logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 230 Dienstag, 27.11.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 230 Mardi, 27.11.2007 125. année

No 230 Martedì, 27.11.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦28

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 4
AR 4
BE 5
BL 7
BS 7

FR 8
GE 9
GL 11
GR 11
JU 11
LU 11

NE 12
NW 13
OW 13
SG 14
SH 15
SO 15

SZ 16
TG 17
TI 17
UR 19
VD 19
VS 20

ZG 21
ZH 23

Schuldenrufe

 29

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 32

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 34

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 36

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 48

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 49

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aladdin am Rhy GmbH, in Stein AG, CH-400.4.029.308-
0, Rheinbrückestrasse 13, 4332 Stein, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 11. 2007. Zweck:
Führen von Restaurationsbetrieben, Bars und Take-Aways, Import
und Export von sowie Handel mit Lebensmitteln und Waren aller
Art sowie Führen von Detailläden; die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an gleichartigen oder ähnlichen Un-
ternehmungen beteiligen sowie solche errichten oder überneh-
men. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Fares, Chadi Mohamad, libanesischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Fares, Ali, brasilianischer Staatsangehöriger, in
Branco Ponte Rasa Sao Paulo (BR), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

Tagebuch Nr. 10407 vom 21.11.2007
(04219138 / CH-400.4.029.308-0)

■ AXA Winterthur Generalagentur Urs Tobler, in
B a d e n ,  CH-400.1.028.614-7, Nordhaus 1, Güterstrasse, 5400 Ba-
den, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Verkauf
von Versicherungs- und Finanzprodukten der AXA Winterthur und
deren Vertriebspartnern. Eingetragene Personen: Tobler, Urs, von
Wetzikon ZH, in Würenlos, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Brogle, Peter, von Wegenstetten, in Münchwilen AG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Grolimund, Hansruedi, von Matzendorf, in
Wohlen AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Widmer, Marco, von
Lengnau AG, in Gränichen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 10408 vom 21.11.2007
(04219140 / CH-400.1.028.614-7)

■ Bastelshop Patrizia Moritz Ritler, in Gebenstorf,
CH-400.1.028.615-5, Birkenweg 11, 5412 Gebenstorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Bastelartikeln übers Inter-
net. Eingetragene Personen: Moritz Ritler, Patrizia, von Augst, in
Gebenstorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 10409 vom 21.11.2007
(04219142 / CH-400.1.028.615-5)

■ CH. Wey Handelsvertretung, in Safenwil, CH-
400.1.028.616-0, Holzstrasse 73, 5745 Safenwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handelsvertretung der Firma Graupner
GmbH & Co. KG für RC Modellbau in der ganzen Schweiz. Einge-
tragene Personen: Wey, Christoph, von Merenschwand, in Safen-
wil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 10410 vom 21.11.2007
(04219144 / CH-400.1.028.616-0)

■ Dermatologische Praxis Altenburg, in Wettingen,
CH-400.3.029.309-6, Altenburgstrasse 68, 5430 Wettingen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 11. 2007.
Zweck: Medizinische Leistungen der Dermatologie-, Venerologie
und Lasermedizin, ästhetische Behandlungen und Schönheits-
chirurgie, Handel mit pharmazeutischen Produkten, Therapie zur
Verbesserung des Wohlbefindens, Erledigung von kaufmänni-
schen Arbeiten, Beratung, Verwaltung, Schulung, EDV-Einfüh-
rungen und treuhänderischen Arbeiten; kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Veröffentlichung im SHAB oder durch eingeschriebenen Brief an
die Adressen der bekannten Aktionäre. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-

schränkt. Eingetragene Personen: Beyeler, Dr. Mirjam, von
Rüschegg, in Würenlos, Präsidentin, mit Einzelunterschrift;
Rohrbach, Urs, von Rüeggisberg, in Würenlos, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Walter Märki, dipl. Wirtschaftsprüfer, in Würenlos,
Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 10411 vom 21.11.2007
(04219146 / CH-400.3.029.309-6)

■ MALER BOX GmbH, in Böttstein, CH-400.4.029.310-9,
Hauptstrasse 5, 5314 Kleindöttingen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 11. 2007. Zweck:
Betrieb eines Malergeschäftes und Erbringung von Dienstleistun-
gen in diesem Bereich; die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ein
Automobil Smart fortwo coupé, gemäss Sacheinlagevertrag vom
07.11.2007, zum Preis von CHF 20’000.–, der voll an das Stamm-
kapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Keller, Mario, von Zürich und Winterthur, in Man-
dach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Keller-Warkus, Sa-
bine, von Zürich und Winterthur, in Mandach, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 10412 vom 21.11.2007
(04219148 / CH-400.4.029.310-9)

■ Mein Hund - natürlich gesund, Silvia Dierauer, in
R e i n a c h  A G ,  CH-400.1.028.617-1, Florastrasse 9, 5734 Rei-
nach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Tierzu-
behör, Tierfutter, Nahrungsergänzungsmitteln für Hunde, Beklei-
dungen für Hundehalter sowie Herausgabe und Vertrieb von Bü-
chern und Zeitschriften. Eingetragene Personen: Dierauer, Silvia,
von Berneck, in Reinach AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 10413 vom 21.11.2007
(04219150 / CH-400.1.028.617-1)

■ Mycros Holding AG, in Holderbank  AG, CH-
400.3.029.311-3, Postweg 5, 5113 Holderbank, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 11. 2007. Zweck: Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen jeder Art im
In- und Ausland; die Gesellschaft kann Lizenzen, Patente, andere
immaterielle Werte und Grundstücke erwerben, verwalten, vermit-
teln oder veräussern sowie Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– der Peter Mechanik AG, in Holderbank
AG (CH-400.3.005.175-4), zum Preis von CHF 1’800’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die Adressen
der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Haller, Roger, von Schloss-
rued, in Bülach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schenker &
Partner AG, in Däniken, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 10414 vom 21.11.2007
(04219152 / CH-400.3.029.311-3)

■ Probuc AG, in Lenzburg, CH-400.3.029.312-9, c/o Realit
Treuhand AG, Burghalde 19, 5600 Lenzburg, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 11. 2007. Zweck: Durchfüh-
rung und Vermittlung von Geschäften im Management-, Consul-
ting-, Inmmobilien-, Finanz- und Investmentbereich, Handel mit
Waren aller Art, Kauf, Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von
Grundstücken sowie Halten und Bewirtschaften von Beteiligun-
gen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-

sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Len-
gyel, Andreas, von Zeiningen, in Zollikerberg, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Interrevi AG, in Lenzburg, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 10415 vom 21.11.2007
(04219154 / CH-400.3.029.312-9)

■ Sissler Armierungen GmbH, in Sisseln, CH-
400.4.029.313-0, Winkelackerstrasse 4, 4334 Sisseln, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 11. 2007. Zweck: Ausführung von Eisenlegerarbeiten und Bau-
armierungen, Kleinbauten, kurzfristigen Aufträgen im Baube-
reich sowie Planung und Ausführung von Bauten aller Art; kann
mit Baumaterialen handeln, Temporär- und Unterhaltsaufträge
ausführen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, halten, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Kryeziu, Eshtref, serbischer Staatsangehöriger,
in Sisseln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kryeziu, Fljo-
rije, serbische Staatsangehörige, in Sisseln, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 10416 vom 21.11.2007
(04219156 / CH-400.4.029.313-0)

■ WV Laser Center AG, in Oberrüti, CH-400.3.029.314-5,
Beugenstrasse 4, 5647 Oberrüti, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 10. 2007, 14. 11. 2007. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich der Laserstrahl-Schneide-
technik, der Schneide- und Fertigungstechnik im Allgemeinen so-
wie Entwicklung, Herstellung und weltweiter Vertrieb von sowie
Handel mit Geräten und Zubehör für den Industriebedarf; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Liegenschaften
kaufen und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder, sofern das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch Veröffent-
lichung im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Villiger, Paul, von Sins, in Oberrüti, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Waller, Beat, von Rain, in Rothenburg, Delegierter
und Sekretär, mit Einzelunterschrift; Truvag Revisions AG, in Sur-
see, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 10417 vom 21.11.2007
(04219158 / CH-400.3.029.314-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alessio Gastro-Service GmbH, in Staufen, CH-
400.4.025.027-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 6 vom 12. 01. 2004, S. 1, Publ. 2066354). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Erlinsbach SO (SHAB Nr. 222
vom 15.11.2007, S. 13) im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: Proconsilio
GmbH.

Tagebuch Nr. 10418 vom 21.11.2007
(04218824 / CH-400.4.025.027-8)

■ Architekturbüro Setz, in Rupperswil, CH-
400.1.007.672-4, Architekturbüro usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 23
vom 02. 02. 2005, S. 1, Publ. 2682406). Firma neu: Setz Archi-
tektur
.

Tagebuch Nr. 10419 vom 21.11.2007
(04218826 / CH-400.1.007.672-4)

■ Aufsteiger-Verlag GmbH, bisher in Zug, CH-
440.4.013.460-1, Produktion und Vertrieb von Hörbüchern und
weiteren Verlagsobjekten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 81 vom 29. 04. 2002, S. 13 / 447748). Gründungs-
statuten: 28.01.2002. Statutenänderung: 24. 09. 2007. Sitz neu:
L e n z b u r g .  Domizil neu: Augustin Keller-Strasse 31, 5600 Lenz-
burg. Zweck: Produktion und Vertrieb von Hörbüchern und wei-
teren Verlagsobjekten, Handel mit Lizenzen und einschlägigen

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 230 Dienstag, 27.11.2007 125. Jahrgang

Fremdprodukten sowie Uebernahme von Vertretungen; die Gesell-
schaft kann Beteiligungen, Wertschriften und Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern sowie Zweigniederlassungen
und Betriebsstätten errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rusch, Alex Sacha, von Gais, in Seengen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: in Scherzingen].

Tagebuch Nr. 10420 vom 21.11.2007
(04218828 / CH-440.4.013.460-1)

■ Bar Danoi Guglielmino & Fabio, in Neuenhof, CH-
400.2.016.653-0, Betrieb einer italienischen Tagesbar sowie Take-
Away Verkauf, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
28. 03. 2001, S. 2293). Firma neu: DANOI DUE Guglielmino
& Fabio
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fabio, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Neuen-
hof, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 10421 vom 21.11.2007
(04218830 / CH-400.2.016.653-0)

■ BIKE ZONE SCHWEIZ GmbH, in Baden, CH-
400.4.021.245-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 7 vom 11. 01. 2002, S. 1, Publ. 4443). Statutenänderung:
8. 11. 2007, 15. 11. 2007. Firma neu: Trailheidi GmbH. Domi-
zil neu: Mellingerstrasse 58, 5400 Baden. Zweck neu: Vertrieb von
Fahrradbekleidung und Fahrradzubehör; kann sich an gleichar-
tigen und anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften kau-
fen, verkaufen und/oder verwalten sowie Zweigniederlassungen
errichten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Moser, Roland, von Obermumpf, in Obersiggenthal, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 13’000.–; Pirotti, Antonio, italienischer
StA., in Wettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wieser, Marco, von Ar-
dez, in Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 13’000.–]; Wieser, Luisa, deutsche
Staatsangehörige, in Baden, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

Tagebuch Nr. 10422 vom 21.11.2007
(04218832 / CH-400.4.021.245-5)

■ Binario Software AG, bisher in Ennetbaden, CH-
400.3.008.140-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
21. 11. 2002, S. 1, Publ. 738418). Statutenänderung: 6. 11. 2007.
Firma neu: Binario Consulting AG. Sitz neu: B a d  Z u r z a c h .
Domizil neu: Beckenmoosstrasse 84, 5330 Bad Zurzach. Zweck
neu: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Informa-
tik, Treuhand und Unternehmungsberatung; kann Zweignieder-
lassungen errichten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige auf-
nehmen, sich an Unternehmen aller Art beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Lilly, von Schnei-
singen, in Ennetbaden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eckhardt, Peter, ungarischer Staatsangehöriger, in Buda-
pest (H), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; AS & T At-
tenhofer Steuerberatung & Treuhand, in Zurzach, Revisionsstelle;
Laki, Andras, von Neuenhof, in Uster, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogler, Ma-
nuel, von Niederrohrdorf, in Bad Zurzach, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Vogler, Markus, von Niederrohrdorf, in Bad Zurzach,
mit Einzelunterschrift; Reto Zanoni, dipl. Wirtschaftsprüfer, in
Küsnacht ZH, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 10423 vom 21.11.2007
(04218834 / CH-400.3.008.140-9)

■ Binkert Medien AG, in Laufenburg, CH-020.3.909.429-
2, Betrieb eines Verlagsgeschäftes usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 178 vom 14. 09. 2006, S. 1, Publ. 3550300). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Müller-Gernart, Karl-
Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Augsburg (DE), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wirth, Uwe Ewald, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Pliening (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 10424 vom 21.11.2007
(04218836 / CH-020.3.909.429-2)

■ BVG-Personalvorsorgestiftung der Leuthard AG,
Bauunternehmung
, in M u r i   A G ,  CH-400.7.005.922-9, Stif-
tung (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2006, S. 1, Publ. 3667714). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gruber Partner AG, in
Aarau, Revisionsstelle [bisher: Paul Gruber & Partner Treuhand
AG, in Aarau].

Tagebuch Nr. 10425 vom 21.11.2007
(04218838 / CH-400.7.005.922-9)

■ BVG-Vorsorgestiftung der Novoplast AG, in
W a l l b a c h ,  CH-400.7.006.361-5, Berufliche Vorsorge für die Ar-
beitnehmer der Stifterin usw. Stiftung (SHAB Nr. 25 vom
04. 02. 2005, S. 1, Publ. 2686768). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gruber Partner AG, in Aarau, Revisionsstelle [bis-
her: Paul Gruber & Partner Treuhand AG, in Aarau].

Tagebuch Nr. 10426 vom 21.11.2007
(04218840 / CH-400.7.006.361-5)

■ Centrum Garage AG Würenlos, in Würenlos, CH-
400.3.925.048-1, Garage-Unternehmen, Autohandel mit Repara-
turwerkstätte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 2007, S. 1, Publ. 3793880). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gruber Partner AG, in Aarau, Revisionsstelle [bis-
her: Paul Gruber & Partner Treuhand AG, in Aarau].

Tagebuch Nr. 10427 vom 21.11.2007
(04218842 / CH-400.3.925.048-1)

■ Coristal AG, in Rudolfstetten-Friedlisberg, CH-
400.3.007.316-7, Herstellung von und Handel mit Einrichtungen
und Einrichtungsgegenständen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 49 vom 10. 03. 2006, S. 1, Publ. 3280794). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Revisan GmbH, in
Risch, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Balmanag AG, in Basel, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 10428 vom 21.11.2007
(04218844 / CH-400.3.007.316-7)

■ COVO Consulting GmbH, in Oftringen, CH-
020.4.031.711-8, Dienstleistungen aller Art im Bereich der Immo-
bilienentwicklung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 247 vom 20. 12. 2006, S. 2, Publ. 3690012). Domizil neu: Spi-
talweidstrasse 6, 4665 Oftringen.

Tagebuch Nr. 10429 vom 21.11.2007
(04218846 / CH-020.4.031.711-8)

■ COVO IMMO Pro I GmbH, in Oftringen, CH-
020.4.032.260-6, Dienstleistungen aller Art im Bereich der Immo-
bilienentwicklung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 247 vom 20. 12. 2006, S. 2, Publ. 3690014). Domizil neu: Spi-
talweidstrasse 6, 4665 Oftringen.

Tagebuch Nr. 10430 vom 21.11.2007
(04218848 / CH-020.4.032.260-6)

■ De Carolis und Partner GmbH, in Strengelbach, CH-
400.4.026.201-5, Betrieb von Lebensmittelgeschäften usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2005,
S. 1, Publ. 2644386). Firma neu: De Carolis und Partner
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 02.11.2007 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: De Carolis, Mario Aldo, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Kölliken, Gesellschafter und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift]; Jankovic-Detta, Anna, italienische
Staatsangehörige, in Kölliken, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift].

Tagebuch Nr. 10431 vom 21.11.2007
(04219160 / CH-400.4.026.201-5)

■ Element AG Tafers, in Veltheim AG, CH-400.9.021.873-
0, Herstellung von Betonfabrikaten aller Art usw., Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2007, S. 2, Publ. 4005474), mit
Hauptsitz in: Tafers. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Carrel, Willy, von Rechthalten, in Giffers, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 10433 vom 21.11.2007
(04219164 / CH-400.9.021.873-0)

■ Ferrowohlen AG, in Wohlen  AG, CH-400.3.909.126-2,
Betrieb eines Eisenwerkes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
17. 11. 2004, S. 1, Publ. 2546184). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Leiser, Hans Fred, von Seedorf BE, in
Wohlen AG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kopitsis, Dionysios, von
Wohlen AG, in Niederrohrdorf, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 10434 vom 21.11.2007
(04219166 / CH-400.3.909.126-2)

■ Freie Missionsgemeinde Region Zofingen (FMGZ),
in S t r e n g e l b a c h ,  CH-400.6.008.949-0, Verkündigung des
Evangeliums von Jesus Christus, Verein (SHAB Nr. 59 vom
25. 03. 2004, S. 2, Publ. 2185622). Statutenänderung:
22. 10. 2004. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Steffen, Karl, von Wyssachen, in Rothrist, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bösser, Dieter, deutscher Staatsangehöriger,
in Strengelbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 10435 vom 21.11.2007
(04219168 / CH-400.6.008.949-0)

■ Gardner Denver Elmo Technology Switzerland
GmbH
, in B i r m e n s t o r f  A G ,  CH-020.4.025.758-7, Vertrieb und
Service von Vakuumpumpen und Kompressoren sowie Vermitt-
lung von Handelsgeschäften dieser Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2007, S. 2,
Publ. 3842658). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gardner Denver Elmo Technology GmbH, in Nürnberg
(DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–; Cornell, Helen Wright, ameri-
kanische Staatsangehörige, in Quincy (Illinois, USA), Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift; Pagliara, Tracy, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Quincy (Illinois, USA), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
GARDNER DENVER INDUSTRIES LTD, in Bradford (West York-
shire/UK), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

Tagebuch Nr. 10436 vom 21.11.2007
(04219170 / CH-020.4.025.758-7)

■ Giannasca Baukeramik GmbH, in Wohlen  AG, CH-
400.4.020.170-2, keramische Wand- und Bodenbeläge usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom
31. 10. 2000, S. 7407). Domizil neu: Bachmattenweg 11, 5610
Wohlen.

Tagebuch Nr. 10437 vom 21.11.2007
(04219172 / CH-400.4.020.170-2)

■ Günter Aroma GmbH, in Beinwil  am  See, CH-
400.4.018.805-9, Handel mit Aromen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2001, S. 3688). Do-
mizil neu: Reinacherstrasse 19, 5712 Beinwil am See.

Tagebuch Nr. 10438 vom 21.11.2007
(04219174 / CH-400.4.018.805-9)

■ Heimann Consulting, bisher in Risch, CH-
170.1.004.984-9, Beratung im Bereich Informatik sowie Handel
mit Komponenten und EDV-Systemen inklusive Zubehör, Einzel-
firma (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2006, S. 15). Sitz neu: D i e t w i l .
Domizil neu: Grossacher 17, 6042 Dietwil. Zweck: Beratung im Be-
reich Informatik sowie Handel mit Komponenten und EDV-Sys-
temen inklusive Zubehör. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Heimann, Marcel, von Sachseln, in Dietwil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Rotkreuz].

Tagebuch Nr. 10439 vom 21.11.2007
(04219176 / CH-170.1.004.984-9)

■ in mobilien AG für Immobilien Management, bisher
in Z u g ,  CH-170.3.026.005-6, Projektentwicklung und Manage-
ment von Immobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
13. 10. 2004, S. 17 / 2489922). Gründungsstatuten: 01.12.2002.
Statutenänderung: 7. 11. 2007. Sitz neu: B a d e n .  Domizil neu:
Husmatt 2, 5405 Dättwil. Zweck: Projektentwicklung und Ma-
nagement von Immobilien, Handel mit, Verwaltung und Erstellen
von Immobilien sowie Handel mit und Uebernahme von Vertre-
tungen im Bereich des Bauwesens samt Nebengewerbe; die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder, sofern das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentli-
chung im SHAB. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Namen-
aktien ist beschränkt gemäss Statuten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tarzia, Gian Bortolo, von Niederlenz, in Re-
metschwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Schoop, Chjristoph, von Dozwil, in Dättwil AG, Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; AS & T At-
tenhofer Steuerberatung & Treuhand, in Bad Zurzach, Revisions-
stelle [wie bisher].

Tagebuch Nr. 10440 vom 21.11.2007
(04219178 / CH-170.3.026.005-6)

■ Institut Veronique GmbH, bisher in Aarau, CH-
400.4.019.247-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 53 vom 18. 03. 1998, S. 1881). Statutenänderung:
17. 09. 2007, 19. 11. 2007. Firma neu: Verena Spillmann
GmbH
. Sitz neu: E r l i n s b a c h   A G .  Domizil neu: Häsiweg 9c,
5018 Erlinsbach. Zweck neu: Erbringung von kosmetischen
Dienstleistungen, Herstellung und Vertrieb von Foto-Art und Han-
del mit entsprechenden Produkten und Nebenprodukten; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zurlinden, Johanna, von Aarau und Zofin-
gen, in Kölliken, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Spillmann, Verena, von Villnachern, in Erlins-
bach AG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in
Buchs AG, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Spill-
mann, Heinz, von Villnachern, in Erlinsbach AG, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Buchs AG].

Tagebuch Nr. 10441 vom 21.11.2007
(04219180 / CH-400.4.019.247-2)

■ Intertime AG, in Endingen, CH-400.3.000.063-7, Fabri-
kation und Vertrieb von Polstermöbeln usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 97 vom 19. 05. 2006, S. 1, Publ. 3383270). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gruber Partner AG, in Aarau,
Revisionsstelle [bisher: Paul Gruber & Partner Treuhand AG, in
Aarau].

Tagebuch Nr. 10442 vom 21.11.2007
(04219182 / CH-400.3.000.063-7)

■ JW-Consulting GmbH, in Ammerswil, CH-
400.4.025.069-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 13 vom 21. 01. 2004, S. 1, Publ. 2080730). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 224 vom
19.11.2007, S. 21) im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 10443 vom 21.11.2007
(04219184 / CH-400.4.025.069-6)

■ k-werkstatt Projektmanagement AG, in Aarau, CH-
400.3.028.965-1, Führung und Betrieb eines Architektur-, Ingeni-
eur-, Planungs- und Beratungsbüros mit Projekt- und Bauma-
nagement, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2007,
S. 1, Publ. 4034976). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mayer, Ulrich Bernhard, von Schaffhausen und Gaiserwald, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Martin, José-Ramon,
spanischer Staatsangehöriger, in Pfäffikon ZH, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 10444 vom 21.11.2007
(04219186 / CH-400.3.028.965-1)

■ Kaiser Engineering GmbH, in Rheinfelden, CH-
400.4.026.751-7, Entwicklung und Fertigung von kundenspezifi-
schen Maschinen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2006, S. 2, Publ. 3423248). Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Gruber Partner AG, in Aarau,
Revisionsstelle [bisher: Paul Gruber & Partner Treuhand AG, in
Aarau].

Tagebuch Nr. 10445 vom 21.11.2007
(04219188 / CH-400.4.026.751-7)

■ Kleidershop Kyburz & Partner, in
U n t e r s i g g e n t h a l ,  CH-400.2.027.009-5, Betreiben einer Onli-
neplattform für den Kleiderverkauf, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 16 vom 24. 01. 2006, S. 1, Publ. 3209318). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Muff, Florian, von Hochdorf, in Win-
terthur, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Zurzach].

Tagebuch Nr. 10446 vom 21.11.2007
(04219190 / CH-400.2.027.009-5)

■ Käner Unternehmens- und Personalberatung
GmbH
, in B a d e n ,  CH-400.4.027.856-4, Beratung und Unter-
stützung von juristischen und natürlichen Personen in Organi-
sations- und Personalfragen usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2006, S. 2, Publ. 3522886).
Statutenänderung: 3. 10. 2007. Stammkapital neu: CHF 50’000.–
[bisher: CHF 30’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Binder, Markus, von Baldingen, in Zurz-
ach, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eha, Claudio, von Pontresina, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–; Pfirter, Marc, von Pratteln, in
Turgi, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–].

Tagebuch Nr. 10447 vom 21.11.2007
(04219192 / CH-400.4.027.856-4)

■ Libri Tao Books Nicastro, in Rupperswil, CH-
400.1.026.785-1, Führen eines Buchverlages, Einzelfirma (SHAB
Nr. 198 vom 12. 10. 2005, S. 1, Publ. 3056626). Domizil neu: Am-
selweg 2, 5102 Rupperswil.

Tagebuch Nr. 10448 vom 21.11.2007
(04219194 / CH-400.1.026.785-1)

■ Manganime Nicastro’s japanese cARToon world, in
R u p p e r s w i l ,  CH-400.1.023.476-3, Handel mit Comics, Zei-
chentrickfilmen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2002,
S. 1, Publ. 441066). Domizil neu: Amselweg 2, 5102 Rupperswil.

Tagebuch Nr. 10449 vom 21.11.2007
(04219196 / CH-400.1.023.476-3)

■ Metron Stiftung für Mitbestimmung, in Brugg, CH-
400.7.001.299-3, Stiftung (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2007, S. 2,
Publ. 3741380). Stiftungsreglement vom 01.06.2007. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rusterholz, Wil-
helm, von Wädenswil, in Niederlenz, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Arnet Notter, Esther, von Schlieren und Hochdorf und Dietikon
und Boswil, in Dietikon, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

Tagebuch Nr. 10450 vom 21.11.2007
(04219198 / CH-400.7.001.299-3)

■ Milchgenossenschaft Uezwil in Liquidation, in
U e z w i l ,  CH-400.5.001.762-3, Wahrung und Förderung der In-
teressen ihrer Mitglieder durch die Verwertung der von diesen ab-
gelieferten Verkehrsmilch im Rahmen der gesetzlichen Vorschrif-
ten, Genossenschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2005, S. 2,
Publ. 3028738). Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.].

Tagebuch Nr. 10451 vom 21.11.2007
(04219200 / CH-400.5.001.762-3)

■ Neuwirth Informatik, in Rothrist, CH-400.1.022.487-8,
An- und Verkauf von Hard- und Software usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 30 vom 13. 02. 2001, S. 1090). Domizil neu: Geisshubelweg
70, 4852 Rothrist.

Tagebuch Nr. 10452 vom 21.11.2007
(04219202 / CH-400.1.022.487-8)

■ Notar Hermann Haberstich Stiftung, in
O b e r e n t f e l d e n ,  CH-400.7.016.161-9, Stiftung (SHAB Nr. 25
vom 06. 02. 2006, S. 2, Publ. 3229970). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frei, Adrian, von Würenlingen, in Suhr, Re-
visionsstelle.

Tagebuch Nr. 10453 vom 21.11.2007
(04219204 / CH-400.7.016.161-9)

■ Novoplast AG, in Wallbach, CH-400.4.904.226-9, Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von technischen Neuheiten.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2005, S. 2,
Publ. 3170118). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gruber Partner AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Paul Gruber
& Partner Treuhand AG, in Aarau].

Tagebuch Nr. 10454 vom 21.11.2007
(04219206 / CH-400.4.904.226-9)

■ Otto Achermann AG, in Gipf-Oberfrick, CH-
400.3.016.624-7, Handel mit Uhren und Bijouterieartikeln sowie
verwandten Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
07. 08. 2007, S. 2, Publ. 4056760). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gillmann, Rainer, von Reichenbach im Kander-
tal, in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 10455 vom 21.11.2007
(04219208 / CH-400.3.016.624-7)

■ Patronale Fürsorgestiftung Otto Notter Holding AG,
in W o h l e n   A G ,  CH-400.7.004.961-4, Stiftung (SHAB Nr. 103
vom 01. 06. 2004, S. 2, Publ. 2287080). Urkundenänderung:

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 230 Dienstag, 27.11.2007 125. Jahrgang

4. 05. 2007. Name neu: Personalvorsorge der Notter
Gruppe
. Organisation neu: Stiftungsrat von 3 bis 5 Mitgliedern
und Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 10456 vom 21.11.2007
(04219210 / CH-400.7.004.961-4)

■ Patronale Stiftung der Leuthard AG, Bauunterneh-
mung
, in M u r i   A G ,  CH-400.7.006.368-3, Stiftung (SHAB
Nr. 237 vom 06. 12. 2006, S. 2, Publ. 3667808). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gruber Partner AG, in Aarau, Revisi-
onsstelle [bisher: Paul Gruber & Partner Treuhand AG, in Aarau].

Tagebuch Nr. 10457 vom 21.11.2007
(04219212 / CH-400.7.006.368-3)

■ Pensionskasse der Käppeli Unternehmungen,
Wohlen
, in W o h l e n  A G ,  CH-400.7.921.059-0, Stiftung (SHAB
Nr. 97 vom 22. 05. 2007, S. 2, Publ. 3941960). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gruber Partner AG, in Aarau, Revisi-
onsstelle [bisher: Paul Gruber & Partner Treuhand AG, in Aarau].

Tagebuch Nr. 10458 vom 21.11.2007
(04219214 / CH-400.7.921.059-0)

■ Pensionskasse der Rigips AG, in Mägenwil, CH-
400.7.020.745-0, Stiftung (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2007, S. 2,
Publ. 3815438). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Erika, von Würenlos, in Schinznach Dorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel, Robert, von Oth-
marsingen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brandt-dit-Grieurin,
Gérald, von Renan BE und Le Locle, in Yvonand, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gfeller, Susanna Katharina, von
Worb, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 10459 vom 21.11.2007
(04219216 / CH-400.7.020.745-0)

■ Pensionskasse der Stadt Aarau, in Aarau, CH-
400.7.020.128-1, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG. Stif-
tung (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2007, S. 2, Publ. 4070332). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gruber Partner AG, in
Aarau, Revisionsstelle [bisher: Paul Gruber & Partner Treuhand
AG, in Aarau].

Tagebuch Nr. 10460 vom 21.11.2007
(04219218 / CH-400.7.020.128-1)

■ Personalfürsorgestiftung  der Auto-Center Basch-
nagel AG
, in W e t t i n g e n ,  CH-400.7.918.245-4, Fürsorge für die
Arbeitnehmer der Stifterin im Alter oder bei Krankheit und Unfall,
im Todesfall für ihre Hinterbliebenen, Stiftung (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2006, S. 2, Publ. 3223342). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gruber Partner AG, in Aarau, Revisionsstelle [bis-
her: Paul Gruber & Partner Treuhand AG, in Aarau].

Tagebuch Nr. 10461 vom 21.11.2007
(04219220 / CH-400.7.918.245-4)

■ Personalstiftung der Lehner AG, Sondermaschinen
und Präzisionsmechanik
,  in  U n t e r s i g g e n t h a l ,   CH-
400.7.015.631-2, Stiftung (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2007, S. 3,
Publ. 4011492). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gruber Partner AG, in Aarau, Revisionsstelle, [bisher: Paul Gruber
& Partner Treuhand AG, in Aarau].

Tagebuch Nr. 10462 vom 21.11.2007
(04219222 / CH-400.7.015.631-2)

■ Personalvorsorgestiftung der Elektrizitäts-Gesell-
schaft Laufenburg AG (EGL)
,  in  L a u f e n b u r g ,   CH-
400.7.020.081-8, Stiftung (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2007, S. 2,
Publ. 3808150). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Marti, Dr. Jürg, von Sumiswald, in Laufenburg, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wohlfahrtstätter, Clau-
dia, von Jona, in Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Füller,
Sharon, von Neerach und St. Gallen, in Neerach, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rudolf, Dr. Andreas, von Basel, in
Bellikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 10463 vom 21.11.2007
(04219224 / CH-400.7.020.081-8)

■ Personalvorsorgestiftung der Novoplast AG, in
W a l l b a c h ,  CH-400.7.905.084-2, Vorsorge zugunsten der Arbeit-
nehmer der Stifterin usw. Stiftung (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2005,
S. 2, Publ. 2686822). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gruber Partner AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Paul Gruber
& Partner Treuhand AG, in Aarau].

Tagebuch Nr. 10464 vom 21.11.2007
(04219226 / CH-400.7.905.084-2)

■ Personalvorsorgestiftung der Schmid Textilrewa-
shing AG
, in S u h r ,  CH-400.7.902.114-6, Stiftung (SHAB Nr. 69
vom 11. 04. 2005, S. 2, Publ. 2786048). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gruber Partner AG, in Aarau, Revisionsstelle
[bisher: Paul Gruber & Partner Treuhand AG, in Aarau].

Tagebuch Nr. 10465 vom 21.11.2007
(04219228 / CH-400.7.902.114-6)

■ Personalvorsorgestiftung Fretz Schuhfabriken, in
A a r a u ,  CH-400.7.006.335-2, Stiftung (SHAB Nr. 201 vom
17. 10. 2006, S. 2, Publ. 3595010). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Coviello, Michele, von Meisterschwan-
den, in Meisterschwanden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steiner, Ernst, von Willisau, in Meisterschwanden, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meyer, Milena, von Wohlen AG, in Wohlen
AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bruni, Vito An-

tonello, italienischer Staatsangehöriger, in Fahrwangen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Aarau, Revi-
sionsstelle.

Tagebuch Nr. 10466 vom 21.11.2007
(04219230 / CH-400.7.006.335-2)

■ Purma AG, in Gontenschwil, CH-626.3.001.245-4, Her-
stellung und Verarbeitung von Kunststoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2007, S. 2, Publ. 3927398). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gruber Partner AG, in Aarau,
Revisionsstelle [bisher: Paul Gruber & Partner Treuhand AG, in
Aarau].

Tagebuch Nr. 10467 vom 21.11.2007
(04219232 / CH-626.3.001.245-4)

■ Rosconi AG, in Villmergen, CH-400.3.921.171-6, Herstel-
lung und Vertrieb von Artikeln für Inneneinrichtungen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2005, S. 3,
Publ. 2848172). [Behördliche Änderung von Zurzach auf Bad
Zurzach]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stadelmann, Johann genannt Hans, von Aesch LU und Esc-
holzmatt, in Aesch LU, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: AS & T Attenhofer Steuerbe-
ratung & Treuhand, in Bad Zurzach, Revisionsstelle [bisher: AS
& T Attenhofer Steuerberatung & Treuhand, in Zurzach].

Tagebuch Nr. 10468 vom 21.11.2007
(04219234 / CH-400.3.921.171-6)

■ Schmid Textilrewashing AG, in Suhr, CH-
400.3.927.157-6, Betrieb einer Putztextilienfabrik usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2006, S. 2, Publ. 3522906).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gruber Partner AG,
in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Paul Gruber & Partner Treuhand
AG, in Aarau].

Tagebuch Nr. 10469 vom 21.11.2007
(04219236 / CH-400.3.927.157-6)

■ Schäfer Immobilien AG, in Lenzburg, CH-
400.3.922.225-0, Erwerb von, Handel mit und Verwaltung von Im-
mobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2007,
S. 2, Publ. 4207786). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gruber Partner AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Paul Gruber
& Partner Treuhand AG, in Aarau].

Tagebuch Nr. 10432 vom 21.11.2007
(04219162 / CH-400.3.922.225-0)

■ Security & Cleaning Management Fritz Bütikofer,
bisher in O b e r g ö s g e n ,  CH-241.1.002.156-5, Ausführung von
Reinigungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2002,
S. 10, Publ. 424024). Firma neu: Bütikofer Finanztreuhand
& Facility Management
. Sitz neu: A a r b u r g .  Domizil neu:
Im Feld, 4665 Aarburg. Zweck neu: Erbringung von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Treuhand, Anlage-, Versicherungs- und
Vorsorgeplanung, Vermittlung von Finanzprodukten, Hypotheken
und Immobilien, Handel mit Gütern aller Art sowie Verwaltung
und Unterhalt von Immobilien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bütikofer, Fritz, von Zürich, in Aarburg, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Obergösgen].

Tagebuch Nr. 10470 vom 21.11.2007
(04219238 / CH-241.1.002.156-5)

■ Sigma Wirth GmbH, in Hendschiken, CH-
400.4.025.869-4, Erbringen von Computerdienstleistungen usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom
16. 07. 2007, S. 3, Publ. 4026954). Firma neu: Sigma Wirth
GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil: c/o
Ursula Wirth, Nussbaumweg 8, 5604 Hendschiken. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
12.11.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wirth, Ursula, von Hägglingen, in Hendschiken, Gesell-
schafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift als Liquidatorin, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Ennetturgi, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 10471 vom 21.11.2007
(04219240 / CH-400.4.025.869-4)

■ Simmen-Welti-Stiftung, in Rheinfelden, CH-
400.7.016.162-7, Förderung kultureller Werke wie Musikschule,
Musik- und Gesangsvereine (auch Konfessionelle), Musiktheater
usw, Stiftung (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2007, S. 1,
Publ. 4075802). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vor-
sorge und Stiftungsaufsicht.

Tagebuch Nr. 10472 vom 21.11.2007
(04219242 / CH-400.7.016.162-7)

■ St. Josef-Stiftung, in Bremgarten  AG, CH-
400.7.905.085-8, Stiftung (SHAB Nr. 69 vom 07. 04. 2006, S. 2,
Publ. 3324396). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thurnherr, Peter, von Diepoldsau, in Sarmenstorf, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied oder Leiter
[bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsi-
dent oder Vizepräsident ]; Käch, Dr. Peter, von Buttisholz, in Muri
AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident
oder Vizepräsident; GWP Gesellschaft für Wirtschaftsprüfung, in
Bern, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 10473 vom 21.11.2007
(04219244 / CH-400.7.905.085-8)

■ Stiftung Brutelgut, in Schafisheim, CH-400.7.003.919-
4, Stiftung (SHAB Nr. 90 vom 29. 11. 2006, S. 2, Publ. 3658120).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: A & O Treuhand- und
Wirtschaftsprüfung GmbH, in Baden, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 10474 vom 21.11.2007
(04219246 / CH-400.7.003.919-4)

■ Stiftung der Lande AG, in Rupperswil, CH-
400.7.922.184-8, Fürsorge für die Arbeitnehmer der Stifterin bei
Alter, Invalidität, Krankheit, Unfall und Tod der Begünstigten und
deren Hinterbliebenen, Stiftung (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2007,
S. 2, Publ. 3952896). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gruber Partner AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Paul Gruber
& Partner Treuhand AG, in Aarau].

Tagebuch Nr. 10475 vom 21.11.2007
(04219248 / CH-400.7.922.184-8)

■ Torri + Partner AG, in Ehrendingen, CH-
400.3.017.351-1, Vertrieb von Produkten der elektronischen und
elektrischen Branche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
18. 09. 2006, S. 2, Publ. 3554072). Domizil neu: Kirchweg 1, 5420
Ehrendingen.

Tagebuch Nr. 10476 vom 21.11.2007
(04219250 / CH-400.3.017.351-1)

■ Tough-Consulting GmbH in Liquidation, in
R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g ,  CH-400.4.021.078-9, Bera-
tung in Datenverarbeitungsbereich usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 13. 01. 2003, S. 2). Liquida-
tion beendet. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustim-
mung der Steuerverwaltungen vorliegen.].

Tagebuch Nr. 10477 vom 21.11.2007
(04219252 / CH-400.4.021.078-9)

■ VAP AG, in Baden, CH-400.3.027.650-4, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2007, S. 1, Publ. 3906020). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 224
vom 19.11.2007, S. 26) im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 10478 vom 21.11.2007
(04219254 / CH-400.3.027.650-4)

■ Videm Immobilien AG, bisher in Reckingen-Glurin-
g e n ,  CH-020.3.927.894-3, Kauf und Verkauf von, Handel mit so-
wie Vermietung und Verwaltung von Grundstücken und Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2006, S. 16,
Publ. 3340708). Gründungsstatuten: 21.07.1983. Statutenände-
rung: 24. 10. 2007. Sitz neu: B r e m g a r t e n   A G .  Domizil neu:
Rechengasse 15, 5620 Bremgarten. Zweck: Kauf und Verkauf von,
Handel mit sowie Vermietung und Verwaltung von Grundstücken
und Liegenschaften; die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen, Tochtergesellschaften und Agenturen er-
richten und sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes
beteiligen. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 250’000.–. Aktien: 2500 Namenaktien zu CHF 100.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. [Infolge Sitzverlegung der Gesellschaft wird die
Verwaltungsadresse in Bremgarten AG gestrichen.]. [gestrichen:
Verwaltungsadresse: Rechengasse 15, 5620 Bremgarten AG]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller, Jwan, von Brem-
garten AG, in Hermetschwil-Staffeln, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Müller, Alice, von Bremgarten AG, in Muri AG,
Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Müller, Kurt,
von Bremgarten AG, in Bremgarten AG, Mitglied und Sekretär, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; RMC Revisionen GmbH, in Muri
AG, Revisionsstelle [wie bisher]; Müller, Sascha, von Bremgarten
AG, in Bremgarten AG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 10479 vom 21.11.2007
(04219256 / CH-020.3.927.894-3)

■ Voser-Dümelis-Stiftung, in Neuenhof, CH-
400.7.029.074-2, Die Stiftung dient der gemeinnützigen Förde-
rung der Neuenhofer Jugend, Stiftung (SHAB Nr. 166 vom
29. 08. 2007, S. 1, Publ. 4085392). Aufsichtsbehörde neu: Amt für
berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht.

Tagebuch Nr. 10480 vom 21.11.2007
(04219258 / CH-400.7.029.074-2)

■ Walter Amsler AG, Baugeschäft, in Schafisheim, CH-
400.3.926.048-0, Führung eines Baugeschäftes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 1995, S. 6081). Firma neu:
Walter Amsler AG, Baugeschäft, in Liq.. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 16.11.2007 auf-
gelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Amsler-Podolak, Dora, von Densbüren, in Schafisheim, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ams-
ler-Podolak, Walter, von Densbüren, in Schafisheim, Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

Tagebuch Nr. 10481 vom 21.11.2007
(04219260 / CH-400.3.926.048-0)

■ Wohlfahrtsfonds der Carlit + Ravensburger AG, in
W ü r e n l o s ,  CH-400.7.005.725-8, Stiftung (SHAB Nr. 141 vom
24. 07. 2007, S. 2, Publ. 4039496). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gruber Partner AG, in Aarau, Revisionsstelle [bis-
her: Paul Gruber & Partner Treuhand AG, in Aarau].

Tagebuch Nr. 10482 vom 21.11.2007
(04219262 / CH-400.7.005.725-8)

■ Wohlfahrtsfonds der Schmid Textilrewashing AG, in
S u h r ,  CH-400.7.006.347-1, Stiftung (SHAB Nr. 125 vom
30. 06. 2005, S. 2, Publ. 2909922). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gruber Partner AG, in Aarau, Revisionsstelle [bis-
her: Paul Gruber & Partner Treuhand AG, in Aarau].

Tagebuch Nr. 10483 vom 21.11.2007
(04219264 / CH-400.7.006.347-1)

■ Wohlfahrtsfonds des Vermessungs- und Ingenieur-
büros Ackermann + Wernli
, in A a r a u ,  CH-400.7.003.860-
3, Stiftung (SHAB Nr. 102 vom 28. 05. 2004, S. 3, Publ. 2284136).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in
Aarau, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 10484 vom 21.11.2007
(04219266 / CH-400.7.003.860-3)

■ Wyscha-Computer Wyss + Schatzmann, in Brugg,
CH-400.2.011.625-5, Handel mit Hard- und Software, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2007, S. 2, Publ. 3813088).
Firma neu: KoGo Wyss + Schatzmann. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Brunner, Thomas, von Iselt-
wald, in Meisterschwanden, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Nussbaumer, Philipp, von Mümliswil-Ramiswil,
in Cham, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wyss, Daniel, von Büron, in Egliswil, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 10485 vom 21.11.2007
(04219268 / CH-400.2.011.625-5)

■ Zeag AG, in Spreitenbach, CH-400.3.015.022-4, elektro-
nische und elektromechanische Systeme zur Verarbeitung von
Daten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2007,
S. 2, Publ. 4053202). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Johansson, Christina, schwedische Staatsangehö-
rige, in Wangen bei Olten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagebuch Nr. 10486 vom 21.11.2007
(04219270 / CH-400.3.015.022-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BA Bezirksanzeiger AG, in Rheinfelden, CH-
400.3.922.246-8, Buch- und Offsetdruckerei usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2001, S. 9950). Die Vorschriften
von Art. 748 aOR sind eingehalten. Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagebuch Nr. 10487 vom 21.11.2007
(04219272 / CH-400.3.922.246-8)

■ Birona Wohnbau AG in Liquidation, in Baden, CH-
270.3.000.895-4, Ausführung von Arbeiten auf den Gebieten Ge-
neralunternehmung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 2007, S. 1, Publ. 4087894). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagebuch Nr. 10488 vom 21.11.2007
(04219274 / CH-270.3.000.895-4)

■ Bruggisser Immo GmbH in Liquidation, in Wohlen
A G ,  CH-400.4.028.014-5, Erwerb, Halten, Verwaltung, Veräusse-
rung von Grundstücken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2007, S. 1, Publ. 4084202). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind,
wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagebuch Nr. 10489 vom 21.11.2007
(04219276 / CH-400.4.028.014-5)

■ Fuchs Bänder AG in Liquidation, in Niederrohrdorf,
CH-400.3.909.159-0, Fabrikation von, Handel mit und Export von
Seidenbändern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
01. 05. 2006, S. 1, Publ. 3355070). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagebuch Nr. 10490 vom 21.11.2007
(04219278 / CH-400.3.909.159-0)

■ Hako GmbH in Liq., in Killwangen, CH-400.4.024.680-
3, Führung eines Gastgewerbebetriebes, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2007, S. 2,
Publ. 4115376). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.

Tagebuch Nr. 10491 vom 21.11.2007
(04219280 / CH-400.4.024.680-3)

■ hebetech GmbH in Liquidation, in Turgi, CH-
400.4.021.897-6, Vermietung und Betrieb von Hebearbeitsbühnen
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom
26. 09. 2007, S. 2, Publ. 4127474). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagebuch Nr. 10492 vom 21.11.2007
(04219282 / CH-400.4.021.897-6)

■ JM Kundenmaurer, Jakob Meier, in Buchs AG, CH-
400.1.017.315-0, Ausführung von Maurerarbeiten aller Art, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 1998, S. 220). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 10493 vom 21.11.2007
(04219284 / CH-400.1.017.315-0)

■ KAKU Projektentwicklung GmbH in Liquidation, in
S e o n ,  CH-100.4.026.716-3, Projektierung von Gewerbe- und
Sportanlagen jeglicher Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2007, S. 2, Publ. 4084482). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind,
wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagebuch Nr. 10494 vom 21.11.2007
(04219286 / CH-100.4.026.716-3)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 230 Dienstag, 27.11.2007 125. Jahrgang

■ M. Lerch Messebau, in Lupfig, CH-400.1.020.429-0,
Freischaffender Mitarbeiter im Messebau. Einzelfirma (SHAB
Nr. 184 vom 23. 09. 1998, S. 6564). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne
von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 10495 vom 21.11.2007
(04219288 / CH-400.1.020.429-0)

■ Sportplatz Wohlen in Liquidation, in Wohlen  AG,
CH-400.7.002.098-8, Schaffung von Sportplätzen, namentlich für
Fussball (eventuell auch andere Rasenspiele und Leichtathletik)
sowie Tennis, Stiftung (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2007, S. 3,
Publ. 3991132). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird ge-
löscht.

Tagebuch Nr. 10496 vom 21.11.2007
(04219290 / CH-400.7.002.098-8)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALIKE Holding AG, in Schwende, CH-310.3.001.795-2,
Halten, Verwaltung, Finanzierung, Kauf umd Verkauf von Betei-
ligungen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208
vom 26. 10. 2007, S. 2, Publ. 4172668). Statutenänderung:
21. 11. 2007. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.– (bisher:
CHF 100’000.–). Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 1’000 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– (bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jünger, Klaus, deutscher
Staatsangehöriger, in Hennef (DE), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.

Tagebuch Nr. 425 vom 21.11.2007
(04218756 / CH-310.3.001.795-2)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Architekturbüro Sonderegger & Zaugg AG, in
T e u f e n  A R ,  CH-300.3.011.078-4, Führen eines Architekturbü-
ros usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2005, S. 2,
Publ. 3027318). Eingetragene Personen neu oder mutierend: die
TreuhandExperten ag Herisau, in Herisau, Revisionsstelle (bisher:
Solenthaler Treuhand AG, in Herisau).

Tagebuch Nr. 1032 vom 21.11.2007
(04218308 / CH-300.3.011.078-4)

■ Auto Lanter AG, in Herisau, CH-300.4.012.643-9, Betrieb
einer Autogarage mit Reparaturwerkstatt und Autohandel usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 02. 12. 2002, S. 2,
Publ. 752060). Eingetragene Personen neu oder mutierend: die
TreuhandExperten ag Herisau, in Herisau, Revisionsstelle (bisher:
Solenthaler Treuhand AG, in Herisau).

Tagebuch Nr. 1033 vom 21.11.2007
(04218310 / CH-300.4.012.643-9)

■ Barag, Baustoff-Recycling AG, in Herisau, CH-
300.3.011.870-3, Betrieb einer Baustoff-Recycling-Anlage usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 02. 06. 2003, S. 2,
Publ. 1015050). Eingetragene Personen neu oder mutierend: die
TreuhandExperten ag Herisau, in Herisau, Revisionsstelle (bisher:
Solenthaler Treuhand AG, in Herisau).

Tagebuch Nr. 1034 vom 21.11.2007
(04218312 / CH-300.3.011.870-3)

■ Bau- und Immobilien AG, in Herisau, CH-
300.3.010.854-6, Schaffung guter und gesunder Wohngelegen-
heiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2007,
S. 3, Publ. 4150010). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
die TreuhandExperten ag Herisau, in Herisau, Revisionsstelle
(bisher: Solenthaler Treuhand AG, in Herisau).

Tagebuch Nr. 1035 vom 21.11.2007
(04218314 / CH-300.3.010.854-6)

■ Bauunternehmung Säntis AG, in Urnäsch, CH-
300.3.011.733-2, Hoch- und Tiefbauarbeiten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2005, S. 2, Publ. 2984768). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: die TreuhandExperten
ag Herisau, in Herisau, Revisionsstelle (bisher: Solenthaler Treu-
hand AG, in Herisau).

Tagebuch Nr. 1036 vom 21.11.2007
(04218316 / CH-300.3.011.733-2)

■ Biag Urnäsch AG, in Urnäsch, CH-300.3.011.734-8, Han-
del mit und Verwaltung von Liegenschaften usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2006, S. 2, Publ. 3629782). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: die TreuhandExperten
ag Herisau, in Herisau, Revisionsstelle (bisher: Solenthaler Treu-
hand AG, in Herisau).

Tagebuch Nr. 1037 vom 21.11.2007
(04218318 / CH-300.3.011.734-8)

■ Biasotto AG, in Urnäsch, CH-300.3.014.634-0, Erbringen
von Dienstleistungen in der Baubranche usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 172 vom 09. 09. 2003, S. 2, Publ. 1163120). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: die TreuhandExperten ag He-
risau, in Herisau, Revisionsstelle (bisher: Solenthaler Treuhand
AG, in Herisau).

Tagebuch Nr. 1038 vom 21.11.2007
(04218320 / CH-300.3.014.634-0)

■ Bischof Schaltanlagen AG, in Urnäsch, CH-
300.3.011.736-9, Herstellung von Steuer- und Regelanlagen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2002, S. 2,
Publ. 396414). Eingetragene Personen neu oder mutierend: die
TreuhandExperten ag Herisau, in Herisau, Revisionsstelle (bisher:
Solenthaler Treuhand AG, in Herisau).

Tagebuch Nr. 1039 vom 21.11.2007
(04218322 / CH-300.3.011.736-9)

■ Burghalden AG, in Teufen  AR, CH-300.3.010.952-9,
Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 2004, S. 3, Publ. 2596386).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: die TreuhandExper-
ten ag Herisau, in Herisau, Revisionsstelle (bisher: Solenthaler
Treuhand AG, in Herisau).

Tagebuch Nr. 1040 vom 21.11.2007
(04218324 / CH-300.3.010.952-9)

■ Collimex AG, in Herisau, CH-300.3.011.932-1, Fabrika-
tion und Handel von Haushaltsartikeln usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 202 vom 21. 10. 1997, S. 7662). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: die TreuhandExperten ag Herisau, in He-
risau, Revisionsstelle (bisher: Solenthaler Treuhand AG, in He-
risau).

Tagebuch Nr. 1041 vom 21.11.2007
(04218326 / CH-300.3.011.932-1)

■ Dauth Immobilien AG, in Stein AR, CH-300.3.015.243-
2, Übernahme und Verwaltung von Liegenschaften usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2006, S. 1,
Publ. 3419404). Eingetragene Personen neu oder mutierend: die
TreuhandExperten ag Herisau, in Herisau, Revisionsstelle (bisher:
Solenthaler Treuhand AG, in Herisau).

Tagebuch Nr. 1042 vom 21.11.2007
(04218328 / CH-300.3.015.243-2)

■ Dauth Landmaschinen AG, in Stein  AR, CH-
300.3.014.380-8, Betrieb einer Landmaschinen-Werkstatt sowie
Handel mit Landmaschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 2002, S. 2, Publ. 456784). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: die TreuhandExperten ag Herisau, in Herisau,
Revisionsstelle (bisher: Solenthaler Treuhand AG, in Herisau).

Tagebuch Nr. 1043 vom 21.11.2007
(04218330 / CH-300.3.014.380-8)

■ Elektrizitätswerk Urnäsch AG, in Urnäsch, CH-
300.3.011.751-3, Einkauf und die Beschaffung von elektrischer
Energie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2007,
S. 2, Publ. 3910562). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
die TreuhandExperten ag Herisau, in Herisau, Revisionsstelle
(bisher: Solenthaler Treuhand AG, in Herisau).

Tagebuch Nr. 1044 vom 21.11.2007
(04218332 / CH-300.3.011.751-3)

■ Elektro Kobler AG, in Herisau, CH-300.3.012.136-0, Be-
trieb eines Elektro-Installations-Geschäfts usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 1999, S. 4525). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: die TreuhandExperten ag Herisau, in He-
risau, Revisionsstelle (bisher: Solenthaler Treuhand AG, in He-
risau).

Tagebuch Nr. 1045 vom 21.11.2007
(04218334 / CH-300.3.012.136-0)

■ Elimpex AG, in Herisau, CH-300.3.011.974-3, Import und
Handel mit Kunststoffen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208
vom 28. 10. 2002, S. 2, Publ. 703068). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: die TreuhandExperten ag Herisau, in He-
risau, Revisionsstelle (bisher: Solenthaler Treuhand AG, in He-
risau).

Tagebuch Nr. 1046 vom 21.11.2007
(04218336 / CH-300.3.011.974-3)

■ Ernst Züst AG., in Heiden, CH-300.3.010.623-2, Hoch-
und Tiefbau, Eisenbetonbau usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 243 vom 15. 12. 1998, S. 8544). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: die TreuhandExperten ag Herisau, in Herisau,
Revisionsstelle (bisher: Solenthaler Treuhand AG, in Herisau).

Tagebuch Nr. 1047 vom 21.11.2007
(04218338 / CH-300.3.010.623-2)

■ Feriendorf Urnäsch AG, in Urnäsch, CH-300.3.014.563-
6, Planung, Bau und Betrieb eines oder mehrer Feriendörfer usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2005, S. 2,
Publ. 3078188). Eingetragene Personen neu oder mutierend: die
TreuhandExperten ag Herisau, in Herisau, Revisionsstelle (bisher:
Solenthaler Treuhand AG, in Herisau).

Tagebuch Nr. 1048 vom 21.11.2007
(04218340 / CH-300.3.014.563-6)

■ Garage Bruderer AG, in Herisau, CH-300.3.014.233-4,
Betrieb einer Spenglerei und Autoreparaturwerkstätte usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2005, S. 2, Publ. 2756526).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: die TreuhandExper-
ten ag Herisau, in Herisau, Revisionsstelle (bisher: Solenthaler
Treuhand AG, in Herisau).

Tagebuch Nr. 1049 vom 21.11.2007
(04218342 / CH-300.3.014.233-4)

■ Gebr. Biasotto AG, in Urnäsch, CH-300.3.010.011-6,
Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbeiten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2006, S. 3, Publ. 3267208). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: die TreuhandExperten
ag Herisau, in Herisau, Revisionsstelle (bisher: Solenthaler Treu-
hand AG, in Herisau).

Tagebuch Nr. 1050 vom 21.11.2007
(04218344 / CH-300.3.010.011-6)

■ Hans Steingruber AG, in Urnäsch, CH-300.3.011.808-8,
Führung eines Holzbaugeschäftes samt Sägerei usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 1995, S. 1167). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: die TreuhandExperten ag Herisau, in
Herisau, Revisionsstelle (bisher: Solenthaler Treuhand AG, in He-
risau).

Tagebuch Nr. 1051 vom 21.11.2007
(04218346 / CH-300.3.011.808-8)

■ Holzbau Büel AG, in Teufen  AR, CH-300.3.010.950-8,
Ausführung von Holzbauarbeiten aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 112 vom 12. 06. 1996, S. 3470). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: die TreuhandExperten ag Herisau, in He-
risau, Revisionsstelle (bisher: Solenthaler Treuhand AG, in He-
risau).

Tagebuch Nr. 1052 vom 21.11.2007
(04218348 / CH-300.3.010.950-8)

■ HP. Walser AG, in Urnäsch, CH-300.3.012.916-4, Betrieb
eines Kleinwasserkraftwerks usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57
vom 22. 03. 2002, S. 3, Publ. 396438). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: die TreuhandExperten ag Herisau, in He-
risau, Revisionsstelle (bisher: Solenthaler Treuhand AG, in He-
risau).

Tagebuch Nr. 1053 vom 21.11.2007
(04218350 / CH-300.3.012.916-4)

■ Huck Consulting, in Gais, CH-300.1.011.273-9, Einzel-
firma (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 1991, S. 507). Domizil neu: Mitt-
lerer Sommersberg 1740, 9056 Gais.

Tagebuch Nr. 1054 vom 21.11.2007
(04218352 / CH-300.1.011.273-9)

■ IIC International Infrastructure Consulting AG, in
H e r i s a u ,  CH-300.3.015.521-0, Beratung Vermittlung und Bau
von internationalen Infrastrukturprojekten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2007, S. 2, Publ. 4117428). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: die TreuhandExperten
ag Herisau, in Herisau, Revisionsstelle (bisher: Solenthaler Treu-
hand AG, in Herisau).

Tagebuch Nr. 1055 vom 21.11.2007
(04218354 / CH-300.3.015.521-0)

■ Imar AG, in Speicher, CH-300.3.010.748-3, Handel mit,
Bau und Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 1994, S. 6031). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: die TreuhandExperten ag Herisau, in He-
risau, Revisionsstelle (bisher: Solenthaler Treuhand AG, in He-
risau).

Tagebuch Nr. 1056 vom 21.11.2007
(04218356 / CH-300.3.010.748-3)

■ Koller Immobilien AG, Schwellbrunn, in
S c h w e l l b r u n n ,   CH-300.3.011.588-1, Erwerb, Verwaltung so-
wie Veräusserung von Immobilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 43 vom 05. 03. 2003, S. 2, Publ. 891178). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: die TreuhandExperten ag Herisau, in
Herisau, Revisionsstelle (bisher: Solenthaler Treuhand AG, in He-
risau).

Tagebuch Nr. 1057 vom 21.11.2007
(04218358 / CH-300.3.011.588-1)

■ koller.ch ag, in Herisau, CH-300.3.012.138-6, Ausbil-
dungs- und Informatikberatung usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 120 vom 24. 06. 2004, S. 3, Publ. 2324368). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: die TreuhandExperten ag Herisau, in
Herisau, Revisionsstelle (bisher: Solenthaler Treuhand AG, in He-
risau).

Tagebuch Nr. 1058 vom 21.11.2007
(04218360 / CH-300.3.012.138-6)

■ Kugler Holzbau AG, in Wolfhalden, CH-300.3.010.342-
1, Ausführungen von Holzbau- und Architekturarbeiten usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2007, S. 2,
Publ. 3967982). Eingetragene Personen neu oder mutierend: die
TreuhandExperten ag Herisau, in Herisau, Revisionsstelle (bisher:
Solenthaler Treuhand AG, in Herisau).

Tagebuch Nr. 1059 vom 21.11.2007
(04218362 / CH-300.3.010.342-1)

■ LEGA Immobilien Teufen AG, in Teufen  AR, CH-
300.3.010.988-6, Erwerb von Liegenschaften usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2007, S. 2, Publ. 4072612). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: die TreuhandExperten
ag Herisau, in Herisau, Revisionsstelle (bisher: Solenthaler Treu-
hand AG, in Herisau).

Tagebuch Nr. 1060 vom 21.11.2007
(04218364 / CH-300.3.010.988-6)

■ Löhrer Unternehmensberatung AG, in Hundwil, CH-
300.3.014.516-4, Betriebswirtschaftliche und kaufmännische Be-
ratung und Unterstützung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
23. 03. 2007, S. 2, Publ. 3854488). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: die TreuhandExperten ag Herisau, in Herisau,
Revisionsstelle (bisher: Solenthaler Treuhand AG, in Herisau).

Tagebuch Nr. 1061 vom 21.11.2007
(04218366 / CH-300.3.014.516-4)

■ Mitel Säntis AG, in Urnäsch, CH-300.3.011.783-9, Erstel-
lung und Betrieb von Unterkünften usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 57 vom 22. 03. 2002, S. 3, Publ. 396846). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: die TreuhandExperten ag Herisau, in
Herisau, Revisionsstelle (bisher: Solenthaler Treuhand AG, in He-
risau).

Tagebuch Nr. 1062 vom 21.11.2007
(04218368 / CH-300.3.011.783-9)

■ Molkerei Forster AG, in Herisau, CH-300.3.013.475-1,
Milch- und Molkereiprodukte usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 60 vom 28. 03. 2003, S. 2, Publ. 925812). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: die TreuhandExperten ag Herisau, in
Herisau, Revisionsstelle (bisher: Solenthaler Treuhand AG, in He-
risau).

Tagebuch Nr. 1063 vom 21.11.2007
(04218370 / CH-300.3.013.475-1)

■ Nobelinvest AG, in Gais, CH-300.3.011.019-8, Durchfüh-
rung von Handels- u. Finanzgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 4 vom 08. 01. 2002, S. 2, Publ. 2078). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: die TreuhandExperten ag Herisau, in He-
risau, Revisionsstelle (bisher: Solenthaler Treuhand AG, in He-
risau).

Tagebuch Nr. 1064 vom 21.11.2007
(04218372 / CH-300.3.011.019-8)

■ Palliativ-Stiftung Herisau, in Herisau, CH-
300.7.015.222-4, Finanzierung eines spitalexternen Begleit- und
Nachtwachendienstes usw. Stiftung (SHAB Nr. 90 vom
10. 05. 2006, S. 3, Publ. 3368666). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: die TreuhandExperten ag Herisau, in Herisau,
Revisionsstelle (bisher: Solenthaler Treuhand AG, in Herisau).

Tagebuch Nr. 1065 vom 21.11.2007
(04218374 / CH-300.7.015.222-4)

■ Personalfürsorgestiftung der Elektrizitätswerk Ur-
näsch AG
, in U r n ä s c h ,  CH-300.7.011.792-8, Fürsorge für die
Angestellten und Arbeiter usw. Stiftung (SHAB Nr. 124 vom
29. 06. 2007, S. 3, Publ. 3998962). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: die TreuhandExperten ag Herisau, in Herisau,
Revisionsstelle (bisher: Solenthaler Treuhand AG, in Herisau).

Tagebuch Nr. 1066 vom 21.11.2007
(04218702 / CH-300.7.011.792-8)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Automation
Heiden A.G. in Liquidation
, in H e i d e n ,  CH-300.7.010.545-
5, Fürsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma usw, Stiftung
(SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2007, S. 2, Publ. 4137760). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: die TreuhandExperten ag He-
risau, in Herisau, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungs-
berechtigten (bisher: Solenthaler Treuhand AG, in Herisau).

Tagebuch Nr. 1067 vom 21.11.2007
(04218704 / CH-300.7.010.545-5)

■ Personalstiftung der Walser + Co. AG, in Wald AR,
CH-300.7.010.036-5, Durchführung der beruflichen Vorsorge usw.
Stiftung (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2006, S. 2, Publ. 3658154).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: die TreuhandExper-
ten ag Herisau, in Herisau, Revisionsstelle (bisher: Solenthaler
Treuhand AG, in Herisau).

Tagebuch Nr. 1068 vom 21.11.2007
(04218706 / CH-300.7.010.036-5)

■ Personalvorsorgestiftung der Bodenmann AG
Waldstatt in Liquidation
, in W a l d s t a t t ,  CH-300.7.010.074-
7, Vorsorge für die Arbeitnehmer, usw. Stiftung (SHAB Nr. 45 vom
06. 03. 2006, S. 3, Publ. 3274162). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: die TreuhandExperten ag Herisau, in Herisau,
Revisionsstelle (bisher: Solenthaler Treuhand AG, in Herisau).

Tagebuch Nr. 1069 vom 21.11.2007
(04218708 / CH-300.7.010.074-7)

■ Robert Dietz AG, in Heiden, CH-300.3.010.410-2, Pro-
duktion von Pflanzen und Blumen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 145 vom 28. 07. 1995, S. 4267). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: die TreuhandExperten ag Herisau, in Herisau,
Revisionsstelle (bisher: Solenthaler Treuhand AG, in Herisau).

Tagebuch Nr. 1070 vom 21.11.2007
(04218710 / CH-300.3.010.410-2)

■ Ruedi Schnider, Rosental-Garage AG, in Heiden, CH-
300.3.010.593-9, Handel mit neu- und Occasionsautomobilen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 01. 11. 2000, S. 7434).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: die TreuhandExper-
ten ag Herisau, in Herisau, Revisionsstelle (bisher: Solenthaler
Treuhand AG, in Herisau).

Tagebuch Nr. 1071 vom 21.11.2007
(04218712 / CH-300.3.010.593-9)

■ Sitzpunkt Neue Emil Frehner AG, in Herisau, CH-
300.3.012.006-3, Vertrieb von Möbelprogrammen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2001, S. 7174). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: die TreuhandExperten ag Herisau,
in Herisau, Revisionsstelle (bisher: Solenthaler Treuhand AG, in
Herisau).

Tagebuch Nr. 1072 vom 21.11.2007
(04218714 / CH-300.3.012.006-3)

■ Staub AG Hundwil, in Hundwil, CH-300.3.011.409-1,
Führung eines Holzbaugeschäftes usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 207 vom 25. 10. 2007, S. 2, Publ. 4170596). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: die TreuhandExperten ag Herisau, in
Herisau, Revisionsstelle (bisher: Solenthaler Treuhand AG, in He-
risau).

Tagebuch Nr. 1073 vom 21.11.2007
(04218716 / CH-300.3.011.409-1)

■ Stiftung Tosam, in Herisau, CH-300.7.012.384-0, Füh-
rung von Wohngemeinschaften usw. Stiftung (SHAB Nr. 251 vom
28. 12. 2006, S. 3, Publ. 3700102). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: die TreuhandExperten ag Herisau, in Herisau,
Revisionsstelle (bisher: Solenthaler Treuhand AG, in Herisau).

Tagebuch Nr. 1074 vom 21.11.2007
(04218718 / CH-300.7.012.384-0)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 230 Dienstag, 27.11.2007 125. Jahrgang

■ Säntis Capital Investment AG, in Herisau, CH-
300.3.013.977-9, Finanzierung und Beratung von mittelständi-
schen Unternehmungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180
vom 18. 09. 2006, S. 3, Publ. 3553034). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: die TreuhandExperten ag Herisau, in He-
risau, Revisionsstelle (bisher: Solenthaler Treuhand AG, in He-
risau).

Tagebuch Nr. 1075 vom 21.11.2007
(04218720 / CH-300.3.013.977-9)

■ Säntis Equity Holding AG, in Herisau, CH-
300.3.015.014-9, Erwerben, Halten und Veräussern von Beteili-
gungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2006,
S. 3, Publ. 3553036). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
die TreuhandExperten ag Herisau, in Herisau, Revisionsstelle
(bisher: Solenthaler Treuhand AG, in Herisau).

Tagebuch Nr. 1076 vom 21.11.2007
(04218722 / CH-300.3.015.014-9)

■ Säntis Naturstrom AG, in Urnäsch, CH-300.3.014.807-
8, Produktion von elektrischer Energie usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 2004, S. 3, Publ. 2310618). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: die TreuhandExperten ag He-
risau, in Herisau, Revisionsstelle (bisher: Solenthaler Treuhand
AG, in Herisau).

Tagebuch Nr. 1077 vom 21.11.2007
(04218724 / CH-300.3.014.807-8)

■ Texinvest AG, in Gais, CH-300.3.012.572-9, Beteiligung an
anderen Unternehmungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121
vom 26. 06. 2001, S. 4787). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: die TreuhandExperten ag Herisau, in Herisau, Revisions-
stelle (bisher: Solenthaler Treuhand AG, in Herisau).

Tagebuch Nr. 1078 vom 21.11.2007
(04218726 / CH-300.3.012.572-9)

■ Tiara-Teppichboden AG, Urnäsch, in Urnäsch, CH-
300.3.011.814-8, Fabrikation und Handel mit Bodenbelägen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2006, S. 3,
Publ. 3668530). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Werner, von Rorbas und Weiach, in Herisau, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Honegger, Kurt, von Elsau, in Boudry, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tischhauser, Andreas, von Wartau, in Teufen AR,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Bühler).

Tagebuch Nr. 1079 vom 21.11.2007
(04218728 / CH-300.3.011.814-8)

■ TISCA, Tischhauser & Co.AG., Textilwerke, in
B ü h l e r ,   CH-300.3.011.213-9, Fabrikation von und Handel mit
Teppichen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2006, S. 3, Publ. 3668532). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Strässle, Erich, von Bütschwil, in Büh-
ler, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rüegg, Marcel, von St. Gallenkappel, in Herisau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Goldach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien); Tischhauser, Matthias, von Wartau, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tischhauser, Andreas,
von Wartau, in Teufen AR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (bisher: in Bühler).

Tagebuch Nr. 1080 vom 21.11.2007
(04218730 / CH-300.3.011.213-9)

■ TISCA/TIARA-Stiftung, in Bühler, CH-300.7.011.214-9,
Förderung von Bestrebungen im öffentl. Interesse, Stiftung (SHAB
Nr. 228 vom 23. 11. 2006, S. 2, Publ. 3647510). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Tischhauser, Andreas, von Wartau, in
Teufen AR, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in
Bühler).

Tagebuch Nr. 1081 vom 21.11.2007
(04218732 / CH-300.7.011.214-9)

■ W. Schuler AG, in Bühler, CH-300.3.011.210-2, Betrieb ei-
ner Tapezierwerkstätte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
23. 12. 2002, S. 2, Publ. 787386). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: die TreuhandExperten ag Herisau, in Herisau,
Revisionsstelle (bisher: Solenthaler Treuhand AG, in Herisau).

Tagebuch Nr. 1082 vom 21.11.2007
(04218734 / CH-300.3.011.210-2)

■ W. Wick AG, in Walzenhausen, CH-300.3.010.219-8, Be-
trieb einer CNC- und Automatendreherei, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 213 vom 05. 11. 1997, S. 8050). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: die TreuhandExperten ag Herisau, in He-
risau, Revisionsstelle (bisher: Solenthaler Treuhand AG, in He-
risau).

Tagebuch Nr. 1083 vom 21.11.2007
(04218736 / CH-300.3.010.219-8)

■ Walke AG, in Herisau, CH-300.3.012.435-2, Veredelung
und Verarbeitung von Papieren, usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 208 vom 26. 10. 2004, S. 2, Publ. 2515030). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: die TreuhandExperten ag Herisau, in
Herisau, Revisionsstelle (bisher: Solenthaler Treuhand AG, in He-
risau).

Tagebuch Nr. 1084 vom 21.11.2007
(04218738 / CH-300.3.012.435-2)

■ Walke Holding AG, in Herisau, CH-300.3.012.434-4, Be-
teiligung an in- und ausländischen Unternehmen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 2003, S. 3, Publ. 2046442).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: die TreuhandExper-
ten ag Herisau, in Herisau, Revisionsstelle (bisher: Solenthaler
Treuhand AG, in Herisau).

Tagebuch Nr. 1085 vom 21.11.2007
(04218740 / CH-300.3.012.434-4)

■ Walser & Co. AG, in Wald AR, CH-300.3.010.023-3, Fab-
rikation und Verkauf von Metallwaren usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2007, S. 3, Publ. 4188956). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: die TreuhandExperten ag He-
risau, in Herisau, Revisionsstelle (bisher: Solenthaler Treuhand
AG, in Herisau).

Tagebuch Nr. 1086 vom 21.11.2007
(04218742 / CH-300.3.010.023-3)

■ Walser Immobilien Wald AG, in Wald  AR, CH-
300.3.015.082-2, Erwerb, Überbauung, Verwaltung und Weiter-
veräusserung von Grundstücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 184 vom 22. 09. 2005, S. 2, Publ. 3028670). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: die TreuhandExperten ag Herisau, in
Herisau, Revisionsstelle (bisher: Solenthaler Treuhand AG, in He-
risau).

Tagebuch Nr. 1087 vom 21.11.2007
(04218744 / CH-300.3.015.082-2)

■ Walter Müller AG, Heiden, in Heiden, CH-
300.3.010.529-1, Ausführung von Autotransporten usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1994, S. 6576). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: die TreuhandExperten ag Herisau,
in Herisau, Revisionsstelle (bisher: Solenthaler Treuhand AG, in
Herisau).

Tagebuch Nr. 1088 vom 21.11.2007
(04218746 / CH-300.3.010.529-1)

■ Willi Nägele AG, in Herisau, CH-300.3.012.225-6, Betrieb
einer Schreinerei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
22. 05. 1997, S. 3424). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: die TreuhandExperten ag Herisau, in Herisau, Revisions-
stelle (bisher: Solenthaler Treuhand AG, in Herisau).

Tagebuch Nr. 1089 vom 21.11.2007
(04218748 / CH-300.3.012.225-6)

■ Wärmeverbund Urnäsch AG, in Urnäsch, CH-
300.3.015.165-3, Betrieb eines Wärmeverbundes usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2006, S. 2, Publ. 3577188).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: die TreuhandExper-
ten ag Herisau, in Herisau, Revisionsstelle (bisher: Solenthaler
Treuhand AG, in Herisau).

Tagebuch Nr. 1090 vom 21.11.2007
(04218750 / CH-300.3.015.165-3)

■ Zipfizz Schweiz AG, in Herisau, CH-170.3.024.710-8,
Import und Vertrieb von Getränken usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 204 vom 22. 10. 2007, S. 3, Publ. 4166158). Statutenände-
rung: 21. 11. 2007. Firma neu: First Swiss Properties AG.
Zweck neu: Erwerb, Halten und Verwalten von Beteiligungen an
Gesellschaften und Gesellschaftsbereichen im In- und Ausland so-
wie alle damit direkt oder indirekt zusammenhängenden Han-
dels- und Finanzgeschäfte, unter anderem Entwicklung und Re-
alisierung von Joint-Venture Geschäften. Die Gesellschaft kann
gewerbliche Schutzrechte, Know-how, Patente, Lizenzen und
Grundeigentum, weltweit erwerben, vermitteln, verwerten und
veräussern, Unternehmungs-, Media-, Marketingberatung und
VIP-Management ausführen sowie Export-, Importgeschäfte und
Handel mit Waren aller Art durchführen. Aktien neu: 100 Namen-
aktien zu je CHF 1’000 (bisher: 100 Inhaberaktien zu je CHF
1’000). Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen mit Brief, Telefax
oder anderen Übertragungsmitteln. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Meinrad, von Walenstadt, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Belzer, Dr.
Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Kaarst (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; PROVIDA Wirtschaftsprü-
fung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1091 vom 21.11.2007
(04218376 / CH-170.3.024.710-8)

■ Züst Immobilien AG, in Heiden, CH-300.3.010.624-8,
Erwerb, Ueberbauung von Grundstücken usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1994, S. 6408). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: die TreuhandExperten ag Herisau, in He-
risau, Revisionsstelle (bisher: Solenthaler Treuhand AG, in He-
risau).

Tagebuch Nr. 1092 vom 21.11.2007
(04218752 / CH-300.3.010.624-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fürsorgefonds der Firma Tobler & Co. AG, in
R e h e t o b e l ,  CH-300.7.011.462-9, Unterstützung notleidender
Angestellten usw. Stiftung (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2007, S. 2,
Publ. 4119394). Löschungsgrund: Die Zustimmung der eidge-
nössischen Steuerverwaltung liegt vor. Die Stiftung wird gelöscht.

Tagebuch Nr. 1093 vom 21.11.2007
(04218754 / CH-300.7.011.462-9)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bike-Bern M. Poschung, in Bern, CH-036.1.040.611-4,
Hallerstrasse 53, 3012 Bern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Organisieren und durchführen von professionellen Bike-

Touren, -Weekends und Bike-Ferien verschiedenster Art für Private
und Firmen. Eingetragene Personen: Poschung, Mark, von Saa-
nen, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 43178 vom 21.11.2007
(04219756 / CH-036.1.040.611-4)

■ Finanzkontrolle des Kantons Bern (Contrôle des fi-
nances du canton de Berne)
, in B e r n ,  CH-036.8.040.612-
9, Schermenweg 5, 3014 Bern, Institut des öffentlichen Rechts
gem. Finanzkontrollgesetz vom 1.12.1999 (BSG 622.1) [Neuein-
tragung]. Zweck: Die Finanzkontrolle gewährleistet die unabhän-
gige Prüfung der Haushalts- und Rechnungsführung der Behör-
den, der Verwaltung und der Anstalten des Kantons. Die Finanz-
kontrolle übt ihre Tätigkeit nach den Bestimmungen des Finanz-
kontrollgesetzes und nach anerkannten Revisionsgrundsätzen
aus. Die Finanzkontrolle prüft die Ordnungsmässigkeit der Rech-
nungsführung und der Rechnungslegung, die Rechtmässigkeit,
die Sparsamkeit und Wirtschaftlichkeit, die Zweckmässigkeit so-
wie die Wirksamkeit der Haushaltsführung. Der Aufsicht der Fi-
nanzkontrolle unterliegen die kantonale Verwaltung, die Ge-
richtsbehörden, die kantonalen Anstalten, sofern die besondere
Gesetzgebung keine andere Bestimmung enthält, Organisationen
und Personen ausserhalb der kantonalen Verwaltung, denen der
Kanton öffentliche Aufgaben übertragen hat, Organisationen und
Personen, die kantonale Leistungen empfangen. Die Finanzkon-
trolle nimmt Sonderprüfungen vor als Revisionsstelle bei Orga-
nisationen, soweit ein überwiegendes öffentliches Interesse be-
steht. Eingetragene Personen: Sommer, Paul Dr., von Sumiswald,
in Schwarzenburg (Wahlern), Vorsteher, mit Einzelunterschrift;
BDO Visura, in Luzern, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 43179 vom 21.11.2007
(04219758 / CH-036.8.040.612-9)

■ IBC Insurance Broking and Consulting S.A., succur-
sale de Bienne
, à B i e l / B i e n n e ,  CH-036.9.040.615-8, rue
Paul-Emile-Brandt 4, 2502 Biel/Bienne, succursale (nouvelle in-
scription). Raison sociale du siège principal: IBC Insurance Bro-
king and Consulting S.A. Nature juridique du siège principal: so-
ciété anonyme. Siège principal: Lausanne. Inscription au registre
du commerce du siège principal: 27.06.1997. But du siège prin-
cipal: Conseil et courtage en assurances toutes branches, générales
et vie. Personnes inscrites: Jacopin, Philippe, de Les Planchettes et
La Chaux-de-Fonds, à Colombier NE, président, avec signature
collective à deux; Wicki, Kurt, de Littau, à Grandvaux, secrétaire,
avec signature collective à deux; Berger, Primus, de Zug, à Beg-
nins, directeur, avec signature collective à deux; Siffert, Benoît, de
Ueberstorf, à Villars-sur-Glâne, directeur, avec signature collective
à deux; Cuche, Nicolas, de Le Pâquier NE, à Biel/Bienne, directeur
de la succursale, avec signature collective à deux; Kuoch, Lim-
Heng, de Lausanne, à Prilly, avec signature collective à deux.

Journal no 43217 du 21.11.2007
(04219718 / CH-036.9.040.615-8)

■ IDS Individual Dental Solutions GmbH, in Thun, CH-
036.4.040.613-3, Malerweg 2, 3600 Thun, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 11. 2007. Zweck: Betrieb eines Dentallabors und Erbringung
verwandter Dienstleistungen sowie Handel mit und Herstellung
von Dentalprodukten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Agenturen in der Schweiz und im Ausland er-
richten, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben,
weiterveräussern oder sich mit solchen zusammenschliessen, sich
an anderen Unternehmungen des In-und Auslandes beteiligen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, verwalten sowie Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit zusammenhängen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lüscher, Paul, von Mu-
hen, in Worb, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Reber, Hans Peter, von
Schangnau, in Heimberg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Berisha,
Lulzim, serbischer Staatsangehöriger, in Thun, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 43180 vom 21.11.2007
(04219644 / CH-036.4.040.613-3)

■ Mavridis Vassilios, à Villeret, CH-036.1.040.616-7, rue
Principale 14, 2613 Villeret, raison individuelle (nouvelle inscrip-
tion). Objet de l’entreprise: Exploitation d’un atelier de sellerie et
tapisserie. Personne inscrite: Mavridis, Vassilios, ressortissant hel-
lénique, à Villeret, titulaire, avec signature individuelle.

Journal no 43218 du 21.11.2007
(04219720 / CH-036.1.040.616-7)

■ WARDAK TRADERS, in Bern, CH-036.1.040.614-3, Lan-
doltstrasse 39, 3007 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Import und Export von Waren aller Art sowie Führen von Restau-
rantsbetrieben. Eingetragene Personen: Wardak, Mohammad
Azim, afghanischer Staatsangehöriger, in Bern, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagebuch Nr. 43181 vom 21.11.2007
(04219646 / CH-036.1.040.614-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Affentranger AG, in Langenthal, CH-053.3.001.087-9,
Herstellung von elektrischen Schaltanlagen und Steuerungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2001, S. 1580).
Firma neu: Affentranger AG in Liquidation. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 20.11.2007 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Affentranger,
Willy, von Ufhusen und Grossdietwil, in Bützberg (Thunstetten),
Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: in Bützberg (Gemeinde Thunstetten), Präsident, mit Ein-

zelunterschrift]; Affentranger-Probst, Erna, von Ufhusen und
Grossdietwil, in Bützberg (Thunstetten), Mitglied und Liquidato-
rin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin [bisher: in Bützberg
(Gemeinde Thunstetten), Mitglied, mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 43182 vom 21.11.2007
(04219648 / CH-053.3.001.087-9)

■ ak keramik Kamberi, bisher in Thun, CH-
092.1.017.545-0, Ausführung keramischer Wand- u. Bodenbe-
läge, Einzelfirma (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2006, S. 5,
Publ. 3268468). Sitz neu: O b e r d i e s s b a c h .  Domizil neu:
Schulhausstrasse 2, 3672 Oberdiessbach. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kamberi, Adnan, von Steffisburg, in Steffis-
burg, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: mazedonischer
Staatsangehöriger].

Tagebuch Nr. 43183 vom 21.11.2007
(04219650 / CH-092.1.017.545-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2007, S. 3, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 42725 vom 09. 11. 2007. Andreas
Buri
, bisher in L y s s a c h ,  CH-036.1.040.505-0, Gartenbau, Gar-
tengestaltung, Garten-Design, Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2007, S. 3, Publ. 4200574). Sitz neu: O b e r b u r g .  Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Buri, Andreas, von Ober-
burg, in Oberburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift [nicht: in Lys-
sach].

Tagebuch Nr. 43184 vom 21.11.2007
(04219652 / CH-036.1.040.505-0)

■ autork ag, in Bern, CH-035.3.029.332-5, Entwicklung, Her-
stellung und Vermarktung von Systemen zur Gewinnung, Trans-
port, Speicherung und Umwandlung von Energie usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2006, S. 3, Publ. 3573462).
Firma neu: autork ag in Liquidation. Uebersetzungen der
Firma neu: (autork s.a. en liquidation) (autork ltd. in
liquidation)
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 19.11.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmid, Roland, von Rubigen, in Bern, Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bis-
her: Mitglied, mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 43185 vom 21.11.2007
(04219654 / CH-035.3.029.332-5)

■ Biglen-Worblen-Bach Genossenschaft, in Worb, CH-
035.5.010.459-3, Erhaltung und Vermehrung der Wasserkräfte
des Biglen-Worblen-Baches usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 240
vom 11. 12. 2001, S. 9730). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lädrach, Ulrich, von Worb, in Boll, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haldemann, Pierre, von
Eggiwil, in Biglen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Kurt, von Affoltern im Emmental, in Worb, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Enggistein, Vizepräsi-
dent und Kassier]; Bürgi, Andreas, von Arni BE, in Biglen, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haldemann, Da-
niel, von Eggiwil, in Bern, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 43186 vom 21.11.2007
(04219656 / CH-035.5.010.459-3)

■ Bigler &amp; Co., in Bern, CH-035.2.014.319-1, Handel mit so-
wie Vermittlung und Verwaltung von Immobilien, Kommandit-
gesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2006, S. 3,
Publ. 3595144). Firma neu: BIGLER + CO. IMMOBILIEN +
VERWALTUNGEN
. Zweck neu: Handel mit sowie Vermittlung
und Verwaltung von Immobilien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bigler, Georges, von Muri bei Bern, in Bern, un-
beschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Muri bei Bern]; Bigler-Reusser, Sonja, von Muri bei Bern,
in Bern, Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Kommanditsumme von CHF 1’200.– [bisher: in Muri bei
Bern]; Bigler, Corinne, von Muri bei Bern, in Muri bei Bern, mit
Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 43187 vom 21.11.2007
(04219658 / CH-035.2.014.319-1)

■ Cedem AG, bisher in Zürich, CH-035.3.008.202-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2007, S. 21,
Publ. 3803768). Gründungsstatuten: 09.10.1991. Statutenände-
rung: 14. 08. 2007. Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: Looslistr. 12,
3027 Bern. Postadresse: Postfach 8113, 3001 Bern. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt Kauf, Produktion und Verkauf pharmazeuti-
scher, parapharmazeutischer, kosmetischer und verwandter Pro-
dukte; Erwerb, Verwaltung, Verwertung und Übertragung von Pa-
tenten, Lizenzen, Handelsmarken und pharmazietechnischen
Kenntnissen; Finanzierungen im medizinal Bereich; Leistung ad-
ministrativer Beratungsdienste sowie den Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen, solche Unternehmungen gründen oder erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Ge-
schäfte durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder
indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet
sind. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, veräussern,
überbauen und mit dinglichen Rechten belasten oder davon be-
freien sowie Finanzgeschäfte aller Art durchführen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
400 Namenaktien zu CHF 250.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Erklärungen des Verwaltungsrates können an die im
Aktienbuch eingetragenen Aktionäre schriftlich mitgeteilt wer-
den. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rudiger Treuhand GmbH, in Zuchwil, Revisions-
stelle [wie bisher]; Schmid, Martin, von Mühleberg, in Bern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Biel BE].

Tagebuch Nr. 43188 vom 21.11.2007
(04219660 / CH-035.3.008.202-9)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 230 Dienstag, 27.11.2007 125. Jahrgang

■ Comestibles LOSADA GmbH, in Bern, CH-
035.4.036.285-1, Führung eines Comestible Geschäftes usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2006, S. 3, Publ. 3448874). Statutenänderung:
14. 11. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Losada Eiroa, Maria, spanische Staatsangehörige, in
Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Losada Eiora,
Raquel, spanische Staatsangehörige, in Barcelona (ES), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rivero, José Antonio, spanischer Staatsange-
höriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

Tagebuch Nr. 43189 vom 21.11.2007
(04219662 / CH-035.4.036.285-1)

■ Drogerie Zollikofen Zodro AG, in Zollikofen, CH-
035.3.011.769-9, Betrieb von Verkaufsgeschäften aller Art, insbe-
sondere von Drogerien und drogerieähnlichen Geschäften usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1995, S. 5891). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steudler,
Rolf, von Gadmen, in Liebefeld, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bigler, Martin, von Worb, in Neuenegg, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Loosli, André,
von Wyssachen, in Ostermundigen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Trachsel, Jörg, von Mühlethurnen, in Zollikofen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trevad Treuhand
und Revisionen Armin Durand, in Murten, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bolliger, Beat, von
Schmiedrued, in Zollikofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Wabern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; trevad gmbh, in Courgevaux, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 43190 vom 21.11.2007
(04219664 / CH-035.3.011.769-9)

■ Duscholux AG, in Thun, CH-092.3.005.526-3, Herstellung
und den Vertrieb von Sanitär-Zubehör usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2007, S. 5, Publ. 3831298). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ryter, Oskar, von
Frutigen, in Thierachern, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 43191 vom 21.11.2007
(04219666 / CH-092.3.005.526-3)

■ e4life AG, in Ittigen, CH-035.3.026.826-2, Handel mit und
Vertrieb von Dienstleistungen, insbesondere von Versicherungs-
und Sozialversicherungsdienstleistungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2005, S. 3, Publ. 2998232). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Shipton, Mi-
chael Stanley, von Basel und Lajoux JU und britischer Staatsan-
gehöriger, in Oberdiessbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dudli, Pa-
trick, von Oberbüren, in Gossau SG, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Savanayana, Maria Rosa,
von St. Gallen, in Au SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

Tagebuch Nr. 43192 vom 21.11.2007
(04219668 / CH-035.3.026.826-2)

■ Elag AG, in Nidau, CH-073.3.000.653-8, Erwerb, Überbau-
ung, Nutzbarmachung und Verkauf von Liegenschaften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2004, S. 4,
Publ. 2563520). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Teutsch, Corinne, von Ligerz, in Biel/Bienne, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagebuch Nr. 43193 vom 21.11.2007
(04219670 / CH-073.3.000.653-8)

■ Garage Roman Niederl AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.001.760-2, Handel mit Neu- und Occasionsfahrzeugen so-
wie mit Fahrzeugzubehör usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224
vom 17. 11. 1995, S. 6303). Statutenänderung: 15. 11. 2007. Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Garage Kurt Roth
AG Biel, in Biel/Bienne (CH-073.3.002.101-4), gemäss Fusions-
vertrag vom 15.11.2007 und Bilanz per 30.06.2007. Aktiven von
CHF 157’686.54 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
142’003.73 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
derselbe Aktionär sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. Gemäss Bestätigung des besonders befähig-
ten Revisors liegt ein Rangrücktritt im Umfang des Kapitalverlus-
tes vor. Firma neu: Garage Niederl + Roth AG. Domizil neu:
Salzhausstrasse 71, 2503 Biel/Bienne. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Niederl, Mischa, von Biel/Bienne, in Rubigen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Biel/Bienne].

Tagebuch Nr. 43194 vom 21.11.2007
(04219672 / CH-073.3.001.760-2)

■ Immodro AG, in Zollikofen, CH-035.3.011.646-3, Kauf,
Verkauf, Verwaltung und Vermietung von Immobilien aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1995,
S. 5891). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bigler, Martin, von Worb, in Neuenegg, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Trevad Treuhand und Revisionen Armin
Durand, in Murten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bolliger, Beat, von Schmiedrued, in Zollikofen,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wabern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Loosli, André, von Wyssachen, in
Gümligen (Muri bei Bern), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Ostermundigen]; Steudler, Rudolf,
von Gadmen, in Schliern bei Köniz, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Liebefeld]; trevad gmbh, in Courge-
vaux, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 43195 vom 21.11.2007
(04219674 / CH-035.3.011.646-3)

■ Mecofin AG, in Port, CH-073.3.010.205-6, Verwaltung,
Kauf und Verkauf von Wertschriften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 246 vom 17. 12. 2004, S. 4, Publ. 2597160). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lenigo-Treuhand G.m.b.H., in Nidau, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 43196 vom 21.11.2007
(04219676 / CH-073.3.010.205-6)

■ Mirro GmbH, in Noflen, CH-249.4.004.287-7, Erbringen
von Dienstleistungen im Bereich Buchführung, Administration
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom
03. 11. 2005, S. 3, Publ. 3087134). Domizil neu: Unterdorf 6,
3116 Noflen.

Tagebuch Nr. 43197 vom 21.11.2007
(04219678 / CH-249.4.004.287-7)

■ MM-Consulting Marcus Müller, bisher in
G e r l a f i n g e n ,  CH-241.1.007.006-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 205
vom 23. 10. 2007, S. 10, Publ. 4167866). Sitz neu: U t z e n s t o r f .
Domizil: Dammweg 27, 3427 Utzenstorf. Zweck: Erbringen von
Beratungsdienstleistungen sowie Handel mit medizinischem Ver-
brauchsmaterial und Geräten in den Bereichen Medizin, Kosme-
tik und Wellness. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Marcus, deutscher Staatsangehöriger, in Utzenstorf, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gerlafingen].

Tagebuch Nr. 43198 vom 21.11.2007
(04219680 / CH-241.1.007.006-7)

■ NIVEAU 2 MEDIASYSTEMS SA succursale de Bienne,
à B i e l / B i e n n e ,  CH-073.9.016.592-7, commerce, installation et
distribution de produits en relation avec les techniques du spec-
tacle etc., succursale (FOSC no 107 du 06. 06. 2005, p. 4,
publ. 2867878), avec siège principal à: Romanel-sur-Lausanne.
Personne et signature radiée: Friedli, Paul, de Rüegsau, à Sonce-
boz-Sombeval, administrateur et secrétaire, avec signature indi-
viduelle.

Journal no 43219 du 21.11.2007
(04219722 / CH-073.9.016.592-7)

■ Personalvorsorgestiftung der Lantal Textiles, in
L a n g e n t h a l ,  CH-053.7.008.227-6, Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die
Arbeiter der Stifterfirma und mit dieser wirtschaftlich oder finan-
ziell eng verbundener Unternehmung usw., Stiftung (SHAB
Nr. 197 vom 11. 10. 2004, S. 4, Publ. 2486616). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisi-
onsstelle; Loparco, Maria, von Langenthal und italienische Staats-
angehörige, in Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fortes, Dario, portugiesischer Staatsangehöriger, in Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Leuenberger, Peter, von
Ursenbach, in Brittnau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Böninger, Heiner, von Obersteckholz, in Obersteckholz, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagebuch Nr. 43199 vom 21.11.2007
(04219682 / CH-053.7.008.227-6)

■ Precipart Holding Ltd., in Biel/Bienne, CH-
073.3.006.231-4, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an schweizerischen oder ausländischen Industrie-,
Handels- oder Finanzunternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 168 vom 31. 08. 2007, S. 4, Publ. 4090508). Statutenände-
rung: 29. 10. 2007. Aktien neu: 302 Namenaktien A (Vorzugsak-
tien) zu CHF 500.– und 98 Namenaktien B (Stammaktien) zu
CHF 500.– [bisher: 400 Namenaktien zu CHF 500.–]. Statutari-
sche Vorrechte: Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich
Dividenden gemäss Statuten.

Tagebuch Nr. 43200 vom 21.11.2007
(04219684 / CH-073.3.006.231-4)

■ S.K.Y. Best Food Super Markt GmbH, bisher in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.4.017.164-9, Betrieb eines Supermarktes
und Handel mit Lebensmitteln usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2006, S. 4, Publ. 3353666).
Statutenänderung: 6. 09. 2007. Firma neu: RIEconsult Riesen
+ Osis GmbH
. Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: c/o Hansruedi Rie-
sen, Stauffacherstrasse 3, 3001 Bern. Postadresse: RIEconsult Rie-
sen + Osis GmbH, c/o Hansruedi Riesen, Postfach 7647, 3001
Bern. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung und Un-
terstützung von KMU, insbesondere in den Bereichen Tourismus
und Gastgewerbe. Sie kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen oder solche erwerben, Zweigniederlassungen errichten und
Liegenschaften erwerben oder verkaufen. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte tätigen und Verträge schliessen, die geeignet sind,
den Geschäftszweck zu fördern oder mit diesem in einem Zusam-
menhang stehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Sinnappu, Kalaimalar, sri-lankische Staatsangehö-
rige, in Biel/Bienne, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–;
Sinnappu, Yogarajah, sri-lankischer Staatsangehöriger, in
Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Tharmalin-
gam, Mahadevan, sri-lankischer Staatsangehöriger, in Genève,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Riesen-Osis, Andrea Irene, von Oberbalm, in New York
(US), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Osis, Jon,
schwedischer Staatsangehöriger, in New York (US), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 8’000.–; Riesen, Hansruedi, von Oberbalm, in Bern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 2’000.–.

Tagebuch Nr. 43201 vom 21.11.2007
(04219686 / CH-073.4.017.164-9)

■ SKPartners AG, in Bern, CH-035.3.030.926-3, Unterneh-
mensberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
02. 10. 2006, S. 4, Publ. 3573502). Firma neu: SKPartners AG
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 19.11.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmid, Roland, von Rubigen, in Bern, Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bis-
her: Mitglied, mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 43202 vom 21.11.2007
(04219688 / CH-035.3.030.926-3)

■ Spar + Leihkasse Münsingen, in Münsingen, CH-
035.3.010.979-3, Betrieb einer Regionalbank usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2007, S. 3, Publ. 3935784). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kirchhoff, Andreas, von
Unterseen, in Münsingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 43203 vom 21.11.2007
(04219690 / CH-035.3.010.979-3)

■ Sporthotel Betelberg AG, in Lenk, CH-092.3.000.101-9,
Betrieb von touristischen Einrichtungen, namentlich von Hotels,
insbesondere des Sporthotels Betelberg usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 207 vom 28. 10. 1997, S. 7831). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schläppi-Hählen, Hans-Ul-
rich, von Lenk, in Lenk, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Schläppi, Jürg, von Lenk, in Lenk, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Revag Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eberhardt, Urs, von
Bülach, in Saanen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Eberhardt,
Peter, von Bülach, in Bäch SZ (Freienbach), Vizepräsident, mit
Einzelunterschrift; T &amp; R Oberland AG, in Lenk, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 43204 vom 21.11.2007
(04219692 / CH-092.3.000.101-9)

■ Stiftung Beaumont, in Biel/Bienne, CH-073.7.005.792-
2, Die Stiftung bezweckt zugunsten der Patienten die Förderung
medizinischer Dienstleistungen ausgewählter Spitäler in der Re-
gion Biel usw., Stiftung (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 1995, S. 6219).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Knecht,
Urs, von Zürich, in Nidau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagebuch Nr. 43205 vom 21.11.2007
(04219694 / CH-073.7.005.792-2)

■ Swiss Post SAT Holding AG, in Bern, CH-270.3.000.416-
6, Verwaltung längerfristiger Beteiligungen an anderen Gesell-
schaften im In- und Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52
vom 15. 03. 2007, S. 4, Publ. 3840320). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hurni, Ulrich, von Fräschels, in
Fräschels, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bättig,
Daniel, von Langnau bei Reiden und Hergiswil bei Willisau, in Zo-
fingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Maier, Patrick, von Zürich, in
Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Streich, Jean-Pierre, von Gadmen, in Zufikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 43206 vom 21.11.2007
(04219696 / CH-270.3.000.416-6)

■ Verreries de Moutier Holding S.A., à Moutier, CH-
073.3.002.656-6, acquisition et administration de participations
à d’autres entreprises etc., société anonyme (FOSC no 144 du
27. 07. 2007, p. 3, publ. 4045140). Personne et signature radiée:
Gygax, Gilbert, de Seeberg, à Moutier, sous-directeur, avec signa-
ture collective à deux. Inscription ou modification de personnes:
Seravalli, Alessandro, de Lancy, à Moutier, président, avec signa-
ture individuelle [précédemment: président et directeur]; Pirotta,
Danilo, de Neuchâtel, à Moutier, directeur, avec signature collec-
tive à deux [précédemment: sous-directeur]; Gugger, Jean-Pierre,
de Neuchâtel, à Vich, administrateur, avec signature collective à
deux [précédemment: à Crans-près-Céligny].

Journal no 43220 du 21.11.2007
(04219724 / CH-073.3.002.656-6)

■ Verres Industriels S.A., à Moutier, CH-073.3.002.657-
4, fabrication et vente de verres spéciaux sous toutes leurs formes,
de même que toutes opérations industrielles etc., société anonyme
(FOSC no 144 du 27. 07. 2007, p. 3, publ. 4045142). Personnes et
signatures radiées: Gygax, Gilbert, de Seeberg, à Moutier, sous-di-
recteur, avec signature collective à deux; Cassella, Antonio, de
Courtételle, à Courtételle, avec procuration collective à deux. In-
scription ou modification de personnes: Seravalli, Alessandro, de
Lancy, à Moutier, président, avec signature individuelle [précé-
demment: président, administrateur-délégué, directeur]; Gugger,
Jean-Pierre, de Neuchâtel, à Vich, administrateur, avec signature
collective à deux [précédemment: à Crans-près-Céligny]; Pirotta,
Danilo, de Neuchâtel, à Moutier, directeur, avec signature collec-
tive à deux [précédemment: sous-directeur].

Journal no 43221 du 21.11.2007
(04219726 / CH-073.3.002.657-4)

■ Viasuisse AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.013.575-0, Be-
schaffung, Aufbereitung und Vermarktung von qualitativ hoch-
wertigen, multimedialen, multimodalen und national verbreite-
ten, mehrsprachigen Verkehrsinformations-Dienstleistungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2007, S. 5,
Publ. 4086624). Domizil neu: Zentralstrasse 115, 2503 Biel/Bi-
enne.

Tagebuch Nr. 43207 vom 21.11.2007
(04219698 / CH-073.3.013.575-0)

■ Witschi AG, in Aarwangen, CH-053.9.018.331-4, Betrieb
einer Hoch-, Tief- und Strassenbauunternehmung sowie Erbrin-
gung von Transportdienstleistungen, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 123 vom 28. 06. 2007, S. 4, Publ. 3998102), mit Hauptsitz in:
Langenthal. Statuten Hauptsitz: [12.11.2007] [gestrichen: Statu-
ten Hauptsitz: 20.06.2007].

Tagebuch Nr. 43208 vom 21.11.2007
(04219700 / CH-053.9.018.331-4)

■ Witschi AG, in Melchnau, CH-053.9.018.332-2, Betrieb ei-
ner Hoch-, Tief- und Strassenbauunternehmung sowie Erbrin-
gung von Transportdienstleistungen, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 123 vom 28. 06. 2007, S. 4, Publ. 3998108), mit Hauptsitz in:
Langenthal. Statuten Hauptsitz: [12.11.2007] [gestrichen: Statu-
ten Hauptsitz: 20.06.2007].

Tagebuch Nr. 43209 vom 21.11.2007
(04219702 / CH-053.9.018.332-2)

■ WPHG Adelboden Operating GmbH, in Adelboden,
CH-092.4.018.354-4, Betrieb von Hotels u. Resorts usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2007,
S. 4, Publ. 4062600). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Eglin, Ion, von Känerkinden, in Zürich, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schlup, Robert Dr., von Lengnau BE, in Zollikon, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Lengnau, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; The
West Paces Hotel Group L.L.C., in Atlanta (USA), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; WPHG Winningen Operating L.L.C., in Wilmington
(USA), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–.

Tagebuch Nr. 43210 vom 21.11.2007
(04219704 / CH-092.4.018.354-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Architektur und Grafik Gestaltungsgesellschaft
mbH in Liquidation
, in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.4.006.070-8,
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich von Architektur und
Grafik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom
27. 08. 2003, S. 3, Publ. 1145686). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft angeblich keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagebuch Nr. 43211 vom 21.11.2007
(04219706 / CH-073.4.006.070-8)

■ Garage Kurt Roth AG Biel, in Biel/Bienne, CH-
073.3.002.101-4, Handel mit Fahrzeugen und dazugehörigem
Zubehör aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 1995, S. 2436). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen
infolge Fusion auf die Garage Roman Niederl AG (neu Garage Nie-
derl + Roth AG), in Biel/Bienne (CH-073.3.001.760-2), über. Die
Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.

Tagebuch Nr. 43212 vom 21.11.2007
(04219708 / CH-073.3.002.101-4)

■ Passerelle DA VINCI Venturo Vincenzo, in Bern, CH-
035.1.029.356-3, Führen des Restaurants Passerelle DA VINCI usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 2001, S. 3847). Die Firma
wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

Tagebuch Nr. 43213 vom 21.11.2007
(04219710 / CH-035.1.029.356-3)

■ Penta Group Informatik AG in Liquidation, in
J e g e n s t o r f ,  CH-550.0.052.984-2, Handel mit Gütern aller Art,
insbesondere in der Computerbranche sowie Erbringung von da-
mit zusammenhängenden Dienstleistungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2005, S. 3, Publ. 3096864). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .

Tagebuch Nr. 43214 vom 21.11.2007
(04219712 / CH-550.0.052.984-2)

■ Solab en liquidation, à Biel/Bienne, CH-
073.5.003.743-0, fournir à ses membres les moyens d’alléger leurs
tâches administratives etc., société coopérative (FOSC no 227 du
21. 11. 1996, p. 7175). Cette société coopérative est radiée d’office
en application des dispositions de l’art. 89 ORC.

Journal no 43222 du 21.11.2007
(04219728 / CH-073.5.003.743-0)

■ Versicherung + Treuhand Münsingen GmbH in Li-
quidation
, in M ü n s i n g e n ,  CH-035.4.032.533-3, Erbringung
von Dienstleistungen im Versicherungs-, Finanz- und Treuhand-
bereich usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50
vom 13. 03. 2007, S. 4, Publ. 3835378). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 43215 vom 21.11.2007
(04219714 / CH-035.4.032.533-3)

■ Vukadin Transport GmbH, in Jegenstorf, CH-
053.4.017.463-9, Betrieb eines Transportunternehmens, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2005,
S. 3, Publ. 2976470). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft angeb-
lich keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert ange-
setzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagebuch Nr. 43216 vom 21.11.2007
(04219716 / CH-053.4.017.463-9)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 230 Dienstag, 27.11.2007 125. Jahrgang

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Encantada GmbH, in Rünenberg, CH-280.4.011.228-5,
Zielweg 240, 4497 Rünenberg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 11. 2007. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Finanzen, Rech-
nungswesen und Buchführung. Die Gesellschaft kann Darlehen
gewähren, Grundstücke erwerben und veräussern, belasten sowie
verwalten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Imma-
terialgüterrechte erwerben und vertreiben. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Wagner, Sandra, von Basel und Salenstein, in Rünenberg, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wagner, Martin Ernst, von
Basel, in Rünenberg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 5287 vom 21.11.2007
(04218260 / CH-280.4.011.228-5)

■ Fahrschule Fun Drive Osmani Atula, in Pratteln, CH-
280.1.011.229-6, Bahnhofstrasse 11, 4133 Pratteln, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Autofahrschule. Erteilung
von theoretischem und praktischem Fahrunterricht. Eingetra-
gene Personen: Osmani, Atula, von Pratteln, in Pratteln, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 5288 vom 21.11.2007
(04218262 / CH-280.1.011.229-6)

■ Galvanoparts GmbH, in Reinach  BL, CH-
280.4.011.230-4, c/o Werner Moser, Therwilerstrasse 13, 4153
Reinach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19. 11. 2007. Zweck: Herstellung und Ver-
kauf von Ersatzteilen für Galvanoanlagen in der Tiefdruckindus-
trie. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inven-
tarliste vom 19.11.2007 Ersatzteile für Galvanoanlagen im Wert
von CHF 327’913.80 zum Preis von CHF 135’000.–, wovon
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 115’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Moser, Werner, von Ba-
sel, in Reinach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Mo-
ser, Heidi, von Basel, in Reinach BL, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 5289 vom 21.11.2007
(04218264 / CH-280.4.011.230-4)

■ GZA Gesundheitszentrum Allschwil AG, in
A l l s c h w i l ,  CH-280.3.011.231-4, Baslerstrasse 126, 4123 All-
schwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
20. 11. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen zum Be-
trieb eines Zentrums für medizinische und paramedizinische Be-
handlungen sowie Vermietung von Räumlichkeiten an deren Er-
bringer. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.– und 5’000 Namenaktien zu CHF 10.– (Stimmrechts-
namenaktien). Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung ge-
mäss einer noch zu erstellenden Inventarliste Einrichtungsgegen-
stände zum Preise von höchstens CHF 150’000.– zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen schriftlich (per Post, Kurierdienst oder
Fax). Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Gürtler, Martin A., von Allschwil, in Allschwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Treu, Peter T., von Basel, in All-
schwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Fabbri Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 5290 vom 21.11.2007
(04218266 / CH-280.3.011.231-4)

■ Personalvorsorgestiftung der Würth-Gruppe
Schweiz
, in A r l e s h e i m ,  CH-280.7.011.232-5, c/o Würth AG,
Dornwydenweg 11, 4144 Arlesheim, Stiftung (Neueintragung).
Urkundendatum: 7. 09. 2007. Zweck: Berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Ar-
beitnehmer der Firma und der angeschlossenen Unternehmun-
gen sowie für deren Angehörige und Hinterlassene gegen die wirt-
schaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität. Die Stiftung
kann über die gesetzlichen Mindestleistungen hinaus weiterge-
hende Vorsorge betreiben, einschliesslich Unterstützungsleistun-
gen in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität oder Ar-
beitslosigkeit. Organisation: Stiftungsrat von mindestens 4 Mit-
gliedern, Revisionsstelle und Experte gemäss BVG. Eingetragene
Personen: Beglinger, Dr. Peter, von Mollis, in Zürich, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Pius,
von Ernetschwil, in Arlesheim, Delegierter des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Donatsch, Rätus, von Bern, in Bu-
bendorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Resch, Thomas, von Männedorf, in Oberdiessbach, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst
&amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 5291 vom 21.11.2007
(04218268 / CH-280.7.011.232-5)

■ Restaurant Chinesische Mauer, Yeung, in Sissach,
CH-280.1.011.233-7, Hauptstrasse 43, 4450 Sissach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants mit asiati-
schen Spezialitäten. Eingetragene Personen: Yeung, Ly Chen, von
Prilly, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 5292 vom 21.11.2007
(04218270 / CH-280.1.011.233-7)

■ Werner Scherr Consulting, in Therwil, CH-
280.1.011.234-5, Hochfeldweg 34, 4106 Therwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung und Dienstleistungen in Mar-
keting, Logistik, Finanzangelegenheiten sowie klinische Untersu-
chungen für die Bereiche Pharma, medizinische Geräte und kli-
nische Institutionen. Eingetragene Personen: Scherr, Werner, von
Therwil, in Therwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 5293 vom 21.11.2007
(04218272 / CH-280.1.011.234-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DSV Speditionslogistik AG, in Arlesheim, CH-
280.3.917.370-8, Führung des Speditions-, Transport- und Logis-
tikgewerbes in der Schweiz und im Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2007, S. 4, Publ. 3954148). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Feissli, Reto,
von Basel und Ins, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sutter, Thierry, französischer
Staatsangehöriger, in Hombourg (FR), mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Isler, Mar-
kus, von Wohlen AG, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates und
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Huber,
Peter, von Liesberg, in Hegenheim (FR), mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagebuch Nr. 5294 vom 21.11.2007
(04218274 / CH-280.3.917.370-8)

■ Engelhaus Immobilien AG, bisher in Safenwil, CH-
400.3.027.810-5, Immobiliengeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 131 vom 10. 07. 2006, S. 1, Publ. 3456972). Gründungsstatu-
ten: 15.06.2006. Statutenänderung: 17. 11. 2007. Firma neu:
PDS Group Holding AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(PDS Group Holding Ltd.). Sitz neu: B i r s f e l d e n .  Domizil
neu: Hauptstrasse 56, 4127 Birsfelden. Zweck neu: Beteiligung an
anderen Gesellschaften im Bereich Entwicklung, Vertrieb und
Wartung usw. von Software insbesondere zu Prüfungs- und Mess-
zwecken namentlich in den Bereichen Gesundheit, Chemie und
Umweltschutz. Die Gesellschaft kann Managementdienstleistun-
gen erbringen, Finanzierungsgeschäfte tätigen und Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich
oder durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiger-
Kunz, Nelly, von Basel, in Safenwil, Präsidentin des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Steiger, Karl-Emil, von Basel, in
Safenwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Steiger, Matthias Benedict, von Basel, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Steiger, Rudolf Pe-
ter, von Basel, Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; SKT Treuhand - Sezer Kilic, in Aarwan-
gen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aerni, Reto, von Bolligen und Tenniken, in Tenniken, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Eschbach, Bruno,
von Diegten, in Tenniken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Fabbri, Marcel, von Oberwil BL, in Oberwil BL,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Treu &amp; Co.,
in Allschwil, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 5295 vom 21.11.2007
(04218276 / CH-400.3.027.810-5)

■ Förderungsstiftung Jugendmusikschule Leimental,
in O b e r w i l  B L ,  CH-280.7.911.964-5, Förderung der Aktivitäten
der Jugendmusikschule Leimental, Stiftung (SHAB Nr. 186 vom
29. 09. 2003, S. 4, Publ. 1191272). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Häberling, Ursula, von Kilchberg ZH,
in Ettingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Tschachtli, Brigitt, von Basel und Ettingen, in Ettingen,
Mitglied des Stiftungsrates und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hoedl-
Gilgen, Silvia, von Egerkingen, in Biel-Benken, Mitglied des Stif-
tungsrates und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ab-
gottspon, Anton genannt Toni, von Staldenried, in Therwil, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jäggi-Baumann, Ursula, von Basel und Therwil, in Therwil, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Uhl-
mann, Ferdinand genannt Ferdi, von Trub, in Ettingen, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lotus
Treuhand AG, in Oberwil BL, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 5296 vom 21.11.2007
(04218278 / CH-280.7.911.964-5)

■ Hach Schweiz AG, in Zunzgen, CH-280.3.916.796-8, Her-
stellung und Vertrieb von Werbegeschenken sowie Handel mit
Wein, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 2004, S. 4,
Publ. 2166756). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Spiess, Marcel, von Heiden, in Oetwil an der Limmat,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fischer, Michael, von Wä-
denswil, in Baar, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Wenger, Martin, von Pohlern, in Oberhofen
am Thunersee, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Fischer, Andy, von Wädenswil, in Worben, mit Kollektiv-

prokura zu zweien; Sonderegger, Norbert, von Oberegg, in Oetwil
an der Limmat, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 5297 vom 21.11.2007
(04218280 / CH-280.3.916.796-8)

■ Instatech W+B AG, in Eptingen, CH-270.3.003.512-7,
Heizungs-, Lüftungs- und Klimabau und alle zusammenhängen-
den Geschäfte sowie Kauf und Verkauf, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 24 vom 03. 02. 2006, S. 5, Publ. 3226706). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bürgisser, Peter, von Gif-
fers, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagebuch Nr. 5298 vom 21.11.2007
(04218282 / CH-270.3.003.512-7)

■ Jörg Geffke, in Rümlingen, CH-280.1.009.935-9, Aus-
führung von Bauarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 133 vom
12. 07. 2007, S. 4, Publ. 4022060). Das Bezirksgericht Gelterkin-
den hat mit Verfügung vom 20.11.2007 die Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Sissach vom 05.07.2007 widerru-
fen. Infolgedessen besteht die Firma entsprechend den früheren
Eintragungen weiter.

Tagebuch Nr. 5299 vom 21.11.2007
(04218284 / CH-280.1.009.935-9)

■ Kühne + Nagel Aktiengesellschaft, in Muttenz, CH-
270.9.000.260-5, Durchführung von Speditionen, Lagerung, Um-
schlag und Transportgeschäften aller Art, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2007, S. 5, Publ. 3740352), mit Haupt-
sitz in: Embrach (HR ZH). Hauptsitz neu: Opfikon. Statuten
Hauptsitz neu: Letzte: 22.10.2007 [bisher: Statuten Letzte:
04.01.2005].

Tagebuch Nr. 5300 vom 21.11.2007
(04218286 / CH-270.9.000.260-5)

■ Milchgenossenschaft Ziefen, in Ziefen, CH-
280.5.910.410-0, Bestmögliche Verwertung der im Genossen-
schaftskreis produzierten Verkehrsmilch, Genossenschaft (SHAB
Nr. 246 vom 19. 12. 2006, S. 6, Publ. 3688372). Statutenände-
rung: 16. 06. 2007. Haftung/Nachschusspflicht neu: Ohne per-
sönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht. [bisher: Haf-
tung/Nachschusspflicht: Persönliche und solidarische Haftbar-
keit der Mitglieder und Nachschusspflicht im Verhältnis der be-
wirtschafteten Betriebsfläche.].

Tagebuch Nr. 5301 vom 21.11.2007
(04218288 / CH-280.5.910.410-0)

■ PEEM AG, in Reinach  BL, CH-280.3.003.174-0, Betrieb
von Restaurants, Bars und Dancings, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 143 vom 26. 07. 2007, S. 4, Publ. 4042330). Statutenände-
rung: 20. 11. 2007. Zweck neu: Betrieb von Restaurants, Bars und
Dancings; Organisation von Events und Tanz-Shows sowie Bera-
tungen im Bereich der Unterhaltungsbranche. Ferner übernimmt
die Gesellschaft alle Tätigkeiten im Bereich der internationalen
Ehe- und Partnervermittlung. Sie kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.

Tagebuch Nr. 5302 vom 21.11.2007
(04218290 / CH-280.3.003.174-0)

■ Plattner AG, in Niederdorf, CH-280.3.914.995-9, Betrieb
einer feinmechanischen Werkstatt und Fabrikation von und Han-
del mit Fassondrehteilen und Armaturen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 1993, S. 4721). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Plattner-Rumpel, Rudolf, von
Füllinsdorf, in Niederdorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Plattner-Gysin, Daniel, von Füllinsdorf, in Niederdorf, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates].

Tagebuch Nr. 5303 vom 21.11.2007
(04218292 / CH-280.3.914.995-9)

■ Regenass AG Gipsergeschäft, in Hölstein, CH-
280.3.010.296-7, Ausführung sämtlicher Gipserarbeiten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 2006, S. 6,
Publ. 3698264). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Regenass, Werner, von Ramlinsburg, in Reigoldswil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Regenass-Engel, Eveline, von Ramlinsburg und Eggiwil,
in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; LLK Treuhand AG, in Liestal, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Cavozzi, Giovanni, von Sem-
pach, in Sempach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Suter Treuhand AG, in Burgdorf, Revisi-
onsstelle.

Tagebuch Nr. 5304 vom 21.11.2007
(04218294 / CH-280.3.010.296-7)

■ Reinhard Ott-Mächler-Stiftung, in Muttenz, CH-
280.7.916.112-0, Unterstützung von Familien und Einzelperso-
nen mit Wohnsitz in den Kantonen Basel-Landschaft und Basel-
Stadt, welche durch geistige, körperliche oder organische Behin-
derung bedürftig geworden sind, Stiftung (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 2005, S. 6, Publ. 3163258). Die Stiftung wurde mit Verfü-
gung der Aufsichtsbehörde vom 21.11.2007 von der Pflicht befreit,
eine Revisionsstelle zu bezeichnen.

Tagebuch Nr. 5305 vom 21.11.2007
(04218296 / CH-280.7.916.112-0)

■ Rosenthaler + Partner AG Management und Infor-
matik
, in M u t t e n z ,  CH-280.3.917.540-6, Erarbeiten von Pro-
blemlösungen für Informatik- und Managementprojekte, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2007, S. 6,

Publ. 4104204). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Knöpfel, Dr. Hans, von Hundwil, in Niederhasli, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagebuch Nr. 5306 vom 21.11.2007
(04218298 / CH-280.3.917.540-6)

■ Treximo GmbH, in Sissach, CH-400.4.028.642-0, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Immobilien- und Treuhandbe-
reich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom
14. 11. 2007, S. 5, Publ. 4198962). Zweigniederlassung neu: Ba-
sel (HR BS).

Tagebuch Nr. 5307 vom 21.11.2007
(04218300 / CH-400.4.028.642-0)

■ URRMA AG, in Arlesheim, CH-280.3.010.619-4, For-
schung, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von diagnosti-
schen, therapeutischen, pharmazeutischen und biologischen
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2007,
S. 5, Publ. 4198964). Statutenänderung: 21. 11. 2007. Aktienka-
pital neu: CHF 224’927.– [bisher: CHF 183’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 224’927.–. Aktien neu: 201’362 Namen-
aktien zu CHF 1.– und 23’565 Namenaktien zu CHF 1.– (Vorzugs-
aktien) [bisher: 183’000 Namenaktien zu CHF 1.–]. Statutarische
Vorrechte neu: Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich
Liquidationserlös gemäss Statuten.

Tagebuch Nr. 5308 vom 21.11.2007
(04218302 / CH-280.3.010.619-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ G &amp; M Acifer Dreispitz AG, in Münchenstein, CH-
280.3.900.444-0, An- und Verkauf von Eisen, Eisenwaren und ver-
wandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
07. 08. 2002, S. 5). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind einge-
halten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagebuch Nr. 5309 vom 21.11.2007
(04218304 / CH-280.3.900.444-0)

■ Kaderli &amp; Müller, in Diegten, CH-280.2.912.007-1, Re-
staurant, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 25. 05. 2000,
S. 3559). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Tagebuch Nr. 5310 vom 21.11.2007
(04218306 / CH-280.2.912.007-1)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Coiffeur AZADI, Nimat, in Basel, CH-270.1.015.000-2,
Hammerstr. 71, 4057 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Coiffeursalons. Eingetragene Personen: Nimat,
Hemza, irakischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagebuch Nr. 6525 vom 21.11.2007
(04218654 / CH-270.1.015.000-2)

■ YILRE Gastro GmbH, in Basel, CH-270.4.015.232-3, Mar-
garethenstr. 45, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 11. 2007. Zweck: Be-
trieb eines Restaurants mit Pizzeria. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Untenehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Regragui, El Habib,
von Malans, in Allschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Yildiz, Hidir, von Calfreisen, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

Tagebuch Nr. 6526 vom 21.11.2007
(04218656 / CH-270.4.015.232-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Admo Trans GmbH, bisher in Allschwil, CH-
280.4.008.863-2, Warentransporte aller Art usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2005, S. 5,
Publ. 3149032). Statutenänderung: 19. 11. 2007. Firma neu:
Admo Bau GmbH. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Fasanenstr.
121, 4058 Basel. Zweck neu: Betrieb eines Baugeschäftes, insbe-
sondere für Umbauten, Sanierungen und Renovationen. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aâbila, Mo-
hamed, marokkanischer Staatsangehöriger, in Allschwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ben Geloune, Mo-
hammed Abdelaziz, französischer Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dlioui, Mohamed, tunesischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.

Tagebuch Nr. 6527 vom 21.11.2007
(04218658 / CH-280.4.008.863-2)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 230 Dienstag, 27.11.2007 125. Jahrgang

■ AG für billige Wohnungen Basel, in Basel, CH-
270.3.000.089-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
16. 04. 2007, S. 7, Publ. 3885138). Domizil neu: c/o E. Gutzwiller
&amp; Cie. Banquiers, Kaufhausgasse 7, 4051 Basel.

Tagebuch Nr. 6528 vom 21.11.2007
(04218660 / CH-270.3.000.089-0)

■ Creative Hair Company AG, in Basel, CH-
270.3.012.721-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
23. 06. 2005, S. 4, Publ. 2895818). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Diallo, Guy, französischer Staatsange-
höriger, in Mulhouse (F), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagebuch Nr. 6529 vom 21.11.2007
(04218662 / CH-270.3.012.721-2)

■ Cyber-consultant.com GmbH, in Basel, CH-
270.4.001.790-7, Unternehmensberatung über die Neuen Medien
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2001, S. 171). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kresta, Peter, von Füllinsdorf, in Füllinsdorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 8’000.– [bisher: in Liestal]; Schnider, Roland, von
Meltingen, in Füllinsdorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: in Aesch BL].

Tagebuch Nr. 6530 vom 21.11.2007
(04218664 / CH-270.4.001.790-7)

■ Europäische Reiseversicherungs AG, in Basel, CH-
270.3.002.172-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2007, S. 8, Publ. 4007870). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wahl, Benjamin, von Basel, in All-
schwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jost, Markus, von
Melchnau, in Riehen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Widmer, Thomas, von Gränichen, in Stein am Rhein,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Gemünd, Wolf-
gang, deutscher Staatsangehöriger, in Augsburg (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 6531 vom 21.11.2007
(04218666 / CH-270.3.002.172-0)

■ Heinrich Müller AG, in Basel, CH-270.3.004.142-0, Ma-
ler- und Tapezierergeschäft usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214
vom 05. 11. 2007, S. 6, Publ. 4185236). Statutenänderung:
19. 11. 2007. Firma neu: Algon AG. Zweck neu: Betrieb eines Ma-
ler- und Tapezierergeschäftes sowie Bau- und Umbauarbeiten,
Gipser- und Plattenlegerarbeiten und Bodenarbeiten. Die Gesell-
schaft kann sich an ähnlichen Unternehmungen beteiligen und
Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten.

Tagebuch Nr. 6532 vom 21.11.2007
(04218668 / CH-270.3.004.142-0)

■ Interiman S.A., Zweigniederlassung Basel, in Basel,
CH-270.9.001.298-0, Temporär- und Feststellenvermittlung usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2006, S. 5,
Publ. 3616594), mit Hauptsitz in: Lausanne (HR Moudon). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Borer, Da-
niel, von Grindel, in Therwil, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagebuch Nr. 6533 vom 21.11.2007
(04218670 / CH-270.9.001.298-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2007, S. 5, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 6365 vom 14. 11. 2007. Latino Gip-
sergeschäft GmbH
, in B a s e l ,  CH-270.4.015.224-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2007,
S. 5, Publ. 4208396). Domizil neu: c/o Domenico Latino, Säckin-
gerstr. 16, 4058 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Latino, Domenico, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [nicht: Latino, Dominico].

Tagebuch Nr. 6534 vom 21.11.2007
(04218672 / CH-270.4.015.224-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2007, S. 3, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 6437 vom 15. 11. 2007. LLK Revision
AG
, in B a s e l ,  CH-270.3.012.458-0, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 226 vom 21. 11. 2007, S. 3, Publ. 4209910). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ritter, Thomas, von Buus, in Sissach,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: in Wintersingen].

Tagebuch Nr. 6535 vom 21.11.2007
(04218674 / CH-270.3.012.458-0)

■ Mermet &amp; Burckhardt AG, in Basel, CH-270.3.012.329-
0, Immobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2006, S. 7, Publ. 3689386). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bühler, Dieter, von Basel, in Lausen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
HB&amp;P Wirtschaftsprüfung AG, in Basel, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 6536 vom 21.11.2007
(04218676 / CH-270.3.012.329-0)

■ Mermet &amp; Burckhardt Architekten AG, in Basel, CH-
270.3.003.992-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2006, S. 7, Publ. 3689388). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bühler, Dieter, von Basel, in Lausen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
HB&amp;P Wirtschaftsprüfung AG, in Basel, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 6537 vom 21.11.2007
(04218678 / CH-270.3.003.992-0)

■ packpool swiss GmbH, in Basel, CH-270.4.013.144-4, in
der Schweiz Reproduktion und EBV-gestützte Druckvorlagenher-
stellung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11
vom 17. 01. 2006, S. 7, Publ. 3197080). Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Brunner, Andreas, deutscher Staatsangehö-
riger, in Binningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bis-
her: in Basel].

Tagebuch Nr. 6538 vom 21.11.2007
(04218680 / CH-270.4.013.144-4)

■ Pentapharm AG, in Basel, CH-270.3.002.808-8, Tätigkeit
auf den Branchen-Gebieten Chemie usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 184 vom 24. 09. 2007, S. 6, Publ. 4122970). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grieder, Tho-
mas, von Basel und Diegten, in Bubendorf, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gafner, Dr. Frank, von Basel, in Biel-
Benken, mit Kollektivprokura zu zweien; Stürm, Caspar F., von
Goldach, in Muttenz, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagebuch Nr. 6539 vom 21.11.2007
(04218682 / CH-270.3.002.808-8)

■ Riban Asian Center GmbH, in Basel, CH-270.4.013.602-
9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2005, S. 7, Publ. 2666648). Statutenänderung:
19. 11. 2007. Firma neu: P.R. city market GmbH. Domizil
neu: Dornacherstr. 255, 4053 Basel. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Thavarasa, Ripan Sala, Bürgerin von
Sri Lanka, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sellappa, Thavarasa, Bürger von
Sri Lanka, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 29’000.–]; Sellathurai, Pi-
rabakaran, sri-lankischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 29’000.–.

Tagebuch Nr. 6540 vom 21.11.2007
(04218684 / CH-270.4.013.602-9)

■ Stiftung Militärbibliothek Basel, in Basel, CH-
270.7.000.369-7, Stiftung (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2006, S. 5,
Publ. 3557148). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schär, Paul, von Reinach BL, in Pfeffingen, Revisionsstelle; Schel-
ling, Martin, von Basel, in Basel, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 6541 vom 21.11.2007
(04218686 / CH-270.7.000.369-7)

■ Stiftung Tumorbank Basel STB, in Basel, CH-
270.7.000.125-1, Stiftung (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2006, S. 6,
Publ. 3426286). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Oertli, Prof. Dr. Daniel, von Basel, in Münchenstein, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Dr. Jürg Greuter. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Met-
calfe, Thomas, britischer Staatsangehöriger, in Dornach, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Dr. Jürg
Greuter.

Tagebuch Nr. 6542 vom 21.11.2007
(04218688 / CH-270.7.000.125-1)

■ Tandem AG in Liq., in Basel, CH-270.3.012.863-1, Betei-
ligungen an in- und ausländischen Unternehmungen aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 19. 05. 2006, S. 5,
Publ. 3383154). Domizil neu: Liquidationsdomizil c/o MANDA-
TARIA Treuhand AG, Bahnhofstr. 23, 6301 Zug. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: LGT Schweizerische
Treuhandgesellschaft, in Basel, Liquidatorin, vertreten durch ihre
Zeichnungsberechtigten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: MANDATARIA Treuhand AG, in Zug, Liquidatorin, vertreten
durch ihre Zeichnungsberechtigten.

Tagebuch Nr. 6543 vom 21.11.2007
(04218690 / CH-270.3.012.863-1)

■ Vicuna AG, in Basel, CH-270.3.003.537-5, kosmetische Pro-
dukte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2002,
S. 5, Publ. 656674). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wagner, Elsy, von St. Gallen, in Allschwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 6544 vom 21.11.2007
(04218692 / CH-270.3.003.537-5)

■ Viritim AG, in Basel, CH-270.3.013.823-7, Gastronomiebe-
triebe usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2007,
S. 8, Publ. 3997140). Firma neu: Viritim AG in Liq.. Domizil
neu: c/o Beat Vix, J.J.Balmer-Str. 5, 4053 Basel. Auflösung der Ge-
sellschaft durch Urteil des Zivilgerichtes Basel-Stadt vom
20.11.2007. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vix,
Beat, von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Bechler, Jean-Paul, französischer Staatsangehöriger, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 6545 vom 21.11.2007
(04218694 / CH-270.3.013.823-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fundamental Holding AG in Liq., in Basel, CH-
270.3.002.286-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
23. 12. 1998, S. 8769). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht .

Tagebuch Nr. 6546 vom 21.11.2007
(04218696 / CH-270.3.002.286-1)

■ Müller s MovieZone, in Basel, CH-270.1.013.640-6, Vi-
deos usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2004, S. 5,
Publ. 2408454). Die Firma ist infolge Geschäftsübergangs erlo-
schen.

Tagebuch Nr. 6547 vom 21.11.2007
(04218698 / CH-270.1.013.640-6)

■ Trans-Services Edzoa, in Basel, CH-270.1.014.553-3, in-
ternationale Transporte usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 160 vom
21. 08. 2007, S. 6, Publ. 4073650). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 02.10.2007 mangels
Aktiven eingestellt worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört.
Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 6548 vom 21.11.2007
(04218700 / CH-270.1.014.553-3)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Erich Brügger GmbH, in Giffers, Dorfplatz 2, CH-217-
3538964-3. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statuten
vom 15.11.2007. Zweck: Erbringen von Beratungsdienstleistun-
gen, insbesondere im Bereich des Finanz- und Treuhandwesens.
Stammkapital: CHF 20’000.–, voll liberiert. Gesellschafter: Brüg-
ger Erich, von St. Antoni, in Giffers, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Lehner Roberto, von Untereggen, in Muntelier, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–, ohne Unterschrift. Ge-
schäftsführer: der Gesellschafter Brügger Erich mit Einzelunter-
schrift. Publikationsorgan: SHAB. 

Tagebuch Nr. 4925 vom 21.11.2007
(04218250 / CH-217.3.538.964-3)

■ fondation OSEAM, à Semsales, Rue du Fauvex 33, CH-
217-3538890-8. Nouvelle fondation régie par les articles 80 et ss
du CC. Acte constitutif et statuts du 26.10.2007. But: favoriser
l’épanouissement des enfants, partout dans le monde. Elle apporte
un soutien pédagogique, financier et administratif. Elle développe
des activités telles que des formations, des ateliers et des voyages.
Conseil de fondation: 3 membres au moins. Conseil de fondation:
Jaquier Alain, de Villars-le-Comte, à Semsales, président, Chap-
puis Sandrine, de Rivaz, à Semsales, secrétaire général, Holzlé Ma-
galie, de La Chaux-de-Fonds et Gossens, à Bevaix, membre du
conseil, et Rosso Sylvie, de Genève, à Lausanne, membre du con-
seil, tous les quatre avec signature collective à deux. Réviseur: Pra-
teo Conseil SA, à Pully. 

Journal no 4926 du 21.11.2007
(04218252 / CH-217.3.538.890-8)

■ Gestima SA, à Fribourg, Boulevard de Pérolles 55, c/o audit
2000 sa, CH-217-3538992-8. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 16.11.2007. But: mandats liés à l’architecture, la planification,
les contrats de gérance des immeubles, la gestion des biens situés
en Suisse et à l’étranger, exploitation d’une société immobilière
et commerciale, inclus toutes opérations financières et commer-
ciales. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC. Administration:
Despond Didier, de Domdidier, à Le Mouret, président, avec signa-
ture individuelle, Jaggi Karla, de Thierachern, à Avenches, admi-
nistratrice, avec signature collective à deux avec le président, Jaggi
Charles Rodolphe, de Thierachern, à Genève, administrateur, sans
signature, et Molina Jean-Philippe, de France, à Le Petit-Lancy,
administrateur, sans signature. Réviseur: Fiduciaire Etienne Gru-
ber, à Fribourg. 

Journal no 4927 du 21.11.2007
(04218254 / CH-217.3.538.992-8)

■ Roberto Lehner GmbH, in Muntelier, Dorfmatt 22, CH-
217-3538962-2. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Sta-
tuten vom 15.11.2007. Zweck: Erbringen von Beratungsleistun-
gen, insbesondere im Bereich des Finanz- und Treuhandwesens.
Stammkapital: CHF 20’000.–, voll liberiert. Gesellschafter: Lehner
Roberto, von Untereggen, in Muntelier, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Brügger Erich, von St. Antoni, in Giffers, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–, ohne Unterschrift. Ge-
schäftsführer: der Gesellschafter Lehner Roberto mit Einzelunter-
schrift. Publikationsorgan: SHAB. 

Tagebuch Nr. 4928 vom 21.11.2007
(04218256 / CH-217.3.538.962-2)

■ SCITECH-TRANS BUCHALA, à Fribourg, Boulevard de
Pérolles 39, CH-217-3539002-1. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Buchala Antony, de Grande-Bretagne, à Fribourg. Objet:
exploitation d’un bureau de traduction, en particulier de textes
scientifiques. 

Journal no 4929 du 21.11.2007
(04218258 / CH-217.3.539.002-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpgenossenschaft Tafers, in Tafers, CH-217-0650105-
2, die Genossenschaft bezweckt die rationelle (Verpachtung der be-
reits ihr) Bewirtschaftung, usw. Genossenschaft. (SHAB vom
05.12.1985, p. 4568). Adresse: Thunstrasse 15. Gauch Paul, Prä-
sident, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. Poffet
Karl, Mitglied, und Oberson Max, Kassier, beide Mitglied ohne Un-
terschrift, sind zurückgetreten. Blanchard Paul, bisher Vizepräsi-
dent, ist neu Präsident; Sturny Niklaus, bisher Sekretär, ist neu Vi-
zepräsident; Gauch Beat, von und in Tafers, ist Sekretär, alle drei

mit Kollektivunterschrift zu zweien. Oberson Alfons, von Fribourg,
in Tafers, ist Kassier ohne Unterschrift; Oberson Louis, von Vuis-
ternens-devant-Romont, in Tafers, ist Mitglied ohne Unterschrift. 

Tagebuch Nr. 4930 vom 21.11.2007
(04218626 / CH-217.0.650.105-2)

■ Dresser-Rand Sales Company S.A., à Fribourg, CH-
217-0135514-0, surveillance et développement des transactions
qui sont dans l’intérêt de la Dresser-Rand Company, etc. (FOSC du
28.10.2005, p. 4). Statuts modifiés sur un point non soumis à pu-
blication le 19.11.2007. 

Journal no 4931 du 21.11.2007
(04218628 / CH-217.0.135.514-0)

■ Dresser-Rand Services S.à.r.l., à Fribourg, CH-217-
0140121-0, rendre des services techniques relatifs à la fabrication,
la vente, l’entretien, la réparation et l’exploitation des machines,
etc. (FOSC du 28.10.2005, p. 4). Statuts modifiés sur un point non
soumis à publication le 19.11.2007. 

Journal no 4932 du 21.11.2007
(04218630 / CH-217.0.140.121-0)

■ Fleckvieh-Zuchtgenossenschaft von Heitenried, in
H e i t e n r i e d , CH-217-0650048-9, Förderung der Veredlung der
Rotfleckviehrasse. Genossenschaft. (SHAB vom 10.05.2004, p. 6).
Adresse: Winterlingen, c/o Zosso Beat. 

Tagebuch Nr. 4933 vom 21.11.2007
(04218632 / CH-217.0.650.048-9)

■ Kelinton SA, à Lully  (FR), CH-217-0230487-4, achat,
construction, vente, échange, possession, aménagement et exploi-
tation de terrains, etc. (FOSC du 10.01.2006, p. 8). C.M. Manage-
ment Services SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Audit
Transjurane SA, à Delémont. 

Journal no 4934 du 21.11.2007
(04218634 / CH-217.0.230.487-4)

■ Kramer + Isenring AG Treuhand-Partner, in
M u r t e n , CH-217-0530343-6, Ausführung von Treuhand- und
Revisionsarbeiten, usw. (SHAB vom 14.05.2007, p. 6). Die Kollek-
tivprokura von Hari Claudia ist erloschen. 

Tagebuch Nr. 4935 vom 21.11.2007
(04218636 / CH-217.0.530.343-6)

■ MAZARS CORESA, à Fribourg, CH-217-1001089-6, révi-
sions, contrôles et conseils dans le domaine bancaire, financier,
etc. Succursale. (FOSC du 05.06.2007, p. 8). Siège principal à
Genève. Auer Gerhard n’est plus administrateur, Boschetti Pierpa-
olo n’est plus sous-directeur, Favre Claude n’est plus sous-direc-
teur, et Fessi Lorena n’est plus sous-directrice, leur signature est
radiée. La procuration collective à deux d’Auer Christine est radiée.
Bulle Jean-Denis, Zahno Marie-Blanche, Keil Jean-Philippe, et
Mazzotti Frédéric, administrateurs inscrits, ont maintenant tous
les quatre la signature collective à deux. Fournier Jacques, de Nen-
daz, à Lurty, est nommé vice-président, avec signature collective
à deux. Cazali Lionel, de France, à Paris (F), et Pauly Jean-Claude,
de France, à Paris (F), sont nommés directeurs, tous deux avec si-
gnature collective à deux. Procuration collective à deux a été con-
férée à Defferrard Anne, de Chénens et Villorsonnens, à Marly. 

Journal no 4936 du 21.11.2007
(04218638 / CH-217.1.001.089-6)

■ Prominvest Holding S.A., à Fribourg, CH-217-
0132520-8, prendre des participations dans toutes entreprises fi-
nancières, etc. (FOSC du 12.01.1998, p. 176). Nouvelle raison so-
ciale: Ensures Capital SA. Nouveau but: assistance, conseil et
financement de projets commerciaux et entreprises en création ou
en expansion, prises de participation et activités de commission-
nement. Statuts modifiés le 15.11.2007. Chavaillaz Christian, ad-
ministrateur unique, a démissionné, sa signature est radiée. Mas-
son Pierre-Alain, de Thônex, à Thônex, est nommé président, et
Beauverd Guillaume, de Chêne-Bougeries, à Genève, est nommé
vice-président, tous deux avec signature collective à deux. Dubou-
loz Benoît, de Meinier, à Jussy, et Dubouloz Luc, de Meinier, à Jussy,
sont nommés administrateurs, tous deux sans signature. 

Journal no 4937 du 21.11.2007
(04218640 / CH-217.0.132.520-8)

■ Schneekristall AG, in Plaffeien, CH-217-0630198-2, die
Einrichtung und den Betrieb von Skiliften, usw. (SHAB vom
17.07.1995, p. 4010). Neue Adresse: Hollerstrasse 7. Bürdel Felix,
Sekretär, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. Piller
Andreas, von Oberschrot, in Plaffeien, ist Sekretär mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit dem Präsidenten. 

Tagebuch Nr. 4938 vom 21.11.2007
(04218642 / CH-217.0.630.198-2)

■ UCB INVESTISSEMENTS SA, à Bulle, CH-217-0431342-
8, prendre et gérer des participations à des entreprises ou sociétés
de toutes espèces, etc. (FOSC du 06.11.2006, p. 7). Missorten Luc,
président, a démissionné, sa signature est radiée. Lauwers
Bernard, de Belgique, à Bruxelles (B), est nommé président, avec
signature collective à deux. 

Journal no 4939 du 21.11.2007
(04218644 / CH-217.0.431.342-8)

■ Watermark Switzerland Ltd, à Düdingen, CH-217-
0138359-5, entreprise de services dans le domaine de l’informa-
tique, etc. (FOSC du 03.11.2005, p. 5). Biekart Erik Jacques n’est
plus président, sa signature est radiée. Blom Willibrordus H. M.,
de Hollande, à Wilnis (NL), est nommé président, avec signature
individuelle. 

Journal no 4940 du 21.11.2007
(04218646 / CH-217.0.138.359-5)

■ William Wyssmüller, à Vuadens, CH-217-0411114-1, ex-
ploitation d’une laiterie-fromagerie. Entreprise individuelle.
(FOSC du 25.08.1993, p. 4478). Siège transféré à B u l l e , La Tour-

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 230 Dienstag, 27.11.2007 125. Jahrgang

de-Trême, Centre la Tour. Nouvelle raison de commerce: LA FRO-
MAGERIE William WYSSMULLER
. Nouvel Objet: vente de
fromages et produits laitiers au détail et en gros. 

Journal no 4941 du 21.11.2007
(04218648 / CH-217.0.411.114-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Marro Solutions, à Fribourg, CH-217-3536658-4, con-
seils en entreprises spécialisées dans la fidélisation de la clientèle.
Entreprise individuelle. (FOSC du 29.11.2006, p. 7). L’entreprise
est radiée par suite de cessation d’activité. 

Journal no 4942 du 21.11.2007
(04218650 / CH-217.3.536.658-4)

■ Tor Kerem, plâtrerie Herif, à Bulle, CH-217-3535312-
3, entreprise de plâtrerie. Entreprise individuelle. (FOSC du
31.03.2006, p. 7). L’entreprise est radiée par suite de cessation
d’activité. 

Journal no 4943 du 21.11.2007
(04218652 / CH-217.3.535.312-3)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Altedge Capital (Suisse) SA, à Genève, place des Eaux-
Vives 8, CH-660-2817007-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du
15.11.2007. But: fournir aux sociétés du groupe Altedge tous ser-
vices en matière de marketing et d’assistance dans le domaine des
fonds de placements er suivi de la clientèle. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 10’000 actions de CHF 10,
nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: de Candia Eric, de France, à Buchillon et Mat-
ter Olivier, de Payerne, à Lutry, avec signature collective à deux.
Réviseur: Fidinter SA, à Lausanne. 

Journal no 15095 du 21.11.2007
(04218926 / CH-660.2.817.007-2)

■ AXA Winterthur, Agence principale Patrick Kressi-
bucher
, à C o l l o n g e - B e l l e r i v e , route de Thonon 56, CH-660-
2814007-8. Titulaire: Kressibucher Patrick, de Genève, à Messery,
F. Objet: conseil et vente des produits d’assurance et financiers
d’AXA Winterthur et de ses partenaires commerciaux. 

Journal no 15096 du 21.11.2007
(04218928 / CH-660.2.814.007-8)

■ BIEN-ETRE RICHARD et Cie, à Genève, rue de Fribourg
7, CH-660-2849007-1. Société en nom collectif qui a commencé
le 01.11.2007. Objet: promulguer des soins non médicaux pour le
bien-être de la personne, soins esthétiques, massages et exercices
de détente. Associés: Kirtz Richard Fabienne, de France, à Genève,
et Richard Alain, de France, à Le Grand Lemps, F. 

Journal no 15097 du 21.11.2007
(04218930 / CH-660.2.849.007-1)

■ Boutique Film SARL, à Veyrier, chemin Sur-Rang 47, c/o
Rémy Martin-Du Pan, CH-660-2846007-3. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 19.11.2007. But: exploitation
d’une maison de production dans le domaine de l’audiovisuel;
opérations financières, commerciales, industrielles, mobilières ou
immobilières, à l’exclusion des opérations visées par la Loi fédé-
rale sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à l’étranger,
pouvant se rattacher à son objet principal ou à tout objet similaire,
ou de nature à en favoriser le développement. Capital: CHF 20’000.
Apport en nature et reprise de biens: selon contrat du 19.11.2007,
un véhicule ’Volvo V 70 D (2.4D) Kinetic’, année 2005, pour le prix
de CHF 20’359, en contrepartie duquel sont remises deux parts so-
ciales de CHF 10’000 chacune; le solde de CHF 359 étant porté au
crédit de l’apporteur. Associés: Martin-Du Pan Lorraine, de
Genève, à Chauffemérande, F, et Palotai Marton, de Grande-Bre-
tagne, à Chauffemérande, F, respectivement pour une part de CHF
10’000 chacun. Gérants: les associés Martin-Du Pan Lorraine et
Palotai Marton, ainsi que Martin-Du Pan Sophie, de Genève, à Ca-
rouge (GE), tous avec signature individuelle. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 

Journal no 15098 du 21.11.2007
(04218932 / CH-660.2.846.007-3)

■ Caterpillar NACD SARL, à Genève, route de Frontenex 76,
c/o Caterpillar SARL, CH-660-2831007-3. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 16.11.2007. But: agir comme as-
sociée dans des sociétés de personnes faisant partie du groupe en
Suisse ou à l’étranger, en particulier dans des sociétés actives en
Amérique du Nord. Capital: CHF 20’000. Associés: Caterpillar
SARL, à Genève, pour une part de CHF 19’000, et Johnson Craig
A., des USA, à Corsier, pour une part de CHF 1’000. Gérants: l’as-
socié Johnson Craig A., et Thompson Mark A., des USA, à Versoix,
tous deux avec signature individuelle; l’autre associée n’exerce
pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 

Journal no 15099 du 21.11.2007
(04218934 / CH-660.2.831.007-3)

■ Clairimmo C SA, à Genève, rue des Bains 35, c/o CGi IM-
MOBILIER SA, CH-660-2821007-4. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 15.11.2007. But: achat, vente, exploitation, location et
construction de tous immeubles. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000 chacune,
nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: écrite (courrier,

fax, email). Administration: Spierer Charles, de Genève, à Belle-
vue, président, avec signature individuelle, Charles Odile, de L’Ab-
baye, à Pully, secrétaire, et Bondaz Bernard, de France, à Thonon-
les-Bains, F, tous deux avec signature collective à deux. Réviseur:
CONSILIO SA, à Carouge (GE). 

Journal no 15100 du 21.11.2007
(04218936 / CH-660.2.821.007-4)

■ CONQUISTA SA, à Satigny, rue du Pré-Bouvier 8-10, CH-
660-2837007-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 19.11.2007.
But: exploitation d’une entreprise générale de nettoyage. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Carruzzo Pierre-Alain, de
Chamoson, à Bellevue, administrateur unique, avec signature in-
dividuelle. Réviseur: Fiduciaire H. De Sousa Duarte, à Genève. 

Journal no 15101 du 21.11.2007
(04218938 / CH-660.2.837.007-0)

■ F. Annoni &amp; Cie, à Genève, rue Bovy-Lysberg 9, CH-660-
2823007-3. Nouvelle société en commandite qui a commencé le
01.11.2007. Objet: conseils financiers. Associé indéfiniment re-
sponsable: Annoni Federico, d’Italie, à Genève. Associé comman-
ditaire: Gru Marco, de Vernier, à Carouge, avec une commandite
de CHF 1’000. 

Journal no 15102 du 21.11.2007
(04218940 / CH-660.2.823.007-3)

■ Fondation pour le Globe de la science et de l’inno-
vation
, à M e y r i n , route de Meyrin 385, CH-660-2816007-6.
Nouvelle fondation. Acte constitutif du: 15.11.2007. But: mettre en
valeur le ’Globe de la science et de l’innovation’; favoriser, y com-
pris sur le plan financier, ses activités scientifiques, culturelles et
éducatives, son image et son rayonnement tant sur la région ge-
nevoise qu’au niveau international; contribuer à l’organisation
d’expositions scientifiques, permanentes ou temporaires, de con-
férences, de rencontres et de débats ouvert à un large public; aider
et contribuer à l’extension des infrastructures actuelles ou futures
du ’Globe de la science et de l’innovation’. Mention d’une réserve
de modification du but en faveur du fondateur selon l’art. 86a CC.
Administration: (conseil de fondation): Coutau Olivier, de et à
Genève, président, Geeraert Patrick, de Belgique, à Thoiry, F, Lan-
dua Rolf, d’Allemagne, à Chavannes-de-Bogis, Metzger Maximi-
lian, d’Allemagne, à Nyon, Pellequer Bernard, de France, à St Jean
de Gonville, F, et Sansonnens Roland, de Genève, à Meyrin, tous
avec signature collective à deux. Réviseur: BDO Visura, succursale
à Genève. 

Journal no 15103 du 21.11.2007
(04218942 / CH-660.2.816.007-6)

■ FREEMONT SA, à Genève, route de Florissant 1, c/o Fidu-
ciaire René Ruchat, CH-660-2807007-4. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 15.11.2007. But: commerce international de pro-
duits alimentaires et agricoles; acquisition et gestion d’immeubles
commerciaux à l’étranger, à l’exclusion de toute activité prohibée
par la LFAIE; développement d’activités dans le domaine de la re-
stauration, des loisirs et du divertissement; prise de participation
dans d’autres entreprises non prohibées par la LFAIE. Capital-ac-
tions: CHF 300’000, entièrement libéré, divisé en 300 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Ruchat René, de Genève, à
Versoix, président, et Donnet Jean, de Troistorrents, à Coppet, tous
deux avec signature collective à deux. Réviseur: Vetsch Boris, de
Pregny-Chambésy, à Genève. 

Journal no 15104 du 21.11.2007
(04218944 / CH-660.2.807.007-4)

■ Freescale Semiconductor EME&amp;A SA  [Freescale Se-
miconductor EME&amp;A AG] [Freescale Semiconductor
EME&amp;A Ltd.]
, à G e n è v e , rue de Lyon 111, CH-660-2838007-
7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 12.11.2007. But: recher-
che et développement, fabrication, montage, commerce en gros
ou au détail, importation et exportation de semi-conducteurs,
transistors et appareils électroniques et électriques dans le do-
maine des communications; développement, fabrication et explo-
itation de produits liés au traitement de données ainsi que de pro-
grammes électroniques; acquisition et mise en valeur de brevets,
inventions, procédés, secrets de fabrication, marques de fabrique
et de commerce, licences. Capital-actions: CHF 1’000’000, entière-
ment libéré, divisé en 50 actions de CHF 10’000, et 500 actions de
CHF 1’000, à droit de vote privilégié et privilégiées quant aux di-
videndes, toutes nominatives, liées selon statuts. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: communication écrite ou FOSC. Administra-
tion: Wainwright Stephen John, de Grande-Bretagne, à Mies, ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle. Réviseur: KPMG
SA, succursale à Genève. 

Journal no 15105 du 21.11.2007
(04219444 / CH-660.2.838.007-7)

■ HAPPYTOGETHER, Brockmann &amp; Spuhler, à
C a r o u g e  ( G E ) , rue des Noirettes 32, CH-660-2830007-8. Nou-
velle société en nom collectif qui a commencé le 20.11.2007. Objet:
toutes activités liées à la photographie; prise de vues, distribution,
tirages, édition, internet, graphisme. Associés: Brockmann Jörg,
d’Allemagne, à Genève, et Spuhler Nicolas, de Vevey, à Genève, le-
squels signent collectivement à deux. 

Journal no 15106 du 21.11.2007
(04219446 / CH-660.2.830.007-8)

■ Isabel Soares S.à r.l., à Genève, promenade Jean-Treina
11, c/o Isabel Martins Vaz Soares, CH-660-2843007-7. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 20.11.2007. But: exploi-
tation, en tant qu’agent notamment, de points de vente de produits
divers au détail, entre autres de journaux et de publications. Ca-
pital: CHF 20’000. Associés: Martins Vaz Soares Isabel, du Portugal,
à Genève, pour une part de CHF 19’000, et Ribeiro Soares Antonio,
du Portugal, à Genève, pour une part de CHF 1’000. Gérante: l’as-

sociée Martins Vaz Soares Isabel avec signature individuelle;
l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 

Journal no 15107 du 21.11.2007
(04219448 / CH-660.2.843.007-7)

■ JTC (Suisse) Sàrl, à Genève, route des Acacias 24, c/o
BASTRUST CORPORATION LIMITED, Tortola, succursale de
Genève, CH-660-2792007-2. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 14.11.2007. But: fournir des conseils fiduciaires
dans le domaine de la formation et de l’administration de trusts.
Capital: CHF 20’000. Associés: Richard Serge, de Dorflingen, à Le
Vaud, pour une part de CHF 10’000 et Hollingdale Kirsten, de
Grande-Bretagne, à Essex, GB, pour une part de CHF 10’000. Gé-
rants: l’associé Richard Serge et Syvret Nigel, de Grande-Bretagne,
à Jersey, GB, tous deux avec signature individuelle; l’autre associée
n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 

Journal no 15108 du 21.11.2007
(04219450 / CH-660.2.792.007-2)

■ LUMITEL SA, à Onex, rue du Vieux-Moulin 14, CH-660-
2842007-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 19.11.2007. But:
exploitation d’une entreprise active dans les domaines de l’élec-
tricité, de la télécommunication, du multimédia et des réseaux
d’entreprises; étude, conseil et installation, expertise énergétique
et contrôle des installations intérieures; représentation de produits
en rapport avec son activité en vue de la vente desdits produits. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000, nominatives. Apport en nature et reprise de
biens: l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la raison individuelle
’Lumitel, Carlos Garcia’, à Onex, selon contrat du 19.11.2007 et
bilan au 31.08.2007, comportant un actif de CHF 232’812,47 et
un passif envers les tiers de CHF 33’297,77, soit un actif net de CHF
199’514,70, en contrepartie duquel il est remis 100 actions de CHF
1’000, nominatives; le solde de CHF 99’514,70 étant porté au crédit
de l’apporteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Garcia Carlos, d’Espagne, à Onex, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Currat &amp;
Associés SA, à Genève. 

Journal no 15109 du 21.11.2007
(04219452 / CH-660.2.842.007-0)

■ Michel Robadin &amp; Cie, à Collonge-Bellerive, chemin
du Pré-de-la-Croix 9, CH-660-2848007-2. Société en commandite
qui a commencé le 01.01.2007. Objet: consultant dans les domai-
nes sportifs, de loisirs et médiatiques. Associé indéfiniment respon-
sable: Robadin Michel, de Genève, à Collonge-Bellerive. Associée
commanditaire: Robadin-Rudolf Martina, de Genève, à Collonge-
Bellerive, avec une commandite de CHF 1’000. 

Journal no 15110 du 21.11.2007
(04219454 / CH-660.2.848.007-2)

■ PLANE SOLUTIONS SA, à Plan-les-Ouates, chemin du
Daru 2, CH-660-2844007-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du
19.11.2007. But: activités et prestations de services et conseils dans
le domaine de l’aéronautique, notamment achat et vente d’avions
neufs et d’occasion, organisation de vols charter, de transport aé-
rien de passagers et de fret, de commerce ainsi que de location et
de mise en location d’avions. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Koenig Olivier, de Genève, à Plan-les-Ouates, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Syn-
ergie &amp; Partenaires, Société Fiduciaire SA. 

Journal no 15111 du 21.11.2007
(04219456 / CH-660.2.844.007-4)

■ Restaurant La Bergerie Sàrl, à Genève, rue François-
Bonivard 6, CH-660-2845007-8. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 20.11.2007. But: exploitation d’un café-restau-
rant. Capital: CHF 20’000. Apport en nature: l’entreprise exploitée
jusqu’ici sous la raison individuelle ’La Bergerie’ Mary Zendali, à
Genève, selon contrat du 20.11.2007 et bilan au 30.09.2007 com-
portant un actif de CHF 57’560.96 et un passif envers les tiers de
CHF 49’393.27, soit un actif net de CHF 8’167.69, en contrepartie
duquel est remise une part de CHF 19’000 (le solde étant libéré en
espèces). Associées: Zendali Mary, de Bulle, à Genève, pour une part
de CHF 19’000, et Lim Mai Lee, de Grande-Bretagne, à Genève,
pour une part de CHF 1’000. Gérante: l’associée Zendali Mary avec
signature individuelle; l’autre associée n’exerce pas la signature
sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 

Journal no 15112 du 21.11.2007
(04219458 / CH-660.2.845.007-8)

■ Sindres Investissements SA, à Le  Grand-Saconnex,
chemin du Pavillon 5, c/o KENDRIS private SA, CH-660-2829007-
0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 16.11.2007. But: acqui-
sition, détention et gestion de toutes valeurs mobilières et immo-
bilières, à l’exclusion des opérations soumises à la LFAIE, ainsi que
l’octroi de prêts et le financement de toutes opérations. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Z’Graggen Anne, de Silenen, au
Grand-Saconnex, présidente, Renaud Patrick, de Gimel, à Gland,
secrétaire, De Mitiri Joséphine, de Carouge (GE), à Genève,
Schwob François, de la Chaux-de-Fonds, à Trélex, et Suard Julien,
de la Verrerie, à Meyrin, tous avec signature collective à deux. Révi-
seur: DUCHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA, à Genève. 

Journal no 15113 du 21.11.2007
(04219460 / CH-660.2.829.007-0)

■ VENKEN INFORMATIZED, à Genève, avenue Alfred-Ber-
trand 3, CH-660-2833007-2. Titulaire: Vencken Josta, des Pays-
Bas, à Genève. Objet: effectuer des recherches sur Internet afin de
collecter des informations relatives au business des clients. 

Journal no 15115 du 21.11.2007
(04219464 / CH-660.2.833.007-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acamedia, P. Baldi, à Carouge (GE), CH-660-0126991-
0, conseils dans le domaine des études de marché, etc. (FOSC du
18.02.1991, p. 698). Nouveau siège: P l a n - l e s - O u a t e s , chemin
de la Commanderie 1. Le titulaire est maintenant domicilié à
Plan-les-Ouates. 

Journal no 15116 du 21.11.2007
(04219466 / CH-660.0.126.991-0)

■ Au Coq-en-Pâte SA, à Genève, CH-660-0757007-9, explo-
itation, achat, vente de commerces d’alimentation, etc. (FOSC du
05.07.2007, p. 11). Administration: Rey Charles, nommé prési-
dent, Meylan Anabela, jusqu’ici directrice, nommée secrétaire, et
Chambaz Olivier, jusqu’ici directeur, lesquels continuent à signer
individuellement. 

Journal no 15117 du 21.11.2007
(04219468 / CH-660.0.757.007-9)

■ Avec Société Anonyme pour la Promotion de l’Em-
ploi
, à G e n è v e , CH-660-0513989-1, recrutement, formation et
mise à disposition de personnel temporaire ou fixe, etc. (FOSC du
24.05.2007, p. 4). BfB Société Fiduciaire Bourquin Frères et Béran
SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Cofida Compagnie Fidu-
ciaire d’Informatique SA, à Carouge (GE). 

Journal no 15118 du 21.11.2007
(04219470 / CH-660.0.513.989-1)

■ Barclaytrust (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0033986-
5, créer, établir et administrer des trusts, etc. (FOSC du 13.02.2007,
p. 7). Döbeli Bruno n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Les pouvoirs de Fara Binti Baharuddin Raanji, Houle Sol-
datos Maria, Kellerhals Gilbert, Lenz Philippe Antoine et Parker
James sont radiés. Sednaoui Philippe, du Brésil, à Genève, est
membre et président du conseil d’administration avec signature
collective à deux. Signature collective à deux a été conférée à Car-
vosso Timothy, de Grande-Bretagne, à Lancy, et van Leemput Ma-
rie-Cécile, de Genève, à Onex. 

Journal no 15119 du 21.11.2007
(04219472 / CH-660.0.033.986-5)

■ BNP Paribas Trust Company SA, à Genève, CH-020-
3006151-9, constitution et gestion de trusts, etc. (FOSC du
17.10.2006, p. 7). Bazire Louis n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. L’administrateur Du Saint Patrick, nommé pré-
sident, continue à signer collectivement à deux. Boissinot Xavier,
de France, à Genève, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 

Journal no 15120 du 21.11.2007
(04219474 / CH-020.3.006.151-9)

■ Bordier &amp; Cie, à Genève, CH-660-0006898-7, société en
commandite, banque (FOSC du 08.11.2007, p. 6). La procuration
de Wiederkehr Michel est radiée. Procuration collective à deux a
été conférée à Joliat Vincent, de Courtételle, à Plan-les-Ouates. 

Journal no 15121 du 21.11.2007
(04219476 / CH-660.0.006.898-7)

■ Centre d’Etude et de Recherche Afrique-Diaspora
(CERAD)
, à V e r n i e r , CH-660-0130005-9, recherche et vulga-
risation de la culture et des travaux scientifiques, etc. (FOSC du
16.02.2005, p. 5). Par suite du tranfert de son siège à Lugano, l’as-
sociation a été inscrite au registre du commerce de Lugano (FOSC
du 20.11.2007, p. 14); par conséquent, elle est radiée d’office du
registre de Genève. 

Journal no 15169 du 21.11.2007
(04219572 / CH-660.0.130.005-9)

■ CFPI - Centre pour la Formation des Professionnels
d’Investissements SA
, à G e n è v e , CH-660-0450990-2, orga-
nisation de cours et d’examens conduisant à un diplôme, destinés
aux analystes financiers et gestionnaires de fortune en formation
ou qualifiés, etc. (FOSC du 05.06.2007, p. 9). Nouvelle raison so-
ciale: AZEK AG (AZEK SA). Statuts modifiés le 15.11.2007. 

Journal no 15122 du 21.11.2007
(04219478 / CH-660.0.450.990-2)

■ CIMA Corporate Investment Management Affen-
tranger Holding SA
, à G e n è v e , CH-660-1259002-6, vente de
participations en tout genre à des entreprises, etc. (FOSC du
01.10.2007, p. 8). Fulpius Nicolas, de Chêne-Bougeries, à Genève,
est membre du conseil d’administration avec signature collective
à deux. 

Journal no 15123 du 21.11.2007
(04219480 / CH-660.1.259.002-6)

■ CONTINENTAL PUBLISHING SA, à Genève, CH-660-
2114002-9, édition de magazines ou livres, etc. (FOSC du
08.11.2002, p. 6). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 16.11.2007. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: CONTINENTAL PUBLISHING SA, en liquida-
tion
. Liquidateur: Damary Peter, jusqu’ici administrateur, lequel
continue à signer individuellement. Adresse de liquidation: rue
Jean-Dassier 9. 

Journal no 15124 du 21.11.2007
(04219482 / CH-660.2.114.002-9)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 230 Dienstag, 27.11.2007 125. Jahrgang

■ CPIF Management SA, à Genève, CH-660-1429994-9, ser-
vices d’ordre administratif et logistique dans les domaines finan-
ciers et commerciaux (FOSC du 26.10.2004, p. 6). Nouvelle
adresse: rue de la Coulouvrenière 29, c/o CDL Consultants, Domi-
nique Liardet. 

Journal no 15125 du 21.11.2007
(04219484 / CH-660.1.429.994-9)

■ Deutsche Bank (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0537980-4, exploitation d’une banque de gestion, etc. (FOSC du
01.11.2007, p. 6). Eckert Peter n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Hongler Markus, de Lucerne, à Zurich, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 

Journal no 15126 du 21.11.2007
(04219486 / CH-660.0.537.980-4)

■ ENTREPRISE A. RODRIGUES PINTO Sàrl, à Genève,
CH-660-2753005-6, carrelage et petite maçonnerie (FOSC du
22.12.2005, p. 8). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 20.11.2007. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: ENTREPRISE A. RODRIGUES PINTO Sàrl, en
liquidation
. Liquidateur: l’associé Rodrigues Pinto Albino,
jusqu’ici gérant, lequel continue à signer individuellement. 

Journal no 15127 du 21.11.2007
(04219488 / CH-660.2.753.005-6)

■ Entreprise Générale d’Electricité, Navarro R., suc-
cesseur de Entreprise générale d’électricité et de télé-
phone E. Navarro
, à G e n è v e , CH-660-1045000-7, entreprise
générale de téléphone et d’électricité (FOSC du 26.06.2007, p. 8).
Nouveau siège: M e y r i n , rue Virginio-Malnati 66. 

Journal no 15128 du 21.11.2007
(04219490 / CH-660.1.045.000-7)

■ EUROFINANCIAL CHANNEL SA, à Genève, CH-660-
2452001-2, production et diffusion, en Europe, etc. (FOSC du
18.12.2006, p. 10). Samsinger Bernhard Rudolf, de Zurich, à Zu-
fikon, et Vögeli Fridolin Humbert, de Rüti (GL), à Thalwil, sont
membres du conseil d’administration avec signature collective à
deux. Réviseur: Bufit AG, à Mettmenstetten. 

Journal no 15129 du 21.11.2007
(04219492 / CH-660.2.452.001-2)

■ Figestor SA, à Genève, CH-660-1275007-9, exécution de
tout mandat pouvant entrer dans le cadre de l’activité d’une fidu-
ciaire, etc. (FOSC du 21.06.2007, p. 7). Pennone Robert et Rog-
gero-Ciana Monique ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. L’administrateur Frei Sandro, jusqu’ici délégué,
nommé président, continue à signer collectivement à deux. Auer
Gerhard, d’Allemagne, à Bernex, est membre du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux. PricewaterhouseCoo-
pers SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: MCM Conseil SA, à
Granges-Paccot. 

Journal no 15130 du 21.11.2007
(04219494 / CH-660.1.275.007-9)

■ Financial BC SA, à Genève, CH-660-0689985-0, opération
de financement, d’investissement et de prise de participations, non
immobilières en Suisse, etc. (FOSC du 09.11.2006, p. 6). but mo-
difié: exécution de toutes opérations relevant du commerce inter-
national de marchandises, y compris le traitement des flux finan-
ciers y relatifs; exécution de toutes opérations de financement,
d’investissement et de prises de participations à l’exclusion d’opé-
rations soumises à la Loi fédérale sur l’acquisition d’immeubles
par des personnes à l’étranger (LFAIE); transmission de fonds et
la gestion de valeurs mobilières, pour le compte de tiers; exécution
de tous mandats en matière d’ingénierie financière; fournir toutes
prestations de conseil et d’assistance technique, notamment in-
formatiques, dans le secteur financier et bancaire. Statuts modifiés
le 12.11.2007. 

Journal no 15131 du 21.11.2007
(04219496 / CH-660.0.689.985-0)

■ Financière de Dourthe SA, à Genève, CH-660-0532994-
3, fournir tous services faisant partie de l’activité d’une société fi-
duciaire (FOSC du 28.04.2006, p. 6). PricewaterhouseCoopers SA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: MCM Conseil SA, à Granges-
Paccot. 

Journal no 15132 du 21.11.2007
(04219498 / CH-660.0.532.994-3)

■ FONDATION ARCHIVES ANTONIO SAURA, à Meinier,
CH-660-0904006-6, maintenir ensemble et accessible à la collec-
tivité les archives, etc. (FOSC du 21.06.2007, p. 7). L’inscription
No 7797 du 15.06.2007 est rectifiée en ce sens que Stadler Rodol-
phe (et non pas Stalder) est membre du conseil. 

Journal no 15133 du 21.11.2007
(04219500 / CH-660.0.904.006-6)

■ Fondation de l’Immeuble pour Cours de Perfec-
tionnement professionnel
, à G e n è v e , CH-660-0136976-9
(FOSC du 14.11.2007, p. 7). L’inscription No 8807 du 15.07.2005
est complétée en ce sens que le but est: entretenir, équiper et gérer
un immeuble où seront dispensés des cours de perfectionnement
professionnel; elle peut également participer au financement
d’institutions de perfectionnement professionnel, dans les limites
de ses possibilités financières. Nouvelle adresse: Adresse: place des
Augustins 19, c/o Fondation pour la formation des adultes. Les
pouvoirs de Jeanmonod Richard, jusqu’ici membres du conseil,
sont radiés. Evéquoz Grégoire, jusqu’ici vice-président, nommé
président, continue à signer collectivement à deux. Aune Nicolas,
d’Obermumpf, à Genève, est membre et vice-président du conseil,
avec signature collective à deux. Mosetti Patrick, de Sessa, à Ca-

rouge, Nicole Bernard, de Vernier, à Genève, Petitpierre Alain, de
Couvet, à Lancy, et Sartorius Alain, de et à Genève, sont membres
du conseil, mais n’exercent pas la signature sociale. 

Journal no 15135 du 21.11.2007
(04219504 / CH-660.0.136.976-9)

■ Fondation de la Haute Horlogerie, à Genève, CH-660-
0500005-9 (FOSC du 19.11.2007, p. 7). Ronconi Jacqueline, de
Brusino Arsizio, à Genève, membre du conseil, signe collective-
ment à deux. 

Journal no 15134 du 21.11.2007
(04219502 / CH-660.0.500.005-9)

■ FONDATION MASQUE D’OR, à Genève, CH-660-
2117007-9, récolter des fonds en vue de soutenir la Fédération
Suisse d’Escrime/Swiss-Fencing, etc. (FOSC du 18.09.2007, p. 8).
Autorité de surveillance: Département fédéral de l’intérieur. 

Journal no 15136 du 21.11.2007
(04219506 / CH-660.2.117.007-9)

■ Friver SA, à Genève, CH-660-1996996-7, commerce, rep-
résentation, importation, etc. (FOSC du 22.06.2005, p. 7). La so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée générale du
15.11.2007. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Friver SA, en liquidation. Wüscher Alain n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Zaharia Veronica
sont radiés. Liquidatrice: Klopfenstein Marie-Madeleine, de Fru-
tigen, à Genolier, laquelle signe individuellement. 

Journal no 15137 du 21.11.2007
(04219508 / CH-660.1.996.996-7)

■ FT COMPTA SARL, à Le  Grand-Saconnex, CH-660-
1747999-6, comptabilité de sociétés et de particuliers, création de
sociétés et activités fiduciaires (FOSC du 24.09.1999, p. 6558).
L’associé Taracido Floréal est nommé gérant avec signature indi-
viduelle. 

Journal no 15138 du 21.11.2007
(04219510 / CH-660.1.747.999-6)

■ Guineu Immobles Suisse SA, à Genève, CH-660-
2206998-1, acquisition, détention, gestion et vente d’immeubles
commerciaux en Suisse, etc. (FOSC du 07.09.2007, p. 8). Capital-
actions porté de CHF 44’000’000 à CHF 62’000’000 par l’émission
de 1’800 actions de CHF 10’000, au porteur. Capital-actions: CHF
62’000’000, entièrement libéré, divisé en 6’200 actions de CHF
10’000, au porteur. Nouveaux statuts du 20.11.2007. 

Journal no 15139 du 21.11.2007
(04219512 / CH-660.2.206.998-1)

■ HUBLOT SA, Genève, à Genève, CH-660-0070980-4, re-
cherche, développement de tous produits de la branche horlogère,
etc. (FOSC du 05.07.2007, p. 11). Signature collective à deux a été
conférée à Guadalupe Ricardo, de Neuchâtel, à Epalinges, direc-
teur général. Procuration collective à deux a été conférée à Hen-
riod Gilles, de Couvet, à Morges. 

Journal no 15141 du 21.11.2007
(04219516 / CH-660.0.070.980-4)

■ HWG Holding SA, à Genève, CH-660-0761996-4, gérance
et participations dans des sociétés, etc. (FOSC du 07.07.2003, p. 8).
Dalbor Sàrl n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Veri-
fid SA, à Genève. 

Journal no 15142 du 21.11.2007
(04219518 / CH-660.0.761.996-4)

■ Hôtel et Restaurant du Midi SA, à Genève, CH-660-
0175978-1, acquisition, création, exploitation, direction d’hôtels,
restaurants, etc. (FOSC du 06.11.2006, p. 9). Transformation des
100 actions de CHF 1’000, nominatives, en 1’000 actions de CHF
20, à droit de vote privilégié, et 800 actions de CHF 100, toutes no-
minatives. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, di-
visé en 1’000 actions de CHF 20, à droit de vote privilégié, et 800
actions de CHF 100, toutes nominatives. Statuts modifiés le
20.11.2007. 

Journal no 15140 du 21.11.2007
(04219514 / CH-660.0.175.978-1)

■ IFIL INVESTISSEMENTS SA, Luxembourg, succur-
sale de Genève
, à G e n è v e , CH-514-9009410-5, prise d’inté-
rêts, etc. (FOSC du 22.06.2007, p. 8). Gabetti Gianluigi, Maron
Siegfried, Prete Fabrizio et Winteler Daniel J. ne sont plus admi-
nistrateurs. Brandolini d’Adda Tiberto Ruy, d’Italie, à Paris, F, pré-
sident, Barel Di Sant’Albano Carlo, d’Italie, à Turin, I, délégué,
Bocchio Luigi, d’Italie, à Turin, I, et Potesta Alessandro, d’Italie,
à Turin, I sont membres du conseil d’administration; ils n’exer-
cent pas la signature sociale. 

Journal no 15143 du 21.11.2007
(04219520 / CH-514.9.009.410-5)

■ IMAGIE SA, à Genève, CH-660-2437002-6, édition, impres-
sion, conception, création graphique, etc. (FOSC du 06.11.2007,
p. 8). Secchi Sébastien est maintenant domicilié à Lausanne. 

Journal no 15144 du 21.11.2007
(04219522 / CH-660.2.437.002-6)

■ Interiman SA, succursale de Genève, à Genève, CH-
660-0297998-5, société ayant son siège à Lausanne, placement de
personnel temporaire et fixe (FOSC du 22.06.2007, p. 8). Les pou-
voirs de Genequand Emmanuel sont radiés. Rubeli Guy-Philippe,
de Gampelen, à Gy, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 

Journal no 15145 du 21.11.2007
(04219524 / CH-660.0.297.998-5)

■ J.P. Morgan (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0027980-6,
exploitation d’une banque, etc. (FOSC du 21.11.2007, p. 5). L’in-
scription no 14800 du 15.11.2007 est rectifiée en ce sens que Vuf-
fray Georges se prénomme Vuffray Olivier Dominique Georges. 

Journal no 15147 du 21.11.2007
(04219528 / CH-660.0.027.980-6)

■ Jean Pfyffer, Conseil, Comptabilité, Solutions In-
formatiques
, à V e r n i e r , CH-660-1120002-6, conseils fiscaux
et financiers, etc. (FOSC du 07.12.2004, p. 9). Nouvelle raison de
commerce: Pfyffer Finance. Nouveau siège: R u s s i n , route des
Molards 2-4. 

Journal no 15146 du 21.11.2007
(04219526 / CH-660.1.120.002-6)

■ LAURIMMO ’B’ SA, à Genève, CH-660-0970999-4, achat,
vente, exploitation, location, construction d’immeubles (FOSC du
13.05.2002, p. 6). Andrey Patrick n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Ravier Jean-Yves, de France, à Lancy, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 

Journal no 15148 du 21.11.2007
(04219530 / CH-660.0.970.999-4)

■ LE VERT Sàrl, à Genève, CH-660-0713002-2, promotion
des relations commerciales, etc. (FOSC du 15.04.2002, p. 6). Nou-
velle adresse: rue de Lausanne 57, c/o Actora SA. 

Journal no 15149 du 21.11.2007
(04219532 / CH-660.0.713.002-2)

■ Longbar Caffè Sàrl, à Genève, CH-660-1155004-3, explo-
itation d’un café, bar, restaurant; importation, exportation et
commercialisation de tout produit alimentaire, boissons, décora-
tions et autres. (FOSC du 14.08.2006, p. 6). Aoudia Stéphane n’est
plus associé; sa part de CHF 10’000 a été cédée à Aoudia Alain,
maintenant domicilié à Anières, dont la part est ainsi portée de
CHF 10’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 16.11.2007. 

Journal no 15150 du 21.11.2007
(04219534 / CH-660.1.155.004-3)

■ Marc Rich Agriculture Trading SA, à Genève, CH-660-
0150992-8, opérations et transactions commerciales et finan-
cières, etc. (FOSC du 01.12.2005, p. 7). La procuration de Brandeis
Alfred est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à
Brun Hans Jörg, de Lucerne, à Horw. 

Journal no 15151 du 21.11.2007
(04219536 / CH-660.0.150.992-8)

■ Oleina SA, à Genève, CH-217-0138400-0, achat, vente et
commercialisation d’huiles comestibles en Russie, etc. (FOSC du
23.02.2007, p. 8). Les pouvoirs de Gysin David, Lion-Burnier Yvette
et Rossier-Coluccio Nathalie sont radiés. Signature collective à
deux, avec un administrateur, a été conférée à Moumiloff Serge,
de France, à Genève, Scuderi David, d’Italie, à Genève. 

Journal no 15152 du 21.11.2007
(04219538 / CH-217.0.138.400-0)

■ Orgexpo (Organisation d’expositions), à Le  Grand-
S a c o n n e x , CH-660-0161957-0, fondation (FOSC du
29.11.2006, p. 8). Magnin Jean-Charles, membre du conseil,
n’exerce plus la signature sociale. Bertholon Laura, de Belmont-
sur-Yverdon, à Genève, membre du conseil, signe collectivement
à deux. 

Journal no 15153 du 21.11.2007
(04219540 / CH-660.0.161.957-0)

■ POINT. COM Sàrl, à Genève, CH-660-0185000-2, diffu-
sion et promotion publicitaire (FOSC du 28.10.2004, p. 6). La so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée générale du
19.11.2007. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
POINT. COM Sàrl, en liquidation. L’associé Chinchilla
Charles n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur:
l’associé Auberson Laurent, jusqu’ici gérant, lequel continue à si-
gner individuellement. 

Journal no 15154 du 21.11.2007
(04219542 / CH-660.0.185.000-2)

■ PRIME CAPITAL INTERNATIONAL SA, à Genève, CH-
660-1056001-5, gestion d’investissements, etc. (FOSC du
20.12.2004, p. 9). Christ Thomas n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. 

Journal no 15155 du 21.11.2007
(04219544 / CH-660.1.056.001-5)

■ ProMan Consulting Sàrl, à Carouge  (GE), CH-660-
0081998-0, conseil, intervention, accompagnement et formation
dans le domaine de l’organisation, etc. (FOSC du 17.04.2007, p.
7). Nouveau siège: P l a n - l e s - O u a t e s , route de Saint-Julien
149, c/o Jean-Yves Mercier. Friedli Martine n’est plus associée; sa
part de CHF 2’000 a été cédée à l’associé-gérant Mercier Jean-Yves
dont la part est ainsi portée de CHF 16’000 à CHF 18’000. Statuts
modifiés le 16.11.2007. 

Journal no 15156 du 21.11.2007
(04219546 / CH-660.0.081.998-0)

■ ProMan Event Sàrl, à Carouge (GE), CH-660-2798005-
1, conseil, financement et organisation d’événement (FOSC du
27.12.2005, p. 7). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 16.11.2007. La liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: ProMan Event Sàrl, en liquidation. Domicile
de liquidation: Plan-les-Ouates, route de Saint-Julien 149, c/o
Jean-Yves Mercier. L’associé Delmege Alexis n’est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Mercier Jean-Yves, lequel con-
tinue à signer individuellement. 

Journal no 15157 du 21.11.2007
(04219548 / CH-660.2.798.005-1)

■ Pronto Watch SA, à Genève, CH-660-1693997-1, fabrica-
tion, commerce et représentation d’horlogerie, etc. (FOSC du
19.09.2001, p. 7290). Stalder Charuwan (décédée) n’est plus ad-
ministratrice; ses pouvoirs sont radiés. 

Journal no 15158 du 21.11.2007
(04219550 / CH-660.1.693.997-1)

■ Restosa SA, à Genève, CH-660-0048966-9, exploitation en
Suisse de tous restaurants, etc. (FOSC du 11.12.2006, p. 8). La pro-
curation de Courajoud Georgette est radiée. Procuration indivi-
duelle a été conférée à Collados Joëlle, de Ehrendingen, à Genève. 

Journal no 15159 du 21.11.2007
(04219552 / CH-660.0.048.966-9)

■ REVITAG, succursale de Genève, à Genève, CH-660-
0430001-2, exécution de tout mandat pouvant entrer dans le
champ d’activité d’une société fiduciaire, etc. société anonyme
ayant son siège à Fribourg (FOSC du 23.04.2007, p. 8). Les pou-
voirs de Auer Gerhard, Boschetti Pierpaolo, Aebi Joëlle, Auer Chris-
tine, Fessi Lorena et Ruedin Pascal sont radiés. Les administra-
teurs Bulle Jean-Denis, Mazzotti Frédéric et Zahno Marie-Blanche
signent désormais collectivement à deux. Fournier Jacques, de
Nendaz, à Lutry, membre et vice-président du conseil d’adminis-
tration, signe collectivement à deux. Defferrard Anne, de Chénens,
à Marly, signe par procuration, collectivement à deux. 

Journal no 15160 du 21.11.2007
(04219554 / CH-660.0.430.001-2)

■ Rosy Blue Investments S.à.r.l., Luxembourg, suc-
cursale financière de Carouge
,  à  C a r o u g e   ( G E ) ,  CH-
660-1996003-3, négocier et garantir des prêts aux filiales du
groupe, etc. (FOSC du 15.10.2003, p. 6). Nouveau siège: G e n è v e ,
avenue de Champel 24. Par conséquent, la raison de commerce
devient:  Rosy Blue Investments S.à.r.l., Luxembourg,
succursale financière de Genève
. Les pouvoirs de Adler Jé-
rôme sont radiés. Signature individuelle, limitée aux affaires de
la succursale a été conférée à Stott William H., de Veyrier, à Genève,
directeur de la succursale. 

Journal no 15161 du 21.11.2007
(04219556 / CH-660.1.996.003-3)

■ SAPPRO SA (SOCIETE DU PIPELINE A PRODUITS
PETROLIERS SUR TERRITOIRE GENEVOIS)
, à V e r n i e r ,
CH-660-0100967-9, construction et exploitation de canalisation
et d’installations, etc. (FOSC du 22.04.2005, p. 8). Zwimpfer Mar-
kus n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Le Bihan
Richard, de France, à Colmar, F, Peter Jean-Luc, d’Aubonne, à
Gletterens, et Pironnet Jean-Marie, de France, à Lausanne, sont
membres du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 

Journal no 15162 du 21.11.2007
(04219558 / CH-660.0.100.967-9)

■ SCF Révision SA, à Carouge (GE), CH-660-0300982-6,
exécution de mandats de révision, etc. (FOSC du 14.11.2007, p. 8).
Gremaud André n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. 

Journal no 15163 du 21.11.2007
(04219560 / CH-660.0.300.982-6)

■ Sofpa SA, précédemment à Lausanne, CH-550-0093575-5
(FOSC du 22.04.2005, p. 16). Nouveau siège: G e n è v e , rue Ro-
dolphe-Toepffer 11 bis, c/o Tavernier Tschanz, avocats. Nouvelle
raison sociale: Hysope Finances SA. Statuts originaires du
22.03.1976, modifiés en dernier lieu le 19.11.2007. Nouveau but:
acquisition, détention, gestion, aliénation et financement de par-
ticipations dans toutes sociétés ou entreprises, en particulier dans
le domaine des produits et articles de haute qualité et de prestige,
à l’exclusion de participations immobilières, sauf dans les cas où
la législation suisse le permet; toutes opérations financières, com-
merciales ou autres se rattachant au but principal; accorder des
prêts ou des garanties à des actionnaires ou des tiers, notamment
en relation avec des engagements de sociétés affiliées; acquérir, gé-
rer, exploiter et vendre des propriétés mobilières et des droits de pro-
priété intellectuelle. Capital-actions: CHF 198’000, entièrement
libéré, divisé en 198 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
lettre recommandée s’ils sont tous connus. Administration: Rolley
Bernard, de France, à Meudon, F, président, Tavernier Edmond, de
Martigny, à Vandoeuvres, vice-président, et Venturi Silvio, de Fully,
à Genève; signature individuelle du président ou signature coll-
ective à deux des autres administrateurs. Réviseur: Findinter SA,
à Lausanne. 

Journal no 15114 du 21.11.2007
(04219462 / CH-550.0.093.575-5)

■ Steel Invest Finance SA, à Carouge  (GE), CH-660-
9312004-3, courtage en assurances, etc. (FOSC du 25.11.2004, p.
7). Perret Christian n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Perret Roland est maintenant domicilié à Vernier. 

Journal no 15164 du 21.11.2007
(04219562 / CH-660.9.312.004-3)

■ SwissAlp SA, à Genève, CH-660-0618000-4, acquisition,
détention, gestion et aliénation de valeur mobilière, etc. (FOSC du
17.01.2007, p. 7). L’administrateur Sonois Jean-Pierre, nommé
président et délégué, signe désormais individuellement. L’admi-
nistrateur Von Krause Paul, jusqu’ici président et délégué, conti-
nue à signer individuellement. 

Journal no 15165 du 21.11.2007
(04219564 / CH-660.0.618.000-4)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 230 Dienstag, 27.11.2007 125. Jahrgang

■ SwissMenu.com, Barros, Fuchs &amp; Makar, à Genève,
CH-660-1877998-7, services internet (FOSC du 18.09.2001, p.
7256). Makar Sämer n’est plus associé; ses pouvoirs sont radiés.
Nouvelle raison de commerce: SwissMenu.com, Barros &amp;
Fuchs

Journal no 15166 du 21.11.2007
(04219566 / CH-660.1.877.998-7)

■ Tex-Motos Sàrl, à Meinier, CH-660-2250004-5, exploita-
tion d’un atelier de mécanique motos, etc. (FOSC du 02.05.2005,
p. 8). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale
du 19.11.2007. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Tex-Motos Sàrl, en liquidation. Liquidateur: l’associé Bin-
der Romain, jusqu’ici gérant, lequel continue à signer individu-
ellement. Adresse de liquidation: Choulex, route des Jurets 16. 

Journal no 15167 du 21.11.2007
(04219568 / CH-660.2.250.004-5)

■ Vaudaux SA, à Vernier, CH-660-0277985-8, fabrication et
commerce de gainerie et d’articles de maroquinerie (FOSC du
09.07.2007, p. 9). ’Gestoval Société Fiduciaire’ n’est plus réviseur. 

Journal no 15168 du 21.11.2007
(04219570 / CH-660.0.277.985-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’La Bergerie’ Mary Zendali, à Genève, CH-660-
1128006-4, exploitation d’un café-restaurant (FOSC du
12.05.2006, p. 6). L’inscription est radiée par suite de remise de
l’exploitation. Actif et passif repris par la société Restaurant La Ber-
gerie Sàrl, à Genève. 

Journal no 15173 du 21.11.2007
(04219580 / CH-660.1.128.006-4)

■ CYRIL RATEL GENEVE, à Genève, CH-660-2183002-0,
commerce de montres (FOSC du 19.11.2002, p. 6). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Journal no 15170 du 21.11.2007
(04219574 / CH-660.2.183.002-0)

■ GEDMAS, Darius Gedminas, à Avully, CH-660-
2480006-8, agent de voyages, organisation de séjours en Lituanie
(FOSC du 02.11.2006, p. 6). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 

Journal no 15171 du 21.11.2007
(04219576 / CH-660.2.480.006-8)

■ Gillioz, à Genève, CH-660-0384007-5, installations élec-
triques, dépannage TV et télécommunications (FOSC du
20.02.2007, p. 8). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 

Journal no 15172 du 21.11.2007
(04219578 / CH-660.0.384.007-5)

■ Lumitel, Carlos Garcia, à Onex, CH-660-1592002-1, in-
stallations électriques et téléphone (FOSC du 26.08.2002, p. 6).
L’inscription est radiée par suite de remise de l’exploitation. Actif
et passif repris par ’LUMITEL SA’, à Onex. 

Journal no 15174 du 21.11.2007
(04219582 / CH-660.1.592.002-1)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Supreme Capital AG, in Niederurnen, CH-
160.3.003.959-2, Handels-, Finanz- und Rechtsgeschäfte aller Art
für eigene und fremde Rechnung, insbesondere An- und Verkauf,
Handel und Vertrieb von Nahrungsmittel aller Art usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29. 10. 2007, S. 7, Publ. 4175154).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: UM-
BERG TREUHAND AG, in Glarus, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 818 vom 21.11.2007
(04218620 / CH-160.3.003.959-2)

■ Supreme Foodservice AG, in Niederurnen, CH-
160.3.003.865-9, Erbringung von Dienstleistungen im internati-
onalen Lebensmittelhandel usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 209 vom 29. 10. 2007, S. 7, Publ. 4175156). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: UMBERG TREUHAND
AG, in Glarus, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

Tagebuch Nr. 819 vom 21.11.2007
(04218622 / CH-160.3.003.865-9)

■ Supreme Site Services AG, in Niederurnen, CH-
160.3.004.524-7, Erbringung von Dienstleistungen im In- und
Ausland in den Bereichen Abfallentsorgung, Reinigung, Unter-
halt und Gebäudemanagement sowie Handel mit Nonfood-Pro-
dukten aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
29. 10. 2007, S. 7, Publ. 4175158). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: UMBERG TREUHAND AG, in Glarus,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 820 vom 21.11.2007
(04218624 / CH-160.3.004.524-7)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Barbatschauns Wohnbau AG, in Lantsch/Lenz, CH-
350.3.010.271-7, Voia Nova, 7083 Lantsch/Lenz, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 11. 2007. Zweck:
Neubau, Umbau, Kauf, Renovation, Verkauf, Vermittlung, Verwal-
tung, Finanzierung, Bautreuhand, Generalunternehmung von
Immobilien aller Art sowie allen dazugehörenden Tätigkeiten. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften erwerben oder
errichten sowie Lizenzen und Patente erwerben und verkaufen.
Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung das Grundstück Parzelle
Nr. 1’368, Grundbuch Lantsch/Lenz, samt Erschliessungskosten
zum Preis von höchstens CHF 1’815’000 zu übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
aller Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief oder
durch persönliche Übergabe gegen Empfangsbestätigung. Einge-
tragene Personen: Bögli, Dr. Roman, von Seeberg, in Rickenbach
bei Wil (Rickenbach TG), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Simeon, Bernhard, von Lantsch/Lenz, in Lantsch/Lenz, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scherrer, Markus, von
Mosnang, in Gossau SG, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 3292 vom 21.11.2007
(04219730 / CH-350.3.010.271-7)

■ Frei Project Management GmbH, in Malans, CH-
350.4.002.176-3, Bongertrechtiweg 11, 7208 Malans, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 11. 2007. Zweck: Die Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich Management-Beratung und Projektmanagement, Beratung
bei Projektentwicklungen, Projektdurchführung, Durchführung
von Schulungen sowie Beratung bei Mergers und Acquisitions. Die
Dienstleistungen sollen einen nationalen und internationalen
Charakter haben. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann ferner
Grundstück erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Frei, Marcus, von Winterthur und Illnau-Effretikon, in Malans,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000; Frei-Wasserfallen, von Win-
terthur, Illnau-Effretikon und Kerzers, in Malans, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.

Tagebuch Nr. 3295 vom 21.11.2007
(04219736 / CH-350.4.002.176-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Associaziun da consum Surrein-Rabius, in
S u m v i t g ,  CH-350.5.000.046-2, Hebung der Wohlfahrt ihrer Mit-
glieder, Förderung der bäuerlichen Berufsbildung und Ausbrei-
tung und Vertiefung genossenschaftlicher Gesinnung in der länd-
lichen Bevölkerung. Genossenschaft (SHAB Nr. 113 vom
14. 06. 2006, S. 8, Publ. 3416088). Statutenänderung:
14. 04. 2007. Firma neu: Societad cooperativa da consum
Surrein-Rabius
. Zweck neu: Durch das Führen eines Ladens in
Surrein und Rabius soll in gemeinsamer Selbsthilfe für die Ein-
wohner der beiden Dörfer und Ihrer Gäste eine Möglichkeit zum
Einkauf der Produkte des täglichen Bedarfs sowie den Mitgliedern
der Genossenschaft einen materiellen Vorteil verschafft werden.
Die Genossenschaft bezweckt die rationelle und kostengünstige
Versorgung im Dorf. Zu diesem Zweck führt die Genossenschaft in
Surrein und Rabius je einen Laden. Haftung/Nachschusspflicht
neu: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht [bis-
her: Haftung: Unbeschränkte solidarische Haftung der Genossen-
schafter und statuarisch umschriebene Nachschusspflicht.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berther, An-
ton, von Sumvitg, in Rabius (Sumvitg), Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mirer, Fridolin, von Obersaxen, in Rabius (Sumvitg),
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 3296 vom 21.11.2007
(04219738 / CH-350.5.000.046-2)

■ Battaglia costruzioni SA, in Poschiavo, CH-
350.3.002.773-6, la gestione di un’impresa costruzioni, e in par-
ticolare la progettazione e l’esecuzione di opere di sopra- e sotto-
struttura, ristrutturazioni e manutenzioni di ogni genere. Società
anonima (FUSC no. 221 del 14. 11. 2007, pagina 8,
publ. 4199348). Nuova succursale: Arbedo-Castione.

Giornale no 3300 del 21.11.2007
(04219746 / CH-350.3.002.773-6)

■ Dingena W. von Westernhagen-Misset Stiftung, in
C h u r ,  CH-350.7.000.885-6, Der Schutz von Tieren und die Un-
terstützung krebskranker Personen, insbesondere die Krebsliga
Graubünden, Stiftung (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2007, S. 8,
Publ. 4180144). Aufsichtsbehörde neu: Departement für Finan-
zen und Gemeinden Graubünden.

Tagebuch Nr. 3299 vom 21.11.2007
(04219744 / CH-350.7.000.885-6)

■ Fondazione amiche e amici della Pro Grigioni Ita-
liano
, in C o i r a ,  CH-350.7.000.884-1, il sostenimento dell’asso-
ciazione ’Pro Grigioni Italiano’, fondazione (FUSC no. 201 del
17. 10. 2007, pagina 7, publ. 4159194). Nuova autorità di vigi-
lanza: dipartimento delle finanze e dei comuni dei Grigioni.

Giornale no 3303 del 21.11.2007
(04219752 / CH-350.7.000.884-1)

■ Julier Holding GmbH, in Chur, CH-350.4.000.060-8, Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen, Finanzierung von Un-
ternehmungen und allen damit zusammenhängenden Geschäf-
ten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom
15. 05. 2006, S. 9, Publ. 3375670). Statutenänderung:
30. 10. 2007. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird gemäss Umwand-
lungsplan vom 26.10.2007 und Bilanz per 31.08.2007 mit Aktiven
von CHF 8’030’891.29 und Fremdkapital von CHF 175’950.45 in
eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten
für ihre bisherigen Stammeinlagen 2’000 Aktien zu CHF 1’000.
Firma neu: Julier Holding AG. Zweck neu: Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen, Finanzierung von Unternehmungen und
allen damit zusammenhängenden Geschäfte; die Gesellschaft
kann auch Grundeigentum erwerben. Ferner kann sie Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen. Aktienkapital neu: CHF 2’000’000 [bisher: Stammkapital:
CHF 2’000’000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.
Aktien neu: 2’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB oder brieflich, sofern der Gesellschaft die Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sogedic SA, in Luxem-
burg, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000’000, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Barandun, Jürg, von Hütten, in Chur, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer];
Diehl, Werner, von Castaneda, in Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: deutscher
Staatsangehöriger, in Lenzerheide Gde. Vaz/Obervaz, Geschäfts-
führer]; Fischer, Franz C., von Schaffhausen, in Baar, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer]; Duri
Sulser, in Chur, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 3294 vom 21.11.2007
(04219734 / CH-350.4.000.060-8)

■ Motes SA, in Cama, CH-514.3.007.302-4, la gestione di
mandati fiduciaria, l’acquisto, la vendita, l’amministrazione per
conto proprio ed in forma fiduciaria di titoli, di beni mobili di ogni
genere svizzeri o esteri, società anonima (FUSC no. 26 del
07. 02. 2007, pagina 10, publ. 3763748). Questa ragione sociale
viene cancellata d’ufficio nel registro di commercio del cantone
dei Grigioni, avendo trasferito la sua sede a Mendrisio, dove è is-
critta sotto la nuova ragione sociale ’HOM.GEST SA’ (FUSC no. 173
del 07.09.2007, pag. 16).

Giornale no 3301 del 21.11.2007
(04219748 / CH-514.3.007.302-4)

■ Neet-Air AG, in Chur, CH-350.3.006.221-4, Zweck der Ge-
sellschat ist in erster Linie die Vermietung und Vercharterung von
Reise- und Geschäftsflugzeugen sowie der Handel mit Luftfahr-
zeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 30. 07. 2003, S. 7,
Publ. 1108946). Statutenänderung: 20. 11. 2007. Firma neu:
Apo-Farm Ltd.. Zweck neu: Die Beteiligung an ausländischen
Apotheken und Pharmaunternehmen. Aktien neu: 250’000 Inha-
beraktien zu CHF 100 [bisher: 2’500 Namenaktien zu CHF 100].
Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist aufgehoben. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wee, Catherine, Bürgerin von Singapore,
in Singapore, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schreiber, Dr.
Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Arosa, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Dorizzi AG Steuerberatung, in Zürich, Re-
visionsstelle; Russi, Kevin, von Andermatt, in Chur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Russi, Dr. Toni, von Andermatt, in Arosa, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Comini, Feruccio, von
Brusio, in Maienfeld, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 3293 vom 21.11.2007
(04219732 / CH-350.3.006.221-4)

■ Persede SA, in Roveredo GR, CH-350.3.004.984-4, l’ac-
quisto, la vendita, la gestione di immobili, società anonima (FUSC
no. 141 del 24. 07. 1998, pagina 5147). Questa ragione sociale vi-
ene cancellata d’ufficio nel registro di commercio del cantone dei
Grigioni, avendo trasferito la sua sede a Lugano, dove è iscritta
sotto la nuova ragione sociale ’EDIMETRA CONSULTING SA’
(FUSC no. 223 del 16.11.2007, pag. 15).

Giornale no 3302 del 21.11.2007
(04219750 / CH-350.3.004.984-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Café Restaurant Engi, Inhaberin Lilian Disler, in
T s c h i e r t s c h e n ,  CH-350.1.006.823-9, Restaurationsbetrieb,
Einzelfirma (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2001, S. 9195). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 3297 vom 21.11.2007
(04219740 / CH-350.1.006.823-9)

■ Cellar in the Sky Hausammann &amp; Weber, in St. Mo-
r i t z ,  CH-350.2.001.312-1, Betrieb einer Import- und Exporta-
gentur für Weine und andere Getränke, Kollektivgesellschaft

(SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 2005, S. 7, Publ. 2862284). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft ist erloschen.

Tagebuch Nr. 3298 vom 21.11.2007
(04219742 / CH-350.2.001.312-1)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alexandre Lachat, à Alle, CH-670.1.003.231-5, Charpen-
tes, constructions en bois, couvertures, etc. Raison individuelle
(FOSC no 12 du 20. 01. 2004, p. 9, publ. 2078810). Par jugement
du 09.11.2007, le Juge civil du Tribunal de Première Instance à
Porrentruy a prononcé la faillite du titulaire.

Journal no 1144 du 21.11.2007
(04218946 / CH-670.1.003.231-5)

■ Promindus S.A., à Porrentruy, CH-677.3.000.245-6,
Soutenir la création, l’extension ou le maintien d’entreprises in-
dustrielles juridiquement indépendantes et situées sur le territoire
de la République et Canton du Jura. Société anonyme (FOSC no
229 du 27. 11. 1997, p. 8600). Nouvelle raison sociale:
Promindus S.A. en liquidation. Suivant procès-verbal au-
thentique de son assemblée générale du 20.11.2007, la société a
décidé sa dissolution. Personnes et signatures radiées: Piquerez,
Stéphane, de Bure, à Porrentruy, avec procuration collective à
deux; Revisuisse Price Waterhouse S.A., à Lausanne, organe de
révision. Inscription ou modification de personnes: Maitre, Jean-
Maurice, de Epauvillers, à Epauvillers, liquidateur, avec signature
individuelle; RéviAjoie Sàrl, à Porrentruy, organe de révision.

Journal no 1146 du 21.11.2007
(04218948 / CH-677.3.000.245-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Eddie Fuhrer, à Bassecourt, CH-670.1.004.180-1, Explo-
itation de l’hôtel-restaurant-pub de la Couronne. Raison indivi-
duelle (FOSC no 31 du 14. 02. 2007, p. 9, publ. 3774340). Raison
radiée par suite de cessation d’activité.

Journal no 1147 du 21.11.2007
(04218950 / CH-670.1.004.180-1)

■ Fondation Perenatis, à Porrentruy, CH-670.7.004.095-
5, Favoriser l’activité de recherche et de développement dans les
domaines des sciences de la vie, en particulier la recherche médi-
cale fondamentale et appliquée, la médecine humaine et vétéri-
naire, etc. Fondation (FOSC no 209 du 27. 10. 2006, p. 7,
publ. 3611392). Selon décision du Département fédéral de l’Inté-
rieur du 26.02.2007, la fondation est dissoute et radiée d’office,
conformément à l’art. 104 al. 1 ORC.

Journal no 1148 du 21.11.2007
(04218952 / CH-670.7.004.095-5)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EnKom Infrastructure Holding AG, in Sursee, CH-
100.3.788.257-5, Schellenrainstrasse 13, 6210 Sursee, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 11. 2007. Zweck:
Erwerb, Halten, Verwaltung, Leitung und Finanzierung von Un-
ternehmen jeder Art; Beteiligungen; Erwerb, Halten, Belastung
und Veräusserung von Grundstücken. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Na-
menaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetra-
gene Personen: Trüeb, Dr. Hans Rudolf, von Zürich, in Egg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Neustadt AG Sachwalter + Treu-
hand, in Luzern, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 5993 vom 21.11.2007
(04218576 / CH-100.3.788.257-5)

■ medica24 AG, in Luzern, CH-100.3.788.249-9, Basel-
strasse 47, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 7. 11. 2007, 14. 11. 2007. Zweck: Verkauf, Vertrieb
und Vermarktung von Waren aller Art, insbesondere von pharma-
zeutischen Erzeugnissen und medizinischen Utensilien sowie Er-
zeugnissen auf dem Gebiet des Gesundheitswesens und der Er-
nährung; Erbringung aller Dienstleistungen im Bereich der me-
dizinischen Betreuung von Personen; Beteiligungen; Erwerb, Ver-
waltung und Verwertung von Handelsmarken, Lizenzrechten, Ur-
heberrechten, Patenten und Know-How. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 07.11.2007 übernimmt
die Gesellschaft von David Prokopetz, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Cham, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– der LAGOS
TRADING AG, in Münchwilen TG (CH-440.3.020.528-7) zum
Preise von CHF 100’000.–, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 230 Dienstag, 27.11.2007 125. Jahrgang

Eingetragene Personen: Meier, Alexandra, von Opfikon, in Bärets-
wil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Vierwald Consulting AG, in
Cham, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 5969 vom 21.11.2007
(04218528 / CH-100.3.788.249-9)

■ Mercedes-Benz Automobil AG, Zweigniederlassung
Luzern
  (Mercedes-Benz Automobili SA, Succursale
Luzern) (Mercedes-Benz Automobiles SA, Succursale
Luzern)
, in L u z e r n ,  CH-100.9.788.250-8, Spitalstrasse 8, 6004
Luzern, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
Mercedes-Benz Automobil AG (Mercedes-Benz Automobili SA)
(Mercedes-Benz Automobiles SA). Rechtsform Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Schlieren. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 27.03.2002 [Letzte Publikation im SHAB Nr. 14 vom
22.01.2007 Seite 23]. Zweck Hauptsitz: Vertrieb und Wartung von
Fahrzeugen und Fahrzeugbestandteilen aller Art und sonstigen
industriellen Erzeugnissen, insbesondere von Mercedes-Benz-
Fahrzeugen; Produktion und Vertrieb von Gegenständen und
Dienstleistungen, die damit in Zusammenhang stehen können;
Beteiligungen; Erwerb und Veräusserung von Grundstücken. An-
gaben zur Zweigniederlassung: Zirkulationsbeschluss betreffend
Errichtung der Zweigniederlassung: 24.10.2007. Eingetragene
Personen: Stüber, Dr. Peter, von Zürich, in Zollikon, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ritzmann, Ernst, von Volken, in
Widen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jurt,
Thomas, von Rickenbach LU, in Cham, Delegierter, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Wampfler, Ulrich genannt Ueli, von Lenk,
in Stansstad, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier,
Marcel Walter, von Obersiggenthal, in Birmenstorf AG, Direktor
und Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grab, Rolf, von Emmen, in Littau, mit Kollektivprokura
zu zweien; Häfliger, Roman, von Rothenburg, in Sempach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Marti, André, von Hasle LU und Rus-
wil, in Reiden, mit Kollektivprokura zu zweien; Renggli, Bruno,
von Entlebuch, in Sachseln, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 5970 vom 21.11.2007
(04218530 / CH-100.9.788.250-8)

■ Mercedes-Benz Automobil AG, Zweigniederlassung
Menznau
 (Mercedes-Benz Automobili SA, Succursale
Menznau) (Mercedes-Benz Automobiles SA, Succur-
sale Menznau)
, in M e n z n a u ,  CH-100.9.788.251-3, Rüdel,
6122 Menznau, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Mercedes-Benz Automobil AG (Mercedes-Benz Auto-
mobili SA) (Mercedes-Benz Automobiles SA). Rechtsform Haupt-
sitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Schlieren. Handelsregisterein-
tragung Hauptsitz: 27.03.2002 [Letzte Publikation im SHAB Nr. 14
vom 22.01.2007 Seite 23]. Zweck Hauptsitz: Vertrieb und Wartung
von Fahrzeugen und Fahrzeugbestandteilen aller Art und sonsti-
gen industriellen Erzeugnissen, insbesondere von Mercedes-Benz-
Fahrzeugen; Produktion und Vertrieb von Gegenständen und
Dienstleistungen, die damit in Zusammenhang stehen können;
Beteiligungen; Erwerb und Veräusserung von Grundstücken. An-
gaben zur Zweigniederlassung: Zirkulationsbeschluss betreffend
Errichtung der Zweigniederlassung: 24.10.2007. Eingetragene
Personen: Stüber, Dr. Peter, von Zürich, in Zollikon, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ritzmann, Ernst, von Volken, in
Widen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jurt,
Thomas, von Rickenbach LU, in Cham, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wampfler, Ulrich genannt Ueli, von Lenk,
in Stansstad, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier,
Marcel Walter, von Obersiggenthal, in Birmenstorf AG, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dali, Herbert, von Rain, in
Rain, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagebuch Nr. 5971 vom 21.11.2007
(04218532 / CH-100.9.788.251-3)

■ Mercedes-Benz Automobil AG, Zweigniederlassung
Sursee
  (Mercedes-Benz Automobili SA, Succursale
Sursee) (Mercedes-Benz Automobiles SA, Succursale
Sursee)
, in S u r s e e ,  CH-100.9.788.252-9, Sandgruebestrasse 2,
6210 Sursee, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Mercedes-Benz Automobil AG (Mercedes-Benz Auto-
mobili SA) (Mercedes-Benz Automobiles SA). Rechtsform Haupt-
sitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Schlieren. Handelsregisterein-
tragung Hauptsitz: 27.03.2002 [Letzte Publikation im SHAB Nr. 14
vom 22.01.2007 Seite 23]. Zweck Hauptsitz: Vertrieb und Wartung
von Fahrzeugen und Fahrzeugbestandteilen aller Art und sonsti-
gen industriellen Erzeugnissen, insbesondere von Mercedes-Benz-
Fahrzeugen; Produktion und Vertrieb von Gegenständen und
Dienstleistungen, die damit in Zusammenhang stehen können;
Beteiligungen; Erwerb und Veräusserung von Grundstücken. An-
gaben zur Zweigniederlassung: Zirkulationsbeschluss betreffend
Errichtung der Zweigniederlassung: 24.10.2007. Eingetragene
Personen: Stüber, Dr. Peter, von Zürich, in Zollikon, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ritzmann, Ernst, von Volken, in
Widen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jurt,
Thomas, von Rickenbach LU, in Cham, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wampfler, Ulrich genannt Ueli, von Lenk,
in Stansstad, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier,
Marcel Walter, von Obersiggenthal, in Birmenstorf AG, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dali, Herbert, von Rain, in
Rain, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagebuch Nr. 5972 vom 21.11.2007
(04218534 / CH-100.9.788.252-9)

■ Odermatt Immobilien GmbH, in Adligenswil, CH-
100.4.788.253-5, Meggerstrasse 3, 6043 Adligenswil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 11. 2007. Zweck: Erwerb, Verkauf, Vermietung und Verwaltung
von Land und Liegenschaften; Handel mit Waren aller Art; Betei-
ligungen; Erwerb, Errichtung, Verwaltung und Verkauf von Lie-
genschaften, Unternehmen, Immaterialgüterrechten und Wert-
schriften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von Pius

Galliker, von Mauensee und Willisau, in Adligenswil, die Liegen-
schaft Nr. 1614, GB Adligenswil, zum Preise von höchstens CHF
150’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Odermatt, Klaus, von Dallenwil, in Adligenswil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Odermatt, Luzia, von Dal-
lenwil und Hildisrieden, in Adligenswil, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 5973 vom 21.11.2007
(04218536 / CH-100.4.788.253-5)

■ Rowa-Tech AG, in Luzern, CH-100.3.788.254-3, Basel-
strasse 47, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 7. 11. 2007, 14. 11. 2007. Zweck: Vetrieb, Wartung
und Entwicklung von Software; Handel mit Hardware und Daten-
trägern; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlagever-
trag vom 07.11.2007 übernimmt die Gesellschaft von David Pro-
kopetz, österreichischer Staatsangehöriger, in Cham, 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.– der CONDOR HOLDING AG, in
Münchwilen TG (CH-440.3.020.515-0) zum Preise von CHF
100’000.–, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Perso-
nen: Prokopetz, David, österreichischer Staatsangehöriger, in
Cham, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Vierwald Consulting AG,
in Cham, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 5974 vom 21.11.2007
(04218538 / CH-100.3.788.254-3)

■ Saccomando GmbH, in Zell  LU, CH-100.4.788.255-1,
Lehnmatteweg 10, 6144 Zell, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 10. 2007. Zweck: Aus-
führung von Bau- und Zargenmontagen; Ausführung von Gipser-
und Schlosserarbeiten; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräus-
serung und Verwaltung von Grundeigentum. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag vom 29.10.2007 übernimmt die Ge-
sellschaft von Michele Mario Saccomando, italienischer Staats-
angehöriger, in Zell LU, einen Personenwagen BMW 325i, Jahr-
gang 2005, zum Preise von CHF 25’000.–, wovon CHF 20’000.–
an das Stammkapital angerechnet und CHF 5’000.– als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Saccomando, Michele Mario, italienischer Staats-
angehöriger, in Zell LU, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Cardoso Fonseca Saccomando, Catarina Isabel, portugiesische
Staatsangehörige, in Zell LU, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

Tagebuch Nr. 5975 vom 21.11.2007
(04218540 / CH-100.4.788.255-1)

■ Swiss Bio Transfair AG, in Dagmersellen, CH-
100.3.788.256-7, Reismühle 6, 6252 Dagmersellen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 11. 2007. Zweck: Er-
forschung, Sicherung, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb an-
gewandten-biologischen Wissens und Produkten; Beteiligungen;
Erwerb, Belastung und Verwaltung von Grundeigentum. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief, falls Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind,
sonst im SHAB. Eingetragene Personen: Stalder, Ulrich, von Lenk,
in Ennetbürgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BC Bilanz Con-
trol AG, in Reiden, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 5976 vom 21.11.2007
(04218542 / CH-100.3.788.256-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACNielsen Management Services SA, bisher in
B u c h r a i n ,  CH-100.3.008.667-1, Förderung der internationalen
Verbreitung der Marktforschung nach den von ihr entwickelten
und propagierten Methoden sowie aller damit zusammenhän-
genden Geschäftstätigkeiten, insbesondere weltweite... Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2006, S. 8, Publ. 3653716).
Statutenänderung: 20. 11. 2007. Sitz neu: R o o t .  Domizil neu: D4
Park 6, 6039 Root Längenbold. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

Tagebuch Nr. 5977 vom 21.11.2007
(04218544 / CH-100.3.008.667-1)

■ ACNielsen SA, bisher in Buchrain, CH-100.3.011.112-3,
Erarbeitung und Verkauf der Nielsen-Dienste entsprechend den
Marktbedürfnissen im Bereiche der Marketingforschung und
Business Information, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
01. 09. 2006, S. 10, Publ. 3530018). Statutenänderung:
20. 11. 2007. Sitz neu: R o o t .  Domizil neu: D4 Park 6, 6039 Root
Längenbold. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bischof, Marco, von Rorschacherberg, in Küssnacht SZ, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Küssnacht am Rigi]; Leisi,
Andreas, von Attiswil, in Küssnacht SZ, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Küssnacht am Rigi].

Tagebuch Nr. 5978 vom 21.11.2007
(04218546 / CH-100.3.011.112-3)

■ F.A. Erwin Stutz AG, in Willisau, CH-100.3.010.185-8,
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
09. 10. 2007, S. 10, Publ. 4146110). Firma neu: F.A. Erwin
Stutz AG in Liq.
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als auf-

gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in Bezug auf den Verwaltungsrat und die Vertretung
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

Tagebuch Nr. 5979 vom 21.11.2007
(04218548 / CH-100.3.010.185-8)

■ Franz Kuoni AG, Wauwil, in Wauwil, CH-
100.3.007.384-2, Ausführung sämtlicher Hoch- und Tiefbauar-
beiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2005, S. 11,
Publ. 3151864). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kuoni, Franz, von Willisau-Land, in Wauwil, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuoni-Dali, Annemarie, von
Willisau-Land, in Wauwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuoni, René,
von Wauwil, in Wauwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Pius Bienz Treuhand- und Revisions-
AG, in Kriens, Revisionsstelle [bisher: Pius Bienz Treuhand- und
Revisions-AG, in Luzern].

Tagebuch Nr. 5980 vom 21.11.2007
(04218550 / CH-100.3.007.384-2)

■ Futurelab Holding Swiss SA, bisher in Zug, CH-
170.3.029.241-9, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an Unternehmen im In- und Ausland, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2007, S. 23
Publ. 4000140). Statutenänderung: 16. 11. 2007. Sitz neu:
L u z e r n .  Domizil neu: Alpenquai 14, 6002 Luzern. Zweck: Er-
werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an Unternehmen im In- und Ausland; kann Grundstücke und Im-
materialgüterrechte erwerben, halten oder verwerten sowie sich
an anderen Unternehmen beteiligen oder solche übernehmen
und errichten. Aktienkapital: CHF 550’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 550’000.–. Aktien: 550 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der GSLab Holding SA, in Lausanne (CH-550.0.160.041-
4), gemäss Fusionsvertrag vom 06.06.2007 und Bilanz per
01.01.2007. Aktiven von CHF 34’331’270.31 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 15’249’251.91 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da dieselben Aktionäre sämtliche Aktien
der an der Fusion beteiligten Gesellschaften halten, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt [wie bis-
her]; Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitaler-
höhung vom 06.06.2007 gemäss Sacheinlagevertrag vom
06.06.2007 292 Namenaktien zu CHF 1’000.00 der Labor Dr. Gün-
tert AG, in Luzern, sowie Forderungen über die Übertragung von
8 Namenaktien zu CHF 1’000.00 der Labor Dr. Güntert AG, in Lu-
zern, wofür 300 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00 aus-
gegeben werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Na-
menaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Renggli, Michael, von Entle-
buch, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Renggli, Dr. Guido M., von Entlebuch, in Cannobio (IT),
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Wür-
tele, Christian, österreichischer Staatsangehöriger, in Innsbruck
(AT), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
BDO Visura, in Luzern, Revisionsstelle [wie bisher]; Havel, Dr. Mi-
chael, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: oesterreichi-
scher Staatsangehöriger]; Güntert, Dr. Bruno, von Basel und
Mumpf, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Basel, in Kastanienbaum]; Rüfenacht, Dr. Peter, von
Vechigen, in Cham, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Hagendorn].

Tagebuch Nr. 5981 vom 21.11.2007
(04218552 / CH-170.3.029.241-9)

■ Hans Racine AG, in Luzern, CH-100.3.009.001-3, Ausfüh-
rung von Flachdachabdichtungen, Isolierungen im Hochbau,
Spenglerarbeiten, Fugendichtungen und Gussasphaltarbeiten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 2007, S. 7,
Publ. 4184836). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gamma, Beatrice, von Wassen, in Zug, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Caspani, Mario, von Luzern, in Stansstad, mit
Kollektivprokura zu zweien; Matter, Eduard, von Engelberg, in Lit-
tau, mit Kollektivprokura zu zweien; Bacher, Hans, von Lungern,
in Luzern, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: De Rosa, Luigi, italienischer Staatsangehöriger, in
Sempach, mit Einzelprokura; Zuber, Herold, von Malters und Tör-
bel, in Werthenstein, mit Einzelprokura.

Tagebuch Nr. 5982 vom 21.11.2007
(04218554 / CH-100.3.009.001-3)

■ Henzen’s Raumpflege-Service, bisher in Luzern, CH-
100.1.022.521-3, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Gebäude- und Wohnungsreinigung, Einzelfirma (SHAB Nr. 187
vom 30. 09. 2003, S. 7, Publ. 1192380). Sitz neu: L i t t a u .  Domi-
zil neu: Rothenring 25, 6015 Reussbühl. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Henzen, Manfred, von Simplon, in Littau, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Luzern].

Tagebuch Nr. 5983 vom 21.11.2007
(04218556 / CH-100.1.022.521-3)

■ Hotel Rigi AG, in Vitznau, CH-100.3.024.676-1, Betrieb
und Halten eines Hotel- und Restaurantunternehmens, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 2001, S. 2426). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Contreva Manage-
ment AG, in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Recona AG, in Baar, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 5984 vom 21.11.2007
(04218558 / CH-100.3.024.676-1)

■ La Cappelletta Jürg Straub, bisher in Luzern, CH-
100.1.003.374-1, Produktion und Verkauf von Wein und südlän-
dischen Spezialitäten, Einzelfirma (SHAB Nr. 62 vom
31. 03. 1992, S. 1437). Sitz neu: U d l i g e n s w i l .  Domizil neu:

Allmendstrasse 5, 6044 Udligenswil. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Straub, Jürg, von Horgen, in Udligenswil, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Vesime, Asti (I)].

Tagebuch Nr. 5985 vom 21.11.2007
(04218560 / CH-100.1.003.374-1)

■ Moser Früchtehandel AG, in Altwis, CH-100.3.024.653-
2, Handel mit Früchten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61
vom 28. 03. 2001, S. 2285). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Revia Revisions- und Beratungs AG, in
Kriens, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO Visura, in Luzern, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 5986 vom 21.11.2007
(04218562 / CH-100.3.024.653-2)

■ Segmüller Treuhand AG, in Littau, CH-100.3.008.434-
7, Erledigung sämtlicher Treuhandgeschäfte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2006, S. 8, Publ. 3505970). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maissen, Iso,
von Disentis/Mustér, in Sursee, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Cé-
cile, von Kriens und Altnau, in Malters, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.

Tagebuch Nr. 5987 vom 21.11.2007
(04218564 / CH-100.3.008.434-7)

■ Stiftung für Forschung, Entwicklung und Weiterbil-
dung in Otorhinolaryngologie
, in L u z e r n ,  CH-
100.7.025.868-3, Forschung, Entwicklung und Weiterbildung in
Otorhinolaryngologie, Stiftung (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2002,
S. 7, Publ. 520752). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG-
und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Gemäss Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 26.10.2007 ist die Stiftung von der Pflicht zur Be-
zeichnung einer Revisionsstelle befreit.

Tagebuch Nr. 5988 vom 21.11.2007
(04218566 / CH-100.7.025.868-3)

■ Zarogastro GmbH, in Kriens, CH-100.4.027.592-8, Be-
trieb von Hotels und Restaurants sowie Handel mit Waren aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2006, S. 9, Publ. 3243068). Firma neu: Zarogastro
GmbH in Liq.
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Baftiroski, Afrim, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter, Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Kriens, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer].

Tagebuch Nr. 5989 vom 21.11.2007
(04218568 / CH-100.4.027.592-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Casita Cuba Guretzki, in Luzern, CH-100.1.787.507-3,
Vertrieb von Kunsthandwerk, Wohnaccessoires, Möbel und ande-
ren Gütern, insbesondere aus Kuba, überwiegend über das Inter-
net, Einzelfirma (SHAB Nr. 164 vom 27. 08. 2007, S. 9,
Publ. 4082870). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

Tagebuch Nr. 5990 vom 21.11.2007
(04218570 / CH-100.1.787.507-3)

■ Musik Ozean Pathmakanthan, in Luzern, CH-
100.1.785.690-3, Vermietung von Videos, Einzelfirma (SHAB
Nr. 199 vom 13. 10. 2005, S. 11, Publ. 3058880). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 5991 vom 21.11.2007
(04218572 / CH-100.1.785.690-3)

■ Personalfürsorgestiftung Gilli AG, Horw, in Horw,
CH-100.7.006.181-6, Fürsorge für die Angestellten und Arbeiter
der Stifterfirma sowie ihre Hinterbliebenen durch Gewährung von
Unterstützungen im Alter oder bei Invalidität, Krankheit, Tod und
unverschuldeter Notlage, Stiftung (SHAB Nr. 236 vom
04. 12. 1989, S. 4899). Mit Verfügung vom 19.10.2006 hat die
Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA) festgestellt,
dass die Stiftung aufgrund von Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben ist.
Sie ist daher im Handelsregister zu löschen.

Tagebuch Nr. 5992 vom 21.11.2007
(04218574 / CH-100.7.006.181-6)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AXA Winterthur Agence principale, Marco Torelli,
à B o u d r y , rue Oscar-Huguenin 10, CH-645-4101990-4. Titu-
laire: Torelli Marco, de Neuchâtel, à Bevaix. Conseil et vente de
produits d’assurance et financiers d’AXA Winterthur et de ses par-
tenaires commerciaux. 

Journal no 3104 du 21.11.2007
(04218428 / CH-645.4.101.990-4)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 230 Dienstag, 27.11.2007 125. Jahrgang

■ Bayraktar &amp; Cie, Les  Ponts-de-Martel, rue Major-Be-
noît 3, CH-645-4101982-4. Société en nom collectif qui a com-
mencé le 15.11.2007. Associés: Bayraktar Hülya, de et à La Chaux-
de-Fonds et Bayraktar Nurettin, de Turquie, à La Chaux-de-Fonds.
Exploitation d’un restaurant. 

Journal no 3105 du 21.11.2007
(04218430 / CH-645.4.101.982-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auberg’Inn Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4099974-7, ex-
ploitation d’établissements publics et hôteliers. (FOSC du
23.06.2006, p. 9). Poffet Jérôme n’est plus associé ni gérant; ses
pouvoirs sont radiés et sa part sociale de CHF 19’000 a été cédée à
Ambigapathy Sandrine Virginie, de France, à Neuchâtel, nouvelle
associée avec une part sociale de CHF 19’000. Harnisch Michelle
n’est plus associée; sa part sociale de CHF 1’000 a été cédée à la
nouvelle associée Ambigapathy Sandrine Virginie, laquelle est en
outre nommée gérante avec signature individuelle. Statuts modi-
fiés le 19.11.2007. 

Journal no 3106 du 21.11.2007
(04218432 / CH-645.4.099.974-7)

■ Fidarux S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1007913-
1, achat, vente, rénovation, transformation et exploitation de tous
immeubles bâtis ou non bâtis, de même que leur gérance. (FOSC
du 23.12.2005, p. 12). ’Steudler Treuhand GmbH’ n’est plus révi-
seur. Réviseur: ’Revor AG, Treuhand- &amp; Revisionsgesellschaft’, à
Dübendorf. 

Journal no 3107 du 21.11.2007
(04218434 / CH-645.1.007.913-1)

■ Fidelity Investment Corporation, à Wayne (Comté
de Montgomery, Etat de Pennsylvanie USA), succur-
sale de La Chaux-de-Fonds
,  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,  CH-
645-1004263-3, activités commerciales et industrielles dans les
domaines de l’importation et de l’exportation des systèmes d’alar-
mes, etc. (FOSC du 23.01.2001, p. 525). Société anonyme ayant
son siège à Wayne, USA. Les pouvoirs de Sträuli Marianne sont ra-
diés. Signature individuelle, pour les affaires de la succursale a été
conférée à Buhlmann Charles, de Rickenbach (LU), à La Chaux-
de-Fonds, et Gulati Jack, des Etats-Unis, à Bonita Springs, FL, USA,
directeurs. Nouvelle adresse: rue Fritz-Courvoisier 40. 

Journal no 3108 du 21.11.2007
(04218436 / CH-645.1.004.263-3)

■ Fondation collective Banque Cantonale
Neuchâteloise deuxième Pilier
,  à  N e u c h â t e l ,  CH-645-
1006062-5, encourager et réaliser la prévoyance professionnelle
des personnes exerçant une activité lucrative, etc. (FOSC du
07.01.2005, p. 12). La fondation est dissoute par décision de son
autorité de surveillance du 07.11.2007. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: Fondation collective Banque Can-
tonale Neuchâteloise deuxième Pilier en liquidation
.
Liquidateurs: Duc Jean-Noël, président, Golay Jean-Philippe,
Haeny Ulrich et Racine Hugues, tous membres du conseil de fon-
dation, lesquels continuent de signer collectivement à deux. 

Journal no 3109 du 21.11.2007
(04218438 / CH-645.1.006.062-5)

■ Goldinc S.A., à Marin-Epagnier, CH-645-4101494-1,
distribution, représentation, importation, exportation et dévelop-
pement à la demande de produits de haute technologie. (FOSC du
15.10.2007, p. 10). Capital-participation porté de CHF 25’000 à
CHF 50’000 par l’émission de 25 bons de participation de CHF
1’000, nominatifs. Capital-participation: CHF 50’000, entière-
ment libéré, divisé en 50 bons de participation de CHF 1’000, no-
minatifs. Statuts modifiés le 01.11.2007. 

Journal no 3110 du 21.11.2007
(04218918 / CH-645.4.101.494-1)

■ Novatrans Group SA, à Vaumarcus, CH-645-4096531-
1, manufacture, assemblage, importation, exportation, com-
merce, octroi de licences et toutes autres activités dans le domaine
de la haute technologie, etc. (FOSC du 20.12.2006, p. 12). Con-
version de 39’005 actions de CHF 1, jusqu’ici au porteur, en actions
nominatives, liées selon statuts. Capital-actions porté de CHF
156’840 à CHF 163’521 par l’émission de 6’681 actions de CHF 1,
nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 163’521,
entièrement libéré, divisé en 122’477 actions de CHF 1 nominati-
ves, liées selon statuts, et 41’044 actions de CHF 1, au porteur. Sta-
tuts modifiés le 13.11.2007. 

Journal no 3111 du 21.11.2007
(04218920 / CH-645.4.096.531-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Jean-Daniel LUY, Le Faubourg, à Dombresson, CH-
645-1007752-3, exploitation d’un commerce d’alimentation-
croissanterie-bar. (FOSC du 21.10.1998, p. 7197). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Journal no 3112 du 21.11.2007
(04218922 / CH-645.1.007.752-3)

■ K Holding, à Neuchâtel, CH-645-1005584-9, acquisition
et gérance permanente de participations à d’autres entreprises,
existantes ou nouvelles, ainsi que le soutien et l’appui des entre-
prises auxquelles elle participe. (FOSC du 06.09.2007, p. 9). Les

actifs et les passifs sont repris par la société AWG, AG für Werbe-
planung und -Gestaltung, à Zürich (CH-020-3902268-1). La so-
ciété est radiée par suite de fusion. 

Journal no 3113 du 21.11.2007
(04218108 / CH-645.1.005.584-9)

■ Victoria Pub, Frydig Germain, à Boudry, CH-645-
1005589-6, exploitation d’un bar, pub et restauration. (FOSC du
20.09.1990, p. 3778). L’inscription est radiée par suite du décès du
titulaire et remise de l’exploitation. 

Journal no 3114 du 21.11.2007
(04218924 / CH-645.1.005.589-6)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 3F-Holding AG, in Stans, CH-170.3.011.498-3, Beteili-
gung an Unternehmungen aller Art im In- und Ausland, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 26. 08. 2003, S. 7,
Publ. 1143920). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: CF Treuhand AG, in Wallisellen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: CF Revconsult AG, in Wal-
lisellen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1354 vom 21.11.2007
(04218602 / CH-170.3.011.498-3)

■ Atelier Chärne, Myriam Iten, in Buochs, CH-
150.1.001.107-8, Betrieb eines Coiffeur-, Kosmetik- und podolo-
gischen Fusspflegegeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom
14. 01. 2003, S. 9, Publ. 810666). Firma neu: impala Reinheit
&amp; Sinne, Inhaberin Myriam Christen-Iten
. Zweck neu:
Betrieb eines Coiffeur-, Kosmetik- und Fusspflegegeschäftes. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Christen-Iten, Myriam,
von Wolfenschiessen, in Buochs, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Iten, Myriam, von Unterägeri].

Tagebuch Nr. 1355 vom 21.11.2007
(04218604 / CH-150.1.001.107-8)

■ Comag Communications AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.362-3, Handel mit EDV-Anlagen, -Zubehör und -Soft-
ware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2005, S. 9,
Publ. 2758412). Domizil neu: Renggstrasse 36, 6052 Hergiswil.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hauri,
René, von Cornol, in Zufikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Camenisch, Elisabeth, von Rhäzüns, in Hergiswil NW,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Kriens].

Tagebuch Nr. 1356 vom 21.11.2007
(04218606 / CH-150.3.001.362-3)

■ Disch Value Management AG, bisher in Ennetbürgen,
CH-150.3.002.993-9, Vermögensverwaltung und -beratung, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2007, S. 10,
Publ. 3976218). Statutenänderung: 20. 11. 2007. Sitz neu:
H e r g i s w i l  N W .  Domizil neu: Schulhausstrasse 4, 6052 Hergis-
wil.

Tagebuch Nr. 1357 vom 21.11.2007
(04218608 / CH-150.3.002.993-9)

■ Golden Globe AG, in Stansstad, CH-150.3.000.701-5,
Ausführung von Verwaltungs-, Beratungs- und anderen Manda-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2007, S. 9,
Publ. 4138152). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flu-
bacher, Jörg, von Olten, in Gränichen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1358 vom 21.11.2007
(04218610 / CH-150.3.000.701-5)

■ Rotanna Capital AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.003.149-3, spezialisierte Investitionsberatung und -analyse
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2007, S. 9,
Publ. 4126112). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thurnherr, Dr. Stephan, von Au SG, in Teufen AR, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.

Tagebuch Nr. 1359 vom 21.11.2007
(04218612 / CH-150.3.003.149-3)

■ Shred Pax AG, in Hergiswil  NW, CH-150.3.001.605-3,
Kauf und Verkauf von Maschinen und Anlagen im In- und Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2007, S. 12,
Publ. 4035722). Firma neu: Shred Pax AG in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Verfügung des Kantonsgerichtspräsidiums
Nidwalden vom 14.11.2007 aufgelöst worden, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Re-
visionsstelle angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rohe, Karlheinz Anton Gerd,
deutscher Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Mitglied und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

Tagebuch Nr. 1360 vom 21.11.2007
(04218614 / CH-150.3.001.605-3)

■ Start Informatik GmbH, bisher in Hergiswil  NW, CH-
150.4.000.297-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 179 vom 15. 09. 2006, S. 9, Publ. 3550816). Statutenände-
rung: 20. 11. 2007. Sitz neu: E m m e t t e n .  Domizil neu: c/o Mar-
kus Schacher, Schöneckstrasse 1, 6376 Emmetten. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Übernahme von EDV-Beratungen, Kon-
zeption und Realisierung von EDV-Projekten, EDV-Schulung,
Handel mit Software, Hardware und Zubehör. Die Gesellschaft

kann Grundstücke erwerben, belasten und veräussern sowie sich
an Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen.
Sie kann Zweigniederlassungen errichten.

Tagebuch Nr. 1361 vom 21.11.2007
(04218616 / CH-150.4.000.297-7)

■ WESKA Aktiengesellschaft, bisher in Zell  LU, CH-
100.3.010.873-6, Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Immobi-
lien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 1998, S. 368).
Gründungsstatuten: 31.10.1969. Statutenänderung: 16. 11. 2007.
Firma neu: SF Investment Holding AG. Sitz neu: H e r g i s w i l
N W .  Domizil neu: Büelstrasse 15, 6052 Hergiswil. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Beteiligung an und die Verwaltung von
in- und ausländischen Unternehmungen; den Erwerb, die Verwal-
tung und Veräusserung von Aktien einheimischer und ausländi-
scher Gesellschaften; den Erwerb, die Verwaltung und Veräusse-
rung von Liegenschaften sowie die Übernahme von Architektur-,
Ingenieur- und GU-Aufträgen. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 125’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 125’000.–. Aktien: 250 Inhaberaktien
zu CHF 500.–. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft erwarb von der einfachen
Gesellschaft, Dr. med. Meinrad Kälin, Alois Schärli, Heinrich Ei-
holzer, diese in Zell LU, und Kurt Wüest, Mauensee, die Liegen-
schaft Nr. 160, Plan 4, Grundbuch Zell LU, gemäss Kauf- und
Sacheinlagevertrag vom 31.10.1969 und Bilanz per 31.12.1968,
mit Aktiven und Passiven.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen neu: Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas ande-
res bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch
durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die
Publikation im SHAB unterbleiben. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Theiler und Partner, in Baar, Revisionsstelle [wie
bisher]; Schärli, Franz, von Zell LU, in Zell LU, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied]; Wüest, Kurt, von Willisau und
Mauensee, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagebuch Nr. 1362 vom 21.11.2007
(04218618 / CH-100.3.010.873-6)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alice Holding AG, in Sachseln, CH-140.3.003.123-5, Bir-
kenweg 11, 6072 Sachseln, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 19. 11. 2007. Zweck: Beteiligung an anderen Ge-
sellschaften und deren Kontrolle. Daneben können weitere Ver-
mögensanlagen und damit verbundene Geschäfte getätigt wer-
den. Die Gesellschaft kann alle Tätigkeiten ausüben, welche ge-
eignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern, oder die direkt oder
indirekt mit diesem in Zusammenhang stehen, insbesondere Fi-
nanztransaktionen jeder Art durchführen, mit Ausnahme des
Bankgeschäftes. Sie kann auch Liegenschaften erwerben, belasten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 19. November 2007
bei der Gründung 51 Namenaktien zu CHF 1’000.– der Hirzel Asset
Management AG, in Zürich (CH-020.3.003.783-5), zum Preise
von CHF 51’000.–, wofür 51 Namenaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die letztge-
meldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Hess, Simone, von Engelberg, in Wilen (Sar-
nen), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; RevConsult Treu-
hand AG, in Zug, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1120 vom 20.11.2007
(04218580 / CH-140.3.003.123-5)

■ Fairytailors Holding AG, in Sachseln, CH-
140.3.003.124-0, Birkenweg 11, 6072 Sachseln, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 11. 2007. Zweck: Beteili-
gung an anderen Gesellschaften und deren Kontrolle. Daneben
können weitere Vermögensanlagen und damit verbundene Ge-
schäfte getätigt werden. Die Gesellschaft kann alle Tätigkeiten
ausüben, welche geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern,
oder die direkt oder indirekt mit diesem in Zusammenhang ste-
hen, insbesondere Finanztransaktionen jeder Art durchführen,
mit Ausnahme des Bankgeschäftes. Sie kann auch Liegenschaften
erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 19. No-
vember 2007 bei der Gründung 49 Namenaktien zu CHF 1’000.–
der Hirzel Asset Management AG, in Zürich (CH-020.3.003.783-
5), zum Preise von CHF 49’000.–, wofür 49 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an
die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Hirzel, Imogen, deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; KPB Treuhand AG, in Köniz, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1121 vom 20.11.2007
(04218582 / CH-140.3.003.124-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Accedo GmbH, in Sarnen, CH-140.4.002.994-2, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Treuhandbereich, insbesondere
Unternehmensberatung und Unternehmensvermittlung, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2007,
S. 11, Publ. 4037620). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Peter, von Würenlos, in Sarnen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eriksen, Björn, dänischer Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Kopenhagen
(DK)].

Tagebuch Nr. 1122 vom 20.11.2007
(04218584 / CH-140.4.002.994-2)

■ Cirrus Technology AG, in Sarnen, CH-140.3.003.000-1,
Erbringung von Dienstleistungen im EDV-Bereich sowie Entwick-
lung und Produktion sowie Handel mit Waren im EDV-Bereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 2007, S. 8,
Publ. 4185150). Statutenänderung: 16. 11. 2007. Firma neu:
Beteo AG.

Tagebuch Nr. 1129 vom 21.11.2007
(04218598 / CH-140.3.003.000-1)

■ Hess Sattlerei Atelier &amp; Shop, in Alpnach, CH-
140.1.001.340-5, Herstellung, Bearbeitung und Verkauf von Arti-
keln aus diversen Materialien, insbesondere Stoffe, Leder, Kunst-
leder, Plastik, Schaumstoffe, Polstermaterialien, Einzelfirma
(SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 1998, S. 5761). Domizil neu: Chälen-
gasse 4, 6053 Alpnachstad.

Tagebuch Nr. 1123 vom 20.11.2007
(04218586 / CH-140.1.001.340-5)

■ Kuster + Infanger Architekten AG, in Engelberg, CH-
140.3.000.867-6, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Ge-
biet der Architektur, Bauplanung und Generalunternehmung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2002, S. 10,
Publ. 505928). Eingetragene Personen neu oder mutierend: En-
gelberger, Petra, von Emmen und Stansstad, in Luzern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1130 vom 21.11.2007
(04218600 / CH-140.3.000.867-6)

■ Obwaldner Kantonalbank, in Sarnen, CH-
140.8.000.709-5, Förderung der volkswirtschaftlichen Entwick-
lung in Obwalden und Verschaffung von Einnahmen für den
Staat, insbesondere durch Tätigung aller anerkannten Bankge-
schäfte, öffentlich-rechtliche Anstalt (SHAB Nr. 151 vom
08. 08. 2007, S. 8, Publ. 4058764). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fischbacher, Thomas, von Degersheim, in Sar-
nen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kiser, Daniela, von Sarnen,
in Sarnen, mit Kollektivprokura zu zweien; Fischbacher-Vogler,
Priska, von Lungern, in Alpnach [bisher: Vogler, Priska, in Kerns,
mit Kollektivprokura zu zweien].

Tagebuch Nr. 1124 vom 20.11.2007
(04218588 / CH-140.8.000.709-5)

■ Silverstar Investments AG, in Sarnen, CH-
020.3.028.950-3, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an multinational tätigen Unternehmen im In-
und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2007,
S. 11, Publ. 3739862). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Auditor Revisions AG, in Risch, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: HL Finanz und Treu-
hand GmbH, in Thalwil, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1125 vom 20.11.2007
(04218590 / CH-020.3.028.950-3)

■ Silverstar Trade AG, in Sarnen, CH-020.3.028.951-9,
Handel mit verschiedenen Gütern, Lizenzen und Rechten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2007, S. 11,
Publ. 3739870). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Auditor Revisions AG, in Risch, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: HL Finanz und Treuhand
GmbH, in Thalwil, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1126 vom 20.11.2007
(04218592 / CH-020.3.028.951-9)

■ Trusca AG, in Sarnen, CH-140.3.003.102-1, Halten, Ver-
waltung sowie An- und Verkauf von in- und ausländischen Ge-
sellschaftsanteilen und Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 196 vom 10. 10. 2007, S. 9, Publ. 4148190). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Michel, Albert, von
Kerns, in Kehrsiten, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kel-
ler &amp; Tobler Treuhand- und Revisions AG, in Baar, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Thilo, deut-
scher Staatsangehöriger, in Wohlen AG, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; IMAGO Treuhand AG, in Sarnen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1127 vom 20.11.2007
(04218594 / CH-140.3.003.102-1)

■ UNICO swiss tex GmbH, in Alpnach, CH-140.4.002.856-
0, Herstellung und Vertrieb von textilen Kühlelementen sowie von
Tragsystemen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 72 vom 16. 04. 2007, S. 12, Publ. 3884780). Domizil neu:
Chälengasse 4, 6053 Alpnachstad.

Tagebuch Nr. 1128 vom 20.11.2007
(04218596 / CH-140.4.002.856-0)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 230 Dienstag, 27.11.2007 125. Jahrgang

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Autospritzwerkstat SAS Sinan Civiloglu, in Grabs,
CH-320.1.062.233-5, Krebsengrabenstrasse 2, 9472 Grabs, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Autolackiererei. Ein-
getragene Personen: Civiloglu, Sinan, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Buchs SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 10148 vom 21.11.2007
(04218758 / CH-320.1.062.233-5)

■ BARBARA GmbH, in Schänis, CH-320.4.062.234-6, Wie-
sental, 8723 Rufi, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 16. 11. 2007. Zweck: Betrieb eines
Restaurants mit Bar und Zimmervermietung. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Knobel, Barbara, von Altendorf, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Knobel, Peter, von Alten-
dorf, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.

Tagebuch Nr. 10149 vom 21.11.2007
(04218760 / CH-320.4.062.234-6)

■ Beratungen-Studach, in Berg SG, CH-320.1.062.235-1,
Mattenhof 27, 9305 Berg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
EDV-Beratungen / Installationen. Eingetragene Personen: Stu-
dach, Karl Theodor, von Altstätten, in Berg SG, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Studach, Beate, von Altstätten, in Berg SG, mit
Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 10150 vom 21.11.2007
(04218762 / CH-320.1.062.235-1)

■ Cambridge Motors Jochen Kehm, in Niederbüren,
CH-320.1.062.236-6, Staatsstrasse 50, 9246 Niederbüren, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Reparatur, Service und Tuning
von KFZ, NFZ und Motorräder, Handel mit Occasionen, Ersatz-
und Tuningteilen. Eingetragene Personen: Kehm, Jochen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Schwarzenbach SG (Jonschwil), In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 10151 vom 21.11.2007
(04218764 / CH-320.1.062.236-6)

■ erodis.ch Gemperle, in St. Gallen, CH-320.1.062.237-
4, Felsenstrasse 89, 9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Versand von Kleidung und Accessoires. Eingetra-
gene Personen: Gemperle, Matthias, von Oberuzwil, in St. Gallen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 10152 vom 21.11.2007
(04218766 / CH-320.1.062.237-4)

■ European Derivatives Group AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.062.238-9, Hinterlauben 4, 9000 St. Gallen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 11. 2007. Zweck:
Europaweites Erbringen von Dienstleistungen im Bereich struk-
turierter Produkte, Halten und Verwalten von Beteiligungen an
spezialisierten Tochterfirmen insbesondere im Bereich Schulun-
gen und Produktebewertungen sowie Handel mit Produkten aller
Art und Eingehen von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum
und Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebe-
nen Brief. Eingetragene Personen: Fischer, Dr. Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Reka Revisionen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 10153 vom 21.11.2007
(04218768 / CH-320.3.062.238-9)

■ Forstgemeinschaft GRABUS, in Grabs, CH-
320.6.062.239-0, Marktplatz 1, 9472 Grabs, Verein (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24. 08. 2007. Zweck: Gemeinsame Bewirt-
schaftung der Wälder der beteiligten Waldeigentümer durch einen
gemeinsamen Forstbetrieb. Mittel: Maschinen und Geräte der Mit-
glieder, Startbeitrag von je CHF 50’000.– der Ortsgemeinden
Grabs, Buchs und Sevelen; Eintrittsbeitrag der neuen Mitglieder.
Organisation: Mitgliederversammlung, Vorstand von 3 oder mehr
Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Sturzen-
egger, Hans, von Grabs und Reute AR, in Grabs, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Senn, Heinrich genannt Heini, von
Buchs SG, in Buchs SG, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schwendener, Richard, von Sevelen und Buchs SG, in Se-
velen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Eggenberger, An-
dreas, von Grabs, in Grabserberg (Grabs), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 10154 vom 21.11.2007
(04218770 / CH-320.6.062.239-0)

■ MAG Gilgen, Ihr Fachmann für Storen, in St. Gallen,
CH-320.1.062.240-7, Altwinkelnstrasse 24, 9015 St. Gallen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Montage, Reparaturen und
Verkauf von Sonnen- und Wetterschutzprodukten. Eingetragene
Personen: Gilgen, Marcel, von St. Gallen und Rüeggisberg, in St.
Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 10155 vom 21.11.2007
(04218772 / CH-320.1.062.240-7)

■ Oeno-Mech AG, in Jonschwil, CH-320.3.062.241-8, Hir-
schenstrasse 4, 9536 Schwarzenbach, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 19. 11. 2007. Zweck: Ausführung von

Revisionen und Reparaturen an Maschinen der Getränkeindust-
rie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften erwer-
ben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch ein-
geschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Keller, Leo, von Ri-
ckenbach TG, in Schwarzenbach SG (Jonschwil), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Control-Hohl AG, in Uzwil, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 10156 vom 21.11.2007
(04218774 / CH-320.3.062.241-8)

■ RaJoVita, Stiftung für Gesundheit und Alter Rap-
perswil-Jona
,  in  R a p p e r s w i l - J o n a ,   CH-320.7.062.242-5,
Bühlstrasse 10, 8645 Jona, Stiftung (Neueintragung). Urkunden-
datum: 18. 10. 2007. Zweck: Bedarfsgerechte Beratung, Betreu-
ung und Pflege von betagten und pflegebedürftigen Menschen im
ambulanten und stationären Bereich, insbesondere für Bewohne-
rinnen und Bewohner der Stadt Rapperswil-Jona gemäss dem Al-
tersleitbild der Stadt sicherzustellen. Die Stiftung kann eigene Be-
ratungsdienste, Spitex-Dienste, Tagesheime, Alterswohnungen
sowie Alters- und Pflegeheime und ähnliche Einrichtungen füh-
ren. Aufsichtsbehörde: noch vakant. Organisation: Stiftungsrat
von 3 - 5 Mitgliedern, Geschäftsleitung und Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen: Hanslin, Randolf, von Kilchberg ZH und
Diessenhofen, in Jona (Rapperswil-Jona), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hofer Nydegger, Susanne, von Biglen
und Guggisberg, in Aefligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leuenberger, Hans, von Appenzell, in Rorschach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Paintner, Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Würmli, Rahel, von Eschenbach SG, in Rap-
perswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schlauri, Marcel, von Oberbüren, in Jona (Rapperswil-
Jona), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wüthrich, Christine, von Trub, in Grüningen, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kupfer-
schmid, Urs, von Sumiswald, in Jona (Rapperswil-Jona), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gubler, Ro-
man, von Russikon, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in St. Gallen, Revisions-
stelle.

Tagebuch Nr. 10157 vom 21.11.2007
(04218776 / CH-320.7.062.242-5)

■ Source For Alpha AG, in St. Gallen, CH-320.3.062.243-
9, Hinterlauben 4, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 11. 2007. Zweck: Ausführen nicht be-
hördlich genehmigungspflichtiger Beratungen im Bereich von
Finanzdienstleistungen sowie Handel mit Produkten aller Art und
Eingehen von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum und Immo-
bilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Eingetra-
gene Personen: Fischer, Dr. Michael, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Reka Revisionen AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 10158 vom 21.11.2007
(04218778 / CH-320.3.062.243-9)

■ swissopolis gmbh, in St. Gallen, CH-320.4.062.244-3,
Multergasse 26, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 11. 2007. Zweck:
Aufbau und Betrieb einer 3D-Community innerhalb des World
Wide Web nach dem Vorbild der Schweiz sowie Erbringung von
Dienstleistungen für den Internetgebrauch, insbesondere im Be-
reich der virtuellen Ansiedlung von Unternehmen und Privatper-
sonen sowie Platzierung von Produkten und Dienstleistungen in
online Gemeinschaften, insbesondere in der virtuellen Welt ’Swis-
sopolis’. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassung und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Vidi, Luca, von Bassersdorf, in
Schindellegi (Feusisberg), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Kehl, Simon, von Balgach, in Roggwil TG, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 10159 vom 21.11.2007
(04218780 / CH-320.4.062.244-3)

■ Wassersport John GmbH, in Walenstadt, CH-
320.4.062.245-9, Herrengasse 2, 8880 Walenstadt, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 11. 2007. Zweck: Handel mit Waren im Zusammenhang mit
Wassersport, Kauf und Verkauf von Booten jeglicher Art sowie Aus-
führung von Reparaturen von Booten und Vermietung von Boo-
ten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: John, Ursula, von Mels, in Walenstadt, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 14’000.–; Dubuis, Ruth, von Walenstadt, in Walen-
stadt, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer

Stammeinlage von CHF 3’000.–; Büsser, Niklaus, von Amden, in
Walenstadt, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 3’000.–.

Tagebuch Nr. 10160 vom 21.11.2007
(04218782 / CH-320.4.062.245-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aphaia AG, in St.  Gallen, CH-320.3.000.853-9, Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen an in- und ausländischen Un-
ternehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
22. 04. 1998, S. 2702). Statutenänderung: 14. 08. 2007. Domizil
neu: c/o lic.iur. Markus Joos, Marktplatz 4, 9004 St. Gallen. Akti-
enkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 1’000’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 1’000 In-
haberaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 14.08.2007 wird der
Nennwert der 1’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– auf CHF 100.–
herabgesetzt. Der Herabsetzungsbetrag von CHF 900’000.– wird
im Umfang von CHF 390’000.– verwendet zur Beseitigung einer
durch Verluste entstandenen Unterbilanz und im übrigen zur
Rückzahlung. Die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von
Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 15.11.2007 fest-
gestellt.

Tagebuch Nr. 10161 vom 21.11.2007
(04218378 / CH-320.3.000.853-9)

■ Azeem Akhtar GmbH, in Rorschach, CH-
320.4.058.681-4, Führung eines Restaurationsbetriebes usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2006, S. 10, Publ. 3210150). Firma neu: Azeem Akhtar
GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisge-
richts Rorschach vom 19.11.2007.

Tagebuch Nr. 10162 vom 21.11.2007
(04218380 / CH-320.4.058.681-4)

■ Babyshopping AG, in Wil SG, CH-320.3.058.295-8, Han-
del mit Baby-Artikeln und Waren aller Art wie auch Erstellung und
Umsetzung von Marketing- und Werbekonzepten für den Fach-
handel usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2005,
S. 10, Publ. 3116604). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gerku Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher:
Gerku Treuhand AG, in Speicherschwendi (Speicher)].

Tagebuch Nr. 10163 vom 21.11.2007
(04218382 / CH-320.3.058.295-8)

■ E. Dreyfuss AG, in St. Gallen, CH-320.3.003.010-0, Ver-
waltung von Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 198 vom 14. 10. 2002, S. 8, Publ. 683046). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gerku Treuhand AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle [bisher: Gerku Treuhand AG, in Speicher].

Tagebuch Nr. 10164 vom 21.11.2007
(04218384 / CH-320.3.003.010-0)

■ Frei Jörg, in Diepoldsau, CH-320.1.035.996-9, Handel
mit landwirtschaftlichen Produkten und Brennmaterialien, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 1993, S. 4459). Domizil neu:
Kleewiesstrasse 11, 9444 Diepoldsau.

Tagebuch Nr. 10165 vom 21.11.2007
(04218386 / CH-320.1.035.996-9)

■ Frewo AG, in St. Gallen, CH-020.3.000.313-9, Geschäfts-
tätigkeit im Bauhaupt- und Baunebengewerbe, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2007, S. 12, Publ. 3841598). Firma neu:
Frewo AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch
Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des
Kreisgerichts St. Gallen vom 20.11.2007.

Tagebuch Nr. 10166 vom 21.11.2007
(04218388 / CH-020.3.000.313-9)

■ Huber &amp; Partner AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.022.072-4, Betrieb eines Ingenieurbüros für Hoch- und
Tiefbau, insbesondere Planungs-, Beratungs- und Expertentätig-
keit für Private und Behörden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65
vom 03. 04. 2007, S. 11, Publ. 3869222). Zweigniederlassung:
[Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen: Rapperswil SG].

Tagebuch Nr. 10167 vom 21.11.2007
(04218390 / CH-320.3.022.072-4)

■ Kapas AG, in Rapperswil-Jona, CH-310.3.000.156-4,
Verwaltungen, Erwerb und Veräusserung von Beteiligungen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2007, S. 12,
Publ. 3859382). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gerku Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Gerku
Treuhand AG, in Speicher].

Tagebuch Nr. 10168 vom 21.11.2007
(04218392 / CH-310.3.000.156-4)

■ Köhn Gartenbau AG, in Balgach, CH-320.3.053.658-2,
Erstellung von Gartenanlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 126 vom 04. 07. 2003, S. 10, Publ. 1066544). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gerku Treuhand AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle [bisher: Gerku Treuhand AG, in Speicher].

Tagebuch Nr. 10170 vom 21.11.2007
(04218396 / CH-320.3.053.658-2)

■ Kühne + Nagel Aktiengesellschaft, in St. Gallen, CH-
320.9.033.211-0, Durchführung von Speditionen, Lagerung, Um-
schlag und Transportgeschäften aller Art sowie alle damit zusam-

menhängenden Tätigkeiten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 18
vom 26. 01. 2007, S. 14, Publ. 3744010), mit Hauptsitz in: Emb-
rach. Hauptsitz neu: Glattbrugg (Opfikon).

Tagebuch Nr. 10169 vom 21.11.2007
(04218394 / CH-320.9.033.211-0)

■ Lieberherr Fahrzeugexpertisen AG, in Wil  SG, CH-
320.3.052.655-0, Führung eines Expertenbüros usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 2004, S. 12, Publ. 2098140). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lieberherr, Patrik, von
Hemberg, in Wil SG, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 10171 vom 21.11.2007
(04218398 / CH-320.3.052.655-0)

■ Maple Invest AG, in Gossau SG, CH-320.3.061.847-3, Er-
werb, Halten, Verwalten und Verkauf von Beteiligungen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2007, S. 11,
Publ. 4104626). Statutenänderung: 16. 11. 2007. Firma neu: Q-
Seven Trade und Consult AG
. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Studer, Wendelin, von Berg SG, in Gos-
sau SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Läderach, Andrea, von Frauenfeld, in Frau-
enfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 10172 vom 21.11.2007
(04218784 / CH-320.3.061.847-3)

■ Marinko Majic 1.- Franken Shop, in St. Gallen, CH-
320.1.051.226-6, Detailhandel usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 47
vom 08. 03. 2002, S. 9). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach
vom 19.11.2007 der Konkurs eröffnet worden.

Tagebuch Nr. 10173 vom 21.11.2007
(04218786 / CH-320.1.051.226-6)

■ namics AG, in St.  Gallen, CH-320.3.048.163-9, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Telematikbereich usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2007, S. 10, Publ. 4059870).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seonbuchner, An-
dreas, von Sissach, in Besenbüren, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagebuch Nr. 10174 vom 21.11.2007
(04218788 / CH-320.3.048.163-9)

■ Paul Loher Gärtnerei, in Oberriet  SG, CH-
320.1.055.699-8, Baumschule, Containerpflanzen, Verkauf von
Freilandpflanzen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 140 vom
22. 07. 2004, S. 10, Publ. 2372476). Weiteres Geschäftslokal: Tän-
nelistrasse 3, 9462 Montlingen.

Tagebuch Nr. 10175 vom 21.11.2007
(04218790 / CH-320.1.055.699-8)

■ PESA - Immobilien AG, in Widnau, CH-320.3.058.730-
1, Handel mit Immobilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21
vom 31. 01. 2006, S. 12, Publ. 3220170). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gerku Treuhand AG, in St. Gallen, Revisi-
onsstelle [bisher: Gerku Treuhand AG, in Speicherschwendi (Spei-
cher)].

Tagebuch Nr. 10176 vom 21.11.2007
(04218792 / CH-320.3.058.730-1)

■ Pistag Verwaltungs AG, in Wittenbach, CH-
320.3.029.662-4, Verwaltung von Vermögenswerten aller Art, ins-
besondere von Wertschriften und Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 46 vom 10. 03. 2003, S. 10, Publ. 897846). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gerku Treuhand AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Gerku Treuhand AG, in Spei-
cher].

Tagebuch Nr. 10177 vom 21.11.2007
(04218794 / CH-320.3.029.662-4)

■ Regiobau Hengartner AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.052.362-1, Planung, Verkauf sowie Erstellung von preis-
günstigen Wohnbauten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221
vom 14. 11. 2007, S. 12, Publ. 4199982). Weiteres Geschäftslokal:
Blumenstrasse 9, 9435 Heerbrugg.

Tagebuch Nr. 10178 vom 21.11.2007
(04218796 / CH-320.3.052.362-1)

■ renergys IPP AG, in St. Gallen, CH-170.3.028.193-3, Er-
werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an in- und ausländischen Unternehmen aller Art usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2007, S. 12, Publ. 4152050).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich
(SHAB Nr. 224 vom 19.11.2007, S. 25) im Handelsregister des Kan-
tons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 10179 vom 21.11.2007
(04218798 / CH-170.3.028.193-3)

■ Retail Immobilien AG, in Oberbüren, CH-
320.3.004.162-0, sämtliche Arten von Immobilientransaktionen,
insbesondere Kauf, Verkauf, Bau, Verwaltung und Vermietung von
Geschäftsliegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206
vom 24. 10. 2007, S. 9, Publ. 4168980). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 10180 vom 21.11.2007
(04218800 / CH-320.3.004.162-0)

■ Royalking AG, in Kirchberg  SG, CH-020.3.025.709-6,
Handel mit Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2
vom 04. 01. 2007, S. 12, Publ. 3708296). Eingetragene Personen

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 230 Dienstag, 27.11.2007 125. Jahrgang

neu oder mutierend: Gerku Treuhand AG, in St. Gallen, Revisi-
onsstelle [bisher: Gerku Treuhand AG, in Speicherschwendi (Spei-
cher)].

Tagebuch Nr. 10181 vom 21.11.2007
(04218802 / CH-020.3.025.709-6)

■ SPW Fetz GmbH, in Widnau, CH-320.4.061.213-5, Her-
stellung und Vertrieb von Präzisionswerkzeugen usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2007, S. 10,
Publ. 3922024). Statutenänderung: 20. 11. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sieber, René, von Wid-
nau, in Balgach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fetz, Walter, österreichischer
Staatsangehöriger, in Au SG, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Lustenau (AT), mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.–]; Fetz, Dietmar, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Lustenau (AT), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 9’000.–].

Tagebuch Nr. 10182 vom 21.11.2007
(04218804 / CH-320.4.061.213-5)

■ Steinbock AG, in St. Gallen, CH-320.3.055.147-7, Grund-
stücke zu erwerben usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
25. 08. 2006, S. 10, Publ. 3521838). Firma neu: Steinbock AG
in Liquidation
. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben
(Art. 685a Abs. 3 OR). Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs
gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts
St. Gallen vom 20.11.2007.

Tagebuch Nr. 10183 vom 21.11.2007
(04218806 / CH-320.3.055.147-7)

■ Sulser &amp; Co. AG, in St. Gallen, CH-320.3.010.479-3, Er-
stellung von elektrischen Installationen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2004, S. 9, Publ. 2143268). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gerku Treuhand AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle [bisher: Gerku Treuhand AG, in Speicher].

Tagebuch Nr. 10184 vom 21.11.2007
(04218808 / CH-320.3.010.479-3)

■ TEAG Treuhandbüro Eggenberger AG, in Grabs, CH-
320.3.014.737-8, Übernahme und Führung von Treuhand- und
Revisions-Funktionen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
14. 01. 2003, S. 10, Publ. 811352). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eggenberger, Burkhard, von Grabs, in Grabs, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Eggenberger-
Lippuner, Katharina, von Grabs, in Grabs, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].

Tagebuch Nr. 10185 vom 21.11.2007
(04218810 / CH-320.3.014.737-8)

■ Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt GmbH, Inns-
bruck (A), Zweigniederlassung Altenrhein
,  in  T h a l ,
CH-320.9.052.939-8, Luftverkehrsbetrieb aller Art, insbesondere
die Beförderung von Personen, Gepäck usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2006, S. 11, Publ. 3539060), mit
Hauptsitz in: Innsbruck (A). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Austrian Airlines AG, in Wien-Flughafen (AT), mit einer
Stammeinlage von EUR 29’100’000.–, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Austrian Airlines Österreichi-
sche Luftverkehrs-Aktiengesellschaft, in Wien (A)].

Tagebuch Nr. 10186 vom 21.11.2007
(04218812 / CH-320.9.052.939-8)

■ Zier Pumpen und Anlagen AG, in Steinach, CH-
160.3.001.662-3, baut und verkauft Pumpen jeder Art und Grösse
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2006, S. 11,
Publ. 3572904). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gerku Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Gerku
Treuhand AG, in Speicher].

Tagebuch Nr. 10187 vom 21.11.2007
(04218814 / CH-160.3.001.662-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’D + G’ UNIMONT Dramicanin, in Wittenbach, CH-
320.1.056.828-4, allgemeine Montagen usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 183 vom 21. 09. 2007, S. 13, Publ. 4121970). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
St. Gallen vom 04.10.2007 mangels Aktiven eingestellt. Der Ge-
schäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagebuch Nr. 10188 vom 21.11.2007
(04218816 / CH-320.1.056.828-4)

■ Huber &amp; Partner AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.9.039.783-7, Betrieb eines Ingenieurbüros für Hoch- und
Tiefbau, insbesondere Planungs-, Beratungs- und Expertentätig-
keit für Private und Behörden, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 161
vom 22. 08. 2007, S. 10, Publ. 4076552), mit Hauptsitz in: Rap-
perswil SG (Rapperswil-Jona). Infolge Aufhebung dieser Zweig-
niederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsre-
gister gelöscht.

Tagebuch Nr. 10189 vom 21.11.2007
(04218818 / CH-320.9.039.783-7)

■ Rest. Intermezzo O. Rechsteiner, in St.  Gallen, CH-
320.1.027.583-9, Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 193 vom 05. 10. 2007, S. 11, Publ. 4142366). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts

Alttoggenburg-Wil vom 04.10.2007 mangels Aktiven eingestellt.
Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagebuch Nr. 10190 vom 21.11.2007
(04218820 / CH-320.1.027.583-9)

■ Score Media, Victor Rohner, in Altstätten, CH-
320.1.054.739-4, Medientraining usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 20
vom 30. 01. 2006, S. 12, Publ. 3218418). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 10191 vom 21.11.2007
(04218822 / CH-320.1.054.739-4)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Powerfarm Holding AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.015.979-6, bei Karl Klaiber + Co., Quaistrasse 3, 8200
Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16.11.2007. Zweck: Beteiligung an Unternehmen, Anlage
von finanziellen Mitteln. Aktienkapital: CHF 1’000’000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.00. Aktien: 200 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 5’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an Personen mit Aktienbesitz erfolgen durch Einschreibe-
brief. Eingetragene Personen: Bolli, Herbert, von Beringen, in
Schaffhausen, Präsident des Verwaltungsrates mit Unterschrift zu
zweien; Klaiber, Karl, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Unterschrift zu zweien; Schöttle,
Roland, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Unterschrift zu zweien; Park Consulting AG, in
Schaffhausen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1768 vom 20.11.2007
(04218974 / CH-290.3.015.979-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bauvision Immobilien und Handels AG, in
S c h a f f h a u s e n , CH-290.3.001.374-4, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 196 vom 10.10.2007, S. 10, Publ. 4147572). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Andres, Christoph, von Schaffhausen,
in Schaffhausen, einziges Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagebuch Nr. 1774 vom 21.11.2007
(04218956 / CH-290.3.001.374-4)

■ Blumen Eggli AG, in Hemishofen, CH-290.3.001.460-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2006, S. 11, Publ.
3650392). Firma neu: Blumen Eggli AG in Liquidation. Do-
mizil neu: unbekannt. Auflösung von Amtes wegen nach Art. 88a
HRegV wegen fehlendem Rechtsdomizil. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eggli, Julius, von Maur, in Stein am Rhein,
einziges Mitglied und Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 1769 vom 20.11.2007
(04218976 / CH-290.3.001.460-2)

■ DSV Speditionslogistik AG, Zweigniederlassung
Ramsen
, in R a m s e n , CH-290.9.002.130-3, Führung des Spe-
ditions-, Transport- und Logistikgewerbes in der Schweiz und im
Ausland, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2007, S.
10, Publ. 3973322), mit Hauptsitz in: Arlesheim. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Feissli, Reto, von Basel,
in Binningen, Mitglied mit Einzelunterschrift; Sutter, Thierry, von
Frankreich, in Hombourg (FR) mit Prokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Isler, Markus, von Wohlen AG,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates + Vizedirektor mit Unter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Pro-
kura zu zweien]; Huber, Peter, von Liesberg, in Hégenheim (FR)
mit Prokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 1775 vom 21.11.2007
(04218958 / CH-290.9.002.130-3)

■ El Sombrero Gastro GmbH, bisher in Diessenhofen,
CH-440.4.019.124-8, Erbringung von Dienstleistungen im Gas-
tronomiebereich, sowie Führen von Restaurationsbetrieben, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom
22.11.2006, S. 14, Publ. 3646300). Gründungsstatuten:
25.04.2006, Statutenänderung: 17.10.2007. Sitz neu:
S c h a f f h a u s e n . Domizil neu: Webergasse 27, 8200 Schaffhau-
sen. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Gastronomiebe-
reich, sowie Führen von Restaurationsbetrieben. . Stammkapital:
CHF 30’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung von Jegatheeswaran Si-
vasubramaniam, in Steckborn, diverse Kühlgeräte und Lebens-
mittel sowie diverses Mobiliar gemäss Sacheinlagevertrag und In-
ventarliste vom 25.03.2006 zum Preis von CHF 30’000.–, welcher
auf das Stammkapital angerechnet wird (wie bisher). Publikati-
onsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Jegatheeswaran, Ushatharmini, srilankische Staats-
angehörige, in Steckborn, Gesellschafterin ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sivasubramaniam, Jega-
theeswaran, srilankischer Staatsangehöriger, in Steckborn, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.00

(wie bisher); Selliah, Atputharajah, von Sri Lanka, in Steckborn,
Gesellschafter + Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.00.

Tagebuch Nr. 1770 vom 20.11.2007
(04218978 / CH-440.4.019.124-8)

■ ExTeam A. Limani, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.1.015.273-9, Sprinkleranlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 98
vom 22.05.2006, S. 11, Publ. 3384748). Mit Verfügung des Ein-
zelrichters am Kantonsgericht Schaffhausen vom 2. November
2007 wird das Konkursverfahren geschlossen. Da der Inhaber sein
Geschäft weiterführt bleibt der Eintrag bestehen.

Tagebuch Nr. 1776 vom 21.11.2007
(04218960 / CH-290.1.015.273-9)

■ Finanzierungsfonds Unilever Schweiz GmbH, in
T h a y n g e n , CH-290.7.002.188-8, Finanzierung von Arbeitge-
berbeiträgen an die Pensionskasse, Stiftung (SHAB Nr. 224 vom
19.11.2007, S. 12, Publ. 4206226). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zug, Revisions-
stelle.

Tagebuch Nr. 1777 vom 21.11.2007
(04218962 / CH-290.7.002.188-8)

■ GAFM AG Global Asset- and Fundsmanagement, in
N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l , CH-290.3.014.236-4, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2005, S. 12, Publ. 2870236).
Statutenänderung: 07.11.2007. Sitz neu: S c h a f f h a u s e n . Do-
mizil neu: Alpenstrasse 93, 8200 Schaffhausen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hermanek, Markus, von
Schaffhausen, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gross-
mann, Lidwina, von Schaffhausen, in Neuhausen am Rheinfall,
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1771 vom 20.11.2007
(04218980 / CH-290.3.014.236-4)

■ Klarer Freizeitanlagen AG, in Hallau, CH-
290.3.002.927-0, Erstellung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
17.01.2003, S. 12, Publ. 817130). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Klarer, Armin, von Hallau, in Schaffhausen, Mitglied
des Verwaltungsrates mit Unterschrift zu zweien [bisher: in
Hallau, Präsident mit Einzelunterschrift]; Wäckerlin-Klarer,
Claudia, von Siblingen, in Schleitheim, Präsidentin des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift [bisher: Klarer, Claudia, von
Hallau, Mitglied mit Unterschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 1772 vom 20.11.2007
(04218982 / CH-290.3.002.927-0)

■ Oracle GmbH, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.3.003.443-1, Vertrieb, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 101 vom 29.05.2007, S. 11, Publ. 3950522). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Richter, Benjamin, von Un-
tereggen, in Kilchberg ZH mit Unterschrift zu zweien; Gröninger,
Markus, von Basel, in Oberrohrdorf mit Unterschrift zu zweien;
Zihlmann, Diana, von Australien, in Kilchberg ZH mit Unter-
schrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1773 vom 20.11.2007
(04218984 / CH-290.3.003.443-1)

■ PEWEKA Holding AG, in Neuhausen  am  Rheinfall,
CH-290.3.014.077-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom
26.03.2002, S. 10, Publ. 401092). Firma neu: PEWEKA Hol-
ding AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 16. November 2007 aufgelöst. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Heierle, Urs, von Urnäsch,
in Trasadingen, Mitglied + Liquidator mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 1778 vom 21.11.2007
(04218964 / CH-290.3.014.077-8)

■ SH Technologie AG, in Neuhausen  am  Rheinfall,
CH-290.3.015.780-0, Entwicklung, Herstellung sowie Handel mit
Hard- und Software aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
30.04.2007, S. 11, Publ. 3908680). Statutenänderung:
16.11.2007. Sitz neu: S c h a f f h a u s e n . Domizil neu: Graben-
strasse 15, 8200 Schaffhausen. Zweck neu: Entwicklung und Her-
stellung von Maschinen für die Produktion von Baustoffplatten
und Vergabe entsprechender Lizenzen, Fabrikation und Vertrieb
von und Handel mit Baustoffen aller Art sowie Handel mit Waren
aller Art. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief, sofern die Adressen sämtli-
cher Aktionäre bekannt sind, andernfalls durch Publikation im
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sigrist, Katharina, von Rafz, in Uhwiesen (Laufen-Uhwiesen),
Mitglied mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Georges E., von Winterthur, in Hallau, einziges
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1779 vom 21.11.2007
(04218966 / CH-290.3.015.780-0)

■ SIG Holding AG, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.3.004.149-2, Beteiligung an Industrie-, Handels-, Dienstleis-
tungs- und Finanzunternehmen in der Schweiz und im Ausland,
insbesondere auf dem Gebiete der Maschinenindustrie sowie die
Durchführung von Finanzgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 211 vom 31.10.2007, S. 10, Publ. 4178176). Statutenände-
rung: 16.11.2007. Uebersetzungen der Firma neu: (SIG Hol-
ding SA) (SIG Holding Ltd)
.

Tagebuch Nr. 1780 vom 21.11.2007
(04218968 / CH-290.3.004.149-2)

■ Sigpack Systems AG, in Beringen, CH-290.3.006.511-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2007, S. 12, Publ.
3995180). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Steiner, Andreas, von Dürrenäsch, in Schaffhausen mit Un-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Fenner, Bernard C., von Zumikon, in Winterthur mit Unterschrift
zu zweien; Tanner, Martin, von Bargen SH, in Löhningen mit Un-
terschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1781 vom 21.11.2007
(04218970 / CH-290.3.006.511-4)

■ Tyco Healthcare Group AG, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l , CH-290.3.013.155-3, Erbringen von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Logistik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105
vom 04.06.2007, S. 13, Publ. 3958594). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mathys, Philipp, von Linden, in Schaffhau-
sen mit Unterschrift zu zweien; Hawley, Michael, von Grossbritan-
nien, in Schaffhausen mit Unterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1782 vom 21.11.2007
(04218972 / CH-290.3.013.155-3)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Finanzkontrolle des Kantons Solothurn, in
S o l o t h u r n ,  CH-241.8.007.085-0, Bielstrasse 9, 4502 Solothurn,
Institut des öffentlichen Rechts. Zweck: Finanzkontrolle und Er-
bringung von Revisionsdienstleistungen. Rechtliche Grundlage:
§ 61 ff. des Gesetzes über die wirkungsorientierte Verwaltungsfüh-
rung vom 03.09.2003. Eingetragene Personen: Hard, Peter, von
Rottenschwil, in Lommiswil, Chef Finanzkontrolle, mit Einzel-
unterschrift.

Tagebuch Nr. 4034 vom 21.11.2007
(04219584 / CH-241.8.007.085-0)

■ Verein Haar&amp;Kamm Thal, in Mümliswil-Ramiswil,
CH-241.6.007.086-7, Balsthalerstrasse 222, 4717 Mümliswil, Ver-
ein (Neueintragung). Statutendatum: 30. 09. 2005. Zweck: Der
Verein hat zum Zweck, in Mümliswil ein kulturelles Kompetenz-
zentrum für Haare und Haarschmuck zu betreiben. Zur Errei-
chung dieses Zwecks nimmt der Verein insbesondere folgende Auf-
gaben wahr: Erweiterung, Pflege, Erschliessung und Erforschung
der Sammlung des bestehenden Schweizerischen Kamm-Muse-
ums Mümliswil; Angebot einer regionalen Plattform für Gewerbe,
Industrie und Kultur, insbesondere im Zusammenhang mit der
Herstellung von Haarschmuck, der Haarpflege aber auch für den
Tourismus; Vermittlung des Sammlungsgutes durch Ausstellun-
gen, Publikationen und Veranstaltungen, insbesondere durch den
Einsatz von Werkzeugen, Maschinen und Produkten der ehema-
ligen lokalen Kammindustrie; Zusammentragen und Vermitteln
historischen Wissens zu den Themen der Kammherstellung und
der Haarpflege und -mode; internationaler wissenschaftlicher
Austausch zum Thema des Sammlungsgutes; Betrieb von Servi-
ceeinheiten im Areal der ehemaligen Kroko-Kammfabrik selb-
ständig oder zusammen mit regionalen Partnern; Übernahme
von Aufträgen Dritter, insbesondere im Bereich der Forschung, des
Ausstellungs- und Eventmanagements und des Tourismus. Mittel:
Mitgliederbeiträge, Subventionen der öffentlichen Hand, Entgelte
aus Leistungsverträgen, Honorare für Auftragsarbeiten und an-
dere Dienstleistungen, freiwillige Zuwendungen und Sachleistun-
gen von Gönnern sowie von privaten und öffentlichen Institutio-
nen und Körperschaften, Erlöse aus der Geschäftstätigkeit. Orga-
nisation: Mitgliederversammlung, Vorstand von 7 bis 13 Mitglie-
dern, Geschäftsstelle/Zentrumsleitung und Rechnungsrevisoren.
Eingetragene Personen: Bader, Elvira, von Holderbank SO, in
Mümliswil (Mümliswil-Ramiswil), Präsidentin des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaeggi, Peter, von Mümliswil-
Ramiswil, in Mümliswil (Mümliswil-Ramiswil), Mitglied des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 4035 vom 21.11.2007
(04219586 / CH-241.6.007.086-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arama-Service GmbH, in Gerlafingen, CH-
241.4.005.483-7, Erbringung von Büroservice usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2006, S. 13,
Publ. 3544612). Statutenänderung: 19. 11. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gerber, Francis, von Su-
miswald, in Crémines, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eggen-
schwiler, Max Otto, von Matzendorf, in Hersiwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 8’000.–]; Meister, Martin, von Matzendorf, in
Feldbrunnen-St. Niklaus, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–].

Tagebuch Nr. 4036 vom 21.11.2007
(04219588 / CH-241.4.005.483-7)

■ Baloise Bank SoBa, in Solothurn, CH-260.3.000.420-4,
Betrieb einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 2006, S. 13, Publ. 3680638). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Meier, Otto, von Thörigen, in Bel-
lach, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Kurth, Rudolf, von Attiswil, in Günsberg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Lätt, Bruno, von Mühledorf, in Lohn-Ammann-
segg, mit Kollektivprokura zu zweien; Wyss, Martin, von Dulliken,
in Starrkirch-Wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Gaugler, Alex,
von Nuglar-St. Pantaleon, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu
zweien; Palladino, Claudine, von Collombey-Muraz, in Zuchwil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Künzli, Daniel, von Rüttenen, in
Solothurn, mit Kollektivprokura zu zweien; Marx-Salathe, Nicole,

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 230 Dienstag, 27.11.2007 125. Jahrgang

von Seltisberg und Basel, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu
zweien; Küng, Christian, von Beinwil (Freiamt), in Gerlafingen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Sollberger, Stephan, von Herzo-
genbuchsee, in Nidau, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dumoulin, Pierre-Yves, von
Savièse, in Saint-Prex, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Jordi, Markus, von Wyssa-
chen, in Solothurn, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Pfluger, Urs, von Solothurn, in
Solothurn, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steffen, Rudolf,
von Dürrenroth, in Solothurn, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Binswanger, Martin,
von Kreuzlingen, in Gümligen (Muri bei Bern), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Boldt, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Kandern (DE), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Maul-
burg (D)]; Buono, Raphael, von Bern, in Halten, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Dudler, Daniel, von Thal, in Bättwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Fässler Wälti, Petra, von Alpthal und
Sutz-Lattrigen, in Solothurn, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: Fässler, Petra, von Alpthal]; Forster, Philip, von Bern, in
Grenchen, mit Kollektivprokura zu zweien; Friedli Fall, Beatrice,
von Ochlenberg, in Derendingen, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: Friedli, Beatrice, in Messen]; Genzoni, Bernard, von
Thunstetten, in Bellach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Grabs]; Herren-Kocher, Marianne, von Bellach und Mühleberg,
in Selzach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Kocher, Ma-
rianne, von Bellach, in Grenchen]; Hofer, Christian, von Biglen,
in Lengnau bei Biel, mit Kollektivprokura zu zweien; Ischi, Ulrich,
von Rumisberg, in Langendorf, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Selzach]; Jaussi, Christian, von Wattenwil, in Güns-
berg, mit Kollektivprokura zu zweien; Kohli, Evi, von Guggisberg
und Nennigkofen, in Aeschi SO, mit Kollektivprokura zu zweien;
Pitteloud, Stéphane, von Les Agettes, in Conthey, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Reinhardt, Ursula, von Signau, in Brügglen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Röösli, Urs, von Entlebuch, in Ther-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Schneider, Roger, von Hitt-
nau, in Kriegstetten, mit Kollektivprokura zu zweien; Stücheli,
Hans Peter, von Griesenberg, in Schaffhausen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Studer, Rainer, von Kestenholz, in Kestenholz, mit
Kollektivprokura zu zweien; Tschumi, Martin, von Wolfisberg, in
Bettlach, mit Kollektivprokura zu zweien; Ziegler, Kurt, von Hor-
riwil, in Horriwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Zürcher, Tho-
mas, von Trub, in Starrkirch-Wil, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 4037 vom 21.11.2007
(04219590 / CH-260.3.000.420-4)

■ Betagtenstiftung Ludwina Giger, in Hägendorf, CH-
249.7.004.060-1, Gewährung von Unterstützung an Frau Anna
Kamber, um der Destinatärin im Alter, bei Invalidität und Krank-
heit einen angemessenen Lebensstandard zu erhalten usw., Stif-
tung (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2004, S. 17, Publ. 2338938). Do-
mizil neu: bei Christine Cordier, Weinhaldenweg 4, 4614 Hägen-
dorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Nessensohn, Robert, von Hägendorf, in Hägendorf, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Cordier, Christine, von Olten und Pizy, in Hä-
gendorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 4038 vom 21.11.2007
(04219592 / CH-249.7.004.060-1)

■ Chouchou Schmuck + Accessoires M. Eskandari, in
G r e n c h e n ,  CH-241.1.005.427-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 247
vom 20. 12. 2005, S. 13, Publ. 3157476). Zweck neu: Handel mit
Schmuck und Modeaccessoires sowie Textilien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Eskandari, Masomeh, iranische
Staatsangehörige, in Grenchen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Gunzgen].

Tagebuch Nr. 4039 vom 21.11.2007
(04219594 / CH-241.1.005.427-7)

■ Fahrschule Reto Wüthrich, in Bettlach, CH-
254.1.001.346-3, Führen einer Fahrschule, Einzelfirma (SHAB
Nr. 169 vom 01. 09. 1999, S. 5987). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wüthrich, Cornelia, von Welschenrohr
und Trub, in Grenchen, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 4040 vom 21.11.2007
(04219596 / CH-254.1.001.346-3)

■ Genossenschaft Sonnmatte-Hübeli, in Solothurn,
CH-260.5.000.063-9, Förderung und Beschaffung von preisgüns-
tigen Wohnungen im Eigentums- oder Mietverhältnis usw., Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2004, S. 13,
Publ. 2334512). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Küng, Bruno, von Geltwil, in Biberist, Vizepräsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Garnier, Jacques, von Saignelégier
und Les Enfers, in Messen, Mitglied der Verwaltung, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 4041 vom 21.11.2007
(04219598 / CH-260.5.000.063-9)

■ JBV Vermögensverwaltung AG, in Olten, CH-
249.3.003.337-9, Erbringung von Dienstleistungen aller Art im
Bereich der Finanzberatung und Vermögensverwaltung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2007, S. 13,
Publ. 3740096). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schärer, Dominik, von Thunstetten, in Zofingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 4042 vom 21.11.2007
(04219600 / CH-249.3.003.337-9)

■ Kernkraftwerk Gösgen-Däniken AG, in Däniken,
CH-249.3.000.418-1, Bau und Betrieb eines Kernkraftwerkes in
Däniken, Beteiligung an Unternehmungen der Energiewirtschaft,
Immobiliengeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2006, S. 13, Publ. 3668610). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bachmann, Kurt, von Bottenwil,
in Rothrist, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deppeler, Fritz,

von Zürich und Tegerfelden, in Niedergösgen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kohler, Kurt, von Gretzenbach und Lostorf, in
Gretzenbach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Friedl, Thomas, von
Wangen bei Olten, in Wangen bei Olten, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schwabe, Dr. Frank, von Leutwil, in Wölflinswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 4043 vom 21.11.2007
(04219602 / CH-249.3.000.418-1)

■ Kummer Hoch- und Tiefbau AG, in Lohn-Ammann-
s e g g ,  CH-251.3.000.180-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238
vom 07. 12. 2004, S. 14, Publ. 2576908). Statutenänderung:
19. 11. 2007. Firma neu: Kummer Immobilien AG. Domizil
neu: Rosackerstrasse 6, 4573 Lohn-Ammannsegg. Zweck neu: Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften. Kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, die geeignet
sind, den Geschäftszweck der Gesellschaft zu fördern. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kummer,
Roland, von Lohn SO, in Lohn-Ammannsegg, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kummer, Othmar, von
Lohn SO, in Lohn-Ammannsegg, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kummer, Nelly, von Lohn SO, in Lohn-Ammann-
segg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura].

Tagebuch Nr. 4044 vom 21.11.2007
(04219604 / CH-251.3.000.180-1)

■ Optiform Bau-Management GmbH, in Däniken, CH-
249.4.003.845-3, Erbringung von Bau-Management-, Bau- und
Renovations-Leistungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 10 vom 17. 01. 2003, S. 13, Publ. 817054). Domi-
zil neu: Sälistrasse 14, 4658 Däniken.

Tagebuch Nr. 4045 vom 21.11.2007
(04219606 / CH-249.4.003.845-3)

■ TC’s Hairshop Rubin, bisher in Bellach, CH-
255.1.000.457-0, Betrieb eines Damen- und Herrencoiffeursalons,
Einzelfirma (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2001, S. 1866). Firma neu:
Coiffeur HaarSträubend Rubin.  Sitz  neu:  S o l o t h u r n .   Do-
mizil neu: Löwengasse 3, 4500 Solothurn.

Tagebuch Nr. 4046 vom 21.11.2007
(04219608 / CH-255.1.000.457-0)

■ Zuro-Vertriebs GmbH, in Niedergösgen, CH-
249.4.000.042-7, Handel mit Bequemschuhen  und Schuhbe-
standteilen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90
vom 10. 05. 1994, S. 2593). Firma neu: Zuro-Vertriebs
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 19.11.2007 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zubler, Robert, von Hunzen-
schwil, in Niedergösgen, Gesellschafter und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift]; Zubler-Ulm, Cordula, von Hunzenschwil, in
Niedergösgen, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelun-
terschrift als Liquidatorin, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: ohne ein-
getragene Funktion, mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 4047 vom 21.11.2007
(04219610 / CH-249.4.000.042-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ L. Marino Maler &amp; Gipser, in Olten, CH-241.1.002.667-
1, Ausführung von Maler- und Gipserarbeiten, Neu- und Umbau-
ten sowie Renovationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2002, S. 10, Publ. 729248). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 4048 vom 21.11.2007
(04219612 / CH-241.1.002.667-1)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AgaNola AG, in Freienbach, CH-130.3.012.910-8,
Churerstrasse 47, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 19. 11. 2007. Zweck: Erbringung von
Finanzdienstleistungen; kann Grundstücke erwerben, halten und
veräussern, Immaterialgüterrechte erwerben, halten und veräus-
sern, Darlehen gewähren und aufnehmen sowie Garantien und
andere Sicherheiten leisten, insbesondere zugunsten von verbun-
denen und nahestehenden Gesellschaften. Aktienkapital:
CHF 2’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 2’000’000.–.
Aktien: 18’600 Namenaktien A zu CHF 10.– und 18’140 Namen-
aktien B zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre durch Brief . Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Schweizer, Daniel, von Zürich, in Wollerau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 4625 vom 21.11.2007
(04218218 / CH-130.3.012.910-8)

■ Bruno Arnet Dipl. Wirtschaftsprüfer, in Schwyz, CH-
130.1.012.911-4, Gartenlaubenstrasse 26, 6430 Schwyz, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Dienstleistungen in
den Bereichen der Wirtschaftsprüfung und Unternehmensbera-
tung. Eingetragene Personen: Arnet, Bruno, von Gettnau, in
Schwyz, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Arnet-Fischer, Monika,
von Gettnau und Ruswil, in Schwyz, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 4626 vom 21.11.2007
(04218220 / CH-130.1.012.911-4)

■ ENOMIS Holding AG (ENOMIS Holding SA) (ENO-
MIS Holding Ltd)
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.012.912-9,
Hörnliweg 18, 8806 Bäch SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 20. 11. 2007. Zweck: Erwerb, dauernde Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländi-
schen Unternehmungen aller Art; kann Finanzierungen vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften zugunsten von verbun-
denen Unternehmen eingehen, Immaterialgüterrechte und Li-
zenzen jeder Art erwerben, halten und veräussern; kann Grund-
stücke und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern
sowie mieten und vermieten. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 100’000 Na-
menaktien zu CHF 10.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung 120’000 Namenaktien der AMAC Aerospace Switzerland AG,
in Basel, zum Preis von 120’000.– zu übernehmen. Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung im Rahmen einer ordentlichen Kapitalerhöhung 317’500
Namenaktien der AMAC Aerospace Switzerland AG, in Basel, zum
Preis von CHF 317’500.– zu übernehmen. Beabsichtigte Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung im
Rahmen einer ordentlichen Erhöhung des Partizipationskapitals
62’500 Partizipationssscheine der AMAC Aerospace Switzerland
AG, in Basel, zum Preis von CHF 62’500.– zu übernehmen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Köhli, Heinz Robert, von Ober-
rieden, in Wilen SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift; Köhli, Do-
ris, von Oberrieden, in Oberrieden, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; A &amp; O Treuhand- und Wirtschaftsprüfung GmbH, in
Dättwil AG, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 4627 vom 21.11.2007
(04218222 / CH-130.3.012.912-9)

■ FreshFrames GmbH in Sattel, CH-130.4.012.913-6,
Mostelbergstrasse 13c, 6417 Sattel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 11. 2007. Zweck:
Handel mit und Beratung im Bereich von optischen Erzeugnissen
und Verkauf von Brillenfassungen, optischen Sehhilfen und Zu-
behör; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 100’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich.
Eingetragene Personen: Görtz, Andreas, von Deutschland, in Sat-
tel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–; Heim, Christian, von
Deutschland, in Oberrohrdorf, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.–.

Tagebuch Nr. 4628 vom 21.11.2007
(04218224 / CH-130.4.012.913-6)

■ S &amp; P Reinforcement International AG, in
I n g e n b o h l ,  CH-130.3.012.914-5, Dammstrasse 2, 6440 Brun-
nen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
20. 11. 2007. Zweck: Internationaler Handel mit Baumaterialien.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Brugger, André, von Escholz-
matt, in Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Suter, Olivia,
von Meggen und Muotathal, in Brunnen, mit Einzelunterschrift;
Wirtschafts-Treuhand Auctor Schwyz AG, in Schwyz, Revisions-
stelle.

Tagebuch Nr. 4629 vom 21.11.2007
(04218226 / CH-130.3.012.914-5)

■ VITAL.INT Frank Mölders, in Ingenbohl, CH-
130.1.012.915-9, Axenstrasse 15, 6440 Brunnen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit und Verkauf von Waren aller
Art. Eingetragene Personen: Mölders, Frank, von Deutschland, in
Brunnen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 4630 vom 21.11.2007
(04218228 / CH-130.1.012.915-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 47 Degrees North Capital Management GmbH, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.4.011.584-7, Investment Manager von
Fonds, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom
28. 08. 2006, S. 13, Publ. 3523338). Firma neu: 47 Degrees
North Capital Management GmbH in Liquidation
. Ue-
bersetzungen der Firma neu: (47 Degrees North Capital
Management Ltd Liab Co in liquidation) (47 Degrees
North Capital Management Sàrl en liquidation)
. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
20.11.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wicki, Bruno, von Kriens, in Fehraltorf, mit Ein-

zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Por-
ret, Claude Françoise, von Fresens, in Bäch SZ, Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführerin].

Tagebuch Nr. 4631 vom 21.11.2007
(04218230 / CH-130.4.011.584-7)

■ Bloc Produkte AG, in Einsiedeln, CH-130.0.005.073-8,
Fabrikation von und Handel mit kosmetischen Produkten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 20. 04. 1998, S. 2637). Vermö-
gensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
22.1.2007 Aktiven von CHF 412’438.00 und Fremdkapital von CHF
1’100.00 auf die The Powder Company AG, in Einsiedeln (CH-
130.0.004.078-6). Gegenleistung: keine. Firma neu: Bloc Pro-
dukte AG in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch
Beschluss der Generalversammlung vom 15.11.2007 infolge Ver-
mögensübertragung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Matter, Dr. Felix, von Zürich und Witterswil, in Hütten, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

Tagebuch Nr. 4632 vom 21.11.2007
(04218578 / CH-130.0.005.073-8)

■ Fabian Schuler, in Steinen, CH-130.1.007.970-0, Betrieb
einer Schreinerei-Glaserei, Einzelfirma (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 2002, S. 11, Publ. 456654). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts
Schwyz vom 20.11.2007 der Konkurs erröffnet worden.

Tagebuch Nr. 4633 vom 21.11.2007
(04218232 / CH-130.1.007.970-0)

■ First Real AG, in Küssnacht  SZ, CH-130.3.012.578-5,
Treuhandgeschäfte und Wirtschaftsberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2007, S. 11, Publ. 4078882). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Buchs SG (neu
firmierend: Swiss MT Group AG, SHAB Nr. 221 vom 14.11.2007, S.
11) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagebuch Nr. 4634 vom 21.11.2007
(04218234 / CH-130.3.012.578-5)

■ Genossenschaft für Alterssiedlungen Einsiedeln, in
E i n s i e d e l n ,  CH-130.0.003.851-2, Erstellung von Wohnbauten,
Genossenschaft (SHAB Nr. 175 vom 12. 09. 2003, S. 10,
Publ. 1168592). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stäuble, Simon, von Sulz AG, in Einsiedeln, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagebuch Nr. 4635 vom 21.11.2007
(04218236 / CH-130.0.003.851-2)

■ IPM International Pharma Marketing AG, in
L a c h e n ,  CH-170.3.026.040-0, Vermarktung pharmazeutischer
Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2007,
S. 12, Publ. 4050422). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: von Allmen AG, Treuhandgesellschaft, in Hünen-
berg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fibus GmbH, in Lachen SZ, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 4636 vom 21.11.2007
(04218238 / CH-170.3.026.040-0)

■ Oberfeld-Immobilien AG, in Schwyz, CH-
130.0.005.162-8, Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Grundei-
gentum, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 1995,
S. 6489). Statutenänderung: 3. 09. 2007, 19. 11. 2007. Zweck
neu: Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Grundeigentum und
Errichtung von Wohn- und Geschäftshäusern; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen. Aktienkapital neu:
CHF 600’000.– [bisher: CHF 800’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 600’000.–. Aktien neu: 600 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 800 Inhaberaktien zu CHF 1000]. Mitteilungen
an die Aktionäre durch Brief . Bei der Kapitalherabsetzung vom
3.9.2007 werden 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– vernichtet und
zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von
Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 13.11.2007 fest-
gestellt. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.].

Tagebuch Nr. 4637 vom 21.11.2007
(04218240 / CH-130.0.005.162-8)

■ profit-4-u AG, in Freienbach, CH-130.3.010.617-1, Han-
del mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
30. 06. 2005, S. 14, Publ. 2909068). Statutenänderung:
14. 11. 2007. Firma neu: Planettronics (Schweiz) AG. Ue-
bersetzungen der Firma neu: (Planettronics (Suisse) SA)
(Planettronics (Switzerland) Ltd)
. Domizil neu: Driesbü-
elstrasse 11, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck neu: Import, Export von und
Handel mit Waren aller Art, insbesondere Gross- und Einzelhandel
von elektronischen, elektromechanischen und mechanischen
Produkten und Bauteilen jeglicher Art, sowie Projektierung und
Planung von Kabelnetzen aller Art, und Vermittlung geeigneter
Montagefirmen für Bau, Montage und Kabelverlegung; kann sich
an ähnlichen oder gleichen Gesellschaften beteiligen, solche
gründen, erwerben und verkaufen sowie insbesondere Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, belasten, entlasten, verwal-
ten und veräussern.

Tagebuch Nr. 4638 vom 21.11.2007
(04218242 / CH-130.3.010.617-1)

■ Star Reisen &amp; Transporte AG, in Freienbach, CH-
170.3.027.487-4, Veranstaltung von Reisen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2007, S. 11, Publ. 4148146). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

Tagebuch Nr. 4639 vom 21.11.2007
(04218244 / CH-170.3.027.487-4)

■ Stiftung KMU Finance Plus, in Altendorf, CH-
130.7.010.806-2, Bereitstellung von Finanzierungen für kleine
und mittlere Unternehmen, Stiftung (SHAB Nr. 139 vom

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 230 Dienstag, 27.11.2007 125. Jahrgang

20. 07. 2007, S. 15, Publ. 4034870). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kolb, Reto, von Oberriet SG und Zug, in Hohen-
rain, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 4640 vom 21.11.2007
(04218246 / CH-130.7.010.806-2)

■ WOBAU Baumanagement GmbH, in Küssnacht  SZ,
CH-130.4.009.592-0, Ausführung von Bau-Dienstleistungen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom
16. 04. 2004, S. 12, Publ. 2215246). Domizil neu: Bärenmatte 1,
6403 Küssnacht SZ.

Tagebuch Nr. 4641 vom 21.11.2007
(04218248 / CH-130.4.009.592-0)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bequem-Schuhhaus, Elisabeth Dörflinger, in
A r b o n ,  CH-440.1.020.655-8, Kapellgasse 2, 9320 Arbon, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Schuhfachgeschäf-
tes. Übernimmt Aktiven und Passiven der im Handelsregister nicht
eingetragenen Einzelfirma Bequem-Schuhhaus Erwin Müller, in
Arbon. Eingetragene Personen: Dörflinger-Müller, Elisabeth, von
Mühleberg und Amriswil, in Neukirch (Egnach), Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 4211 vom 21.11.2007
(04219614 / CH-440.1.020.655-8)

■ Restaurant Linde, Robert Holzer und Elidia Blanco
Suarez Antelo
, in S u l g e n ,  CH-440.2.020.656-6, Hauptstrasse
6, 8583 Götighofen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 8. 01. 2007. Zweck: Betrieb eines Gastronomiebetriebes.
Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma
’Holzer’, in Sulgen. Eingetragene Personen: Holzer, Robert, von
Roggwil TG, in Götighofen (Sulgen), Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Blanco Suarez Antelo, Maria Elidia, spanische
Staatsangehörige, in Götighofen (Sulgen), Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 4212 vom 21.11.2007
(04219616 / CH-440.2.020.656-6)

■ Restaurant Tannegg, A. Schäppi-Contreras Suazo,
in F i s c h i n g e n ,  CH-440.1.020.657-9, Tanneggerstrasse 2, 8374
Dussnang, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Restaurants. Eingetragene Personen: Schäppi-Contreras Suazo,
Alfred, von Oberrieden, in Balterswil (Bichelsee-Balterswil), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Schäppi-Contreras Suazo, Mery
Lourdes, von Oberrieden, in Balterswil (Bichelsee-Balterswil), mit
Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 4213 vom 21.11.2007
(04219618 / CH-440.1.020.657-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Boretti Sanitär und Spenglerei AG in Liquidation,
in E r l e n ,  CH-440.3.006.759-1, Betrieb einer Spenglerei und ei-
nes Sanitärgeschäftes. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
17. 05. 2006, S. 13, Publ. 3379556). Statutenänderung:
21. 11. 2007. Firma neu: Boretti Immobilien AG. Zweck neu:
Erwerb, Verwaltung, Verkauf und Vermittlung von Liegenschaften.
Die Gesellschaft kann sich an Konsortien und Gesellschaften aller
Art beteiligen, Gegenstände des Anlagevermögens vermieten und
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Der Auflösungsbeschluss vom
07.02.2006 wird mit öffentlicher Urkunde vom 21.11.2007 wider-
rufen. [gestrichen: Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 07.02.2006 aufgelöst.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: RC Treuhand AG, in Wil SG,
Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Boretti, Guido, von Er-
len, in Sulgen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung]; Boretti, Bruno, von Erlen, in Erlen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Ott, Herbert, von Wila, in Erlen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 4214 vom 21.11.2007
(04219620 / CH-440.3.006.759-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2007, S. 13, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4073 vom 12. 11. 2007. HAAG IM-
MOBILIEN
, bisher in A l t n a u ,  CH-440.1.020.628-5, Vermitt-
lung und Verkauf von Immobilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 223
vom 16. 11. 2007, S. 13, Publ. 4203468). Sitz neu:
M ü n s t e r l i n g e n .   [nicht:  Altnau].

Tagebuch Nr. 4215 vom 21.11.2007
(04219622 / CH-440.1.020.628-5)

■ Humaine Klinik Zihlschlacht AG, in Zihlschlacht-
S i t t e r d o r f ,   CH-440.3.002.102-2, Betrieb und Management von
Spitälern und Kliniken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
17. 07. 2007, S. 15, Publ. 4027688). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Klingel, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in
Berlin (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 4216 vom 21.11.2007
(04219624 / CH-440.3.002.102-2)

■ Häfele Schweiz AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.000.859-
2, Herstellung und Vertrieb von Beschlägen und Werkzeugen aller
Art, ferner Gross- und Einzelhandel mit Artikeln für den Haus-,
Küchen- und Freizeitbereich sowie Kleineisenwaren. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 17, Publ. 3960006).

Statutenänderung: 2. 08. 2007. Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 2’500’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 2’500 Namenaktien zu
CHF 400.– [bisher: 2’500 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Quali-
fizierte Tatbestände: [Die Statutenbestimmung über die Sachein-
lage bei der Gründung vom 25.03.1991 ist aufgehoben worden.]
[gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagever-
trag vom 25.03.1991 und Übernahmebilanz per 01.01.1991 die
bisherige Häfele KG, Nagold, Zweigniederlassung Kreuzlingen, in
Kreuzlingen, mit Aktiven und Passiven zum Übernahmepreis von
CHF 2’464’191.77, wovon CHF 2’000’000.– auf das Grundkapital
angerechnet werden.]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
02.08.2007 wird der Nennwert der 2’500 Namenaktien zu CHF
1’000.– auf CHF 400.– herabgesetzt und je CHF 600.– pro Aktie
zurückbezahlt respektive dem Konto der Aktionäre gutgeschrie-
ben. Die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR
wird mit öffentlicher Urkunde vom 06.11.2007 festgestellt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Daniel, von
Oberriet SG, in Widnau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Balgach]; Thierer, Sibylle, deutsche Staatsangehörige,
in Nagold (DE), Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Kreuzlingen].

Tagebuch Nr. 4217 vom 21.11.2007
(04219626 / CH-440.3.000.859-2)

■ Müller Montagen GmbH, in Amriswil, CH-
440.4.018.845-5, Baumontagen aller Art sowie Erbringung von
Dienstleistungen aller Art, insbesondere für das Baugewerbe. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom
27. 01. 2006, S. 14, Publ. 3217018). Statutenänderung:
14. 09. 2007, 14. 11. 2007. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schernthanner, Reto, von St. Gallen, in Ar-
negg (Gossau SG), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Müller, Lars, von Birwinken, in Oberaach
(Amriswil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–].

Tagebuch Nr. 4218 vom 21.11.2007
(04219628 / CH-440.4.018.845-5)

■ Pensionskasse der Witzig-Lötscher-Gruppe, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.7.008.574-4, Berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Ar-
beitnehmer der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2007, S. 15, Publ. 4192158). Vermögensübertragung: Die
Stiftung überträgt gemäss Vertrag vom 31.08./06.09.2007 und Ver-
fügung der Aufsichtsbehörde vom 31.10.2007 Aktiven von CHF
2’185’484.40 auf die CoOpera Sammelstiftung PUK, in Ittigen
(CH-035.7.016.756-4). Gegenleistung: Keine.

Tagebuch Nr. 4219 vom 21.11.2007
(04219630 / CH-440.7.008.574-4)

■ RINCO HOLDING AG, in Romanshorn, CH-
440.3.001.855-1, Verwaltung von Beteiligungen an anderen Un-
ternehmungen und deren Erwerb und Veräusserung. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2007, S. 15, Publ. 4187416).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Menoni, Ludovic,
französischer Staatsangehöriger, in Horn, Mitglied und Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 4220 vom 21.11.2007
(04219632 / CH-440.3.001.855-1)

■ RINCO ULTRASONICS AG, in Romanshorn, CH-
440.3.001.679-7, Herstellung, Vertrieb von Ultraschall-Geräten,
insbesondere Schweissgeräten für Kunststoffe und Metalle sowie
zugehörige Automatisierungen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250
vom 27. 12. 2006, S. 19, Publ. 3697400). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Oesch, Werner, von Oberlan-
genegg, in Adliswil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Menoni, Ludovic,
französischer Staatsangehöriger, in Horn, Mitglied und Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 4221 vom 21.11.2007
(04219634 / CH-440.3.001.679-7)

■ SOKRATES Investment AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.020.331-6, Durchführung und Vermittlung von Geschäften
im Investment-, Treuhand-, Consulting-, Immobilien- und Fi-
nanzbereich, Handel mit und Import und Export von Waren aller
Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2007, S. 14,
Publ. 4047742). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2007, S. 24) im Handels-
register des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 4222 vom 21.11.2007
(04219636 / CH-440.3.020.331-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ernst Kurath Versicherungstreuhand, in
M a m m e r n ,  CH-440.1.012.213-5, Versicherungstreuhand/Mak-
ler, Einzelfirma (SHAB Nr. 70 vom 15. 04. 1997, S. 2508). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma
wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 4223 vom 21.11.2007
(04219638 / CH-440.1.012.213-5)

■ Holzer, in Sulgen, CH-440.1.019.754-2, Betrieb des Res-
taurants Linde, Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2007, S. 12,
Publ. 3722560). Die Aktiven und Passiven sind an die ’Restaurant
Linde, Robert Holzer und Elidia Blanco Suarez Antelo’, in Sulgen,
übergegangen. Die Firma ist erloschen.

Tagebuch Nr. 4224 vom 21.11.2007
(04219640 / CH-440.1.019.754-2)

■ winox autoglass + carstyling, Emilio Dimilito, in
A a d o r f ,  CH-440.1.020.157-4, Allgemeine mechanische Arbei-
ten, insbesondere Autoscheiben-Austausch, Reparaturen, Tönun-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2007, S. 13,
Publ. 3954930). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

Tagebuch Nr. 4225 vom 21.11.2007
(04219642 / CH-440.1.020.157-4)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ APARTHOTEL S-BERNARDINO SA, in Sant’An-
t o n i n o ,  CH-501.3.009.593-0, Residenza al Sasso, 6592 S. An-
tonino, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
15. 11. 2007. Scopo: La gestione dell’Aparthotel denominato
Aparthotel S-Bernardino a S. Bernardino (Grigioni), come pure
la gestione di esercizi pubblici, alberghi, ristoranti, garni e pen-
sioni; l’acquisto e la rivendita di bibite, generi alimentari, acces-
sori per la ristorazione, l’attività immobiliare e ogni altra
connessa. Compiere operazioni commerciali ed industriali, fi-
nanziarie e bancarie, ipotecarie ed immobiliari, compresi l’ac-
quisto, la vendita e la permuta di beni mobili, immobili e diritti
immobiliari; ricorrere a qualsiasi forma di finanziamento con
istituti di credito, banche, società e privati, concedendo le oppor-
tune garanzie reali e personali; concedere fideiussioni, avalli e ga-
ranzie reali a favore di terzi; assumere partecipazioni in società
ed imprese; partecipare a consorzi ed a raggruppamenti di imp-
rese. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Persone iscritte:
Scolari, Sonja, da Lugano, in Sant’Antonino, amministratrice
unica, con firma individuale; Scolari, Fabrizio, da Lugano, in
Sant’Antonino, direttore, con firma individuale; Studio Commer-
ciale Bucher &amp; Partners SA, in Torricella-Taverne, ufficio di revi-
sione.

Giornale no 10666 del 21.11.2007
(04218850 / CH-501.3.009.593-0)

■ ARAI DESIGNS SA, in Chiasso, CH-501.3.009.594-1, Via
Soldini 22, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 20. 11. 2007. Scopo: La produzione ed il com-
mercio di disegni per tessuti per l’arredamento, la consulenza nel
settore dei tessili, l’acquisto di beni immobili all’estero e la par-
tecipazione finanziaria in altre società. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Auriglietti, Gianni, da Mendrisio, in
Meride, amministratore unico, con firma individuale; Studio Fi-
duciario commercialista Lorenzo Fontana, esperto in finanza e
controlling dipl. fed., in Stabio, ufficio di revisione.

Giornale no 10667 del 21.11.2007
(04218852 / CH-501.3.009.594-1)

■ CHEDUMAR SA, in Lugano, CH-501.3.009.595-6, Via Se-
rafino Balestra 18, c/o Lambertini, Ernst &amp; Partners SA, 6900 Lu-
gano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
19. 11. 2007. Scopo: L’acquisto, la vendita, la gestione e l’ammi-
nistrazione di beni immobili. La società potrà assumere interes-
senze e/o partecipazioni in altre società od imprese aventi oggetto
analogo od affine. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Lambertini, Paolo, da Riva San Vitale, in Coldrerio, amministra-
tore unico, con firma individuale; Revigroup SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione.

Giornale no 10668 del 21.11.2007
(04218854 / CH-501.3.009.595-6)

■ CRISTINA RESORT CLUBS LIMITED, Londra, Suc-
cursale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.009.596-9, Via Ma-
raini 39, 6902 Lugano, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della
sede principale: CRISTINA RESORT CLUBS LIMITED. Natura gi-
uridica della sede principale: company limited by shares. Sede
principale: Londra (UK). Data degli statuti della sede principale:
08.08.2007. Iscrizione nel RC della sede principale: registro delle
società di Cardiff il 08.08.2007 al n° 6336903. Scopo della sede
principale: Servizi in campo turistico/alberghiero, organizzazi-
one di eventi. Capitale sociale della sede principale: GBP 20’000.–
diviso in 20’000 azioni da GBP 1.– interamente liberato. Pubbli-
cazioni della sede principale: in forma legale. Disposizioni per la
succursale: Costituita con risoluzione del consiglio di amminist-
razione del 26.10.2007. Persone iscritte: Hogan, Sean Lee, citta-
dino britannico in Limassol (CY), membro; Landman, Zenah,
cittadina britannica, in Londra (UK), membro; Spitz, Robyn,
cittadina francese e della Repubblica del Sudafrica, in Monaco
(MC), membro; Colombo, Dario, da Stabio, in Agra (Collina
d’Oro), direttore della succursale, con firma individuale.

Giornale no 10669 del 21.11.2007
(04218856 / CH-501.9.009.596-9)

■ Essebi Garage Sagl, in Castel San Pietro, CH-
501.4.009.597-1, Via Peschiera, 6874 Castel San Pietro, Società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
19. 11. 2007. Scopo: L’esercizio di una auto/camion/moto-offi-
cina, di una stazione di servizio di una auto/camion/moto-car-
rozzeria; la compravendita di autovetture, motoveicoli e di ogni
pezzo di ricambio sia in Svizzera che all’estero; l’assunzione di
agenzie di rappresentanza di marche di autovetture, autocarri e
motoveicoli di ogni sorta, sia a benzina, gasolio che elettrici, come
pure ogni attività strettamente connessa con gli autoveicoli leg-
geri, pesanti e motoveicoli. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Balzaretti, Sandro,
da Castel San Pietro, in Castel San Pietro, socio e gerente, con

firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Marcon, Na-
tascha, da Iragna, in Castel San Pietro, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 1’000.–.

Giornale no 10670 del 21.11.2007
(04218858 / CH-501.4.009.597-1)

■ Franky SA, in Paradiso, CH-501.3.009.598-8, Via San Sal-
vatore 2, 6900 Paradiso, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 20. 11. 2007. Scopo: L’esecuzione di operazioni
commerciali e finanziarie. La partecipazione a società e imprese
commerciali, industriali, finanziarie ed immobiliari. L’acquisto,
la vendita, l’amministrazione di immobili. La società può com-
piere tutte le operazioni commerciali e finanziarie ritenute neces-
sarie o utili o funzionalmente connesse con l’oggetto sociale. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Ferracin, Mas-
simo, da Cadro, in Breganzona (Lugano), amministratore unico,
con firma individuale; M &amp; R Consulting SA, in Paradiso, ufficio
di revisione.

Giornale no 10671 del 21.11.2007
(04218860 / CH-501.3.009.598-8)

■ GENERAL INVEST SA, in Lugano, CH-501.3.009.599-3,
Corso Elvezia 23, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 19. 11. 2007. Scopo: La partecipazione in
società di produzione, commercio, fornitura ecc. di legnami. A tal
fine la società può eseguire ogni operazione di investimento
nell’ambito di partecipazioni in società svizzere ed estere legale
al mercato dei legnami, e cioè l’acquisto, la detenzione e la ces-
sione di tali partecipazioni, nonché tutte le operazioni finanziarie,
di garanzia e le transazioni comunque connesse con lo scopo so-
ciale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti avvengono mediante pubblicazione sul
FUSC. Persone iscritte: Guidicelli, Luca, da Acquarossa, in Carona,
amministratore unico, con firma individuale; Unirevision SA, in
Lugano, ufficio di revisione.

Giornale no 10672 del 21.11.2007
(04218862 / CH-501.3.009.599-3)

■ HFTP SA, in Barbengo, CH-501.3.009.600-5, Via al Lago
46, Barbengo, Posta: 6918 Figino, Società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 19. 11. 2007. Scopo: Trattamento degli
scarti vegetali, trasformazione dei prodotti cerealicoli e produzi-
one di concimi fertilizzanti organici e biomasse. Produzione e
commercializzazione all’estero di energie elettrica da fonti alter-
native e rinnovabili. La società può partecipare a società e ditte
aventi scopo analogo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Soncini, Edera, da Castel San Pietro e Vacallo, in Vacallo,
amministratore unico, con firma individuale; Ari-audit SA, in Sa-
vosa, ufficio di revisione.

Giornale no 10673 del 21.11.2007
(04218864 / CH-501.3.009.600-5)

■ Micanto Sagl, in Bellinzona, CH-501.4.009.601-4, Via
Portone 1, 6500 Bellinzona, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 20. 11. 2007. Scopo: La gestione di
negozi per la vendita di bigiotteria, articoli da regalo e accessori,
abbigliamento, pelletteria, articoli di moda e affini. La società può
inoltre esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o di
altro genere che siano in relazione con lo scopo della società. La
società può acquistare, vendere e amministrare beni immobili e
partecipare ad altre imprese in Svizzera e all’estero. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Altri negozi:
6512 Giubiasco, Via Borghetto 9. Persone iscritte: Noseda, Anto-
nietta, da Arbedo-Castione, in Sant’Antonino, socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Zullo, Mi-
chele, cittadino italiano, in Ruvigliana (Lugano), socio, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.

Giornale no 10674 del 21.11.2007
(04218866 / CH-501.4.009.601-4)

■ Nvalue Sagl, in Collina d’Oro, CH-501.4.009.602-2, Via
Municipio, 6927 Agra, Società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 19. 11. 2007. Scopo: La gestione, l’am-
ministrazione e la valorizzazione di attivi, di partecipazioni, di
concessioni, di altri diritti, la gestione di aziende o attivi industri-
ali, la direzione degli affari e la consulenza di aziende nell’ambito
dell’energia. La società può assumere partecipazioni in imprese
commerciali, finanziarie ed industriali ed eseguire tutte le oper-
azioni commerciali o finanziarie ritenute utili o connesse allo
scopo sociale. la società può fondare società finanziarie e altre im-
prese, acquisire partecipazioni in simili aziende o assumerne la
gestione operativa. La società è autorizzata ad acquistare, gravare
e vendere beni immobili e diritti di superficie. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Faccoli, Alessandro, da Collina d’Oro, in Agra (Collina d’Oro), so-
cio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Faccoli, Romano, da Collina d’Oro, in Agra (Col-
lina d’Oro), socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–.

Giornale no 10675 del 21.11.2007
(04218868 / CH-501.4.009.602-2)

■ Sipex Insurance &amp; Reinsurance Brokers SA, in
M a n n o ,  CH-501.3.009.603-6, Via Vedeggio 1, 6928 Manno, So-
cietà anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
13. 11. 2007. Scopo: La rappresentanza di compagnie assicurative
o brokers che operano nel campo dei trasporti marittimi, aerei e
terrestri, nonché in altri rami assicurativi ivi compresa la rappre-
sentanza di associazioni protettive armatoriali (P&amp;I Clubs); l’ac-
quisto, la vendita, la gestione, l’amministrazione, così come il no-
leggio di navi, di parti delle stesse, di containers e accessori vari;
lo sfruttamento di brevetti, licenze e di altri diritti d’uso in relazi-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 230 Dienstag, 27.11.2007 125. Jahrgang

one allo scopo sociale; la partecipazione finanziaria ad altre so-
cietà. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Mitolo,
Giorgio Carlo, cittadino italiano, in Ruvigliana (Lugano), presi-
dente, con firma individuale; Ducoli, Daniele, da Manno, in Ponte
Capriasca, membro, con firma individuale; Corradi, Gianluca,
cittadino italiano, in Cadro, direttore, con firma individuale; Re-
vigroup SA, in Lugano, ufficio di revisione.

Giornale no 10676 del 21.11.2007
(04218870 / CH-501.3.009.603-6)

■ Sohofi SA, in Lugano, CH-501.3.009.604-4, Via Serafino
Balestra 18, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 19. 11. 2007. Scopo: L’acquisto, la vendita e
l’amministrazione di partecipazioni, come pure ogni attività fi-
nanziaria connessa. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Ducoli, Daniele, da Manno, in Ponte Capriasca, amministratore
unico, con firma individuale; Beratung Neuma AG, in Lugano, uf-
ficio di revisione.

Giornale no 10677 del 21.11.2007
(04218872 / CH-501.3.009.604-4)

■ TRENDS INVESTMENTS SA, Lussemburgo, succur-
sale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.009.605-5, Via Maggio
1, 6900 Lugano, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede
principale: TRENDS INVESTMENTS SA. Natura giuridica della
sede principale: società anonima di diritto lussemburghese. Sede
principale: Lussemburgo (LU). Data degli statuti della sede prin-
cipale: 20.04.2007. Iscrizione nel RC della sede principale: registro
di commercio di Lussemburgo il 08.05.2007 al n° B 127323. Scopo
della sede principale: L’acquisto, la vendita, il commercio inter-
nazionale di materie prime con particolare riferimento ai prodotti
di acciaio e metallo di tutti i tipi. Può esercitare tutte le attività
che possono estendere o facilitare lo scopo sociale, in particolare:
finanziamenti, licenze, intermediazione, attività quale borker.
Capitale sociale della sede principale: EUR 31’000.– diviso in 310
azioni da EUR 100.– interamente liberato. Pubblicazioni della
sede principale: in forma legale. Disposizioni per la succursale:
Costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del
19.10.2007. Persone iscritte: Koeune, Marc, cittadino lussemb-
urghese, in Lussemburgo (LU), membro; Zianveni, Michael, citta-
dino francese, in Lussemburgo (LU), membro; Gravière, Sébas-
tien, cittadino francese, in Lussemburgo (LU), membro; Nicolas,
Jean-Yves, cittadino belga, in Lussemburgo (LU), membro; Motta,
Rinaldo, cittadino italiano, in Paradiso, responsabile della succ-
ursale, con firma individuale.

Giornale no 10678 del 21.11.2007
(04218874 / CH-501.9.009.605-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABSOLUTE VENTURES SA, Lussemburgo, succursale
di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.026.245-4, la consulenza e
la selezione di opportunità d’investimento in società di diritto es-
tero, Succursale (FUSC no. 242 del 13. 12. 2005, pagina 16,
publ. 3146180), con sede principale a: Lussemburgo. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Lambert, Jean, cittadino lussem-
burghese, in Lussemburgo (L), membro; Folmer, Caroline, citta-
dina francese, in Lussemburgo (L), membro; Yande, Patrice, citta-
dino belga, in Lussemburgo (L), membro; Piovesana, Domenico,
da Lamone, in Breganzona, direttore della succursale, con firma
individuale; Travella, Dott. Daniela, cittadina italiana, in Lenno
(I), direttrice della succursale, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Guffanti, Catherine, cittadina fran-
cese, in Bouzonville (FR), membro; Verelst, Luc, cittadino belga,
in Wiesalm (Be), membro; Antonelli, Sandrine, cittadina fran-
cese, in Lussemburgo (LU), membro.

Giornale no 10679 del 21.11.2007
(04218876 / CH-514.9.026.245-4)

■ AESSE NEGOZI SAGL, in Collina  d’Oro, CH-
501.4.009.010-1, la gestione di negozi nel campo degli alimentari,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 163 del 24. 8. 2007, pagina
13, publ. 4079694). Statuti modificati: 20. 11. 2007. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Beltrame, Simone, da Locarno, in
Locarno, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Susin, Alain, da
Vezia, in Montagnola (Collina d’Oro), socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 20’000.– [finora: con una
quota da CHF 19’000.–].

Giornale no 10680 del 21.11.2007
(04218878 / CH-501.4.009.010-1)

■ Alapco SA, in Lugano, CH-501.3.008.994-1, trading e com-
merciale di commodities nel settore del petrolio e derivati, Società
anonima (FUSC no. 155 del 14. 8. 2007, pagina 11,
publ. 4065564). Persone dimissionarie e firme cancellate: Leto,
Alessandro, cittadino italiano, in Collina d’Oro, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Alfano, Giovanni, cittadino italiano, in Cassarate (Lugano), am-
ministratore unico, con firma individuale.

Giornale no 10681 del 21.11.2007
(04218880 / CH-501.3.008.994-1)

■ Alpha Portfolio Management SA, in Agno, CH-
514.3.003.033-0, consulenze finanziarie, Società anonima (FUSC
no. 57 del 22. 3. 2006, pagina 13, publ. 3298292). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Polli, Fabio, da Brusino Arsizio, in Bru-
sino Arsizio, con procura collettiva a due.

Giornale no 10682 del 21.11.2007
(04218882 / CH-514.3.003.033-0)

■ Associazione Amici del Giornale del Popolo, finora
in L u g a n o ,  CH-514.6.028.945-9, promuovere l’immagine del
Giornale del Popolo, Associazione (FUSC no. 47 del 8. 3. 2005, pa-
gina 17, publ. 2734380). Statuti modificati: 8. 9. 2007. Nuova
sede: M a s s a g n o .  Nuovo recapito: Via S. Gottardo 50, Massagno,
Posta: 6903 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Boneff, Armando, da Basilea e Bolligen, in Lugano, presidente,
con firma collettiva a due; Martinez Soria, Javier, da Bioggio, in
Gentilino (Collina d’Oro), membro e segretario, con firma collet-
tiva a due con il presidente o il vice-presidente. Nuove persone is-
critte o modifiche: Cavaliere, Ilaria, da Lodrino, in Mezzovico
(Mezzovico-Vira), presidente, con firma collettiva a due [finora:
vice-presidente]; Fitas, Davina, da Mendrisio, in Mendrisio, vice-
presidente, con firma collettiva a due; Moretti, Antonietta, da Cas-
tel San Pietro, in Ligornetto, membro, con firma collettiva a due
con il presidente o il vice-presidente; Martinaglia-Bernasconi,
Graziella, da Cadro, in Breganzona (Lugano), membro, con
firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente.

Giornale no 10683 del 21.11.2007
(04218884 / CH-514.6.028.945-9)

■ Attel &amp; Cie SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.002.543-5, gestione e amministrazione di patrimomi, So-
cietà anonima (FUSC no. 151 del 8. 8. 2007, pagina 13,
publ. 4058642). La società è reiscritta su richiesta del liquidatore.
[radiati: Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fis-
cali federali e cantonali dato il loro consenso.].

Giornale no 10684 del 21.11.2007
(04218886 / CH-514.3.002.543-5)

■ Banca Raiffeisen Bellinzonese società cooperativa,
in  B e l l i n z o n a ,   CH-500.5.002.597-0, banca, Società coopera-
tiva (FUSC no. 203 del 19. 10. 2007, pagina 11, publ. 4164088).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Ferretti, Tiziano, da Be-
digliora, in Rivera, vice-direttore, con firma collettiva a due.

Giornale no 10685 del 21.11.2007
(04218888 / CH-500.5.002.597-0)

■ BRACKSTONE MEDIA SA, in Cadempino, CH-
501.3.005.960-4, commercio di componenti legati al settore
dell’informatica, Società anonima (FUSC no. 20 del 30. 1. 2006,
pagina 15, publ. 3219096). Statuti modificati: 16. 11. 2007.
Nuova ragione sociale: TEAK MEDIA SA. Nuovo scopo: Com-
mercio, importazione, esportazione, agenzia, distribuzione e stoc-
caggio di componenti legati al settore dell’informatica, dell’elett-
ronica, della tecnologia ed al settore multimediale in senso gene-
rale, come pure di tutti i prodotti consumabili legati ai settori so-
pra descritti. La società svolgerè ogni tipo di servizio legato alle at-
tività sopra descritte. La società può partecipare ad altre imprese.
Può esercitare tutte le attività che siano in relazione con lo scopo
sociale.

Giornale no 10686 del 21.11.2007
(04218890 / CH-501.3.005.960-4)

■ BRIGHT SHARING SA, in Lugano, CH-514.3.028.285-2,
produzioni elettromeccaniche, Società anonima (FUSC no. 125
del 1. 7. 2004, pagina 17, publ. 2336916). Persone dimissionarie
e firme cancellate: De Vittori, Felice, da Sorengo, in Gentilino (Col-
lina d’Oro), amministratore unico, con firma individuale. [La so-
cietà è attualmente priva di amministrazione].

Giornale no 10687 del 21.11.2007
(04218892 / CH-514.3.028.285-2)

■ CAM Financing and General Trade SA, in Lugano,
CH-217.0.135.326-5, l’acquisto e la vendita di impianti industri-
ali, Società anonima (FUSC no. 99 del 24. 5. 2007, pagina 9,
publ. 3946060). Nuove persone iscritte o modifiche: Taddei,
Frédéric, da Crans-près-Céligny e Ginevra, in Basildon (UK), de-
legato, con firma individuale [finora: in Londra (UK)].

Giornale no 10688 del 21.11.2007
(04218894 / CH-217.0.135.326-5)

■ CEL Cerentino SA, in Cerentino, CH-530.3.000.488-0, la
costruzione di centrali idroelettriche, Società anonima (FUSC
no. 96 del 20. 5. 2005, pagina 19, publ. 2845592). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Beroggi, Eros, da Cerentino, in Ceren-
tino, membro, con firma collettiva a due; Eusebio, Marzio, da
Airolo, in Dalpe, membro, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Ceschi, Pier Angelo, da Palagnedra, in
Tenero-Contra, membro, con firma collettiva a due; Maggi, Mario,
da Onsernone, in Cerentino, membro, con firma collettiva a due.

Giornale no 10689 del 21.11.2007
(04218896 / CH-530.3.000.488-0)

■ CMP Investment Associated SA, in Chiasso, CH-
501.3.006.352-0, intermediazione finanziaria, Società anonima
(FUSC no. 99 del 23. 5. 2006, pagina 12, publ. 3387252). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Carbone, Luigi, da Savosa, in Sa-
vosa, presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Piatti, Alberto, cittadino italiano, in Appiano Gentile
(IT), presidente, con firma individuale [finora: membro]; Mang-
hera, Michela, da Novazzano, in S. Pietro (Stabio), membro, con
firma individuale.

Giornale no 10690 del 21.11.2007
(04218898 / CH-501.3.006.352-0)

■ Convivium SA, in Lugano, CH-514.3.020.979-3, la gesti-
one di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 213 del
2. 11. 2007, pagina 13, publ. 4182030). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Bosia, Carlo, da Origlio, in Origlio, membro, con
firma collettiva a due; Barbieri, Stefano, cittadino italiano, in Be-
dano, direttore, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Bizzozero, Sergio, da Lugano, in Bironico, membro,
con firma collettiva a due; Nicetto, Simone, cittadino italiano, in
Vezia, direttore, con firma collettiva a due.

Giornale no 10691 del 21.11.2007
(04218900 / CH-514.3.020.979-3)

■ CRISANTEMO SA, finora in Torricella-Taverne, CH-
514.3.028.101-0, la gestione di un’azienda di pompe funebri, So-
cietà anonima (FUSC no. 147 del 2. 8. 2007, pagina 13,
publ. 4051046). Statuti modificati: 16. 11. 2007. Nuova ragione
sociale:  ECLISSI SA. Nuova sede: C h i a s s o .  Nuovo recapito:
Corso S. Gottardo 147, 6830 Chiasso. Nuovo scopo: La gestione di
qualsiasi esercizio pubblico, l’acquisto, la vendita, la locazione,
la sublocazione, il noleggio, nonché la mediazione, la consulenza
e l’amministrazione, potrà possedere qualsiasi bene mobile ed im-
mobile, l’importazione e l’esportazione da ed per la Svizzera di
qualsiasi genere di prodotti, il commercio al dettaglio degli stessi,
la società potrà partecipare, costituire, cedere, acquistare, posse-
dere, vendere altre società. potrà svolgere, delegare, assumere per-
sonale o mandati inerenti qualsiasi operazione commerciale, fi-
nanziaria atte a perseguire lo scopo o aventi scopo ed interessi dif-
ferenti. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Nuove
azioni: 1’000 azioni al portatore da CHF 100.– [finora: 858 azioni
al portatore da CHF 100.– e 142 azioni nominative da CHF 100.–].
[Capitale azionario liberato finora CHF 88’640.–].

Giornale no 10692 del 21.11.2007
(04218902 / CH-514.3.028.101-0)

■ Darkcross Consulting LLC, New York, Succursale di
Paradiso
, in P a r a d i s o ,  CH-514.9.028.756-6, commercio di
componenti per computer, Succursale (FUSC no. 103 del
31. 5. 2007, pagina 14, publ. 3954980), con sede principale a: New
York (US). Recapito: [Il recapito di Riva Caccia 42, è estinto] La
succursale è attualmente priva di recapito.

Giornale no 10693 del 21.11.2007
(04218904 / CH-514.9.028.756-6)

■ Deutsche Bank (Svizzera) SA, in Lugano, CH-
514.9.004.957-6, banca di depositi e di gestione, Succursale (FUSC
no. 95 del 18. 5. 2007, pagina 14, publ. 3934590), con sede prin-
cipale a: Ginevra. Persone dimissionarie e firme cancellate: Leu,
Roger, da Hemmental, in Meisterschwanden, membro della dire-
zione, con firma collettiva a due; Clark, Jason, cittadino britan-
nico, in Ginevra, con procura collettiva a due; Musumeci, An-
tonino, da La Chaux-de-Fonds, in Corcelles-Cormondrèche, con
procura collettiva a due; Fiedler, Juergen, cittadino germanico, in
Ginevra, con procura collettiva a due; Mehl, Fabien, cittadino
francese, in Ginevra, con procura collettiva a due; Rottet, Raphael,
da Corban, in Morges, con procura collettiva a due; Alberio, Ro-
berto, da Lugano, in Viganello (Lugano), con procura collettiva
a due; Brodt, Carsten, cittadino germanico, in Thoiry (FR), con
procura collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Cog-
lin, Michael John, cittadino britannico, in Ginevra, con firma col-
lettiva a due; Calame, Alain, da Le Locle, in Jussy, con procura col-
lettiva a due; Klaas, Alberto, cittadino germanico, in Coppet, con
procura collettiva a due; Rossire, Pierre-Yves, da Ginevra, in Gi-
nevra, con procura collettiva a due.

Giornale no 10694 del 21.11.2007
(04218906 / CH-514.9.004.957-6)

■ Devintrade AG in liquidazione, in Lugano, CH-
130.0.005.088-8, l’amministrazione di immobili, Società ano-
nima (FUSC no. 223 del 16. 11. 2007, pagina 14, publ. 4203850).
Nuova ragione sociale: Devintrade AG. Con decreto del
20.11.2007 la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale
d’appello del Cantone Ticino ha accordato l’effetto sospensivo par-
ziale. Lo scioglimento della società in seguito a fallimento è da
considerarsi come non avvenuto e l’iscrizione è ripristinata come
in precedenza. [radiati: La società è sciolta in seguito a fallimento
pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
09.11.2007.].

Giornale no 10695 del 21.11.2007
(04218908 / CH-130.0.005.088-8)

■ Ener-Garde Tecnologie SA, in Paradiso, CH-
514.3.026.070-2, la fabricazione di apparecchiature elettroniche,
Società anonima (FUSC no. 107 del 6. 6. 2006, pagina 14,
publ. 3403256). Statuti modificati: 16. 11. 2007. Nuovo capitale
azionario: CHF 300’000.– [finora: CHF 200’000.–]. Nuovo capi-
tale azionario liberato: CHF 300’000.–. Nuove azioni: 300 azioni
al portatore da CHF 1’000.– [finora: 200 azioni al portatore da
CHF 1’000.–].

Giornale no 10696 del 21.11.2007
(04218910 / CH-514.3.026.070-2)

■ Fondazione airolese pro persone anziane e biso-
gnose - legato Beffa Dolores
, in A i r o l o ,  CH-
506.7.000.420-8, assistere gli anziani bisognosi domiciliati ad
Airolo, Fondazione (FUSC no. 32 del 15. 2. 2001, pagina 1172).
Nuovo recapito: c/o Franco Ramelli, Madrano, 6780 Airolo. Con
decisione del 02.02.2006 del Dipartimento delle Istituzioni, in Bel-
linzona, quale autorità di vigilanza, la fondazione è esonerata
dall’obbligo di designare un ufficio di revisione.

Giornale no 10697 del 21.11.2007
(04219292 / CH-506.7.000.420-8)

■ Fondazione Casa di Riposo Solarium, in Gordola,
CH-509.7.008.344-8, La gestione di una casa medicalizzata,
Fondazione (FUSC no. 249 del 22. 12. 2006, pagina 19,
publ. 3694530). Nuove persone iscritte o modifiche: Fiduciaria
Gaggioni SA, in Muralto, ufficio di revisione.

Giornale no 10698 del 21.11.2007
(04219294 / CH-509.7.008.344-8)

■ Fondazione Giorgio Schwarz-Fraissinet, in Vira
( G a m b a r o g n o ) ,  CH-509.7.000.420-4, Facilitare e favorire gli
abitanti di Vira-Gambarogno la frequenza dell’Istituto Agrario di
Mezzana, Fondazione (FUSC no. 194 del 7. 10. 1996, pagina
6091). Con decisione del 02.02.2006 del Dipartimento delle Isti-
tuzioni, in Bellinzona, quale autorità di vigilanza, la fondazione
è esonerata dall’obbligo di designare un ufficio di revisione.

Giornale no 10699 del 21.11.2007
(04219296 / CH-509.7.000.420-4)

■ Fondazione Maria e Alfons Della Pietra, in
B o s c o / G u r i n ,  CH-530.7.000.207-7, aiutare finanziariamente
cittadine e cittadini di Bosco/Gurin, Fondazione (FUSC no. 194
del 9. 10. 2003, pagina 11, publ. 1207774). Nuove persone iscritte
o modifiche: Fiduciaria Regazzi SA, in Locarno, ufficio di revisi-
one.

Giornale no 10700 del 21.11.2007
(04219298 / CH-530.7.000.207-7)

■ Fondo di previdenza per il personale della Banca
del Gottardo ed affiliate
, in L u g a n o ,  CH-514.7.009.903-6,
prestazioni a favore dei dipendenti, Fondazione (FUSC no. 21 del
31. 1. 2007, pagina 17, publ. 3751944). Nuove persone iscritte o
modifiche: Dotta, Adriana, da Airolo, in Airolo, con firma collettiva
a due.

Giornale no 10701 del 21.11.2007
(04219300 / CH-514.7.009.903-6)

■ GAVETTA SA, in Quinto, CH-501.3.009.531-1, gestione di
esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 224 del
19. 11. 2007, pagina 15, publ. 4205608). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Garrani, Pasquale, cittadino italiano, in Bellin-
zona, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Conti Rossini Bento, Helvio, da Brissago,
in Brissago, amministratore unico, con firma individuale.

Giornale no 10702 del 21.11.2007
(04219302 / CH-501.3.009.531-1)

■ Greenbar Sagl, in Manno, CH-514.4.008.656-6, la gesti-
one di ristoranti, Società a garanzia limitata (FUSC no. 219 del
10. 11. 2006, pagina 13, publ. 3630006). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Rajic, Ladislav, cittadino croato, in Magliaso, so-
cio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 20’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Rajic, Ne-
venka, cittadina croata, in Magliaso, socia e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 20’000.–.

Giornale no 10703 del 21.11.2007
(04219304 / CH-514.4.008.656-6)

■ HABECO SA, in Lugano, CH-350.3.002.548-3, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 211 del 31. 10. 2007, pagina 14,
publ. 4178714). Statuti modificati: 20. 11. 2007. Nuovo scopo:
L’espletamento di ogni attività nel campo energetico e della pro-
duzione di calore e ciò con ogni fonte di energia, vale a dire elet-
trica, petrolifera, a gas, termica e di ogni altro tipo, sia per quanto
concerne l’estrazione e la produzione di energia in quanto tale che
per quanto concerne la trasmissione e la distribuzione. La società
si propone pure l’espletamento di ogni tipo di servizio nell’ambito
della realizzazione di piattaforme e centrali energetiche, sia per
quanto concerne la progettazione, la costruzione, la consulenza,
la produzione, la manutenzione, e la gestione, l’offerta di servizi
e prodotti alla clientela, sia per quanto concerne la produzione,
l’approvvigionamento, il trasporto, la distribuzione e utilizzazi-
one dell’energia prodotta. La società ha pure per scopo anche la
realizzazione, la produzione e il commercio di prodotti fertiliz-
zanti di ogni genere. La società ha per scopo anche la partecipa-
zione a società finanziarie, immobiliari, industriali e commerci-
ali, l’amministrazione del patrimonio di proprietà di terzi, l’as-
sunzione di incarichi fiduciari, la compra, la vendita, l’amminis-
trazione di beni mobili ed immobili. Può agire sia in Svizzera che
all’estero, per conto proprio o per conto di terzi, anche in via fi-
duciaria. Essa può compiere tutte le operazioni ritenute utili o
connesse al raggiungimento dello scopo sociale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Sukhachev, Georgy, cittadino russo, in Riga
(LV), direttore, con firma individuale.

Giornale no 10704 del 21.11.2007
(04219306 / CH-350.3.002.548-3)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 2179 del 9. 4. 2002,
pubblicato nel FUSC no. 71 del 15. 4. 2002 p. 12. Il bel Giar-
dino di Parravicini Luca
,  finora  in  A g n o ,   CH-
514.1.011.504-0, manutenzione giardini, Ditta individuale
(FUSC no. 71 del 15. 4. 2002, pagina 12, publ. 426526). Sede
esatta:  C a d e m a r i o .

Giornale no 10705 del 21.11.2007
(04219308 / CH-514.1.011.504-0)

■ Lovana SA, in Maggia, CH-530.3.000.171-9, gestione eser-
cizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 1 del 5. 1. 1998, pagina
11). Persone dimissionarie e firme cancellate: Sartori, Milton, da
Bosco/Gurin, in Maggia, amministratore unico, con firma indi-
viduale; Martinetti Boris, in Locarno, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Frapolli, Giovanni, da Valcolla, in
Bellinzona, amministratore unico, con firma individuale; Fidu-
ciaria Terme SA, in Minusio, ufficio di revisione.

Giornale no 10706 del 21.11.2007
(04219310 / CH-530.3.000.171-9)

■ Lungolago Fiorito SA, in Muralto, CH-501.3.006.660-7,
la gestione di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 209
del 29. 10. 2007, pagina 13, publ. 4174382). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Ramondetta, Angelo, cittadino italiano, in
Ascona, con procura individuale.

Giornale no 10707 del 21.11.2007
(04219312 / CH-501.3.006.660-7)

■ MONDO PULITO Sagl, in Lugano, CH-514.4.029.181-2,
impresa di pulizia in genere, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 193 del 5. 10. 2005, pagina 12, publ. 3046536). Statuti modi-
ficati: 20. 11. 2007. Nuova ragione sociale: Edil System SAGL.
Nuovo scopo: L’esecuzione di lavori edili e del genio civile; impresa
generale; pavimentazioni stradali; lavori di sopra e sotto struttura.
Lavori da fabbro e metalcostruzioni. L’esecuzione di opere di iso-
lazione di ogni genere. Commercio, fornitura e posa di serra-
menti. La progettazione e la direzione lavori nel campo edile in
senso lato. La rappresentanza e la commercializzazione di pro-
dotti edili e simili. L’acquisto, la vendita e la gestione di beni im-
mobili, in Svizzera solo fondi destinati a stabilimento permanente

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 230 Dienstag, 27.11.2007 125. Jahrgang

d’impresa. La società può partecipare a consorzi ed imprese affini
in Svizzera e all’estero. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Nag SA, in Porza, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 19’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Aprile, Leo-
nardo, cittadino italiano, in Marchirolo (IT), socio, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 9’000.–; Bruno, Rocco, cittadino
italiano, in Marchirolo (IT), socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 2’000.–; De Gironimo, Pasquale, cittadino italiano,
in Marchirolo (IT), socio, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 9’000.–; Bläsing, Klaus, cittadino germanico, in Porza,
gerente, con firma individuale [finora: socio e gerente, con una
quota da CHF 1’000.–].

Giornale no 10708 del 21.11.2007
(04219314 / CH-514.4.029.181-2)

■ Notebook’s Film di Alberto Eisenhardt, finora in
C a r o n a ,  CH-514.1.011.842-7, montatore film, Ditta individuale
(FUSC no. 218 del 9. 11. 1999, pagina 7625). Nuova sede:
L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Ronchetto 33, 6963 Pregassona.
Nuovo scopo: Produzione, realizzazione, regia e montaggio di
film, video e programmi multimediali. Nuove persone iscritte o
modifiche: Eisenhardt, Alberto, da Paradiso, in Pregassona (Lu-
gano), titolare, con firma individuale [finora: in Carona].

Giornale no 10709 del 21.11.2007
(04219316 / CH-514.1.011.842-7)

■ OCTO SA, in Lugano, CH-501.3.008.817-4, licenze e bre-
vetti, partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 131 del
10. 7. 2007, pagina 15, publ. 4016974). Nuove persone iscritte o
modifiche: Fiocchi, Marco Renato Pietro, da Bussy-Chardonney,
in Gentilino (Collina d’Oro), con procura individuale.

Giornale no 10710 del 21.11.2007
(04219318 / CH-501.3.008.817-4)

■ OMR Gestioni Alberghiere SA, in Lavertezzo, CH-
509.3.008.062-0, L’acquisto, la vendita, la gestione di esercizi
pubblici e di mescite in genere, la partecipazione a società ed im-
prese aventi oggetto affine al proprio o diverso e l’apertura di suc-
cursali tanto in... Società anonima (FUSC no. 192 del 4. 10. 2007,
pagina 15, publ. 4140060). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Poletti, Marco, da Palagnedra, in Locarno, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Tudisco, Massimo, cittadino italiano, in Caslano, amministratore
unico, con firma individuale.

Giornale no 10711 del 21.11.2007
(04219320 / CH-509.3.008.062-0)

■ QUADRA IMMOBILI SA, in Lugano, CH-501.3.009.314-
5, la compravendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 197
del 11. 10. 2007, pagina 14, publ. 4149692). Statuti modificati:
19. 11. 2007. Nuova ragione sociale: QUADRA IMMOBILI E
PARTECIPAZIONI SA
. Nuove traduzioni della ragione sociale:
(QUADRA IMMOBILIEN UND BETEILIGUNGEN AG).

Giornale no 10712 del 21.11.2007
(04219322 / CH-501.3.009.314-5)

■ Recotax SA, in Lugano, CH-514.3.020.590-0, l’esercizio di
transazioni fiduciarie, Società anonima (FUSC no. 170 del
4. 9. 2006, pagina 15, publ. 3533370). Persone dimissionarie e
firme cancellate: D’Introno, Giuseppe, da Capriasca, in Cadem-
pino, membro, con firma collettiva a due con il presidente. Nuove
persone iscritte o modifiche: Barbieri, Duilio Sante, cittadino ita-
liano, in Cademario, membro, con firma individuale; Sala, Diego,
da Lugano, in Breganzona (Lugano), presidente, con firma indi-
viduale [finora: da Cureggia, in Breganzona].

Giornale no 10713 del 21.11.2007
(04219324 / CH-514.3.020.590-0)

■ Reviglobal SA, in Lugano, CH-514.3.004.745-0, società di
revisione, Società anonima (FUSC no. 210 del 28. 10. 2005, pa-
gina 11, publ. 3080774). Nuove persone iscritte o modifiche: Bal-
linari, Tiziano, da Bellinzona, in Giubiasco, presidente e delegato,
con firma individuale [finora: in Comano].

Giornale no 10714 del 21.11.2007
(04219326 / CH-514.3.004.745-0)

■ Reviglobal SA, in Bellinzona, CH-500.9.004.793-5, soci-
età di revisione, Succursale (FUSC no. 62 del 29. 3. 2006, pagina
16, publ. 3308776), con sede principale a: Lugano. Nuove persone
iscritte o modifiche: Ballinari, Tiziano, da Bellinzona, in Giubi-
asco, direttore, con firma individuale [finora: in Comano].

Giornale no 10715 del 21.11.2007
(04219328 / CH-500.9.004.793-5)

■ Rottweiler SA, in Balerna, CH-524.3.008.028-4, la com-
pravendita di beni immobili esclusivamente all’estero, Società
anonima (FUSC no. 61 del 27. 3. 2000, pagina 2048). Nuova ra-
gione sociale: Rottweiler SA in liquidazione. Recapito in-
dirizzo della società in liquidazione: Via Franscini 2, c/o Repa di
Giampaolo Henauer, 6830 Chiasso. In scioglimento: 16.11.2007.
Nuove persone iscritte o modifiche: Riva, Emanuela, da Balerna,
in Balerna, presidente, senza diritto di firma [finora: con firma
individuale]; Henauer, Giampaolo, da Kesswil, in Arzo, membro
e liquidatore, con firma individuale [finora: membro].

Giornale no 10716 del 21.11.2007
(04219330 / CH-524.3.008.028-4)

■ Systrad Consulting Sagl, in Lugano, CH-514.4.028.070-
1, la creazione e lo sviluppo di sistemi quantitativi per l’analisi dei
mercati, Società a garanzia limitata (FUSC no. 248 del
21. 12. 2005, pagina 18, publ. 3159258). Statuti modificati:
16. 11. 2007. Persone dimissionarie e firme cancellate: Coccon-
celli, Carlo, cittadino italiano, in Parma (IT), socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove per-

sone iscritte o modifiche: Gloor, Martin, da Leutwil, in Lamone,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 20’000.– [finora: con una quota da CHF 10’000.–].

Giornale no 10717 del 21.11.2007
(04219332 / CH-514.4.028.070-1)

■ Tantra Elite Sagl, in Vacallo, CH-501.4.007.326-0, mas-
saggi sportivi, Società a garanzia limitata (FUSC no. 214 del
3. 11. 2006, pagina 15, publ. 3621616). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Constantinescu, Elena Georgeta, cittadina ru-
mena, in Suceava (RO), socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Ardiz-
zone, Monica, cittadina italiana, in Basiano (IT), socia, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.

Giornale no 10718 del 21.11.2007
(04219334 / CH-501.4.007.326-0)

■ Complemento dell’iscrizione nel giornale no. 10508 del
15. 11. 2007, pubblicato nel FUSC no. 226 del 21. 11. 2007 p. 12.
THE DMC Holding AG, in L u g a n o ,  CH-300.3.011.345-3, in-
vestimenti finanziari, Società anonima (FUSC no. 226 del
21. 11. 2007, pagina 12, publ. 4209744). Scopo: Attuare investi-
menti finanziari sul territorio nazionale e all’estero, in particolare
per quanto riguarda partecipazioni. La società può acquistare, te-
nere e cedere partecipazioni, attuare investimenti di capitale di
tutti i tipi, acquistare ed assegnare diritti di protezione tecnici, ac-
quistare, gravare e cedere terreni nonché stipulare tutti i negozi e
contratti che servono a promuovere lo scopo della società.

Giornale no 10719 del 21.11.2007
(04219336 / CH-300.3.011.345-3)

■ Trustex SA, in Melide, CH-514.3.004.369-6, commercio
all’ingrosso di materie prime, Società anonima (FUSC no. 156 del
18. 8. 1997, pagina 5938). Nuova ragione sociale: Trustex SA
in liquidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-
nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
20.11.2007.

Giornale no 10720 del 21.11.2007
(04219338 / CH-514.3.004.369-6)

■ VANUSSA SA, in Chiasso, CH-501.3.008.771-4, gestione
ristoranti, esercizi pubblici, prodotti alimentari, Società anonima
(FUSC no. 124 del 29. 6. 2007, pagina 17, publ. 3999838). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Tovagliaro, Renata, da Li-
gornetto, in Coldrerio, amministratrice unica, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Preti, Patrick, da
Chiasso, in Rancate, amministratore unico, con firma individuale.

Giornale no 10721 del 21.11.2007
(04219340 / CH-501.3.008.771-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ELMINA SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.020.419-6, la progettazione di opere edili, Società anonima
(FUSC no. 91 del 12. 5. 2004, pagina 12, publ. 2257624). La pro-
cedura di fallimento è stata chiusa con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 20.11.2007. Questa ragione sociale è can-
cellata d’ufficio.

Giornale no 10722 del 21.11.2007
(04219342 / CH-514.3.020.419-6)

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ IMOTEX TECHNOLOGIES DEVELOPMENT GMBH, in
S i s i k o n ,  CH-120.4.002.337-4, Riemenstaldenstrasse 1, 6452 Si-
sikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 20. 11. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die
Entwicklung im Bereich der Elektronik-Technik sowie der Handel
mit Waren aller Art insbesondere mit industriellen Maschinen,
elektronischen Systemen, chemischen Industrieprodukten und
chemischen Rohmaterialien. Die Gesellschaft bezweckt weiter Fi-
nanz- und Treuhandgeschäfte, den Erwerb und die Verwaltung
von Kapitalanlagen, den Erwerb von Beteiligungen an anderen
Unternehmen sowie alle Geschäfte und Massnahmen, die diesem
Unternehmenszweck dienen. die Gesellschaft kann Filialen er-
richten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Zwyer-Kigitovica, Svetlana, lettische
Staatsangehörige, in Sisikon, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Zwyer, Paul, von Sisikon, in Sisikon, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 450 vom 21.11.2007
(04219136 / CH-120.4.002.337-4)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AdminComptaService, Rouge Brigitte, à Gland, route
des Avouillons 8, CH-550-1052342-7. Titulaire: Rouge Brigitte, de
Lausanne, à Gland. Objet: services dans les domaines comptable
et administratif.

Journal no 13677 du 21.11.2007
(04219344 / CH-550.1.052.342-7)

■ Fondation Harvest, à Lausanne, chemin des Trois-Rois
5 bis, CH-550-1052584-6. Nouvelle fondation. Statuts: 31 octobre
2007. But: soutenir financièrement les activités et projets de la
Fondation Hi Kidz visant l’encadrement d’enfants, en particulier
les enfants défavorisés et en situation de risque. Conseil: 3 mem-
bres au moins qui sont Bachmann Laurent, de Bertschikon, à Tré-
lex, président, Bataillard Anne-Christine, de Romanel-sur-Mor-
ges, à Epalinges, vice-présidente, et Richir Evelyne, de Saint-Cer-
gue, à Lutry, secrétaire, tous avec signature collective à deux. Révi-
seur: Fimisa S.A., à Lausanne.

Journal no 13678 du 21.11.2007
(04218916 / CH-550.1.052.584-6)

■ GROHE SCHMIDT SA, à Lussy-sur-Morges, chemin de
la Vignette 5, CH-550-1052599-1. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 16 novembre 2007. But: commerce, construction et promo-
tion de biens mobiliers et immobiliers; participations financières.
Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 ac-
tions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la trans-
missibilité. Reprise de biens envisagée: parcelle 328 de 8’767 m

2

de la commune d’Echandens pour CHF 450 le m

2

 au maximum.

Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Grohe John, d’Allemagne, à Lussy-sur-Morges, pré-
sident, et Schmidt Alexandre, de Bâle, à Echandens, secrétaire,
tous deux avec signature collective à deux. Réviseur: Fiduciaire
Schick SA, à Echandens.

Journal no 13680 du 21.11.2007
(04219348 / CH-550.1.052.599-1)

■ Gréement Courant SA, à Buchillon, route de St-Prex 18,
CH-550-1052608-1. Nouvelle société anonyme. Statuts: 14 no-
vembre 2007. But: commerce de matiériel nautique; travaux de
préparation, entretien et réfection de bateaux; organisation d’évé-
nements nautiques; toute activité et prestation de service y relati-
ves. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100
actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la
transmissibilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration: Heckly Louis, de Zurich, à Rolle, avec
signature individuelle. Signature individuelle est conférée à Lec-
lerc Hugues, de France, à Buchillon, directeur. Réviseur: Fidu-
ciaire Michel Favre SA, à Lausanne.

Journal no 13679 du 21.11.2007
(04219346 / CH-550.1.052.608-1)

■ KB Intercom Sàrl, à Montreux, avenue des Alpes 40, CH-
550-1052609-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
19 novembre 2007. But: exploitation d’un ou de plusieurs com-
merces de produits alimentaires, tabacs, journaux, d’appareils Hi-
Fi, de vente et de location de vidéocassettes, de vente en gros et au
détail de vêtements et de bijoux; prestations de service dans le do-
maine de l’Internet et des télécommunications. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gérants avec signature
individuelle: Karthigesu Inpam, avec une part de CHF 1’000, et
Karthigesu Ulaganathan, avec une part de CHF 19’000, tous deux
du Sri-Lanka, à Montreux. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce.

Journal no 13681 du 21.11.2007
(04219350 / CH-550.1.052.609-6)

■ L-2 VD Sàrl, à Lausanne, avenue Antoine-Henri-Jomini 6,
c/o Pierre-André Braillard, CH-550-1052540-0. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 14 novembre 2007. But: organisa-
tion de cours de conduite routière et de formations diverses. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Braillard Pi-
erre-André, de Moudon, à Lausanne, avec une part de CHF 1’000,
gérant avec signature collective à deux, et Association Vaudoise des
Auto-Ecoles, à Lausanne, avec une part de CHF 19’000, sans sig-
nature. Signature collective à deux est conférée à Conus Pauline,
de Maracon, à Cheseaux-sur-Lausanne, et Pittet Thierry, de et à
Villars-le-Terroir, gérants. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.

Journal no 13619 du 20.11.2007
(04218914 / CH-550.1.052.540-0)

■ Perhalion SA  (Perhalion AG) (Perhalion Ltd), à
N y o n , chemin d’Eysins 53 b, CH-550-1052585-4. Nouvelle soci-
été anonyme. Statuts: 16 novembre 2007. But: concept et dévelop-
pement de logiciels et d’applications informatiques; fourniture de
services et location de personnel en matière informatique; ventes
de matériel et logiciels. Capital-actions entièrement libéré: CHF
200’000, divisé en 200’000 actions nominatives de CHF 1.-, avec
restrictions quant à la transmissibilité. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Fiou Jean-
Yves, de France, à Annecy (France), président, Anderegg Domini-
que, de Meiringen, à Reverolle, secrétaire, et Simeoni Marco, de
Caviano, à Cham, tous trois avec signature collective à deux. Révi-
seur: Fidinter SA, à Lausanne.

Journal no 13682 du 21.11.2007
(04219352 / CH-550.1.052.585-4)

■ Plates-Bandes Evénements &amp; communication Sàrl,
à L a u s a n n e , rue du Valentin 34, CH-550-1052610-8. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 19 novembre 2007. But:
toute activité dans le domaine de l’événementiel, de la commu-
nication, des relations publiques et du graphisme. Capital social
entièrement libéré: CHF 21’000. Associés, chacun avec une part de
CHF 7’000, et gérants avec signature collective à deux: Bonsack
Carine, de La Chaux-de-Fonds, à Lausanne, Girardet Lucas, de
Boussens, à Lausanne, et Keyeux Poncin Isabelle, de Belgique, à
Saint-Sulpice (VD). Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce.

Journal no 13683 du 21.11.2007
(04219354 / CH-550.1.052.610-8)

■ RUS e-Tickets SA, à Lausanne, avenue du Tribunal-Fédé-
ral 34, c/o VALARS SA, CH-550-1052339-4. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 31 octobre 2007. But: commerce électronique de
service pour les voyageurs, notamment dans le domaine de la ré-

servation et de la distribution de billets d’avions, réservations d’hô-
tels et de voitures. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Maire Laurent, de Vaulion, à Lausanne, avec signature in-
dividuelle. Réviseur: Prateo Conseil S.A., à Prilly.

Journal no 13684 du 21.11.2007
(04219356 / CH-550.1.052.339-4)

■ Service de la révision de la Ville de Lausanne, à
L a u s a n n e , avenue Jean-Jacques-Mercier 1, CH-550-1052528-1.
Institut de droit public créé selon la Loi sur les communes du 28
février 1956 et la décision du 1er juillet 1981 de la Municipalité
de Lausanne. But: tout mandat d’organe de révision au sens des
dispositions de la LSR (Loi fédérale sur l’agrément et la surveil-
lance des réviseurs) pour les entités subventionnés par la collec-
tivité publique. Inscription de personnes: Bissat Jean-Michel, de
Goumoens-la-Ville, à Pully, chef de service, Favre Bernard, de Ba-
vois, à Lausanne, chef réviseur, Maeder Jean-Pierre, de Lausanne,
aux Cullayes, chef réviseur, tous trois avec signature collective à
deux, Butikofer Audrey, du Locle, à Combremont-le-Petit, Car-
rasco Jaime, d’Espagne, à La Tour-de-Peilz, Favre Pascal, de Ba-
vois, au Mont-sur-Lausanne, Fuerst Philippe, de Vevey, à Blonay,
Gebhardt Sylvie, de Bâle, à Romanel-sur-Lausanne, Rigolet Luc,
de La Roche, à Romanel-sur-Lausanne, réviseurs, avec signature
collective à deux, toutefois pas entre eux.

Journal no 13685 du 21.11.2007
(04219358 / CH-550.1.052.528-1)

■ Transports Internationaux Monnot SA, à Lausanne,
chemin du Devin 72, c/o Fiduciaire CM Fidatel S.A., CH-550-
1052588-3. Nouvelle société anonyme. Statuts : 16 novembre
2007. But: transport de marchandises par voie terrestre tant en Su-
isse qu’à l’étranger. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000 divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Zumofen Jean-Pierre, de Salgesch, à Savigny, avec signa-
ture individuelle. Signature individuelle est conférée à Monnot
Philippe, de France, à Pirey (France), directeur. Réviseur: Helwal
S.A., à Lausanne.

Journal no 13686 du 21.11.2007
(04219360 / CH-550.1.052.588-3)

■ Veseli peinture, à Renens (VD), avenue des Paudex 2,
CH-550-1052544-2. Titulaire: Veseli Nue, de Serbie, à Renens
(VD). Objet: exploitation d’une entreprise de plâtrerie, peinture,
papier peint et de rénovation dans le domaine du bâtiment.

Journal no 13687 du 21.11.2007
(04219362 / CH-550.1.052.544-2)

■ WORLD MEDICAL CENTER SWITZERLAND Sàrl, à
R o l l e , route de l’Hôpital 2, CH-550-1052423-0. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts des 22 janvier et 17 octobre 2007.
But: fabrication et commerce de cartes médicales contenant les
renseignements médicaux confidentiels susceptibles de sauver la
vie de leurs détenteurs. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Associés: Veidung Arne, de Norvège, à Founex, avec une
part de CHF 8’000, et World Medical Center (Holding) SA, à Rolle,
avec une part de CHF 12’000, les deux sans signature. Signature
individuelle est conférée à Hoff Olav, de Norvège, à Mont-sur-Rolle,
et Wyss Gregory, de Büron, à Saint-Prex, gérants. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.

Journal no 13190 du 09.11.2007
(04218912 / CH-550.1.052.423-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Apple Corps S.A., à Lausanne, CH-550-0075192-8, pro-
duction d’oeuvres artistiques (FOSC du 29.04.2004, p. 11). Nou-
velle adresse: chemin des Charmettes 9, c/o Nigel Hutchings. Bech
Raymond n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nou-
vel administrateur avec signature individuelle: Hutchings Nigel,
du Royaume-Uni, à Lausanne.

Journal no 13688 du 21.11.2007
(04219364 / CH-550.0.075.192-8)

■ Bailly Immobilier S.A., à Lausanne, CH-550-0052688-
6 (FOSC du 04.01.2007, p. 18). La procuration de Rouvenaz Jac-
ques est éteinte.

Journal no 13689 du 21.11.2007
(04219366 / CH-550.0.052.688-6)

■ Caisse de pensions Isover, à Lucens, CH-550-0048008-
3, fondation (FOSC du 03.05.2005, p. 14). La signature de Pernet
Olivier, qui n’est plus gérant, est radiée. Membres du conseil sans
signature: Catillaz Joël, de Cugy (FR), à Villeneuve (FR), et Tor-
nare Lucien, de Charmey, à Prévonloup. Signature collective à
deux est conférée à Brandt-dit-Grieurin Gérald, du Locle, à Yvon-
and, gérant. Réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à Pully.

Journal no 13690 du 21.11.2007
(04219368 / CH-550.0.048.008-3)

■ Carrosserie Lauber S.A., à Prangins, CH-550-0105880-
0 (FOSC du 28.08.2007, p. 15). Le réviseur Adr. Sudan AG für Re-
vision und Steuerberatung a modifié sa raison sociale en Sudan
Partner AG.

Journal no 13691 du 21.11.2007
(04219370 / CH-550.0.105.880-0)

■ CIRA Cicic Radisa, à Grandvaux, CH-550-1039893-7,
plâtrerie, peinture et rénovation (FOSC du 13.03.2007, p. 15).
Siège transféré à L a u s a n n e , chemin de Primerose 26. Cicic Ra-
disa est désormais de Serbie, à Lausanne.

Journal no 13692 du 21.11.2007
(04219372 / CH-550.1.039.893-7)

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 230 Dienstag, 27.11.2007 125. Jahrgang

■ Conceptass S.A., à Lausanne, CH-550-0046582-4, cour-
tage, services et acceptation de tout mandat dans le domaine des
assurances (FOSC du 27.10.2005, p. 12). Statuts modifiés le 13 no-
vembre 2007. Nouvelle raison sociale: PRO’FIT ASSURANCES
SA
 (PRO’FIT VERSICHERUNGEN AG). Nouveau but: vente
de produits d’assurances, courtage, prestations de service et ac-
ceptation de tout mandat dans le domaine des assurances. Les 100
actions au porteur, formant l’entier du capital, sont transformées
en 400 actions nominatives de CHF 20, privilégiées quant au droit
de vote, et en 460 actions nominatives de CHF 200, toutes avec re-
strictions quant à la transmissibilité. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 100’000, divisé en 400 actions nominatives de CHF 20,
privilégiées quant au droit de vote, et en 460 actions nominatives
de CHF 200, toutes avec restrictions quant à la transmissibilité. de
Muralt Robin n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Cor-
baz Yves, d’Epalinges, à Prilly, président, et Poffet Bernard, de
Wünnewil-Flamatt, à Grandvaux. Nouvelle adresse: rue de Genève
70.

Journal no 13693 du 21.11.2007
(04219754 / CH-550.0.046.582-4)

■ Deblue Associates S.A. en liquidation, à Founex, CH-
550-0111740-9, conseil d’entreprise dans les domaines bancaires
et financiers (FOSC du 23.01.2004, p. 13). Selon son assemblée
générale du 8 octobre 2007, la société a décidé la révocation de sa
dissolution. La raison sociale redevient: Deblue Associates SA.
Deblue Luc, qui n’est plus liquidateur, est nommé administrateur
avec signature individuelle.

Journal no 13694 du 21.11.2007
(04219374 / CH-550.0.111.740-9)

■ Domaine viticole Asco S.A., à Nyon, CH-550-0081919-
9, exploitation de domaines agricoles ou viticoles (FOSC du
20.12.2004, p. 17). Société Fiduciaire ’Lemano’ n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Ernst &amp; Young SA, à Lausanne.

Journal no 13695 du 21.11.2007
(04219376 / CH-550.0.081.919-9)

■ DPH Sàrl en liquidation, à Prilly, CH-550-1013914-8,
acquisition de parts dans des sociétés de capitaux (FOSC du
07.07.2006, p. 16). Selon son assemblée générale du 14 novembre
2007, la société a décidé la révocation de sa dissolution. La raison
sociale redevient: DPH Sàrl. Les associés Dubois Philippe et
Schwab Hedwig, qui ne sont plus liquidateurs, sont élus gérants
avec signature individuelle. Statuts modifiés le 14 novembre 2007.
Siège  transféré  à  V u f f l e n s - l e - C h â t e a u ,  chemin  de  la  Louye
19, c/o Philippe Dubois.

Journal no 13696 du 21.11.2007
(04219378 / CH-550.1.013.914-8)

■ Eaton Industries Manufacturing GmbH, à Morges,
CH-550-1043612-7, fabrication de produits se rapportant aux in-
dustries automobile, électrique, des énergies fluides et aéronau-
tique (FOSC du 20.11.2007, p. 17). Signature collective à deux est
conférée à Ball Leslie Ralph, du Royaume-Uni, à Vufflens-le-Châ-
teau.

Journal no 13697 du 21.11.2007
(04219380 / CH-550.1.043.612-7)

■ Entreprise de maçonnerie Romanens S.A., à Coppet,
CH-550-0106821-6, exploitation d’une entreprise de maçonnerie
(FOSC du 27.10.1997, p. 7810). Statuts modifiés le 16 novembre
2007. Nouvelle raison sociale: Romanens Management SA.
Nouveau but: toute activité dans le domaine du management
d’entreprises commerciales ou industrielles; conseils et assistance
en matière de développement de projets immobiliers; achat, vente
et mise en valeur de biens immobiliers; étude et réalisation de
mandats en entreprise générale.

Journal no 13698 du 21.11.2007
(04219382 / CH-550.0.106.821-6)

■ ERL Management SA, à Nyon, CH-550-1041672-5, service
dans le domaine de l’équipement et de la construction d’usines à
papier (FOSC du 10.09.2007, p. 16). L’administrateur Yambanis
Alexandre est nommé président, et signe désormais collectivement
à deux. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Hobi Anton, de et à Oetwil an der Limmat.

Journal no 13699 du 21.11.2007
(04219384 / CH-550.1.041.672-5)

■ Fondation complémentaire Isover, à Lucens, CH-
550-0175170-4, offrir des prestations supplémentaires aux colla-
borateurs de la société Saint-Gobain Isover SA et des sociétés affi-
liées (FOSC du 23.02.2006, p. 15). La signature de Pernet Olivier,
qui n’est plus gérant, est radiée. Signature collective à deux est
conférée à Brandt-dit-Grieurin Gérald, du Locle, à Yvonand, gé-
rant. Réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à Pully.

Journal no 13700 du 21.11.2007
(04219386 / CH-550.0.175.170-4)

■ Fondation de prévoyance ESPIRITO SANTO, à
L a u s a n n e , CH-550-0175974-5 (FOSC du 15.10.2004, p. 14).
Chatellenaz Lysiane n’est plus membre du conseil; sa signature
est radiée. Nouveau membre du conseil avec signature collective
à deux: Vetsch Nicolas, de Grabs, à Ferlens (VD). Réviseur: BFB Fi-
dam révision, à Lausanne.

Journal no 13701 du 21.11.2007
(04219388 / CH-550.0.175.974-5)

■ Fondation patronale pour la prévoyance du per-
sonnel d’Isover S.A.
, à L u c e n s , CH-550-0175343-7 (FOSC
du 23.02.2006, p. 15). La signature de Pernet Olivier, qui n’est plus

gérant, est radiée. Signature collective à deux est conférée à
Brandt-dit-Grieurin Gérald, du Locle, à Yvonand, gérant. Révi-
seur: PricewaterhouseCoopers SA, à Pully.

Journal no 13702 du 21.11.2007
(04219390 / CH-550.0.175.343-7)

■ Fondation pour la vie, à La Tour-de-Peilz, CH-550-
0168707-1, venir en aide à la jeunesse en détresse, notamment
celle atteinte du sida (FOSC du 22.09.2003, p. 14). Morard Pierre-
Antoine, désormais de Pont-en-Ogoz, est maintenant à Villeneuve
(VD), Freymond Jean-Claude au Mont-sur-Lausanne, et Jaquier
Roland à Pampigny. Réviseur: Reichenbach Yves, de Cully, à Mon-
treux.

Journal no 13703 du 21.11.2007
(04219392 / CH-550.0.168.707-1)

■ Fondation Sinfonietta de Lausanne, à Lausanne, CH-
550-0175627-2, gérer et administrer un orchestre portant le nom
de ’Sinfonietta de Lausanne’ (FOSC du 24.07.2006, p. 16). Jequier
Marie-Claude et Muller Françoise, inscrites sans signature, ne sont
plus membres du conseil. Savary Marc engage la fondation par
sa signature collective à deux. Nouveau membre du conseil sans
signature: Ruf Fabien, de et à Crissier.

Journal no 13704 du 21.11.2007
(04219394 / CH-550.0.175.627-2)

■ Frutiger SA Vaud, succursale de Lausanne, CH-550-
1025772-1, exploitation d’une entreprise de construction (FOSC
du 17.04.2007, p. 15). Siège principal: Savigny. La procuration de
Meyer Jörg est éteinte. L’administrateur Briffod Charles est nommé
directeur et il continue à signer collectivement à deux. La succ-
ursale est également engagée par la procuration collective à deux
de Guillen Belmonte David, d’Espagne, à Sion.

Journal no 13705 du 21.11.2007
(04219396 / CH-550.1.025.772-1)

■ Goncalves Mateus Gestion, à Lausanne, CH-550-
1049359-8, acquisition de restaurants (FOSC du 26.06.2007, p.
17). Par décision du 11 octobre 2007, le Président du Tribunal de
l’arrondissement de Lausanne a prononcé la faillite du titulaire.

Journal no 13706 du 21.11.2007
(04219398 / CH-550.1.049.359-8)

■ Idea marketing S.A., à Lutry, CH-550-0077757-8, activi-
tés dans les domaines des recherches de marché, promotion, pu-
blicité, relations publiques et autres secteurs liés aux moyens d’in-
formation et communication (FOSC du 11.11.2004, p. 13). Statuts
modifiés le 16 novembre 2007. Siège transféré à L a u s a n n e , ave-
nue Edouard-Dapples 7, c/o Eurofin Services S.A.

Journal no 13707 du 21.11.2007
(04219400 / CH-550.0.077.757-8)

■ Insite Management SA, à Lausanne, CH-550-1024063-
9, conception, développement, planification et commercialisation
de systèmes de télécommunication (FOSC du 26.03.2007, p. 16).
Fiduciaire Jean-Claude Dubois n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: FIDUREV SA, à Assens.

Journal no 13708 du 21.11.2007
(04219402 / CH-550.1.024.063-9)

■ Institut suisse de recherche expérimentale sur le
cancer
, à E p a l i n g e s , CH-550-0139960-7, fondation (FOSC du
13.09.2005, p. 13). Statuts modifiés le 16 novembre 2007. Nou-
veau nom: Fondation ISREC. Nouveau but: selectionner et sou-
tenir des projets de recherche sur le cancer, notamment des projets
favorisant le transfert de connaissances et la collaboration entre
recherche fondamentale et recherche clinique, et des projets en-
courageant la relève scientifique et académique y relatifs. Le con-
seil se compose désormais de 7 membres au moins.

Journal no 13709 du 21.11.2007
(04219404 / CH-550.0.139.960-7)

■ Kühne + Nagel Société Anonyme, succursale de
C r i s s i e r , CH-550-1051264-5, transports internationaux de mar-
chandises (FOSC du 13.09.2007, p. 12). Siège principal: précé-
demment à Embrach, désormais à Opfikon. Statuts modifiés le 22
octobre 2007 au siège principal.

Journal no 13710 du 21.11.2007
(04219406 / CH-550.1.051.264-5)

■ Le Shop S.A., à Ecublens (VD), CH-550-0113520-9, com-
merce de biens de consommation et d’équipement (FOSC du
08.10.2007, p. 15). Fiduciaire Michel Favre SA, succursale
d’Echallens n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Pricewater-
houseCoopers SA, à Pully.

Journal no 13711 du 21.11.2007
(04219408 / CH-550.0.113.520-9)

■ Les Horlogers du Prado SA, à Pully, CH-550-1049866-
8, exploitation d’un commerce d’horlogerie, bijouterie et joaille-
rie (FOSC du 25.04.2007, p. 17). Selon décision de son assemblée
générale du 12 novembre 2007, la société a prononcé sa dissolu-
tion. La liquidation est opérée sous la raison sociale Les Horlo-
gers du Prado SA en liquidation
. Gilliéron Michel, lequel
n’est plus administrateur, est nommé liquidateur avec signature
individuelle. Adresse de la société en liquidation: Echandens, route
de la Chocolatière 21.

Journal no 13712 du 21.11.2007
(04219410 / CH-550.1.049.866-8)

■ Linus Production SA, à La Rippe, CH-550-1042323-3,
production audiovisuelle et cinématographique (FOSC du
15.08.2007, p. 12). Bichet Philippe n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature indi-
viduelle: Chabot Flavio-Gabriel, de Lausanne, à Saanen.

Journal no 13713 du 21.11.2007
(04219412 / CH-550.1.042.323-3)

■ M.D.M. Sàrl, à Treycovagnes, CH-550-1000924-8, explo-
itation d’établissements publics (FOSC du 29.03.2005, p. 15). Sta-
tuts modifiés le 16 novembre 2007. Siège transféré à G r a n d s o n ,
chemin du Pécos 7. Ramirez Francisco, qui n’est plus associé ni
gérant et dont la signature est radiée, a cédé sa part de CHF 10’000
à Magnin Jean-François, de Riaz, à Grandson, nouvel associé-gé-
rant avec signature collective à deux.

Journal no 13714 du 21.11.2007
(04219414 / CH-550.1.000.924-8)

■ MH Europe SARL, à Rolle, CH-550-1051031-1, fabrica-
tion, commerce, approvisionnement, distribution, développe-
ment et promotion de produits de consommation (FOSC du
27.07.2007, p. 14). Statuts modifiés le 16 novembre 2007. Rötheli
Andreas, qui reste gérant, et OVERSEAS DIVERSIFIED, INC, qui ne
sont plus associés, cèdent leur part, respectivement de CHF 1’000
et CHF 19’000, à S.C. JOHNSON &amp; SON, INC., à Racine (USA), nou-
velle associée sans signature, avec une part de CHF 20’000.

Journal no 13715 du 21.11.2007
(04219416 / CH-550.1.051.031-1)

■ Patrimonium Group SA, à Pully, CH-550-1050931-3,
participation à toute entreprise commerciale (FOSC du
06.07.2007, p. 19). Statuts modifiés le 12 novembre 2007. Nouvelle
raison sociale: INVESTIS SA. Siège transféré à E c h a n d e n s ,
route de la Chocolatière 21. Spierer Charles n’est plus administ-
rateur; sa signature est radiée. L’administrateur Riondel Bernard
signe désormais individuellement.

Journal no 13716 du 21.11.2007
(04219418 / CH-550.1.050.931-3)

■ PATRIMONIUM INVEST SA, à Pully, CH-170-3026722-
3, opérations immobilières (FOSC du 06.11.2007, p. 17). Statuts
modifiés le 12 novembre 2007. Nouvelle raison sociale:
INVESTIS PARTENAIRES SA. Siège transféré à E c h a n d e n s ,
route de la Chocolatière 21. Riondel Bernard est désormais à Rolle,
et Valdissera Christelle, qui porte maintenant le nom de Calame
Christelle, est à Préverenges.

Journal no 13717 du 21.11.2007
(04219420 / CH-170.3.026.722-3)

■ Pharma Nord (Schweiz) AG, précédemment à Winkel,
CH-020-3029384-6 (FOSC du 29.12.2005, p. 26). Siège transféré
à L u t r y , chemin du Crêt-des-Pierres 7, c/o Brigitte Emborg. Sta-
tuts primitifs du 13 décembre 2007 modifiés en conséquence le 12
novembre 2007. But: commerce de tout produit, notamment de
compléments alimentaires, médicaments naturels, produits
pharmaceutiques et produits dans le domaine des soins corporels,
du wellness et du bien-être. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 200’000, divisé en 200 actions au porteur de CHF 1’000. Or-
gane de publication : Feuille officielle suisse du commerce. Bian-
chi Tobler Rita et Tobler Urs ne sont plus administrateurs; leur si-
gnature est radiée. Administration: Dam Jorgen, du Danemark, à
Kolding (Danemark), président, avec signature individuelle, et
Emborg Brigitte, du Danemark, à Lutry, avec signature collective
à deux. Réviseur: Jucker Treuhand, à Pfäffikon.

Journal no 13718 du 21.11.2007
(04219422 / CH-020.3.029.384-6)

■ Primus S.A., succursale de Renens, à Renens  (VD),
CH-550-0169365-7, fabrication et commerce de produits chimi-
ques et techniques (FOSC du 28.12.2006, p. 22). Siège principal:
Binningen. La signature de Schoch Robert qui n’est plus admi-
nistrateur, est radiée. Schoch Charles est élu administrateur et en-
gage désormais la succursale par sa signature collective à deux.
La succursale est également engagée par la signature collective à
deux de Zingg Pierre-Olivier, de Busswil bei Melchnau, à Pully,
président, et Schoch Daniel, de Burgdorf, à Hasle bei Burgdorf, ad-
ministrateurs.

Journal no 13719 du 21.11.2007
(04219424 / CH-550.0.169.365-7)

■ R S 2 I Sàrl, à Lausanne, CH-550-1047393-6, commerce
de programmes et de matériel informatiques et télématiques
(FOSC du 13.06.2006, p. 16). Statuts modifiés le 19 novembre
2007. Siège transféré à G l a n d , Route des Avouillons 30.

Journal no 13720 du 21.11.2007
(04219426 / CH-550.1.047.393-6)

■ SCHNEIDER LOCATION &amp; VAISSELLE DE FETE S.à r.l.,
à M o n t a g n y - p r è s - Y v e r d o n , CH-550-1023276-6, location et
mise à disposition de tout matériel et infrastructure nécessaires à
l’organisation de manifestations publiques ou privées (FOSC du
07.02.2006, p. 18). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par le Président du Tribunal de l’arrondissement de La
Broye et du nord vaudois le 18 octobre 2007. La raison sociale de-
vient: SCHNEIDER LOCATION &amp; VAISSELLE DE FETE S.à
r.l. en liquidation
.

Journal no 13721 du 21.11.2007
(04219428 / CH-550.1.023.276-6)

■ Société Coopérative Migros Vaud, à Ecublens  (VD),
CH-550-0098373-8 (FOSC du 21.11.2007, p. 13). Rectificatif.
Schaefer Marc est nommé directeur avec signature collective à
deux, désormais sans restriction (et non avec signature individu-
elle, désormais sans restriction, comme publié).

Journal no 13722 du 21.11.2007
(04219430 / CH-550.0.098.373-8)

■ Sushiman Sàrl, à Lausanne, CH-550-1049685-0, service
traiteur spécialisé en cuisine asiatique (FOSC du 27.02.2007, p.
16). Vulliemin Lionel, qui n’est plus associé ni gérant et dont la
signature est radiée, a cédé sa part de CHF 1’000 à Fung Wai Man,
de Chine, à Préverenges, nnouvel associé-gérant avec signature
individuelle.

Journal no 13723 du 21.11.2007
(04219432 / CH-550.1.049.685-0)

■ Villars Hockey Club S.A., à Ollon, CH-550-0170175-9,
favoriser et développer la pratique du hockey sur glace (FOSC du
07.11.2005, p. 11). Porras Isabelle n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. Nouveaux administrateurs avec signature
collective à deux: Mooser Daniel, de Mels, à Ollon, et Porras Valé-
rian, de et à Ollon, tous deux vice-présidents.

Journal no 13724 du 21.11.2007
(04219434 / CH-550.0.170.175-9)

■ Weiss &amp; Appetito SA, à Ecublens  (VD), CH-550-
0049054-1, fabrication, commercialisation et pose de sols indus-
triels et revêtements spéciaux (FOSC du 16.08.2007, p. 16). Statuts
modifiés le 9 novembre 2007. Nouvelle raison sociale: Weiss +
Appetito SA Ecublens
.

Journal no 13725 du 21.11.2007
(04219436 / CH-550.0.049.054-1)

■ Yellow-b S.A., à Epalinges, CH-550-1010616-3, toute
prestation et service en matière informatique et développement de
logiciels (FOSC du 11.07.2003, p. 16). BDO Visura n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Offidus SA, à Lausanne.

Journal no 13726 du 21.11.2007
(04219438 / CH-550.1.010.616-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dart Fondation du personnel, à Nyon, CH-550-
0141061-7 (FOSC du 10.06.1996, p. 3417). Le Département de
l’Intérieur du canton de Vaud ayant pris acte de la dissolution et
constaté la liquidation de la fondation le 10 octobre 2007, le nom
est radié.

Journal no 13727 du 21.11.2007
(04219440 / CH-550.0.141.061-7)

■ Prélaz Computer, à La Praz, CH-550-1019256-9, activité
dans le domaine de l’informatique (FOSC du 13.11.2000, p.
7705). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.

Journal no 13728 du 21.11.2007
(04219442 / CH-550.1.019.256-9)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Coiffeursalon Freestyle, Oggier Angela, in Leuk, CH-
600.1.013.206-9, Agarnstrasse 19, 3952 Susten, neue Einzelfirma.
Zweck: Damen- und Herrencoiffeur. Eingetragene Personen: Og-
gier, Angela, von Agarn und Turtmann, in Susten (Leuk), Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1321 vom 21.11.2007
(04218094 / CH-600.1.013.206-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Hotel Zurbriggen, in Saas  Fee, CH-600.1.010.557-5,
Einzelfirma (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2001, S. 8286). Firma
neu: Apart Zurbriggen. Zweck neu: Vermietung von Ferien-
wohnungen.

Tagebuch Nr. 1322 vom 21.11.2007
(04218400 / CH-600.1.010.557-5)

■ Kidelec AG, in Brig-Glis, CH-600.3.000.859-8, Dienstleis-
tung im Elektro- und Energiebereich etc. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2005, S. 22