logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 1 Donnerstag, 03.01.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 1 Jeudi, 03.01.2008 126. année

No 1 Giovedì, 03.01.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦36

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 5
BE 5
BL 7
BS 9
FR 10

GE 11
GL 13
GR 13
JU 14
LU 14
NE 15

NW 15
OW 15
SG 16
SH 18
SO 19
SZ 20

TG 20
TI 21
UR 23
VD 23
VS 26
ZG 26

ZH 29

Schuldenrufe

 37

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 41

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 44

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 46

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 75

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 80

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 2a Antonio Angelicchio Consulting, in Boniswil, CH-
400.1.030.061-3, Riedweg 6, 5706 Boniswil, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Management und Beratung im Eventbereich.
Eingetragene Personen: Angelicchio, Antonio, von Boniswil, in
Boniswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Favez, Noëlle, von
Penthéréaz, in Boniswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11423 vom 20.12.2007
(04268078 / CH-400.1.030.061-3)

■ Alpsternmode Wernli, in Würenlingen, CH-
400.1.030.060-8, Endingerstrasse 1, 5303 Würenlingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Landhaus- und
Country-Mode, Jeans sowie Geschenkartikeln. Eingetragene Per-
sonen: Wernli, Erich, von Hottwil, in Würenlingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Wernli, Margrit, von Hottwil, in Würenlingen,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11353 vom 20.12.2007
(04267110 / CH-400.1.030.060-8)

■ auTora GmbH, in Döttingen, CH-400.4.030.092-6, Vor-
hard, 5312 Döttingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13.12.2007. Zweck: Handel mit
und Reparatur von Werkzeugen und Maschinen aller Art sowie
Handel, Montage, Installation, Unterhalt, Reinigung und Repa-
ratur von Lüftungs-, Klima- und Heizsystemen; kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen
sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung gemäss einer noch zu erstellenden In-
ventarliste Warenlager, Maschienn, Betriebseinrichtungen und
Fahrzeuge zum Preis von höchstens CHF 100’000.00 zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rütti,
Jacqueline, von Balsthal und Basel, in Gippingen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.00; Perren, Bernadette, von Zermatt, in
Gippingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 11424 vom 20.12.2007
(04268080 / CH-400.4.030.092-6)

■ Best Unicat AG, in Baden, CH-400.3.030.094-8, c/o MBS
Anlagen AG, Cordulaplatz 3, 5400 Baden, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 11.12.2007. Zweck: Handel mit Wa-
ren aller Art sowie Managen von Sportlern; kann andere Unter-
nehmungen übernehmen, vertreten, sich an solchen beteiligen
sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in schriftlicher
Form an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Müller, Hans Ru-
dolf, von Muhen, in Stallikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Verifax AG, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11426 vom 20.12.2007
(04268062 / CH-400.3.030.094-8)

■ Brennerei Hirschen GmbH, in Auw, CH-400.4.030.084-
5, Sinserstrasse 4, 5644 Auw, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10.12.2007. Zweck: Be-
trieb einer Gewerbe- und Lohnbrennerei sowie Handel mit Spiri-
tuosen und Brennereiprodukten; die Gesellschaft kann sich an an-
dern Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen errich-
ten, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie Fi-
nanzierungen aller Art tätigen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Küng, Hans-
peter, von Beinwil (Freiamt), in Auw, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF

19’000.00; Küng-Bütler, Anita, von Auw und Beinwil (Freiamt), in
Auw, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 11354 vom 20.12.2007
(04267112 / CH-400.4.030.084-5)

■ C&R Management Solutions GmbH, in Niederwil  AG,
CH-400.4.030.095-8, Feldeck 2, 5524 Niederwil AG, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15.12.2007. Zweck: Beratung und Führung von Unternehmungen
oder Teilen davon sowie Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich Internet, Design von Homepages und Vertrieb von Webappli-
kationen, Import und Verkauf von Waren aller Art; kann Unter-
nehmen gründen, übernehmen oder sich an solchen beteiligen
sowie Grundeigentum oder Immobilien übernehmen oder sich
daran beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Hoffmann, Christian, von
Aarau und Zell ZH, in Niederwil AG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
15’000.00; Hoffmann, René, von Aarau und Zell ZH, in Niederwil
AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.00.
Tagebuch Nr. 11427 vom 20.12.2007
(04268064 / CH-400.4.030.095-8)

■ CMTRANS GmbH, in Oftringen, CH-400.4.030.085-0,
Winterhaldenstrasse 7, 4665 Oftringen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11.12.2007. Zweck: Betrieb eines Transportunternehmens, Über-
nahme von Logistikaufträgen sowie Durchführung und Vermitt-
lung von Speditionsaufträgen im In- und Ausland; kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte erwerben,
verwalten, vermitteln und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Meyer, Christian Michel, französischer Staatsangehöriger, in
Kembs (FR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00; Tripkovic, Vi-
doje, serbischer Staatsangehöriger, in Oftringen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 11355 vom 20.12.2007
(04267114 / CH-400.4.030.085-0)

■ Competec Holding AG, in Mägenwil, CH-400.3.030.086-
4, Hintermättlistrasse 3, 5506 Mägenwil, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 10.12.2007. Zweck: Beteiligung an
Finanz-, Immobilien-, Handels- und Industrieunternehmen aller
Art, Erwerb und Veräusserung von Wertpapieren und Beteiligun-
gen sowie Durchführung von Finanzgeschäften; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 10’000 Namen-
aktien zu CHF 10.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlage/Sachübernahmevertrag vom
10.12.2007 49 Namenaktien zu CHF 1’000.00 der it and more...
ag, in Lenzburg (CH-400.3.027.218-4), 500 Namenaktien zu CHF
100.00 der Belos AG, in Mägenwil (CH-400.3.023.622-0) sowie
44’998 Namenaktien zu CHF 10.00 der Brack Electronics AG, in
Mägenwil (CH-400.3.024.474-2), wofür 10’000 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 10.00 ausgegeben und CHF 448’880.00 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder elek-
tronische Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Brack, Roland, von Bözen, in Frick, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; MH Treuhand Margrit
Herrmann, in Freienbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11356 vom 20.12.2007
(04267116 / CH-400.3.030.086-4)

■ Der Trainer GmbH, in Seon, CH-400.4.030.087-6, Ober-
dorfstrasse 8, 5703 Seon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 06.12.2007. Zweck: Betrieb ei-
ner Schule für Fitness und Aqua-Fitness (Wassergymnastik) sowie
Verkauf von Sportartikeln; die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Ferrara, Salvatore, von Hägg-

lingen, in Hägglingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00;
Miano, Maurizio, italienischer Staatsangehöriger, in Cadenazzo,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 11357 vom 20.12.2007
(04267118 / CH-400.4.030.087-6)

■ DomRep Tours AG (DomRep Tours SA) (DomRep
Tours Ltd)
, in B a d e n , CH-400.3.030.088-8, c/o CHKP Conrad
Höchli Klink & Pilgrim, Schwertstrasse 1, 5400 Baden, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10.12.2007. Zweck:
Planung, Organisation und Verkauf respektive Wiederverkauf von
begleiteten und unbegleiteten Reisen für Einzelpersonen und
Gruppen im In- und Ausland, insbesondere nach, von und in Mit-
tel- und Südamerika und der Karibik, sowie weitere damit zusam-
menhängende touristische Dienstleistungen. Sie bezweckt ausser-
dem, die Arbeit von Reiseveranstaltern vor Ort zu koordinieren und
durch Dienstleistungen zentral zu unterstützen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben,
halten und veräussern, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Alle
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgül-
tig durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Eingetragene Personen: Ebnöther, Christopher,
von Schübelbach, in Bonfol, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; CODEX treuhand Bea Schumacher, in Ober-
lunkhofen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11358 vom 20.12.2007
(04267120 / CH-400.3.030.088-8)

■ Faes Gartenbau GmbH, in Schöftland, CH-
400.4.030.096-3, Dorfstrasse 50, 5040 Schöftland, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13.12.2007. Zweck: Planen, Bauen und Unterhalten von Gärten,
Dachgärten, Sportplätzen, Friedhöfen sowie Freizeit- und Grün-
anlagen; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben
oder veräussern, Immobilien erwerben, verwalten und verkaufen,
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Si-
cherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwal-
ten und verwerten. Stammkapital: CHF 50’000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Gründung von der Einzelfirma Armin Faes,
in Schöftland (CH-400.1.004.236-2) die Geschäftsbereiche Land-
schaft, Gartenbau und Friedhofgärtnerei, umfassend Fahrzeuge,
Maschinen, Werkzeuge, Geräte, Materialien und Goodwill, zum
Preis von höchstens CHF 150’000.00 zu übernehmen. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fäs, David, von Schöft-
land, in Schöftland, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.00; Fäs-
Nussli, Karin, von Unterkulm und Schöftland, in Schöftland, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.00.
Tagebuch Nr. 11428 vom 20.12.2007
(04268066 / CH-400.4.030.096-3)

■ gravi.rsg GmbH, in Baden, CH-400.4.030.097-9, Vordere
Metzgasse 4, 5400 Baden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17.12.2007. Zweck: Führen von
Gastrounternehmungen, sowie Handel mit Gastroartikeln (Zube-
hör, Einrichtungen etc.) und Durchführung sämtlicher damit zu-
sammenhängenden kommerziellen, industriellen und finanziel-
len Transaktionen; kann sich an ähnlichen und / oder an anderen
Unternehmen beteiligen und / oder solche erwerben, einschliess-
lich Erwerb, Unterhalt und Verkauf von Liegenschaften und
Grundstücken aller Art sowie Zweigniederlassungen errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 17.12.2007 Gastroin-
ventar, insbesondere Tische, Sofas und Barhocker, wofür CHF
20’000.00 auf das Stammkapital angerechnet und CHF 2’921.00
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Gravina, Rosa, italienische Staatsange-
hörige, in Baden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00;

Beachten Sie bitte 
für Ihre Publikationen 
unsere Redaktions-
schlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 1 Donnerstag, 03.01.2008 126. Jahrgang

Gravina, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Baden, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 11429 vom 20.12.2007
(04268068 / CH-400.4.030.097-9)

■ Imperial Gastro GmbH, in Lenzburg, CH-
400.4.030.089-2, Aavorstadt 23, 5600 Lenzburg, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17.12.2007. Zweck: Führung eines Restaurations- und Barbetrie-
bes; kann Zweigniederlassungen errichten, Unternehmungen
ähnlicher Art erwerben oder sich daran beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 81’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 17.12.2007 verschiedene Möbel, Einrichtungsgege-
stände und Geräte, wofür CHF 47’000.00 auf das Stammkapital
angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Tobler, Werner, von Thal, in Mägenwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 17’000.00; Van Ooijen, Brigitta, von Burgdorf, in Mä-
genwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 64’000.00.
Tagebuch Nr. 11359 vom 20.12.2007
(04267122 / CH-400.4.030.089-2)

■ isno event gmbh, in Freienwil, CH-400.4.030.020-3, c/o
Dano Dreyer, Friedhofweg 4, 5423 Freienwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
03.12.2007, 20.12.2007. Zweck: Betrieb, Organisation und Füh-
rung von Bar- und Gastronomiebetrieben aller Art sowie Durch-
führung, Organisation und Betrieb von Events aller Art; die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Dreyer, Dano, von Aeschlen, in Freienwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.00; Dreyer-Clarisse, Mavis, von
St. Margrethen und Zürich, in Freienwil, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.00.
Tagebuch Nr. 11360 vom 20.12.2007
(04267124 / CH-400.4.030.020-3)

■ Restaurant Eisbahn, Saxer + Dubach, in Wohlen AG,
CH-400.2.030.062-6, Mattenhof, 5610 Wohlen, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 13.10.2007. Zweck: Führen ei-
nes Restaurationsbetriebes. Eingetragene Personen: Saxer, Marie
Louise, von Hägglingen, in Anglikon, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift; Dubach, Gertrud, von Lützelflüh, in Wohlen AG,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11430 vom 20.12.2007
(04268082 / CH-400.2.030.062-6)

■ Rotkorn Immobilien GmbH, in Oberkulm, CH-
400.4.030.090-0, Maurtalstrasse 3, 5727 Oberkulm, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14.12.2007. Zweck: Vermittlung, Erwerb, Halten, Verwaltung und
Veräusserung von Grundstücken, Beratung im Bereich von Im-
mobiliengeschäften, Erbringung damit zusammenhängender
Dienstleistungen und Aktivitäten auf eigene oder fremde Rech-
nung, Planung, Verkauf und Realisation von Ein- und Mehrfa-
milienhäusern sowie Erwerb, Verwaltung, Veräusserung und Fi-
nanzierung von Beteiligungen an Unternehmen; die Gesellschaft
kann Finanzdienstleistungen vermitteln, Investitionen in andere
Unternehmen tätigen, Anlage- und Unternehmensberatungen
übernehmen, Wertschriften, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, halten, verwalten und veräussern, Handel mit
Waren aller Art betreiben sowie Treuhandgeschäfte und damit zu-
sammenhängende Dienstleistungen tätigen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Müller, Hans, von Oberkulnm, in Oberkulm, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.00; Müller, Blanka, von Oberkulm, in Oberkulm,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 11361 vom 20.12.2007
(04267126 / CH-400.4.030.090-0)

■ Schneider Decorent, in Rohr AG, CH-400.1.030.063-7,
Heuweg 3, 5032 Rohr AG, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit und Vermietung von Dekorations- und Werbefiguren.
Eingetragene Personen: Schneider, Daniel, von Suhr, in Rohr AG,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11431 vom 20.12.2007
(04268084 / CH-400.1.030.063-7)

■ Schreinerei Freiermuth GmbH, in Zeiningen, CH-
400.4.030.091-1, Kirchweg 30, 4314 Zeiningen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13.12.2007. Zweck: Betrieb einer Schreinerei, Küchen- und Innen-
ausbau sowie Anfertigung und Restauration von Möbeln; die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 50’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der
Gründung Aktiven und Passiven der Einzelfirma Schreinerei Wal-
ter Freiermuth, in Zeiningen (CH-400.1.009.280-4) zum Höchst-
preis von CHF 150’000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Freiermuth, Walter, von Zeiningen,
in Zeiningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.00; Freier-
muth-Gremper, Judith, von Zeiningen, in Zeiningen, Gesellschaf-
terin, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.00.
Tagebuch Nr. 11362 vom 20.12.2007
(04267128 / CH-400.4.030.091-1)

■ SWISSBUS Reisen GmbH (SWISSBUS Voyages SARL)
(SWISSBUS Viaggio SAGL) (SWISSBUS Travel Ltd liab.
Co)
, in S a f e n w i l , CH-400.4.030.098-7, Hennenbühlweg 7,
5745 Safenwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 12.12.2007. Zweck: Organisation,
Durchführung und Vertrieb von Reisen, insbesondere von Carrei-
sen, Erbringen aller damit verbundenen Dienstleistungen sowie
Reparatur, Unterhalt, Pflege von sowie Handel mit Fahrzeugen al-
ler Art vornehmlich in der Schweiz; kann gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben, finanzieren oder errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie ferner Liegenschaften
erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag mit Inventarliste vom
12.12.2007 Büroeinrichtungen, Büromaterial, Werkzeugkiste,
Werkzeuge, Schutzgasschweissanlage, Teppichreinigungsgerät,
Fahrzeugelektrostecker-Koffer, Apparate und Maschinen, zum
Preise von CHF 12’236.00, der voll auf das Stammkapital ange-
rechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schär, Stephan Jakob, von Gondiswil, in Safenwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.00; Schär-Zakharova, Julia, russische Staats-
angehörige, in Safenwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00.
Tagebuch Nr. 11432 vom 20.12.2007
(04268086 / CH-400.4.030.098-7)

■ Zuckschwert Natursteinwerk AG, in Staufen, CH-
400.3.030.083-0, Zopfgasse 17, 5603 Staufen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 14.11.2007, 06.12.2007.
Zweck: Bearbeiten von und Handel mit Natursteinen; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma B. Zuckschwert Natursteinwerk, in Staufen (CH-
400.1.026.571-2), gemäss Vertrag vom 14.11.2007 und Übernah-
mebilanz per 01.07.2007 mit Aktiven von CHF 762’264.64 und
Passiven von CHF 659’541.89, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00 ausgegeben und CHF 2’722.75 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Akti-
enbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Zuckschwert, Beat, von Staufen, in Stau-
fen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wernli
Treuhand GmbH, in Seon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11363 vom 20.12.2007
(04267130 / CH-400.3.030.083-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 1291 Consulting GmbH, in Gansingen, CH-
400.4.027.424-9, Kauf und Verkauf von Import- und Exportgü-
tern,, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom
14.03.2006, S. 1, Publ. 3286142). Statutenänderung: 26.10.2007.
Sitz neu: M u h e n . Domizil neu: Eichhaldering 31, 5037 Muhen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Solenthaler, Markus,
von Urnäsch, in Muhen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.00
[bisher: in Gansingen]; Solenthaler, Sandra, von Urnäsch und
Tramelan, in Muhen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.00 [bisher: in Gansin-
gen].
Tagebuch Nr. 11433 vom 20.12.2007
(04268088 / CH-400.4.027.424-9)

■ 4K Property Holding AG, in Wettingen, CH-
400.3.026.966-9, Beteiligung an Finanz-, Handels- und Industri-
eunternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
10.10.2005, S. 1, Publ. 3053594). Statutenänderung: 06.12.2007,
19.12.2007. Aktienkapital neu: CHF 250’000.00 [bisher: CHF
240’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250’000.00 [bis-
her: CHF 240’000.00]. Aktien neu: 25 Inhaberaktien zu CHF
10’000.00. [bisher: 24 Inhaberaktien zu CHF 10’000.00]. Quali-
fizierte Tatbestände neu: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 06.12.2007
gemäss Sacheinlagevertrag vom 04.12.2007, 1’000 Namenaktien
zu CHF 1’000.00 (Aktien Nr. 1-1’000) von der Kräuchi AG, in Wet-
tingen (CH-400.3.025.493-7) und 200 Namenaktien zu CHF
1’000.00 (Aktien Nr. 1-200) von der Kräuchi + Partner AG, in Wet-
tingen (CH-400.3.008.316-0), wofür 1 Inhaberaktien zu CHF
10’000.00 ausgegeben und CHF 1’190’000.00 als Forderung gut-
geschrieben werden.
Tagebuch Nr. 11364 vom 20.12.2007
(04266620 / CH-400.3.026.966-9)

■ A. Stöckli Fensterbau GmbH, in Hermetschwil-
S t a f f e l n , CH-400.4.026.741-4, Betrieb einer Schreinerei,, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom
08.07.2005, S. 1, Publ. 2924676). Domizil neu: Winkelstrasse 9,
5626 Hermetschwil.
Tagebuch Nr. 11365 vom 20.12.2007
(04266622 / CH-400.4.026.741-4)

■ ALPINE-ENERGIE Schweiz AG, in Oftringen, CH-
400.3.019.643-2, Planung und Konstruktion, Ausführung, Ver-
trieb, Wartung und Service von kommunikations-, verkehrs- und
sicherheitstechnischen, elektrischen sowie steuerungs- und regel-
technischen Anlagen,, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
20.03.2007, S. 1, Publ. 3847776). [Neue] Geschäftsstelle: Im Wa-
senboden, 4056 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Breitenmoser, Monika, von Teufen AR und Mos-
nang, in Rothrist, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bugmann-Spycher,
Marianne, von Döttingen und Köniz, in Wettingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 11366 vom 20.12.2007
(04266624 / CH-400.3.019.643-2)

■ AR Trading GmbH, in Neuenhof, CH-400.4.026.604-8,
Ausführen von Kurierdiensten usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2007, S. 1, Publ. 4142452). Do-
mizil neu: Zürcherstrasse 115, 5432 Neuenhof.
Tagebuch Nr. 11367 vom 20.12.2007
(04266626 / CH-400.4.026.604-8)

■ Augentreff Schneider AG, in Lenzburg, CH-
400.3.021.224-0, Handel mit Brillen, Kontaktlinsen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2001, S. 9906). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider, Roland,
von Basel und Langenbruck, in Birrwil, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Schneider, Elsbeth, von Basel und Langenbruck, in Birr-
wil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11368 vom 20.12.2007
(04266628 / CH-400.3.021.224-0)

■ Bachmann AG Büromöbelfabrik, in Vordemwald,
CH-400.3.004.291-0, Planung und Fabrikation von sowie Handel
mit Büromöbeln und Büroeinrich-tungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 73 vom 16.04.1999, S. 2476). Statutenänderung:
10.12.2007. Firma neu: DC Infra AG. Zweck neu: Erbringen von
Infrastruktur-Dienstleistungen, insbesondere Halten, Erwerben,
Veräussern und Vermieten von Immobilien; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, verwandte Geschäftszweige angliedern, gleichartige
oder andere Unternehmen erwerben oder errichten sowie Lizen-
zen, Patente und andere immaterielle Werte übernehmen oder er-
teilen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage bei der Gründung vom 19.06.1981 ist aus den Statu-
ten gestrichen worden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 11369 vom 20.12.2007
(04266630 / CH-400.3.004.291-0)

■ Bauplus Bautechnik AG, in Möhlin, CH-400.3.003.316-
1, Ausführung von Dauerentfeuchtung im Altbau, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2001, S. 7957). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Imbach, Werner, von
Escholzmatt, in Wegenstetten, Präsident und Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gut, Sascha, von Mumpf, in Wegenstetten, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gut, Christian, von
Mumpf, in Wegenstetten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gut, Margrith, von Mumpf, in We-
genstetten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gut, Raphaela, von Escholzmatt, in Wegenstet-
ten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 11371 vom 20.12.2007
(04267134 / CH-400.3.003.316-1)

■ BDS Safety Management AG, in Baden, CH-
400.3.015.000-6, Unabhängige Beratung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 21 vom 31.01.2006, S. 2, Publ. 3221446). Domizil neu:
Segelhof 1, 5405 Dättwil AG. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Merz, Andreas, von Basel, in Oberbözberg, Präsident des
Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Droux, Robert, von Les Ecasseys, in Oberburg, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Les Ecasseys, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 11372 vom 20.12.2007
(04267136 / CH-400.3.015.000-6)

■ BIONIK AG, in Aarau, CH-170.3.023.305-5, Unterneh-
mensberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
12.10.2007, S. 1, Publ. 4151878). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Geiger, Andreas, von Wigoltingen, in
Aarau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Windel,
Andreas, von Aarau, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bolliger, Charlotte,
von Küttigen, in Hirschthal, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tenger, Kurt, von Aarau, in
Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 11434 vom 20.12.2007
(04268090 / CH-170.3.023.305-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 243 vom 14.12.2007, S. 1, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 10’849 vom 10.12.2007. Bäckerei
Speck
, in O b e r k u l m , CH-400.1.030.059-6, Betrieb einer Bä-
ckerei,, Einzelfirma (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2007, S. 1, Publ.
4248096). [Es wurde irrtümlich die Firmennummer CH-
400.1.000.000-7 anstatt CH-400.1.030.059-6 publiziert.]
Tagebuch Nr. 11370 vom 20.12.2007
(04267132 / CH-400.1.030.059-6)

■ concasa ag, in Aarau, CH-400.3.027.384-2, Erwerb und Ver-
äusserung von Grundeigentum usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
251 vom 28.12.2006, S. 2, Publ. 3700566). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Berger, Hanspeter, von Wi-
kon, in Olten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schweizer, Roland, von Bottenwil, in Bellach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11373 vom 20.12.2007
(04267138 / CH-400.3.027.384-2)

■ Cosmetic House GmbH, in Villmergen, CH-
400.4.023.182-3, Führung eines Kosmetikinstitutes usw, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2002,
S. 1, Publ. 347410). Statutenänderung: 13.12.2007. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Konrad, Marianne,
von Wohlen AG, in Hägglingen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Müller-Gruber, Sieglinde, von Says, in Hitzkirch, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.00 [bisher: in
Müswangen, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00]; De-
cataldo, Jole, italienische Staatsangehörige, in Zofingen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.00.
Tagebuch Nr. 11435 vom 20.12.2007
(04268092 / CH-400.4.023.182-3)

■ Dainos GmbH, in Safenwil, CH-035.4.030.246-5, Betrieb
eines Restaurants,, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 72 vom 12.04.2006, S. 2, Publ. 3330942). Firma neu: Dainos
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Zofingen vom 19.12.2007 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 19.12.2007, 12.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 11436 vom 20.12.2007
(04268094 / CH-035.4.030.246-5)

■ Delectric GmbH, in Neuenhof, CH-400.4.022.259-5,
Handel mit Gütern und Produkten aller Art usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2005, S. 1, Publ.
2785926). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blum,
Thomas, von Trub, in Oftringen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
7’000.00 [bisher: in Schöftland, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kaul, Dr. Christian, deut-
scher Staatsangehöriger, in Baden, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Schindler, Martin, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Wettingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 11374 vom 20.12.2007
(04267140 / CH-400.4.022.259-5)

■ Die Immobilien-Treuhänder Straub & Partner AG,
in S t a u f e n , CH-400.3.016.330-7, Verwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 115 vom 16.06.2005, S. 1, Publ. 2884788). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fehlmann, John
Rudolf, von Menziken, in Menziken, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Mein-
rad, von Lenzburg und Mosen, in Lenzburg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Oertig-Simmen, Ruth, von Uz-
nach und St. Gallen, in Hunzenschwil, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 11375 vom 20.12.2007
(04267142 / CH-400.3.016.330-7)

■ Domaines & Châteaux Vins Birrhard SA, in Birr-
h a r d , CH-400.3.016.526-9, Handel mit Original-Châteaux- und
Domaines-Weinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
18.01.2006, S. 2, Publ. 3200754). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Riegger, Stephan, von Menzingen, in
Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Riegger, Karin, von Menzin-
gen, in Fislisbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11376 vom 20.12.2007
(04267144 / CH-400.3.016.526-9)

■ EBridge AG, bisher in Zug, CH-170.3.024.151-2, Beratung
und Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der EDV, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2007, S. 20, Publ.
4240166). Gründungsstatuten: 28.09.2000, Statutenänderung:
29.11.2007. Sitz neu: O b e r s i g g e n t h a l . Domizil neu: Land-
strasse 1, 5415 Rieden bei Nussbaumen. Zweck: Beratung und Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich der EDV; kann Handel
mit Waren aller Art betreiben, Grundstücke erwerben, verwalten,
belasten und veräussern, Finanzgeschäfte vermitteln, Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schmid, Markus, von Schüpfheim, in
Gontenschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meier-Portner, Alexandra, von Wettin-
gen, in Nussbaumen bei Baden, einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Meier Daniel Treuhand AG, in
Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11377 vom 20.12.2007
(04267146 / CH-170.3.024.151-2)

■ Enzberg Wohngenossenschaft, in Gipf-Oberfrick,
CH-400.5.028.085-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 213 vom
02.11.2006, S. 1, Publ. 3618396). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zountouridis, Christos, griechischer
Staatsangehöriger, in Basel, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fringeli, Rolf, von Bärschwil, in Gelterkinden, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wagner, Peter
Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11437 vom 20.12.2007
(04268096 / CH-400.5.028.085-8)

■ Ernst Kneuss Geflügel AG, in Mägenwil, CH-
400.3.004.856-2, Aufzucht und Verarbeitung von sowie Handel
mit Geflügelprodukten,, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
13.06.2006, S. 2, Publ. 3413910). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Egloff, Leo, von Niederrohrdorf, in Ba-
den, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kneuss Frey,
Ernst, von Eggiwil, in Mägenwil, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kneuss, Daniel, von Eggiwil,
in Rohr AG, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Mägenwil, Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 11378 vom 20.12.2007
(04267148 / CH-400.3.004.856-2)

■ ESH Edelstahl AG, in Neuenhof, CH-400.3.009.303-8,
Handel mit, Import, Export und Vertrieb von Edelstahl,, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2006, S. 2, Publ. 3221332).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofstet-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 1 Donnerstag, 03.01.2008 126. Jahrgang

ter, Marius, von Stein AR, in Fislisbach, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bieber-
stein, Peter, kanadischer Staatsangehöriger, in Volketswil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Obersig-
genthal, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 11379 vom 20.12.2007
(04267150 / CH-400.3.009.303-8)

■ EuropTec AG, in Oftringen, CH-400.3.015.567-8, Fabri-
kation von Industrie- und Präzisionsgläsern usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2007, S. 2, Publ. 4010524). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Becsey, André, von Die-
tikon, in Dintikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glur, Ro-
bert, von Murgenthal, in Brittnau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jenny, Andreas, von Wauwil und Basel, in Reiden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lumetzberger, Harald, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 11438 vom 20.12.2007
(04268098 / CH-400.3.015.567-8)

■ EuropTec Holding AG, in Oftringen, CH-400.3.020.844-
0, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2007, S. 2, Publ.
4011440). Statutenänderung: 13.12.2007. Zweck neu: Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen im In- und Aus-
land, insbesondere von bedeutenden Beteiligungen an techni-
schen Unternehmungen der Glasbranche weltweit; kann Finanz-
geschäfte durchführen, Liegenschaften erwerben, Patente und Li-
zenzen erwerben, verwerten und verwalten, Zweigniederlassun-
gen errichten sowie gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Allemann, Simon, von
Welschenrohr, in Strengelbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baumberger, Hans, von Koppigen, in Langenthal, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Krütli, Eveline, von Kriens, in Wau-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lütolf, Thomas, von Al-
berswil, in Ettiswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11439 vom 20.12.2007
(04268100 / CH-400.3.020.844-0)

■ Frech Holding AG, bisher in Neuendorf, CH-
241.3.005.444-1, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
sowie Finanzierung von Beteiligungen an in- und ausländischen
Unternehmen und eigene Vermögensverwaltung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2005, S. 15, Publ. 3160920).
Gründungsstatuten: 14.12.2005, Statutenänderung: 13.12.2007.
Sitz neu: O f t r i n g e n . Domizil neu: Luzernerstrasse 52, 4665 Of-
tringen. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
sowie Finanzierung von Beteiligungen an in- und ausländischen
Unternehmen und eigene Vermögensverwaltung. Kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten und Tochtergesell-
schaften gründen und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen sowie Lizenzen und Vertretungen übernehmen, im Übrigen
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Un-
ternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu för-
dern. Aktienkapital: CHF 250’000.00. Liberierung: CHF
250’000.00. Aktien: 250 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung 50 Na-
menaktien zu Fr. 1’000.00 der TRANSAG swiss AG, in Neuendorf,
und 40 Namenaktien zu Fr. 1’000.00 der FABAG, in Oberbuchsiten,
zum Preis von total CHF 90’000.00 zu übernehmen (wie bisher).
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch den Verwaltungsrat mit eingeschriebenem
Brief oder durch Veröffentlichung im SHAB. Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt (wie
bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frech, Tho-
mas, von Rothenfluh, in Oftringen, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Frech-Graber, Katharina,
von Rothenfluh, in Oftringen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); TRO Treuhand & Re-
visions AG, in Olten, Revisionsstelle (wie bisher).
Tagebuch Nr. 11380 vom 20.12.2007
(04267152 / CH-241.3.005.444-1)

■ Gate Entertainment GmbH, bisher in Schönenwerd,
CH-241.4.005.554-9, Vermittlung von musikalischen Künstlern
wie DJ’s und Bands usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 123 vom 28.06.2006, S. 13, Publ. 3436010). Grün-
dungsstatuten: 15.12.2005, Statutenänderung: 14.11.2007. Sitz
neu: M e i s t e r s c h w a n d e n . Domizil neu: Moosgasse 15, 5617
Tennwil. Zweck: Vermittlung von musikalischen Künstlern wie
DJ’s und Bands sowie Betätigung als Eventorganisator und Event-
supporter; kann Grundstücke erwerben oder veräussern, Tochter-
gesellschaften und Niederlassungen gründen und sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Middelmann, Marianne, von Horgen, in Horgen, mit Ein-
zelunterschrift (wie bisher); Bernasconi, Markus, von Chiasso, in
Wohlenschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.00 [bisher: in
Schönenwerd]; Müller, Roman, von Benken ZH, in Tennwil (Meis-
terschwanden), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.00 [bisher:
Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; Middelmann, David, von
Horgen, in Oberrieden, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 4’000.00 [bisher: in Horgen].
Tagebuch Nr. 11381 vom 20.12.2007
(04267154 / CH-241.4.005.554-9)

■ Gimag AG, in Möhlin, CH-400.3.015.304-6, Kauf, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2001, S. 7958). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Imbach, Werner,
von Escholzmatt, in Wegenstetten, Präsident und Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gut, Sascha, von Mumpf, in Wegenstetten, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gut, Christian, von
Mumpf, in Wegenstetten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gut, Margrith, von Mumpf, in We-
genstetten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien; Gut, Raphaela, von Escholzmatt, in Wegenstet-
ten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 11382 vom 20.12.2007
(04267156 / CH-400.3.015.304-6)

■ Gut AG, Möhlin, in Möhlin, CH-400.3.911.164-5, Gipser-
und Bauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
11.05.2007, S. 1, Publ. 3927328). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Imbach, Werner, von Escholzmatt, in
Wegenstetten, Präsident und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gut, Sascha,
von Mumpf, in Wegenstetten, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Gut, Christian, von Mumpf, in Wegenstetten,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gut, Margrith, von Mumpf, in Wegenstetten, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gut, Ra-
phaela, von Escholzmatt, in Wegenstetten, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaiser, Christoph,
von Magden, in Kaiseraugst, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11383 vom 20.12.2007
(04267158 / CH-400.3.911.164-5)

■ H & S Works GmbH, in Stein AG, CH-400.4.024.064-7,
Consulting-Dienstleistungen für Prozessleitsysteme usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2004,
S. 2, Publ. 2347688). Statutenänderung: 10.12.2007. Sitz neu:
S i s s e l n . Domizil neu: Unterdorfstrasse 1, 4334 Sisseln. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Benz, Andrea, von Gipf-
Oberfrick, in Kaisten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 17’000.00
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00]; Meier, Mi-
chael, von Rümlang, in Sisseln, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00; Benz,
Markus, von Gipf-Oberfrick, in Kaisten, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.00].
Tagebuch Nr. 11384 vom 20.12.2007
(04267160 / CH-400.4.024.064-7)

■ Hans K. Schibli AG, in Spreitenbach, CH-
400.9.000.632-8, Projektierung und Ausführung von elektrotech-
nischen Anlagen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 219 vom
10.11.2005, S. 1, Publ. 3097170), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kammerer,
Dr. Adolf E., von Zürich, in Pfaffhausen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schibli,
Jan, von Greifensee und Zürich, in Uster, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Einzelunterschrift]; Kammerer, Dr. Adrian Werner,
von Zürich, in Uster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11385 vom 20.12.2007
(04267162 / CH-400.9.000.632-8)

■ HLS Consulting GmbH, in Bad  Zurzach, CH-
400.4.026.489-3, Planung von Heizungs-, Lüftungs- und Sanitär-
anlagen,, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30
vom 13.02.2006, S. 2, Publ. 3241638). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stehli, Hans-Peter, deutscher Staatsangehöriger,
in Bad Zurzach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.00 [bisher: in Zurzach,
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Mül-
ler, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Zurzach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.00 [bisher: in Karlsruhe (DE), Ge-
sellschafter ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 11386 vom 20.12.2007
(04267164 / CH-400.4.026.489-3)

■ horsefarm JC GmbH, in Effingen, CH-400.4.028.833-2,
Betreuung und Umschulung rekonvaleszenter Pferde,, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2007,
S. 1, Publ. 4068746). Statutenänderung: 13.12.2007. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brogli-Frey, Judith, von Gon-
tenschwil und Zeiningen, in Effingen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.00 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.00]; Brogli, Christof, von Zeiningen, in Effingen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00].
Tagebuch Nr. 11387 vom 20.12.2007
(04267166 / CH-400.4.028.833-2)

■ Hüsser & Co Metallbau AG, in Rudolfstetten-Fried-
l i s b e r g , CH-400.3.022.332-9, Metallbau und Ausführung von
allgemeinen Schlosserarbeiten usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
214 vom 03.11.2004, S. 2, Publ. 2526904). Statutenänderung:
11.12.2007. Firma neu: Hüsser Torsysteme AG. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Weber, Kurt, von Ittenthal, in Din-
tikon, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 11440 vom 20.12.2007
(04268102 / CH-400.3.022.332-9)

■ Hüsser + Gmür AG Treuhand- und Revisionsgesell-
schaft
, in B a d e n , CH-400.3.016.808-3, Uebernahme von Man-
daten als Revisionsstelle, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
30.05.2005, S. 1, Publ. 2858714). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rimann, Thomas, von Oberrohrdorf, in Zufikon, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 11388 vom 20.12.2007
(04267168 / CH-400.3.016.808-3)

■ Inassi Consulting Sagl, bisher in Chiasso, CH-
524.4.009.836-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 109 vom 08.06.2005, S. 15, Publ. 2872742). Gründungsstatu-
ten: 27.10.2003, Statutenänderung: 11.12.2007. Firma neu:
Inassi Consulting GmbH.  Sitz  neu:  W e t t i n g e n .  Domizil
neu: Landstrasse 26, 5430 Wettingen. Zweck neu: Erbringen von
Versicherungs- und Beratungsdienstleistungen sowie Handel mit
Waren aller Art, inklusive Import und Export; kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen

Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten und
verwalten, Finanzierungen vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Sacheinlagevertrag vom 27.10.2003 Büromobiliar und
Geräte, Computer sowie zwei Personenwagen, wofür CHF
17’000.00 auf das Stammkapital angerechnet werden (wie bis-
her). Publikationsorgan: SHAB. [Das in Zürich, Freihofstrasse 14,
geführte Büro ist aufgehoben.] [bisher: Weiteres Büro: Freihof-
strasse 14, 8048 Zürich].[Das in Wettingen, Märzengasse 7, ge-
führte Büro ist aufgehoben.] [bisher: Weiteres Büro: Märzengasse
7, 5430 Wettingen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Indelicato, Natalino, italienischer Staatsangehöriger, in Neuen-
hof, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00 (wie bisher).
Tagebuch Nr. 11441 vom 20.12.2007
(04268104 / CH-524.4.009.836-7)

■ J. Schmid Apparatebau AG, in Oftringen, CH-
400.3.918.076-2, Herstellung von Präzisionsapparaten aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2005, S. 2, Publ.
2998922). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmid, Kurt, von Suhr, in Oftringen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Schmid, Paula, von Suhr, in Rothrist, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Vogt, Rudolf, von Aarau und Menziken, in
Aarau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmid, Peter, von Suhr, in Starrkirch-Wil,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmid, Roland, von Suhr, in Münchenstein, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11389 vom 20.12.2007
(04267170 / CH-400.3.918.076-2)

■ Jubiläums-Stiftung des Stadtturnverein Baden, in
B a d e n , CH-400.7.901.002-0, Leistung von Beiträgen an die Tur-
nerunfall-Versicherung usw, Stiftung (SHAB Nr. 241 vom
12.12.2007, S. 2, Publ. 4243134). Die Stiftung wurde mit Verfü-
gung der Aufsichtsbehörde vom 30.11.2007 von der Pflicht befreit,
eine Revisionsstelle zu bezeichnen.
Tagebuch Nr. 11390 vom 20.12.2007
(04267172 / CH-400.7.901.002-0)

■ Jungheinrich AG, in Hirschthal, CH-400.4.914.089-8,
Handel mit, Vertrieb, Montage und Herstellung von Flurförder-
zeugen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2007, S.
2, Publ. 4003338). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Saecker, Rüdiger, von Biberstein, in Biberstein, Präsident und De-
legierter, mit Einzelunterschrift [bisher: deutscher Staatsangehö-
riger]; Vogel, Robert, von Wangen an der Aare, in Erlinsbach AG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lostorf];
Ziesenhenne, Horst-Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Wetts-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 11442 vom 20.12.2007
(04268106 / CH-400.4.914.089-8)

■ Katzenstein Architektur GmbH, in Gränichen, CH-
400.4.022.200-6, Büro für Architektur usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 14.11.2003, S. 2, Publ.
1260194). Firma neu: Katzenstein Architektur GmbH in
Liquidation
. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Aarau vom
17.12.2007 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem
17.12.2007, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 11443 vom 20.12.2007
(04268070 / CH-400.4.022.200-6)

■ KM GmbH in Liquidation, in Wettingen, CH-
170.4.003.696-8, Generalplanung, Generalunternehmung sowie
Immobilienhandel und alle damit verbundenen Dienstleistun-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom
11.10.2007, S. 2, Publ. 4150682). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 26.10.2007
mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 11391 vom 20.12.2007
(04267174 / CH-170.4.003.696-8)

■ Kuratle & Jaecker AG, in Leibstadt, CH-400.3.911.002-
1, Handel mit Holzwerkstoffen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
71 vom 13.04.2007, S. 2, Publ. 3884066). Vermögensübertragung:
Die Gesellschaft überträgt gemäss Verträgen vom 06.12.2007 Ak-
tiven von CHF 1’558’000.00 auf die Kuralit Immobilien AG, in
Leibstadt (CH-400.3.004.914-3). Gegenleistung: CHF
1’558’000.00.
Tagebuch Nr. 11392 vom 20.12.2007
(04266632 / CH-400.3.911.002-1)

■ Langenstein Immobilien AG in Liq, in Wettingen,
CH-400.3.023.263-8, Erwerb und Vermietung von Immobilien
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2007, S. 2, Publ.
3789768). Liquidation beendet. Die Bestätigung des Revisors vom
30.06.2007 vor Ablauf des Sperrjahres lieg vor. [Die Löschung der
Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
vorliegen.]
Tagebuch Nr. 11444 vom 20.12.2007
(04268072 / CH-400.3.023.263-8)

■ Lüthy AG in Liquidation, in Klingnau, CH-
400.3.020.069-4, Entwicklung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171
vom 05.09.2007, S. 2, Publ. 4096486). Firma neu: Lüthy AG in
Liquidation
. Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Zurzach vom 21.11.2007
mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 11393 vom 20.12.2007
(04267176 / CH-400.3.020.069-4)

■ M & M Hire AG, bisher in Schönenwerd, CH-
249.3.001.185-2, Vermietung von Geräten und Instrumenten der
elektronischen Musik- und Audiobranche, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 144 vom 27.07.2006, S. 12, Publ. 3485822). Grün-
dungsstatuten: 17.12.1997, Statutenänderung: 12.12.2007. Sitz
neu: K ü t t i g e n . Domizil neu: Höhleweg 20, 5024 Küttigen.
Zweck: Vermietung von Geräten und Instrumenten der elektroni-
schen Musik- und Audiobranche. Kann andere Unternehmungen
gründen, übernehmen oder sich an solchen beteiligen, Lizenzen
erwerben und veräussern sowie Grundeigentum erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-

berierung: CHF 50’000.00. Aktien: 50 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 2’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: CHF
50’000.00 (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meyer, Daniel, von Olten, in Küttigen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Hirsbrunner, Mar-
kus, von Sumiswald, in Schönenwerd, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Christen Consulting, in
Küttigen, Revisionsstelle (wie bisher).
Tagebuch Nr. 11394 vom 20.12.2007
(04267178 / CH-249.3.001.185-2)

■ Max Säuberli AG, in Auenstein, CH-400.3.920.168-0, se-
rienmässige Herstellung von Metall- und Kunststoffteilen,, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2000, S. 7225). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ott, Ulrich,
von Auenstein, in Möriken-Wildegg, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Säuberli, Max, von Möriken-Wildegg, in Auenstein, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Möriken-Wildegg, Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Ott-Säuberli, Ruth, von Auenstein, in Möriken AG, Vize-
präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 11395 vom 20.12.2007
(04267180 / CH-400.3.920.168-0)

■ Merki Treuhand AG, in Baden, CH-400.3.028.536-9, Aus-
übung von buchhaltungs-, Revisions-, Steuer- und Treuhand-
mandate,, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2007, S. 1,
Publ. 4241684). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Seiler, Franz, von Wohlenschwil, in Wettingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zehnder, Benno, von Bir-
menstorf AG, in Remetschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 11396 vom 20.12.2007
(04267182 / CH-400.3.028.536-9)

■ MSW Aviation Engineering AG, in Wohlen  AG, CH-
400.3.028.927-6, Engineering-Leistungen für Luftfahrzeuge usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2007, S. 1, Publ.
4015162). Statutenänderung: 14.12.2007. Firma neu: Wassmer
Aviation AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Wassmer Avi-
ation SA) (Wassmer Aviation Ltd)
.
Tagebuch Nr. 11445 vom 20.12.2007
(04268074 / CH-400.3.028.927-6)

■ NCS AG, bisher in Küssnacht SZ, CH-170.3.019.643-8, Ent-
wicklung, Handel und Schulung im Software-Bereich, Beratung
und Durchführung von Finanzierungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 135 vom 17.07.2003, S. 12, Publ. 1087640). Grün-
dungsstatuten: 14.11.1994, Statutenänderung: 14.12.2007. Firma
neu: GPW AG. Sitz neu: B u c h s  A G . Domizil neu: Aarauerstrasse
25, 5033 Buchs AG. Zweck neu: Handel mit, Erstellung sowie Ver-
waltung und Vermittlung von Immobilien sowie Durchführung
von Finanzierungen und Beratungen im Bereich Immobilien;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen: Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmid, Philipp, von Hägglingen, in Wohlen
AG, Präsident, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Schmid, Ra-
phael, von Hägglingen, in Niederwil AG, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift (wie bisher); Curiger, in Dintikon, Revisionsstelle (wie
bisher).
Tagebuch Nr. 11446 vom 20.12.2007
(04268076 / CH-170.3.019.643-8)

■ Nobilia GmbH, in Niederrohrdorf, CH-400.4.025.278-1,
Planung von Neubauten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2006, S. 2, Publ. 3667798). Firma
neu: Nobilia GmbH in Liquidation. Domizil neu: c/o Susan
Balmer, Fohrhölzlistrasse 8, 5443 Niederrohrdorf. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 20.11.2007
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balmer,
Susan, von Mühleberg, in Niederrohrdorf, Gesellschafterin und
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einer
Stammeinlage von CHF 14’000.00 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Kraft, Wolfgang, deut-
scher Staatsangehöriger, in Niederrohrdorf, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
6’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 11447 vom 20.12.2007
(04268108 / CH-400.4.025.278-1)

■ Nordfisch AG, in Killwangen, CH-400.3.004.445-9, Ver-
arbeitung von und Handel mit Fischen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 183 vom 21.09.2005, S. 2, Publ. 3027370). Statutenän-
derung: 11.12.2007. Aktienkapital neu: CHF 150’000.00 [bisher:
CHF 300’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 150’000.00
[bisher: CHF 300’000.00]. Aktien neu: 150 Namenaktien zu CHF
1’000.00. [bisher: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 11.12.2007 werden 300 Namenaktien zu
CHF 1’000.00 im Sinne von Art. 735 OR vernichtet. Gleichzeitig
werden 150 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausge-
geben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Keller, Brigitte, von Bauma und Uzwil, in Uzwil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Armbruster, Hugues, französischer Staatsangehöriger, in
Bischofszell, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ror-
schach]; Sennhauser, Roger, von Kirchberg SG, in Goldach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rorschach].
Tagebuch Nr. 11448 vom 20.12.2007
(04268110 / CH-400.3.004.445-9)

■ Ober-Fürbach Josef Kunz AG, in Menziken, CH-
400.3.004.345-2, Erwerb, Betrieb der landwirtschaftlichen Liegen-
schaft usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.1996, S. 66).

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 1 Donnerstag, 03.01.2008 126. Jahrgang

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Süess-Hächler, Rita,
von Rohr AG, in Buchs AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Hächler, Rita, in Menziken, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 11397 vom 20.12.2007
(04267184 / CH-400.3.004.345-2)

■ Obrecht Technologie AG, in Spreitenbach, CH-
020.3.902.966-3, Fabrikation von Waagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 241 vom 12.12.2007, S. 2, Publ. 4243752). Domizil neu:
Industriestrasse 169, 8957 Spreitenbach. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Obrecht, Walter, von Langnau am Albis, in
Hünenberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 11449 vom 20.12.2007
(04268112 / CH-020.3.902.966-3)

■ ONKA Maschinenbau GmbH, bisher in Wangen-Brüt-
t i s e l l e n , CH-020.4.018.795-9, Spannabhebende Bearbeitung
von mechanischen Teilen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2005, S. 21, Publ. 3131336).
Gründungsstatuten: 19.06.1998, Statutenänderung: 15.11.2007.
Sitz neu: A r n i   A G . Domizil neu: Stockacker 2, 8905 Arni AG.
Zweck: Spannabhebende Bearbeitung von mechanischen Teilen
aller Art; kann ihre Zwecke fördernde Unternehmungen betreiben
oder sich an solchen beteiligen sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Onbasi, Kamil, türkischer Staats-
angehöriger, in Wangen-Brüttisellen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.00; Onbasi-Yigit, Nimet, türkische Staatsangehö-
rige, in Wangen-Brüttisellen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jurcevic, Franjo, von Af-
foltern am Albis, in Affoltern am Albis, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.00; Jurcevic, Anda, von Affoltern am Albis, in Af-
foltern am Albis, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00.
Tagebuch Nr. 11398 vom 20.12.2007
(04267186 / CH-020.4.018.795-9)

■ Pensionskasse der Direktionsmitglieder der
HERO
, in L e n z b u r g , CH-440.7.007.446-8, Stiftung (SHAB Nr.
203 vom 19.10.2007, S. 1, Publ. 4163734). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gadola, Marco, von
Schlans, in Wettingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Huber, Herbert, von Adliswil, in Tennwil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kölsch-Bisanzio, Christiane, deutsche Staatsangehö-
rige, in Küsnacht ZH, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Luggen, Heinz, von Baden und Termen,
in Ehrendingen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Baden, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Lawson, Andrew, britischer Staatsangehöriger,
in Teufenthal AG, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11399 vom 20.12.2007
(04267188 / CH-440.7.007.446-8)

■ Polarlicht Skandinavisches Fachgeschäft GmbH, in
Liquidation
,  in  R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g ,  CH-
100.4.785.387-6, Vertrieb von und Handel mit Konsumgütern
skandinavischer Herkunft oder skandinavischem Design, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2007,
S. 2, Publ. 4050986). Liquidation beendet. Die Bestätigung des Re-
visors vom 27.11.2007 vor Ablauf des Sperrjahres lieg vor. [Die Lö-
schung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen vorliegen.]
Tagebuch Nr. 11450 vom 20.12.2007
(04268114 / CH-100.4.785.387-6)

■ PostLogistics AG, in Dintikon, CH-400.3.919.233-5,
Transport- und Logistik-Unternehmen,, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 247 vom 20.12.2007, S. 2, Publ. 4257970). Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der PostLogistics Innight AG, in Oftrin-
gen (CH-240.3.000.566-0), gemäss Fusionsvertrag vom
19.12.2007 und Bilanz per 30.06.2007. Aktiven von CHF
5’471’534.12 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 3’270’123.15
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselben Ak-
tionäre sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaf-
ten halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt.
Tagebuch Nr. 11400 vom 20.12.2007
(04266634 / CH-400.3.919.233-5)

■ Raiffeisenbank Region Zofingen Genossenschaft, in
Z o f i n g e n , CH-400.5.001.304-3, Betrieb von Bankgeschäften
usw, Genossenschaft (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2007, S. 2, Publ.
4205448). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewa-
terhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11401 vom 20.12.2007
(04267190 / CH-400.5.001.304-3)

■ Raiffeisenbank Rohrdorferberg-Fislisbach Genos-
senschaft
, in N i e d e r r o h r d o r f , CH-400.5.913.012-5, Betrieb
von Bankgeschäften usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 188 vom
28.09.2007, S. 2, Publ. 4132182). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Locher, Robert, von Remetschwil, in
Oberrohrdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 11402 vom 20.12.2007
(04267192 / CH-400.5.913.012-5)

■ Raiffeisenbank Wohlen Genossenschaft, in Wohlen
A G , CH-400.5.902.202-3, Betrieb von Bankgeschäften usw, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2007, S. 2, Publ. 3909522).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pietsch,
Daniel, von Herznach, in Oberrohrdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Füglistaler,
Erich, von Wohlen AG, in Büttikon, Vorsitzender der Bankleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Bankleiter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Köchli, Stefan, von Sarmenstorf, in
Bremgarten AG, Stellvertretender Vorsitzender der Bankleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Sarmenstorf, ohne

eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Jäger,
Rafael, von Pfäfers, in Tägerig, Mitglied der Bankleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Weiss, Karin, von Mosen, in Fisch-
bach-Göslikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 11403 vom 20.12.2007
(04267194 / CH-400.5.902.202-3)

■ Rehabilitationsklinik Freihof Baden, in Baden, CH-
400.7.005.389-6, Gemeinnütziger Betrieb der ’Rehabilitationskli-
nik Freihof Baden’, Stiftung (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2007, S. 2,
Publ. 3899144). Urkundenänderung: 27.07.2007. Zweck neu: Ge-
meinnütziger Betrieb einer Rehabilitationsklinik und gemein-
nütziger, verwandter Betriebe, insbesondere für das wohnen im Al-
ter.
Tagebuch Nr. 11451 vom 20.12.2007
(04268116 / CH-400.7.005.389-6)

■ Restaurant Kart-Bahn GmbH in Liquidation, in Wal-
t e n s c h w i l , CH-400.4.027.349-6, Betrieb eines Restaurants mit
Bar und Partyservice,, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 125 vom 02.07.2007, S. 3, Publ. 4003450). Liquidation
beendet. Die Bestätigung des Revisors vom 22.11.2007 vor Ablauf
des Sperrjahres lieg vor. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen.]
Tagebuch Nr. 11452 vom 20.12.2007
(04268118 / CH-400.4.027.349-6)

■ Rhyner-Tresch AG, bisher in Engelberg, CH-
140.3.000.944-5, Handel mit Lebensmitteln und Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2006, S. 7, Publ.
3293518). Gründungsstatuten: 20.04.1993, Statutenänderung:
14.12.2007. Sitz neu: B o s w i l . Domizil neu: Oberdorfstrasse 10,
5623 Boswil. Zweck: Handel mit Lebensmitteln und Waren aller
Art. Erbringen von kurzfristigen Dienstleistungen wie temporäre
Geschäftsführungen und Personaleinsätze, Beratungen und Ver-
mittlungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Immobi-
lien erwerben oder veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt (wie bisher). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Paul Zumstein Treuhand AG, in Sarnen, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rhyner,
Frank, von Zürich und Elm, in Boswil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Engelberg]; BDO Visura, in Luzern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 11404 vom 20.12.2007
(04267196 / CH-140.3.000.944-5)

■ ROSTA AG, in Hunzenschwil, CH-400.3.909.177-6, Her-
stellung und Montage von Maschinen und Maschinenkomponen-
ten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2007, S. 2,
Publ. 4245096). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schädler, Beat, von St. Gallen, in Wangenried, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 11405 vom 20.12.2007
(04267198 / CH-400.3.909.177-6)

■ Rulli AG, in Safenwil, CH-400.3.903.092-6, Betrieb eines
Bauunternehmens usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
10.11.1994, S. 6165). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rulli, Marco, von Safenwil, in Safenwil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11406 vom 20.12.2007
(04267200 / CH-400.3.903.092-6)

■ Rumi Generalbau AG, in Bremgarten  AG, CH-
400.3.002.785-6, Erwerb, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
14.07.2004, S. 2, Publ. 2359236). Domizil neu: Bibenlosstrasse 38,
5620 Bremgarten AG. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Huber, Beat, von Hermetschwil, in Urdorf, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 11407 vom 20.12.2007
(04267202 / CH-400.3.002.785-6)

■ Satag AG, Bau- und Immobiliendienstleistungen, in
M ö h l i n , CH-400.3.020.724-7, Übernahme und Ausführung von
Bauleitungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
14.04.2003, S. 2, Publ. 949014). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Imbach, Werner, von Escholzmatt, in
Wegenstetten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gut, Sascha, von
Mumpf, in Wegenstetten, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Gut, Christian, von Mumpf, in Wegenstetten,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gut, Margrith, von Mumpf, in Wegenstetten, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gut, Ra-
phaela, von Escholzmatt, in Wegenstetten, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11408 vom 20.12.2007
(04267204 / CH-400.3.020.724-7)

■ Schoop Immobilien AG, in Turgi, CH-400.3.025.273-4,
Sämtliche Immobiliengeschäfte im In- und Ausland usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29.03.2004, S. 1, Publ. 2189886).
Statutenänderung: 18.12.2007. Aktienkapital neu: CHF
534’000.00 [bisher: CHF 400’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 534’000.00 [bisher: CHF 400’000.00]. Aktien neu: 534
Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 400 Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 18.12.2007 ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 18.12.2007 134 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.00 der Schoop + Co AG, in Baden (CH-
400.3.911.131-7), wofür 134 Namenaktien zu CHF 1’000.00 aus-
gegeben werden.
Tagebuch Nr. 11409 vom 20.12.2007
(04267206 / CH-400.3.025.273-4)

■ Speed it Schneider + Stampfli, in Rohr  AG, CH-
400.2.025.956-1, Handel mit Sport-, Einrichtungs- und Ge-
brauchsartikeln,, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
10.12.2007, S. 1, Publ. 4239534). Rechtsform neu: Einzelfirma.
Firma neu: Speed it Stampfli. Zweck neu: Handel mit Sport-,

Einrichtungs- und Gebrauchsartikeln sowie Organisation von
Sportveranstaltungen und Events. Die Gesellschaft hat sich in-
folge Ausscheidens der Gesellschafter Daniel Schneider und Mi-
chael Stampfli aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Die Inhaberin
Monika Elisabeth Stampfli führt im Sinne von Art. 579 OR das Ge-
schäft als Einzelkauffrau fort [gestrichen: Beginn der Kollektiv-
gesellschaft: 01.11.2004]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schneider, Daniel, von Suhr, in Rohr AG,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Stampfli, Michael, von Et-
ziken, in Rohr AG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stampfli, Monika Elisa-
beth, von Rohr AG und Etziken, in Rohr AG, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 11453 vom 20.12.2007
(04268120 / CH-400.2.025.956-1)

■ Steck + Partner Architekten AG, in Rheinfelden, CH-
400.3.015.602-3, Architekturplanung und Bauführung von Bau-
werken aller Art für die Sanierung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
75 vom 20.04.2004, S. 2, Publ. 2223868). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bolliger, Jürg, von Muttenz und Leutwil, in
Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 11410 vom 20.12.2007
(04267208 / CH-400.3.015.602-3)

■ Stepcom Services GmbH, in Möhlin, CH-400.4.026.639-
5, Dienstleistungen, Herstellung, Konzeption, Realisierung, Stu-
dien und Forschung im Bereich der Informatik und Parainfor-
matik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom
16.06.2005, S. 1, Publ. 2884712). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hangartner, Marcel, von Eglisau, in Lausen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 11454 vom 20.12.2007
(04268122 / CH-400.4.026.639-5)

■ sumIT AG, in Baden, CH-053.3.014.929-2, Erbringen von
Beratungsleistungen im Bereich geschäftsrelevanter Softwarelö-
sungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2006, S.
1, Publ. 3592388). Statutenänderung: 31.08.2007. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 125’000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 125’000.00]. Aktien
neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1’250 Namen-
aktien zu CHF 100.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
31.08.2007 werden 250 Namenaktien zu CHF 100.00 vernichtet
und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 03.12.2007
festgestellt.
Tagebuch Nr. 11411 vom 20.12.2007
(04267210 / CH-053.3.014.929-2)

■ Tessaris AG, in Mägenwil, CH-020.3.025.782-5, Entwick-
lung von Produkten der Informatik-Sicherhei, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 104 vom 31.05.2006, S. 2, Publ. 3398030). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kull, Willi, von Nie-
derlenz, in Rohr AG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bäschlin, Werner,
von Schaffhausen, in Oberrohrdorf, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moritz, Doron, von Vill-
mergen, in Dottikon, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift];
Schmitt, Thomas, von Basel, in Uitikon Waldegg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschudin, Pe-
ter, von Basel und Lausen, in Reinach BL, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11412 vom 20.12.2007
(04267212 / CH-020.3.025.782-5)

■ TLT Thomas Lincke Treuhand AG, in Frick, CH-
400.3.010.257-9, Führung von Buchhaltungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2006, S. 2, Publ. 3359956). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lincke, Thomas, von Zü-
rich, in Ueken, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Kläusler, Cornelia, von Wittnau und Herznach, in Herz-
nach, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Ueken, Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift]; Frei Holenstein, Agnes, von Fischingen und Eh-
rendingen, in Wölflinswil, Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 11413 vom 20.12.2007
(04267214 / CH-400.3.010.257-9)

■ TRANSAG swiss AG, bisher in Neuendorf, CH-
241.3.002.652-7, Erbringen von Dienstleistungen für Logistikun-
ternehmen und verwandte Bereiche usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 43 vom 02.03.2006, S. 14, Publ. 3267188). Gründungs-
statuten: 29.10.2002, Statutenänderung: 13.12.2007. Sitz neu:
O f t r i n g e n . Domizil neu: Luzernerstrasse 52, 4665 Oftringen.
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen für Logistikunternehmen
und verwandte Bereiche sowie Kauf, Verkauf, Belastung, Halten,
Verwaltung und Vermittlung von Immobilien, Beteiligungen und
Finanzinstrumenten. Kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten und Tochtergesellschaften gründen und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Lizenzen und Vertre-
tungen übernehmen, im übrigen alle Geschäfte tätigen, die ge-
eignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Aktienkapital: CHF
500’000.00. Liberierung: CHF 500’000.00. Aktien: 500 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung Industriebauland in Neuendorf zum Preis von höchs-
tens CHF 1’700’000.00 zu übernehmen (wie bisher). Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt (wie bisher). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Frech, Thomas, von Rothenfluh, in Of-
tringen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
(wie bisher); Frech-Graber, Katharina, von Rothenfluh, in Oftrin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (wie bisher); Graf, Hansmartin, von Küttigen, in Küttigen,

Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
(wie bisher); TRO Treuhand & Revisions AG, in Olten, Revisions-
stelle (wie bisher).
Tagebuch Nr. 11414 vom 20.12.2007
(04267216 / CH-241.3.002.652-7)

■ Watersolutions AG, in Wohlen AG, CH-400.3.027.911-
1, Weiterentwicklung und Vermarktung des Wasseraufbereitungs-
verfahrens System IPS,, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
22.05.2007, S. 2, Publ. 3941996). Statutenänderung: 13.12.2007.
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 105’000.00 [bisher: CHF
55’000.00].
Tagebuch Nr. 11415 vom 20.12.2007
(04267218 / CH-400.3.027.911-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ B. Zuckschwert Natursteinwerk, in Staufen, CH-
400.1.026.571-2, Bearbeiten von und Handel mit Natursteinen,,
Einzelfirma (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2005, S. 1, Publ. 2924680).
Die Aktiven und Passiven sind an die Zuckschwert Natursteinwerk
AG (CH-400.3.030.083-0), in Staufen, übergegangen. Die Firma
ist erloschen.
Tagebuch Nr. 11416 vom 20.12.2007
(04267220 / CH-400.1.026.571-2)

■ Baugenossenschaft Habsburg-Blick Brugg in Liqui-
dation
, in B r u g g , CH-400.5.009.981-0, Beschaffung von preis-
günstigen Wohnungen sowie Bau und Erwerb von Wohn-häusern
und Wohnungen, Genossenschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2007,
S. 2, Publ. 4032634). Nachdem die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 11417 vom 20.12.2007
(04267222 / CH-400.5.009.981-0)

■ Brem & Co. Garage, in Wölflinswil, CH-400.2.001.182-
5, Betrieb einer Garage, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 207
vom 25.10.2006, S. 1, Publ. 3607402). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 11418 vom 20.12.2007
(04267224 / CH-400.2.001.182-5)

■ Dominik Bättig Transporte, in Sisseln, CH-
400.1.005.261-1, Gütertransporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 126 vom
30.06.2000, S. 4436). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 11455 vom 20.12.2007
(04268124 / CH-400.1.005.261-1)

■ Fassadenisoleur Maric, in Unterlunkhofen, CH-
400.1.027.983-8, Bau- und Reinigungsarbeiten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 172 vom 06.09.2007, S. 1, Publ. 4098226). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Ge-
richtspräsidiums Bremgarten vom 09.10.2007 mangels Aktiven
eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 11456 vom 20.12.2007
(04268126 / CH-400.1.027.983-8)

■ Kontrakt GmbH in Liquidation, in Aarau, CH-
400.4.015.461-1, Import und Export von Konsumgütern aller Art
sowie von Produkten aus Handwerk und Industrie, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2007, S. 2,
Publ. 3884556). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 11457 vom 20.12.2007
(04268128 / CH-400.4.015.461-1)

■ PARTYSERVICE RÖLLI MELLINGEN, in Mellingen,
CH-400.1.027.125-9, Führen eines Party-Services,, Einzelfirma
(SHAB Nr. 215 vom 06.11.2007, S. 2, Publ. 4187714). Das Kon-
kursverfahren wurde mir Verfügung des Konkursrichters des Ge-
richtspräsidiums Baden vom 31.10.2007 mangels Aktiven einge-
stellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 11458 vom 20.12.2007
(04268130 / CH-400.1.027.125-9)

■ PostLogistics Innight AG, in Oftringen, CH-
240.3.000.566-0, Führung eines vernetzten Transport- und Logis-
tik-Unternehmens für das Erbringen von Dienstleistungen im
Nacht-Express-Bereich in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 210 vom 30.10.2007, S. 2, Publ. 4177354). Aktiven und Passi-
ven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die PostLogistics AG,
in Dintikon (CH- 400.3.919.233-5), über. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 11419 vom 20.12.2007
(04266636 / CH-240.3.000.566-0)

■ Roger’s Teehüsli, Roger Stämpfli, in Suhr, CH-
440.1.010.386-5, Verkauf von Tee, Kaffee und Gewürzen,, Einzel-
firma (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2005, S. 2, Publ. 3101454). Die
Aktiven und Passiven sind an die Roger’s Teehüsli GmbH (CH-
400.4.030.059-3), in Suhr, übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 11420 vom 20.12.2007
(04267226 / CH-440.1.010.386-5)

■ Salvisberg & Lisibach Gussimpex, in Strengelbach,
CH-400.2.015.266-8, Handel mit Gussteilen sowie diesbezügliche
Beratung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2002, S.
3, Publ. 789620). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft über-
trägt gemäss Vertrag vom 18.12.2007 Aktiven von CHF 233’656.08
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 229’022.55 auf die HMP-
Gussprodukte GmbH, in Pfaffnau (CH-092.4.000.716-8). Gegen-
leistung: CHF 224’793.95. Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die
Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 11421 vom 20.12.2007
(04266638 / CH-400.2.015.266-8)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 1 Donnerstag, 03.01.2008 126. Jahrgang

■ SANEX Bad und Design Gerhard Bärtschi, in Fahr-
w a n g e n , CH-400.1.012.452-8, Beratung, Planung und Ausfüh-
rung von Badumbauten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 29 vom
12.02.2007, S. 2, Publ. 3770962). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe.
Tagebuch Nr. 11459 vom 20.12.2007
(04268132 / CH-400.1.012.452-8)

■ STAR Trading AG Baden in Liquidation, in Baden,
CH-400.3.019.661-3, Handel mit Haushaltartikeln und techni-
schen Artikeln aller Art,, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
25.09.2007, S. 2, Publ. 4125302). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 11422 vom 20.12.2007
(04267228 / CH-400.3.019.661-3)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fortuna Herisau GmbH, in Herisau, CH-300.4.015.611-
8, Viaduktstrasse 8, 9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 11. 2007. Zweck:
Erstellung und Führung von Bar- und Restaurationsbetrieben so-
wie Warenhandel aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie im
In- und Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Städler, Raphael, von Altstätten, Abtwil SG
(Gaiserwald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000;
Pajkic, Nebojsa, serbischer Staatsangehöriger, in Herisau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 1221 vom 20.12.2007
(04266520 / CH-300.4.015.611-8)

■ h. nef, in Teufen AR, CH-300.1.015.612-8, Hauptstrasse 57,
9052 Niederteufen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ver-
kauf, Reparaturen, Service von Garten-Motorgeräten und Zweirä-
dern. Eingetragene Personen: Nef, Hansueli, von Urnäsch, in Teu-
fen AR, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1222 vom 20.12.2007
(04266522 / CH-300.1.015.612-8)

■ Hartmann weinankauf.ch, in Teufen  AR, CH-
300.1.015.613-3, Stofelrain, 9053 Teufen AR, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Ankauf und Bewertung von hochwertigen
Weinen, ganzen Sammlungen und Kellerauflösungen sowie Be-
ratung bei Weininvestments. Eingetragene Personen: Hartmann,
Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Teufen AR, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Hartmann, Karin, deutsche Staatsangehö-
rige, in Teufen AR, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1223 vom 20.12.2007
(04266524 / CH-300.1.015.613-3)

■ Linux-Guru GmbH, in Hundwil, CH-300.4.015.614-7,
Befang 888, 9064 Hundwil, (Post: 9107 Urnäsch), Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 12. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art im
Bereich EDV, insbesondere Beratungs- und Projektdienstleistun-
gen, Betrieb von Rechenzentren sowie den Gross- und Einzelhan-
del mit Waren jeglicher Art. Die Gesellschaft kann sich bei anderen
Unternehmen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 15.11.2007 und Inventarliste per
01.11.2007 verschiedene Aktiven (Büroeinrichtung und Compu-
ter mit Peripheriegeräten) zum Preise von CHF 10’000, wovon
CHF 10’000 auf das Stammkapital angerechnet werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Medina Carballo,
Perla Diana, paraguayanische Staatsangehörige, in Hundwil, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000; Bruderer, Christoph, von Herisau, in
Hundwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000; Orlamünde, Tobias, deutscher
Staatsangehöriger, in Hundwil, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1224 vom 20.12.2007
(04266526 / CH-300.4.015.614-7)

■ SIBA AG, in Herisau, CH-300.3.015.615-9, Robert-Walser-
Strasse 8, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 18. 12. 2007. Zweck: Planung, Beratung und Reali-
sierung von Projekten im In- und Ausland, deren Verwaltung und
aller in diesem Zusammenhang stehenden Tätigkeiten und
Dienstleistungen sowie Eingehen von Beteiligungen und Kapital-
anlagen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundeigentum oder Immobilien erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu je CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene
Personen: Sonderegger, Rolf P., von Altstätten, in Rorschacher-
berg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Medoro Cécile Metzler, in
Rorschach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1225 vom 20.12.2007
(04266528 / CH-300.3.015.615-9)

■ Wijachrija Suisse AG, in Herisau, CH-300.3.015.616-7,
c/o REVITAX Treuhandkanzlei AG, Bahnhofstrasse 19, 9100 He-
risau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
20. 12. 2007. Zweck: Vermögensverwaltung, Kauf, Verkauf und
Halten von Beteiligungen sowie Erwerb, Halten und Verkauf von
Immobilien im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten, überbauen, umbauen oder ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu je CHF 1’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Siemer, Roelant Lucien Marie, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; REVITAX
Treuhandkanzlei AG, in Herisau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1226 vom 20.12.2007
(04266530 / CH-300.3.015.616-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amadas SA, in Heiden, CH-300.3.010.537-2, Erwerb und
Erstellen von Grundstücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117
vom 20. 06. 2006, S. 2, Publ. 3424394). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ruggli & Michel Treuhand AG, in Thal, Re-
visionsstelle (bisher: Ruggli & Michel Treuhand AG, in St. Gallen).
Tagebuch Nr. 1227 vom 20.12.2007
(04266532 / CH-300.3.010.537-2)

■ Avallain AG, in Teufen AR, CH-320.3.051.198-9, Beratung
und Entwicklung von Konzepten im Bereich Information usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10. 04. 2007, S. 3,
Publ. 3876980). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ruggli & Michel Treuhand AG, in Thal, Revisionsstelle (bisher:
Ruggli & Michel Treuhand AG, in St. Gallen).
Tagebuch Nr. 1228 vom 20.12.2007
(04266534 / CH-320.3.051.198-9)

■ Gampino AG, in Herisau, CH-300.3.015.011-2, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Immobilien usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2007, S. 2, Publ. 3805066).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruggli & Michel
Treuhand AG, in Thal, Revisionsstelle (bisher: Ruggli & Michel
Treuhand AG, in St. Gallen).
Tagebuch Nr. 1229 vom 20.12.2007
(04266536 / CH-300.3.015.011-2)

■ GC+T Gusset Consulting + Trading AG, in Reheto-
b e l ,  CH-300.3.011.464-4, Beratung im Engeneeringbereich usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2002, S. 3,
Publ. 404680). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ruggli & Michel Treuhand AG, in Thal, Revisionsstelle (bisher:
Ruggli & Michel Treuhand AG, in St. Gallen).
Tagebuch Nr. 1230 vom 20.12.2007
(04266538 / CH-300.3.011.464-4)

■ Gention AG, in Herisau, CH-300.3.014.808-3, Import, Ex-
port und Handel von pharmazeutischen Produkten usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2007, S. 2,
Publ. 3967958). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ruggli & Michel Treuhand AG, in Thal, Revisionsstelle (bisher:
Ruggli & Michel Treuhand AG, in St. Gallen).
Tagebuch Nr. 1231 vom 20.12.2007
(04266540 / CH-300.3.014.808-3)

■ GG Beteiligungs- und Finanz AG, bisher in Appenzell,
CH-310.3.000.107-3, Finanzierung von Beteiligungen usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 2004, S. 2,
Publ. 2171544). Gründungsstatuten: 02.04.1987. Statutenände-
rung: 17. 12. 2007. Firma neu: GG Beteiligungs- und Bera-
tungs AG
. Sitz neu: T e u f e n   A R .  Domizil neu: Bubenrüti 929,
9053 Teufen AR. Zweck neu: Finanzierung von Beteiligungen und
anderen Projekten sowie Beratung von Unternehmen. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften erwerben, halten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu je CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, soweit sie dem Ver-
waltungsrat bekannt sind, andernfalls durch die Veröffentlichung
im SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüsch, Dr.
Eduard, von Speicher, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift (wie bisher); Taxag Steuerberatungs- & Treuhandgesell-
schaft, in Basel, Revisionsstelle (wie bisher).
Tagebuch Nr. 1232 vom 20.12.2007
(04266542 / CH-310.3.000.107-3)

■ Hansruedi Kast AG, Rehetobel, in Rehetobel, CH-
300.3.011.476-0, Betrieb eines Transportunternehmens usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2005, S. 2,
Publ. 2650594). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ruggli & Michel Treuhand AG, in Thal, Revisionsstelle (bisher:
Ruggli & Michel Treuhand AG, in St. Gallen).
Tagebuch Nr. 1233 vom 20.12.2007
(04266544 / CH-300.3.011.476-0)

■ Herrmann AG Kunststoffwerk, in Walzenhausen,
CH-300.3.010.148-6, Betrieb eines Kunststoff-Werkes usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 17. 05. 2004, S. 2, Publ. 2265574).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baselgia, Thomas,
von Sumvitg, in Lachen AR (Walzenhausen), Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Altenr-
hein (Thal), Mitglied); Gaus, Philipp, von Rorschach, in Stei-
nach, Geschäftsführer, mit Kollektivprokura zu zweien; Mazzel,
Josef, von Widnau, in Rorschacherberg, Delegierter, mit Einzel-
unterschrift (bisher: Mitglied und Geschäftsführer).
Tagebuch Nr. 1234 vom 20.12.2007
(04266546 / CH-300.3.010.148-6)

■ HUCAR Automobile AG, in Herisau, CH-320.3.041.249-
3, Handel mit Fahrzeugen und Autozubehör aller Art, usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2001, S. 5790). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber-Braun,
Annemarie, von Unterlunkhofen, in St. Gallen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Huber, Jacqueline, von Unterlunkhofen, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift (bisher: italienische Staatsangehö-
rige).
Tagebuch Nr. 1235 vom 20.12.2007
(04266548 / CH-320.3.041.249-3)

■ Im Park Herisau AG, in Herisau, CH-300.3.012.098-4,
Erwerb von Grundstücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242
vom 13. 12. 2006, S. 3, Publ. 3678496). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bolliger, Renate, von Winterthur und
Schlossrued, in Henggart, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bis-
her: Crowch, Renate).
Tagebuch Nr. 1236 vom 20.12.2007
(04266550 / CH-300.3.012.098-4)

■ immoFAIR AR AG, in Waldstatt, CH-300.3.015.160-1,
Dienstleistungen im Bereich Handel, Vermittlung sowie Erstel-
lung von Immobilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2006, S. 3, Publ. 3225448). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ruggli & Michel Treuhand AG, in Thal, Revisi-
onsstelle (bisher: Ruggli & Michel Treuhand AG, in St. Gallen).
Tagebuch Nr. 1237 vom 20.12.2007
(04266552 / CH-300.3.015.160-1)

■ MMC Management Consult AG, in Herisau, CH-
300.3.014.935-0, Dienstleistungen im Bereich der allgemeinen
Unternehmungsberatung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253
vom 28. 12. 2004, S. 3, Publ. 2614112). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ruggli & Michel Treuhand AG, in Thal, Re-
visionsstelle (bisher: Ruggli & Michel Treuhand AG, in St. Gallen).
Tagebuch Nr. 1238 vom 20.12.2007
(04266554 / CH-300.3.014.935-0)

■ Nino Niederer AG, Metallbau, in Walzenhausen, CH-
300.3.013.302-0, Metallbau und Konstruktionen aller Art, usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2002, S. 3,
Publ. 404682). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ruggli & Michel Treuhand AG, in Thal, Revisionsstelle (bisher:
Ruggli & Michel Treuhand AG, in St. Gallen).
Tagebuch Nr. 1239 vom 20.12.2007
(04266556 / CH-300.3.013.302-0)

■ Stiftung Altersbetreuung Herisau, in Herisau, CH-
300.7.014.209-6, Erstellung, Betrieb und Unterhalt von Altershei-
men und Pflegeheimen usw. Stiftung (SHAB Nr. 134 vom
13. 07. 2007, S. 2, Publ. 4024990). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schläpfer, Werner, von Herisau, in He-
risau, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1240 vom 20.12.2007
(04266558 / CH-300.7.014.209-6)

■ W. Weiler Superdiscount AG, in Teufen  AR, CH-
300.3.010.883-2, Handel mit Lebensmitteln und Non-Foodarti-
keln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 16. 09. 2003, S. 2,
Publ. 1172976). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ruggli & Michel Treuhand AG, in Thal, Revisionsstelle (bisher:
Ruggli & Michel Treuhand AG, in St. Gallen).
Tagebuch Nr. 1241 vom 20.12.2007
(04266560 / CH-300.3.010.883-2)

■ Walter Sonderegger AG, in Rehetobel, CH-
300.3.011.507-9, Betrieb einer Automatenstickerei usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2002, S. 3, Publ. 404838).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruggli & Michel
Treuhand AG, in Thal, Revisionsstelle (bisher: Ruggli & Michel
Treuhand AG, in St. Gallen).
Tagebuch Nr. 1242 vom 20.12.2007
(04266562 / CH-300.3.011.507-9)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 4ohm Car-Hifi GmbH, in Thun, CH-036.4.040.914-1,
Burgstrasse 37, 3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 12. 2007. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist der Verkauf und der Einbau von Musik-, Video- und
Navigationsanlagen namentlich in Personenwagen und die ent-
sprechende Beratung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt Akti-
ven von CHF 53’640.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
33’339.75 der Einzelfirma ’4ohm Car-Hifi Brechbühl’, in Thun
(CH-092.1.016.705-3) gemäss Vertrag vom 14.12.2007 und Inven-
tar per 30.11.2007 zum Preis von CHF 20’300.25, wovon CHF
20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 300.25 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Perso-
nen: Brechbühl-Trummer, Elvira, von Frutigen und Lauperswil, in
Steffisburg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Brechbühl,
Michael, von Lauperswil, in Steffisburg, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 44404 vom 20.12.2007
(04266730 / CH-036.4.040.914-1)

■ AA Dienstleistungen GmbH, in Burgdorf, CH-
036.4.040.915-6, Meienweg 8, 3400 Burgdorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 12. 2007, 19. 12. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das
Erbringen von Dienstleistungen insbesondere in den Bereichen
Bau, IT, Transport, Verkauf. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte

Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-/Sachüber-
nahmevertrag vom 12.12.2007 einen Opel Corsa D 1400i, Jg. 2007,
wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
4’500.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Wanzenried, Martin, von Hor-
renbach-Buchen, in Burgdorf, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Wanzenried-Kumli, Ursula, von Horrenbach-Bu-
chen, in Burgdorf, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 44405 vom 20.12.2007
(04266114 / CH-036.4.040.915-6)

■ BDS Security Holding AG, in Bern, CH-036.3.040.916-5,
c/o BDS Security Design AG, Muristrasse 96, 3006 Bern, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 12. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf und die Verwaltung
von Beteiligungen aller Art an in- und ausländischen Unterneh-
men sowie damit zusammenhängende Koordinations-, Finanzie-
rungs- und Managementaufgaben. Die Gesellschaft kann gewerb-
liche Schutzrechte und Know-How erwerben, verwalten und ver-
werten. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen
im In- und Ausland beteiligen oder solche Unternehmungen
übernehmen, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck
direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu för-
dern geeignet sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Aktien-
kapital: CHF 100’100.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’100.–. Aktien: 100’100 Namenaktien zu CHF 1.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss drei Sacheinlage-/
Sachübernahmeverträgen vom 18.12.2007: 13’000 voll liberierte
Namenaktien zu CHF 10.– der BDS Security Design AG, in Bern
zum Preis von insgesamt CHF 1’392’857.10, wofür 100’100 voll
liberierte Namenaktien zu CHF 1.– ausgegeben und CHF 29’900.–
als Forderung in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben
werden. Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sachübernahmevertrag vom 18.12.2007:
7’000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 10.– der BDS Security
Design AG, in Bern, zum Preis von insgesamt CHF 750’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Graf, Peter, von
Zürich, in Zollikofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Daniel
Kühni, dipl. Experte in Rechnungslegung und Controlling, in
Worb, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 44406 vom 20.12.2007
(04266116 / CH-036.3.040.916-5)

■ BRM MARINE GMBH, in Brügg, CH-036.4.040.917-2,
Mittelstrasse 2, 2555 Brügg bei Biel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 12. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb und die Führung eines Ma-
rine-Service Centers mit Handel und Reparaturen von Booten aller
Art sowie die Erbringung sämtlicher damit im Zusammenhang
stehenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft ist befugt, sich an
andern Unternehmen im In- und Ausland, die gleiche oder ähn-
liche Zwecke verfolgen, zu beteiligen, solche Unternehmungen zu
erwerben oder zu pachten sowie alle Geschäfte durchzuführen, die
mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammen-
hang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern und
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung von der BRM DESIGN AG, in Brügg, den Geschäftsbereich
’Marine Service’ zum Preis von maximal CHF 100’000.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mer-
cier, Rolf, von Nidau und Charmoille, in Nidau, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–; Märzendorfer, Sven, von Bonstetten, in Lü-
scherz, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 44407 vom 20.12.2007
(04266118 / CH-036.4.040.917-2)

■ Burri Zimmmerei &amp; Chaletbau, in Lauenen, CH-
036.1.040.918-2, Stalden, 3782 Lauenen, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Ausführen von Holzkonstruktionen, Verkleidun-
gen in Holz aller Art; Innenausbau, Treppenbau und Holzbaupla-
nung. Eingetragene Personen: Burri, Reto, von Boltigen, in Lau-
enen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 44408 vom 20.12.2007
(04266120 / CH-036.1.040.918-2)

■ Franziska Bosshard nice &amp; clean, in Bern, CH-
036.1.040.919-8, Tscharnerstrasse 12, 3007 Bern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführen von Reinigungs- und Unter-
haltsarbeiten an Liegenschaften und in Privathaushaltungen so-
wie Erledigung der Umgebungsarbeiten. Uebernahme von Ent-
sorgungen, Wäsche und andere Hausdiensttätigkeiten. Eingetra-
gene Personen: Bosshard, Franziska, von Kyburg, in Bern, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 44409 vom 20.12.2007
(04266122 / CH-036.1.040.919-8)

■ JoRe Reinigungen GmbH, in Burgdorf, CH-
036.4.040.920-1, c/o Myrtha Mohni, Alpenstrasse 73, 3400 Burg-
dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 12. 2007. Zweck: Organisation und Durch-
führung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Gebäudereini-
gung und Gebäuderäumung. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Mohni, Myrtha, von Wynigen, in Burgdorf, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 1 Donnerstag, 03.01.2008 126. Jahrgang

lage von CHF 14’000.–; Majdanics, Janos, von Burgdorf, in Burg-
dorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–; Jost, René, von Wynigen, in
Burgdorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 44410 vom 20.12.2007
(04266124 / CH-036.4.040.920-1)

■ WEME Immobilien AG, in Schwadernau, CH-
036.3.040.921-3, Schulstrasse 23, 2556 Schwadernau, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 12. 2007. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Handel und die Vermietung von Im-
mobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Meyer, Markus, von
Muri AG, in Schwadernau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weidmann, Felix, von Embrach, in Brügg, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fidra-Treuhand AG, in
Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 44411 vom 20.12.2007
(04266126 / CH-036.3.040.921-3)

■ zeste Beratung GmbH  (zeste Conseil Sàrl), in
B i e l / B i e n n e ,  CH-036.4.040.922-4, Bahnhofstrasse 32, 2502
Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 7. 12. 2007. Zweck: Erbringen von Dienst-
leistungen in den Bereichen Coaching, Bildung und Kommuni-
kation. Die Gesellschaft kann Grundstücke kaufen und verkaufen
sowie alle mit ihrem Zweck im Zusammenhang stehenden kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss
Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag mit Inventarliste vom
07.12.2007 diverse Sachwerte (Büromobiliar, Teppich, Bilder
usw.) zum Preis von CHF 26’550.–. ,wovon CHF 20’000.– an das
Stammkapitel angerechnet und CHF 6’550.– in den Büchern gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Cancellara, Giovanni, von Solothurn, in Biel/Bienne, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Duc, Joël, von Vernay, in
Biel/Bienne, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 44412 vom 20.12.2007
(04266128 / CH-036.4.040.922-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adler Pizza GmbH, bisher in Rüdtligen-Alchenflüh,
CH-053.4.016.490-1, Führung eines Pizzabetriebes inklusive Ku-
rierdienst, Import und Export sowie Handel mit Waren aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom
22. 10. 2003, S. 4, Publ. 1225726). Statutenänderung:
6. 12. 2007. Sitz neu: U t z e n s t o r f .  Domizil neu: Unterdorf-
strasse 4, 3427 Utzenstorf. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bilgic, Sait, türkischer Staatsangehöriger, in Rüdtligen-
Alchenflüh, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.– [bisher: in Hä-
gendorf]; Bilgic, Miriam, slowakische Staatsangehörige, in Rüdt-
ligen-Alchenflüh, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: in Hä-
gendorf].
Tagebuch Nr. 44413 vom 20.12.2007
(04266130 / CH-053.4.016.490-1)

■ AP SPORT GmbH in Liquidation, bisher in Bubendorf,
CH-280.4.003.947-3, Handel mit Sportartikeln sowie Handel mit
Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 207 vom 25. 10. 2006, S. 4, Publ. 3606380). Statutenände-
rung: 11. 12. 2007. Firma neu: AP SPORT GmbH. Sitz neu:
W a h l e r n .  Domizil neu: Granegg 306 a, 3152 Mamishaus.
Zweck: Handel mit Sportartikeln sowie Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und an-
dere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mit Beschluss vom 11.12.2007 hat die Gesell-
schafterversammlung ihren Beschluss betreffend Auflösung der
Gesellschaft vom 17.10.2006 widerrufen. [gestrichen: Liquidati-
onsadresse: c/o Patrick Wirz, Wollbacherstrasse 52, 4058 Basel.].
[gestrichen: Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 17.10.2006 aufgelöst.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wirz, Anuschka, von Basel,
in Bubendorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wirz, Patrick, von Basel, in Mamishaus
(Wahlern), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: in Ba-
sel, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator]; Stöckli, Barbara, von Rüschegg, in Mamishaus (Wah-
lern), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–.
Tagebuch Nr. 44414 vom 20.12.2007
(04266132 / CH-280.4.003.947-3)

■ BAUHAUS (SCHWEIZ) AG, in Belp, CH-170.3.027.132-6,
Entwicklung, Errichtung und Betreiben von Facheinkaufs-Zen-
tren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2007, S. 2,
Publ. 3732584). Zweigniederlassung: Köniz.
Tagebuch Nr. 44415 vom 20.12.2007
(04266134 / CH-170.3.027.132-6)

■ BAUMAT AG, in Wichtrach, CH-035.3.006.653-1, Fabri-
kation und Handel von Zementwaren und Baumaterialien aller
Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 4,
Publ. 2913858). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wenger, Theo, von Strättligen, in Hilterfingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hostettler, Kurt, von Rüschegg, in Courgevaux, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 44416 vom 20.12.2007
(04266150 / CH-035.3.006.653-1)

■ BDS AG, in Bern, CH-035.3.003.926-1, Neutrale und inte-
grale Beratung, Planung und Realisierung von Sicherheitssyste-
men und Sicherheitsanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 47 vom 08. 03. 2002, S. 2, Publ. 374786). Statutenänderung:
18. 12. 2007. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich Sicherheitsmanagement und Risikoberatung sowie Schu-
lung in den genannten Bereichen. Die Gesellschaft kann sich an
andern Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck
im In- und Ausland beteiligen oder solche Unternehmungen
übernehmen, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck
direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu för-
dern geeignet sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: Brief. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Merz, Andreas, von Zürich und Ba-
sel und Menziken, in Oberbözberg, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Droux, Robert, von Vuisternens-devant-Romont, in Ober-
burg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Les Ecasseys].
Tagebuch Nr. 44417 vom 20.12.2007
(04266152 / CH-035.3.003.926-1)

■ BDS Security Design AG, in Bern, CH-035.3.031.313-2,
Führung einer Unternehmung zur neutralen Beratung in den Be-
reichen Sicherheit, Schutz, Risiko usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 58 vom 23. 03. 2006, S. 3, Publ. 3299642). Statutenänderung:
18. 12. 2007. Zweck neu: Neutrale Beratung in den Bereichen Si-
cherheit, Schutz und Risiko sowie Planung und Realisierung von
Bauten sowie Anlagen mit besonderen Verfügbarkeitsanforderun-
gen, integralen Sicherheitssystemen, Projektierung und Risiko-
management sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann sich an andern Unternehmungen mit gleichem oder ähn-
lichem Zweck im In- und Ausland beteiligen oder solche Unter-
nehmungen übernehmen, Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem Ge-
sellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen
oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: Brief.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Peter, von Zü-
rich, in Zollikofen, Präsident und Delegierter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Droux, Robert, von Vuisternens-devant-Romont, in Oberburg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Les
Ecasseys, Präsident]; Glenck, Michael, von Zürich, in Gasel (Kö-
niz), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grimm, Matthias, von
Rickenbach SO, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 44418 vom 20.12.2007
(04266154 / CH-035.3.031.313-2)

■ Bordas-Allemann Nadia, à La  Neuveville, CH-
073.1.016.609-5, exploitation de la boutique ’La Caverne d’Ali Na-
dia’, raison individuelle (FOSC no 115 du 16. 06. 2005, p. 4,
publ. 2885172). Nouvelle adresse: rue du Marché 5, 2520 La Neu-
veville. Nouvel objet de l’entreprise: Exploitation d’un commerce
de produits laitiers et d’alimentation.
Journal no 44457 du 20.12.2007
(04266244 / CH-073.1.016.609-5)

■ BSR Metallbautechnik GmbH, in Bern, CH-
035.4.030.835-6, Beratung, Entwicklung, Herstellung und Ver-
trieb von Metallbauarbeiten usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 235 vom 05. 12. 2003, S. 3, Publ. 2014678).
Statutenänderung: 15. 12. 2006. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bay, Kuno, von Münchenstein und
Suhr, in Murzelen (Wohlen bei Bern), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–; CR-Design GmbH, in Bern, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 31’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rumpf, Christian, von Bern und Frutigen, in Bolligen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 22’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–]; Streun, Roland, von Zwei-
simmen, in Münchenbuchsee, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 23’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 44419 vom 20.12.2007
(04266156 / CH-035.4.030.835-6)

■ BVG-Personalvorsorgestiftung der P + H Parquet +
Holzbau AG Bern
, in B e r n ,  CH-035.7.016.655-5, Berufliche
Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestim-
mungen für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw, Stiftung (SHAB
Nr. 70 vom 13. 04. 1999, S. 2377). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gfeller + Partner AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 44420 vom 20.12.2007
(04266158 / CH-035.7.016.655-5)

■ cevanova AG, in Bern, CH-035.3.025.229-5, Entwicklung,
Planung, Vertrieb und Übernahme des Managements usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 2007, S. 3,
Publ. 4073876). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Egger, Paul, von Rechthalten, in Stettlen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tschopp, Konrad, von Ziefen, in
Adliswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer, Da-
niel, von Zürich und Rothrist, in Kilchberg ZH, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zipp, Manfred, deutscher Staats-
angehöriger, in Frenkendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber,
Walter, von Zürich, in Sursee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schock, Christian, luxemburgischer Staatsangehöri-

ger, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Willa,
Stéphane, von Leuk, in Seengen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wüst, Peter, von Oberriet SG, in Engelburg (Gai-
serwald), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 44421 vom 20.12.2007
(04266160 / CH-035.3.025.229-5)

■ CIRCLE MOTOR AG, in Muri  bei  Bern, CH-
035.3.027.836-5, Entwicklung, Herstellung und Verkauf von elek-
trischen Maschinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
18. 12. 2000, S. 8599). Domizil neu: Tannackerstrasse 25, 3073
Gümligen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: TSt-Treuhand AG, in Ittigen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 44422 vom 20.12.2007
(04266162 / CH-035.3.027.836-5)

■ conSana GmbH, in Thun, CH-092.4.015.583-8, Handel
mit Produkten aus den Bereichen Medizin u. Gesundheit usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2006, S. 5, Publ. 3276930). Firma neu: conSana GmbH
in Liquidation
. Domizil neu: Liquidtionsdomizil: c/o J. Optiker,
Rito Treuhand, Bälliz 44, 3600 Thun. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 18.10.2007 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eggert, Stefan,
deutscher Staatsangehöriger, in Donaueschingen-Pfohren (DE),
Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Zimmermann, Emanuel, von Adel-
boden, in Hilterfingen, Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Goth, Manfred, deutscher
Staatsangehöriger, in Nesselwang (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 15’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Optiker, Joseph, österreichischer Staatsangehöriger, in
Thun, Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator.
Tagebuch Nr. 44423 vom 20.12.2007
(04266164 / CH-092.4.015.583-8)

■ CR-Design GmbH, in Bern, CH-035.4.030.088-1, Bera-
tung, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Serie-, Einzel-
teilen und Baugruppen, insbesondere aus Blech für die Investiti-
onsgüterindustrie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 1 vom 03. 01. 2002, S. 3, Publ. 64). Statutenänderung:
14. 12. 2007. Firma neu: CR Investment GmbH.
Tagebuch Nr. 44424 vom 20.12.2007
(04266166 / CH-035.4.030.088-1)

■ easyCab GmbH, Behindertentransport, in Bern, CH-
035.4.036.702-8, Transport von Menschen mit einer Behinderung
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2007, S. 3, Publ. 4118320). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Keller, Daniel, von Kirchberg SG, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bareiss Richner, Si-
bylle, von Balsthal und Rohr AG, in Murten, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Bareiss Richner, Sy-
bille, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–]; Dicke, Daniel
Christopher, von Düdingen, in Bern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 44425 vom 20.12.2007
(04266168 / CH-035.4.036.702-8)

■ Energie Thun AG, in Thun, CH-092.3.014.737-1, Die Ge-
sellschaft bezweckt, gewerbsmässig Energie abzugeben sowie die
Wasserversorgung einschliesslich des Hydrantenlöschschutzes ge-
mäss den kantonalen Bestimmungen zu übernehmen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2007, S. 3, Publ. 4042648).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gross-
niklaus, Fritz, von Beatenberg, in Thun, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jametti Greiner, Monique, von Ponto Va-
lentino und Basel, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jaggi, Heinz, von Orpund, in Thun, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Stähli, Peter, von Maschwanden, in Stef-
fisburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wegmüller, Daniel, von
Rüegsau, in Steffisburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Bill, Kurt, von Moosseedorf, in Köniz,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kocher, Stephan,
von Selzach, in Thierachern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 44426 vom 20.12.2007
(04266170 / CH-092.3.014.737-1)

■ fb nice &amp; clean gmbh, in Bern, CH-035.4.031.261-4, Be-
trieb und Handel von Unterhalts-, Service-, Reinigungs- und Re-
paraturarbeiten an Immobilien usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2004, S. 2, Publ. 2272668).
Firma neu: fb nice &amp; clean gmbh in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
19.12.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bosshard, Franziska, von Kyburg, in Bern, Gesellschafterin,
Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Li-
quidatorin, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift];
Furer-Cuoto, Elena, von Heiligenschwendi, in Carballo (ES), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [bisher: in Bolligen].
Tagebuch Nr. 44427 vom 20.12.2007
(04266172 / CH-035.4.031.261-4)

■ Flückiger + Kuhn, bisher in Ballwil, CH-100.2.784.852-
3, Betrieb eines Restaurants, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 28
vom 09. 02. 2005, S. 10, Publ. 2693486). Sitz neu: E r i s w i l .  Do-
mizil neu: Hinterdorfstrasse 112, 4952 Eriswil. Beginn:
1. 02. 2005. Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Flückiger, Linda, von Rüegsau, in Eris-

wil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ballwil];
Kuhn, Kurt, von Suhr, in Eriswil, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Ballwil].
Tagebuch Nr. 44428 vom 20.12.2007
(04266174 / CH-100.2.784.852-3)

■ Fondation en faveur du personnel de l’usine Boil-
lat, succursale de UMS Usines Métallurgiques Suisses
SA
, à R e c o n v i l i e r ,  CH-073.7.004.775-6, prévoyance professi-
onnelle des salariés etc., fondation (FOSC no 226 du 21. 11. 2006,
p. 4, publ. 3644464). Nouvelle adresse postale: c/o Avadis Vorsorge
AG, Postfach, 5401 Baden. Inscription ou modification de per-
sonnes: Kleuke, Lars, de Aarau, à Aarau, gérant, avec signature col-
lective à deux; Podlech, Roger, de Winterthur, à Illnau (Illnau-Ef-
fretikon), gérant adjoint, avec signature collective à deux; Gu-
mann, Maria, de Oberlunkhofen, à Seengen, avec signature col-
lective à deux; Siegrist, René, de Fahrwangen, à Hausen AG, avec
signature collective à deux.
Journal no 44458 du 20.12.2007
(04266246 / CH-073.7.004.775-6)

■ Gerber Auto AG, in Burgdorf, CH-053.3.016.322-9, Be-
trieb einer Autogarage, Ausführung von Reparaturen und Unter-
halt an Fahrzeugen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
10. 05. 2007, S. 3, Publ. 3924200). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gerber, Edwin, von Schangnau, in
Burgdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gerber, Michael, von Schangnau, in
Burgdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Gerber Remund, Esther, von Schangnau und Mühleberg, in Ersi-
gen, Vizepräsidentin und Sekretärin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied]; Gerber-Bieri, Elisabeth, von Schangnau, in Burg-
dorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsidentin].
Tagebuch Nr. 44429 vom 20.12.2007
(04266176 / CH-053.3.016.322-9)

■ Gilgien, Uhlmann &amp; Partner GmbH, in Bern, CH-
035.4.036.380-4, Planen von Haustechnikanlagen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2006, S. 2,
Publ. 3494804). Statutenänderung: 10. 12. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hügli, Stephan, von
Bern und Niedermuhlern, in Bern, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gilgien, Bernard
Jürg, von Wahlern, in Wünnewil (Wünnewil-Flamatt), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–]; Röösli, Ueli, von Romoos, in
Romoos, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–]; Uhlmann, Christoph Markus, von
Huttwil, in Ittigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–].
Tagebuch Nr. 44430 vom 20.12.2007
(04266178 / CH-035.4.036.380-4)

■ Gottfried Marti Treuhand GmbH, bisher in Bern, CH-
035.4.030.202-0, Betrieb einer Treuhand-, Beratungs- und Revi-
sionsgesellschaft, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 21 vom 31. 01. 2002, S. 2, Publ. 319996). Statutenänderung:
11. 12. 2007. Sitz neu: H i l t e r f i n g e n .  Domizil neu: Rouge-
montweg 3, 3626 Hünibach.
Tagebuch Nr. 44431 vom 20.12.2007
(04266180 / CH-035.4.030.202-0)

■ Interkonfessionelle Aktion Solidarität Dritte Welt
(SDW)
, in B e r n ,  CH-035.7.011.977-2, Sie bezweckt, den Kon-
takt mit Kreisen der Industrie, des Handels und der Finanzinstitute
der Schweiz zu pflegen usw., Stiftung (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2007, S. 3, Publ. 3851520). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rösch, Anton, von Appenzell und
Schaffhausen, in Schaffhausen, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zuberbühler, Hans,
von Herisau, in St. Gallen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Näf,
Heinrich genannt Heinz, von Bütschwil, in Unterägeri, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Luzern, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 44432 vom 20.12.2007
(04266182 / CH-035.7.011.977-2)

■ Konzept Holding AG, in Bern, CH-035.3.016.452-1, Be-
teiligung an in- und ausländischen Unternehmungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 235 vom 05. 12. 1997, S. 8788). Statutenän-
derung: 18. 12. 2007. Zweck neu: Kauf, Verkauf und Verwaltung
von Beteiligungen aller Art an in- und ausländischen Unterneh-
men sowie damit zusammenhängende Koordinations-, Finanzie-
rungs- und Managementaufgaben. Die Gesellschaft kann gewerb-
liche Schutzrechte und Know-How erwerben, verwalten und ver-
werten. Sie kann sich an andern Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen oder solche Unternehmungen übernehmen,
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder
indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet
sind. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sach-
einlage und -übernahme gemäss Sacheinlagevertrag vom
17.10.1997: 210 Namenaktien zu CHF 500.– der BDS AG, in Bern,
zum Preis von CHF 105’000.–, wofür 40 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 65’000.– als Forderung gutge-
schrieben werden, sowie 50 Namenaktien zu CHF 500.– der BDS
AG, in Bern, 35 Namenaktien zu CHF 500.– der BDS Safety Ma-
nagement AG, in Baden, und 32 Namenaktien zu CHF 1’000.– der
Recygomm Gummiformen-Technik AG, in Thun, zum Preis von
CHF 84’600.–, wofür 60 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgege-
ben und CHF 24’600.– als Forderung gutgeschrieben werden.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: Brief. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Droux-Lan-
ker, Madeleine, von Les Ecasseys, in Oberburg, Mitglied und Se-
kretärin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 1 Donnerstag, 03.01.2008 126. Jahrgang

mutierend: Merz, Andreas, von Zürich und Basel und Menziken,
in Oberbözberg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Droux, Robert,
von Vuisternens-devant-Romont, in Oberburg, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Les Ecasseys, Präsident].
Tagebuch Nr. 44433 vom 20.12.2007
(04266184 / CH-035.3.016.452-1)

■ Kranmontage und Service Bärtschi GmbH, in Gross-
a f f o l t e r n ,  CH-073.4.010.367-0, Montage, Demontage, Repara-
tur, Revision und Service von Baukranen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2005, S. 3,
Publ. 2681872). Statutenänderung: 3. 12. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hostettler-Stritt, Urs, von
Guggisberg, in Alterswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bärt-
schi, Oswald, von Hasle bei Burgdorf, in Suberg (Grossaffoltern),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 6’000.–].
Tagebuch Nr. 44434 vom 20.12.2007
(04266186 / CH-073.4.010.367-0)

■ Kuso GmbH, bisher in Brügg, CH-260.4.000.041-4, Her-
stellung von und Handel mit technischen Spezialteilen für die In-
dustrie in verschiedenen Materialien usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2006, S. 4,
Publ. 3424964). Statutenänderung: 6. 12. 2007. Sitz neu:
B i e l / B i e n n e .  Domizil neu: Cornouillerstrasse 6, 2502 Biel/Bi-
enne. Zweck neu: Herstellung von und Handel mit technischen
Spezialteilen für die Industrie in verschiedenen Materialien, vor-
wiegend in Metall, sowie Beratung in den vorerwähnten Bereichen
und Handel mit Waren aller Art. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung
vom 20.06.1995 ist aus den Statuten gestrichen worden.]. [gestri-
chen: Mitteilungen an die Gesellschafter: Brief, Telefax oder E-
Mail.].
Tagebuch Nr. 44435 vom 20.12.2007
(04266188 / CH-260.4.000.041-4)

■ Pensionskasse der ehemaligen Asklia-Gruppe, in
M ü n s i n g e n ,  CH-035.7.011.102-5, Berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Rent-
ner der ehemaligen Asklia-Gruppe, usw., Stiftung (SHAB Nr. 75
vom 22. 04. 2003, S. 3, Publ. 956768). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dr. Röthlisberger AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 44436 vom 20.12.2007
(04266190 / CH-035.7.011.102-5)

■ Pensionskasse SWISSMETAL, à Reconvilier, CH-
073.7.003.940-1, prémunir le personnel de ’SWISSMETAL - UMS
Schweizerische Metallwerke AG/SWISSMETAL - UMS Usines
Métallurgiques Suisses SA’ et des sociétés financièrement ou éco-
nomiquement liées contre les conséquences économiques de la re-
traite etc., fondation (FOSC no 135 du 16. 07. 2007, p. 5,
publ. 4027106). Nouvelle adresse postale: c/o Avadis Vorsorge AG,
Postfach, 5401 Baden. Inscription ou modification de personnes:
Kleuke, Lars, de Aarau, à Aarau, gérant, avec signature collective
à deux; Podlech, Roger, de Winterthur, à Illnau (Illnau-Effreti-
kon), gérant adjoint, avec signature collective à deux; Gumann,
Maria, de Oberlunkhofen, à Seengen, avec signature collective à
deux; Siegrist, René, de Fahrwangen, à Hausen AG, avec signature
collective à deux.
Journal no 44459 du 20.12.2007
(04266248 / CH-073.7.003.940-1)

■ Personalvorsorgestiftung der Polyservice AG, in
L e n g n a u   B E ,  CH-073.7.004.312-3, Die Stiftung bezweckt die
berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw, Stiftung
(SHAB Nr. 94 vom 17. 05. 2004, S. 3, Publ. 2265198). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jacot, Therese, von Le Locle,
in Lengnau bei Biel (Lengnau BE), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin]; Rossel, Beatrice, von
Le Locle und Prêles, in Lengnau bei Biel, Mitglied und Sekretärin,
ohne Zeichnungsberechtigung; Revisia AG, in Biel/Bienne, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 44437 vom 20.12.2007
(04266192 / CH-073.7.004.312-3)

■ Polyservice AG, in Lengnau  BE, CH-073.3.001.920-7,
Bau von und Handel mit Maschinen für die Oberflächenbehand-
lung im Massenverfahren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221
vom 17. 11. 2003, S. 3, Publ. 1262096). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jacot, Simon, von Le Locle, in
Lengnau BE, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 44438 vom 20.12.2007
(04266194 / CH-073.3.001.920-7)

■ Roth Immobilien Management AG, in Biel/Bienne,
CH-073.3.002.103-8, Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Grund-
stücken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2007,
S. 4, Publ. 4115510). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dragutinovic, Tanja, von Pieterlen, in Pieterlen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: Miladinovic, Tanja]; Roth, Karin, von
Eriz, in Busswil bei Büren, mit Kollektivprokura zu zweien; Sevinc,
Richard, von Biel/Bienne, in Biel/Bienne, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 44439 vom 20.12.2007
(04266196 / CH-073.3.002.103-8)

■ S.I. Immoville Moutier, à Moutier, CH-073.3.003.800-
0, acquisition, vente, administration et mise en valeur de terrains
et bâtiments, société anonyme (FOSC no 133 du 12. 07. 2001,
p. 5334). Nouvelle raison sociale: S.I. Immoville Moutier, en
liquidation
. La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 07.12.2007. Inscription ou modification de per-
sonnes: Hirt, Reymond, de Münchenbuchsee, à Moutier, président
et liquidateur, avec signature collective à trois [précédemment:
président]; Lovis, Didier, de Saulcy, à Court, secrétaire et liquida-
teur, avec signature collective à trois [précédemment: à Reconvi-
lier, secrétaire]; Chavanne, Etienne, de Coeuve, à Moutier, admi-
nistrateur et liquidateur, avec signature collective à trois [précé-
demment: administrateur]; Maître, Stève, de Epiquerez, à Belpra-
hon, administrateur et liquidateur, avec signature collective à trois

[précédemment: administrateur]; Marcionetti, Roland, de Se-
mentina, à Eschert, administrateur et liquidateur, avec signature
collective à trois [précédemment: à Moutier, administrateur];
Zahno, Bertrand, de Tafers et Düdingen, à Moutier, administrateur
et liquidateur, avec signature collective à trois [précédemment:
administrateur].
Journal no 44460 du 20.12.2007
(04266250 / CH-073.3.003.800-0)

■ Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesell-
schaft, Generalagentur Emmental, Ulrich Brechbühl
,
in W o r b ,  CH-035.1.020.182-7, Betrieb der Generalagentur Em-
mental usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2002, S. 3,
Publ. 716068). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rieder, Alfred, von Jenaz, in Worb, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 44440 vom 20.12.2007
(04266198 / CH-035.1.020.182-7)

■ Simmenthaler-Fleckviehzucht-Genossenschaft, in
L e i s s i g e n ,  CH-092.5.001.747-5, Hebung und Förderung des
Simmenthaler Fleckviehs, Genossenschaft (SHAB Nr. 251 vom
27. 12. 2000, S. 8829). Firma neu: Simmenthaler-Fleck-
viehzucht-Genossenschaft in Liquidation
. Domizil neu:
Liquidationsdomizil:, c/o Ernst Gafner, Eybachweg, 3706 Leissi-
gen. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 11.04.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Steiner, Robert, von Frutigen, in Leissi-
gen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pörtig, Hans,
von Leissigen, in Leissigen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tschan, Ulrich, von Sigriswil, in Leissigen, Mit-
glied und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gafner, Ernst, von Beatenberg, in
Leissigen, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 44441 vom 20.12.2007
(04266200 / CH-092.5.001.747-5)

■ Sol. Com AG, in Hilterfingen, CH-092.3.006.646-2, Or-
ganisation, Durchführung und Marketing von Ferienreisen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 18. 08. 2003, S. 4,
Publ. 1133574). Statutenänderung: 12. 12. 2007. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 400’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Immer, Daniel, von Thun, in Hilterfingen, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Immer-Bähler, Daniel, Mitglied];
Immer, Markus, von Thun, in Thun, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Immer-Albert, Markus, in Steffisburg, Präsident].
Tagebuch Nr. 44442 vom 20.12.2007
(04266202 / CH-092.3.006.646-2)

■ Stallbau Nirox AG, in Kirchberg BE, CH-100.3.014.888-
7, Planung und Bau von pferde- und reitsportlichen Anlagen, ins-
besondere Stallbau sowie Handel mit Produkten im Zusammen-
hang mit der Pferdehaltung sowie alle weiteren Verrichtungen, die
damit zusammenhängen können. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3
vom 05. 01. 2007, S. 2, Publ. 3709816). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schär, Annekathrin, von Huttwil,
in Aarau, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rawyler, Jürg, von
Brügg, in Salvenach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 44443 vom 20.12.2007
(04266204 / CH-100.3.014.888-7)

■ Stettler Holz GmbH, in Oberlangenegg, CH-
092.4.013.889-6, Holzbearbeitung und insbesondere Betreiben ei-
ner Sägerei und Handel mit Holz sowie Erbringen der üblicher-
weise mit dieser Geschäftssparte in Zusammenhang stehenden
Leistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224
vom 17. 11. 1999, S. 7797). Firma neu: Stettler Holz GmbH
in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 14.12.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stettler-Wenger, Rudolf, von Eggiwil, in
Thierachern, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift]; Stettler-Ledermann, Rudolf, von Eggiwil, in
Oberlangenegg, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–
[bisher: Gesellschafter, mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 44444 vom 20.12.2007
(04266206 / CH-092.4.013.889-6)

■ Stiftung Altersheim Mon Soleil, Bern, in Bern, CH-
035.7.014.700-0, Betrieb des Altersheimes Mon Soleil an der
Zähringerstrasse 3 in Bern usw. Stiftung (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2007, S. 3, Publ. 3789028). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rubli, Alfred, von Murten, in Ober-
diessbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kähr,
Erich, von Lauperswil, in Studen BE, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hänni, Urs W., von Toffen, in Bern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent]; Suter Tejada, Sybille, von Seon, in Bern, Vizepräsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Kähr,
Erich, von Lauperswil, in Studen BE, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Altra Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 44445 vom 20.12.2007
(04266208 / CH-035.7.014.700-0)

■ Stiftung gegen Gewalt an Frauen und Kindern, in
B e r n ,  CH-035.7.004.611-4, Betreiben von Einrichtungen zu-
gunsten von Frauen und Kindern, welche von physischer, psychi-
scher und/oder sexueller Gewalt betroffen sind usw., Stiftung
(SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2007, S. 3, Publ. 3969478). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pfannmüller, Tanja, von
Hasle LU, in Bolligen, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hartung, Stephanie, deutsche Staatsangehörige, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zurkinden Haller, Ber-
nadette, von Düdingen, Freiburg und Läufelfingen, in Burgdorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 44446 vom 20.12.2007
(04266210 / CH-035.7.004.611-4)

■ Stiftung Interkantonale Försterschule Lyss, in Lyss,
CH-073.7.004.111-9, Errichtung und Betrieb einer Interkantona-
len Försterschule in Lyss, Stiftung (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2006,
S. 3, Publ. 3278914). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zimmermann, Daniel, von Genf, in La Conversion (Lutry), Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Ulrich ge-
nannt Ueli, von Frenkendorf, in Pratteln, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 44447 vom 20.12.2007
(04266212 / CH-073.7.004.111-9)

■ Stiftung Schloss Landshut, in Utzenstorf, CH-
053.7.006.914-1, Erwerbung, Erhaltung und Pflege im Sinne der
Denkmalpflege des Wasserschlosses Landshut, Stiftung (SHAB
Nr. 18 vom 26. 01. 2006, S. 4, Publ. 3213700). Urkundenände-
rung: 12. 10. 2007. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt das Wasser-
schloss Landshut, Gemeinde Utzenstorf, ehemaliger Sitz der ber-
nischen Landvögte von 1514 - 1798, samt den dazugehörigen Ne-
bengebäuden, Wasser-, Park- und Gartenanlagen dauernd zu er-
halten und zu pflegen; im Rahmen der Schlossmuseen des Kan-
tons Bern dem Schloss Landshut, seiner architektonischen Gestal-
tung und Ausstattung gemäss, schwergewichtig die Rolle der
Präsentation der Kultur des 17. Jahrhunderts zuzuweisen; das
Schloss zur Besichtigung und Benutzung zu musealen Zwecken
- zur Zeit Wohnmuseum und Schweizer Museum für Wild und
Jagd - zu öffnen; das Schloss und seine Umgebung für angemes-
sene kulturelle und gesellschaftliche Veranstaltungen in den da-
für geeigneten Räumen zu nutzen, soweit dadurch das Schloss
und die Anlagen weder gefährdet noch sonstwie beeinträchtigt
oder beschädigt werden. Die Stiftung hat ausschliesslich gemein-
nützigen Charakter. Organisation neu: Stiftungsrat, Geschäfts-
führerin oder Geschäftsführer und Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: ROD Treuhandgesellschaft des
Schweizerischen Gemeindeverbandes AG, in Urtenen-Schönbühl,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 44448 vom 20.12.2007
(04266228 / CH-053.7.006.914-1)

■ Complément de l’inscription du journal no 44190 du
14. 12. 2007, publié dans la FOSC no 247 du 20. 12. 2007, p. 6.
Trabat AG, à B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.005.070-9, conseils,
études, projets, surveillance et réalisation de travaux spéciaux
pour le génie civil et le bâtiment, société anonyme (FOSC no 247
du 20. 12. 2007, p. 6, publ. 4257234). Nouvelle raison sociale:
Trabat AG, in Liquidation.
Journal no 44461 du 20.12.2007
(04266252 / CH-073.3.005.070-9)

■ Utz Hulliger Hügel Architekten GmbH, in Biel/Bi-
e n n e ,  CH-073.4.017.590-7, Erbringen von Architektur- und Bau-
dienstleistungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2006, S. 4, Publ. 3665282). Statu-
tenänderung: 11. 12. 2007. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Utz-Hulliger, Adelheid, von Sumiswald, in
Biel/Bienne, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Hulliger-Turban, Denise,
von Heimiswil, in Biel/Bienne, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hügel, René, von
Seengen, in Bühl, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–].
Tagebuch Nr. 44449 vom 20.12.2007
(04266230 / CH-073.4.017.590-7)

■ Viehzuchtgenossenschaft Gurzelen, in Gurzelen,
CH-035.5.011.668-0, Viehzucht usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 32 vom 15. 02. 2005, S. 4, Publ. 2702892). Firma neu: Vieh-
zuchtgenossenschaft Gurzelen in Liquidation
. Domizil
neu: Liquidationsdomizil:, c/o Christian Aegerter, Bühlacker, 3663
Gurzelen. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 12.11.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Herren, Hans Ulrich, von Frauenkappelen,
in Seftigen, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier]; Aeger-
ter, Christian, von Gurzelen, in Gurzelen, Mitglied, Kassier und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten oder dem Vizepräsidenten].
Tagebuch Nr. 44450 vom 20.12.2007
(04266232 / CH-035.5.011.668-0)

■ Visuell Lars Meyer, précédem. à Blonay, CH-
073.1.014.554-8, raison individuelle (FOSC no 97 du 21. 05. 2004,
p. 13).  Nouveau  siège:  S o n c e b o z - S o m b e v a l .   Nouvelle
adresse: rue de Pierre-Pertuis 3, 2605 Sonceboz-Sombeval. Objet
de l’entreprise: Conseils et production prépresse dans le domaine
de la publicité. Inscription ou modification de personne: Meyer,
Lars, de Brügg, à Sonceboz-Sombeval, titulaire, avec signature in-
dividuelle [précédemment: à Blonay].
Journal no 44462 du 20.12.2007
(04266254 / CH-073.1.014.554-8)

■ Wohlfahrtsstiftung BERNA BIOTECH AG, in Bern, CH-
035.7.016.019-7, Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der
Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 219 vom
10. 11. 2006, S. 3, Publ. 3629790). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Haefele, Adele, von Sevelen und Stein
SG, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Bern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 44451 vom 20.12.2007
(04266234 / CH-035.7.016.019-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ 4ohm Car-Hifi Brechbühl, in Thun, CH-092.1.016.705-
3, Verkauf, Beratung und Einbau von Auto-Hifi-Anlagen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2005, S. 5, Publ. 3164200). Ver-
mögensübertragung: Die Geschäftsinhaberin überträgt gemäss

Vertrag vom 14.12.2007 und Inventar per 30.11.2007 Aktiven von
CHF 53’640.– und Fremdkapital von CHF 33’339.75 auf die ’4ohm
Car-Hifi GmbH’, in Thun (CH-036.4.040.914-1). Gegenleistung:
2 Stammeinlagen à je CHF 10’000.– sowie eine Forderung gegen-
über der Gesellschaft von CHF 300.25. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 44452 vom 20.12.2007
(04266732 / CH-092.1.016.705-3)

■ Arnold Burri-Brand, in Lauenen, CH-092.1.008.420-4,
Zimmerei und Chaletbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom
11. 01. 1977, S. 87). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 44453 vom 20.12.2007
(04266236 / CH-092.1.008.420-4)

■ Biker-Shop Roland Hofer, in Bern, CH-035.1.009.410-
9, Betrieb eines Biker-Shops, Handel mit Velos und Motos sowie Zu-
behör, Einzelfirma (SHAB Nr. 208 vom 29. 10. 2003, S. 2,
Publ. 1234844). Mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen
vom 12.12.2007 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 44454 vom 20.12.2007
(04266238 / CH-035.1.009.410-9)

■ Botteron, Télévision, à La  Neuveville, CH-
073.1.010.060-1, vente, échange, réparation d’appareils radio/TV,
raison individuelle (FOSC no 72 du 12. 04. 1990, p. 1439). La rai-
son de commerce est radiée par suite de cessation d’exploitation.
Journal no 44463 du 20.12.2007
(04266256 / CH-073.1.010.060-1)

■ Henri Schüpbach, à Courtelary, CH-073.1.010.971-5,
travaux de charpenterie, menuiserie, raison individuelle (FOSC
no 69 du 24. 03. 1975, p. 779). La raison de commerce est radiée
par suite de cessation d’exploitation.
Journal no 44464 du 20.12.2007
(04266258 / CH-073.1.010.971-5)

■ Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesell-
schaft, Generalagentur Herzogenbuchsee, Borgeaud
Maxime
, in H e r z o g e n b u c h s e e ,  CH-053.1.005.399-2, Be-
trieb der Generalagentur Herzogenbuchsee der ’Schweizerischen
Mobiliar Versicherungsgesellschaft’, Einzelfirma (SHAB Nr. 80
vom 26. 04. 2006, S. 4, Publ. 3349368). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 44455 vom 20.12.2007
(04266240 / CH-053.1.005.399-2)

■ WASME sozial AG in Liquidation, in Interlaken, CH-
092.3.015.971-3, Die Gesellschaft bezweckt verschiedene Aktivitä-
ten mit sozialem Charakter, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 2007, S. 4, Publ. 4109608). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 44456 vom 20.12.2007
(04266242 / CH-092.3.015.971-3)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ASHREI GmbH, in Muttenz, CH-280.4.011.342-0, Breite-
strasse 54, 4132 Muttenz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 12. 2007. Zweck: IT-Bera-
tung und Erbringung von Dienstleistungen sowie Handel im Be-
reich Informatik. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Muckett, Keith Ran-
dolph, britischer Staatsangehöriger, in Muttenz, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 15’000.–; Muckett, Amanda Jane Lilian, britische
Staatsangehörige, in Muttenz, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 5910 vom 20.12.2007
(04266810 / CH-280.4.011.342-0)

■ BESTE Holding AG, in Pratteln, CH-280.3.011.343-6, Im
Wannenboden 2, 4133 Pratteln, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19. 12. 2007. Zweck: Beteiligung in jeder
Form an in- und ausländischen Unternehmen, insbesondere im
Bereich des Maler- und Korrosionsschutzgewerbes. Die Gesell-
schaft kann sich an gleichartigen oder verwandten Unterneh-
mungen beteiligen, solche erwerben oder errichten, Liegenschaf-
ten kaufen und verkaufen sowie gewerbliche Schutzrechte und
Know-how erwerben und verwerten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
19.12.2007 10 Namenaktien zu je CHF 1’000.– der ’Paul Pfirter
&amp; Co. AG’, in Pratteln (CH-280.3.915.266-1), zum Preis von CHF
75’000.–, wofür 10 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und
CHF 65’000.– als Agio den Reserven gutgeschrieben werden. Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung 590 Namenaktien zu CHF 1’000.– der ’Paul Pfirter
&amp; Co. AG’, in Pratteln (CH-280.3.915.266-1), zum Preis von
höchstens CHF 4’425’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Pfirter, Daniel, von Pratteln, in Riehen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hess, Stephan, von Nie-
derönz, in Aarburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Krüttli, Beat, von Liesberg, in Laufen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lampert Treuhand &amp; Revision GmbH, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5911 vom 20.12.2007
(04266812 / CH-280.3.011.343-6)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 1 Donnerstag, 03.01.2008 126. Jahrgang

■ EVET IMPORT / EXPORT GmbH, in Pratteln, CH-
280.4.011.345-4, c/o Ekrem und Svetla Iskender, Habertürliweg 5,
4133 Pratteln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 12. 2007. Zweck: Import und Export
von Lebensmitteln aller Art. Die Gesellschaft kann gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten und
Grundeigentum erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Iskender, Ekrem,
türkischer Staatsangehöriger, in Pratteln, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Iskender, Svetla, bulgarische Staatsangehö-
rige, in Pratteln, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5913 vom 20.12.2007
(04266814 / CH-280.4.011.345-4)

■ Exotentierarzt.ch Dr. med. vet. Paul Schneller, in
S c h ö n e n b u c h ,  CH-280.1.011.346-0, Hinterdorfstrasse 5b,
4124 Schönenbuch, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Tier-
arztpraxis, Erbringen von Dienstleistungen rund um die Tierge-
sundheit sowie Diagnose und Therapie kranker Tiere. Eingetra-
gene Personen: Schneller, Dr. Paul, von Tamins, in Schönenbuch,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5914 vom 20.12.2007
(04266816 / CH-280.1.011.346-0)

■ Legnos Paul Schneller, in Schönenbuch, CH-
280.1.011.347-1, Hinterdorfstrasse 5b, 4124 Schönenbuch, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Innenarchitektur, Immobili-
enberatung und Verwaltung sowie Kunstmöbelherstellung. Ein-
getragene Personen: Schneller, Dr. Paul, von Tamins, in Schönen-
buch, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5915 vom 20.12.2007
(04266818 / CH-280.1.011.347-1)

■ Stauffenegger Sanitär, in Zunzgen, CH-280.1.011.348-
6, Hauptstrasse 80, 4455 Zunzgen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Sanitäre Installationen. Weiteres Geschäftslokal: Haupt-
strasse 49, 4457 Diegten. Eingetragene Personen: Stauffenegger,
Thomas, von Zäziwil, in Diegten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5916 vom 20.12.2007
(04266820 / CH-280.1.011.348-6)

■ Swiss BioQuant AG, in Reinach BL, CH-280.3.011.349-
7, Christoph Merian-Ring 29a, 4153 Reinach, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 12. 2007. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen als Auftragslabor, insbesondere Ana-
lysen von chemischen und pharmazeutischen Stoffen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 400’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 400’000.–. Ak-
tien: 4’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Siethoff, Dr. Christoph, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Binzen (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Brenzikofer, Andreas, von Basel, in Magden,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
nicht mit Dr. André Scholer; Scholer, Dr. André, von Basel, in Bott-
mingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien nicht mit Andreas Brenzikofer; Enzler, Mark, von
Walchwil, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Römer, Dr. Axel, deutscher Staatsangehöriger, in
Pulheim-Sinnersdorf (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; B &amp; T Revisions AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5917 vom 20.12.2007
(04266822 / CH-280.3.011.349-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Bliib Gsund’ Natur-Versand AG, in Therwil, CH-
280.3.004.805-5, Versand von Nahrungsmitteln und anderen Pro-
dukten, vorwiegend aus naturgemässer Herstellung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2004, S. 6, Publ. 2334112). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scheller,
Bernhard, von Bottmingen, in Bottmingen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 5918 vom 20.12.2007
(04266518 / CH-280.3.004.805-5)

■ A.G.F. Projekt AG, in Binningen, CH-280.3.008.834-1,
Entwicklung, Planung und Konzeption von Immobilienprojekten
im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2006,
S. 4, Publ. 3536898). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 5919 vom 20.12.2007
(04266824 / CH-280.3.008.834-1)

■ Allergomed AG, in Therwil, CH-270.3.000.179-7, Herstel-
lung und Vertrieb sowie Import und Export von und Handel mit
chemisch-pharmazeutischen Präparaten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2006, S. 4, Publ. 3480948). Statu-
tenänderung: 23. 10. 2007. Firma neu: Allergopharma AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (Allergopharma SA).
Tagebuch Nr. 5920 vom 20.12.2007
(04266826 / CH-270.3.000.179-7)

■ Atlantica Invest AG, in Liestal, CH-280.3.004.876-1, Be-
schaffung, Verwaltung und Investition von Vermögen und Bereit-
stellung der Logistik für den Betrieb eines Freizeitparks, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2005, S. 5, Publ. 2782376).
Statutenänderung: 19. 12. 2007. Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 1’000 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief, sofern Adressen bekannt,
sonst durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: [Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Vor-

gängig zur Kapitalerhöhung vom 19.12.2007 wurden die 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– umgewandelt in 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5921 vom 20.12.2007
(04266828 / CH-280.3.004.876-1)

■ Avia Stiftung, in Muttenz, CH-280.7.914.069-2, Fürsorge
für die Arbeitnehmer der ’Avia AG’ in Muttenz sowie deren Ange-
hörige und Hinterbliebene, Stiftung (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 2007, S. 3, Publ. 4096424). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lopez, Jesus, spanischer Staatsangehö-
riger, in Reinach BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Waldner, Olivier, von Basel, in Allschwil, Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5922 vom 20.12.2007
(04266830 / CH-280.7.914.069-2)

■ City-Zoo GmbH, in Liestal, CH-280.4.005.800-8, Handel
von und mit Futtermitteln, Zubehör und Heimtieren, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 2004, S. 4,
Publ. 2171414). Statutenänderung: 19. 12. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rickal, Hans Josef, deut-
scher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Keller, Inge, von Buckten, in Liestal, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.– [bisher: in Buckten]; Küster, Björn, deutscher
Staatsangehöriger, in Steinen (DE), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 9’000].
Tagebuch Nr. 5923 vom 20.12.2007
(04266832 / CH-280.4.005.800-8)

■ Clariant Beteiligungen AG, in Muttenz, CH-
280.3.008.468-3, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an Unternehmen und von Immaterialgüterrechten
im Chemiesektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
22. 08. 2007, S. 4, Publ. 4075520). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Job, Gion, von Schluein, in Aesch BL, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kuttler, Philipp, von Basel und Muttenz,
in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lynen, Stephan,
deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Saxer, Matthias, von Sevelen, in Aarwangen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Dr. Peter, von
Luzern, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5924 vom 20.12.2007
(04266834 / CH-280.3.008.468-3)

■ CTC Analytics AG (CTC Analytics SA) (CTC Analytics
Ltd)
, bisher in B e c k e n r i e d ,  CH-150.3.002.568-3, Herstellung
und Vertrieb analytischer Laborgeräte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 189 vom 01. 10. 2007, S. 11, Publ. 4133436). Gründungssta-
tuten: 24.11.2000. Statutenänderung: 17. 12. 2007. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der CTC Analytics Operation AG,
in Zwingen (CH-280.3.900.247-6), gemäss Fusionsvertrag vom
19.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF
46’059’967.86 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
18’235’710.87 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt [wie bisher]. Sitz neu: Z w i n g e n .  Do-
mizil neu: Industriestrasse 20, 4222 Zwingen. Zweck: Herstellung
und Vertrieb analytischer Laborgeräte. Die Gesellschaft kann Be-
teiligungen an Gesellschaften in der Schweiz und im Ausland hal-
ten, verwalten und veräussern, sich mit anderen Unternehmen zu-
sammenschliessen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und
verkaufen. Ausserdem kann sie anderen Gruppengesellschaften
Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und für die Ver-
bindlichkeiten von solchen anderen Gesellschaften Sicherheiten
aller Art stellen, insbesondere in Form von Garantien jedwelcher
Art und Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von
Aktiven der Gesellschaft. Aktienkapital: CHF 210’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 210’000.–. Aktien: 210 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Partizipationskapital neu: CHF 5’600.–. Liberie-
rung Partizipationskapital neu: CHF 5’600.–. Partizipations-
scheine neu: 56 Namenpartizipationsscheine zu CHF 100.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung sämtliche Aktien der CTC
Analytics AG, in Zwingen, nämlich 1000 Namenaktien zu CHF
100.– (Stimmrechtsaktien) und 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– zum Maximalpreis von CHF 200’000.– zu übernehmen
[wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder
durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien und der Namenpartizipationsscheine ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hehlen Treuhand AG, in Reinach BL, Revi-
sionsstelle [wie bisher]; Scherrer, Heinrich, von Zwingen, in Büs-
serach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Schwarb, Niklaus, von Ei-
ken, in Zwingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung]; Lüthi,
Beat, von Lauperswil, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5925 vom 20.12.2007
(04266836 / CH-150.3.002.568-3)

■ Debrunner Acifer AG, in Frenkendorf, CH-
280.9.910.326-7, Handel mit Stahl, Metallen und Kunststoffen so-
wie deren Verarbeitung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 166 vom
29. 08. 2007, S. 6, Publ. 4086216), mit Hauptsitz in: St. Gallen
(HR SG). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zollet, Rinaldo, von St. Gallen, in Andwil SG, Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vetsch,
Burkhard, von Grabs, in Balgach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hess, Dr. Martin, von Märs-
tetten, in Grabs, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hartmann, Ueli, von Neftenbach, in
Wangs, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift

zu zweien; Dietziker, Philippe, von Goldingen, in Oberuzwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Manser, Marcel, von Appenzell, in
Herisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5926 vom 20.12.2007
(04266838 / CH-280.9.910.326-7)

■ DILEAA AG in Liquidation, in Augst, CH-280.4.008.873-
3, Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Chauffeur-
dienste und Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 152 vom 09. 08. 2007, S. 4, Publ. 4060162). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Liestal vom 17.12.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 5927 vom 20.12.2007
(04266840 / CH-280.4.008.873-3)

■ Docu International GmbH, in Blauen, CH-
280.3.006.701-1, Entwicklung von Software und weltweiter Ver-
trieb sowie Zurverfügungstellen der Software an Kunden, insbe-
sondere im Ausland, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2007, S. 5, Publ. 4234008). Statu-
tenänderung: 19. 12. 2007. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der ’Docu Media Schweiz GmbH’, in Blauen (CH-
280.3.004.756-6), gemäss Fusionsvertrag vom 19.12.2007 und Bi-
lanz per 30.06.2007. Aktiven von CHF 23’620’415.– und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 12’601’294.– gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft ein-
zige Gesellschafterin der übertragenden Gesellschaft ist, findet we-
der eine Kapitalerhöhung noch eine Zuteilung von Stammantei-
len statt. Firma neu: Docu Media Schweiz GmbH. Ueberset-
zungen der Firma neu: (Docu Media Suisse Sàrl) (Docu
Media Switzerland LLC)
. Zweck neu: Vermittlung von, Han-
del mit und Verkauf von Informationen aller Art in der Schweiz
und weltweit, vorwiegend von der Schweiz aus, an Privatpersonen
und Betriebe, insbesondere an Betriebe der Baubranche, mittels
Einsatz der dafür geeigneten Medien und Systeme. Die Gesell-
schaft kann alle Funktionen wahrnehmen, welche direkt oder in-
direkt mit Informationsdiensten und dem Verlagswesen zusam-
menhängen oder als Zweig einer Druckerei betrachtet werden
können, inklusive Auswertung von Verlagsrechten, Akquisition
und Verwaltung von Inserateaufträgen und Betrieb und Verwer-
tung von Datenbanken. Sie kann Betriebsgrundstücke erwerben,
halten, verwalten und veräussern, sich an andern Unternehmen
beteiligen sowie Vertretungen übernehmen. Ferner kann sie Drit-
ten (insbesondere auch ihren direkten oder indirekten Gesell-
schaftern oder anderen verbundenen Personen) Darlehen gewäh-
ren und für deren Verbindlichkeiten auch ohne Gegenleistung Si-
cherheiten aller Art bestellen, u.a. durch Verpfändung oder Siche-
rungsübereignung von Aktiven der Gesellschaft oder durch Ga-
rantien aller Art.
Tagebuch Nr. 5928 vom 20.12.2007
(04266842 / CH-280.3.006.701-1)

■ EDP Personalberatung GmbH, in Arlesheim, CH-
280.9.004.424-8, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Ge-
biet der Personalberatung und des Personalverleihs, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2001, S. 2467), mit Hauptsitz
in: Basel (HR BS). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dörflinger, Eric, von Basel, in Dornach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Arlesheim].
Tagebuch Nr. 5929 vom 20.12.2007
(04266844 / CH-280.9.004.424-8)

■ ELSE Automation AG, bisher in Allschwil, CH-
280.4.002.284-1, Erbringen von Dienstleistungen auf dem Ge-
biete der industriellen Automatisierung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 95 vom 18. 05. 2007, S. 5, Publ. 3935322). Statutenänderung:
19. 12. 2007. Sitz neu: B i r s f e l d e n .  Domizil neu: Hauptstrasse
5, 4127 Birsfelden.
Tagebuch Nr. 5930 vom 20.12.2007
(04266846 / CH-280.4.002.284-1)

■ Endress+Hauser Consult AG, in Reinach  BL, CH-
280.3.914.356-4, Beratung von Industrie- und Handelsunterneh-
men in den Bereichen Management-Information, Personalwe-
sen, Werbung, Marktforschung, EDV und Entwicklung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2007, S. 3, Publ. 4225498).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Butzelaar, Cornelis
Hendrikus Joseph, niederländischer Staatsangehöriger, in Zim-
mersheim (FR), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fu-
enzalida, Fernando, von Reinach BL, in Cartigny, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Reinach BL, mit Ein-
zelunterschrift]; Kienzler, Roland, von Basel, in Biel-Benken, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelun-
terschrift]; Schaudel, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Frei-
burg (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Lörrach (DE), mit Einzelunterschrift]; Wetzer, Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Zehntner, Dr.
Heiner, von Basel und Reigoldswil, in Münchenstein, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Ziesemer, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE),
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzel-
unterschrift]; Binder, Piero, von Basel, in Allenwinden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: mit Einzelprokura]; Herzog, Mi-
chael, von Beromünster, in Rothenfluh, mit Kollektivprokura zu
zweien; Jacobsen, Anthony, süfafrikanischer Staatsangehöriger, in
Röschenz, mit Kollektivprokura zu zweien; Loh, Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Menzel, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in
Müllheim (DE), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien mit einem Direktor oder einem Proku-
risten]; Rippen, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Himmel-
ried, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5931 vom 20.12.2007
(04266848 / CH-280.3.914.356-4)

■ FHS - E. Frech-Hoch AG, in Sissach, CH-280.3.910.203-
9, Entwicklung und Fertigung in den Bereichen Fahrzeugbau,
Transportgeräte und Spezialkonstruktionen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2007, S. 6, Publ. 3997652). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heimberg, Ni-
klaus, von Oberwil im Simmental, in Thürnen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Ott, Kurt, von Auenstein, in Erlinsbach AG,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5932 vom 20.12.2007
(04266850 / CH-280.3.910.203-9)

■ Fischer Process GmbH,  bisher  in  Basel,  CH-
270.4.014.394-3, Anbieten von Dienstleistungen im Bereich Life
Science / Biotechnologie / Pharmazie, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2006, S. 6,
Publ. 3643560). Statutenänderung: 19. 12. 2007. Sitz neu: A l l -
s c h w i l .  Domizil neu: Rosenbergweg 10, 4123 Allschwil. Zweck:
Anbieten von Dienstleistungen im Bereich Life Science / Biotech-
nologie / Pharmazie. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, mit Anlagekomponenten im Bereich Life
Science / Biotechnologie / Pharmazie handeln sowie Immobilien
erwerben, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fischer, Max, von Lenzburg, in Allschwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [wie bisher]; Schirg, Dr. Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Malsburg (DE), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 5933 vom 20.12.2007
(04266852 / CH-270.4.014.394-3)

■ Fonds de prévoyance Storebest installation de ma-
gasins S.A.
, in A r l e s h e i m ,  CH-270.7.001.393-3, Auszahlung
von Pensionen und Kapitalien an das pensionierte Personal sowie
deren Nachkommen, Stiftung (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2005,
S. 4, Publ. 3136282). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bruttin, Gérald, von Grône, in Mont-sur-Lau-
sanne, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gygax,
Hanspeter, von Thunstetten, in Röschenz, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ITAG Revision AG,
Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5934 vom 20.12.2007
(04266854 / CH-270.7.001.393-3)

■ Kaderstiftung der Vista Klinik AG, in Binningen,
CH-280.7.002.517-4, Altersvorsorge für das Kader der Stifterfirma
sowie für deren Angehörige und Hinterlassene, Stiftung (SHAB
Nr. 35 vom 18. 02. 2005, S. 4, Publ. 2710084). Name neu: Ka-
derstiftung der Vista Klinik AG in Liquidation
. Die Auf-
sichtsbehörde hat der Auflösung der Stiftung mit Verfügung vom
04.12.2007 zugestimmt. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Häfliger, Dr. Eduard, von Reiden, in Pfäffikon SZ, Präsident
des Stiftungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator [bisher: in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Ein-
zelunterschrift]; Sachers, Dr. Frank, deutscher Staatsangehöriger,
in Aarau, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5935 vom 20.12.2007
(04266856 / CH-280.7.002.517-4)

■ KIDO GmbH, in Therwil, CH-280.4.007.364-7, Betrieb ei-
ner Budo-Schule, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 221 vom 14. 11. 2006, S. 5, Publ. 3634446). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 5936 vom 20.12.2007
(04266858 / CH-280.4.007.364-7)

■ Legacy Pharmaceuticals International GmbH, in
B i r s f e l d e n ,  CH-280.4.010.582-9, Erwerb, Verwaltung und Ver-
wertung von und Beteiligung an in- und ausländischen Unter-
nehmen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177
vom 13. 09. 2007, S. 4, Publ. 4107966). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Deloitte AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewater-
houseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5937 vom 20.12.2007
(04266860 / CH-280.4.010.582-9)

■ Legacy Pharmaceuticals Switzerland GmbH, in Birs-
f e l d e n ,  CH-280.4.010.584-5, Herstellung von, Handel mit und
Vertrieb von pharmazeutischen Produkten aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2007, S. 4,
Publ. 4107968). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5938 vom 20.12.2007
(04266862 / CH-280.4.010.584-5)

■ M.T.E. Marketing - Technik - Engineering AG, in
O b e r w i l  B L ,  CH-280.3.004.041-4, Planung und Durchführung
von Anlagen für die holzbearbeitende Industrie sowie Handel mit
Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 29. 04. 2005,
S. 4, Publ. 2817124). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Mels (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2007, S. 15) im Han-
delsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 5939 vom 20.12.2007
(04266864 / CH-280.3.004.041-4)

■ Omero Optik GmbH, bisher in Basel, CH-270.4.013.586-
5, Erbringung aller Dienstleistungen im Bereich der Optik, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom
09. 05. 2006, S. 5, Publ. 3366172). Gründungsstatuten:
25.08.2003. Statutenänderung: 19. 12. 2007. Firma neu: ISSP
Consulting GmbH
. Sitz neu: B u b e n d o r f .  Domizil neu:
Teichweg 17, 4416 Bubendorf. Zweck neu: Betrieb eines Sichheits-
dienstleistungsunternehmens, das sich insbesondere mit Perso-
nenschutz, Personenbegleitschutz und Wertschutz, Objektbewa-
chungen, Limousinenservice, Inkassoaufgaben und Ermittlungs-
dienstleistungen befasst. Daneben kann die Gesellschaft Handel
mit Waren aller Art betreiben. Sie kann Darlehen aufnehmen und
gewähren, Grundstücke erwerben und veräussern, belasten sowie
verwalten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Imma-
terialgüterrechte erwerben und vertreiben. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Faltone, Gian-Franco, von

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 1 Donnerstag, 03.01.2008 126. Jahrgang

Schlosswil, in Muttenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Borsi,
Sascha, von Liestal, in Bubendorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Schaad, Nicola Martin, von Basel, in Oth-
marsingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 5940 vom 20.12.2007
(04266866 / CH-270.4.013.586-5)

■ Patronale Stiftung der Royal-Türen AG, in Arles-
h e i m ,  CH-280.7.916.643-4, Ausgleichung von Härtefällen bei
Arbeitnehmern der Stifterin und ihren Angehörigen, Stiftung
(SHAB Nr. 238 vom 09. 12. 2002, S. 4). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fidartis Revisions AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 5941 vom 20.12.2007
(04266868 / CH-280.7.916.643-4)

■ Personalvorsorgestiftung der Basler Eisenmöbel-
fabrik AG
, in Z u n z g e n ,  CH-280.7.910.508-6, Berufliche Vor-
sorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 219 vom
10. 11. 2004, S. 3, Publ. 2537288). Vewaltungsdomizil: c/o Dr.
H.U. Stauffer, Therwilerstrasse 10, 4103 Bottmingen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Alltax AG, in Basel, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 5942 vom 20.12.2007
(04266870 / CH-280.7.910.508-6)

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Plattner AG, in
N i e d e r d o r f ,  CH-280.7.915.341-7, Vorsorge zugunsten der Ar-
beitnehmer der Stifterfirma, sowie deren Hinterbliebene, Stiftung
(SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2007, S. 4, Publ. 4231102). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stohler, Andreas, von Arbolds-
wil, in Oberdorf BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5943 vom 20.12.2007
(04266872 / CH-280.7.915.341-7)

■ PharmaSens AG, in Biel-Benken, CH-280.3.010.285-4,
Forschung, Entwicklung sowie Herstellung und Vertrieb von dia-
gnostischen, therapeutischen, pharmazeutischen und biologi-
schen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2006, S. 6, Publ. 3693526). Statutenänderung:
20. 12. 2007. Aktienkapital neu: CHF 150’000.– [bisher:
CHF 120’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 150’000.–.
Aktien neu: 15’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher:
12’000 Namenaktien zu CHF 10.–].
Tagebuch Nr. 5944 vom 20.12.2007
(04266874 / CH-280.3.010.285-4)

■ Sperling Kaminbau, bisher in Binningen, CH-
280.1.007.873-3, Kaminbau sowie Montage von Kaminsystemen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2004, S. 4,
Publ. 2437766). Sitz neu: T h e r w i l .  Domizil neu: Ebnetstrasse
6, 4106 Therwil.
Tagebuch Nr. 5945 vom 20.12.2007
(04266876 / CH-280.1.007.873-3)

■ Wetzel Holding AG, in Zunzgen, CH-280.3.010.287-8,
Erwerb, Halten und Veräusserung von Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 7, Publ. 3784742).
Statutenänderung: 18. 12. 2007. Aktienkapital neu:
CHF 420’000.– [bisher: CHF 400’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 420’000.–. Aktien neu: 42’000 Namenaktien zu CHF
10.– [bisher: 40’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
schriftliche oder durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Vorgängig zur Kapitalerhöhung vom
18.12.2007 wurden die 40’000 Inhaberaktien zu CHF 10.– umge-
wandelt in 40’000 Namenaktien zu CHF 10.–.
Tagebuch Nr. 5946 vom 20.12.2007
(04266878 / CH-280.3.010.287-8)

■ Wieni, Dhani Heiniger,  bisher  in  Basel,  CH-
270.1.014.467-7, Tätigkeit als Clown, Pantomime, Kabarettist
und Musiker, Einzelfirma (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2007, S. 6,
Publ. 3847098). Sitz neu: R e i g o l d s w i l .  Domizil neu: Aemlis-
weg 16, 4418 Reigoldswil. Zweck neu: Tätigkeit als Clown, Pan-
tomime, Sänger, Musiker, Humor- und Balanceanimator. Fach-
mann und Tor für spielerisches bewusstmachen und verändern
von Gedanken, Atem-, Gefühls-, Bewegungs- und Traummuster
im Lebensalltag. Forschen, erleben lassen und lehren von Trans-
formationen in den Humor. Produktion, Aufführung, Verlegen,
Nutzungsverwertung sowie Verkauf von eigenen Werken, vorallem
von musikalischen und humorvollen Märchen aus der Gegen-
wart. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heiniger,
Dhani, von Eriswil, in Reigoldswil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Heiniger, Daniel genannt Dhani, in Basel].
Tagebuch Nr. 5947 vom 20.12.2007
(04266880 / CH-270.1.014.467-7)

■ Wohngenossenschaft Metzgersmatten, in All-
s c h w i l ,  CH-280.5.914.317-7, Beschaffung gesunder und preis-
werter Wohnungen für die Mitglieder, Genossenschaft (SHAB
Nr. 218 vom 09. 11. 2001, S. 8805). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gröflin, Maria, von St. Gallen, in All-
schwil, Mitglied und Protokollführerin der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Capretta, Tania, von Basel, in Allschwil, Mitglied der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dürst, Gerhard,
von Mühlehorn, in Allschwil, Mitglied der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Leuenberger, Nicole, von Basel, in
Allschwil, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wüest, Ivo, von Basel, in Allschwil, Mitglied der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5948 vom 20.12.2007
(04266882 / CH-280.5.914.317-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Docu Media Schweiz GmbH, in Blauen, CH-
280.3.004.756-6, Vermittlung von, Handel mit und Verkauf von
Informationen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2007, S. 4, Publ. 4254548). Die Aktiven
und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die ’Docu Inter-
national GmbH’, neu firmierend ’Docu Media Schweiz GmbH’, in
Blauen (CH-280.3.006.701-1), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5949 vom 20.12.2007
(04266884 / CH-280.3.004.756-6)

■ ISA Care GmbH in Liquidation, in Muttenz, CH-
280.4.006.118-1, Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2006, S. 4,
Publ. 3551100). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 5950 vom 20.12.2007
(04266886 / CH-280.4.006.118-1)

■ Malergeschäft Cotric, in Burg im Leimental, CH-
280.1.006.692-5, Betrieb eines Maler- und Tapezierergeschäfts,
Einzelfirma (SHAB Nr. 131 vom 11. 07. 2003, S. 4). Der Geschäfts-
betrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma
wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5951 vom 20.12.2007
(04266888 / CH-280.1.006.692-5)

■ MH-Management Michael Herrmann, in Lampen-
b e r g ,  CH-280.1.010.831-4, Organisation von Trainingslagern
sowie Vermittlung von Sportlern im In- und Ausland, Einzelfirma
(SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2007, S. 8, Publ. 4003954). Firma auf
Begehren des Inhabers gelöscht, da nicht mehr eintragspflichtig.
Tagebuch Nr. 5952 vom 20.12.2007
(04266890 / CH-280.1.010.831-4)

■ Topwaren Schweiz Islikaye, in Allschwil, CH-
280.1.009.861-5, Import, Export, Handel und Vertrieb von und mit
Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2006, S. 6,
Publ. 3468174). Die Aktiven und Passiven sind an die ’Topwaren
Schweiz GmbH’, in Kaiseraugst (CH-400.4.029.272-6), überge-
gangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5953 vom 20.12.2007
(04266892 / CH-280.1.009.861-5)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AXA Winterthur, Hauptagentur Peter Filipowicz, in
B a s e l ,  CH-270.1.015.034-3, Claraplatz 1, 4005 Basel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Verkauf von Versi-
cherungs- und Finanzprodukten der AXA Winterthur und deren
Vertriebspartnern. Eingetragene Personen: Filipowicz, Peter, von
Riehen, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7198 vom 20.12.2007
(04267652 / CH-270.1.015.034-3)

■ die eins gmbh  (die eins sarl), in Basel, CH-
270.4.015.272-5, c/o Carl G. Mez, Grellingerstr. 62, 4020 Basel, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 19. 12. 2007. Zweck: Vertrieb und Verkauf von Fertigbau-
häusern und deren Zubehör, sowie Erbringung aller damit in ei-
nem Zusammenhang stehenden Dienstleistungen, namentlich
von Beratungsdienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Weiter kann die Gesellschaft alle kommerziellen, finanziel-
len und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der
Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hanke, Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in Neu-Ulm
(DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Mez, Carl Gustav, von
Basel und Rorschacherberg, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7199 vom 20.12.2007
(04267654 / CH-270.4.015.272-5)

■ Ficus AG, in Basel, CH-270.3.014.011-4, c/o Dr. Michael
Pfeifer, Advokat und Notar, Aeschenvorstadt 4, 4010 Basel, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 12. 2007.
Zweck: Beteiligung an anderen Gesellschaften. Die Gesellschaft
kann Managementdienstleistungen erbringen, Finanzierungsge-
schäfte tätigen und Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschrie-
bene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Kögel, Karlheinz, deutscher Staatsangehöriger, in Baden-Ba-
den (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Heeb, Christian, von Sennwald, in Riehen, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfeifer, Dr. Mi-
chael, von Basel und Metzerlen-Mariastein, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp;
Young AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7200 vom 20.12.2007
(04267656 / CH-270.3.014.011-4)

■ Guerra VIP Umzüge &amp; Transporte, in Basel, CH-
270.1.015.035-9, Landskronstr. 65, 4056 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Umzüge und Transporte aller Art. Eingetra-
gene Personen: Guerra, Fabrizio, von Basel, in Basel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7201 vom 20.12.2007
(04267658 / CH-270.1.015.035-9)

■ Home Instead Schweiz AG, in Basel, CH-270.9.001.337-
3, Margarethenstr. 87, 4053 Basel, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Firma Hauptsitz: Home Instead Schweiz AG. Rechts-
form Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Mumpf (HR Aar-
gau). Statuten Hauptsitz: 05.02.2007. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 09.02.2007. Zweck Hauptsitz: Die Gesellschaft bietet Se-
nioren und Seniorinnen sowie bedürftigen Personen in der gan-
zen Schweiz Betreuungs- und Unterstützungsdienstleistungen al-
ler Art an und bezweckt im Weiteren den Handel mit Waren aller
Art in der ganzen Schweiz. Sie kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Eingetragene Personen: Fritz, Paul, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Wallbach, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Mahrer, Christoph, von Möh-
lin, in Möhlin, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 7202 vom 20.12.2007
(04267660 / CH-270.9.001.337-3)

■ Rotweiss Transporte GmbH, in Riehen, CH-
270.4.015.273-0, Friedhofweg 8, 4125 Riehen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 12. 2007. Zweck: Transport und Verteilung von Paketen und
Waren sowie Erbringung von Kurierdiensten. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und alle Geschäfte
tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Sacheinlage: Automobil
Mazda Tribute 3.0, Jahrgang 2003, gemäss Sacheinlagevertrag
vom 18.12.2007 im Wert und zum Preis von CHF 14’000.–, wel-
cher Betrag an das Stammkapital angerechnet wird. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: As, Fikret, türkischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; As, Fatma, türkische Staatsangehörige, in Basel,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Yavuz, Yücel, türkischer Staats-
angehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7203 vom 20.12.2007
(04267662 / CH-270.4.015.273-0)

■ Siva Transport Simic, in Basel, CH-270.1.015.036-7, Fro-
benstr. 37, 4053 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Durchführung von Warentransporten aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Simic, Vasilije, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 7204 vom 20.12.2007
(04267664 / CH-270.1.015.036-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Altran AG, in Basel, CH-270.9.001.317-6, Dienstleistungen
im Bereich der Informatik usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 243 vom 14. 12. 2007, S. 7, Publ. 4246706), mit Hauptsitz in:
Zürich (HR Zürich). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nold, Peter, von Felsberg, in Thalwil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7205 vom 20.12.2007
(04267666 / CH-270.9.001.317-6)

■ AMAC Aerospace Switzerland AG, in Basel, CH-
270.3.013.946-7, Ausübung sämtlicher mit der Aviatik zusam-
menhängender Tätigkeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 210 vom 30. 10. 2007, S. 6, Publ. 4176032). Statutenände-
rung: 13. 12. 2007. Aktienkapital neu: CHF 875’000.– [bisher:
CHF 120’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 875’000.–.
Aktien neu: 875’000 Namenaktien zu CHF 1.– [bisher: 120’000
Namenaktien zu CHF 1.–]. Partizipationskapital neu:
CHF 125’000.–. Liberierung Partizipationskapital neu:
CHF 125’000.–. Partizipationsscheine neu: 125’000 Namenparti-
zipationsscheine zu CHF 1.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Muhiddin, Kadri, britischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grossi, Mauro, italienischer Staatsangehöriger, in Bott-
mingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Müller, Stephan,
von Zürich, in Zumikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 7206 vom 20.12.2007
(04267668 / CH-270.3.013.946-7)

■ Atotech Deutschland GmbH, Berlin, Zweignieder-
lassung Basel (F+E)
, in B a s e l ,  CH-270.9.001.139-0, Chemi-
kalien und Anlagen jeder Art für die Galvanotechnik usw., Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 184 vom 24. 09. 2007, S. 6,
Publ. 4122840), mit Hauptsitz in: Berlin (DE). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Galster, Norbert, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Biel/Bienne, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7207 vom 20.12.2007
(04267670 / CH-270.9.001.139-0)

■ Basileia Musical GmbH, in Basel, CH-270.4.013.942-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom
27. 08. 2004, S. 4, Publ. 2424922). Firma neu: Basileia Musi-
cal GmbH in Liq.
. Auflösung der Gesellschaft durch Gesell-
schafterversammlung vom 17.12.2007. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Waldvogel, Bruno, von Büttenhardt, in Basel,
Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 34’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 7208 vom 20.12.2007
(04267672 / CH-270.4.013.942-3)

■ COM Marketing AG, bisher in Risch, CH-170.3.031.518-
3, Dienstleistungen in den Bereichen Unternehmensberatung,
Marketing usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 2007, S. 18). Statutenänderung: 19. 12. 2007. Sitz neu:
B a s e l .  Domizil neu: Farnsburgerstr. 22, 4052 Basel. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Unternehmens-
beratung, Marketing, Kommunikation und Organisation. Die Ge-
sellschaft kann mit Waren aller Art handeln, Import und Export
betreiben, Vertretungen und Agenturen übernehmen, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Imma-
terialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Eingeschriebene Briefe,
sofern Adressen bekannt, sonst Publikation im SHAB. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Esposito, Alessandro, von An-
wil, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Wenger Treuhand AG, in Binningen, Revisionsstelle
[wie bisher].
Tagebuch Nr. 7209 vom 20.12.2007
(04267674 / CH-170.3.031.518-3)

■ Crédit Agricole (Suisse) SA, in Basel, CH-
270.9.000.081-3, Bank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 92 vom
14. 05. 2007, S. 5, Publ. 3929798), mit Hauptsitz in: Genf (HR
Genf). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Martinengo, Gilles, französicher Staatsangehöriger, in Thônex,
Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gancel, Christophe, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Genf, Generaldirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7210 vom 20.12.2007
(04267676 / CH-270.9.000.081-3)

■ Debrunner Acifer AG, in Basel, CH-270.9.000.095-8,
Stahl usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2006,
S. 6, Publ. 3364028), mit Hauptsitz in: St. Gallen (HR St. Gallen).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zollet,
Rinaldo, von St. Gallen, in Andwil SG, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vetsch, Burkhard,
von Grabs, in Balgach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Guthof, Dr. Philipp, deutscher Staats-
angehöriger, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hartmann, Ueli, von Neftenbach, in
Wangs, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rudin, Beat, von Lauwil, in Arisdorf, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Brunner, Christian, von Muttenz, in
Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dietziker, Philippe, von Goldingen, in Obe-
ruzwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Hess, Martin, von
Märstetten, in Grabs, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 7211 vom 20.12.2007
(04267678 / CH-270.9.000.095-8)

■ Deli-Tov AG, Koscher Metzgerei, in Basel, CH-
270.3.004.271-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
11. 03. 2003, S. 5, Publ. 899162). Firma neu: Deli-Tov AG, Ko-
scher Metzgerei in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 22.10.2007 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dreyfus,
Rolf, von Basel, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Dreyfus, Jacqueline, von Binningen, in Biel-
Benken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dreyfus, Philippe,
von Basel, in Biel-Benken, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 7212 vom 20.12.2007
(04267680 / CH-270.3.004.271-7)

■ Delipet Management AG, in Basel, CH-280.3.002.371-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2006, S. 5,
Publ. 3176984). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wenger, Jakob, von Forst, in Biel-Benken, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mün-
chenstein].
Tagebuch Nr. 7213 vom 20.12.2007
(04267682 / CH-280.3.002.371-7)

■ FBJ Zukunftsanstalt GmbH, in Basel, CH-
270.4.000.160-5, aktive Mitgestaltung der Kulturlandschaft durch
Veranstaltungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 21 vom 31. 01. 2007, S. 6, Publ. 3752200). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Loeliger, Reto, von Pratteln, in Riehen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: in Ba-
sel].
Tagebuch Nr. 7214 vom 20.12.2007
(04267684 / CH-270.4.000.160-5)

■ Five Star Cleaners Reinigungsdienst GmbH, in Ba-
s e l ,  CH-270.4.001.813-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2005, S. 6, Publ. 2781640). Domizil
neu: c/o Bernard Jacot Treuhand, Hirschgässlein 40, 4051 Basel.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frank,
Andreas, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000;
Frank, Luz Maria, von Basel, in Basel, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 12’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frein-Grünfelder, Estelle, französische Staatsangehörige, in Delé-
mont, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Frein, Patrick,
von Pleigne, in Delémont, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 7215 vom 20.12.2007
(04267686 / CH-270.4.001.813-6)

■ Gertrude von Meissner-Stiftung, in Erinnerung an
Annette und Clas Richter
, in B a s e l ,  CH-270.7.001.432-4,
Stiftung (SHAB Nr. 229 vom 26. 11. 2002, S. 5, Publ. 744296). Do-
mizil neu: c/o Mathys Schmid Partner, Stefan Schmid, Dufourstr.
5, 4052 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 1 Donnerstag, 03.01.2008 126. Jahrgang

schriften: von Meissner, Gertrude, schwedische Staatsangehörige,
in Genf, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sarasin, Guy F., von
Basel, in Bottmingen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit
Einzelunterschrift]; Schmid, Stefan, von Riehen, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Einzelunterschrift]; Sarasin, Eric G., von Basel, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Copartner Revision AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7216 vom 20.12.2007
(04267688 / CH-270.7.001.432-4)

■ Hafner Gerüstbau, in Basel, CH-270.1.014.490-0, Einzel-
firma (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2007, S. 5, Publ. 3850814). Do-
mizil neu: Sierenzerstr. 31, 4055 Basel.
Tagebuch Nr. 7217 vom 20.12.2007
(04267690 / CH-270.1.014.490-0)

■ Halbeisen AG, in Basel, CH-270.3.003.442-3, Automobile
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2007, S. 5,
Publ. 4231146). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gähler, Jacqueline, von Urnäsch, in Möhlin, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 7218 vom 20.12.2007
(04267692 / CH-270.3.003.442-3)

■ Hoffmann - La Roche Ltd, in Basel, CH-270.3.003.160-
6, chemische, pharmazeutische und verwandte Produkte usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2005, S. 6,
Publ. 3053500). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Murray, Christopher, britischer Staatsangehöriger, in
Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bächli, Dr. Marc, von Basel, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Canali, Flavia, von Röthenbach im
Emmental, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Goeker, Tuygan, von Bin-
ningen, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Engelberger, Dr. Lukas, von Basel und
Stansstad, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ferraro,
Robert, von Appenzell, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 7219 vom 20.12.2007
(04267694 / CH-270.3.003.160-6)

■ HR Instrument Services GmbH, in Riehen, CH-
270.4.013.782-3, elektronische Laborgeräte usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 2004, S. 5,
Publ. 2167214). Domizil neu: Rüchligweg 101, 4125 Riehen.
Tagebuch Nr. 7220 vom 20.12.2007
(04267696 / CH-270.4.013.782-3)

■ Manor AG, in Basel, CH-270.3.003.869-2, Detailhandels-
unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
07. 11. 2007, S. 6, Publ. 4188858). Geschäftsstelle: Grands Maga-
sins Manor Sion, Rue de la Porte-Neuve, 1950 Sion.
Tagebuch Nr. 7221 vom 20.12.2007
(04267698 / CH-270.3.003.869-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2007, S. 8, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 7077 vom 17. 12. 2007. RAILMO-
TION AG
, in B a s e l ,  CH-270.3.014.006-2, Erwerb, Verwaltung
und Vermietung von rollendem Verkehrsmaterial usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2007, S. 8, Publ. 4259862).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Röthlisberger, Kurt
Daniel, von Langnau im Emmental, in Langenthal, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator].
Tagebuch Nr. 7222 vom 20.12.2007
(04267700 / CH-270.3.014.006-2)

■ Roche Kapitalmarkt AG, in Basel, CH-270.3.011.987-8,
Beschaffung von Geldern auf dem Kapitalmarkt zugunsten des
Roche-Konzerns usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
17. 02. 2006, S. 5, Publ. 3248980). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bader, Walter, von Solothurn, in Her-
metschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Knierzinger, Dr. Andreas, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 7223 vom 20.12.2007
(04267702 / CH-270.3.011.987-8)

■ Scheidegger-Thommen-Stiftung, in Basel, CH-
270.7.001.347-4, Stiftung (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2006, S. 5,
Publ. 3604756). Domizil neu: c/o Stefan Schmid, Mathys Schmid
Partner, Dufourstr. 5, 4052 Basel. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Goeggel, Peter, von Luzern, in Binnin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7224 vom 20.12.2007
(04267704 / CH-270.7.001.347-4)

■ Spittler-Stiftung, in Bettingen, CH-270.7.002.802-6,
Stiftung (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2007, S. 6, Publ. 3737916).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burk-
hardt, Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen
(D), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Dr. Markus, von Lenzburg und Oberflachs, in Bet-
tingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keilholz,
Schwester Ruth, deutsche Staatsangehörige, in Bettingen, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7225 vom 20.12.2007
(04267706 / CH-270.7.002.802-6)

■ Stiftung sozialverantwortliche Wirtschaft SSW, in
B a s e l ,  CH-270.7.002.905-0, Stiftung (SHAB Nr. 214 vom
03. 11. 2004, S. 5, Publ. 2527126). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Argos Treuhand &amp; Consulting AG, in Pratteln, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 7226 vom 20.12.2007
(04267708 / CH-270.7.002.905-0)

■ Stiftung zum Schönenberg, in Basel, CH-
270.7.000.450-6, Stiftung (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2005, S. 5,
Publ. 3113662). Eingetragene Personen neu oder mutierend: RD
Revision und Treuhand AG, in Allschwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7227 vom 20.12.2007
(04267710 / CH-270.7.000.450-6)

■ Stiftung zur Förderung des Antikenmuseums Basel,
in B a s e l ,  CH-270.7.000.447-8, Stiftung (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2002, S. 5, Publ. 322576). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: H. Glättli, Wirt-
schaftsprüfer, in Muttenz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7228 vom 20.12.2007
(04267712 / CH-270.7.000.447-8)

■ Streicher &amp; Brotschin Treuhand AG, in Basel, CH-
270.3.005.033-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
04. 02. 2004, S. 6, Publ. 2103058). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wenk, Thomas, von Riehen, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7229 vom 20.12.2007
(04267714 / CH-270.3.005.033-6)

■ Trenkwalder Personaldienste AG Basel, in Basel,
CH-270.3.004.454-4, Arbeitsvermittlung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2007, S. 6, Publ. 4244418). Statu-
tenänderung: 17. 12. 2007. Firma neu: Trenkwalder Perso-
nal AG Basel
. Uebersetzungen der Firma neu: (Trenkwalder
Personnel SA Bâle) (Trenkwalder Personale SA Basi-
lea)
.
Tagebuch Nr. 7230 vom 20.12.2007
(04267716 / CH-270.3.004.454-4)

■ Trivadis Training AG, in Basel, CH-270.3.004.982-1, Da-
tenbankberatung und -schulung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 116 vom 19. 06. 2006, S. 6, Publ. 3423536). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mythen Treuhand- und
Verwaltungs AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Aarau, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 7231 vom 20.12.2007
(04267718 / CH-270.3.004.982-1)

■ Ulrich und Klara Huber-Reber-Stiftung, in Basel,
CH-270.7.001.157-9, Stiftung (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2006,
S. 7, Publ. 3523474). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Helbing, Dr. Christoph, von Basel, in Binningen,
Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7232 vom 20.12.2007
(04267720 / CH-270.7.001.157-9)

■ Umbrella-Stiftung Syngenta, in Basel, CH-
270.7.002.818-9, Stiftung (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2007, S. 7,
Publ. 4025606). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Scala, Domenico, von Oberwil BL, in Oberwil BL, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pinter, Stefan, von
Gsteig, in Kirchberg BE, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Schneider, Monika, von Basel, in Arles-
heim, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7233 vom 20.12.2007
(04267722 / CH-270.7.002.818-9)

■ Vedior (Schweiz) AG, in Basel, CH-270.9.001.229-6, Per-
sonalvermittlung usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2007, S. 9, Publ. 4257292), mit Hauptsitz in: Zürich (HR
Zürich). Statuten Hauptsitz neu: 10.12.2007.
Tagebuch Nr. 7234 vom 20.12.2007
(04267724 / CH-270.9.001.229-6)

■ Vorsorgestiftung der St. Clara-Apotheke Dr. R.
Taugwalder
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.493-7, Stiftung (SHAB
Nr. 185 vom 25. 09. 2007, S. 5, Publ. 4124934). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: RD Revision und Treuhand AG, in All-
schwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7235 vom 20.12.2007
(04267726 / CH-270.7.000.493-7)

■ Zielacker AG, in Basel, CH-270.3.005.594-6, Liegenschaf-
ten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2006, S. 6,
Publ. 3357016). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Lufingen (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2007, S. 33) im Handels-
register des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7236 vom 20.12.2007
(04267728 / CH-270.3.005.594-6)

■ Zum Holeehaus AG, in Basel, CH-270.3.005.634-0, Lie-
genschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
09. 03. 2005, S. 7, Publ. 2736830). Domizil neu: c/o Dr. Oliver Wa-
ckernagel, Heuberg 42, 4003 Basel. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zimmermann, Beat, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gelzer, Dr. Thomas, von
Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Wackernagel, Dr. Oliver, von Langenbruck, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7237 vom 20.12.2007
(04267730 / CH-270.3.005.634-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ANK Service Lazarevik, in Basel, CH-270.1.013.982-8,
Reinigungs- und Malerarbeiten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 90
vom 11. 05. 2005, S. 7, Publ. 2831292). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7238 vom 20.12.2007
(04267732 / CH-270.1.013.982-8)

■ Freescale Semiconductor S.A., Zweigniederlassung
Basel
, in B a s e l ,  CH-270.9.001.236-1, Halbleiter usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2007, S. 5, Publ. 3974230),
mit Hauptsitz in: Genf (HR Genf). Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 7239 vom 20.12.2007
(04267734 / CH-270.9.001.236-1)

■ Lestro Inter AG in Liq., in Basel, CH-270.3.003.718-6,
Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
02. 09. 2005, S. 5, Publ. 3000652). Löschungsgrund: Liquidation
beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 7240 vom 20.12.2007
(04267736 / CH-270.3.003.718-6)

■ pcland, Veerasingam, in Basel, CH-270.1.013.147-0,
Computersysteme usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 123 vom
01. 07. 2003, S. 7, Publ. 1059828). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7241 vom 20.12.2007
(04267738 / CH-270.1.013.147-0)

■ Torosdag Isolierungen, in Basel, CH-270.1.014.905-4,
Einzelfirma (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2007, S. 5,
Publ. 4083602). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 7242 vom 20.12.2007
(04267740 / CH-270.1.014.905-4)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alcon International SA, à Fribourg, Route des Arsenaux
41, CH-217-3539190-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du
07.12.2007. But: achat et vente, importation, fabrication, distri-
bution et commercialisation, pour la revente et le commerce de
gros, de produits pharmacentiques en vente libre et sur ordon-
nance, d’instruments chirurgicaux, d’équipements médicaux, y
compris d’accessoires et de pièces de rechange, pour des procédu-
res ophtalmiques et oto-rhino-laryngologiques; d’équipements de
réfraction et de traitement laser, de produits de soins oculaires et
pour les lentilles, de compléments alimentaires et de tout autre
produit y afférent, en Suisse et à l’étranger. Installation, répara-
tion, service après-vente et entretien d’appareils médicaux. Acqu-
érir, vendre louer et/ou sous-louer des biens immobiliers. Capital-
actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions
de CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des
actions. Organe de publication: FOSC. Communication aux acti-
onnaires: lettre recommandée ou téléfax. Administration: Ray-
ment Cary, des USA, à Colleyville (USA), président, Basler Stephan,
d’Uerkheim, à Edlibach, administrateur, et Schneider Martin, de
Dörflingen, à Rotkreuz, administrateur, tous trois avec signature
collective à deux. Signature collective à deux est conférée à Beck
Joanne, des USA, à Zug, Jufer Luc, de Melchnau, à Ollon, Öngen
Davut Can, de Turquie, à Lausanne, et à Tschan Rolf, d’Holder-
bank (SO), à Cham. Réviseur: KPMG Klynveld Peat Marwick
Goerdeler SA, à Zürich. 
Journal no 5465 du 20.12.2007
(04266266 / CH-217.3.539.190-2)

■ ARTIFLOOR Sàrl, à Fribourg, Boulevard de Pérolles 75,
CH-217-3539066-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 26.11.2007. But: exploitation d’une entreprise de pose de
laminé, de parquet, de plaques de céramique ainsi que de catelles.
Montage en tout genre, principalement de cadres de fenêtres et de
portes, travaux de nettoyage, de peinture, de gypserie et de
construction, commerce de marchandises et administration de
biens mobiliers et immobiliers, travaux dans le secteur de la gas-
tronomie. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré par ap-
port. Apports en nature: Monsieur Mihll Thaqi, de la République
de Serbie, à Fribourg, et Madame Valentina Muqaj, de la Répu-
blique de Serbie, à Lausanne, font apport à la société d’une voiture
de tourisme Mercedes-Benz 190 E 2.3 d’une valeur de CHF 8’920,
et une voiture de livraison Opel Vivaro 19 TD F29/34 d’une valeur
de CHF 21’450.–, le tout accepté pour le prix de CHF 20’000.–, et
entièrement imputé à la libération du capital social. Associés:
Thaqi Mihll, de la République de Serbie, à Fribourg, avec une part
de CHF 19’000.–, et Muqaj Valentina, de la République de Serbie,
à Lausanne, avec une part de CHF 1’000.–, sans signature. Gérant:
l’associé Thaqi Mihll avec signature individuelle. Organe de pu-
blication: FOSC. 
Journal no 5466 du 20.12.2007
(04266268 / CH-217.3.539.066-9)

■ Genossenschaft Kinderkrippe Schildli, in Galmiz,
Hauptstrasse 77, CH-217-3539106-6. Neue Genossenschaft. Sta-
tuten vom: 27.11.2007. Zweck: Planung, Bau, Kauf und Unterhalt
von Liegenschaften. Die Liegenschaften dienen dazu, Kinderkrip-
pen und Tagesbetreuungsstätten sowie weiteren familienergän-
zenden Kinderbetreuungsformen Räumlichkeiten zur Verfügung
zu stellen. Die Genossenschaft ist bestrebt, wo es dem Zweck dient
und Synergien erzielt werden können, eng mit den entsprechen-
den Gemeindebehörden und den sozialen und fürsorglichen In-
stitutionen zusammen zu arbeiten. Der mögliche Gewinn aus
dem Betrieb der Vermietung der Liegenschaften soll in erster Linie
in den Unterhalt und Erhalt der Liegenschaften zurück fliessen.
Er kann jedoch auf Beschluss der Generalversammlung auch für
andere Zwecke verwendet werden. Leistung der Gesellschafter: An-
teilscheine zu CHF 500.– und CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Vorstandsmitglieder: Felser Max, von Nidau, in Meyriez,
Präsident; Luginbühl Urs, von Bowil i. E., in Murten, Vizepräsident
und Kassier; Farner Specht Alexandra Maria, von Oberstamm-
heim, in Muntelier, Sekretärin, alle drei mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 
Tagebuch Nr. 5468 vom 20.12.2007
(04266272 / CH-217.3.539.106-6)

■ Spicher Laure-Anne, Au Crêp’uscule, à Bulle, Route
de Vevey 18, CH-217-3539210-9. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Spicher Laure-Anne, d’Ueberstorf et Bösingen, à Gruy-
ères. Objet: exploitation d’une crêperie et d’un salon de thé; vente
à l’emporter. 
Journal no 5470 du 20.12.2007
(04266276 / CH-217.3.539.210-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agriter Sàrl, à Sorens, CH-217-3537954-1, exploitation
d’établissements, etc. (FOSC du 05.06.2007, p. 8). Siège transféré
à L e   M o u r e t , Le Pafuet 99. Statuts modifiés le 17.12.2007.
Gualano Didier et Gualano Rosemarie, tous deux associés gérants
inscrits, sont maintenant domiciliés à Le Mouret. 
Journal no 5471 du 20.12.2007
(04266278 / CH-217.3.537.954-1)

■ CASITAS S.à r.l., à La Sonnaz, CH-217-1002446-3, orga-
nisation de diverses activités, etc. (FOSC du 11.05.2006, p. 6). Vas-
quez Fischli Catherine, gérante inscrite, maintenant domiciliée à
Le Bry, a démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 5472 du 20.12.2007
(04266280 / CH-217.1.002.446-3)

■ Easytrend SA, à Villars-sur-Glâne, CH-660-1816998-8,
acquisition et administration, au sens d’une société holding, etc.
(FOSC du 09.05.2006, p. 5). Cette raison sociale est radiée du re-
gistre du commerce du canton de Fribourg par suite du transfert
du siège à Risch , sous la nouvelle raison sociale Easytrend AG,
(FOSC du 20.12.2007, p. 28). 
Journal no 5483 du 20.12.2007
(04266302 / CH-660.1.816.998-8)

■ Epiderma Medical Esthetic SA, à Bulle, CH-217-
3533466-2, l’exploitation d’un centre médico-esthétique, etc.
(FOSC du 19.11.2007, p. 6). Nouvelle adresse: Chemin de Bouley-
res 14. Nouveau but: installation, organisation et exploitation
d’un centre médico-chirurgical, ainsi que de tout service médical
nécessaire au traitement des problèmes cutanés ou à la recherche
scientifique, en particulier en médecine et chirurgie esthétique,
tels que service de radiologie, salle d’opération et de traitements
au laser, tous services et mesures d’accompagnements dans les do-
maines de la nutrition, du drainage lymphatique, de l’hypnose,
des soins esthétiques et des soins de confort. Statuts modifiés le
14.12.2007. Stehle Mireille, administratrice unique, a démissi-
onné, sa signature est radiée. Boillat Claude-Alain, de Les Breu-
leux, à Cottens (VD), est nommé administrateur unique, avec si-
gnature individuelle. Nouveau réviseur: Hervest Fiduciaire SA, à
Lausanne. 
Journal no 5473 du 20.12.2007
(04266282 / CH-217.3.533.466-2)

■ Fondation du service régional de transfusion san-
guine de la section fribourgeoise de la Croix-Rouge
suisse
, à F r i b o u r g , CH-217-0170395-0, exploiter un service ré-
gional de transfusion sanguine, etc. (FOSC du 30.01.2003, p. 5).
Aeby Bernhard, de Tentlingen, à Plasselb, Betticher Daniel, de
Wünnewil-Flamatt, à Bourguillon, Reinold Raemy, de Plaffeien,
à Tafers, Schaller Hubert, de Wünnewil-Flamatt et Fribourg, à Vil-
lars-sur-Glâne, Stern Ella, de Gurzelen et Basel, à Fribourg, et Su-
dan André, de La Tour-de-Trême, à Villars-sur-Glâne, sont nom-
més membres du conseil, tous les six sans signature. Réviseur: BfB
Société Fiduciaire Bourquin Frères et Béran SA, succursale de Fri-
bourg, à Fribourg. 
Journal no 5474 du 20.12.2007
(04266284 / CH-217.0.170.395-0)

■ GEFTA Immobilientreuhand Gabriele Aeschlimann,
bisher in Z o l l i k o f e n , CH-035-1018978-5 (SHAB vom
29.03.1999, p. 2045). Sitzverlegung nach: L a   S o n n a z , Lossy-
Formangueires, Route des Riaux 17. Zweck: Immobilientreu-
hand. Aeschlimann-Steiner Gabriele, jetzt wohnhaft in Lossy-For-
mangueires, Inhaberin mit Einzelunterschrift (wie bisher). 
Tagebuch Nr. 5467 vom 20.12.2007
(04266270 / CH-035.1.018.978-5)

■ Innovaz SA, à Fribourg, CH-217-3536630-1, achat, vente,
réparation et location de biens techniques et de toute autre nature,
etc. (FOSC du 22.11.2006, p. 6). Nouvelle adresse: Avenue de la
Gare 18. 
Journal no 5475 du 20.12.2007
(04266286 / CH-217.3.536.630-1)

■ INVENTAIRE, NEVEU &amp; VERDU, à Bulle, CH-217-
3534162-5, communication et conception multimédia. Société en
nom collectif. (FOSC du 12.10.2005, p. 6). Nouvel associé: Aebi-
scher Sylvain, de St. Ursen, à Le Mouret, avec signature individu-
elle. 
Journal no 5476 du 20.12.2007
(04266288 / CH-217.3.534.162-5)

■ ISC International Silizium Corporation AG, précé-
demment à K r e u z l i n g e n , CH-440-3015142-5 (FOSC du
01.02.2007, p. 13). Siège transféré à F r i b o u r g , Rue Hans-Fries
1, c/o Etude Andrey notaires. Nouvelle raison sociale: ISC AG In-
ternational Search &amp; Consulting
. Statuts originaires du
05.02.2002, modifiés le 17.12.2007. Nouveau but: tant en Suisse
qu’à l’étranger: conseil en cession, fusion et acquisition d’entre-
prises, toutes études liées à la cession, la fusion et à l’acquisition
d’entreprises, ainsi que toutes études liées à la stratégie, l’organi-
sation, le redressement et le développement des entreprises, et plus
généralement, toutes opérations industrielles, commerciales, fi-
nancières, immobilières et mobilières se rattachant directement
ou indirectement à ce qui précède susceptibles de favoriser le déve-
loppement et l’extension des affaires sociales. Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions.
Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
lettre. Maute Wolfgang et Rehme Wilfried, administrateurs, ont
démissionné, leur signature est radiée. Schmutz Ewald, d’Ueber-

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 1 Donnerstag, 03.01.2008 126. Jahrgang

storf et Bösingen, à Greng, est nommé administrateur unique,
avec signature individuelle. Réviseur déjà inscrit: first.audit.ag, à
Muri bei Bern. 
Journal no 5469 du 20.12.2007
(04266274 / CH-440.3.015.142-5)

■ MAZARS CORESA, à Fribourg, CH-217-1001089-6, révi-
sions, contrôles et conseils dans le domaine bancaire, etc. Succ-
ursale. (FOSC du 27.11.2007, p. 8). Siège principal à Genève. Pro-
curation collective à deux a été conférée à Epifanov Pavel, de
France, à Zollikon. 
Journal no 5477 du 20.12.2007
(04266290 / CH-217.1.001.089-6)

■ Raiffeisenbank Freiburg Ost Genossenschaft, in St.
A n t o n i , CH-217-0650006-9, Im Sinne des genossenschaftlichen
Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen, usw. (SHAB
vom 11.09.2007, p. 8). Fontaine Florence Anne, von Fétigny, in
Marsens, zeichnet mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 5478 vom 20.12.2007
(04266292 / CH-217.0.650.006-9)

■ Rompétrol Holding S.A., à Granges-Paccot, CH-217-
0138827-9, prise et gestion de toutes participations dans d’autres
entreprises et sociétés. (FOSC du 24.08.2007, p. 5). Capital-actions
réduit au sens de l’art. 735 CO de CHF 100’000.– à CHF 81’700.–
par annulation de 183 actions de CHF 100.–, nominatives; capi-
tal-actions porté de CHF 81’700.– à CHF 100’000.– par l’émission
de 183 actions de CHF 100.–, nominatives, entièrement libérées
en espèces. Capital-actions actuel: CHF 100’000.–, entièrement
libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100.–, nominatives. 
Journal no 5479 du 20.12.2007
(04266294 / CH-217.0.138.827-9)

■ Sylviculture et Jardin Bulle Sàrl, à Bulle, CH-217-
0441704-4, l’exploitation d’un atelier mécanique, etc. (FOSC du
17.01.2002, p. 6). Nouvelle adresse: Route de la Pâla 130. 
Journal no 5480 du 20.12.2007
(04266296 / CH-217.0.441.704-4)

■ TRADERLINE AG, à Marly, CH-150-3002503-3, développer
des activités dans les secteurs du commerce, etc. (FOSC du
01.05.2006, p. 6). Cette raison sociale est radiée du registre du
commerce du canton de Fribourg par suite du transfert du siège
à Risch, (FOSC du 20.12.2007, p. 29). 
Journal no 5486 du 20.12.2007
(04266516 / CH-150.3.002.503-3)

■ Unipap S.A., à Hauterive (FR), CH-217-0138737-6, dé-
tention, administration et gestion de participations dans des so-
ciétés suisses et étrangères. (FOSC du 26.04.2001, p. 3100). Siège
transféré à F r i b o u r g , Rue des Pilettes 1. Statuts modifiés le
03.12.2007. 
Journal no 5481 du 20.12.2007
(04266298 / CH-217.0.138.737-6)

■ Viehzuchtgenossenschaft Wünnewil, in Wünnewil-
F l a m a t t , CH-217-0650036-3, Hebung und Förderung der Rind-
viehzucht. Genossenschaft. (SHAB vom 22.05.2007, p. 7). Adresse:
3184 Wünnewil, Balsingen, c/o René Schafer. 
Tagebuch Nr. 5482 vom 20.12.2007
(04266300 / CH-217.0.650.036-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de Westland S.A., en liquidation
,  à  F r i b o u r g ,  CH-217-
0170172-6, venir en aide aux membres du personnel de la maison
fondatrice, en cas de vieillesse, etc. (FOSC du 29.01.2003, p. 7).
La liquidation étant terminée, cette fondation est radiée. 
Journal no 5484 du 20.12.2007
(04266512 / CH-217.0.170.172-6)

■ Street Wear, Amadori Fabrice, à Romont (FR), CH-
217-3536686-0, exploitation d’un magasin d’habits, etc. Entre-
prise individuelle. (FOSC du 05.12.2006, p. 7). L’entreprise est ra-
diée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 5485 du 20.12.2007
(04266514 / CH-217.3.536.686-0)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A.D.A.M. SA, à Genève, rue de la Mairie 35, c/o LALIVE, avo-
cats, CH-660-3156007-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du
17.12.2007. But: exploitation de brevets et de savoir-faire. notam-
ment sous licence de la Fondation Tera à Novara (Italie), dans le
domaine des détecteurs et des accélérateurs de particules en vue
de leur application médicale ou industrielle, conception, dévelop-
pement et mise en oeuvre d’applications médicales ou industriel-
les utilisant les détecteurs ou les accélérateurs de particules, et fi-
nalement création d’un centre d’excellence dans la recherche
d’applications possibles des détecteurs ou des accélérateurs de par-
ticules. Capital-actions: CHF 1’500’000, entièrement libéré, divisé
en 1’500 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Adminis-
tration: Colussi Alberto, d’Italie, à Stansstad, président, et Campi
Domenico, d’Italie, à Genève, délégué, tous deux avec signature
individuelle, Amaldi Ugo, de Genève, à Cologny, et Lamprecht
Carlo, d’Onex, à Onex; ces deux derniers n’exercent pas la signa-
ture sociale. Organe de révision: ALBER &amp; ROLLE Experts-comp-
tables Associés SA, à Genève. 
Journal no 16695 du 20.12.2007
(04268224 / CH-660.3.156.007-4)

■ Agilent Technologies (Suisse) SA, succursale de
Plan-les-Ouates
, à P l a n - l e s - O u a t e s , chemin des Aulx 12,
c/o Agilent Technologies SA, CH-660-1777007-2. Succursale de
Agilent Technologies (Schweiz) AG [Agilent Technologies (Swit-
zerland) Ltd] [Agilent Technologies (Suisse) SA], société ano-
nyme, à Basel, inscrite au registre du commerce du canton de
Bâle-Ville le 04.07.2002 (dernière publication FOSC du
30.01.2007, page 5). But: distribution, vente, location, leasing (fi-
nancement inclus) de et services pour appareils d’essai et de me-
sure électroniques, appareils analytiques et de médecine, éléments
de construction électroniques, fabrication, entretien et distribu-
tion de logiciels et services s’y rapportant y compris représentation
et exploitation de droits de propriété industrielle, de brevets d’in-
vention, de procédés et d’informations. Signature individuelle de
Leutert Peter, d’Ottenbach, à Oberhasli, président et délégué, et de
Medina Carlos, d’Espagne, à Madrid, E, tous deux membres du
conseil d’administration. Signature collective à deux, limitée aux
affaires de la succursale, de Hungerbühler Viktor Max, de Som-
meri, à Satigny, directeur de la succursale. 
Journal no 16696 du 20.12.2007
(04268226 / CH-660.1.777.007-2)

■ AOG ADVISORY SERVICES LTD, Londres, succur-
sale de Genève
  [AOG ADVISORY SERVICES LTD, Lon-
don, Geneva Branch]
, à G e n è v e , rue Michel-Servet 12, CH-
660-3180007-5. Succursale de AOG ADVISORY SERVICES LTD,
private company limited by shares, à Londres, GB, inscrite au Re-
gistrar of companies for England and Wales le 17.01.2000 sous le
n°3910644. Statuts du: 14.01.2000. But et objet particulier de la
succursale: prestations de services à The Addax and Oryx Group
Ltd BVI (AOG) et aux sociétés dans lesquelles AOG détient des par-
ticipations. Capital émis et versé: USD 500’000, divisé en 500’000
actions de USD 1. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Administration: Condacci Ioana, de Genève, à Lon-
dres, GB, avec signature collective à deux, Talabardon Arnaud, de
France, à Anières, nommé en outre directeur de la succursale, avec
signature collective à deux, et Gandur Jean-Claude, de Gryon, à
Londres, GB. Signature collective à deux, limitée aux affaires de
la succursale, de Aladjem François, de Carouge (GE), à Plan-les-
Ouates, sous-directeur de la succursale, Heelein Laurence, de Lim-
pach, à Messery, F, et Véron Didier, de Bonfol, à Saint-Cergues, F. 
Journal no 16697 du 20.12.2007
(04268228 / CH-660.3.180.007-5)

■ Audio-Prestige.ch, Genoud Yvan, à Genève, rue de
Lyon 106, CH-660-3153007-5. Titulaire: Genoud Yvan, de Bagnes,
à Genève. Objet: vente et installation de matériel audio, alarme,
GPS, autoradio, téléphone, composite sur mesure pour l’automo-
bile. 
Journal no 16698 du 20.12.2007
(04268230 / CH-660.3.153.007-5)

■ Eye Co Sàrl, à Genève, rue du XXXI-Décembre 13, CH-660-
3172007-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
17.12.2007. But: distribution de lunettes et de tous produits opti-
ques. Capital: CHF 20’000. Associés: Pierre Francis, de France, à
Sainte-Foy-les-Lyon, F, pour une part de CHF 19’000, et Schild Ste-
phan, de France, à Sierre, pour une part de CHF 1’000. Gérants:
les associés Pierre Francis et Schild Stephan avec signature indi-
viduelle. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 16700 du 20.12.2007
(04268234 / CH-660.3.172.007-1)

■ FEMMES &amp; PROFESSION, MARTINUZZI, à Genève,
avenue Saint-Clotilde 9, CH-660-3181007-0. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Martinuzzi Anne Marie, de et à Genève. Ob-
jet: école de secrétariat. 
Journal no 16701 du 20.12.2007
(04268236 / CH-660.3.181.007-0)

■ FIDEMONT HOLDING (SUISSE) SA, à Genève, rue du
Rhône 14, CH-660-3178007-8. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 18.12.2007. But: investissement, détention d’actions (hol-
ding), acquisition et vente de participations dans toutes entrepri-
ses, à l’exclusion de toute opération prohibée par la Loi fédérale
sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à l’étranger
(LFAIE). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de
CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Belz Matthias, d’Allemagne, à Confignon, président,
et Venchiarutti Katia, de Genève, à Thônex, secrétaire, avec signa-
ture collective à deux. Organe de révision: FIREX AUDIT CONSUL-
TING SA, à Genève. 
Journal no 16702 du 20.12.2007
(04268238 / CH-660.3.178.007-8)

■ Fondation Genevoise de Lutte contre la Mucovisci-
dose
, à R u s s i n , chemin des Christophes 9, c/o Didier Hutin, CH-
660-3169007-5. Nouvelle fondation. Acte constitutif du:
13.12.2007. But: aider et soutenir les enfants et les adultes souf-
frant de la mucoviscidose qui sont domiciliés dans la région ge-
nevoise, notamment en subventionnant un poste de médecin ou
un poste paramédical dans le cadre des Hôpitaux Universitaires
du canton de Genève (HUG); promouvoir la recherche sur les cau-
ses et les traitements de la mucoviscidose; favoriser et soutenir tou-
tes actions privées ou publiques qui ont pour objet d’atteindre di-
rectement ou indirectement les buts de la Fondation. Administra-
tion: conseil de fondation. Signature collective à deux de Hutin Di-
dier, de Dardagny, à Russin, président, ou Schiess Fischer Mary
Linn, de Herisau, à Borex, vice-présidente, avec Barbier Katia, de
Genève, à Bernex, Hans Petra, d’Allemagne, à Meyrin, König Er-
riquez Madeleine, de Genève, à Avully, Lucidi Michèle, de et à
Genève, secrétaire, Meyer Dominik, de Genève, à Vernier, ou Meyer-
Trottet Françoise, de Avusy, à Vernier, tous membres du conseil de
fondation. Organe de révision: Fiduciaire R. Amacker SA, à Lancy. 
Journal no 16703 du 20.12.2007
(04268240 / CH-660.3.169.007-5)

■ Jacinto Vicente Pedreiro, à Genève, avenue d’Aïre 93,
CH-660-2882007-9. Titulaire: Jacinto Vicente Pedreiro José Carlos,
du Portugal, à Carouge. Objet: exploitation d’une épicerie. 
Journal no 16707 du 20.12.2007
(04268242 / CH-660.2.882.007-9)

■ Leader Growth International S.àr.l  [Leader Growth
International GmbH] [Leader Growth International
LLC]
, à L a n c y , rampe du Pont-Rouge 5A, c/o Michel de Preux
et Associés SA, Société Fiduciaire, CH-660-3170007-6. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 13.12.2007. But: fourni-
ture pour le compte de tiers, des prestations de services sur le plan
international dans le domaine du développement personnel et
professionnel de cadres exécutifs, le coaching et l’optimisation de
dynamiques d’équipe directives; ses services incluent le conseil
personnalisé, la recherche, le placement, l’évaluation et le déve-
loppement de cadres exécutifs. Capital: CHF 20’000. Associés: Bis-
sig Monica et Bissig Stephan, tous deux de Burgistein, à Genève,
pour une part de CHF 10’000 chacun. tous deux d’Unterschächen,
à Commugny, pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérants: les
associés Bissig Monica et Bissig Stephan, tous deux avec signature
individuelle. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 16708 du 20.12.2007
(04268244 / CH-660.3.170.007-6)

■ Private Global Services SA, à Genève, boulevard du
Théâtre 6, CH-660-3106007-5. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 06.12.2007. But: exécuter toute fonction ou opération entrant
dans la sphère d’activités d’une société fiduciaire et de conseils.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000
actions de CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Administration: Gonet Pierre, de
Vuarrens, à Coppet, président, et Gonet Nicolas, de Vuarrens, à
Commugny, secrétaire, tous deux avec signature collective à deux.
Organe de révision: BDO Visura, à Lausanne. 
Journal no 16709 du 20.12.2007
(04268246 / CH-660.3.106.007-5)

■ TECHNOPROMEXPORT SA, à Genève, avenue Trembley
1, CH-660-3177007-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du
14.12.2007. But: promotion de nouvelles technologies, achat,
vente, importation et exportation de tous produits et matériels; ac-
quisition de brevets, de licences et de marques, leur gestion et leur
mise en valeur, fourniture de services à des entreprises industriel-
les, services économiques et financiers et conseils en matière ad-
ministrative, économique et commerciale; prospection de mar-
chés; acquisition, gestion et administration de participations à des
entreprises commerciales, financières et industrielles. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Bogomolov Vladimir, de
Russie, à Genève, président, et Bogomolov Stanislav, de et à
Genève, secrétaire, avec signature individuelle. Organe de révi-
sion: NBA Audit S.A., à Villars-sur-Glâne. 
Journal no 16711 du 20.12.2007
(04268250 / CH-660.3.177.007-4)

■ VYP Vuadens Yves Peinture, à Genève, rue Chaponnière
14, CH-660-3171007-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Vuadens Yves, de Blonay, à Genève. Objet: papier-peint et
peinture en bâtiment. 
Journal no 16712 du 20.12.2007
(04268252 / CH-660.3.171.007-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACP SECURITE SARL, à Genève, CH-660-1435000-1, ex-
ploitation d’une agence de sécurité et d’investigations privées, fi-
latures, recherches de personnes, etc. (FOSC du 13.07.2000, p.
4794). Nouveau but: agents consultants privés; conseil en gestion
de personnel; étude et réalisations de projets. Jimenez Eloy Jr n’est
plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF
1’000 a été cédée à l’associé-gérant Jimenez Eloy, dont la part est
ainsi portée de CHF 19’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le
14.12.2007. 
Journal no 16713 du 20.12.2007
(04268254 / CH-660.1.435.000-1)

■ ADM DISTRIBUTION LLC, Wilmington, succursale
de Lancy
, à L a n c y , CH-660-1574006-6, commerce, importa-
tion et exportation de produits de parfumerie, de cosmétique, etc.
(FOSC du 16.08.2006, p. 5). Les pouvoirs de Forfait Julien sont ra-
diés. Signature individuelle, limitée aux affaires de la succursale,
a été conférée à Tolosano Piero, d’Italie, à Chêne-Bougeries, di-
recteur de la succursale. 
Journal no 16714 du 20.12.2007
(04268256 / CH-660.1.574.006-6)

■ AquaCapital Holding SA, à Carouge  (GE), CH-660-
1758000-0, prise de participations à des entreprises, etc. (FOSC du
09.10.2007, p. 7). Fusion: reprise des actifs et passifs de la société
Blue Stream Suisse SA, à Carouge (GE) (CH-660-2029001-3), se-
lon contrat de fusion du 10.12.2007 et bilan au 30.06.2007, pré-
sentant des actifs de CHF 312’752, des passifs envers les tiers de CHF
96’461, soit un actif net de CHF 216’291. La société reprenante dé-
tenant l’ensemble des actions de la société transférante, la fusion
ne donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attri-
bution d’actions. 
Journal no 16715 du 20.12.2007
(04267106 / CH-660.1.758.000-0)

■ AQUILA SARL, à Genève, CH-660-1466002-9, gestion et ex-
ploitation de cabarets, etc. (FOSC du 02.02.2006, p. 7). Meno Re-
boiro José est maintenant domicilié à Genève. 
Journal no 16716 du 20.12.2007
(04268258 / CH-660.1.466.002-9)

■ ARAMIS INVESTISSEMENT SA, à Genève, CH-660-
1326002-2, achat, vente, construction, promotion et gérance
d’immeubles en Suisse, etc. (FOSC du 05.06.2007, p. 9). Muller
Gilbert n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Buchs
Jean-Bernard, de Jaun, à Genève, est administrateur unique avec
signature individuelle. Sefirex SA Société Fiduciaire de Révision

et Conseils n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Verifid Révision SA, à Genève. Nouvelle adresse: rue du Rhône
100. 
Journal no 16717 du 20.12.2007
(04268260 / CH-660.1.326.002-2)

■ Barclaytrust (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0033986-
5, créer, établir et administrer des trusts, etc. (FOSC du 27.11.2007,
p. 9). Les pouvoirs de Mckeever Nuala, Ottenritter Catrin, et van
Leemput Marie-Cécile sont radiés. Signature collective à deux a
été conférée à Allen John Rodney, des USA, à Genève, Gosrani Bhav-
nita, de Grande-Bretagne, à Genève, Smith David, du Canada, à
Genève, Szlesinger Mark, de Grande-Bretagne, à Genève, et Wil-
liams Nigel, de Grande-Bretagne, à Genève. 
Journal no 16718 du 20.12.2007
(04268262 / CH-660.0.033.986-5)

■ Baud &amp; Fils Sàrl, à Lancy, CH-660-2591000-5, prestations
et conseils dans le domaine de la protection incendie, etc. (FOSC
du 28.12.2000, p. 8894). Nouveau siège: B e r n e x , route du Pré-
Marais 26. La part de l’associé-gérant Baud Eric a été réduite de
CHF 10’000 à CHF 9’000 et cédée à concurrence de CHF 1’000 à
Baud Marc; La part de l’associée Baud Ruth, maintenant domi-
ciliée à Bernex, a également été réduite de CHF 10’000 à CHF 9’000
et cédée à concurrence de CHF 1’000 à Baud Marc, d’Avusy, à
Genève, nouvel associé-gérant pour une part de CHF 2’000, avec
signature individuelle. Statuts modifiés le 14.12.2007. 
Journal no 16719 du 20.12.2007
(04268264 / CH-660.2.591.000-5)

■ BBAM SA, à Genève, CH-660-2451006-7, conseils en ma-
tière de gestion de fortune, etc. (FOSC du 16.11.2007, p. 8). FCH
- Consultants SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: SAFIDUX SA, à Genève. 
Journal no 16720 du 20.12.2007
(04268266 / CH-660.2.451.006-7)

■ BlueOrchard Finance SA, à Genève, CH-660-0653001-
1, conseils, recherche et analyse dans le domaine financier, etc.
(FOSC du 27.11.2006, p. 5). Communication aux actionnaires :
lettre, télécopie ou courriel. Statuts modifiés le 11.06.2007 ainsi
que sur des points non soumis à publication. 
Journal no 16721 du 20.12.2007
(04268268 / CH-660.0.653.001-1)

■ BNP Paribas Partners for Innovation (Suisse) Sàrl,
à G e n è v e , CH-660-0637005-4, fourniture de prestations de ser-
vice, etc. (FOSC du 18.09.2007, p. 9). Lagache Jean-Charles n’est
plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Latapy
Thierry, de France, à Bussy-Saint-Georges, F avec signature indi-
viduelle. 
Journal no 16722 du 20.12.2007
(04268270 / CH-660.0.637.005-4)

■ CAS - Company Administration Services SARL, à
G e n è v e , CH-660-1567002-8, exécuter tous mandats dans les do-
maines de la comptabilité, de la fiscalité et de l’administration de
sociétés, etc. (FOSC du 12.11.2007, p. 8). Vincent Philippe n’est
plus associé; sa part de CHF 10’000 a été cédée à l’associé-gérant
Miraillet Georges, dont la part est ainsi portée de CHF 2’000 à CHF
12’000. Statuts modifiés le 14.12.2007. 
Journal no 16723 du 20.12.2007
(04268272 / CH-660.1.567.002-8)

■ CHSIH AG, précédemment à Zoug, CH-170-3029863-2
(FOSC du 27.09.2006, p. 15). Nouveau siège: L a n c y , avenue des
Morgines 12. Nouvelle raison sociale: CHSIH SA. Statuts origi-
naires du 19.09.2006; nouveaux statuts du 17.12.2007. But: ac-
quisition, financement, administration, gestion et vente de parti-
cipations dans des entreprises ou sociétés suisses ou étrangères
dans tous les domaines. Capital-actions: CHF 3’000’000, entière-
ment libéré, divisé en 3’000 actions de CHF 1’000, nominatives.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: lettre. Studer Peter Georg n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration:
Scarrozza Claudio, d’Italie, à Genève, président, Favre Jean-
Claude, de Saint-Barthélémy (VD), à Belmont-sur-Lausanne, se-
crétaire, et Thostenson Melodie Sohlberg, des USA, à Elgan, IL,
USA, lesquels signent collectivement à deux. PricewaterhouseCo-
opers AG n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
PricewaterhouseCoopers SA, succursale à Genève. 
Journal no 16699 du 20.12.2007
(04268232 / CH-170.3.029.863-2)

■ Citco (Suisse) SA, à Genève, CH-170-3023347-2, conseils
et gestion dans les domaines légaux, etc. (FOSC du 17.09.2007, p.
7). Denny John n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Francombe Mike, maintenant originaire de Grande-Bretagne,
jusqu’ici directeur, est nommé administrateur unique; il signe dé-
sormais individuellement. 
Journal no 16724 du 20.12.2007
(04268274 / CH-170.3.023.347-2)

■ CLM INTERNATIONAL SA, à Genève, CH-660-0847005-
7, toute opération commerciale, etc. (FOSC du 05.12.2006, p. 8).
Nouvelle adresse: rue de la Fontaine 15. 
Journal no 16725 du 20.12.2007
(04268276 / CH-660.0.847.005-7)

■ Conception Technique Hostettler, à Bernex, CH-660-
2738007-1, dessin technique assisté (DAO), etc. (FOSC du
19.11.2007, p. 6). Nouveau siège: G e n è v e , rue de Zurich 38. 
Journal no 16726 du 20.12.2007
(04268278 / CH-660.2.738.007-1)

■ Crédit Agricole (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
2124999-0 (FOSC du 08.05.2007, p. 6). Mignucci Bernard n’est
plus administrateur; ses pouvoirs, de même que ceux de Marti-
nengo Gilles, sont radiés. Massiera Alain, jusqu’ici directeur gé-
néral, est nommé membre du conseil d’administration; il conti-
nue à signer collectivement à deux. Signature collective à deux a
été conférée à Gancel Christophe, de France, à Genève, directeur
général. 
Journal no 16727 du 20.12.2007
(04268280 / CH-660.2.124.999-0)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 1 Donnerstag, 03.01.2008 126. Jahrgang

■ Enka Holding Investment SA, à Genève, CH-660-
0156984-4, investissements et participations financières dans tou-
tes entreprises, etc. (FOSC du 05.09.2007, p. 6). Capital-actions
porté de CHF 110’000 à CHF 120’000 par l’émission de 10 actions
de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions:
CHF 120’000, entièrement libéré, divisé en 120 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts. Apport en nature: selon
contrat du 07.12.2007, 777’568’059 actions de RUR 1, de la société
anonyme Ramenka, à Moscou, RUS, pour CHF 574’642’250, en
contrepartie desquels sont remises 10 actions de CHF 1’000, no-
minatives, liées selon statuts, le solde constituant un agio. Statuts
modifiés le 13.12.2007. 
Journal no 16728 du 20.12.2007
(04268282 / CH-660.0.156.984-4)

■ EP Electricité SA, à Genève, CH-660-0354981-9, services
et entreprise d’installation générale d’électricité, etc. (FOSC du
29.10.2007, p. 6). Les pouvoirs de Sonderegger Jean-Pierre ainsi
que la procuration de Beguelin Guy, Morin Philippe, et Zapico Mi-
chel sont radiés. 
Journal no 16729 du 20.12.2007
(04268284 / CH-660.0.354.981-9)

■ EURAF Conseils SA, à Genève, CH-660-1571005-9,
prestation de conseils en matière d’opérations industrielles, etc.
(FOSC du 22.12.2006, p. 9). Daniel Wagneur FCCA n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Société Fiduciaire Re-
visiana SA, à Genève. 
Journal no 16730 du 20.12.2007
(04268286 / CH-660.1.571.005-9)

■ EVOL TRADING SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0658003-1, effectuer toute activité ou service en relation avec
l’achat, la vente à l’étranger de biens et produits, etc. (FOSC du
20.09.2007, p. 6). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
a été clôturée par jugement du 12.12.2007. 
Journal no 16731 du 20.12.2007
(04268288 / CH-660.0.658.003-1)

■ Fondation de prévoyance complémentaire en fa-
veur des cadres supérieurs de l’Association du Trans-
port Aérien International (Iata)
,  à  L e   G r a n d - S a -
c o n n e x , CH-660-0767986-2 (FOSC du 01.11.2005, p. 6). Les
pouvoirs de Hébert Patricia et Craw Colin, jusqu’ici membres du
conseil, sont radiés. Rigby Richard, de Grande-Bretagne, à Bougy-
Villars, membre du conseil, signe collectivement à deux. 
Journal no 16732 du 20.12.2007
(04268290 / CH-660.0.767.986-2)

■ Fondation des immeubles du MJSR, à Genève, CH-
660-0257980-6, mettre les immeubles à la disposition de l’asso-
ciation ’Mouvement de la jeunesse Suisse Romande’, etc. (FOSC
du 24.05.2005, p. 8). Bertherin Nicolas, de Vaulruz, à Bulle, Bert-
houd François, de Satigny, à Versoix, Colombo Dominique, de
Genève, à Commugny, Liard Jean-Claude, de Vallorbe, à Genève,
et Matthey Eric, de et à Genève, sont membres du conseil de fon-
dation; il n’exercent pas la signature sociale. 
Journal no 16733 du 20.12.2007
(04268292 / CH-660.0.257.980-6)

■ Fondation du musée d’art moderne et contempo-
rain de Genève MAMCO
, à G e n è v e , CH-660-0806991-9,
mettre en place et subventionner toutes activités destinées à la pré-
sentation, etc. (FOSC du 09.11.2005, p. 6). Les administrateurs
Darier Pierre, jusqu’ici vice-président, nommé président, et Nord-
mann Philippe, jusqu’ici président, nommé vice-président, con-
tinuent à signer collectivement à deux. Organe de révision: AUDIT
&amp; CO SA, à Genève. 
Journal no 16734 du 20.12.2007
(04268294 / CH-660.0.806.991-9)

■ Fondation pour la danse, à Genève, CH-660-0316994-
7 (FOSC du 13.07.2006, p. 6). Buffat Françoise, d’Aigle, à Vando-
euvres, et Rossi Barbeau Graziella, de Thônex, à Genève, sont
membres du conseil, mais n’exercent pas la signature sociale. 
Journal no 16735 du 20.12.2007
(04268296 / CH-660.0.316.994-7)

■ FRA Fund Research &amp; Advisors SA, à Genève, CH-660-
0772002-8, organisation et promotion de toutes affaires, etc.
(FOSC du 15.05.2006, p. 7). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 15.11.2007. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: FRA Fund Research &amp; Advisors SA, en
liquidation
. Cle Jérôme, Meyer de Stadelhofen Jacques, Sindelar
Pierre et Tamisier Christian ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Baly Marc, de Rüschegg, à
Genève, lequel signe individuellement. MB Fiduciaire SA n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: M &amp; G ’Consul-
tante’ GODINHO, à Genève. 
Journal no 16736 du 20.12.2007
(04268298 / CH-660.0.772.002-8)

■ GENINBUS SA, EN LIQUIDATION, à Genève, CH-660-
0545998-7, administration d’affaires financières internationales
(FOSC du 20.09.2007, p. 6). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée par jugement du 12.12.2007 
Journal no 16737 du 20.12.2007
(04268300 / CH-660.0.545.998-7)

■ Gian-Marc Butty SA, à Genève, CH-660-0471989-1, ex-
ploitation d’une entreprise de peinture, etc. (FOSC du 18.12.2007,
p. 8). Menu Alain, de et à Plan-les-Ouates, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. 
Journal no 16739 du 20.12.2007
(04268304 / CH-660.0.471.989-1)

■ Golf Events SA, à Chêne-Bourg, CH-660-0451990-6, édi-
tion de magazines sur le golf et organisation de voyages, etc.
(FOSC du 11.05.2007, p. 8). UIS-United Investors Services SA n’est
plus organe de révision. 
Journal no 16740 du 20.12.2007
(04268306 / CH-660.0.451.990-6)

■ GROUPE PP HOLDING SA, à Genève, CH-660-0096989-
3, acquisition, détention et vente d’entités, etc. (FOSC du
28.03.2006, p. 7). Procuration collective à deux avec un adminis-
trateur a été conférée à Pasquet Christiane, de Penthalaz, à Préves-
sin-Moëns, F. 
Journal no 16741 du 20.12.2007
(04268308 / CH-660.0.096.989-3)

■ Growth Value Opportunities SA, à Genève, CH-660-
1327994-3, acquérir, vendre et gérer sous forme de participation
à des sociétés tous types d’investissements,  etc. (FOSC du
19.11.2007, p. 7). Stenbolt Gustav, Fetscherin Walter et Maurer-
Lambrou Urs ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Nouvelle adresse: route des Acacias 43. 
Journal no 16742 du 20.12.2007
(04268310 / CH-660.1.327.994-3)

■ Géojulinda SA, à Genève, CH-660-0176990-4, finance-
ment et participation à toutes sociétés et entreprises, etc. (FOSC du
01.05.2002, p. 6). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 17.12.2007. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Géojulinda SA, en liquidation. Jacobi Georges
Lucien n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liqui-
dateur: Cavicchiolo Romano, d’Anières, à Collonge-Bellerive, le-
quel signe individuellement. Adresse de liquidation: avenue de
Châtelaine 5, c/o Pennone &amp; Partners SA. 
Journal no 16738 du 20.12.2007
(04268302 / CH-660.0.176.990-4)

■ HBL Products SA, à Genève, CH-660-0838994-7, impor-
tation, diffusion, promotion et représentation en Suisse pour le
compte du groupe ’Herbalife’, etc. (FOSC du 16.03.2007, p. 8).
Gard Georges et Steel David ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Le Masurier Nigel, de Grande-Bretagne, à
Thônex, et Scowden Marylin, de et à Genève, sont membres du
conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 16743 du 20.12.2007
(04268312 / CH-660.0.838.994-7)

■ HELVEA HOLDING SA, à Genève, CH-660-1358004-9, dé-
tenir, acheter et céder des participations (FOSC du 21.08.2007, p.
7). Capital-actions porté de CHF 12’200’000 à CHF 12’910’000 par
l’émission de 71’000 actions de CHF 10, nominatives, liées selon
statuts. Capital-actions: CHF 12’910’000, entièrement libéré, di-
visé en 1’291’000 actions de CHF 10, nominatives, liées selon sta-
tuts. Statuts modifiés le 14.12.2007. 
Journal no 16744 du 20.12.2007
(04268314 / CH-660.1.358.004-9)

■ High-Tech Bridge Sàrl, à Genève, CH-660-3042007-9,
achat et vente de logiciels (FOSC du 18.12.2007, p. 7). L’inscription
n° 16192 du 12.12.2007 est rectifiée en ce sens que l’associé Ka-
rasyk Sergii n’est pas gérant; il n’exerce pas la signature sociale.
Le gérant est l’associé Kolochenko Ilia avec signature individuelle. 
Journal no 16745 du 20.12.2007
(04268316 / CH-660.3.042.007-9)

■ infinitas SA, à Meyrin, CH-660-0245007-8, toutes activités
en matière de conseils d’entreprises (FOSC du 05.02.2007, p. 7).
La procuration de Galasso Jordane est radiée. 
Journal no 16746 du 20.12.2007
(04268318 / CH-660.0.245.007-8)

■ ITI Consulting SA, à Genève, CH-660-1211004-5, parti-
ciper à des entreprises commerciales, etc. (FOSC du 29.11.2006,
p. 8). Nouvelle raison sociale: Palawan Investments SA. Ca-
pital-actions porté de CHF 246’040 à CHF 263’940 par l’émission
de 1’790 actions de CHF 10, au porteur. Capital-actions: CHF
263’940, entièrement libéré, divisé en 26’394 actions de CHF 10,
au porteur. Statuts modifiés le 13.12.2007. 
Journal no 16747 du 20.12.2007
(04268320 / CH-660.1.211.004-5)

■ Ivytec SA, à Chêne-Bourg, CH-660-2198004-6, dévelop-
pement d’enseignes commerciales, etc. (FOSC du 06.12.2006, p.
7). Organe de révision: ATHEA SA, à Bulle. 
Journal no 16748 du 20.12.2007
(04268322 / CH-660.2.198.004-6)

■ J.P. Morgan (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0027980-6,
exploitation d’une banque, etc. (FOSC du 30.11.2007, p. 7). Les
pouvoirs de Vahabzadeh Reza, Connor David Jonathan, Heuer Da-
vid, ainsi que la procuration de Carrier Thomas Frédéric, Desbe-
aumes Stéphane Eric et Jambet Guillaume sont radiés. Signature
collective à deux, limitée à l’établissement principal, a été conférée
à Bilbao Casado Iñaki, d’Espagne, à Genève, directeur, Jaffer Mu-
hammad, du Canada, à Veyrier, directeur, Malek Christian, de Ber-
lingen, à Chéserex, directeur, Sanchez-Hernandez Ricardo, d’Es-
pagne, à Thônex, directeur, Cassoudesalle Thomas, de France, à
Perly-Certoux, sous-directeur, Hilder Graeme Jon, de Grande-Bre-
tagne, à Nyon, sous-directeur, et Vercauteren Valérie N.A., de Bel-
gique, à Closes, F, sous-directrice. Procuration collective à deux,
limitée à l’établissement principal, a été conférée à Vallée Jean, de
France, à Lausanne. 
Journal no 16751 du 20.12.2007
(04268328 / CH-660.0.027.980-6)

■ JMB &amp; Partners Sàrl, à Genève, CH-660-0770007-9, ex-
ploitation d’une agence matrimoniale, etc. (FOSC du 13.04.2007,
p. 8). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale
du 18.12.2007. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
JMB &amp; Partners Sàrl, en liquidation. L’associé Bras Jean-
Michel n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur:
Isotton Jean, jusqu’ici gérant, lequel continue à signer individu-
ellement. 
Journal no 16749 du 20.12.2007
(04268324 / CH-660.0.770.007-9)

■ Jost Immobilier SA, à Genève, CH-550-0161963-0, con-
ception, construction, transformation, etc. (FOSC du 13.11.2007,
p. 7). Fiduciaire Tecafin SA n’est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: Roger Jean, de France, à Pully. 
Journal no 16750 du 20.12.2007
(04268326 / CH-550.0.161.963-0)

■ Konstructa CHK SA, à Genève, CH-660-0297990-1 (FOSC
du 22.05.2002, p. 7). NBA Audit SA n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: FIDUCIAIRE CHAVAZ SA, à Carouge
(GE). 
Journal no 16752 du 20.12.2007
(04268330 / CH-660.0.297.990-1)

■ MAXI DISCOUNT SARL, à Genève, CH-660-1167006-2,
importation, exportation, achat, vente en gros et au détail, etc.
(FOSC du 12.10.2006, p. 7). Nouvelle adresse: rue de la Terrassière
26. 
Journal no 16753 du 20.12.2007
(04268332 / CH-660.1.167.006-2)

■ MCI Consulting SA, à Genève, CH-660-0789997-4, pilo-
tage, acquisition, promotion, commercialisation, etc. (FOSC du
28.08.2006, p. 8). Procuration collective à deux a été conférée à
Maurer Claude, de Berne, à Ville-la-Grand, F. 
Journal no 16754 du 20.12.2007
(04268334 / CH-660.0.789.997-4)

■ Media Online SA, à Genève, CH-660-1157996-8, impor-
tation, exportation, publication, etc. (FOSC du 21.07.2005, p. 7).
Dierks Klaus n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 16755 du 20.12.2007
(04268336 / CH-660.1.157.996-8)

■ Merrill Lynch Bank (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0093964-0, exploitation d’une banque principalement active
dans le domaine de la gestion de fortune (FOSC du 26.04.2007,
p. 8). Heiz Rudolf n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Castillo Eva, d’Espagne, à Londres, et Furter Robert, de Stau-
fen, à Zurich, sont membres du conseil d’administration avec si-
gnature collective à deux. 
Journal no 16756 du 20.12.2007
(04268338 / CH-660.0.093.964-0)

■ Nemrod Investissements SA, à Genève, CH-660-
2147997-2, détention de participations dans des sociétés suisses et
étrangères, etc. (FOSC du 24.02.2006, p. 7). Richard Nussli Con-
seils n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Sy-
nergie &amp; Partenaires, Société Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 16757 du 20.12.2007
(04268340 / CH-660.2.147.997-2)

■ NICOBAT S.à r.l., à Genève, CH-660-0914006-9, exécu-
tion de travaux de conception, construction, rénovation et entre-
tien de bâtiment. (FOSC du 19.04.2006, p. 7). Nouvelle raison so-
ciale:  IMMOBPRO Sàrl. Nouveau but: courtage immobilier,
achat et vente d’immeubles, promotions immobilières, gestion
d’immeubles et de copropriétés, à l’exclusion de toute prise de par-
ticipation dans des sociétés immobilières en Suisse au sens de la
LFAIE, conseils fiscaux, remise de commerce, renseignements
commerciaux et comptables ainsi que prise de participation dans
des sociétés actives dans ces domaines et opérations commerciales,
financières ou immobilières. Ferrolliet Jean Noël, Necula Neculaï
ne sont plus associés; leurs procurations sont radiées, et leurs parts,
respectivement de CHF 6’000 et CHF 8’000 ont été cédées à Trachs-
ler Alain, dont la part est ainsi portée de CHF 6’000 à CHF 20’000.
Gérant: l’associé Trachsler Alain avec signature individuelle. Sta-
tuts modifiés le 03.12.2007. 
Journal no 16019 du 07.12.2007
(04268222 / CH-660.0.914.006-9)

■ Promotrad SA, à Genève, CH-660-0688989-5 (FOSC du
13.11.2007, p. 7). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 19.12.2007. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Promotrad SA, en liquidation. Liquidatrice: Fo-
lomietow Christiane, jusqu’ici administratrice, laquelle continue
à signer individuellement. Adresse de liquidation: chemin de Ro-
ches 1. 
Journal no 16758 du 20.12.2007
(04268342 / CH-660.0.688.989-5)

■ Publimedia SA, à Genève, CH-660-1500996-4, conseil
dans le secteur de la publicité-presse, etc. (FOSC du 04.12.2006,
p. 7). Nouvelle adresse: rue de la Synagogue 35. 
Journal no 16759 du 20.12.2007
(04268344 / CH-660.1.500.996-4)

■ Rem Placements SA, à Genève, CH-660-2149997-4, con-
seil et services en matière de recherche, etc. (FOSC du 14.09.2007,
p. 7). Signature collective à deux a été conférée à Desarzens Wil-
liam, de Sarzens, à Genève. 
Journal no 16760 du 20.12.2007
(04268346 / CH-660.2.149.997-4)

■ S.I. Imcar, précédemment à Lausanne, CH-550-0076674-
5 (FOSC du 06.02.2002, p. 13). Nouveau siège: G e n è v e , boule-
vard Georges-Favon 2, c/o Pilet &amp; Renaud SA. Statuts originaires
du 05.08.1959, modifiés en dernier lieu le 17.12.2007. But: achat,
vente, construction, location et exploitation de tous immeubles et
ce tant en Suisse qu’à l’étranger. Capital-actions: CHF 50’000,
entièrement libéré, divisé en 50 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Mangold Peter n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Administration: Barbier-Mueller Stéphane, de et à Genève, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle (nouveau). Or-
gane de révision: Ernst &amp; Young AG, succursale à Berne. 
Journal no 16710 du 20.12.2007
(04268248 / CH-550.0.076.674-5)

■ Sanofi/Bristol-Myers Squibb SA, à Meyrin, CH-660-
0019982-5, exploitation industrielle et commerciale de tous pro-
duits pharmaceutiques,etc. (FOSC du 11.12.2007, p. 8). L’inscrip-
tion No 15879 du 05.12.2007 est rectifiée en ce sens que Huss John
(et non pas Huss Jogn) est membre et président du conseil d’ad-
ministration. 
Journal no 16761 du 20.12.2007
(04268348 / CH-660.0.019.982-5)

■ Sempra Energy Trading Holdings Sàrl, à Genève, CH-
660-1140000-3, commerce, financement, administration et ges-
tion de participations dans des sociétés ou groupes actifs dans le
domaine énergétique, etc. (FOSC du 07.11.2007, p. 8). Statuts mo-
difiés le 12.12.2007 sur un point non soumis à publication. 
Journal no 16762 du 20.12.2007
(04268350 / CH-660.1.140.000-3)

■ Small World Sàrl, à Versoix, CH-660-1523000-7, distri-
bution, représentation, achat, vente, importation et exportation,
de même que création, etc. (FOSC du 15.05.2007, p. 7). Nouveau
siège: G e n è v e , rue du Fort-Barreau 23. Adjonction au but: ex-
ploitation d’établissements publics ; dont notamment le ’Restau-
rant du Reculet’, à Genève. Statuts modifiés le 13.12.2007. L’as-
socié-gérant Ferreira Peixoto Vitor Manuel est maintenant domi-
cilié à Lancy. Procuration individuelle a été conférée à Garcia Da-
riba Sonia, de Meyrin, à Genève. 
Journal no 16763 du 20.12.2007
(04268352 / CH-660.1.523.000-7)

■ Société de placements immobiliers, à Genève, CH-
660-0002898-3, société anonyme, achat, exploitation et vente
d’immeubles sis dans le canton de Genève (FOSC du 20.11.1998,
p. 7947). ’Société Fiduciaire Revisiana SA’ n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Cofida Compagnie Fiduciaire
d’Informatique SA, à Carouge (GE). Nouvelle adresse: boulevard
Georges-Favon 2, c/o Pilet &amp; Renaud SA. 
Journal no 16764 du 20.12.2007
(04268354 / CH-660.0.002.898-3)

■ Sorevex SA, Société de Révision et d’Expertises, à
G e n è v e , CH-660-0334979-2 (FOSC du 04.02.2000, p. 794). Sä-
gesser Patrick n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Nguyen Tang Xuan-Hoa a été nommée administratrice unique
avec signature individuelle; sa procuration est radiée. ’CFS Con-
sulting Fidpar SA’ n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Fiduciaire P. Sägesser, à Versoix. 
Journal no 16765 du 20.12.2007
(04268356 / CH-660.0.334.979-2)

■ Swiss-Hitech SA, à Carouge (GE), CH-660-2092006-7,
création, développement, importation et distribution de produits
électroniques, etc. (FOSC du 08.01.2007, p. 11). CONSILIO SA
n’est plus réviseur. L’adresse rue de la Filature 42, c/o CONSILIO
SA est radiée. 
Journal no 16766 du 20.12.2007
(04268358 / CH-660.2.092.006-7)

■ Swixim International SA, à Genève, CH-660-0621005-
0, organisation et développement d’un réseau international de
professionnels de l’immobilier, etc. (FOSC du 20.12.2007, p. 10).
Capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF 200’000 par l’émis-
sion de 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts.
Capital-actions: CHF 200’000, entièrement libéré, divisé en 200
actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Statuts mo-
difiés le 03.12.2007. 
Journal no 16767 du 20.12.2007
(04268360 / CH-660.0.621.005-0)

■ Terres Sauvages SA, à Genève, CH-660-0137990-3, ex-
ploitation d’une agence de voyages, etc. (FOSC du 30.07.1997, p.
5462). Perren Daniel n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Paugam Georges, de France, à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. 
Journal no 16768 du 20.12.2007
(04268362 / CH-660.0.137.990-3)

■ Toma Transports SA, à Genève, CH-660-0669992-0, ex-
ploitation d’une entreprise de transports (FOSC du 06.11.2007, p.
9). Nouvelle raison sociale: TOMA MOVING SA. Transforma-
tion des 50 actions de CHF 2’000, jusqu’ici au porteur, en 100 ac-
tions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en
100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux
statuts du 14.12.2007. Blanc Josiane n’est plus administratrice; ses
pouvoirs sont radiés. Van Hollebeke Jean-Pierre, de et à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle. Toma Na-
zario, directeur, signe désormais collectivement à deux. 
Journal no 16769 du 20.12.2007
(04268364 / CH-660.0.669.992-0)

■ Vaudaux SA, à Vernier, CH-660-0277985-8, fabrication et
commerce de gainerie, etc. (FOSC du 27.11.2007, p. 11). Organe
de révision: Berney &amp; Associés SA Société Fiduciaire, à Genève. 
Journal no 16770 du 20.12.2007
(04268366 / CH-660.0.277.985-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ABC-WILSON SARL, EN LIQUIDATION, à Genève, CH-
660-0454003-1, exploitation d’une centrale de taxis et d’un ser-
vice limousine (FOSC du 21.09.2005, p. 6). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 16771 du 20.12.2007
(04268368 / CH-660.0.454.003-1)

■ ABILUX HOLDING SA, EN LIQUIDATION, à Genève,
CH-660-1978000-8, activité commerciale, etc. (FOSC du
19.09.2007, p. 6). Aucune opposition n’ayant été formée, la société
est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 16772 du 20.12.2007
(04268370 / CH-660.1.978.000-8)

■ Blue Stream Suisse SA, à Carouge  (GE), CH-660-
2029001-3, réaliser, principalement en Suisse, la commercialisa-
tion du concept global BLUE STREAM, etc. (FOSC du 09.10.2007,
p. 7). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société
AquaCapital Holding SA, à Carouge (GE) (CH-660-1758000-0).
La société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 16773 du 20.12.2007
(04267108 / CH-660.2.029.001-3)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 1 Donnerstag, 03.01.2008 126. Jahrgang

■ GE Toiture, Muji Enver, à Carouge  (GE), CH-660-
1038005-3, toiture, fumisterie, ferblanterie (FOSC du 30.05.2005,
p. 7). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 16774 du 20.12.2007
(04268372 / CH-660.1.038.005-3)

■ GI Guide-Info SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0057994-9, vente par correspondance de produits, etc. (FOSC du
19.09.2007, p. 6). Aucune opposition n’ayant été formée, la société
est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 16775 du 20.12.2007
(04268374 / CH-660.0.057.994-9)

■ GL Trade (Suisse) SA, succursale à Genève, CH-660-
0325003-1, prestations de services dans le domaine de la diffusion
électronique d’informations financières, etc. (FOSC du
07.12.2007, p. 8). La succursale est radiée par suite du transfert
de l’établissement principal de Zurich à Genève. 
Journal no 16776 du 20.12.2007
(04268376 / CH-660.0.325.003-1)

■ Incite Avexco Corporation Inc., en liquidation, à
C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0642997-9, implantation d’entrepri-
ses pour la conception, etc. (FOSC du 29.08.2005, p. 8). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 16777 du 20.12.2007
(04268378 / CH-660.0.642.997-9)

■ La Rose d’Orient SARL, en liquidation, à Genève, CH-
660-1561998-8, exploitation de restaurants, etc. (FOSC du
19.09.2007, p. 7). Aucune opposition n’ayant été formée, la société
est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 16778 du 20.12.2007
(04268380 / CH-660.1.561.998-8)

■ MOUNTPITTEN SA, EN LIQUIDATION, à Genève, CH-
660-1931005-7, commerce, importation, exportation et fabrica-
tion de tous produits liés à l’horlogerie, etc. (FOSC du 19.09.2007,
p. 7). Aucune opposition n’ayant été formée, la société est radiée
d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 16779 du 20.12.2007
(04268382 / CH-660.1.931.005-7)

■ Préformation-football.ch, D. Jacquet, à Jussy, CH-
660-1780006-9, école de football spécifique et personnalisée
(FOSC du 17.04.2007, p. 7). La procédure de faillite ayant été clô-
turée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 16780 du 20.12.2007
(04268384 / CH-660.1.780.006-9)

■ TOP BUILDING Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-
660-0481998-6, travaux de bâtiments, etc. (FOSC du 19.09.2007,
p. 7). Aucune opposition n’ayant été formée, la société est radiée
d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 16781 du 20.12.2007
(04268386 / CH-660.0.481.998-6)

■ Union Traders SA, en liquidation, à Genève, CH-053-
3000059-7, information financière, analyse et planification fi-
nancières, etc. (FOSC du 19.09.2007, p. 7). Aucune opposition
n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformément à
l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 16782 du 20.12.2007
(04268388 / CH-053.3.000.059-7)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Garage L. Lapo GmbH, in Netstal, CH-160.4.004.770-7,
Kleinzaun, 8754 Netstal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 12. 2007. Zweck: Betrieb
einer Autogarage sowie Handel mit Neu- und Gebrauchtfahrzeu-
gen. Die Gesellschaft kann Darlehen gewähren, Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Tä-
tigkeit erstreckt sich auf das In- und Ausland. Stammkapital:
CHF 75’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach ihrer Gründung von
der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Garage Lapo
Laerte’, in Netstal (CH-160.1.004.077-5), das Inventar der Auto-
garage zu einem max. Preis von CHF 150’000.– käuflich zu er-
werben. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Picci-
rillo, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Mollis, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 37’000.–; Piccirillo, Antonella, italieni-
sche Staatsangehörige, in Mollis, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 37’000.–;
Lapo, Laerte, italienischer Staatsangehöriger, in Netstal, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 912 vom 20.12.2007
(04266506 / CH-160.4.004.770-7)

■ Trailworks Bau und Planung von Bikestrecken
GmbH
, in E n n e n d a ,  CH-160.4.004.771-5, Mühlefuhr 4, 8755
Ennenda, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 12. 2007. Zweck: Konzept, Planung
und Bau von Tourismusanlagen. Des Weitern bezweckt die Firma
Vertrieb und Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Fahr-
radartikel sowie sämtliche Aktivitäten, welche direkt oder indirekt
mit diesem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Tätigkeit er-
streckt sich auf das In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte

eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Hauser, Rudolf, von Näfels, in En-
nenda, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Rhyner,
Rafael Gion, von Glarus, Elm und Haslen, in Glarus, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 913 vom 20.12.2007
(04266508 / CH-160.4.004.771-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Annetto Ventura, in Glarus, CH-160.1.002.280-2, Betrieb
des Restaurants Burlet in Glarus, Einzelfirma (SHAB Nr. 20 vom
28. 01. 1994, S. 553). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 914 vom 20.12.2007
(04266510 / CH-160.1.002.280-2)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALPINA REEDEREI BETEILIGUNGS AG, in Chur, CH-
350.3.010.291-2, c/o Rupp Treuhand AG, Bondastrasse 32, 7000
Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
18. 12. 2007. Zweck: Die Beteiligung an Schifffahrts- und Schiff-
bauunternehmen und an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 1’000’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’000’000. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 1 000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Rupp,
Georg, von Pfäfers, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Manetsch Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3636 vom 20.12.2007
(04267870 / CH-350.3.010.291-2)

■ ATI Valbella GmbH, in Vaz/Obervaz, CH-
350.4.002.195-5, Voa dils Lareschs, 7077 Valbella, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 10. 2007. Zweck: Ausführung von Architektur- und Baulei-
tungsarbeiten, verschiedene Dienstleistungen im Immobilienbe-
reich sowie verschiedene Dienstleistungen in den Bereichen Treu-
hand und Consulting im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei an-
deren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Sie
kann weiter Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwal-
ten oder verkaufen und insbesondere Treuhandmandate im Im-
mobilienbereich übernehmen. Stammkapital: CHF 20’000. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 25.09.2007
und Inventarliste vom 17.12.2007 Fahrzeuge, EDV-Anlagen, Ur-
heberrechte und Mobiliar zum Preis von CHF 20 000, wovon CHF
20 000 auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Kern, Alexandra, von Neu-
hausen am Rheinfall, in La Punt-Chamues-ch, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000; Ledermann, Andreas, von Wyssachen, in
La Punt-Chamues-ch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 3649 vom 20.12.2007
(04267894 / CH-350.4.002.195-5)

■ Henk Van Bevern, in Domat/Ems, CH-350.1.009.448-0,
Via Lagher 6, 7013 Domat/Ems, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: KMU-Beratung, Buchhaltung, Steuern, Vermitteln von
Versicherungen und Krediten; Arbeiten im und ums Haus. Einge-
tragene Personen: Van Bevern, Hendrik Marc genannt Henk, von
Domat/Ems und Arvigo, in Domat/Ems, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 3654 vom 20.12.2007
(04267904 / CH-350.1.009.448-0)

■ KUNSTFABRIK Antonio Piccaluga, in Chur, CH-
350.1.009.449-1, Grossbruggerweg 2, 7000 Chur, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Malkurse, visuelle Gestaltung und Han-
del von Künstlerfarben und Malbedarf. Eingetragene Personen:
Piccaluga, Antonio, von Arosa, in Chur, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3655 vom 20.12.2007
(04267906 / CH-350.1.009.449-1)

■ MVW Götz GmbH, in Chur, CH-350.4.002.196-0, Bahn-
hofstrasse 7, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 12. 2007. Zweck: Erbrin-
gen von Dienstleistungen im Bereich Marketing, Werbung, Ver-
trieb, Grafik, Messeorganisation und Kommunikation. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen, Treuhand-, Handels-, Agentur- und Kommis-
sionsgeschäfte abwickeln sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Götz, Markus, von Zizers, in Chur, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000; Marugg, Andreas, von Fläsch, in Rothenbrunnen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.
Tagebuch Nr. 3650 vom 20.12.2007
(04267896 / CH-350.4.002.196-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AG Kurhaus Lenzerheide, in Vaz/Obervaz, CH-
350.3.000.214-8, Betrieb eines Hotelunternehmens mit allen er-
forderlichen Nebenbetrieben einschliesslich aller Tätigkeiten,
welche der Förderung des Hauptzweckes dienen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2007, S. 7, Publ. 4060198). Sta-
tutenänderung: 14. 12. 2007. Aktienkapital neu: CHF 1’800’000
[bisher: CHF 600’000]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’800’000. Aktien neu: 12’000 Namenaktien zu CHF 100
6’000 Vorzugs-Namenaktien zu CHF 100 [bisher: 4’000 Namen-
aktien zu CHF 100 2’000 Vorzugs-Namenaktien zu CHF 100]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Poltéra,
Reto, von Tinizong-Rona, in Lenzerheide Gde. Vaz/Obervaz, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stoffel, Remo, von Vals, in Chur, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 3637 vom 20.12.2007
(04267872 / CH-350.3.000.214-8)

■ BREF St. Margrethen AG, bisher in St. Margrethen,
CH-320.3.013.512-1, Betrieb von Cafés unter Einschluss des Ver-
kaufs von Conditorei-Spezialitäten und verwandten Artikeln, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2005, S. 10,
Publ. 2951960). Statutenänderung: 17. 12. 2007. Firma neu:
Tanron AG. Sitz neu: R i o m - P a r s o n z .  Domizil neu: Roggi’s
Baizli, 7463 Riom. Zweck neu: Das Führen von Restaurationsbe-
trieben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hengartner, Albert, von
Waldkirch, in Montlingen (Oberriet SG), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [wie bisher]; KMU Revisions AG, Zweigniederlassung St.
Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 3647 vom 20.12.2007
(04267890 / CH-320.3.013.512-1)

■ CAD-Zeichnungsservice Nigg GmbH, bisher in Pfä-
f e r s ,  CH-320.4.061.433-1, Betrieb eines Ingenieurbüros. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2007,
S. 12, Publ. 3984262). Statutenänderung: 17. 12. 2007. Sitz neu:
J e n i n s .  Domizil neu: Unterdorf 5, 7307 Jenins. Zweck: Betrieb ei-
nes Ingenieurbüros für Hoch-, Tief-, Strassen-, Wasser- und
Grundbau, Anlagen für Umweltschutz sowie bautechnische Ex-
pertisen; CAD-Zeichnungsservice für Dritte. Die Gesellschaft kann
Grundstücke bzw. Liegenschaften erwerben, überbauen, um-
bauen, vermieten und veräussern und sich an andern Unterneh-
men beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung das Geschäft der im Handelsregister nicht
eingetragenen Einzelfirma Fidel Nigg, in St. Margrethenberg
(Pfäfers), mit Aktiven von mindestens CHF 67 000 und Passiven
von höchstens CHF 32 000 zum Maximalpreis von CHF 35 000 zu
übernehmen [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Nigg, Fidel, von Pfäfers, in St.
Margrethenberg (Pfäfers), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000
[wie bisher]; Steffen, Marie-Theres, von Quarten, in St. Margre-
thenberg (Pfäfers), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000 [wie bisher].
Tagebuch Nr. 3652 vom 20.12.2007
(04267900 / CH-320.4.061.433-1)

■ Calanda Hallen AG, in Untervaz, CH-350.3.000.698-7,
Vermietung, Vertrieb und Herstellung von Hallen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 1995, S. 2150). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hug, Leonz, von Unter-
vaz, in Untervaz, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wolf, Hans, von Untervaz, in Un-
tervaz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Karl,
von Herdern, in Davos Platz (Davos), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Eichenberger, Regula, von Beinwil am See,
in Arosa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3638 vom 20.12.2007
(04267874 / CH-350.3.000.698-7)

■ Elektronik Hengartner AG, in Chur, CH-350.3.000.665-
3, Sämtliche Tätigkeiten, welche mit Elektronik im Zusammen-
hang stehen, technische Beratung, Verwertung und Verwaltung
von Patenten, Lizenzen oder irgendwelcher Rechte und Verfahren
sowie... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2003, S. 7,
Publ. 987350). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Courtin, Andrea, von Sils im Engadin/Segl und Fruti-
gen, in Chur, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hengartner, Rene G., von Waldkirch,
in Maienfeld, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rhä-
züns, Mitglied]; Courtin-Schütz, Rita, von Sils im Engadin/Segl
und Sumiswald, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3639 vom 20.12.2007
(04267876 / CH-350.3.000.665-3)

■ Fundaziun de Planta-Samedan, in Samedan, CH-
350.7.000.129-8, Gründung, Unterhaltung und Förderung einer
öffentlichen Bibliothek im Plantahaus Plazzet in Samedan, Stif-
tung (SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 2001, S. 2656). Aufsichtsbehörde
neu: Finanz- und Militärdepartement Graubünden. Ausgeschie-

dene Personen und erloschene Unterschriften: von Planta, Rudolf,
von Zuoz und Chur, in Paspels, Aktuar, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Cathomas, Bernhard, von Sumvitg, in Zürich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Netzer, Giovanni, von Savognin,
in Savognin, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: von Planta, Jean-Louis,
von Susch und Basel, in Basel, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Pult, Chasper, von Sent, in Paspels, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mailand (I), Vizepräsi-
dent]; Vischer, Bernhard, von Basel, in Chêne-Bougeries, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Kassier]; Nievergelt,
Thomas, von Samedan, in Samedan, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Oberhelfenschwil, Präsident];
Immler, Dr. Ulrich, von Basel und Pontresina, in Pontresina, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Valär, Gian-Battista,
von Zuoz und Davos, in Zuoz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3659 vom 20.12.2007
(04267914 / CH-350.7.000.129-8)

■ Gebrüder Vetsch AG, in St.  Antönien, CH-
350.3.000.935-1, Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbeiten al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 30. 06. 1997,
S. 4533). Statutenänderung: 19. 12. 2007. Aktienkapital neu:
CHF 105’000. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 105’000. Aktien
neu: 210 Namenaktien zu CHF 500 [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 500].
Tagebuch Nr. 3640 vom 20.12.2007
(04267878 / CH-350.3.000.935-1)

■ Genossenschaft Schweizer Skischule Lenzerheide,
in V a z / O b e r v a z ,  CH-350.5.000.236-9, Führung der Schweizer
Skischule Lenzerheide, Förderung der Belange der Genossen-
schafter sowie Zusammenarbeit mit den am Fremdenverkehr in-
teressierten Institutionen, Genossenschaft (SHAB Nr. 179 vom
06. 08. 1987, S. 3165). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bergamin, Mario, von Vaz/Obervaz, in Valbella
Gde. Vaz/Obervaz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Blaesi, Roland, von Vaz/Obervaz, in Lenzerheide Gde. Vaz/Ober-
vaz, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hemmi,
Christian, von Churwalden, in Churwalden, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Jochberg, Josef, von Vaz/Obervaz, in
Lenzerheide Gde. Vaz/Obervaz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Margreth, Karl, von Vaz/Obervaz, in Lenzerheide Gde.
Vaz/Obervaz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Magreth, Armin, von
Vaz/Obervaz, in Vaz/Obervaz, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Loosli, Katharina, von Eriswil, in Lenzerheide/Lai
(Vaz/Obervaz), Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Berther, Daniel, von Disentis/Mustér, in Alvaneu Dorf (Al-
vaneu), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hossmann,
Pascal, von Vaz/Obervaz, in Vaz/Obervaz, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lindner, Fabienne, von Heiden, in
Vaz/Obervaz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3653 vom 20.12.2007
(04267902 / CH-350.5.000.236-9)

■ GR Beteiligungen und Finanz AG, in Chur, CH-
350.3.010.063-6, Das Halten und Verwalten von Beteiligungen an
Gesellschaften im KMU-Segment, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 232 vom 29. 11. 2007, S. 7, Publ. 4222924). Statutenände-
rung: 20. 12. 2007. Aktienkapital neu: CHF 1’800’000 [bisher:
CHF 1’500’000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’800’000.
Aktien neu: 1’800 Namenaktien zu CHF 1 000 [bisher: 1’500 Na-
menaktien zu CHF 1 000]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brunner, Jakob Anton, von Domat/Ems, in Domat/Ems,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3641 vom 20.12.2007
(04267880 / CH-350.3.010.063-6)

■ Griesser-Installationen AG, in Haldenstein, CH-
350.3.003.117-9, Projektierung und Erstellung von Installatio-
nen aller Art, insbesondere von Sanitäranlagen und Heizungen,
Beteiligung an anderen Unternehmungen, Erwerb und Verkauf
von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 1999, S. 6982). Firma neu: Griesser-Installationen
AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 19.12.2007 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hablützel, Urs, von Feuerthalen, in
Chur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Griesser, Bernhard, von Fontaines
NE, in Haldenstein, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Griesser, Fritz, österreichischer
Staatsangehöriger, in Haldenstein, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Griesser,
Daniel, von Fontaines NE, in Chur, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; HATH Hablützel
Treuhand AG, in Chur, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeich-
nungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 3648 vom 20.12.2007
(04267892 / CH-350.3.003.117-9)

■ Kohma AG, in Chur, CH-350.3.002.205-2, Import und Ex-
port von sowie Handel mit Maschinen und Maschinenteilen, Kon-
struktionen, Apparaten, Behältern und Bauteilen, Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Rechten und Verfahren jeder Art,... Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2006, S. 8,
Publ. 3620414). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Di Donato, Gianni, italienischer Staatsangehöriger, in
Domat/Ems, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Demarmels, Corsin, von Salouf, in Sa-
louf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3642 vom 20.12.2007
(04267882 / CH-350.3.002.205-2)

■ netZwerg, Folini, in Sent, CH-350.1.005.392-8, EDV-Be-
ratung, Planung, Support und Verkauf von Hard- und Software,
Einzelfirma (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2006, S. 7,
Publ. 3412448). Firma neu: net-engiadina, Folini. Domizil
neu: Curtin Suot 17, 7554 Sent.
Tagebuch Nr. 3656 vom 20.12.2007
(04267908 / CH-350.1.005.392-8)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 1 Donnerstag, 03.01.2008 126. Jahrgang

■ Niwissa AG, in Chur, CH-350.3.001.569-2, Erwerb und Ver-
kauf von Wertschriften, Beteiligung an Finanz-, Industrie-, Han-
dels- und Immobiliengesellschaften, Ankauf und Verkauf von
Grundstükken und Liegenschaften sowie Erstellung, Vermie-
tung... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2006, S. 8,
Publ. 3394916). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sassu, Antonio, von Giubiasco, in Piazzogna, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fideconto Re-
visioni SA, in Bellinzona, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3644 vom 20.12.2007
(04267884 / CH-350.3.001.569-2)

■ Pfister Gartenbau, in Untervaz, CH-350.1.002.123-9,
Gartenbau, Baggerbetrieb, Steinbeläge und Belagsarbeiten, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 37 vom 25. 02. 1992, S. 862). Über den Inha-
ber dieser Einzelfirma ist mit Konkursentscheid des Bezirksge-
richtspräsidiums Landquart vom 13.12.2007 der Konkurs eröffnet
worden.
Tagebuch Nr. 3658 vom 20.12.2007
(04267912 / CH-350.1.002.123-9)

■ Rhätische Bahn (RhB), in Chur, CH-350.3.004.039-6,
Bau und Betrieb der Rhätischen Bahn und von anderen Trans-
portsystemen im Kanton Graubünden und in den angrenzenden
Gebieten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2007, S. 6,
Publ. 3710236). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ru-
tishauser, Erwin, von Zürich und Altnau, in Chur, Vorsitzender der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Di-
rektor]; Briccola, Silvio, von Schwändi, in Chur, Stellvertreter des
Vorsitzenden der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vize-Direktor]; Baumgartner, Thomas, von Ober-
riet SG, in Chur, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Bühler, Johann Georg,
von Almens, in Zizers, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Florin, Chris-
tian, von Klosters-Serneus, in Bad Ragaz, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direk-
tor]; Hefti, Jacques, von Luchsingen, in St. Gallen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3645 vom 20.12.2007
(04267886 / CH-350.3.004.039-6)

■ TF Technofin AG, in Chur, CH-350.3.003.978-6, Beteili-
gung an anderen Firmen (Holding-Gesellschaft), Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2003, S. 8, Publ. 987876). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Courtin,
Andrea, von Sils i.E./Segl, in Sils i.E./Segl, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hen-
gartner, Rene G., von Waldkirch, in Maienfeld, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3646 vom 20.12.2007
(04267888 / CH-350.3.003.978-6)

■ Zentrum für Wahrnehmung ZfW GmbH, in Chur, CH-
350.4.001.724-8, Betrieb eines Unternehmens im Bereiche des ko-
ordinierten Hörtrainings, Wahrnehmungstraining etc, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2005,
S. 8, Publ. 2943184). Statutenänderung: 14. 12. 2007. Domizil
neu: Alexanderstrasse 16, 7000 Chur. Stammkapital neu:
CHF 30’000 [bisher: CHF 20’000]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rohner, Regula, von Luzern, in Maienfeld, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 3651 vom 20.12.2007
(04267898 / CH-350.4.001.724-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Par Meltec, E. Pargätzi, in Lüen, CH-350.1.004.116-0,
Betrieb eines technischen Büros für Mess- und Elektrotechnik,
Einzelfirma (SHAB Nr. 127 vom 07. 07. 2003, S. 10,
Publ. 1067870). Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 3657 vom 20.12.2007
(04267910 / CH-350.1.004.116-0)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ MARQUES-NOIRJEAN Sàrl, à Porrentruy, CH-
670.4.003.596-0, Exploitation d’un commerce de petite restaura-
tion, Société à responsabilité limitée (FOSC no 31 du 14. 02. 2005,
p. 8, publ. 2701028). Modification des statuts: 19. 12. 2007. Nou-
velle raison sociale: MARQUES-NOIRJEAN Sàrl en liquida-
tion
. Adresse de liquidation: Cour aux Moines 1, 2900 Porrentruy.
Suivant procès-verbal authentique de son assemblée des associés
du 19.12.2007.2007, la société a décidé sa dissolution. Personne
et signature radiée: Marques, Francisco, de France, à Porrentruy,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 10’000.–. Inscription ou modification de personne:
Marques-Noirjean, Nathalie, de Lugnez, à Porrentruy, associée,
gérante et liquidatrice, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 20’000.– [précédemment: associée et gérante,
pour une part sociale de CHF 10’000.–].
Journal no 1263 du 20.12.2007
(04266146 / CH-670.4.003.596-0)

■ Novastar 49 S.A., à Delémont, CH-670.3.002.067-3, Af-
faires immobilières. Société anonyme (FOSC no 64 du
01. 04. 1999, p. 2169). Nouvelle raison sociale: Novastar 49
S.A. en liquidation
. La société est dissoute par suite de faillite
prononcée le 06.12.2007 par le Juge civil du Tribunal de Première
Instance à Porrentruy.
Journal no 1264 du 20.12.2007
(04266148 / CH-670.3.002.067-3)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Blumenhaus Bucher Gartenbau GmbH, in Rothen-
b u r g ,  CH-100.4.788.417-0, Stationsstrasse 8, 6023 Rothenburg,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 20. 12. 2007. Zweck: Handel mit Blumen; Betrieb eines
Gartenbauunternehmens; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Grundstücken; Beteiligungen; Annahme und Ausrichtung
von privatrechtlichen Darlehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bucher, Bar-
bara, von Ruswil, in Rothenburg, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000.–; Bucher-Villiger, Ruth, von Ruswil, in Rothenburg,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Bucher Knupp, Isabelle, von
Ruswil, in Schötz, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6652 vom 20.12.2007
(04266260 / CH-100.4.788.417-0)

■ Franz Waltisperg + Co., in Reiden, CH-100.2.788.418-
6, Dorfstrasse 48, 6263 Richenthal, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 20. 12. 2007. Zweck: Erbringung von Dienst-
leistungen in allen Fragen des Wassers, insbesondere Durchfüh-
rung von Wasserverlust- und Kanalisationsanalysen sowie Ortung
von Leitungen und Leckagen; Anbietung von Schulungen in die-
sen Bereichen; Handel mit Leck- und Leitungssuchgeräten sowie
ähnlichen Geräten; Beteiligungen; Erwerb, Veräusserung, Vermie-
tung und Verwaltung von Immobilien. Eingetragene Personen:
Waltisperg, Franz, von Reiden, in Reiden, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Waltisperg, Stefan, von Reiden, in Reiden, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6653 vom 20.12.2007
(04266262 / CH-100.2.788.418-6)

■ Kunst- und Bauschlosserei Wolf, Nachfolger Goran
Todorovic
, in K r i e n s ,  CH-100.1.788.419-5, Schällenmattweg
5, 6010 Kriens, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb ei-
ner Kunst- und Bauschlosserei. Setzt das Geschäft der erloschenen
Einzelfirma Kunst- und Bauschlosserei Wolf, in Kriens (CH-
100.1.003.762-8), fort. Eingetragene Personen: Todorovic, Goran,
von Kriens, in Kriens, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6654 vom 20.12.2007
(04266264 / CH-100.1.788.419-5)

■ MATA Holding AG (MATA Holding SA) (MATA Hol-
ding Ltd.)
, in M e g g e n ,  CH-100.3.788.421-7, Meggenhorn-
strasse 1, 6045 Meggen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 13. 12. 2007. Zweck: Kauf, Verkauf und Verwaltung
von Beteiligungen aller Art. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Inhaberak-
tien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfol-
gen im SHAB. Eingetragene Personen: Tanner, Matthias, von Esc-
holzmatt, in Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revimag
Revisions AG, in Wauwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6656 vom 20.12.2007
(04266486 / CH-100.3.788.421-7)

■ Michael Felipe Morillo FINANZOPTIMIERER, in
N e u e n k i r c h ,  CH-100.1.788.422-1, Maiengrün 6, 6206 Neuen-
kirch, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Wirtschaftsberatung
und Finanzbetreuung; unabhängige und neutrale Finanzbera-
tungen; Erbringung von Beratungs- und anderen Dienstleistun-
gen im Bereich Allfinanz-, Finanz- und Rechnungswesen sowie
Buchhaltung. Eingetragene Personen: Morillo, Michael Felipe,
von Trüllikon, in Egolzwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6657 vom 20.12.2007
(04266488 / CH-100.1.788.422-1)

■ Plant Engineering AG, in Meggen, CH-100.3.788.423-0,
c/o Ebfinanz AG, Benzeholzstrasse 1, 6045 Meggen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 12. 2007. Zweck: Er-
bringung von weltweiten Ingenieurleistungen für die Anlagen-,
Energie- und Brennstofftechnik; Beteiligungen; Erwerb und Ver-
äusserung von Grundeigentum. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen:
Eberle, Dieter, von Kilchberg ZH, in Meggen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Suppiger, Kurt, von Kriens und Gross-
wangen, in Stans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Küng Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6658 vom 20.12.2007
(04266490 / CH-100.3.788.423-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AP Marketing Tony Steinmann, in Willisau, CH-
100.1.019.176-1, Marketing- und Werbeberatungen für Industrie-,
Handels-, Gewerbe- und Dienstleistungsbetriebe, freie Berufe, öf-
fentliche Gemeinwesen und Institutionen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 11, Publ. 3200974). Domizil neu: Bahn-
hofstrasse 3, 6130 Willisau. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Steinmann, Tony, von Schötz, in Willisau, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Willisau-Land].
Tagebuch Nr. 6660 vom 20.12.2007
(04266492 / CH-100.1.019.176-1)

■ BANQUE AMAS (SUISSE) SA, in Luzern, CH-
100.9.024.335-9, Betrieb einer Bank für Vermögensverwaltung,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 68 vom 10. 04. 2007, S. 12,
Publ. 3877314), mit Hauptsitz in: Genf. Statuten Hauptsitz: [Sta-
tutenänderung: 02.04.2007.]. Zweck Hauptsitz neu: Betrieb einer
Bank; Handel mit Wertschriften. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Wyrsch, Robert, von Attinghausen, in
Buchrain, mit Kollektivprokura zu zweien; Noyon, Coenraad P.S.,

niederländischer Staatsangehöriger, in Genève, Generaldirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nahmany, Alain, französi-
scher Staatsangehöriger, in Chêne-Bougeries, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schouker, Ivan, französischer Staatsangehöriger, in
Carouge GE, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ades, Lica, von Vernier, in Vandoeuvres, Vize-Direktorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Picca, Alexis, französischer Staats-
angehöriger, in Ferney-Voltaire (FR), Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bühlmann, Franz, von Horw, in Genève,
mit Kollektivprokura zu zweien; Hodel-Ritter, Simone, von Zell
LU, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Ritter, Si-
mone, von Kappel SO]; Pato Mosquera, José, spanischer Staats-
angehöriger, in Einsiedeln, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6661 vom 20.12.2007
(04266494 / CH-100.9.024.335-9)

■ Barni-Post AG, in Hochdorf, CH-100.3.014.232-8, Her-
stellung und Vertrieb eines Gratisanzeigers sowie von Zeitungen
und Zeitschriften, insbesondere der Barni-Post, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2007, S. 11, Publ. 3845756). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Stansstad (SHAB Nr.
246 vom 19.12.2007, S. 13) im Handelsregister des Kantons Lu-
zern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6662 vom 20.12.2007
(04266496 / CH-100.3.014.232-8)

■ Diwisa Distillerie Willisau SA, in Willisau, CH-
100.3.005.384-0, Fabrikation von und Handel mit Getränken aller
Art, insbesondere Spirituosen und Likören sowie Betrieb verwand-
ter Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2007,
S. 10, Publ. 4191484). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Item Affentranger, Maja, von Willisau, Zell LU und Marmo-
rera, in Wynau, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit ei-
nem anderen Prokuristen; Lang, Rolf, von Pfaffnau, in Luzern,
mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen
Prokuristen.
Tagebuch Nr. 6663 vom 20.12.2007
(04266498 / CH-100.3.005.384-0)

■ Elektro Zurmühle AG, in Weggis, CH-100.3.011.573-0,
Handel mit elektrischen Apparaten sowie allen einschlägigen Ar-
tikeln und Ausführung sämtlicher Installationen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2005, S. 8, Publ. 2941968). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zurmühle,
Edith, von Weggis, in Weggis, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Zurmühle, Daniel, von Weggis, in Weggis, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zur-
mühle, René, von Weggis, in Weggis, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Zurmühle, Barbara, von Weggis, in Weg-
gis, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion].
Tagebuch Nr. 6664 vom 20.12.2007
(04266500 / CH-100.3.011.573-0)

■ FASTPLAY GmbH, in Horw, CH-100.4.787.484-7, Handel
mit Sportartikeln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 58 vom 23. 03. 2007, S. 9, Publ. 3854924). Statutenänderung:
18. 12. 2007. Zweck neu: Handel mit Sportartikeln; Beteiligun-
gen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften und
Wertschriften; Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Immate-
rialgüterrechten. [Weitere Aenderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Eicher, Roland, von Rain, in Horw, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Eicher, Daniel, von Rain, in Lu-
zern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schneider, Paul, deutscher Staatsangehöriger, in
Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 21’000.– [bisher: Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.–].
Tagebuch Nr. 6665 vom 20.12.2007
(04266502 / CH-100.4.787.484-7)

■ Growag Feuerwehrtechnik GmbH, in Grosswangen,
CH-100.3.006.347-4, Handel mit Feuerwehrausrüstungen aller
Art und verwandter Artikel sowie Fabrikation von und Handel mit
Feuerwehrschläuchen und anderer Schlauchartikel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2007, S. 10,
Publ. 3910922). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
TELED pro-tec SA, in Neuchâtel (CH-645-1003985-7), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 13.12.2007 und Bilanz per 31.08.2007. Aktiven
von CHF 255’743.67 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
178’294.07 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die
übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Zuteilung von Stammanteilen statt.
Tagebuch Nr. 6666 vom 20.12.2007
(04266734 / CH-100.3.006.347-4)

■ Hauser-Stiftung, in Weggis, CH-100.7.027.232-1, Bei-
träge für kulturelle Medienangebote und Veranstaltungen im
Kanton Luzern und in der Schweiz, Stiftung (SHAB Nr. 94 vom
18. 05. 2005, S. 8, Publ. 2840604). Postzustelladresse: c/o An-
dreas Bodenmann, Private Client Partners, Limmatquai 26, Post-
fach 263, 8024 Zürich. [gestrichen: Postzustelladresse: c/o Dr. Pie-
tro Supino, Private Client Partners, Limmatquai 26, Postfach 263,
8024 Zürich.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Su-
pino, Dr. Pietro Paolo, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretär]; Bo-
denmann, Andrew genannt Andreas, von Lax, in Schwyz, Sekretär
(nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; VALEAS
Wirtschaftsberatung AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6667 vom 20.12.2007
(04266504 / CH-100.7.027.232-1)

■ KLEINWYL GARAGE Corporation, Wilmington (US),
Zweigniederlassung Horw
, in H o r w ,  CH-100.9.787.477-1,
Betrieb einer Garage, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2007, S. 8, Publ. 3851798), mit Hauptsitz in: Wilmington,
Delaware (US). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Rupert Herzog Treuhand und Revisions AG, in Salen-
stein, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
SwissChart Consulting GmbH, in Sargans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6669 vom 20.12.2007
(04266736 / CH-100.9.787.477-1)

■ Salevia Treuhand AG, in Kriens, CH-100.3.023.806-6,
Treuhandgeschäft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
30. 10. 2007, S. 9, Publ. 4176992). Firma neu: Salevia Treu-
hand AG in Liq.
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in Bezug auf den Verwaltungsrat und die Vertretung
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 6670 vom 20.12.2007
(04266738 / CH-100.3.023.806-6)

■ Stiftung zur Förderung von Neuunternehmen im
Kanton Luzern
, bisher in H o r w ,  CH-100.7.019.979-3, Förde-
rung von Neuunternehmen im Bereiche von Klein- und Mittelbe-
trieben im Kanton Luzern durch Animation, Beratung (Coa-
ching) und Finanzierungshilfen in der Gründungs- und Aufbau-
phase, Stiftung (SHAB Nr. 238 vom 06. 12. 2000, S. 8316). Urkun-
denänderung: 21. 11. 2007. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: c/o
Peter Schmid, Kapuzinerweg 8, 6006 Luzern. Aufsichtsbehörde
neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Stif-
tungsreglement vom 27.10.1997. [gestrichen: Stiftungsstatut und
Stiftungsreglement vom 27.10.1997]. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ruckli-Binder, Ka-
rin, von Luzern und Lindau, in Luzern, Vizepräsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmid, Peter, von Felben-Wellhausen, in Luzern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Well-
hausen]; Camenzind, Dr. Peter, von Luzern, in Luzern, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stöcklin, Thomas, von
Luzern und Reinach BL, in Adligenswil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6671 vom 20.12.2007
(04266740 / CH-100.7.019.979-3)

■ Stocker Stahl AG, in Luzern, CH-100.3.011.880-9, Handel
mit Stahl und Stahlprodukten sowie allen einschlägigen Produk-
ten des Baugewerbes und des Baunebengewerbes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2001, S. 519). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stocker, Otto, von Lu-
zern, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fähndrich, Wer-
ner, von Steinhausen, in Neuenkirch, mit Kollektivprokura zu
zweien; Meier, Eugen, von Wolhusen und Ruswil, in Wolhusen,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stocker, Alfred, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Delegierter]; Kronen-
berg, Josef, von Malters, in Luzern, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivprokura zu zweien; Stocker, Raphael, von Luzern, in
Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6672 vom 20.12.2007
(04266742 / CH-100.3.011.880-9)

■ Treuhand Koch AG, in Schötz, CH-100.3.017.098-9,
Übernahme von Buchhaltungs- und Revisionsmandaten sowie
allgemeiner treuhänderischer Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 237 vom 07. 12. 1998, S. 8341). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Aschwanden, Sascha, von Bürglen
UR, in Luzern, mit Einzelunterschrift; Koch-Eicher, Andrea, von
Appenzell, Schüpfheim und Hasle LU, in Schötz, mit Einzelunter-
schrift; Obrist-Aebischer, Sonja, von Nebikon, Baden, Riniken,
Heitenried und St. Antoni, in Nebikon, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6673 vom 20.12.2007
(04266744 / CH-100.3.017.098-9)

■ Velvet Idole GmbH, bisher in Basel, CH-270.4.014.154-
6, Création, Vermittlung und Beratung in der Mode- und Tex-
tilbranche, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48
vom 09. 03. 2005, S. 6, Publ. 2736762). Statutenänderung:
18. 12. 2007. Sitz neu: E m m e n .  Domizil neu: Sustenweg 16,
6020 Emmenbrücke. Zweck: Création, Vermittlung und Beratung
in der Mode- und Textilbranche; die Gesellschaft kann sich an Un-
ternehmen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen. Stammkapital:
CHF 46’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Huwiler, Madeleine, von Ebikon, in Paris
(FR), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [wie bisher];
Keller, Emmanuelle, von Waldkirch und französische Staatsan-
gehörige, in Paris (FR), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.– [wie bisher]; Schätti, Thomas Adrian, von Bergdie-
tikon, in Bäch SZ, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [wie bisher]; Smith jr.,
Daniel Scott, von Horgen, in Rüschlikon, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.– [wie bisher]; Huwiler, Christa, von Ebikon, in Em-
men, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 6674 vom 20.12.2007
(04266746 / CH-270.4.014.154-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kunst- und Bauschlosserei Wolf, in Kriens, CH-
100.1.003.762-8, Betrieb einer Kunst- und Bauschlosserei, Einzel-
firma (SHAB Nr. 90 vom 20. 04. 1988, S. 1559). Die Firma ist in-
folge Geschäftsübergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6675 vom 20.12.2007
(04266748 / CH-100.1.003.762-8)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 1 Donnerstag, 03.01.2008 126. Jahrgang

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fondation de Prévoyance en faveur du personnel
du groupe Bulgari (Suisse)
,  à  N e u c h â t e l ,  rue  de  Monruz
34, CH-645-4102096-3. Nouvelle fondation. Acte de fondation du
10.12.2007. La fondation a pour but la prévoyance profession-
nelle, dans le cadre de la LPP et de ses dispositions d’application,
en faveur des employés de la fondatrice, respectivement de l’em-
ployeur, et en faveur des employés des entreprises étroitement liées
économiquement ou financièrement affiliées, ainsi que de leurs
survivants contre les conséquences économiques de la vieillesse,
du décès et de l’invalidité; elle peut étendre la prévoyance au-delà
des prestations minimales de la LPP et offrir un soutien en cas de
situations de détresse dues à la vieillessse, au décès, à l’invalidité,
à la maladie, à un accident, au chômage ou à la maternité; l’af-
filiation d’une entreprise étroitement liée économiquement ou fi-
nancièrement s’effectue par un contrat d’affiliation écrit qui doit
être porté à la connaissance de l’autorité de surveillance; le conseil
de fondation édicte un ou des règlements définissant les prestati-
ons, l’organisation, l’administration et le financement, ainsi que
le contrôle de la fondation; il fixe dans le ou les règlements les rap-
ports avec les employeurs, les employés et les ayant droits; le ou
les règlements peuvent être modifiés en tout temps par le Conseil
de fondation en préservant les droits acquis des destinatires et en
respectant le but de la fondation; pour atteindre son but, la fon-
dation peut conclure des contrats d’assurance en faveur des des-
tinataires ou une partie d’entre eux ou adhérer à des contrats exis-
tants; elle est alors preneuse d’assurance et bénéficiaire. Organi-
sation: conseil de fondation de 4 membres au moins; organe de
révision. Galante Ezio, d’Italie, à Peseux, président, Brambilla Sa-
mantha, de Vevey, secrétaire, Noviello Stefano, d’Italie, tous deux
à Neuchâtel, Riff Jérôme, de France, à Cessy, F, Steiner Pius, d’Ill-
gau, à Marin-Epagnier, et Werren René, de St. Stephan, à Fontai-
nemelon, sont membres du conseil de fondation avec signature
collective à deux. Organe de révision: ’KPMG SA’, succursale à
Neuchâtel. 
Journal no 3408 du 20.12.2007
(04268194 / CH-645.4.102.096-3)

■ Fondation Sourire vers l’Avenir, à Neuchâtel, rue des
Saars 11, CH-645-4102098-7. Nouvelle fondation. Acte de fonda-
tion du 19.12.2007. But: aider et soutenir les enfants et les familles
défavorisées en Suisse et à l’étranger. Organisation: conseil de fon-
dation de 2 membres au moins; organe de révision. Faesch Edith,
de Saint-Gall, présidente, et Faesch Alexander, de Bâle Ville, sec-
rétaire, tous deux à Neuchâtel, sont membres du conseil de fon-
dation avec signature individuelle. Organe de révision: ’Fiduciaire
Muller et Christe S.A.’, à Neuchâtel. 
Journal no 3409 du 20.12.2007
(04268196 / CH-645.4.102.098-7)

■ Smaxi Investments SA   [Smaxi Investments AG]
[Smaxi Investments Ltd]
,  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,  rue
Fritz-Courvoisier 40, CH-645-4102102-7. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 19.12.2007. But: achat, vente, leasing d’aéronefs
et de composants d’aéronefs. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100’000 actions de CHF 1, au porteur.
Convocation des actionnaires: Feuille officielle suisse du com-
merce ou lettre recommandée, téléfax, si tous les actionnaire sont
connus. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration d’un ou plusieurs membres: Buhlmann
Charles, de Rickenbach (LU), à La Chaux-de-Fonds, administra-
teur unique avec signature individuelle. Réviseur: ’Orfigest SA’, à
Neuchâtel. 
Journal no 3410 du 20.12.2007
(04268198 / CH-645.4.102.102-7)

■ Vitesse Asset Management SA  [Vitesse Asset Ma-
nagement AG] [Vitesse Asset Management Ltd]
, à L a
C h a u x - d e - F o n d s , rue Fritz-Courvoisier 40, CH-645-4102104-
0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 19.12.2007. But: achat,
vente, leasing d’aéronefs et de composants d’aéronefs. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100’000 actions
de CHF 1, au porteur. Convocation des actionnaires: Feuille offi-
cielle suisse du commerce ou lettre recommandée, téléfax, si les
actionnaires sont connus. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration d’un ou plusieurs membres:
Buhlmann Charles, de Rickenbach (LU), à La Chaux-de-Fonds,
administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: ’Fi-
duciaire Barrelet SA’, à Neuchâtel. 
Journal no 3411 du 20.12.2007
(04268200 / CH-645.4.102.104-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARC TV SA, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-4102026-6,
produire et diffuser des émissions de télévision, etc. (FOSC du
06.12.2007, p. 11). Martignier Claude, de Vullierens, à Chazot, F,
et Rochat Wehrli Nathalie, de L’Abbaye, à Lüscherz, sont membres
du conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 3412 du 20.12.2007
(04268202 / CH-645.4.102.026-6)

■ Banque Cantonale Neuchâteloise, à Neuchâtel, CH-
645-1001317-4, Etablissement de droit public (FOSC du
07.09.2007, p. 11). Les pouvoirs de Christinet Alain et Lüthi Robert
sont radiés. Pessotto Mike Stelio signe désormais collectivement à
deux; sa procuration est radiée. Procuration collective à deux a été
conférée à Vermot-Petit-Outhenin Michel, du Cerneux-Péquig-
not, à Colombier (NE). 
Journal no 3413 du 20.12.2007
(04268204 / CH-645.1.001.317-4)

■ Banque Cantonale Neuchâteloise, succursale de La
Chaux-de-Fonds
, à L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-
1001312-7, exploitation d’une banque cantonale. (FOSC du
07.09.2007, p. 11). Etablissement de droit public à Neuchâtel. Les
pouvoirs de Christinet Alain et Lüthi Robert sont radiés. Pessotto
Mike Stelio signe désormais collectivement à deux; sa procuration
est radiée. Procuration collective à deux de Vermot-Petit-Outhenin
Michel, du Cerneux-Péquignot, à Colombier (NE). 
Journal no 3414 du 20.12.2007
(04268206 / CH-645.1.001.312-7)

■ DMR S.à r.l., à Corcelles-Cormondrèche, CH-645-
4096945-4, travaux d’installations sanitaires, de chauffage, de
couverture, de ventilation, de maçonnerie, etc. (FOSC du
21.04.2004, p. 10). Rodriguez Rivero José Manuel n’est plus asso-
cié ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part sociale de CHF
10’000 a été cédée à l’associé Di Marzo Domenico dont la part so-
ciale est ainsi portée de CHF 10’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés
le 19.12.2007. L’associé Di Marzo Domenico, gérant, signe désor-
mais individuellement. 
Journal no 3415 du 20.12.2007
(04268208 / CH-645.4.096.945-4)

■ Framework S.A., à Marin-Epagnier, CH-645-1001527-
4, fabrication, achat, vente, importation, exportation, commerci-
alisation de produits textiles, etc. (FOSC du 14.03.2006, p. 9).
’KPMG Fides’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’KPMG SA’, succursale
à Neuchâtel. 
Journal no 3417 du 20.12.2007
(04268210 / CH-645.1.001.527-4)

■ Imprimerie Krattiger Drapolux SA, à Corcelles-
C o r m o n d r è c h e , CH-645-1004697-8, exploitation d’une im-
primerie, etc. (FOSC du 26.02.2007, p. 11). ’KPMG SA’ n’est plus
réviseur. Réviseur: ’Bureau de services &amp; de conseils Forgest Sàrl’,
à Neuchâtel. 
Journal no 3418 du 20.12.2007
(04268212 / CH-645.1.004.697-8)

■ Interamna Real Estate SA, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-4097991-9, acquisition et vente d’immeubles, ainsi que
prise de participations à toutes entreprises, etc. (FOSC du
26.02.2007, p. 11). Fiorentini Francesco n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Ottelio Lucia, d’Italie, à Lugano, est
administratrice unique avec signature individuelle . 
Journal no 3419 du 20.12.2007
(04268214 / CH-645.4.097.991-9)

■ MiCS MicroChemical Systems SA, à Corcelles-Cor-
m o n d r è c h e , CH-645-1004198-5, production, commercialisa-
tion et distribution de composants et systèmes de capteurs intégrés,
etc. (FOSC du 29.05.2007, p. 9). Statuts modifiés le 29.11.2007 sur
un point non soumis à publication. ’PricewaterhouseCoopers SA’
n’est plus réviseur. Réviseur: ’Ernst &amp; Young SA’, succursale à
Berne. 
Journal no 3420 du 20.12.2007
(04268216 / CH-645.1.004.198-5)

■ Olivetto et Bagatella S. à r.l., à Gorgier, CH-645-
1005377-9, réparation, achat et vente de machines agricoles.
(FOSC du 06.12.2001, p. 9602). Olivetto Raphaël n’est plus associé
ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part sociale de CHF 20’000
a été cédée à Ryser Jason Alain, de Dürrenroth, à Provence, nouvel
associé, lequel est en outre nommé gérant avec signature indivi-
duelle. Nouvelle raison sociale: Agriplus Ryser S.àr.l.. Statuts
modifiés le 12.12.2007. Nouvelle adresse: Les Prises, route de la
Montagne 2. 
Journal no 3421 du 20.12.2007
(04268218 / CH-645.1.005.377-9)

■ Swiss Unitrade, Pierre Meli, à Marin-Epagnier, CH-
645-4101704-3, importation, exportation, distribution et vente de
tout genre de matériaux, etc. (FOSC du 20.09.2007, p. 10). Par
suite du transfert de son siège à Zoug, le titulaire a été inscrit au
registre du commerce du canton de Zoug (FOSC du 18.12.2007,
p. 22). Par conséquent l’inscription est radiée d’office du registre
du commerce de Neuchâtel. 
Journal no 3422 du 20.12.2007
(04268220 / CH-645.4.101.704-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ TELED pro-tec SA, à Neuchâtel, CH-645-1003985-7, fa-
brication, achat, vente, location, représentation de tous produits,
matières premières et équipements pour la sécurité des personnes
et des choses, notamment pour la protection contre le feu, la pol-
lution, les accidents, etc. (FOSC du 10.07.2007, p. 10). Les actifs
et les passifs envers les tiers sont repris par la société Growag Feu-
erwehrtechnik GmbH, à Grosswangen (CH-100-3006347-4). La
société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 3423 du 20.12.2007
(04267104 / CH-645.1.003.985-7)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FLOW recruitment Ralf Dubach, in Hergiswil  NW,
CH-150.1.001.367-8, Schulhausstrasse 9, 6052 Hergiswil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Rekrutierung, Selektion und Ver-
mittlung von Fachspezialisten und Führungskräften; Personal-
und Unternehmensberatung. Eingetragene Personen: Dubach,
Ralf, von Luzern, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1540 vom 20.12.2007
(04267604 / CH-150.1.001.367-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aegis GmbH, bisher in Engelberg, CH-140.4.002.825-0,
Halten, Verwalten und Veräussern von Lizenzen und von Beteili-
gungen an Gesellschaften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 73 vom 13. 04. 2006, S. 10). Gründungsstatuten:
31.03.2006. Statutenänderung: 19. 12. 2007. Sitz neu: H e r g i s -
w i l   N W .  Domizil neu: Grossmatt 6, 6052 Hergiswil. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Halten, Verwalten und Veräussern von
Lizenzen und von Beteiligungen an Gesellschaften im In- und
Ausland. Zudem bezweckt sie die Finanzierung von Projekten aller
Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
diesen Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zu fördern. Die Ge-
sellschaft ist berechtigt, im Rahmen ihres Gesellschaftszweckes
Tochtergesellschaften zu gründen sowie Zweigniederlassungen in
der Schweiz und im Ausland zu errichten. Sie kann Grundstücke
erwerben und verkaufen. Stammkapital: CHF 1’000’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hotze, Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Essen (DE), Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 800’000.– [wie bisher]; Hotze-Meyer-Fey, Jutta, deutsche
Staatsangehörige, in Essen (DE), Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 200’000.– [wie bis-
her]; Landolt, Robert, von Näfels, Luzern und Ebikon, in Hergiswil
NW, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1541 vom 20.12.2007
(04267606 / CH-140.4.002.825-0)

■ Alpine-Bau Services GmbH, in Hergiswil  NW, CH-
150.4.000.623-8, Projektentwicklung, Vermittlung von Projekten
und Aufträgen sowie Vermarktung von Leistungen, insbesondere
im Bereich Hoch- und Tiefbau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2007, S. 7, Publ. 4108718). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Alpine-Bau GmbH, in
Hergiswil NW, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Alpine May-
reder GmbH, in Hergiswil NW].
Tagebuch Nr. 1542 vom 20.12.2007
(04267608 / CH-150.4.000.623-8)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2007, S. 10, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 840 vom 11. 07. 2007. Cellere AG
Zentralschweiz, Zweigniederlassung Buochs
, bisher in
H e r g i s w i l   N W ,  CH-150.9.000.171-2, Ausführung von Bauar-
beiten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2007,
S. 10, Publ. 4028934), mit Hauptsitz in: Risch. Sitz richtig:
B u o c h s .  [nicht: Hergiswil NW].
Tagebuch Nr. 1543 vom 20.12.2007
(04267610 / CH-150.9.000.171-2)

■ ComRo Rohner AG, in Stansstad, CH-150.3.002.283-2,
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2005, S. 10, Publ. 3135276). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Meggen (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2007,
S. 11) im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1544 vom 20.12.2007
(04267612 / CH-150.3.002.283-2)

■ Event-Mobil GmbH, in Dallenwil, CH-150.4.000.658-1,
Organisation von Veranstaltungen aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2006, S. 8,
Publ. 3592288). Statutenänderung: 18. 12. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Pulfer, Markus, von Rü-
eggisberg und Winterthur, in Ennetbürgen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Christen-Odermatt, Stephan, von Oberdorf NW, in
Buochs, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 14’000.–].
Tagebuch Nr. 1545 vom 20.12.2007
(04267614 / CH-150.4.000.658-1)

■ Fresenius Medical Care (Schweiz) AG, in Stans, CH-
150.3.000.338-8, auf dem schweizerischen Markt Herstellung und
Vertrieb von pharmazeutischen, diätischen, chemischen, kosme-
tischen und medizinisch-technischen Erzeugnissen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2005, S. 9, Publ. 2760680). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zwyssig, Dr.
Kurt, von Schattdorf, in Stans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1546 vom 20.12.2007
(04267616 / CH-150.3.000.338-8)

■ H-PräzisionsBau AG, bisher in Zürich, CH-
320.3.058.367-6, Erstellen von Bauten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2006, S. 27, Publ. 3685534). Grün-
dungsstatuten: 24.11.2005. Statutenänderung: 14. 12. 2007.
Firma neu: Infratechnics AG.  Sitz  neu:  H e r g i s w i l   N W .   Do-
mizil neu: Renggstrasse 32, 6052 Hergiswil. Zweck: Zweck der Ge-
sellschaft ist das Erstellen von Bauten aller Art, der Kauf und Ver-
kauf von Immobilien und Grundstücken im In- und Ausland so-
wie das Erbringen von weiteren Dienstleistungen aller Art im Bau-
und Immobilienbereich. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, welche geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB oder, sofern alle Aktionäre bekannt sind und
soweit das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, mit ein-
geschriebenem Brief an die der Gesellschaft letztbekannte Adresse.
Weiteres Geschäftslokal: Chriesbaumstrasse 6, 8604 Volketswil.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kalberer Treuhand

AG, in Mels, Revisionsstelle [wie bisher]; Wachter, Alexius, von
Mels, in Hinteregg (Egg), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Wachter, Alex, in Egg].
Tagebuch Nr. 1547 vom 20.12.2007
(04267618 / CH-320.3.058.367-6)

■ Infrasolution Consult AG, bisher in Mels, CH-
020.3.029.638-7, Programmierung von EDV-Software, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2007, S. 11, Publ. 3708244).
Gründungsstatuten: 20.01.2006. Statutenänderung: 14. 12. 2007.
Sitz neu: H e r g i s w i l   N W .  Domizil neu: Renggstrasse 32, 6052
Hergiswil. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Programmierung
von EDV-Software, Marketing, Verkauf und Vermittlung, Beratung
und Schulung in den Bereichen EDV und Betriebswirtschaft sowie
Erwerb, Auswertung, Verwaltung und Veräusserung von immate-
riellen Gütern wie Patenten, Lizenzen usw. in den Bereichen EDV
und Betriebswirtschaft. Die Gesellschaft ist berechtigt, alle mit
dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zusammenhängen-
den oder diesen fördernde Geschäfte zu tätigen, Zweigniederlas-
sungen oder Betriebsstätten im In- und Ausland zu errichten, sich
an anderen Firmen und Institutionen direkt oder indirekt zu be-
teiligen oder diesen Finanzdienstleistungen zu erbringen. Sie
kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 102’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 51’000.
Aktien: 102 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, allenfalls durch Publikation im
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Weiteres Geschäftslokal:
Chriesbaumstrasse 6, 8604 Volketswil. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wachter, Alexius, von Mels, in Hinteregg (Egg),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Kalberer Treuhand
AG, in Mels, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1548 vom 20.12.2007
(04267620 / CH-020.3.029.638-7)

■ JPK Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.421-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
12. 12. 2007, S. 10, Publ. 4242506). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Irene, von Altdorf UR und Neuenkirch, in
Eschenbach LU, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1549 vom 20.12.2007
(04267622 / CH-150.3.001.421-1)

■ Layher GmbH, in Buochs, CH-150.4.000.799-9, Handel
mit und Vermietung von Geräten und Gegenständen, insbeson-
dere von solchen in der Bauwirtschaft, Industrie und Handel, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom
25. 11. 2004, S. 9, Publ. 2559154). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wilhelm Layher Vermögensverwal-
tungs-GmbH, in Güglingen-Eibensbach (D), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 150’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lay-
her International GmbH, in Güglingen-Eibensbach (DE), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 150’000.–.
Tagebuch Nr. 1550 vom 20.12.2007
(04267624 / CH-150.4.000.799-9)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ J.F.P. Diffusions GmbH, in Sachseln, CH-
140.4.003.054-5, Birkenweg 15, 6072 Sachseln, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 12. 2007. Zweck: Handel mit Brillenfassungen, Sonnenbrillen
und Ergänzungsprodukten im Optikgrosshandel. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen auf eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Küchler, Andreas, von
Alpnach, in Sachseln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–;
Küchler, Manuela, von Eschenbach LU und Alpnach, in Sachseln,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 1271 vom 20.12.2007
(04267582 / CH-140.4.003.054-5)

■ NOVISANA GmbH, Braunshorn (Deutschland),
Zweigniederlassung Sachseln
,  in  S a c h s e l n ,   CH-
140.9.002.712-8, Birkenweg 5, 6072 Sachseln, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: NOVISANA GmbH.
Rechtsform Hauptsitz: GmbH. Hauptsitz: Braunshorn (DE). Ge-
sellschaftsvertrag Hauptsitz: 20.09.2006. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 13.10.2006. Zweck Hauptsitz: Der Vertrieb, die
Schulung und der Gross- und Einzelhandel von Nahrungsergän-
zungsmitteln und komplementärer Technik, das Vitalcoaching
auf Seminarbasis und als Einzelcoaching. Eingetragene Perso-
nen: Holdener, Kurt, von Arth, in Rotkreuz (Risch), Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1272 vom 20.12.2007
(04267584 / CH-140.9.002.712-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cellere AG Zentralschweiz, Zweigniederlassung
Sarnen
, in S a r n e n ,  CH-140.9.002.708-5, Ausführung von Bau-
arbeiten, insbesondere Strassen- und Tiefbauten aller Art, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2007, S. 11,

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 1 Donnerstag, 03.01.2008 126. Jahrgang

Publ. 4026778), mit Hauptsitz in: Risch. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hauser, Michael, von Littau und Näfels, in
Rothenburg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1273 vom 20.12.2007
(04267586 / CH-140.9.002.708-5)

■ Dierke Houben AG (Dierke Houben SA) (Dierke
Houben Ltd)
,  bisher  in  Z o l l i k o n ,   CH-020.3.027.106-5, Bera-
tung von Unternehmen in Veränderungsmanagement, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2004, S. 23, Publ. 2573848).
Statutenänderung: 10. 12. 2007. Sitz neu: E n g e l b e r g .  Domizil
neu: am Dürrbach 5, 6391 Engelberg. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Beratung von Unternehmen in den Schwerpunkten
Veränderungsmanagement und Führungskräfte-Coaching. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, Immobilien und Grundstücke
sowie immaterielle Güter und andere Kapitalanlagen erwerben,
verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann ausserdem alle
kommerziellen, finanzielle und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dierke, Dr. Kai Walter, deutscher Staatsangehö-
riger, in Zollikon, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift [wie bisher]; Houben, Dr. Anke, deutsche Staatsangehö-
rige, in Zollikon, Mitglied und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift [wie bisher]; AHW Beratung &amp; Revision AG, in Zürich,
Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1274 vom 20.12.2007
(04267588 / CH-020.3.027.106-5)

■ GENI AG, in Engelberg, CH-140.3.002.844-9, Durchfüh-
rung und Vermittlung von Geschäften im Engineering-, Consul-
ting-, Immobilien-, Finanz- und Investmentbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31. 03. 2006, S. 11, Publ. 3314204).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber,
Dr. Günther, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: SDP Re-
visions- und Treuhand AG, in Oberwil bei Zug (Zug), Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1275 vom 20.12.2007
(04267590 / CH-140.3.002.844-9)

■ Handinter Iota GmbH, in Sarnen, CH-140.4.001.188-4,
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Management- und Organi-
sationsberatung sowie Entwicklung und Service von Software für
EDV-Systeme aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2007, S. 11, Publ. 4090568). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Handinter AG,
in Sarnen, Gesellschafterin, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Handinter Kappa AG, in Sarnen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1276 vom 20.12.2007
(04267592 / CH-140.4.001.188-4)

■ Parquet Durrer AG, in Alpnach, CH-100.3.005.410-5,
Kauf und Verkauf von Parketts und anderen Bodenbelägen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2007, S. 11,
Publ. 3873986). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Scherer, Hanspeter, von Udligenswil, in Oberentfelden,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1277 vom 20.12.2007
(04267594 / CH-100.3.005.410-5)

■ R. Koller Holding AG, in Engelberg, CH-140.3.002.930-
8, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2007, S. 10,
Publ. 3922848). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Dietikon (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2007, S. 32) im Handels-
register des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1278 vom 20.12.2007
(04267596 / CH-140.3.002.930-8)

■ Semco Hotel Holding Ltd., bisher in Zug, CH-
170.3.004.857-0, Beteiligung in jeder möglichen Form an Unter-
nehmungen auf den Gebieten der Hotellerie, Gastronomie, Tou-
ristik und Freizeit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 2006, S. 22). Statutenänderung: 19. 12. 2007. Sitz neu:
S a r n e n .  Domizil neu: c/o BDO Visura, Kernserstrasse 31, 6060
Sarnen. Zweck: Beteiligung in jeder möglichen Form an Unter-
nehmungen auf den Gebieten der Hotellerie, Gastronomie, Tou-
ristik und Freizeit, sowie Durchführung von Kontrollen über den
Gang der geschäftlichen Angelegenheiten der Beteiligungen und
die Koordination ihrer Tätigkeit. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen;
sie kann auch im Inland Immobilien und Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 200 Inhaberaktien zu
CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen oder ge-
gen Empfangsbescheinigung ausgehändigten Brief, sofern Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind; andernfalls
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Counselnet, in Baar, Revisionsstelle [wie bisher];
Ruoss, Dr. Reto Thomas, von Schübelbach und Thalwil, in Zürich,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kilchberg
ZH].
Tagebuch Nr. 1279 vom 20.12.2007
(04267598 / CH-170.3.004.857-0)

■ Skilifte Mörlialp AG, in Giswil, CH-140.3.000.669-8, Bau
und Betrieb von Skiliften auf Mörlialp-Alpboglen und Umgebung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2001, S. 8281). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Enz, Albert,
von Giswil, in Giswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frauenknecht, Thomas, von Zürich und Zuzwil, in Giswil,

Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Halter, André, von Giswil, in Giswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1280 vom 20.12.2007
(04267600 / CH-140.3.000.669-8)

■ Sparkcap AG, in Sarnen, CH-140.3.003.106-8, Halten, Ver-
waltung sowie An- und Verkauf von in- und ausländischen Ge-
sellschaftsanteilen und Unternehmen, Durchführung von Finan-
zierungen, Leasing- und allgemeinen Finanzdienstleistungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2007, S. 8,
Publ. 4168892). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Willy, von Büren SO, in Fontaines NE, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Steiert, Dr. Philippe, von Engelberg,
in Greppen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Michel,
Albert, von Kerns, in Kehrsiten (Stansstad), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: einziges Mitglied, mit Einzelun-
terschrift].
Tagebuch Nr. 1281 vom 20.12.2007
(04267602 / CH-140.3.003.106-8)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alviga AG, in Rorschach, CH-320.3.062.434-2, Weiher-
strasse 16, 9400 Rorschach, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 18. 12. 2007. Zweck: Treuhandgeschäfte und
Wirtschaftsberatung sowie Eingehen von Beteiligungen im In-
und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundeigentum und Immobilien erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Sind Namen
bzw. Adressen von Aktionären nicht bekannt, erfolgen Mitteilun-
gen und Einladungen an die Aktionäre durch Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt. Eingetragene Personen: Son-
deregger, Rolf P., von Altstätten, in Rorschacherberg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Medoro Cécile Metzler, in Rorschach, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 11057 vom 20.12.2007
(04268160 / CH-320.3.062.434-2)

■ Aventix AG, in St. Gallen, CH-320.3.062.435-8, Zilweg 13,
9016 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 19. 12. 2007. Zweck: Erbringung von betriebswirtschaftli-
chen Dienstleistungen sowie Beratungsleistungen aller Art, insbe-
sondere beim Einsatz der Informationstechnologie, für Unterneh-
men und Organisationen im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Einladungen und Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form an die im
Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Villinger, Marc G., von Kreuz-
lingen, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; büro ö ag,
in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11058 vom 20.12.2007
(04268162 / CH-320.3.062.435-8)

■ Busu GmbH, in Au SG, CH-320.4.062.436-5, Hauptstrasse
75, 9434 Au, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19. 12. 2007. Zweck: Herstellung und Ver-
kauf von Esswaren und Getränken. Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen gleicher oder ver-
wandter Art beteiligen, im In- und Ausland Filialen gründen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Liegenschaften erwerben oder verkaufen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Kirmizikaya, Garip, türkischer Staatsangehöriger, in Tur-
benthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Yuecel-Bicer,
Zinet, türkische Staatsangehörige, in Turbenthal, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 11059 vom 20.12.2007
(04268164 / CH-320.4.062.436-5)

■ Capitalis SA, in Wildhaus, CH-320.9.062.437-2, Riethal-
den 1372, 9658 Wildhaus, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Capitalis SA. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Zürich. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
17.12.2001 [letzte Publikation: SHAB Nr. 146 vom 31.07.2007, S.
18]. Zweck Hauptsitz: Finanzielle Beratung und Vermögensver-
waltungen von privaten und institutionellen Anlegern sowie Ver-
mittlung, Engineering und Consulting im Fondsbereich, Han-
dels-, Rechts-, Finanzgeschäfte jeglicher Art für eigene und fremde
Rechnung; Erwerb, Verwaltung, Nutzung und Veräusserung von
Wertschriften, immateriellen Gütern, Grundstücken und anderen
Kapitalanlagen; kann mit Beteiligungen handeln, Finanz- und
Leasinggeschäfte vornehmen sowie Lizenzverträge abschliessen
und vermitteln; kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten und Tochtergesellschaften gründen und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen; ist berechtigt, im In- und Aus-
land Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und
zu verwalten; kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und Erreichung des Ge-
sellschaftszweckes zu fördern. Eingetragene Personen: Brandt,
Jean Charles, von Sonvilier, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 11060 vom 20.12.2007
(04268166 / CH-320.9.062.437-2)

■ CM Helvenic AG, in Gossau  SG, CH-320.3.062.438-7,
Quellenhofstrasse 6, 9200 Gossau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 12. 2007. Zweck: Treuhandgeschäfte

und Wirtschaftsberatung sowie Eingehen von Beteiligungen im
In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundeigentum und Immobilien erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Sind Namen bzw. Adressen von Aktionären nicht bekannt,
erfolgen Mitteilungen und Einladungen an die Aktionäre durch
Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Eingetragene
Personen: Sonderegger, Rolf P., von Altstätten, in Rorschacher-
berg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Medoro Cécile Metzler, in
Rorschach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11061 vom 20.12.2007
(04267742 / CH-320.3.062.438-7)

■ eramis gmbh, in Buchs SG, CH-320.4.062.439-6, Alten-
dorferstrasse 14, 9470 Buchs, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 12. 2007. Zweck: Ent-
wurf, Herstellung und Verkauf von Pflanztopfsystemen mit mo-
dularem Aufbau für den In- und Outdoorbereich. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke und
Patente nutzen, erwerben, übertragen, verwalten und belasten.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Indermaur, Hans, von Berneck, in Grabs, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 49’000.–; Indermaur, Thomas, von
Berneck, in Grabs, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 11062 vom 20.12.2007
(04267744 / CH-320.4.062.439-6)

■ Hauser Transporte GmbH, in Häggenschwil, CH-
320.4.062.440-8, Schmitten, 9308 Lömmenschwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 12. 2007. Zweck: Transport von Gütern und Personen und
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornhmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hauser, Urs,
von Häggenschwil, in Lömmenschwil (Häggenschwil), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Hauser-Gmür, Luzia, von Häg-
genschwil und Amden, in Lömmenschwil (Häggenschwil), Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 11063 vom 20.12.2007
(04267746 / CH-320.4.062.440-8)

■ Högger Systems AG, in Gossau SG, CH-320.3.062.441-
0, Bischofszellerstrasse 72 A, 9200 Gossau, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 12. 12. 2007, 19. 12. 2007.
Zweck: Steuerungs- und Schaltanlagenbau. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen oder solche gründen oder erwerben, Liegenschaften er-
werben, belasten, überbauen und veräussern sowie Immaterial-
güterrechte erwerben, verwalten, verwerten und veräussern. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
07.12.2007 und Inventarliste Werkstatteinrichtungen, Maschi-
nen/Geräte, Büromobiliar/Büro- und EDV-Geräte und Geschäfts-
fahrzeuge, zum Preise von CHF 102’900.–, wofür 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 2’900.– als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen mit Brief, Telefax oder anderen
Übertragungsmitteln. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Högger, Patrik, von Schönholzerswilen, in Bichwil
(Oberuzwil), Präsident, mit Einzelunterschrift; Kläger, Bruno,
von Mosnang, in Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schneider Treuhand und Revisions AG, in Zollikofen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 11064 vom 20.12.2007
(04267748 / CH-320.3.062.441-0)

■ ILB Helios Renewable Energy Holding AG (ILB He-
lios Renewable Energy Holding SA) (ILB Helios Re-
newable Energy Holding Ltd)
,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-
320.3.062.442-1, Achslenstrasse 15, 9016 St. Gallen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 11. 2007,
18. 12. 2007. Zweck: Finanzierung von Anlagen im Bereich der re-
generativen Energien aller Art; Halten und Verwaltung von Betei-
ligungen und sonstiger Kapitalanlagen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften, Lizenzen, Patente,
Know-how und Wertschriften erwerben, verwerten, veräussern
und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000’000 Namenaktien zu CHF
0.10.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Bollhalder, Werner, von Alt St. Johann, in Mör-
schwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Reissenweber, Mathias,
deutscher Staatsangehöriger, in Coburg (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; OTG Ostschweizerische Revisionsgesellschaft, in
St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11065 vom 20.12.2007
(04268168 / CH-320.3.062.442-1)

■ Innovation &amp; Beteiligungs GmbH, in Sevelen, CH-
320.4.062.443-7, Bahnhofstrasse 2, 9475 Sevelen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 12. 2007. Zweck: Planung und Bearbeitung von Marketing-
konzeptionen für Absatzförderung, Erstellen von Beteiligungs-
konzepten, Erarbeiten von Patentrechten, Erbringung von Fi-
nanz- und Treuhanddienstleistungen auf eigene und fremde
Rechnung im In- und Ausland sowie Handel mit Produkten aller

Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: EN Energie Mar-
keting GmbH, in Sevelen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Energie
Dienstleistungs Sevelen GmbH, in Sevelen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Nett, Martin, von Luzein, in Churwalden, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11066 vom 20.12.2007
(04268170 / CH-320.4.062.443-7)

■ Insoft Systems AG, in St. Gallen, CH-320.3.062.444-4,
Falkensteinstrasse 27, 9006 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 19. 12. 2007. Zweck: Engineering
und Entwicklung von Software für Automationssysteme, Indus-
trieanlagen und Maschinen, Handel mit Software und techni-
schen Geräten. Die Gesellschaft kann Unternehmen gleicher oder
ähnlicher Art erwerben, sich in jeder rechtlich möglichen Form
an solchen Unternehmen beteiligen sowie Immobilien erwerben,
belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von der
Insoft AG, in St. Gallen, einen Teil der Aktiven und Passiven zum
Maximalpreis von CHF 200’000.00 zu übernehmen. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die Adresse im Aktienbuch eingetrage-
nen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Segmüller, Remo, von Altstätten, in Rebstein, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Häfeli, Hans-Rudolf, von Seengen, in Birr-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Segmüller, Gab-
riela genannt Gabi, von Altstätten, in Rebstein, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; GSB Revisions-AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 11067 vom 20.12.2007
(04268172 / CH-320.3.062.444-4)

■ KESSLER GESUNDHEITS - REFUGIUM, in St.  Gallen,
CH-320.1.062.445-7, Harzbüchelstrasse 6, 9016 St. Gallen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Psychologische Beratung,
Coaching, Ernährungsberatung, Hypnose-Therapie. Eingetra-
gene Personen: Kessler, Adolf, deutscher Staatsangehöriger, in
Pfungstadt (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11068 vom 20.12.2007
(04267750 / CH-320.1.062.445-7)

■ KS Promont AG, in Buchs  SG, CH-320.3.062.446-8,
Churerstrasse 35, 9470 Buchs, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 12. 2007. Zweck: Treuhandgeschäfte
und Wirtschaftsberatung sowie Eingehen von Beteiligungen im
In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundeigentum und Immobilien erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Sind Namen bzw. Adressen von Aktionären nicht bekannt,
erfolgen Mitteilungen und Einladungen an die Aktionäre durch
Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Eingetragene
Personen: Sonderegger, Rolf P., von Altstätten, in Rorschacher-
berg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Medoro Cécile Metzler, in
Rorschach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11069 vom 20.12.2007
(04267752 / CH-320.3.062.446-8)

■ Meyerhans AG, Strassen- und Tiefbau Uzwil, in
W a t t w i l ,  CH-320.9.062.447-7, Schomattenstrasse 42, 9630
Wattwil, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
Meyerhans AG, Strassen- und Tiefbau Uzwil. Rechtsform Haupt-
sitz: Aktiengsellschaft. Hauptsitz: Uzwil. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 22.02.1965 [letzte Publikation: SHAB Nr. 182 vom
20.09.2007, S. 12]. Zweck Hauptsitz: Erbringung von Bauleistun-
gen aller Art, insbesondere Strassen- und Tiefbau sowie Fabrika-
tion von und Handel mit Baustoffen aller Art, Haltung von Kies-
und Betonwerken und Ausführung von Transporten aller Art; die
Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben und veräussern, sich
an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Zweig-
niederlassungen errichten. Eingetragene Personen: Zürcher, Karl,
von Teufen AR, in Weinfelden, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Reifler, Rolf, von Stein AR, in Oberuzwil, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gremlich, Kurt, von Ra-
perswilen, in Raperswilen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hong-
ler, Roger, von Berneck, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kreis, Stefan, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Ermatingen,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 11070 vom 20.12.2007
(04267754 / CH-320.9.062.447-7)

■ Neumann + Partner AG, in Wattwil, CH-320.3.062.448-
9, Volkshausstrasse 20, 9630 Wattwil, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 7. 12. 2007. Zweck: Liegenschaftsver-
waltungen und Baubetreuung. Die Gesellschaft kann Bauwerke,
Überbauungen und Umbauten planen und ausführen, Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, gleichartige Unternehmungen erwerben oder errichten so-
wie gewerbliche Schutzrechte, Knowhow und Grundstücke erwer-
ben, verwerten und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, per Telefax,
oder durch Mitteilung im Schweizerischen Handelsamtsblatt so-
fern die Aktionäre nicht bekannt sind. Eingetragene Personen: Fi-
scher, Anton, von Menznau, in Wattwil, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Gutsmann, Edgar, deutscher Staatsangehöriger, in Ra-
tingen (DE), mit Einzelunterschrift; Gutsmann, Dominique,
deutscher Staatsangehöriger, in Ratingen (DE), mit Kollektivun-

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 1 Donnerstag, 03.01.2008 126. Jahrgang

terschrift zu zweien; Gutsmann, Simon, deutscher Staatsangehö-
riger, Ratingen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neu-
hauser Treuhand GmbH, in Heiden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11071 vom 20.12.2007
(04267756 / CH-320.3.062.448-9)

■ Orang Imbiss Rheineck Tayam, in Rheineck, CH-
320.1.062.449-6, Bahnhofstrasse 32, 9424 Rheineck, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Lebensmitteln und Geträn-
ken. Eingetragene Personen: Tayam, Okan, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Heiden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11072 vom 20.12.2007
(04267758 / CH-320.1.062.449-6)

■ Pentik Oy, Posio (FI), Zweigniederlassung St. Gal-
len
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.9.062.426-7, Shopping Arena, Zür-
cherstrasse 462, 9015 St. Gallen, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Pentik Oy. Rechtsform Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft nach finnischem Recht. Hauptsitz: Posio (FI). Statu-
ten Hauptsitz: 13.10.1972. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
13.10.1972. Zweck Hauptsitz: Herstellung und Handel von Leder-
kleidung, Keramik- und Holzgegenständen und verschiedenen
Geschenkartikeln, Gastbetrieb, Veranstaltung von Kunstgewer-
beausstellungen, Konsultation sowie Museumstätigkeit. Die Ge-
sellschaft kann Immobilien und Wertpapiere besitzen und verwal-
ten. Kapital Hauptsitz: Aktienkapital: EUR 16’856.–; Liberierung
Aktienkapital: EUR 16’856.–; Akien: 98 Aktien zu EUR 172.– (78
Aktien der A-Serie, 20 Aktien der B-Serie). Angaben zur Zweignie-
derlassung: Verkauf von Keramik- und Holzgegenständen und
verschiedenen Geschenkartikeln. Die Zweigniederlassung kann
Immobilien und Wertpapiere erwerben und verwalten. Eingetra-
gene Personen: Pentikäinen, Topi, finnischer Staatsangehöriger,
in Posio (FI), Präsident, mit Einzelunterschrift; Pentikäinen, Anu,
finnischer Staatsangehöriger, in Posio (FI), Delegierter, ohne
Zeichnungsberechtigung; Pentikäinen, Pasi Pekka, finnischer
Staatsangehöriger, in Kauniainen (FI), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Bergman, Raisa Johanna, finnische Staatsangehörige,
in Posi (FI), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rieger, Ka-
tri Marianne, von St. Gallen, in Mörschwil, Leiterin der Zweignie-
derlassung, mit Einzelunterschrift; Aapaoja, Benjamin, finni-
scher Staatsangehöriger, in Posio (FI), Revisionsstelle; Ernst &amp;
Young Oy, in Helsinki (FI), Revisionsstelle; Tauriainen, Ari Allan,
finnischer Staatsangehöriger, in Rovaniemi (FI), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11073 vom 20.12.2007
(04267760 / CH-320.9.062.426-7)

■ Revicom Consulting AG, in Rorschacherberg, CH-
320.3.062.450-2, Thalerstrasse 46a, 9404 Rorschacherberg, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 12. 2007.
Zweck: Treuhandgeschäfte und Wirtschaftsberatung sowie Einge-
hen von Beteiligungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum
und Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Sind Namen bzw. Adressen von Aktionären
nicht bekannt, erfolgen Mitteilungen und Einladungen an die Ak-
tionäre durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt.
Eingetragene Personen: Sonderegger, Rolf P., von Altstätten, in
Rorschacherberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Medoro Cécile
Metzler, in Rorschach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11074 vom 20.12.2007
(04267762 / CH-320.3.062.450-2)

■ Scandola Light Audio Media GmbH, in St. Gallen,
CH-320.4.062.451-1, Gröblistrasse 18, 9014 St. Gallen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 13. 12. 2007. Zweck: Beratung, Planung und Ausführung
von Anlässen aller Art in sämtlichen Belangen der Veranstaltungs-
technik, insbesondere betreffend Licht, Ton und Multimedia sowie
Installation und Verkauf entsprechender Anlagen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen auf-
nehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stel-
len, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Stammkapital: CHF 300’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 13.07.2007 Forderungen gegenüber der
im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Scandola Radio
Fernsehen Antennenbau, in St.Gallen, zum Preise von CHF
300’000.–, wovon CHF 300’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet werden. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft
beabsichtigt, nach erfolgter Gründung Fahrzeuge, Mobilien, Ein-
richtungen und insbesondere Geräte, Maschinen und Anlagen zur
Beleuchtung und medialen Unterstützung in der Eventbranche
zum Preis von maximal CHF 300’000.– zu übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Scandola, Marco,
von Mosnang, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 200’000.–; Scandola, Franco, von Mosnang, in St. Gallen,
Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von
CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 11075 vom 20.12.2007
(04267764 / CH-320.4.062.451-1)

■ Schenkel Optik Nachfolger Damir Rukavina, in Bad
R a g a z ,   CH-320.1.062.452-9, Kronenplatz 7, 7310 Bad Ragaz,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Anpassung
von Brillen, Kontaktlinsen und den dazugehörigen Accessories so-
wie Verkauf von Modeschmuck und Accessoires. Eingetragene Per-
sonen: Rukavina, Damir, von Bad Ragaz, in Bad Ragaz, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Schenkel, Ernst, von St. Gallen und Schaff-
hausen, in Bad Ragaz, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 11076 vom 20.12.2007
(04267766 / CH-320.1.062.452-9)

■ Sherif Gips &amp; Stuck GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-
320.4.062.453-4, Waisenhausweg 13, 8645 Jona, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 11. 2007. Zweck: Ausführungen von Gipser-Isolations- und
Malerarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-

deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Krasniqi, Sherif,
serbischer Staatsangehöriger, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Krasniqi-Berisha, Agime, ser-
bische Staatsangehörige, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 11077 vom 20.12.2007
(04267768 / CH-320.4.062.453-4)

■ Toldo Strassen- und Tiefbau AG Wil, Zweignieder-
lassung St. Gallen
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.9.062.454-9, Obe-
rer Graben 15, 9001 St. Gallen, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Toldo Strassen- und Tiefbau AG Wil.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Wil SG. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: 15.02.1980 [letzte Publikation:
SHAB Nr. 43 vom 02.03.2006, S. 13]. Zweck Hauptsitz: Ausführung
von Strassen- und Tiefbauarbeiten; die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Firmen und Unternehmungen beteiligen
sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, veräussern
und verwalten. Eingetragene Personen: Toldo, Ronald, von Egg,
in Sax (Sennwald), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Toldo, Heinrich, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in
Triesenberg (LI), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Toldo, Rudolf, von Zürich, in Schaan (LI), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Toldo, Thomas, von Egg, in Sevelen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Daniel, von
Gais, in Wilen bei Wil (Wilen TG), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 11078 vom 20.12.2007
(04267770 / CH-320.9.062.454-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AEROEX AERONAUTICAL SUPPORT FOR EXPERTS
GMBH
, bisher in B e l p ,  CH-035.4.036.569-5, Durchführung von
Qualitätskontrollen, Schulung und Beratung von Unterhaltsbe-
trieben aus der Luftfahrt usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2006, S. 2, Publ. 3582066).
Gründungsstatuten: 25.09.2006. Statutenänderung: 23. 11. 2007.
Sitz neu: B u c h s   S G .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 34, 9470
Buchs. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung von
Qualitätskontrollen, die Schulung und Beratung von Unterhalts-
betrieben aus der Luftfahrt und von Luftfahrtunternehmen sowie
den Handel mit Unternehmungen und Waren aller Art der Aviatik
inkl. den Kauf und die Finanzierung von Flugzeugen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmen des In- und des Auslandes betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit
dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammka-
pital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Urfer, Stefan, von Bur-
gistein, in Thun, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bürki, Karin, von Oberegg, in Widnau,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Hinkel, Martin, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Imst (AT), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 6’000.– [bisher: Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–]; Enck, Mar-
kus, deutscher Staatsangehöriger, in Toffen, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–]; Gott-
schalk, Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Mönchenglad-
bach (DE), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–]; Hencks, Joel, luxemburgischer
Staatsangehöriger, in Mamer (LU), Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–
[bisher: in Crauthem (LU), mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 11079 vom 20.12.2007
(04267772 / CH-035.4.036.569-5)

■ Alex Eckart GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.043.345-7,
Reparaturen von Windschutzscheiben usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 08. 10. 1997, S. 7352).
Firma neu: Alex Eckart GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
19.12.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Eckart, Alex, von Basel, in Basel, Gesellschafter, Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.– [bisher: in St. Gallen, Gesellschafter
und Geschäftsführer]; Eckart, Sonja, von Basel, in Basel, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.– [bisher: in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 11080 vom 20.12.2007
(04267774 / CH-320.4.043.345-7)

■ all-commerce ag, bisher in Aadorf, CH-440.3.017.812-8,
Einkauf und Vertrieb von Produkten und Systemen für den Haus-
halt- und Gastrobereich sowie Erbringung von Service und wei-
teren damit zusammenhängenden Dienstleistungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2006, S. 16, Publ. 3185794).
Gründungsstatuten: 17.12.2004. Statutenänderung: 18. 12. 2007.
Sitz neu: Z u z w i l   S G .  Domizil neu: Industriestrasse 11, 9524
Zuzwil. Zweck: Einkauf und Vertrieb von Produkten und Systemen
für den Haushalt- und Gastrobereich sowie Erbringung von Ser-
vice und weiteren damit zusammenhängenden Dienstleistungen.
Die Gesellschaft ist berechtigt, Zweigniederlassungen, Betriebs-
stätten und Tochtergesellschaften im In- und Ausland zu errich-
ten, sich an anderen Firmen und Institutionen direkt oder indirekt

zu beteiligen oder Finanzdienstleistungen zu erbringen. Sie kann
im In- und Ausland Immobilien, Mobilien und Immaterialgüter-
rechte (Patente, Lizenzen und weitere gewerbliche Schutzrechte)
sowie weitere Vermögenswerte erwerben, verwalten, verwerten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Jörg,
von Roggwil TG, in Felben-Wellhausen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Muri, Peter, von Kriens, in St. Margarethen
TG (Münchwilen TG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thalmann
Treuhand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle [wie bisher]; Etterlin,
Walter, von Muri AG, in Speicherschwendi (Speicher), Präsident
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident];
Gilgen, Jakob, von Rüeggisberg, in Schwarzenburg (Wahlern),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 11081 vom 20.12.2007
(04267776 / CH-440.3.017.812-8)

■ Anaco GmbH, in Oberuzwil, CH-320.4.050.513-0, Erbrin-
gen von Beratungs- und Gestaltungsleistungen, Durchführung
von Seminaren und Kursen zur Kommunikation usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 26. 11. 2007, S. 12,
Publ. 4217500). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Kesswil (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2007, S. 19) im Handels-
register des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 11082 vom 20.12.2007
(04267778 / CH-320.4.050.513-0)

■ Attaro AG, in Wil SG, CH-320.3.057.643-7, Betreuung und
Beratung von Sportvereinen, Sportverbänden und Einzelpersonen
im allgemeinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom
13. 11. 2007, S. 10, Publ. 4197120). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Huber, Stephan, von Schüpfheim und Luzern, in
St. Margarethen TG (Münchwilen TG), Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 11083 vom 20.12.2007
(04267780 / CH-320.3.057.643-7)

■ Automation + Controlsystem ACS AG, in Wil SG, CH-
320.3.038.001-1, Erbringung von beratenden und ausführenden
Dienstleistungen wie Konzepterarbeitung, Pflichtenhefterstel-
lung, Softwareerstellung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224
vom 19. 11. 2002, S. 9, Publ. 734194). Statutenänderung:
19. 12. 2007. Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bis-
her: 2’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bieri, Roland Fridolin, von Flühli, in Stett-
furt, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Weinfelden]; Meyer, Lorenz, von Hallau, in Wängi, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Weinfelden]; Schmidt,
Burghardt, deutscher Staatsangehöriger,  in  Dornach,  Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11084 vom 20.12.2007
(04267782 / CH-320.3.038.001-1)

■ Bauwerk Parkett AG, in St.  Margrethen, CH-
320.3.017.248-5, Handel mit und Fabrikation von Holzparkett
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 22. 10. 2007, S. 11,
Publ. 4165550). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Betz, Dieter, von St. Margrethen, in St. Margrethen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ericsson, Per, schwedischer Staatsangehöri-
ger, in Wilen bei Wollerau (Freienbach), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gehrer, Helwig, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Höchst (AT), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Höchst (A)].
Tagebuch Nr. 11085 vom 20.12.2007
(04267784 / CH-320.3.017.248-5)

■ BEST TODAY COSMETICS SWISS AG, bisher in Appen-
z e l l ,  CH-310.3.001.685-6, Herstellung und Handel mit Kosme-
tikprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2007,
S. 3, Publ. 4200938). Gründungsstatuten: 08.11.2006. Statu-
tenänderung: 4. 12. 2007. Sitz neu: G o s s a u   S G .  Domizil neu:
Friedbergstrasse 1, 9200 Gossau. Zweck: Herstellung und Handel
mit Kosmetikprodukten. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder
errichten, gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke
erwerben, verwerten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Sofern der Gesellschaft sämtliche Aktionäre und deren
Adressen bekannt sind, erfolgen Mitteilungen mit Brief, Telefax
oder anderen Übertragungsmitteln, andernfalls durch Publika-
tion im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: cmt Wirtschaftsprüfung
AG, in Appenzell (Rüte), Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Buffi, Anna Maria, polnische Staatsangehö-
rige, in Gossau SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ap-
penzell]; RBV Treuhand GmbH, in Rheineck, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11086 vom 20.12.2007
(04267786 / CH-310.3.001.685-6)

■ Britt Bettwaren, in Uzwil, CH-320.1.018.490-0, Handel
mit Aussteuern, insbesondere mit Bettwaren, Einzelfirma (SHAB
Nr. 248 vom 22. 10. 1980, S. 3450). Firma neu: Britt INTE-
RIOR
.
Tagebuch Nr. 11087 vom 20.12.2007
(04267788 / CH-320.1.018.490-0)

■ Coaching &amp; Seminare Kurt Wiederkehr, in Alt  St.
J o h a n n ,  CH-320.1.049.804-2, Erwachsenenbildung, Durchfüh-
rung von Seminaren usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom
09. 05. 2001, S. 3477). Firma neu: Charly Institute Kurt
Wiederkehr
. Domizil neu: Wäldli 2309, 9657 Unterwasser.
Tagebuch Nr. 11088 vom 20.12.2007
(04267790 / CH-320.1.049.804-2)

■ Core Wirtschaftsinformatik GmbH, bisher in Ror-
s c h a c h e r b e r g ,  CH-241.4.002.739-6, Beratung, Schulung und
Projektleitung in allen Bereichen der Wirtschaftsinformatik usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 2007, S. 11, Publ. 4152452). Statutenänderung:
14. 12. 2007. Sitz neu: M e l s .  Domizil neu: Sarganserstrasse 9,
8887 Mels.
Tagebuch Nr. 11089 vom 20.12.2007
(04267792 / CH-241.4.002.739-6)

■ Daniel Gisler, in Wartau, CH-320.1.045.584-1, Hafner,
Plattenleger, Einzelfirma (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1998,
S. 8812). Die Firma [neu: Daniel Gisler-Kalbermatten] wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Saas Grund (SHAB Nr. 244 vom
17.12.2007, S. 23) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 11090 vom 20.12.2007
(04267794 / CH-320.1.045.584-1)

■ Gasthaus Hörnli Fuhrer, in St.  Peterzell, CH-
320.1.039.598-1, Gastwirtschaft, Einzelfirma (SHAB Nr. 221 vom
14. 11. 1995, S. 6238). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Obertoggenburg-
Neutoggenburg vom 17.12.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 11091 vom 20.12.2007
(04267796 / CH-320.1.039.598-1)

■ Gorba AG, in Oberbüren, CH-320.3.021.523-9, Fertigung,
Entwicklung und Vertrieb von Erzeugnissen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 2006, S. 16, Publ. 3697578).
Statutenänderung: 14. 12. 2007. Aktienkapital neu:
CHF 2’000’000.– [bisher: CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 2’000’000.–. Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 11092 vom 20.12.2007
(04267798 / CH-320.3.021.523-9)

■ Heidiland Switzerland Holding AG, in Mels, CH-
320.3.048.864-1, Beteiligung an anderen Unternehmen mit
schweizerischem Sitz, im Vordergrund steht eine Beteiligung an
der Heidiland Water Ltd. mit Sitz in Mels, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 133 vom 15. 07. 2003, S. 10, Publ. 1084264). Firma neu: Hei-
diland Switzerland Holding AG in Liquidation
. Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Vinkulierung
neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 88a HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Roser, Mark James, von Basel, in Bergdietikon, Mitglied und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kind-
hausen AG (Bergdietikon), Mitglied]; Jenny, Roger, von Bowil, in
Kilchberg ZH, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Herrliberg, Präsident].
Tagebuch Nr. 11093 vom 20.12.2007
(04267800 / CH-320.3.048.864-1)

■ HMR Partner Treuhand AG, in Rapperswil-Jona,
CH-320.3.048.678-7, Übernahme von Treuhandmandaten jeder
Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2007, S. 17,
Publ. 4002700). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Niggli, Pascal, von Chur und Molinis, in Schindellegi
(Feusisberg), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 11094 vom 20.12.2007
(04267802 / CH-320.3.048.678-7)

■ Intelligent Software AG, in Gaiserwald, CH-
320.3.052.382-7, Verkauf und Handel von Informationen, Dienst-
leistungen und Software für die Wirtschaft, Gesellschaft und Ver-
waltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2007,
S. 12, Publ. 4086450). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Winterthur (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2007, S. 25) im
Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 11095 vom 20.12.2007
(04267804 / CH-320.3.052.382-7)

■ K+D AG, in St. Gallen, CH-320.3.005.621-0, Entwicklung,
Herstellung und Vertrieb von veredelten Verkaufsverpackungen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2007, S. 15,
Publ. 3998008). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sa-
vary, François, von Vuisternens-devant-Romont, in Marly, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 11096 vom 20.12.2007
(04267806 / CH-320.3.005.621-0)

■ M.o.M. MALIK on MANAGEMENT AG, in St.  Gallen,
CH-320.3.049.349-9, Herstellung von und Handel mit Druckerei-
erzeugnissen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
26. 07. 2007, S. 11, Publ. 4042736). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bischofberger, Michael, von
Oberegg, in Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Oetterli, Markus, von Luzern,
in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 11097 vom 20.12.2007
(04267808 / CH-320.3.049.349-9)

■ Malik Management Zentrum St. Gallen AG, in St.
G a l l e n ,  CH-320.3.023.757-1, Schulung und Beratung von Füh-
rungskräften aller Stufen in Wirtschaft und Staat usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 2007, S. 9, Publ. 4185594).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bischof-
berger, Michael, von Oberegg, in Herisau, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oetterli,
Markus, von Luzern, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 11098 vom 20.12.2007
(04267810 / CH-320.3.023.757-1)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 1 Donnerstag, 03.01.2008 126. Jahrgang

■ Malik Management Zentrum St. Gallen Seminare
AG
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.028.940-5, Organisation und
Durchführung von Seminaren und Konferenzen, Schulung von
Personal inner- und ausserbetrieblich usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2007, S. 11, Publ. 4042744). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bischofberger,
Michael, von Oberegg, in Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bösch, Marina, österreichische Staatsangehörige, in Lustenau
(A), Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Oetterli, Markus, von Lu-
zern, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 11099 vom 20.12.2007
(04267812 / CH-320.3.028.940-5)

■ MedPro Novamed AG, in Flawil, CH-320.3.043.408-1,
Verkauf und Vertrieb von Medical- und Hygieneprodukten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2006, S. 14,
Publ. 3460734). Statutenänderung: 10. 12. 2007. Firma neu:
Lohmann &amp; Rauscher AG.
Tagebuch Nr. 11100 vom 20.12.2007
(04267814 / CH-320.3.043.408-1)

■ MZSG Immobilien- und Verwaltungs AG, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.3.045.392-6, Erwerb, Veräusserung sowie Verwal-
tung und Miete von Liegenschaften aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2007, S. 11, Publ. 4042748).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bischof-
berger, Michael, von Oberegg, in Herisau, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oetterli,
Markus, von Luzern, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 11101 vom 20.12.2007
(04267816 / CH-320.3.045.392-6)

■ MZSG Personalvorsorgestiftung, in St.  Gallen, CH-
320.7.054.360-3, Durchführung der beruflichen Vorsorge und de-
ren Ausführungsbestimmungen durch die Gewährung von Leis-
tungen im Alter, bei Tod und bei Invalidität für die Arbeitnehmer
der Stifterin usw. Stiftung (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2007, S. 12,
Publ. 4042750). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bischofberger, Michael, von Oberegg, in Herisau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Oetterli, Markus, von Luzern, in Zug, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11102 vom 20.12.2007
(04267818 / CH-320.7.054.360-3)

■ Olympia Fitness F. Caliano, in St.  Gallen, CH-
320.1.024.360-5, Betrieb eines Fitnesscenters, Einzelfirma (SHAB
Nr. 76 vom 22. 04. 1992, S. 1784). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Caliano, Francesco, von Altnau, in St. Gallen, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: italienischer Staatsangehö-
riger].
Tagebuch Nr. 11103 vom 20.12.2007
(04267820 / CH-320.1.024.360-5)

■ Persona AG, in St.  Gallen, CH-320.3.060.776-6, Perso-
nalvermittlung, Personalverleih und Personalmanagement, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2007, S. 13,
Publ. 3787400). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Il-
han, Ufuk, österreichischer Staatsangehöriger, in Altstätten, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Yilmaz, Tansen, von Kreuzlingen,
in Kreuzlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11104 vom 20.12.2007
(04267822 / CH-320.3.060.776-6)

■ Personalstiftung gallus Ferd. Rüesch AG, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.7.008.541-5, Durchführung der beruflichen Vor-
sorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmun-
gen für die Arbeitnehmer der Firma usw. Stiftung (SHAB Nr. 197
vom 11. 10. 2006, S. 10, Publ. 3586496). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO Visura, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11105 vom 20.12.2007
(04267824 / CH-320.7.008.541-5)

■ Pronovista AG, in Rorschach, CH-320.3.062.046-5,
Treuhandgeschäfte und Wirtschaftsberatung usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2007, S. 10, Publ. 4161262). Die
Gesellschaft [neu: Baltic Property AG] wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Bottighofen (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2007, S. 17) im
Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 11106 vom 20.12.2007
(04267826 / CH-320.3.062.046-5)

■ Relesta AG, in Zuzwil SG, CH-440.3.001.001-6, Ausfüh-
rung von Arbeiten auf den Gebieten Generalunternehmung,
Bautreuhand und Architekturbüro usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 224 vom 17. 11. 2006, S. 10, Publ. 3640908). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Peter, von Nieder-
helfenschwil, in Bütschwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 11107 vom 20.12.2007
(04267828 / CH-440.3.001.001-6)

■ S+W Solar- und Wärmepumpentechnik AG, bisher in
N i e d e r b ü r e n ,  CH-320.3.052.895-3, die Gesellschaft beschäf-
tigt sich generell mit Energietechnik im In- und Ausland, vor al-
lem auf der Basis erneuerbarer Energieformen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2006, S. 14, Publ. 3695148).
Statutenänderung: 18. 12. 2007. Sitz neu: F l a w i l .  Domizil neu:
Glatthaldestrasse 15, 9230 Flawil.
Tagebuch Nr. 11108 vom 20.12.2007
(04267830 / CH-320.3.052.895-3)

■ SBE Swiss BioEnergy AG, in Thal, CH-320.3.052.703-0,
europaweiter Bau und Betrieb chemischer Anlagen zur Herstel-
lung biogener Kraftstoffe usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83
vom 01. 05. 2007, S. 12, Publ. 3910790). Statutenänderung:
18. 12. 2007. Firma neu: VERBIO STS AG. Zweck neu: Handel,
Vertrieb und Vermarktung von Rohstoffen, die zur Erzeugung von
Biokraftstoffen in konzerneigenen Anlagen eingesetzt werden, so-
wie Handel mit und Vertrieb von mineralischen Kraftstoffen und
Biokraftstoffen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen, Be-
triebsstätten und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Firmen und Institutionen direkt oder in-

direkt zu beteiligen oder Finanzdienstleistungen erbringen, im
In- uns Ausland Grundstücke, Mobilien und Immaterialgüter-
rechte (Patente, Lizenzen und weitere gewerbliche Schutzrechte)
sowie weitere Vermögenswerte erwerben, verwalten und veräus-
sern.
Tagebuch Nr. 11109 vom 20.12.2007
(04267832 / CH-320.3.052.703-0)

■ Segerit Seger &amp; Co., in Uzwil, CH-320.2.059.661-0, Bau-
Industrie-Beratungen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
18. 07. 2006, S. 13, Publ. 3471198). Rechtsform neu: Einzel-
firma. Firma neu: Segerit, Peter Seger. Diese Gesellschaft hat
sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Eva Barbara Seger,
in Uzwil, deren Unterschrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist
erloschen. Der Gesellschafter Peter Bernhard Seger, in Uzwil, führt
im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelfirma unter der
Firma ’Segerit, Peter Seger’, in Uzwil, fort. [gestrichen: Beginn der
Kollektivgesellschaft: 1.7.2006]. Ausgeschiedene  Personen und
erloschene Unterschriften: Seger, Eva Barbara, von Ermatingen,
in Uzwil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Seger, Peter Bernhard, von Erma-
tingen, in Uzwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter].
Tagebuch Nr. 11110 vom 20.12.2007
(04267834 / CH-320.2.059.661-0)

■ SR-Isoliertechnik Rütimann AG, in Rapperswil-
J o n a ,  CH-320.3.021.829-6, Herstellung, Handel und Montage
von Isolierelementen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 2007, S. 14, Publ. 3795698). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rütimann, Priska Maria, von
Basadingen-Schlattingen, in Jona (Rapperswil-Jona), Vizepräsi-
dentin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Balcon, Andreas, von Günsberg, in Jona (Rapperswil-
Jona), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 11111 vom 20.12.2007
(04267836 / CH-320.3.021.829-6)

■ Stiftung Hof zu Wil, in Wil  SG, CH-320.7.031.626-2,
durch den Kauf des Hofes und die etappenweise Verbesserung sei-
ner Bausubstanz die Anlage in ihrem historischen Bestand für die
Oeffentlichkeit zu erhalten usw. Stiftung (SHAB Nr. 121 vom
26. 06. 2007, S. 12, Publ. 3992898). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vollmar, Johann genannt Hans, von Wil SG, in
Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Voll-
mar, Hans, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 11112 vom 20.12.2007
(04267838 / CH-320.7.031.626-2)

■ Stiftung Schloss Wartensee, in Rorschacherberg,
CH-320.7.040.794-0, selbsttragende Führung und Betrieb des Ta-
gungs- und Begegnungszentrums Schloss Wartensee zur Förde-
rung der kirchlichen zentrumsorientierten Erwachsenenbildung,
Stiftung (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2006, S. 12, Publ. 3217368).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frick
Tanner, Dr. Elisabeth, von Winterthur, Urnäsch und Sennwald, in
St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leibund-
gut, Felicitas, von Affoltern im Emmental, in St. Gallen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid, Hans Peter, von Nesslau-Krummenau,
in Wattwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11113 vom 20.12.2007
(04267840 / CH-320.7.040.794-0)

■ Toldo Strassen- und Tiefbau AG Wil, in Wil  SG, CH-
320.3.019.270-6, Ausführung von Strassen- und Tiefbauarbeiten
usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2006, S. 13,
Publ. 3268580). Zweigniederlassung neu: St. Gallen.
Tagebuch Nr. 11114 vom 20.12.2007
(04267842 / CH-320.3.019.270-6)

■ VeBeKo GmbH, in St.  Gallen, CH-320.4.055.627-4,
Schulung und Bildung für Erwachsene, Vermittlung von Arbeits-
stellen sowie Schulung in Beratung und Kommunikation, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2004,
S. 11, Publ. 2349122). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Teufen AR (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2007, S. 3) im
Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 11115 vom 20.12.2007
(04267844 / CH-320.4.055.627-4)

■ Veit Rausch &amp; Co., in St. Gallen, CH-320.2.048.941-2,
Konzept und Kommunikation für Produkt usw. Kommanditge-
sellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2006, S. 10, Publ. 3307282).
Domizil neu: Spisergasse 11, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 11116 vom 20.12.2007
(04267846 / CH-320.2.048.941-2)

■ VITAL LIFE AG, in Goldach, CH-035.3.012.677-0, Betrei-
ben von Bräunungsstudio und Fitnesscenter usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2006, S. 12, Publ. 3453110).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Braun
Treuhand- und Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Reka Revisionen AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11117 vom 20.12.2007
(04267848 / CH-035.3.012.677-0)

■ Vorsorgestiftung Gallus Ferd. Rüesch AG, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.7.019.480-5, ausserobligatorische Vorsorge für das
obere Kader der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2006, S. 10, Publ. 3586510). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
Visura, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11118 vom 20.12.2007
(04267850 / CH-320.7.019.480-5)

■ Walbusch Walter Busch AG, in Widnau, CH-
320.3.037.251-7, Handel mit Waren aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 154 vom 13. 08. 2007, S. 9, Publ. 4063292). Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Busch, Christian, deut-
scher Staatsangehöriger, in Solingen (DE), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11119 vom 20.12.2007
(04267852 / CH-320.3.037.251-7)

■ Zollikofer AG, in St. Gallen, CH-320.3.045.558-7, Betrieb
von Druckereien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
01. 10. 2007, S. 12, Publ. 4133606). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stofer, Marcel, von Schwarzenberg, in Engelburg
(Gaiserwald), Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11120 vom 20.12.2007
(04267854 / CH-320.3.045.558-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DataTeam Graf, Inhaber Markus Graf, in St.  Gallen,
CH-320.1.047.395-4, Verkauf und Installation von PC Hard- und
Software usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2006, S. 12,
Publ. 3188220). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 11121 vom 20.12.2007
(04267856 / CH-320.1.047.395-4)

■ drumunddran Peter Hug, in St.  Gallen, CH-
320.1.025.102-2, Handel mit Musikinstrumenten und Unterhal-
tungselektronik, Erteilung von Musikunterricht usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2001, S. 7726). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 11122 vom 20.12.2007
(04267858 / CH-320.1.025.102-2)

■ Ebneter Emil Makler Dienst, in Rebstein, CH-
320.1.053.903-5, Anbieten massgeschneiderter Versicherungslö-
sungen von verschiedenen Gesellschaften als Makler, Einzelfirma
(SHAB Nr. 163 vom 27. 08. 2003, S. 9, Publ. 1146302). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 11123 vom 20.12.2007
(04267860 / CH-320.1.053.903-5)

■ Ebneter Thomas Makler Dienste, in Rebstein, CH-
320.1.053.904-0, Anbieten von Versicherungsprodukten verschie-
dener Gesellschaften als Makler, Einzelfirma (SHAB Nr. 163 vom
27. 08. 2003, S. 9, Publ. 1145846). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 11124 vom 20.12.2007
(04267862 / CH-320.1.053.904-0)

■ HR-Mediation von Schulthess, in St.  Gallen, CH-
320.1.054.627-1, Mediation und Coaching im beruflichen und
persönlichen Umfeld, Einzelfirma (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2004,
S. 3, Publ. 2061640). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 11125 vom 20.12.2007
(04267864 / CH-320.1.054.627-1)

■ NeAm textil Korac Amel &amp; Mujevic Nerkez, in St.
G a l l e n ,  CH-320.2.057.091-1, Textilhandel, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2007, S. 11, Publ. 3995454). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 11126 vom 20.12.2007
(04267866 / CH-320.2.057.091-1)

■ Remund &amp; Kuster, Büro für Raumplanung AG, in
E s c h e n b a c h   S G ,  CH-320.9.043.482-4, Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Gebiete der Raumplanung usw. Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 215 vom 07. 11. 1997, S. 8122), mit
Hauptsitz in: Pfäffikon SZ (Freienbach). Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 11127 vom 20.12.2007
(04267868 / CH-320.9.043.482-4)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hairstyle &amp; Naildesign Webergasse, Inhaberin D.
Frey
, in S c h a f f h a u s e n , CH-290.1.016.021-0, Webergasse 43,
8200 Schaffhausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Coif-
feurdienstleistungen, Nagelkosmetik (Manikure, Kunstnägel
etc.) Eingetragene Personen: Frey, Dora, von St. Antoni, in Schaff-
hausen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1946 vom 20.12.2007
(04266452 / CH-290.1.016.021-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Castings Solutions GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.006.403-6, Handel mit Giessereiprodukten aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 29.07.1997,
S. 5409). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fehr, Alfred, von Schaffhausen, in Flurlingen, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1947 vom 20.12.2007
(04266454 / CH-290.4.006.403-6)

■ Chip Software AG, in Schaffhausen, CH-290.3.001.624-
6, Dienstleistungen im EDV-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
124 vom 29.06.2007, S. 14, Publ. 4000606). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bremer, Theo, von Berlin-

gen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Unterschrift zu zweien; Mot-
tola, Mariano, von Italien, in Beringen, Mitglied, mit Unterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1948 vom 20.12.2007
(04266456 / CH-290.3.001.624-6)

■ Covidien Finance GmbH, in Neuhausen  am  Rhein-
f a l l , CH-290.4.015.648-3, Dienstleistungen im Finanzbereich ,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom
05.11.2007, S. 10, Publ. 4184638). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: McDowell, Paul, von Grossbritannien, in Zürich,
Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit
Unterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1949 vom 20.12.2007
(04266458 / CH-290.4.015.648-3)

■ Covidien Holdings GmbH, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l , CH-290.4.015.650-6, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2007, S. 10, Publ. 4184640).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: McDowell, Paul, von
Grossbritannien, in Zürich, Geschäftsführer, mit Unterschrift zu
zweien [bisher: Direktor mit Unterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1950 vom 20.12.2007
(04266460 / CH-290.4.015.650-6)

■ FMS Drehtechnik Schaffhausen AG, in Schaffhau-
s e n , CH-290.3.002.300-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
02.10.2007, S. 11, Publ. 4135220). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Verfürth, Heinz, von Domat/Ems, in Dörflingen,
Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1951 vom 20.12.2007
(04266462 / CH-290.3.002.300-5)

■ IT3 Treuhand + Immobilien AG, in Schaffhausen,
CH-290.3.014.003-2, Treuhandbüro, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
67 vom 05.04.2006, S. 11, Publ. 3319708). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hensler, Jacqueline, von Neuhausen am
Rheinfall, in Langwiesen, mit Prokura zu zweien; Enderli, Alfons,
von Schaffhausen, in Schaffhausen, mit Prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1952 vom 20.12.2007
(04266464 / CH-290.3.014.003-2)

■ Nailstudio Monica Castro Perez, in Schaffhausen,
CH-290.1.015.318-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2006, S.
12, Publ. 3181068). Firma neu: Beauty Oase Monica Castro
Perez
. Zweck neu: Betrieb eines Studios für Nagel- und Fusskos-
metik, Nagelstyling.
Tagebuch Nr. 1953 vom 20.12.2007
(04266466 / CH-290.1.015.318-9)

■ PersaNova AG, in Schaffhausen, CH-290.3.015.246-2,
Personalvermittlung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
27.12.2006, S. 17, Publ. 3697306). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Balthasar, Dr. Hans U., von Thun, in
Schaffhausen, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mengis, Roswitha, von Luzern, in
Zug, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Hagmann, Peter, von
Degersheim, in Oberägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1954 vom 20.12.2007
(04266468 / CH-290.3.015.246-2)

■ Personalfürsorgestiftung  der Aktiengesellschaft
Ernst Hablützel + Co
, in W i l c h i n g e n , CH-290.7.003.544-
6, Stiftung (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2007, S. 13, Publ. 4206238).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flum,
Urs, von Diessenhofen, in Merishausen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Peter, Thomas, von Berg am Irchel, in Hallau, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1955 vom 20.12.2007
(04266470 / CH-290.7.003.544-6)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Stamm AG
Hallau
, in H a l l a u , CH-290.7.003.551-4, Stiftung (SHAB Nr. 224
vom 19.11.2007, S. 13, Publ. 4206248). Stiftungsrat aus mindes-
tens 2 Mitgliedern [bisher: Stiftungsrat aus 4 Mitgliedern.].Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pföhler,
Gerhard, von Hallau, in Hallau, Vizepräsident, mit Unterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neukomm
Stamm, Susanne, von Schleitheim, in Neuhausen am Rheinfall,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Mäder +
Baumgartner Treuhand AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1956 vom 20.12.2007
(04266472 / CH-290.7.003.551-4)

■ Rutz + Përzhaku Heizungen, in Rüdlingen, CH-
020.2.005.281-7, Heizungsmontagen, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 164 vom 27.08.2007, S. 12, Publ. 4081564). Rechtsform
neu: Einzelfirma. Firma neu: Rutz Heizungen. Zweck neu:
Montagen von Heizungsanlagen. [gestrichen: Beginn der Kollek-
tivgesellschaft: 01.05.2005].Die Gesellschaft hat sich infolge Aus-
scheidens des Gesellschafters Përzhaku, Ilmi, aufgelöst. Die Firma
ist erloschen. Der Gesellschafter Rutz, Thomas, führt im Sinne von
Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann fort. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Përzhaku, Ilmi, von Op-
fikon, in Glattbrugg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rutz, Thomas, von Wild-
haus, in Rüdlingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1957 vom 20.12.2007
(04266474 / CH-020.2.005.281-7)

■ Schweizerisches Arbeiterhilfswerk SAH Schaffhau-
sen
, in S c h a f f h a u s e n , CH-290.6.015.072-7, Verein (SHAB Nr.
70 vom 10.04.2006, S. 13, Publ. 3326340). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Tissi, Bruno, von Thayngen,
in Wilchingen, Präsident, mit Unterschrift zu zweien; Plüss, Mar-
kus, von Vordemwald, in Ramsen, Geschäftsführer, mit Unter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Christine, von Thalwil, in Schaffhausen, Präsidentin des

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 1 Donnerstag, 03.01.2008 126. Jahrgang

Vorstandes, mit Unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Un-
terschrift zu zweien]; Glauser, Werner, von Zauggenried, in Win-
terthur, Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1958 vom 20.12.2007
(04266476 / CH-290.6.015.072-7)

■ Silbermanufaktur Jezler Aktiengesellschaft, in
S c h a f f h a u s e n , CH-290.3.004.155-8, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 116 vom 19.06.2006, S. 11, Publ. 3422436). Statutenände-
rung: 05.12.2007. Aktien neu: 7’500 Namenaktien zu CHF 100.00.
[bisher: 1’000 Namen-Vorzugsaktien zu CHF 500.00, 250 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00].
Tagebuch Nr. 1959 vom 20.12.2007
(04266478 / CH-290.3.004.155-8)

■ Synergy IT-Consulting GmbH, bisher in Zürich, CH-
020.4.018.483-3, Beratung auf dem Gebiet der modernen Soft-
ware-Technologien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 106 vom 05.06.2002, S. 15, Publ. 497282). Gründungs-
statuten: 21.04.1998, Statutenänderung: 12.12.2007. Sitz neu:
S t e i n   a m   R h e i n . Domizil neu: Guldifuess 3, 8260 Stein am
Rhein. Zweck: Beratung, Entwicklung, Handel, Publikationen
und Schulung auf dem Gebiet der modernen Software- und Sys-
tem-Technologien. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furrer,
Frank J., von Hettlingen, in Stein am Rhein, Gesellschafter + Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.00 [bisher: in Birmensdorf ZH]; Furrer, Silvia, von
Hettlingen, in Stein am Rhein, Gesellschafterin, mit Einzelpro-
kura, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00 [bisher: in Bir-
mensdorf ZH].
Tagebuch Nr. 1960 vom 20.12.2007
(04266480 / CH-020.4.018.483-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Salon Webergasse 43 Simone Hänggi, in Schaff-
h a u s e n , CH-290.1.013.594-3, Coiffeursalon, Einzelfirma (SHAB
Nr. 166 vom 28.08.2000, S. 5839). Löschung infolge Geschäfts-
aufgabe.
Tagebuch Nr. 1961 vom 20.12.2007
(04266482 / CH-290.1.013.594-3)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Malergeschäft Stephan Flury, in Deitingen, CH-
241.1.007.159-1, Wangenstrasse 32, 4543 Deitingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Malerarbeiten und
Fassadenisolationen sowie Gerüstbau. Eingetragene Personen:
Flury, Stephan, von Lommiswil und Deitingen, in Deitingen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4559 vom 20.12.2007
(04266784 / CH-241.1.007.159-1)

■ Pouletmaa GmbH, in Rodersdorf, CH-241.4.007.160-6,
bei Walter Hug, Mühlestrasse 19, 4118 Rodersdorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 12. 2007. Zweck: Handel mit Lebensmitteln aller Art, Ausfüh-
rung von Kühl- und Tiefkühltransporten aller Art und Führen von
Gastronomiebetrieben aller Art. Kann sich an andern Unterneh-
men beteiligen und Niederlassungen im In- und Ausland errich-
ten, ferner Liegenschaften und andere Vermögenswerte erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hug, Walter, von
Schänis, in Rodersdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Hug, Peter, von Schänis, in Rodersdorf, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4560 vom 20.12.2007
(04266786 / CH-241.4.007.160-6)

■ PP PoolPartner GmbH, in Olten, CH-241.4.007.161-4,
Ringstrasse 8, 4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 12. 2007. Zweck: Projekt-
entwicklung im Immobilienbereich, Erwerb, Verwaltung, Ver-
mittlung und Veräusserung von Immobilien im In- und Ausland.
Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente
und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln
und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit
dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu för-
dern geeignet sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Manner, Ursula, von Bin-
ningen, in Lostorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; An-
dersson &amp; Partner GmbH, in Olten, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Bühler, Paul, von Kirchberg SG, in Lostorf, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4561 vom 20.12.2007
(04266788 / CH-241.4.007.161-4)

■ Sack Container AG, in Gretzenbach, CH-241.3.007.158-
6, Bielackerstrasse 16, 5014 Gretzenbach, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 12. 2007. Zweck: Import
und Export von Grossgebinden und Handel mit Waren verschie-
dener Art, Erbringung von Dienstleistungen und Beratungen in
Verpackungs- und Logistikbelangen. Kann sich an anderen Un-
ternehmen im In- oder Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben, finanzieren oder errichten sowie
alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammen-
hang stehen, ferner Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-

tal: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma ’Dienemann Sack Contai-
ner Inhaber Erhard Ramel’, in Gretzenbach (CH-249.1.003.691-
0), gemäss Vertrag vom 20.12.2007 und Bilanz per 30.06.2007 mit
Aktiven von CHF 615’576.17 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 408’225.20, wofür 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– ausge-
geben und CHF 107’350.97 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetrage-
nen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Ramel, Erhard, von Gretzenbach, in Gretzenbach, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; TRO Treuhand &amp;
Revisions AG, in Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4562 vom 20.12.2007
(04266790 / CH-241.3.007.158-6)

■ Sasolim Holding AG, in Solothurn, CH-241.3.007.162-
7, Bielstrasse 80, 4500 Solothurn, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 12. 2007. Zweck: Dauernde Verwal-
tung von Beteiligungen. Kann alle Massnahmen ergreifen und
alle Geschäfte betreiben, die direkt oder indirekt der Erreichung
und Förderung des Gesellschaftszweckes dienen. Aktienkapital:
CHF 112’500.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 112’500.–. Ak-
tien: 1’125 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vertrag vom 18.12.2007 1’125 Namenaktien zu CHF 100.–
der ’Sauser Holding AG’, in Solothurn (CH-260.3.000.026-9), wo-
für 1’125 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden. Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, 275 Na-
menaktien zu CHF 100.– der ’Sauser Holding AG’, in Solothurn
(CH-260.3.000.026-9) zum Preis von CHF 2’337’500.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Stampfli, Dr. Raoul, von Aeschi SO und Solo-
thurn, in Solothurn, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; von Arx, Reto, von Olten, in Muri bei Bern, Mitglied
und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vogt, Othmar, von Grenchen, in Grenchen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sofista
Treuhand &amp; Partner AG, in Zuchwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4563 vom 20.12.2007
(04266792 / CH-241.3.007.162-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ChiFun Products GmbH, bisher in Wollerau, CH-
053.4.015.923-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 29 vom 12. 02. 2004, S. 11, Publ. 2114832). Statutenände-
rung: 19. 12. 2007. Sitz neu: E t z i k e n .  Domizil neu: Postmatt-
strasse 30, 4554 Etziken. Zweck: Tätigkeiten in der Gesundheits-
vorsorge, im Bereiche der Alternativ-Medizin, des Gesundheitsbe-
wusstseins, Wellness, Organisation von Kursen zu diesem Thema,
Ankauf und Verkauf von Wellness-, Gesundheits- und Nahrungs-
ergänzungs-Produkten sowie Handel mit Waren aller Art. Kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben und sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt von Cornelia
Baumgartner, in Aeschau (Gemeinde Eggiwil), bei der Gründung
gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 27.08.2002
und dazugehöriger Inventarliste diverse Vermögenswerte (Natel,
Telefon, Telefonbeantworter, Fernseher mit Video, Farbdrucker,
Kopierer, diverses Büromobiliar, Nahrungsergänzungen Chlo-
rella, Aloe Vera Algen) zum Preise von total CHF 15’184.–, wovon
CHF 11’000.– auf das Stammkapital angerechnet und der
Sacheinlegerin zudem CHF 4’184.– als Forderung in den Büchern
der Gesellschaft gutgeschrieben werden [wie bisher]; Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt von Jwan
Dietler, in Büsserach, bei der Gründung gemäss Sachein-
lage/Sachübernahmevertrag vom 27.08.2002 und dazugehöriger
Inventarliste 6 Chi Maschinen Sun Ancon, 1 Magnetfeld Vita Life
und 1 Infrarotgerät Sun Ancon zum Preise von total CHF 12’870.–
, wovon CHF 9’000.– auf das Stammkapital angerechnet und dem
Sacheinleger zudem CHF 3’870.– als Forderung in den Büchern
der Gesellschaft gutgeschrieben werden [wie bisher]. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumgartner, Cornelia, von Langnau im Emmental, in Solo-
thurn, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Burgdorf]; Baum-
gartner, Susanna, von Langnau im Emmental, in Etziken, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Burgdorf].
Tagebuch Nr. 4564 vom 20.12.2007
(04266794 / CH-053.4.015.923-4)

■ D. Fluri GmbH, in Kappel SO, CH-249.4.003.400-4, Han-
del mit und