logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 236 Mittwoch, 05.12.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 236 Mercredi, 05.12.2007 125. année

No 236 Mercoledì, 05.12.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦24

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AI 1
AR 1
BE 1
BL 3
BS 4

FR 5
GE 6
GL 7
GR 7
JU 8

LU 8
NE 9
NW 10
OW 10
SG 10

SH 11
SO 11
SZ 12
TG 13
TI 13

UR 14
VD 14
VS 16
ZG 17
ZH 19

Konkurse

25

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 33

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 33

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 36

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 39

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 41

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 42

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 51

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 52

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Leko AG, in Schwende, CH-310.3.000.172-8, Beratung von
Unternehmen der Industrie, des Handels und öffentlichen Insti-
tutionen sowie von Dienstleistungsbetrieben, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 184 vom 24. 09. 2007, S. 2, Publ. 4124108). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Einsiedeln (SHAB Nr.
231 vom 28.11.2007, S. 11) im Handelsregister des Kantons Ap-
penzell Innerrhoden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 436 vom 29.11.2007
(04231482 / CH-310.3.000.172-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Poser Engineering AG in Liquidation, in Appenzell,
CH-320.3.035.665-3, Entwicklung, Konstruktion, Vertrieb und
Montage von Tunnel-, Brückenbaugeräten und Schalsystemen so-
wie Bau und Vertrieb von Maschinen und Geräten anderer Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2006, S. 3,
Publ. 3573346). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 437 vom 29.11.2007
(04231484 / CH-320.3.035.665-3)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ATP Schweiz Planungs GmbH, in Teufen  AR, CH-
300.4.015.586-7, Im Anker, 9053 Teufen AR, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 11. 2007. Zweck: Erbringung von Planungs- und Konsulen-
tenleistungen in den Geschäftsfeldern Hoch- und Ingenieurbau,
Unternehmenslogistik, Projektmanagement, Statik, Tragwerk-
planung, technische Gebäudeausrüstung, Umwelttechnik, Ma-
schinenbau und Versorgungs- und Entsorgungstechnik, Beteili-
gung an anderen Unternehmen sowie Durchführung von sonsti-
gen Geschäften und Massnahmen, die zur Erreichung des Gesell-
schaftszweckes notwendig oder auch nützlich erscheinen. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: ATP Innsbruck Planungs GmbH, in Innsbruck
(AT), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000; ATP Planungs- und Beteiligungs-
Aktiengesellschaft, in Innsbruck (AT), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000; Hulka, Gerald, österreichischer Staatsangehöriger, in
Innsbruck (AT), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kelca, Robert, österreichischer Staatsangehöriger, in Mils
(AT), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fässler-
Enzler, Karl, von Appenzell, in Appenzell, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Büchler-Dähler, Hans, von Appenzell,
in Appenzell, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1118 vom 29.11.2007
(04231474 / CH-300.4.015.586-7)

■ S.F.I. Swiss-Finance & Investment AG, in Teufen  AR,
CH-300.3.015.587-7, Untere Böhlstrasse 2b, 9052 Niederteufen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
29. 11. 2007. Zweck: Finanzen und Investments, Unternehmens-

beratung, Unterstützung von Projekten jedlicher Art im In- und
Ausland sowie Vermittlung von Handelsgeschäften und deren Ho-
norarabwicklung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Schutzrechte und Wertschriften aller
Art erwerben, verwerten, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
100 Inhaberaktien zu je CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag mit Inventarliste vom 8. November 2007
drei Personenwagen (Mercedes-Benz A 180 CDI Elégance, Merce-
des-Benz A 150 My first star, Mercedes-Benz A 170 Avantgarde) zum
Preis von CHF 100’000, wofür 100 Inhaberaktien zu je CHF 1’000
ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen im SHAB oder, wenn ihre
Namen und Adressen bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes bestimmt, auf schriftlichem Weg. Eingetragene Per-
sonen: Hulsegge, Jan Jaap, niederländischer Staatsangehöriger, in
Kleindöttingen (Böttstein), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Extra
Real Estate AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1119 vom 29.11.2007
(04231476 / CH-300.3.015.587-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Steviasol AG, in Herisau, CH-300.9.014.111-8, Handel mit
Büchern, Nahrungsergänzungsmitteln, Naturprodukten usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 217 vom 07. 11. 2000, S. 7561),
mit Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Morgenthaler, Willi, von Winterthur, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Maurer, Hans, von Frutigen, in Oberwil BL, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1120 vom 29.11.2007
(04231478 / CH-300.9.014.111-8)

■ Stricker Consulting, in Rehetobel, CH-300.1.014.437-0,
Unternehmensberatung usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 160 vom
21. 08. 2002, S. 2, Publ. 609494). Löschungsgrund: Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schlatt-Haslen (SHAB Nr.
231 vom 28.11.2007, S. 2) im Handelsregister von Appenzell Aus-
serrhoden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1121 vom 29.11.2007
(04231480 / CH-300.1.014.437-0)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Baumann Treuhand, in Herbligen, CH-036.1.040.673-6,
Hauptstrasse 8, 3671 Herbligen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich des Treuhand-
und Revisionswesens für kleinere und mittlere Unternehmen;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, veräussern und verwalten. Eingetragene Perso-
nen: Baumann, Niklaus, von Herbligen, in Herbligen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 43494 vom 29.11.2007
(04231666 / CH-036.1.040.673-6)

■ Beck roof consulting AG, in Pieterlen, CH-
036.3.040.674-0, Moosstrasse 3, 2542 Pieterlen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 11. 2007. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Beratung, die Begutachtung, die Projekt-
leitung und die Vertretungen im Bereich Bedachungs-, Isolations-
sowie Belagsarbeiten und den Handel mit den dazugehörenden
Produkten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-

dern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt unmittelbar nach der Gründung von der ’Beck
AG, Isolierungen und Abdichtungen’, in Pieterlen, den Geschäfts-
bereich ’Beratung, Gutachten und Projektleitung’ zum Maximal-
preis von CHF 1’200’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Hürzeler, Peter Pius, von Gretzenbach, in
Ligerz, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hürzeler-Schenker, Ma-
rie Louise, von Gretzenbach, in Ligerz, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Meichtry Treuhand AG, in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 43495 vom 29.11.2007
(04231668 / CH-036.3.040.674-0)

■ Bärenmattepark AG, in Münsingen, CH-036.3.040.675-
1, c/o Altersheim Schlossgut, Schlossstrasse 1, 3110 Münsingen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
23. 10. 2007. Zweck: Verwaltung und Betrieb von Alterswohungen
und Altersheimen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen. Sie kann Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Moser, Beat, von Arni BE, in Münsingen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bähler, Marie-Louise, von Wattenwil,
in Münsingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Muntwyler, Peter, von Oftringen, in Bolligen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zesiger, Ursula, von Walperswil, in
Münsingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schra-
ner, Christian, von Wil AG, in Worb, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Treuhand- und Verwaltungsgesellschaft
Zenith, Aktiengesellschaft, in Münsingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 43496 vom 29.11.2007
(04231670 / CH-036.3.040.675-1)

■ Christoph Wenger Haustechnik, in Madiswil, CH-
036.1.040.676-8, Oberdorfstrasse 20, 4934 Madiswil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Sanitär- und Heizungsinstallationen.
Eingetragene Personen: Wenger, Christoph, von Röthenbach im
Emmental, in Langenthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 43497 vom 29.11.2007
(04231672 / CH-036.1.040.676-8)

■ Jürg Huber Treuhand, in Bern, CH-036.1.040.677-3, Ky-
burgstrasse 12, 3013 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Treuhandbüros. Eingetragene Personen: Huber, Jürg,
von Mägenwil, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 43498 vom 29.11.2007
(04231674 / CH-036.1.040.677-3)

■ Restaurant Commerce Bern GmbH, in Bern, CH-
036.4.040.672-0, Gerechtigkeitsgasse 74, 3011 Bern. Postadresse:
Restaurant Commerce Bern GmbH, Postfach 851, 3000 Bern 8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 27. 11. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb
und die Führung von Restaurantbetrieben und Gaststätten, ins-
besondere des Restaurants ’Commerce’ in Bern. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
27.11.2007 und Inventar per 30.6.2007: Aktiven von CHF

Redaktionsschluss Weihnachten und 
Neujahr 2007/2008
Délai de rédaction pour Noël et Nouvel 
an 2007/2008
Termine di redazione per Natale e 
Capodanno 2007/2008:
Post, Fax und E-Mail:

Ausgabe Nr.

No d’édition

No d’edizione

Datum

Date
Data

Redaktionsschluss

Délai de rédaction

Termine di redazione

248

21.12.07

18.12.07, 14.00 Uhr

249

27.12.07

19.12.07, 14.00 Uhr

250

28.12.07

20.12.07, 14.00 Uhr

1

03.01.08

21.12.07, 14.00 Uhr

2

04.01.08

27.12.07, 14.00 Uhr

3

07.01.08

28.12.07, 14.00 Uhr

4

08.01.08

03.01.08, 14.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 236 Mittwoch, 05.12.2007 125. Jahrgang

107’624.99 und Fremdkapital von CHF 80’964.55 der im Handels-
register eingetragenen Einzelfirma RESTAURANT COMMERCE
Rui Pacheco, in Bern (CH-035.1.028.787-7), wofür CHF 20’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 6’660.44 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Costa Pacheco, Anabela, portugiesische Staatsan-
gehörige, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Pa-
checo, Rui, portugiesischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 43499 vom 29.11.2007
(04231676 / CH-036.4.040.672-0)

■ Restaurant Monbijou Recep Karacan, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-036.1.040.678-9, Jurastrasse 12, 2502
Biel/Bienne, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines
Restaurationsbetriebes mit Alkoholausschank und Abgabe von
Speisen. Eingetragene Personen: Karacan, Recep, türkischer
Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 43500 vom 29.11.2007
(04231678 / CH-036.1.040.678-9)

■ Scheidegger und Partner Consulting, Marketing-
und Unternehmensberatung
,  in  M u r i   b e i   B e r n ,   CH-
036.2.040.679-0, Pourtalèsstrasse 17, 3074 Muri b. Bern, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 11. 2007. Zweck: Be-
ratung in den Bereichen Marketing, Marktforschung, Werbung
und Unternehmenskommunikation. Eingetragene Personen:
Scheidegger, Daniela, von Muri bei Bern, in Muri bei Bern, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift; Scheidegger, Andreas, von
Bern, in Muri bei Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 43501 vom 29.11.2007
(04231680 / CH-036.2.040.679-0)

■ Supporthilfe.ch Rüfenacht, in Münsingen, CH-
036.1.040.680-2, Erlenauweg 8 b, 3110 Münsingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Computerservice, Support, Installatio-
nen, An- und Verkauf von EDV-Anlagen, Webdesign, Schulungen.
Eingetragene Personen: Rüfenacht, Silvester Peter, von Hasle bei
Burgdorf, in Münsingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 43502 vom 29.11.2007
(04231682 / CH-036.1.040.680-2)

■ wapico ag, in Bern, CH-036.3.040.681-5, Lorrainestrasse
15a, 3013 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 27. 11. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Werbung und Kommunikationsdienstleistungen, die
Ausarbeitung, die Realisierung, die Produktion und die Marktein-
führung von Werbe- und Kommunikationskonzepten sowie die
Ausführung von allen damit zusammenhängenden Service-
dienstleistungen. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz
und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 102’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 51’000.–. Aktien:
102 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: gewöhnlicher Brief oder gegen Emp-
fangsbestätigung an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Pil-
leri, Olaf, von Heimiswil, in Bern, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Walker, René, von Silenen, in Freiburg, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Jordi, Claudia, von Bern und Gondiswil, in Bern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; GWP Gesellschaft für Wirt-
schaftsprüfung, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 43503 vom 29.11.2007
(04231684 / CH-036.3.040.681-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AareNet AG, in Köniz, CH-035.3.033.102-3, Handel mit
Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2007, S. 3, Publ. 4204500). Statutenänderung:
26. 11. 2007. Aktienkapital neu: CHF 920’000.– [bisher:
CHF 800’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 920’000.–.
Aktien neu: 920’000 Namenaktien zu CHF 1.– [bisher: 800’000
Namenaktien zu CHF 1.–].
Tagebuch Nr. 43504 vom 29.11.2007
(04231136 / CH-035.3.033.102-3)

■ Angestellten - Fürsorgefonds der BAUMAT AG, in
W i c h t r a c h ,  CH-035.7.009.154-0, Stiftung (SHAB Nr. 150 vom
05. 08. 2005, S. 2, Publ. 2962090). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven des Arbeiter-Fürsorgefonds der BAUMAT AG, in
Wichtrach (CH-035.7.009.152-7), gemäss Fusionsvertrag vom
4.5.2007, Verfügung der Aufsichtsbehörde der übertragenden Stif-
tung vom 22.10.2007 und Bilanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF
1’800’559.15 und Fremdkapital von CHF 973’268.10 gehen auf
die übernehmende Stiftung über.
Tagebuch Nr. 43505 vom 29.11.2007
(04231686 / CH-035.7.009.154-0)

■ Bator Tunneltore AG, in Herzogenbuchsee, CH-
053.3.000.878-8, Herstellung und Vertrieb von Tunnel- und Spe-
zialtoren, automatischen Türen, Antrieben und Steuerungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2007, S. 4,
Publ. 4018862). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft über-

trägt gemäss Vertrag vom 23.3.2007 Aktiven von CHF
10’590’540.55 und Fremdkapital von CHF 5’022’039.25 auf die
Bator Industrietore AG, in Herzogenbuchsee (CH-053.3.018.191-
2). Gegenleistung: CHF 2’300’000.–.
Tagebuch Nr. 43506 vom 29.11.2007
(04231688 / CH-053.3.000.878-8)

■ BKW ISP AG, in Bern, CH-035.3.014.093-6, Planung, Pro-
jektierung, Realisierung und Instandhaltung von Stark-,
Schwachstrom- und Kommunikationsanlagen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2005, S. 2, Publ. 2984308).
Postadresse: Bahnhofstrasse 20, 3072 Ostermundigen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berger, Beat,
von Merzligen, in Gstaad, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gürtler, Lukas, von Bern, in Spiegel bei Bern (Köniz), Sekretär
(nicht Mitglied), ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lanz, Louis, von Walterswil BE, in
Gstaad (Saanen), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krasniqi-
Amacher, Monika Y., von Bönigen, in Bern, Sekretärin (nicht Mit-
glied), ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 43507 vom 29.11.2007
(04231264 / CH-035.3.014.093-6)

■ BKW ISP AG, in Nidau, CH-073.9.009.914-7, Planung, Pro-
jektierung, Realisierung und Instandhaltung von Stark-,
Schwachstrom- und Kommunikationsanlagen usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 2004, S. 4, Publ. 2139322),
mit Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Berger, Beat, von Merzligen, in Gstaad (Saanen),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lanz, Louis, von Walterswil BE, in Gstaad (Saa-
nen), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schär, René, von Gon-
diswil, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 43511 vom 29.11.2007
(04231272 / CH-073.9.009.914-7)

■ BKW ISP AG, Zweigniederlassung Gstaad, in
S a a n e n ,   CH-092.9.001.249-8, Planung, Projektierung, Reali-
sierung und Instandhaltung von Stark-, Schwachstrom und Kom-
munikationsanlagen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 43 vom
02. 03. 2006, S. 5, Publ. 3268544), mit Hauptsitz in: Bern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berger, Beat,
von Merzligen, in Gstaad (Gemeinde Saanen), Leiter ZN, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lanz, Louis, von Walterswil BE, in Gstaad (Saanen),
Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schär, René, von Gondiswil, in Thun, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 43508 vom 29.11.2007
(04231266 / CH-092.9.001.249-8)

■ BKW ISP AG, Zweigniederlassung Ostermundigen,
in O s t e r m u n d i g e n ,  CH-035.9.017.853-1, Planung, Projektie-
rung, Realisierung und Instandhaltung von Stark-, Schwach-
strom- und Kommunikationsanlagen usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2004, S. 3, Publ. 2528688), mit Haupt-
sitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Berger, Beat, von Merzligen, in Gstaad, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lanz, Louis, von Walterswil BE, in Gstaad (Saanen), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 43509 vom 29.11.2007
(04231268 / CH-035.9.017.853-1)

■ BKW ISP AG, Zweigniederlassung Spiez, in Spiez,
CH-092.9.001.250-7, Planung, Projektierung, Realisierung und
Instandhaltung von Stark-, Schwachstrom und Kommunikati-
onsanlagen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 59 vom
27. 03. 2003, S. 4), mit Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Berger, Beat, von Merzligen,
in Gstaad (Gemeinde Saanen), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lanz, Louis,
von Walterswil BE, in Gstaad (Saanen), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schär, René, von Gondiswil, in Thun, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 43512 vom 29.11.2007
(04231274 / CH-092.9.001.250-7)

■ BKW ISP AG, Zweigniederlassung Utzenstorf, in
U t z e n s t o r f ,  CH-053.9.000.396-3, Planung, Projektierung, Re-
alisierung und Instandhaltung von Stark-, Schwachstrom- und
Kommunikationsanlagen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 43
vom 02. 03. 2006, S. 4, Publ. 3268814), mit Hauptsitz in: Bern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berger,
Beat, von Merzligen, in Gstaad, Gemeinde Saanen, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lanz, Louis, von Walterswil BE, in Gstaad (Saanen), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schär, René, von Gondiswil, in Thun,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 43510 vom 29.11.2007
(04231270 / CH-053.9.000.396-3)

■ Brigit’s mobile Küche GmbH, in Grossaffoltern, CH-
035.4.032.376-5, Betrieb eines Partyservices usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2004, S. 3,
Publ. 2092706). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bürki, Theodor, von Konolfingen, in Schangnau, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bürki-Zutter, Veronika, von Konolfingen, in Eggiwil, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 43513 vom 29.11.2007
(04231276 / CH-035.4.032.376-5)

■ Brodmann Software Systeme AG, in Bern, CH-
035.9.017.738-2, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Ge-
biet der elektronischen Datenverarbeitung (EDV) usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2005, S. 2, Publ. 3147746),
mit Hauptsitz in: Wallisellen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Renz, Stephan Dr., von Therwil, in Weinin-
gen ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Renz, Patrick Dr., von Therwil, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 43514 vom 29.11.2007
(04231278 / CH-035.9.017.738-2)

■ Bründler + Partner AG, in Hasle  bei  Burgdorf, CH-
053.3.015.321-1, Betrieb einer Unternehmung für Plattenbeläge,
Natursteinarbeiten, Cheminée- und Ofenbau sowie Bauaustrock-
nung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06. 08. 2001,
S. 6002). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Digiro-
lamo, Marco, von Oberburg, in Recherswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stucki, Markus, von Bowil, in Rüegsauschachen
(Rüegsau), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 43515 vom 29.11.2007
(04231280 / CH-053.3.015.321-1)

■ BTR Bus Trade &amp; Rent AG, bisher in Biel/Bienne, CH-
073.3.014.344-9, Handel mit und Vermietung von Bussen und an-
deren Fahrzeugen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom
15. 05. 2002, S. 3, Publ. 470284). Statutenänderung:
21. 11. 2007. Sitz neu: S a f n e r n .  Domizil neu: Industriestrasse
17, 2553 Safnern.
Tagebuch Nr. 43516 vom 29.11.2007
(04231282 / CH-073.3.014.344-9)

■ BVG-Stiftung der Kästli AG Bauunternehmung,
Ostermundigen
, in O s t e r m u n d i g e n ,  CH-035.7.016.786-1,
Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG usw. Stiftung (SHAB
Nr. 157 vom 16. 08. 1999, S. 5596). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kästli, Benno, von Seedorf BE, in Utzi-
gen, Mitglied und Arbeitgebervertreter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Arbeitnehmervertreter. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Jegge, Georg, von Sisseln, in Spiegel bei
Bern, Vizepräsident und Arbeitgebervertreter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Arbeitnehmervertreter [bisher: Vize-
präsident und Arbeitnehmervertreter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Arbeitgebervertreter]; Schüttel, Oliver, von Zä-
ziwil, in Büetigen, Mitglied und Arbeitgebervertreter , mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitnehmervertreter ;
Wüthirch, Hans, von Eggiwil, in Rubigen, Mitglied und Arbeit-
nehmervertreter , mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Arbeitgebervertreter ; PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 43517 vom 29.11.2007
(04231284 / CH-035.7.016.786-1)

■ Bystronic Maschinen AG, in Thunstetten, CH-
053.3.005.373-9, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Ma-
schinen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
27. 03. 2007, S. 3, Publ. 3858578). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisions-
stelle; Gfeller, Hans, von Lützelflüh, in Aarwangen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Stucki, Jean Marc, von Konolfingen, in Her-
zogenbuchsee, mit Kollektivprokura zu zweien; Hassan, Kahrom,
von Zürich, in Oberengstringen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Neuenschwander, Ulrich, von Langnau im Emmental, in Bann-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Mathys, Daniel, von Alchen-
storf, in Alchenstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Berner, Andreas, von Hütt-
wilen, in Fahrwangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bill,
Werner, von Münchenbuchsee, in Bätterkinden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Heim, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in
Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Ludwigsburg
(D)]; Krebs, Thierry, von Herzogenbuchsee, in Herzogenbuchsee,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: französischer Staatsan-
gehöriger]; Portmann, Bruno, von Emmen, in Luzern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Werninger, Johannes, österreichischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
KPMG AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 43518 vom 29.11.2007
(04231286 / CH-053.3.005.373-9)

■ Confida Generalunternehmung AG, in Bern, CH-
035.3.005.027-0, Erstellung von schlüsselfertigen Bauwerken als
Generalunternehmerin, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26
vom 09. 02. 2004, S. 3, Publ. 2109336). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Meyer, Aldo, von Aristau, in Meg-
gen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 43519 vom 29.11.2007
(04231288 / CH-035.3.005.027-0)

■ Dware Design &amp; Software GmbH, bisher in Brügg, CH-
073.4.006.743-3, Entwicklung und Vertrieb von Software sowie
Beratung, Handel und Dienstleistungen im Bereich der elektroni-
schen Datenverarbeitung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2006, S. 3, Publ. 3315436). Statutenän-
derung: 27. 11. 2007. Sitz neu: L y s s .  Domizil neu: Bahnhof-
strasse 12, 3250 Lyss.
Tagebuch Nr. 43520 vom 29.11.2007
(04231290 / CH-073.4.006.743-3)

■ FB-kh Transport GmbH, in Worb, CH-035.4.024.986-4,
Durchführung von Transporten im In- und Ausland, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2007, S. 4,
Publ. 3762026). Statutenänderung: 20. 11. 2007. Firma neu:
Sezer Transport GmbH. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Yildirim, Hasan, von Bern, in Niederwan-
gen bei Bern (Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 21’000.–. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Sezer, Kenan, von Worb,
in Worb, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 42’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 21’000.–]; Sezer-Cetin, Yasemin, von
Worb, in Worb, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 43521 vom 29.11.2007
(04231292 / CH-035.4.024.986-4)

■ Frischbeton AG Rubigen, in Rubigen, CH-
035.3.008.768-2, Fabrikation und Vertrieb von Frischbeton und
anderen Baustoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 2004, S. 3, Publ. 2445522). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ramseier, Peter, von Bern und Eggiwil,
in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zubler, Charles, von
Eriswil, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 43522 vom 29.11.2007
(04231294 / CH-035.3.008.768-2)

■ Gastroimpuls Management AG in Liq, in Oberhofen
a m   T h u n e r s e e ,  CH-092.3.015.830-5, Betrieb von Unterneh-
mungen des Gastgewerbes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
15. 06. 2006, S. 5, Publ. 3417806). Firma neu: Gastroimpuls
Management AG
. Mit Beschluss vom 26.11.2007 hat die Gene-
ralversammlung ihren Beschluss betreffend Auflösung der Gesell-
schaft vom 06.06.2006 widerrufen. [gestrichen: Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 6.6.2006 aufge-
löst.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ammann, Pe-
ter, von Matzingen, in Hünibach (Hilterfingen), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator].
Tagebuch Nr. 43523 vom 29.11.2007
(04231296 / CH-092.3.015.830-5)

■ Hotel Victoria Lauberhorn AG, in Bern, CH-
035.3.010.014-3, Betrieb des Hotel Victoria Lauberhorn, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2007, S. 3, Publ. 4158990).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
handgesellschaft Hebeisen Kälin AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zurbriggen, Oswald
Alois, von Saas Fee, in Spiez, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
BDO Visura, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 43524 vom 29.11.2007
(04231298 / CH-035.3.010.014-3)

■ HTT Hauser Tripet Tschudin AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.005.313-7, Fabrikation und Verkauf von Präzisionsmaschi-
nen, Spezialmaschinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176
vom 12. 09. 2006, S. 4, Publ. 3546378). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kramer, Markus, von Basel, in
Mörschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid,
Erich, von Reiden, in Ipsach, mit Kollektivprokura zu zweien; Ger-
ber, Bernhard, von Langnau im Emmental, in Kirchberg BE, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 43525 vom 29.11.2007
(04231300 / CH-073.3.005.313-7)

■ Isotherm AG, in Uetendorf, CH-092.3.001.893-1, Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von Kunststoffmaschinen und
Engineering von Produktionsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 168 vom 31. 08. 2005, S. 3, Publ. 2996360). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Horst Mühlau, Treu-
handbüro, in Sigriswil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Landmesser Treuhand AG-Latag, in Thun,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 43526 vom 29.11.2007
(04231302 / CH-092.3.001.893-1)

■ Itline GmbH, in Köniz, CH-035.4.036.174-2, Handel mit
Hard- und Software usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 2006, S. 3, Publ. 3397700). Firma neu:
Itline GmbH in Liq.. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
sellschafterversammlung vom 23.11.2007 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: van Gelderen, Pascal, von
Adelboden, in Wohlen bei Bern, Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: in Niederwangen bei Bern (Köniz), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Flückiger, Patrick, von Rüegsau, in Oensingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Thörishaus
(Köniz), mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 43527 vom 29.11.2007
(04231304 / CH-035.4.036.174-2)

■ Kissling + Zbinden AG Ingenieure Planer usic, in
B e r n ,  CH-035.3.001.940-6, Planung und Ausführung sämtli-
cher Bauingenieurarbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186
vom 26. 09. 2006, S. 3, Publ. 3565310). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bommer, Daniel, von Weinfelden,
in Uetendorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Brütsch, Martin, von Ramsen, in
Heimberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Gertsch, Niels, von
Lauterbrunnen, in Segnas (Disentis/Mustér), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Lauber, Adrian, von Adelboden, in Hünibach (Hil-
terfingen), mit Kollektivprokura zu zweien; Röthlisberger, Tho-
mas, von Langnau im Emmental, in Heimberg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Weiss, Tobias, von Nürensdorf, in Biberist, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 43528 vom 29.11.2007
(04231306 / CH-035.3.001.940-6)

■ Kissling + Zbinden AG Ingenieure Planer usic, in
T h u n ,   CH-092.9.006.744-7, Planung und Ausführung sämtli-
cher Bauingenieurarbeiten im Hoch- und Tiefbau usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2006, S. 5, Publ. 3622752),

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 236 Mittwoch, 05.12.2007 125. Jahrgang

mit Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bommer, Daniel, von Weinfelden, in Uetendorf,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brütsch, Martin, von Ramsen, in Heimberg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Gertsch, Niels, von Lauterbrunnen, in Se-
gnas (Disentis/Mustér), mit Kollektivprokura zu zweien; Lauber,
Adrian, von Adelboden, in Hünibach (Hilterfingen), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Röthlisberger, Thomas, von Langnau im
Emmental, in Heimberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Weiss,
Tobias, von Nürensdorf, in Biberist, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 43529 vom 29.11.2007
(04231308 / CH-092.9.006.744-7)

■ Kissling + Zbinden AG Ingenieure Planer usic, in
S p i e z ,  CH-092.9.006.763-1, Planung und Ausführung sämtli-
cher Bauingenieurarbeiten im Hoch- und Tiefbau usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2006, S. 5, Publ. 3622754),
mit Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bommer, Daniel, von Weinfelden, in Uetendorf,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brütsch, Martin, von Ramsen, in Heimberg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Gertsch, Niels, von Lauterbrunnen, in Se-
gnas (Disentis/Mustér), mit Kollektivprokura zu zweien; Lauber,
Adrian, von Adelboden, in Hünibach (Hilterfingen), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Röthlisberger, Thomas, von Langnau im
Emmental, in Heimberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Weiss,
Tobias, von Nürensdorf, in Biberist, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 43530 vom 29.11.2007
(04231310 / CH-092.9.006.763-1)

■ Kissling + Zbinden AG Ingenieure Planer usic, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.9.005.799-5, Planung und Ausführung
sämtlicher Bauingenieurarbeiten im Hoch- und Tiefbau usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2006, S. 4,
Publ. 3583438), mit Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bommer, Daniel, von Weinfelden,
in Uetendorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Brütsch, Martin, von Ramsen, in
Heimberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Gertsch, Niels, von
Lauterbrunnen, in Segnas (Disentis/Mustér), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Röthlisberger, Thomas, von Langnau im Em-
mental, in Heimberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Weiss, To-
bias, von Nürensdorf, in Biberist, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lauber, Adrian, von Adelboden, in Hünibach (Hilterfingen), mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 43531 vom 29.11.2007
(04231312 / CH-073.9.005.799-5)

■ Krenger FGT AG, in Uetendorf, CH-092.3.000.002-1,
Grosshandel mit frischen, getrockneten und tiefgefrorenen Früch-
ten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2001,
S. 1007). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kellringer, Anton, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am
Rhein/D, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Weber, Daniela, von Maur, in
Thun, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 43532 vom 29.11.2007
(04231314 / CH-092.3.000.002-1)

■ Kuvertprint plus AG, bisher in Bern, CH-035.3.013.055-
2, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Kuverts, Papier-
waren und Verpackungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200
vom 16. 10. 2007, S. 3, Publ. 4156326). Statutenänderung:
27. 11. 2007. Sitz neu: O s t e r m u n d i g e n .  Domizil neu: Güter-
strasse 7, 3072 Ostermundigen.
Tagebuch Nr. 43533 vom 29.11.2007
(04231316 / CH-035.3.013.055-2)

■ Lanica AG, in Oberhofen  am  Thunersee, CH-
035.3.012.563-5, Vermögensverwaltung, die Finanzierung und
alle damit zusammenhängenden Geschäfte usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2001, S. 785). Firma neu:
Lanica AG in Liq.. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 26.11.2007 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Frieden-Lanz, Charlotte, von Seedorf BE
und Thun, in Oberhofen am Thunersee, Präsidentin und Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin [bisher: Präsiden-
tin, mit Einzelunterschrift]; Frieden, Thomas, von Seedorf BE und
Thun, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied, mit Einzelun-
terschrift].
Tagebuch Nr. 43534 vom 29.11.2007
(04231318 / CH-035.3.012.563-5)

■ MC Holding S.A., à Moutier, CH-073.3.012.681-6, prise
de participations et gestion de participations à toutes sociétés de
services etc., société anonyme (FOSC no 141 du 22. 07. 2005, p. 3,
publ. 2944958). Nouvelle adresse: c/o Marie-Claire Rougemont,
rue Neusté 5, 2740 Moutier. Inscription ou modification de per-
sonne: Fiduciaire Muhmenthaler, à Moutier, organe de révision.
Journal no 43550 du 29.11.2007
(04231346 / CH-073.3.012.681-6)

■ More Smiles Sàrl, à Biel/Bienne, CH-645.1.009.001-6,
achat et vente en gros et au détail de marchandises etc., société à
responsabilité limitée (FOSC no 155 du 12. 08. 1999, p. 5516).
Modification des statuts: 22. 11. 2007. Personne et signature ra-
diée: Gétaz, Michelle Jeannine, de Château-d’Oex, à Cressier NE,
associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 10’000.–. Inscription ou modification de personne: Gétaz,

Gilles, de Château-d’Oex, à Cressier NE, associé et gérant, avec si-
gnature individuelle, pour une part sociale de CHF 20’000.– [pré-
cédemment: pour une part sociale de CHF 10’000.–].
Journal no 43551 du 29.11.2007
(04231348 / CH-645.1.009.001-6)

■ MÖBU-LADE LANGNOU GmbH, in Langnau  im  Em-
m e n t a l ,  CH-036.4.040.313-2, An- und Verkauf von Gegenstän-
den aller Art, insbesondere von Möbeln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2007, S. 3,
Publ. 4158964). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schlüchter, Nadja, von Langnau im Emmental, in Langnau im
Emmental, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift]; Bühler, Ulrich,
von Eriz, in Langnau im Emmental, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 43535 vom 29.11.2007
(04231320 / CH-036.4.040.313-2)

■ Optik Riesen, bisher in Bern, CH-035.1.031.565-1, Repa-
ratur und Verkauf von optischen Instrumenten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 61 vom 31. 03. 2003, S. 2, Publ. 926838). Sitz neu:
T o f f e n .  Domizil neu: Toffenhohle 4, 3125 Toffen.
Tagebuch Nr. 43536 vom 29.11.2007
(04231322 / CH-035.1.031.565-1)

■ Personalvorsorgestiftung der Kästli AG Bauunter-
nehmung, Ostermundigen
,  in  O s t e r m u n d i g e n ,   CH-
035.7.015.913-7, Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der
Stifter- bzw, Stiftung (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 1995, S. 6865).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kästli,
Benno, von Seedorf BE, in Utzigen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schüttel, Oliver, von Zäziwil, in Büetigen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wälti, Daniel, von Arni BE, in Lyss, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reist, Samuel, von Su-
miswald, in Sumiswald, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 43537 vom 29.11.2007
(04231324 / CH-035.7.015.913-7)

■ Privatklinik Wyss AG, in Münchenbuchsee, CH-
053.3.000.107-0, Führung einer psychiatrischen Klinik in Mün-
chenbuchsee, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2005,
S. 3, Publ. 2827764). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wyss, Rudolf, von Grossaffoltern, in München-
buchsee, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss,
Hans-Rudolf, von Grossaffoltern, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wyss, Alfred, von Grossaffoltern, in
Schönbühl (Gemeinde Urtenen), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten.
Tagebuch Nr. 43538 vom 29.11.2007
(04231326 / CH-053.3.000.107-0)

■ Roventa-Henex AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.006.666-
8, Herstellung, Kauf und Verkauf von Uhrenwaren usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2007, S. 3,
Publ. 4078624). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grünig, Kurt, von Burgistein, in Ipsach, Mitglied und Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 43539 vom 29.11.2007
(04231328 / CH-073.3.006.666-8)

■ Siloah Aerzte AG, in Muri bei Bern, CH-035.3.002.844-
6, Die Klinik ’Siloah’ erhalten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 23 vom 02. 02. 2005, S. 2, Publ. 2681940). Domizil neu:
Worbstrasse 324, 3073 Gümligen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mark, Beat Urs Dr., von Trans, in
Lugnorre, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyler,
Thoni Dr., von Grindelwald, in Erlenbach im Simmental, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Egli, Christian Paul Dr., von Uster, in Merli-
schachen (Küssnacht SZ), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tönz, Martin Dr., von Vals, in Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 43540 vom 29.11.2007
(04231330 / CH-035.3.002.844-6)

■ Sisewa AG, in Zollikofen, CH-035.3.013.078-2, Erbringen
von Service-, Wartungs- und Unterhaltsarbeiten an Sicherheits-
einrichtungen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249
vom 24. 12. 2002, S. 5, Publ. 789914). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gysin, Hans-Rudolf, von Lampen-
berg und Ittigen, in Ittigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wiedemar, Hans Robert,
von Bern, in Ittigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wiedemar, Rudolf Daniel, von Bern, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hirschi, Daniel, von Schangnau,
in Oberhofen am Thunersee, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 43541 vom 29.11.2007
(04231332 / CH-035.3.013.078-2)

■ Speedy-Cash Development Sàrl, à Biel/Bienne, CH-
073.4.014.784-7, détention et gestion de la marque ’Speedy-Cash’
etc., société à responsabilité limitée (FOSC no 249 du 24. 12. 2002,
p. 5, publ. 789946). Modification des statuts: 22. 11. 2007. Per-
sonne et signature radiée: Gétaz, Michelle, de Château-d’Oex, à
Cressier NE, associée et gérante, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 4’000.–. Inscription ou modification de
personne: Gétaz, Gilles, de Château-d’Oex, à Cressier NE, associé

et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 20’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 16’000.–].
Journal no 43552 du 29.11.2007
(04231350 / CH-073.4.014.784-7)

■ Stiftung für Bümpliz/Bethlehem/Bottigen/Ried-
bach
, in B e r n ,  CH-035.7.017.003-8, Förderung der Identität der
Bewohnerschaft usw., Stiftung (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2005,
S. 3, Publ. 3015200). Domizil neu: Bernstrasse 77, 3018 Bern.
Tagebuch Nr. 43542 vom 29.11.2007
(04231334 / CH-035.7.017.003-8)

■ Stiftung Rudolf von Tavel, in Bern, CH-035.7.032.584-
2, Förderung der Bekanntheit und Verbreitung des schriftstelleri-
schen Werkes von Rudolf von Tavel, Stiftung (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 2006, S. 4, Publ. 3597814). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Graffenried, Christine, von Bern, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten.
Tagebuch Nr. 43543 vom 29.11.2007
(04231336 / CH-035.7.032.584-2)

■ Stiftung Schweizer Skisport, in Muri bei Bern, CH-
035.7.016.871-1, Beschaffung finanzieller Mittel und deren Ver-
wendung auf Antrag des Schweizerischen Ski-Verbandes (Swiss-
Ski), Stiftung (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2007, S. 4,
Publ. 3952710). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aregger, Manfred, von Hasle LU, in Hasle LU, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Bezzola, Duri, von Scuol, in Scuol, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Engelberger, Edi, von Stansstad,
in Stans, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Estermann,
Hannes, von Nusshof, in Malters, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Laich, Hansruedi, von Gais, in Trogen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Mätzler, Guido, von Berneck, in Seve-
len, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Peter, von
Tägerwilen, in Unterägeri, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Oertli, Brigitte, von Höri, in Uster, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Pieren, Hans, von Adelboden, in Adelboden,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rieder, Franz, von Oen-
singen, in Rothrist, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Fuhrer + Partner Treuhand AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 43544 vom 29.11.2007
(04231338 / CH-035.7.016.871-1)

■ Stiftung Wartheim, in Muri  bei  Bern, CH-
035.7.031.128-4, Betrieb einer sozialpädagogischen Institution
usw., Stiftung (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2004, S. 3,
Publ. 2538770). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stein, Kaspar, von Zürich, in Muri bei Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Saxer, Silja, von St. Gallen und Schübelbach,
in Muri bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; v. Graf-
fenried, Susi, von Bern, in Bern, Revisorin; Marguth, Sonja, von
Luzern, in Gümligen (Muri bei Bern), Revisorin.
Tagebuch Nr. 43545 vom 29.11.2007
(04231340 / CH-035.7.031.128-4)

■ TeleBielingue AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.009.278-8,
Betrieb eines regionalen Fernsehsenders unter Anbietung jegli-
cher Dienstleistungen im televisuellen, elektronischen und inter-
aktiven Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
27. 01. 2006, S. 4, Publ. 3216696). Domizil neu: Walserplatz 7,
2503 Biel/Bienne [behördliche Umadressierung]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Amstutz, Nicole,
von Zäziwil und Sigriswil, in Merzligen, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegenthaler, Mi-
chael, von Trub, in Biel/Bienne, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler, Edgar, von
Lenk, in Brügg bei Biel (Brügg), Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Christoph, von Lang-
nau im Emmental, in Bern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 43546 vom 29.11.2007
(04231342 / CH-073.3.009.278-8)

■ UMC SA, à La Neuveville, CH-645.1.008.140-9, fabrica-
tion, transformation et commerce de toutes pièces et articles de
métal pour la mécanique etc., société anonyme (FOSC no 93 du
16. 05. 2002, p. 5, publ. 471848). Personne et signature radiée: Fi-
duciaire Muller et Christe S.A., à Neuchâtel, organe de révision.
Inscription ou modification de personne: Brunner et Associés SA,
société fiduciaire, à Neuchâtel, organe de révision.
Journal no 43553 du 29.11.2007
(04231352 / CH-645.1.008.140-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Arbeiter - Fürsorgefonds der BAUMAT AG, in
W i c h t r a c h ,  CH-035.7.009.152-7, Stiftung (SHAB Nr. 154 vom
11. 08. 2005, S. 2, Publ. 2969814). Aktiven und Fremdkapital der
Stiftung gehen infolge Fusion auf die Stiftung ’Angestellten-Für-
sorgefonds der BAUMAT AG’, in Wichtrach (CH-035.7.009.154-0)
über. Die Stiftung wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 43547 vom 29.11.2007
(04231690 / CH-035.7.009.152-7)

■ Ernst Moser, Malerei-Gipserei, in Köniz, CH-
035.1.009.511-0, Malerei und Gipserei, Einzelfirma (SHAB Nr. 90
vom 09. 05. 1996, S. 2672). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 43548 vom 29.11.2007
(04231344 / CH-035.1.009.511-0)

■ RESTAURANT COMMERCE Rui Pacheco, in Bern, CH-
035.1.028.787-7, Führen eines Restaurants. Einzelfirma (SHAB
Nr. 60 vom 27. 03. 2001, S. 2251). Vermögensübertragung: Der
Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 27.11.2007 und
Inventar per 30.6.2007 Aktiven von CHF 107’624.99 und Fremd-
kapital von CHF 80’964.55 auf die Restaurant Commerce Bern
GmbH, in Bern (CH-036.4.040.672-0). Gegenleistung: 1 Stamm-
einlage zu CHF 19’000.– und 1 Stammeinlage zu CHF 1’000.– so-
wie eine Gutschrift von CHF 6’660.44. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 43549 vom 29.11.2007
(04231692 / CH-035.1.028.787-7)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dimatec Gastro GmbH, in Oberdorf  BL, CH-
280.4.011.258-7, Neumattstrasse 22, 4436 Oberdorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 11. 2007. Zweck: Verkauf von und Serviceleistungen an Gas-
tronomiegeräten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage- und -
übernahmevertrag vom 28.11.2007 fünf Kaffeevollautoma-
ten’Egro Arco’, einen Kaffeehalbautomaten’Ionia’ sowie einen
Kombidämpfer ’Rational CCM 61’ zum Preis von insgesamt CHF
46’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 26’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hess, Matthias,
von Dürrenroth und Bubendorf, in Oberdorf BL, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Hess, Rahel, von Dürrenroth, Bubendorf
und Mirchel, in Oberdorf BL, Gesellschafterin, mit Einzelprokura,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5448 vom 29.11.2007
(04231056 / CH-280.4.011.258-7)

■ IMMOWORLD AG, in Allschwil, CH-280.3.011.259-0,
Lettenweg 40, 4123 Allschwil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28. 11. 2007. Zweck: An- und Verkauf so-
wie Verwaltung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann auch
Grundstücke überbauen oder überbauen lassen, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente, gewerbliche Schutz-
rechte und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten und
veräussern sowie Handel mit Waren aller Art betreiben. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, sofern Adressen bekannt, sonst
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Feldinger,
Gabriel, von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Feldinger, Judith, von Basel, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer,
Benno, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wirtschafts-Testat AG, in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 5449 vom 29.11.2007
(04231058 / CH-280.3.011.259-0)

■ PUREpeople GmbH, in Aesch BL, CH-280.4.011.260-5,
c/o Giuseppe Miele, Untere Kirchgasse 14, 4147 Aesch, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 11. 2007. Zweck: Organisation und Durchführung von musi-
kalischen und gastronomischen Veranstaltungen sowie Betrieb ei-
ner Musikagentur. Die Gesellschaft kann sich bei anderen Unter-
nehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten, sowie Grundeigentum und Wertschriften
erwerben, verwalten, veräussern und belasten. Stammkapital:
CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Gullone, Fabio, von Trimbach, in Wangen bei Olten, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.–; Holzberger, Malte, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Olten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Miele,
Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Aesch BL, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 5450 vom 29.11.2007
(04231060 / CH-280.4.011.260-5)

■ Sandro Müller Personalmanagement, in
F ü l l i n s d o r f ,  CH-280.1.011.261-8, Chalchofenweg 50, 4414
Füllinsdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Personalbera-
tung und Personalvermittlung. Eingetragene Personen: Müller,
Sandro, deutscher Staatsangehöriger, in Füllinsdorf, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5451 vom 29.11.2007
(04231062 / CH-280.1.011.261-8)

■ Wenpas Webdesign Wenger, in Pratteln, CH-
280.1.011.262-3, Mühleweg 47, 4133 Pratteln, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Webdesign und Webprogrammierung. Ein-
getragene Personen: Wenger, Pascal André, von Reinach BL, in
Pratteln, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5452 vom 29.11.2007
(04231064 / CH-280.1.011.262-3)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 236 Mittwoch, 05.12.2007 125. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Admo Trans GmbH, in Allschwil, CH-280.4.008.863-2,
Durchführung von Warentransporten aller Art, insbesondere in-
ternationale Kurier- und Transportdienste, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2005, S. 5,
Publ. 3149032). Die Gesellschaft, neu firmierend als ’Admo Bau
GmbH’, wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB
Nr. 230 vom 27.11.2007, S. 7) im Handelsregister des Kantons Ba-
sel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5453 vom 29.11.2007
(04231066 / CH-280.4.008.863-2)

■ Balor AG, in Allschwil, CH-280.3.918.276-0, Finanz- und
Anlageberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2006,
S. 3, Publ. 3179618). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2007, S. 6) im Han-
delsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 5454 vom 29.11.2007
(04231068 / CH-280.3.918.276-0)

■ Beat Wahlen, in Füllinsdorf, CH-280.1.919.684-1, Han-
del mit Mineral- und Süsswasser, Einzelfirma (SHAB Nr. 87 vom
05. 05. 1994, S. 2488). Zweck neu: Herstellung und Verkauf von
Grill-Poulets.
Tagebuch Nr. 5455 vom 29.11.2007
(04231070 / CH-280.1.919.684-1)

■ Christ Holzbau GmbH, in Biel-Benken, CH-
280.4.001.337-1, Werkerstellungen und Dienstleistungen im Be-
reich Holzbau und Bedachungen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2007, S. 5, Publ. 3878936).
Firma neu: Christ Holzbau GmbH in Liquidation. Mit Ver-
fügung vom 28.11.2007 hat der die Konkursrichterin des Bezirks-
gerichts Arlesheim über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 5456 vom 29.11.2007
(04231088 / CH-280.4.001.337-1)

■ FRARI GmbH in Liquidation, in Münchenstein, CH-
280.4.008.328-8, Handel mit sowie Vermittlung und Verarbeitung
von Metallen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 2007, S. 6, Publ. 3958444). Mit Verfü-
gung vom 06.11.2007 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Arlesheim über die bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet.
Tagebuch Nr. 5457 vom 29.11.2007
(04231090 / CH-280.4.008.328-8)

■ Hansruedi und Richard Völlmin Stiftung, in
O r m a l i n g e n ,  CH-280.7.916.009-7, Schutz einzelner in Not ge-
ratener Destinatäre neben der zusätzlichen Fürsorge zugunsten
der Mitarbeiter der Stifterin und der Angehörigen dieser Mitarbei-
ter, Stiftung (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2004, S. 5, Publ. 2075320).
Domizil neu: c/o Emil Völlmin &amp; Söhne AG, Hofmatt 53, 4466 Or-
malingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ramseier
Treuhand AG, in Pratteln, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5458 vom 29.11.2007
(04231092 / CH-280.7.916.009-7)

■ Intercom Trust &amp; Management GmbH, in
M a i s p r a c h ,  CH-280.4.009.306-8, Kauf, Verkauf und Halten von
Beteiligungen, Finanzierungen und Finanzierungsvermittlun-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom
25. 04. 2006, S. 4, Publ. 3347114). Firma neu: Intercom Trust
&amp; Management GmbH in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 26.11.2007 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sopka, Peter Dieter Artur, deutscher Staatsangehöriger, in Mai-
sprach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lasinski, Frank, deutscher Staats-
angehöriger, in Berlin (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Bi-
ondi, Mario, von Basel, in Riehen, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5459 vom 29.11.2007
(04231094 / CH-280.4.009.306-8)

■ Jagotec AG, in Muttenz, CH-150.3.001.548-8, Entfaltung
einer Beratungstätigkeit im Bereich der Pharmazie, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2007, S. 5, Publ. 4181836). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Chapman,
Tessa, kanadische Staatsangehörige, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Simmons, John,
britischer Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5460 vom 29.11.2007
(04231096 / CH-150.3.001.548-8)

■ Mitron AG, in Allschwil, CH-280.3.915.760-2, Über-
nahme von Beteiligungen sowie Finanzierungen aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2006, S. 5,
Publ. 3407746). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Basel (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2007, S. 6) im Handelsre-
gister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5461 vom 29.11.2007
(04231098 / CH-280.3.915.760-2)

■ Personalfürsorgestiftung der Isal Fenster- und
Fassadensysteme AG
,  bisher  in  P r a t t e l n ,   CH-
280.7.914.579-8, Gewährung von Unterstützungen für die Arbeit-

nehmer und Pensionierten der Stifterfirma sowie für die Angehö-
rigen und Hinterlassenen dieser Personen, Stiftung (SHAB Nr. 11
vom 17. 01. 2006, S. 6, Publ. 3197050). Urkundenänderung:
19. 11. 2007. Sitz neu: A u g s t .  Domizil neu: c/o Stephanie Fehl-
mann Treuhand, Thermenstrasse 1, 4302 Augst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fehlmann Kühnis, Stephanie, von
Mönthal und Oberriet SG, in Augst, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Mönthal, in Pratteln]; BTG Treu-
hand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5462 vom 29.11.2007
(04231100 / CH-280.7.914.579-8)

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Plattner AG, in
N i e d e r d o r f ,  CH-280.7.915.341-7, Vorsorge zugunsten der Ar-
beitnehmer der Stifterfirma, sowie deren Hinterbliebene, Stiftung
(SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 1998, S. 6950). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Plattner-Rumpel, Rudolf, von
Füllinsdorf, in Niederdorf, Präsident des Stiftungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hers-
berger Revisionsgesellschaft AG, in Seltisberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5463 vom 29.11.2007
(04231102 / CH-280.7.915.341-7)

■ Polimoon Plastohm AG, in Füllinsdorf, CH-
280.3.900.089-2, Herstellung, Verarbeitung und Vertrieb aller Ar-
ten von Plastik und damit verbundenen Materialien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 189 vom 01. 10. 2007, S. 6, Publ. 4133268). Sta-
tutenänderung: 21. 11. 2007. Firma neu: Promens Füllins-
dorf AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Promens Füllins-
dorf SA) (Promens Füllinsdorf Ltd)
.
Tagebuch Nr. 5464 vom 29.11.2007
(04231104 / CH-280.3.900.089-2)

■ Rohner AG Pratteln, in Pratteln, CH-280.3.910.059-7,
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von und Handel mit che-
misch-technischen und pharmazeutischen Erzeugnissen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2007, S. 4, Publ. 3861560).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eisele,
Dr. Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Erlinsbach, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller,
Dr. Eugen, von Wollerau, in Reinach BL, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivprokura zu zweien; Zöllner, Markus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bichl (DE), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Pedrett, Daniel, von Präz, in Zürich,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Delegierter des Verwaltungsrates]; Känel, Hans Rudolf genannt
Hans-Ruedi, von Bargen BE und Aarberg, in Bubendorf, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5465 vom 29.11.2007
(04231106 / CH-280.3.910.059-7)

■ Rossier Reinigung, in Liesberg, CH-280.1.010.000-5,
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Reinigung und Un-
terhalt, Einzelfirma (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2006, S. 5,
Publ. 3544668). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Laufen vom
19.11.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 5466 vom 29.11.2007
(04231108 / CH-280.1.010.000-5)

■ Schneeberger Treuhand AG, in Thürnen, CH-
280.3.918.222-4, Übernahme jeder Art Treuhandfunktionen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2005, S. 5,
Publ. 2978010). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schneeberger, Rosmarie, von Seeberg, in Thürnen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schneeberger, Robert, von Seeberg
und Thürnen, in Thürnen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Seeberg].
Tagebuch Nr. 5467 vom 29.11.2007
(04231110 / CH-280.3.918.222-4)

■ SkyePharma AG, in Muttenz, CH-280.3.918.107-4, Ent-
wicklung, Erforschung, Herstellung, Vertrieb und Handel von und
mit pharmazeutischen, diagnostischen, tiermedizinischen und
ähnlichen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2007, S. 5, Publ. 4181854). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Chapman, Tessa, kanadische Staats-
angehörige, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Simmons, John, britischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5468 vom 29.11.2007
(04231112 / CH-280.3.918.107-4)

■ SkyePharma Management AG, in Muttenz, CH-
150.3.000.928-7, Erbringung von administrativen und organisa-
torischen Dienstleistungen gegenüber anderen und für Gesell-
schaften der SkyePharma-Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 213 vom 02. 11. 2007, S. 5, Publ. 4181856). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Chapman, Tessa, kana-
dische Staatsangehörige, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Simmons, John, britischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 5469 vom 29.11.2007
(04231114 / CH-150.3.000.928-7)

■ Wohlfahrtsfonds der Kohler Baubedarf AG, in
L ä u f e l f i n g e n ,  CH-280.7.910.563-3, Vorsorge für die Arbeit-
nehmer der Stifterfirma und ihre Hinterbliebenen, Stiftung (SHAB
Nr. 91 vom 10. 05. 2000, S. 3153). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hersberger Revisionsgesellschaft AG, in Seltis-
berg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5470 vom 29.11.2007
(04231116 / CH-280.7.910.563-3)

■ Wohlfahrtsstiftung der Firma RERO AG, in
W a l d e n b u r g ,  CH-280.7.911.719-6, Unterstützung von unver-
schuldet in wirtschaftliche Not geratenen Mitarbeitern der Stifter-
firma resp. deren Angehörige oder Hinterbliebene, Stiftung (SHAB
Nr. 232 vom 29. 11. 2007, S. 5, Publ. 4222908). Name neu:
Wohlfahrtsstiftung der Firma RERO AG in Liquidation.
Die Aufsichtsbehörde hat der Auflösung der Stiftung mit Verfü-
gung vom 22.11.2007 zugestimmt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tschopp-Hari, Reinhold, von Waldenburg, in
Niederdorf, Präsident des Stiftungsrates und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Tschopp-Furler, Rolf,
von Waldenburg, in Waldenburg, Vizepräsident des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Dietrich-Antonini, Werner, von Köniz, in Niederdorf,
Mitglied des Stiftungsrates und Kassier, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5471 vom 29.11.2007
(04231118 / CH-280.7.911.719-6)

■ Wohngenossenschaft Rämelstrasse, in Bottmin-
g e n ,  CH-280.5.911.894-6, Vermietung von preislich günstigem
Wohnraum an die Mitglieder, Genossenschaft (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 2005, S. 5, Publ. 2994392). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Baumgartner, Ernst, von Bottmingen,
in Bottmingen, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Flühmann, Céline, von Jeuss, in Bottmingen, Mitglied
der Verwaltung und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hürbin, Thomas,
von Wegenstetten, in Bottmingen, Mitglied der Verwaltung und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Benz, Stephanie, von
Basel, in Bottmingen, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5472 vom 29.11.2007
(04231120 / CH-280.5.911.894-6)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Camille Grieder Dipl. Bücherexperte, in Basel, CH-
270.1.015.006-0, Glockengasse 4, 4051 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringung von Revisionsdienstleistungen.
Eingetragene Personen: Grieder, Camille, von Basel, in Basel, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6670 vom 29.11.2007
(04231072 / CH-270.1.015.006-0)

■ DFZ Datenfunk-Zentrale AG, in Basel, CH-
270.3.013.988-4, Jägerstr. 5, 4016 Basel, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 27. 11. 2007. Zweck: Betrieb einer
Datenfunk-Zentrale und alle mit dem Transport- und Automobil-
gewerbe zusammenhängende Geschäfte. Die Gesellschaft kann
Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern, sich an an-
deren Firmen beteiligen sowie Vertretungen aller Art übernehmen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 2’500 Namenaktien zu CHF 6.– (Stimm-
rechtsaktien) und 1’700 Namenaktien zu CHF 50.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene
Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Mayer, Dr. Felix, von Riehen und Blauen, in Blauen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaufel-
berger, Kurt, von Oetwil am See, in Birsfelden, Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Betschart,
Christoph, von Muotathal, in Therwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüedi, Karl, von Basel,
in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; RST Revisions-, Steuerberatungs- und Treu-
hand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6671 vom 29.11.2007
(04231074 / CH-270.3.013.988-4)

■ Dicle GmbH, in Basel, CH-270.4.015.241-9, Bäumlihofstr.
148, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 28. 11. 2007. Zweck: Lebensmittelhan-
del und Betrieb eines Pizzakurierdienstes. Durchführung von
Transporten jeglicher Art. Die Gesellschaft kann andere Unterneh-
men erwerben und sich an solchen beteiligen sowie Grundeigen-
tum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Bünül, Hüseyin, türkischer Staatsangehöriger, in Frenken-
dorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bünül, Dicle, türki-
sche Staatsangehörige, in Frenkendorf, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6672 vom 29.11.2007
(04231076 / CH-270.4.015.241-9)

■ factorP AG, in Basel, CH-270.3.013.989-2, Alemannen-
gasse 33, 4058 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 12. 11. 2007. Zweck: Projektmanagement und Bera-
tung im Zusammenhang mit Bau-, Immobilien- und Investiti-
onsprojekten einschl. damit zusammenhängende Planungs- und
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten. Ferner Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namen-
aktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: Schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-

sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wes-
terholt, Marc, von Stein am Rhein, in Herrliberg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bierbrauer, Bernhard,
deutscher Staatsangehöriger, in Losheim am See (DE), Direktor,
mit Einzelunterschrift; Müller, Daniel, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien; P. Grote Treuhand,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6673 vom 29.11.2007
(04231078 / CH-270.3.013.989-2)

■ HANDMADE GmbH, in Basel, CH-270.4.015.240-3, Na-
delberg 47, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 11. 2007. Zweck: Handel
mit Waren aller Art, insbesondere Kleider sowie Accessoires aus Ja-
pan. Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen Un-
ternehmungen beteiligen, Immobilien und immaterielle Schutz-
rechte erwerben, verwalten, belasten und veräussern, Finanzie-
rungen für sich und Dritte vornehmen sowie Garantien und an-
dere Sicherheiten stellen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma HANDMADE Chieko Oeschger, in Basel (CH-
270.1.012.772-2), gemäss Vertrag vom 19.11.2007 und Übernah-
mebilanz per 30.06.2007 mit Aktiven von CHF 63’456.18 und Pas-
siven von CHF 31’104.75, wofür CHF 20’000.– auf das Stammka-
pital angerechnet und CHF 12’351.43 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Oeschger, Chieko, japanische Staatsangehörige, in Basel, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Oeschger, Paul, von Basel,
in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6674 vom 29.11.2007
(04231768 / CH-270.4.015.240-3)

■ Janus Methanol AG (Janus Methanol SA) (Janus Me-
thanol Ltd)
, in B a s e l ,  CH-270.3.013.990-0, c/o Assicon AG, En-
gelgasse 83, 4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 26. 11. 2007. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Nut-
zung von Immaterialgüterrechten sowie Fabrikation von und
Handel mit chemikalischen Stoffen. Die Gesellschaft kann Darle-
hen aufnehmen und gewähren, Grundstücke erwerben, veräus-
sern, belasten und verwalten sowie sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Baumann,
Hans Peter, von Basel und Pratteln, in Pratteln, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Strafin Treuhand AG, in
Allschwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6675 vom 29.11.2007
(04231080 / CH-270.3.013.990-0)

■ Mistral Impex GmbH, in Riehen, CH-270.4.015.242-7,
Lörracherstr. 102, 4125 Riehen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 11. 2007. Zweck:
Handel mit Waren aller Art, insbesondere Import und Export von
Lebensmitteln, Weinen, Spirituosen usw.. Die Gesellschaft ist zu
allen Geschäften und Massnahmen berechtigt, die dem Gegen-
stand des Unternehmens direkt oder indirekt zu dienen geeignet
sind. Sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten wie auch
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen
und Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Frau, Luigi, italienischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000;
Meloni, Paolo, von Riehen, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Sanna, Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 6676 vom 29.11.2007
(04231082 / CH-270.4.015.242-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aeschen-Treuhand AG, in Basel, CH-270.3.000.085-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 2002, S. 4,
Publ. 429206). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Käppeli, Robert, von Luzern und Knutwil, in Davos, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stohler, Fabienne, von Pratteln, in
Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6677 vom 29.11.2007
(04231084 / CH-270.3.000.085-3)

■ Alpha-Reinigungen E. Schmid, in Basel, CH-
270.1.000.078-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 189 vom 16. 08. 1985,
S. 3156). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung
des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 27.11.2007 der Konkurs eröffnet
worden.
Tagebuch Nr. 6678 vom 29.11.2007
(04231086 / CH-270.1.000.078-4)

■ Bank Coop AG, in Basel, CH-270.3.001.135-2, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2007, S. 5, Publ. 4038818).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sca-
lena, Marco, von Lugano, in Viganello, mit Kollektivunterschrift

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 236 Mittwoch, 05.12.2007 125. Jahrgang

zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stolz, Mi-
chael, von Basel, in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6679 vom 29.11.2007
(04231138 / CH-270.3.001.135-2)

■ Ernst &amp; Young AG, in Basel, CH-270.3.012.140-6, Wirt-
schaftsprüfung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 2007, S. 5, Publ. 4213056). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Arnet, Norbert, von Gettnau, in Gett-
nau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blaser, Markus, von
Langnau im Emmental, in Gipf-Oberfrick, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Garnitschnig, Andrea Karin, von Zweisimmen,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gautschi, Michael,
von Reinach AG, in Nidau, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rochat, Richard, von Essertines-sur-Rolle, in Genf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Singh, Renu Rita, deutsche Staatsangehö-
rige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sturny, Rein-
hold, von St. Antoni, in Heitenried, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Anner, Tho-
mas, von Tegerfelden, in Berikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bammatter, Matthias Philipp, von Zürich, in Thalwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Jörg, von Mellingen, in
Romanshorn, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Busolini, Oli-
vier Stéphane, französischer Staatsangehöriger, in Prévessin-
Moëns (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dumitru, Radu
Mircea, australischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Egli, Peter Zheda, von Bäretswil, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Facon, Damien, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Annecy-le-Vieux (FR), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fischer, Reto, von Rothenburg, in St.
Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gasplmayr, Christian,
österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Girard, Jean-Marc Denis Guy, französischer
Staatsangehöriger, in Mégève (FR), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hicks, David Alan, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ifkovits, Alexandre
Maurice, von Vétroz, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Indermühle, Urs Stefan, von Amsoldingen, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kiss, Anita, ungarische Staatsangehö-
rige, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kriegel, Malte
Georg Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Labadie, Reinier Hendrik, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Neerach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lam, Minzi, kanadische Staatsangehörige, in Veyrier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Loewith, Lea Alison, kanadi-
sche Staatsangehörige, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Moix, Fabienne, von Saint-Martin VS, in Euseigne, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mugnier, Thierry Guy Yves, fran-
zösicher Staatsangehöriger, in Saint-Julien-en-Genevois (FR),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niehus, Daniel Ludwig, von
Oberhofen am Thunersee, in Oberkirch, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Pagnetti, Sophie Liliane Andrée, französische Staats-
angehörige, in Collonges-Fort-l’Ecluse (FR), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pipoz, Véronique, von Charmey, in Lausanne,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Röthlin, Christian, von Kerns,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Senn, Silvan, von
Altstätten, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wägli,
Blaise Cyril, von Couvet, in Mont-sur-Rolle, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Wägli, Cyril]; Wyrsch, Marcel, von At-
tinghausen, in Flüelen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Za-
borowska, Roma Anna, polnische Staatsangehörige, in Ferney-
Voltaire (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6680 vom 29.11.2007
(04231140 / CH-270.3.012.140-6)

■ evowell gmbh, in Basel, CH-270.4.014.041-5, Förderung
der Gesundheit durch Verhaltensmodifikation, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 2004, S. 4,
Publ. 2561016). Die Gesellschaft, nun firmierend eHealth Con-
sulting GmbH, wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich
(SHAB Nr. 231 vom 28.11.2007, S. 20) im Handelsregister des Kan-
tons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6681 vom 29.11.2007
(04231142 / CH-270.4.014.041-5)

■ GP Consulting Günther Petersen, in Basel, CH-
270.1.014.850-7, Beratung in den Bereichen Food, pharmazeuti-
sche Industrie usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2007,
S. 8, Publ. 4007022). Domizil neu: Güterstr. 295, 4002 Basel.
Tagebuch Nr. 6682 vom 29.11.2007
(04231144 / CH-270.1.014.850-7)

■ Halbeisen AG, in Basel, CH-270.3.003.442-3, Handel mit
Automobilen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
25. 06. 2007, S. 7, Publ. 3991734). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: FIGAS Autogewerbe-Treuhand der
Schweiz, in Köniz, Revisionsstelle; Halbeisen, Madeleine, von Dit-
tingen, in Füllinsdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Halbeisen, René Peter, von Dittingen, in Binningen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
ITAG Revision AG, Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 6683 vom 29.11.2007
(04231146 / CH-270.3.003.442-3)

■ Karl-Jaspers-Stiftung, in Basel, CH-270.7.001.114-1,
Stiftung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2007, S. 6, Publ. 3778982).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuchs, Prof. Dr. Dr.
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Heidelberg (DE), Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Half-

wassen, Prof. Dr. Jens, deutscher Staatsangehöriger, in Heidelberg
(DE), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6684 vom 29.11.2007
(04231148 / CH-270.7.001.114-1)

■ Karrer-Stiftung, in Basel, CH-270.7.001.187-4, Stiftung
(SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2007, S. 6, Publ. 3786554). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schaub Gutjahr, Daniela, von
Basel und Rohrbach, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Buschor Treuhand, in München-
stein, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6685 vom 29.11.2007
(04231150 / CH-270.7.001.187-4)

■ Mokesa, AG für Kamin- und Feuerungsbau, in
B a s e l ,  CH-280.9.918.133-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 164
vom 25. 08. 2004, S. 5, Publ. 2420606), mit Hauptsitz in: Birsfel-
den (HR Liestal). Domizil neu: c/o Andreas Kern, Im Sesselacker
21, 4059 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hürlimann, Gerhard, von Walchwil, in Duggingen, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6686 vom 29.11.2007
(04231152 / CH-280.9.918.133-2)

■ MT Beauty Professional GmbH, in Basel, CH-
020.4.003.979-9, Haarprodukte usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 2001, S. 3616). Domizil
neu: Gerbergasse 26, 4001 Basel.
Tagebuch Nr. 6687 vom 29.11.2007
(04231154 / CH-020.4.003.979-9)

■ Pasticcerìa La Delizia, Maria Puglisi, in Basel, CH-
270.1.010.324-4, Konditorei usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 70 vom
15. 04. 1997, S. 2505). Domizil neu: Morgartenring 146, 4054 Ba-
sel.
Tagebuch Nr. 6688 vom 29.11.2007
(04231156 / CH-270.1.010.324-4)

■ Personalfürsorgefonds der Glas Felber AG, in
B a s e l ,  CH-270.7.000.641-2, Stiftung (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2006, S. 5, Publ. 3183252). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Testor Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6689 vom 29.11.2007
(04231158 / CH-270.7.000.641-2)

■ René Freiburghaus AG, in Basel, CH-270.3.002.151-8,
Buchbinderei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
19. 04. 2006, S. 6, Publ. 3338184). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Freiburghaus, René, von Basel und
Neuenegg, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Se-
ckinger, Robert, von Riehen, in Riehen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6690 vom 29.11.2007
(04231160 / CH-270.3.002.151-8)

■ Stiftung Klaus Lechler, in Basel, CH-270.7.000.383-5,
Stiftung (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2005, S. 5, Publ. 2854026).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hosch,
Dr. Alfred, von Basel, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Preiswerk, Matthias, von Basel, in Aesch BL, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion]; Grässli, Gabriela, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Guggolz, Ingeborg, deutsche Staatsangehörige, in Dachs-
berg (DE), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Stuttgart (DE)].
Tagebuch Nr. 6691 vom 29.11.2007
(04231162 / CH-270.7.000.383-5)

■ Top Montage GmbH, bisher in Basel, CH-270.4.014.803-
5, Umbau, Renovation usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2006, S. 5, Publ. 3594602). Sta-
tutenänderung: 26. 11. 2007. Sitz neu: R i e h e n .  Domizil neu:
Friedhofweg 6, 4125 Riehen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Josipovic, Jelena, serbische Staatsangehö-
rige, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Colovic, Milos, von Basel, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.–]; Deneke, Burkhard, deutscher Staatsange-
höriger, in Binningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6692 vom 29.11.2007
(04231164 / CH-270.4.014.803-5)

■ Wohngenossenschaft Kettenacker, in Riehen, CH-
270.5.000.153-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 139 vom
20. 07. 2007, S. 6, Publ. 4035264). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: van Deurse, Léon, niederländischer Staatsange-
höriger, in Riehen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 6693 vom 29.11.2007
(04231166 / CH-270.5.000.153-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Di Grazio GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.014.224-1, gastgewerbliche Betriebe usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2007, S. 5,

Publ. 3857948). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Zivilgerichts Basel-Stadt vom 27.11.2007 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6694 vom 29.11.2007
(04231168 / CH-270.4.014.224-1)

■ HANDMADE Chieko Oeschger, in Basel, CH-
270.1.012.772-2, Waren aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 76
vom 20. 04. 2005, S. 6, Publ. 2799426). Vermögensübertragung:
Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 19.11.2007
Aktiven von CHF 63’456.18 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
31’104.75 auf die HANDMADE GmbH, in Basel (CH-
270.4.015.240-3). Gegenleistung: 1 Stammeinlage zu CHF
1’000.– und 1 Stammeinlage zu CHF 19’000.– sowie eine Gut-
schrift von CHF 12’351.43. Die Firma wird im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 6695 vom 29.11.2007
(04231770 / CH-270.1.012.772-2)

■ Tscherry’s Bar, Sabanci Hüsnü, in Basel, CH-
270.1.012.356-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2007,
S. 7, Publ. 3964434). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 6696 vom 29.11.2007
(04231170 / CH-270.1.012.356-7)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BK Geoservice AG, in Tafers, Schwarzseestrasse 18, CH-
217-3539056-4. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom
30.10.2007. Zweck: Betrieb von Ingenieur- und Geometerbüros.
Fusion: Die Gesellschaft entsteht aus der Kombinationsfusion der
Daniel Kaeser AG, in Schmitten (FR) (CH-217-0630700-3), und
der Barth &amp; Partner, Kollektivgesellschaft, in Tafers (CH-217-
0620170-8) gemäss Fusionsvertrag vom 23.10.2007. Die Gesell-
schaft übernimmt gemäss Bilanzen per 30.09.2007, Aktiven von
CHF 479’474.10 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
175’626.75 der Daniel Kaeser AG sowie Aktiven von CHF
710’218.35 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 427’975.70 der
Barth &amp; Partner. Die Aktionäre und die Gesellschafter der über-
tragenden Gesellschaften erhalten 200 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Aktienkapital: CHF 200’000.–, voll liberiert, eingeteilt in
200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: Brief. Verwal-
tungsrat: Kaeser Daniel, von Bösingen, in Schmitten (FR), Präsi-
dent; Baeriswyl Magnus, von Fribourg, in Tafers, Vizepräsident;
Barth Pierre, von Seedorf (BE), in Neyruz (FR), Verwaltungsrats-
mitglied, alle drei mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Sensia
Treuhand AG, in Fribourg. 
Tagebuch Nr. 5032 vom 29.11.2007
(04231758 / CH-217.3.539.056-4)

■ ENGEMAYER CONSTRUCTION, à Rue, Rue du Casino 6,
CH-217-3538978-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Engemayer Tibor, de Hongrie, à Rue. Objet: pose de fenêtres, cou-
verture, ferblanterie. 
Journal no 4854 du 15.11.2007
(04231430 / CH-217.3.538.978-8)

■ Fondation Moosbrugger, à Fribourg, Rue des Alpes 10,
CH-217-3539046-7. Nouvelle fondation régie par les articles 80 et
ss du CC. Acte constitutif et statuts du : 27.11.2007. But: allouer
des subsides à des jeunes qui désirent faire un séjour en Angleterre
pour y compléter leurs connaissances de la langue anglaise et leur
formation commerciale. Seuls les revenus nets de la fondation,
soit les revenus restant après déduction des impôts et des frais d’ad-
ministration, peuvent être utilisés à cet effet. S’ils ne l’étaient pas,
ils devraient être capitalisés. Organisation: conseil de fondation de
sept membres. Conseil de fondation: de Reyff Charles, de Fribourg,
Lentigny et Granges-Paccot, à Fribourg, président, Baeriswyl
Bernard, de Fribourg et Alterswil, à Fribourg, vice-président, tous
deux avec signature collective à deux; Baeriswyl Franz, de Fri-
bourg et Alterswil, à Fribourg, Hartmann Charles-Antoine, de Fri-
bourg et Villars-sur-Glâne, à Fribourg, Moussa Elia, de Fribourg
et Boltigen, à Fribourg, Rey Benoît, de Fribourg et Basel, à Fri-
bourg, et Sudan Dimitri, de Fribourg et Broc, à Fribourg, tous les
cinq membre du conseil sans signature. Aeby Gérard, de Fribourg,
Bonnefontaine, St.Silvester, à Fribourg, est nommé trésorier hors
conseil et Philipona Georges, de Tentlingen, Oberschrot, et St. Ur-
sen, à Fribourg, est nommé secrétaire hors conseil, tous deux avec
signature collective à deux avec le président ou le vice-président.
Réviseur: Fiduconsult S.A., à Fribourg. 
Journal no 5033 du 29.11.2007
(04231432 / CH-217.3.539.046-7)

■ Fragnière et Menoud Sàrl, à Bulle, Grand-Rue 11, CH-
217-3538972-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 27.11.2007. But: exploitation d’une confiserie-boulangerie-
pâtisserie et d’un tea-room avec alcool, notamment d’un tea-
room sous l’enseigne ’Confiserie Baechler’. Capital social: CHF
40’000.–, entièrement libéré. Reprise de biens envisagée: La soci-
été envisage d’acquérir le fond de commerce de la société en nom
collectif Confiserie Baechler &amp; Fils, à Bulle (CH-217-0420060-0),
pour un montant maximum de CHF 150’000.–. Associés: Frag-
nière Emmanuelle, de Gumefens et Sorens, à Bulle, avec une part
de CHF 20’000.–, et Menoud Jean-Marc, de Vuisternens-devant-

Romont, à Marsens, avec une part de CHF 20’000.–. Gérants: les
associés Fragnière Emmanuelle et Menoud Jean-Marc, tous deux
avec signature collective à deux. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 5034 du 29.11.2007
(04232238 / CH-217.3.538.972-5)

■ L-TECHS SA, à Châtel-Saint-Denis, Chemin des Bos-
quets 32, c/ Laurent Pralong, CH-217-3539048-0. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 23.11.2007. But: création de moules pour
l’industrie, fourniture de prestations de service d’engineering,
création et développement de solutions adéquates pour l’industrie
dans le domaine de l’équipement et des machines, développe-
ment, création et fourniture d’emballages destinés à l’industrie
alimentaire (aliments et boissons) et à l’industrie pharmaceu-
tique (médicaments, instruments), commercialisation et vente de
produits techniques ainsi que toute prestation de service d’engi-
neering, conseil, étude et réalisation de projets industriels. Capi-
tal-actions: CHF 100’000.–, libéré à concurrence de CHF 50’000,
divisé en 10’000 actions de CHF 10.–, nominatives. Restriction de
transmissibilité des actions. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Ad-
ministration: Yadav Omprakash, de Gränichen, à Estavayer-le-
Lac, administrateur unique, avec signature individuelle. Révi-
seur: GB FIBEXA SA, à Aigle. 
Journal no 5035 du 29.11.2007
(04231434 / CH-217.3.539.048-0)

■ Maconde Holding AG  [Maconde Holding Ltd] [Ma-
conde Holding SA]
, in F r i b o u r g , Rue Faucigny 5, c/o Mul-
tifiduciaire Fribourg S.A., CH-217-3539052-5. Neue Aktiengesell-
schaft. Statuten vom 27.11.2007. Zweck: Beteiligung an und Er-
werb und Gründung von Unternehmen sowie deren Finanzie-
rung. Kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwer-
ben, entwickeln, Verwalten und verwerten, mit Waren und Erzeug-
nissen aller Art handeln, jegliche Art von Geschäften finanzieren
und fördern, Grundstücke erwerben und veräussern und andere
Geschäfte tätigen, soweit dies zur Erreichung ihres Zweckes not-
wendig oder nützlich ist. Aktienkapital: CHF 100’000.–, voll libe-
riert, eingeteilt in 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: SHAB oder Brief.
Verwaltungsrat: Schwammberger Anita, von Auenstein, in Am-
merswil, ist einziges Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelun-
terschrift. Revisionsstelle: ITERA Wirtschaftsprüfung AG, in Zü-
rich. 
Tagebuch Nr. 5036 vom 29.11.2007
(04231436 / CH-217.3.539.052-5)

■ MMS Bulle SA, à Bulle, Rue de Vevey 130, CH-217-
3539050-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 23.11.2007. But:
achat, vente, importation et exportation de tous produits dans le
domaine de l’habillement et des ustensiles divers, ainsi que le
commerce et la liquidation de stocks de matériel. Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF
100.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions.
Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
FOSC ou lettre recommandée. Administration: del Duca Jean-Jac-
ques, de Lausanne, à Carrouge (VD), président, del Duca Jean-
Marc, de Lausanne, à Lutry, administrateur, et Dupuis Alban, de
Senarclens, à Lutry, administrateur, tous trois avec signature col-
lective à deux. Réviseur: Révica Sàrl, à Epalinges. 
Journal no 5037 du 29.11.2007
(04231438 / CH-217.3.539.050-9)

■ Side Cut Sports AG   [Side Cut Sports SA], in
P l a f f e i e n , Schwarzsee, CH-217-3538998-1. Neue Aktiengesell-
schaft. Statuten vom 09.11.2007. Zweck: Errichtung und Betrieb
von Sportgeschäften sowie Vermietung und Service von Sportar-
tikeln, sowie deren Import und Vertrieb. Aktienkapital: CHF
100’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 10’000 Namenaktien zu CHF
10.–. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die
Aktionäre: schriftlich oder SHAB. Verwaltungsrat: Huber Mark, von
Savognin, in Wünnewil, ist Verwaltungsratsmitglied mit Einzel-
unterschrift. Boschung Huber Michaela, von Savognin und Wün-
newil-Flamatt, in Wünnewil, zeichnet mit Einzelprokura. Revisi-
onsstelle: axalta Treuhand AG, in Düdingen. 
Tagebuch Nr. 5038 vom 29.11.2007
(04231440 / CH-217.3.538.998-1)

■ Vienny Jean-François, à Marsens, Route des Bugnons
127, CH-217-3539054-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Vienny Jean-François, de La Verrerie et Vuadens, à Marsens.
Objet: exploitation d’un bureau fiduciaire. 
Journal no 5039 du 29.11.2007
(04231442 / CH-217.3.539.054-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABH Fiduciaire Sàrl, à Vernay, CH-217-0441411-3, tous
services financiers, de gestion de patrimoine, comptables et d’ex-
pertise comptable, etc. (FOSC du 20.08.2007, p. 6). Himour Nabila
n’est plus associée par suite de cession de sa part de CHF 2’000.–
à Toussaint François, de Belgique, à Welkenraedt (B), qui devient
associé avec une part de CHF 2’000.–, sans signature. L’associé
Habsch Remy cède une partie de sa part de CHF 48’000.–, soit CHF
26’000.– à General World Services S.A., à Vernay, qui devient as-
sociée avec une part de CHF 26’000.–, sans signature. Statuts mo-
difiés le 04.10.2007. Ducarroz Gérard, gérant, a démissionné, sa
signature est radiée. L’associé-gérant Habsch Remy a maintenant
la signature collective à deux. 
Journal no 5040 du 29.11.2007
(04231444 / CH-217.0.441.411-3)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 236 Mittwoch, 05.12.2007 125. Jahrgang

■ Café Bar 52 Sàrl, à Fribourg, CH-217-1001700-5, explo-
itation de Café Bar. (FOSC du 07.04.2006, p. 7). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée des associés du 15.10.2007. La
liquidation sera opérée sous la raison sociale: Café Bar 52 Sàrl
en liquidation
, par Sahin Yilmaz Sebahat, gérante inscrite,
nommée liquidatrice, avec signature individuelle. Pedük Kader et
Piccand Benoît ne sont plus gérants, leur signature est radiée. 
Journal no 5041 du 29.11.2007
(04231446 / CH-217.1.001.700-5)

■ Fiduconseils SA, à Estavayer-le-Lac, CH-217-
1002242-7, exercer toutes activités entrant dans le champ d’acti-
vité d’une société fiduciaire, etc. (FOSC du 01.05.2006, p. 6). Fur-
ter Didier n’est plus secrétaire, sa signature est radiée. Perseghini
Patrick, président inscrit, est nommé administrateur unique, avec
signature individuelle. Fibexa SA société fiduciaire n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Hervest Fiduciaire SA, à Lausanne. 
Journal no 5042 du 29.11.2007
(04231448 / CH-217.1.002.242-7)

■ FONCIA Frimob, succursale de FONCIA GECO
Gruyère SA
, à R o m o n t   ( F R ) , CH-217-3535054-0, gérance
d’immeubles, courtage immobilier, etc. (FOSC du 11.06.2007, p.
9). Siège principal à Bulle. Signature collective à deux a été con-
férée à Defferrard André, de Villorsonnens, à Bulle, directeur ad-
joint de la succursale. 
Journal no 5043 du 29.11.2007
(04231450 / CH-217.3.535.054-0)

■ FONCIA GECO Gruyère S.A., à Bulle, CH-217-3534530-
5, gérance d’immeubles, courtage immobilier, etc. (FOSC du
11.06.2007, p. 9). Defferrard Pierre-André, de Villorsonnens, à
Bulle, est nommé directeur adjoint, avec signature collective à
deux. 
Journal no 5044 du 29.11.2007
(04231452 / CH-217.3.534.530-5)

■ Garage Elite Courtepin, à Courtepin, CH-217-0530268-
1, vente, réparation et commerce de tous véhicules à moteur, etc.
(FOSC du 22.12.1999, p. 8670). Schleuniger André, président, a
démissionné, sa signature est radiée. Bongni-Schleuniger Su-
zanne, secrétaire inscrite, est nommée administratrice unique,
avec signature individuelle. 
Journal no 5045 du 29.11.2007
(04231454 / CH-217.0.530.268-1)

■ GIF S.A., à Fribourg, CH-217-0134998-5, effectuer, tant
pour son compte que pour le compte de tiers, des opérations d’in-
vestissement, etc. (FOSC du 18.10.2007, p. 5). Siège transféré à
C o r m i n b o e u f , Chemin du Joran 4. Statuts modifiés le
27.11.2007. 
Journal no 5046 du 29.11.2007
(04231456 / CH-217.0.134.998-5)

■ Jean-Marc Maradan Immobilier et Fiduciaire S.A.,
à F a r v a g n y , CH-217-0136171-6, gestion et transactions immo-
bilières et commerciales, etc. (FOSC du 17.01.2005, p. 7). Mara-
dan Jean-Marc, administrateur inscrit, a maintenant la signature
collective à deux. Magnin-Diamante Nathalie, de Jaun et Marsens,
à Fribourg, est nommée administratrice et directrice, avec signa-
ture individuelle. 
Journal no 5047 du 29.11.2007
(04231458 / CH-217.0.136.171-6)

■ Norba Fribourg S.A., à Marly, CH-217-0137749-8, fabri-
cation, achat, vente, importation et exportation de toutes matières
premières, marchandises, etc. (FOSC du 05.01.1999, p. 35). BfB
Société Fiduciaire Bourquin Frères et Béran S.A. n’est plus réviseur. 
Journal no 5048 du 29.11.2007
(04231460 / CH-217.0.137.749-8)

■ PITCHI-BACHCHA Sàrl, à Villars-sur-Glâne, CH-217-
3536320-1, exploitation d’un restaurant; achat et vente dans le do-
maine alimentaire, etc. (FOSC du 25.09.2006, p. 7). Siège trans-
féré à F r i b o u r g , Route de Beaumont 9. Nouvelle raison sociale:
RIDOY Sàrl. Nouveau but: exploitation d’un restaurant, achat,
vente, importation et exportation de tout produit textile. Hossain
Enayet et Ducry Caroline ne sont plus associées par suite de cession
de leur part, respectivement CHF 19’000.– et CHF 1’000.– à Uddin
Mireille, de Semsales, à Fribourg, qui devient associée avec une
part de CHF 20’000.–. Statuts modifiés le 27.11.2007. Hossain
Enayet n’est plus gérant, sa signature est radiée. L’associée Uddin
Mireille est nommée gérante, avec signature individuelle. 
Journal no 5049 du 29.11.2007
(04231462 / CH-217.3.536.320-1)

■ Shalimar Tandoori S.à r.l., à Fribourg, CH-670-
4002917-3, exploitation d’un restaurant. etc. (FOSC du
29.04.2005, p. 5). Autre adresse: Kantonsstrasse 74, 6048 Horw. 
Journal no 5050 du 29.11.2007
(04231464 / CH-670.4.002.917-3)

■ SP-Systems AG, à Romont  (FR), CH-217-1001822-2,
prestation de services pour le réseau Internet, etc. (FOSC du
01.09.2005, p. 5). Cette raison sociale est radiée du registre du
commerce du canton de Fribourg par suite du transfert du siège
à Zug, (FOSC du 27.11.2007, p. 23). 
Journal no 5056 du 29.11.2007
(04231472 / CH-217.1.001.822-2)

■ Surf Machine S. à r.l., à Bulle, CH-550-0167581-6, la
commercialisation de tous articles de sports, etc. (FOSC du
26.09.2007, p. 8). Fusion: reprise des actifs et passifs de Free Slide
Sàrl, à Fribourg (CH-217-1130712-0), selon contrat de fusion du
04.10.2007 et bilan au 30.06.2007, présentant des actifs de CHF
68’275.64, des passifs envers les tiers de CHF 206’778.35, soit un

excédent de passif de CHF 138’502.71. Conformément à l’attesta-
tion de réviseur particulièrement qualifié, la société reprenante
dispose de fonds propres librement disponibles équivalent au
moins au montant du découvert et du surendettement. La totalité
du capital social étant détenue par le même associé, la fusion ne
donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribu-
tion de parts sociales. 
Journal no 5024 du 28.11.2007
(04231754 / CH-550.0.167.581-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Barth &amp; Partner, in Tafers, CH-217-0620170-8, Ingenieur
und Geometerbüro. Kollektivgesellschaft. (SHAB vom 04.01.2000,
p. 27). Die Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen infolge Fu-
sion auf die BK Geoservice AG, in Tafers (CH-217-3539056-4),
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht. 
Tagebuch Nr. 5051 vom 29.11.2007
(04231760 / CH-217.0.620.170-8)

■ Daniel Kaeser AG, in Schmitten  (FR), CH-217-
0630700-3, Betrieb eines Ingenieur- und Geometerbüros. (SHAB
vom 15.09.1997, p. 6782). Die Aktiven und Passiven der Gesell-
schaft gehen infolge Fusion auf die BK Geoservice AG, in Tafers
(CH-217-3539056-4), über. Die Gesellschaft wird im Handelsre-
gister gelöscht. 
Tagebuch Nr. 5052 vom 29.11.2007
(04231762 / CH-217.0.630.700-3)

■ EFERDIFFUSION Sàrl, à Fétigny, CH-217-0240174-7,
l’exploitation d’une entreprise de transport en tous genres, etc.
(FOSC du 11.06.2001, p. 4360). Cette raison sociale est radiée d’of-
fice en application des dispositions de l’art. 89 ORC. 
Journal no 5053 du 29.11.2007
(04231466 / CH-217.0.240.174-7)

■ Free Slide Sàrl, à Fribourg, CH-217-1130712-0, exploi-
tation d’un magasin de sport, import-export d’articles de sport.
(FOSC du 26.09.2007, p. 8). Les actifs et les passifs envers les tiers
sont repris par la société Surf Machine S. à r.l., à Bulle (CH-550-
0167581-6). La société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 5029 du 28.11.2007
(04231756 / CH-217.1.130.712-0)

■ Huber &amp; Broccard Commerce de Vins SA en liqui-
dation
, à G i v i s i e z , CH-217-1000594-5, exploitation d’un com-
merce de vins, etc. (FOSC du 27.10.2005, p. 5). La procédure de
faillite étant clôturée, cette raison est radiée d’office, conformé-
ment aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC. 
Journal no 5054 du 29.11.2007
(04231468 / CH-217.1.000.594-5)

■ S.I. Joli-Site S.A. Marly-le-Petit en liquidation, à
M a r l y , CH-217-0130361-2, la construction, l’achat et la vente
d’immeubles en Suisse, etc. (FOSC du 24.10.2001, p. 8313). La li-
quidation de la société étant terminée, cette raison sociale est ra-
diée. 
Journal no 5055 du 29.11.2007
(04231470 / CH-217.0.130.361-2)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alpha Groupe Activité Humaine, Willommet et Car-
pio
, à C o l l o n g e - B e l l e r i v e , chemin du Vieux-Vésenaz 56, CH-
660-2714007-3. Nouvelle société en nom collectif qui a com-
mencé le 01.10.2007. But: formation, coaching, psychothérapie,
nutrition, graphisme, communication, marketing, architecture
et design industriel. Associés: Carpio Julie, de France, à Thonon-
les-Bains, F, et Willommet Joël, de Payerne, à Collonge-Bellerive,
lesquels signent collectivement à deux. 
Journal no 15497 du 29.11.2007
(04231888 / CH-660.2.714.007-3)

■ Aster Finance Corporate Services SA, à Genève, rue
du Marché 18, CH-660-2919007-4. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 27.11.2007. But: services et conseils en matière com-
merciale et financière. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon
statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Guy Philippe, de France, à Cologny, président, et
Burnand Sylvie, de Cartigny, à Genève, avec signature individu-
elle. Organe de révision: Baker Tilly Spiess SA, à Genève. 
Journal no 15498 du 29.11.2007
(04231890 / CH-660.2.919.007-4)

■ BRJ Sàrl, à Veyrier, chemin des Bûcherons 46 , c/o Piccand
René, CH-660-2915007-9. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 26.11.2007. But: gestion de fonds de commerce pour
le compte de tiers; prise de participations dans toute autre entre-
prise commerciale ou industrielle. Capital: CHF 20’000. Associés:
Piccand René, de Genève, à Veyrier, pour une part de CHF 1’000,
et René Piccand &amp; Fils SA, à Veyrier, pour une part de CHF 19’000.
Gérant: l’associé Piccand René avec signature individuelle; l’autre
associée n’exerce pas la signature sociale. De Almeida Alvaro, du
Portugal, à Lancy, Hardy Michaël, de France, à Habère-Lullin, F,

et Hubrecht David, de France, à Habère-Poche, F, tous avec signa-
ture collective à deux, avec René Piccand. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 15499 du 29.11.2007
(04231892 / CH-660.2.915.007-9)

■ European Energy Assets S.A., Luxembourg, succur-
sale de Meyrin
, à M e y r i n , avenue Louis-Casaï 84, CH-660-
2875007-5. Succursale de European Energy Assets S.A., société an-
onyme de droit luxembourgeois, à Luxembourg, LUX, inscrite au
registre de commerce et des société de Luxembourg, LUX, le
26.10.2007 sous le no B 132752. Statuts du: 04.10.2007. But et ob-
jet particulier de la succursale: acquisition d’actifs industriels et
commerciaux dans l’industrie pétrolière; gestion administrative
et fonction de support. Capital-actions: EUR 31’250, entièrement
libéré, divisé en 3’125’000 actions de EUR 0.01. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Azancot Michael, de Grande-Bretagne, à Farnham, GB, Cleret
Christian, de France, à Genève, Fraser of Carmyllie Peter, de
Grande-Bretagne, à Arbroath, GB, Lush John, de Grande-Breta-
gne, à Satigny, et Vonderscher Eric, de France, à St. Cloud, F. Sig-
nature individuelle, limitée aux affaires de la succursale, de Col-
ligan Michael, des USA, à Collonge-Bellerive, directeur de la suc-
cursale. 
Journal no 15500 du 29.11.2007
(04231894 / CH-660.2.875.007-5)

■ FastLay Sàrl, à Thônex, chemin des Hirondelles 12, c/o
Costantina Borsa, CH-660-2920007-9. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 27.11.2007. But: étude et réalisation de
circuits électroniques et développement de logiciels; étude et réa-
lisation d’installation de production d’énergie électrique et calo-
rifique provenant de capteurs solaires; réalisation de tous projets
liés à la production d’énergie solaire. Capital: CHF 20’000. Apport
en nature et reprise de biens: matériel, pièces électroniques, ap-
pareil de mesure et machine, selon acte authentique du
27.11.2007 et inventaire du 27.10.2007, pour le prix de CHF
11’787.81, en contrepartie duquel est remise une part sociale de
CHF 10’000; l’apporteur demeurant créancier du solde de CHF
1’787.81. Associés: Borsa Sébastien et Borsa Catherine, tous deux
de Chêne-Bourg, à Thônex, respectivement pour une part de CHF
10’000 chacun. Gérant: l’associé Borsa Sébastien avec signature
individuelle; l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 15501 du 29.11.2007
(04231896 / CH-660.2.920.007-9)

■ Fiduciaire Florence Dotti, à Genève, rue des Eaux-Vives
15, CH-660-2923007-7. Titulaire: Dotti Florence, de Russo, à
Saint-Germain-du-Bois, F. Objet: comptabilité, fiscalité, révisions,
audits, conseils, facturation, commandes, contentieux, secréta-
riat, liquidation et création de société, remise de commerces; ex-
position d’articles d’artisanat. 
Journal no 15502 du 29.11.2007
(04231898 / CH-660.2.923.007-7)

■ INSTITUT SU JING Sàrl, à Genève, route de Florissant 1,
c/o Fiduciaire René Ruchat, CH-660-2921007-5. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 27.11.2007. But: soins esthé-
tiques traditionnels, relaxation, bien-être, importation de produits
asiatiques. Capital: CHF 20’000. Associés: Ruchat René, de Genève,
à Versoix, pour une part de CHF 1’000, et Su Vasic Jing, de Chine,
à Ambilly, F, pour une part de CHF 19’000. Gérants: les associés
Ruchat René et Su Vasic Jing avec signature individuelle. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 15503 du 29.11.2007
(04231900 / CH-660.2.921.007-5)

■ Potential RH Sàrl, à Versoix, avenue de Choiseul 23, CH-
660-2809007-3. Succursale de Potential RH Sàrl, société à respon-
sabilité limitée, à Mies, inscrite au registre du commerce du can-
ton de Vaud le 19.09.2007 (dernière publication FOSC du
25.09.2007, page 13). But: conseil en ressources humaines, inclu-
ant le placement privé, excluant la location de service. Signature
individuelle de Leiritz Michel, de France, à Divonne-les-Bains, F,
associé-gérant, en outre directeur de la succursale. 
Journal no 15337 du 27.11.2007
(04231886 / CH-660.2.809.007-3)

■ SAFECO SARL, à Bernex, route de Pré-Marais 24, CH-660-
2916007-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
26.11.2007. But: exploitation d’une entreprise d’installations sa-
nitaires, de plomberie, de ferblanterie, de couverture et toutes ac-
tivités s’y rapportant. Capital: CHF 20’000. Associés: Follet Laurent,
de Montreux, à Segny, F, pour une part de CHF 19’000, et Follet
Michelle, de Gland, à Segny, F, pour une part de CHF 1’000. Gé-
rants: les associés Follet Laurent, Follet Michelle, et Chapatte Pi-
erre-André, de Le Peuchapatte, à Cartigny, tous avec signature in-
dividuelle. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 15505 du 29.11.2007
(04231902 / CH-660.2.916.007-5)

■ SB CONCEPTION HORLOGERE Sàrl, à Corsier  (GE),
route de Thonon 262, c/o Fiduciaire Cuénod, CH-660-2774007-
7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 12.11.2007.
But: exploitation d’un bureau d’étude et d’ingénierie horlogère,
recherche et développement de produits horlogers. Capital: CHF
20’000. Associés: Boileau Sylvain Henri Dominique, de France, à
Excenevex, F, pour une part de CHF 19’000, et Garcinuno Bernard,
de Chêne-Bougeries, à Chens-sur-Léman, F, pour une part de CHF
1’000. Gérant: Cuenod Bernard, de Chêne-Bougeries, à Corsier

(GE), avec signature individuelle; les associés n’exercent pas la si-
gnature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 15506 du 29.11.2007
(04231904 / CH-660.2.774.007-7)

■ Strikeforce Mining &amp; Resources (Geneva) Ltd., à
G e n è v e , rue du Rhône 100, CH-660-2805007-0. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 28.11.2007. But: commerce de matières pre-
mières notamment métalliques et d’autres biens sur le plan in-
ternational; services s’y rapportant. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nomina-
tives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre.
Administration: Baudat Olivier, d’Arnex-sur-Orbe, à Nyon, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Organe de révi-
sion: KPMG SA, succursale à Genève. 
Journal no 15507 du 29.11.2007
(04231906 / CH-660.2.805.007-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Pour l’Avenir’ fondation pour la justice sociale
dans l’éducation
, à G e n è v e, CH-660-0029920-9 (FOSC du
10.11.2004, p. 5). Extermann Laurent, de et à Genève, Husler Cret-
tenand Claire-Lise, de et à Genève, Martignier Janine, de Genève,
à Onex, Roussy Françoise, de France, à St-Julien-en-Genevois, F,
sont membres du conseil mais n’exercent pas la signature sociale.
Organe de révision: Fiduciaire René L. Beauverd SA, à Genève. 
Journal no 15531 du 29.11.2007
(04232442 / CH-660.0.029.920-9)

■ Actimail SA, à Lancy, CH-660-1293997-5, commercialisa-
tion de prestations globales dans le secteur de la logistique de com-
munication directe (FOSC du 03.04.2006, p. 6). Inscription de la
mention de l’existence d’une succursale à Zurich. 
Journal no 15509 du 29.11.2007
(04231908 / CH-660.1.293.997-5)

■ ADREMIS SA, à Genève, CH-660-0951998-9, développe-
ment de la maîtrise de l’eau urbaine, etc. (FOSC du 02.10.2003,
p. 5). Eardley John-Frederick et Bosshard Michel ne sont plus ad-
ministrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Lugeon Jean-Paul, de
Genève, à Meyrin, est membre du conseil d’administration avec
signature individuelle. 
Journal no 15510 du 29.11.2007
(04231910 / CH-660.0.951.998-9)

■ Agence Immobilière Edouard Brun &amp; Cie SA, à
G e n è v e , CH-660-0391986-2, achat, vente, location, gérance, etc.
(FOSC du 10.09.2001, p. 7039). Maitre Jean-Philippe (décédé)
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. La procuration
de Baud Christiane est radiée. Megevand Bruno, de Plan-les-Ou-
ates, à Avusy, est membre et vice-président du conseil d’adminis-
tration avec signature collective à deux. 
Journal no 15511 du 29.11.2007
(04231912 / CH-660.0.391.986-2)

■ ASSOCIATION ROMANDE DES INTERMEDIAIRES
FINANCIERS (ARIF)
, à G e n è v e , CH-660-0772000-4, pro-
mouvoir la prévention et la lutte contre le blanchiment de valeurs
patrimoniales, etc. (FOSC du 23.01.2007, p. 7). Statuts modifiés
le 08.11.2007 sur un point non soumis à publication. Birchler
Norberto, directeur, est maintenant membre du comité, il conti-
nue à signer collectivement à deux. 
Journal no 15512 du 29.11.2007
(04231914 / CH-660.0.772.000-4)

■ Atelier Roger Pfund Communication Visuelle SA, à
C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0874986-0, exploitation d’un atelier
d’arts graphiques et de communication visuelle (FOSC du
23.06.2000, p. 4268). Nouveau siège: G e n è v e , rue des Vieux-Gre-
nadiers 8/10. Statuts modifiés le 26.11.2007. 
Journal no 15513 du 29.11.2007
(04231916 / CH-660.0.874.986-0)

■ Athanor Management Services SA, à Genève, CH-660-
1746998-7, service en faveur d’autres sociétés du groupe, etc.
(FOSC du 05.06.2007, p. 9). Administration: De Mestral Charles,
nommé président, et Guignard Jolanda, de Genève, à Nendaz, se-
crétaire, lesquels signent individuellement. 
Journal no 15514 du 29.11.2007
(04231918 / CH-660.1.746.998-7)

■ AXEN SARL, à Meyrin, CH-660-0353003-9, exécution de
prestations dans les domaines technologiques, etc. (FOSC du
23.08.2007, p. 7). Inscription de la mention de l’existence d’une
succursale à Lausanne. 
Journal no 15515 du 29.11.2007
(04231920 / CH-660.0.353.003-9)

■ B-Aron Conseil Sàrl, à Chêne-Bougeries, CH-660-
0676001-8, conseils en ressources humaines et en management,
etc. (FOSC du 14.05.2002, p. 7). L’associé gérant Aronowicz
Bernardo signe désormais individuellement. 
Journal no 15517 du 29.11.2007
(04231924 / CH-660.0.676.001-8)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 236 Mittwoch, 05.12.2007 125. Jahrgang

■ Bank of America, National Association, Charlotte,
succursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-0180984-5 (FOSC
du 29.12.2006, p. 11). Nouvelle adresse: route de Chêne 30, c/o
Lenz &amp; Staehelin, avocats. 
Journal no 15516 du 29.11.2007
(04231922 / CH-660.0.180.984-5)

■ Compagnie Financière du Lion d’Argent SA, Luxem-
bourg, succursale de Genève
,  à  G e n è v e ,  CH-660-
1291002-6, opérations financières, etc. (FOSC du 02.09.2003, p.
7). Schreuders Bastiaan L.M., Smith Colm, et Universal Manage-
ment Services S.à.r.l. ne sont plus administrateurs. Nasr Benoît,
de Belgique, à Luxembourg, LUX, président, Dauphin Jean-Chris-
tophe, de France, à Luxembourg, LUX, et Speecke Carl, de Bel-
gique, à Luxembourg, LUX sont membres du conseil d’adminis-
tration; ils n’exercent pas la signature sociale. 
Journal no 15518 du 29.11.2007
(04231926 / CH-660.1.291.002-6)

■ Fiduciaire NEUVECELLE SARL, à Thônex, CH-660-
0075003-3, services et conseils en matière financière, comptable,
fiscale et administrative (FOSC du 23.02.2004, p. 7). La part de
l’associé-gérant Neuvecelle Jean-François a été réduite de CHF
20’000 à CHF 19’000 et cédée à concurrence de CHF 1’000 à Neu-
vecelle Sylvain, de et à Genève, nouvel associé pour une part de
CHF 1’000, nommé gérant avec signature individuelle. Statuts
modifiés le 26.11.2007. 
Journal no 15519 du 29.11.2007
(04231928 / CH-660.0.075.003-3)

■ Fondation Child Care, à Genève, CH-660-2383000-4,
aide et financement de la recherche médicale dans le domaine de
maladies génétiques, etc. (FOSC du 22.12.2000, p. 8802). Organe
de révision: Fidutec Audit SA, à Genève. 
Journal no 15520 du 29.11.2007
(04231930 / CH-660.2.383.000-4)

■ Fondation Naville, à Genève, CH-660-1732005-6, inven-
torier, conserver et mettre en valeur des objets témoignant du
passé, etc. (FOSC du 22.09.2005, p. 7). Réviseur: Guemara Frank,
de Meyrin, à Meyrin. 
Journal no 15521 du 29.11.2007
(04231932 / CH-660.1.732.005-6)

■ HOMEART SA, à Genève, CH-660-2496002-7, commerce
de produits de toutes sortes, etc. (FOSC du 07.07.2005, p. 7). La
société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
26.11.2007. La liquidation est opérée sous la raison sociale:
HOMEART SA, en liquidation. Metz Werner n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs, de même que ceux de Seftali Semih,
sont radiés. Liquidatrice: Progressia Société Fiduciaire et de Ges-
tion SA, à Fribourg. 
Journal no 15522 du 29.11.2007
(04231934 / CH-660.2.496.002-7)

■ IP Socotab Frana, à Genève, CH-660-0433976-4, prému-
nir le personnel de la fondatrice contre les conséquences écono-
miques de la vieillesse, etc. Fondation (FOSC du 02.08.2007, p. 7).
Rozat Serge est maintenant domicilié à Nyon. 
Journal no 15523 du 29.11.2007
(04231936 / CH-660.0.433.976-4)

■ KBT Fiduciaire SA Genève, à Genève, CH-660-0296005-
6 (FOSC du 11.09.2007, p. 9). Inscription de la mention de l’exis-
tence d’une succursale à Nyon. 
Journal no 15524 du 29.11.2007
(04231938 / CH-660.0.296.005-6)

■ Landmark Fiduciaire (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0794003-0, création, gestion et administration de trusts et de so-
ciétés, etc. (FOSC du 14.12.2006, p. 9). Usher Roger J. (décédé)
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 15525 du 29.11.2007
(04231940 / CH-660.0.794.003-0)

■ LAURIMMO ’S’ SA, à Genève, CH-660-2172003-4, achat,
vente, exploitation, location, etc. (FOSC du 04.11.2005, p. 7). Per-
net Daniel (décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Bättig Benno, de Willisau (Land), à Kehrsatz, est membre
et président du conseil d’administration avec signature collective
à deux, avec Spierer Charles, Fernandez Alain ou Golinelli Jean. 
Journal no 15526 du 29.11.2007
(04231942 / CH-660.2.172.003-4)

■ Lloyds TSB Bank plc, Londres, succursale de Ge-
nève
, à G e n è v e , CH-660-0329986-4 (FOSC du 26.11.2007, p. 8).
Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale,
a été conférée à Tabet Antoine, de Rueggisberg, à Penthaz. 
Journal no 15527 du 29.11.2007
(04231944 / CH-660.0.329.986-4)

■ Louis Dreyfus Finanz AG, précédemment à Zurich, CH-
020-3907017-0 (FOSC du 15.06.2007, p. 23). Statuts modifiés en
dernier lieu le 14.01.2000. Nouveau siège: L e   G r a n d - S a c o n -
n e x , route de l’Aéroport 29. Nouvelle raison sociale: Socef, So-
ciété Commerciale de Céréales &amp; Financière SA
 [Ge-
fag, Getreidehandels- u. Finanzgesellschaft AG]
. But
modifié: commerce de marchandises, notamment de céréales,
opérations de financement et similaires. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée ou courrier avec accusé de réception ou télé-
gramme ou courriel, ou Feuille Officielle Suisse du Commerce
dans la mesure où la loi n’impose rien d’autre. Nouveaux statuts
du 15.11.2007, modifiés le 22.11.2007. Zähner Erich Viktor et Rutz

Andreas ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Administration: McIntosh Ian (nouveau), de Grande-Bretagne, à
Genève, président, Gandar Jean (nouveau), de France, à Cartigny,
Mamalis Nigel (nouveau), de Grande-Bretagne, au Grand-Sa-
connex, et Montavon Alexandre (nouveau), de Boécourt, à Van-
doeuvres, avec signature individuelle. Organe de révision: BDO Vi-
sura, à Zurich. 
Journal no 15504 du 29.11.2007
(04232436 / CH-020.3.907.017-0)

■ MILLER ROUTES SARL, à Genève, CH-660-1491006-7,
exploitation d’une entreprise de construction gros oeuvre, etc.
(FOSC du 30.06.2006, p. 8). Bonnefous Philippe n’est plus gérant;
ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 15528 du 29.11.2007
(04231946 / CH-660.1.491.006-7)

■ Navcomm Plus Sàrl, à Genève, CH-660-1695997-3,
prestations de services dans les domaines de l’informatique et des
télécommunications (FOSC du 24.10.1997, p. 7763). ’Navcomm
LLC’ n’est plus associée; sa part de CHF 18’000 a été cédée à con-
currence de CHF 9’000 chacun aux associés-gérants Delifer Lau-
rent et Schrey Heinz, dont les parts sociales respectives de CHF
1’000 sont ainsi portées à CHF 10’000. Statuts modifiés le
26.11.2007. 
Journal no 15529 du 29.11.2007
(04232438 / CH-660.1.695.997-3)

■ Pictet Asset Management SA, à Carouge  (GE), CH-
660-1773005-1, exercer, en tant que négociant en valeurs mobi-
lières, etc. (FOSC du 01.11.2007, p. 7). Procuration collective à
deux a été conférée à Tixeire Lionel, de France, à Genève. 
Journal no 15530 du 29.11.2007
(04232440 / CH-660.1.773.005-1)

■ Radio Lac SA, à Lancy, CH-660-0617984-4, organisation,
gestion, exploitation et promotion d’une station émettrice, etc.
(FOSC du 28.06.2007, p. 10). Piancastelli Frédéric est maintenant
domicilié à Lausanne, et Ryter Filippo, à Savigny. 
Journal no 15532 du 29.11.2007
(04232444 / CH-660.0.617.984-4)

■ RMB Société anonyme pour la réalisation et la dif-
fusion de programmes
, à G e n è v e , CH-660-0146981-7,
commerce international de matières premières, incluant le
pétrole, les minerais, les pierres et l’or, les produits chimiques et
produits industriels (FOSC du 19.09.2005, p. 6). Nouvelle raison
sociale:  TRAFALGAR GROUP INVEST S.A.. Nouveau but:
étude et réalisation de projets de génie agricole, ingénierie indus-
trielle, commerce international, mandats de consultance,
d’agence et de représentation en lien avec ses activités. Statuts mo-
difiés le 26.11.2007. Badin Georges n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Administration: Araiedh Christiane, de et à
Nendaz, est administratrice unique avec signature individuelle.
Signature individuelle a été conférée à Araiedh Jamel, de Tunisie,
à Nendaz, directeur. 
Journal no 15533 du 29.11.2007
(04232446 / CH-660.0.146.981-7)

■ SITMEDIA SA, à Genève, CH-660-2775007-4, toutes acti-
vités et services dans le domaine de la publicité, etc. (FOSC du
21.11.2007, p. 4). Pascual Luis n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Buchalet Carl, de France, à Genève, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 15534 du 29.11.2007
(04232448 / CH-660.2.775.007-4)

■ SITMU SA, à Genève, CH-660-1547002-5, recruter des étu-
diants externes et internes tant pour son propre compte que pour
le compte de tiers, etc. (FOSC du 12.03.2007, p. 8). L’administra-
teur Ineichen Hans Jörg, nommé président, continue à signer in-
dividuellement. Markides Georges, de Chypre, à Lausanne, Pfeifer
Yvon-Pierre, de Andelfingen, à Glion, Rochat Charles Michel, de
L’Abbaye, à Veytaux, et Von Burg Oskar, de Balsthal, à Lausanne
sont membres du conseil d’administration; ils n’exercent pas la
signature sociale. 
Journal no 15535 du 29.11.2007
(04232450 / CH-660.1.547.002-5)

■ SKYGUIDE, Société Anonyme Suisse pour les Ser-
vices de la Navigation Aérienne civils et militaires
, à
M e y r i n , CH-035-3000551-5 (FOSC du 29.10.2007, p. 7). Les
pouvoirs de Chappuis Philippe sont radiés. Schubert Francis,
nommé directeur adjoint, continue à signer collectivement à
deux. Signature collective à deux a été conférée à Weder Daniel,
de Diepoldsau, à Birchwil, directeur. 
Journal no 15536 du 29.11.2007
(04232452 / CH-035.3.000.551-5)

■ Sonal SA, à Lancy, CH-660-0247983-3, conseils et services
professionnels dans le domaine de la publicité (FOSC du
11.10.2007, p. 8). Piancastelli Frédéric est maintenant domicilié
à Lausanne, et Ryter Filippo, à Savigny. 
Journal no 15537 du 29.11.2007
(04232454 / CH-660.0.247.983-3)

■ SVP Conseils SARL, à Genève, CH-660-0658990-4, diffu-
sion, vente de documentation, etc. (FOSC du 14.06.2006, p. 8).
Delcourt Pierre n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nou-
veau gérant: Victoria Stéphane, de France, à Lausanne, avec sig-
nature individuelle. 
Journal no 15538 du 29.11.2007
(04232456 / CH-660.0.658.990-4)

■ VENKEN INFORMATIZED, à Genève, CH-660-2833007-
2, effectuer des recherches sur Internet, etc. (FOSC du 27.11.2007,
p. 9). L’inscription no 15115 du 21.11.2007 est rectifiée en ce sens
que la raison de commerce est: VENCKEN INFORMATIZED
(et non pas VENKEN INFORMATIZED). 
Journal no 15539 du 29.11.2007
(04232458 / CH-660.2.833.007-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Caisse de Prévoyance des interprètes de Con-
férences, en liquidation
, à G e n è v e , CH-660-0077970-4, so-
ciété coopérative (FOSC du 21.09.2005, p. 6). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée. 
Journal no 15540 du 29.11.2007
(04232460 / CH-660.0.077.970-4)

■ Eveline Soltermann, à Carouge  (GE), CH-660-
2246998-2, exploitation d’un café-restaurant, etc. (FOSC du
16.12.1998, p. 8586). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 15541 du 29.11.2007
(04232462 / CH-660.2.246.998-2)

■ M. Djelassi, à Genève, CH-660-2324007-3, restaurant à
l’enseigne ’La Marina’ (FOSC du 02.10.2007, p. 6). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 15542 du 29.11.2007
(04232464 / CH-660.2.324.007-3)

■ Rémy (Suisse) SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0053946-9, prise de participations, etc. (FOSC du 01.11.2006, p.
8). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 15543 du 29.11.2007
(04232466 / CH-660.0.053.946-9)

■ Société de Participations Immobilières - Route de
Saint-Cergue et Avenue Edouard-Rod, en liquidation
,
à G e n è v e , CH-660-0530983-5 (FOSC du 02.02.2006, p. 8). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 15544 du 29.11.2007
(04232468 / CH-660.0.530.983-5)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Kunz &amp; Dux, Winkelkiosk, in Glarus, CH-
160.2.004.623-0, Führung und Betrieb eines Kioskes usw., Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2006, S. 7,
Publ. 3660078). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu: Dux,
Winkelkiosk
. Die Kollektivgesellschaft hat sich infolge Aus-
scheidens der Gesellschafterin Ruth Kunz, deren Unterschrift er-
loschen ist, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Die Gesellschafterin
Georgette Dux führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Ein-
zelfirma unter der Firma ’Dux, Winkelkiosk’, in Glarus, fort. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kunz,
Ruth, von Wald ZH, in Engi, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dux, Georgette, von Oberriet SG, in Ennenda, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 843 vom 29.11.2007
(04231424 / CH-160.2.004.623-0)

■ Neuda Finanz GmbH, in Glarus, CH-160.4.002.425-3,
Beteiligung an und Finanzierung von anderen Unternehmungen
sowie Durchführung von Finanzgeschäften aller Art usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2001,
S. 5112). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Elmer, Dieter, von Matt und Ennenda, in Glarus, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lien-
hard, Marianne, von Elm und Bilten, in Elm, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 844 vom 29.11.2007
(04231426 / CH-160.4.002.425-3)

■ Verein Fachstelle für Schuldenfragen Glarus, in
O b s t a l d e n ,  CH-160.6.004.583-1, Der Verein führt eine Fach-
stelle für Schuldenfragen usw., Verein (SHAB Nr. 164 vom
25. 08. 2006, S. 7, Publ. 3521480). Statutenänderung:
14. 05. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hermann, Urs, von Flums, in Wädenswil, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Beglinger, Jakob,
von Mollis, in Mollis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Eggenberger,
Matthias, von Grabs, in Glarus, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Elmer,
Walter, von Elm, in Elm, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Jenny-
Knobel, Anna, von Ennenda und Mitlödi, in Mollis, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit

dem Präsidenten]; Luchsinger, Rolf, von Schwanden GL, in Rie-
dern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Murer, Werner, von Näfels,
in Betschwanden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten].
Tagebuch Nr. 845 vom 29.11.2007
(04231428 / CH-160.6.004.583-1)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ansi Investments Holding SA, in Roveredo  GR, CH-
350.3.010.273-0, Piazza de la Grida, 6535 Roveredo, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 27. 11. 2007. Scopo:
la detenzione di partecipazioni in altre società industriali, com-
merciali, finanziarie ed immobiliari, la locazione, l’acquisto, la
vendita e l’intermediazione di beni mobili ed immobili esclusi-
vamente all’estero. La società potrà compiere ogni altra operazi-
one di carattere commerciale, industriale, mobiliare, immobili-
are e finanziario, concedere fideiussioni e garanzie, con esclusi-
one di attività finanziarie nei confronti del pubblico. Capitale azi-
onario: CHF 250’000. Capitale azionario liberato: CHF 250’000.
Azioni: 250 azioni al portatore da CHF 1 000. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti av-
vengono mediante pubblicazione sul FUSC. Persone iscritte: Bi-
aggi, Fabrizio, da Giubiasco, in Giubiasco, membro, con firma in-
dividuale; Studio fiduciario e di consulenza di Monica Muto, in
Bellinzona, ufficio di revisione.
Giornale no 3395 del 29.11.2007
(04231260 / CH-350.3.010.273-0)

■ AXA Winterthur, Agentur Marcus Russi, in Zuoz, CH-
350.1.009.424-0, Chesa Badilatti, 7524 Zuoz, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Beratung und Verkauf von Versicherungs-
und Finanzprodukten der AXA Winterthur. Eingetragene Perso-
nen: Russi, Marcus, von Leuk, in Zuoz, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3387 vom 29.11.2007
(04231246 / CH-350.1.009.424-0)

■ AXA Winterthur, Agentur Othmar Anton Arpagaus,
in F l i m s ,  CH-350.1.009.425-1, Promenade 3, 7018 Flims Wald-
haus, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Ver-
kauf von Versicherungs- und Finanzprodukten der AXA Winter-
thur und deren Vertriebspartnern. Eingetragene Personen: Arpa-
gaus, Othmar Anton, von Laax, in Falera, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 3388 vom 29.11.2007
(04231248 / CH-350.1.009.425-1)

■ AXA Winterthur, Hauptagentur Hans Stoffel, in St.
M o r i t z ,  CH-350.1.009.427-4, Via Surpunt 21, 7500 St. Moritz 3,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Verkauf von
Versicherungs- und Finanzprodukten der AXA Winterthur und de-
ren Vertriebspartnern. Eingetragene Personen: Stoffel, Hans, von
Vals, in St. Moritz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3390 vom 29.11.2007
(04231250 / CH-350.1.009.427-4)

■ AXA Winterthur, Hauptagentur Martin Wyss, in
D a v o s ,  CH-350.1.009.428-2, Promenade 100, 7270 Davos Platz,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Verkauf von
Versicherungs- und Finanzprodukten der AXA Winterthur und de-
ren Vertriebspartnern. Eingetragene Personen: Wyss, Martin, von
Mutten, in Mutten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3391 vom 29.11.2007
(04231252 / CH-350.1.009.428-2)

■ AXA Winterthur, Hauptagentur Reto Thommen, in
T h u s i s ,   CH-350.1.009.429-8, Spitalstrasse 4, 7430 Thusis, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Verkauf von Ver-
sicherungs- und Finanzprodukten der AXA Winterthur und deren
Vertriebspartner. Eingetragene Personen: Thommen, Reto, von
Mutten, in Scharans, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3392 vom 29.11.2007
(04231254 / CH-350.1.009.429-8)

■ Bodenbeläge Reto Stiffler GmbH, in Davos, CH-
350.4.002.182-1, Talstrasse 59b, 7260 Davos Dorf, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 11. 2007. Zweck: Die Ausführung von Innenausbauarbeiten in
Wohn- und Geschäftshäusern, insbesondere die Erstellung von
Bodenbelägen, der Handel mit und der Vertrieb von Bodenbelä-
gen, Innendekorationen, Möbeln, Storen, Vorhänge sowie die da-
zugehörende Verlegung und Montage. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Stiffler, Reto, von Davos, in
Davos Dorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Stiffler-Kellen-
berger, Conrad, von Davos, in Davos Dorf, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 3385 vom 29.11.2007
(04231242 / CH-350.4.002.182-1)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 236 Mittwoch, 05.12.2007 125. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2007, S. 11, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3293 vom 21. 11. 2007. Apo-Farm
Ltd.
,  in  C h u r ,   CH-350.3.006.221-4, Die Beteiligung an auslän-
dischen Apotheken und Pharmaunternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2007, S. 11, Publ. 4219732). Aktien
neu: 2’500 Inhaberaktien zu CHF 100 [nicht: 250’000 Inhaber-
aktien zu CHF 100].
Tagebuch Nr. 3375 vom 29.11.2007
(04231222 / CH-350.3.006.221-4)

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 219 vom 12. 11. 2007, S. 10, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 3131 vom 06. 11. 2007. Arosa Immo-
bilien Mettier GmbH
, in A r o s a ,  CH-350.4.000.393-3, Handel
mit Immobilien und Kunst, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 219 vom 12. 11. 2007, S. 10, Publ. 4194850). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mettier-Brändli, Yvonne,
von Langwies, in Chur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000
[bisher: in Arosa].
Tagebuch Nr. 3374 vom 29.11.2007
(04231220 / CH-350.4.000.393-3)

■ Davos Services GmbH, in Davos, CH-350.4.001.801-1,
Den Betrieb einer touristischen Vermittlungs-, Reservations- und
Inkassostelle für die Organisation und Durchführung von mass-
geschneiderten Incentive- und Rahmenprogrammen sowie die...
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2005, S. 9, Publ. 3156470). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Egger, Armin, österreichischer Staats-
angehöriger, in Davos Platz (Davos), Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Petzold, Paul, von Schelten, in Davos Platz (Davos), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3386 vom 29.11.2007
(04231244 / CH-350.4.001.801-1)

■ DCS Davos Convention Services Ltd., in Davos, CH-
350.3.000.092-8, Aufbau und Betrieb einer kommerziellen touris-
tischen Vermittlungs- und Reservationsstelle (Incoming-Agent)
sowie einer kommerziellen Servicestelle für die Organisation, Be-
treuung und... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006,
S. 10, Publ. 3199868). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Egger, Armin, österreichischer Staatsangehöriger,
in Davos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Frey, Riet, von Davos, in Da-
vos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3376 vom 29.11.2007
(04231224 / CH-350.3.000.092-8)

■ Fernheiz Chur AG, in Chur, CH-350.3.001.789-6, Bau und
Betrieb von Fernheiz-Anlagen auf dem Gebiet der Stadt Chur, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2001, S. 9324). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Allemann,
Richard, von Chur und Splügen und Tschappina, in Chur, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schwitter, Robert, von Pfäfers, in Chur, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3377 vom 29.11.2007
(04231226 / CH-350.3.001.789-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2007, S. 6, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3313 vom 22. 11. 2007. Gemaltes,
Bettina Delley
, in G r o n o ,  CH-350.1.009.419-4, Herstellung
von Dekorations- und Bühnenbildern, Einzelfirma (SHAB Nr. 231
vom 28. 11. 2007, S. 6, Publ. 4221216). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Delley, Bettina, von Delley, in Grono, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift [nicht: französische Staatsangehö-
rige].
Tagebuch Nr. 3373 vom 29.11.2007
(04231218 / CH-350.1.009.419-4)

■ Graubündner Moor- und Kräutermanufactur AG, in
B r e i l / B r i g e l s ,  CH-350.3.010.121-8, Die Entwicklung, die
schonende Herstellung und der kommerzielle Vertrieb von Pro-
dukten aus den Rohstoffen Moor und Alpenkräutern sowie aller,
damit zusammenhängenden Wellnessprodukten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2007, S. 9, Publ. 4090304). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mai, Ullrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Breil/Brigels, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Carigiet, Rico, von Breil/Brigels, in Ilanz, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3378 vom 29.11.2007
(04231228 / CH-350.3.010.121-8)

■ HC Holiday Caribe SA, in Roveredo  GR, CH-
350.3.008.110-1, la compra-vendita di beni immobili, anche in
godimento turnario e multivacanza, la permuta, la costruzione,
la manutenzione degli stessi e la gestione di complessi alberghieri.
Società anonima (FUSC no. 167 del 30. 08. 2005, pagina 8,
publ. 2994966). Nuova ragione sociale: HC Holiday Caribe SA
in liquidazione
. La società è sciolta per deliberazione dell’as-
semblea generale del 27.11.2007. Recapito di liquidazione: c/o
Fidi BC SA, Via Pioda 12, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o
modifiche: Biaggi, Fabrizio, da Giubiasco, in Giubiasco, membro
e liquidatore, con firma individuale [finora: membro, con firma
collettiva a due]; Minniti, Umberto, cittadino italiano, in San
Maurizio Canavese (IT), presidente, senza diritto di firma [finora:
con firma collettiva a due].
Giornale no 3397 del 29.11.2007
(04231486 / CH-350.3.008.110-1)

■ ielog AG, in Chur, CH-350.3.006.337-0, Die Erbringung von
Logistikdienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 109 vom 08. 06. 2006, S. 9, Publ. 3408072). Domizil neu: Gür-
telstrasse 20, 7000 Chur.
Tagebuch Nr. 3379 vom 29.11.2007
(04231230 / CH-350.3.006.337-0)

■ indexpage webservice, Roman Schurte, in Chur, CH-
350.1.009.379-9, Internet-Dienstleistungen + Multimedia, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2007, S. 9, Publ. 4150038).
Domizil neu: Alexanderstrasse 8, 7000 Chur. Zweck neu: Web-Ser-
vice, Homepage-Programmierung + Internet-Lösungen, Web-
Mastering, WebDesign, Content Management, Desktop Publi-
shing. Dienstleistungen und Produkte für Internet, Multimedia +
PC. Suchmaschinen-Service: Optimierung, Anmeldung, Ranking
+ Consulting. Corporate Design: Konzept, Design + Gestaltung
von Drucksachen + Medien. Multimedia: Audio-Produktion,
Sounds + Mastering, Web-Sounds + Noises.
Tagebuch Nr. 3393 vom 29.11.2007
(04231256 / CH-350.1.009.379-9)

■ J. Lenz Söhne AG, in Vaz/Obervaz, CH-350.3.002.168-
2, Betrieb von Garagen, Handel mit Fahrzeugen aller Art, Bestand-
teilen und Betriebsstoffen, Übernahme von Vertretungen und Ver-
tretungsrechten, Ausführung von Transporten aller Art, Verwal-
tung,... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2007, S. 9,
Publ. 4012096). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Riedi, Dr. Jürg, von Castrisch, in Chur, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Riedi Ruffner Theus AG, in Chur,
Revisionsstelle; Lenz, Reto, von Vaz/Obervaz, in Lenzerheide/Lai
(Vaz/Obervaz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Curia Treuhand AG, in
Chur, Revisionsstelle; Lenz, Franziska, von Vaz/Obervaz, in Len-
zerheide/Lai, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3380 vom 29.11.2007
(04231232 / CH-350.3.002.168-2)

■ Mediahold AG, in Davos, CH-350.3.007.984-5, Den Er-
werb, die Gründung, die dauernde Verwaltung und die Veräusse-
rung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen
aller Art, insbesondere im Bereich von Foto- und Filmprodukten,...
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2007, S. 11,
Publ. 4015968). Domizil neu: Mattastrasse 11, 7270 Davos Platz.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marco
Membrini, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Integral Consult AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3381 vom 29.11.2007
(04231234 / CH-350.3.007.984-5)

■ MoorStore Swiss AG, in Breil/Brigels, CH-
350.3.008.966-7, Durchführung und Vermittlung von Geschäften
im Marketing-, Consulting-, Treuhand-, Finanz-, Immobilien-
und Investmentbereich, Handel mit sowie Import und Export von
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2007, S. 9, Publ. 4090310). Statutenänderung:
29. 11. 2007. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Confidar Re-
vision AG, in Ilanz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Carigiet, Faustin, von Breil/Brigels, in Breil/Bri-
gels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Mai, Ullrich, deutscher Staatsangehöriger, in
Breil/Brigels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Levy,
Marcus, von Disentis/Mustér, in Disentis/Mustér, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Löser, Jörg, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Breil/Brigels, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Con-
fidar Treuhand AG, in Ilanz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3382 vom 29.11.2007
(04231236 / CH-350.3.008.966-7)

■ Otto Schneider Wohnbau &amp; Cie., in Igis, CH-
350.2.000.438-7, Planung und Erstellung von Bauten aller Art,
Liegenschaftenhandel und Verwaltungen, Kommanditgesell-
schaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2002, S. 6, Publ. 701716). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schaffhau-
ser-Mayr, Magdalena, von Eggersriet, in St. Gallen, Kommanditä-
rin, mit einer Kommanditsumme von CHF 10’000. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schneider, Margrit, von Bad Ragaz
und Pfäfers, in Bad Ragaz, Kommanditärin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 3394 vom 29.11.2007
(04231258 / CH-350.2.000.438-7)

■ Sanitär Frei AG, in Davos, CH-350.3.004.440-0, Projektie-
rung, Ausführung und Reparaturen von Sanitär- und Heizungs-
installationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2006,
S. 10, Publ. 3233536). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kunz, Meinrad, von Flums, in Klosters Dorf (Klos-
ters-Serneus), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kunz, Remo, von Flums,
in Davos, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 3383 vom 29.11.2007
(04231238 / CH-350.3.004.440-0)

■ Serverfid SA, in Roveredo  GR, CH-350.3.006.291-8, la
gestione di mandati fiduciari, l’acquisto, la vendita, l’amminist-
razione per conto proprio ed in forma fiduciaria di titoli, di beni
mobili di ogni genere svizzeri o esteri. Società anonima (FUSC
no. 132 del 11. 07. 2006, pagina 10, publ. 3458878). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Albertini-Gadola, Ramona, da Sant’An-
tonio e Airolo, in Arbedo (Arbedo-Castione), membro, con firma
individuale [finora: Gadola, Ramona, da Sant’Antonio, in Rove-
redo GR].
Giornale no 3396 del 29.11.2007
(04231262 / CH-350.3.006.291-8)

■ Volante AG, in Samedan, CH-350.3.009.041-4, Den Han-
del mit und die Restaurierung, Reparatur, Lagerung und Pflege
von Motorfahrzeugen und Motorgeräten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2005, S. 7, Publ. 3122738). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mehne, Wolfgang, deut-
scher Staatsangehöriger, in S-chanf, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3384 vom 29.11.2007
(04231240 / CH-350.3.009.041-4)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AM architecture Sàrl, à Corban, CH-670.4.004.445-0,
c/o M. Domingo Atan, Clos Vicat 7, 2826 Corban, nouvelle société
à responsabilité limitée. Date des statuts: 29. 11. 2007. But: Explo-
itation d’un bureau d’architecture, étude, conception et réalisa-
tion de tout projet immobilier, pour son propre compte ou pour
le compte de tiers. Capital social: CHF 20’000.–. Apport en nature:
Selon contrat du 29.11.2007, il a été fait apport à la société de mo-
bilier, de matériel de bureau, de matériel informatique et d’un vé-
hicule pour un montant de CHF 20’000.–, accepté pour ce prix,
contre remise de deux parts sociales de CHF 10’000.– chacune,
entièrement libérées. Reprise de biens envisagée: La société a l’in-
tention d’acquérir les immeubles feuillets 8 et 2229 de Courrend-
lin pour le prix de CHF 410’000.–. Organe de publication: FOSC.
Communications aux associés: par lettre recommandée. Per-
sonnes inscrites: Atan, Domingo, de Courrendlin, à Corban, asso-
cié et gérant, avec signature collective à deux, pour une part so-
ciale de CHF 10’000.–; Mendez, Manuel, d’Espagne, à Lajoux JU,
associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une part
sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 1170 du 29.11.2007
(04231506 / CH-670.4.004.445-0)

■ AXA Winterthur Agence principale Sébastien Froté,
à P o r r e n t r u y ,  CH-670.1.004.446-0, Rue du Temple 2, 2900
Porrentruy, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise:
Conseil et vente de produits d’assurance et financiers d’AXA Win-
terthur et de ses partenaires commerciaux. Personne inscrite:
Froté, Sébastien, de Miécourt, à Miécourt, titulaire, avec signature
individuelle.
Journal no 1171 du 29.11.2007
(04231508 / CH-670.1.004.446-0)

■ Café de la Poste Glovelier Sàrl, à Glovelier, CH-
670.4.004.447-6, Rue de la Gare 3, 2855 Glovelier, nouvelle société
à responsabilité limitée. Date des statuts: 26. 11. 2007. But: Explo-
itation d’un café-restaurant, sa mise en gérance. Capital social:
CHF 20’000.–. Reprise de biens envisagée: La société a l’intention
d’acquérir les immeubles feuillets 238 et 252 de Glovelier ainsi que
les accessoires du restaurant pour le prix de CHF 515’000.–. Or-
gane de publication: FOSC. Personnes inscrites: Mahon, Sylvain,
de Glovelier, à Glovelier, associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour une part sociale de CHF 5’000.–; Montavon-Mahon,
Sandra, de Montavon, à Glovelier, associée, sans droit de signa-
ture, pour une part sociale de CHF 5’000.–; Mahon, Carine, de
Glovelier, à Soyhières, associée, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 5’000.–; Mahon-Berbier, Murielle, de Glove-
lier, à Glovelier, associée, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 5’000.–; Mahon-Jeanguenat, Odette, de Glovelier,
à Glovelier, directrice, avec signature individuelle.
Journal no 1172 du 29.11.2007
(04231510 / CH-670.4.004.447-6)

■ Claudine Wiedemann, fiduciaire, à Courfaivre, CH-
670.1.004.448-6, Briscol 2, 2853 Courfaivre, nouvelle raison in-
dividuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation d’une fiduciaire.
Personne inscrite: Wiedemann, Claudine, de Mühlehorn, à Cour-
faivre, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1173 du 29.11.2007
(04231512 / CH-670.1.004.448-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fondation Pro Senectute - pour la Vieillesse - Arc
jurassien
, à D e l é m o n t ,  CH-670.7.003.543-5, Maintenir et
promouvoir aussi longtemps que possible l’autonomie et l’indé-
pendance des personnes âgées domiciliées sur le territoire qui lui
est dévolu. Fondation (FOSC no 139 du 20. 07. 2007, p. 10,
publ. 4035538). Modification de l’acte de fondation: 22. 10. 2007.
[Actes de fondation modifiés le 22.10.2007, sur des points non sou-
mis à publication.].
Journal no 1174 du 29.11.2007
(04231514 / CH-670.7.003.543-5)

■ Jean-Pierre Prudat S.A., à Courgenay, CH-
677.3.000.247-2, Exploitation d’une entreprise de maçonnerie,
bâtiment et génie civil. Société anonyme (FOSC no 115 du
18. 06. 2007, p. 9, publ. 3979978). Personne et signature radiée:
Bau, Amandine, de Buix, à Porrentruy, organe de révision. Inscrip-
tion ou modification de personne: PME Conseils S.à r.l., à Mon-
tignez, organe de révision.
Journal no 1175 du 29.11.2007
(04231516 / CH-677.3.000.247-2)

■ Stucki-Voyages &amp; transports S.A., à Porrentruy, CH-
677.3.000.331-1, Exploitation d’une agence de voyages ainsi que
l’exploitation d’une entreprise de transports publics et privés par

tous moyens de locomotion de personnes, de tous matériaux et
marchandises, etc. Société anonyme (FOSC no 186 du
26. 09. 2006, p. 9, publ. 3564800). Personne et signature radiée:
Ballogh-Stucki, Renée, de Oey-Diemtigen, à Porrentruy, sec-
rétaire, avec signature collective à deux. Inscription ou modifica-
tion de personne: Stucki, Pierre 1948, de Oey-Diemtigen, à Por-
rentruy, administrateur unique, avec signature individuelle [pré-
cédemment: président, avec signature collective à deux].
Journal no 1176 du 29.11.2007
(04231518 / CH-677.3.000.331-1)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A - Z Umzüge Anna Grassi, in Luzern, CH-
100.1.788.287-4, Bruchstrasse 5, 6003 Luzern, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Durchführung von Umzügen; Einlagerun-
gen und Entsorgungen von Wohnungsinventar; Reinigung und
Räumung von Wohnungen. Eingetragene Personen: Grassi, An-
nette genannt Anna, deutsche Staatsangehörige, in Luzern, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6141 vom 29.11.2007
(04231354 / CH-100.1.788.287-4)

■ Garage Waldhaus Pirmin Banz, in Neuenkirch, CH-
100.1.788.288-2, Waldhus, 6016 Hellbühl, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb einer Reparatur- und Servicewerkstatt
für Fahrzeuge, landwirtschaftliche Maschinen und Einrichtun-
gen; An- und Verkauf von Gebraucht- und Neuwagen; Handel mit
Fahrzeugzubehör und landwirtschaftlichen Maschinen; Land-
wirtschaftsbetrieb; Beteiligungen; Erwerb und Veräusserung von
Immobilien. Eingetragene Personen: Banz, Primin, von Neuen-
kirch, in Neuenkirch, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Banz, Mi-
randa, von Neuenkirch, in Neuenkirch, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6142 vom 29.11.2007
(04231356 / CH-100.1.788.288-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ANZEIGER LUZERN AG, in Luzern, CH-100.3.004.256-0,
Herausgabe des ’Anzeiger Luzern’ (inkl, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 163 vom 24. 08. 2007, S. 7, Publ. 4079758). Domizil neu:
Reusseggstrasse 9, 6002 Luzern. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Dahinden, Josef, von Luzern, Weggis und
Gersau, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6143 vom 29.11.2007
(04231358 / CH-100.3.004.256-0)

■ Barmet + Bucher AG, in Eschenbach  LU, CH-
100.3.020.037-1, Herstellung von, Vertrieb und Handel mit Schrei-
nereiprodukten, Fenstern, Küchen und Möbeln, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 1997, S. 4144). Statutenände-
rung: 26. 11. 2007. Firma neu: Barmet Innenausbau AG.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in den Statuten
über die Sacheinlage- und Sachübernahme sind weggefallen.]
[gestrichen: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag
vom 28.05.1997 und Bilanz per 31.12.1996 übernahm die Gesell-
schaft von Thomas Barmet, von und in Eschenbach LU, seine bis-
herige Einzelfirma ’Schreinerei Thomas Barmet’, in Eschenbach
LU, mit sämtlichen Aktiven (inkl. angefangene Arbeiten CHF
17’750.–) sowie das Grundstück Nr. 91, GB Eschenbach LU, deren
Wert zusammen CHF 736’665.70 betrug und dem gesamten
Fremdkapital sowie die auf dem Grundstück lastenden Grund-
pfandschulden, die zusammen CHF 621’042.90 betrugen zum
Preise von CHF 115’622.80. Als Gegenleistung erhielten der
Sacheinleger/-übergeber 81 Namenaktien zu CHF 1’000.–; Jo-
landa Barmet, von Eschenbach LU und Oberkirch LU, in Eschen-
bach LU, 18 Namenaktien zu CHF 1’000.– und eine Gutschrift von
CHF 15’622.80; Eugen Bucher, von und in Eschenbach LU, eine
Namenaktie zu CHF 1’000.–.]. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bucher, Eugen, von Eschen-
bach LU, in Eschenbach LU, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Barmet, Jo-
landa, von Eschenbach LU und Oberkirch, in Eschenbach LU, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Eschenbach LU und
Oberkirch LU, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 6144 vom 29.11.2007
(04231360 / CH-100.3.020.037-1)

■ DB Websolutions Daniela Brönnimann, in
R i c k e n b a c h   L U ,  CH-100.1.785.469-3, Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Webdesign, Online-Shops, e-
commerce, CMS-Lösungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 2007, S. 8, Publ. 4213658). Mit Mitteilung des Obergerich-
tes des Kantons Luzern vom 26.11.2007 ist dem Rekurs gegen den
Entscheid der Amtsgerichtspräsidentin II von Sursee vom
13.11.2007 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Kon-
kurseröffnung über die Inhaberin im Handelsregister gestrichen.
[gestrichen: Die Amtsgerichtspräsidentin II von Sursee hat mit
Entscheid vom 13.11.2007 über die Inhaberin den Konkurs eröff-
net.].
Tagebuch Nr. 6145 vom 29.11.2007
(04231362 / CH-100.1.785.469-3)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 236 Mittwoch, 05.12.2007 125. Jahrgang

■ DMC Education GmbH, in Sursee, CH-280.4.009.290-9,
Erbringung von Ausbildungsleistungen in den Bereichen IT und
Management, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 67 vom 05. 04. 2007, S. 10, Publ. 3873796). Zweigniederlas-
sung: Liestal.
Tagebuch Nr. 6146 vom 29.11.2007
(04231364 / CH-280.4.009.290-9)

■ Fischer HIFI AG, in Altwis, CH-100.3.024.368-7, Handel
mit elektronischen Geräten aller Art sowie Erbringung der damit
zusammenhängenden Dienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2006, S. 11, Publ. 3690630). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schöpfer,
Hans Rudolf, von Marbach LU, in Sarnen, Sekretär, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; 4one data processing GmbH, in Stansstad,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Part-
nerConsult Hergiswil AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6147 vom 29.11.2007
(04231366 / CH-100.3.024.368-7)

■ FMH Consulting Services AG, in Oberkirch, CH-
035.3.018.048-9, Stellt Produkte und Dienstleistungen im Ge-
sundheitswesen zur Verfügung, usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 57 vom 22. 03. 2007, S. 9, Publ. 3851858). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Giger, Dr. Max, von Nesslau-Krumme-
nau, in Winterthur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Bradke, Dr. Sven, von Steckborn,
in Rorschacherberg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Campus Souche, Dr. Donatella, von Genf, in Perly-Cer-
toux, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Liguori, Dr. Vin-
cenzo, von Lugaggia, in Lugano, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Paly, Dr. Thomas, von Zug und Birsfelden, in Zug, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 6148 vom 29.11.2007
(04231368 / CH-035.3.018.048-9)

■ IHTC International Hotel and Tourism College
GmbH
, in W e g g i s ,  CH-100.4.022.339-5, Anfertigung von Schu-
lungsunterlagen und Durchführung von Schulungskursen im in-
ternationalen Tourismus- und Hotelfachbereich, insbesondere für
ausländische Studentinnen und Studenten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2007, S. 9,
Publ. 3715414). Firma neu: IHTC International Hotel and
Tourism College GmbH in Liquidation
. Der Amtsgerichts-
präsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 21.11.2007
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach auf-
gelöst.
Tagebuch Nr. 6149 vom 29.11.2007
(04231370 / CH-100.4.022.339-5)

■ Insider Verlag AG, in Luzern, CH-100.3.016.685-1, Her-
ausgabe des ’Insider Innerschweiz’, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 14 vom 22. 01. 2007, S. 10, Publ. 3735204). Domizil neu:
Reusseggstrasse 9, 6002 Luzern.
Tagebuch Nr. 6150 vom 29.11.2007
(04231372 / CH-100.3.016.685-1)

■ KENDRIS private AG, in Root, CH-100.9.022.684-7, Er-
bringung von Dienstleistungen im Treuhandbereich (Fiduciary
Services) und Beratungsdienstleistungen zugunsten von Privat-
personen im In- und Ausland, insbesondere in den Bereichen Ver-
mögensberatung... Zweigniederlassung (SHAB Nr. 144 vom
27. 07. 2007, S. 8, Publ. 4045732), mit Hauptsitz in: Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Teufert, Susanne, von
Reiden, in Emmen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6151 vom 29.11.2007
(04231374 / CH-100.9.022.684-7)

■ Landi Rottal, in Grosswangen, CH-100.5.009.375-6, För-
derung der wirtschaftlichen Verhältnisse ihrer Mitglieder, insbe-
sondere durch Versorgung der Landwirtschaft und weiterer Kreise
mit Produktionsmitteln, Verbrauchsgütern und Dienstleistun-
gen,... Genossenschaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2007, S. 9,
Publ. 3853672). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bühlmann, Josef, von Ruswil, in Ruswil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schürmann, Othmar, von Buttisholz, in Buttisholz, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 6152 vom 29.11.2007
(04231376 / CH-100.5.009.375-6)

■ Meletta und Hasenfratz AG, in Adligenswil, CH-
100.3.019.646-4, Führung von Gastwirtschaftsbetrieben sowie Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2007, S. 9, Publ. 3715432).
Firma neu: Meletta und Hasenfratz AG in Liquidation.
Vinkulierung: [Aufgrund von Art. 685a Abs. 3 OR entfällt die sta-
tutarische Vinkulierung der Namenaktien.]. Die Gesellschaft hat
sich mit Beschluss der ausserordentlichen Generalversammlung
vom 07.11.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hasenfratz, Paul Johann, von Uesslingen,
in Adligenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hasenfratz, Esther, von Uesslingen-
Buch, in Adligenswil, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Uesslingen, Präsidentin].
Tagebuch Nr. 6153 vom 29.11.2007
(04231378 / CH-100.3.019.646-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2005, S. 9, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 380 vom 13. 01. 2005. narkose.ch
ag
, in M e g g e n ,  CH-170.3.026.717-3, Erbringung von infra-
strukturellen, administrativen und personellen Dienstleistungen
und Behandlungen, insbesondere im Bereich der Anästhesieolo-
gie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2005, S. 9,
Publ. 2647738). Partizipationskapital neu: CHF 200’000.–. Libe-
rierung Partizipationskapital neu: CHF 100’000.–. Partizipati-

onsscheine: 20’000 Namenpartizipationsscheine zu CHF 10.–.
Vinkulierung neu: Die Namenaktien und Namenpartizipations-
scheine sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Robe, Dr. Jürgen, von Münster-Ge-
schinen, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: von Münster VS]; WPnet Wirtschaftsprüfung AG, in Muri
bei Bern, Revisionsstelle [nicht: WPnet Wirtschaftsprüfung AG, in
Muri b. Bern].
Tagebuch Nr. 6154 vom 29.11.2007
(04231380 / CH-170.3.026.717-3)

■ Ryhner AG Metallbau/Schlosserei, in Sempach, CH-
100.3.022.105-3, Ausführung von Schlosser- und Metallbauarbei-
ten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2003,
S. 13, Publ. 981948). Firma neu: Ryhner AG Metall-
bau/Schlosserei in Liquidation
. Vinkulierung: [Aufgrund
von Art. 685a Abs. 3 OR entfällt die statutarische Vinkulierung der
Namenaktien.]. Die Amtsgerichtspräsidentin II von Sursee hat
mit Entscheid vom 27.11.2007 über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 6155 vom 29.11.2007
(04231382 / CH-100.3.022.105-3)

■ Schreinerei Roma GmbH, in Ballwil, CH-
100.4.019.554-6, Betrieb einer Schreinerei für Innenausbau, Ba-
dezimmer, Küchenbau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2007, S. 11, Publ. 3817796). Firma neu:
Schreinerei Roma GmbH in Liquidation. Der Amtsge-
richtspräsident I von Hochdorf hat mit Entscheid vom 26.11.2007
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach auf-
gelöst.
Tagebuch Nr. 6156 vom 29.11.2007
(04231384 / CH-100.4.019.554-6)

■ Simon Meister, bisher in Bern, CH-035.1.019.277-6, Un-
ternehmensberatung, Planung, Beratung, Vertrieb, Montage und
Kundendienst von Bau-Systemen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 62
vom 30. 03. 2004, S. 3, Publ. 2192312). Sitz neu: L u z e r n .  Do-
mizil neu: Zürichstrasse 64, 6004 Luzern. Zweck: Unternehmens-
beratung; Planung, Beratung, Vertrieb, Montage und Kunden-
dienst von Bau-Systemen, insbesondere Küchen, Schränke, Storen
und Türen, sowie Vermittlung, Ankauf und Verkauf von Immobi-
lien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meister, Simon,
von Sumiswald, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Rüfenacht BE].
Tagebuch Nr. 6157 vom 29.11.2007
(04231386 / CH-035.1.019.277-6)

■ Stift St. Michael, in Beromünster, CH-100.7.014.271-0,
Erhaltung und Restauration sämtlicher Gebäude, inklusive Um-
gebungsmauern und Innenanlagen des Stifts Beromünster durch
finanzielle Zuwendungen, Stiftung (SHAB Nr. 238 vom
09. 12. 1991, S. 5263). Domizil neu: c/o Stiftsverwaltung, Stift 1,
6215 Beromünster. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Irniger, Kurt, von Emmen und Niederrohrdorf, in
Emmen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid-
lin, Leodegar, von Aesch LU und Geuensee, in Beromünster, Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dalvai, Paul, von Disentis/Mustér, in Schen-
kon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imbach, Ma-
rianne, von Nebikon und Altbüron, in Nebikon, Vizepräsidentin,
ohne Zeichnungsberechtigung; Künzli, Stefan, von Nottwil und
Ettiswil, in Nottwil, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bürli, Guido, von Zell LU, in Beromünster, Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wolf, Josef, von Emmen, in Beromünster,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ineichen, Andreas,
von Beromünster, in Beromünster, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Suter, Bruno, von Beromünster, in Beromünster, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Aktiv Treuhand AG, in Sur-
see, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6158 vom 29.11.2007
(04231694 / CH-100.7.014.271-0)

■ Stiftung Casa de apoio suiça em Ribeira do Pombal
(Bahia)
, in L u z e r n ,  CH-100.7.788.020-0, Wohltätige und ge-
meinnützige Unterstützung und Betreuung sozial stark benach-
teiligter, randständiger Kinder in Ribeira do Pombal, Bahia, Bra-
silien, Stiftung (SHAB Nr. 174 vom 10. 09. 2007, S. 8,
Publ. 4102582). Aufsichtsbehörde: Eidgenössisches Departement
des Innern.
Tagebuch Nr. 6159 vom 29.11.2007
(04231696 / CH-100.7.788.020-0)

■ VA TECH HYDRO AG, in Kriens, CH-100.3.004.604-2,
Forschung, Entwicklung, Planung, Herstellung, Unterhalt, Er-
bringung von Dienstleistungen und Handel auf dem Gebiet des
Maschinen- und Anlagebaus, insbesondere im Bereich der elek-
trischen... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2007, S. 8,
Publ. 3920040). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pauli, Markus, von Guggisberg, in
Kriens, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Untersiggenthal]; Grünenfelder, Rudolf, von Vilters-
Wangs, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Vil-
ters/Wangs]; KPMG AG, in Root, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6160 vom 29.11.2007
(04231388 / CH-100.3.004.604-2)

■ Wasmer Engineering und Kommunikationstech-
nik
, in K r i e n s ,  CH-100.1.019.788-5, Planung und Realisation
von Elektroinstallationen und Kommunikationstechnik, Einzel-
firma (SHAB Nr. 81 vom 30. 04. 1997, S. 2896). Domizil neu:
Wichlernstrasse 15, 6010 Kriens.
Tagebuch Nr. 6161 vom 29.11.2007
(04231390 / CH-100.1.019.788-5)

■ Wohnbaugenossenschaft Perlen, in Buchrain, CH-
100.5.011.720-8, Ihren Mitgliedern zweckmässige und preiswür-
dige Wohngelegenheiten zu verschaffen durch Erwerb geeigneter
Landparzellen, Erstellung gesunder, solider Wohnungen in Mehr-
familienhäusern und ihre... Genossenschaft (SHAB Nr. 176 vom
12. 09. 2001, S. 7104). Domizil neu: c/o Hans Stettler, Blumenweg
1, 6033 Buchrain. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Maggauer, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in
Buchrain, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Aktuar oder der Kassiererin. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stettler, Hans, von Eggiwil, in Buchrain, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit dem Vizepräsiden-
ten und Verwalter; Stadelmann, Hans, von Marbach LU, in Buch-
rain, Vizepräsident und Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien aber nicht mit dem Präsidenten [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit dem Aktuar oder der Kassiererin].
Tagebuch Nr. 6162 vom 29.11.2007
(04231392 / CH-100.5.011.720-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ASG Baumanagement GmbH in Liquidation, in
G i s i k o n ,  CH-100.4.026.878-9, Ausführung von Baumanage-
mentaufgaben und weiteren Dienstleistungen im Baubereich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom
21. 05. 2007, S. 8, Publ. 3938694). Die Firma ist nach beendigtem
Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 6163 vom 29.11.2007
(04231394 / CH-100.4.026.878-9)

■ I &amp; S Plattenleger Saliu, in Kriens, CH-100.1.786.239-
8, Ausführung von Plattenlegerarbeiten mit Natursteinen und
Granit, Einzelfirma (SHAB Nr. 101 vom 29. 05. 2007, S. 8,
Publ. 3949590). Die Firma ist nach beendigtem Konkursverfah-
ren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 6164 vom 29.11.2007
(04231396 / CH-100.1.786.239-8)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ B2Neuch, à Auvernier, avenue de la Gare 36, CH-645-
4101962-2. Nouvelle association. Statuts du: 21.09.2007. But:
contribuer au développement de la région; offrir de multiples ser-
vices aux entreprises et aux particuliers; proposer des adresses de
qualité dans divers domaines référencés; favoriser les contacts et
les échanges avec les acteurs régionaux. Ressources: cotisations
des membres, dons, legs, subventions et autres libéralités, produits
des manifestations, revenu de la fortune de l’association. Organi-
sation: assemblée générale, comité et contrôleurs de comptes. Si-
gnature collective à deux de Matile Pierre, de La Sagne, à Bevaix,
président, Claude Laurent, de Les Bois, à Cudrefin, vice-président,
Coubès Olivier, de France, à Neuchâtel, secrétaire, Coubès-Hasler
Nadia, de Hasle bei Burgdorf, à Neuchâtel, caissière, et Eberhard
Sébastien, de Jegenstorf, à Bôle, tous membres du comité. 
Journal no 3170 du 29.11.2007
(04232434 / CH-645.4.101.962-2)

■ Ecogastro Sàrl   [Ecogastro Ltd liab Co], à
N e u c h â t e l , rue des Fahys 93, CH-645-4102032-0. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 20.11.2007. But: exploi-
tation d’une entreprise active sur le plan national et international
pour l’importation et l’exportation; commerce, achat, vente et lo-
cation de marchandises, matériaux, meubles et immeubles pour
l’équipement et l’entretien d’exploitations de toutes sortes dans le
secteur de la gastronomie; fourniture de toutes prestations de ser-
vices; prendre des participation et acquérir, grever, céder et admi-
nistrer des biens-fonds. Capital: CHF 20’000. Associés: Gurba Jean-
Luc Guy Julien, de France, à Bâle, et Mallet Jean Luc Robert, du
Landeron, à Neuchâtel, tous deux avec une part sociale de CHF
10’000. Gérants: les associés Gurba Jean-Luc Guy Julien et Mallet
Jean Luc Robert, lesquels signent individuellement. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 3171 du 29.11.2007
(04231850 / CH-645.4.102.032-0)

■ Gérance Immobilière Métropole Dominique de
Reynier
, à L a  C h a u x - d e - F o n d s , rue des Granges 6, CH-645-
4102030-7. Titulaire: de Reynier Dominique Antoine, de Neuchâ-
tel, à Fontaines (NE). Exploitation d’une gérance immobilière,
travaux de comptabilité. 
Journal no 3172 du 29.11.2007
(04231852 / CH-645.4.102.030-7)

■ Iosca Giuseppe, courtier en assurances, à
N e u c h â t e l , faubourg du Lac 9, c/o André Furrer Sàrl Bureau de
Courtage en assurance, CH-645-4101984-8. Titulaire: Iosca Giu-
seppe, d’Italie, à Rochefort. Gestion et acquisition de clients; af-
faires financières et immobilières. 
Journal no 3173 du 29.11.2007
(04231854 / CH-645.4.101.984-8)

■ Jig-A-Europe SA, à Neuchâtel, ruelle W.-Mayor 2, c/o
Etude Montmollin et Stucker, CH-645-4102010-2. Nouvelle soci-
été anonyme. Statuts du 22.11.2007. But: acquérir, promouvoir,
commercialiser, distribuer, vendre en Suisse et dans des pays étran-
gers (principalement européens) tout type de produit, y compris
des biens de consommation; acquérir, détenir et gérer des partici-
pations dans tout type d’entreprises. Capital-actions: CHF 585’000,

entièrement libéré, divisé en 585’000 actions de CHF 1, nomina-
tives. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux actionnaires: par lettre ordinaire ou recom-
mandée. Administration d’un membre au moins: Gilmour David
Arthur, du Canada, à Montréal, Canada, président, Iynedjian Marc
Alexander, de Lausanne, à Genève, vice-président, et Stapfer Wal-
ter, de Horgen, à Coppet, lesquels signent collectivement à deux.
Réviseur: ’Ernst &amp; Young SA’, succursale à Lancy. 
Journal no 3174 du 29.11.2007
(04231856 / CH-645.4.102.010-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agence C S.A., à Gorgier, CH-645-1001783-5, conseils, for-
mation, promotion, développement et commerce dans le domaine
des produits ayant un rapport avec l’informatique (FOSC du
09.11.2005, p. 8). Nouvelle adresse: ruelle de Râlin 5. 
Journal no 3175 du 29.11.2007
(04231858 / CH-645.1.001.783-5)

■ Anrofa SA, à Neuchâtel, CH-645-1001989-0, exploitation
de cafés, restaurants, hôtels, etc. (FOSC du 22.11.2007, p. 12). Ad-
ministration: Facchinetti Andrea Jean, de et à Neuchâtel, prési-
dent, et Facchinetti Rosa Maria Damasa, nommée vice-présidente,
lesquels signent individuellement. 
Journal no 3176 du 29.11.2007
(04231860 / CH-645.1.001.989-0)

■ BREITLING CHRONOMETRIE SA, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-1009908-6, fabrication, achat et vente de mon-
tres mécaniques à hautes complications, et de montres électroni-
ques. (FOSC du 05.07.2006, p. 14). Les pouvoirs de Juillerat Frédé-
ric Martin Edmond sont radiés. 
Journal no 3177 du 29.11.2007
(04231862 / CH-645.1.009.908-6)

■ Fiduciaire L. Genilloud S.A., à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-1000930-7 (FOSC du 13.01.1997, p. 193). Cazes Denise
n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Fénart Eric,
jusqu’ici président, reste seul administrateur et signe désormais
individuellement. 
Journal no 3178 du 29.11.2007
(04231864 / CH-645.1.000.930-7)

■ Kelek S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1007821-9,
fabrication, achat et vente de montres mécaniques à hautes com-
plications et de montres électroniques, etc. (FOSC du 01.06.2004,
p. 11). La procuration de Juillerat Frédéric Martin Edmond est ra-
diée. 
Journal no 3179 du 29.11.2007
(04231866 / CH-645.1.007.821-9)

■ La Bullbuja Sàrl en liquidation, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-4099465-4, exploitation d’établissements pu-
blics et notamment la Brasserie ’La Terrasse’, etc. (FOSC du
29.10.2007, p. 9). Par ordonnance du 23.11.2007, le Tribunal civil
du district de La Chaux-de-Fonds a prononcé la clôture de la fail-
lite de la société. Si aucune opposition n’est formulée dans les trois
mois qui suivent la publication de la suspension de la faillite, l’in-
scription sera radiée. 
Journal no 3180 du 29.11.2007
(04231868 / CH-645.4.099.465-4)

■ Maxelle SA, à Marin-Epagnier, CH-645-4099445-5, dis-
tribution de produits horlogers et de bijouterie dans le monde en-
tier. (FOSC du 23.02.2006, p. 10). Statuts modifiés le 27.11.2007
sur un point non soumis à publication. 
Journal no 3181 du 29.11.2007
(04231870 / CH-645.4.099.445-5)

■ Paul Ducommun Transports S.A., à Colombier
( N E ) , CH-645-1007200-8, transports en tous genres et commerce
de véhicules (FOSC du 31.10.2001, p. 8520). Administration: Du-
commun Paul-Alain jusqu’ici vice-président, président, et Du-
commun Paul-Ami jusqu’ici président, vice-président; lesquels
continuent de signer individuellement. ’Fiduciaire Soges SA’ n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: ’MGI Audit et Gestion Sàrl’, à
Monthey. 
Journal no 3182 du 29.11.2007
(04231872 / CH-645.1.007.200-8)

■ Pfister Meubles SA, succursale de Marin, à Marin-
E p a g n i e r ,  CH-645-1000045-3, développement, production et
vente d’articles d’ameublement, etc. (FOSC du 30.03.2007, p. 10).
Entreprise ayant son siège à Suhr. Signature collective à deux de
Fleischmann Meinrad, d’Altendorf, à Wädenswil, et Roth Chris-
tine, de Rüti (ZH), à Zürich. Signature collective à deux pour les
affaires de la succursale a été conférée à Sarcina Marco, d’Aven-
ches, à Châbles. 
Journal no 3183 du 29.11.2007
(04231874 / CH-645.1.000.045-3)

■ TAG Heuer SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1002251-1, fabrication et commerce de montres, de parties com-
posantes de la montre, de matériel de chronométrage, etc. (FOSC
du 07.11.2007, p. 10). Procuration collective à deux a été conférée
à Bezzola Françoise, de Onsernone, à Genève. 
Journal no 3184 du 29.11.2007
(04231876 / CH-645.1.002.251-1)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 236 Mittwoch, 05.12.2007 125. Jahrgang

■ Taramax S.A., à Marin-Epagnier, CH-645-0401086-5,
distribution de produits horlogers et de bijouterie dans le monde
entier, etc. (FOSC du 22.07.1994, p. 4129). Statuts modifiés le
27.11.2007 sur un point non soumis à publication. 
Journal no 3185 du 29.11.2007
(04231878 / CH-645.0.401.086-5)

■ Torréfaction Au Moka SA, à Neuchâtel, CH-645-
0401095-0, exploitation d’une entreprise de torréfaction de café,
etc. (FOSC du 09.06.2004, p. 11). Facchinetti Jean-Claude (dé-
cédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs, ainsi que ceux de Ba-
roni Marie-Madeleine Berthe, sont radiés. Administration: Facchi-
netti Andrea Jean, président, et Facchinetti Rosa Maria Damasa,
vice-présidente, tous deux de et à Neuchâtel, lesquels signent in-
dividuellement. 
Journal no 3186 du 29.11.2007
(04231880 / CH-645.0.401.095-0)

■ Tradirex S.à r.l. en liquidation, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-1007727-6, fabrication et commerce de produits
horlogers, commerce de bijouterie, etc. (FOSC du 29.10.2007, p.
9). Par ordonnance du 22.11.2007, le Tribunal civil du district de
La Chaux-de-Fonds a prononcé la clôture de la faillite de la soci-
été. Si aucune opposition n’est formulée dans les trois mois qui
suivent la publication de la suspension de la faillite, l’inscription
sera radiée. 
Journal no 3187 du 29.11.2007
(04231882 / CH-645.1.007.727-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Entilles-Stand S.A. en liquidation, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-1000945-9, exploitation de garages avec ateliers
de réparation et carrosseries, etc. (FOSC du 15.12.2005, p. 10). La
procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 3188 du 29.11.2007
(04231884 / CH-645.1.000.945-9)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Apollon InduTec AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.003.164-9, Seestrasse 60, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 28. 11. 2007. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist die Entwicklung, die Fabrikation, die Konstruk-
tion, der Vertrieb industrieller Erzeugnisse aller Art, insbesondere
von Halb- und Fertigfabrikaten und Maschinen, der Erwerb und
die Verwertung von Immaterialgüterrechten, insbesondere von Li-
zenzen, Patenten, gewerblichen Schutzrechten und die Erbrin-
gung von Ingenieur-Dienstleistungen. Sie kann alle Geschäfte auf
eigene oder fremde Rechnung ausführen und jede Tätigkeit aus-
üben, welche direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck zu-
sammenhängen und diesen zu fördern oder zu erleichtern geeig-
net ist. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
des In- und Auslandes beteiligen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einmalige
Veröffentlichung im SHAB oder durch eingeschriebenen Brief, so-
fern die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind. Ein-
getragene Personen: Steden, Thomas Bernhard, deutscher Staats-
angehöriger, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Al-
pina Treuhand AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1398 vom 29.11.2007
(04231410 / CH-150.3.003.164-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Centraxa AG, in Hergiswil  NW, CH-020.3.926.967-9,
Kauf, Verkauf und Halten von Beteiligungen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2007, S. 10, Publ. 4136214).
Statutenänderung: 14. 11. 2007. Aktienkapital neu:
CHF 1’601’686.– [bisher: CHF 75’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1’601’686.–. Aktien neu: 1’211’686 Namenaktien
zu CHF 1.– und 3’900’000 Namenaktien zu CHF 0.10 (Stimm-
rechtsaktien) [bisher: 35’000 Namenaktien zu CHF 1.– und
400’000 Namenaktien zu CHF 0.10 (Stimmrechtsaktien)].
Tagebuch Nr. 1399 vom 29.11.2007
(04231412 / CH-020.3.926.967-9)

■ Dromenta AG, in Buochs, CH-150.3.001.404-9, Beteili-
gung an und Finanzierung von Unternehmen der Drogerie-Bran-
che, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2007, S. 12,
Publ. 3818146). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aeberhard, Patrizia, von Leuzigen, in Zurzach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jezerniczky, Julius, von Zürich, in
Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Thomas,
von Zürich, in Meilen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buchs, Ro-
man, von Jaun, in Aadorf, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 1400 vom 29.11.2007
(04231414 / CH-150.3.001.404-9)

■ Jago Holding AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.549-
3, Finanzierung von Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 213 vom 02. 11. 2007, S. 9, Publ. 4181734). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Chapman, Tessa, kana-
dische Staatsangehörige, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Simmons, John, britischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1401 vom 29.11.2007
(04231416 / CH-150.3.001.549-3)

■ reno.m GmbH, in Stansstad, CH-150.4.000.604-0, Ver-
mittlung von Kapitalanlagen und Versicherungen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2007, S. 12,
Publ. 4121930). Domizil neu: Bahnhofstrasse 15, 6362 Stansstad.
Tagebuch Nr. 1402 vom 29.11.2007
(04231418 / CH-150.4.000.604-0)

■ TransparentPackaging AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.003.042-3, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Ver-
kaufsverpackungen jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167
vom 30. 08. 2006, S. 9, Publ. 3526900). Statutenänderung:
28. 11. 2007. Firma neu: Schäfers TransparentPackaging
AG
.
Tagebuch Nr. 1403 vom 29.11.2007
(04231420 / CH-150.3.003.042-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hoogestraat, Wübbena &amp; Cie, PRISMA Sales Ser-
vices
, in H e r g i s w i l   N W ,  CH-150.2.000.178-0, Vertrieb von
elektronischen Bauelementen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 21
vom 02. 02. 2004, S. 11, Publ. 2098322). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1404 vom 29.11.2007
(04231422 / CH-150.2.000.178-0)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ HUMATIK AG  (HUMATIK SA) (HUMATIK Ltd), in
A l p n a c h ,  CH-140.3.003.126-6, Brünigstrasse 12, 6055 Alpnach
Dorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
19. 11. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Sicher-
heitsbereich in Verbindung mit IT sowie Handel mit Waren im Zu-
sammenhang mit Sicherheit im IT Bereich. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch SHAB-Publikation. Eingetragene Personen: Spe-
ckert, Erwin, von Full-Reuenthal, in Zumikon, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Bocker, Hans-Jürgen, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Alpnach Dorf (Alpnach), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Fortin, Dimitri, von Volketswil, in Madetswil (Russikon), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Albas Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1156 vom 29.11.2007
(04231400 / CH-140.3.003.126-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BlueCow AG, bisher in Baar, CH-170.3.026.509-8, Bera-
tung, insbesondere in wissenschaftlichen Bereichen, Auswertung
von Lizenzen sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 162 vom 26. 08. 2003, S. 13). Statutenänderung:
20. 11. 2007. Sitz neu: S a r n e n .  Domizil neu: c/o Gemperli-
Treuhand A.G. Sarnen, Hostattstrasse 3, 6060 Sarnen. Zweck: Be-
ratung, insbesondere in wissenschaftlichen Bereichen, Auswer-
tung von Lizenzen sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich
an Unternehmungen aller Art beteiligen sowie Grundstücke und
Liegenschaften erwerben, vermieten, belasten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Die Namenaktien sind nach Massgabe der
Statuten beschränkt [wie bisher]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: PRV Provides Treuhandgesellschaft, in
Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oesch-Schumacher, Theres, von Balgach, in Villigen, Präsidentin
und Delegierte, mit Einzelunterschrift [bisher: in Stilli]; Oesch,
Bruno, von Balgach, in Villigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Stilli]; Gemperli-Treuhand AG, in Kriens, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1157 vom 29.11.2007
(04231402 / CH-170.3.026.509-8)

■ Carta-Invest AG (Carta-Invest SA), bisher in Meggen,
CH-100.3.020.292-2, Kauf und Vermietung von Maschinen und
Anlagen aller Art, insbesondere im Zusammenhang mit Drucker-
zeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2004,

S. 10, Publ. 2139772). Statutenänderung: 20. 11. 2007. Sitz neu:
E n g e l b e r g .  Domizil neu: Oertigen 5, 6390 Engelberg. Zweck:
Kauf und Vermietung von Maschinen und Anlagen aller Art, ins-
besondere im Zusammenhang mit Druckerzeugnissen; Tätigung
von Finanzgeschäften; Erwerb und Verwertung von gewerblichen
Schutzrechten; Erwerb, Halten und Veräusserung von Grundstü-
cken; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namen-
aktien sind vinkuliert. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Parpan, Ivo, von Vaz/Obervaz, in Werthenstein, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; van den Bergh, Jan
Harry Anton, niederländischer Staatsangehöriger, in Meggen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Fellmann &amp;
Partner AG, in Zug, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1158 vom 29.11.2007
(04231404 / CH-100.3.020.292-2)

■ Procontra AG, in Kerns, CH-440.3.013.111-1, Beratung,
Dienstleistung, Verwaltung, Vermittlung, Vertrieb insbesondere in
den Bereichen des Handels, der Industrie, der Finanzen und des
Sports, vorwiegend für ausländische Unternehmen. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2007, S. 11, Publ. 4104552).
Firma neu: Procontra AG in Liquidation. Mit Verfügung
vom 23. November 20007 hat der Kantonsgerichtspräsident II des
Kantons Obwalden über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1160 vom 29.11.2007
(04231408 / CH-440.3.013.111-1)

■ Schweizer Skischule Engelberg-Titlis AG, in
E n g e l b e r g ,  CH-140.3.002.223-7, Betrieb einer Schneesport-
schule und Durchführung von Outdoor- und Indooraktivitäten
sowie alle damit zusammenhängenden Geschäfte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2007, S. 9, Publ. 4138148). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: König, Va-
lentin, von Siders, in Engelberg, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsienten. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Anderegg, Heinz, von Hasliberg, in En-
gelberg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder mit Martin Mahler.
Tagebuch Nr. 1159 vom 29.11.2007
(04231406 / CH-140.3.002.223-7)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AXA Winterthur Generalagentur Petra Kolb, in Wil
S G ,  CH-320.1.062.283-3, Bleicheplatz 6, 9500 Wil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung und Verkauf von Versiche-
rungs- und Finanzprodukten der AXA Winterthur und deren Ver-
triebspartnern. Eingetragene Personen: Kolb, Petra, deutsche
Staatsangehörige, in Altnau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10346 vom 29.11.2007
(04231172 / CH-320.1.062.283-3)

■ Cossalter Treuhand, in Walenstadt, CH-320.1.062.284-
9, Höhenweg 90, 8880 Walenstadt, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Treuhand und Revisionsdienstleistungen. Eingetragene
Personen: Cossalter, Roland, von Walenstadt, in Walenstadt, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10347 vom 29.11.2007
(04231174 / CH-320.1.062.284-9)

■ Diago Reinigungen, Shahini Ylber, in Rebstein, CH-
320.1.062.285-7, Staatsstrasse 40, 9445 Rebstein, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführungen von Reinigungsarbeiten
sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Shahini, Ylber, serbischer Staatsangehöriger, in Rebstein, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10348 vom 29.11.2007
(04231176 / CH-320.1.062.285-7)

■ NATUME büro für natur umwelt mensch - claudia
friedl
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.1.062.286-5, Kachelweg 12, 9000
St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Büro für Kon-
zepte und Projekte sowie fachliche Unterstützung jeglicher Art im
Bereich von Natur und Umwelt und die Interaktion dieser Themen
mit dem Menschen (Information, Bildung, Zusammenarbeit mit
Beteiligten, Vermittlung von Kontakten, u.a.). Sie kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Eingetragene Personen: Friedl,
Claudia, von St. Gallen, in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 10349 vom 29.11.2007
(04231178 / CH-320.1.062.286-5)

■ Stamptradingpoint Dudler, in Diepoldsau, CH-
320.1.062.287-0, Hennimoosstrasse 64, 9444 Diepoldsau, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art und
Briefmarken; Handel mit internationalen Spezialitäten sowie
Dienstleistungen im Bereich Schweizer Philatelie; Organisation
von internationalen und nationalen Auktionen. Eingetragene
Personen: Dudler, Rudolf genannt Ruedi, von Thal, in Diepold-
sau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10350 vom 29.11.2007
(04231180 / CH-320.1.062.287-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Kinderwerk Lissabon’, in Goldach, CH-
320.7.012.349-3, geistige und finanzielle Unterstützung notlei-
dender und geistig gefährdeter Kinder in Lissabon usw. Stiftung
(SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 1999, S. 5355). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Suter, Kurt, von Freienwil AG,
in Flüeli-Ranft (Sachseln), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Feiter, Josef, niederländischer Staatsangehöriger, in Fa-
tima (Portugal), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Josef, von
Homburg, in Goldach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Homburg TG, Mitglied]; von Gunten Treu-
hand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10351 vom 29.11.2007
(04231182 / CH-320.7.012.349-3)

■ Broga AG, in Kirchberg SG, CH-320.3.031.603-1, Herstel-
lung von und Handel mit Stickereiwaren aller Art, insbesondere
von Abzeichen und Motiven sowie Handel mit anderen Textilpro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 10. 11. 2003, S. 9,
Publ. 1252668). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rüegg, Erich, von St. Gallenkappel, in Wil SG, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Rüegg-Keller, Esther, von St. Gallen-
kappel, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rüegg, Andreas, von St. Gallen-
kappel, in Gähwil (Kirchberg SG), Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Rüegg-Stalder, Beatrice, von St. Gallen-
kappel und Sumiswald, in Gähwil (Kirchberg SG), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Rüegg, Markus, von St. Gallenkappel, in Gäh-
wil (Kirchberg SG), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10352 vom 29.11.2007
(04231184 / CH-320.3.031.603-1)

■ Credor Treuhand AG, in Wil  SG, CH-320.3.061.383-2,
Ausübung treuhänderischer Tätigkeiten auf den Gebieten der
Steuer- und Unternehmensberatung, Buchführung usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2007, S. 9,
Publ. 4156658). Die Unterlagen über die besondere Befähigung
als Revisor sind ergänzt worden.
Tagebuch Nr. 10353 vom 29.11.2007
(04231186 / CH-320.3.061.383-2)

■ Eschenmoser AG, in Oberbüren, CH-073.3.001.037-9,
Vertrieb von Apparaten des täglichen Bedarfes, insbesondere für
die Bereiche Elektrohaushalt usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 140 vom 21. 07. 2006, S. 10, Publ. 3475960). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoo-
pers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10354 vom 29.11.2007
(04231188 / CH-073.3.001.037-9)

■ FFA BRAVO AG, in Thal, CH-320.3.020.808-4, Herstellung
und Änderung von, Betrieb und Unterhalt von sowie Handel mit
Luftfahrzeugen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
24. 10. 2007, S. 8, Publ. 4168556). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Naberfeld, Cornelia, deutsche Staatsangehörige,
in Oehningen (DE), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 10355 vom 29.11.2007
(04231190 / CH-320.3.020.808-4)

■ G + K Schnellimbiss AG, in Gossau  SG, CH-
320.3.033.709-1, Betrieb von Schnellimbiss-Ständen und
Schnellimbiss-Betrieben an verschiedenen Orten usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 212 vom 31. 10. 1996, S. 6665). Firma neu:
G + K Schnellimbiss AG in Liquidation. Domizil neu: c/o
Anton Kolb, Jägerstrasse 5, 9200 Gossau. Vinkulierung neu: Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Ge-
setzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 29.11.2007 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gmür, Ruth,
von Amden, in Gossau SG, Präsident, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kolb, Anton,
von Herdern, in Gossau SG, Mitglied und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Lanzenneunforn, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 10356 vom 29.11.2007
(04231192 / CH-320.3.033.709-1)

■ Grand Hotels Bad Ragaz, in Bad  Ragaz, CH-
320.3.005.508-7, Betrieb der in Bad Ragaz gelegenen Thermal-
bäder usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2007,
S. 10, Publ. 4095900). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kornelsen, Daryl, kanadischer Staatsangehöriger,
in Bad Ragaz, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10357 vom 29.11.2007
(04231194 / CH-320.3.005.508-7)

■ Microdyn AG, in Rapperswil-Jona, CH-320.3.048.279-
1, Erbringen von Dienstleistungen im Informatikbereich usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2007, S. 12,
Publ. 3831008). Statutenänderung: 15. 11. 2007. Zweck neu: Er-
bringen von Informatik-Dienstleistungen (schweizweit und inter-
national), Verkauf von Computer Hard- und Software sowie Im-
port- und Export von Computer Hard- und Software. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
Liegenschaften erwerben, belasten oder veräussern sowie sich an
anderen Unternehmungen beteiligen.
Tagebuch Nr. 10358 vom 29.11.2007
(04231196 / CH-320.3.048.279-1)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 236 Mittwoch, 05.12.2007 125. Jahrgang

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2007, S. 12, pu-
blizierten TB-Eintrag Nr. 9674 vom 31. 10. 2007. Polnische
Kulturstiftung ’Libertas’ Rapperswil
,  in  R a p p e r s w i l -
J o n a ,  CH-320.7.018.028-5, Unterstützung des Polenmuseums in
Rapperswil usw. Stiftung (SHAB Nr. 224 vom 19. 11. 2007, S. 12,
Publ. 4206542). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cholinski, Andrzej Antoni, von Ebikon, in Ebikon, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 10359 vom 29.11.2007
(04231198 / CH-320.7.018.028-5)

■ RUVOR MANAGEMENT AG, in St.  Gallen, CH-
310.4.000.733-4, Sicherheitsberatung aller Art, inkl. Call Center
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2007, S. 11,
Publ. 4172702). Domizil neu: Zürcherstrasse 202, 9014 St. Gallen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stefan
Kölliker Treuhand und Untenehmensberatung, in Wil SG, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revisal
AG Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10360 vom 29.11.2007
(04231200 / CH-310.4.000.733-4)

■ RVT Versicherungs-Treuhand AG, in Oberriet  SG,
CH-320.3.037.063-3, Übernahme von Dienstleistungen auf dem
Gebiet von Versicherungen jeder Art und verwandten Geschäften
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 14,
Publ. 3159446). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gugger, Niklaus, von Buchholterberg, in Altstätten, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Loher, Armin, von Oberriet SG, in Montlingen
(Oberriet), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Hutter, Peter, von Widnau, in Heerbrugg (Widnau), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lippuner, Peter, von
Grabs, in Werdenberg (Grabs), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 10361 vom 29.11.2007
(04231202 / CH-320.3.037.063-3)

■ Salzmann AG St. Gallen, in St.  Gallen, CH-
320.3.000.344-0, Fabrikation von und Handel mit Waren aller Art,
insbesondere von Textilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177
vom 13. 09. 2007, S. 9, Publ. 4108804). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gantenbein, Peter, von Grabs und
St. Gallen, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Näf, Mo-
nika, von St. Peterzell, in Lustmühle, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 10362 vom 29.11.2007
(04231204 / CH-320.3.000.344-0)

■ Schällibaum Bau- und Projektmanagement AG, in
W a t t w i l ,  CH-320.3.030.424-3, Koordination, Planung und Aus-
führung von Aufträgen als Total- oder Generalunternehmen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2007, S. 11,
Publ. 3850286). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revisora Revisionsgesellschaft AG Wattwil, in Wattwil,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kuhn Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10363 vom 29.11.2007
(04231206 / CH-320.3.030.424-3)

■ Stephan Keller AG, in Kirchberg  SG, CH-
320.3.014.319-0, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Im-
mobilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005,
S. 17, Publ. 2919380). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rüegg, Erich, von St. Gallenkappel, in Gähwil (Kirchberg
SG), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wil SG]; Rüegg-
Keller, Esther, von St. Gallenkappel und Kirchberg SG, in Gähwil
(Kirchberg SG), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Wil SG].
Tagebuch Nr. 10364 vom 29.11.2007
(04231208 / CH-320.3.014.319-0)

■ Stickerei Gähwil AG, in Kirchberg  SG, CH-
320.3.051.901-7, Fabrikation von und Handel mit Stickereiwaren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 10. 11. 2003,
S. 10, Publ. 1252360). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rüegg, Erich, von St. Gallenkappel, in Gähwil (Kirchberg
SG), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wil SG]; Rüegg,
Andreas, von St. Gallenkappel, in Gähwil (Kirchberg SG), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Rüegg, Esther, von Kirchberg SG und
St. Gallenkappel, in Gähwil (Kirchberg SG), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Wil SG].
Tagebuch Nr. 10365 vom 29.11.2007
(04231210 / CH-320.3.051.901-7)

■ STUTZ Holding AG, in St. Gallen, CH-320.3.056.059-9,
Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen und Finanz-
anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2006,
S. 12, Publ. 3662544). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Suhner, Hans, von Urnäsch, in Auenhofen (Hefen-
hofen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Suhner, Reinhard, von Urn-
äsch, in Berlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10366 vom 29.11.2007
(04231212 / CH-320.3.056.059-9)

■ Sydbank (Schweiz) AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.051.999-1, Betrieb einer hauptsächlich im Private Banking
tätigen Bank sowie Vornahme aller damit zusammenhängenden
Geschäfte inklusive Bank- und Finanzgeschäfte im In- und Aus-
land uswl, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2007,
S. 11, Publ. 4172712). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Nielsen, Soren Skov, dänischer Staatsangehöriger,

in St. Gallen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gelpi, Alberto, von Appenzell, in St. Gallen, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 10367 vom 29.11.2007
(04231214 / CH-320.3.051.999-1)

■ Triton EDV AG, in Flums, CH-320.3.059.349-5, Handel
und Entwicklung von EDV-Geräten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 91 vom 11. 05. 2007, S. 12, Publ. 3928510). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gächter, Manfred, von
Rüthi SG, in Lienz (Altstätten), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10368 vom 29.11.2007
(04231216 / CH-320.3.059.349-5)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Euro Clean Scheffel, in Neuhausen  am  Rheinfall,
CH-290.1.015.989-1, Bahnhofstrasse 11, 8212 Neuhausen am
Rheinfall, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Altbausanie-
rung. Eingetragene Personen: Scheffel, August Walter, von
Deutschland, in Bad Kreuznach (DE), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1818 vom 29.11.2007
(04231520 / CH-290.1.015.989-1)

■ ORIENTAL Bar Köysürenbars, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l , CH-290.1.015.990-9, Rheingoldstrasse 14, 8212
Neuhausen am Rheinfall, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Barbetrieb. Eingetragene Personen: Köysürenbars, Enver, von
Liechtenstein, in Liechtenstein (LI), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1819 vom 29.11.2007
(04231522 / CH-290.1.015.990-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Georg Fischer AG, in Schaffhausen, CH-290.3.002.296-
4, Entwicklung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2007,
S. 10, Publ. 4078972). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hermann, Roland, von Stansstad, in Schaffhausen, mit Un-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1820 vom 29.11.2007
(04231524 / CH-290.3.002.296-4)

■ Georg Fischer Finanz AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.003.886-4, Durchführung von Finanzierungsgeschäften
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2007, S. 16,
Publ. 3876938). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Her-
mann, Roland, von Stansstad, in Schaffhausen, mit Unterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1821 vom 29.11.2007
(04231526 / CH-290.3.003.886-4)

■ Georg Fischer Liegenschaften AG, in Schaffhausen,
CH-290.3.002.306-8, Besitz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
15.02.2007, S. 13, Publ. 3779258). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hermann, Roland, von Stansstad, in Schaffhau-
sen, mit Unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1822 vom 29.11.2007
(04231528 / CH-290.3.002.306-8)

■ Leclerc AG, in Schaffhausen, CH-290.3.003.056-0, Her-
stellung sowie Kauf und Verkauf von Waren aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 116 vom 16.06.2000, S. 4075). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Leclerc von Bonin, Alain, von Genf,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu
zweien; Leclerc, Manuel, von Genf, in Lugano, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Leclerc, Charles, von
Genf, in Schaffhausen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1823 vom 29.11.2007
(04231530 / CH-290.3.003.056-0)

■ Tyco Electronics (Schweiz) HFI 2 GmbH, in
S c h a f f h a u s e n , CH-290.4.015.927-0, Erbringung von Dienst-
leistungen hauptsächlich im Finanzbereich an mit ihr verbunde-
nen Konzerngesellschaften, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2007, S. 12, Publ. 4149560). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hussey,
Paul, von Irland, in Dublin (IE), Geschäftsführer, mit Unterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1824 vom 29.11.2007
(04231532 / CH-290.4.015.927-0)

■ Tyco Electronics Services GmbH, in Schaffhausen,
CH-290.4.015.646-2, Beteiligungen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2007, S. 9, Publ. 4108654).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hussey,
Paul, von Irland, in Dublin (IE), Geschäftsführer, mit Unterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1825 vom 29.11.2007
(04231534 / CH-290.4.015.646-2)

■ TyCom Finance AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.013.801-5, Immaterialgüterrechte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 174 vom 10.09.2007, S. 11, Publ. 4103100). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Calastri, Mario,
von Italien, in Princeton NJ (USA), Präsident, mit Unterschrift zu

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Shah, Gou-
rang, von den USA, in Malvern PA (USA), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1826 vom 29.11.2007
(04231536 / CH-290.3.013.801-5)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Autoreparaturen Roger Misteli, in Gunzgen, CH-
241.1.007.099-9, Markstrasse 12, 4617 Gunzgen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Autoreparaturwerkstatt
und Handel mit Fahrzeugen. Eingetragene Personen: Misteli, Ro-
ger, von Neuendorf, in Gunzgen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4148 vom 29.11.2007
(04231012 / CH-241.1.007.099-9)

■ Neutrale &amp; persönliche Versicherungsberatung An-
dreas J. Walker
, in S c h ö n e n w e r d ,  CH-241.1.007.100-0,
Weiermattstrasse 15, 5012 Schönenwerd, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Vermittlung von Versicherungen. Eingetragene
Personen: Walker, Andreas J., von Selzach, in Schönenwerd, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4149 vom 29.11.2007
(04231014 / CH-241.1.007.100-0)

■ PPO Holding AG, in Olten, CH-241.3.007.101-6, Unter-
grundstrasse 78, 4600 Olten, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 27. 11. 2007. Zweck: Übernahme und Verwaltung
von Beteiligungen sowie Finanzierungen irgendwelcher Art. Kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente, Mar-
ken und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwer-
ben, verwalten, vermitteln und veräussern, ferner Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Ge-
sellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind.
Aktienkapital: CHF 136’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 136’000.–. Aktien: 136 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Vertrag vom 27.11.2007 34 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– der ’PPO Services AG’, in Olten (CH-
249.3.000.530-7), wofür 34 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben werden. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft
beabsichtigt, maximal 214 Namenaktien zu CHF 1’000.– der
’PPO Services AG’, in Olten (CH-249.3.000.530-7) zum Preis von
höchstens CHF 3’210’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post an die im Ak-
tienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Strub, Dr. Dominik, von Olten und Trim-
bach, in Däniken, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Buchmüller, Daniel, von Brittnau, in Kap-
pel SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frey, Peter, von Volketswil und Wohlen bei Bern, in Biber-
stein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Guillebeau, David, von Murten, in Kölliken, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schär, Lo-
thar, von Rapperswil BE, in Wangen bei Olten, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sudan Partner
AG, in Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4150 vom 29.11.2007
(04231016 / CH-241.3.007.101-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arnold AG, in Selzach, CH-255.3.000.153-8, Projektie-
rung und Bau von Freileitungen und Kabelanlagen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2007, S. 12,
Publ. 4077226). Zweigniederlassung neu: Ostermundigen.
Tagebuch Nr. 4151 vom 29.11.2007
(04231018 / CH-255.3.000.153-8)

■ Carotta Automobile AG, in Riedholz, CH-
255.3.000.358-4, Autogarage, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34
vom 17. 02. 2000, S. 1103). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Hausen AG, neu firmierend mit ’Auto-Center
Hausen AG’ (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2007, S. 1) im Handelsre-
gister des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4152 vom 29.11.2007
(04231020 / CH-255.3.000.358-4)

■ Carrosserie A. Schmidlin, in Olten, CH-249.1.002.686-
7, Einzelfirma (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2004, S. 10,
Publ. 2488780). Zweck neu: Betrieb einer Garage mit Carrosseri-
ewerkstatt.
Tagebuch Nr. 4153 vom 29.11.2007
(04231022 / CH-249.1.002.686-7)

■ Focus Immobilien AG, in Schönenwerd, CH-
249.3.000.698-6, Handel mit und Verwaltung von Liegenschaften
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11. 04. 2006, S. 12,
Publ. 3329028). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug, neu firmierend mit ’FOCUS Immobilien AG’ (SHAB Nr.
231 vom 28.11.2007, S. 15) im Handelsregister des Kantons Solo-
thurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4154 vom 29.11.2007
(04231024 / CH-249.3.000.698-6)

■ freie personaldienst olten ag, in Olten, CH-
241.3.002.118-8, Personalverleih und Personalvermittlung, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2007, S. 11,
Publ. 3887878). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hans Siegenthaler AG, Treuhand + Revisionen, in Müh-
leberg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: LSP Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4155 vom 29.11.2007
(04231026 / CH-241.3.002.118-8)

■ Hans Zimmermann, in Brügglen, CH-244.1.000.126-6,
Elektrische Anlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom 09. 01. 1979,
S. 65). Domizil neu: Hauptstrasse 14, 4582 Brügglen.
Tagebuch Nr. 4156 vom 29.11.2007
(04231028 / CH-244.1.000.126-6)

■ HSO Heizung und Sanitär AG, in Olten, CH-
249.3.001.056-4, Projektierung, Erstellung und Unterhalt von sa-
nitären Installationen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2007, S. 12, Publ. 4097534). Firma neu: HSO Heizung
und Sanitär AG in Liquidation
. Mit Urteil vom 28.11.2007
hat die Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4157 vom 29.11.2007
(04231030 / CH-249.3.001.056-4)

■ J. Niederberger Gipsergeschäft, in Hägendorf, CH-
241.1.002.906-9, Betrieb eines Gipsergeschäftes, Ausführung von
Innenausbau-, Trockenbau- und Malerarbeiten sowie Fassadeni-
solationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 219 vom 12. 11. 2007, S. 14,
Publ. 4194424). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Urteil
des Gerichtspräsidenten des Bezirksgerichts Waldenburg, in Wal-
denburg, am 29.10.2007 der Konkurs erneut eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 4158 vom 29.11.2007
(04231032 / CH-241.1.002.906-9)

■ JOMA Holding AG, in Lohn-Ammannsegg, CH-
241.3.002.375-6, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
19. 11. 2007, S. 13, Publ. 4205232). Fusion: Übernahme der Ak-
tiven und Passiven der ’Zaugg Elektronik AG’, in Lohn-Ammann-
segg (CH-251.3.000.098-4), gemäss Fusionsvertrag vom
15.11.2007 und Bilanz per 30.06.2007. Aktiven von CHF
5’312’953.95 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’815’601.47
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. Domizil neu: Wassergasse 12, 4573 Lohn-Am-
mannsegg.
Tagebuch Nr. 4159 vom 29.11.2007
(04231764 / CH-241.3.002.375-6)

■ MediService AG, in Zuchwil, CH-020.3.007.059-0, Be-
zweckt Initiativen und Massnahmen zu ergreifen, die einer Ver-
besserung der Leistung und/oder Erhöhung der Effizienz im Ge-
sundheitswesen dienen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 2007, S. 10, Publ. 4213710). Statutenänderung:
28. 11. 2007, 28. 11. 2007. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen mit gewöhnlichem Brief an die im Aktienbuch
eingetragenen Aktionäre. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hirsbrunner, Fritz, von Sumiswald, in
Lutry, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kneubühler, Dr. Jörg, von Luzern und Schötz, in Gümligen
(Muri bei Bern), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fasel, Dr. Paul, von St. Antoni, in Ebikon, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jornod, Etienne,
von Travers, in Muri bei Bern, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brentano, Dr. Max, von Lau-
fenburg, in Brugg, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Forni, Jean-Luc, von Thônex und Bedretto,
in Genf, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Meyer, Carl, von Zürich, in Evilard, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Schneider, This, von
Freienbach, in Wilen bei Wollerau (Freienbach), Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Von Hornstein, Dr.
Emanuel, von Bern, in Liebefeld (Köniz), Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Ellenberger, Mari-
anne, von Landiswil, in Rüfenacht BE, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zbinden, Olivier, von Brünisried und Zumholz, in Au-
vernier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4160 vom 29.11.2007
(04231034 / CH-020.3.007.059-0)

■ Mega Mat GmbH, in Derendingen, CH-241.4.002.334-
3, Handel (Import und Export) mit Waren aller Art usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 2004,
S. 10, Publ. 2378950). Firma neu: Mega Mat GmbH in Liqui-
dation
. Mit Urteil vom 27.11.2007 hat der Amtsgerichtspräsident
von Bucheggberg-Wasseramt, in Solothurn, über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4161 vom 29.11.2007
(04231036 / CH-241.4.002.334-3)

■ Meyer AG, Bauunternehmung, Roggwil, in Wangen
b e i  O l t e n ,  CH-249.9.004.451-8, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 227 vom 22. 11. 2007, S. 13, Publ. 4211846), mit Hauptsitz in:
Roggwil BE. Zweck Hauptsitz neu: Betrieb einer Hoch-, Tief- und
Strassenbauunternehmung sowie Erbringung von Transportleis-
tungen. Kann sich an andern Unternehmungen mit gleichem
oder ähnlichem Zweck im In- und Ausland beteiligen oder solche
Unternehmungen übernehmen, Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern sowie alle Geschäfte durchführen, die mit

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 236 Mittwoch, 05.12.2007 125. Jahrgang

dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang
stehen oder ihn zu fördern geeignet sind, ferner Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten.
Tagebuch Nr. 4162 vom 29.11.2007
(04231038 / CH-249.9.004.451-8)

■ Musik Zimmermann, in Brügglen, CH-244.1.000.212-
0, Betrieb einer Musikschule, Einzelfirma (SHAB Nr. 125
vom 30. 06. 1989, S. 2732). Domizil neu: Hauptstrasse 14, 4582
Brügglen.
Tagebuch Nr. 4163 vom 29.11.2007
(04231040 / CH-244.1.000.212-0)

■ Oceaninvest S.A., in Däniken, CH-241.3.006.272-9, Or-
ganisation von und Durchführung von Investments in Hochsee-
schiffe usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2006,
S. 15, Publ. 3693150). Domizil neu: Kürzestrasse 13, 4658 Däni-
ken.
Tagebuch Nr. 4164 vom 29.11.2007
(04231042 / CH-241.3.006.272-9)

■ Ristorante Bella Vista zur Fähre GmbH, in
T r i m b a c h ,  CH-241.4.005.785-7, Führung eines Gastgewerbe-
betriebes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91
vom 11. 05. 2006, S. 11, Publ. 3369806). Firma neu: Ristorante
Bella Vista zur Fähre GmbH in Liquidation
. Mit Urteil
vom 28.11.2007 hat der Amtsgerichtspräsident von Olten-Gösgen,
in Olten, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4165 vom 29.11.2007
(04231044 / CH-241.4.005.785-7)

■ Rotoflex AG, in Grenchen, CH-254.3.000.368-3, Herstel-
lung von und Handel mit Erzeugnissen der technischen Chemie,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2007, S. 11,
Publ. 4222486). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cattin, Renato, von Le Noirmont, in Bettlach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Niggeler, André, von Dotzigen, in Ro-
mont BE, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frieden, Heinz, von Seedorf BE, in Worben,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Büchi,
Richard, von Wildberg, in Sutz-Lattrigen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kröger, Jürgen, von Schluein, in Rupperswil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Volketswil]; Marte, Thomas, von
Baldingen, in Schwadernau, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4166 vom 29.11.2007
(04231046 / CH-254.3.000.368-3)

■ VELUX Schweiz AG, in Trimbach, CH-249.3.000.575-7,
In erster Linie Produktion von Velux-Dachflächenfenstern und
Zubehör in der Schweiz sowie Handel mit solchen und anderen
Waren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007,
S. 17, Publ. 3784970). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Thöni, Markus, von Hasliberg, in Oftringen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4167 vom 29.11.2007
(04231048 / CH-249.3.000.575-7)

■ Vital Restaurants AG, in Dornach, CH-280.3.914.071-4,
Betrieb von Restaurants, Cafés oder anderen Verpflegungsstätten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 24. 09. 2007, S. 13,
Publ. 4124096). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kohlhase, Benjamin, deutscher Staatsangehöriger, in
Arlesheim, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Didden, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Dornach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4168 vom 29.11.2007
(04231050 / CH-280.3.914.071-4)

■ Winoil AG, in Däniken, CH-249.3.001.409-2, Fabrikation
von und Handel mit chemischen Spezialprodukten, Lösungsmit-
teln, Lösungsmittelgemischen, Entfettungs- und Reinigungsmit-
teln, Mineralölprodukten, Netzmitteln und verwandten Produk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2007, S. 13,
Publ. 4170908). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kamber, Thomas, von Balsthal und Hauenstein-Ifenthal, in Höl-
stein, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4170 vom 29.11.2007
(04231052 / CH-249.3.001.409-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ M-Security Service Idrizi, in Grenchen, CH-
241.1.004.691-5, Erbringen von Dienstleistungen im Sicherheits-
bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2007, S. 12,
Publ. 3912736). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Amtsge-
richtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in Solothurn, vom
11.10.2007 mangels Aktiven eingestellt worden. Da der Inhaber
das Geschäft nicht weiterbetreibt, wird die Firma von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 4171 vom 29.11.2007
(04231054 / CH-241.1.004.691-5)

■ Zaugg Elektronik AG, in Lohn-Ammannsegg, CH-
251.3.000.098-4, Entwicklung, Fabrikation und Vertrieb elektro-
nischer Geräte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
09. 10. 2007, S. 14, Publ. 4146832). Die Aktiven und die Passiven

(Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die ’JOMA Holding AG’,
in Lohn-Ammannsegg (CH-241.3.002.375-6), über. Die Gesell-
schaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4172 vom 29.11.2007
(04231766 / CH-251.3.000.098-4)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Anita Wiesner Management, in Wollerau, CH-
130.1.012.938-5, Roosstrasse 32, 8832 Wollerau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Planen, Realisieren von Betriebstypen
und konzeptionelle Beratung in der Gastronomie, im Wellness-
und Gesundheitsbereich sowie Vergabe von Lizenzen und Fran-
chiserechten national und international. Eingetragene Personen:
Wiesner-Huber, Anita, von Bottmingen, in Gutenswil, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Wiesner, Fritz, von Bottmingen, in Gutens-
wil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4749 vom 29.11.2007
(04231698 / CH-130.1.012.938-5)

■ Bau MTM Limited, London, Schwyz Branch, in
S c h w y z ,  CH-130.9.012.939-2, bei Ingo Götze, Kollegiumstrasse
4, 6430 Schwyz, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Bau MTM Limited. Rechtsform Hauptsitz: Private Com-
pany Limited by Shares. Hauptsitz: London (GB). Beginn Haupt-
sitz: 10.3.2004. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Companies
House. Cardiff (UK), am 10.3.2004. Zweck Hauptsitz: Erbringen
von sämtlichen baugewerblichen Tätigkeiten. Kapital Hauptsitz:
£ 1’000.– eingeteilt in 1’000 Shares zu 1.– £. Eingetragene Per-
sonen: Götze, Ingo, von Deutschland, in Schwyz, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4750 vom 29.11.2007
(04231700 / CH-130.9.012.939-2)

■ Cranham Holding AG, in Freienbach, CH-
130.3.012.940-2, Leutschenstrasse 1, 8807 Freienbach, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 11. 2007. Zweck:
Erwerben, Halten und Veräussern von Beteiligungen und Liegen-
schaften im In- und Ausland; kann Finanzierungen durchführen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Pu-
blikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtli-
cher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Eingetragene Personen:
Walser, Marco G., von Herisau, in Wilen SZ, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; ACC Treuhand GmbH, in Pfäffikon SZ, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4751 vom 29.11.2007
(04231702 / CH-130.3.012.940-2)

■ EBD Group AG, in Freienbach, CH-130.3.012.941-8,
Churerstrasse 98, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 28. 11. 2008. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen, insbesondere im Bereich Pharmaindustrie und
Biotechnologie; organisiert Konferenzen und Veranstaltungen im
Bereich der Pharmaindustrie und Biotechnologie; kann ihre
Dienstleistungen im In- und Ausland anbieten, sowohl Liegen-
schaften als auch Beteiligungen erwerben, halten oder veräussern
und Finanzierungen durchführen. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Inha-
beraktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief.
Eingetragene Personen: Räber, Christoph, von Madiswil, in Hur-
den, Mitglied, mit Einzelunterschrift; GMTC Treuhand &amp; Consul-
ting AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4752 vom 29.11.2007
(04231704 / CH-130.3.012.941-8)

■ EMAC Handels AG, in Freienbach, CH-130.3.012.942-3,
Churerstrasse 106, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 28. 11. 2007. Zweck: Handel mit Indus-
trie- und Natur-Produkten, Tätigkeit von kommerziellen Finanz-
geschäften, Übernahme von Vertretungen, Ausübung von Bera-
terfunktionen; kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen
und Immobilien kaufen und verkaufen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Perso-
nen: Hiestand, Thomas, von Freienbach, in Pfäffikon SZ, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Bermann &amp; Partner, in Freienbach, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 4753 vom 29.11.2007
(04231706 / CH-130.3.012.942-3)

■ KL Gastronomie GmbH, in Lachen, CH-130.4.012.943-
1, St. Gallerstrasse 52, 8853 Lachen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 11. 2007. Zweck:
Betreiben von Gastronomiebetrieben sowie Imbissverkaufsstellen
und Take-away Verkaufsstellen; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Huber,
Marcel, von Tuggen, in Bäch SZ, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.–; Züger, Christian, von Vorderthal, in Rapperswil
(Rapperswil-Jona), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4754 vom 29.11.2007
(04231708 / CH-130.4.012.943-1)

■ Nizell GmbH, in Schwyz, CH-130.4.012.944-6, Schmitten-
mattstrasse 24, 6430 Schwyz, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 11. 2007. Zweck: Ent-
wicklung und Erbringung von Dienstleistungen aller Art, vorab
im Bereich Medizintechnik; Entwicklung, Herstellung und Ver-
trieb von Produkten und Dienstleistungen für die Spital- und
Pharmabranche; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung Werk-
zeuge, Modelle, Lagereinrichtungen, Büroeinrichtungen, Kun-
denstamm, Warenlager und ein Fahrzeug zum Höchstpreis von
CHF 500’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Aellig, Adrian, von Frutigen, in Schwyz, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.–; Aellig, Rosellina, von Frutigen,
in Schwyz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 4755 vom 29.11.2007
(04231710 / CH-130.4.012.944-6)

■ OphthalmoTech Dr. Ott, in Lachen, CH-130.1.012.945-
7, Oberdorfstrasse 27, 8853 Lachen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung von Unternehmen, Leistungserbringern
und Ausbildungsstätten, insbesondere auf den Gebieten Ophthal-
mologie und Medizintechnik bei Lizenzangelegenheiten, For-
schung und Entwicklung, Partnerschaften und bei Vermarktung
von Produkten und Dienstleistungen sowie Vermittlung von Fach-
kenntnissen. Eingetragene Personen: Ott, Dr. Hans Heinrich, von
Deutschland, in Lachen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4756 vom 29.11.2007
(04231712 / CH-130.1.012.945-7)

■ TFI Unternehmensberatung T. Flatt, in Freienbach,
CH-130.1.012.946-5, Weidstrasse 3, 8808 Pfäffikon SZ, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Unternehmens- und Personalbe-
ratung. Eingetragene Personen: Flatt, Thomas, von Basel und
Thalwil, in Pfäffikon SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4757 vom 29.11.2007
(04231714 / CH-130.1.012.946-5)

■ Walser Unternehmensberatung, in Wollerau, CH-
130.1.012.947-0, Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung, Unterneh-
mensnachfolge M &amp; A-Beratung. Eingetragene Personen: Walser,
Franz, von Österreich, in Klaus (AT), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4758 vom 29.11.2007
(04231716 / CH-130.1.012.947-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alfa Nova AG, in Küssnacht  SZ, CH-130.3.012.676-4,
Treuhandgeschäfte, Wirtschaftsberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2007, S. 11, Publ. 4096960). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (neu fir-
mierend: EBFS Immobilien AG; SHAB Nr. 231 vom 28.11.2007, S.
18) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 4759 vom 29.11.2007
(04231718 / CH-130.3.012.676-4)

■ ALLTAX AG REGION ZÜRICH, Zweigniederlassung
Pfäffikon SZ
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.9.008.030-0, Dienst-
leistungen im Bereich einer Treuhandgesellschaft, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2007, S. 13, Publ. 3756918),
mit Hauptsitz in: Meilen. Domizil neu: Etzelstrasse 21, 8808 Pfäf-
fikon SZ.
Tagebuch Nr. 4760 vom 29.11.2007
(04231720 / CH-130.9.008.030-0)

■ Annen Kurt, Generalagentur der Winterthur Leben,
in S c h w y z ,  CH-130.0.010.864-8, Generalagentur der Winter-
thur Leben, Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 1999,
S. 8559). Firma neu: AXA Winterthur, Spezialagentur
Vorsorge &amp; Vermögen, Kurt Annen, Generalagent
.
Zweck neu: Spezialagentur Vorsorge und Vermögen.
Tagebuch Nr. 4761 vom 29.11.2007
(04231722 / CH-130.0.010.864-8)

■ Bruno Nauer AG, bisher in Richterswil, CH-
020.3.908.687-2, Herstellung und Vertrieb von Fenstern, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 21. 02. 2003, S. 19, Publ. 872564).
Gründungsstatuten: 28.12.1946. Statutenänderung: 28. 11. 2008.
Sitz neu: A l t e n d o r f .  Domizil neu: bei Sanjo Finanz AG, Bahn-
hofstrasse 1, 8852 Altendorf. Zweck: Herstellung und Vertrieb von
Fenstern aller Art; kann Grundstücke erwerben, verwalten oder
veräussern sowie sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 70’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 70’000.–. Aktien: 70 Namenaktien zu CHF 1 000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe
der Statuten. [Weitere Statutenänderungen nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Nauer, Bruno, von Unteriberg, in Freienbach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Nauer-Gätzi, Maria, von Unteriberg,

in Freienbach, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rigitreuhand AG, in Meggen, Revisionsstelle [wie
bisher]; Schuler, Benno, von Alpthal, in Wollerau, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Grab, Josef, von Rothenthurm, in Altendorf,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4762 vom 29.11.2007
(04231724 / CH-020.3.908.687-2)

■ Connect Com AG, in Küssnacht SZ, CH-130.0.006.666-
3, Service-Dienstleistungen in Telekommunikation, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2004, S. 10, Publ. 2391266). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hünenberg
(SHAB Nr. 231 vom 28.11.2007, S. 15) im Handelsregister des Kan-
tons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4763 vom 29.11.2007
(04231726 / CH-130.0.006.666-3)

■ Gunnebo Troax AG, in Altendorf, CH-020.3.914.649-9,
Handel mit Gittersystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
14. 06. 2006, S. 13, Publ. 3416854). Statutenänderung:
28. 11. 2007. Aktienkapital neu: CHF 300’000.– [bisher:
CHF 150’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300’000.–.
Aktien neu: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 150 Na-
menaktien zu CHF 1 000.–]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Garcia Penadés, Fidel, von Spanien, in Einsiedeln,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Altendorf].
Tagebuch Nr. 4764 vom 29.11.2007
(04231728 / CH-020.3.914.649-9)

■ Iguana Think Tank AG, in Feusisberg, CH-
020.3.005.308-1, Produktion und Vertrieb von Fachzeitschriften
im Sport, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2007,
S. 13, Publ. 4141806). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Andrea, von Bettingen, in Bettingen, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4765 vom 29.11.2007
(04231730 / CH-020.3.005.308-1)

■ IMKA Invest Holding AG, in Ingenbohl, CH-
350.3.002.195-6, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2007,
S. 12, Publ. 4222400). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Abakus Treuhand &amp; Revisionen GmbH, in Brun-
nen, Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4766 vom 29.11.2007
(04231732 / CH-350.3.002.195-6)

■ Immobiliengesellschaft Riedmatt AG in Liquida-
tion
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.011.874-1, Halten von Immo-
bilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2007, S. 9,
Publ. 4163130). Firma neu: Immobiliengesellschaft Ried-
matt AG
. Domizil neu: bei tradArtis AG, Talstrasse 31, 8808 Pfäf-
fikon. Nachdem der gesetzliche Zustand in Bezug auf das Domizil
wieder hergestellt ist, wird die Auflösung widerrufen. [gestrichen:
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schindler, Anton, von Arth, in Goldau, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Liquidator];
Moser, Domnica Lucica, von Rumänien, in Goldau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Liquidato-
rin]; Gaberthüel, Daniel, von Rickenbach ZH und Oftringen, in
Bottighofen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Mitglied und Liquidator].
Tagebuch Nr. 4767 vom 29.11.2007
(04231734 / CH-130.3.011.874-1)

■ Josef Knüsel, Landmaschinen, in Küssnacht  SZ, CH-
130.0.004.504-9, Betrieb einer Landmaschinenreparatur-Werk-
stätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 1995, S. 772). Do-
mizil neu: Fänn - Aahusweg, 6403 Küssnacht SZ. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Knüsel, Marlis, von Meierskappel,
in Küssnacht SZ, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4768 vom 29.11.2007
(04231736 / CH-130.0.004.504-9)

■ PP Haar &amp; Form AG, bisher in Schwyz, CH-
035.3.011.091-1, Betrieb sowie Vermietung von Coiffeurgeschäf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2005, S. 12,
Publ. 2763214). Statutenänderung: 16. 11. 2007. Sitz neu:
I n g e n b o h l .  Domizil neu: Wylen 5a, 6440 Brunnen. [Weitere
Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moser EDV-
Beratung und Treuhand AG, in Interlaken, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Aktiva Treuhand AG, in
Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4769 vom 29.11.2007
(04231738 / CH-035.3.011.091-1)

■ PS Client GmbH, in Altendorf, CH-130.4.010.917-9, Fi-
nanzdienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2007, S. 11, Publ. 4148142). Statu-
tenänderung: 21. 11. 2007. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Franzen, Hubertus, von Deutschland, in
Münster Sarmsheim (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haussecker, Frank,
von Deutschland, in Altendorf, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 5’000].
Tagebuch Nr. 4770 vom 29.11.2007
(04231740 / CH-130.4.010.917-9)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 236 Mittwoch, 05.12.2007 125. Jahrgang

■ Quantex AG, in Wollerau, CH-035.3.031.516-6, Finanz-
dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
23. 10. 2007, S. 11, Publ. 4167046). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rüegsegger, Markus, von Röthenbach im Em-
mental, in Jegenstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zeier,
Peter, von Aesch LU, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4771 vom 29.11.2007
(04231742 / CH-035.3.031.516-6)

■ Reweba AG, in Schwyz, CH-130.0.000.532-6, Beteiligung
an Gesellschaften und Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 1998, S. 6844). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Baumann, René, von Basel, in Reinach BL,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Therwil]; Baumann-
Bianchi, Astrid, von Basel, in Reinach BL, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Therwil].
Tagebuch Nr. 4772 vom 29.11.2007
(04231744 / CH-130.0.000.532-6)

■ Sanipool GmbH, in Lachen, CH-130.0.011.189-5, Aus-
führung von Arbeiten im Sanitärgewerbe, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 10. 04. 2007, S. 18,
Publ. 3875768). Statutenänderung: 6. 11. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Amacker, Hansjörg, von
Ebnat-Kappel, in Altendorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Baratti,
Manuela, von Astano, in Schindellegi, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gy-
gax, Thomas, von Seeberg, in Lachen SZ, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: in Schindellegi, Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 4773 vom 29.11.2007
(04231746 / CH-130.0.011.189-5)

■ Stiftung zur Förderung von IT-Innovationen zwi-
schen Universitäten und der Wirtschaft in Europa
, in
S c h w y z ,  CH-130.7.009.322-6, Förderung von Projekten der In-
formatik, Stiftung (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2007, S. 14,
Publ. 3909412). Domizil neu: Die Stiftung hat ihr Domizil ein-
gebüsst.
Tagebuch Nr. 4774 vom 29.11.2007
(04231748 / CH-130.7.009.322-6)

■ z b consult GmbH, in Freienbach, CH-130.4.008.707-7,
Beratung in Hochbau und Innenarchitektur, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 26. 03. 2003, S. 10,
Publ. 920176). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Basel (neu firmierend: BM Baumanagement GmbH; SHAB
Nr. 229 vom 26.11.2007, S. 6) im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4775 vom 29.11.2007
(04231750 / CH-130.4.008.707-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AVP Verwaltungen AG in Liquidation, in Wollerau,
CH-130.0.007.120-1, Beratung von Unternehmen in allen Berei-
chen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 22. 04. 2003, S. 11,
Publ. 956838). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 23.11.2007 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4776 vom 29.11.2007
(04231752 / CH-130.0.007.120-1)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AGROOS PERSONAL AG, in Uesslingen-Buch, CH-
440.3.020.678-4, Iselisberg 16, 8524 Uesslingen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 11. 2007. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich der Stellenvermittlung
von Temporär- und Dauerstellen und übrige Dienstleistungen im
Bereich des Personalwesens, sowie Handel mit Waren aller Art und
Verwaltung von Unternehmen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Roos, Andreas, von
Schänis, in Uesslingen (Uesslingen-Buch), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Frei, Martin, von Homburg, in Wigol-
tingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kolb,
René, von Herdern, in Dettighofen (Pfyn), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Kolb Treuhand GmbH, in Pfyn, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4319 vom 29.11.2007
(04231772 / CH-440.3.020.678-4)

■ Laserworld (Switzerland) AG, in Tägerwilen, CH-
440.3.020.548-6, Oberstrasse 1, 8274 Tägerwilen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 09. 2007,

16. 11. 2007. Zweck: Handel mit und Betrieb von Elektrogeräten
und -anlagen, insbesondere von Lasergeräten, Licht- und Sound-
anlagen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
errichten, sowie bewegliche und unbewegliche Wirtschaftsgüter
und Vermögenswerte, Grundstücke, Liegenschaften, Gebäude und
sonstige Bauwerke, wie auch Urheberrechte und Lizenzen aller Art
sowie andere Immaterialgüter erwerben, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gössel, Rhea Kris-
tina, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Curator Revision, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4320 vom 29.11.2007
(04231774 / CH-440.3.020.548-6)

■ Mega Chemicals International AG (Mega Chemicals
International Ltd) (Mega Chemicals International
SA)
, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.3.020.679-2, Bahnhofplatz 68,
8500 Frauenfeld, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 23. 11. 2007. Zweck: An- und Vermietung von Hochsee-
schiffen sowie Betreiben und Management eines Tanker-Pools.
Die Gesellschaft kann Zweingiederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann Garantien zu-
gunsten von verbundenen Gesellschaften gewähren und Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre oder Nutzniesser erfolgen
in den gesetzlich vorgeschriebenen Fällen schriftlich (einschliess-
lich Telefax oder E-Mail) an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse. Eingetragene Personen: Zimmerli, Annette, von Safenwil,
in Zürich, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lo-
thar, Henner, deutscher Staatsangehöriger, in Bottighofen, Vize-
präsident, mit Einzelunterschrift; Loosli, Dr. Mauro, von Zürich,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Juris
Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4321 vom 29.11.2007
(04231776 / CH-440.3.020.679-2)

■ Roger Bantli Plattenbeläge, in Eschenz, CH-
440.1.020.680-3, Hauptstrasse 71, 8264 Eschenz, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verlegen von keramischen Wand- und
Bodenbelägen; Natursteinarbeiten, Silikonarbeiten. Eingetragene
Personen: Bantli, Roger, von Eschenz, in Eschenz, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4322 vom 29.11.2007
(04231778 / CH-440.1.020.680-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Altega Betriebe AG, in Egnach, CH-440.3.015.938-4, Be-
trieb, Unterhalt und Erstellung von Alters- und Pflegepensionen
im Gebiet der ganzen Schweiz. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99
vom 24. 05. 2007, S. 8, Publ. 3945894). Statutenänderung:
28. 11. 2007. Qualifizierte Tatbestände neu: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Mit Beschluss vom 28.11.2007 wurden die Statuten
geändert, indem im Zusammenhang mit der am 16.12.2002 er-
folgten Gesellschaftsgründung nachtraglich eine beabsichtige
Sachübernahme offen gelegt wird. Danach beabsichtigt die Ge-
sellschaft, nach der Gründung gemäss Bilanz per 01.01.2003 Ak-
tiven von CHF 1’079’822.– und Passiven von CHF 421’187.– von
der Altega AG, in Egnach, zum Preis von CHF 658’635.– zu über-
nehmen.
Tagebuch Nr. 4323 vom 29.11.2007
(04231780 / CH-440.3.015.938-4)

■ Ausbildungszentrum Schloss Wolfsberg AG, in
E r m a t i n g e n ,  CH-440.3.000.864-2, Betrieb eines Ausbildungs-
zentrums für die Aus-, Fort- und Weiterbildung von Mitarbeitern
der UBS AG usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
18. 09. 2007, S. 14, Publ. 4114842). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bögli, Rolf, von Seeberg, in Hilter-
fingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4324 vom 29.11.2007
(04231782 / CH-440.3.000.864-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 199 vom 15. 10. 2007, S. 13, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3647 vom 09. 10. 2007. Cucina Ita-
liana Gabriele Pietrocola
, in E r l e n ,  CH-440.1.020.539-3,
Kochkurse, Verkauf von Olivenöl, Vermittlung von Kochreisen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 199 vom 15. 10. 2007, S. 13,
Publ. 4154900). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pie-
trocola, Gabriele, von Kradolf-Schönenberg, in Erlen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [nicht: Inhaberin].
Tagebuch Nr. 4325 vom 29.11.2007
(04231784 / CH-440.1.020.539-3)

■ Faoro Revision und Treuhand AG, in Kreuzlingen,
CH-440.3.008.254-5, Durchführung von Abschlussprüfungen,
Steuerberatungen, Treuhandgeschäfte sowie alle damit zusam-
menhängenden Arbeiten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 2006, S. 12, Publ. 3657960). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jörg, Sascha, von Domat/Ems, in
Bassersdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Faoro, Bruno, von Arvigo, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kreuzlingen, Präsident].
Tagebuch Nr. 4326 vom 29.11.2007
(04231786 / CH-440.3.008.254-5)

■ FM Fashion Management AG, in Tägerwilen, CH-
440.4.016.591-6, Handel mit Textilien und Schuhen sowie damit
zusammenhängenden Accessoires aller Art und Erbringung von
Dienstleistungen, welche mit diesen Produkten direkt oder indi-
rekt zusammenhängen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
01. 10. 2007, S. 14, Publ. 4133704). Zweigniederlassung neu: Ba-
sel, Wettingen.
Tagebuch Nr. 4327 vom 29.11.2007
(04231788 / CH-440.4.016.591-6)

■ Hanna’s GmbH, in Altnau, CH-440.4.019.467-9, Handel
mit Waren aller Art sowie Vermietung und Verpachtung von Han-
delsprodukten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2006, S. 12, Publ. 3571782). Statu-
tenänderung: 29. 11. 2007. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bär, Hanna, von Langrickenbach, in Alt-
nau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Bodensee Tech-
nologie AG, in Altnau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kotton, Alexander, schwedischer
Staatsangehöriger, in Tägerwilen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 4328 vom 29.11.2007
(04231790 / CH-440.4.019.467-9)

■ Humana Dignity-Center im Zedernpark AG, in
W e i n f e l d e n ,  CH-300.3.014.124-6, Betreuung von Betagten, Be-
hinderten oder sonstwie unterstützungsbedürftigen Personen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2007, S. 12,
Publ. 4045262). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marti, Urs, von Zürich und Kienberg, in Weinfelden, Direktor, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4329 vom 29.11.2007
(04231792 / CH-300.3.014.124-6)

■ INA CONSULTING Albrecht, in Steckborn, CH-
440.1.006.554-8, Beratung und Vermittlung im Bereich Immobi-
lien sowie Handel mit Fahrzeugen und Immobilien, Einzelfirma
(SHAB Nr. 80 vom 28. 04. 1998, S. 2855). Domizil neu: Ofenbach-
strasse 9, 8266 Steckborn.
Tagebuch Nr. 4330 vom 29.11.2007
(04231794 / CH-440.1.006.554-8)

■ Migros Bank, in Kreuzlingen, CH-440.9.000.937-1, Be-
trieb einer Handelsbank. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 2007, S. 14, Publ. 3920236), mit Hauptsitz in: Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Egloff, Marcel, von Wet-
tingen, in Wettingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Lienhard, Hans Peter, von Winterthur, in
Wil SG, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4331 vom 29.11.2007
(04231796 / CH-440.9.000.937-1)

■ Pensionskasse der JohnsonDiversey, in
M ü n c h w i l e n  T G ,  CH-440.7.016.028-1, Durchführung der be-
ruflichen Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungs-
bestimmungen usw. Stiftung (SHAB Nr. 35 vom 21. 02. 2003,
S. 13, Publ. 873650). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Romanshorn, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4332 vom 29.11.2007
(04231798 / CH-440.7.016.028-1)

■ Pro Lighting GmbH, in Amriswil, CH-440.4.017.609-5,
Vornahme von Versandhandelsgeschäften aller Art und Import
von sowie Handel mit Geräten und Hilfsmitteln, insbesondere für
kulturelle Veranstaltungen aller Art. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 2007, S. 15, Publ. 3866958).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bau-
mer, Noris Prasad, von Schaffhausen, in Amriswil, mit Einzelpro-
kura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerteis, René,
von Zürich, in Amriswil, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 4333 vom 29.11.2007
(04231800 / CH-440.4.017.609-5)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AFK Polymers SA, in Balerna, CH-501.3.009.659-3, Via
Sottobisio 42f, 6828 Balerna, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 28. 11. 2007. Scopo: La produzione e la com-
mercializzazione di granuli vergini/compound nonché prodotti
plastici e chimici, in genere; la vendita di tecnologia e macchinari
nel settore dei prodotti plastici e chimici. La società potrà parte-
cipare a società aventi scopo analogo e compiere ogni atto ritenuto
utile per il raggiungimento del suddetto scopo sociale. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Persone iscritte: Tangi, Antonella, da Massagno, in Massagno, am-
ministratrice unica, con firma individuale; Giorgio Della Santa,
in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 10995 del 29.11.2007
(04231122 / CH-501.3.009.659-3)

■ AL-IL SA, in Chiasso, CH-501.3.009.660-1, Corso San Got-
tardo 14, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 28. 11. 2007. Scopo: Il commercio e l’intermediazi-

onedi prodotti di ogni genere, in particolare nel settore siderurgico
e delle costruzioni, nonché il noleggio, l’acquisto, la vendita e
l’amministrazione di navi. La società potrà inoltre compiere tutte
le operazioni ritenute necessarie o utili e funzionalmente
connesse con l’oggetto sociale; assumere interessenze e parteci-
pare in altre società o imprese con scopo affine, nonché comprare,
vendere, detenere e gestire immobili. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Galvanone, Luciano Felice, da Sessa,
in Sessa, amministratore unico, con firma individuale; Aurelio
Moretti, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 10996 del 29.11.2007
(04231124 / CH-501.3.009.660-1)

■ AXA Winterthur Agenzia Principale Sergio Sertori,
in L u g a n o ,  CH-501.1.009.661-9, Piazza Riforma 4, 6900 Lu-
gano, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Consulenza e
vendita di prodotti assicurativi e finanziari di AXA Winterthur e dei
suoi pratners commerciali. Persone iscritte: Sertori, Sergio, da Me-
lide, in Origlio, titolare, con firma individuale.
Giornale no 10997 del 29.11.2007
(04231126 / CH-501.1.009.661-9)

■ BIKESTYLE di Arrigoni &amp; Ughi, in Stabio, CH-
501.2.009.662-9, Via Dogana 7, 6854 San Pietro di Stabio, Società
in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 20. 11. 2007. Scopo:
Importazione e commercio di motocicli, loro parti di ricambio e
accessori in genere. Persone iscritte: Arrigoni, Roberto Gian-
franco, cittadino italiano, in Stabio, socio, con firma individuale;
Ughi, Massimo, cittadino italiano, in Bodio Lomnago (IT), socio,
con firma individuale.
Giornale no 10998 del 29.11.2007
(04231128 / CH-501.2.009.662-9)

■ HBV MANAGEMENT SA, in Lugano, CH-501.3.009.663-
2, Via Molinazzo 4a, c/o Emmgi Associati SA, 6906 Lugano, Soci-
età anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 15. 11. 2007.
Scopo: Lo studio, la ricerca e l’analisi dei mercati finanziari di
ogni paese, società e prodotto finanziario, e lo sviluppo di strategie
di investimento; la prestazione di servizi accessori ai precedenti,
inclusa l’elaborazione di dati finanziari ed economici aggregati.
La società potrà acquistare, gravare, gestire, amministrare e ven-
dere beni immobili, nonché partecipare a società e imprese, ivi in-
cluse società finanziarie e di investimento e detenere partecipazi-
oni societarie. Beni immobili in Svizzera o partecipazioni a società
e imprese immobiliari con beni immobili in Svizzera possono tut-
tavia essere acquisiti (senza procedura di assoggettamento LAFE)
solo a condizione che gli immobili siano destinati all’esercizio di
un’attività economica giusta l’art. 2 cpv. 2 lett. a) LAFE. La società
può esercitare tutte le attività che sono in relazione con lo scopo
della società. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
e convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante lettera raccomandata. Persone iscritte: Greco, Edward Fitz-
gerald, cittadino britannico, in Gentilino (Collina d’Oro), presi-
dente, con firma collettiva a due; Crespi, Dr. Andrea, cittadino ita-
liano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due; Interfida
SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 10999 del 29.11.2007
(04231130 / CH-501.3.009.663-2)

■ LK Machine Holding SA, in Lugano, CH-501.3.009.664-
8, Corso Elvezia 13, c/o GESTORFIN SA, 6900 Lugano, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 29. 11. 2007.
Scopo: La partecipazione in società aventi per scopo principale la
progettazione, la produzione ed il commercio di impianti per l’in-
dustria meccanica e manifatturiera come pure in società indus-
triali, commerciali e immobiliari. Può effettuare tutte le transa-
zioni connesse con lo scopo sociale, in particolare costituire e fi-
nanziare società, acquistare, impegnare e vendere partecipazioni
a società o beni immobili all’estero. La società può acquistare im-
mobili all’estero, contrarre e concedere mutui e aprire conti presso
banche o altri istituti. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Gior-
getti Cameroni, Anna, da Collina d’Oro e Massagno, in Montag-
nola (Collina d’Oro), amministratrice unica, con firma individu-
ale; Manzolini-Pedretti &amp; Partners SA, in Lugano, ufficio di
revisione.
Giornale no 11000 del 29.11.2007
(04231132 / CH-501.3.009.664-8)

■ StudioFidu Sagl, in Sonvico, CH-501.4.009.665-2, Stràda
de Pro, 6968 Sonvico, Società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 28. 11. 2007, 29. 11. 2007. Scopo: La te-
nuta dei libri contabili, l’allestimento della contabilità di aziende,
la consulenza e rappresentanza fiscale, dei creditori, dei debitori
e dei terzi nell’ambito della Legge federale sulle esecuzioni e fal-
limento (LEF), l’incasso di crediti. La costruzione, la ristruttura-
zione, l’acquisto e la vendita di beni immobili. La società può de-
tenere partecipazioni e svolgere ogni altra attività connessa con
lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in
natura: apporto inventario (computer, apparecchiature elettroni-
che^) per il valore complessivo di CHF 20’000.–, accettato dalla
società per tale importo interamente computato sul capitale so-
ciale. Contratto: 28.11.2007. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Mazza, Sandra, da Sonvico, in Sonvico, socia e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–;
Molteni, Milca, da Collina d’Oro, in Giubiasco, socia, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 11001 del 29.11.2007
(04231134 / CH-501.4.009.665-2)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 236 Mittwoch, 05.12.2007 125. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Art Capital Club SA, in Paradiso, CH-501.3.007.368-1,
la detenzione e la vendita di opere d’arte, Società anonima (FUSC
no. 199 del 15. 10. 2007, pagina 15, publ. 4155434). Statuti mo-
dificati: 27. 11. 2007. Nuovo capitale azionario: CHF 3’150’000.–
[finora: CHF 2’925’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 3’150’000.–. Nuove azioni: 3150 azioni nominative da CHF
1’000.– [finora: 2925 azioni nominative da CHF 1’000.–]. Nuovo
capitale di partecipazione: CHF 350’000.–. Nuovo capitale di par-
tecipazione liberato: CHF 350’000.–. Nuovi buoni di partecipazi-
one: 350 buoni di partecipazione da CHF 1’000.–. [Statuti modi-
ficati anche su punti non soggetti a pubblicazione].
Giornale no 11002 del 29.11.2007
(04231802 / CH-501.3.007.368-1)

■ Bona Essenze SA, in Giubiasco, CH-280.3.916.152-6,
coltivazione Hi-tech, Società anonima (FUSC no. 201 del
15. 10. 2004, pagina 12, publ. 2495240). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Frigeri, Albino, da Lamone, in Breganzona, am-
ministratore unico, con firma individuale; Colombo, Andrea,
cittadino italiano, in Bissone, direttore, con firma individuale;
Fidso SA, in Roveredo GR, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: a Marca, Giuseppe, da Leggia, in Roveredo GR,
amministratore unico, con firma individuale; Torriani, Ferdin-
ando, da Mendrisio, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 11004 del 29.11.2007
(04231804 / CH-280.3.916.152-6)

■ Brisped SA, in Chiasso, CH-524.3.001.600-9, il trasporto
internazionale e lo sdoganamento di qualsiasi merce e attività a
tal fine connesse, l’importazione e l’esportazione di merci in pro-
prio e per conto di terzi, nonché la partecipazione in... Società ano-
nima (FUSC no. 108 del 7. 6. 2005, pagina 16, publ. 2871072).
Nuove persone iscritte o modifiche: Santini, Massimo, cittadino
italiano, in Como (IT), vice-direttore, con firma individuale.
Giornale no 11005 del 29.11.2007
(04231806 / CH-524.3.001.600-9)

■ BUCCELLATI WATCHES SA, in Chiasso, CH-
170.3.023.514-7, Lo sviluppo, la fabbricazione, lo smercio, la ven-
dita, la commercializzazione e la diffusione di orologi in segmenti
di lusso, Società anonima (FUSC no. 38 del 23. 2. 2007, pagina
17, publ. 3794460). Statuti modificati: 17. 11. 2007. Nuovo capi-
tale azionario: CHF 1’770’000.– [finora: CHF 970’000.–]. Nuovo
capitale azionario liberato: CHF 1’770’000.–. Nuove azioni: 1’770
azioni nominative da CHF 1’000.– [finora: 970 azioni nominative
da CHF 1’000.–]. Compensazione di credito: CHF 800’000.–.
Giornale no 11006 del 29.11.2007
(04232240 / CH-170.3.023.514-7)

■ Cassa autonoma di previdenza CAP per il personale
FART e NLM
, in L o c a r n o ,  CH-509.7.001.062-0, La previdenza
professionale a favore dei dipendenti, Fondazione (FUSC no. 103
del 26. 5. 2000, pagina 3597). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Meyer, Dirk, da Muri, in Ascona, gestore, con firma collet-
tiva a due con limitazione (FART); Veneziano, Virgilio, da Lo-
carno, in Locarno, membro, con firma collettiva a due con limi-
tazione (personale); Rondi, Riccardo, da Iseo, in Minusio, presi-
dente, con firma collettiva a due con limitazione (FART); Marci,
Antonio, da Frasco, in Locarno, vice-presidente, con firma collet-
tiva a due con limitazione (FART). Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Caronno, Mauro, da Maggia, in Someo (Maggia), gestore,
con firma collettiva a due con un rappresentante dei dipendenti;
Finkbohner, Walter, da Zurigo, in Zurigo, presidente, con firma
collettiva a due con un rappresentante dei dipendenti; Pellanda,
Valerio, da Intragna, in Intragna, vice-presidente, con firma col-
lettiva a due con un rappresentante dei dipendenti; Catenazzi, Sil-
vio, da Ronco sopra Ascona, in Ronco sopra Ascona, membro, con
firma collettiva a due con un rappresentante del fondatore
(FART).
Giornale no 11007 del 29.11.2007
(04232242 / CH-509.7.001.062-0)

■ COGEPA Compagnia Generale di Partecipazioni SA,
in L u g a n o ,  CH-514.3.013.275-5, assunzione di partecipazioni,
Società anonima (FUSC no. 146 del 31. 7. 2007, pagina 13,
publ. 4048990). Persone dimissionarie e firme cancellate: PKF
CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: REFIDEST SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 11008 del 29.11.2007
(04232244 / CH-514.3.013.275-5)

■ Congefi SA, in Giubiasco, CH-500.3.001.464-1, il noleg-
gio di containers per il trasporto di materiale, Società anonima
(FUSC no. 45 del 4. 3. 2005, pagina 15, publ. 2728762). Statuti
modificati: 27. 11. 2007. Nuovo scopo: Il noleggio di containers
per il trasporto di materiale nonché il trasporto di materiale in ge-
nere, il recupero ed il riciclaggio di rottami e di rifiuti in genere
e la gestione di un’officina meccanica. Essa può inoltre svolgere
qualsiasi altra attività atta a conseguire lo scopo sociale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Andreazzi, Aramis, da Acquarossa, in
Bellinzona, amministratore unico, con firma individuale [finora:
da Dongio].
Giornale no 11009 del 29.11.2007
(04232246 / CH-500.3.001.464-1)

■ CONSULPREV SA, in Lugano, CH-514.3.028.633-2, la
consulenza nell’ambito della previdenza professionale, Società
anonima (FUSC no. 198 del 12. 10. 2006, pagina 14,
publ. 3588208). Persone dimissionarie e firme cancellate: Marti-
nelli, Luciano, da Lugano, in Lugano, membro, con firma collet-
tiva a due; Acofin SA, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove per-

sone iscritte o modifiche: Martinelli, Enis, da Lugano, in Lugano,
membro, con firma collettiva a due; Med Development SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 11010 del 29.11.2007
(04232248 / CH-514.3.028.633-2)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 5318 del 10. 10. 2001,
pubblicato nel FUSC no. 200 del 16. 10. 2001 p. 8074. CR DO-
MESTIC STAFF SA
, in L u g a n o ,  CH-514.3.025.665-1, inter-
mediazione di personale nel campo domestico, Società anonima
(FUSC no. 145 del 29. 7. 2004, pagina 12, publ. 2382320). Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. [e non: 10’000 azioni al
portatore da CHF 10.–].
Giornale no 11011 del 29.11.2007
(04232250 / CH-514.3.025.665-1)

■ Cross Research SA, in Arzo, CH-524.3.008.205-1, La ri-
cerca, lo sviluppo e la consulenza nel ramo farmaceutico umano,
veterinario e ambientale, Società anonima (FUSC no. 204 del
20. 10. 2005, pagina 11, publ. 3068610). Altri Uffici: Via Lavizzari
18, 6850 Mendrisio. Nuove persone iscritte o modifiche: Assandri,
Dott. Alessandro, cittadino italiano, in Carona, direttore, con
firma individuale [finora: in Melide].
Giornale no 11012 del 29.11.2007
(04232252 / CH-524.3.008.205-1)

■ Cross SA, in Arzo, CH-514.3.008.467-3, L’esecuzione e il co-
ordinamento dello sviluppo chimico, farmaceutico e clinico di
prodotti per la salute, destinati al campo umano, veterinario ed
ambientale, Società anonima (FUSC no. 81 del 27. 4. 2005, pa-
gina 13, publ. 2811288). Nuove persone iscritte o modifiche: As-
sandri, Dott. Alessandro, cittadino italiano, in Carona, direttore,
con firma individuale [finora: in Melide].
Giornale no 11013 del 29.11.2007
(04232254 / CH-514.3.008.467-3)

■ Daran Sagl, in Camorino, CH-500.4.004.690-0, gestione
di un’azienda agricola, Società a garanzia limitata (FUSC no. 87
del 4. 5. 2000, pagina 3004). Nuova ragione sociale: Daran Sagl
in liquidazione
. Recapito: Indirizzo della società in liquidazi-
one: Via Mondino 12 c/o Enzo Crotta, 6933 Muzzano. In sciogli-
mento: 28.11.2007. Nuove persone iscritte o modifiche: Crotta,
Enzo, da Isone, in Muzzano, socio e liquidatore, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 15’000.– [finora: socio e gerente].
Giornale no 11014 del 29.11.2007
(04232256 / CH-500.4.004.690-0)

■ DOCTOR HOUSE SAGL, in Minusio, CH-514.4.026.845-
1, portineria di stabili, Società a garanzia limitata (FUSC no. 237
del 6. 12. 2006, pagina 16, publ. 3668964). Nuovo recapito: Via
San Gottardo 129, 6648 Minusio.
Giornale no 11015 del 29.11.2007
(04232258 / CH-514.4.026.845-1)

■ Eswe SA, in Lugano, CH-514.3.006.264-7, gestione di far-
macie, Società anonima (FUSC no. 138 del 19. 7. 2002, pagina
21, publ. 561250). Nuove persone iscritte o modifiche: Sichel,
Gabriella, da Lugano, in Viganello (Lugano), direttrice, con firma
individuale.
Giornale no 11016 del 29.11.2007
(04232260 / CH-514.3.006.264-7)

■ Eticor Holding SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.012.525-1, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 75
del 19. 4. 2007, pagina 14, publ. 3892308). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.
Giornale no 11017 del 29.11.2007
(04232262 / CH-514.3.012.525-1)

■ Fiduciaria Taddei SA, in Lugano, CH-514.3.001.353-0,
mandati fiduciari, Società anonima (FUSC no. 211 del
31. 10. 2005, pagina 13, publ. 3082144). Statuti modificati:
28. 11. 2007. Nuova ragione sociale: FIDUCIARIA TADDEI-
BASSI SA
. Nuovo capitale azionario: CHF 100’000.– [finora:
CHF 50’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Nuove azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.– [finora: 50 azioni al portatore da CHF 1’000.–]. [Le dis-
posizioni statutarie relative ai conferimenti in natura e assunzi-
one di beni sono abrogate] [radiati: Apporto: attivo e passivo della
ditta individuale Dario Taddei in Lugano, non iscritta al registro
di commercio. Bilancio di ripresa: 31.12.1978. Attivo: CHF
54’771.10 . Passivo: CHF 5’217.05. Attivo netto: CHF 49’554.05 di
cui CHF 45’000.– computati sul capitale.]. Persone dimissionarie
e firme cancellate: FBF Management SA, in Paradiso, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Taddei, Dario, da Lu-
gano, in Pregassona (Lugano), presidente, con firma individuale
[finora: in Pregassona, amministratore unico]; Bassi, Fabio, da
Torricella-Taverne, in Paradiso, membro e direttore, con firma in-
dividuale [finora: direttore]; Revigroup SA, in Lugano, ufficio di
revisione.
Giornale no 11018 del 29.11.2007
(04232264 / CH-514.3.001.353-0)

■ Fondazione Joro, in Minusio, CH-509.7.000.874-9, L’ai-
uto finanziario a persone indigenti residenti in Ticino, Fondazi-
one (FUSC no. 172 del 6. 9. 2006, pagina 13, publ. 3536430).
Nuove persone iscritte o modifiche: Interrevision AG, in San Gallo,
ufficio di revisione.
Giornale no 11019 del 29.11.2007
(04232266 / CH-509.7.000.874-9)

■ Fondazione Sylla CAAP Cooperazione Aura Abla
Poku Condivisione - Equilibrio - Solidarietà interna-
zionale
, in F a i d o ,  CH-506.7.000.778-6, il promuovimento

della solidarietà internazionale, Fondazione (FUSC no. 22 del
1. 2. 2007, pagina 14, publ. 3754238). Nuove persone iscritte o
modifiche: Sylla, Ibrahim, da Uetikon am See, in Faido, presi-
dente, con firma individuale [finora: cittadino francese].
Giornale no 11020 del 29.11.2007
(04232268 / CH-506.7.000.778-6)

■ Fondazione Vita Serena, in Giubiasco, CH-
500.7.002.475-9, Offrire aiuto materiale e morale agli invalidi,
anziani e persone sole, Fondazione (FUSC no. 57 del 22. 3. 2007,
pagina 16, publ. 3850752). Nuove persone iscritte o modifiche:
Muto, Monica, da Grono, in Bellinzona, ufficio di revisione.
Giornale no 11021 del 29.11.2007
(04232270 / CH-500.7.002.475-9)

■ Green &amp; Green SA, in Lugano, CH-501.3.006.714-0, pro-
dotti per il giardinaggio, Società anonima (FUSC no. 191 del
3. 10. 2007, pagina 13, publ. 4137946). Nuovo recapito: Salita de-
gli Olivi 14, 6976 Castagnola.
Giornale no 11022 del 29.11.2007
(04232272 / CH-501.3.006.714-0)

■ i3s AG, in Lugano, CH-514.3.029.464-2, la consulenza e lo
sviluppo nell’ambito di sistemi di partnerariato, Società anonima
(FUSC no. 242 del 13. 12. 2005, pagina 16, publ. 3146202). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Fubiani, Dott. Carlo, da
Chiasso, in Vacallo, amministratore unico, con firma individuale;
Fiduciaria Ferrecchi SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Aumayr, Klaus J., cittadino austriaco, in
San Gallo, amministratore unico, con firma individuale; Termi-
nus Treuhand und Revisions GmbH, in Wittenbach, ufficio di re-
visione.
Giornale no 11023 del 29.11.2007
(04232274 / CH-514.3.029.464-2)

■ JACOPLAN B.V., Alkmaar, Succursale di Chiasso, in
C h i a s s o ,  CH-524.9.009.910-9, commercio materie prime, mac-
chinari, impianti industriali, Succursale (FUSC no. 21 del
2. 2. 2004, pagina 16, publ. 2099296), con sede principale a: Alk-
maar (NL). Nuova ditta o ragione sociale della succursale:
Sporasub Europe B.V., Alkmaar, Succursale di Chi-
asso
. Nuovo nome della ditta della sede principale: Sporasub Eu-
rope B.V. Data dei nuovi statuti della sede principale: 5.11.2007.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Roeleveld, Cornelis Gijs-
bert, cittadino olandese, in Alkmaar (NL), amministratore. Nuove
persone iscritte o modifiche: Cortryck Management B.V., in Broek
op Langedijk (NL) ( rappresentata da: Roeleveld, Cornelis Gijs-
bert, cittadino olandese, in Alkmaar (NL)), membro.
Giornale no 11024 del 29.11.2007
(04232276 / CH-524.9.009.910-9)

■ MC Trans SA, in Stabio, CH-524.3.008.478-5, servizi nel
settore dei trasporti, Società anonima (FUSC no. 225 del
20. 11. 2006, pagina 14, publ. 3641914). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Vendittelli, Marcello, cittadino italiano, in S. Pie-
tro (Stabio), con procura collettiva a due ma non con altro pro-
curatore.
Giornale no 11025 del 29.11.2007
(04232278 / CH-524.3.008.478-5)

■ MJS Consulting &amp; Sales SA, in Lugano, CH-
501.3.009.181-8, macchinari ed accessori per il giardinaggio e
l’agricoltura, Società anonima (FUSC no. 184 del 24. 9. 2007, pa-
gina 14, publ. 4122978). Nuovo recapito: Salita degli Olivi 14,
6976 Castagnola.
Giornale no 11026 del 29.11.2007
(04232280 / CH-501.3.009.181-8)

■ Perivia SA, in Lugano, CH-514.3.004.584-5, la gestione di
beni mobiliari, Società anonima (FUSC no. 199 del 15. 10. 2007,
pagina 15, publ. 4155482). Statuti modificati: 20. 11. 2007.
Nuovo scopo: La compera, la vendita, la costruzione, la locazione
e la gestione di beni mobiliari e immobiliari; la partecipazione a
imprese commerciali, industriali, immobiliari; lo svolgimento di
operazioni finanziarie (con esclusione di pubblica raccolta di de-
positi di capitale); l’assunzione di incarichi fiduciari e la gestione
di sale da spettacolo. La società potrà adottare misure di finanzi-
amento, risanamento e intercedere in genere in favore dei propri
azionisti, delle società di gruppo o di terzi, come pure concedere
loro prestiti, il tutto anche senza riguardo alla redditività delle
operazioni purché ciò sia richiesto dall’interesse delle citate per-
sone o enti.
Giornale no 11027 del 29.11.2007
(04232282 / CH-514.3.004.584-5)

■ PRHOUSE SA, in Lugano, CH-514.3.028.278-7, l’ammi-
nistrazione di partecipazioni e investimenti, Società anonima
(FUSC no. 123 del 29. 6. 2004, pagina 15, publ. 2332160). Nuova
ragione sociale: PRHOUSE SA in liquidazione. In sciogli-
mento: 28.11.2007. Persone dimissionarie e firme cancellate: de
Martiis, Dott. Francesco, da Lugano, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
De Martiis Ammirati, Marta, da Paradiso e Lugano, in Lugano, li-
quidatrice, con firma individuale.
Giornale no 11028 del 29.11.2007
(04232284 / CH-514.3.028.278-7)

■ PRIMA FORTUNE ASSET MANAGEMENT SA, in
L u g a n o ,  CH-514.3.024.211-8, la consulenza negli investimenti,
Società anonima (FUSC no. 23 del 2. 2. 2006, pagina 15,
publ. 3224896). La società è radiata d’ufficio dal Registro di com-
mercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a Coira
(FUSC del 25.10.2006 no. 207 pag. 8).
Giornale no 11029 del 29.11.2007
(04232286 / CH-514.3.024.211-8)

■ PRIMA FORTUNE HOLDING SA, in Lugano, CH-
514.3.024.212-3, partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 235
del 4. 12. 2002, pagina 11, publ. 756624). La società è radiata
d’ufficio dal Registro di commercio del Cantone Ticino per tras-
ferimento della sede a Coira (FUSC del 25.10.2006 no. 207 pag. 8).
Giornale no 11030 del 29.11.2007
(04232288 / CH-514.3.024.212-3)

■ Studio Fiduciario Marazza Sagl, in Minusio, CH-
509.4.007.542-1, La tenuta di libri contrabili, ecc. Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 211 del 31. 10. 2002, pagina 13,
publ. 709078). Nuovo recapito: Via San Gottardo 129, 6648 Mi-
nusio.
Giornale no 11031 del 29.11.2007
(04232290 / CH-509.4.007.542-1)

■ WANDAEDIL SAGL, in Grancia, CH-514.4.029.515-0,
ogni lavoro nell’ambito dell’edilizia, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 102 del 30. 5. 2007, pagina 16, publ. 3951796). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Galeazzi, Roberto, da Mon-
teggio, in Cimo (Bioggio), con procura collettiva a due.
Giornale no 11032 del 29.11.2007
(04232292 / CH-514.4.029.515-0)

■ Zumtobel Illuminazione SA, in Lugano, CH-
514.9.013.266-9, commercio di sistemi di illuminazione, Succur-
sale (FUSC no. 95 del 17. 5. 2006, pagina 14, publ. 3378820), con
sede principale a: Zurigo. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Huber, Erwin, da Thalwil e Tegerfelden, in Thalwil, direttore,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Högger, Georg, da Schönholzerswilen, in Algetshausen (Uzwil),
direttore della succursale, con firma collettiva a due.
Giornale no 11033 del 29.11.2007
(04232294 / CH-514.9.013.266-9)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ COTEC GmbH, in Altdorf UR, CH-120.4.001.460-3, Ent-
wicklung, Installation und Betrieb innovativer Technologien
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom
24. 03. 2005, S. 15, Publ. 2763230). Domizil neu: Bahnhofstrasse
32, 6460 Altdorf.
Tagebuch Nr. 460 vom 29.11.2007
(04231398 / CH-120.4.001.460-3)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alti International SA   (Alti International Ltd), à
L a u s a n n e , avenue de Gratta-Paille 2, World Trade Center, CH-
550-1052660-7. Nouvelle société anonyme. Statuts: 20 novembre
2007. But: négoce international de métaux précieux et minerais;
toute activité y relative. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 1’000 actions nominatives de CHF 100, avec re-
strictions quant à la transmissibilité. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Broch
Frédéric, de..., à Ecublens (VD), avec signature individuelle. Sig-
nature individuelle est conférée à Chung Woo-Chun, de Corée
(Sud), à Sulzbach (Allemagne), directeur. Réviseur: SB SWISS-
BUSINESS LLC, à Bussigny-près-Lausanne.
Journal no 13971 du 29.11.2007
(04232296 / CH-550.1.052.660-7)

■ André Philippe Lehmann, à Prangins, chemin du
Pelard 9, CH-550-1052642-3. Titulaire: Lehmann André Philippe,
de Vechigen, à Prangins. Objet: conseils, représentation et négoce
de matières premières, destinées notamment aux industries chi-
miques et pharmaceutiques.
Journal no 13972 du 29.11.2007
(04232298 / CH-550.1.052.642-3)

■ Imre Fagyal, ferronnerie d’art, à Romanel-sur-
M o r g e s , Zone industrielle C, Moulin du Choc, CH-550-1052711-
9. Titulaire: Fagyal Imre, de Hongrie, à Renens (VD) avec signa-
ture individuelle. Objet: importation,fourniture et pose d’éléments
de ferronnerie d’art.
Journal no 13973 du 29.11.2007
(04232300 / CH-550.1.052.711-9)

■ IXelem SA  (IXelem AG), à Lausanne, chemin du Tra-
bandan 28, c/o Office Consultant Société Fiduciaire SA, CH-550-
1052310-0. Nouvelle société anonyme. Statuts: 29 octobre et 23
novembre 2007. But: toute activité en matière informatique dans
le domaine de la gestion, notamment les activités de service, rep-
résentation, promotion de logiciels et programmes informatiques;
administration d’un réseau d’agents. Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 1’000 ac-
tions au porteur de CHF 100. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce. Administration: Albertella Roberto,
président, et Albertella Gianfranco, tous deux d’Italie, à Reconvi-
lier, chacun avec signature collective à deux. Réviseur: Office Con-
sultant Société Fiduciaire SA, à Carouge (GE).
Journal no 13974 du 29.11.2007
(04232302 / CH-550.1.052.310-0)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 236 Mittwoch, 05.12.2007 125. Jahrgang

■ Luboten Immo, Fazli &amp; Bukhaev, à Lucens, Grand-Rue
13, CH-550-1052707-1. Nouvelle société en nom collectif. Com-
mencement: 28 novembre 2007. Objet: opérations immobilières
à l’exclusion de toute opération immobilière prohibée par la
LFAIE. Associés: Bukhaev Vakha, de Russie, à Lucens, et Fazli Ab-
dilnaser, de et à Thônex.
Journal no 13975 du 29.11.2007
(04232304 / CH-550.1.052.707-1)

■ Moll S.A. Travaux spéciaux, succursale de Chese-
aux-sur-Lausanne
,  à  C h e s e a u x - s u r - L a u s a n n e ,  route  de
Genève 15, CH-550-1052521-2. Succursale de Moll S.A. Travaux
spéciaux, à Baulmes. Société anonyme inscrite au Registre du
commerce du canton de Vaud (inscription primitive: 29 janvier
1988; dernière publication: FOSC du 13.2.2007, p.16). But: tra-
vaux spéciaux, soit assainissement du béton, revêtements, carre-
lages, injections, étanchements, armatures adhésives, revêtement
de mortier, béton projeté, forage et sciage du béton et autres tra-
vaux spécialisés; production et commerce de produits et procédés
chimiques dans le domaine de la construction. La succursale est
engagée par la signature individuelle de Francescato Adriano, de
et à Baulmes, administrateur, et par la procuration collective à
deux de Francescato Josiane, de et à Baulmes, et Ramella Michel,
de Cudrefin, à Châtillon (FR).
Journal no 13976 du 29.11.2007
(04232306 / CH-550.1.052.521-2)

■ NAHARRO Hotels Sàrl, à Crissier, rue de l’Industrie 23,
CH-550-1052677-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 20 novembre 2007. But: exploitation d’un hôtel à l’enseigne
d’Hôtel Acacia. Capital social: CHF 20’000, libéré à concurrence
de CHF 18’000. Apport en nature et reprise de biens selon contrat
du 20 novembre 2007 et bilan au 30 septembre 2007: actifs (CHF
19’468.15) et passifs (CHF 3’222.80) de l’entreprise individuelle
Odon Naharro, à Crissier, soit un actif net de CHF 16’245.35, ac-
ceptés pour ce prix, dont CHF 16’000 imputés sur le capital social,
le solde de CHF 245.35 constituant une créance de l’apporteur con-
tre la société. Associés: Naharro Odon, d’Espagne, à Lausanne,
avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle,
et BWH fiduciaire &amp; gérance Sàrl, à Crissier, avec une part de CHF
1’000, sans signature. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce.
Journal no 13977 du 29.11.2007
(04232308 / CH-550.1.052.677-5)

■ Plusquenet Sàrl, à Lausanne, rue Charles-Augustin-
Sainte-Beuve 2, CH-550-1052687-2. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 21 novembre 2007. But: travaux de nettoy-
age, blanchisserie et pressing. Capital social entièrement libéré:
CHF 20’000. Reprise de biens envisagée: matériel, machines et cli-
entèle relatifs à l’exploitation d’une laverie automatique pour CHF
45’000 au maximum. Associés: Caron Séverine, gérante avec sig-
nature individuelle, et Caron Jérôme, sans signature, tous deux de
France, à Cottens (VD), chacun avec une part de CHF 10’000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 13978 du 29.11.2007
(04232310 / CH-550.1.052.687-2)

■ SUNERGIC SA  (SUNERGIC AG) (SUNERGIC LTD), à
V e v e y , rue des Tilleuls 2, CH-550-1052613-7. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 20 novembre 2007. But: commerce, diffusion
et installation de composants et systèmes en relation avec les éco-
nomies d’énergies et la production d’énergies renouvelables; toute
prestation d’ingénierie et conseils en relation avec la conception
et la construction d’équipements de production d’énergies renou-
velables; financement, exploitation et rénovation d’ouvrages et
aménagements; exécution d’études et expertises; conseils y rela-
tifs. Capital-actions entièrement libéré: CHF 400’000, divisé en
40’000 actions nominatives de CHF 10. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Hennard
Christian, de Cugy (VD), président, Lugt Nico, de Mex (VS), délé-
gué, et Dubas Antoine, de Bas-Intyamon, tous trois à La Tour-de-
Peilz, chacun avec signature collective à deux. Réviseur: CF Com-
pagnie fiduciaire de révision sa, à Genève.
Journal no 13979 du 29.11.2007
(04232312 / CH-550.1.052.613-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anex serrurerie S.à r.l., à Lausanne, CH-550-0149981-
8, exploitation d’une entreprise de serrurerie et de construction
métallique (FOSC du 04.01.1995, p. 38). Statuts modifiés le 23 no-
vembre 2007. Nouvelle raison sociale: ARC Anex Roulage
Constructions Sàrl
. Siège transféré à B u s s i g n y - p r è s -
L a u s a n n e , route de Renens 1 a. Nouveau but: roulage, cintrage
et formage de tous types de métaux et constructions s’y rapportant.
Anex Pierre et Anex Rosa, inscrits sans signature, lesquels ne sont
plus associés, cèdent leur part respective de CHF 1’000 à l’associé-
gérant Anex Marc, dont la part est portée de CHF 18’000 à CHF
20’000.
Journal no 13980 du 29.11.2007
(04232314 / CH-550.0.149.981-8)

■ Art Dentaire S.A., à Ecublens (VD), CH-550-0142320-
9 (FOSC du 15.03.2005, p. 15). BD Visura n’est plus réviseur.
Journal no 13981 du 29.11.2007
(04232316 / CH-550.0.142.320-9)

■ Atelier 80 - architecture Michel ROCHAT, à Bex, CH-
550-1044717-9, atelier d’architecture (FOSC du 02.09.2005, p.
14). Par décision du 18 octobre 2007, le Président du Tribunal de
l’arrondissement de l’Est vaudois a prononcé la faillite du titu-
laire.
Journal no 13982 du 29.11.2007
(04232318 / CH-550.1.044.717-9)

■ Cadsystem SA, à Lausanne, CH-550-1049770-0, concep-
tion, développement et vente de logiciels pour les professionels du
bâtiment et de la construction (FOSC du 08.03.2007, p. 18). Que-
rol Jonatan n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nou-
vel administrateur avec signature individuelle: Querol Cristian,
d’Espagne, à La Tour-de-Peilz.
Journal no 13983 du 29.11.2007
(04232320 / CH-550.1.049.770-0)

■ Caisse de retraite de la société Maillefer Instru-
ments Holding Sàrl et Filiales
, à B a l l a i g u e s , CH-550-
0173905-1, fondation (FOSC du 25.11.2005, p. 15). Graf Pierre,
qui n’est plus secrétaire hors conseil, continue à signer collecti-
vement. Signature collective à deux est conférée à Kitto Nicole, de
Céligny, à Montcherand, secrétaire hors conseil. Réviseur: Price-
waterhouseCoopers SA, à Pully.
Journal no 13984 du 29.11.2007
(04232322 / CH-550.0.173.905-1)

■ Combusto S.A., à Nyon, CH-550-0102140-6, commerce et
transport de tous combustibles (FOSC du 09.07.2007, p. 20). Ae-
gerter Christian et Durussel Christophe ne sont plus administra-
teurs; leur signature est radiée. Nouvel administrateur avec sig-
nature individuelle: Bouvrot Jean-Claude, de Rebeuvelier, à Tré-
lex. Cofidras SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire
Eric Morel, à Arzier.
Journal no 13985 du 29.11.2007
(04232324 / CH-550.0.102.140-6)

■ DIRECT HEDGE SA, à Signy-Avenex, CH-660-0275000-
6, courtage de produits financiers et de produits dérivés dans le sec-
teur des engrais (FOSC du 09.08.2007, p. 14). La société ayant
transféré son siège à Le Glèbe (FOSC du 26.11.2007, p.7), la raison
sociale est radiée d’office du Registre du commerce du canton de
Vaud.
Journal no 13986 du 29.11.2007
(04232326 / CH-660.0.275.000-6)

■ DOMAINE DES BELLES-RIVES SA, à Lausanne, CH-
550-0083655-0, développement d’opérations immobilières à ca-
ractère touristique (FOSC du 22.11.2007, p. 17). Complément.
Ohayon Daniel-Hervé est vice-président.
Journal no 13987 du 29.11.2007
(04232328 / CH-550.0.083.655-0)

■ Edipresse Publications SA, à Lausanne, CH-550-
0083173-3, création, production et commercialisation de biens
porteurs de communication (FOSC du 24.07.2007, p. 16). Mar-
chand Jean-Claude n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Signature collective à deux est conférée à Bensouda Karim,
du Maroc, à Grandvaux, et Hermann Jean-Luc, de Guggisberg, à
Bussigny-près-Lausanne.
Journal no 13988 du 29.11.2007
(04232330 / CH-550.0.083.173-3)

■ Erep S.A., Etudes et Applications d’Energies Renou-
velables et d’Epuration
, à A c l e n s , CH-550-1022705-7
(FOSC du 19.10.2005, p. 13). Gasparini Monique n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec
signature collective à deux: Mann Felix, de Zurich, à Clarmont.
Journal no 13989 du 29.11.2007
(04232332 / CH-550.1.022.705-7)

■ EY Accounting Services AG, à Lausanne, CH-550-
1040304-8, offre de solutions innovatrices dans le domaine de la
finance et de la comptabilité (FOSC du 25.04.2007, p. 17). La si-
gnature de Schwab Jean-Jacques est radiée.
Journal no 13990 du 29.11.2007
(04232334 / CH-550.1.040.304-8)

■ Faucherre Transports S.A., à Moudon, CH-550-
0167014-9 (FOSC du 04.06.2007, p. 17). Statuts modifiés le 23 no-
vembre 2007. Capital-actions porté de CHF 2’100’000 à CHF
3’000’000 par l’émission de 900 actions nominatives de CHF
1’000. Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF
3’000’000, divisé en 3’000 actions nominatives de CHF 1’000, avec
restrictions quant à la transmissibilité.
Journal no 13991 du 29.11.2007
(04232336 / CH-550.0.167.014-9)

■ Fondation de la Croix-Rouge, Service Régional
Vaudois de Transfusion Sanguine CRS
,  à  L a u s a n n e ,
CH-550-0175183-7 (FOSC du 04.05.2007, p. 17). Nouveau
membre du conseil sans signature: Surbeck Michel, de et à Lau-
sanne.
Journal no 13992 du 29.11.2007
(04232338 / CH-550.0.175.183-7)

■ Fondation du Septembre musical Montreux-Vevey,
à M o n t r e u x , CH-550-1039126-5, organiser un festival de mu-
sique classique (FOSC du 12.09.2007, p. 11). Cevey Jean-Jacques
n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée. Fiduciaire
J. Ineichen SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire
Jean-Christophe Gross, à Vevey.
Journal no 13993 du 29.11.2007
(04232340 / CH-550.1.039.126-5)

■ Fondation en faveur du personnel de la société
Maillefer Instruments Holding Sàrl et Filiales
, à
B a l l a i g u e s , CH-550-0173899-5 (FOSC du 16.11.2005, p. 15).
Graf Pierre, qui n’est plus secrétaire hors conseil, continue à signer
collectivement à deux. Signature collective à deux est conférée à
Kitto Nicole, de Céligny, à Montcherand, secrétaire hors conseil.
Réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à Pully.
Journal no 13994 du 29.11.2007
(04232342 / CH-550.0.173.899-5)

■ Fondation Grazioli-Daina, à Lausanne, CH-550-
0107284-2, soutenir financièrement des institutions pour handi-
capés (FOSC du 28.01.2003, p. 16). Réviseur: Prateo Conseil SA,
à Pully.
Journal no 13995 du 29.11.2007
(04232344 / CH-550.0.107.284-2)

■ Fondation Verena et Hansruedi Kunz, à Lausanne,
CH-550-1020592-2, financer ou soutenir financièrement dans les
domaines de la littérature, de la peinture et de la musique clas-
sique contemporaine une institution vaudoise ou bernoise ou une
personne (FOSC du 13.01.2004, p. 15). Selon décision de l’autorité
de surveillance du 22 novembre 2007, la fondation est dispensée
de désigner un organe de révision, conformément à l’article 83a,
al.4 CC.
Journal no 13996 du 29.11.2007
(04232346 / CH-550.1.020.592-2)

■ Fondation Wilhelm Gimmi, à Vevey, CH-550-0168785-
8, octroi d’un prix périodique ou de bourses à un peintre de talent
ou à un autre représentant de talent des arts plastiques (FOSC du
02.04.1997, p. 2184). Cardis Fernand, Guggenbuhl Walter et Graff
Pierre ne sont plus membres du conseil; leur signature est radiée.
Nouveaux membres du conseil avec signature collective à deux:
Aeschlimann Richard, de Lausanne, à Chexbres, président, Verrey
Olivier, de Lausanne, à Jouxtens-Mézery, trésorier, Pidoux Fran-
çois, de Villars-le-Comte, à La Tour-de-Peilz, Pozzi Giovanni, de
Barbengo, à Massagno, et Radrizzani Dominique, de Château-
d’Oex, à Vevey. Réviseur: Terrier Christian, de Montignez, à Epa-
linges.
Journal no 13997 du 29.11.2007
(04232348 / CH-550.0.168.785-8)

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la
Fiduciaire Saugy S.A.
, à L a u s a n n e , CH-550-0175075-4,
fondation (FOSC du 19.08.1996, p. 4988). Donzé André n’est plus
membre du conseil; sa signature est radiée. Nouveau membre du
conseil avec signature collective à deux: Chappuis Laurent, de Ri-
vaz, à Echallens. Réviseur: Fiduciaire Maillard S.A., à Lausanne.
Journal no 13998 du 29.11.2007
(04232350 / CH-550.0.175.075-4)

■ Gallinacé SA, à Duillier, CH-550-0176021-4, exploitation
et gestion d’établissements publics (FOSC du 04.04.2005, p. 13).
La société ayant transféré son siège à Genève (FOSC du 22.11.2007,
p.8), la raison sociale est radiée d’office du Registre du commerce
du canton de Vaud.
Journal no 13999 du 29.11.2007
(04232352 / CH-550.0.176.021-4)

■ GP Gestion &amp; Promotion SA, à Montreux, CH-550-
1040603-8, commerce et mise en valeur de tout bien immobilier
et mobilier, prestations de service (FOSC du 29.01.2007, p. 17).
Nouvelle adresse: Clarens, rue du Collège 26, c/o FIDEXPERT SA.
Journal no 14000 du 29.11.2007
(04232354 / CH-550.1.040.603-8)

■ Institut de radiologie Dr R. Kleinert et Dr A. Fluk-
kiger S.A.
, à L a u s a n n e , CH-550-0076167-2 (FOSC du
03.09.2007, p. 17). Statuts modifiés le 23 novembre 2007. Nouvelle
raison sociale: IRIMED, Institut de radiologie et d’ima-
gerie médicale SA
. Fluckiger André n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. Rossier Philippe reste seul administrateur
et continue à signer individuellement.
Journal no 14001 du 29.11.2007
(04232356 / CH-550.0.076.167-2)

■ IsoTis International SA, à Lausanne, CH-550-1050339-
9, commercialisation de produits dans le domaine de l’orthobio-
logie (FOSC du 19.11.2007, p. 18). Signature individuelle est con-
férée à Essig Stuart M., des USA, à New Jersey (USA), Fourcault Eric,
de France, à Ecully (France), Hennemann John B., des USA, à New
Jersey (USA), Lorenzati Philippe, de France, à L’Isle-d’Abeau
(France).
Journal no 14002 du 29.11.2007
(04232358 / CH-550.1.050.339-9)

■ JCC Trading &amp; Co Sàrl, à Lausanne, CH-550-1047856-
7, prestations de service en matière commerciale (FOSC du
07.08.2006, p. 12). Statuts modifiés le 23 novembre 2007. Siège
transféré à C u l l y , route de Lausanne 9, c/o Romain Hernandez.
Wall Street Consulting SA, inscrite sans signature, laquelle n’est
plus associée, et Hernandez Gomez Emilio, lequel n’est plus as-
socié-gérant et dont la signature est radiée, cèdent leur part re-
spective de CHF 1’000 et CHF 19’000 à Hernandez Xavier, de
Genève, à Cully, nouvel associé avec une part de CHF 20’000, gé-
rant avec signature individuelle.
Journal no 14003 du 29.11.2007
(04232360 / CH-550.1.047.856-7)

■ KPMG SA, succursale de Lausanne, CH-550-0095114-1,
services se rattachant aux activités d’une société de conseil et de
vérification économique (FOSC du 29.06.2007, p. 20). Siège prin-

cipal: Zurich. La succursale est également engagée par la signa-
ture collective à deux de Bindschedler Jean-Philippe, de Männe-
dorf, à Chéserex.
Journal no 14004 du 29.11.2007
(04232362 / CH-550.0.095.114-1)

■ L &amp; Y Food Sàrl en liquidation, à Lausanne, CH-550-
1035738-7, en faillite, exploitation de cafés et restaurants, en par-
ticulier asiatiques (FOSC du 11.09.2007, p. 17). La procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 23 novembre
2007.
Journal no 14005 du 29.11.2007
(04232364 / CH-550.1.035.738-7)

■ L’Assurance Universelle ’AU’ SA, à Lausanne, CH-
550-1050959-7, toute opération de courtages d’assurances toutes
branches, assurance-crédit, affacturage, prévoyance vie et retraite
(FOSC du 06.07.2007, p. 19). Statuts modifiés le 16 novembre
2007. Siège transféré à L u t r y , route de la Croix 32.
Journal no 14006 du 29.11.2007
(04232366 / CH-550.1.050.959-7)

■ Limeks S.A., à Pully, CH-550-0088992-7, commerce de
produits alimentaires (FOSC du 10.11.1995, p. 6180). Statuts mo-
difiés le 27 novembre 2007. Siège transféré à E p a l i n g e s , chemin
du Bois-de-Menton 13.
Journal no 14007 du 29.11.2007
(04232368 / CH-550.0.088.992-7)

■ Madison Private Equity Holding SA, à Denges, CH-
550-1025331-7 (FOSC du 23.07.2007, p. 17). Statuts modifiés le
10 septembre 2007. Capital-actions réduit de CHF 35’665’000 à
CHF 101’900 par réduction de la valeur nominale des actions de
CHF 70 à CHF 0.20 par remboursement aux actionnaires. L’ac-
complissement des formalités prescrites aux art. 732 à 734 CO a
été constaté par acte authentique du 22 novembre 2007. Capital-
actions entièrement libéré: CHF 101’900, divisé en 509’500 actions
nominatives de CHF 0.20.
Journal no 14008 du 29.11.2007
(04232370 / CH-550.1.025.331-7)

■ Medtronic International Trading Sàrl, à
T o l o c h e n a z , CH-550-1041793-5, commerce international
d’instruments médicaux, d’appareillages médicaux et d’implants
(FOSC du 12.07.2007, p. 15). Statuts modifiés le 28 novembre
2007. Nouveau but: commerce international d’instruments et
d’appareillages médicaux et d’implants; toute activité de promo-
tion y relative; fabrication, importation, distribution et vente de
médicaments et toute autre activité y relative.
Journal no 14009 du 29.11.2007
(04232372 / CH-550.1.041.793-5)

■ MELKA Brötli Sàrl, à Moudon, CH-550-1048140-1, ex-
ploitation d’une boulangerie-pâtisserie industrielle (FOSC du
14.09.2006, p. 15). Statuts modifiés le 23 novembre 2007. Ber-
chtold Georges-Louis et Yigit Kamil, lesquels ne sont plus associés-
gérants et dont la signature est radiée, cèdent leur part respective
de CHF 1’000 et CHF 29’000 à Aral Emel, de Turquie, à Payerne,
nouvelle associée avec une part de CHF 30’000, gérante avec sig-
nature individuelle.
Journal no 14010 du 29.11.2007
(04232374 / CH-550.1.048.140-1)

■ micada holding sa, à Pully, CH-550-1044307-3 (FOSC du
02.08.2005, p. 12). BDO Visura n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Ernst &amp; Young SA, à Lausanne.
Journal no 14011 du 29.11.2007
(04232376 / CH-550.1.044.307-3)

■ MMK Kurzen &amp; Associé, à Lonay, CH-550-1036569-7,
société en nom collectif, gérance d’immeubles et conseils dans le
domaine immobilier (FOSC du 30.10.2003, p. 13). Nouvelle rai-
son sociale : MMK Immobilier Kurzen &amp; Associé. Siège
transféré à B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , rue de l’Industrie 63.
Nouvel objet: courtage, entretien, gérance d’immeubles et conseils
dans le domaine immobilier; administration de sociétés.
Journal no 14012 du 29.11.2007
(04232378 / CH-550.1.036.569-7)

■ MONDIEX S. à r. l., à Lausanne, CH-550-1021008-3,
commerce de tout produit, notamment dans le domaine de l’in-
formatique (FOSC du 13.12.2000, p. 8491). La société est dissoute
par suite de faillite, qui prend effet le 25 octobre 2007, prononcée
par le Président du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne le
20 septembre 2007. La raison sociale devient: MONDIEX
S. à r. l. en liquidation
.
Journal no 14014 du 29.11.2007
(04232382 / CH-550.1.021.008-3)

■ Möbel-Pfister AG, Filiale Etoy, à Etoy, CH-550-
0173014-1, développement, production et vente d’articles
d’ameublement (FOSC du 18.09.2007, p. 16). Siège principal:
Suhr. Gamper Herbert n’est plus administrateur; sa signature est
radiée. Graetz Wolfhard est nommé président et continue à signer
collectivement à deux. Gisiger Charles est désormais à Bottenwil.
Journal no 14013 du 29.11.2007
(04232380 / CH-550.0.173.014-1)

■ Novisec S.à r.l., à Noville, CH-550-0170347-3, exploita-
tion d’une entreprise de nettoyage (FOSC du 05.09.1997, p. 6559).
Selon décision de son assemblée générale du 22 novembre 2007,
la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous
la raison sociale: Novisec S.à r.l. en liquidation. Lüthi Mi-
chel, désormais à Lausanne, qui n’est plus gérant, est élu liqui-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 236 Mittwoch, 05.12.2007 125. Jahrgang

dateur avec signature individuelle. Lamers Jacqueline est désor-
mais à Montreux. Adresse de la société en liquidation: Lausanne,
chemin de Praz-Séchaud 30, c/o Michel Lüthi.
Journal no 14015 du 29.11.2007
(04232384 / CH-550.0.170.347-3)

■ Paul Naef S.A., à Ollon, CH-550-0168836-3, exploitation
d’une entreprise de chauffage, ferblanterie, couverture, installa-
tions sanitaires (FOSC du 09.11.2001, p. 8817). La signature de
Naef Paul est radiée. Naef Robert et Naef Alain signent désormais
individuellement.
Journal no 14016 du 29.11.2007
(04232386 / CH-550.0.168.836-3)

■ Philip Morris International Management SA, à
L a u s a n n e , CH-550-1015211-0, prestations de service se rappor-
tant à l’organisation et à la direction d’entreprises (FOSC du
02.10.2007, p. 16). Stuerze Diethard est désormais à Lutry. Signa-
ture collective à deux est conférée à Chemla Marc Robert, de Mey-
rin, à Aubonne, Hurwitz Even, des USA, à Corseaux, Rocco Paolo,
d’Italie, à Senarclens, Samulewicz Aleksandra, de Pologne, à Epa-
linges, et Stahle Petter Fredrik, de Suède, à Belmont-sur-Lau-
sanne, directeurs.
Journal no 14017 du 29.11.2007
(04232388 / CH-550.1.015.211-0)

■ Prosveta, à Corsier-sur-Vevey, CH-550-0166495-5, so-
ciété coopérative, création et développement d’un centre spirituel,
culturel et artistique (FOSC du 25.10.2001, p. 8357). Fracheboud
Laurence n’est plus administratrice; sa signature est radiée. Mi-
choud Silvestre qui n’est plus secrétaire reste administrateur et
continue à signer collectivement à deux. Nouvelles administrat-
rices avec signature collective à deux: Chappuis Dorette, de Cuar-
nens, à Genève, secrétaire, et Schmutz Brigitte, de Wald (BE), à
Genève.
Journal no 14018 du 29.11.2007
(04232390 / CH-550.0.166.495-5)

■ Restaurant Le Puisoir, Cardoso Ribeiro &amp; Correia
Pinto
, à O r b e , CH-550-1050841-2, société en nom collectif
(FOSC du 03.07.2007, p. 21). La société en nom collectif ’Restau-
rant Le Puisoir, Cardoso Ribeiro &amp; Correia Pinto’ est dissoute et
radiée à la suite de la sortie de l’associé Cardoso Ribeiro André;
Correia Pinto Ramiro João, jusqu’ici associé, en continue les af-
faires sous la raison individuelle Restaurant Le Puisoir, Cor-
reia Pinto
 conformément à l’article 579 CO. Le titulaire Correia
Pinto Ramiro João signe désormais individuellement.
Journal no 14020 du 29.11.2007
(04232394 / CH-550.1.050.841-2)

■ RUS e-Tickets SA, à Lausanne, CH-550-1052339-4, com-
merce électronique de service pour les voyageurs (FOSC du
27.11.2007, p. 19). Rectificatif. Le réviseur Prateo Conseil S.A. est
à Pully (et non à Prilly comme publié).
Journal no 14021 du 29.11.2007
(04232396 / CH-550.1.052.339-4)

■ Régie du Mont Sàrl, à Le  Mont-sur-Lausanne, CH-
550-1042840-1 (FOSC du 16.10.2007, p. 13). Statuts modifiés le
19 novembre 2007. Les associés Garcia Juakin, qui se prénomme
désormais Joaquim, et Garcia Alessandra, qui restent gérants avec
signature individuelle, cèdent leurs parts respectives de CHF
19’000 et CHF 1’000 à IMFISA HOLDING SA, au Mont-sur-Lau-
sanne, nouvelle associée sans signature avec une part de CHF
20’000. Le capital social de CHF 20’000 est porté à CHF 100’000
par augmentation de la part de l’associée IMFISA HOLDING SA,
dont la part entièrement libérée est ainsi portée à CHF 100’000.
Journal no 14019 du 29.11.2007
(04232392 / CH-550.1.042.840-1)

■ S.L. Investments SA, à Pully, CH-550-1044580-3, conseils
dans le domaine mobilier et immobilier, acquisition et gestion de
participations (FOSC du 27.07.2005, p. 14). Statuts modifiés le 28
novembre 2007. Siège transféré à E p a l i n g e s , chemin du Bois-
de-Menton 13.
Journal no 14022 du 29.11.2007
(04232398 / CH-550.1.044.580-3)

■ Sosfina S.A., à Lausanne, CH-550-0074192-5, opérations
financières (FOSC du 04.09.2001, p. 6856). La société ayant trans-
féré son siège à Genève (FOSC du 23.11.2007, p.7), la raison so-
ciale est radiée d’office du Registre du commerce du canton de
Vaud.
Journal no 14023 du 29.11.2007
(04232400 / CH-550.0.074.192-5)

■ Swiss Net Tech Sàrl, à Signy-Avenex, CH-550-1049999-
2, développement de logiciels et de toute technologie dans le do-
maine de l’Internet (FOSC du 02.04.2007, p. 17). La société ayant
transféré son siège à Le Glèbe (FOSC du 26.11.2007, p.7), la raison
sociale est radiée d’office du Registre du commerce du canton de
Vaud.
Journal no 14024 du 29.11.2007
(04232402 / CH-550.1.049.999-2)

■ Thermoflex S.A., à Lonay, CH-550-0136780-9, commerce
d’objets et biens mobiliers (FOSC du 10.01.2006, p. 20). BDO Vi-
sura n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Ernst &amp; Young SA, à
Lausanne.
Journal no 14025 du 29.11.2007
(04232404 / CH-550.0.136.780-9)

■ Transsphere Investment SA, à Pully, CH-550-1046826-
1, acquisition, gestion, financement et vente de participations;
conseils en matière d’investissements (FOSC du 10.11.2006, p.
15). Statuts modifiés le 28 novembre 2007. Siège transféré à
E p a l i n g e s , chemin du Bois-de-Menton 13.
Journal no 14026 du 29.11.2007
(04232406 / CH-550.1.046.826-1)

■ Trihelix SA, à Pully, CH-550-1049799-4, commerce d’ar-
ticles en relation avec le sport (FOSC du 30.05.2007, p. 17). Statuts
modifiés le 28 novembre 2007. Siège transféré à E p a l i n g e s , che-
min du Bois-de-Menton 13.
Journal no 14027 du 29.11.2007
(04232408 / CH-550.1.049.799-4)

■ Y-TAEC AG, précédemment à Adliswil, CH-020-3918793-
2 (FOSC du 09.11.2007, p. 24). Siège transféré à Y v e r d o n - l e s -
B a i n s , Parc scientifique et technologique, rue Galilée 15. Nou-
velle raison sociale: Y-TAEC SA. Statuts primitifs du 23 août 1966
modifiés en dernier lieu le 9 novembre 2007. But: ingénierie,
prestations de service et assistance dans les différentes étapes de la
réalisation d’un projet de construction; maintenance y relative.
Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
50’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administra-
tion: Baumann Andreas, d’Oberwil (BL), à Adliswil, président,
avec signature individuelle. Signature individuelle est conférée à
Käser Nadia, de Leimiswil, à Payerne. Réviseur: ABT Revisionsge-
sellschaft, à Cham.
Journal no 14029 du 29.11.2007
(04232410 / CH-020.3.918.793-2)

■ ZOOVISTA SA, à Epesses, CH-660-1456003-2, activité, ser-
vice et conseil en matière d’informatique (FOSC du 05.04.2005,
p. 18). Dubuis Raphaël n’est plus administrateur; sa signature est
radiée. Les administrateurs Barilier Josias et Dubuis Alain conti-
nuent à signer collectivement à deux, désormais sans restriction.
Journal no 14030 du 29.11.2007
(04232412 / CH-660.1.456.003-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Classy, Berthoud &amp; Nanchen, à Froideville, CH-550-
1047391-0, société en nom collectif, commerce de produits cos-
métiques (FOSC du 13.06.2006, p. 15). La société est dissoute. La
liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 14031 du 29.11.2007
(04232414 / CH-550.1.047.391-0)

■ Design-Nails, Andaloro R., à Saint-Sulpice  (VD),
CH-550-1022070-4, en faillite, centre de formation pour pose et
vente d’ongles artificiels (FOSC du 07.08.2007, p. 14). La procé-
dure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 11 octobre
2007. La raison est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er
al. ORC.
Journal no 14032 du 29.11.2007
(04232416 / CH-550.1.022.070-4)

■ Framevision Multimedia SA en liquidation, à
L a u s a n n e, CH-550-1006520-9, en faillite, vente et location de
tout système multimédia et informatique (FOSC du 25.04.2007,
p. 17). La procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est
radiée d’office, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 14033 du 29.11.2007
(04232418 / CH-550.1.006.520-9)

■ Golf-Hôtel René Capt, à Montreux, CH-550-0047144-5,
exploitation d’un hôtel (FOSC du 19.05.2000, p. 3404). La raison
est radiée par suite de décès du titulaire.
Journal no 14034 du 29.11.2007
(04232420 / CH-550.0.047.144-5)

■ José Gomez, à Lausanne, CH-550-0055509-9, exploita-
tion d’une entreprise de maçonnerie et carrelage (FOSC du
26.07.1984, p. 2686). Par décision du 19 septembre 2006, le Pré-
sident du Tribunal de l’arrondissement de La Côte a prononcé la
faillite du titulaire. La procédure de faillite, suspendue faute d’ac-
tif, a été clôturée le 16 août 2007. La raison est radiée d’office, con-
formément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 14035 du 29.11.2007
(04232422 / CH-550.0.055.509-9)

■ OTron SA en liquidation, à Aubonne, CH-550-0147440-
3, en faillite, commerce de tout produit, notamment électronique
(FOSC du 21.09.2006, p. 13). La procédure de faillite étant clôtu-
rée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66,
al.2 ORC.
Journal no 14036 du 29.11.2007
(04232424 / CH-550.0.147.440-3)

■ Philippe Coulot, à Champagne, CH-550-0043144-0, sé-
rigraphie, impression sur textiles (FOSC du 03.03.1989, p. 880).
La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 14037 du 29.11.2007
(04232426 / CH-550.0.043.144-0)

■ RARE - Respect and Responsibility, Pascale D. Mo-
rand
,  à  D u i l l i e r ,  CH-550-1028752-0, conseils en matière de re-
sponsabilité sociale des entreprises et des investissements (FOSC
du 17.10.2003, p. 14). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 14038 du 29.11.2007
(04232428 / CH-550.1.028.752-0)

■ RON WEIL S.A. en liquidation, à Aclens, CH-550-
0144841-8, en faillite, production et diffusion de textiles souvenirs
et publicitaires (FOSC du 07.02.2007, p. 18). La procédure de fail-
lite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office, conformé-
ment à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 14039 du 29.11.2007
(04232430 / CH-550.0.144.841-8)

■ Taxiphone Jacqueline Pittet-Crolla, à Ollon, CH-550-
0045836-9, transports de personnes par taxis (FOSC du
21.05.1975, p. 1387). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 14040 du 29.11.2007
(04232432 / CH-550.0.045.836-9)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Baasch Comestibles AG, in Filet, CH-600.3.013.213-5,
3983 Filet, neue Aktiengesellschaft. Statutendatum: 27. 11. 2007.
Zweck: Kauf, Verkauf, Import, Export von Lebensmittelprodukten
en gros und im Detailhandel. Kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige und verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Jean
Baasch, Comestibles, in Filet, gemäss Übernahmebilanz per
31.05.2007 und Sacheinlagevertrag vom 27.11.2007 mit Aktiven
(inkl. Grundstück Nr. 678, Plan 2, gelegen auf Gebiet der Ge-
meinde Filet) von CHF 1’559’668.69 und Passiven von CHF
1’459’668.69, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgege-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Baasch, Jean, von Filet, in Filet, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Baasch-Schuppli, Ger-
maine, von Filet, in Filet, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Baasch, Carmen, von Filet, in Mörel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Präsident oder Vizepräsidentin; Baasch, Anton, von Filet, in
Zermatt, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Präsident oder Vizepräsidentin; Zurschmitten Un-
ternehmensberatung AG, in Brig-Glis, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1353 vom 29.11.2007
(04231488 / CH-600.3.013.213-5)

■ CF CAPITAL FORMULA AG (CF CAPITAL FORMULA
SA) (CF CAPITAL FORMULA Ltd)
, in B r i g - G l i s ,  CH-
600.3.013.214-0, Furkastrasse 25, 3900 Brig, neue Aktiengesell-
schaft. Statutendatum: 29. 11. 2007. Zweck: Handel und Vertrieb
von Fahrzeugen der Extraklasse zur Kapitalanlage und damit zu-
sammenhängende Dienstleistungen. Kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Kann Lizenzen, Konzessionen und Rechte
erwerben und verwerten, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Truffer, Felix, von Randa, in Mund, einziges Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Widar Treuhand AG, in
Brig-Glis, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1354 vom 29.11.2007
(04231490 / CH-600.3.013.214-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Treuval AG, in Brig-Glis, CH-600.3.012.567-4, Betrieb ei-
nes Treuhandbüros etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
18. 04. 2006, S. 16, Publ. 3335540). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eyer, Claudia, von Naters und Birgisch, in Naters,
einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Ried-Brig].
Tagebuch Nr. 1355 vom 29.11.2007
(04231492 / CH-600.3.012.567-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Jean Baasch, Comestibles, in Filet, CH-600.1.007.534-
2, Handel mit Geflügel, Fisch und Konserven, Einzelfirma (SHAB
Nr. 57 vom 08. 03. 1984, S. 838). Die Aktiven und Passiven sind
an die ’Baasch Comestibles AG’, in Filet, übergegangen. Die Firma
ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1356 vom 29.11.2007
(04231494 / CH-600.1.007.534-2)

■ Petersgrat Sesselbahn und Skilift AG in Liquida-
tion
, in K i p p e l ,  CH-600.3.000.521-0, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 46 vom 07. 03. 2007, S. 18, Publ. 3816406). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1357 vom 29.11.2007
(04231496 / CH-600.3.000.521-0)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hôtel Garbo SA, à Bagnes, CH-621.3.007.164-2, Rue de
Médran 5, 1936 Verbier, nouvelle société anonyme. Date des sta-
tuts: 22. 11. 2007. But: exploitation d’un hôtel, café-restaurant et
bar, toute opération mobilière, immobilière, financière et com-
merciale convergente; prise de participations. Capital-actions:
CHF 700’000.–, entièrement libéré. Actions: 700 actions de
CHF 1’000.– nominatives avec clause d’agrément. Faits qualifiés:
apports en nature et reprise de biens: selon contrat d’apports en
nature du 22.11.2007, acte authentique du même jour et bilan au
01.07.2007, sont apportés à la société les actifs et passifs de la rai-
son individuelle ’Hôtel Garbo, Daniel Von Wyss’, à Bagnes. L’actif
(dont l’immeuble No 418 de Bagnes) s’élevant à
CHF 2’628’325.08 et le passif à l’égard des tiers à
CHF 1’488’016.27, l’actif net est de CHF 1’140’308.81, accepté
pour ce prix en échange duquel sont remises aux fondateurs les
700 actions de CHF 1’000.- qui constituent le capital, le solde de
CHF 440’308.81 étant inscrit au passif du bilan en faveur de l’ap-
porteur. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Von
Wyss, Daniel, de Zürich, à Saint-Sulpice VD, administrateur uni-
que, avec signature individuelle; Fiduciaire Michel Favre SA, à
Lausanne, organe de révision.
Journal no 1584 du 29.11.2007
(04231498 / CH-621.3.007.164-2)

■ Jean-Pierre Guex, à Vouvry, CH-621.1.007.669-9,
Bressoleys 12, 1896 Vouvry, raison individuelle (nouvelle inscrip-
tion). Objet de l’entreprise: entreprise de nettoyage et traitement
de la pierre et du bois sous l’enseigne ’Cryosa’. Personne inscrite:
Guex, Jean-Pierre, de La Chaux (Cossonay), à Vouvry, titulaire,
avec signature individuelle.
Journal no 1585 du 29.11.2007
(04231500 / CH-621.1.007.669-9)

■ JYCtechnic Sàrl, à Isérables, CH-621.4.007.506-3, Rue
du Téléphérique, 1914 Isérables, nouvelle société à responsabilité
limitée. Date des statuts: 27. 11. 2007. But: exploitation d’un bu-
reau d’études, de conseils et de planification en matière d’instal-
lations sanitaires, de couverture, de chauffage, d’étanchéité, de
ventilation, et de toutes autres activités techniques, administrati-
ves, financières liées à la construction; participation à d’autres en-
treprises; toutes opérations mobilières ou immobilières conver-
gentes. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: Bul-
letin Officiel du Canton du Valais et, quand la loi l’exige, FOSC.
Capital social entièrement libéré. Personnes inscrites: Crettenand,
Jean-Yves, de Isérables, à Isérables, associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Monnet
Crettenand, Geneviève, de Isérables, à Isérables, associée, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 1586 du 29.11.2007
(04231502 / CH-621.4.007.506-3)

■ MAVIROFE SA, à Collombey-Muraz, CH-
621.3.007.165-8, c/o Gippa Bernard et François SA, succursale de
Muraz, Rue de Pré-Court 29, 1893 Muraz (Collombey), nouvelle
société anonyme. Date des statuts: 13. 11. 2007. But: achat, vente,
courtage, gérance en matière mobilière et immobilière sur le ter-
ritoire suisse, dans les limites de la LFAIE; participation à d’autres
entreprises; toutes opérations financières, fiduciaires, commercia-
les ou industrielles, mobilières et immobilières convergentes. Ca-
pital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 200 ac-
tions de CHF 500.– au porteur. Faits qualifiés: reprise de biens en-
visagée: pour CHF 721’000.- au maximum, reprise de deux lots de
la PPE à constituer sur parcelle No 1209 de Val-d’Illiez. Organe
de publication: FOSC. Personnes inscrites: Jaggi née Gippa, Josi-
ane, de Gsteig, à Ollon, administratrice unique, avec signature in-
dividuelle; Fiduciaire Loewensberg SA, à Aigle, organe de révision.
Journal no 1587 du 29.11.2007
(04231504 / CH-621.3.007.165-8)

■ MFC Art Consulting Sàrl, à Bagnes, CH-621.4.007.507-
9, Villette, 1934 Le Châble VS, nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Date des statuts: 13. 11. 2007. But: recherche et exécution
de travaux d’archivage d’art historique sur mandats de clients ;
fourniture de conseils à des clients privés ou professionnels dési-
rant acquérir des oeuvres d’art par divers moyens de communi-
cation; fourniture de conseils à des professionnels du design d’in-
térieur et de l’industrie architecturale; organisation d’expositions
d’oeuvres d’art, de conférences éducatives et de cours; vente d’oeu-
vres d’art en qualité de tiers courtier en matière d’art; fourniture
de conseils dans le commerce de l’édition et de la rédaction de li-
vres, de magazines et de revues; recherche et développement d’ac-
cessoires décoratifs et d’objets artisanaux pour la revente, cette ac-
tivité étant pratiquée pour financer des bourses à but éducatif en
faveur des enfants en Afrique, au Sénégal et en Inde (et partout
où cela serait nécessaire); toutes opérations convergentes. Capital
social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Capital social
entièrement libéré. Personnes inscrites: Fallone Carnahan, Mea-
gan, citoyenne américaine et britannique, à Verbier (Bagnes), as-
sociée et gérante, avec signature collective à deux, pour une part

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 236 Mittwoch, 05.12.2007 125. Jahrgang

sociale de CHF 16’000.–; Lattion, Sabine, de Orsières, à Orsières,
associée et gérante, avec signature collective à deux, pour une part
sociale de CHF 4’000.–.
Journal no 1588 du 29.11.2007
(04231808 / CH-621.4.007.507-9)

■ PeakTis SA, à Monthey, CH-621.3.007.166-3, c/o Fidu-
ciaire Fidag SA, Route du Tronchet 10, 1870 Monthey, nouvelle so-
ciété anonyme. Date des statuts: 22. 11. 2007. But: exploitation
d’un centre destiné à la mise au point, au développement et à la
production de solutions innovantes (produits ou services) pour la
médecine régénérative regroupant l’ingénierie tissulaire et la thé-
rapie cellulaire afin de couvrir les besoins des acteurs actifs dans
ce domaine (groupes de recherche, hôpitaux, cliniques, sociétés
de biotechnologie ou tout autre acteur du domaine) qui souhai-
tent amener leurs technologies de la recherche vers l’industriali-
sation et l’application clinique; prise de participations. Capital-
actions: CHF 515’000.–, entièrement libéré. Actions: 15’250 ac-
tions nominatives avec clause d’agrément dont 8’000 de CHF 10.
privilégiées quant au droit de vote et 7’250 de CHF 60.- ordinaires.
Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Torregrossa,
Pascal, citoyen français, à Monthey, président, avec signature col-
lective à deux; Cambolin, Nicolas, citoyen français, à Lausanne,
vice-président, avec signature collective à deux; Bellwald, André,
de Blatten, à Choëx (Monthey), administrateur, avec signature
collective à deux; Alpes Audit SA, à Martigny, organe de révision.
Journal no 1589 du 29.11.2007
(04231810 / CH-621.3.007.166-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Buser Matériaux S.A., à Martigny, CH-621.3.000.168-
0, achat, vente, fabrication de matériaux de construction en tous
genres, de bois, etc... (FOSC no 142 du 25. 07. 2007, p. 18,
publ. 4041440). Personne et signature radiée: Carron, Jean-
Bernard, de Fully, à Fully, sous-directeur, avec signature collective
à deux avec un administrateur.
Journal no 1590 du 29.11.2007
(04231812 / CH-621.3.000.168-0)

■ FONDATION SEQUENCE, à Saxon, CH-621.7.006.729-7,
promouvoir l’image narrative, l’art séquentiel sous toutes ses for-
mes, etc..., fondation (FOSC no 188 du 28. 09. 2007, p. 19,
publ. 4132228). Autorité de surveillance: Département des fi-
nances, des institutions et de la sécurité, à Sion, par le Service ad-
ministratif et juridique des institutions.
Journal no 1591 du 29.11.2007
(04231814 / CH-621.7.006.729-7)

■ JORAK S.A., à Fully, CH-621.3.005.109-3, commerce, im-
portation, exportation, achat et vente en gros et au détail de jouets
et toutes activités similaires (FOSC no 194 du 08. 10. 2002, p. 14,
publ. 675844). Personne et signature radiée: PricewaterhouseCo-
opers SA, succursale de Sion, organe de révision. Inscription ou
modification de personne: Fiduciaire Dorsaz SA, à Fully, organe
de révision.
Journal no 1592 du 29.11.2007
(04231816 / CH-621.3.005.109-3)

■ PAUL TERRETTAZ &amp; FILS S.A.R.L., à Sembrancher,
CH-621.4.006.972-1, entreprise d’installations sanitaires, chauf-
fage, ventilation, couverture et ferblanterie (FOSC no 190 du
30. 09. 2004, p. 16, publ. 2472956). Personne et signature radiée:
Terrettaz née Remondeulaz, Léa, de Vollèges, à Sembrancher, as-
sociée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 10’000.–. Inscription ou modification de personne: Terrettaz,
Louis, de Vollèges, à Sembrancher, associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.– [précé-
demment: gérant].
Journal no 1593 du 29.11.2007
(04231818 / CH-621.4.006.972-1)

■ Ultra-Précision S.A., à Monthey, CH-621.3.001.186-5,
fabrication, achat, vente et représentation de matériel électroni-
que, électrique, mécanique et de tous produits manufacturés
(FOSC no 172 du 06. 09. 2007, p. 17, publ. 4098382). Inscription
ou modification de personne: Mathieu, Sylvie, de Albinen, à
Monthey, avec procuration collective à deux [précédemment:
Kropf, Sylvie, de Dombresson].
Journal no 1594 du 29.11.2007
(04231820 / CH-621.3.001.186-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hélène-Yolande Debons, à Monthey, CH-
621.1.004.234-7, café-restaurant ’La Licorne’, raison individuelle
(FOSC du 11. 10. 1990, p. 4058). Radiation par suite de cessation
d’activité.
Journal no 1595 du 29.11.2007
(04231822 / CH-621.1.004.234-7)

■ Hôtel Garbo, Daniel Von Wyss, à Bagnes, CH-
621.1.003.904-3, exploitation d’un hôtel, café-restaurant et bar,
raison individuelle (FOSC du 18. 08. 1998, p. 5713). Radiation
par suite de constitution de la société ’Hôtel Garbo SA’, à Bagnes,
avec cession des actifs et passifs selon bilan arrêté au 01.07.2007.
Journal no 1596 du 29.11.2007
(04231824 / CH-621.1.003.904-3)

■ JYCtechnic, Jean-Yves Crettenand, à Isérables, CH-
621.1.007.238-2, bureau d’études en chauffage-ventilation,
raison individuelle (FOSC no 141 du 22. 07. 2005, p. 13,
publ. 2945104). Radiation par suite de constitution de la société
’JYCtechnic Sàrl’, à Isérables.
Journal no 1597 du 29.11.2007
(04231826 / CH-621.1.007.238-2)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Adrenaline International Ski School Sàrl, à
V e y s o n n a z ,  CH-626.9.011.319-4, Immeuble Magrappé 118,
Case postale, 1993 Veysonnaz, nouvelle succursale. Raison sociale
du siège principal: Adrenaline International Ski School Sàrl. Na-
ture juridique du siège principal: société à responsabilité limitée.
Siège principal: Bagnes. Date des statuts du siège principal:
18.12.2003. Inscription au registre du commerce du siège princi-
pal: 16.03.2004. But du siège principal: enseignement du ski selon
le Ski suisse et les directives de l’AESS, développement et exploi-
tation d’écoles de ski, formation de nouveaux professeurs de ski
et encadrement de moniteurs; dans la mesure de ses moyens, mise
à disposition de logements en faveur des professeurs de ski. Per-
sonne inscrite: Voisin, Luca, de Corgémont, à Verbier (Bagnes), di-
recteur de la succursale, avec signature individuelle.
Journal no 1905 du 29.11.2007
(04231828 / CH-626.9.011.319-4)

■ Alain Duc, Paysagiste, à Randogne, CH-626.1.011.320-
4, Route du Pafouer 101, 3963 Crans-Montana, nouvelle raison
individuelle. Objet de l’entreprise: étude, création et entretien de
parcs et jardins, tous travaux d’aménagements extérieurs. Per-
sonne inscrite: Duc, Alain, de Chermignon, à Randogne, titulaire,
avec signature individuelle.
Journal no 1906 du 29.11.2007
(04231830 / CH-626.1.011.320-4)

■ WR Mazarine Immobilier Sàrl, à Sierre, CH-
626.4.011.321-0, Rue de l’Industrie 50, 3960 Sierre, nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Date des statuts: 26. 11. 2007. But:
toutes opérations immobilières et commerciales, toutes activités
de courtage mobilier et immobilier, de gestion d’immeubles,
d’achat et de vente d’immeubles, de construction générale, d’ac-
tivités d’architecture, de conception et d’ingénierie ainsi que tou-
tes activités dans le domaine de l’import et de l’export, en parti-
culier dans le domaine des matériaux de construction. La société
a aussi pour but les activités en relation avec la location de per-
sonnel. Capital social: CHF 20’000.–. Faits qualifiés: reprise de
biens envisagée: la société envisage de reprendre 2 PPE sises sur
commune de Saint-Léonard et 1 parcelle sise sur commune de
Riddes pour le prix total de CHF 103’000.–. Organe de publication:
BO et, quand la loi l’exige, la FOSC. Personnes inscrites: Walker,
Françoise, de Sierre et Sion, à Sierre, associée et gérante, avec si-
gnature collective à deux, pour une part sociale de CHF 10’000.–
; Rajabi, Arman, citoyen iranien, à Conthey, associé et gérant, avec
signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 10’000.–
. Capital social entièrement libéré.
Journal no 1907 du 29.11.2007
(04231832 / CH-626.4.011.321-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Café Les Arcades’, Paratte Raphaël, à Sierre, CH-
626.1.009.952-7, café-restaurant, raison individuelle (FOSC no
137 du 18. 07. 2007, p. 19, publ. 4029828). Faillite suspendue
faute d’actifs, selon prononcé du Tribunal du District de Sierre du
26.06.2007.
Journal no 1908 du 29.11.2007
(04231834 / CH-626.1.009.952-7)

■ CAAR GROUP SA, précédem. à Fribourg, CH-
660.0.780.986-4, fournir des conseils et des services en matière
d’organisation, de gestion, d’administration et d’investissements
de sociétés, société anonyme (FOSC du 4. 05. 2006, p. 6). Modifi-
cation des statuts: 26. 11. 2007. Nouveau siège: R a n d o g n e .
Nouvelle adresse: Route de Vermala 41, 3963 Crans-Montana 1.
But: fournir des conseils et des services en matière d’organisation,
de gestion, d’administration et d’investissements de sociétés, prise
de participations, domiciliation de sociétés, acquisition et mise en
valeur de tous biens mobiles; gestion d’opérations immobilières.
Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100
actions de CHF 1’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC.
Communication aux actionnaires : FOSC [comme précédem-
ment]. Inscription ou modification de personnes: Meinen, Pierre-
Yves, de Satigny, à Genève, administrateur, avec signature indivi-
duelle [comme précédemment]; Guggenheim Révision SA, à
Genève, organe de révision [comme précédemment].
Journal no 1909 du 29.11.2007
(04231836 / CH-660.0.780.986-4)

■ Deveco SA, à Lens, CH-626.3.003.408-4, à l’étranger, achat,
vente, échange de tous produits, exploitation et location de toutes
marques et tous brevets, activité de consultant technique et com-
mercial, société anonyme (FOSC no 43 du 02. 03. 2007, p. 17,
publ. 3804894). Personne et signature radiée: Yaich, Kevin, ci-
toyen français, à Chermignon, président, avec signature indivi-
duelle. Inscription ou modification de personne: Bonny, Pierre
Richard, de Chevroux, à Avusy, président, avec signature indivi-
duelle.
Journal no 1910 du 29.11.2007
(04231838 / CH-626.3.003.408-4)

■ Garage Le Parc D’Andrès SA, à Sierre, CH-
626.3.002.968-0, exploitation d’un garage, achat et vente de tous
types de véhicules, société anonyme (FOSC no 29 du 13. 02. 1992,
p. 673). Modification des statuts: 23. 07. 2007, 27. 11. 2007. Ac-
tions: 2’000 actions nominatives de CHF 250.– liées selon statuts
[précédemment: 2’000 actions nominatives de CHF 250.– cha-
cune]. Faits qualifiés: [biffé: Apport de l’actif (caisse, débiteurs,
stock marchandises, outillage, immeuble, mobilier, machines,
etc.) pour CHF 2’498’571.30 et du passif (créanciers, banques,
etc.) pour CHF 1’816’514.45 de l’entreprise individuelle D’Andrès
Othmar père, à Sierre, soit un actif net de CHF 682’056.85 dont
CHF 495’000.– imputés sur le capital, selon convention du
29.01.1992 et bilan au 31.12.1991]. Nouvel organe de publication:
BO et, quand la loi l’exige, la FOSC. Personne et signature radiée:
D’Andrès, Freddy, de Orsières, à Miège, administrateur, avec sig-
nature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonnes: D’Andrès, Simon, de Orsières, à Venthône, administrateur,
avec signature collective à deux [précédemment: vice-président];
D’Andrès, Steve, de Orsières, à Chermignon, vice-président, avec
signature collective à deux; D’Andrès, Gregory, de Orsières, à Cher-
mignon, administrateur, avec signature collective à deux; Duc,
Sarrasin &amp; Cie SA, à Sierre, organe de révision. [Modifications des
statuts sur des points non soumis à publication].
Journal no 1911 du 29.11.2007
(04231840 / CH-626.3.002.968-0)

■ JCSM Traductions Jean-Claude Meier, précédem. à
P o r t ,  CH-073.1.006.614-9, bureau de traduction, raison indivi-
duelle (FOSC no 189 du 2. 10. 2007, p. 7217). Nouveau siège:
A r b a z .  Nouvelle adresse: Rte de Freina M85, Case postale 472,
1974 Arbaz. Objet de l’entreprise: bureau de traduction. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Meier, Jean-Claude, de Täge-
rig, à Arbaz, titulaire, avec signature individuelle [précédemment:
à Port]; Meier, Suzanne, de Tägerig, à Arbaz, avec signature indi-
viduelle [précédemment: à Port].
Journal no 1912 du 29.11.2007
(04231842 / CH-073.1.006.614-9)

■ MAXTU SA, à Sion, CH-626.3.011.199-4, recherche, produc-
tion, commercialisation de nouvelles technologies dans les do-
maines suivants : toutes technologies liées à la communication,
société anonyme (FOSC no 187 du 27. 09. 2007, p. 16,
publ. 4129130). Inscription ou modification de personne: Maka-
renkova, Elena, citoyenne russe, à Moscou (RUSSIE), avec signa-
ture collective à deux avec Dominique Sierro ou Frédéric Pittel-
oud.
Journal no 1913 du 29.11.2007
(04231844 / CH-626.3.011.199-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Algisa en liquidation, à Randogne, CH-626.3.000.037-
9, immobilier, société anonyme (FOSC no 223 du 16. 11. 2005,
p. 16, publ. 3106574). Liquidation terminée, raison sociale ra-
diée.
Journal no 1914 du 29.11.2007
(04231846 / CH-626.3.000.037-9)

■ Mary-Laure Ruppen, à Sierre, CH-626.1.010.466-8, con-
seil en image et bien-être, raison individuelle (FOSC no 143 du
26. 07. 2006, p. 17, publ. 3483846). Raison de commerce radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 1915 du 29.11.2007
(04231848 / CH-626.1.010.466-8)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dompé Services AG (Dompé Services SA) (Dompé
Services Ltd)
, in Z u g , CH-170.3.031.537-2, Bundesplatz 9,
6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
26.11.2007. Zweck: Beratung und Erbringung von Dienstleistun-
gen auf dem Gebiet der Life Sciences und auf verwandten Gebie-
ten; kann Managementdienstleistungen erbringen, Finanzie-
rungsgeschäfte tätigen, Grundstücke und Immaterialgüterrechte
erwerben und veräussern, Verträge abschliessen sowie Darlehen
gewähren. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Jenny, Dr. David, von Basel und Diegten, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Moalli, Dr. Ezio, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Mailand (IT), Direktor, mit Einzelun-
terschrift; Aringhieri, Dr. Eugenio, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Casalmaiocco (IT), Direktor, mit Einzelunterschrift; KPMG
AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 15305 vom 29.11.2007
(04231948 / CH-170.3.031.537-2)

■ FANA-Baugeschäft, Veliju, in Baar, CH-170.1.007.076-9,
Zugerstrasse 73, 6340 Baar, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Ausführung von Maurer-, Gipser- sowie Renovationsarbeiten und
Schalungen. Eingetragene Personen: Veliju, Nafi, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Baar, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 15306 vom 29.11.2007
(04231950 / CH-170.1.007.076-9)

■ Immobuilding Swiss AG, in Baar, CH-170.3.031.538-8,
c/o Treuhand- und Revisions AG, Naters Zweigniederlassung Baar,
Ruessenstrasse 6, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum: 26.11.2007. Zweck: Tätigkeit als Totalunterneh-
merin in der Baubranche, insbesondere in der Schweiz, Erstellung
von Gebäuden, Kauf, Verkauf, Vermietung, Vermittlung und Ver-
waltung von Immobilien und Gütern aller Art, Begutachtungen,
Beratungen, rechtlicher und finanzieller Beistand sowie Import
und Export von Gütern; kann Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Panna-
tier, Narcisse, von Vernamiège und Nax, in Bramois, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Treuhand- und Revisi-
ons AG, Naters, in Naters, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 15307 vom 29.11.2007
(04231952 / CH-170.3.031.538-8)

■ Obermark AG, in Zug, CH-170.3.031.539-3, Lüssiweg 37,
6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
27.11.2007. Zweck: Beratung in- und ausländischer Unterneh-
men im Zusammenhang mit dem Erwerb und der Verwaltung von
Unternehmensbeteiligungen sowie Erbringung von mit der Bera-
tung im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen; kann
Tochtergesellschaften errichten, andere Unternehmen gründen,
erwerben oder sich an ihnen beteiligen, ihren Betrieb ganz oder
teilweise in verbundene Unternehmen ausgliedern, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.00. Aktien: 100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Götz,
Willi, von Zizers, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Schulte, Hagen, deutscher Staatsangehöriger, in
Frankfurt am Main (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift; Ernst
&amp; Young AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 15308 vom 29.11.2007
(04231954 / CH-170.3.031.539-3)

■ Ottoman Invest AG, in Baar, CH-170.3.031.420-3, Rat-
hausstrasse 14, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 02.11.2007, 27.11.2007. Zweck: Erwerb und Ver-
waltung von Immobilien; kann Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gudelow, Wil-
helm, deutscher Staatsangehöriger, in Oberarth, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Chiaravalli &amp; Partners
GmbH, in Urdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 15309 vom 29.11.2007
(04232470 / CH-170.3.031.420-3)

■ Ristorante Pizzeria La Coccinella, Irene Maria Cor-
reia de Carvalho
, in W a l c h w i l , CH-170.1.007.077-7, Hinter-
bergstrasse 6A, 6318 Walchwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Restaurants mit Pizzeria. Eingetragene Per-
sonen: Correia de Carvalho, Irene Maria, portugiesische Staats-
angehörige, in Walchwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 15310 vom 29.11.2007
(04231956 / CH-170.1.007.077-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 59 Street Holding GmbH, in Zug, CH-170.4.005.949-3,
Erwerb, Verkauf, Halten und Verwalten von Beteiligungen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2006,
S. 17, Publ. 3578128). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zurke, Steffen, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Pro-
kurist, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 15311 vom 29.11.2007
(04231958 / CH-170.4.005.949-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 225 vom 20.11.2007, S. 19, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 14’542 vom 14.11.2007. Active Opti-
cal Systems Sàrl
, in Z u g , CH-170.4.007.503-6, Handel mit und
Vertrieb von optischen und medizinischen Geräten sowie von der-
matologischen Produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 225 vom 20.11.2007, S. 19, Publ. 4207856). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bidas, Shlomo, israelischer
Staatsangehöriger, in Petah-Tikva (IL), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.00 [nicht: in Petah-Tikuny (IS)].
Tagebuch Nr. 15312 vom 29.11.2007
(04231960 / CH-170.4.007.503-6)

■ Amatco Energy AG, in Zug, CH-170.3.019.189-4, Beratung
und Consulting von Drittunternehmen im Bereich Rohöl, Gas
und Engineering, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
26.06.2007, S. 19, Publ. 3993356). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sawedeg, Najeb, lybischer Staatsangehöriger, in
Zumikon, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 15313 vom 29.11.2007
(04231962 / CH-170.3.019.189-4)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 236 Mittwoch, 05.12.2007 125. Jahrgang

■ Amvac AG, in Zug, CH-170.3.028.679-9, Dienstleistungen in
den Bereichen Marketing und Vertrieb für pharmakologische Pro-
dukte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2007, S. 18,
Publ. 4179930). Statutenänderung: 23.11.2007. Aktienkapital
neu: CHF 325’108.36 [bisher: CHF 305’523.02]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 325’108.36 [bisher: CHF 305’523.02]. Aktien
neu: 32’510’836 Inhaberaktien zu CHF 0.01. [bisher: 30’552’302
Inhaberaktien zu CHF 0.01]. [Ferner Änderung einer nicht publi-
kationspflichtigen Tatsache.]
Tagebuch Nr. 15314 vom 29.11.2007
(04231964 / CH-170.3.028.679-9)

■ André Alesch Consulting, in Zug, CH-170.1.002.813-6,
Beratung und Unterstützung, Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom
20.01.1993, S. 293). Sitz neu: C h a m . Domizil neu: Alte Stein-
hauserstrasse 19, 6330 Cham.
Tagebuch Nr. 15315 vom 29.11.2007
(04231966 / CH-170.1.002.813-6)

■ APV Produktion AG, in Zug, CH-170.3.007.110-2, Produk-
tion und Vertrieb von Bild- und Tonträgern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 129 vom 09.07.1997, S. 4809). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Stadler Treuhand Beratun-
gen, in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Peter Stadler Treuhand AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 15316 vom 29.11.2007
(04231968 / CH-170.3.007.110-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 126 vom 03.07.2007, S. 25, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 8’122 vom 27.06.2007. ATS-Tanner
Banding Systems AG
, in Z u g , CH-170.3.013.904-0, Produk-
tion von und Handel mit automatischen Banderoliersystemen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2007, S. 25, Publ.
4004940). Uebersetzungen der Firma neu: [Die Übersetzun-
gen werden im Handelsregister gelöscht]
.
Tagebuch Nr. 15317 vom 29.11.2007
(04231970 / CH-170.3.013.904-0)

■ C. G. Piccolo GmbH, in Unterägeri, CH-170.4.002.417-
6, Führung einer medizinischen Massagepraxis, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 16.06.1999, S. 4023).
Domizil neu: [Die Gesellschaft hat das Domizil eingebüsst]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Graf, Christian, von Ae-
schi bei Spiez, in Steinerberg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.00 [bisher:
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 15318 vom 29.11.2007
(04231972 / CH-170.4.002.417-6)

■ Coalco AG, in Zug, CH-170.3.021.629-3, Finanzierung von
wirtschaftlich verbundenen Gesellschaften und Dritten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2006, S. 18, Publ. 3259148).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zurke, Steffen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Prokurist, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 15319 vom 29.11.2007
(04231974 / CH-170.3.021.629-3)

■ Coalco Finance GmbH, in Zug, CH-170.4.003.372-1, Fi-
nanzierung von wirtschaftlich verbundenen Gesellschaften und
Dritten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom
04.10.2006, S. 17, Publ. 3576408). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zurke, Steffen, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Prokurist, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 15320 vom 29.11.2007
(04231976 / CH-170.4.003.372-1)

■ Coalco NY AG, in Zug, CH-170.3.021.614-3, Finanzierun-
gen, Investitionen und andere wirtschaftliche Tätigkeiten für ver-
bundene Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
26.07.2007, S. 18, Publ. 4042098). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zurke, Steffen, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Prokurist, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 15321 vom 29.11.2007
(04231978 / CH-170.3.021.614-3)

■ Coalco Trading AG, in Zug, CH-170.3.025.247-9, Handel
mit metallischen und nichtmetallischen Rohstoffen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2007, S. 18, Publ. 3807664).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zurke, Steffen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Prokurist, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 15322 vom 29.11.2007
(04231980 / CH-170.3.025.247-9)

■ Epispeed SA, in Zug, CH-514.3.027.199-7, Beratung und
Entwicklung von lizenzfähigen Prozessen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 241 vom 12.12.2006, S. 21, Publ. 3676372). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gutenberg, Daniel, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Richter, Dr. Franz, deutscher Staatsangehöriger,
in Eichenau (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; von Känel, Hans, von Reichenbach im
Kandertal, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 15323 vom 29.11.2007
(04231982 / CH-514.3.027.199-7)

■ F. Manz + Partner Immobilien AG, in Zug, CH-
170.3.017.594-2, Betrieb einer Immobilienfirma für Kauf, Ver-
kauf und Vermittlung von Liegenschaften und Bauland im In-
und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 28.07.2003,
S. 15, Publ. 1103682). Firma neu: F. Manz + Partner Immo-
bilien AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 26.11.2007 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Manz, Franziska,

von Aarau, in Hüntwangen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Egli, Werner, von Zürich
und Herrliberg, in Eglisau, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 15324 vom 29.11.2007
(04231984 / CH-170.3.017.594-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 230 vom 27.11.2007, S. 22, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 14’888 vom 21.11.2007. Family Of-
fice partners AG
, in Z u g , CH-170.3.017.536-2, Beratungen
und Vermittlungen aller Art, insbesondere bei Investitionsvorha-
ben und Finanzierungsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
230 vom 27.11.2007, S. 22, Publ. 4218200). Domizil neu: c/o
Treuhand von Flüe AG, Baarerstrasse 95, 6301 Zug.
Tagebuch Nr. 15325 vom 29.11.2007
(04231986 / CH-170.3.017.536-2)

■ Fortman Cline Consulting GmbH, bisher in Zürich,
CH-020.4.024.962-4, Beratung von Unternehmen in betriebswirt-
schaftlichen und strategischen Fragen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2002, S. 15, Publ.
430706). Gründungsstatuten: 28.03.2002, Statutenänderung:
15.11.2007. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Seestrasse 5, 6300 Zug.
Zweck: Beratung von Unternehmen in betriebswirtschaftlichen
und strategischen Fragen; kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen
Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind; kann weiter Lie-
genschaften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fortman Cline AG, in Zürich, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.00 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.00]; Schuler, Paul M. M. J., von Schwyz, in Freienbach, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.00].
Tagebuch Nr. 15327 vom 29.11.2007
(04231988 / CH-020.4.024.962-4)

■ Gabro Immobilien AG, in Zug, CH-170.3.027.520-2, Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art im Zusammenhang, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2007, S. 16, Publ.
4220640). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kopp, Peter, von Niederönz, in Ramlinsburg, Prokurist, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Felber, Ansgar, von Grosswangen, in Hünenberg, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 15328 vom 29.11.2007
(04231990 / CH-170.3.027.520-2)

■ Gebrüder Rüttimann Aktiengesellschaft für elektri-
sche Unternehmungen
, in Z u g , CH-170.3.005.307-8, Ueber-
nahme und Weiterführung der bisherigen Kollektivgesellschaft
Gebrüder Rüttimann Elektrische Unternehmungen in Zug, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2001, S. 4803). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Werly, Fran-
cis, von Orbe, in Lausanne, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Beat Degrandi Treuhand, in Hünenberg,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 15329 vom 29.11.2007
(04231992 / CH-170.3.005.307-8)

■ GTPI Media Europe AG, in Zug, CH-170.3.028.620-8, Re-
daktion, Herausgabe und Marketing von Journalen und/oder Ma-
gazinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2007, S. 16,
Publ. 4166786). Firma neu: GTPI Media Europe AG in Li-
quidation
. Uebersetzungen der Firma neu: (GTPI Media Eu-
rope SA en liquidation) (GTPI Media Europe Limited
in liquidation)
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 23.11.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rosen, Howard John, britischer Staatsange-
höriger, in Rüschlikon, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 15330 vom 29.11.2007
(04231994 / CH-170.3.028.620-8)

■ Hotei-Corporation AG, in Baar, CH-170.3.018.257-9,
Handel mit und Herstellung von Holz- und Baumaterialien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2007, S. 16, Publ.
4220650). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: A. Schaufelberger Treuhand, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 15331 vom 29.11.2007
(04231996 / CH-170.3.018.257-9)

■ Institut Montana Betriebs AG, in Zug, CH-
170.3.020.492-3, Betrieb der internationalen Schule Montana auf
dem Zugerberg, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2005,
S. 15, Publ. 2998496). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Breuer, Jörg, österreichischer Staatsangehöriger,
in Baar, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 15332 vom 29.11.2007
(04231998 / CH-170.3.020.492-3)

■ Jurim SA, in Zug, CH-660.0.096.978-0, Verwaltung von Lie-
genschaften sowie Beratung und Erbringung von anderen Dienst-
leistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2006, S.
19, Publ. 3434880). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Baumgartner, Corinne, von Aadorf, in Frauenfeld,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmid, Heinz-Peter, von St. Gallen, in Unterägeri,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 15333 vom 29.11.2007
(04232000 / CH-660.0.096.978-0)

■ Klein &amp; Partner GmbH, in Unterägeri, CH-
170.4.001.551-4, Betrieb eines Treuhand- und Beratungsbüros,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom
17.02.2005, S. 17, Publ. 2706292). [Neue] Geschäftsstelle: Les Ro-
chers 435, 1965 Savièse.
Tagebuch Nr. 15334 vom 29.11.2007
(04232002 / CH-170.4.001.551-4)

■ Legatax Expert AG, in Zug, CH-020.3.027.764-1, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich der Wirtschaftsprüfung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2006, S. 16, Publ.
3566874). Die Unterlagen über die besondere Befähigung als Re-
visor sind beim Handelsregisteramt des Kantons Zug hinterlegt.
Tagebuch Nr. 15335 vom 29.11.2007
(04232004 / CH-020.3.027.764-1)

■ MB Group GmbH, in Zug, CH-670.4.003.039-2, Kunden-
werbung, Vermittlung von Geschäftsbeziehungen, Beratung im
Zusammenhang mit Ein- und Auswanderung, Gesetzgebung,
Steuern, Buchhaltung, Immobiliengeschäften, Investitionen und
Bankgeschäften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
224 vom 19.11.2007, S. 21, Publ. 4205500). [Neue] Geschäfts-
stelle: Avenue Louis-Casai 18, 1209 Genf.
Tagebuch Nr. 15336 vom 29.11.2007
(04232006 / CH-670.4.003.039-2)

■ NDL AG, in Baar, CH-170.3.028.367-1, Handel und Beratung
auf dem Gebiet von lichttechnischen Anlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 99 vom 25.05.2005, S. 16, Publ. 2851214). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Iten-Zwyssig, Nadia, von Si-
sikon, in Steinhausen, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu
zweien; Portmann, Kurt, von Kriens, in Baar, Prokurist, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 15337 vom 29.11.2007
(04232008 / CH-170.3.028.367-1)

■ NEW LIFESTYLE ENTERPRISES AG, in Zug, CH-
170.3.021.788-3, Handel, Kauf- und Verkauf , Import und Export,
Vertrieb von Waren und Investitionsgütern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 193 vom 05.10.2007, S. 19, Publ. 4142032). Firma neu:
NEW LIFESTYLE ENTERPRISES AG in Liquidation. Ue-
bersetzungen der Firma neu: (NEW LIFESTYLE ENTERPRI-
SES SA en liquidation) (NEW LIFESTYLE ENTERPRI-
SES Ltd in liquidation)
. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die
Gesellschaft ist ohne Domizil. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bailly, Claude, von Basel, in Genève, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 15338 vom 29.11.2007
(04232010 / CH-170.3.021.788-3)

■ O.R.E.MEDIA AG, in Zug, CH-320.3.057.939-0, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Verlags-, Medien-, Kommunikati-
onsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2007, S.
19, Publ. 4142034). Firma neu: O.R.E.MEDIA AG in Liqui-
dation
. Uebersetzungen der Firma neu: (O.R.E.MEDIA SA en
liquidation) (O.R.E.MEDIA Ltd in liquidation)
. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Domizil.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bailly, Claude, von
Basel, in Genève, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelun-
terschrift].
Tagebuch Nr. 15339 vom 29.11.2007
(04232012 / CH-320.3.057.939-0)

■ Optat AG in Liquidation, in Zug, CH-170.3.028.437-3,
Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-,
Finanz-, Informatik-, Gastro-, Immobilien- und Investmentbe-
reich, Handel sowie Import und Export mit Waren, Kauf, Verkauf,
Verwaltung von Immobilien sowie Halten von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2007, S. 16, Publ.
4220680). Firma neu: Optat AG. Domizil neu: c/o Daniela
Wischniewski, Dorfstrasse 15, 6300 Zug. Nachdem der gesetzmäs-
sige Zustand wiederhergestellt ist, wird die von Amtes wegen er-
folgte Auflösung der Gesellschaft in Anwendung von Art. 86 Abs.
3 HRegV widerrufen [gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art
88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die
Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator und
ohne Domizil.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scir-
coli, Lorenzo, italienischer Staatsangehöriger, in Bennau, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Waldvogel,
Markus, von Unteriberg, in Morschach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 15340 vom 29.11.2007
(04232014 / CH-170.3.028.437-3)

■ Precious Woods Holding AG, in Zug, CH-170.3.025.110-
6, Gründung, Erwerb, dauernde Verwaltung, Unterstützung und
Veräusserung von Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
119 vom 22.06.2007, S. 19, Publ. 3988664). Domizil neu: Baarer-
strasse 73, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 15341 vom 29.11.2007
(04232016 / CH-170.3.025.110-6)

■ PTZ AG, in Hünenberg, CH-170.3.013.483-1, Entwicklung
und Herstellung von sowie internationaler Handel mit und Ver-
trieb von Produkten aller Art, insbesondere Puzzles und Spielen,
Elektronikkomponenten und Basisprodukten, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 146 vom 31.07.2001, S. 5882). Domizil neu: Das Ge-
schäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hubatka, Roland J., von
Degersheim, in Cham, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 15342 vom 29.11.2007
(04232018 / CH-170.3.013.483-1)

■ REZA Trans GmbH, in Zug, CH-170.4.004.738-6, Trans-
port von Gütern aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 173 vom 07.09.2006, S. 18, Publ. 3538834). Statutenän-
derung: 22.11.2007. Firma neu: Anthurium Textile Euro-
pean Group GmbH
. Uebersetzungen der Firma neu: (An-
thurium Textile European Group Sàrl) (Anthurium
Textile European Group LLC)
. Domizil neu: Poststrasse 14,
6300 Zug. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art, insbesondere
mit modischen Produkten der Bekleidungsindustrie und Acces-
soires und mit Absatzmärkten im europäischen Bereich, Schwer-
punkte liegen im Verkauf der regionalen Markenvertretung und
der Verwerttung von Markenrechten sowie anderen Immaterial-
gütern dieser Sparte; kann Franchisekonzepte lancieren, sich an
Unternehmungen aller Art beteiligen, Filialen errichten, Interes-
sengemeinschaften eingehen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen auf eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Madörin, Anica, von
Itingen, in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Madörin, Markus, von Zug, in Zug, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.00 [bis-
her: von Itingen, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.00];
ALLTAX AG REGION ZÜRICH, in Meilen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
18’000.00.
Tagebuch Nr. 15343 vom 29.11.2007
(04232020 / CH-170.4.004.738-6)

■ Rineon Holding Company AG, in Zug, CH-
170.3.028.278-9, Erwerb, Halten, Verwaltung und Verkauf von Be-
teiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2005, S.
16, Publ. 2954244). Firma neu: Rineon Holding Company
AG in Liquidation
. Uebersetzungen der Firma neu: (Rineon
Holding Company SA en liquidation) (Rineon Holding
Company Ltd in liquidation)
. Aktien neu: 3’000 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. [bisher: 3000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1000.00]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 23.11.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hartmann, Jakob, von Eglisau, in
Zumikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zim-
mermann, Daniel, von Luzern, in Dierikon, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: TRIBEG Treuhand AG Zug, in Zug, Liquidatorin, vertreten
durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 15344 vom 29.11.2007
(04232022 / CH-170.3.028.278-9)

■ Royal Consulting GmbH, in Zug, CH-170.4.002.518-2,
Erbringung von Wirtschafts- und Unternehmensberatungen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2004,
S. 15, Publ. 2152448). Statutenänderung: 26.11.2007. Firma neu:
SmarTech GmbH. Zweck neu: Internationaler Handel mit kos-
metischen Produkten; kann sich an Unternehmen ähnlicher Art
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, halten und veräus-
sern.
Tagebuch Nr. 15345 vom 29.11.2007
(04232024 / CH-170.4.002.518-2)

■ Stolt-Nielsen Transportation Group AG, in Zug, CH-
270.3.002.891-4, Kauf, Management und/oder Betrieb von Bin-
nenschiffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08.06.2007, S.
22, Publ. 3967682). Statutenänderung: 22.11.2007. Firma neu:
Stolt-Nielsen Switzerland AG. Uebersetzungen der Firma
neu:  (Stolt-Nielsen Switzerland SA) (Stolt-Nielsen
Switzerland Ltd) (Stolt-Nielsen Switzerland Inc)
.
Tagebuch Nr. 15346 vom 29.11.2007
(04232026 / CH-270.3.002.891-4)

■ Suisse Business Finance Group GmbH, in Zug, CH-
170.4.007.432-6, Tätigung von Beratungs-, Management-, Han-
dels- und Finanzierungsgeschäften, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2007, S. 18, Publ. 4091716).
Statutenänderung: 26.11.2007. Stammkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 20’000.00]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lomakin, Andriy, ukrainischer Staatsangehöri-
ger, in Leimbach AG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 95’000.00 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.00]; Scholl, Inna, deutsche Staatsangehörige, in Leim-
bach AG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.00 [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.00].
Tagebuch Nr. 15347 vom 29.11.2007
(04232028 / CH-170.4.007.432-6)

■ Surface Technologies IP AG, in Risch, CH-
170.3.028.668-2, Erwerb, Halten, Bewirtschaften und Verkauf von
verschiedenen Immaterialgüterrechten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 178 vom 14.09.2005, S. 13, Publ. 3016886). Statutenände-
rung: 23.11.2007. Aktienkapital neu: CHF 200’000.00 [bisher:
CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.00
[bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu CHF
100.00. [bisher: 1000 Namenaktien zu CHF 100.00].
Tagebuch Nr. 15348 vom 29.11.2007
(04232030 / CH-170.3.028.668-2)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 236 Mittwoch, 05.12.2007 125. Jahrgang

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Auto-Informatik AG, in Zürich, CH-020.3.031.722-0,
Rötelstrasse 73, 8037 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 11. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der
Betrieb eines Revisions-, Treuhand- und Verwaltungsbüro, die
Entwicklung, Programmierung und den Vertrieb von, Handel mit
Computersoft- und Hardware, Installationen, Wartung und Un-
terhalt von Netzwerken sowie die Erbringung sämtlicher damit
zusammenhängender Beratungsdienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und
Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Meienberg, Mar-
tin, von Neuheim, in Hettlingen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Jakob, Christoph, von Lauperswil, in Hagneck, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kurjakovic, Midhad, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Menzer, Sven, von Schaffhausen, in Hettlingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 33055 vom 29.11.2007
(04232032 / CH-020.3.031.722-0)

■ AXA Winterthur Generalagentur Stefan Bösiger, in
S t ä f a ,  CH-020.1.053.427-2, Oberlandstrasse 12, 8712 Stäfa, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Verkauf von Ver-
sicherungs- und Finanzprodukten der AXA Winterthur und deren
Vertriebspartnern. Eingetragene Personen: Bösiger, Stefan, von
Winterthur, in Männedorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Bösi-
ger, Yuka, von Winterthur, in Männedorf, mit Einzelunterschrift;
Graf, Karin, von Wattwil, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wassmer, André, von Hägglingen, in Bubikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 33056 vom 29.11.2007
(04231538 / CH-020.1.053.427-2)

■ BUCHHOLZ REI &amp; VER, in Horgen, CH-020.1.053.428-
8, Einsiedlerstrasse 284, 8810 Horgen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Reinigung aller Art &amp; freier Berater und Vermittler
von Versicherungen aller Art. Eingetragene Personen: Buchholz,
Thomas, von Frauenfeld, in Horgen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 33057 vom 29.11.2007
(04231540 / CH-020.1.053.428-8)

■ Calesini Vini, in Winterthur, CH-020.1.053.429-3, Flo-
renstrasse 6, 8405 Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Weinhandel, Handel und Verkauf von Weinen. Eingetra-
gene Personen: Calesini, Daniele, von Winterthur, in Winterthur,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 33058 vom 29.11.2007
(04231542 / CH-020.1.053.429-3)

■ CRO Consulting Kozic, in Pfäffikon, CH-
020.1.053.430-1, Hörnlistrasse 92, 8330 Pfäffikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen und Beratungen in
den Bereichen Informatik, Internet, Organisation, Veranstaltun-
gen, Messen, Tourismus. Handel mit Waren aller Art sowie Kauf
und Verkauf von Immobilien im In- und Ausland. Eingetragene
Personen: Kozic, Drazen, kroatischer Staatsangehöriger, in Pfäf-
fikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 33059 vom 29.11.2007
(04231544 / CH-020.1.053.430-1)

■ Dana - Spitex, Radivojevic Danica, in Winterthur,
CH-020.1.053.431-6, Wülflingerstrasse 276b, 8408 Winterthur,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Private Haus und Kranken-
pflege, Betreuung rund um die Uhr, Begleitung zu diversen Ter-
minen, Temporäre Einsätze in Spital und Heim. Eingetragene
Personen: Radivojevic, Danica, von Winterthur, in Winterthur, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 33060 vom 29.11.2007
(04231546 / CH-020.1.053.431-6)

■ Dr. Brenner Consulting &amp; Cie, in Zürich, CH-
020.2.005.868-8, Dolderstrasse 24, 8032 Zürich, Kommanditge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 08. 2007. Zweck: Zweck
der Gesellschaft ist das Consulting im medizinischen und phar-
mazeutischen Bereich. Die Gesellschaft kann sämtliche Geschäfte
tätigen, die mit dem Zweck direkt und indirekt im Zusammen-
hang stehen. Sie kann Immobilien und Wertschriften erwerben,
verwalten oder veräussern. Eingetragene Personen: Brenner, Dr.
Raphael, von Zürich, in Zürich, unbeschränkt haftender Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Gaillard, Laurent, von Saxon, in
Zürich, Kommanditär, mit Einzelunterschrift, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 33061 vom 29.11.2007
(04231548 / CH-020.2.005.868-8)

■ EFG Financial Products Holding AG (EFG Financial
Products Holding Ltd.)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.031.723-1,
c/o EFG Bank, Bahnhofstrasse 16, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 27. 11. 2007. Zweck: Die Ge-

sellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und die Veräusse-
rung von Beteiligungen an inländischen und ausländischen Un-
ternehmen aller Art, insbesondere im Finanzbereich. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte tätigen, die mit diesem Zweck zusam-
menhängen. Die Gesellschaft kann insbesondere Darlehen, Ga-
rantien und andere Arten der Finanzierung und der Sicherstellung
für Gruppengesellschaften gewähren. Die Gesellschaft ist berech-
tigt, Liegenschaften im In- und Ausland zu erwerben, zu belasten
und zu verkaufen. Aktienkapital: CHF 10’000’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 10’000’000.–. Aktien: 1’000’000 Namenak-
tien zu CHF 10.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag vom 27.11.2007 5’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– der EFG
Financial Products AG, in Zürich, sowie 5’000’000 Aktien zu CHF
1.– der EFG Financial Products (Guernsey) Limited, in Guernsey,
wofür 1’000’000 Namenaktien zu CHF 10.– ausgegeben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch Brief an die Adresse der im Aktienbuch
eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Lee, James Tak Him, britischer Staatsangehö-
riger, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fischer, Eftychia, von Menziken, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Howell, Lawrence D., amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Dorigo, Sandro, von Freienbach, in Wetts-
wil am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hartweg, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Wollerau, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Sauter, Ulrich, von Arbon, in Herrliberg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schoch, Jan, von Fischenthal, in
Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewaterhouse-
Coopers SA, in Genf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 33063 vom 29.11.2007
(04232034 / CH-020.3.031.723-1)

■ FB Group GmbH, in Opfikon, CH-020.4.036.673-4,
Müllackerstrasse 33, 8152 Glattbrugg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 11. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Neubauten, Aus-
bauten, Umbauten und Renovationen von Liegenschaften als
Baugeschäft, Gipser- und Malergeschäft eigenständig auszufüh-
ren. Handel mit Waren aller Art von Baustoffen, Baumaterialien
und Fertigelementen. Import und Export mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten in In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte ein-
gehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, halten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 15.11.2007 ein Motorfahrzeug,
Mercedes-Benz E 220 CDI, Jahrgang 2002, wofür CHF 30’000.–
auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Bytyqi, Frasher, serbischer Staats-
angehöriger, in Opfikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 29’000.–;
von Gunten, Andrea, slowakische Staatsangehörige, in Kilchberg
ZH, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 33064 vom 29.11.2007
(04232036 / CH-020.4.036.673-4)

■ Fronteris International AG, in Zürich, CH-
020.3.031.724-6, Sonnenbergstrasse 50, 8032 Zürich, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 11. 2007,
27. 11. 2007. Zweck: Die Gesellschaft erbringt Dienstleistungen
im Bereich Unternehmensberatung, insbesondere im nationalen
und internationalen Mergers &amp; Acquisitions-Bereich für die im
Ausland ansässige Fronteris-Gruppe. Zusätzlich bezweckt die Ge-
sellschaft den Erwerb, den Handel, die Verwaltung und die Veräus-
serung von Gegenständen aller Art sowie die Erbringung der damit
verbundenen Dienstleistungen. Ferner kann die Gesellschaft
Wertschriften, Beteiligungen, Immaterialgüterrechte und Immo-
bilien kaufen, verkaufen, vermitteln, verwalten und verwerten so-
wie Finanz- und Treuhandgeschäfte aller Art durchführen, Toch-
tergesellschaften und Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und alle kommerziellen und anderen Tätigkeiten aus-
üben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Sind dem Verwal-
tungsrat die Adressen der Aktionäre bekannt, so können solche
Mitteilungen durch eingeschriebenen Brief erfolgen, sofern das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Eingetragene Per-
sonen: Pistor, Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Uster, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; WPnet Wirtschaftsprüfung AG, in
Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 33065 vom 29.11.2007
(04232038 / CH-020.3.031.724-6)

■ Furrer Law, in Zürich, CH-020.1.053.432-4, Kleinstrasse
16, 8008 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Steuern, Buchhal-
tung/Finanzen, Organisation und Recht sowie die Produktion von
und den Handel mit Waren aus diesen Bereichen. Eingetragene
Personen: Furrer, Lukas, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 33066 vom 29.11.2007
(04232040 / CH-020.1.053.432-4)

■ Fäs &amp; Co Rollladen / Storenbau, in Dielsdorf, CH-
020.2.005.869-3, Im Wagenbrach 2, 8157 Dielsdorf, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 19. 11. 2007. Zweck: Rollla-
den und Storenbau, Liegenschaftenunterhalt und Hauswartun-

gen, Reparaturen, Neumontagen, Service, Verkauf, Vertrieb von
Rollladen, Sonnen- und Lamellenstoren allgemeiner Sonnen-
und Wetterschutz verschiedener Art und Systeme sowie Erwerb,
Verwertung und Verkauf von einschlägigen Patenten, Verfahren
und Lizenzen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Liegen-
schaften erwerben, vermieten, belasten und veräussern. Sie kann
sich bei anderen Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlas-
sungen errichten, gleichartige Unternehmungen erwerben oder
errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Einge-
tragene Personen: Fäs, Beatrice, von Oberkulm, in Dielsdorf, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift; Fäs, Roger, von Oberkulm,
in Dielsdorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 33067 vom 29.11.2007
(04232042 / CH-020.2.005.869-3)

■ Garage Vogt, in Steinmaur, CH-020.1.053.433-2, Gewer-
bestrasse 9, 8162 Steinmaur, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Autoreparaturwerkstätte, Handel mit Fahrzeugen. Einge-
tragene Personen: Vogt, Ursula, von Lauwil, in Bachs, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 33068 vom 29.11.2007
(04232044 / CH-020.1.053.433-2)

■ Globi Reisen GmbH, in Zürich, CH-020.4.036.674-2, Ba-
denerstrasse 678, 8048 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 10. 2007, 23. 11. 2007.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von Dienstleis-
tungen in der Reise- und Touristikbranche, Kauf und Verkauf von
Flugtickets, Vermittlung von Finanzierungen und Versicherun-
gen, Handel und Vermittlung von Waren aller Art sowie im Im-
und Export im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die mit
diesem Zwecke direkt oder indirekt zusammenhängen. Sie kann
sich an in- und ausländischen Unternehmen beteiligen, Nieder-
lassungen im In- und Ausland errichten, auf eigene oder fremde
Rechnung Vermögenswerte verwalten, insbesondere Liegenschaf-
ten erwerben, finanzieren, erstellen, verwalten oder veräussern.
Sie kann Patent- und Lizenzgeschäfte tätigen sowie Handel mit
Waren aller Art betreiben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Qetinaj-Kalludra, Sh-
qipe, serbische Staatsangehörige, in Uster, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Duhani, Anton, serbischer Staatsangehö-
riger, in Kliné (RS), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 33069 vom 29.11.2007
(04232046 / CH-020.4.036.674-2)

■ Golden Auto Ramadan, in Zürich, CH-020.1.053.434-8,
Schaffhauserstrasse 565, 8052 Zürich, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Autohandel, Import und Export. Eingetragene Per-
sonen: Ramadan, Issam, libanesischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 33070 vom 29.11.2007
(04232048 / CH-020.1.053.434-8)

■ GRÖNEMEYER - STIFTUNG FÜR WELTMEDIZIN, in
Z ü r i c h ,  CH-020.7.001.472-3, c/o Benno P. Hafner, Hafner &amp;
Hochstrasser, General Guisan-Quai 30, 8002 Zürich, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 22. 11. 2007. Zweck: Zweck
der Stiftung ist die weltweite Förderung der Wissenschaft und For-
schung, der Bildung und der öffentlichen Gesundheitspflege auf
dem Gebiet einer synergetisch-integrativen Medizin, weiter die Be-
schaffung und Weitergabe von Mitteln an andere private Einrich-
tungen oder Körperschaften des öffentlichen Rechts zur Förde-
rung auf den genannten Gebieten. Die Stiftung verfolgt keine Er-
werbszwecke und erstrebt keinen Gewinn. Soweit die Stiftung ihre
Zwecke durch eigene Massnahmen verwirklicht, soll dies insbe-
sondere geschehen durch a) Beitrag zur Sicherung des Mensch-
heitskulturerbes im Bereich der Medizin (Weltkulturerbe Medi-
zin); b) die Errichtung und den Betrieb eines integrativen Welt-
gesundheitszentrums (World Health Center) als Plattform für in-
tegrative Heilpraxis, Forschung, Austausch, Lehre, Dokumenta-
tion und Publikation; c) Entwicklung und Anwendung neuer Be-
handlungsformen durch die synergetische Integration von
wissenschaftlicher Hightech-Medizin und empirischen Heilfor-
men aus aller Welt; d) Massnahmen zur Erbringung wissenschaft-
licher Wirkungsnachweise sowie Dokumentation integrierten Me-
dizinformen und/oder Dokumentation traditioneller Heilweisen
der Kulturen; e) Erforschung des Kondensats eines ’Menschheits-
gesundheitsverständnisses’ durch die Weiterentwicklung der Wis-
senschaft der medizinischen Anthropologie; f) Neubelegung der
Idee vom ’philosophischen Therapeuten’; g) Unterstützung der
Verbreitung neuer Formen der integrativen Medizin. Die Stiftung
ist nicht verpflichtet, alle vorgenannten Massnahmen der Zweck-
verwirklichung gleichzeitig oder in gleichem Umfang zu verwirk-
lichen. Insbesondere in der Anfangs- und Aufbauphase soll sich
die Verwirklichung des Stiftungszweckes im Sinne einer möglichst
wirkungsvollen Stiftungstätigkeit zunächst auf die Mittelbeschaf-
fung und wenige ausgesuchte Förderungsmassnahmen konzen-
trieren. Die Mittel der Stiftung dürfen nur für die satzungsmässi-
gen Zwecke verwendet werden. Der Stifter erhält in dieser Eigen-
schaft keine Zuwendungen aus Mitteln der Stiftung. Organisation:
Stiftungsrat von 3 bis 15 Mitgliedern, Stiftungsratsausschuss und
Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Grönemeyer, Dr. Dietrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Sprockhövel (DE), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Krüger, Dr. Norbert, deutscher Staatsangehö-
riger, in Böhlen (DE), Mitglied und Sekretär, mit Einzelunter-
schrift; Hafner, Benno P., von Luzern und Künten, in Luzern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Opes Revision AG, in Emmen, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 33071 vom 29.11.2007
(04232050 / CH-020.7.001.472-3)

■ Kiosk Bingo - Roskovic, in Zürich, CH-020.1.053.435-
3, Ueberlandstrasse 18, 8051 Zürich, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Kioskbetrieb - Verkauf von Waren verschiedener Art.
Eingetragene Personen: Roskovic, Slavoljub, serbischer Staatsan-
gehöriger, in Wädenswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 33072 vom 29.11.2007
(04232052 / CH-020.1.053.435-3)

■ LLK Treuhand AG, in Zürich, CH-020.9.002.684-5,
Stampfenbachstrasse 38, 8006 Zürich, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Firma Hauptsitz: LLK Treuhand AG. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Basel. Handelsregister-
eintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Basel-
Stadt. Zweck Hauptsitz: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
von Dienstleistungen in den Bereichen Treuhand und Unterneh-
mensberatung, insbesondere Übernahme von Treuhandgeschäf-
ten jeder Art, Steuerberatung, finanzielle und betriebswirtschaft-
liche Beratung bei Gründungen und Restrukturierungen etc.. Die
Gesellschaft kann ferner Liegenschaften erwerben und veräus-
sern, sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Patente
und Lizenzen erwerben. Eingetragene Personen: Lachappelle,
Alain, von Kriens, in Allschwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kaufmann, Pascal, von Basel und Wikon, in Riehen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Limacher Koechlin,
Urs, von Escholzmatt, in Riehen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zbinden, Andreas, von Liestal und Guggisberg,
in Liestal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer
Brönnimann, Monica, von Herzogenbuchsee, in Arni AG, Leiterin
der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rit-
ter, Thomas, von Buus, in Sissach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 33073 vom 29.11.2007
(04232054 / CH-020.9.002.684-5)

■ Mareng Immo AG, in Zürich, CH-020.3.031.725-4, Be-
derstrasse 102, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 26. 11. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
den Kauf und Verkauf von Grundstücken sowie die Vermietung
von Grundstücken. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und an-
deren Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Engelmayer, Dr. Marcel, von Bern, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Hofer, Hans-Michael, von Langnau im Em-
mental, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 33074 vom 29.11.2007
(04232056 / CH-020.3.031.725-4)

■ Meyer pro - Mensch, Vermittlung, Coaching, Men-
toring, Therapie
, in G r e i f e n s e e ,  CH-020.1.053.436-9, Mül-
lerwis 27, 8606 Greifensee, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Suchen und Vermitteln von Lehrstellen; Coaching / Mentoring;
Psychotherapie / Mediation. Eingetragene Personen: Meyer, Carl
Urs, von Aesch und Uster, in Greifensee, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 33075 vom 29.11.2007
(04232058 / CH-020.1.053.436-9)

■ Mythos Schnupf AG, in Dachsen, CH-020.3.031.235-1,
Bahnhofstrasse 4, 8447 Dachsen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21. 06. 2007, 14. 11. 2007. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Betrieb einer Schnupftabakproduktion
mit dem Ziel, qualitativ hochwertigen Schnupftabak herzustellen.
Zur Erreichung ihres Zweckes kann die Gesellschaft im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie andere Unternehmungen er-
werben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen
durchführen, die der Zweckverwirklichung förderlich sein könn-
ten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und
andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
und Inventarliste vom 21.06.2007 eine Ultra-Zentrifugalmühle,
eine Abfüllanlage und einen Trocken-/Wärmeschrank, wofür 31
zu 50% liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen
Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Feichtinger, Georg, von
Schaffhausen, in Dachsen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Tan-
ner Treuhand AG, in Winterthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 33076 vom 29.11.2007
(04232060 / CH-020.3.031.235-1)

■ Oehninger Architektur / Bauleitung, in Rümlang,
CH-020.1.053.437-7, Glattalstrasse 146, 8153 Rümlang, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Architekturbüros
und Bauleitungsmandate. Erstellen Architekturpläne, Führung
von Bauten und Bauleitung. Objekte im Hochbau: Neubau, Um-
bau, Anbau, Sanierung, Renovation. Eingetragene Personen:

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 236 Mittwoch, 05.12.2007 125. Jahrgang

Oehninger, Beat, von Rümlang, in Rümlang, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Oehninger, Loretta, von Rümlang, in Rümlang,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 33077 vom 29.11.2007
(04232062 / CH-020.1.053.437-7)

■ PC-Galaxy, Ortner &amp; Co, in Fällanden, CH-
020.2.005.870-1, Zürichstrasse 67, 8118 Pfaffhausen, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 26. 11. 2007. Zweck: Handel
mit Computer und Zubehör. Eingetragene Personen: Ortner, Peter
Michael Edwin, von Zürich, in Fällanden, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Städeli Binzet, Christine, von Zürich, in Fällan-
den, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 33078 vom 29.11.2007
(04232064 / CH-020.2.005.870-1)

■ PETTERSSON, in Zürich, CH-020.1.053.438-5, Waffen-
platzstrasse 41, 8002 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Unternehmungsberatung im In- und Ausland für Ma-
nagement und Führungskräfte; Executive Coaching und Mentor-
ship. Beratung, Coaching und Management von Sportler, Clubs,
Verbände und Organisationen im Sportbereich. Kann sich im In-
und Ausland an anderen Unternehmen beteiligen, Vertretungen
übernehmen. Handel mit Produkten und Waren aller Art. Einge-
tragene Personen: Pettersson, Leif Gunnar, schwedischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 33079 vom 29.11.2007
(04232066 / CH-020.1.053.438-5)

■ Prewett Bielmann GmbH (Prewett Bielmann SARL)
(Prewett Bielmann Ltd liab. Co)
,  in  K a p p e l   a m   A l b i s ,
CH-020.4.036.675-8, c/o Jill Prewett und Florian Bielmann,
Schützenwies 5, 8926 Kappel am Albis, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 10. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
von Dienstleistungen in den Bereichen Sprachtraining, Wirt-
schaftsinformatik, Buchhaltung, Audioproduktion. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Ge-
sellschaftszweck zu fördern. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Prewett, Jill, britische Staatsangehörige, in Kappel am Albis, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Bielmann, Florian, von
Rechthalten, in Kappel am Albis, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 33080 vom 29.11.2007
(04232068 / CH-020.4.036.675-8)

■ Professional Systems Integration GmbH, in
W a l t a l i n g e n ,  CH-020.4.036.676-3, Im Gässli 1, 8468 Walta-
lingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 20. 11. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Dienstleistungen im EDV-Bereich sowie Handel
mit EDV-Artikeln. Sie kann Warenzeichen, Markenrechte, Lizen-
zen und/oder andere gewerbliche Rechte erwerben, verwerten und
veräussern. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Ver-
träge abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Marschall, Christian, deutscher Staats-
angehöriger, in Waltalingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Rickard, Deborah Anne, britische Staatsangehö-
rige, in Oberembrach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 33081 vom 29.11.2007
(04232070 / CH-020.4.036.676-3)

■ Savioni Architekten GmbH, in Zürich, CH-
020.4.036.677-9, Mythenquai 353, 8038 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 11. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich Architektur. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der nicht im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Alessandro Savioni Dipl. Architekt ETH/SIA, in Zü-
rich, gemäss Vertrag vom 28.11.2007 und Übernahmebilanz per
31.5.2007 mit Aktiven von CHF 123’879.68 und Passiven von CHF
25’342.20, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 78’537.48 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Savioni, Ales-
sandro, von Buseno, in Lenzburg, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.–; Krähenbühl Savioni, Heidi, von Buseno, in Lenz-
burg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 33082 vom 29.11.2007
(04232072 / CH-020.4.036.677-9)

■ SJP Immobilien AG, in Illnau-Effretikon, CH-
020.3.031.726-2, Industriestrasse 2, 8307 Effretikon, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 11. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Erstellen, den Erwerb und die Veräusse-
rung von Liegenschaften und Grundstücken, die Vermietung, Ver-
pachtung und Verwaltung von Bauten aller Art, sowie den Erwerb
und die Veräusserung von anderen Vermögenswerten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann alle kommer-
ziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche
mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Ak-
tienkapital: CHF 1’030’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’030’000.–. Aktien: 1’030 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag vom 27.11.2007 die Liegenschaft Embrach, Blatt Nr. 500,
Plan Nr. 6, Kat.-Nr. 4394 (haltend 1669 m2 Land mit Werkstatt-
gebäude und Wohnhaus mit Werkstatt, Dorfstrasse 80/82, in Em-
brach) und Liegenschaft Effretikon, Blatt Nr. R 564, Plan Nr. 22,
Vogelsang, Kat.-Nr. 920 (haltend 3157 m2 Land mit Wohnge-
bäude Nr. 676, Industriestrasse bei 8 in Effretikon), wofür 1’030
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und die auf den Lie-
genschaften lastenden Schuldbriefe in der Höhe von total CHF
2’000’000.– übernommen werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Sahli, Wolfgang, von Wohlen bei Bern, in
Weisslingen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Sahli-Merk, Ma-
ria, von Wohlen bei Bern, in Weisslingen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; CJC Treuhand und Management GmbH, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 33083 vom 29.11.2007
(04232074 / CH-020.3.031.726-2)

■ SuperDates, A. Kobler, in Zürich, CH-020.1.053.439-0,
Ankerstrasse 121, 8004 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Austausch von Adressen unter Singles. Eingetragene Per-
sonen: Kobler, Albin, von Oberriet SG, in Zürich, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 33084 vom 29.11.2007
(04232076 / CH-020.1.053.439-0)

■ SwissMediaCast AG, in Zürich, CH-020.3.031.727-8,
Schweiz. Radio- und Fernsehges., ZN SF Schweizer Fernsehen, Zü-
rich, Generaldirektion SRG, Fernsehstrasse 1- 4, 8052 Zürich.
Postadresse: SwissMediaCast AG, c/o RADIO TOP AG, Gertrud-
strasse 1, 8400 Winterthur, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 16. 10. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
den Aufbau und den Betrieb von Rundfunk-Distributionsinfra-
strukturen, insbesondere nach den Standards DAB, DAB+ und den
Weiterentwicklungen dieser Standards ab und inklusive Multip-
lex/Playout bis und mit Sendeantenne. Die Gesellschaft versteht
sich als Dienstleistungsunternehmen für ihre Aktionäre, soweit sie
Programmveranstalter sind und die Verbreitungsinfrastrukturen
der Gesellschaft nutzen. Sie strebt einen auf Reinvestitionen not-
wendigen/steuerrechtlich zulässigen Gewinn an (Low-Profit-Or-
ganisation). Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, alle damit zusammenhängenden Geschäfte tätigen und sich
an Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft kann ferner Lie-
genschaften und Grundstücke erwerben und veräussern sowie Ur-
heberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten
und veräussern oder verwandte gleichartige Unternehmen erwer-
ben oder errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan:
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Heuberger, Günter, von Bözen, in Seuzach, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bachmann, Jürg, von Zürich, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blatter, Egon, von
Walzenhausen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gantenbein, Heinz, von Rapperswil-Jona, in Uster, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meili, Andreas, von Bä-
retswil, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Romer, Christoph, von Benken SG, in Gossau ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Speich Casparis, Suzanne, von
Davos, in Uitikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stärkle, Christian, von Gaiserwald, in Venthône, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ruoss, Markus, von Schübelbach, in
Risch, Mitglied; KMU Auditor GmbH, in Thun, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 33085 vom 29.11.2007
(04232078 / CH-020.3.031.727-8)

■ U+Sport Fernseh-, Produktions- und Betriebs AG,
in S c h l i e r e n ,  CH-020.3.031.728-3, Wagistrasse 6, 8952 Schlie-
ren, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
31. 10. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Produktion von
Fernsehsendungen sowie deren Vertrieb, insbesondere im Sport-
bereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.

Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Schartl, Beatrix, österreichische Staatsangehö-
rige, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Sofista Treuhand
&amp; Partner AG, in Zuchwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 33086 vom 29.11.2007
(04232080 / CH-020.3.031.728-3)

■ V+A Playboy Bar GmbH, in Zürich, CH-020.4.036.678-
7, c/o Anca Teixeira, Bäckerstrasse 56, 8004 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 11. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer
Bar und anderer Dienstleistungen im Gastrobereich. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Zweig-
niederlassungen errichten und Grundstücke erwerben und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Palade Teixeira, Anca, rumänische
Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Widmer, Verena, von Baar und Seedorf UR, in Arni
AG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 33087 vom 29.11.2007
(04232082 / CH-020.4.036.678-7)

■ vibrio. Kommunikationsmanagement Schweiz
GmbH
  (vibrio. gestion de communication Suisse
SARL) (vibrio. gestione di communicazione Svizzera
SAGL) (vibrio. communication management Switzer-
land Ltd liab. Co)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.036.679-5, Techno-
parkstrasse 1, 8005 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 11. 2007. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt im Bereich Kommunikationsmanagement,
Leistungen wie Werbung, Public Relation, Sponsoring, Marke-
ting, Events und Online-Dienste zu erbringen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Sie kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Die Gesellschaft kann ferner alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder damit in direktem
oder indirektem Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
vibrio. Kommunikationsmanagement Dr. Kausch GmbH, in Un-
terschleissheim (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Media Inter-
face GmbH, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Hofer, Patrick
Matthias, von Bettenhausen, in Zürich, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Kausch, Dr. Michael, deutscher Staatsangehöriger,
in Haimhausen (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 33088 vom 29.11.2007
(04232084 / CH-020.4.036.679-5)

■ WS Weber Tech Support, in Zürich, CH-020.1.053.440-
4, Aargauerstrasse 10, 8048 Zürich, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Informatikbüros. Eingetragene Per-
sonen: Weber, Stephan, von Winterthur, in Hombrechtikon, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 33089 vom 29.11.2007
(04232086 / CH-020.1.053.440-4)

■ WWS World Wide Services AG, in Zürich, CH-
020.3.031.729-9, Bederstrasse 102, 8002 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 11. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Personen- und Güter-
transporten, Limousinen- und Taxifahrten, die Vermietung von
Chauffeuren und Fahrzeugen im In- und Ausland sowie die Ver-
mittlung entsprechender Kontakte. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck
der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Engelmayer, Dr. Marcel, von
Bern, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hofer, Hans-Mi-
chael, von Langnau im Emmental, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 33090 vom 29.11.2007
(04232088 / CH-020.3.031.729-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 4work Toifl Peter Computer Support, in Zürich, CH-
020.1.045.060-7, Computersupport, Computerrecycling, Webde-
sign, Datensicherung, Schulungen, Internetproviding, Einzel-
firma (SHAB Nr. 69 vom 08. 04. 2004, S. 20, Publ. 2207390). Über
den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Zürich vom 21.11.2007 der Konkurs
eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 33091 vom 29.11.2007
(04231550 / CH-020.1.045.060-7)

■ Ansbacher AG, in Zürich, CH-020.3.912.540-9, Verwal-
tung von Treuhandvermögen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238
vom 07. 12. 2005, S. 20, Publ. 3136828). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Meyerhoff, David, britischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 33092 vom 29.11.2007
(04231552 / CH-020.3.912.540-9)

■ Aris AG, bisher in Zürich, CH-020.3.003.307-1, Dienstleis-
tungen im Bereiche raumbezogener Informationssysteme,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2007, S. 21,
Publ. 4105060). Statutenänderung: 28. 11. 2007. Sitz neu:
R e g e n s d o r f .  Domizil neu: Dorfstrasse 53, 8105 Watt.
Tagebuch Nr. 33093 vom 29.11.2007
(04231554 / CH-020.3.003.307-1)

■ Aruna GmbH, in Richterswil, CH-020.4.035.273-2, Be-
trieb einer Bootsvermietung, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2007, S. 19, Publ. 3889606). Do-
mizil neu: c/o Peter Lindauer, Chüngengass 3, 8805 Richterswil.
Postadresse neu: Aruna GmbH, MS Gärnisch, Seeplatz, 8820 Wä-
denswil.
Tagebuch Nr. 33094 vom 29.11.2007
(04231556 / CH-020.4.035.273-2)

■ Aventa AG, in Winterthur, CH-020.3.022.804-9, ökologi-
sche Energieanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2007, S. 23, Publ. 3996212). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hofer, Walter, von Dietikon, in Zürich, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Spalinger, Ulrich, von Marthalen, in Neften-
bach, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 33095 vom 29.11.2007
(04231558 / CH-020.3.022.804-9)

■ Avex GmbH, in Zürich, CH-020.4.031.393-8, Handel, Im-
port und Export, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 137 vom 18. 07. 2005, S. 20, Publ. 2936566). Die Gesellschaft
(neu: BSG Handels GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Wangen SZ (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2007, S. 10) im Handelsre-
gister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 33096 vom 29.11.2007
(04231560 / CH-020.4.031.393-8)

■ Bank Sal. Oppenheim jr. &amp; Cie (Schweiz) AG, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.902.748-3, Betrieb einer Bank, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 219 vom 12. 11. 2007, S. 24, Publ. 4195248).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lentschik, Walter,
von Bedano, in Bedano, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Salvisberg, Dominik, von Basel, in Glattfelden, stellver-
tretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lopardo,
Cataldo Luigi genannt Gino, italienischer Staatsangehöriger, in
Niederhelfenschwil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 33097 vom 29.11.2007
(04231562 / CH-020.3.902.748-3)

■ BCG Trade Development AG, in Zürich, CH-
020.3.923.702-2, Kommerzielle Vermittlung von Dienstleistun-
gen und Betrieb von Handelsgeschäften aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 193 vom 08. 10. 2003, S. 17, Publ. 1204900).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schwegler Treuhand AG, in Lachen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Amacher Freiburghaus Consulting
AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 33098 vom 29.11.2007
(04231564 / CH-020.3.923.702-2)

■ Betty TV (Schweiz) AG, in Zürich, CH-020.3.029.892-3,
Fernmelde-, Rundfunk- und Informatikdienste, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2007, S. 20, Publ. 3850968). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hütwohl,
Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Hedingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 33099 vom 29.11.2007
(04231566 / CH-020.3.029.892-3)

■ BIBUS AG, in Fehraltorf, CH-020.3.903.396-0, Technische
Beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2006,
S. 12, Publ. 3624736). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: RST Revisions-, Steuer-
beratungs- und Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 33100 vom 29.11.2007
(04231568 / CH-020.3.903.396-0)

■ Bistro-Bar Pegasus GmbH, in Zürich, CH-
020.4.029.156-0, Führen von Betrieben im Restaurationsbereich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom
23. 06. 2004, S. 19, Publ. 2322190). Firma neu: Bistro-Bar Pe-
gasus GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 22.11.2007 aufge-
löst. Liquidationsadresse: c/o Erdal Korkmaz, Brühlstrasse 1i,
5416 Kirchdorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Korkmaz, Erdal, türkischer Staatsangehöriger, in Obersiggenthal,
Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer]; Korkmaz-Tosun, Hülya, deut-
sche Staatsangehörige, in Obersiggenthal, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 33101 vom 29.11.2007
(04231570 / CH-020.4.029.156-0)

21

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 236 Mittwoch, 05.12.2007 125. Jahrgang

■ bit-heads GmbH, in Zürich, CH-020.4.027.754-9, Infor-
matikdienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2007, S. 21, Publ. 3769288). Statu-
tenänderung: 8. 11. 2007. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wessalowski, Christian, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: De Louw, Luc, von
Kallern, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–].
Tagebuch Nr. 33102 vom 29.11.2007
(04231572 / CH-020.4.027.754-9)

■ Bizerba (Schweiz) AG, in Zürich, CH-020.3.903.521-8,
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2007, S. 22, Publ. 4097964). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Strässle Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her: Strässle Treuhand, in Dietlikon].
Tagebuch Nr. 33103 vom 29.11.2007
(04231574 / CH-020.3.903.521-8)

■ Blechtech AG, in Rümlang, CH-020.3.006.772-4, Fabri-
kation von und Handel mit Blechteilen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 47 vom 08. 03. 2005, S. 24, Publ. 2733430). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: REFIDAR MOORE STE-
PHENS AG, in Opfikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Peter Leuthold AG für Wirtschaftsprüfung
und Beratung, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 33104 vom 29.11.2007
(04231576 / CH-020.3.006.772-4)

■ bluemex AG, in Zürich, CH-020.3.025.368-8, Herstellen
und Vertrieb von Modeartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55
vom 18. 03. 2005, S. 17, Publ. 2753658). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: D’Arrigo, Francesco Giovanni,
von Uster, in Meilen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Ro-
ger, von Weisslingen, in Weisslingen, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 33105 vom 29.11.2007
(04231578 / CH-020.3.025.368-8)

■ Brandenberger + Ruosch AG, in Dietlikon, CH-
020.3.904.240-4, Unternehmensberatung,  Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2007, S. 21, Publ. 3933626). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vaszary, An-
dreas, von Hergiswil NW, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 33106 vom 29.11.2007
(04231580 / CH-020.3.904.240-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2007, S. 23, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3467 vom 06. 02. 2007. BSI SA, in
Z ü r i c h ,  CH-020.9.000.339-1, Betreiben aller Arten von Bankge-
schäften im In- und Ausland, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 230
vom 27. 11. 2007, S. 25, Publ. 4219066), mit Hauptsitz in: Lu-
gano. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boccarello,
Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Wallisellen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlas-
sung [nicht: Boccarelli, Antonio].
Tagebuch Nr. 33107 vom 29.11.2007
(04231582 / CH-020.9.000.339-1)

■ CHART Travel GmbH, in Zürich, CH-440.4.020.056-7,
Betrieb einer Minibuslinie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2007, S. 19, Publ. 4137330). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wermuth, Di-
dier, von Signau, in Emmetten, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siegenthaler,
Roger, von Cazis, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 33108 vom 29.11.2007
(04231584 / CH-440.4.020.056-7)

■ Cloverleaf - Barac, in Zürich, CH-020.1.047.593-8, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2005, S. 21, Publ. 2893596).