

■ Chalet-Bau Freidig AG, in Lenk, CH-092.3.001.772-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 21. 01. 2003, S. 3,
Publ. 820838). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
T &amp; R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle
[bisher: Treuhand- &amp; Revisions-AG Bern, in Bern].
Tagebuch Nr. 88 vom 07.01.2008
(04284194 / CH-092.3.001.772-6)

■ consulting akcadag, in Biel/Bienne, CH-
036.1.040.264-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2007,
S. 3, Publ. 4146682). Zweck neu: Handel und Beratungen aller
Art, Autovermietung, Pizza Kurier, Sicherheitsdienst, Export und
Import von Waren aller Art.
Tagebuch Nr. 89 vom 07.01.2008
(04284196 / CH-036.1.040.264-5)

■ Edelweiss Lenk AG, in Lenk, CH-092.3.001.532-6, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 1998, S. 4556). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Gersau (SHAB Nr.
250 vom 28.12.2007, S. 20) im Handelsregister des Kantons Bern
von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: Edelweiss Lie-
genschaften AG.
Tagebuch Nr. 90 vom 07.01.2008
(04284424 / CH-092.3.001.532-6)

■ Elsaesser Textil AG, in Kirchberg  BE, CH-
053.3.016.308-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
13. 01. 2004, S. 3, Publ. 2069030). Statutenänderung:
21. 12. 2007. Firma neu: Elsaesser Kirchberg AG. Domizil
neu: Eystrasse 66, 3422 Kirchberg. Zweck neu: Handel mit Textil-
maschinen und damit im Zusammenhang stehenden Waren aller
Art, Betrieb eines Kleinkraftwerkes sowie Verwaltung von Liegen-
schaften. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu
fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Sie kann sich an anderen Unternehmen, welche gleiche
oder ähnliche Zwecke verfolgen, beteiligen oder solche Unterneh-
men erwerben. Sie kann Zweigniederlassungen errichten und Lie-
genschaften kaufen oder verkaufen.
Tagebuch Nr. 91 vom 07.01.2008
(04284198 / CH-053.3.016.308-5)

■ Ewald Architektur AG, in Zweisimmen, CH-
092.3.005.819-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
11. 03. 1998, S. 1715). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: T &amp; R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisi-
onsstelle [bisher: Treuhand- &amp; Revisions AG-Bern, in Bern].
Tagebuch Nr. 92 vom 07.01.2008
(04284200 / CH-092.3.005.819-4)

■ Fleckviehzuchtgenossenschaft von Oberhasli, in
M e i r i n g e n ,  CH-092.5.002.188-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 58
vom 10. 03. 1988, S. 960). Firma neu: Fleckviehzuchtgenos-
senschaft von Oberhasli in Liquidation
. Domizil neu: Li-
quidationsdomizil: c/o Christian Roth, Hauptstrasse 77, 3860 Mei-
ringen. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 1.3.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Graber, Otto, von Sigriswil, in Un-
terbach BE (Meiringen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zumbrunn, Paul, von Ringgenberg BE, in Unterbach BE
(Meiringen), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hirsbrunner, Walter, von Sumiswald, in Unterbach BE (Meirin-
gen), Mitglied und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung; von
Bergen, Franz, von Hasliberg, in Unterbach BE (Meiringen), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Roth, Christian, von Grossaffoltern, in Unterbach
BE (Meiringen), Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 93 vom 07.01.2008
(04284202 / CH-092.5.002.188-1)

■ fleXinfo Hellmut Von Koerber, in Ins, CH-
073.1.016.191-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2004,
S. 3, Publ. 2568378). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Frick im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 94 vom 07.01.2008
(04284426 / CH-073.1.016.191-0)

■ Frauchiger Eisenwaren und Werkzeuge AG, in Lyss,
CH-073.3.000.827-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
01. 09. 1999, S. 5984). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wirtschaftstreuhand Wampfler AG, in Grossaffol-
tern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sidus Treuhand AG (CH-073.3.002.322-1), in Lyss, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 95 vom 07.01.2008
(04284204 / CH-073.3.000.827-2)

■ Gade AG, in Lenk, CH-092.3.006.017-6, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1995, S. 5892). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: T &amp; R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei
Bern, Revisionsstelle [bisher: Treuhand &amp; Revisions-AG Bern].
Tagebuch Nr. 96 vom 07.01.2008
(04284206 / CH-092.3.006.017-6)

■ Garage Kocher AG, in Erlach, CH-073.3.003.602-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 2001, S. 3611). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirtschaft-
streuhand Wampfler AG, in Suberg, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sidus Treuhand AG (CH-
073.3.002.322-1), in Lyss, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 97 vom 07.01.2008
(04284208 / CH-073.3.003.602-7)

■ Garo Immobilien AG, in Brügg, CH-073.3.003.222-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2005, S. 4,
Publ. 2721012). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Wirtschaftstreuhand Wampfler AG, in Lyss, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sidus Treu-
hand AG (CH-073.3.002.322-1), in Lyss, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 98 vom 07.01.2008
(04284210 / CH-073.3.003.222-6)

■ GEFTA Immobilientreuhand Gabriele Aeschlimann,
in Z o l l i k o f e n ,  CH-035.1.018.978-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 61
vom 29. 03. 1999, S. 2045). Die Firma wird infolge Verlegung des
Sitzes nach La Sonnaz (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2008, S. 10) im Han-
delsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 99 vom 07.01.2008
(04284428 / CH-035.1.018.978-5)

■ Hans Kämpf AG, in Lyss, CH-073.3.004.978-3, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2004, S. 4, Publ. 2300898).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirt-
schaftstreuhand Wampfler AG, in Grossaffoltern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sidus Treuhand AG
(CH-073.3.002.322-1), in Lyss, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 100 vom 07.01.2008
(04284212 / CH-073.3.004.978-3)

■ Hi-Tech Security Dhillon, in Bern, CH-035.1.036.652-2,
Einzelfirma (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2006, S. 2,
Publ. 3620488). Zweck neu: Individuelle Kundenberatung und
kompetente Sicherheits-Installationen von Alarmanlage-, Zutritt-
kontroll- und Videoüberwachungssystemen. Damit verbunden
sind Dienstleistungen wie Beratungs- und Planungsleistungen
inkl. Wartungsservice und Störungsbehebungen unter der 24-
Stunden-Hotline. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dhillon, Kiranjeet, von Wynigen, in Bern, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: indischer Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 101 vom 07.01.2008
(04284214 / CH-035.1.036.652-2)

■ Härterei Frauchiger AG, in Lyss, CH-073.3.000.826-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 1998, S. 2268). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirtschaft-
streuhand Wampfler AG, in Suberg (Grossaffoltern), Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sidus Treu-
hand AG (CH-073.3.002.322-1), in Lyss, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 102 vom 07.01.2008
(04284216 / CH-073.3.000.826-4)

■ Iba AG, in Bolligen, CH-035.3.005.439-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2007, S. 3, Publ. 4038284). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyss, Ernst
Kurt, von Büron, in Morges, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Walther, Roland, von
Wohlen bei Bern, in Uettligen (Wohlen bei Bern), mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 103 vom 07.01.2008
(04284218 / CH-035.3.005.439-9)

■ Iloma-Holding AG, in Bolligen, CH-035.3.012.068-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2007, S. 2,
Publ. 4078834). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wyss, Ernst Kurt, von Büron, in Morges, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Walther, Roland, von Wohlen bei Bern, in Uettligen (Wohlen bei
Bern), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 104 vom 07.01.2008
(04284220 / CH-035.3.012.068-0)

■ Käsermann &amp; Partner Architekten AG, in Müntsche-
m i e r ,  CH-073.3.005.348-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253
vom 30. 12. 1998, S. 8920). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wirtschaftstreuhand Wampfler AG, in Su-
berg (Grossaffoltern), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sidus Treuhand AG (CH-073.3.002.322-1), in
Lyss, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 105 vom 07.01.2008
(04284222 / CH-073.3.005.348-6)

■ Messerli Werkzeuge AG, in Lyss, CH-073.3.009.851-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1999, S. 3309). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirtschaft-
streuhand Wampfler AG, in Grossaffoltern, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sidus Treuhand AG (CH-
073.3.002.322-1), in Lyss, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 106 vom 07.01.2008
(04284224 / CH-073.3.009.851-7)

■ MPP Unternehmensberatung GmbH, in Neuenegg,
CH-035.4.030.475-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2005, S. 3, Publ. 2968340). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach St. Gallen (SHAB Nr.
3 vom 07.01.2008, S. 15) im Handelsregister des Kantons Bern von
Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: ormeko GmbH.
Tagebuch Nr. 107 vom 07.01.2008
(04284430 / CH-035.4.030.475-9)

■ NMM New Media Münsingen GmbH, in Münsingen,
CH-035.4.032.490-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2005, S. 2, Publ. 3083246). Zweignie-
derlassung: [gestrichen: Burgdorf].
Tagebuch Nr. 108 vom 07.01.2008
(04284226 / CH-035.4.032.490-2)

■ Pagameno Invest AG, in Bern, CH-035.3.031.474-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2007, S. 4,
Publ. 3984436). Statutenänderung: 17. 12. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 3’832’000.– [bisher: CHF 3’632’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 3’832’000.–. Aktien neu: 27’540 Namen-
aktien (Stammaktien) zu CHF 100.– und 107’800 Namenaktien

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 7 Freitag, 11.01.2008 126. Jahrgang

(Stimmrechtsaktien) zu CHF 10.– [bisher: 107’800 Namen-
stimmrechtsaktien zu CHF 10.– und 25’540 Namenstammaktien
zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 109 vom 07.01.2008
(04284228 / CH-035.3.031.474-3)

■ Pensionskasse der Schweizerischen Bundesbah-
nen
, in B e r n ,  CH-035.7.020.173-4, Stiftung (SHAB Nr. 124 vom
29. 06. 2007, S. 3, Publ. 3999150). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Eigenmann, Daniel, von Homburg, in
Seon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gauderon, Phi-
lippe, von Alterswil, in Grolley, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwarb, Er-
win, von Eiken, in Eiken, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident]; Jordi, Markus, von Huttwil, in Ger-
lafingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Du-
lex, Claude Alain Dr., von Ollon, in Baar, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Lehmann, Peter, von Trimbach und Adligenswil, in
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mürner, Eveline,
von Reichenbach im Kandertal und Meiringen, in Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Ryter, Christoph, von Frutigen, in
Rüfenacht BE, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion]; Fascetti, Mario, von Rü-
derswil, in Ittigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 110 vom 07.01.2008
(04284230 / CH-035.7.020.173-4)

■ Peter Kamm Kioskbetriebe GmbH in Liquidation,
in B e r n ,  CH-035.4.018.861-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 2004, S. 3, Publ. 2549598). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Bern-
Laupen vom 25.11.2004 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 111 vom 07.01.2008
(04284232 / CH-035.4.018.861-6)

■ Scientology-Kirche Bern, in Bern, CH-035.6.002.199-6,
Verein (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2006, S. 3, Publ. 3586790). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bernhards-
grütter, Rosmarie, von Lyss und St. Gallen, in Bern, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gysel, Brigitta, von Wilchin-
gen, in Bern, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Mitglied. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bernath, Monika, von Thayngen, in Lyssach, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Waller, Irene, von Horw, in Bern, Vi-
zepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Lardieri, Francesco, von Bellinzona, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 112 vom 07.01.2008
(04284234 / CH-035.6.002.199-6)

■ Viehzuchtgenossenschaft Erlenbach IV, in Erlen-
b a c h  i m  S i m m e n t a l ,  CH-092.5.002.747-3, Genossenschaft
(SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 1994, S. 5501). Firma neu: Vieh-
zuchtgenossenschaft Erlenbach IV in Liquidation
. Do-
mizil neu: Liquidationsdomizil: c/o Peter Bühler, Grabenweidli,
3762 Erlenbach i.S. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 8.2.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Brügger, Fritz, von Frutigen,
in Erlenbach im Simmental, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wiedmer, August, von Diemtigen, in Ringoldingen,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tscha-
bold, Hans, von Erlenbach im Simmental, in Därstetten, Mitglied
und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bühler, Peter, von Erlenbach im Simm-
ental, in Erlenbach im Simmental, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator [bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 113 vom 07.01.2008
(04284236 / CH-092.5.002.747-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ASROM S.A., succursale de Berne, in Bern, CH-
035.9.032.414-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 2004, S. 3, Publ. 2478256), mit Hauptsitz in: Villeneuve
FR. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie
bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 114 vom 07.01.2008
(04284238 / CH-035.9.032.414-0)

■ BERNER OBERLAND TOURISMUS (BOT), in Interla-
k e n ,  CH-092.6.003.608-0, Verein (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2001,
S. 3681). Der Verein ist mit Beschluss der Delegiertenversamm-
lung vom 18.9.2001 aufgelöst worden. Die Liquidation ist beendet.
Der Verein wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 115 vom 07.01.2008
(04284240 / CH-092.6.003.608-0)

■ Erika Grunder + Co, Windelvertrieb, in Zweisim-
m e n ,  CH-092.2.004.225-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 56
vom 21. 03. 2005, S. 4, Publ. 2757368). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 116 vom 07.01.2008
(04284242 / CH-092.2.004.225-8)

■ Nitronic, Martin Stverak, in Brügg, CH-073.1.002.889-
5, Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 1994, S. 191). Die Firma
ist infolge Geschäftsübergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 117 vom 07.01.2008
(04284244 / CH-073.1.002.889-5)

■ NMM New Media Münsingen GmbH, Zweignieder-
lassung Burgdorf
,  in  B u r g d o r f ,   CH-053.9.017.232-7,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2005, S. 3,

Publ. 3108074), mit Hauptsitz in: Münsingen. Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 118 vom 07.01.2008
(04284246 / CH-053.9.017.232-7)

■ Science Com Services AG in Liquidation, in Bern, CH-
035.3.035.282-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2006, S. 3, Publ. 3361780). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 21.12.2007
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 119 vom 07.01.2008
(04284248 / CH-035.3.035.282-8)

■ Stefan Meyer GmbH in Liquidation, in Mühleberg,
CH-035.4.031.408-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2006, S. 4, Publ. 3523312). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters Bern-
Laupen vom 19.12.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 120 vom 07.01.2008
(04284250 / CH-035.4.031.408-8)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cantina Toscana GmbH, in Therwil, CH-280.4.011.394-
5, Bahnhofstrasse 26, 4106 Therwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 01. 2008. Zweck:
Führung von Gastronomiebetrieben. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 04.01.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung
einer eingeschränkten Revision. Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Ein-
getragene Personen: Laner, Paolo, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Binningen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–; Adamczyk Laner, Dorota Zaneta, polnische Staats-
angehörige, in Binningen, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 89 vom 07.01.2008
(04283874 / CH-280.4.011.394-5)

■ LSC Life Science Consulting GmbH, in Itingen, CH-
280.4.011.395-0, Hinter den Gärten 10, 4452 Itingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 01. 2008. Zweck: Beratungen für Marketing und Verkauf.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch
Publikation im SHAB, Brief oder email. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 04.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer
eingeschränkten Revision. Eingetragene Personen: Plogmann,
Dr. Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Itingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 90 vom 07.01.2008
(04283876 / CH-280.4.011.395-0)

■ PLUS-MINUS Treuhand Claudia Arnet GmbH, in Ar-
l e s h e i m ,  CH-280.4.011.396-1, Bruggweg 61, 4144 Arlesheim,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 4. 01. 2008. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
in den Bereichen Treuhand, Buchhaltung, Steuern und Wirt-
schaftsberatung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Statutari-
sche Nebenleistungspflichten: Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebene Briefe.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 04.01.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf die Durchführung einer eingeschränkten Revision. Eingetra-
gene Personen: Arnet, Claudia, von Arlesheim, in Arlesheim, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 91 vom 07.01.2008
(04283878 / CH-280.4.011.396-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 3 S Produktedesign und Marketing AG, in Pfeffin-
g e n ,  CH-280.3.001.912-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 2007, S. 5, Publ. 3966854). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: LLK Revision AG, in Basel (CH-270.3.012.458-0),
Revisionsstelle [bisher: LLK Treuhand AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 92 vom 07.01.2008
(04285324 / CH-280.3.001.912-7)

■ ACCESSORIZE SCHWEIZ AG, in Liestal, CH-
280.3.006.362-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
15. 03. 2007, S. 5, Publ. 3839858). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: LLK Revision AG, in Liestal (CH-280.9.004.561-
7), Revisionsstelle [bisher: LLK Treuhand AG, in Liestal].
Tagebuch Nr. 93 vom 07.01.2008
(04285326 / CH-280.3.006.362-7)

■ AMA Beteiligungen AG, in Liestal, CH-280.3.006.986-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 24. 10. 2003, S. 5,
Publ. 1229592). Eingetragene Personen neu oder mutierend: LLK
Revision AG, in Basel (CH-270.3.012.458-0), Revisionsstelle [bis-
her: LLK Treuhand AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 94 vom 07.01.2008
(04285328 / CH-280.3.006.986-0)

■ Ammann &amp; Baier Vermögensverwaltungs AG, in
P r a t t e l n ,  CH-280.3.900.560-0, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 129 vom 06. 07. 2001, S. 5153). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: LLK Revision AG, in Basel (CH-270.3.012.458-0),
Revisionsstelle [bisher: LLK Treuhand AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 95 vom 07.01.2008
(04285330 / CH-280.3.900.560-0)

■ Andrea Maggiorini, bisher in Basel, CH-270.1.002.521-
1, Einzelfirma (SHAB Nr. 139 vom 17. 06. 1980, S. 2064). Sitz neu:
A l l s c h w i l .  Domizil neu: Steinbühlweg 74, 4123 Allschwil.
Zweck: Buchhaltungs- und Revisionsbüro sowie treuhänderische
Tätigkeiten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maggi-
orini, Andrea, von Basel, in Allschwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 96 vom 07.01.2008
(04283900 / CH-270.1.002.521-1)

■ AT-Technik AG, in Liestal, CH-280.3.915.561-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2007, S. 4, Publ. 3908586).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: LLK Revision AG, in
Liestal (CH-280.9.004.561-7), Revisionsstelle [bisher: LLK Treu-
hand AG, in Liestal].
Tagebuch Nr. 97 vom 07.01.2008
(04285332 / CH-280.3.915.561-4)

■ Atramex AG, in Diepflingen, CH-400.3.010.237-0, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 2003, S. 5,
Publ. 2048972). Eingetragene Personen neu oder mutierend: LLK
Revision AG, in Liestal (CH-280.9.004.561-7), Revisionsstelle
[bisher: LLK Treuhand AG, in Liestal].
Tagebuch Nr. 98 vom 07.01.2008
(04285334 / CH-400.3.010.237-0)

■ AY-MOND GmbH, in Münchenstein, CH-
280.4.010.046-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 94 vom 16. 05. 2007, S. 4, Publ. 3933670). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 2 vom
04.01.2008, S. 7) im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 99 vom 07.01.2008
(04285336 / CH-280.4.010.046-5)

■ BBL Baugesellschaft BL AG, in Reinach  BL, CH-
280.4.009.978-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
16. 02. 2007, S. 4, Publ. 3780242). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Buchex Treuhand AG, in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kälin
Treuhand, in Reinach BL (CH-280.1.913.713-6), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 100 vom 07.01.2008
(04285338 / CH-280.4.009.978-2)

■ Confidia Holding AG, in Binningen, CH-
280.3.918.700-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
23. 06. 2000, S. 4261). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: LLK Revision AG, in Basel (CH-270.3.012.458-0), Revisions-
stelle [bisher: LLK Treuhand AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 101 vom 07.01.2008
(04285340 / CH-280.3.918.700-4)

■ Corporated Brokerage AG, in Liestal, CH-
280.3.003.013-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
21. 03. 2006, S. 4, Publ. 3296980). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: LLK Revision AG, in Basel (CH-270.3.012.458-0),
Revisionsstelle [bisher: LLK Treuhand AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 102 vom 07.01.2008
(04285342 / CH-280.3.003.013-8)

■ Der Leader Personalservice AG, in Sissach, CH-
280.3.009.847-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
13. 07. 2006, S. 3, Publ. 3462802). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: LLK Revision AG, in Basel (CH-270.3.012.458-0),
Revisionsstelle [bisher: LLK Treuhand AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 103 vom 07.01.2008
(04285344 / CH-280.3.009.847-5)

■ Dolmetsch AG, in Liestal, CH-020.3.917.241-8, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2008, S. 5, Publ. 4275820).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: LLK Revision AG, in
Liestal (CH-280.9.004.561-7), Revisionsstelle [bisher: LLK Treu-
hand AG, in Liestal].
Tagebuch Nr. 104 vom 07.01.2008
(04285346 / CH-020.3.917.241-8)

■ DS Immobilien AG, in Allschwil, CH-280.3.006.906-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2007, S. 7,
Publ. 4256888). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Erhart, Dominique, von Oberwil BL, in Oberwil BL, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 105 vom 07.01.2008
(04285348 / CH-280.3.006.906-2)

■ ECOLEC AG, in Arlesheim, CH-280.3.002.560-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 17. 04. 2000, S. 2590). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: LLK Revision AG, in Basel
(CH-270.3.012.458-0), Revisionsstelle [bisher: LLK Treuhand AG,
in Basel].
Tagebuch Nr. 106 vom 07.01.2008
(04285350 / CH-280.3.002.560-2)

■ Ernst Spichiger Treuhand, Beratungen, Steuern, in
R e i n a c h  B L ,  CH-280.1.006.228-8, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 113 vom 14. 06. 2005, S. 5, Publ. 2881916). Domizil neu: Tul-
penweg 18, 4153 Reinach. Weiteres Geschäftslokal: Bättwiler-
strasse 60, 4108 Witterswil. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Spichiger, Ernst, von Oeschenbach, in Witterswil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Reinach BL].
Tagebuch Nr. 107 vom 07.01.2008
(04285352 / CH-280.1.006.228-8)

■ Fellini Invest AG, in Reinach BL, CH-280.3.011.368-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 2008, S. 5,
Publ. 4273630). Domizil neu: Schönmattstrasse 4, 4153 Reinach.
Tagebuch Nr. 108 vom 07.01.2008
(04285354 / CH-280.3.011.368-2)

■ Finanz und Bau AG interfinancia, in Binningen, CH-
280.3.918.699-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
06. 03. 2006, S. 4, Publ. 3272884). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: LLK Revision AG, in Basel (CH-270.3.012.458-0),
Revisionsstelle [bisher: LLK Treuhand AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 109 vom 07.01.2008
(04285356 / CH-280.3.918.699-1)

■ Fürsorgefonds Confidia, in Binningen, CH-
280.7.000.311-2, Stiftung (SHAB Nr. 234 vom 03. 12. 2002, S. 3).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: LLK Revision AG, in
Liestal (CH-280.9.004.561-7), Revisionsstelle [bisher: LLK Treu-
hand AG, in Liestal].
Tagebuch Nr. 110 vom 07.01.2008
(04285358 / CH-280.7.000.311-2)

■ I + G Immobilien Schönenbuch AG, in Schönen-
b u c h ,  CH-280.3.005.027-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203
vom 19. 10. 2007, S. 3, Publ. 4163648). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: LLK Revision AG, in Basel (CH-
270.3.012.458-0), Revisionsstelle [bisher: LLK Treuhand AG, in
Basel].
Tagebuch Nr. 111 vom 07.01.2008
(04285360 / CH-280.3.005.027-3)

■ KMH Moto-Sport AG, in Gelterkinden, CH-
280.3.917.780-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
29. 05. 2002, S. 4). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
LLK Revision AG, in Basel (CH-270.3.012.458-0), Revisionsstelle
[bisher: LLK Treuhand AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 112 vom 07.01.2008
(04285362 / CH-280.3.917.780-3)

■ MEDI Portas AG, in Schönenbuch, CH-270.3.013.511-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2006, S. 4,
Publ. 3503000). Eingetragene Personen neu oder mutierend: LLK
Revision AG, in Basel (CH-270.3.012.458-0), Revisionsstelle [bis-
her: LLK Treuhand AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 113 vom 07.01.2008
(04285364 / CH-270.3.013.511-6)

■ Menzel Fluid Solutions AG, in Reinach  BL, CH-
280.3.011.057-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
26. 09. 2007, S. 6, Publ. 4127400). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: LLK Revision AG, in Basel (CH-270.3.012.458-0),
Revisionsstelle [bisher: LLK Treuhand AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 114 vom 07.01.2008
(04285366 / CH-280.3.011.057-3)

■ Niclas AG, in Liestal, CH-280.3.917.164-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2008, S. 6, Publ. 4275834). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: LLK Revision AG, in Lies-
tal (CH-280.9.004.561-7), Revisionsstelle [bisher: LLK Treuhand
AG, in Liestal].
Tagebuch Nr. 115 vom 07.01.2008
(04285368 / CH-280.3.917.164-7)

■ Patronaler Fonds der MEPHA AG, in Aesch BL, CH-
280.7.007.139-2, Stiftung (SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 2004, S. 5,
Publ. 2058220). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sa-
ladin, Walter, von Grellingen, in Niederglatt, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Stadel].
Tagebuch Nr. 116 vom 07.01.2008
(04285370 / CH-280.7.007.139-2)

■ Personalvorsorgestiftung der Firma TRETOR AG, in
L i e s t a l ,  CH-280.7.007.160-2, Stiftung (SHAB Nr. 220 vom
11. 11. 2004, S. 4, Publ. 2539086). Urkundenänderung:
26. 11. 2007. Name neu: TRETOR Vorsorgestiftung. Zweck
neu: Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausfüh-
rungsbestimmungen für die Arbeitnehmer sowie für deren Ange-
hörige und Hinterbliebene derin der Tretor Invest AG zusammen-
gefassten Unternehmen gegen die wirtschaftlichen Foglen von Al-
ter, Tod und Invalidität. Die Stiftung kann über die gesetzlichen
Mindestleistungen hinaus weitergehende Vorsorge betreiben. Or-
ganisation neu: Stiftungsrat von mindestens 4 Mitgliedern, Revi-
sionsstelle und Experte gemäss BVG. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dettwiler-Furler, Martin, von Langenbruck, in
Oberdorf BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Liestal]; Valiba Treuhand AG, in Basel (CH-
270.3.005.174-5), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 117 vom 07.01.2008
(04283902 / CH-280.7.007.160-2)

■ Priva, BVG-Sammelstiftung für die berufliche Vor-
sorge
, in O b e r w i l   B L ,  CH-280.7.916.589-4, Stiftung (SHAB
Nr. 136 vom 17. 07. 2007, S. 6, Publ. 4027556). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: LLK Revision AG, in Liestal (CH-
280.9.004.561-7), Revisionsstelle [bisher: LLK Treuhand AG, in
Liestal].
Tagebuch Nr. 118 vom 07.01.2008
(04285372 / CH-280.7.916.589-4)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 7 Freitag, 11.01.2008 126. Jahrgang

■ Quick-Line AG, in Liestal, CH-280.3.916.835-8, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2005, S. 5, Publ. 2782014).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: LLK Revision AG, in
Liestal (CH-280.9.004.561-7), Revisionsstelle [bisher: LLK Treu-
hand AG, in Liestal].
Tagebuch Nr. 119 vom 07.01.2008
(04285374 / CH-280.3.916.835-8)

■ Quota AG, in Birsfelden, CH-270.3.004.574-3, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2006, S. 6, Publ. 3443484).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: LLK Revision AG, in
Basel (CH-270.3.012.458-0), Revisionsstelle [bisher: LLK Treu-
hand AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 120 vom 07.01.2008
(04285376 / CH-270.3.004.574-3)

■ Quota Consulting Group Schweiz AG, in Birsfelden,
CH-270.3.012.180-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 2007, S. 5, Publ. 3734686). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: LLK Revision AG, in Basel (CH-270.3.012.458-0),
Revisionsstelle [bisher: LLK Treuhand AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 121 vom 07.01.2008
(04285378 / CH-270.3.012.180-8)

■ Rolf Fischer AG Beraten Gestalten Einrichten, in All-
s c h w i l ,  CH-280.3.916.086-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22
vom 01. 02. 2006, S. 5, Publ. 3222118). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: LLK Revision AG, in Basel (CH-
270.3.012.458-0), Revisionsstelle [bisher: LLK Treuhand AG, in
Basel].
Tagebuch Nr. 122 vom 07.01.2008
(04285380 / CH-280.3.916.086-8)

■ Seiler Metallbau AG, in Münchenstein, CH-
280.3.001.535-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
18. 04. 2000, S. 2628). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: LLK Revision AG, in Basel (CH-270.3.012.458-0), Revisions-
stelle [bisher: LLK Treuhand AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 123 vom 07.01.2008
(04285382 / CH-280.3.001.535-5)

■ Thedra AG, in Zwingen, CH-280.3.918.810-3, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2007, S. 5, Publ. 4201226).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: LLK Revision AG, in
Liestal (CH-280.9.004.561-7), Revisionsstelle [bisher: LLK Treu-
hand AG, in Liestal].
Tagebuch Nr. 124 vom 07.01.2008
(04285384 / CH-280.3.918.810-3)

■ Tozzo AG BL, in Bubendorf, CH-280.3.915.379-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2007, S. 6,
Publ. 4244194). Eingetragene Personen neu oder mutierend: LLK
Revision AG, in Liestal (CH-280.9.004.561-7), Revisionsstelle
[bisher: LLK Treuhand AG, in Liestal].
Tagebuch Nr. 125 vom 07.01.2008
(04285386 / CH-280.3.915.379-4)

■ TVW AG, The Virtual World Company, in München-
s t e i n ,  CH-280.3.000.498-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
17. 05. 2004, S. 5, Publ. 2264768). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: LLK Revision AG, in Basel (CH-270.3.012.458-0),
Revisionsstelle [bisher: LLK Treuhand AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 126 vom 07.01.2008
(04285388 / CH-280.3.000.498-6)

■ Weisskopf &amp; Co. AG, in Pratteln, CH-280.3.911.882-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2001, S. 7352). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: LLK Revision AG, in Lies-
tal (CH-280.9.004.561-7), Revisionsstelle [bisher: LLK Treuhand
AG, in Liestal].
Tagebuch Nr. 127 vom 07.01.2008
(04285390 / CH-280.3.911.882-0)

■ Weita AG, in Arlesheim, CH-280.3.916.193-1, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2008, S. 6, Publ. 4275854).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Portmann, Beat, von
Escholzmatt und Muttenz, in Muttenz, stellvertretender Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor].
Tagebuch Nr. 128 vom 07.01.2008
(04285392 / CH-280.3.916.193-1)

■ Werkhof Tozzo AG, in Bubendorf, CH-280.3.910.120-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2007, S. 6,
Publ. 4244200). Eingetragene Personen neu oder mutierend: LLK
Revision AG, in Liestal (CH-280.9.004.561-7), Revisionsstelle
[bisher: LLK Treuhand AG, in Liestal].
Tagebuch Nr. 129 vom 07.01.2008
(04285394 / CH-280.3.910.120-0)

■ Willy Gysin AG, in Liestal, CH-280.3.915.301-4, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 5, Publ. 3050974).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: LLK Revision AG, in
Liestal (CH-280.9.004.561-7), Revisionsstelle [bisher: LLK Treu-
hand AG, in Liestal].
Tagebuch Nr. 130 vom 07.01.2008
(04285396 / CH-280.3.915.301-4)

■ Wohnbau Süd AG, in Binningen, CH-280.3.918.702-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2006, S. 5,
Publ. 3272896). Eingetragene Personen neu oder mutierend: LLK
Revision AG, in Basel (CH-270.3.012.458-0), Revisionsstelle [bis-
her: LLK Treuhand AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 131 vom 07.01.2008
(04285398 / CH-280.3.918.702-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ arctic computers, Y. Koechlin, in Biel-Benken, CH-
280.1.005.782-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 173 vom 09. 09. 2002,
S. 3). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 132 vom 07.01.2008
(04283904 / CH-280.1.005.782-3)

■ Gerber-Vogt Stiftung in Liquidation, in Allschwil,
CH-280.7.916.517-5, Stiftung (SHAB Nr. 184 vom 24. 09. 2007,
S. 5, Publ. 4122746). Mit Verfügung der Justiz-, Polizei- und Mi-
litärdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen
und berufliche Vorsorge vom 21.12.2007 ist die Stiftung aufgeho-
ben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 133 vom 07.01.2008
(04283906 / CH-280.7.916.517-5)

■ Linea Verde, Susanne Mundwiler, in Zunzgen, CH-
280.1.000.634-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 134 vom
14. 07. 2004, S. 5, Publ. 2359022). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsüberganges erloschen.
Tagebuch Nr. 134 vom 07.01.2008
(04283908 / CH-280.1.000.634-4)

■ Personalvorsorgestiftung der Froesch + Scherr AG
in Liquidation
, in B i r s f e l d e n ,  CH-280.7.911.912-0, Stiftung
(SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2007, S. 6, Publ. 4014502). Mit Verfü-
gung der Justiz-, Polizei- und Militärdirektion des Kantons Basel-
Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge vom
18.12.2007 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregis-
ter gelöscht.
Tagebuch Nr. 135 vom 07.01.2008
(04283910 / CH-280.7.911.912-0)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ fdm+e &amp; Partner AG, in Basel, CH-270.3.014.012-2, Du-
fourstr. 5, 4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 20. 12. 2007. Zweck: Visualisierung, Entwicklung, Mo-
dellierung und Konstruktion von Gebäudehüllen und Innenaus-
bauten, ferner Betrieb eines Planungsbüros für Dach- und Fassa-
denbau sowie Innenausbau. Die Gesellschaft kann alle kaufmän-
nischen und finanziellen Geschäfte tätigen, welche direkt oder in-
direkt mit dem vorerwähnten Gesellschaftszweck zusammen-
hängen, sowie alle Transaktionen des Mobilien- und Immobili-
enverkehrs vornehmen. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und Zweignieder-
lassungen errichten. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
Eingeschriebener Brief oder Zustellung gegen Empfangsbeschei-
nigung, sofern deren Adressen bekannt sind, sonst durch Publi-
kation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Jauslin, Dr. Conrad, von Muttenz, in Basel, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bremen,
Dr. Uwe, von Onsernone, in Giubiasco, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Villiger Treuhand AG,
in Biberist, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7246 vom 21.12.2007
(04285322 / CH-270.3.014.012-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Andrea Maggiorini, in Basel, CH-270.1.002.521-1, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 139 vom 17. 06. 1980, S. 2064). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Allschwil im Han-
delsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 89 vom 07.01.2008
(04283898 / CH-270.1.002.521-1)

■ Baselline GmbH, in Basel, CH-270.4.014.380-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2006,
S. 8, Publ. 3446908). Firma neu: Baselline GmbH in Liq.. Do-
mizil neu: c/o Ali Kocakol, Paracelsusstr. 15, 4058 Basel. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
07.01.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kocakol, Ali, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 90 vom 07.01.2008
(04283868 / CH-270.4.014.380-7)

■ Belfor (Suisse) AG, in Basel, CH-270.9.000.063-2, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 92 vom 12. 05. 2006, S. 5,
Publ. 3371586), mit Hauptsitz in: Gisikon (HR Luzern). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Krebs, Jürg, von Kirchdorf
BE, in Eich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Schen-
kon]; Leuenberger, Chantal, von Lauperswil, in Ennetmoos, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 91 vom 07.01.2008
(04285296 / CH-270.9.000.063-2)

■ Biographie-Service GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.409-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 2007, S. 6, Publ. 4244308). Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: SB Swissbook AG, in Zug, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.–; Wegner, Roland, von Basel, in Basel, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 92 vom 07.01.2008
(04285298 / CH-270.4.013.409-1)

■ Celebi GmbH, in Basel, CH-270.4.014.650-2, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2007, S. 5,
Publ. 4235186). Firma neu: Celebi GmbH in Liq.. Auflösung
der Gesellschaft von Amtes wegen gemäss Art. 88a HRegV. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Celebi, Hüseyin, türkischer
Staatsangehöriger, in Sissach, Gesellschafter, Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stam-
manteil von CHF 8’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift]; Celebi, Claudia, italienische
Staatsangehörige, in Sissach, Gesellschafterin, Geschäftsführerin
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 8’000.– [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 93 vom 07.01.2008
(04283870 / CH-270.4.014.650-2)

■ CS Media Holding AG, in Basel, CH-270.3.013.966-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2007, S. 3,
Publ. 4163612). Domizil neu: Stänzlergasse 4, 4051 Basel. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pittaro, Gianfranco, von
Titterten, in Seltisberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Schnegg,
Grégoire, von Zäziwil, in Münchenstein, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Laub, Markus,
von Basel, in Pfeffingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 94 vom 07.01.2008
(04285300 / CH-270.3.013.966-9)

■ Fukuda Denshi Switzerland AG, in Basel, CH-
020.3.021.887-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
09. 07. 2007, S. 7, Publ. 4014430). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dousse, Bruno, von Bonnefontaine, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 95 vom 07.01.2008
(04285302 / CH-020.3.021.887-1)

■ Hireba AG, in Basel, CH-270.3.002.301-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2005, S. 5, Publ. 2961256). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gutzwiller,
René, von Therwil und Binningen, in Binningen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit
Kummerer, Hans-Rudolf; Wackernagel, Dr. Oliver, von Basel und
Langenbruck, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; MH &amp; Partner AG, in Basel, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Holder,
Christopher, von Basel, in Vaduz (LI), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kummerer, Hans-Ru-
dolf, von Basel, in Aesch BL, Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Reinach BL, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lotzer, Anton M.,
liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Bendern (LI), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Copart-
ner Revision AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 96 vom 07.01.2008
(04285304 / CH-270.3.002.301-9)

■ Job Factory Basel AG, in Basel, CH-270.3.012.540-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 26. 11. 2007, S. 6,
Publ. 4216708). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ku-
becska, Zsolt, von Nusshof, in Muttenz, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 97 vom 07.01.2008
(04285306 / CH-270.3.012.540-3)

■ Liegenschaftsstiftung Shelter, in Basel, CH-
270.7.002.747-6, Stiftung (SHAB Nr. 229 vom 26. 11. 2007, S. 6,
Publ. 4216712). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ku-
becska, Zsolt, von Nusshof, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 98 vom 07.01.2008
(04285308 / CH-270.7.002.747-6)

■ Losinger Construction AG, in Basel, CH-270.9.001.325-
8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 189 vom 01. 10. 2007, S. 7,
Publ. 4133164), mit Hauptsitz in: Köniz (HR Bern). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schubnel, Chris-
tian, französischer Staatsangehöriger, in Niederscherli, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gendre, Alain, von Fribourg,
in Lausanne, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mauguen,
Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Bellerive VD, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Epa-
linges].
Tagebuch Nr. 99 vom 07.01.2008
(04285310 / CH-270.9.001.325-8)

■ Mysteries Verlag Luc Bürgin, in Basel, CH-
270.1.014.389-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 94 vom
16. 05. 2006, S. 4, Publ. 3376686). Domizil neu: Oetlingerstr. 10,
4057 Basel.
Tagebuch Nr. 100 vom 07.01.2008
(04285312 / CH-270.1.014.389-1)

■ PharmSkills GmbH, in Basel, CH-270.4.014.992-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom
20. 04. 2007, S. 5, Publ. 3894456). Domizil neu: Bruderholzallee
196, 4059 Basel.
Tagebuch Nr. 101 vom 07.01.2008
(04285314 / CH-270.4.014.992-0)

■ Spreng Consulting GmbH, in Basel, CH-270.4.013.978-
0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom
24. 09. 2004, S. 5, Publ. 2465484). Domizil neu: Marktplatz 5,
4001 Basel.
Tagebuch Nr. 102 vom 07.01.2008
(04285316 / CH-270.4.013.978-0)

■ Stiftung Job Training, in Basel, CH-270.7.002.748-4,
Stiftung (SHAB Nr. 229 vom 26. 11. 2007, S. 6, Publ. 4216732).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kubecska, Zsolt, von
Nusshof, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 103 vom 07.01.2008
(04285318 / CH-270.7.002.748-4)

■ ZOPAG AG, in Basel, CH-270.3.000.938-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2007, S. 5, Publ. 4192006). Ver-
mögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag
vom 31.12.2007 Aktiven von CHF 2’975’060.– auf die Cigomat
GmbH, in Basel (CH-270.4.015.217-9). Gegenleistung: keine.
Tagebuch Nr. 104 vom 07.01.2008
(04285320 / CH-270.3.000.938-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Sami Altay, in Basel, CH-280.1.000.357-8, Einzelunterneh-
men (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2001, S. 5873). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 105 vom 07.01.2008
(04283872 / CH-280.1.000.357-8)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BODY &amp; BEAUTY Cosmetics, Elsbeth Melliger, in Bö-
s i n g e n , Auriedstrasse 28, CH-217-3539222-4. Neue Einzelfirma.
Inhaberin: Melliger Elsbeth, von Basel, in Münchenwiler, mit Ein-
zelunterschrift. Zweck: Betrieb eines Dienstleistungsunterneh-
mens für Körper-, und Schönheitspflege aller Art sowie Handel und
Verkauf von Produkten der Sport- und Pflegeindustrie. Melliger
Theodor Viktor, von Basel, in Münchenwiler, zeichnet mit Einzel-
prokura. 
Tagebuch Nr. 1 vom 07.01.2008
(04284284 / CH-217.3.539.222-4)

■ PP Management AG, in Bas-Vully, Sugiez, Route Prin-
cipale 20, CH-217-3539228-5. Neue Aktiengesellschaft. Statuten
vom 20.12.2007. Zweck: Kauf, Verkauf und Verwaltung von Betei-
ligungen sowie damit zusammenhängende Koordinations-, Fi-
nanzierungs- und Managementaufgaben. Die Gesellschaft kann
gewerbliche Schutzrechte und Know-How erwerben, verwalten
und verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000.–, voll liberiert, ein-
geteilt in 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: SHAB oder eingeschriebener
Brief. Verwaltungsrat: Kummer Christof, von Höchstetten, in Lan-
genthal, ist einziges Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelun-
terschrift. Revisionsstelle: MED Revision GmbH, in Muri bei Bern. 
Tagebuch Nr. 2 vom 07.01.2008
(04284286 / CH-217.3.539.228-5)

■ The Carwash Company AG  [The Carwash Company
SA] [The Carwash Company Ltd.]
,  in  F r i b o u r g ,  Avenue
de Beauregard 1, CH-217-3539230-4. Neue Aktiengesellschaft.
Statuten vom 18.12.2007. Zweck: Betrieb, Verkauf und Marketing
des Konzeptes ’der Autowaschgutschein’ sowie Marketing-Dienst-
leistungen und -Beratung auf dem Gebiet Verkauf und Reklame.
Aktienkapital: CHF 100’000.–, liberiert mit CHF 50’000.–, einge-
teilt in 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: SHAB. Verwaltungsrat: Hirt Ale-
xander, von Remetschwil, in Uitikon-Waldegg, Präsident; Duijn
Robby, holländischer Staatsangehöriger, in Ridderkerk (Hol-
land), beide mit Einzelunterschrift. Maillard Albert, von Semsales,
in Ferpicloz, Verwaltungsratsmitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Revisionsstelle: KPMG SA, in Fribourg. 
Tagebuch Nr. 3 vom 07.01.2008
(04285274 / CH-217.3.539.230-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADS Applied Diagnostics Systems AG, in Cressier
( F R ) , CH-217-0530788-1, Betrieb eines Institutes für Forschung
und Entwicklung, usw. (SHAB vom 30.08.2006, p. 6). Adam Jean,
Präsident; Steiner Jean-Jacques, Vizepräsident; Geisen Hans-Peter,
Verwaltungsratsmitglied; Rigal Dominique, Verwaltungsratsmit-
glied, sind alle vier zurückgetreten, ihre Unterschrift ist erloschen.
Die Kollektivprokura von Delafosse Isabelle, Schawaller Manfred
und Wasserfallen Ruth ist erloschen. Verwaltungsrat neu:
Schwartz Norman, amerikanischer Staatsangehöriger, in Lafay-
ette (USA), Präsident; Bugeon Patrick, französischer Staatsange-
höriger, in Murten, Vizepräsident; Zoller Gertrud, deutsche Staats-
angehörige, in Bern, Sekretärin, alle drei mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Reitze Peter, bisher Sekretär, ist nicht mehr Mitglied des

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 7 Freitag, 11.01.2008 126. Jahrgang

Verwaltungsrates, zeichnet aber weiter mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Verwaltungsratsmitglied. Adam Cécile, bis-
her eingetragen; Akeret Philipp, bisher eingetragen, zeichnen
beide mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Verwaltungs-
ratsmitglied. Greber Susanne, ist nicht mehr Mitglied der Ge-
schäftsleitung, zeichnet aber weiter mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Verwaltungsratsmitglied. Cotting Revisions AG
ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: Deloitte AG,
in Zürich. 
Tagebuch Nr. 4 vom 07.01.2008
(04284288 / CH-217.0.530.788-1)

■ Atelier Bauform André Affolter, in Schmitten  (FR),
CH-217-3533122-1, Innenarchitektur, Kunst am Objekt. Einzel-
firma. (SHAB vom 15.04.2005, p. 6). Die Einzelfirma wird infolge
Sitzverlegung nach Schüpfen im Handelsregister des Kantons
Freiburg von Amtes wegen gelöscht. 
Tagebuch Nr. 19 vom 07.01.2008
(04284316 / CH-217.3.533.122-1)

■ DADE BEHRING AG, in Düdingen, CH-217-0630229-6,
Herstellung und Verkauf serologischer und pharmazeutischer
Produkte, usw. (SHAB vom 20.12.2007, p. 9). Rothenbühler Fritz,
von Lauperswil, in Muri bei Bern, ist Verwaltungsratsmitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 5 vom 07.01.2008
(04284290 / CH-217.0.630.229-6)

■ Dade Behring Diagnostics AG, in Düdingen, CH-217-
0630842-9, Kauf, Verkauf, Handel und Vertrieb serologischer und
pharmazeutischer Produkte, usw. (SHAB vom 20.12.2007, p. 9).
Rothenbühler Fritz, von Lauperswil, in Muri bei Bern, ist Verwal-
tungsratsmitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 6 vom 07.01.2008
(04284292 / CH-217.0.630.842-9)

■ DiaMed (Schweiz) AG, in Cressier  (FR), CH-217-
0530812-6, Herstellung und Vertrieb von medizinischen, diagnos-
tischen und anderen Produkten, usw. (SHAB vom 30.08.2006, p.
6). Steiner Jean-Jacques, Präsident; Trachsel Hans, Delegierter;
Adam Jean, Verwaltungsratsmitglied, sind zurückgetreten, ihre
Unterschrift ist erloschen. Verwaltungsrat neu: Schwartz Norman,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Lafayette (USA), Präsident;
Bugeon Patrick, französischer Staatsangehöriger, in Murten, Vi-
zepräsident; Zoller Gertrud, deutsche Staatsangehörige, in Bern,
Sekretärin, alle drei mit Kollektivunterschrift zu zweien. Reitze Pe-
ter, bisher Sekretär, ist nicht mehr Mitglied des Verwaltungsrates,
zeichnet aber weiter mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Verwaltungsratsmitglied. Akeret Philipp, bisher eingetragen, jetzt
wohnhaft in Muntelier; Adam Cécile, von Oberdorf (SO), in Bern,
zeichnen beide mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Ver-
waltungsratsmitglied. Cotting Revisions AG ist nicht mehr Revi-
sionsstelle. Neue Revisionsstelle: Deloitte AG, in Zürich. 
Tagebuch Nr. 9 vom 07.01.2008
(04284298 / CH-217.0.530.812-6)

■ DiaMed AG, in Cressier (FR), CH-217-0530813-4, Her-
stellung und Vertrieb von medizinischen, diagnostischen und an-
deren Produkten. (SHAB vom 20.07.2006, p. 5). Adam Jean, Prä-
sident; Santini Franco, Verwaltungsratsmitglied; Steiner Jean-Jac-
ques, Verwaltungsratsmitglied, sind alle drei zurückgetreten, ihre
Unterschrift ist erloschen. Die Kollektivprokura von Formanowski
Frank, Kunz Roland, Trachsel Hans und Wasserfallen Ruth, ist er-
loschen. Verwaltungsrat neu: Schwartz Norman, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Lafayette (USA), Präsident; Bugeon Patrick,
französischer Staatsangehöriger, in Murten, Vizepräsident; Zoller
Gertrud, deutsche Staatsangehörige, in Bern, Sekretärin, alle drei
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Verstappen Leopold, bisher Vi-
zepräsident; Reitze Peter, bisher Sekretär, sind beide nicht mehr
Mitglied des Verwaltungsrates, zeichnen aber weiter mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einem Verwaltungsratsmitglied.
Adam Cécile, bisher eingetragen; Akeret Philipp, bisher eingetra-
gen; Bromilow Imelda, bisher eingetragen, zeichnen alle drei neu
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Verwaltungsrats-
mitglied. Bielmann Louis, bisher eingetragen; De Rosa Mario, bis-
her eingetragen; Etter Leo, bisher eingetragen; Gobet Karin, bisher
eingetragen; Greber Susanne, bisher eingetragen; Pietropaolo Lu-
ciano, bisher eingetragen, zeichnen alle sechs neu mit Kollektiv-
prokura zu zweien, mit einem Verwaltungsratsmitglied. Cotting
Revisions AG ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle:
Deloitte AG, in Zürich. 
Tagebuch Nr. 7 vom 07.01.2008
(04284294 / CH-217.0.530.813-4)

■ DiaMed Assets Management AG, in Cressier  (FR),
CH-217-0530773-2, Durchführung von Finanzoperationen aller
Art, usw. (SHAB vom 30.08.2006, p. 6). Steiner Jean-Jacques, Prä-
sident; Adam Jean, Vizepräsident, sind beide zurückgetreten, ihre
Unterschrift ist erloschen. Die Kollektivprokura von Adam Cécile,
Formanowski Frank und Wasserfallen Ruth ist erloschen. Verwal-
tungsrat neu: Schwartz Norman, amerikanischer Staatsangehö-
riger, in Lafayette (USA), Präsident; Bugeon Patrick, französischer
Staatsangehöriger, in Murten, Vizepräsident; Zoller Gertrud, deut-
sche Staatsangehörige, in Bern, Sekretärin, alle drei mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Reitze Peter, bisher Sekretär, ist nicht
mehr Mitglied des Verwaltungsrates, zeichnet aber weiter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einem Verwaltungsratsmitglied.
Akeret Philipp, bisher eingetragen, zeichnet neu mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit einem Verwaltungsratsmitglied. de Rosa
Mario, bisher eingetragen; Pietropaolo Luciano, bisher eingetra-
gen, zeichnen beide neu mit Kollektivprokura zu zweien mit ei-
nem Verwaltungsratsmitglied. Cotting Revisions AG ist nicht mehr
Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: Deloitte AG, in Zürich. 
Tagebuch Nr. 8 vom 07.01.2008
(04284296 / CH-217.0.530.773-2)

■ dyna communication GmbH, in Schmitten  (FR), CH-
217-1001885-2, Anbietung von Kommunikations-  und Sicher-
heitslösungen im Unternehmens-, usw. (SHAB vom 13.01.2003, p.
5). Baeriswyl Marc, Gesellschafter, ist nicht mehr Geschäftsführer,
seine Unterschrift ist erloschen. 
Tagebuch Nr. 10 vom 07.01.2008
(04284300 / CH-217.1.001.885-2)

■ EUROMASTER, à Granges-Paccot, CH-660-0579981-2,
achat, vente et distribution en gros et au détail de pneumatiques,
etc. Société anonyme. (FOSC du 01.06.2007, p. 5). Cette raison so-
ciale est radiée du registre du commerce du canton de Fribourg
par suite du transfert du siège à Lancy, sous la nouvelle raison so-
ciale Euromaster (Suisse) SA. 
Journal no 20 du 07.01.2008
(04285278 / CH-660.0.579.981-2)

■ HOLEINONE AG, in Fribourg, CH-217-3533179-3, Halten
von Beteiligungen und Finanzierungen aller Art. (SHAB vom
27.02.2006, p. 6). Raemy Daniel, Verwaltungsratsmitglied, ist zu-
rückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. Riedo-Sahli Gabri-
ela, von Alterswil und Wohlen bei Bern, in Giffers, ist Sekretärin
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Fiduciaire REVICOR Consul-
ting SA ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: Cot-
ting Revisons AG, in Düdingen. Neue Adresse: Route des Arsen-
aux 41, c/o Fiduciaire REVICOR Consulting SA, 1700 Fribourg. 
Tagebuch Nr. 11 vom 07.01.2008
(04284302 / CH-217.3.533.179-3)

■ Intersnacks (Schweiz) AG, in Givisiez, CH-217-
0530624-8, Herstellung, Vertrieb und Verkauf in der Schweiz von
Lebensmitteln aller Art. (SHAB vom 27.12.2007, p. 10). Berichti-
gung: Die Eintragung Nr. 5419 vom 18.12.2007 (SHAB vom
27.12.2007, S. 10) wird wie folgt berichtigt: Die Firma lautet In-
tersnack (Schweiz) AG [Intersnack (Suisse) SA]
 (und
nicht: Intersnacks (Schweiz) AG).
Tagebuch Nr. 12 vom 07.01.2008
(04285276 / CH-217.0.530.624-8)

■ Maconde Holding AG, in Fribourg, CH-217-3539052-5,
Beteiligung an und Erwerb und Gründung von Unternehmen so-
wie deren Finanzierung, usw. (SHAB vom 05.12.2007, p. 5). Än-
derung der 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– in 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Erhöhung des Aktienkapitals von CHF
100’000.– auf CHF 2’450’000.– durch Ausgabe von 2’350 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–, liberiert durch Verrechnung einer Forde-
rung. Statuten geändert am 19.12.2007. Aktuelles Aktienkapital:
CHF 2’450’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 2’450 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Steinmann Roland William, von Uetikon am See,
in Feldmeilen (ZH), ist Präsident mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 13 vom 07.01.2008
(04284304 / CH-217.3.539.052-5)

■ Saia-Burgess Controls AG, in Murten, CH-217-
0530807-6, die Gesellschaft bezweckt die Fabrikation, Kauf und
Verkauf von Apparaten, usw. (SHAB vom 23.08.2007, p. 7). Die Kol-
lektivprokura von Gianella Harry ist erloschen. 
Tagebuch Nr. 14 vom 07.01.2008
(04284306 / CH-217.0.530.807-6)

■ Saia-Burgess Industry AG, in Murten, CH-217-
3535088-8, Fabrikation, Kauf und Verkauf von Apparaten, usw.
(SHAB vom 23.08.2007, p. 7). Die Kollektivprokura von Baum-
gartner Tamara und Gianella Harry ist erloschen. Munoz Julien,
bisher eingetragen, ist neu Heimatberechtigt von Jaun. 
Tagebuch Nr. 15 vom 07.01.2008
(04284308 / CH-217.3.535.088-8)

■ Saia-Burgess Murten AG, in Murten, CH-224-0530312-
1, Fabrikation, Kauf und Verkauf von Apparaten, usw. (SHAB vom
02.11.2007, p. 6). Die Kollektivprokura von Baumgartner Tamara
Alessandra, Gianella Harry, Hartley Steve und Kammerer Michael
ist erloschen. 
Tagebuch Nr. 16 vom 07.01.2008
(04284310 / CH-224.0.530.312-1)

■ Scout24 Schweiz AG, in Wünnewil-Flamatt, CH-217-
0630902-6, Erbringung von Dienstleistungen (Anbahnung, Ver-
mittlung, Abwicklung, Analyse, etc), usw. (SHAB vom 28.12.2007,
p. 10). Die Kollektivprokura von Price Patrick ist erloschen. 
Tagebuch Nr. 17 vom 07.01.2008
(04284312 / CH-217.0.630.902-6)

■ Xpert Group AG, in Givisiez, CH-217-3533734-6, Ent-
wicklung von Management-/Führungs- und Informationssoft-
ware für Netzwerkorganisationen, usw. (SHAB vom 19.07.2005, p.
6). Katzy Bernhard, Präsident; Romanens Jean-Louis, Sekretär,
sind beide zurückgetreten, ihre Unterschrift ist erloschen. Neiger
Jürg, bisher Vizepräsident, ist neu einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 18 vom 07.01.2008
(04284314 / CH-217.3.533.734-6)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cleanergy Sàrl, à Onex, chemin François-Chavaz 24, c/o
Marcel Zimmermann, 1213 Onex, CH-660-0046008-1. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 20.12.2007. But: réali-
sation d’installations de chauffage, de ventilation et de climati-
sation; promotion, conseils, vente et réalisation d’installations
technique à énergies renouvelables en rapport avec le bâtiment;
optimisation énergétique de bâtiments; maintenance (cf. statuts
pour but complet). Capital: CHF 20’000. Associés: Dumerliat Oli-
vier, de France, à Gaillard, F, et Zimmermann Marcel, de Lützel-

flüh, à Onex, pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérants: les
associés Dumerliat Olivier et Zimmermann Marcel avec signature
individuelle. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: lettre recommandée. 
Journal no 306 du 07.01.2008
(04284770 / CH-660.0.046.008-1)

■ DA FONSECA RODRIGUES Rosa Cristina, à Genève,
rue Caroline 11, 1227 Les Acacias, CH-660-0053008-0. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Da Fonseca Rodrigues Rosa
Cristina, du Portugal, à Genève. Procuration collective à deux a
été conférée à D’Oliveira Luisa, du Portugal, à Genève. But: ex-
ploitation d’un café-restaurant. 
Journal no 307 du 07.01.2008
(04284772 / CH-660.0.053.008-0)

■ DEA Entreprise S.A., à Genève, rue de Lausanne 49, 1201
Genève, CH-660-3174007-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du
13.12.2007. But: travaux dans le bâtiment, en particulier la pein-
ture, la gypserie, la maçonnerie, les façades, et l’isolation (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:
Mazliah Raymond, de et à Genève, est administrateur unique avec
signature individuelle. Signature individuelle de Makshana Shu-
kri, de Serbie, à Vernier, directeur. Organe de révision: FLC Corpo-
ration SA (CH-660-2295006-2), à Genève. 
Journal no 308 du 07.01.2008
(04284774 / CH-660.3.174.007-5)

■ F. Berisha, à Chêne-Bourg, rue François-Jacquier 14,
1225 Chêne-Bourg, CH-660-0035008-6. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Berisha Fahri, de et à Genève. But: commerce
de véhicules automobiles. 
Journal no 310 du 07.01.2008
(04284776 / CH-660.0.035.008-6)

■ Ferreira Rodrigues - Piping Club, à Carouge  (GE),
route de Saint-Julien 7-9, 1227 Carouge GE, CH-660-0052008-7.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Ferreira Rodrigues
Nuno, du Portugal, à Onex. Procuration individuelle a été confé-
rée à Arias Alvaro, de et à Meyrin. But: exploitation d’un dancing 
Journal no 311 du 07.01.2008
(04284778 / CH-660.0.052.008-7)

■ Fondation ELPADO, à Genève, avenue du Mail 10, c/o MD
CONSULTATION, 1205 Genève, CH-660-0056008-2. Nouvelle fon-
dation. Acte constitutif du: 20.12.2007. But: amélioration des soins
aux adolescents et jeunes adultes souffrant d’addiction ainsi qu’à
leur entourage, dans le canton de Genève (cf. acte de fondation
pour but complet). Administration (conseil de fondation): David-
son Christine, de Genève, à Chancy, présidente, avec signature in-
dividuelle, et Maso Philippe, de France, à Machilly, F, sans signa-
ture. Organe de révision: REFCA Fiduciaire SA (CH-660-0534994-
2), à Cologny. 
Journal no 312 du 07.01.2008
(04284780 / CH-660.0.056.008-2)

■ Islami Naser, à Lancy, chemin des Pontets 27, 1212 Grand-
Lancy, CH-660-0002008-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Islami Naser, de Serbie, à Lancy. Objet: entreprise de nettoy-
age. 
Journal no 313 du 07.01.2008
(04284782 / CH-660.0.002.008-4)

■ Reinaldo SOUTO, à Meyrin, Promenade des Artisans 32,
1217 Meyrin, CH-660-0059008-4. Nouvelle entreprise individu-
elle. Titulaire: Souto Reinaldo, d’Espagne, à Meyrin. But: entre-
prise de nettoyage 
Journal no 314 du 07.01.2008
(04284784 / CH-660.0.059.008-4)

■ SGS Racing Engineering Sàrl, à Le  Grand-Sa-
c o n n e x , route de l’Aéroport 29, 1216 Cointrin, CH-660-0048008-
2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 20.12.2007.
But: écurie de compétition automobile; activités techniques et
commerciales (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20’000.
Associés: Shires S. Glenn, de Grande-Bretagne, à Coppet, pour une
part de CHF 19’000, et Mercado Cesar, de Genève, à Genthod, pour
une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Shires S. Glenn avec si-
gnature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature so-
ciale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: lettre recommandée. 
Journal no 315 du 07.01.2008
(04284786 / CH-660.0.048.008-2)

■ Transports Marques de Almeida Nunes, à Meyrin,
rue de la Golette 4, 1217 Meyrin, CH-660-0061008-5. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Marques de Almeida Nunes Jorge
Manuel, du Portugal, à Meyrin. But: transport et livraison à do-
micile de colis et marchandises. 
Journal no 316 du 07.01.2008
(04284788 / CH-660.0.061.008-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACH Securities SA, à Genève, CH-660-0556000-0, activité
de négociant en valeurs mobilières, etc. (FOSC du 03.10.2006, p.
6/3574640). Les pouvoirs de Bertholet Pierre-André sont radiés. Si-
gnature collective à deux a été conférée à Forssell Andreas, de
Suède, à Genève, Gomez Rafael, de Nyon, à Crans-près-Céligny,
et Sunö Victor, de Suède, à Genève. 
Journal no 317 du 07.01.2008
(04285524 / CH-660.0.556.000-0)

■ Addax Petroleum Services, Douglas, succursale de
Genève
, à G e n è v e , CH-660-0228000-6, prestations de services
dans le domaine pétrolier et gazier (FOSC du 02.03.2007, p.
6/3805142). Signature collective à deux, limitée aux affaires de
la succursale, a été conférée à Cowieson Douglas, de Grande-Bre-
tagne, à Esery, F, directeur général de la succursale. 
Journal no 318 du 07.01.2008
(04285526 / CH-660.0.228.000-6)

■ Area, Auto-Radio-Electricité SA, à Lancy, CH-660-
0075963-9, exploitation d’un atelier de montage et de réparation
d’appareils de radio, etc. (FOSC du 21.01.2005, p. 7/2651596). Si-
gnature collective à deux a été conférée à Lachenal Jacky, de
Genève, à Neydens, F, directeur. 
Journal no 319 du 07.01.2008
(04285528 / CH-660.0.075.963-9)

■ Armesto SARL, à Lancy, CH-660-0182993-0, entreprise de
nettoyage, désinfection etc. (FOSC du 09.11.2007, p. 7/4192568).
Armesto Antonio n’est plus associé; sa part de CHF 20’000 a été
cédée au gérant Fernandes Teixeira Antonio, nouvel associé pour
une part de CHF 20’000, lequel continue à signer individuelle-
ment. 
Journal no 320 du 07.01.2008
(04284790 / CH-660.0.182.993-0)

■ Avireal SA, Suisse Romande, à Le  Grand-Saconnex,
CH-660-0240970-2, activités de production, de service, de main-
tenance et d’études dans le domaine technique, etc. (FOSC du
19.11.2007, p. 6/4206792). Schmid René et Stoffel Remo ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration:
Hereth Hannjörg, d’Ingenbohl, à Zoug, président, avec signature
individuelle, Bernath François, de Zurich, à Rüschlikon, et Humm
Markus, de Sevelen, à Unterägeri, lesquels signent collectivement
à deux. 
Journal no 321 du 07.01.2008
(04285530 / CH-660.0.240.970-2)

■ Baker Tilly Spiess SA, à Genève, CH-660-1115992-0,
prestation de services dans la révision comptable, etc. (FOSC du
26.04.2007, p. 7/3903594). La procuration de Costi Julien et Pes-
sina Patricia est radiée. Procuration collective à deux a été con-
férée à Boudali Fatima, de et à Genève, Laydevant Nicolas, de
France, à Ville la Grand, F, et Pinzelli Anthony, de Lancy, à Nyon. 
Journal no 322 du 07.01.2008
(04285532 / CH-660.1.115.992-0)

■ Bar le Corona SA, à Genève, CH-660-0783984-6, exploi-
tation d’établissements publics, bars, cafés, restaurants, etc.
(FOSC du 13.06.1990, p. 2370). Nouvelle adresse: chemin de la
Chevillarde 42, c/o Francis Mottaz, 1208 Genève. 
Journal no 323 du 07.01.2008
(04285534 / CH-660.0.783.984-6)

■ Barnainvest SA, à Genève, CH-660-0997996-7, finance-
ment et acquisition de biens immobiliers, etc. (FOSC du
08.07.2005, p. 7/2923756). Nouvelle adresse: rue Le-Corbusier 8,
1208 Genève. 
Journal no 324 du 07.01.2008
(04285536 / CH-660.0.997.996-7)

■ BESTEAM SA, à Genève, CH-660-2274000-8, conseil en en-
treprise, ainsi que placement de personnel (FOSC du 14.08.2003,
p. 6/1129306). Janelas Rogerio n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Dos Santos Paulo, du Portugal, à Genolier, est
administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 325 du 07.01.2008
(04284792 / CH-660.2.274.000-8)

■ CNG Participations et Gestion SA, à Genève, CH-660-
1294000-1, administration et gestion de valeurs mobilières, etc.
(FOSC du 02.08.2004, p. 7/2386196). Schaub Jürg n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. ’Ernst &amp; Young SA’ n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: 2C2F, CABINET
DE CONSEIL FISCAL ET FIDUCIAIRE Sàrl (CH-660-1681999-2),
à Collonge-Bellerive. 
Journal no 326 du 07.01.2008
(04285538 / CH-660.1.294.000-1)

■ COURVOISIER &amp; ASSOCIES SA, à Genève, CH-660-
0629987-7, gestion de tout patrimoine, etc. (FOSC du 03.09.2007,
p. 7/4093280). Schaub Jürg n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Ernst &amp; Young SA n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: 2C2F, CABINET DE CONSEIL FISCAL
ET FIDUCIAIRE Sàrl (CH-660-1681999-2), à Collonge-Bellerive. 
Journal no 327 du 07.01.2008
(04285540 / CH-660.0.629.987-7)

■ Diplobar SA, à Genève, CH-660-0215973-1, exploitation
d’hôtels, etc. (FOSC du 07.03.2005, p. 7/2731306). La société n’ex-
ploite plus rue du Simplon 15, à Genève, un hôtel à l’enseigne
’Churchill Hôtel’ ni un hôtel à l’enseigne ’Hôtel Diplomate’ et une
crémerie sans alcool à l’enseigne ’Cafétéria Diplomate’, rue de la
Terrassière 46. 
Journal no 328 du 07.01.2008
(04285542 / CH-660.0.215.973-1)

■ Edelweiss Card SA, à Genève, CH-660-0484006-6, toutes
activités financières, commerciales et industrielles, etc. (FOSC du
19.12.2007, p. 8/4255498). Meyer de Stadelhofen Jacques n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 329 du 07.01.2008
(04285544 / CH-660.0.484.006-6)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 7 Freitag, 11.01.2008 126. Jahrgang

■ EM EG Entreprise Générale SA, à Carouge  (GE), CH-
660-1380001-2, exploitation d’une entreprise générale de
construction (FOSC du 28.08.2007, p. 7/4084760). La procuration
de Desbiolles Pascal est radiée. Procuration collective à deux a été
conférée à Griffo Fabrice, de Vernayaz, à Clarafond, F. 
Journal no 330 du 07.01.2008
(04284794 / CH-660.1.380.001-2)

■ EUROMASTER, précédemment à Granges-Paccot, CH-
660-0579981-2 (FOSC du 01.06.2007, p. 5). Nouveau siège:
L a n c y , chemin Gérard-de-Ternier 6, 1213 Petit-Lancy. Nouvelle
raison sociale: Euromaster (Suisse) SA. Statuts originaires
du 08.12.1981, modifiés le 17.12.2007. Autres adresses: Angliker-
strasse 83, 5612 Villmergen, Avenue Louis Casaï 27, 1209 Genève,
Badstrasse 22, 8867 Niederurnen, Bernstrasse 220, 3052 Zolliko-
fen, Chemin de Longemarlaz 2, 1023 Crissier, Chemin de
l’Epinglier 7, 1217 Meyrin, Chemin du Foron 6, 1226 Thônex, Cho
d’Punt 51, 7503 Samedan, Dorfstrasse 11, 4612 Wangen b. Olten,
En Chamard, 1442 Montagny, En Felezin, 1032 Romanel, Gal-
genried, 6370 Stans, Hardstrasse 243, 8005 Zürich, Hypermarché
Carrefour, 2300 La Chaux-de-Fonds, Industriestrasse 17, 7004
Chur, Landstrasse 190, 4303 Kaiseraugst, Landstrasse 8, 8112 Otel-
fingen, Mühleäulistrasse 11, 9470 Buchs (SG), Rheinstrasse 117,
4402 Frenkendorf, Riedwiesenstrasse 12, 8305 Dietlikon, Route de
Chavannes 9, 1007 Lausanne, Route de Lausanne 397, 1290 Ver-
soix, Route de Renens 6, 1008 Prilly, Rue Boissonas 20, 1227 Aca-
cias, Rue Peillonnex 22, 1225 Chêne-Bourg, Salvatorenstrasse 82,
7000 Chur, Stelz-Wilerstrasse 220, 9532 Rickenbach, Unterdorf-
strasse 4, 5212 Hausen, Wagistrasse 18, 8952 Schlieren, Winter-
thurerstrasse 703, 8051 Zürich, Z.I. Bois-Genoud 6, 1023 Crissier,
Z.I. La Bichette - Route de l’Etraz, 1267 Vich, Z.I. Moulin du Choc,
1121 Bremlens, Zentralstrasse 9, 6036 Dierikon, Zürichstrasse
178, 8910 Affoltern. But: achat, vente et distribution en gros et au
détail de pneumatiques de toutes sortes et d’accessoires automo-
biles. Elle peut également exploiter des ateliers de rechapage, de
montage de pneumatiques ou de mécanique pour tous véhicule,
ainsi que des stations de lavage et d’essence. La société pourra
faire, d’une façon générale, toutes opérations commerciales, fi-
nancières, mobilières ou immobilières se rattachant directement
ou indirectement au but principal. Capital-actions: CHF
6’000’000, entièrement libéré, divisé en 600’000 actions de CHF
10, nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre. Admi-
nistration: Morice Bertrand, de France, à Meylan (F), président,
Chappuis Gabriel, de Corpataux-Magnedens, à Riaz, et Spring Ju-
lien, de Vechigen, à Suchy, tous avec signature individuelle. Sig-
nature individuelle de Schmidt Matthieu, de France, maintenant
domicilié à Saint-Jean-de-Tholome, F, directeur. La procuration
collective à deux de Seppey Joseph est radiée. Organe de révision:
PricewaterhouseCoopers SA, succursale à Genève. 
Journal no 309 du 07.01.2008
(04285522 / CH-660.0.579.981-2)

■ Européenne de Gestion Privée (Suisse) S.A., à
G e n è v e , CH-660-0754999-2, fournir, en Suisse et à l’étranger,
particulièrement en Europe, des services de gestion de portefeuilles
et de courtage, etc. (FOSC du 08.11.2007, p. 6/4190684). Capital-
actions réduit de CHF 1’000’000 à CHF 500’000 pour supprimer
un excédent passif constaté au bilan, par réduction de la valeur
nominale des 1’000 actions de CHF 1’000 à CHF 500. Capital-ac-
tions: CHF 500’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de
CHF 500, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le
12.12.2007. 
Journal no 331 du 07.01.2008
(04285546 / CH-660.0.754.999-2)

■ Fahri Berisha, à Genève, CH-660-1893001-0, exploitation
d’un garage à l’enseigne ’Garage des Photographes’ (FOSC du
18.09.2006, p. 7/3553588). Le titulaire n’exploite plus un parc de
voiture d’occasion, à Chêne-Bourg, rue François-Jaquier 14-16. 
Journal no 332 du 07.01.2008
(04285548 / CH-660.1.893.001-0)

■ Fiduparco Alimentaire SA, à Genève, CH-660-0277984-
2, exécution de contrats d’agence, mandats fiduciaires internati-
onaux et d’administration, etc. (FOSC du 27.11.2001, p. 9323).
Nouvelle adresse: rue Le-Corbusier 8, 1208 Genève. 
Journal no 333 du 07.01.2008
(04285550 / CH-660.0.277.984-2)

■ Finagest Financiere de Gestion SA, à Genève, CH-660-
0502997-3, opérations financières de gestion ou de courtage, etc.
(FOSC du 18.11.2003, p. 7/1265628). Nouvelle adresse: rue Le-
Corbusier 8, 1208 Genève. 
Journal no 334 du 07.01.2008
(04285552 / CH-660.0.502.997-3)

■ FLEX MULTIMEDIA SA, à Genève, CH-660-2682007-7,
toutes activités et services dans le domaine de la télécommunica-
tion, etc. (FOSC du 09.11.2007, p. 7/4192552). Pascual Luis Jesus
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Chazelle Chris-
tophe, de France, à Genève, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Synergie &amp; Partenaires, Société Fiduciaire SA
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fehl-
mann &amp; Associés SA (CH-660-0404978-9), à Genève. Nouvelle
adresse: rue de Saint-Jean 26, 1203 Genève. 
Journal no 335 du 07.01.2008
(04285554 / CH-660.2.682.007-7)

■ Fonberi Holding SA, à Genève, CH-660-1045989-0, ac-
quisition et administration de participations à toutes entreprises
commerciales, etc. (FOSC du 18.11.2003, p. 7/1265630). Nouvelle
adresse: rue Le-Corbusier 8, 1208 Genève. 
Journal no 336 du 07.01.2008
(04284796 / CH-660.1.045.989-0)

■ Global Product Services (GPS) SA, à Genève, CH-660-
2573007-4, achat de produits invendus à des sociétés internatio-
nales, etc. (FOSC du 30.10.2007, p. 7/4176906). Signature coll-
ective à deux a été conférée à Lajovic Bozidar, du Monténégro, à
Amsterdam, NLD, directeur. 
Journal no 337 du 07.01.2008
(04285556 / CH-660.2.573.007-4)

■ Global-Line Services Sàrl, à Satigny, CH-660-1274006-
0, gestion d’agendas, accueil téléphonique, secrétariat électroni-
que, etc. (FOSC du 06.06.2006, p. 6/3403990). Bouchard Julien et
Humblot François Pierre ne sont plus associés; leurs parts de CHF
15’000 et CHF 5’000 respectivement ont été cédées à GEDEFI, Ges-
tion Développement et Financement SA (CH-660-2128998-9), à
Satigny, nouvelle associée pour une part de CHF 20’000; cette der-
nière n’exerce pas la signature sociale. Statuts modifiés le
20.12.2007. Humblot François Pierre n’est plus gérant; ses pou-
voirs sont radiés. Le gérant Bouchard Julien signe désormais col-
lectivement à deux; ses pouvoirs sont modifiés dans ce sens. Nou-
veau gérant: De Carlo Luigi, de Vandoeuvres, à Thônex, avec sig-
nature individuelle. 
Journal no 338 du 07.01.2008
(04285558 / CH-660.1.274.006-0)

■ HERMES CONVERGEANCE SA, à Carouge  (GE), CH-
626-3009698-4, étude et réalisation de tout projet commercial ou
industriel, etc. (FOSC du 28.11.2006, p. 7/3654356). Par suite du
transfert de son siège à Risch, la société a été inscrite au registre
du commerce de Zoug; par conséquent, elle est radiée d’office du
registre de Genève. 
Journal no 368 du 07.01.2008
(04285596 / CH-626.3.009.698-4)

■ HIAG Handel AG, succursale de Carouge (GE), à Ca-
r o u g e  ( G E ) , CH-660-1908006-8, commerce de matériaux dans
les domaines du bois, etc. société anonyme ayant son siège Fül-
linsdorf (FOSC du 08.09.2006, p. 6/3541004). Rauscher Helmut
est maintenant domicilié à Berngau, D. Gastpar Gerhard, de Lu-
cerne, à Weggis, est membre du conseil d’administration avec si-
gnature collective à deux. 
Journal no 339 du 07.01.2008
(04285560 / CH-660.1.908.006-8)

■ Huet-Baylington SA, à Genève, CH-660-0860997-7, con-
seils en investissements, gérance de fortunes et biens, etc. (FOSC
du 01.12.2006, p. 7/3661412). Nouvelle adresse: quai du Seujet 12. 
Journal no 340 du 07.01.2008
(04285562 / CH-660.0.860.997-7)

■ I.M.S. C&amp; J Sàrl, à Genève, CH-660-2223007-1, toute ac-
tivité relative au bâtiment etc. (FOSC du 03.10.2007, p.
6/4138320). Nouveau siège: C h ê n e - B o u g e r i e s , chemin du
Pont-de-Ville 15, 1224 Chêne-Bougeries. Statuts modifiés le
18.12.2007. 
Journal no 342 du 07.01.2008
(04284800 / CH-660.2.223.007-1)

■ IFACO SA, à Thônex, CH-660-0534983-7, commerce de
tous produits, notamment dans le domaine agricole (FOSC du
25.11.2003, p. 7). Nouveau siège: G e n è v e , rue du Nant 8, 1207
Genève. Statuts modifiés le 17.12.2007. 
Journal no 341 du 07.01.2008
(04284798 / CH-660.0.534.983-7)

■ IWM Independent Wealth Management SA, à
G e n è v e , CH-660-1518000-5, conseil en placement en valeurs
mobilières, etc. (FOSC du 20.09.2006, p. 8/3557666). du Ponta-
vice de Heussey Armand, de France, à Founex, est membre du con-
seil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 343 du 07.01.2008
(04285564 / CH-660.1.518.000-5)

■ Kendell SA, à Collonge-Bellerive, CH-550-0105924-5,
toutes prestations de services et de conseils dans les domaines com-
merciaux et financiers, etc. (FOSC du 30.06.2004, p. 9/2333666).
Nouveau siège: G e n è v e , rue des Pâquis 8, 1201 Genève. Statuts
modifiés le 20.12.2007. 
Journal no 344 du 07.01.2008
(04284802 / CH-550.0.105.924-5)

■ Le Vallon SA, à Chêne-Bougeries, CH-660-0423003-8,
exploitation d’un café restaurant sous l’enseigne ’café restaurant
du Vallon’ (FOSC du 06.07.2006, p. 10/3451890). Nouveau siège:
S a t i g n y , chemin de Châteauvieux 16, c/o Châteauvieux SA,
1242 Satigny. Statuts modifiés le 20.12.2007. 
Journal no 345 du 07.01.2008
(04284804 / CH-660.0.423.003-8)

■ Ligue Européenne de Natation, à Genève, CH-660-
1180993-7, association (FOSC du 31.05.2007, p. 7/3954532).
Kruchten Norry, membre du comité, signe désormais individuel-
lement. 
Journal no 346 du 07.01.2008
(04285566 / CH-660.1.180.993-7)

■ LTS Trustees Sàrl, à Genève, CH-660-2546007-4, agir en
tant que trustee et gérer des trusts (FOSC du 25.10.2007, p.
7/4170228). Les gérants Baudains Derek Paul, Connor Gregory J.,
Gresch Markus Josef, et Schwab Johannes signent désormais col-
lectivement à deux. Broxup Paul a été nommé gérant et continue
à signer collectivement à deux. Dunand Séverine et Levy Miriam
signent désormais collectivement à deux, sauf entre elles. Procu-
ration collective à deux a été conférée à Allina Thomas Samuel,
de Lucerne, à Genève. Procuration collective à deux, sauf entre el-
les, a été conférée à Dyson Jennifer Marie, de Grande-Bretagne, à
Collonge-Bellerive, et Michalowski Valérie, de Sierre, à Genève 
Journal no 347 du 07.01.2008
(04285568 / CH-660.2.546.007-4)

■ LYPS SARL, à Genève, CH-660-1079007-8, exploitation de
cafés-restaurants, brasseries, tea-rooms, etc. (FOSC du
08.01.2008, p. 11/4277060). La part de l’associée-gérante Bonnet
Pascale a été réduite de CHF 18’000 à CHF 9’000 et cédée à con-
currence de CHF 9’000 à Le Goff Jimmy, de France, à Chêne-Bourg,
nouvel associé pour une part de CHF 9’000, nommé en outre gé-
rant avec signature individuelle. Statuts modifiés le 18.12.2007. 
Journal no 348 du 07.01.2008
(04285570 / CH-660.1.079.007-8)

■ Metinvest International SA, à Genève, CH-660-
0629997-0, commerce de matières premières, etc. (FOSC du
12.12.2007, p. 8/4243690). Procuration collective à deux a été
conférée à Karnakova Elena, de et à Genève, Maksymovych
Mar’yan, d’Ukraine, à Genève, Osina Lasma, de Lettonie, à Gilly,
et Vukusic Viktor, de Serbie, à Genève. 
Journal no 350 du 07.01.2008
(04285572 / CH-660.0.629.997-0)

■ Montres DeWitt SA, à Vandoeuvres, CH-660-1677999-
4, activité de fabrication dans le domaine de l’horlogerie etc.
(FOSC du 27.07.2006, p. 6/3485056). Nouveau siège: S a t i g n y ,
rue du Pré-de-la-Fontaine 2, 1217 Meyrin. Statuts modifiés le
13.12.2007. de Witt Jérôme n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. La procuration de Pielken Christine est radiée. L’ad-
ministratrice Horowitz-Challande Sylvie, nommée présidente,
continue à signer collectivement à deux. L’administrateur Bernas-
coni Giorgio est maintenant domicilié à Neuchâtel. Sturm Fabi-
enne Xavière, de France, à Messery, F, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. Procuration collec-
tive à deux a été conférée à Boven Philippe, de Chamoson, à Cop-
pet, Brandt Pascal André, du Locle, à Saint-Prex, Dick Jean-Yves,
de Gurbrü, à Thonon-les-Bains, F, et Proellochs Claude Daniel, de
La Chaux-de-Fonds, à Neuchâtel. 
Journal no 351 du 07.01.2008
(04285574 / CH-660.1.677.999-4)

■ NATIXIS GESTION DE FORTUNE SA, à Genève, CH-
660-1995007-5, gestion de fortune, conseil en matière d’investis-
sements, etc. (FOSC du 03.10.2007, p. 6/4138370). Capital-ac-
tions porté de CHF 100’000 à CHF 3’000’000 par l’émission de
2’900 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Ca-
pital-actions: CHF 3’000’000, entièrement libéré, divisé en 3’000
actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Statuts mo-
difiés le 20.12.2007. 
Journal no 352 du 07.01.2008
(04284806 / CH-660.1.995.007-5)

■ neZen parfums bain senteurs sàrl, à Genève, CH-660-
1163005-9, achat, vente, distribution et commercialisation de
tous articles de mode, de parfumerie, de bijouterie et de prêt-à-por-
ter, etc. (FOSC du 13.10.2006, p. 5/3591508). Nouvelle raison so-
ciale:  neZen immobilier sàrl. Nouveau siège: C h ê n e -
B o u r g , rue de Genève 6, 1225 Chêne-Bourg. Nouveau but: ac-
quisition, vente, location, gérance, détention, exploitation, pro-
motion et courtage de biens mobiliers et immobiliers, ainsi que
de participations dans tous types de sociétés, de même que l’offre
de tous conseils et services en matière immobilière, dans le respect
des prescriptions de la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Les 2
parts sociales de CHF 49’000 et CHF 1’000 ont été divisées en 500
parts sociales de CHF 100 chacune qui se répartiront de la manière
suivante: l’associée-gérante Aboubou Rabia, nommée présidente,
pour 490 parts de CHF 100, et l’associé-gérant Isotton Jean, pour
10 parts de CHF 100. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Nouveaux statuts du 12.12.2007. 
Journal no 353 du 07.01.2008
(04285576 / CH-660.1.163.005-9)

■ Performance Development Partners SA, à Meyrin,
CH-660-1880000-6, conseil en entreprise et en ressources humai-
nes, etc. (FOSC du 16.03.2007, p. 8/3843266). Meyer Daniel n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 354 du 07.01.2008
(04284808 / CH-660.1.880.000-6)

■ Pergam Advisory SA, à Genève, CH-660-0611006-2, ser-
vices dans le domaine du placement et de la gestion et conseils en
matière de financement et d’investissement (FOSC du 11.07.2007,
p. 9/4019698). Capital-actions porté de CHF 1’000’000 à CHF
1’600’000 par l’émission de 600’000 actions de CHF 1, nominatives,
liées selon statuts, dont 400’000 actions libérées par compensation
d’une créance de CHF 400’000. Capital-actions: CHF 1’600’000,
entièrement libéré, divisé en 1’600’000 actions de CHF 1, nomina-
tives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 20.12.2007. 
Journal no 355 du 07.01.2008
(04284810 / CH-660.0.611.006-2)

■ PETROMAYA SA, à Genève, CH-660-1755004-5, achat et
vente de pétrole, etc. (FOSC du 04.10.2004, p. 6). Multifiduciaire
Genève SA n’est plus organe de révision. 
Journal no 356 du 07.01.2008
(04285578 / CH-660.1.755.004-5)

■ SALASSUD SA, à Genève, CH-660-0651004-1, acquisition,
vente, détention et gestion de biens immobiliers, etc. (FOSC du
25.04.2005, p. 7/2806962). UNIFID Conseils SA n’est plus organe
de révision. 
Journal no 357 du 07.01.2008
(04285580 / CH-660.0.651.004-1)

■ SERENY SA, en liquidation, à Genève, CH-550-
1028502-2, toute activité liée à l’envoi de mailing et la vente par
correspondance de produits, etc. (FOSC du 23.10.2006, p.
7/3603288). Fiduciaire Edmond Favre SA n’est plus organe de
révision. 
Journal no 358 du 07.01.2008
(04285582 / CH-550.1.028.502-2)

■ SOCIETE COOPERATIVE D’HABITATION RUE DE
ZURICH-COTTAGE, GENEVE
, à G e n è v e , CH-660-0406001-
1, amélioration des conditions de logement de la population et
principalement de ses membres, etc. (FOSC du 20.11.2003, p.
7/1269508). Nouvelle adresse: rue Le-Corbusier 8, 1208 Genève. 
Journal no 360 du 07.01.2008
(04285586 / CH-660.0.406.001-1)

■ Société coopérative d’habitation Archamps-Cot-
tage
, à G e n è v e , CH-660-0196972-7, amélioration des conditi-
ons de logement de la population, etc. (FOSC du 12.11.2001, p.
8869). Nouvelle adresse: rue Le-Corbusier 8, 1208 Genève. 
Journal no 359 du 07.01.2008
(04285584 / CH-660.0.196.972-7)

■ SPACEVISION SWITZERLAND SA, à Genève, CH-660-
2270005-3, fournir des services financiers et des solutions de ges-
tion de patrimoine, etc. (FOSC du 12.04.2007, p. 9/3881424). Ca-
pital-actions porté de CHF 500’000 à CHF 1’000’000 par l’émission
de 50’000 actions de CHF 10, nominatives. Capital-actions: CHF
1’000’000, libéré à concurrence de CHF 800’000, divisé en 100’000
actions de CHF 10, nominatives. Statuts modifiés le 20.12.2007.
Maickhi Tariq est maintenant domicilié à Cologny. 
Journal no 361 du 07.01.2008
(04284812 / CH-660.2.270.005-3)

■ Trait-d’union Langues et Informatique Sàrl, à
G e n è v e , CH-660-2232000-0, traduction, formation en program-
mes informatiques (FOSC du 11.06.2002, p. 7). Nouveau siège:
T h ô n e x , chemin Jules-Dufresne 42, c/o Holger Albrecht, 1226
Thônex. Statuts modifiés le 20.12.2007. Les associés Albrecht Hol-
ger et de Lima Vasconcelos Maria Luiza sont maintenant origin-
aires de Genève et domiciliés à Thônex. 
Journal no 362 du 07.01.2008
(04284814 / CH-660.2.232.000-0)

■ Unilabs SA, à Genève, CH-660-0569989-0, exploitation de
laboratoires d’analyses médicales et fourniture de prestations de
services et de conseils liés à l’exploitation de laboratoires d’ana-
lyses médicales, etc. (FOSC du 27.12.2007, p. 12/4263378). L’in-
scription 16613 du 18.12.2007 est complétée en ce sens que Lind-
fors Simon et Näslund Fredrik, tous deux de Suède, à Stockholm,
SWE, sont membres du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Journal no 363 du 07.01.2008
(04285588 / CH-660.0.569.989-0)

■ UNIQA Assurances SA, à Genève, CH-660-1275003-4, as-
surance dans toutes les branches de l’assurance, etc. (FOSC du
04.01.2008, p. 12/4270916). Procuration collective à deux a été
conférée à Jujan Susanne, de Trub (BE), à Collonges-sous-
Salèves, F. 
Journal no 364 du 07.01.2008
(04285590 / CH-660.1.275.003-4)

■ Young &amp; Rubicam Business Communications SA, à
G e n è v e , CH-660-0151961-9, participer à des entreprises indus-
trielles et commerciales, etc. (FOSC du 21.08.2006, p. 6/3514428).
Schweizer Willi n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Nouvelle raison sociale de l’organe de révision: Deloitte AG (CH-
020.3.908.370-9). 
Journal no 365 du 07.01.2008
(04284816 / CH-660.0.151.961-9)

■ ZERNOTRADE SA, à Genève, CH-660-0469003-3, impor-
tation, exportation et commerce de matières premières agricoles,
etc. (FOSC du 05.07.2006, p. 11/3449332). Nouvelle adresse: rue
Le-Corbusier 8, 1208 Genève. 
Journal no 366 du 07.01.2008
(04285592 / CH-660.0.469.003-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AquaCapital Holding SA, à Carouge  (GE), CH-660-
1758000-0, prise de participations à des entreprises, etc. (FOSC du
03.01.2008, p. 11/4267106). Les actifs et les passifs envers les tiers
sont repris par la société Eden Springs (Switzerland) S.A., à Préver-
enges (CH-660-0865995-8). La société est radiée par suite de fu-
sion. 
Journal no 367 du 07.01.2008
(04285594 / CH-660.1.758.000-0)

■ Index Services, Y. Petrucciani, à Onex, CH-660-
0860992-4, commerce de matériel informatique et d’accessoires
s’y rapportant, etc. (FOSC du 09.01.2001, p. 180). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 369 du 07.01.2008
(04284818 / CH-660.0.860.992-4)

■ Jean-François Dutheil, à Veyrier, CH-660-0502986-3,
café-restaurant à l’enseigne ’Café-restaurant de la Place-Verte’
(FOSC du 07.08.1986, p. 3091). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 370 du 07.01.2008
(04284820 / CH-660.0.502.986-3)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 7 Freitag, 11.01.2008 126. Jahrgang

 GL

GL

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Garage Lapo Laerte, in Netstal, CH-160.1.004.077-5,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 2002, S. 7,
Publ. 503666). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 12 vom 07.01.2008
(04285604 / CH-160.1.004.077-5)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Castelli und Wirth, in Chur, CH-350.2.001.703-3, Café
Gloor, Quaderstrasse 8, 7000 Chur, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 6. 12. 2007. Zweck: Führen von Restaurations-
betrieben. Eingetragene Personen: Castelli, Ivon Antonia, von
Chur, in Chur, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Wirth,
Christina, von Kirchberg SG, in Chur, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25 vom 07.01.2008
(04284546 / CH-350.2.001.703-3)

■ Merz Laserservice, in Davos, CH-350.1.009.458-8, Weid-
strasse 12, 7265 Davos Wolfgang, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Service an Laseranlagen, Reparaturen an Laseranlagen,
Umsiedelungen von Laseranlagen, Ersatzteilehandel. Eingetra-
gene Personen: Merz, Jürgen Roland, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Davos Wolfgang (Davos), Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Merz-Knoll, Monika Maria, deutsche Staatsangehörige, in Davos
Wolfgang (Davos), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 24 vom 07.01.2008
(04284330 / CH-350.1.009.458-8)

■ Stiftung für Innovation, Entwicklung und For-
schung Graubünden
,  in  C h u r ,   CH-350.7.000.890-1, c/o Amt
für Wirtschaft und Tourismus, Grabenstrasse 1, 7000 Chur, Stif-
tung (Neueintragung). Urkundendatum: 17. 12. 2007. Zweck: Im
Zusammenwirken mit Institutionen und Unternehmungen den
Wirtschaftsstandort Graubünden zu stärken und Projekte zu un-
terstützen, welche vor allem mit einheimischen Ressourcen für
den Kanton Graubünden Wertschöpfung, Know-how und Arbeits-
plätze schaffen. Die Stiftung erreicht diesen Zweck insbesondere
durch die Gewährung von finanziellen Beiträgen und Darlehen
an herausragende Projekte mit besonderer Wertschöpfung, Inno-
vationskraft und Nachhaltigkeit für den Kanton Graubünden; die
Entwicklung neuer, innovativer und national oder international
wettbewerbsfähiger Produkte und Dienstleistungen; die Ausschöp-
fung und Intensivierung der Nutzung einheimischer Ressourcen
und Potenziale; die Unterstützung der Zusammenarbeit und Ver-
netzung von Bildungs- und Forschungsinstitutionen mit Unter-
nehmen der Wirtschaft; den Auf- und Ausbau von Wissenstransfer
und die Erarbeitung von Forschungsergebnissen; die Erforschung
des Kultur- und Lebensraums Graubünden mit Hinblick auf die
Erfüllung des Stiftungszwecks. Für die systematische Aufarbei-
tung von Potenzialen zur Schaffung von Arbeitsplätzen und zur
Entwicklung und Unterstützung innovativer Projekte und Dienst-
leistungen im Kanton Graubünden kann die Stiftung an der
Hochschule für Technik und Wirtschaft (HTW) oder an einer an-
deren Institution im Kanton Graubünden ein Institut schaffen.
Die Mittel werden für Unternehmen, Institutionen und Einzelper-
sonen mit Bezug zum Kanton Graubünden verwendet. Organisa-
tion: Stiftungsrat von 5 bis 7 Mitgliedern, Geschäftsstelle und Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen: Boutellier, Prof. Dr. Roman,
von Gansingen, in Oberegg, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Plattner-Gerber, Bettina, von Röthenbach im Emmen-
tal, in Zuoz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten; Rieder, Prof. Dr. Peter, von Vals und Greifensee, in
Greifensee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten; Randegger, Dr. Johannes, von Ossingen, in Bettin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten; Davatz-Höchner, Christine, von Fanas und Rheineck, in
Messen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten; Minsch, Dr. Ruedi, von Klosters-Serneus, in Tamins,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten; PricewaterhouseCoopers AG, in Chur (CH-350.9.000.604-1),
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 26 vom 07.01.2008
(04284548 / CH-350.7.000.890-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bump Imports GmbH, in Davos, CH-020.4.002.581-3,
Kauf, Verkauf, Vertrieb und Import von Sportartikeln jeder Art, Be-
trieb von Take-Away Stores im Bereich von Konsumgütern Food
und Nonfood sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2005, S. 9,
Publ. 2800686). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofer,
Thomas, von Neuenkirch, in Davos, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 11’000
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift]; Friedrich, Christine, von Neuenegg, in Davos, Gesell-

schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamman-
teil von CHF 11’000 [bisher: mit Einzelunterschrift]. [Die Gesell-
schaft ist nun ohne Vertretung und ohne Rechtsdomizil].
Tagebuch Nr. 23 vom 07.01.2008
(04284544 / CH-020.4.002.581-3)

■ Tagstein AG, in Masein, CH-350.3.007.753-2, Betrieb einer
Pension im Schloss Tagstein mit dem dazugehörenden landwirt-
schaftlichen Betrieb, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
05. 03. 2002, S. 7, Publ. 368972). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Thoma-Schrem, Lisa, von St. Moritz
und Amden und Bischofszell, in St. Moritz, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21 vom 07.01.2008
(04284540 / CH-350.3.007.753-2)

■ Würth Promotional Concepts AG, in Chur, CH-
350.3.007.939-9, Vertrieb von Werbeartikeln aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 184 vom 24. 09. 2007, S. 9, Publ. 4123130).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rössler,
Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in Zizers, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Krainer, Frank, deutscher Staats-
angehöriger, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tanner, Thomas, von Maien-
feld, in Chur, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22 vom 07.01.2008
(04284542 / CH-350.3.007.939-9)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fondation Aurore Happy Home, à Courtedoux, CH-
670.7.003.072-0, Récolter des fonds et servir de support financier
et logistique pour la Fondation Happy Home en Inde, Fondation
(FOSC no 14 du 22. 01. 2007, p. 9, publ. 3735710). Modification
de l’acte de fondation: 17. 12. 2007. Nouveau but: Récolter des
fonds et servir de support financier et logistique à la fondation
Happy Home en Inde; pourvoir à l’éducation et à la formation
post-scolaire des élèves en Inde (projet Light for Life); soutenir les
communautés locales en Inde. Personne et signature radiée: Ka-
rim, John, d’Inde, à Mavanallah (Inde), membre, sans droit de
signature. Inscription ou modification de personnes: Bernier, Jac-
ques, de Saint-Ursanne, à Porrentruy, membre et secrétaire, avec
signature collective à deux avec la présidente ou la vice-présidente;
Lucini, Alberto, d’Italie, à Gerre de Caprioli (I), membre, avec si-
gnature collective à deux avec la présidente ou la vice-présidente;
Gschwind, Nicole, de Damphreux, à Courchavon, membre, avec
signature collective à deux avec la présidente ou la vice-présidente.
Journal no 13 du 07.01.2008
(04285598 / CH-670.7.003.072-0)

■ Fondation Synagogue de Delémont, à Delémont,
CH-670.7.002.123-1, Conservation et restauration de la synago-
gue de Delémont, Fondation (FOSC no 15 du 21. 01. 2000,
p. 475). Selon décision de l’Autorité de surveillance du 20.12.2007,
la fondtion est dispensée de désigner un organe de révision, con-
formément à l’article 83a al. 4 CCS. Personnes et signatures ra-
diées: Miserez, Jean-Paul, de Lajoux JU, à Delémont, secrétaire-
caissier, avec signature collective à deux avec la présidente ou la
vice-présidente; Meisels, Alex, de Zurich, à Bâle, membre, avec si-
gnature collective à deux avec la présidente ou la vice-présidente;
Berret, Didier, de Cornol, à Develier, membre, avec signature col-
lective à deux avec la présidente ou la vice-présidente. Inscription
ou modification de personnes: Teutschmann, Sonja, de Cour-
genay et Grindelwald, à Delémont, secrétaire-caissière, avec sig-
nature collective à deux avec la présidente ou la vice-présidente;
Kugelmann, Jean-Pierre, de Bâle, à Bâle, membre, avec signature
collective à deux avec la présidente ou la vice-présidente.
Journal no 14 du 07.01.2008
(04285600 / CH-670.7.002.123-1)

■ Losinger Construction SA, à Delémont, CH-
670.9.001.758-5, Assumer l’exécution de travaux de construction
et de travaux de toutes sortes, ainsi que leur planification et coor-
dination, Succursale (FOSC no 194 du 08. 10. 2007, p. 9,
publ. 4144070), avec siège principal à: Köniz. Personnes et signa-
tures radiées: Dessarzin, Jacques, de Surpierre, à Aubonne, direc-
teur, avec signature collective à deux limitée à la succursale;
Gendre, Alain, de Fribourg, à Lausanne, directeur adjoint, avec si-
gnature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonnes: Corne, Hervé, de France, à Lausanne, directeur adjoint,
avec signature collective à deux; Schaller, Thomas, de Wünnewil-
Flamatt, à Tafers, directeur adjoint, avec signature collective à
deux limitée à la succursale; Mauguen, Pierre, de France, à Bel-
lerive VD, membre de la direction, avec signature collective à deux
[précédemment: à Epalinges].
Journal no 15 du 07.01.2008
(04285602 / CH-670.9.001.758-5)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 4X Invest AG, in Altishofen, CH-100.3.788.466-3, Indus-
triepark Logistikcenter 1, 6246 Altishofen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 12. 2007. Zweck: Erwerb,
Halten, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen; Bera-
tung und Unterstützung bei der Personalrekrutierung sowie Soft-
wareentwicklung und -beratung; Erwerb, Verwaltung, Vermitt-
lung und Veräusserung von Lizenzen, Patenten und anderen im-

materiellen Werten sowie Grundeigentum. Aktienkapital:
CHF 400’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 400’000.–. Ak-
tien: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Die Gesellschaft beabsichtigt, von Christian Graber, in Richterswil,
sämtliche Aktien der NC Data AG, in Schlieren (CH-020.3.918.461-
4) für höchstens CHF 2’700’000.– zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich (per Post, Kurier-
dienst oder Fax). Eingetragene Personen: Schechner, Josef, deut-
scher Staatsangehöriger, in Steinhöring (DE), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Sac, Manfred, von Disentis/Mustér, in Schenkon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Vonzun, Dr. Reto, von Ardez, in
Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lufida Revisions
AG, in Luzern (CH-100.3.007.813-6), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 74 vom 07.01.2008
(04283880 / CH-100.3.788.466-3)

■ B-Log AG, in Altishofen, CH-100.3.788.467-9, Gäuerhof,
6246 Altishofen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 4. 01. 2008. Zweck: Betrieb eines Dienstleistungsunterneh-
mens; Beratung im IT-Bereich, insbesondere in der Automobil-Lo-
gistik; Entwicklung und Programmierung von Softwarekonzep-
ten; Handel mit IT-Hardware, insbesondere im Bereich der Güter-
logistik; Kauf, Verkauf und Bewirtschaftung von Grundstücken;
Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach
Massgabe der Statuten vinkuliert. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 04.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Bauer, Friedhelm Lothar, deutscher
Staatsangehöriger, in Beckingen (DE), Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Bauer, Brigitte, deutsche Staatsangehörige, in Beckin-
gen (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buchele,
Peter, von Basel, in Remetschwil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 75 vom 07.01.2008
(04283882 / CH-100.3.788.467-9)

■ Dartarena Blue Bar Masi &amp; Co., in Gisikon, CH-
100.2.788.468-5, Industriezone Reuss, 6038 Gisikon, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2008. Zweck: Betrieb
und Förderung des Dartsports; Betrieb einer Bar; Beteiligungen;
Verwaltung von Vermögenswerten, insbesondere Erwerb, Finan-
zierung, Erstellung, Verwaltung und Veräusserung von Liegen-
schaften; Tätigung von Patent- und Lizenzgeschäften. Eingetra-
gene Personen: Masi, Josef, von Menznau und Romoos, in Buch-
rain, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Masi, Bernadette, von
Menznau, Romoos und Ennetbürgen, in Buchrain, Gesellschaf-
terin, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 76 vom 07.01.2008
(04283884 / CH-100.2.788.468-5)

■ Debrunner Acifer AG, in Sursee, CH-100.9.788.469-9,
Münchrüti, 6210 Sursee, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Debrunner Acifer AG (CH-320.3.037.219-4).
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: St. Gallen.
Eingetragene Personen: Weber, Pierre, von Menziken, in Eschen-
bach LU, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Däster, Ernst, von Sursee, in Gelfingen, stellvertretender
Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Aeberhard, Daniel, von Kirchberg BE, in Sarnen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Fankhauser, Nicolas, von Trub, in Kerns,
mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Walter, von Giswil, in Kri-
ens, mit Kollektivprokura zu zweien; Portmann, Oskar, von Em-
men, in Emmen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schweizer, Da-
niel, von Mogelsberg, in Buochs, mit Kollektivprokura zu zweien;
Stadelmann, Reto, von Escholzmatt, in Baar, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Vogel, Karin, von Werthenstein und Menznau, in
Littau, mit Kollektivprokura zu zweien; Wobmann, Willy, von
Schwarzenberg, in Schwarzenberg, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 77 vom 07.01.2008
(04283886 / CH-100.9.788.469-9)

■ Debrunner Acifer AG, in Emmen, CH-100.9.788.470-6,
Werkstrasse 2, 6021 Emmenbrücke, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Firma Hauptsitz: Debrunner Acifer AG (CH-
320.3.037.219-4). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: St. Gallen. Eingetragene Personen: Weber, Pierre, von
Menziken, in Eschenbach LU, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Däster, Ernst, von Sursee, in Gel-
fingen, stellvertretender Leiter der Zweigniederlassung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Aeberhard, Daniel, von Kirchberg BE,
in Sarnen, mit Kollektivprokura zu zweien; Fankhauser, Nicolas,
von Trub, in Kerns, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Walter,
von Giswil, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien; Portmann,
Oskar, von Emmen, in Emmen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schweizer, Daniel, von Mogelsberg, in Buochs, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Stadelmann, Reto, von Escholzmatt, in Baar, mit
Kollektivprokura zu zweien; Vogel, Karin, von Werthenstein und
Menznau, in Littau, mit Kollektivprokura zu zweien; Wobmann,
Willy, von Schwarzenberg, in Schwarzenberg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 78 vom 07.01.2008
(04283888 / CH-100.9.788.470-6)

■ Felber Keramik GmbH, in Emmen, CH-100.4.788.452-
3, Erlenmatte 21, 6020 Emmenbrücke, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 01. 2008. Zweck: Betrieb eines Plattenlegergeschäftes sowie Er-
bringungen von weiteren Baudienstleistungen; Handel mit Pro-
dukten für das Baugewerbe sowie Übernahme des Vertriebes sol-
cher Produkte; Beteiligungen; Erwerb, Halten, Verwaltung und
Veräusserung von Grundeigentum. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einge-
schriebenen Brief oder Zustellung gegen Empfangsbescheini-
gung. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 03.01.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-

zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Es bestehen Konkur-
renzverbote und Vorkaufsrechte gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Eingetragene Personen: Felber, Reto André, von
Sempach und Neuenkirch, in Emmen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von
je CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 79 vom 07.01.2008
(04283890 / CH-100.4.788.452-3)

■ Kaufmann Gotthard AG, in Sursee, CH-100.3.788.471-
0, Münsterstrasse 9, 6210 Sursee, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 3. 01. 2008. Zweck: Planung, Ausführung
und Unterhalt von Sanitären Anlagen, Werkleitungen, Spenglerei,
Flachbedachungen und Blitzschutzanlagen; Beteiligungen; Er-
werb und Veräusserung von Immobilien und Immaterialgüter-
rechten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt nach ihrer
Gründung von der Azor AG, in Sursee (CH-100.3.007.195-9), den
bisherigen Sanitär- und Spenglereibetrieb gemäss einem noch zu
erstellenden Inventar zu einem Maximalpreis von CHF
1’200’000.– zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach
Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Kauf-
mann, Jörg, von Sursee, in Sursee, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Kaufmann, Gotthard, von Sursee, in Sursee, mit Einzel-
prokura; Kaufmann, Verena genannt Vreny, von Sursee, in Sursee,
mit Einzelprokura; Partner Treuhand AG, Sursee, in Sursee (CH-
100.3.785.348-1), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 80 vom 07.01.2008
(04283892 / CH-100.3.788.471-0)

■ LAWCONSULT AG  (LAWCONSULT SA) (LAWCON-
SULT LTD)
, in M e g g e n ,  CH-100.3.788.472-1, Bächtenbühl-
strasse 11, 6045 Meggen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 4. 01. 2008. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich der Unternehmensberatung, Rechtsberatung,
Finanzberatung und Vermögensverwaltung, Kunstberatung so-
wie Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Internet
und Informatik, insbesondere auch Schulung, Handel, Informa-
tion, Konzeption und Durchführung von Projekten; Vornahme al-
ler Geschäfte des Immobilienverkehrs; Beteiligungen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
04.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Lötscher, Marcel, von Marbach LU, in Meggen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 81 vom 07.01.2008
(04285244 / CH-100.3.788.472-1)

■ Online Shop Isler, in Littau, CH-100.1.788.473-0, Läng-
weiherstrasse 8, 6014 Littau, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Herstellung und Vertrieb von grafischen, audiovisuellen
und multimedialen Erzeugnissen und Produkten; Handel mit Ge-
schenkartikeln; Beteiligungen; Erwerb, Veräusserung, Vermie-
tung und Verwaltung von Grundstücken und Liegenschaften. Ein-
getragene Personen: Isler, Hans-Peter, von Hütten, in Littau, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Isler-Kazakova, Matilda, von Hüt-
ten, in Littau, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 82 vom 07.01.2008
(04283894 / CH-100.1.788.473-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Cano Neuchâtel GmbH, mit Sitz in Luzern, in Lu-
z e r n ,  CH-100.4.785.526-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 219 vom 12. 11. 2007, S. 11, Publ. 4195420).
Firma neu: A. Cano Neuchâtel GmbH, mit Sitz in Luzern
in Liq.
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2
OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf die Geschäftsführung und Ver-
tretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist.
Tagebuch Nr. 83 vom 07.01.2008
(04283896 / CH-100.4.785.526-9)

■ Anton Fischer + Partner GmbH in Liquidation, in
L i t t a u ,  CH-100.4.024.731-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2006, S. 9, Publ. 3524296). Die
Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 84 vom 07.01.2008
(04284252 / CH-100.4.024.731-5)

■ FELU System-Reinigungen GmbH, in Kriens, CH-
100.4.027.440-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 210 vom 31. 10. 2003, S. 6, Publ. 1238700). Statutenände-
rung: 27. 12. 2007. [Weitere Aenderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Ferati, Emine, Staatsangehörige von Ser-
bien und Montenegro, in Kriens, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ludin, Hermann,
von Emmen, in Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 85 vom 07.01.2008
(04284254 / CH-100.4.027.440-7)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 7 Freitag, 11.01.2008 126. Jahrgang

■ Gewerbehaus Rengg AG, bisher in Luzern, CH-
100.3.007.281-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2007, S. 11, Publ. 4100828). Statutenänderung:
21. 12. 2007. Firma neu: Rengg AG. Sitz neu: K r i e n s .  Domizil
neu: Rengglochstrasse 38, 6012 Obernau. Zweck neu: Erbringung
sämtlicher Geschäfte in Verbindung mit Immobilien und Imma-
terialgüterrechten; Beteiligungen; Erbringung von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Management, Entwicklung und Beratung.
Postzustelladresse: c/o Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG,
Grosshofstrasse 9, Postfach 116, 6000 Luzern 4. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 86 vom 07.01.2008
(04285246 / CH-100.3.007.281-7)

■ Grüter Philipp Malergeschäft, bisher in Ebikon, CH-
100.1.787.254-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2007,
S. 10, Publ. 3735050). Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: Biregg-
strasse 15, 6003 Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Grüter, Philipp, von Sempach, in Luzern, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Ebikon].
Tagebuch Nr. 87 vom 07.01.2008
(04283972 / CH-100.1.787.254-0)

■ Romeo Kunz Transporte u. Dienstleistungen, bisher
in E m m e n ,  CH-100.1.017.021-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 182
vom 20. 09. 2002, S. 9, Publ. 649978). Sitz neu: W i l l i s a u .   Do-
mizil neu: Menznauerstrasse 2, 6130 Willisau. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kunz, Romeo, von Grosswangen, in
Willisau, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Emmen].
Tagebuch Nr. 88 vom 07.01.2008
(04283974 / CH-100.1.017.021-8)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CONCEPTOOLS SA, Le Locle, Grand-Rue 18, 2400 Le Lo-
cle, CH-645-4102136-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du
03.01.2008. But: négoce et affûtage d’outils coupants ou de pièces
d’usure; vente de diamants taillés; accorder des prêts ou des ga-
ranties à des actionnaires ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.
Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
51’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Convoca-
tion des actionnaires: Feuille officielle suisse du commerce. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration d’un ou plusieurs membres: Mandran Pierre Jean, de
France, à Martigny-Combe, administrateur unique avec signature
individuelle. Signature individuelle de Millet David, de France, à
Villers-le-Lac, F, directeur. Selon déclaration du conseil d’admi-
nistration du 03.01.2008, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte. 
Journal no 14 du 04.01.2008
(04284760 / CH-645.4.102.136-4)

■ Leitmotiv - Wuthrich, à Neuchâtel, place du Port 2, CH-
645-4102146-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Wuth-
rich Frédéric, de et à Neuchâtel. Communication, publicité et gra-
phisme. 
Journal no 22 du 07.01.2008
(04284762 / CH-645.4.102.146-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AC Vérandas S.A., à Marin-Epagnier, CH-645-
1002629-6, étude architecturale, conception technique et
construction de vérandas, jardins d’hiver, serres, verrières et autres
structures de ce type, en aluminium, bois et matières synthétiques,
etc. (FOSC du 28.09.2004, p. 9). Par suite du transfert de son siège
à Yverdon-les-Bains, la société a été inscrite au registre du com-
merce du canton de Vaud (FOSC du 27.12.2007, p. 26). Par con-
séquent elle est radiée d’office du registre du commerce de
Neuchâtel. 
Journal no 26 du 07.01.2008
(04285520 / CH-645.1.002.629-6)

■ Banque CIAL (Suisse), succursale de Neuchâtel, à
N e u c h â t e l , CH-645-4101638-8 (FOSC du 11.09.2007, p. 10).
Entreprise ayant son siège à Bâle. Signature collective à deux de
Ahlborn Pierre, du Luxembourg, à Luxembourg, LU, membre du
conseil d’administration. Signature collective à deux, limitée aux
affaires de la succursale, a été conférée à De Snaijer Mark, des
Pays-Bas, à Muttenz, membre de l’organe de gestion, Hatz Jürg,
de Coire, à Allschwil, Python Patrick, de Fribourg, à Echichens, et
Ufrecht Markus, de Eriswil, à Zunzgen, membres de la direction.
Procuration collective à deux, pour les affaires de la succursale,
a été conférée à Jenoure Cédric-Olivier, de Oberwil (BL), à Bâle. 
Journal no 23 du 07.01.2008
(04284764 / CH-645.4.101.638-8)

■ Cedicool, Desvoignes &amp; Cie, à Cortaillod, CH-645-
4101594-2, société en nom collectif, réfrigération, climatisation
commerciale et industrielle, vente, montage et service. (FOSC du
17.08.2007, p. 10). Nouvelle adresse: chemin des Polonais 16b,
2016 Cortaillod. 
Journal no 24 du 07.01.2008
(04284766 / CH-645.4.101.594-2)

■ Fonds des oeuvres sociales en faveur du personnel
des Caves du Château d’Auvernier
,  à  A u v e r n i e r ,  CH-645-
0101004-0 (FOSC du 06.08.2004, p. 7). Grosjean Louis Nicolas,

jusqu’ici assesseur, nommé président, et Grosjean Thierry,
jusqu’ici président, nommé vice-président, membres du comité,
continuent de signer individuellement. 
Journal no 25 du 07.01.2008
(04284768 / CH-645.0.101.004-0)

■ Immoauto SA, précédemment à Estavayer-le-Lac, CH-
217-3537944-3 (FOSC du 01.06.2007, p. 5). Nouveau siège: C o r -
t a i l l o d ,  place  du  Temple  10,  c/o  Mosaïc  Finances  SA,  2016 Cor-
taillod. Nouvelle raison sociale: Millenium’s Empire SA. Sta-
tuts originaires du 14.05.2007, modifiés le 20.12.2007. Nouveau
but: import, commercialisation et vente de whiskys provenant de
la région d’Edinburgh; importer, commercialiser et vendre toutes
marques de whiskys ainsi que spiritueux fins, champagnes et vins;
exploitation d’établissements publics tels que café, restaurant, hô-
tel, bar, discothèque; import et export; acquérir, construire, gérer
ou vendre des immeubles et terrains. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Convocations des actionnaires: FOSC. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration
d’un ou plusieurs membres: Boillat Carine, de Rohrbach, à Alle,
administratrice unique avec signature individuelle. Réviseur:
’Global Révisions SA’ (CH-645-4097957-6), à Marin-Epagnier. 
Journal no 21 du 07.01.2008
(04285518 / CH-217.3.537.944-3)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ PPC Pilatus Performance Chemicals AG, in Hergis-
w i l  N W ,  CH-150.3.003.177-6, Schulhausstrasse 4, 6052 Hergis-
wil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
4. 01. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb von
chemisch-technischen Produkten aller Art insbesondere von Spe-
zialitäten im Bereich der Oberflächenbehandlung. Sie kann sämt-
liche damit zusammenhängenden Dienstleistungen erbringen.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann Zweigniederlassungen,
Geschäftsstellen oder Vertretungen im In- und Ausland errichten
sowie andere Unternehmen erwerben oder sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Sie kann auf eigene oder fremde Rechnung
Vermögenswerte verwalten, insbesondere Liegenschaften erwer-
ben, finanzieren, erstellen, verwalten und veräussern. Sie kann
Patent- und Lizenzgeschäfte tätigen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief, gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Grün-
der in der Gründungsurkunde vom 04.01.2008 führt die Gesell-
schaft weder eine ordentliche noch eine eingeschränkte Revision
durch. Eingetragene Personen: Meyer, Mark Manuel, von Hitz-
kirch, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Meyer,
Andrea Franziska, von Hitzkirch, in Hergiswil NW, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meyer, Iwan Martin, von Hitzkirch, in Her-
giswil NW, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7 vom 07.01.2008
(04285262 / CH-150.3.003.177-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CS Analytics AG, in Beckenried, CH-150.3.002.651-6,
Herstellung und Vertrieb analytischer Laborgeräte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2006, S. 9, Publ. 3515742). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scherrer,
Heinrich, von Zwingen, in Büsserach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Schwarb, Niklaus, von Eiken, in Zwingen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Cueni, Hansjörg, von Dittingen, in
Stansstad, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 8 vom 07.01.2008
(04285264 / CH-150.3.002.651-6)

■ GfK-Media Research Middle East SA, in Hergiswil
N W ,  CH-150.3.002.726-1, Organisation und Durchführung der
wissenschaftlichen, neutralen und objektiven Zuschauerfor-
schung im Bereich Television und Radio im Mittleren Osten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2002, S. 12,
Publ. 783162). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9 vom 07.01.2008
(04285266 / CH-150.3.002.726-1)

■ Prime-Q-Solution AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.510-3, Handel, Beratung, Personalverleih und Verwal-
tung im Bereich der elektronischen Datenverarbeitung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2006, S. 9, Publ. 3296270).
Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Sachseln im
Handelsregister des Kantons Obwalden eingetragen. Sie wird dem-
nach im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 10 vom 07.01.2008
(04285268 / CH-150.3.001.510-3)

■ Shred Pax AG in Liquidation, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.605-3, Kauf und Verkauf von Maschinen und Anlagen
im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
27. 11. 2007, S. 13, Publ. 4218614). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 11 vom 07.01.2008
(04285270 / CH-150.3.001.605-3)

■ Tofra AG, bisher in Hergiswil NW, CH-150.3.002.527-9,
Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 123 vom 27. 06. 2000, S. 4330). Statutenände-
rung: 4. 01. 2008. Sitz neu: E n n e t b ü r g e n .   Domizil  neu:  Schle-
gelmattli 19, 6373 Ennetbürgen.
Tagebuch Nr. 12 vom 07.01.2008
(04285272 / CH-150.3.002.527-9)

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arbeitsstiftung Obwalden, in Sarnen, CH-
140.7.000.780-9, Stiftung (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2005, S. 9,
Publ. 3118632). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Durrer, Josef, von Kerns, in Kerns, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Hess, Brigitte, von Engelberg, in Engelberg, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Reinhard, Anita, von Kerns, in
Sachseln, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schallberger,
Beat, von Lungern, in Lungern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Siegrist, Michael, von Fahrwangen, in Alpnach, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Finanzkontrolle des Kan-
tons Obwalden, in Sarnen (CH-140.8.002.690-9), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 16 vom 07.01.2008
(04285248 / CH-140.7.000.780-9)

■ Enator AG, in Sarnen, CH-140.3.003.034-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2007, S. 10, Publ. 3927472). Do-
mizil neu: Bergstrasse 10, 6060 Sarnen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Meier, Remo, von Tägerig, in Kri-
ens, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bühler, Robert, von Luzern und Gross-
wangen, in Luzern, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 17 vom 07.01.2008
(04285250 / CH-140.3.003.034-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 2008, S. 13, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1293 vom 27. 12. 2007. Gipersdili
GmbH
, in A l p n a c h ,  CH-140.4.003.055-0, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 2008, S. 13,
Publ. 4273562). Firma richtig: Gipserdili GmbH.
Tagebuch Nr. 18 vom 07.01.2008
(04285252 / CH-140.4.003.055-0)

■ Prime-Q-Solution AG, bisher in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.510-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
21. 03. 2006, S. 9, Publ. 3296270). Statutenänderung:
17. 12. 2007. Sitz neu: S a c h s e l n .  Domizil neu: Chapfli 26, 6072
Sachseln. Zweck neu: Handel mit Hard- und Software; Beratung,
Entwicklung und Verwaltung im Bereich der elektronischen Da-
tenverarbeitung. Erbringen und Vermitteln von Dienstleistungen
in den Bereichen Marketingberatung, Unternehmensberatung,
Verbandsmanagement und Projektorganisation; Unterstützung
und Übernahme von Geschäftsführungen. Die Gesellschaft kann
Patente erwerben, Lizenzen und Vertretungen übernehmen und
vergeben, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, überbauen, vermieten, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Ak-
tionäre: sofern Namen und Adressen aller bekannt mit einge-
schriebenem Brief, sonst durch Publikation im SHAB. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Büchi-Kaiser, Maya, von En-
netmoos und Turbenthal, in Sachseln, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; 2win GmbH, in Hergiswil NW (CH-
150.4.000.626-7), Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 19 vom 07.01.2008
(04285254 / CH-150.3.001.510-3)

■ Rhyner-Tresch AG, in Engelberg, CH-140.3.000.944-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2006, S. 7,
Publ. 3293518). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Boswil (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2008, S. 4) im Handelsregister
des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 22 vom 07.01.2008
(04285260 / CH-140.3.000.944-5)

■ Thade Wagner AG, in Kerns, CH-140.3.000.807-4, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2005, S. 9,
Publ. 3026268). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lufida Revisions AG, in Luzern, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: PartnerConsult Hergiswil
AG, in Hergiswil NW (CH-150.3.002.804-4), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 20 vom 07.01.2008
(04285256 / CH-140.3.000.807-4)

■ von Flüe Pius, bisher in Sachseln, CH-140.1.002.264-8,
Einzelfirma (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2007, S. 9,
Publ. 4220330). Sitz neu: K e r n s .  Domizil neu: Mairisli, 6064
Kerns. Zufolg Rückzug des Konkursbegehrens wird die Verfügung
des Kantonsgerichtspräsidenten II des Kantons Obwalden vom
19.11.2007 aufgehoben und das Konkursverfahren mit Entscheid
der Obergerichtskommission des Kantons Obwalden vom

17.12.2007 als erledigt abgeschrieben. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: von Flüe, Pius, von Sachseln, in Kerns, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Melchtal (Sachseln)].
Tagebuch Nr. 21 vom 07.01.2008
(04285258 / CH-140.1.002.264-8)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALTOR Vermögensverwaltung AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.062.525-1, St. Leonhard-Strasse 12, 9000 St. Gallen, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 12. 2007.
Zweck: Erbringung von Vermögensverwaltungs- und Vermögens-
beratungsdienstleistungen zuhanden privater und institutionel-
ler Anleger sowie Ausübung von damit zusammenhängenden
Dienstleistungsgeschäften. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmungen beteili-
gen, Darlehen, Kredite und Sicherheiten zugunsten von nahe ste-
henden Gesellschaften oder Aktionären im gesetzlich zulässigen
Rahmen gewähren sowie im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Stadler, Cy-
rill, von Jonschwil, in Arbon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; ags
wirtschaftsprüfer ag, in Arbon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 86 vom 07.01.2008
(04284318 / CH-320.3.062.525-1)

■ Genossenschaft ’Alterswohnungen Untersteig’
GAWU
, in N e s s l a u - K r u m m e n a u ,  CH-320.5.062.526-3, c/o
Leo Utelli, Wasserbrugg 190, 9650 Nesslau, Genossenschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 23. 10. 2007, 28. 12. 2007. Zweck:
Anbieten in gemeinnütziger Weise von preisgünstigen Alterswoh-
nungen (in begleitetem Wohnen). Anteilscheine: CHF 500.–. Haf-
tung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne
Nachschusspflicht. Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflich-
tet, mindestens einen Anteilschein zu CHF 500.– zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Utelli, Leo, von
Mitlödi, in St. Moritz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brändle, Walter, von Alt St. Johann, in Neu St. Johann
(Nesslau-Krummenau), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Frei, Urs, von Hemberg, in Nesslau (Nesslau-Krumme-
nau), Mitglied und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung; Meyer,
Renate, von Quarten und Basel, in Nesslau (Nesslau-Krumme-
nau), Mitglied und Aktuarin, ohne Zeichnungsberechtigung;
Götte-Blöchlinger, Karin, von Stein SG und Goldingen, in Nesslau
(Nesslau-Krummenau), Mitglied und Sekretärin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Altherr, Erwin, von Speicher, in Nesslau
(Nesslau-Krummenau), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Kuhn, Brigitte, von Nesslau-Krummenau, in Nesslau (Ness-
lau-Krummenau), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 87 vom 07.01.2008
(04284468 / CH-320.5.062.526-3)

■ IMMOBILIEN RIETSTRASSE RÜTHI AG, TRÜBBACH,
in W a r t a u ,  CH-320.3.062.527-4, Hauptstrasse 41, 9477 Trüb-
bach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
20. 12. 2007. Zweck: Erwerb, Verkauf sowie Überbauung, Vermie-
tung, Verwaltung und Verpachtung von Grundstücken. Die Ge-
sellschaft kann Tochtergesellschaften errichten sowie sich an an-
deren Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ruf, Dennis, von
Zürich und Murgenthal, in Kirchberg SG, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Gabathuler, Simon, von Wartau, in Gams, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; ACV Revision + Controlling AG, in Buchs
SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 88 vom 07.01.2008
(04284320 / CH-320.3.062.527-4)

■ Pizza Buffalo GmbH, in Thal, CH-320.4.062.528-6, Bu-
rietstrasse 10, 9425 Thal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 1. 10. 2007. Zweck: Führung
von Gastronomiebetrieben sowie Organisation und Durchfüh-
rung von Festanlässen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt gemäss Vertrag und Inventarliste vom
04.09.2007 Restaurationsinventar sowie Fahrzeuge zum Preise
von CHF 20’000.00, welcher vollumfänglich auf das Stammkapi-
tal angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Uyar, Cemal, türkischer Staatsangehöriger, in Ror-
schach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 16’000.–; Hollenstein,
René, von Dürnten, in Thal, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 89 vom 07.01.2008
(04284322 / CH-320.4.062.528-6)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 7 Freitag, 11.01.2008 126. Jahrgang

■ Preite &amp; Politi, Inhaber Pasquale Preite, in Bad  Ra-
g a z ,  CH-320.1.062.529-6, Narzissenweg 7, 7310 Bad Ragaz, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Gipsergeschäft. Eingetragene
Personen: Preite, Pasquale, von Uster, in Vilters (Vilters-Wangs),
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 90 vom 07.01.2008
(04284324 / CH-320.1.062.529-6)

■ Schreinerei Paul Stricker, in Grabs, CH-320.1.062.530-
8, First, 9472 Grabserberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb einer Schreinerei. Eingetragene Personen: Stricker, Paul,
von Grabs, in Grabserberg (Grabs), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 91 vom 07.01.2008
(04284326 / CH-320.1.062.530-8)

■ Swissstar El Kaddour, in Gossau  SG, CH-
320.1.062.531-3, Moosburgstrasse 12, 9200 Gossau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit analytischen und medizi-
nischen Geräten, Sauerstoffwasser- und Anlagen. Eingetragene
Personen: El Kaddour, Toufic, deutscher Staatsangehöriger, in
St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 92 vom 07.01.2008
(04284328 / CH-320.1.062.531-3)

■ Taishan Capital Management AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.062.532-0, Dufourstrasse 121, 9001 St. Gallen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 12. 2007,
3. 01. 2008. Zweck: Beratung, Förderung, Unterstützung und Fi-
nanzierung von Privaten und Unternehmungen, insbesondere
Erbringung von Managementdienstleistungen für Beteiligungs-
gesellschaften und deren Portfoliounternehmen und Erbringung;
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Lizenzen hal-
ten, veräussern und verwerten, immaterielle Projekte entwicklen,
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie Im-
mobilien im In- und Ausland erwerben. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Eingetra-
gene Personen: Stach, Dr. Patrick, von Mörschwil, in St. Gallen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 93 vom 07.01.2008
(04284470 / CH-320.3.062.532-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 24translate GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.051.521-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom
15. 06. 2007, S. 11, Publ. 3976882). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Speicher (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2007,
S. 3) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 95 vom 07.01.2008
(04284472 / CH-320.4.051.521-0)

■ Alvanelle GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.056.313-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 2007, S. 10, Publ. 4179456). Die Gesellschaft [neu: WIE-
SER Asset Management AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Teufen AR (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2007, S. 3) im Handelsregister
des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 96 vom 07.01.2008
(04284474 / CH-320.4.056.313-3)

■ Ava cad cam AG, in St. Gallen, CH-320.3.033.764-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2002, S. 8,
Publ. 729512). Firma neu: Ava cad cam AG in Liquidation.
Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3
OR). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 27.12.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schmuki, Markus, von Walenstadt, in Schaffhausen, Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 97 vom 07.01.2008
(04284476 / CH-320.3.033.764-4)

■ Berzi GmbH, in Au SG, CH-320.4.059.154-3, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 12. 04. 2006, S. 13,
Publ. 3331196). Domizil neu: Weesstrasse 9, 9434 Au.
Tagebuch Nr. 98 vom 07.01.2008
(04284478 / CH-320.4.059.154-3)

■ Bezema AG, in Oberriet SG, CH-320.3.012.132-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2007, S. 11,
Publ. 3954406). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Walser, Anton, österreichischer Staatsangehöriger, in
Meiningen (A), Delegierter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bongen, Dr. Wolfgang, deutscher
Staatsangehöriger, in Neuhausen auf den Fildern (DE), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gawrisch, Dr. Wolfgang, deut-
scher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Halder, Uwe, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Eningen unter Achalm (DE), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 99 vom 07.01.2008
(04284480 / CH-320.3.012.132-1)

■ CALD’or-CLIMA AG, in Weesen, CH-320.3.058.094-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2007, S. 10,
Publ. 4178278). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Niederurnen (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2007, S. 13) im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 100 vom 07.01.2008
(04284482 / CH-320.3.058.094-4)

■ Cash Run GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.061.937-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 2007, S. 11, Publ. 4131016). Domizil neu: Fürstenland-
strasse 109, 9014 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 101 vom 07.01.2008
(04284484 / CH-320.4.061.937-7)

■ Druckerei Fuchs AG, Ebnat-Kappel, in Ebnat-Kap-
p e l ,  CH-320.3.014.288-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245
vom 16. 12. 2005, S. 13, Publ. 3151630). Die Gesellschaft [neu:
F-Immo AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rüte (SHAB
Nr. 247 vom 20.12.2007, S. 3) im Handelsregister des Kantons
St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 102 vom 07.01.2008
(04284486 / CH-320.3.014.288-6)

■ Echolot AG, in St. Gallen, CH-320.3.056.325-8, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2007, S. 16, Publ. 4258002).
Domizil neu: Bionstrasse 5, 9015 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 103 vom 07.01.2008
(04284488 / CH-320.3.056.325-8)

■ Effiziente Anwender Systeme EASy GmbH, in
S t . G a l l e n ,  CH-320.4.057.511-0, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 13, Publ. 3159420).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Trogen
(SHAB Nr. 248 vom 21.12.2007, S. 3) im Handelsregister des Kan-
tons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 104 vom 07.01.2008
(04284490 / CH-320.4.057.511-0)

■ F. Schaufelberger, in Wittenbach, CH-320.1.050.622-4,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2008, S. 19,
Publ. 4270410). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Untertoggenburg-
Gossau vom 04.01.2008 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 105 vom 07.01.2008
(04284492 / CH-320.1.050.622-4)

■ Fischer Meile Engineering AG, in Wil  SG, CH-
320.3.025.712-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
12. 06. 2006, S. 10, Publ. 3411840). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fischer, Armin, von Hottwil, in
Rombach (Küttigen), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meile, Elmar, von Mosnang,
in Bronschhofen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 106 vom 07.01.2008
(04284494 / CH-320.3.025.712-4)

■ Franz Dähler AG, in Uzwil, CH-320.3.037.617-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2007, S. 12,
Publ. 3943064). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sut-
ter, Maja, von Wildhaus, in Wittenbach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Limberis, Michel, von Pratteln, in Murten, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 107 vom 07.01.2008
(04284496 / CH-320.3.037.617-9)

■ Gima Service GmbH, in Buchs SG, CH-320.4.034.023-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom
23. 06. 2006, S. 10, Publ. 3430398). Statutenänderung:
19. 12. 2007. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen in den
Bereichen Buchhaltung, Rechnungswesen, Controlling, Adminis-
tration und Unternehmensberatung sowie Verkauf von Hard- und
Software. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Liegenschaften kaufen, verwalten und veräussern.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Stammeinlagen ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 108 vom 07.01.2008
(04284498 / CH-320.4.034.023-9)

■ Granucom AG, in Grabs, CH-320.3.048.787-4, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17. 04. 2003, S. 9, Publ. 955090).
Firma neu: Granucom AG in Liquidation. Vinkulierung neu:
Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von
Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Auflösung der
Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sargans vom
04.01.2008.
Tagebuch Nr. 109 vom 07.01.2008
(04284500 / CH-320.3.048.787-4)

■ KMU Finanz AG St. Gallen, in St.  Gallen, CH-
320.3.054.837-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
10. 02. 2005, S. 13, Publ. 2695034). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Täschler, Daniel, von Muolen, in Kreuzlingen,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 110 vom 07.01.2008
(04284502 / CH-320.3.054.837-4)

■ Margot Walser Vergnügungsbetriebe, bisher in
S t G a l l e n ,  CH-320.1.047.142-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 225
vom 18. 11. 1999, S. 7843). Sitz neu: Q u a r t e n .  Domizil neu:
Quartenerstrasse 1, 8882 Unterterzen.
Tagebuch Nr. 111 vom 07.01.2008
(04284504 / CH-320.1.047.142-2)

■ Memopay e-Business AG, in Wil SG, CH-100.3.024.494-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2007, S. 10,
Publ. 3982126). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schäfers, Renate Anna, von Flims, in Horgen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Focke, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Bettwiesen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 112 vom 07.01.2008
(04284506 / CH-100.3.024.494-3)

■ Mexpo - Design AG, in St. Gallen, CH-320.3.059.384-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 2007, S. 13,
Publ. 3885762). Domizil neu: Reherstrasse 20c, 9016 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 113 vom 07.01.2008
(04284508 / CH-320.3.059.384-6)

■ Mipa Lacke + Farben AG, in Berneck, CH-
320.3.030.540-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
02. 07. 1997, S. 4609). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Geisser, Karl, von Altstätten, in St. Margrethen,
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fritzsche, Berndt, deutscher Staatsangehöriger,
in Landshut (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Landshut (D), Mitglied]; Schawalder, Urs, von Widnau, in Die-
poldsau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 114 vom 07.01.2008
(04284510 / CH-320.3.030.540-8)

■ Monometal AG, in Sargans, CH-320.3.038.162-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2001, S. 9604). Firma neu:
Monometal AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 21.12.2007 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Becker, Lorenz, von
Jenaz, in Sargans, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 115 vom 07.01.2008
(04284512 / CH-320.3.038.162-2)

■ officemanagement Gabriela Kellenberger, in
S t . G a l l e n ,  CH-320.1.059.233-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 206
vom 24. 10. 2006, S. 8, Publ. 3604534). Domizil neu: Bodan-
strasse 5, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 116 vom 07.01.2008
(04284514 / CH-320.1.059.233-7)

■ Quarten Projekte AG, bisher in Mels, CH-320.3.058.350-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2007, S. 11,
Publ. 3871362). Statutenänderung: 20. 12. 2007. Sitz neu:
Q u a r t e n .  Domizil neu: Gostenstrasse 20, 8882 Unterterzen.
Tagebuch Nr. 117 vom 07.01.2008
(04284516 / CH-320.3.058.350-4)

■ SAT-COM Multimedia GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.053.783-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 240 vom 12. 12. 2003, S. 10, Publ. 2026436). Die Gesellschaft
wurde infolge Verlegung des Sitzes nach Appenzell im Handelsre-
gister des Kantons Appenzell Innerrhoden eingetragen. Sie wird
daher im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 118 vom 07.01.2008
(04284518 / CH-320.4.053.783-5)

■ Stiftung der Industrie- und Handelskammer
St. Gallen-Appenzell
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.7.027.253-9,
Stiftung (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2007, S. 12, Publ. 4204382).
Urkundenänderung: 20. 12. 2007. Zweck neu: Unterstützung bzw.
Entlastung der Industrie- und Handelskammer St. Gallen-Appen-
zell (früher Kaufmännisches Directorium) bei der Erfüllung ihrer
öffentlichen und gemeinnützigen Aufgaben und Tätigkeiten. Or-
ganisation neu: Stiftungsrat von 3 oder mehr Mitgliedern und Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 119 vom 07.01.2008
(04284520 / CH-320.7.027.253-9)

■ Stiftung Psychologische Lehr- und Beratungsstelle,
in K i r c h b e r g  S G ,  CH-020.7.904.429-0, Stiftung (SHAB Nr. 215
vom 04. 11. 2004, S. 12, Publ. 2529208). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Amort, Monika, von Zofingen, in Sirnach,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Beringer, Daniele, von
Waltalingen, in Wettswil am Albis, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Bors, Lisette, von Fällanden, in Weisslingen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Buchholz, Annemarie, von Fi-
schingen, in Dussnang (Fischingen), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Deubelbeiss, Beatrice, von Frick und Schinznach-
Dorf, in Russikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Graf,
Urs, von Ebikon, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Huber, Barbara, von Walenstadt, in Sirnach, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Kaiser, Thomas, deutscher Staatsange-
höriger, in Oberwangen TG (Fischingen), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Knoblauch, Urs, von Zürich, in Fruthwilen
(Salenstein), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Küpfer, Dr.
Peter, von Worb, in Ganterschwil, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Müntener, Erika, von Buchs SG, in Guntershausen bei
Aadorf (Aadorf), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Mylaeus, Dr. Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in München
(DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schauberger,
Franz, deutscher Staatsangehöriger, in Dussnang (Fischingen),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schnyder, Angelika, von
Luzern, in Dübendorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Vuilleumier, Jean-Paul, von Allaman, in Guntershausen bei Aa-
dorf (Aadorf), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Paglia &amp;
Partner, Unternehmensberatung, in Freienbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 120 vom 07.01.2008
(04284522 / CH-020.7.904.429-0)

■ Swiss Properties &amp; Investments AG, in St. Gallen,
CH-320.3.060.131-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 2007, S. 12, Publ. 4170960). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Herisau (SHAB Nr. 249 vom 27.12.2007,
S. 3) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 121 vom 07.01.2008
(04284524 / CH-320.3.060.131-5)

■ Terminus Treuhand und Revisions GmbH, in Wit-
t e n b a c h ,  CH-290.4.006.116-1, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 2005, S. 15, Publ. 3173424).
Domizil neu: Vorder-Espenstrasse 3, Wittenbach, 9009 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 122 vom 07.01.2008
(04284526 / CH-290.4.006.116-1)

■ Visuell-Akustik AG, in Jonschwil, CH-320.3.058.881-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2006, S. 10,
Publ. 3257846). Statutenänderung: 20. 12. 2007. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: consis Treuhand AG, in Wil SG, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: consis
Wirtschaftsprüfung AG, in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 123 vom 07.01.2008
(04284528 / CH-320.3.058.881-5)

■ Waldhauser Haustechnik AG, in St.  Gallen, CH-
320.9.050.107-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 104 vom
01. 06. 2005, S. 9, Publ. 2862178), mit Hauptsitz in: München-
stein. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Waldhauser,
Marco, von Basel, in Münchenstein, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel, Mitglied der Geschäfts-
leitung].
Tagebuch Nr. 124 vom 07.01.2008
(04284530 / CH-320.9.050.107-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Erotic Boutique Venus, Gerhard Wolfschläger, in
S t . G a l l e n ,  CH-320.1.042.532-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 229
vom 25. 11. 1998, S. 8054). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 125 vom 07.01.2008
(04284532 / CH-320.1.042.532-5)

■ Mäser &amp; Co., in Eichberg, CH-320.2.030.759-5, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 1994, S. 4247). Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 126 vom 07.01.2008
(04284534 / CH-320.2.030.759-5)

■ Preite &amp; Politi, in Bad  Ragaz, CH-320.2.017.352-3, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2005, S. 11,
Publ. 2702988). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 127 vom 07.01.2008
(04284536 / CH-320.2.017.352-3)

■ Tamiyashop A. Libal, in St. Gallen, CH-320.1.060.541-
3, Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2007, S. 11,
Publ. 3715494). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 128 vom 07.01.2008
(04284538 / CH-320.1.060.541-3)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gabi Oberberger Kurierdienst, Nachfolgerin Bet-
tina Keller
, in S c h a f f h a u s e n , CH-290.1.016.030-2, Stette-
merstrasse 50, 8207 Schaffhausen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Kurierdienst. Eingetragene Personen: Keller, Bettina Gab-
riele, von Deutschland, in Hechingen (DE), Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Keller, Klaus, von Deutschland, in Hechingen
(DE), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9 vom 07.01.2008
(04284402 / CH-290.1.016.030-2)

■ GMM Mavag AG (GMM Mavag Ltd.), in Neunkirch,
CH-290.3.016.029-3, Kleiner Letten 9, 8213 Neunkirch, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21.12.2007. Zweck:
Halten von Beteiligungen an Gesellschaften. Aktienkapital: CHF
1’500’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’500’000.00. Ak-
tien: 1’500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt nach der Gründung 1’500 Namenaktien Ma-
vag AG im Nennwert von CHF 1’000.– zum Preis von höchstens
CHF 5’000’000 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder durch schriftliche Mitteilung an die im Aktienbuch ein-
getragenen Adressen der Aktionäre oder Nutzniesser. Eingetragene
Personen: Patel, Ashok, von Indien, in Mubai (IN), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Weibel, Johann, von
Liestal, in Lachen SZ, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Un-
terschrift zu zweien; Dietrich, Yves François, von Zürich, in Ecub-
lens VD, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien;
Mazars Coresa, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4 vom 04.01.2008
(04284392 / CH-290.3.016.029-3)

■ Paul Niedermann, Cover Verglasungen, in Schaff-
h a u s e n , CH-290.1.016.031-8, Buchthalerstrasse 135, 8203
Schaffhausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung,
Verkauf und Montage von Balkon- und Sitzplatzverglasungen.
Eingetragene Personen: Niedermann, Paul, von Schaffhausen, in
Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10 vom 07.01.2008
(04284404 / CH-290.1.016.031-8)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 7 Freitag, 11.01.2008 126. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gist-Brocades Holding AG, in Schaffhausen, CH-
320.3.026.492-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
05.10.2006, S. 11, Publ. 3578668). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Risch, Christian, von Dörflingen, in
Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Litjens, Pieter Jan Willem Alexander
Marie, von den Niederlanden, in Stetten SH, Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Unterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift]; Kerckhoffs, Paul Emely Mathieu, von
den Niederlanden, in Wien (AT), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Unterschrift zu zweien; van Wilgenburg, Ronald, von den Nie-
derlanden, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5 vom 04.01.2008
(04284394 / CH-320.3.026.492-7)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma R. Neukomm
AG, Hallau
, in H a l l a u , CH-290.7.003.558-0, Stiftung (SHAB
Nr. 224 vom 19.11.2007, S. 13, Publ. 4206246). Domizil neu: Näs-
sistrasse 6, 8215 Hallau. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDS Treuhand AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle; Neu-
komm-Bersier, Doris, von Hallau, in Hallau, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6 vom 04.01.2008
(04284396 / CH-290.7.003.558-0)

■ Phoenix Mecano Komponenten AG, in Stein  am
R h e i n , CH-290.3.003.641-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131
vom 10.07.2007, S. 13, Publ. 4017244). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmid, Werner, von Stein am Rhein, in
Stein am Rhein, Vize-Direktor, mit Unterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Prokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 7 vom 04.01.2008
(04284398 / CH-290.3.003.641-2)

■ Spleiss AG, in Schaffhausen, CH-290.3.004.206-3, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2006, S. 10, Publ.
3290800). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nohl, Pe-
ter, von Laufen-Uhwiesen, in Nohl, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 8 vom 04.01.2008
(04284400 / CH-290.3.004.206-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gabi Oberberger Kurierdienst, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l , CH-290.1.015.609-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 224
vom 17.11.2006, S. 10, Publ. 3640512). Löschung infolge Ge-
schäftsüberganges.
Tagebuch Nr. 11 vom 07.01.2008
(04284406 / CH-290.1.015.609-3)

■ Viva Brasil Grünenfelder-Da Silva, in Schaffhau-
s e n , CH-290.1.015.433-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 85 vom
03.05.2006, S. 11, Publ. 3358856). Löschung infolge Geschäfts-
aufgabe.
Tagebuch Nr. 12 vom 07.01.2008
(04284408 / CH-290.1.015.433-9)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bistro Ivica Balic, in Zuchwil, CH-241.1.007.181-2, Lu-
terbachstrasse 6, 4528 Zuchwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betreiben von Restaurants. Eingetragene Personen: Balic,
Ivica, serbischer Staatsangehöriger, in Münchenwiler, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 79 vom 07.01.2008
(04283852 / CH-241.1.007.181-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ad Astra Dienstleistungen GmbH, in Olten, CH-
241.4.006.008-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 193 vom 05. 10. 2007, S. 12, Publ. 4142272). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Aliu, Ilir, mazedonischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 80 vom 07.01.2008
(04285280 / CH-241.4.006.008-6)

■ Baugenossenschaft Sälihof Olten, in Olten, CH-
249.5.000.014-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2006,
S. 13, Publ. 3228052). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Somogy, Tibor, von Neuhausen am Rheinfall, in
Oberbuchsiten, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 81 vom 07.01.2008
(04285282 / CH-249.5.000.014-6)

■ Fässler &amp; Schwab Vermietungen, in Derendingen,
CH-241.2.003.956-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
19. 03. 2004, S. 9, Publ. 2177038). Rechtsform neu: Einzelfirma.

Firma neu: Fässler Vermietungen. Diese Kollektivgesellschaft
hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Adrian Schwab
aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Walter Fäss-
ler führt das Geschäft im Sinne von Art. 579 OR als Einzelfirma
fort. [gestrichen: Beginn der Kollektivgesellschaft: 15.03.2004.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schwab, Adrian, von Leuzigen, in Leuzigen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fässler, Walter, von Thal, in Bettlach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 82 vom 07.01.2008
(04283854 / CH-241.2.003.956-9)

■ Genossenschaft Cadastre 2014, in Solothurn, CH-
241.5.003.574-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 214 vom
06. 11. 2003, S. 12, Publ. 1247874). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Calastri, Gabriele, von Cureggia,
in Tenero-Contra, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Frischknecht, Werner, von Herisau, in He-
risau, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Van Buel, Anne, von Morges, in Penthaz, Mitglied der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Peter, Yannick, von La Chaux-de-
Fonds, in Peseux, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung]; Dütschler,
Peter, von Oberhelfenschwil, in Hünibach, Mitglied der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Estermann, Hans, von
Sursee, in Sursee, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 83 vom 07.01.2008
(04285284 / CH-241.5.003.574-0)

■ Glutz AG, in Solothurn, CH-260.3.000.223-6, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2007, S. 15, Publ. 4246484).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hellmüller, Peter,
von Langenthal, in Bichwil (Oberuzwil), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 84 vom 07.01.2008
(04285286 / CH-260.3.000.223-6)

■ Haefeli Montagen GmbH, in Matzendorf, CH-
241.4.001.983-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 122 vom 27. 06. 2006, S. 12, Publ. 3434096). Firma neu:
Haefeli Montagen GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 28.12.2007
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haefeli,
Roland Willi, von Mümliswil-Ramiswil, in Matzendorf, Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 85 vom 07.01.2008
(04283856 / CH-241.4.001.983-7)

■ iMraff GmbH, in Zuchwil, CH-241.4.006.185-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2006,
S. 11, Publ. 3643120). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Baeva, Elena, von Solothurn, in Bonn (DE), Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.– [bisher: in St Andrews (UK)].
Tagebuch Nr. 86 vom 07.01.2008
(04285288 / CH-241.4.006.185-9)

■ Küschall AG, in Witterswil, CH-280.3.917.285-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2007, S. 14,
Publ. 3778880). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Watterton, Simon Bruce Laurence, von Basel und Rei-
goldswil, in Laufen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Küschall, Rainer, von Ba-
sel, in Küssnacht am Rigi, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 87 vom 07.01.2008
(04285290 / CH-280.3.917.285-6)

■ Rohner Bedachungen &amp; Spenglerei AG, in Dulliken,
CH-249.3.004.483-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
02. 05. 1997, S. 2970). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rohner, Albert, von Bühler und Olten, in Olten,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Rohner-
Huber, Ruth, von Bühler und Olten, in Olten, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Buchser, Annette, von Bätterkinden und Arni BE,
in Wangen bei Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Som-
mer, Georg, von Härkingen und Sumiswald, in Neuendorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 88 vom 07.01.2008
(04285292 / CH-249.3.004.483-5)

■ TGS Triple-Genetics-Service AG, in Selzach, CH-
255.3.000.343-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
20. 04. 2004, S. 10, Publ. 2224414). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heri, Cäsar, von Biberist, in Biberist, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 89 vom 07.01.2008
(04285294 / CH-255.3.000.343-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ G. Vabulari + A. Di Mauro, in Balsthal, CH-
240.2.000.176-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2001, S. 201). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 90 vom 07.01.2008
(04283858 / CH-240.2.000.176-8)

■ Hansruedi Gasser, in Erschwil, CH-261.1.000.268-7,
Einzelfirma (SHAB Nr. 184 vom 21. 09. 1990, S. 3794). Die Firma
ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht
fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 91 vom 07.01.2008
(04283860 / CH-261.1.000.268-7)

■ Milchgenossenschaft Gunzgen in Liquidation, in
G u n z g e n ,  CH-249.5.000.047-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 157
vom 16. 08. 2006, S. 9, Publ. 3509128). Die Liquidation ist been-
det. Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 92 vom 07.01.2008
(04283862 / CH-249.5.000.047-7)

■ REPRO Qualitätsservice R. Probst, in Oberbuchsi-
t e n ,  CH-241.1.007.108-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2007, S. 14, Publ. 4234996). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 93 vom 07.01.2008
(04283864 / CH-241.1.007.108-7)

■ VM-Logistik AG in Liquidation, in Oensingen, CH-
240.3.000.492-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
21. 05. 2007, S. 12, Publ. 3937760). Das Konkursverfahren wurde
mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Thal-Gäu, in Balsthal,
vom 04.01.2008 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 94 vom 07.01.2008
(04283866 / CH-240.3.000.492-7)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fair Factory GmbH (Fair Factory Sàrl) (Fair Factory
Ltd liab. Co)
, in W o l l e r a u ,  CH-130.4.013.075-1, Sihlegg-
strasse 23, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 4. 01. 2008. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Messebau; kann Immate-
rialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter durch Brief oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 4.1.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: MAF Zu-
rich Consulting Group AG, in Wollerau, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–; Friedery, Maximilian A., von Winterthur, in Forch,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 77 vom 07.01.2008
(04284260 / CH-130.4.013.075-1)

■ Ruess Immobilien AG, in Freienbach, CH-
130.3.013.076-9, Leutschenstrasse 1, 8807 Freienbach, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 12. 2007. Zweck:
Kauf, Verkauf, Erstellung, Finanzierung und Verwaltung von Lie-
genschaften; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Aktien: 3’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief .
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 19.12.2007 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Ott, Werner, von Linthal, in Linthal,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruess, Hugo, von
Mühlehorn, in Freienbach, Delegierter, mit Einzelunterschrift;
Ruess, Frieda genannt Friedl, von Mühlehorn, in Freienbach, Mit-
glied und Sekretärin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 78 vom 07.01.2008
(04284262 / CH-130.3.013.076-9)

■ SK Ausbeul-Technik Simon Kissling, in Freien-
b a c h ,  CH-130.1.013.077-6, Staldenbachstrasse 8, 8808 Pfäffi-
kon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Mobiler Reparatur-
dienst für Park- und Hagelschaden ohne Lackieren. Eingetragene
Personen: Kissling, Simon, von Hägendorf, in Pfäffikon SZ, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 79 vom 07.01.2008
(04284264 / CH-130.1.013.077-6)

■ ZIJO Kastrati, in Altendorf, CH-130.1.013.078-4, Brei-
tenstrasse 21, 8852 Altendorf, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Carrosseriespenglerei. Eingetragene
Personen: Kastrati, Zijadin, von Kosovo, in Altendorf, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 80 vom 07.01.2008
(04284266 / CH-130.1.013.078-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACT Consulting Partner GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.003.058-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 1 vom 03. 01. 2002, S. 16). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Wil SG (SHAB Nr. 2 vom 4.1.2008, S. 18)
im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 81 vom 07.01.2008
(04284434 / CH-130.4.003.058-8)

■ ALTUROS Software AG, in Freienbach, CH-
020.3.027.770-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
28. 12. 2007, S. 20, Publ. 4264888). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Loacker, Gilberto, von Österreich, in Zürich, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 82 vom 07.01.2008
(04284268 / CH-020.3.027.770-1)

■ CM Tentaurus AG, in Küssnacht SZ, CH-130.3.012.696-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2007, S. 14,
Publ. 4104512). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Hergiswil (neu firmierend: Fidurevision AG (Fidurévision
SA) (Fidurevision Ltd.), SHAB Nr. 2 vom 4.1.2008, S. 16) im Han-
delsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 83 vom 07.01.2008
(04284436 / CH-130.3.012.696-5)

■ Corado Firenze Messe GmbH, in Schwyz, CH-
020.4.002.160-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 207 vom 25. 10. 2006, S. 10, Publ. 3606096). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 84 vom 07.01.2008
(04284270 / CH-020.4.002.160-2)

■ special steel rolling mills holding GmbH, in Frei-
e n b a c h ,  CH-130.4.010.463-5, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2007, S. 21, Publ. 4259286).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sie-
genthaler, Eduard, von Trubschachen, in Richterswil, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stam-
manteil von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Madörin, Dr. Bernhard, von Basel, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stam-
manteil von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 85 vom 07.01.2008
(04284272 / CH-130.4.010.463-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BF Company AG in Liquidation, in Freienbach, CH-
130.3.008.112-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
17. 10. 2006, S. 12, Publ. 3595504). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 86 vom 07.01.2008
(04284274 / CH-130.3.008.112-6)

■ Clast - Späni, Maurer, Friedli, in Freienbach, CH-
130.2.011.745-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2006, S. 12, Publ. 3608242). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Aktiven und Fremdkapital sind an die Clast GmbH, in Wilen SZ,
Gemeinde Freienbach (CH-130.4.013.053-6), übergegangen.
Tagebuch Nr. 87 vom 07.01.2008
(04284276 / CH-130.2.011.745-9)

■ Martin Roland, in Wollerau, CH-320.1.040.059-3, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2004, S. 11, Publ. 2114838).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 88 vom 07.01.2008
(04284278 / CH-320.1.040.059-3)

■ Meyer Josef AG, Arth, in Liquidation, in Arth, CH-
130.0.000.947-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
17. 04. 2000, S. 2587). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 89 vom 07.01.2008
(04284280 / CH-130.0.000.947-8)

■ Vierwaldstättersee ImmoTreuhand AG in Liquida-
tion
, in G e r s a u ,  CH-130.0.002.123-7, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 136 vom 17. 07. 2007, S. 14, Publ. 4028904). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 90 vom 07.01.2008
(04284282 / CH-130.0.002.123-7)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ LOOK! Immobilien Management AG, in Ermatin-
g e n ,  CH-440.3.020.809-7, Blauortstrasse 1, 8272 Ermatingen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 01. 2008.
Zweck: Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Immobilien-
bereich wie Kauf, Verkauf, Vermittlung, Vermietung, Verwaltung
(Facility Management), Überbauung von Liegenschaften sowie
Bauherrenvertretung; Anbieten sämtlicher Dienstleistungen im
Bereich Ansiedlungsberatung für private und juristische Perso-
nen. Die Gesellschaft kann Rechte, Patente und Lizenzen erwer-
ben, verwerten und ver-äussern, Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern, vermieten, vermitteln und verwalten. Sie kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen, Kapitalanlagen aller Art halten und verwalten so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktien-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 7 Freitag, 11.01.2008 126. Jahrgang

buch eingetragene Adresse. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 07.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Bährle, Roger, deutscher Staatsangehö-
riger, in Ermatingen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bährle,
Iris, deutsche Staatsangehörige, in Ermatingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 92 vom 07.01.2008
(04284550 / CH-440.3.020.809-7)

■ Rahel Ilg Märchen- und Klangwelt, in Salenstein,
CH-440.1.020.810-0, Eugensbergstrasse 8, 8268 Salenstein, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Märchenerzählerin,
Humanenergetik, Klangmassagen, Heilsteine und Essenzen, Se-
minare. Eingetragene Personen: llg-Müller, Rahel, von Salenstein
und Neuhausen am Rheinfall, in Salenstein, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 93 vom 07.01.2008
(04284552 / CH-440.1.020.810-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baumer Electric AG, in Frauenfeld, CH-440.3.001.207-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2007, S. 16,
Publ. 3969432). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Klug, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 95 vom 07.01.2008
(04284332 / CH-440.3.001.207-4)

■ Baumer Management Services AG, in Frauenfeld,
CH-440.3.016.425-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 2007, S. 12, Publ. 3962360). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Klug, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in St.
Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 96 vom 07.01.2008
(04284334 / CH-440.3.016.425-5)

■ ISC International Silizium Corporation AG, in
K r e u z l i n g e n ,  CH-440.3.015.142-5, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 22 vom 01. 02. 2007, S. 13, Publ. 3754022). Die Gesellschaft
(Firma neu: IS AG International Search &amp; Consulting) wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Fribourg (SHAB Nr. 1 vom
03.01.2008, S. 10) im Handelsregister des Kantons Thurgau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 97 vom 07.01.2008
(04284554 / CH-440.3.015.142-5)

■ Medatrans AG, bisher in Zürich, CH-254.3.000.669-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2007, S. 26,
Publ. 4233470). Statutenänderung: 17. 12. 2007. Firma neu:
MEDATRANS AG. Sitz neu: A r b o n .  Domizil neu: c/o RWP Ro-
ther Wirtschaftsprüfung &amp; Beratung AG, St. Gallerstrasse 20, 9320
Arbon. Zweck neu: Entwicklung, Unterhalt, Einkauf und Ver-
marktung von Softwarekonzeptionen und -lösungen, insbeson-
dere von Transaktionssystemen mit Hilfe von multifunktionellen
Karten in Netzwerkstrukturen für das Gesundheitswesen, sowie
Verwertung von Lizenzrechten solcher Softwarelösungen. Die Ge-
sellschaft darf Vermögensverwaltungs- und Handelsgeschäfte al-
ler Art, auf eigene und fremde Rechnung, Unternehmensbera-
tung, Erwerb und Verwertung von Patenten, Lizenzen und Verfah-
ren tätigen, welche mit dem Geschäftszweck im Zusammenhang
stehen. Sie kann Gesellschaften gründen, sich an solchen beteili-
gen und sämtliche damit zusammenhängenden Geschäftstätig-
keiten ausüben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.– [bisher: 10’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01.–].
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an deren
letzte im Aktionärsregister vermerkte Adresse. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Franco Rinaldo, Steuerrechts- und Treuhandpraxis,
in Oberrieden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: von Heyl, Dr. Johannes, deutscher Staatsangehöriger,
in Freidorf TG (Roggwil TG), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Rehwald, Dr. Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg
(DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor]; RWP
Rother Wirtschaftsprüfung &amp; Beratung AG, in Arbon, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 98 vom 07.01.2008
(04284556 / CH-254.3.000.669-0)

■ NNB-GU GmbH in Liquidation, in Romanshorn, CH-
440.4.018.017-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 249 vom 27. 12. 2007, S. 23, Publ. 4261784). Das Verfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Ar-
bon vom 04.01.2008 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 99 vom 07.01.2008
(04284558 / CH-440.4.018.017-0)

■ Personalvorsorgestiftung der Schmid AG, Holzfeu-
erungen
, in E s c h l i k o n ,  CH-440.7.003.098-3, Stiftung (SHAB
Nr. 237 vom 06. 12. 2001, S. 9606). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Erb, Hans, von Winterthur, in Eschli-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meier, Adrian, von Münchwilen TG,
in Münchwilen TG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
a wp ag züberwangen, in Zuzwil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 100 vom 07.01.2008
(04284336 / CH-440.7.003.098-3)

■ Plucet GmbH, in Romanshorn, CH-440.4.016.628-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom
12. 03. 2004, S. 12, Publ. 2166060). Domizil neu: Salmsacher-
strasse 4, 8590 Romanshorn.
Tagebuch Nr. 101 vom 07.01.2008
(04284338 / CH-440.4.016.628-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2007, S. 15, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4461 vom 07. 12. 2007. SBW am
Schlossberg Holding AG
,  in  R o m a n s h o r n ,   CH-
440.3.002.114-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2007, S. 15, Publ. 4244798). Aktien neu: 721’952 Namen-
aktien zu CHF 1.– (Stimmrechtsaktien), 48’132 Namenaktien zu
CHF 10.– [bisher: 721’952 Namenaktien zu CHF 1.– (Stimm-
rechtsaktien), 4’132 Namenaktien zu CHF 10.– ].
Tagebuch Nr. 102 vom 07.01.2008
(04284340 / CH-440.3.002.114-1)

■ Schoop + Hösli Wirtschaftsberatungs AG, in Frau-
e n f e l d ,  CH-440.3.000.031-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172
vom 06. 09. 2002, S. 12, Publ. 631370). Statutenänderung:
7. 01. 2008. Firma neu: Afrema AG. Zweck neu: Erbringen von
Dienstleistungen in den Bereichen Unternehmungsberatung,
Wirtschaftsprüfung und Steuern. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tien neu: 20’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 200 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hösli, Rolf, von Haslen, in Steckborn, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schoop, Martin A., von Dozwil, in Frauenfeld, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 103 vom 07.01.2008
(04284560 / CH-440.3.000.031-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ peremed ag in Liquidation, in Frauenfeld, CH-
440.3.015.130-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
12. 08. 2005, S. 10, Publ. 2972392). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Frauenfeld
vom 04.01.2008 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 104 vom 07.01.2008
(04284562 / CH-440.3.015.130-6)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Donna Collections, Helena M. Ulber, in Locarno,
CH-501.1.009.902-2, Via Cittadella 8, 6600 Locarno, Ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: Vendita calzature, abbiglia-
mento, accessori e pelletteria in particolare inerente la donna. Per-
sone iscritte: Ulber, Helena Maria, da Lantsch/Lenz, in Zumikon,
titolare, con firma individuale; Ulber, Martin Donath, da
Lantsch/Lenz, in Zumikon, con firma individuale.
Giornale no 141 del 07.01.2008
(04284564 / CH-501.1.009.902-2)

■ Incontro Verbano GmbH (Incontro Verbano Sàrl),
in O r s e l i n a ,  CH-501.4.009.903-1, Via Eco, Casa B1, Isolotto,
App. 25, 6644 Orselina, Società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 20. 12. 2007. Scopo: La prestazione di
servizi nel settore della progettazione energetica e della commer-
cializzazione di merci di ogni tipo nonché l’intermediazione di
operazioni commerciali. La società può acquistare, ipotecare e
alienare beni immobili, stipulare tutti i negozi giuridici e contratti
idonei a promuovere lo scopo della società o aventi attinenza di-
retta o indiretta con il raggiungimento di tale scopo, nonché co-
stituire filiali sul territorio nazionale e all’estero e associarsi a
queste ultime. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Landgraf, Günter, da Hefenhofen,
in Romanshorn, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 14’000.–; Langenauer, Philipp, da Andwil SG, in
Romanshorn, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 6’000.–.
Giornale no 142 del 07.01.2008
(04285400 / CH-501.4.009.903-1)

■ VALYOU SA, in Lugano, CH-501.3.009.904-2, Via Catte-
drale 9, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 28. 12. 2007. Scopo: Lo svolgimento di ricerche ed
analisi relative ai mercati finanziari, ad investimenti commerci-
ali; di controller di gestioni patrimoniali e fiudiziarie condotte da
terzi; l’esecuzione di valutazioni indipendenti. La società potrà
partecipare a società aventi scopo analogo e compiere ogni atto
ritenuti utile per il raggiungimento del suddetto scopo sociale. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del consiglio
di amministrazione del 28.12.2007 la società non è soggetta alla

revisione ordinaria e rinuncia ad una revisione limitata. Persone
iscritte: Cavadini, Andrea, da Morbio Inferiore, in Breganzona
(Lugano), amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 143 del 07.01.2008
(04284566 / CH-501.3.009.904-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Belfor (Suisse) AG, in Cadenazzo, CH-500.9.004.836-1,
Succursale (FUSC no. 92 del 12. 5. 2006, pagina 13,
publ. 3371782), con sede principale a: Gisikon. Nuove persone is-
critte o modifiche: Krebs, Jürg, da Kirchdorf BE, in Eich, con pro-
cura collettiva a due [finora: da Kirchdorf, in Schenkon]; Leuen-
berger, Chantal, da Lauperswil, in Ennetmoos, con procura col-
lettiva a due.
Giornale no 144 del 07.01.2008
(04285402 / CH-500.9.004.836-1)

■ Bluelagoon SA, in Lugano, CH-514.3.003.221-8, Società
anonima (FUSC no. 218 del 9. 11. 2007, pagina 15,
publ. 4191160). Nuova ragione sociale: Bluelagoon SA in li-
quidazione
. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applica-
zione delle disposizioni degli art. 708 CO, 86 e 88a ORC del diritto
previgente [La società è priva di amministrazione e di recapito].
Nuove persone iscritte o modifiche: Greco, Sonia, da Rothen-
thurm, di ignota dimora, amministratrice unica, con firma indi-
viduale [finora: in Paradiso].
Giornale no 145 del 07.01.2008
(04285404 / CH-514.3.003.221-8)

■ CARELIFE LIMITED, Saint John, Succursale di Lu-
gano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.005.900-0, Succursale (FUSC
no. 12 del 18. 1. 2006, pagina 18, publ. 3200286), con sede prin-
cipale a: Saint John (New Brunswick, CA). Nuovo recapito: Via
Nassa 15, casella postale 5343, 6901 Lugano.
Giornale no 146 del 07.01.2008
(04285406 / CH-501.9.005.900-0)

■ Cerin - Veicoli e Carrelli Industriali SA, in Cadro,
CH-514.3.006.560-3, Società anonima (FUSC no. 151 del
11. 8. 1997, pagina 5725). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Cerin, Romualdo, da Paradiso, in Paradiso, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Wütrich, Klaus, da Eggiwil, in Marthalen, amministratore unico,
con firma individuale.
Giornale no 147 del 07.01.2008
(04285408 / CH-514.3.006.560-3)

■ Com Fin Consulenze SA, in Ascona, CH-170.3.022.111-
7, Società anonima (FUSC no. 84 del 2. 5. 2007, pagina 14,
publ. 3912422). Recapito: [Il recapito di Viale Papio 8, è estinto]
La società è attualmente priva di recapito. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Nessi, Luciano, da Muralto, in Ascona, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. Osservazioni: [La società
è attualmente priva di amministrazione].
Giornale no 148 del 07.01.2008
(04285410 / CH-170.3.022.111-7)

■ Cooperativa La Fiduciaria del Verbano, per la Pro-
mozione di Alloggi Convenienti, Vigne di Dentro
, in
L o c a r n o ,  CH-509.5.004.290-7, Società cooperativa (FUSC
no. 224 del 19. 11. 2007, pagina 16, publ. 4205640). Nuova ditta:
Cooperativa La Fiduciaria del Verbano, per la Promo-
zione di Alloggi Convenienti, Vigne di Dentro in li-
quidazione
. Nuovo recapito: La società cooperativa è ora priva
di domicilio legale. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni degli art. 895 cpv. 2 CO, 96 lett. a, 88a
e 86 ORC del diritto previgente [La società è attualmente priva di
amministrazione, liquidatori e di recapito alla sede statutaria].
Giornale no 149 del 07.01.2008
(04285412 / CH-509.5.004.290-7)

■ Deltaedil SA, in Lavertezzo, CH-509.3.001.040-4, Società
anonima (FUSC no. 104 del 3. 6. 2003, pagina 14,
publ. 1016990). Persone dimissionarie e firme cancellate: Man-
fredini, Enrico, da Emmen, in Tenero-Contra, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Vitali, Sergio, da Minusio, in Minusio, amministratore unico, con
firma individuale.
Giornale no 150 del 07.01.2008
(04285414 / CH-509.3.001.040-4)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 11974 del
20. 12. 2007, pubblicato nel FUSC no. 1 del 3. 1. 2008 p. 22.
Fondazione della Cassa Pensione dei dipendenti della
ditta BOLLIGER &amp; TANZI SA
,  in  L u g a n o ,   CH-
514.7.009.789-5, Fondazione (FUSC no. 1 del 3. 1. 2008, pagina
22, publ. 4267964). Persona iscritta: Fiduciaria Ferrecchi SA, in
Bellinzona, ufficio di revisione [non: Gefisa Gestioni Fiduciarie
SA, in Bellinzona].
Giornale no 151 del 07.01.2008
(04285416 / CH-514.7.009.789-5)

■ Fondazione Ermano Maggini, in Intragna, CH-
509.7.001.219-6, Fondazione (FUSC no. 239 del 10. 12. 2001, pa-
gina 9698). Con decisione del 02.02.2006 del Dipartimento delle
Istituzioni, in Bellinzona, quale autorità di vigilanza, la fondazi-
one è esonerata dall’obbligo di designare un ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Kliemand, Evi, cittadina del
Liechtenstein, in Vaduz (FL), presidente, con firma collettiva a due
[finora: cittadina germanica, in FL-Vaduz].
Giornale no 152 del 07.01.2008
(04285418 / CH-509.7.001.219-6)

■ Fondo di previdenza per il personale della Società
Cooperativa fra produttori e consumatori Migros Ti-
cino
, in S a n t ’ A n t o n i n o ,  CH-500.7.002.477-5, Fondazione
(FUSC no. 100 del 25. 5. 2007, pagina 16, publ. 3947576). Nuove
persone iscritte o modifiche: Mitreva Treuhand und Revision AG,
in Zurigo, ufficio di revisione.
Giornale no 153 del 07.01.2008
(04285420 / CH-500.7.002.477-5)

■ Hollywood Gest SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.029.652-7, Società anonima (FUSC no. 72 del 16. 4. 2007,
pagina 16, publ. 3885060). La società è stata dichiarata in falli-
mento con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
04.01.2008.
Giornale no 154 del 07.01.2008
(04284568 / CH-514.3.029.652-7)

■ INSUBRIA IMMOBILIEN AG, in Lugano, CH-
501.3.007.853-8, Società anonima (FUSC no. 144 del 27. 7. 2007,
pagina 12, publ. 4044904). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Pozzi, Ambrogio, cittadino italiano, in Senago (IT), direttore,
con firma individuale.
Giornale no 155 del 07.01.2008
(04285422 / CH-501.3.007.853-8)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 12029 del
21. 12. 2007, pubblicato nel FUSC no. 2 del 4. 1. 2008 p. 24. IN-
TERCOMMODITIES SA
, in P a r a d i s o ,  CH-501.3.009.845-0,
Società anonima (FUSC no. 2 del 4. 1. 2008, pagina 24,
publ. 4270514). Persona iscritta: Todaro, Antonio, cittadino itali-
ano, in Porza, con procura collettiva a due [non: direttore, con
firma collettiva a due].
Giornale no 156 del 07.01.2008
(04285424 / CH-501.3.009.845-0)

■ IRM Investigazioni private di Minoli, in Bellin-
z o n a ,  CH-500.1.002.553-7, Ditta individuale (FUSC no. 200 del
16. 10. 1991, pagina 4448). Il titolare è stato dichiarato in falli-
mento con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del
13.12.2007.
Giornale no 157 del 07.01.2008
(04284570 / CH-500.1.002.553-7)

■ LALOCAS SA, in Cadenazzo, CH-501.3.009.631-5, Società
anonima (FUSC no. 233 del 30. 11. 2007, pagina 14,
publ. 4224944). Altri Uffici: Piazza del Sole 7, 6500 Bellinzona.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Bellotti, Edgardo, da
Sant’Antonino, in Cadenazzo, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Manara, Ric-
cardo, da Acquarossa, in Bellinzona, amministratore unico, con
firma individuale.
Giornale no 158 del 07.01.2008
(04285426 / CH-501.3.009.631-5)

■ MASTER OIL &amp; SHIPPING COMPANY LIMITED, Gi-
bilterra, succursale di Melide
, in M e l i d e ,  CH-
514.9.028.532-4, Succursale (FUSC no. 206 del 22. 10. 2004, pa-
gina 12, publ. 2504258), con sede principale a: Gibilterra (UK).
Nuova ditta o ragione sociale della succursale: MANOR DEVE-
LOPMENT LIMITED, Gibilterra, succursale di Melide
.
Nuovo nome della ditta della sede principale: MANOR DEVELOP-
MENT LIMITED. Data dei nuovi statuti della sede principale:
11.12.2007. Nuovo scopo della sede principale: Acquisto e vendita
di partecipazioni societarie, il compimento di operazioni mobili-
ari ed immobiliari all’estero, acquisto e vendita di beni di ogni ge-
nere ed assunzione di ogni funzione suscettibile di contribuire di-
rettamente o indirettamente a raggiungere lo scopo. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Binaghi, Davide, da Coldrerio, in
Melide, direttore della succursale, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Malnati, Andrea, da Castel San Pietro,
in Lugano, vice-direttore della succursale, con firma individuale
[finora: direttore della succursale].
Giornale no 159 del 07.01.2008
(04284572 / CH-514.9.028.532-4)

■ Otello Analyses of Investigations (OAI) Sagl, in Bi-
o g g i o ,   CH-501.4.007.240-8, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 231 del 28. 11. 2007, pagina 13, publ. 4221310). Nuova ra-
gione sociale: Otello Analyses of Investigations (OAI)
Sagl in liquidazione
. La società è dichiarata sciolta d’ufficio
in applicazione delle disposizioni degli art. 813 CO, 88a e 86 ORC
del diritto previgente[La società è attualmente priva di gerente in
Svizzera, liquidatori e di recapito alla sede statutaria].
Giornale no 160 del 07.01.2008
(04284574 / CH-501.4.007.240-8)

■ Pharmaton SA, in Bioggio, CH-514.3.000.025-3, Società
anonima (FUSC no. 120 del 25. 6. 2007, pagina 19,
publ. 3991444). Nuove persone iscritte o modifiche: Ciceri Matt,
Paola, da Brusino Arsizio, in Maroggia, con procura collettiva a
due; Pfeiffer, Oliver, cittadino germanico, in Viganello (Lugano),
con procura collettiva a due.
Giornale no 161 del 07.01.2008
(04285428 / CH-514.3.000.025-3)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 12038 del
21. 12. 2007, pubblicato nel FUSC no. 2 del 4. 1. 2008 p. 25. So-
ciété Commerciale Margaux Bel Air - Marquis d’Aligre
Sagl
, in C u r i o ,  CH-501.4.009.854-6, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 2 del 4. 1. 2008, pagina 25, publ. 4270532). Persone is-
critte: Wicht, Paolo Clemente, da Le Mouret, in Curio, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–
[non: con una quota da CHF 10’000.–]; Schauer, Doris, da Fahr-
wangen, in Agno, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.– [non: con una quota da CHF 10’000.–].
Giornale no 162 del 07.01.2008
(04285430 / CH-501.4.009.854-6)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 7 Freitag, 11.01.2008 126. Jahrgang

■ SOKI Fashion Sagl, in Bellinzona, CH-500.4.005.635-
7, Società a garanzia limitata (FUSC no. 2 del 4. 1. 2005, pagina
10, publ. 2626640). Nuova ragione sociale: SOKI Fashion Sagl
in liquidazione
. Recapito: [Il recapito di viale Stazione 30, è
estinto] La società è attualmente priva di recapito. La società è di-
chiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli
art. 88a e 86 ORC del diritto previgente. Nuove persone iscritte o
modifiche: Storti, Franca, da Arbedo-Castione, in Arbedo-Casti-
one, socia, gerente e liquidatrice, con firma individuale, con una
quota da CHF 19’000.– [finora: socia e gerente].
Giornale no 163 del 07.01.2008
(04285432 / CH-500.4.005.635-7)

■ SOTRATO Sagl, in Chiasso, CH-501.4.007.762-0, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 211 del 31. 10. 2007, pagina 14,
publ. 4178738). Nuova ragione sociale: SOTRATO Sagl in li-
quidazione
. Recapito: [Il recapito di Corso San Gottardo 54, è
estinto] La società è attualmente priva di recapito. La società è di-
chiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli
art. 813 CO e 88a e 86 ORC del diritto previgente [La società è priva
di gerenza e di recapito alla sede statutaria].
Giornale no 164 del 07.01.2008
(04285434 / CH-501.4.007.762-0)

■ Timball Limited Liability Company, Metairie, Suc-
cursale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.013.949-4, Succ-
ursale (FUSC no. 117 del 22. 6. 1998, pagina 4246), con sede prin-
cipale a: Metairie (Louisiana, USA). Nuovo recapito: Via Nassa 15,
casella postale 5343, 6901 Lugano.
Giornale no 165 del 07.01.2008
(04285436 / CH-514.9.013.949-4)

■ Vittol SA, in Chiasso, CH-524.3.004.807-2, Società ano-
nima (FUSC no. 181 del 19. 9. 2007, pagina 14, publ. 4116846).
Nuova ragione sociale: Vittol SA in liquidazione. La società
è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni de-
gli art. 708 CO e 86 ORC del diritto previgente. [La società è priva
di amministrazione].
Giornale no 166 del 07.01.2008
(04285438 / CH-524.3.004.807-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AGROTECH RESEARCH SAGL, in Miglieglia, CH-
514.4.026.641-3, Società a garanzia limitata (FUSC no. 203 del
21. 10. 2002, pagina 11, publ. 693670). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC del diritto previgente.
Giornale no 167 del 07.01.2008
(04285440 / CH-514.4.026.641-3)

■ ANTISLIPPING. COM. SA in liquidazione, in Osogna,
CH-528.3.001.063-6, Società anonima (FUSC no. 192 del
4. 10. 2007, pagina 14, publ. 4139996). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv.
2 ORC del diritto previgente.
Giornale no 168 del 07.01.2008
(04285442 / CH-528.3.001.063-6)

■ Dirart SA in liquidazione, in Lugano, CH-
524.3.001.995-6, Società anonima (FUSC no. 192 del 4. 10. 2007,
pagina 15, publ. 4140016). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC del
diritto previgente.
Giornale no 169 del 07.01.2008
(04285444 / CH-524.3.001.995-6)

■ Ecogest SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.008.264-8, Società anonima (FUSC no. 206 del
24. 10. 2007, pagina 11, publ. 4169042). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 170 del 07.01.2008
(04285446 / CH-514.3.008.264-8)

■ FREE BIRD SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.028.608-3, Società anonima (FUSC no. 115 del 18. 6. 2007,
pagina 16, publ. 3980466). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC del diritto
previgente.
Giornale no 171 del 07.01.2008
(04285448 / CH-514.3.028.608-3)

■ Goldhills SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.007.334-2, Società anonima (FUSC no. 252 del
29. 12. 2006, pagina 21, publ. 3702122). Questa ragione sociale
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC del diritto previgente.
Giornale no 172 del 07.01.2008
(04285450 / CH-514.3.007.334-2)

■ IL DRUIDO Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-
514.4.014.244-4, Società a garanzia limitata (FUSC no. 138 del
18. 7. 2000, pagina 4904). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC del diritto
previgente.
Giornale no 173 del 07.01.2008
(04285452 / CH-514.4.014.244-4)

■ Immobiliare Besso SA in liquidazione, in Lugano,
CH-514.3.002.036-3, Società anonima (FUSC no. 223 del
16. 11. 2007, pagina 14, publ. 4203866). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 174 del 07.01.2008
(04285454 / CH-514.3.002.036-3)

■ International Finservice SA in liquidazione, in Lu-
g a n o ,  CH-514.3.023.999-8, Società anonima (FUSC no. 127 del
4. 7. 2005, pagina 19, publ. 2914614). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC del diritto previgente.
Giornale no 175 del 07.01.2008
(04285456 / CH-514.3.023.999-8)

■ La Boutique Roma di Roberta Albertini, in Chiasso,
CH-524.1.010.407-4, Ditta individuale (FUSC no. 172 del
6. 9. 2005, pagina 15, publ. 3006106). La ditta è cancellata per
cessazione di attività.
Giornale no 176 del 07.01.2008
(04285458 / CH-524.1.010.407-4)

■ Meteor Servizi Sagl in liquidazione, in Losone, CH-
509.4.006.453-1, Società a garanzia limitata (FUSC no. 166 del
29. 8. 2006, pagina 14, publ. 3524854). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC del diritto previgente.
Giornale no 177 del 07.01.2008
(04285460 / CH-509.4.006.453-1)

■ Mirage Lugano SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.026.099-9, Società anonima (FUSC no. 234 del 1. 12. 2006,
pagina 15, publ. 3660246). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC del diritto
previgente.
Giornale no 178 del 07.01.2008
(04285462 / CH-514.3.026.099-9)

■ Monroe SA in liquidazione, in Ascona, CH-
509.3.000.442-8, Società anonima (FUSC no. 192 del 4. 10. 2007,
pagina 15, publ. 4140052). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC del
diritto previgente.
Giornale no 179 del 07.01.2008
(04285464 / CH-509.3.000.442-8)

■ Monsata SA in liquidazione, in Mezzovico-Vira, CH-
514.3.000.576-7, Società anonima (FUSC no. 35 del 18. 2. 2005,
pagina 12, publ. 2710198). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC del diritto
previgente.
Giornale no 180 del 07.01.2008
(04285466 / CH-514.3.000.576-7)

■ New Trading Textiles LLC, New York, Succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.026.183-5, Succursale (FUSC
no. 77 del 23. 4. 2002, pagina 12, publ. 439234), con sede prin-
cipale a: New York (USA). Questa ragione sociale è radiata d’uffi-
cio in applicazione delle disposizioni dell’art. 77 cpv. 2 ORC del
diritto previgente.
Giornale no 181 del 07.01.2008
(04285468 / CH-514.9.026.183-5)

■ OLICIKA SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.028.082-2, Società anonima (FUSC no. 192 del 4. 10. 2007,
pagina 15, publ. 4140058). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC del
diritto previgente.
Giornale no 182 del 07.01.2008
(04285470 / CH-514.3.028.082-2)

■ Onoranze Funebri Medio Vedeggio Sagl in liquida-
zione
, in T o r r i c e l l a - T a v e r n e ,  CH-514.4.027.480-3, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 73 del 16. 4. 2004, pagina 14,
publ. 2216018). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC del diritto previgente.
Giornale no 183 del 07.01.2008
(04285472 / CH-514.4.027.480-3)

■ Petrol Togni SA in liquidazione, in Tenero-Contra,
CH-509.3.000.019-9, Società anonima (FUSC no. 165 del
28. 8. 2006, pagina 15, publ. 3523026). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 184 del 07.01.2008
(04285474 / CH-509.3.000.019-9)

■ Piccolo Mondo Antico Sagl in liquidazione, in Chi-
a s s o ,  CH-524.4.009.733-6, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 3 del 7. 1. 2008, pagina 20, publ. 4274648). Questa ragione
sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso.
Giornale no 185 del 07.01.2008
(04285476 / CH-524.4.009.733-6)

■ Ristorante da Baffo, Josef Kramer, in Ronco sopra
A s c o n a ,  CH-509.1.002.628-2, Ditta individuale (FUSC no. 193
del 4. 10. 1989, pagina 4052). La ditta è cancellata per cessazione
di attività.
Giornale no 186 del 07.01.2008
(04285478 / CH-509.1.002.628-2)

■ Union Artisans Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-
514.4.008.289-6, Società a garanzia limitata (FUSC no. 192 del
4. 10. 2007, pagina 15, publ. 4140078). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv.
2 ORC del diritto previgente.
Giornale no 187 del 07.01.2008
(04285480 / CH-514.4.008.289-6)

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Walter Marty AG Heizung -Sanitär, in Erstfeld, CH-
120.3.002.347-7, Gotthardstrasse 176, 6472 Erstfeld, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 01. 2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Kauf und Verkauf, die Installation und
die Reparatur von sanitären Anlagen und Heizungen sowie den
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
abschliessen und Massnahmen ergreifen, die direkt oder indirekt
im Zusammenhang mit dem Gesellschaftszweck stehen und ge-
eignet sind, denselben zu fördern. Sie kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung vom im Handelsregister eingetragenen Ein-
zelunternehmen ’Walter Marty, sanitäre Anlagen, Heizungen so-
wie Personalberatung’ (CH-120.1.000.346-9) Aktiven und Passi-
ven zu einem Maximalpreis von CHF 600’000.– zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Marty, Walter,
von Unteriberg, in Erstfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BDO
Visura, in Altdorf UR, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4 vom 07.01.2008
(04284432 / CH-120.3.002.347-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ walker radio tv + pc GmbH, in Altdorf  UR, CH-
120.4.001.865-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 250 vom 30. 12. 2003, S. 25, Publ. 2052394). Domizil neu:
Flüelerstrasse 42, 6460 Altdorf.
Tagebuch Nr. 5 vom 07.01.2008
(04284256 / CH-120.4.001.865-6)

■ Walo Bertschinger AG, in Altdorf  UR, CH-
120.9.000.528-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2007, S. 27, Publ. 3707096), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strässle,
René, von Bütschwil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Werner, Markus, von
Schwyz, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Flückiger,
Roman, von Rohrbach, in Bülach, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6 vom 07.01.2008
(04284258 / CH-120.9.000.528-8)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 4G Finances Holding SA, à 1003 Lausanne, rue du Petit-
Chêne 38, c/o Intermandat S.A., Société Fiduciaire, CH-550-
1053021-7. Nouvelle société anonyme. Statuts: 20 décembre 2007.
But: la société a pour but la prise de participations, la gestion et
le financement d’entreprises, à l’exclusion de toute participation
immobilière en Suisse soumise à autorisation au sens de la loi
fédérale sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à
l’étranger (LFAIE) (pour but complet cf. statuts). Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 10’000 actions nomi-
natives de CHF 10, avec restrictions quant à la transmissibilité. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux actionnaires: lettre recommandée. Administra-
tion: Kuhn Jean-Pierre, de Vich, à Lausanne, avec signature indi-
viduelle. Signature individuelle est conférée à Guillaumin Patrick,
de France, à Grenoble (France), directeur. Réviseur: Intermandat
S.A., Société Fiduciaire, à Lausanne.
Journal no 110 du 07.01.2008
(04285484 / CH-550.1.053.021-7)

■ Calida Store, Papaioannou Henriette, à 1003 Lau-
s a n n e , place de la Palud 13, CH-550-1052900-5. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Papaioannou Henriette, de Môtiers
(NE), à Lausanne. But: commerce de lingerie de la marque ’Ca-
lida’.
Journal no 93 du 07.01.2008
(04284578 / CH-550.1.052.900-5)

■ CLUB PISCINE Sàrl, à 1006 Lausanne, avenue de Chan-
dieu 18, CH-550-1052995-8. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 19 décembre 2007. But: importation et vente de pis-
cines, spas, accessoires pour piscines ainsi que de tout produit re-
latif au bâtiment. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000.
Associées sans signature: NORING Sàrl, avec une part de CHF
1’000, et Ombre &amp; Lumière SA, avec une part de CHF 19’000, toutes
deux à Lausanne. Signature individuelle est conférée à Testuz Ro-
land, de Lutry, à Lausanne, gérant. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 95 du 07.01.2008
(04284582 / CH-550.1.052.995-8)

■ Clés Assistance Service, Pernet J.-Ch., à 1804 Cor-
s i e r - s u r - V e v e y , chemin de Champ-de-Ban, CH-550-1053017-
5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Pernet Jean-Charles,
d’ Ormont-Dessous, à Gilly. But: dépannage, entretien et vente de
produits de sécurité physique; confection de clés.
Journal no 94 du 07.01.2008
(04284580 / CH-550.1.053.017-5)

■ Critères économie, Francine Crettaz, à 1005 Lau-
s a n n e , avenue Villamont 17, CH-550-1051427-1. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Crettaz Francine, d’Essertes, à Lau-
sanne. But: études économiques et conseils y relatifs; conseils dans
le domaine de la communication.
Journal no 96 du 07.01.2008
(04284584 / CH-550.1.051.427-1)

■ Cycles Ricca, à 1001 Lausanne, rue des Deux-Marchés 15,
CH-550-1053026-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Ricca Boris, de Frutigen, à Lausanne. But: commerce et réparation
de vélos.
Journal no 97 du 07.01.2008
(04284586 / CH-550.1.053.026-4)

■ dellaro creative, Della Rodolfa Davide, à 1260 Nyon,
impasse Champ-Colin 6, CH-550-1052847-3. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Della Rodolfa Davide, d’Italie, à Rolle. But:
atelier de création et de réalisation publicitaires, sites Internet et
stratégie de communication.
Journal no 98 du 07.01.2008
(04284588 / CH-550.1.052.847-3)

■ Idael Sàrl, à 1400 Yverdon-les-Bains, rue des Pêcheurs
8, Centre St-Roch, CH-550-1053022-5. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 20 décembre 2007. But: toute activité dans
le domaine des télécommunications et de l’informatique, notam-
ment services, cours de formation et séminaires, création et com-
merce de tout produit, procédé ou marchandises y relatifs. Capital
social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Jeanmonod Da-
vid, de Grandson, à Lausanne, et Poffet Gaël, de Wünnewil-Fla-
matt, à Orbe, chacun avec une part de CHF 10’000, tous deux gé-
rants avec signature individuelle. Réviseur: Maridor Rose-Marie,
de Fenin-Vilars-Saules, à Neuchâtel. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 99 du 07.01.2008
(04285482 / CH-550.1.053.022-5)

■ Jollivet Créations, à 1024 Ecublens (VD), chemin de
Veilloud 52, CH-550-1051720-4. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Jollivet Hélène, de France, à Ecublens (VD). Objet: créa-
tions artisanales dans le domaine textile et de la bijouterie.
Journal no 100 du 07.01.2008
(04284590 / CH-550.1.051.720-4)

■ K. Elec, Unblezis Koulouh, à 1196 Gland, Grand-Rue
41 A, CH-550-1053027-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Koulouh Unblezis, de France, à Arcine (France). But: explo-
itation d’une entreprise d’installations électriques.
Journal no 101 du 07.01.2008
(04284592 / CH-550.1.053.027-2)

■ KENIMA Sàrl, à 1260 Nyon, rue de la Combe 4, c/o Bureau
Fiduciaire Lerch SA, CH-550-1052993-4. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 18 décembre 2007. But: vente, mar-
keting et installation de piscines, fontaines, cascades d’eau et de
tous accessoires y relatifs; commerce d’outillage professionnel,
notamment dans le domaine de la mécanique automobile. Capi-
tal social entièrement libéré: CHF 50’000. Associés-gérants avec si-
gnature individuelle: Pearce Jutta, du Danemark, avec une part
de CHF 2’000, et Pearce Ronald, du Royaume-Uni, avec une part
de CHF 48’000, tous deux à Nyon. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 102 du 07.01.2008
(04284594 / CH-550.1.052.993-4)

■ LG Montage Constructions L. Berisha Sàrl, à 1018
L a u s a n n e , chemin du Petit-Flon 48, CH-550-1053014-3. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 18 décembre 2007.
But: exploitation d’une entreprise de plâtrerie, peinture, plafonds
métalliques et de constructions. Capital social entièrement libéré:
CHF 20’000. Apport en nature selon convention du 18 décembre
2007: matériel de chantier, outillage, mobilier, matériel de bu-
reau, matériel informatique, véhicules et remorque pour CHF
20’000, acceptés pour ce prix, montant imputé sur le capital so-
cial. Associés, chacun avec une part de CHF 10’000: Berisha Luan,
de Serbie, à Lausanne, gérant avec signature individuelle, et Qe-
rimi Mirlinda, de Prilly, à Lausanne, sans signature. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 103 du 07.01.2008
(04284596 / CH-550.1.053.014-3)

■ Marie’lle coiffure, Dorsaz Marielle, à 1020 Renens
( V D ) , avenue de la Poste 24, CH-550-1053020-9. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Dorsaz Marielle, de Liddes, à Renens
(VD). But: exploitation d’un salon de coiffure et d’une onglerie.
Journal no 104 du 07.01.2008
(04284598 / CH-550.1.053.020-9)

■ Mon Repos Sàrl, à Ollon, 1884 Villars-sur-Ollon, Arveyres,
CH-550-1053019-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 20 décembre 2007. But: exploitation d’un restaurant et, de
manière générale, toute activité dans le domaine de la restaura-
tion. Capital social: CHF 20’000, libéré à concurrence de CHF
10’000. Associés-gérants avec signature collective à deux: Mosteau
Hubert et Rebzani Medou, tous deux de France, à Ollon, chacun
avec une part de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce.
Journal no 105 du 07.01.2008
(04284600 / CH-550.1.053.019-1)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 7 Freitag, 11.01.2008 126. Jahrgang

■ Optical Instruments A.P. Essig, à Bellerive  (VD),
1585 Salavaux, route d’Avenches, CH-550-1053013-8. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Essig Anne-Paule, de Bâle, à Bel-
lerive (VD). But: commerce d’instruments d’optique.
Journal no 106 du 07.01.2008
(04284602 / CH-550.1.053.013-8)

■ PatternLab Sàrl, à 1003 Lausanne, rue Mauborget 3, CH-
550-1052909-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
10 décembre 2007. But: conseils, recherche et développement en
ingénierie de l’information; commerce d’appareils électroniques
et informatiques. Capital social: CHF 20’000, libéré à concurrence
de CHF 10’000. Associés: Kryszczuk Krzysztof, de Pologne, et Ri-
chiardi Jonas, de Genève, les deux à Lausanne, chacun avec une
part de CHF 10’000, gérants avec signature individuelle. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 107 du 07.01.2008
(04284604 / CH-550.1.052.909-7)

■ Pochon Sàrl, à 1063 Boulens, CH-550-1052952-5. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 21 décembre 2007.
But: exploitation d’un garage (but accessoire: cf. statuts). Capital
social entièrement libéré: CHF 20’000. Reprise de biens envisagée:
actifs et passifs de l’entreprise individuelle ’J.-J. Pochon’, à Bou-
lens, pour CHF 50’000 au maximum. Associé-gérant avec signa-
ture individuelle: Pochon Olivier, de Chêne-Pâquier, à Boulens,
avec 20 parts sociales de CHF 1’000. Selon déclaration des gérants
du 21 décembre 2007, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communication aux
associés: lettre ou courriel.
Journal no 51 du 04.01.2008
(04284576 / CH-550.1.052.952-5)

■ SCHNEIDER TRAITEUR, à 1436 Chamblon, chemin du
Pérou 11, CH-550-1052527-0. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Schneider Claude Alain, des Ponts-de-Martel, à Cham-
blon. But: service traiteur, de cuisine à domicile et de préparation
de banquets.
Journal no 108 du 07.01.2008
(04284606 / CH-550.1.052.527-0)

■ Tavel Bernard, à 1028 Préverenges, route d’Yverdon 13
B, CH-550-1053028-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Tavel Bernard, de Saint-Saphorin-sur-Morges, à Préverenges. But:
conseils dans le domaine de la création de sociétés; établissement
de comptabilités destinées aux entreprises; toute activité y relative.
Journal no 109 du 07.01.2008
(04284608 / CH-550.1.053.028-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agrico Trade &amp; Finance SA, à 1020 Renens (VD), CH-
550-1033493-1, commerce international de grains et autres ma-
tières premières (FOSC du 26.07.2007, p. 16). Statuts modifiés le
18 décembre 2007. Nouveau but: commerce international de tous
biens, matières premières, marchandises et équipements agricoles
ou industriels.
Journal no 111 du 07.01.2008
(04285486 / CH-550.1.033.493-1)

■ Anubis S.A., à Lausanne, CH-550-0146121-2, promotions
immobilières touchant au domaine de la construction immobi-
lière (FOSC du 20.11.2007, p. 16). Selon décision de son assemblée
générale du 18 décembre 2007, la société a prononcé sa dissolu-
tion. La liquidation est opérée sous la raison sociale: Anubis S.A.
en liquidation
 par Antolini Roulet Giancarla, de La Sagne, à
Aigle, nommée liquidatrice avec signature individuelle. Diesbach
Philippe n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Adresse
de la société en liquidation: rue de la Fontaine 3, c/o Fiduciaire
Guy Bolrloz SA, 1860 Aigle.
Journal no 112 du 07.01.2008
(04284610 / CH-550.0.146.121-2)

■ Association pour la santé, la prévention et le main-
tien à domicile des districts de Cossonay, Grandson,
Orbe, La Vallée de Joux et Yverdon
, à 1350 O r b e , CH-550-
1035650-1 (FOSC du 30.12.2005, p. 22). La signature de Russi Ma-
rie-Hélène est radiée. Signature collective à deux est conférée à
Rollot Francine, de Vuisternens-devant-Romont, à Pully, direct-
rice.
Journal no 113 du 07.01.2008
(04284612 / CH-550.1.035.650-1)

■ BATISA SA, à 1180 Rolle, CH-550-1048173-4, exploitation
d’une entreprise du bâtiment (FOSC du 10.05.2007, p. 16). La so-
ciété est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président
du Tribunal de l’arrondissement de La Côte le 27 novembre 2007.
La raison sociale devient: BATISA SA EN LIQUIDATION.
Journal no 114 du 07.01.2008
(04284614 / CH-550.1.048.173-4)

■ Bureau Mandataire Trident S.A., à Lausanne, CH-
550-0072414-0, opérations pour le compte de tiers dans le do-
maine maritime, spécialement dans celui des transports (FOSC du
15.06.2005, p. 17). Nouvel administrateur avec signature collec-
tive à deux: Freymond Olivier, de Saint-Cierges, à Duillier. Procu-
ration collective à deux, toutefois avec un administrateur, est con-
férée à Marbot Markus, de Rohrbach, à Arzier.
Journal no 115 du 07.01.2008
(04284616 / CH-550.0.072.414-0)

■ Caisse de retraite professionnelle de l’industrie
vaudoise de la construction
, à 1131 T o l o c h e n a z , CH-
550-0170756-7, fondation (FOSC du 30.08.2006, p. 14). Galé Pi-
erre-Alain, lequel n’est plus vice-prés ident, est nommé président

du conseil de fondation et continue à signer collectivement à deux.
Nouveaux membres du conseil de fondation, sans signature: Bua-
che André, de Cudrefin, à Corcelles-près-Payerne, Carobbio Pietro,
de Blenio, à Lausanne, Chevalley Jacques, de Morrens (VD), à
Saint-Légier-La Chiésaz, Cunha Amilcar, de Montreux, à La Tour-
de-Peilz, Lambelet Thierry, de La Côte-aux-Fées, à Vallorbe, Nico-
lier Yves, de et à Oleyres, Rosselet Jean-Pierre, des Bayards, à Lonay,
Rossier Jean-Paul, d’Autigny, à Vevey, et Santi Daniel, de San Vit-
tore, à Lausanne.
Journal no 116 du 07.01.2008
(04284618 / CH-550.0.170.756-7)

■ Carlo Corsi-Regez S.A., à Villeneuve  (VD), CH-550-
0169266-2, exploitation d’un commerce de combustibles (FOSC
du 23.02.2006, p. 15). Corsi Carlo n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée. Nouvel administrateur avec signature indivi-
duelle: Mouron Denis, de Chardonne, à Jongny.
Journal no 117 du 07.01.2008
(04284620 / CH-550.0.169.266-2)

■ Claude Jaunin S.à r.l., à Le  Mont-sur-Lausanne, CH-
550-0149960-0, construction métallique et serrurerie (FOSC du
10.05.1999, p. 3093). Statuts modifiés le 20 décembre 2007. Siège
transféré à 1023 C r i s s i e r , route de Marcolet 45, L’associé-gérant
Roldan Antonio, qui signe désormais collectivement à deux, cède
CHF 15’000 de sa part, laquelle est réduite de CHF 20’000 à CHF
5’000 à Flückiger Etienne, de Sumiswald, à Peney-le-Jorat, avec
une part de CHF 15’000, nouvel associé-gérant avec signature col-
lective à deux.
Journal no 118 du 07.01.2008
(04284622 / CH-550.0.149.960-0)

■ Clinique Dentaire d’Aigle SA, à Aigle, CH-550-
1052921-9 (FOSC du 27.12.2007, p. 25). Rectificatif. Sergent Mi-
chel et Sergent Nicole sont à Rennaz (et non à Renens (VD)
comme publié).
Journal no 119 du 07.01.2008
(04284624 / CH-550.1.052.921-9)

■ Constructions Métalliques Oswald Fenaroli SA, à
1030 B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , CH-550-0136020-3, toute
activité dans le domaine de la construction métallique (FOSC du
12.06.2006, p. 14). MGI Group Fiduciaire SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: MGI Audit et Gestion Sàrl, à Monthey.
Journal no 120 du 07.01.2008
(04284626 / CH-550.0.136.020-3)

■ Control Max Sàrl, à Morges, CH-550-1045777-4, contrôle
des installations électriques conformément aux dispositions léga-
les et techniques en vigueur (FOSC du 22.12.2005, p. 20). Statuts
modifiés le 19 décembre 2007. Piovoso Antonio qui n’est plus as-
socié-gérant et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF
10’000 à Sacchetti Massimo, d’Italie, à Morges, nouvel associé-gé-
rant avec signature individuelle. L’associé-gérant Saya Patrick
cède CHF 9’000 de sa part, laquelle est réduite de CHF 10’000 à
CHF 1’000 à l’associé-gérant Sacchetti Massimo, dont la part est
portée de CHF 10’000 à CHF 19’000.
Journal no 121 du 07.01.2008
(04284628 / CH-550.1.045.777-4)

■ Coopérative Tunnel-Riponne, à Lausanne, CH-550-
1028331-5, société coopérative, opérations, en faveur de ses mem-
bres, tendant à la préservation ou création de lieux d’habitat, ca-
ractérisés par des loyers modestes (FOSC du 26.09.2006, p. 15).
Statuts modifiés le 3 juillet 2006 sur des points non soumis à pu-
blication. Nouvelle adresse: rue Centrale 7, c/o Groupe FONCIA
Switzerland SA. Burger Jean-Nicolas, dont la signature est radiée,
et Maillardet Pierre, inscrit sans signature, ne sont plus adminis-
trateurs. Nouveaux administrateurs sans signature: Daverio Pi-
erre-Alain, de Champvent, et Evers Joaquim, d’Allemagne, tous
deux à Lausanne.
Journal no 122 du 07.01.2008
(04284630 / CH-550.1.028.331-5)

■ COURTASOFT Ltd, à Londres, succursale de Cla-
rens-Montreux
, à M o n t r e u x , CH-550-1041521-8, gérances
d’immeubles, courtage et conseils aux entreprises (FOSC du
10.10.2005, p. 16). Siège principal: Londres (Royaume-Uni). La
signature de Christen Pamela est radiée.
Journal no 123 du 07.01.2008
(04284632 / CH-550.1.041.521-8)

■ CPMA SA, à Lausanne, CH-550-1044420-6, prestations
médicales et médico-techniques dans le domaine de la médecine
et de la biologie de la reproduction (FOSC du 02.11.2007, p. 15).
Signature collective à deux est conférée à Fischer Claude, de Dot-
tikon, à Nyon, directeur général.
Journal no 124 du 07.01.2008
(04284634 / CH-550.1.044.420-6)

■ D. Notari S.A., à Lausanne, CH-550-0052027-6, entre-
prise de carrelage et de revêtement (FOSC du 10.05.2002, p. 16).
Statuts modifiés le 7 novembre 2007. Siège transféré à L u t r y ,
1093 La Conversion, chemin de la Jaque 16. Notari Claude est dé-
sormais à Lutry.
Journal no 125 du 07.01.2008
(04284636 / CH-550.0.052.027-6)

■ Decibia S.A., à Lausanne, CH-550-0096753-4, promoti-
ons immobilières et tout autre projet touchant au domaine de la
construction immobilière (FOSC du 26.09.2006, p. 15). Selon dé-
cision de son assemblée générale du 18 décembre 2007, la société
a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
sociale: Decibia S.A. en liquidation par Antolini Roulet Gi-
ancarla, de La Sagne, à Aigle, liquidatrice avec signature indivi-

duelle. Diesbach Philippe n’est plus administrateur; sa signature
est radiée. Adresse de la société en liquidation: rue de la Fontaine
3, c/o Fiduciaire Guy Borloz SA, 1860 Aigle.
Journal no 126 du 07.01.2008
(04284638 / CH-550.0.096.753-4)

■ Eden Springs (Switzerland) S.A., à Préverenges, CH-
660-0865995-8, commercialisation, exploitation et location d’ap-
pareils distributeurs d’eau et autres boissons (FOSC du
10.10.2007, p. 14). Fusion: reprise des actifs et passifs de AquaCa-
pital Holding SA, à Carouge (GE) (CH-660-1758000-0), selon
contrat de fusion du 10 décembre 2007 et bilan au 30 juin 2007,
présentant des actifs de CHF 198’267, des passifs envers les tiers de
CHF 114’015, soit un actif net de CHF 84’252. La société reprenante
détenant l’ensemble des actions de la société transférante, la fu-
sion ne donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une
attribution d’actions.
Journal no 127 du 07.01.2008
(04285488 / CH-660.0.865.995-8)

■ Entrepôts Frigorifiques - Aigle E.F.A. S.A., à Aigle,
CH-550-0167661-1 (FOSC du 14.03.2007, p. 17). Ceranini Vittorio
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. KPMG SA n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: BDO Visura, à Marly.
Journal no 128 du 07.01.2008
(04284640 / CH-550.0.167.661-1)

■ EPIQR Rénovation Sàrl, à 1053 Cugy (VD), CH-550-
1025289-2, construction, transformation et rénovation d’immeu-
bles (FOSC du 09.01.2004, p. 17). Statuts modifiés le 20 décembre
2007. Estia Sàrl, qui n’est plus associée, cède sa part de CHF 1’000
à l’associé-gérant Genre Jean-Louis dont la part est portée de CHF
17’000 à CHF 18’000.
Journal no 129 du 07.01.2008
(04285490 / CH-550.1.025.289-2)

■ Eurogestion &amp; Partners SA, succursale de Lau-
sanne
, à 1006 L a u s a n n e, CH-550-1040863-8, gestion de biens
mobiliers et immobiliers (FOSC du 19.11.2007, p. 18). Siège prin-
cipal: Genève. La signature de Dupertuis Florence est radiée.
Journal no 130 du 07.01.2008
(04284642 / CH-550.1.040.863-8)

■ EWA HOLDING SA, à Bussigny-près-Lausanne, CH-
550-1050564-4 (FOSC du 25.05.2007, p. 17). Statuts modifiés le
21 décembre 2007 sur un point non soumis à publication.
Journal no 131 du 07.01.2008
(04284644 / CH-550.1.050.564-4)

■ FLYPAD SA, à Lausanne, CH-550-1048105-1, commerce
d’avions et hélicoptères (FOSC du 20.09.2007, p. 17). Statuts mo-
difiés le 21 décembre 2007. Siège transféré à 1009 P u l l y , avenue
Général-Guisan 46 A.
Journal no 132 du 07.01.2008
(04284646 / CH-550.1.048.105-1)

■ Fondation ’Les enfants de l’Arc-en-ciel’, à La  Tour-
d e - P e i l z , CH-550-1021924-4, créer et construire, notamment
en République dominicaine, des écoles, des lieux d’habitation et
de vie et des orphelinats (FOSC du 07.06.2006, p. 17). Statuts mo-
difiés le 23 novembre 2007. Nouveau nom: Fondation ’Les
Enfants de l’Arc-en-Ciel’
 (Fundacion ’Los Niños des
Arcoiris’) (Foundation ’The Rainbow Children’)
. Siège
transféré à 1024 E c u b l e n s   ( V D ) , chemin de la Chiésaz 21 B,
c/o Bernard Lonchampt. Sokolska Danuta est désormais à Cabrera
(République Dominicaine). Nouvelle membre du conseil sans si-
gnature: Ochrymowicz Dagmara, de La Tour-de-Peilz, à Cabrera
(République Dominicaine). Réviseur: Ofisa, à Lausanne. Rectifi-
catif. Le conseil se compose de 3 membres au moins.
Journal no 136 du 07.01.2008
(04284654 / CH-550.1.021.924-4)

■ Fondation BCV, à Lausanne, CH-550-0128002-4, soute-
nir les institutions de bienfaisance et organisations humanitaires
ou caritatives (FOSC du 29.11.2005, p. 14). Giorgis Pierre n’est
plus membre du conseil; sa signature est radiée. Nouveau membre
du conseil avec signature collective à deux: Amiguet Olivier, d’Ol-
lon, à Lausanne. Réviseur: Fidinter SA, à Lausanne.
Journal no 133 du 07.01.2008
(04284648 / CH-550.0.128.002-4)

■ Fondation de soutien en faveur de l’EMS des 4 Mar-
ronniers et des Ermitages d’Yverdon-les-Bains et En-
virons
, à Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-0174379-6 (FOSC du
04.10.1999, p. 6783). Réviseurs: Carrard Christian, de Poliez-Pit-
tet, à Yverdon-les-Bains, et Cuendet Marc-Henri, de Sainte-Croix,
à Yverdon-les-Bains.
Journal no 134 du 07.01.2008
(04284650 / CH-550.0.174.379-6)

■ FONDATION DU MUSEE D’YVERDON-LES-BAINS, à
Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-1025766-3 (FOSC du
11.06.2004, p. 18). Pache Pierre, von Siebenthal Daniel, Caspar
Timo et Roulet-Grin Pierrette ne sont plus membres du conseil;
leur signature est radiée. Raimond André, maintenant d’Avenches,
est nommé trésorier et continue à signer collectivement à deux
avec le président ou la vice-présidente. Nouveaux membres du
conseil: Bruand François, de Cronay, à Yverdon-les-Bains, prési-
dent, Saugy Nathalie, de Rougemont, à Yverdon-les-Bains, vice-
présidente, tous deux avec signature collective à deux, Chassot
François, de Fribourg, à Yverdon-les-Bains, et Näscher Irma Te-
resa, de et à Yverdon-les-Bains, tous deux avec signature collective
à deux avec le président ou la vice-présidente. Réviseur: FIDU-
CONSULT YVERDON SA, à Yverdon-les-Bains.
Journal no 135 du 07.01.2008
(04284652 / CH-550.1.025.766-3)

■ Fondation Skiavenir, à Assens, CH-550-1042285-5, pro-
mouvoir, soutenir et financer la relève du ski alpin, nordique et
’freestyle’ et du snowboard de compétition (FOSC du 17.11.2004,
p. 12). Réviseur: Fidinter SA, à Lausanne.
Journal no 137 du 07.01.2008
(04284656 / CH-550.1.042.285-5)

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la
Manufacture de vêtements S.A.
, à L a u s a n n e, CH-550-
0174643-1, fondation (FOSC du 21.12.2007, p. 26). Complément.
Nouvelle adresse: avenue de Villamont 23, c/o Manufacture de vê-
tements S.A., 1002 Lausanne.
Journal no 138 du 07.01.2008
(04284658 / CH-550.0.174.643-1)

■ Fonds de prévoyance Silo, à Echichens, CH-550-
0170657-9, fondation (FOSC du 16.05.1997, p. 3309). Nouvelle
membre du conseil sans signature: Genevaz Suzanne, de Mont-
la-Ville, à Echichens. Réviseur: Fidinter SA, à Lausanne.
Journal no 139 du 07.01.2008
(04284660 / CH-550.0.170.657-9)

■ Gallaher Switzerland SA, à Lausanne, CH-550-
1035719-6, acquisition de matières premières, commercialisa-
tion, vente et distribution de biens de consommation dans le
monde entier (FOSC du 07.11.2006, p. 10). Saad Nagib Souhail
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature individuelle: Reymond Jean-Marc, de
L’Abbaye, à Lausanne.
Journal no 140 du 07.01.2008
(04284662 / CH-550.1.035.719-6)

■ Gallaher Trading International SA, à Lausanne, CH-
550-1036745-1, acquisition de matières premières (FOSC du
17.12.2007, p. 22). Saad Nagib Souhail n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature in-
dividuelle: Reymond Jean-Marc, de L’Abbaye, à Lausanne.
Journal no 141 du 07.01.2008
(04284664 / CH-550.1.036.745-1)

■ GRENKELEASING SA, succursale de Renens, à Re-
n e n s  ( V D ) , CH-550-1041985-6, leasing de biens d’équipement
(FOSC du 15.12.2006, p. 18). Siège principal: Zurich. Greiner Ro-
ger, désormais à Binningen, n’est plus directeur de la succursale,
il continue a engager la succursale par sa signature individuelle.
La succursale est également engagée par la signature individuelle
de Noverraz Alexandre, de Cully, à Pully, directeur de la succursale.
Journal no 142 du 07.01.2008
(04284666 / CH-550.1.041.985-6)

■ Hawick Cashemere Sàrl, à Ollon, CH-550-0170368-2,
vente de textiles (FOSC du 23.07.2001, p. 5662). La société ayant
transféré son siège à St. Moritz (FOSC du 27.12.2007, p. 13), la rai-
son sociale est radiée d’office du Registre du commerce du canton
de Vaud.
Journal no 143 du 07.01.2008
(04285492 / CH-550.0.170.368-2)

■ HAXHAJ Ouvrages du Bâtiment SA, à 1860 Aigle, CH-
550-1048791-6, entreprise générale de construction (FOSC du
06.12.2006, p. 17). Mazrekaj Haxhaj Sofe n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Haxhaj Labinot, lequel n’est plus di-
recteur, est nommé administrateur et continue à signer individu-
ellement. PB Fidu-consulte Sàrl n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Fiduciaire Laurent &amp; Benoît Bender SA, à Martigny.
Journal no 144 du 07.01.2008
(04284668 / CH-550.1.048.791-6)

■ Hutchinson (Suisse) S.A., à Lausanne, CH-550-
0067472-2, achat et vente d’articles manufacturés en caoutchouc
et articles s’y rattachant (FOSC du 16.09.2005, p. 13). Nouvelle
adresse: chemin des Délices 9, c/o Fidulem SA, 1006 Lausanne.
Journal no 145 du 07.01.2008
(04284670 / CH-550.0.067.472-2)

■ INTERLEMO HOLDING S.A., à Saint-Sulpice  (VD),
CH-350-3002977-5, participation à des entreprises et leur finance-
ment (FOSC du 22.08.2006, p. 13). Statuts modifiés le 20 dé-
cembre 2007. Siège transféré à 1024 E c u b l e n s   ( V D ) , chemin
des Champs-Courbes 28.
Journal no 146 du 07.01.2008
(04284672 / CH-350.3.002.977-5)

■ International Seed Federation, ISF, à Nyon, CH-550-
0057068-6, association, développer et faciliter le libre échange de
semences (FOSC du 25.07.2007, p. 17). La signature de Le Buanec
Bernard est radiée. Signature individuelle est conférée à Bruins
Marcel, des Pays-Bas, à Mies, secrétaire général.
Journal no 147 du 07.01.2008
(04284674 / CH-550.0.057.068-6)

■ Kaf S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-550-0176825-
0, représenter des sociétés et servir d’intermédiaire dans toute af-
faire commerciale et immobilière à l’étranger (FOSC du
14.09.2007, p. 15). Selon son assemblée générale du 21 décembre
2007, la société a décidé la révocation de sa dissolution. La raison
sociale redevient: Kaf SA. Kanaan Lara, maintenant à Montreux,
qui n’est plus liquidatrice, est administratrice avec signature in-
dividuelle. FGC Finance, Gestion &amp; Conseils SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Jag Révision Sàrl, à Lonay.
Journal no 149 du 07.01.2008
(04284676 / CH-550.0.176.825-0)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 7 Freitag, 11.01.2008 126. Jahrgang

■ Leclanché S.A., à Yverdon-les-Bains, CH-550-
0085092-7, fabrication de piles électriques, condensateurs élec-
triques, accumulateurs au plomb, au fer-nickel ou autres matières
(FOSC du 21.11.2007, p. 13). La signature de Bignet Cédric est ra-
diée.
Journal no 150 du 07.01.2008
(04284678 / CH-550.0.085.092-7)

■ Little S.A., à Belmont-sur-Lausanne, CH-550-
1023033-9, exploitation de commerces en tout genre et location
de cassettes vidéo (FOSC du 12.07.2007, p. 15). Statuts modifiés
le 20 décembre 2007. Nouveau but: exploitation de tous commer-
ces et établissements publics (but complet: cf. statuts). Les 100 ac-
tions au porteur formant l’entier du capital-actions sont transfor-
mées en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions
quant à la transmissibilité.
Journal no 151 du 07.01.2008
(04284680 / CH-550.1.023.033-9)

■ M. Schenker PDR-Services, à Givrins, CH-550-
0007285-3, consultant en matière de litiges commerciaux (FOSC
du 20.07.2005, p. 14). L’entreprise ayant transféré son siège à Wol-
lerau (FOSC du 28.12.2007, p. 20), la raison est radiée d’office du
Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 152 du 07.01.2008
(04285494 / CH-550.0.007.285-3)

■ Marché Cocagne S.à r.l., à 1030 Bussigny-près-Lau-
s a n n e , CH-550-0170151-9, exploitation d’un commerce d’ali-
mentation générale (FOSC du 21.02.2002, p. 16). L’associé Aboul-
houda Moulay Kanouni, désormais à Bex, n’est plus gérant; sa si-
gnature est radiée.
Journal no 153 du 07.01.2008
(04284682 / CH-550.0.170.151-9)

■ MC Christian Monnard, à 1042 Assens, CH-550-
1032800-8, conseils dans le domaine de la publicité et de l’édition
(FOSC du 23.01.2003, p. 16). Par décision du 15 novembre 2007,
le Président du Tribunal de l’arrondissement de La Broye et du
Nord vaudois a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 154 du 07.01.2008
(04284684 / CH-550.1.032.800-8)

■ MD Supply Sàrl, à 1400 Yverdon-les-Bains, CH-550-
1015801-6, recherche de tout produit destiné à l’usage médical
(FOSC du 01.10.2003, p. 12). La société ayant transféré son siège
à Genève (FOSC du 17.12.2007, p. 10), la raison sociale est radiée
d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 155 du 07.01.2008
(04285496 / CH-550.1.015.801-6)

■ Mediaconnect S.A., à Lausanne, CH-550-0090854-4,
développement d’un réseau de transmission hautement perfor-
mant (FOSC du 15.11.2004, p. 14). Signature collective à deux est
conférée à Magnenat Thierry Claude, de Vaulion, à Saint-Cergue.
Journal no 156 du 07.01.2008
(04284686 / CH-550.0.090.854-4)

■ Nestlé S.A., à Vevey + Cham, CH-550-0067293-5, parti-
cipations à toute entreprise (FOSC du 05.11.2007, p. 14). La sig-
nature de Donati Carlo est radiée. Laube Richard, qui n’est plus
directeur général adjoint, et Singh James M., désormais à Saint-
Légier-La Chiésaz et qui n’est plus directeur, sont nommés direc-
teur général et continue à signer individuellement. Signature in-
dividuelle est conférée à Harris John, des USA, à Montreux, direc-
teur général, et Ramsauer Rudolf, de Bâle, à Zurich, directeur.
Journal no 157 du 07.01.2008
(04284688 / CH-550.0.067.293-5)

■ Neurochem (International) Limited, à Ecublens
( V D ) , CH-170-3026499-5, développement, commercialisation et
exploitation de brevets, licences et autres biens immatériels (FOSC
du 20.03.2007, p. 19). Calais Philippe n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. L’administratrice Lennon Christine est élue
présidente et continue à signer collectivement à deux.
Journal no 159 du 07.01.2008
(04284692 / CH-170.3.026.499-5)

■ Neurochem Holdings Limited, à Ecublens  (VD), CH-
170-3026498-7 (FOSC du 20.03.2007, p. 19). Calais Philippe n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvelle administ-
ratice avec signature collective à deux: Lennon Christine, du Ca-
nada, à Montréal (Canada), présidente.
Journal no 158 du 07.01.2008
(04284690 / CH-170.3.026.498-7)

■ Outlooksoft (Suisse) SA, à Nyon, CH-550-1037114-7,
vente de logiciels et conseils (FOSC du 13.08.2007, p. 13). Hicks
Stephen et Steinhauser Yves ne sont plus administrateurs; leur si-
gnature est radiée. Nouvel administrateur avec signature collec-
tive à deux: Scherr Thomas, de Kloten, à Nürensdorf, président.
Journal no 160 du 07.01.2008
(04284694 / CH-550.1.037.114-7)

■ R.J. Reynolds - Gallaher International Sàrl, à Lau-
s a n n e , CH-550-1030222-4, production, commercialisation et
distribution de biens de consommation courante, y compris pro-
duits du tabac (FOSC du 13.07.2007, p. 17). Austria Tabak Gmbh,
qui n’est plus associée cède sa part de CHF 1’000’000 à JT Holding
BV, à Amsterdam (Pays-Bas), nouvelle associée sans signature.
Journal no 161 du 07.01.2008
(04285498 / CH-550.1.030.222-4)

■ Sobranie Marketing &amp; Management SA, à Lausanne,
CH-550-1036753-1 (FOSC du 17.12.2007, p. 22). Saad Nagib
Souhail n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel
administrateur avec signature individuelle: Reymond Jean-Marc,
de L’Abbaye, à Lausanne.
Journal no 162 du 07.01.2008
(04285500 / CH-550.1.036.753-1)

■ Sofina Yverdon S.A., à 1400 Yverdon-les-Bains, CH-
550-0155760-0, toutes opérations financières, commerciales et
immobilières (FOSC du 12.03.2003, p. 13). Selon décision de son
assemblée générale du 18 décembre 2007, la société a prononcé
sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison sociale: So-
fina Yverdon S.A. en liquidation
. L’administrateur Piguet
Vincent, désormais à Rances, est nommé liquidateur avec signa-
ture individuelle.
Journal no 163 du 07.01.2008
(04284696 / CH-550.0.155.760-0)

■ Swiss Bio Fuel Finance SA en liquidation, à Mon-
t r e u x , CH-550-0126400-9, société dissoute d’office, activité fi-
nancière dans le domaine des carburants de fabrication biolo-
gique (FOSC du 21.11.2007, p. 13). Sareco SA n’est plus réviseur.
Journal no 164 du 07.01.2008
(04285502 / CH-550.0.126.400-9)

■ Teofani SA, à Lausanne, CH-550-1036757-8, service dans
le domaine administratif (FOSC du 17.12.2007, p. 23). Saad Nagib
Souhail n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel
administrateur avec signature individuelle: Reymond Jean-Marc,
de L’Abbaye, à Lausanne.
Journal no 165 du 07.01.2008
(04285504 / CH-550.1.036.757-8)

■ VSL (Suisse) SA, succursale de 1806 Saint-Légier-La
C h i é s a z , CH-550-1052920-3, travaux dans le domaine général
de la construction (FOSC du 27.12.2007, p. 26/4261824). Recti-
ficatif. Un fondé de procuration se nomme Schlegel Ernst (et non
Schleger Ernst, comme publié).
Journal no 166 du 07.01.2008
(04285506 / CH-550.1.052.920-3)

■ Walo Bertschinger S.A. Lausanne, succursale de St-
Sulpice VD
, à S a i n t - S u l p i c e  ( V D ) , CH-550-0055264-4, ac-
tivités dans le domaine de la construction et du génie civil (FOSC
du 25.07.2007, p. 17). Siège principal: Lausanne. La procuration
de Strässle René est éteinte.
Journal no 169 du 07.01.2008
(04285512 / CH-550.0.055.264-4)

■ Walo Bertschinger S.A., Lausanne, succursale de Le
M o n t - s u r - L a u s a n n e , CH-550-1016034-8, activités dans le
domaine de la construction et du génie civil (FOSC du 19.07.2007,
p. 18). Siège principal: Lausanne. La procuration de Strässle René
est éteinte.
Journal no 167 du 07.01.2008
(04285508 / CH-550.1.016.034-8)

■ Walo Bertschinger S.A., Lausanne, succursale de Re-
n e n s  ( V D ) , CH-550-0048520-3, activités dans le domaine de la
construction et du génie civil (FOSC du 19.07.2007, p. 18). Siège
principal: Lausanne. La signature de Wettstein Hans-Rudolf est ra-
diée. La procuration de Strässle René est éteinte.
Journal no 168 du 07.01.2008
(04285510 / CH-550.0.048.520-3)

■ Walo Bertschinger S.A., Lausanne, succursale
d’Echallens
, à E c h a l l e n s , CH-550-0129345-1, activités dans
le domaine de la construction et du génie civil (FOSC du
19.07.2007, p. 18). Siège principal: Lausanne. La signature de
Wettstein Hans-Rudolf est radiée. La procuration de Strässle René
est éteinte.
Journal no 170 du 07.01.2008
(04285514 / CH-550.0.129.345-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Bugnon, à 1096 Cully, CH-550-0043740-6, boulangerie,
pâtisserie (FOSC du 09.05.1975, p. 1257). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 171 du 07.01.2008
(04284698 / CH-550.0.043.740-6)

■ Aliaj, A.I.M.E, à Renens (VD), CH-550-1050674-8, en-
treprise de montage et démontage d’échafaudages (FOSC du
07.06.2007, p. 18). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 172 du 07.01.2008
(04284700 / CH-550.1.050.674-8)

■ AMTT S.A. en liquidation, à Crissier, CH-550-0057479-
6, entreprise de maçonnerie (FOSC du 06.03.2006, p. 14). La li-
quidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 173 du 07.01.2008
(04284702 / CH-550.0.057.479-6)

■ Armag S.A. en liquidation, à La  Tour-de-Peilz, CH-
550-0122004-5, mise à disposition de personnel temporaire ou
fixe (FOSC du 07.02.1997, p. 842). La liquidation étant terminée,
la raison sociale est radiée.
Journal no 174 du 07.01.2008
(04284704 / CH-550.0.122.004-5)

■ Atelier RS 73 Sàrl en liquidation, à Bière, CH-550-
1029883-0, commerce de pièces automobiles et atelier de restau-
ration de véhicules de collection (FOSC du 30.06.2004, p. 17). La
liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 175 du 07.01.2008
(04284706 / CH-550.1.029.883-0)

■ Belotel S.A. en liquidation, à 1604 Puidoux, CH-550-
0131784-3, gestion, location d’hôtels et de café-restaurant (FOSC
du 16.02.2004, p. 15). La liquidation étant terminée, la raison so-
ciale est radiée.
Journal no 176 du 07.01.2008
(04284708 / CH-550.0.131.784-3)

■ Besson Mode S.à r.l. en liquidation, à Orbe, CH-550-
0173560-7, exploitation de boutiques et de magasins de mode
(FOSC du 05.01.2006, p. 10). La liquidation étant terminée, la rai-
son sociale est radiée.
Journal no 177 du 07.01.2008
(04284710 / CH-550.0.173.560-7)

■ Biofood Distribution International Sàrl en liquida-
tion
, à C r i s s i e r , CH-550-1041719-1, commerce de produits re-
latifs au bien-être (FOSC du 04.05.2006, p. 16). La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 178 du 07.01.2008
(04284712 / CH-550.1.041.719-1)

■ BLM Transport SA succursale de Bioley-Orjulaz, à
B i o l e y - O r j u l a z , CH-550-0168792-1 (FOSC du 25.06.1999, p.
4272). Siège principal: Berne. La raison sociale est radiée d’office
par suite de radiation de la société au siège principal par suite de
clôture de faillite (FOSC du 27.12.2007, p.6).
Journal no 179 du 07.01.2008
(04284714 / CH-550.0.168.792-1)

■ Bopp &amp; Cie SA en liquidation, à 1005 Lausanne, CH-
550-1027023-2, conseil en ressources de management et en or-
ganisation (FOSC du 31.01.2006, p. 17). La liquidation étant ter-
minée, la raison sociale est radiée.
Journal no 180 du 07.01.2008
(04284716 / CH-550.1.027.023-2)

■ Calida Store, Papaioannou Henriette, à 1800 Vevey,
CH-550-1050095-3, commerce de lingerie de la marque ’Calida’
(FOSC du 19.06.2007, p. 14). La raison est radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Journal no 181 du 07.01.2008
(04284718 / CH-550.1.050.095-3)

■ Clés Assistance Service, A. Thomas, à Corsier-sur-
V e v e y , CH-550-0047944-3, Ouverture de toutes serrures, répara-
tions et pose. (FOSC du 01.12.1999, p. 8148). La raison est radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 182 du 07.01.2008
(04284720 / CH-550.0.047.944-3)

■ D.E.M. Dépannage Entretien Maintenance, Serge
Meilleurat
, à G r y o n , CH-550-1041506-3, dépannage, entre-
tien et maintenance dans le domaine des cuisines professionnelles
(FOSC du 14.09.2004, p. 13). La raison est radiée, les actifs et pas-
sifs ayant été apportés à la société D.E.M. Hôtellerie Sàrl, à Gryon.
Journal no 183 du 07.01.2008
(04284722 / CH-550.1.041.506-3)

■ Fondation Docteur Auguste Widmer, à 1003 Lau-
s a n n e , CH-550-0175074-6, encourager et favoriser des études
cliniques et expérimentales (FOSC du 24.10.2002, p. 13). Le
Département des finances ayant pris acte de la dissolution et con-
staté la liquidation de la fondation le 13 avril 2006, le nom est ra-
dié.
Journal no 184 du 07.01.2008
(04284724 / CH-550.0.175.074-6)

■ GTS conseils S.à r.l. en liquidation , à 1023 Crissier,
CH-550-1006656-8, conseil en assurances (FOSC du 17.07.2000,
p. 4874). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 185 du 07.01.2008
(04284726 / CH-550.1.006.656-8)

■ La Soie S.A. en liquidation, à Vallorbe, CH-550-
0166042-3, fabrication et commerce de fils et tresses en tout textile
de tout genre et pour tout usage, principalement en soie (FOSC
du 09.06.2006, p. 16). La liquidation étant terminée, la raison so-
ciale est radiée.
Journal no 186 du 07.01.2008
(04284728 / CH-550.0.166.042-3)

■ Panchaud S.A. Meubles-Décoration en gros en li-
quidation
, à 1040 S a i n t - B a r t h é l e m y   ( V D ) , CH-550-
0172839-3 (FOSC du 06.03.2006, p. 14). La liquidation étant ter-
minée, la raison sociale est radiée.
Journal no 187 du 07.01.2008
(04284730 / CH-550.0.172.839-3)

■ PCT Trading SA en liquidation, à Nyon, CH-550-
1044029-5, commerce et commercialisation de tout bien et pro-
duit, notamment dans le domaine de l’informatique et des télé-
communications (FOSC du 17.03.2006, p. 13). La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 188 du 07.01.2008
(04284732 / CH-550.1.044.029-5)

■ PHOEBUS MULTISPORTS Sàrl en liquidation, à Bex,
CH-550-0170577-9, société dont la procédure de faillite, suspen-
due faute d’actif a été clôturée, organisation de tous séjours de

vacances pour écoliers et adolescents (FOSC du 26.09.2007, p. 17).
Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison so-
ciale est radiée d’office, conformément à l’art. 159. al.5, lit.a ORC.
Journal no 189 du 07.01.2008
(04284734 / CH-550.0.170.577-9)

■ Prodima S.A. en liquidation, à 1029 Villars-Sainte-
C r o i x , CH-550-0138380-6, commerce de tubes transporteurs
souples pour le chargement de produits en vrac (FOSC du
16.06.2006, p. 14). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 191 du 07.01.2008
(04284736 / CH-550.0.138.380-6)

■ Rochat frères S.A. en liquidation, à 1274 Signy-Ave-
n e x , CH-550-0111900-5, exploitation d’une entreprise de béton
armé (FOSC du 22.12.2006, p. 21). La liquidation étant terminée,
la raison sociale est radiée.
Journal no 192 du 07.01.2008
(04284738 / CH-550.0.111.900-5)

■ S.I. Le Parc aux Biches S.A. en liquidation, à Pa-
y e r n e , CH-550-0166601-1, affaires immobilières (FOSC du
08.04.1999, p. 2275). La liquidation étant terminée, la raison so-
ciale est radiée.
Journal no 193 du 07.01.2008
(04284740 / CH-550.0.166.601-1)

■ Stella del Sud, Rodà &amp; Pollino, à Lausanne, CH-550-
1051250-4, société en nom collectif, exploitation d’un café-re-
staurant (FOSC du 07.08.2007, p. 13). La société est dissoute. La
liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 194 du 07.01.2008
(04284742 / CH-550.1.051.250-4)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Millius Damian, in Leuk, CH-600.1.013.257-1, Kleines
Pletschgässji 6, 3952 Susten, neue Einzelunternehmen. Zweck:
Erstellungs- und Unterhaltsarbeiten an Gärten und Umgebung
und damit zusammenhängende Tätigkeiten. Eingetragene Per-
sonen: Millius, Damian, von Baltschieder, in Susten (Leuk), In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8 vom 07.01.2008
(04284342 / CH-600.1.013.257-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Burgener AG Schreineratelier, in Saas  Balen, CH-
600.3.010.735-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
03. 06. 2005, S. 12, Publ. 2866370). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: WR Wirtschafts-Revisions AG, in
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
VISTA Treuhand &amp; Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9 vom 07.01.2008
(04284092 / CH-600.3.010.735-7)

■ Cocoon women only, Martin Sewer, in Brig-Glis,
CH-600.1.013.067-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 118 vom
21. 06. 2007, S. 17, Publ. 3985870). Firma neu: Cocoon wo-
men Sport, Martin Sewer
.
Tagebuch Nr. 10 vom 07.01.2008
(04284344 / CH-600.1.013.067-8)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AB Garage, Fitim Hasani, à Riddes, CH-621.1.007.683-
0, Route Cantonale 37, 1908 Riddes, nouvelle enteprise individu-
elle. Objet de l’entreprise: exploitation d’un garage, réparations
mécaniques toutes marques. Personne inscrite: Hasani, Fitim, de
Saxon, à Saxon, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 16 du 07.01.2008
(04284744 / CH-621.1.007.683-0)

■ ALFY S.A., à Collombey-Muraz, CH-621.3.007.176-8,
c/o Gippa Bernard et François SA, succursale de Muraz, Rue Pré-
Court 29, 1893 Muraz, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
28. 12. 2007. But: achat, vente, courtage, gérance en matière mo-
bilière et immobilière sur le territoire suisse, dans les limites de la
LF sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à l’étranger;
promotion et construction en matière mobilière et immobilière.
Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100
actions de CHF 1’000.– au porteur. Faits qualifiés: reprise de biens
envisagée: pour CHF 4’000’000.- au maximum du DDP à consti-
tuer sur parcelle No 5767 de Lausanne ou de la parcelle elle-
même. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Gippa,
François, de Aigle, à Aigle, président, avec signature collective à
deux; Ferran, Louis, de Givrins, à Crans-Montana (Montana), se-
crétaire, avec signature collective à deux; FFJ, Fiduciaire, Forma-
lités Juridiques SARL, à Château-d’Oex, organe de révision.
Journal no 17 du 07.01.2008
(04284746 / CH-621.3.007.176-8)

■ De Pari Roberto Poseur, à Port-Valais, CH-
621.1.007.684-1, Rte du Remonfin 30, Case postale 13, 1897 Bou-
veret, nouvelle enteprise individuelle. Objet de l’entreprise: pose et

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 7 Freitag, 11.01.2008 126. Jahrgang

entretien de menuiseries. Personne inscrite: De Pari, Roberto, ci-
toyen italien, à Bouveret (Port-Valais), titulaire, avec signature in-
dividuelle.
Journal no 18 du 07.01.2008
(04284748 / CH-621.1.007.684-1)

■ LAUROSS Sàrl, à Saillon, CH-621.4.007.528-6, Rue des
Remparts, 1913 Saillon, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 21. 12. 2007. But: gestion d’un établissement pu-
blic café-restaurant, chambres à louer ainsi que toutes opérations
convergentes à son but. Capital social: CHF 20’000.–. Faits qua-
lifiés: apports en nature et reprise de biens: selon convention du
21.12.2007, sont apportés à la société pour CHF 4’800.- du maté-
riel et des machines professionnels; apport accepté pour ce prix en
échange duquel sont remises aux apporteurs les deux parts qui
constituent le capital, libérées à hauteur de CHF 4’400.- par ledit
apport et de CHF 15’600.- en espèces, le solde de l’apport, soit
CHF 400.-, étant inscrit au passif du bilan en faveur des appor-
teurs. Organe de publication: FOSC. Capital social entièrement
libéré. Personnes inscrites: Roussev, Rossen, de Wittenbach, à Sail-
lon, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 10’000.–; Pfister Roussev, Laurence, de Witten-
bach, à Saillon, associée et gérante, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 19 du 07.01.2008
(04284750 / CH-621.4.007.528-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Distribution Suisse (DS) Holding SA, à Martigny,
CH-621.3.007.106-2 (FOSC no 215 du 06. 11. 2007, p. 18,
publ. 4187162). Modification des statuts: 15. 12. 2007. Actions:
100 actions de CHF 1’000.– nominatives avec clause d’agrément
[précédemment: 100 actions de CHF 1’000.– au porteur]. Per-
sonnes et signatures radiées: Druz, Nicolas, citoyen français, à Pa-
ris (F), président, avec signature collective à deux; Zen Ruffinen,
Michel, de Loèche, à Sion, vice-président, avec signature collective
à deux. Inscription ou modification de personnes: Monnier, Ber-
trand, citoyen français, à Martigny, président, avec signature col-
lective à deux avec Jean-Claude Gonnet [précédemment: à Bou-
logne-Billancourt (F), directeur général, avec signature collective
à deux avec un administrateur]; Gonnet, Jean-Claude, citoyen
français, à Saxon, administrateur, avec signature collective à
deux; Roduit, Jean-Marc, de Fully, à Fully, administrateur, avec si-
gnature collective à deux avec Jean-Claude Gonnet [précédem-
ment: avec signature collective à deux]; Rückert, Jürg, de Bâle, à
Meggen, administrateur, avec signature collective à deux avec
Jean-Claude Gonnet [précédemment: avec signature collective à
deux].
Journal no 20 du 07.01.2008
(04285516 / CH-621.3.007.106-2)

■ Rectification de l’inscription au journal no 1730 du
27. 12. 2007, publiée dans la FOSC no 3 du 07. 01. 2008, p. 21,
publ. 4273524. RSO Services S.A.,  à  C o l l o m b e y - M u r a z ,
CH-621.3.000.823-8, société anonyme (FOSC no 3 du
07. 01. 2008, p. 21, publ. 4273524). Inscription ou modification
de personne: Bugaighis, Ibrahim, citoyen libyen, à Hambourg
(D), administrateur, avec signature collective à deux [non: admi-
nistrateur délégué].
Journal no 21 du 07.01.2008
(04284094 / CH-621.3.000.823-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Pierre Chapuis, à Bagnes, CH-621.1.005.840-4, enteprise
individuelle dont la succession a été déclarée en état de faillite
(FOSC no 20 du 30. 01. 2007, p. 18, publ. 3749492). Radiation
d’office par suite de clôture judiciaire de faillite le 04.01.2008.
Journal no 22 du 07.01.2008
(04284752 / CH-621.1.005.840-4)

■ Rémy Bürgi, à Vionnaz, CH-621.1.007.194-6, enteprise in-
dividuelle (FOSC no 86 du 04. 05. 2005, p. 17, publ. 2823358).
Radiation par suite de cessation d’activité.
Journal no 23 du 07.01.2008
(04284754 / CH-621.1.007.194-6)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALPINE JET SERVICES SA, à Sion, CH-626.3.005.431-5,
toutes prestations de services et techniques dans le secteur de l’avi-
ation civile, société anonyme (FOSC no 38 du 23. 02. 2006, p. 16,
publ. 3257900). Personne et signature radiée: Mindren, Gilbert,
de Mattstetten, à Bramois (Sion), administrateur, avec signature
collective à deux. Inscription ou modification de personnes: Pol-
lock, Barbara, de Wynau, à Villars-sur-Ollon (Ollon), administ-
ratrice, avec signature individuelle [précédemment: avec signa-
ture collective à deux]; Pollock, Craig, de Wynau, à Monaco, pré-
sident, avec signature individuelle [précédemment: avec signa-
ture collective à deux]; Vuilleumier, Michel, de La Sagne, à Gland,
administrateur, avec signature individuelle.
Journal no 1 du 07.01.2008
(04284096 / CH-626.3.005.431-5)

■ AZORETTE SA, à Sierre, CH-626.3.009.157-7, acquisition,
administration, gestion et vente de tous biens mobiliers et immo-
biliers, société anonyme (FOSC no 16 du 24. 01. 2007, p. 17,
publ. 3739214). Personne et signature radiée: Epiney, Antoine, de

Ayer et Vissoie, à Epalinges, administrateur unique, avec signature
individuelle. Inscription ou modification de personne: Lefort, Ber-
trand, de La Sagne, à Saint-Sulpice VD, administrateur unique,
avec signature individuelle.
Journal no 2 du 07.01.2008
(04284098 / CH-626.3.009.157-7)

■ Boucherie Bernhard, La Chevaline Sàrl, à Sion, CH-
626.4.009.320-4, exploitation d’une boucherie chevaline et toutes
les activités y relatives et annexes, soit achat, vente, importation,
exportation et commercialisation des marchandises nécessaires à
cette activité, société à responsabilité limitée (FOSC no 105 du
03. 06. 2004, p. 16, publ. 2290558). Modification des statuts:
27. 12. 2007. Personnes et signatures radiées: Bernhard, Heinz, de
Lützelflüh, à Saxon, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 10’000.–; Bernhard, Sonja, de Lüt-
zelflüh, à Saxon, associée et gérante, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 10’000.–. Inscription ou modifica-
tion de personnes: Boucherie Chevaline C &amp; C Sàrl, à Sion, asso-
ciée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 20’000.–; Moral, Charly, citoyen espagnol, à Sion, gérant,
avec signature individuelle; Moral, Claudia, de La Roche, à Sion,
gérante, avec signature individuelle.
Journal no 3 du 07.01.2008
(04284100 / CH-626.4.009.320-4)

■ ELEKTRO-MATERIAL AG, Zweigniederlassung Sit-
ten
, à S i o n ,  CH-626.9.005.626-0, importation, exportation,
commerce et représentation en gros d’appareillages électriques et
d’articles s’y rapportant, succursale (FOSC no 184 du
24. 09. 2007, p. 18, publ. 4123720), avec siège principal à: Zurich.
Personne et signature radiée: Ischy, Bernard, de Pully, à Lutry, ad-
ministrateur, avec signature collective à deux.
Journal no 4 du 07.01.2008
(04284346 / CH-626.9.005.626-0)

■ Favre Marie-Pierre, à Chalais, CH-626.1.009.591-3, ex-
ploitation d’une discothèque, raison individuelle (FOSC no 247 du
20. 12. 2007, p. 27, publ. 4257700). Faillite suspendue faute d’ac-
tif selon prononcé du Tribunal de Sierre du 28.12.2007.
Journal no 5 du 07.01.2008
(04284102 / CH-626.1.009.591-3)

■ Fiduciaire Fidag SA, succursale de Crans-Montana,
à L e n s ,  CH-626.9.000.624-0, l’exploitation commerciale d’un
bureau fiduciaire, la prise de tous mandats, notamment la tenue
de comptabilité, de conseils financiers et fiscaux, succursale
(FOSC no 101 du 29. 05. 2007, p. 16, publ. 3950476), avec siège
principal à: Martigny. Personnes et signatures radiées: Devanthéry,
André, de Chalais, à Martigny, membre de la direction, avec sig-
nature collective à deux; Voeffray, Raymond, de Vérossaz, à Vétroz,
membre de la direction, avec signature collective à deux; Delalay,
Edouard, de Saint-Léonard, à Saint-Léonard, membre de la direc-
tion, avec signature collective à deux. Inscription ou modification
de personnes: Détraz, Raymond, de Lutry, à Martigny, membre de
la direction, avec signature collective à deux [précédemment:
vice-président et directeur]; Emery, Daniel, de Lens, à Sion, admi-
nistrateur et directeur, avec signature collective à deux [précédem-
ment: secrétaire et directeur]; Tschopp, Laurent, de Miège, à Ran-
dogne, secrétaire et directeur, avec signature collective à deux
[précédemment: membre de la direction]; Pitteloud, Christophe,
de Vex, à Vex, admnistrateur et directeur, avec signature collective
à deux [précédemment: membre de la direction]; Morard, Raphy,
de Ayent, à Ayent, vice-président et directeur, avec signature coll-
ective à deux [précédemment: administrateur et directeur]; Dé-
traz, David, de Lutry, à Martigny, directeur adjoint, avec signature
collective à deux [précédemment: sans fonction inscrite, avec pro-
curation collective à deux mais pas avec un autre fondé de pro-
curation]; Pierroz, Philippe, de Martigny-Combe, à Martigny, di-
recteur adjoint, avec signature collective à deux [précédemment:
sans fonction inscrite, avec procuration collective à deux mais pas
avec un autre fondé de procuration]; Voeffray, Jacques, de Véros-
saz, à Vétroz, directeur adjoint, avec signature collective à deux
[précédemment: sans fonction inscrite, avec procuration collec-
tive à deux mais pas avec un autre fondé de procuration].
Journal no 6 du 07.01.2008
(04284348 / CH-626.9.000.624-0)

■ Fiduciaire FIDAG SA, succursale de Sierre, à Sierre,
CH-626.9.010.679-2, l’exploitation commerciale d’un bureau fi-
duciaire, la prise de tous mandats, notamment la tenue de comp-
tabilité, de conseils financiers et fiscaux, succursale (FOSC no 101
du 29. 05. 2007, p. 16, publ. 3950482), avec siège principal à:
Martigny. Personnes et signatures radiées: Devanthéry, André, de
Chalais, à Martigny, membre de la direction, avec signature col-
lective à deux; Voeffray, Raymond, de Vérossaz, à Vétroz, membre
de la direction, avec signature collective à deux; Delalay, Edouard,
de Saint-Léonard, à Saint-Léonard, membre de la direction, avec
signature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonnes: Détraz, Raymond, de Lutry, à Martigny, membre de la di-
rection, avec signature collective à deux [précédemment: vice-
président et directeur]; Emery, Daniel, de Lens, à Sion, administ-
rateur et directeur, avec signature collective à deux [précédem-
ment: secrétaire et directeur]; Tschopp, Laurent, de Miège, à Ran-
dogne, secrétaire et directeur, avec signature collective à deux
[précédemment: membre de la direction]; Pitteloud, Christophe,
de Vex, à Vex, administrateur et directeur, avec signature collective
à deux [précédemment: membre de la direction]; Morard, Raphy,
de Ayent, à Ayent, vice-président et directeur, avec signature coll-
ective à deux [précédemment: administrateur et directeur]; Dé-
traz, David, de Lutry, à Martigny, directeur adjoint, avec signature
collective à deux [précédemment: sans fonction inscrite, avec pro-
curation collective à deux avec un administrateur ou un membre
de la direction]; Pierroz, Philippe, de Martigny-Combe, à Mar-
tigny-Croix (Martigny-Combe), directeur adjoint, avec signature
collective à deux [précédemment: sans fonction inscrite, avec pro-
curation collective à deux avec un administrateur ou un membre
de la direction]; Voeffray, Jacques, de Vérossaz, à Vétroz, directeur

adjoint, avec signature collective à deux [précédemment: sans
fonction inscrite, avec procuration collective à deux avec un ad-
ministrateur ou un membre de la direction].
Journal no 7 du 07.01.2008
(04284350 / CH-626.9.010.679-2)

■ Fiduciaire Fidag SA, succursale de Sion, à Sion, CH-
626.9.000.622-7, exploitation d’un bureau fiduciaire, la prise de
tous mandats, notamment la tenue de comptabilité, conseils fi-
nanciers et fiscaux, succursale (FOSC no 128 du 05. 07. 2007,
p. 23, publ. 4010172), avec siège principal à: Martigny. Personnes
et signatures radiées: Delalay, Edouard, de Saint-Léonard, à Saint-
Léonard, membre de la direction, avec signature collective à deux;
Voeffray, Raymond, de Vérossaz, à Vétroz, membre de la direction,
avec signature collective à deux; Devanthéry, André, de Chalais, à
Martigny, membre de la direction, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personnes: Détraz, Ray-
mond, de Lutry, à Martigny, membre de la direction, avec signa-
ture collective à deux [précédemment: vice-président et direc-
teur]; Emery, Daniel, de Lens, à Sion, administrateur et directeur,
avec signature collective à deux [précédemment: secrétaire et di-
recteur]; Tschopp, Laurent, de Miège, à Randogne, secrétaire et di-
recteur, avec signature collective à deux [précédemment: membre
de la direction]; Pitteloud, Christophe, de Vex, à Vex, admnistra-
teur et directeur, avec signature collective à deux [précédemment:
membre de la direction]; Morard, Raphy, de Ayent, à Luc (Ayent),
vice-président et directeur, avec signature collective à deux [pré-
cédemment: administrateur et directeur]; Pierroz, Philippe, de
Martigny-Combe, à Martigny, directeur adjoint, avec signature
collective à deux [précédemment: sans fonction inscrite, avec pro-
curation collective à deux mais pas avec un autre fondé de pro-
curation]; Voeffray, Jacques, de Vérossaz, à Vétroz, directeur ad-
joint, avec signature collective à deux [précédemment: sans fonc-
tion inscrite, avec procuration collective à deux mais pas avec un
autre fondé de procuration]; Détraz, David, de Lutry, à Martigny,
directeur adjoint, avec signature collective à deux [précédem-
ment: sans fonction inscrite, avec procuration collective à deux
mais pas avec un autre fondé de procuration].
Journal no 8 du 07.01.2008
(04284352 / CH-626.9.000.622-7)

■ HERMITAGE CAPITAL SA, à Sion, CH-626.3.011.257-9,
participer de manière directe ou indirecte à l’activité de sociétés
étrangères par de l’investissement, de la prise de participation
d’actions ou de parts sociales, société anonyme (FOSC no 211 du
31. 10. 2007, p. 14, publ. 4178774). Modification des statuts:
17. 12. 2007, 2. 01. 2008. Nouvelle raison sociale: ERMITAGE
IMMOBILIER SA
. Nouveau but: détenir et acquérir des biens
immobiliers à l’étranger. La société peut constituer et prendre des
participations à une ou plusieurs société(s) civile(s) immobi-
lière(s) de droit français. D’une manière générale, la société peut
exercer toute activité propre à développer son but.
Journal no 9 du 07.01.2008
(04284354 / CH-626.3.011.257-9)

■ HL HOME LOCATION SA, à Sion, CH-626.3.005.258-5,
commerce immobilier, société anonyme (FOSC no 215 du
06. 11. 2007, p. 19, publ. 4187776). Personne et signature radiée:
Bitschnau, Daniel, de Sion, à Bramois (Sion), organe de révision.
Journal no 10 du 07.01.2008
(04284356 / CH-626.3.005.258-5)

■ Sametec SA, à Sion, CH-626.3.001.387-7, l’étude, la fabri-
cation, la vente, la sous-traitance, la réparation de toutes pièces
et ensembles mécaniques pour l’industrie et l’artisanat, société
anonyme (FOSC no 75 du 19. 04. 2006, p. 18, publ. 3339062).
Personnes et signatures radiées: Nanchen, Jean-Michel, de Lens,
à Sion, président, avec signature individuelle; Nanchen, Yves, de
Lens, à Chamoson, administrateur, avec signature collective à
deux avec le président; Nanchen-Schulze, Micheline, de Mézery-
près-Donneloye, à Sion, administratrice et secrétaire, avec signa-
ture collective à deux avec le président. Inscription ou modifica-
tion de personnes: Iten, Grégoire, de Sion, à Uvrier (Sion), prési-
dent, avec signature individuelle; Iten, Isabelle, de Sion, à Uvrier
(Sion), administratrice et secrétaire, avec signature collective à
deux avec le président.
Journal no 11 du 07.01.2008
(04284756 / CH-626.3.001.387-7)

■ Seba Aproz SA, à Nendaz, CH-626.3.001.409-9, la fabri-
cation et le commerce y compris l’importation et l’exportation de
boissons de tous genres, ainsi que de produits alimentaires et de
consommation de tous genres, société anonyme (FOSC no 172 du
06. 09. 2007, p. 18, publ. 4098394). Personne et signature radiée:
Schroeter, Jean-Paul, de Eischoll, à Sion, membre de la direction,
avec signature collective à deux.
Journal no 12 du 07.01.2008
(04284758 / CH-626.3.001.409-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Edgar Hess, à Sion, CH-626.1.007.106-2, exploitation d’un
garage, vente et réparation de voitures de toutes marques, raison
individuelle (FOSC no 212 du 02. 11. 1998, p. 7465). Raison de
commerce radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 14 du 07.01.2008
(04284358 / CH-626.1.007.106-2)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gartimo GmbH, in Steinhausen, CH-170.4.007.777-1,
Hammerstrasse 1, 6312 Steinhausen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.12.2007.
Zweck: Garten- und Immobilien-Pflege sowie Handel mit Waren
aller Art; kann sich an Unternehmungen der gleichen oder ähn-
lichen Branchen beteiligen, Vertretungen aller Art übernehmen
oder vergeben sowie Liegenschaften erwerben, belasten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Zähner, Heinz, von Zürich und
Hundwil, in Obfelden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.00; Fernandez-Tanner, Iris Landeira, von
Dintikon, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00.
Tagebuch Nr. 151 vom 07.01.2008
(04284104 / CH-170.4.007.777-1)

■ GRS Group Europe AG, in Zug, CH-170.3.031.695-4, c/o
Fidiuris GmbH, Gotthardstrasse 3, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 14.12.2007. Zweck: Verwal-
tung und Management internationaler Beteiligungs- und Han-
delsgesellschaften; kann Tochtergesellschaften errichten, Vertre-
tungen übernehmen, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, Darlehen aufnehmen sowie Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Ambauen, Ueli, von Beckenried, in Buochs, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Mikhaylov, Oleg, russi-
scher Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Zeichnungsberechtig-
ter, mit Einzelunterschrift; Bayl, Andrey, russischer Staatsangehö-
riger, in Hamburg (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Semin, Yaroslav, russischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU),
Direktor, mit Einzelunterschrift; Ortag, Organisations-, Revisions-
und Treuhand-AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 152 vom 07.01.2008
(04284106 / CH-170.3.031.695-4)

■ ISB Management AG (ISB Management Ltd), in Baar,
CH-170.3.031.696-2, Zugerstrasse 76B, 6340 Baar, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 18.12.2007. Zweck: Ver-
mittlung von Sportinformationen sowie Verwertung von Software-
Entwicklungen; kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Marty, Daniel,
von Unteriberg, in Küssnacht SZ, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Wirtschaftsprüfung Trevisca AG, in Baar,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 153 vom 07.01.2008
(04284108 / CH-170.3.031.696-2)

■ Learning Pioneers Holding AG, in Zug, CH-
170.3.031.697-8, c/o Klick Informatik Sprachen Metakommuni-
kation, Weinbergstrasse 13, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 17.12.2007. Zweck: Erwerb, Halten und
Verwalten von Beteiligungen, insbesondere auch Finanzierung
von Unternehmen, an welchen sie beteiligt ist sowie das Erbringen
von Dienstleistungen in den Bereichen Aus- und Weiterbildung;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder weiter ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 156’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 156’000.00. Aktien: 1’560 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 17.12.2007 76 Namenaktien zu je CHF 1’000.00 der Institut
Beatenberg AG, mit Sitz in Beatenberg, 1 Stammeinlage von CHF
20’000.00 der Learning Factory GmbH, mit Sitz in Zollikon, 50 Na-
menaktien zu je CHF 1’000.00 der Institut für LernCoaching und
Lernkultur ILCL AG, mit Sitz in Zollikon, sowie 1 Stammeinlage
von CHF 10’000.00 der Campus Zollikerberg GmbH, mit Sitz in
Zollikon, wofür 1’560 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00
ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Müller, Andreas, von Rohrbach, in Zollikerberg, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kaderli, Beat, von
Wilderswil, in Wilderswil, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; First-Treuhand AG, in Interlaken, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 154 vom 07.01.2008
(04284110 / CH-170.3.031.697-8)

■ Olianier Financial AG, in Zug, CH-170.3.031.698-3,
Bahnhofstrasse 7, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 20.12.2007. Zweck: Erbringen von Finanzdienst-
leistungen für eigene oder fremde Rechnung; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Tochtergesellschaften errichten,
Immaterialgüterrechte und Lizenzen erwerben, verwalten und
veräussern, Grundbesitz erwerben, verwalten und veräussern,
Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien und andere
Sicherheiten stellen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Wadsack, Hans, von Zug, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; INTERTREU AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 155 vom 07.01.2008
(04284112 / CH-170.3.031.698-3)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 7 Freitag, 11.01.2008 126. Jahrgang

■ SIAM 4 U AG, in Zug, CH-170.3.031.699-9, c/o Sawangarom
Nopphadol + Müller Nadja, Seestrasse 3, 6300 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 10.12.2007. Zweck: Ma-
nagement, Leitung und Miete von Restaurations- und Hotelbe-
trieben, Catering, Partyservice und Tanzveranstaltungen sowie
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Lebensmitteln aus
dem asiatischen Kulturbereich; kann sich an anderen Gesell-
schaften des Gastgewerbes beteiligen sowie Liegenschaften und
Grundstücke erwerben, halten, veräussern und vermitteln. Akti-
enkapital: CHF 110’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
110’000.00. Aktien: 110 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sa-
wangarom, Nopphadol, von Bassersdorf, in Affoltern am Albis,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Müller,
Nadja, von Luzern, in Rotkreuz, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Schneiter &amp; Frei &amp; Partner AG, in Affoltern
am Albis, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 156 vom 07.01.2008
(04284114 / CH-170.3.031.699-9)

■ Widmer Maria, in Cham, CH-170.1.007.100-8, Parkweg 2,
6330 Cham, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Tätigkeiten im
schauspielerischen und musikalischen Bereich, normale und pä-
dagogische Clownin, Erzählungen von Märchen und Sagen sowie
Leitung von Clownkursen. Eingetragene Personen: Widmer-Lieb,
Maria Johanna, von Neuenkirch und Sempach, in Cham, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 158 vom 07.01.2008
(04284116 / CH-170.1.007.100-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACVM AG, in Cham, CH-170.3.028.785-0, Erwerb, Halten
und Veräusserung von Grundstücken vorwiegend im Ausland, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2008, S. 31, Publ.
4271780). Statutenänderung: 19.12.2007. Aktienkapital neu: CHF
4’324’000.00. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 4’324’000.00.
Aktien neu: 4’324 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 159 vom 07.01.2008
(04284360 / CH-170.3.028.785-0)

■ APAG Audit, in Zug, CH-170.3.022.263-0, Durchführung
von Wirtschaftsprüfungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
10.05.2007, S. 18, Publ. 3924480). Domizil neu: Baarerstrasse 78,
6300 Zug.
Tagebuch Nr. 161 vom 07.01.2008
(04284118 / CH-170.3.022.263-0)

■ Bautaxa GmbH, in Zug, CH-170.4.002.882-1, Handel mit
Baustoffen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223
vom 16.11.2007, S. 18, Publ. 4203946). Domizil neu: c/o London-
store GmbH, Baarerstrasse 36, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 162 vom 07.01.2008
(04284120 / CH-170.4.002.882-1)

■ Cellere AG Zentralschweiz, in Risch, CH-
100.3.005.216-2, Ausführung von Bauarbeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 3 vom 07.01.2008, S. 23, Publ. 4274178). Zweignieder-
lassung neu: Sarnen [gestrichen: Hergiswil NW]. Buochs.
Tagebuch Nr. 163 vom 07.01.2008
(04284122 / CH-100.3.005.216-2)

■ COM Marketing AG, in Risch, CH-170.3.031.518-3, Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Unternehmens-
beratung, Marketing, Kommunikation und Organisation, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2007, S. 18, Publ. 4225258).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel
(SHAB Nr. 1 vom 03.01.2008, Seite 9) im Handelsregister des Kan-
tons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 196 vom 07.01.2008
(04284384 / CH-170.3.031.518-3)

■ Digital Flow AG, in Zug, CH-170.3.024.007-3, Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2005,
S. 18, Publ. 2880548). Statutenänderung: 19.12.2007. Firma neu:
PENTARA SUISSE AG. Uebersetzungen der Firma neu: [Die
Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht]
.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ober-
bucher, Friedrich, oesterreichischer Staatsangehöriger, in Aarberg
(AT), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 164 vom 07.01.2008
(04284362 / CH-170.3.024.007-3)

■ EBridge AG, in Zug, CH-170.3.024.151-2, Beratung und Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich der EDV, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2007, S. 20, Publ. 4240166). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Obersiggent-
hal (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2008, Seite 2) im Handelsregister des
Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 197 vom 07.01.2008
(04284386 / CH-170.3.024.151-2)

■ Electric Power Assets GmbH, in Zug, CH-170.4.004.877-
3, Beteiligung an anderen Unternehmungen im Gebiet der Elek-
trotechnik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15
vom 23.01.2007, S. 17, Publ. 3738470). Domizil neu: Industrie-
strasse 47, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 165 vom 07.01.2008
(04284124 / CH-170.4.004.877-3)

■ Estlander &amp; Rönnlund (Zug) GmbH, in Zug, CH-
170.4.007.003-1, Erbringung und Vertrieb von Marketing- und
Werbedienstleistungen sowie Beratung, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2007, S. 18, Publ.
4102044). Statutenänderung: 17.12.2007. [Änderung einer nicht
publikationspflichtigen Tatsache.]
Tagebuch Nr. 166 vom 07.01.2008
(04284126 / CH-170.4.007.003-1)

■ Eurasian Holdings AG, in Zug, CH-170.3.030.752-8, Be-
teiligung an und Finanzierung von Unternehmungen in der
Schweiz und im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
17.10.2007, S. 18, Publ. 4158060). Statutenänderung:
19.12.2007. Aktienkapital neu: CHF 600’000.00 [bisher: CHF
200’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 600’000.00 [bis-
her: CHF 200’000.00]. Aktien neu: 20’000’000 Namenaktien zu
CHF 0.03. [bisher: 20’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01]. [Fer-
ner Änderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.]
Tagebuch Nr. 167 vom 07.01.2008
(04284364 / CH-170.3.030.752-8)

■ Gemeinnützige Gesellschaft des Kantons Zug, in
Z u g , CH-170.6.000.019-1, Förderung der geistigen und materi-
ellen Volkswohlfahrt, Verein (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2006, S. 17,
Publ. 3593202). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lütolf, Pius, von Schötz, in Baar, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gisler-Locher, Monika, von Spiringen und Oberegg, in
Zug, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sidentin mit Einzelunterschrift]; Tobler, Stefan, von Neftenbach,
in Vitznau, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 168 vom 07.01.2008
(04284128 / CH-170.6.000.019-1)

■ Geysir AG, in Zug, CH-270.3.002.615-8, Finanzierung von
Oelgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2006,
S. 20, Publ. 3471012). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Doroszlai, Pal György Karoly, von Zollikon, in
Kirchdorf AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bläuenstein, Max N., von Strengel-
bach, in Pully, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 169 vom 07.01.2008
(04284130 / CH-270.3.002.615-8)

■ Helvetia Grundwert Holding AG, in Zug, CH-
020.3.905.395-1, Beteiligung an in- und ausländischen Gesell-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2007, S. 18,
Publ. 4176464). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fallegger, Dr. Georg, von Flühli, in Bassersdorf, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 170 vom 07.01.2008
(04284132 / CH-020.3.905.395-1)

■ IBTS AG, in Baar, CH-020.3.007.007-1, Organisation, Leis-
tungserbringung und Vermittlung von Busreisen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2007, S. 17, Publ. 4189630). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heymann
Treuhand, in Killwangen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 171 vom 07.01.2008
(04284134 / CH-020.3.007.007-1)

■ ImCoSys AG, in Zug, CH-170.3.028.982-7, Entwicklung und
Vertrieb von Mobile Computing-Lösungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 74 vom 18.04.2007, S. 17, Publ. 3890756). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Steinmann, Dr. Adrian, von
Horgen, in Gattikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 172 vom 07.01.2008
(04284136 / CH-170.3.028.982-7)

■ InventPro GmbH, in Zug, CH-170.4.004.725-2, Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art in den Bereichen Software-
entwicklung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93
vom 15.05.2006, S. 19, Publ. 3375222). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Deppe, Beatus, von Frauenfeld, in
Ittigen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 173 vom 07.01.2008
(04284138 / CH-170.4.004.725-2)

■ Lafewo AG, in Baar, CH-170.3.008.778-4, Fabrikation und
Vertrieb von sowie Handel mit Textilien aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2000, S. 894). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Juris Treuhand AG, in Zug,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Compaudit AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 174 vom 07.01.2008
(04284140 / CH-170.3.008.778-4)

■ Manfred Skerlan Schweissarbeiten für Industrie-
anlagen und Rohrleitungsbau
, in C h a m , CH-
170.1.005.967-9, Ausführen von Schweissarbeiten für Industrie-
anlagen und Rohrleitungsbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 105 vom
03.06.2004, S. 17, Publ. 2290152). Sitz neu: U n t e r ä g e r i . Do-
mizil neu: Seestrasse 87, 6314 Unterägeri.
Tagebuch Nr. 175 vom 07.01.2008
(04284366 / CH-170.1.005.967-9)

■ Mannatech Swiss Holdings GmbH, in Zug, CH-
170.4.007.518-6, Beteiligungen an schweizerischen und auslän-
dischen Gesellschaften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 193 vom 05.10.2007, S. 18, Publ. 4142112). Statutenän-
derung: 11.12.2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mannatech Bermuda Holdings Limited, in Ber-
muda (GB), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mannatech (Gibraltar) Holdings Limited, in

Gibraltar (GB), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00 [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.00].
Tagebuch Nr. 176 vom 07.01.2008
(04284368 / CH-170.4.007.518-6)

■ MBA Management Business Academy Ltd, in Stein-
h a u s e n , CH-170.3.020.526-9, Erbringung von Dienstleistungen
im Zusammenhang mit der Vermittlung und dem Abschluss von
Versicherungsverträgen im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
231 vom 28.11.2006, S. 18, Publ. 3653536). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kotter, Michael, oester-
reichischer Staatsangehöriger, in Graz (AT), Direktor, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herler,
Michael, österreichischer Staatsangehöriger, in Raaba (AT), Di-
rektor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 177 vom 07.01.2008
(04284142 / CH-170.3.020.526-9)

■ Mirage Communications AG, in Zug, CH-170.3.021.889-
3, Beratung, Organisation und Realisation von Dienstleistungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2007, S. 21, Publ.
3843408). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wiss, Roland, von Emmen und Knutwil, in Cham, Präsident,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 178 vom 07.01.2008
(04284144 / CH-170.3.021.889-3)

■ Moment Invest AG, in Risch, CH-170.3.025.609-7, Erbrin-
gen von Beratungen und Dienstleistungen im Finanzbereich, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2005, S. 17, Publ.
3141290). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bertschi, Nadja, von Oberglatt, in Jona, Prokuristin, mit Ein-
zelprokura.
Tagebuch Nr. 179 vom 07.01.2008
(04284146 / CH-170.3.025.609-7)

■ Nicollier und Partner, in Zug, CH-100.2.019.850-0, Or-
ganisationsberatung, Teamentwicklung, Supervision, Komman-
ditgesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2000, S. 1617). Rechts-
form neu: Einzelfirma. Firma neu: Nicollier Unternehmen-
sentwicklung
. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens
des Gesellschafters Steiner, André aufgelöst. Die Firma ist erlo-
schen. Der Gesellschafter Nicollier, Stefan führt im Sinne von Art.
579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann fort. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Steiner, André, von
Langnau im Emmental, in Beinwil (Freiamt), mit einer Kom-
manditsumme von CHF 5’000.00, Kommanditär, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nicollier, Stefan, von Bagnes, in Affoltern am Albis, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Aeugst am Albis, unbeschränkt haf-
tender Gesellschafter mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 180 vom 07.01.2008
(04284370 / CH-100.2.019.850-0)

■ Q Capital AG, in Baar, CH-170.3.026.790-8, Gemeinschaft-
liche Kapitalanlage an Unternehmen mit europäischem Hinter-
grund, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2007, S. 19,
Publ. 4211252). Statutenänderung: 18.12.2007. Aktienkapital
neu: CHF 8’000’000.00 [bisher: CHF 6’400’000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 8’000’000.00 [bisher: CHF 6’400’000.00].
Aktien neu: 800’000 Inhaberaktien zu CHF 10.00. [bisher: 640000
Inhaberaktien zu CHF 10.00]. [Ferner Änderung nicht publikati-
onspflichtiger Tatsachen].
Tagebuch Nr. 181 vom 07.01.2008
(04284372 / CH-170.3.026.790-8)

■ Safex AG, in Cham, CH-170.3.027.968-3, An- und Verkauf,
Import und Export von Neu- und Gebrauchtwagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2006, S. 19, Publ. 3414636).
Firma neu: Safex AG in Liquidation. Mit Verfügung vom
11.12.2007 hat der Konkursrichter über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 182 vom 07.01.2008
(04284374 / CH-170.3.027.968-3)

■ Sassa Mode AG, in Steinhausen, CH-170.3.018.781-7,
Herstellung, Vertrieb, Import und Export von Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 08.04.2004, S. 20, Publ.
2207416). Statutenänderung: 18.12.2007. [Änderung nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen].
Tagebuch Nr. 183 vom 07.01.2008
(04284148 / CH-170.3.018.781-7)

■ SEGAM AG, in Zug, CH-660.0.952.999-5, Marketing, Ver-
mittlung, An- und Verkauf von Ausrüstungs- und Industriegütern,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2007, S. 19, Publ.
3850788). Firma neu: SEGAM AG in Liquidation. Mit Verfü-
gung vom 12.11.2007 hat der Konkursrichter über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben Richters vom
29.11.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 184 vom 07.01.2008
(04284376 / CH-660.0.952.999-5)

■ Sellcor GmbH, in Cham, CH-170.4.006.550-5, Entwick-
lung und Realisierung professioneller Marketing- und Vertriebs-
konzepte, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249
vom 22.12.2006, S. 24, Publ. 3695244). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stähli, Marc, von Adliswil, in Cham, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.00 [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.00]; Veith, Wolfgang,
deutscher Staatsangehöriger, in Dielheim (DE), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.00
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.00].
Tagebuch Nr. 185 vom 07.01.2008
(04284150 / CH-170.4.006.550-5)

■ Semco Hotel Holding Ltd, in Zug, CH-170.3.004.857-0,
Beteiligung in jeder möglichen Form an Unternehmungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2006, S. 22, Publ.
3665638). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Sarnen (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2008, Seite 16) im Handelsregister
des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 198 vom 07.01.2008
(04284388 / CH-170.3.004.857-0)

■ SIDERTRADE AG, in Risch, CH-170.3.024.896-8, Handel
mit Stahl- und anderen Metallprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 185 vom 23.09.2004, S. 14, Publ. 2463220). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rüegge, Dr. Frido-
lin, von Frick, in Kreuzlingen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Hasler, Rudolf, von Leimiswil, in Thal, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 186 vom 07.01.2008
(04284152 / CH-170.3.024.896-8)

■ SolWex AG, in Zug, CH-170.3.030.652-5, Entwicklung und
Vertrieb von Arzneimitteln und Produkten der Medizinaltechnik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2007, S. 15, Publ.
3899492). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dörig, Markus, von Appenzell und Lindau, in Forch, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 187 vom 07.01.2008
(04284154 / CH-170.3.030.652-5)

■ Starr International Foundation, in Zug, CH-
170.7.000.654-1, Linderung von durch Krankheit oder Armut aus-
gelösten menschlichen Leidens, Stiftung (SHAB Nr. 106 vom
05.06.2007, S. 23, Publ. 3960904). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Davis, Florence, amerikanische Staatsangehö-
rige, in New York (US), Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Greenberg, Jeff, amerikanischer Staatsange-
höriger, in New York (US), Zeichnungsberechtigter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Matthews, Edward I., amerikanischer
Staatsangehöriger, in New Jersey (US), Zeichnungsberechtigter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 188 vom 07.01.2008
(04284156 / CH-170.7.000.654-1)

■ SyBA Treuhand GmbH Revisions- &amp; Steuerbera-
tungsgesellschaft
, in Z u g , CH-170.4.006.141-3, Spezialisie-
rung auf Tätigkeiten in den Fachbereichen Treuhand/Rech-
nungswesen, Unternehmungsberatung und Steuerberatungen
sowie Revisionen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 46 vom 07.03.2007, S. 21, Publ. 3815304). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wangen-Brüttisellen
(SHAB Nr. 242 vom 13.12.2007, Seite 25; Firma neu: SyBA Treu-
hand AG) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 199 vom 07.01.2008
(04284390 / CH-170.4.006.141-3)

■ Transimmofinanz AG, in Zug, CH-170.3.014.000-4,
Durchführung von Finanzoperationen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2006, S. 18, Publ. 3294982). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thiede,
Ralph, von Andwil SG, in Effretikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Daeniker, Christian, von Zürich, in Birmensdorf
ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schöni, Thomas Alexander, von
Sumiswald, in Weiningen ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stritmatter, Josef, von Böbikon, in
Steinhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 189 vom 07.01.2008
(04284158 / CH-170.3.014.000-4)

■ Unimin Holding Sàrl, in Zug, CH-170.3.002.416-0, Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere mit Mineralien, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2007, S. 23,
Publ. 4218464). Domizil neu: c/o Juris Treuhand AG, Industrie-
strasse 47, 6304 Zug.
Tagebuch Nr. 190 vom 07.01.2008
(04284160 / CH-170.3.002.416-0)

■ UNION Investitionen AG, in Cham, CH-170.3.028.830-
9, Erwerb, Verwaltung, Halten und Veräusserung von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2005, S. 15, Publ.
3096448). Domizil neu: [Die Gesellschaft hat das Domizil einge-
büsst]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Felder, Dr. Urs, von Inwil und Schüpfheim, in Cham, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Christoph, von Rogg-
wil TG und Frauenfeld, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Welti, Corinne, von Zürich und Adliswil, in
Feusisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 191 vom 07.01.2008
(04284162 / CH-170.3.028.830-9)

■ w huber + partner ag, in Zug, CH-170.3.025.368-3,
Dienstleistungen am Bau, Spezialgebiet Aussenhülle, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2007, S. 22, Publ. 3839112).
Firma neu: w huber + partner ag in Liquidation. Mit Ver-
fügung vom 03.01.2008, 11.00 Uhr, hat der Konkursrichter über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 192 vom 07.01.2008
(04284378 / CH-170.3.025.368-3)

■ Webclick GmbH, in Baar, CH-170.4.007.368-1, Erbrin-
gung von Dienstleistungen, insbesondere in den Bereichen Soft-
wareentwicklung und Webdesign, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2007, S. 18, Publ. 4160176).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deppe, Beatus, von
Frauenfeld, in Ittingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 7 Freitag, 11.01.2008 126. Jahrgang

tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00 [bisher: Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 193 vom 07.01.2008
(04284164 / CH-170.4.007.368-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Analyser Systems AG in Liquidation, in Zug, CH-
170.3.021.090-9, Entwicklung, Herstellung, Verkauf und Vertrieb
sowie Installation und Wartung von analytischen Mess- und Steu-
ergeräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2007, S.
18, Publ. 4042084). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 194 vom 07.01.2008
(04284380 / CH-170.3.021.090-9)

■ Castell Consulting, Andreas Tschanz, in Baar, CH-
170.1.005.012-4, Beratung im Bereich Marketing, Telekommuni-
kation und allgemeine Unternehmungsberatung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 71 vom 15.04.2002, S. 15, Publ. 426752). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 195 vom 07.01.2008
(04284382 / CH-170.1.005.012-4)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A 51 Airport-Taxi GmbH, in Rümlang, CH-
020.4.036.899-2, Riedgrabenstrasse 20, 8153 Rümlang, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21. 12. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
von Taxis und Limousinen sowie die Übernahme von Transport-
aufträgen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In-
und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen,
in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie
kann des weiteren Import, Export und Handel mit Waren aller Art
betreiben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 12.12.2007 3 Motorfahr-
zeuge, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ku-
mar, Satish, indischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stam-
manteil von CHF 1’000.–; Schwanen Töss AG, in Winterthur, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stam-
manteil von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 1 vom 07.01.2008
(04284410 / CH-020.4.036.899-2)

■ A 51 City-Taxi GmbH, in Zürich, CH-020.4.036.900-8,
Kernstrasse 38, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 12. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Taxis und Limousinen so-
wie die Übernahme von Transportaufträgen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen Unternehmen des In- und des Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem
Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann des weiteren Import, Export
und Handel mit Waren aller Art betreiben. Stammkapital:
CHF 25’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 12.12.2007 3 Motorfahrzeuge, wofür CHF 25’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Kumar, Satish, indischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–; Allegrotto
Pizza-Kurier GmbH, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 24’000.–.
Tagebuch Nr. 2 vom 07.01.2008
(04284412 / CH-020.4.036.900-8)

■ AAG AHMETI, in Bachenbülach, CH-020.1.053.633-6,
Zürichstrasse 53, 8184 Bachenbülach, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Gipserarbeiten. Eingetragene Personen: Ahmeti,
Arben, serbischer Staatsangehöriger, in Bachenbülach, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3 vom 07.01.2008
(04284414 / CH-020.1.053.633-6)

■ Atlas Clean GmbH, in Weiningen  ZH, CH-
020.4.036.901-3, Wirtwiesstrasse 13, 8951 Fahrweid, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 12. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von
Gastronomieunternehmen, sowie von Reinigungsunternehmen,
das Betreiben von Automaten, sowie den Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge ab-
schliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben, er-
richten, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Acar, Servet,
türkischer Staatsangehöriger, in Weiningen ZH, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stam-
manteil von CHF 10’000.–; Acar, Dilek, türkische Staatsangehö-

rige, in Weiningen ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4 vom 07.01.2008
(04284416 / CH-020.4.036.901-3)

■ BaseTec Dittmer &amp; Wallace, in Zürich, CH-
020.2.005.882-8, Wildbachstrtasse 22, 8008 Zürich, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2008. Zweck:
Web/Event Company, Sportartikelverkauf im Fallschirmsport.
Sprungveranstaltungen im Fallschirmsport. Eingetragene Perso-
nen: Dittmer, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Dietikon,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Wallace, Jason, südafrika-
nischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 5 vom 07.01.2008
(04284418 / CH-020.2.005.882-8)

■ Bildwert GmbH, in Uster, CH-020.4.036.902-9, Freie-
strasse 37a, 8610 Uster, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 12. 2007. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Betrieb einer Galerie mit integriertem Fo-
tostudio und dadurch den Vertrieb und den Handel von Fotografie
und Kunst jeglicher Art, sie bezweckt die Förderung der bildenden
Kunst, das Handeln mit und Sammeln von Kunstgegenständen al-
ler Art auf eigene und fremde Rechnung, sowie Vermittlungs- und
Beratungsdienstleistungen im Bereich der modernen und der Ge-
genwartskunst. Sie kann zudem Fotoaufträge jeglicher Art abwi-
ckeln, im speziellen im Bereich der Presse-, Reportage-, Industrie-
und Gewerbefotografie sowie im Bereich der Werbung. Die Gesell-
schaft kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwer-
ben, entwickeln, verwalten und verwerten, mit Waren und Erzeug-
nissen aller Art handeln, jegliche Art von Geschäften finanzieren
und fördern, sie kann gleichartige oder andere Unternehmungen
gründen, führen oder sich an solchen aktiv oder still beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Kellenberger, Daniel Urs, von Walzenhausen,
in Männedorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 11’000;
Haas, Thomas, von Kriens, in Embrach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 8’000.–; Vonmoos, Matthias, von Malans,
in Egg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6 vom 07.01.2008
(04284872 / CH-020.4.036.902-9)

■ BitBee Solutions GmbH, in Wädenswil, CH-
020.4.036.903-7, c/o Conny Estermann und Urban Kägi, Apfel-
matte 4, 8804 Au, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 20. 12. 2007. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Informations- und Telekommunikationstechnologien, insbe-
sondere Beratung, Projektleitung, Konzeption sowie die Realisie-
rung von Software-Systemen. Die Gesellschaft kann mit Hard-
und Software Handel betreiben. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Estermann, Conny Michaela, von Rickenbach LU, in Wädenswil,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–; Kägi, Urban, von Al-
tendorf, in Wädenswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7 vom 07.01.2008
(04284874 / CH-020.4.036.903-7)

■ BL Hairstyle Mundzic, in Schlieren, CH-020.1.053.634-
4, Lilie-Zentrum, Uitikonerstrasse 9, 8952 Schlieren, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betreibung eines Coiffeurgeschäfts.
Eingetragene Personen: Mundzic, Alma, bosnisch-herzegowini-
sche Staatsangehörige, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 8 vom 07.01.2008
(04284876 / CH-020.1.053.634-4)

■ C. Mombelli Bau, in Dübendorf, CH-020.1.053.637-3,
Klosterstrasse 3, 8600 Dübendorf, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführung von Bau- und Plattenlegerarbeiten. Eingetra-
gene Personen: Mombelli, Carlo, von Stabio, in Dübendorf, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 24 vom 07.01.2008
(04284908 / CH-020.1.053.637-3)

■ Chivas GmbH, in Zürich, CH-020.4.036.904-5, Schaffhau-
serstrasse 433, 8050 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 12. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Kiosk, Gastronomie, Textil, Autohandel, Import und Ex-
port. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-

hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und In-
ventarliste vom 19.12.2007 2 Kaffeemaschinen, 3 Kühlschränke,
1 Tiefkühlschrank, 1 Geschirrspühler, 2 Staubsauger, 10 Tische,
24 Stühle, 14 Beleuchtungen und 1 Kasse, wofür CHF 20’000.– auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 200.– als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Sivalingam, Siva, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.–; Siva, Shiyanthini, von Zürich, in Zürich, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9 vom 07.01.2008
(04284878 / CH-020.4.036.904-5)

■ Data Domain Switzerland GmbH, in Zürich, CH-
020.4.036.905-0, c/o Interconsulta, Revisions- und Treuhand AG,
Nordstrasse 190, 8037 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 12. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Verkauf, das Marketing, die Erbringung
von Dienstleistungen und zugehörigen Aktivitäten im Zusam-
menhang mit den Software-Produkten der Data Domain, Inc., in
der Schweiz. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Zweck der Gesellschaft in Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Zürrer, Thomas, von Zürich, in Hettlingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.–; Egger, Alfred, von Eggersriet
und Illnau-Effretikon, in Küsnacht ZH, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 10 vom 07.01.2008
(04284880 / CH-020.4.036.905-0)

■ Debrunner Koenig Informatik AG, in Dietikon, CH-
020.3.031.883-8, Lagerstrasse 8, 8953 Dietikon, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 13. 12. 2007. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt Dienstleistungen im Rahmen der Einführung
und Betreibung von Informationstechnologie-Systemen sowie
hiermit verbundenen Organisationsumstellungen und Imple-
mentierungsaktivitäten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Die Gesellschaft kann alle kommerziel-
len, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit
dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, übertragen, verwalten und
belasten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Ein-
getragene Personen: Dietziker, Philippe, von Goldingen, in Obe-
ruzwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grünig,
Erich, von Burgistein, in Gossau SG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bachmann, Gerold, von Dagmersellen, in Win-
kel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rohrer, Heinz,
von Affoltern am Albis, in Sarmenstorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Som, Markus, von Muolen, in Lengnau AG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11 vom 07.01.2008
(04284882 / CH-020.3.031.883-8)

■ DEUTSCH NINE International GmbH, in Wettswil
a m  A l b i s ,  CH-020.4.036.803-4, Niederweg 45, 8907 Wettswil,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 21. 12. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ent-
wicklung von sowie den Handel mit Waren aller Art, insbesondere
im Automobilbereich. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte einge-
hen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind.
Sie kann weiter Grundeigentum und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lörtscher, Benjamin,
von Wimmis, in Wettswil am Albis, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–; Shepherd, Mark, britischer Staatsangehöriger, in
Cheshire (UK), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 12 vom 07.01.2008
(04284884 / CH-020.4.036.803-4)

■ Elektro Surber AG, in Zürich, CH-020.3.031.884-3, In
Böden 169, 8046 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 17. 12. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Installation von elektrischen Anlagen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Surber,
Heinz, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift;

Blank, Roger, von Seelisberg, in Zürich, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Blank-Surber, Nadja, von Zürich und Seelisberg, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rizzo, Sandro, von Zürich,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13 vom 07.01.2008
(04284886 / CH-020.3.031.884-3)

■ Enver Imeri GmbH, in Bassersdorf, CH-020.4.036.906-
1, Klotenerstrasse 46, 8303 Bassersdorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 12. 2007, 21. 12. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Betrieb eines Maler-, Gipser- und Tapeziergeschäftes und führt
auch Plattenlegerarbeiten sowie weitere branchennahen Arbeiten
aus. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Imerovik, Enver, von Bas-
sersdorf, in Bassersdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 16’000.–;
Imerovik, Ljuljjeta, mazedonische Staatsangehörige, in Bassers-
dorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 14 vom 07.01.2008
(04284888 / CH-020.4.036.906-1)

■ Europa Reisen GmbH, in Opfikon, CH-020.4.036.907-
6, Wallisellerstrasse 26, 8152 Glattbrugg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 12. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Organisation,
die Vermittlung sowie den Abschluss von internationalen Flug-,
Bus-, und Schiffreisen, Gesellschafts- und Einzelreisen sowie die
Vertretung von Hotels und anderen touristischen Dienstleistungs-
betrieben. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich bei andern Unternehmungen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten, sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit
dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Patente und an-
dere Immaterialgüterrechte sowie Liegenschaften erwerben, ver-
walten und verwerten. Die Gesellschaft kann Handels- und kom-
merzielle Finanzgeschäfte aller Art tätigen, Beratungen und Ex-
pertisen durchführen und sämtliche Leasing-Verträge abschlies-
sen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Gjinaj, Genc, serbischer Staatsangehöri-
ger, in Opfikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–; Gjinaj,
Robinson, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 15 vom 07.01.2008
(04284890 / CH-020.4.036.907-6)

■ fashion ch GmbH, in Zürich, CH-020.4.036.908-4, Dubs-
strasse 47, 8003 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28. 11. 2007. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt innovative und kreative Modeartikel aller Art
unter dem eigenen Jungdesigner-Modelabel fashion ch zu entwer-
fen und zu produzieren oder produzieren zu lassen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck im Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Weiter kann sie auch einschlägige Vertretungen übernehmen.
Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Bachmann, Martina, von Emmen, in Horw, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 5’000.–; Stocker, Sonya, von Abtwil,
in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–; Thalmann,
Leonie, von Meggen, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 5’000.–; Meier, Tanja, von Schöfflisdorf, in Dierikon, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamman-
teil von CHF 2’000.–; Schneider, Detlev, deutscher Staatsangehö-
riger, in Berlin (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–; Schranz, Katrin,
von Adelboden, in Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.–; Thal-
mann, Kerstin, von Romoos, in Luzern, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 16 vom 07.01.2008
(04284892 / CH-020.4.036.908-4)

■ gelACT GmbH, in Herrliberg, CH-020.4.036.909-2, c/o
Thomas Ralf Barth, Rebhaldenstrasse 24, 8704 Herrliberg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 17. 12. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Import und
Vertrieb von Waren im Bereich von Nahrungsergänzungsmittel
auf Gel-Basis und Kosmetika. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Martusciello,
Mario, italienischer Staatsangehöriger, in Stäfa, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stam-
manteil von CHF 6’000.–; Stehli, Thomas, von Zürich und Küs-
nacht ZH, in Männedorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.–;

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 7 Freitag, 11.01.2008 126. Jahrgang

Barth, Thomas Ralf, von Eggersriet, in Herrliberg, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 17 vom 07.01.2008
(04284894 / CH-020.4.036.909-2)

■ Golden Sun Ebony GmbH, in Zürich, CH-
020.4.036.910-0, Seefeldstrasse 7, 8008 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 12. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von
Bräunungsstudios, das Erbringen von Dienstleistungen im Be-
reich Kosmetik und Körperpflege, Handel mit Produkten im Be-
reich Kosmetik und Körperpflege sowie den Betrieb von Fitness-
Studios. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und
des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten, sowie alle Geschäfte tätigen, die dem
Hauptzweck förderlich sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kaufmann, Peter,
von Ettiswil, in Seuzach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–; Hauser, Marcel Christian, von Zürich, in Fällan-
den, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–; Andrea-Tezano, Patricia, kame-
runische Staatsangehörige, in Winterthur, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 18 vom 07.01.2008
(04284896 / CH-020.4.036.910-0)

■ Hans Jörg Aemisegger, Projektleiter, in Winter-
t h u r ,  CH-020.1.053.635-2, Heinrich Bosshard-Strasse 36, 8405
Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Büros für Projektleitungen. Eingetragene Personen: Aemisegger,
Hans Jörg, von Hemberg, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 19 vom 07.01.2008
(04284898 / CH-020.1.053.635-2)

■ Hospital Consulting GmbH, in Zürich, CH-
020.4.036.911-1, Limmatstrasse 257, 8005 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 11. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung zur in-
ternen und externen Optimierung der Kern- und Unterstützungs-
prozesse von Gesundheitsinstitutionen im privaten wie auch im
öffentlichen Sektor. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sendöl, Ata-
man, von Birrwil, in Birrwil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000;
Baumann, Urs, von Hausen am Albis, in Wettingen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–; Cathomas, Gieri, von Sumvitg, in Zürich, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 8’000.–; Herrmann, Dr. Ken, deutscher Staatsangehöri-
ger, in München (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 9’000.–; Junghänel, Se-
bastian, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Gesellschaf-
ter, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 20 vom 07.01.2008
(04284900 / CH-020.4.036.911-1)

■ Krüse Treuhand, in Winterthur, CH-020.1.053.636-8,
Seenerstrasse 188, 8405 Winterthur, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Treuhandbüro. Eingetragene Personen: Krüse,
Markus, von Urnäsch, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 21 vom 07.01.2008
(04284902 / CH-020.1.053.636-8)

■ LWMP GmbH, in Zürich, CH-020.4.036.912-6, Stocker-
strasse 44, 8002 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 12. 2007. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist das Halten und Verwalten von inländischen und
ausländischen Gesellschaften und Gesellschaftsanteilen sowie die
Vermögensverwaltung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen und Immobilien im In-
und Ausland erwerben. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Geschäfte tätigen, die
bestimmt und geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens
und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu
erleichtern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Siemer, Roelant L.M., niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.–; Weyzig, Leopold Hendricus, niederländischer
Staatsangehöriger, in Zwolle (NL), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 22 vom 07.01.2008
(04284904 / CH-020.4.036.912-6)

■ MBMP GmbH, in Zürich, CH-020.4.036.913-4, Stocker-
strasse 44, 8002 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 12. 2007. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist das Halten und Verwalten von inländischen und
ausländischen Gesellschaften und Gesellschaftsanteilen sowie die
Vermögensverwaltung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen und Immobilien im In-
und Ausland erwerben. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Geschäfte tätigen, die
bestimmt und geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens
und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu

erleichtern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Siemer, Roelant L.M., niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.–; Bruitsman, Mark, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Amsterdam (NL), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 23 vom 07.01.2008
(04284906 / CH-020.4.036.913-4)

■ NATHANS’ Asian Restaurant, Inhaber: Kathirgama-
nathan Subramaniam
, in Z ü r i c h ,  CH-020.1.053.638-9, Jo-
sefstrasse 146, 8005 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Führen eines Speiserestaurants für asiatische Spezialitäten. Ein-
getragene Personen: Subramaniam, Kathirgamanathan genannt
Nathan, sri-lankischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25 vom 07.01.2008
(04284910 / CH-020.1.053.638-9)

■ Norkra Holding AG (Norkra Holding SA) (Norkra
Holding Inc.)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.031.885-9, Seefeldstrasse
19, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 17. 12. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Er-
werb, die dauernde Verwaltung und die Veräusserung von Beteili-
gungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, im Be-
sonderen im Bereich der Energietechnologien. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Veröffentlichung im Schweizerischen Handelsamtsblatt.
Eingetragene Personen: Schönbauer, Alfred, von Kloten, in Rüd-
lingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Plüss, Dr.
Adrian, von Murgenthal, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Kammermann &amp; Partner AG, in Fällan-
den, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 26 vom 07.01.2008
(04284912 / CH-020.3.031.885-9)

■ NOXAN Corporate Venture AG, in Zürich, CH-
020.3.031.847-3, Claridenstrasse 25, 8002 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 12. 2007,
21. 12. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die
Verwaltung, die Vermittlung und die Veräusserung von Beteiligun-
gen an Unternehmen aller Art sowie die damit verbundenen Fi-
nanzierungen im In- und Ausland und betätigt sich in der Ent-
wicklung von Tourismusprojekten im In- und im Ausland. Ferner
kann die Gesellschaft Wertschriften, Beteiligungen, Immaterial-
güterrechte und Immobilien kaufen, verkaufen, vermitteln, ver-
walten und verwerten sowie Finanz- und Treuhandgeschäfte aller
Art durchführen, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten und alle kommerziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im SHAB. Sind dem Verwaltungsrat die Adressen der Aktionäre be-
kannt, so können solche Mitteilungen durch eingeschriebenen
Brief erfolgen, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt. Eingetragene Personen: Müller, Christoph, von Roggwil
TG, in Frauenfeld, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Münch, Alfred, von Basel, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Welti, Corinne, von Zürich, in Feusisberg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Controlla Revisions AG,
in Frauenfeld, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 27 vom 07.01.2008
(04284914 / CH-020.3.031.847-3)

■ NU - PHARMA - KÖKÉNY, in Zürich, CH-020.1.053.604-
9, Hirzenbachstrasse 92, 8051 Zürich, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Network-Marketing und Vertrieb von Verbrauchs-
artikeln, sowie Beratung in diesem Bereich. Handel und Verkauf
von Waren aller Art, insbesondere Produkte aus der Kosmetik,
Pharma und Nährungsergänzungs-Branche, sowie Messungen
mit einem Antioxidantienmessgerät, sowie Dienstleistungen im
Gestronomie-Bereich. Eingetragene Personen: Kökény, Gàbor
Zsolt, ungarischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28 vom 07.01.2008
(04284916 / CH-020.1.053.604-9)

■ Optik B, Barbara Weber + Markus Urbanitzky, in
B a s s e r s d o r f ,  CH-020.2.005.883-3, Plätzliweg 1, 8303 Bassers-
dorf, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2008.
Zweck: Betrieb eines Optiker-Fachgeschäftes mit sämtlichen zu-
gehörigen artverwandten Dienstleistungen. Eingetragene Perso-
nen: Urbanitzky, Markus, von Illnau-Effretikon, in Illnau-Effre-
tikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Weber, Barbara, von
Bassersdorf, in Bassersdorf, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 29 vom 07.01.2008
(04284918 / CH-020.2.005.883-3)

■ P. Zahner Consulting GmbH, in Zürich, CH-
020.4.036.914-2, c/o ACKarrieren AG, Weberstrasse 10, 8004 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 20. 12. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
Suche und Selektion von Fach- und Führungskräften und alle in
diesem Zusammenhang stehenden Dienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im

In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Zahner, Peter, von Kaltbrunn, in Rapperswil-
Jona, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–; Zahner, Silvia, von
Kaltbrunn und Benken SG, in Rapperswil-Jona, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stam-
manteil von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 30 vom 07.01.2008
(04284920 / CH-020.4.036.914-2)

■ Paletti Car GmbH, in Zürich, CH-020.4.036.915-8, Fries-
strasse 14, 8050 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 12. 2007. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Handel von Fahrzeugen aller Art, den An-
und Verkauf sowie den Import und Export von Fahrzeugen. Ferner
bezweckt sie den Betrieb einer Werkstatt samt Spritzwerk. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlageverträgen vom 20.12.2007 einen Citroen Eva-
sion,1998, einen Seat Cordoba, 2000, einen Chrysler Stratus, 1996,
einen Opel Omega, 2003, einen Ford Mondeo, 1999, sowie einen
Peugeot 306, 1999, wofür CHF 30’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Akin, Osman, türkischer Staatsangehöriger, in Winterthur,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 27’000.–; Akin, Ismail, türkischer
Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 3’000.–.
Tagebuch Nr. 31 vom 07.01.2008
(04284922 / CH-020.4.036.915-8)

■ RCP-Tuning - Küng (Schweiz), in Zürich, CH-
020.1.053.639-7, Albulastrasse 40, 8048 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Chiptuning, Tuning, Reparaturen aller
Automarken, Auto An- Verkauf und Handel mit allen Waren in die-
sem Bereich in der ganzen Schweiz. Eingetragene Personen:
Küng, Ratsami, thailändische Staatsangehörige, in Zürich, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift; Keller, Ronald, von Altendorf, in Zü-
rich, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 32 vom 07.01.2008
(04284924 / CH-020.1.053.639-7)

■ RichmannRoth GmbH, in Stallikon, CH-020.4.036.916-
3, Balderen 610, 8143 Stallikon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 11. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Marketing, Kommunikation, Finanz- und Rech-
nungswesen sowie allgemeine Unternehmensberatung. Die Ge-
sellschaft erbringt weiter Dienstleistungen in den Bereichen Lite-
ratur, Film und Theater (Buch, Drehbuch, Regie, Produktion,
Schauspiel, Kamera) und kann Urheberrechte und Lizenzen er-
werben und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Roth Richmann, Dr. Ca-
roline Daniela, von Appenzell, in Stallikon, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–; Richmann, Marcus Erich, von
Appenzell, in Stallikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 33 vom 07.01.2008
(04284926 / CH-020.4.036.916-3)

■ ROM Consulting &amp; Training GmbH, in Uitikon, CH-
020.4.036.917-9, Birmensdorferstrasse 32, 8142 Uitikon, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 19. 12. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Dienstleistungen in Verkauf, Marketing und Ausbil-
dung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen
verkaufen. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Sie kann alle kommerziellen und fi-
nanziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung
ihres Zwecks förderlich sein könnten. Sie kann Darlehen aufneh-
men und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen,
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Müller, Roger, von Zürich und Tägerwilen, in
Arni AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–; Müller-Brü-
gel, Marianne, von Zürich und Tägerwilen, in Arni AG, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 34 vom 07.01.2008
(04284928 / CH-020.4.036.917-9)

■ S &amp; H Treuhand GmbH, in Affoltern  am  Albis, CH-
020.4.036.918-7, Alte Hedingerstrasse 15, 8910 Affoltern am Albis,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 11. 12. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Durch-
führung aller treuhänderischen Tätigkeiten wie Beratungen und
dazugehörigen Arbeiten für Buchhaltungen, Steuern, Revisionen,
Gestionen und Vermögensverwaltung im Namen Dritter. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,

belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Harte, Angela, von Balgach, in Affoltern
am Albis, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–; Schnorf,
Giorgio, von Uetikon am See, in Zug, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 35 vom 07.01.2008
(04284930 / CH-020.4.036.918-7)

■ Scrap and Stamp GmbH, in Rickenbach  ZH, CH-
020.4.036.919-5, Sagistrasse 18, 8545 Rickenbach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 12. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel und
Verkauf von und mit Motivstempel und Scrapbooking-Artikeln in-
klusive sämtlichem Zubehör, alle damit zusammenhängenden
Tätigkeiten, sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten ausüben, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben, ver-
kaufen und belasten sowie Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Ambord-Giger, Corinne, von Gren-
giols, in Rickenbach bei Winterthur (Rickenbach ZH), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.–; Ambord, René, von Gren-
giols, in Rickenbach bei Winterthur, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 36 vom 07.01.2008
(04284932 / CH-020.4.036.919-5)

■ Softedge GmbH, in Zürich, CH-020.4.036.920-5, Bade-
nerstrasse 338, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 12. 2007,
21. 12. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Medienproduktio-
nen aller Art sowie Verkauf von Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Softedge Production RJ Winter, in Zürich, gemäss ei-
ner noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preis von höchs-
tens CHF 1’000’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Winter, Robert Johann, von Luzern, in Lit-
tau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–; Germann, Marc Wal-
ter, von Zürich und Wigoltingen, in Aadorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 37 vom 07.01.2008
(04284934 / CH-020.4.036.920-5)

■ Solarbrook Treuhand-Gesellschaft AG (Solarbrook
Treuhand-Gesellschaft Ltd.) (Solarbrook Treuhand-
Gesellschaft SA) (Solarbrook Treuhand-Gesellschaft
Inc.)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.031.886-7, c/o Treuco Treuhand-
Gesellschaft, Claridenstrasse 25, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 12. 2007. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Ausübung von Treuhandtätigkeiten sowie
die wirtschaftliche Beratung von Unternehmungen. Ferner kann
die Gesellschaft Wertschriften, Immaterialgüterrechte und Im-
mobilien kaufen, verkaufen, vermitteln, verwalten und verwerten
sowie Finanzgeschäfte aller Art durchführen, Tochtergesellschaf-
ten und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
alle kommerziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit
dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Sind dem Verwal-
tungsrat die Adressen der Aktionäre bekannt, so können solche
Mitteilungen durch eingeschriebenen Brief erfolgen, sofern das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Eingetragene Per-
sonen: Mosimann, Dr. Rudolf, von Zug und Lauperswil, in Zug,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Peter Moos-
brugger oder Natascha Hartmann; Wilson, Peter, irischer Staats-
angehöriger, in Mosman (AU), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Peter Moosbrugger oder Natascha Hartmann;
Moosbrugger, Peter, von Wittenbach, in Frauenfeld, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Dr. Rudolf Mosimann oder Pe-
ter Wilson oder Kiril Deltchev; Hartmann, Natascha, von Zürich,
in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Dr.
Rudolf Mosimann oder Peter Wilson oder Kiril Deltchev; Deltchev,
Kiril, bulgarischer Staatsangehöriger, in Vancouver (CA), Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Peter Moosbrugger
oder Natascha Hartmann; Wirth Treuhand AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 38 vom 07.01.2008
(04284936 / CH-020.3.031.886-7)

■ Stiefel Holding AG (Stiefel Holding SA) (Stiefel Hol-
ding LTD)
, in W e t z i k o n  Z H ,  CH-020.3.031.887-5, Industrie-
strasse 7a, 8620 Wetzikon ZH, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19. 12. 2007. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist der Erwerb, die Veräusserung und Verwaltung von Betei-
ligungen an Unternehmungen aller Art, insbesondere in der Keh-
richtverbrennungsbranche. Die Gesellschaft kann die Beteili-
gungsgesellschaften finanzieren sowie Grundstücke erwerben,

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 7 Freitag, 11.01.2008 126. Jahrgang

halten und veräussern. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche in direktem oder indirektem Zusammenhang mit dem
Zweck der Gesellschaft oder mit ihren einzelnen Beteili-gungsge-
sellschaften stehen. Aktienkapital: CHF 158’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 158’000.–. Aktien: 1’580 Namenaktien zu CHF
100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Verträgen
vom 19.12.2007 zwei Stammanteile zu je CHF 4’000.– und zwei
Stammanteile zu je CHF 6’000.– der Jakob Stiefel GmbH, in Wet-
zikon ZH und 200 Namenaktien zu CHF 500.– der Jakob Stiefel
Technik AG, in Braunwald und 38 Namenaktien zu CHF 1’000.–
der Marcellos Travel Service AG, in Zürich, wofür 1’580 Namen-
aktien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 3’813’334.- als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Stiefel, Jakob, von Volketswil, in Southamp-
ton (UK), Präsident, mit Einzelunterschrift; Stiefel, Marin, von
Volketswil, in Gossau ZH, Delegierter, mit Einzelunterschrift; Stie-
fel, Thomas, von Wagenhausen, in Wetzikon ZH, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Willi &amp; Partner AG, in Wetzikon ZH, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 39 vom 07.01.2008
(04284938 / CH-020.3.031.887-5)

■ TOMO KANALREINIGUNG AG, in Wald  ZH, CH-
020.3.031.888-0, Ochsenweg 2, 8636 Wald ZH, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 12. 2007. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt das Ausführen von Arbeiten im Bereich Kanal-
reinigung, Kanalspülungen, Schachtentleerung und Entsorgung
auszuführen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder e-mail an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Toscano-Montemurno, Lucia, italienische
Staatsangehörige, in Wald ZH, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift; Montemurno, Walter, italienischer Staatsangehöriger, in
Wald ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Montemurno-Casulli,
Jeanette, italienische Staatsangehörige, in Wald ZH, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; BRT - Bruno Ruppli Treuhand, in Turbenthal,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 40 vom 07.01.2008
(04284940 / CH-020.3.031.888-0)

■ Toni Rossetti GmbH, in Kloten, CH-020.4.036.921-0,
Dorfstrasse 67, 8302 Kloten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 12. 2007, 20. 12. 2007.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Früchte- und
Gemüsemarkt-Geschäftes. Die Gesellschaft kann im übrigen Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Im weiteren kann die Gesellschaft Grundstücke erwerben,
belasten und veräussern; sie kann sich an Unternehmen mit glei-
chem oder ähnlichem Zweck beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Rossetti, Antonio, von Zürich, in Kloten, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–; Rossetti-Yurhilevich, Kristina, belarussische
Staatsangehörige, in Kloten, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 41 vom 07.01.2008
(04284942 / CH-020.4.036.921-0)

■ Vitality Stream Hiestand, in Wädenswil, CH-
020.1.053.640-2, Obere Weidstrasse 1c, 8820 Wädenswil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Lifestyle, Wellness und Sportför-
derung. Eingetragene Personen: Hiestand, Steve, von Freienbach,
in Wädenswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Hiestand, Philipp,
von Freienbach, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 42 vom 07.01.2008
(04284944 / CH-020.1.053.640-2)

■ WAG GmbH Werkstatt und Atelier für berufliche
Grundausbildung
, in B ü l a c h ,  CH-020.4.036.922-1, Schaff-
hauserstrasse 111, 8180 Bülach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 12. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt ein Lernatelier mit Werkstatt insbeson-
dere in der beruflichen Grundbildung. Sie kann alle kommerzi-
ellen finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit
dem Gesellschaftszweck im Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen
im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Gasser, Birgit, von Malters,
in Neerach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–; Stacoff,
Max Walter, von Renan BE, in Bachs, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 43 vom 07.01.2008
(04284946 / CH-020.4.036.922-1)

■ Wish A&amp;M GmbH, in Zürich, CH-020.4.036.923-6, c/o
Murat Kemik, Hofwiesenstrasse 116, 8057 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 12. 2007, 21. 12. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel und Verkauf von Lebensmitteln aller Art, die Führung von
Gastronomiestätten, den Handel und Verkauf von Waren aller Art
im Textilbereich, Reinigungs- und Transportarbeiten aller Art so-
wie Treuhand. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Akyol, Arzu, von Zürich,
in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–; Kemik, Mu-
rat, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 44 vom 07.01.2008
(04284948 / CH-020.4.036.923-6)

■ Yilgör Dienstleistungen, in Rüti  ZH, CH-
020.1.053.641-8, Zelgstrasse 5, 8630 Rüti, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Treuhand Dienstleistungen, Übersetzungen
Deutsch-Türkisch sowie Türkisch-Deutsch, Import und Export
von Waren aller Art. Eingetragene Personen: Yilgör, Tugba, von
Rüti ZH, in Rüti ZH, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Yilgör, Ha-
lim, von Rüti ZH, in Rüti ZH, mit Einzelunterschrift; Yilgör, Gülay,
von Rüti ZH, in Rüti ZH, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 45 vom 07.01.2008
(04284950 / CH-020.1.053.641-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A&amp;F Management SA, in Zollikon, CH-020.3.030.592-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2007, S. 20,
Publ. 4128416). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
der Weid, Roger, von Fribourg, in Freienbach, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wollerau].
Tagebuch Nr. 46 vom 07.01.2008
(04284952 / CH-020.3.030.592-8)

■ ACR, Pascal von Aesch, in Regensdorf, CH-
020.1.042.004-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom 17. 01. 2003,
S. 18, Publ. 816494). Firma neu: ACS Multimediashop, Pas-
cal von Aesch
. Domizil neu: Althardstrasse 171, 8105 Regens-
dorf. Zweck neu: Einbau und Verkauf von Material für Car Audio;
Handel mit Elektronik (Multimedia) allgemein.
Tagebuch Nr. 47 vom 07.01.2008
(04284954 / CH-020.1.042.004-7)

■ AfriCash SA, in Zürich, CH-020.3.030.105-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2007, S. 19, Publ. 4160944).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Soldini,
Mark, von Novazzano, in Zürich, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 48 vom 07.01.2008
(04284956 / CH-020.3.030.105-2)

■ Allchemet AG, in Hinwil, CH-020.3.007.350-4, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2006, S. 16, Publ. 3605324).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keiser, Martin, von
Hergiswil NW, in Bäretswil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 49 vom 07.01.2008
(04284958 / CH-020.3.007.350-4)

■ Ambulante Augenchirurgie Zürich AG, in Zürich,
CH-020.3.024.382-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
03. 04. 2007, S. 22, Publ. 3868618). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kniestedt, Christoph, von Thalwil, in Thalwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 50 vom 07.01.2008
(04284960 / CH-020.3.024.382-6)

■ ARBO VERMITTLUNG GMBH, in Wetzikon  ZH, CH-
020.4.024.119-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 200 vom 16. 10. 2001, S. 8077). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bosshard, Roger, von Hittnau, in Hittnau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: in Wetzikon ZH].
Tagebuch Nr. 51 vom 07.01.2008
(04284962 / CH-020.4.024.119-3)

■ ARGE Grazioli / Krischanitz GmbH, in Zürich, CH-
020.4.026.154-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 208 vom 26. 10. 2005, S. 18, Publ. 3075990). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Eichmann, Elke, von
Balgach, in Rapperswil SG, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwab, Ma-
nuela, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 52 vom 07.01.2008
(04284964 / CH-020.4.026.154-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2007, S. 24, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 34416/2007 vom 12. 12. 2007.
Argovest AG, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.030.449-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2007, S. 24, Publ. 4252012).
Domizil neu: Sihlamtsstrasse 5, 8002 Zürich.
Tagebuch Nr. 53 vom 07.01.2008
(04284966 / CH-020.3.030.449-9)

■ Arnold Meier AG, in Dietlikon, CH-020.3.917.128-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2007, S. 24,
Publ. 3979988). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Teufen AR (SHAB Nr. 250 vom 28.12.2007, S. 4) im Handels-
register des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 54 vom 07.01.2008
(04284968 / CH-020.3.917.128-1)

■ Artconnect GmbH, bisher in Winterthur, CH-
020.4.001.164-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 28 vom 12. 02. 2003, S. 20, Publ. 858206). Statutenänderung:
13. 12. 2007. Firma neu: IT-Idea GmbH.  Sitz  neu:  B u c h   a m
I r c h e l .  Domizil neu: Hauptstrasse 46, 8414 Buch am Irchel.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung von kun-
denspezifischen Computer-Programmen und Internetlösungen,
den Handel mit Computersystemen und Zubehör sowie die Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Informatikbereich. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
oder Betriebsstätten unterhalten. Die Gesellschaft kann sich an
artverwandten Unternehmen beteiligen, alle Massnahmen treffen
und alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Erreichung
des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Die Ge-
sellschaft kann ferner Liegenschaften erwerben, veräussern, ver-
mitteln und belehnen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Flunser, Niklaus, von Zürich, in Buch am Irchel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 18’000.– [bisher: in Rümlang, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 2’000.–]; Flunser, Christine, von Zürich, in Winterthur,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 2’000.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 18’000.–].
Tagebuch Nr. 55 vom 07.01.2008
(04284970 / CH-020.4.001.164-4)

■ Auto-Hofmann AG, in Hedingen, CH-020.3.902.162-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 2000, S. 1683). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofmann,
Rolf, von Affoltern am Albis, in Hedingen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hof-
mann, Kurt, von Affoltern am Albis, in Hedingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 56 vom 07.01.2008
(04284972 / CH-020.3.902.162-0)

■ Bank Sarasin &amp; Cie AG, Zweigniederlassung Zürich,
in Z ü r i c h ,  CH-020.9.900.148-2, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 61 vom 28. 03. 2007, S. 24, Publ. 3860440), mit Hauptsitz in:
Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ammann, Hans, von Küssnacht am Rigi, in Basel, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; van Slingelandt, Baron Die-
derik J.M.G., niederländischer Staatsangehöriger, in Voorburg
(NL), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmer,
Dr. Heinz, von Kilchberg ZH, in Küsnacht ZH, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hermann, Mathias, von Reinach BL
und Malters, in Reinach BL, stellvertretender Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Baumann, Dr. Philip R., von Basel, in
Bottmingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 57 vom 07.01.2008
(04284974 / CH-020.9.900.148-2)

■ Bank Vontobel AG, in Zürich, CH-020.3.902.757-5, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29. 10. 2007, S. 18,
Publ. 4174318). Domizil neu: Gotthardstrasse 43, 8002 Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fernan-
dez, Antonio, von Luzern, in Meggen, stellvertretender Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Langenegger, Ines, von Lang-
nau im Emmental, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Negele, Michael, liechtensteinischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bieri, Urs, von Hochdorf, in Hochdorf, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hunziker, Thomas, von Zürich, in
Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Färber, Patrik, von
Rüschlikon und Zürich, in Erlenbach ZH, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Andenmatten, Ruth, von Saas Alma-
gell, in Hombrechtikon, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bonvin, Alain, von Arbaz, in Bülach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Albrecht, Patrick, von Mels, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Drechsler, Dr. Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Starn-
berg (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rieder,
Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stierli, Reto, von Kriens, in
Kriens, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bietenholz, Sandra, von Zürich, in Zürich, Vize-Direkto-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büchler, Manfred, von
Mogelsberg, in Maur, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kawasaki Schmelz, Kyoko, von Maladers, in Kilchberg ZH,
Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koch,
Yvonne, von Appenzell, in Oberrohrdorf, Vize-Direktorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Seevers-Sabillon, Leslie, von Corcel-
les-Cormondrèche, in Thalwil, Vize-Direktorin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Teperski, Michael, deutscher Staatsangehö-
riger, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Todt, Esther, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Vize-Direkto-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cornu, Pascal, von
Genève, in Bernex, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kyd Apa-
ricio, Sandra, von Wil AG, in Nyon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Englert, Jens Roger, deutscher Staatsangehöriger, in Kon-
stanz (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Haug, Nicolas, von
Einsiedeln, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Kaiser,
Sven, von Gams, in Lutry, mit Kollektivprokura zu zweien; Krauer,

Annina, von Meilen, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zimmermann, Stefan, von Vitznau, in Mettmenstetten, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 58 vom 07.01.2008
(04284976 / CH-020.3.902.757-5)

■ Baugenossenschaft Zürich 2, in Zürich, CH-
020.5.900.220-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2007, S. 19, Publ. 4051472). Domizil neu: Mutschellen-
strasse 18, 8002 Zürich.
Tagebuch Nr. 59 vom 07.01.2008
(04284978 / CH-020.5.900.220-2)

■ BCB GmbH, in Männedorf, CH-020.4.033.208-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2006,
S. 17, Publ. 3606628). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Freienbach (SHAB Nr. 249 vom 27.12.2007, S. 21) im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 60 vom 07.01.2008
(04284980 / CH-020.4.033.208-5)

■ Beton AG Dielsdorf, in Dielsdorf, CH-020.3.902.929-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2007, S. 24,
Publ. 3813350). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rombach, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Hohentengen
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 61 vom 07.01.2008
(04284982 / CH-020.3.902.929-3)

■ Bodenacher-Stiftung, in Oetwil am See, CH-
020.7.001.429-0, Stiftung (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2007, S. 23,
Publ. 4240618). Aufsichtsbehörde neu: Gemeinderat Oetwil am
See.
Tagebuch Nr. 62 vom 07.01.2008
(04284984 / CH-020.7.001.429-0)

■ Breitenmoser Transport AG, in Dübendorf, CH-
020.3.904.163-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
01. 10. 1997, S. 7184). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Beeler, Werner, von Arth, in Zürich, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Breitenmoser, Kurt, von Thalwil, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Hans U. Hess &amp; Co, in Zu-
mikon, Revisionsstelle [bisher: Hans U. Hess &amp; Co, in Embrach].
Tagebuch Nr. 63 vom 07.01.2008
(04284986 / CH-020.3.904.163-8)

■ Brönnimann AG, Blechbearbeitung, in Ober-
e n g s t r i n g e n ,  CH-020.3.903.982-5, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 89 vom 09. 05. 2006, S. 18, Publ. 3367410). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Reichmuth, Edwin, von
Oberiberg, in Wangen SZ, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 64 vom 07.01.2008
(04284988 / CH-020.3.903.982-5)

■ Burckhardt Compression AG, in Winterthur, CH-
270.3.002.457-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
10. 12. 2007, S. 24, Publ. 4238254). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ernst, Peter, von Volketswil, in
Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 65 vom 07.01.2008
(04284990 / CH-270.3.002.457-9)

■ Candrian Catering AG, Zweigniederlassung Restau-
rant Vorbahnhof
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.254-4, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2005, S. 20,
Publ. 2878684), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hormann, Karsten, deutscher
Staatsangehöriger, in Freienbach, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bieri, Claudio, von Zürich und Romoos, in Uster,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 66 vom 07.01.2008
(04284992 / CH-020.9.002.254-4)

■ CARDINAL CONSULTING SA, succursale de Zürich,
in Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.436-7, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 150 vom 07. 08. 2006, S. 15, Publ. 3497718), mit Hauptsitz in:
Genève. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sayagh, Mohammed Adyl, belgischer Staatsangehöriger, in
Genève, Mitglied und Direktor der Zweigniederlassung , mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mel-
len, Rachael, britischer Staatsangehöriger, in Genf, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 67 vom 07.01.2008
(04284994 / CH-020.9.002.436-7)

■ Casartelli Business Services, in Embrach, CH-
020.1.048.274-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2007,
S. 20, Publ. 4112976). Firma neu: Casartelli Impuls.
Tagebuch Nr. 68 vom 07.01.2008
(04284996 / CH-020.1.048.274-3)

■ CBS Finanz S AG, in Zürich, CH-170.3.021.750-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2006, S. 27,
Publ. 3695610). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Giswil (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2007, S. 17) im Handelsre-
gister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 69 vom 07.01.2008
(04284998 / CH-170.3.021.750-5)

■ Christliche Blindenmission International (CBMI),
in Z ü r i c h ,  CH-020.6.900.081-1, Verein (SHAB Nr. 125 vom
01. 07. 2004, S. 24, Publ. 2336524). Statutenänderung:
28. 06. 2007. Zweck neu: Der Verein sieht sich als dienende Ge-
meinschaft von Christen verschiedenster Denominationen, die die
Botschaft von der Liebe Gottes durch ihren Dienst im Geiste von
Jesus Christus verbreitet. Der Verein hilft, die Ursachen und Kon-

21

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 7 Freitag, 11.01.2008 126. Jahrgang

sequenzen von Behinderung, Krankheit, Hunger und Armut welt-
weit, insbesondere in Notgebieten, zu bekämpfen. Der Verein för-
dert die Zusammenarbeit der verschiedenen nationalen CBM/I-
Vereine, einschliesslich - aber nicht beschränkt darauf - interna-
tionale Public Relations, internationale Spendenaktionen, inter-
nationale Lobbyarbeit und Bewusstseinsbildung, um durch seine
Aktivitäten ausschliesslich und unmittelbar nicht-gewinnorien-
tierte, gemeinnützige Zwecke in den verschiedensten Ländern zu
verwirklichen. Der Verein initiiert die Gründung neuer nationaler
CBM-/CBMI-Vereine und fördert deren Entwicklung in den An-
fangsjahren, so wie das weitere Wachstum von bestehenden Mit-
gliedern, falls erforderlich. Der Verein hält die Rechte für seinen
Namen, Logo und geistiges Eigentum und schliesst Lizenzverein-
barungen darüber mit seinen Mitgliedern ab. Der Verein kann
auch andere Organisationen mit ähnlicher ideeller Zielsetzung
durch die Vermittlung von Sachkenntnis, Fachpersonal und ma-
teriellen Mitteln unterstützen. Der Verein verfolgt weder Erwerbs-
noch Selbsthilfezwecke. Seine finanziellen Mittel dürfen nur für
die in diesen Statuten definierten Zwecke verwendet werden. Der
Verein leistet gemäss seinen ausschliesslich gemeinnützigen Ziel-
setzungen, Zuwendungen ausschliesslich für gemeinnützige Zwe-
cke, einschliesslich der Vergabe von Zuschüssen an andere Orga-
nisationen, Fonds oder Stiftungen, die nach gleichen gemeinnüt-
zigen Zwecken organisiert sind und solche Zwecke ausschliesslich
verfolgen und deren Nettoeinkünfte zu keinem Teil dem Nutzen
einer privaten Person dienen oder für sonst wie nicht ausschliess-
lich gemeinnützige Zwecke verwendet werden dürfen. Mittel neu:
Mitgliederbeiträge und andere Finanzmittel, wenn sie in Überein-
stimmung mit den Zielen des Vereins gegeben und verwendet wer-
den. [bisher: Mittel: Der Verein beschafft sich seine Mittel durch
Mitgliederbeiträge.]. Organisation neu: Mitgliederversammlung,
Vorstand von 3 Mitgliedern und Revisionsstelle. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gotthardt, Jürgen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bönningstedt (D), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hall, Brian, englischer Staatsan-
gehöriger, in Huntington (Cambridgeshire, GB), Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Angio, Dr. Mario, italienischer
Staatsangehöriger, in Padova (I), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Joffrion, Dr. Van, Bürger der USA, in Baton Rouge
(Louisiana, USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rettinger, Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in Breitenfurt
(A), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Taylor, Ronald,
neuseeländischer Staatsangehöriger, in Nelson (Neuseeland),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nietvelt, Dr. Gustaaf
genannt Staf, belgischer Staatsangehöriger, in Antwerpen (B),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pachlatko, Dr. Ur-
ban, von Riehen und Kloten, in Maur, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Morash, Frederick, kanadischer Staatsange-
höriger, in Truro (CA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Foster, Allen,
britischer Staatsangehöriger, in Bensheim (DE), Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Baxter, Jane, neuseeländi-
sche Staatsangehörige, in Mission Bay (NZ), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Dueck, Ted, kanadischer Staatsangehö-
riger, in Waterloo (CA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Petersen, Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Schene-
feld (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Simon,
Ursula, von Niederbipp, in Fällanden, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 70 vom 07.01.2008
(04285000 / CH-020.6.900.081-1)

■ CMT Partners AG Treuhand und Revisionsgesell-
schaft
, in M e i l e n ,  CH-020.3.029.324-9, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2007, S. 18, Publ. 4164034). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Silvani, Reto, von Sumvitg,
in Vaduz (LI), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 71 vom 07.01.2008
(04285002 / CH-020.3.029.324-9)

■ CompetAir GmbH, in Thalwil, CH-020.4.003.038-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom
06. 10. 2003, S. 21, Publ. 1200898). Statutenänderung:
19. 12. 2007. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ma-
thys, Dr. Eric, von Niederhünigen, in Thalwil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 2’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–]; Maico Elektroapparate-Fabrik Gesellschaft mit
beschränkter Haftung, in Villingen-Schwenningen (DE), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamman-
teil von CHF 19’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 11’000.–].
Tagebuch Nr. 72 vom 07.01.2008
(04285004 / CH-020.4.003.038-3)

■ consight management beratung GmbH, in Zürich,
CH-020.4.031.012-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2006, S. 21, Publ. 3434636). Domizil
neu: c/o Christoph Strasser, Neumarkt 3, 8001 Zürich.
Tagebuch Nr. 73 vom 07.01.2008
(04285006 / CH-020.4.031.012-1)

■ Coop Allgemeine Versicherung AG, in Wallisellen,
CH-217.0.131.256-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
18. 06. 2007, S. 24, Publ. 3980122). Statutenänderung:
13. 12. 2007. Firma neu: smile direct versicherung ag. Ue-
bersetzungen der Firma neu: (smile direct assurance sa)
(smile direct assicurazione sa) (smile direct insu-
rance ltd.)
. Zweck neu: Die Gesellschaft tätigt direkte und indi-
rekte Versicherungsgeschäfte der Nicht-Lebenbranchen sowie alle
damit zusammenhängenden Geschäfte nach Massgabe der gel-
tenden gesetzlichen Vorschriften mit Ausnahme der direkten Le-
bensversicherung. Sie fördert die Entwicklung bedarfsgerechten,
koordinierten Versicherungsschutzes von hoher Qualität zu fairen
Bedingungen. Die Gesellschaft kann Produkte und Dienstleistun-
gen Dritter anbieten oder vermitteln. Dazu gehört insbesondere
auch das Lebensversicherungsgeschäft. Die Gesellschaft kann im

In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Die
Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu
erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Ge-
sellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszwecks zu fördern. Mitteilungen neu: Mitteilungen
der Gesellschaft an Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief oder durch Veröffentlichung im Publikationsorgan. Vinku-
lierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist aufgehoben.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lützelschwab, Dieter, von Kaiseraugst, in Gebenstorf, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Unterbözberg].
Tagebuch Nr. 74 vom 07.01.2008
(04285008 / CH-217.0.131.256-3)

■ Cosit AG, in Opfikon, CH-170.3.022.717-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2004, S. 19, Publ. 2431280). Die
Gesellschaft (neu: HANS MEILI GARTENBAU AG) wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Widnau (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2007, S.
18) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 75 vom 07.01.2008
(04285010 / CH-170.3.022.717-4)

■ Dabamed, Daniel Badstuber, in Uster, CH-
020.1.903.901-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2001,
S. 4934). Domizil neu: Industriepark 9, 8610 Uster.
Tagebuch Nr. 76 vom 07.01.2008
(04285012 / CH-020.1.903.901-6)

■ Damalis AG, in Hinwil, CH-020.3.023.223-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2004, S. 21, Publ. 2456966).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brodbeck, Vital, von
Basel, in Bäretswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner,
Kurt, von Laupersdorf, in Hinwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 77 vom 07.01.2008
(04285014 / CH-020.3.023.223-9)

■ Datalink AG, in Maur, CH-020.3.906.180-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2004, S. 20, Publ. 2522630).
Domizil neu: Rellikonstrasse 7, 8124 Maur. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Keller, Peter, von Andwil SG, in Winter-
thur, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Maur, Mitglied];
Keller, Verena, von Andwil SG, in Winterthur, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Maur, ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien]; Lüssi, Urs, von Maur, in Maur, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 78 vom 07.01.2008
(04285016 / CH-020.3.906.180-0)

■ Delisha AG, bisher in Hausen  am  Albis, CH-
020.4.028.158-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
21. 07. 2006, S. 19, Publ. 3477132). Statutenänderung:
20. 12. 2007. Sitz neu: H i r z e l .  Domizil neu: Schönenbergstrasse
38, 8816 Hirzel. Aktienkapital neu: CHF 274’000.– [bisher:
CHF 103’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 274’000.–.
Aktien neu: 2’480 Namenaktien zu CHF 100.– und 2’600 Namen-
aktien zu CHF 10.– (Stimmrechtsaktien) [bisher: 930 Namenak-
tien zu CHF 100.– und 1’000 Namenaktien zu CHF 10.– (Stimm-
rechtsaktien)].
Tagebuch Nr. 79 vom 07.01.2008
(04285018 / CH-020.4.028.158-2)

■ diversethics Stiftung, in Zürich, CH-020.7.001.350-4,
Stiftung (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2007, S. 24, Publ. 4131626).
Änderung Organisationsreglement: 20.11.2007. [gestrichen: Er-
lass Organisationsreglement.].
Tagebuch Nr. 80 vom 07.01.2008
(04285020 / CH-020.7.001.350-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 249 vom 27. 12. 2007, S. 36, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 35260 vom 18. 12. 2007. DM Barato-
vic Bodenbeläge &amp; Co
,  bisher  in  A d l i s w i l ,   CH-
020.2.004.300-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
27. 12. 2007, S. 36, Publ. 4262994). Sitz neu: Z ü r i c h .
Tagebuch Nr. 81 vom 07.01.2008
(04285022 / CH-020.2.004.300-8)

■ Dunja GmbH, in Dietikon, CH-020.4.034.564-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 2006,
S. 28, Publ. 3701476). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Talha-Gerig, Gabriela Maria, von Oberhelfenschwil, in Die-
tikon, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stam-
manteil von CHF 8’000.– [bisher: Gerig, Gabriela Maria].
Tagebuch Nr. 82 vom 07.01.2008
(04285024 / CH-020.4.034.564-3)

■ Ecoptima Zürich AG, in Zürich, CH-020.3.022.675-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2006, S. 21,
Publ. 3229084). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ritzmann, Ernst, von Volken, in Widen, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bratschi, Dr. Peter, von Biel/Bienne, in Muri bei
Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Biel BE, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 83 vom 07.01.2008
(04285026 / CH-020.3.022.675-2)

■ Eduard Truninger AG, in Zürich, CH-020.3.926.657-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2007, S. 21,
Publ. 3836110). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Consura Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Honold Treuhand AG, in
Zürich (CH-020.3.912.198-1), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 84 vom 07.01.2008
(04285028 / CH-020.3.926.657-9)

■ Efos Flight Charter AG, in Kloten, CH-020.3.907.393-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2005, S. 18,
Publ. 3087106). Statutenänderung: 14. 12. 2007. Firma neu:
EFOS Flight-Charter AG. Aktienkapital neu: CHF 350’000.–
[bisher: CHF 325’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 350’000.–. Aktien neu: 7’500 Namenaktien zu CHF 10.–
(Stimmrechtsaktien) und 2’750 Namenaktien zu CHF 100.– [bis-
her: 5’000 Namenaktien zu CHF 10.– (Stimmrechtsaktien) und
2’750 Namenaktien zu CHF 100.–]]. Partizipationskapital neu:
CHF 200’000.– [bisher: CHF 150’000.–]. Liberierung Partizipati-
onskapital neu: CHF 200’000.–. Partizipationsscheine neu: 1’450
Namenpartizipationsscheine zu CHF 100.– und 5’500 Namenpar-
tizipationsscheine zu CHF 10.– [bisher: 1’450 Namenpartizipati-
onsscheine zu CHF 100.– und 500 Namenpartizipationsscheine
zu CHF 10.–].
Tagebuch Nr. 85 vom 07.01.2008
(04285030 / CH-020.3.907.393-1)

■ Egapro AG, in Zürich, CH-020.3.907.456-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2002, S. 15, Publ. 638248). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wollerau
(SHAB Nr. 249 vom 27.12.2007, S. 21) im Handelsregister des Kan-
tons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 86 vom 07.01.2008
(04285032 / CH-020.3.907.456-7)

■ EGL Management GmbH, in Zürich, CH-020.4.035.214-
4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom
11. 04. 2007, S. 21, Publ. 3878032). Statutenänderung:
20. 12. 2007. Firma neu: CEVA Management GmbH. Ueber-
setzungen der Firma neu: (CEVA Management LLC) (CEVA
Management Sàrl) (CEVA Management Sagl)
.
Tagebuch Nr. 87 vom 07.01.2008
(04285034 / CH-020.4.035.214-4)

■ EH Capital GmbH, in Zollikon, CH-020.4.036.056-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 2007, S. 18, Publ. 4069584). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Greber, Dr. Anton R., von Dagmer-
sellen, in Fällanden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Byfield, Stephen, briti-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 88 vom 07.01.2008
(04285036 / CH-020.4.036.056-1)

■ Elektrizitätswerk Räterschen (EWR), in Elsau, CH-
020.5.900.358-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 67 vom 06. 04. 2004,
S. 21, Publ. 2203220). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Burger, Othmar, von Burg AG, in Räterschen, Mit-
glied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift z