logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 229 Montag, 26.11.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 229 Lundi, 26.11.2007 125. année

No 229 Lunedì, 26.11.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦25

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 5
BS 6

FR 7
GE 7
GL 9
GR 9
JU 10
LU 10

NE 11
NW 11
SG 11
SO 14
SZ 14
TG 15

TI 16
VD 17
VS 19
ZG 19
ZH 21

Schuldenrufe

 26

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 29

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 31

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 32

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 40

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 42

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 45

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Frank Kehricht- und Baugeräte, in Bad  Zurzach, CH-
400.1.028.612-3, Gewerbezentrum Neuhus, Neubergstrasse 3,
5330 Bad Zurzach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstel-
lung und Verkauf von sowie Handel mit Kehricht- und Baugerä-
ten. Eingetragene Personen: Frank, Holger Werner, deutscher
Staatsangehöriger, in Lauchringen (DE), Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Frank, Ingelore Gabriele, deutsche Staatsangehörige, in
Lauchringen (DE), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10370 vom 20.11.2007
(04216328 / CH-400.1.028.612-3)

■ Immoki GmbH, in Meisterschwanden, CH-
400.4.029.306-7, Mattenweg 34, 5616 Meisterschwanden, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 11. 2007. Zweck: Kauf und Verkauf von Liegenschaften
sowie Gebäudeunterhalt und Verwaltung; kann Zweigniederlas-
sungen oder Tochtergesellschaften errichten sowie sich an ähnli-
chen Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fischer, Felix,
von Dietikon, in Meisterschwanden, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.–; Kieser, Daniel, von Lenzburg, in Trimbach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Kieser, Denise,
von Lenzburg, in Rombach, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 10371 vom 20.11.2007
(04216330 / CH-400.4.029.306-7)

■ Möckel Baumschulen / Pflanzencenter GmbH, in
W ü r e n l o s ,  CH-400.4.029.307-5, Buechstrasse 12, 5436 Würen-
los, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 6. 11. 2007. Zweck: Aufzucht von und Handel mit
Obstbäumen, Beeren- und Zierpflanzen aller Art; kann Zweignie-
derlassungen errichten, Unternehmungen ähnlicher Art erwerben
oder sich daran beteiligen, Grundstücke erwerben, verwalten, be-
lasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt nach der Gründung Teilaktiven der ’Möckel
Baumschulen AG’, in Würenlos (CH-400.3.001.689-7), nämlich
den gesamten Pflanzenbestand, die Waren- und Materialvorräte,
die Wertschriften, den wesentlichsten Teil der Betriebseinrichtun-
gen, Maschinen und Apparate sowie drei Fahrzeuge zum Preis von
höchstens von CHF 60’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Muggli, Urs, von Buchs ZH, in Dä-
nikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Möckel, Louis, von Ba-
den, in Würenlos, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–; Möckel, Thomas, von
Baden, in Wettingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 10372 vom 20.11.2007
(04216332 / CH-400.4.029.307-5)

■ SMA Horvath, in Windisch, CH-400.1.028.613-9, Spitz-
mattstrasse 37, 5210 Windisch, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Allgemeine Metallbearbeitungs- und Sanitärarbeiten, Um-
gebungs- und Unterhaltsarbeiten an Immobilien sowie Liegen-
schaftsservice. Eingetragene Personen: Horvath, Tibor, von Win-
disch, in Windisch, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Brönnimann,
Stefanie, von Belp, in Windisch, mit Einzelunterschrift; Domini-
oni, Erika, von Windisch, in Hausen AG, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10373 vom 20.11.2007
(04216334 / CH-400.1.028.613-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ alfer aluminium Gesellschaft mbH, in Bad  Zurzach,
CH-400.4.028.173-7, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von
Bauelementen aus Aluminium, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2006, S. 1, Publ. 3674800).
Domizil neu: Zürcherstrasse 42, 5330 Bad Zurzach, [behördliche
Änderung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schar-
renberg, Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Wutöschingen
(DE), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 10374 vom 20.11.2007
(04216336 / CH-400.4.028.173-7)

■ Alu Menziken Holding AG, in Menziken, CH-
400.3.920.006-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
03. 10. 2007, S. 1, Publ. 4138226). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Häring, Paul, von Bösingen, in Wün-
newil-Flamatt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10375 vom 20.11.2007
(04216338 / CH-400.3.920.006-3)

■ BBA INNOVA AG, in Aarau, CH-400.3.026.280-4, Handel
mit technischen Produkten im Bereich Verfahrenstechnik usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2007, S. 1,
Publ. 3954762). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kir-
cher, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Schopfheim
(DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10376 vom 20.11.2007
(04216340 / CH-400.3.026.280-4)

■ Bourdieu GmbH, bisher in Reiden, CH-100.4.022.169-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom
17. 06. 2004, S. 9, Publ. 2313216). Gründungsstatuten:
11.01.1999. Statutenänderung: 8. 08. 2007. Sitz neu: Z o f i n g e n .
Domizil neu: Rathausgasse 9, 4800 Zofingen. Zweck: Erwerb und
Verwaltung von Liegenschaften und Beteiligungen im Ausland;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder er-
worbene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufneh-
men und gewähren sowie Garantien und andere Sicherheiten stel-
len. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bösch, Dr. med. Kurt F.,
von Wildhaus, in Rorschacherberg, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [wie bisher]; Bösch, Gertrud J., von Wild-
haus, in Rorschacherberg, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [wie bisher]; [wie bisher]; Bösch, Dr. Brigitte,
von Basel und Wildhaus, in Montréal-du-Gers (FR), Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Bösch, Bri-
gitte].
Tagebuch Nr. 10377 vom 20.11.2007
(04216342 / CH-100.4.022.169-9)

■ creabad GmbH, in Beinwil  (Freiamt), CH-
400.4.025.910-8, Dienstleistungen im Bereich der Sanitärbranche
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom
06. 10. 2004, S. 1, Publ. 2480884). Weiteres Geschäftslokal: Ring-
strasse 23, 5413 Birmenstorf AG.
Tagebuch Nr. 10378 vom 20.11.2007
(04216344 / CH-400.4.025.910-8)

■ Elektrorama GmbH, in Wettingen, CH-400.4.025.556-7,
Planung von Schwachstromanlagen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 2004, S. 1,
Publ. 2330200). Statutenänderung: 29. 10. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Ingolf, deutscher
Staatsangehöriger, in Wettingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Euringer, Christian, von Wettingen, in Schneisingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 39’000.– [bisher: in Wettingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von

CHF 20’000.–]; Euringer, Jennifer, von Wettingen, in Wettingen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 10379 vom 20.11.2007
(04216346 / CH-400.4.025.556-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2001, S. 6321,
publizierten TB-Eintrags Nr. 5648 vom 13. 08. 2001. Ferro Im-
mobilien AG Wohlen
, in W o h l e n  A G ,  CH-400.3.000.862-7,
Kauf und Verkauf von Grundstücken usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2007, S. 2, Publ. 4203774). [Die rich-
tige Namensreihenfolge lautet: Bailas (Familienname), Pavlos
(Vorname)]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bailas,
Pavlos, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [nicht: Pavlos, Bailas].
Tagebuch Nr. 10380 vom 20.11.2007
(04216348 / CH-400.3.000.862-7)

■ Fritz Siegrist AG, in Rothrist, CH-400.3.903.116-2, Im-
mobiliengeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 2006, S. 1, Publ. 3666412). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dr. Balsiger & Partner AG, in Zofingen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treu-
handbüro Edy Weber, in Rothrist, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10381 vom 20.11.2007
(04216350 / CH-400.3.903.116-2)

■ Gastro S Haus Howald GmbH, in Laufenburg, CH-
400.4.024.833-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 53 vom 16. 03. 2005, S. 1, Publ. 2748972). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Allschwil (SHAB Nr. 222
vom 15.11.2007, S. 5) im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: Gastro S Howald
GmbH.
Tagebuch Nr. 10382 vom 20.11.2007
(04216352 / CH-400.4.024.833-9)

■ Graf Nutzfahrzeug AG, in Küttigen, CH-400.3.001.228-
7, Handel mit und Vertrieb von Liefer- und Lastwagen usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2001, S. 9950). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graf, Ulrich,
von Küttigen, in Küttigen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 10383 vom 20.11.2007
(04216354 / CH-400.3.001.228-7)

■ Heitz-Zimmerli-Stiftung, in Aarburg, CH-
400.7.003.528-1, Erhaltung und Verschönerung der Aarburger
Altstadt, Stiftung (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 2004, S. 2,
Publ. 2356866). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ha-
liti, Bukurije, von Oberbipp, in Reiden, Kassierin (nicht Mitglied),
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10384 vom 20.11.2007
(04216356 / CH-400.7.003.528-1)

■ HIESTAND SERVICES AG, in Lupfig, CH-400.3.028.485-
3, Weltweiten Einkauf, Verkauf, Handel und Vertrieb von Rohma-
terialen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2007, S. 1,
Publ. 3835452). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jordi, Urs, von Gondiswil, in Muhen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 10385 vom 20.11.2007
(04216358 / CH-400.3.028.485-3)

■ HT Heim-Trends AG, in Muri AG, CH-020.3.912.260-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2004, S. 2,
Publ. 2554818). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Wallisellen (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2007, S. 21) im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10386 vom 20.11.2007
(04216360 / CH-020.3.912.260-0)

■ Joss + Huggenberger AG, in Muhen, CH-400.3.007.756-
0, Beratung, Installation, Reparaturen und Handel von und mit
Heizungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
01. 04. 2004, S. 2, Publ. 2194858). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Joss, Bernhard, von Oberburg, in Mu-
hen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schefer, Marcel,
von Schwellbrunn, in Schönenwerd, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Huggenberger, Markus, von Seon, in Seengen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 10387 vom 20.11.2007
(04216362 / CH-400.3.007.756-0)

Am 24. und 31. Dezember erscheint 
kein Handelsamtsblatt.

Le 24 et le 31 décembre, la Feuille
officielle suisse du commerce ne sera pas 
publiée.

Il 24 e il 31 dicembre, il Foglio ufficiale
svizzero di commercio non sarà pubblicato.

Redaktionsschluss Weihnachten und 
Neujahr 2007/2008
Délai de rédaction pour Noël et Nouvel 
an 2007/2008
Termine di redazione per Natale e 
Capodanno 2007/2008:

Post, Fax und E-Mail:

Ausgabe Nr.

No d’édition

No d’edizione

Datum

Date
Data

Redaktionsschluss

Délai de rédaction

Termine di redazione

248

21.12.07

18.12.07, 14.00 Uhr

249

27.12.07

19.12.07, 14.00 Uhr

250

28.12.07

20.12.07, 14.00 Uhr

1

03.01.08

21.12.07, 14.00 Uhr

2

04.01.08

27.12.07, 14.00 Uhr

3

07.01.08

28.12.07, 14.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 229 Montag, 26.11.2007 125. Jahrgang

■ LS Consulting Schuhmacher Linus, in Wohlen AG,
CH-400.1.023.089-3, Verkauf von EDV-Zubehör sowie von Benzin-
und Dieselzusätzen, Einzelfirma (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2001,
S. 9317). Zweck neu: Verkauf von Computern, EDV-Zubehör und
EDV-Material sowie Air Stone-Technology-Produkten.
Tagebuch Nr. 10388 vom 20.11.2007
(04216364 / CH-400.1.023.089-3)

■ Läser Holding AG, in Gontenschwil, CH-
400.3.021.576-9, Beteiligung an andern Unternehmungen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 07. 07. 2000, S. 4643). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Läser, Kurt,
von Gontenschwil, in Oberkulm, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lä-
ser, Jürg, von Gontenschwil, in Gontenschwil, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Würsch, Bruno, von Killwangen und Oberrohrdorf, in Bottenwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Horw];
Läser, Christiane, von Gontenschwil, in Gontenschwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schmidlin, Erika, von Schlierbach, in
Reinach AG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 10389 vom 20.11.2007
(04216366 / CH-400.3.021.576-9)

■ Metron AG, in Brugg, CH-400.3.920.128-9, Orts- und Re-
gionalplanung und Gemeindebauwesen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2006, S. 2, Publ. 3576186). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rusterholz,
Wilhelm, von Wädenswil, in Niederlenz, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Eichenberger, Urs, von Beinwil am See, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wartmann, Thomas, von Zürich und
Bauma, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Arnet Notter, Esther, von Schlieren und Hoch-
dorf und Dietikon und Boswil, in Dietikon, Delegierte, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Gerber, Eva, von Heimiswil, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Präsidentin]; von Känel, Thomas, von
Aeschi bei Spiez, in Niederwangen bei Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schneiter, Marc, von Ennenda und Feuerthalen
und Neunforn, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wimmer, Rupert, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10390 vom 20.11.2007
(04216368 / CH-400.3.920.128-9)

■ Pensionskasse der Rockwell Automation AG, in
A a r a u ,  CH-400.7.905.128-4, Stiftung (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 2007, S. 2, Publ. 3735494). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schlessinger, Reinhold, von Worb, in
Oberlunkhofen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Egli, Claudia Maria, von Kirchberg SG, in Meilen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Papadopoulos, Jean-Pierre, von
Zürich, in Winkel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Quinz, Sandro, von Fischingen, in Wohlen bei Bern, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wuest, Beat, von Lupfig, in Meister-
schwanden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wo-
ellner, Anja, deutsche Staatsangehörige, in Oftringen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Thomas, von Unter-
kulm, in Schafisheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 10391 vom 20.11.2007
(04216370 / CH-400.7.905.128-4)

■ Peyer + Co AG, in Lengnau  AG, CH-140.3.000.390-6,
Handel mit Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147
vom 02. 08. 2007, S. 2, Publ. 4050984). Statutenänderung:
15. 11. 2007. Firma neu: Peyer-Syntex AG.
Tagebuch Nr. 10392 vom 20.11.2007
(04216372 / CH-140.3.000.390-6)

■ Publicitas SA, in Aarau, CH-400.9.020.390-1, Betrieb,ent-
weder direkt oder durch die Beteiligung an anderen Gesellschaf-
ten, von Werbung, Inseraten und Reklamen usw., Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2007, S. 2, Publ. 4118504), mit
Hauptsitz in: Lausanne. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meier, Otto, von Bolken, in Kriens, Generaldirek-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Milanesi, Reto, von St.
Gallen, in Russikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schmidli, Robert, von Win-
terthur, in Zumikon, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 10393 vom 20.11.2007
(04216374 / CH-400.9.020.390-1)

■ Sathi Generalunternehmung AG, in Oftringen, CH-
400.3.028.390-8, Betrieb einer Generalunternehmung im Bereich
des Bauens usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2007, S. 1, Publ. 3768516). [Die richtige Reihenfolge der
Namen lautet nach Heirat und Korrektur des Vornamens: Kana-
garayar-Abimannarajah, Suhanthy]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stocker, Markus, von Gunzwil, in
Teufen AR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bandini,
Luciano, von Basel, in Reinach BL, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ka-
nagarayar-Abimannarajah, Suhanthy, von Roggwil BE, in Rogg-
wil BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Suhanty, Abiman-
narajah, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 10394 vom 20.11.2007
(04216376 / CH-400.3.028.390-8)

■ Stiftung Altersheim Oberentfelden, in
O b e r e n t f e l d e n ,  CH-400.7.926.156-3, Stiftung (SHAB Nr. 43
vom 02. 03. 2006, S. 2, Publ. 3269468). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: thv AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10395 vom 20.11.2007
(04216378 / CH-400.7.926.156-3)

■ Stiftung Haus Morgenstern, in Widen, CH-
400.7.016.199-3, Stiftung (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2007, S. 2,
Publ. 4058876). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuhand und Steuerberatung Daniel Schüepp, in Zufikon, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 10396 vom 20.11.2007
(04216380 / CH-400.7.016.199-3)

■ Swisstherm AG, in Möriken-Wildegg, CH-
020.3.025.749-4, Herstellung von wärmetechnischen Geräten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2007, S. 2,
Publ. 3847930). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schneider Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle; Diener,
Roland, von Zürich, in Auenstein, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Mentlen,
Pierre, von Trachselwald, in Agarone, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Suter, Alfred, von Hallwil, in Muhen, Mitglied
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion]; Diener, Peter, von Zürich, in Wetts-
wil am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Suter Treuhand AG, in Burgdorf, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 10397 vom 20.11.2007
(04216382 / CH-020.3.025.749-4)

■ TREENET - GALOVA, in Waltenschwil, CH-
400.1.022.672-9, Handel mit Waren aller Art usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 2001, S. 3620). Zweck neu: Dienstleis-
tungen im EDV- und Internetbereich, Handel mit Waren aller Art
sowie Vermittlung von Geschäften zwischen Tschechien und der
Schweiz.
Tagebuch Nr. 10398 vom 20.11.2007
(04216384 / CH-400.1.022.672-9)

■ Verband Schweizerischer Elektrizitätsunterneh-
men (VSE)
, in A a r a u ,  CH-020.6.900.577-7, Verein (SHAB
Nr. 213 vom 02. 11. 2007, S. 2, Publ. 4182240). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sigg, Maja, von Klein-
andelfingen, in Birmenstorf AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Solms, Mar-
tin, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10399 vom 20.11.2007
(04216386 / CH-020.6.900.577-7)

■ Wolf Media, bisher in Dagmersellen, CH-100.1.023.207-
1, Betrieb einer Werbeagentur, Einzelfirma (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 2004, S. 9, Publ. 2552790). Firma neu: wolf-media. Sitz
neu:  W i l i b e r g .   Domizil  neu:  Bergstrasse  59,  5058  Wiliberg.
Zweck neu: Betrieb einer Marketingagentur; Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Internet/Webdesign, Printme-
dien, Marketing/Werbung, Webhosting/Providing/ISP, Multime-
dia- und Audio-Video-Produktionen und Events; Handel, Vermie-
tung und Support im Bereich Event-Equipment, Handel mit EDV-
Hard- und Software sowie Schulungen und Beratungen in den ge-
nannten Bereichen. [Behördliche Änderung von Richenthal auf
Reiden]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wolf, Be-
nedikt, von Reiden, in Wiliberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Richenthal, in Dagmersellen].
Tagebuch Nr. 10400 vom 20.11.2007
(04216388 / CH-100.1.023.207-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ATS Antriebstechnik und Systeme GmbH in Liqui-
dation
, in R e m e t s c h w i l ,  CH-400.4.024.640-8, Entwicklung
von Produkten auf dem Gebiet der Antriebs- und Fördertechnik
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom
19. 04. 2006, S. 1, Publ. 3338488). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Baden
vom 08.11.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10401 vom 20.11.2007
(04216390 / CH-400.4.024.640-8)

■ Braunviehzuchtgenossenschaft Dietwil-Fenkrie-
den
, in D i e t w i l ,  CH-400.5.904.208-3, Förderung der Braun-
viehzucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2006, S. 1,
Publ. 3492486). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen einge-
gangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 10402 vom 20.11.2007
(04216392 / CH-400.5.904.208-3)

■ Gebr. Kunz Gartenbau AG in Liquidation, in
F a h r w a n g e n ,  CH-400.3.008.978-2, Betrieb eines Gartenbau-
unternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2007,
S. 2, Publ. 3763886). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Lenzburg vom
02.10.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10403 vom 20.11.2007
(04216394 / CH-400.3.008.978-2)

■ Notariatsbüro Raphael Benz, in Reinach  AG, CH-
400.1.019.478-6, Betrieb eines Notariatsbüros. Einzelfirma (SHAB
Nr. 175 vom 11. 09. 2002, S. 1, Publ. 636958). Teilaktiven sind
auf die Kommanditgesellschaft ’Notariatsbüro Benz & Partner’ in
Reinach AG (CH-400.2.027.738-3) übergegangen. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 10404 vom 20.11.2007
(04216396 / CH-400.1.019.478-6)

■ Presta Trading AG, in Bremgarten  AG, CH-
400.3.010.351-4, Handel mit Tierfutterprodukten usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 139 vom 23. 07. 1997, S. 5245). Die infolge
Umwandlung gemäss Art. 824 ff OR aufgelöste Gesellschaft wird
gemäss Art. 59 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die

umgewandelte GmbH nach Ablauf des Sperrjahres mit Zustim-
mung der Steuerverwaltungen bereits im Handelsregister gelöscht
wurde. Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor.
Tagebuch Nr. 10405 vom 20.11.2007
(04216398 / CH-400.3.010.351-4)

■ Rest. Central A. Burri, in Holziken, CH-400.1.006.244-
0, Restaurant, Einzelfirma (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 1999,
S. 7150). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 10406 vom 20.11.2007
(04216400 / CH-400.1.006.244-0)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aser International Holding AG, in Schwende, CH-
310.3.001.812-8, Weissbadstrasse 14, 9050 Appenzell, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 11. 2007. Zweck:
Verwaltung, Finanzierung, Kauf und Verkauf von Beteiligungen
im In- und Ausland, Nutzung und Verwertung von Marken, Kon-
zepten, Patenten und anderen Rechten, insbesondere für chemi-
sche Verfahren in den Bereichen Hydraulik, Elektrizität, Elektro-
nik und Mechanik. Die Gesellschaft kann ferner Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten, Liegenschaften kaufen und
verkaufen und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen, sowie Liegenschaften im In-
und Ausland erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas ande-
res bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch
durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die
Publikation im SHAB unterbleiben. Eingetragene Personen: Mo-
reau, Sylvain, von Vuadens, in Publier (FR), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Moreau, Valéry, von Vuadens, in Bevaix, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Erard, Christian, von Le Noirmont, in
Wavre (Thielle-Wavre), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revidata
Appenzell AG, in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 422 vom 20.11.2007
(04216114 / CH-310.3.001.812-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Architekturbüro Brunner AG, bisher in Bischofszell,
CH-440.3.013.817-8, Betrieb eines Architekturbüros. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 169 vom 31. 08. 2000, S. 5947). Gründungssta-
tuten: 11.08.2000. Statutenänderung: 20. 11. 2007. Sitz neu:
S c h w e n d e .  Domizil neu: Tonimareies 10, 9050 Appenzell.
Zweck: Betrieb eines Architekturbüros. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Büro Ö GmbH, in St. Gallen, Revisionsstelle (wie bisher); Brunner-
Leutenegger, Brigitte, von St. Gallen und Adelboden, in Appenzell
(Schwende), Präsidentin, mit Einzelunterschrift (bisher: in Bi-
schofszell); Brunner, Beat, von St. Gallen und Adelboden, in Ap-
penzell (Schwende), Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: in
Bischofszell).
Tagebuch Nr. 423 vom 20.11.2007
(04216116 / CH-440.3.013.817-8)

■ BMA Holding AG, bisher in Bischofszell, CH-
440.3.013.109-2, Verwalten von Beteiligungen. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 1999, S. 8385). Gründungsstatuten:
03.12.1999. Statutenänderung: 20. 11. 2007. Sitz neu:
S c h w e n d e .  Domizil neu: Tonimareies 10, 9050 Appenzell.
Zweck: Verwalten von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Urs Huber, Buchhaltungen und Steuerbera-
tung, in St. Gallen, Revisionsstelle (wie bisher); Brunner, Beat, von
St. Gallen, in Appenzell (Schwende), Präsident, mit Einzelunter-
schrift (bisher: in Bischofszell); Brunner-Leutenegger, Brigitte,
von St. Gallen, in Appenzell (Schwende), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift (bisher: in Bischofszell).
Tagebuch Nr. 424 vom 20.11.2007
(04216118 / CH-440.3.013.109-2)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AXA Winterthur, Hauptagentur Urs Schumacher, in
H e i d e n ,  CH-300.1.015.576-1, Poststrasse 25, 9410 Heiden, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Verkauf von Ver-
sicherungs- und Finanzprodukten der AXA Winterthur und deren
Vertriebspartnern. Eingetragene Personen: Schumacher, Urs, von
Vilters-Wangs, in Goldach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1031 vom 20.11.2007
(04216112 / CH-300.1.015.576-1)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AB-Impex GmbH, in Münchenbuchsee, CH-
036.4.040.585-8, Schöneggweg 10, 3053 Münchenbuchsee, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 14. 11. 2007. Zweck: Verkauf von Waren aller Art, insbe-
sondere Haushaltswaren. Die Gesellschaft kann Liegenschaften
erwerben, veräussern und belasten sowie Zweigniederlassungen
errichten. Ein allfälliger weiterer Nebenzweck ist aus den Statuten
ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Kulanthaivelu-Arumugam, Baw-
jaa, von Bern, in Münchenbuchsee, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Kulanthaivelu, Suganth, von Bern, in Mün-
chenbuchsee, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 43106 vom 20.11.2007
(04216562 / CH-036.4.040.585-8)

■ Aeschlimann Schleiftechnik GmbH, in Huttwil, CH-
036.4.040.586-3, Bernstrasse 22, 4950 Huttwil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 11. 2007. Zweck: Schleifen von Metallen sowie Metallverarbei-
tung generell. Sie kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Aeschlimann, Erwin, von Langnau im Emmental, in Wys-
sachen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Aeschlimann-
Balmer, Verena, von Langnau im Emmental und Kriechenwil, in
Wyssachen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 43107 vom 20.11.2007
(04216564 / CH-036.4.040.586-3)

■ Coiffeur Creative Ramseier Evelyne, in Bremgarten
b e i  B e r n ,  CH-036.1.040.587-7, Kalchackerstrasse 9, 3047 Brem-
garten bei Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen ei-
nes Coiffeurgeschäftes. Eingetragene Personen: Ramseier,
Evelyne, von Eggiwil, in Krauchthal, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 43108 vom 20.11.2007
(04216566 / CH-036.1.040.587-7)

■ Früchte u. Gemüse Laubscher, in Täuffelen, CH-
036.1.040.588-5, Schützenstrasse 2, 2575 Gerolfingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Früchte- und Gemüseverkauf.
Eingetragene Personen: Laubscher, Stephan, von Täuffelen, in
Gerolfingen (Täuffelen), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 43109 vom 20.11.2007
(04216568 / CH-036.1.040.588-5)

■ Heinz Baumann, in Bolligen, CH-036.1.040.589-0,
Tieracker 13, 3065 Bolligen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Kurierdienst. Eingetragene Personen: Baumann, Heinz
Franz, von Mülligen, in Bolligen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 43110 vom 20.11.2007
(04216570 / CH-036.1.040.589-0)

■ HÔRA Montage Service, in Meikirch, CH-
036.1.040.590-4, Wahlendorfstrasse 5, 3045 Meikirch, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Montage, Service und Lieferung
von Möbel und ähnlichen Objekten. Eingetragene Personen:
Hôra, Martin, slowakischer Staatsangehöriger, in Meikirch, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 43111 vom 20.11.2007
(04216572 / CH-036.1.040.590-4)

■ JOLINE D. Kreuzeder, in Biel/Bienne, CH-
036.1.040.591-2, Nidaugasse 11, 2502 Biel/Bienne, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung und Verkauf von Reinigungs-
und Pflegeprodukten. Eingetragene Personen: Kreuzeder-Jaquet,
Dominique, von Oberstocken und Rochefort, in Jens, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 43112 vom 20.11.2007
(04216574 / CH-036.1.040.591-2)

■ Karat GmbH, in Ostermundigen, CH-036.4.040.592-1,
Mitteldorfstrasse 39, 3072 Ostermundigen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 11. 2007. Zweck: Führung eines Reinigungsinstituts. Kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Gemäss Sacheinlagever-
trag v. 5.11.2007 mit separater Inventarliste v. 26.9.2007 über-
nimmt die Gesellschaft bei der Gründung einen Pw Mercedes-
Benz Vito 112 CDI, 1. Inverkehrsetzung 9.1.2002, sowie diverse Ar-
beitsgeräte zum Preis von total CHF 19’910.75, welcher Betrag in
vollem Umfang an die Liberierung des Stammkapitals von CHF
20’000.– angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die GesellschafterInnen erfolgen schriftlich. Eingetra-
gene Personen: Ritschard, Bruno, von Oberhofen am Thunersee,
in Heimberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Brechbühl,
Pia, von Walkringen, in Ostermundigen, Gesellschafterin und Ge-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 229 Montag, 26.11.2007 125. Jahrgang

schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Jusufi, Sead, mazedonischer Staatsangehöriger,
in Köniz, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 43113 vom 20.11.2007
(04216576 / CH-036.4.040.592-1)

■ Karelia-Stiftung, in Bern, CH-036.7.040.593-4, c/o Ed.
Steck &amp; Cie, Marktgasse 37, 3011 Bern. Postadresse: Karelia-Stif-
tung, c/o Ed. Steck &amp; Cie, Postfach 6362, 3001 Bern, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 1. 11. 2007. Zweck: Die Stif-
tung bezweckt primär die Unterstützung des Fürsorgegutes der
Zunft zu Webern (Vermögen zur Erfüllung vormundschaftlicher
und sozialhilferechtlicher Aufgaben), sekundär die Unterstüt-
zung der Fürsorge/Armengüter anderer Berner Zünfte und Gesell-
schaften sowie die Burgergemeinde Bern und damit die Leistung
eines Beitrages an die Unterstützung fürsorgebedürftiger Perso-
nen im Zuständigkeitsbereich der Zünfte und Gesellschaften von
Bern bzw. der Burgergemeinde Bern und tertiär die Unterstützung
übriger fürsorgebedürftiger Personen im Kanton Bern. Sollte der
primäre Stiftungszweck nicht mehr erfüllt werden können, weil
diese Aufgabe der Zunft nicht mehr zukommt oder hat obiger Stif-
tungszweck seine Bedeutung bzw. Wirkung verloren, so soll mit
den Stiftungserträgnissen das Zunftleben der Stifterin, sekundär
auch das Zunftwesen anderer Berner Zünfte und Gesellschaften in
der Stadt Bern sowie die Liegenschaften der Altstadt, insbesondere
das Zunfthaus der Stifterin, in weiterer Linie anderer Zunftliegen-
schaften der Berner Zünfte und Gesellschaften, als Bernisches Kul-
turgut unterstützt werden. Für die Erreichung des Stiftungszwe-
ckes bzw. des Ersatzzweckes dürfen nur die Erträge des Stiftungs-
vermögens nicht aber das Vermögen selbst verwendet werden. Or-
ganisation: Stiftungsrat und Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen: Jordi, Hanspeter, von Bern und Gondiswil, in Bremgarten bei
Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wildbolz,
Heinz, von Bern, in Rubigen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Steck, Ed. Marcel, von Bern, in Tägertschi, Mit-
glied, Kassier und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fiduria, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 43114 vom 20.11.2007
(04216578 / CH-036.7.040.593-4)

■ Kläy’s Kleintransporte, in Muri  bei  Bern, CH-
036.1.040.594-9, Holzackerweg 2, 3073 Gümligen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführen von Transporten aller Art.
Eingetragene Personen: Kläy-Grünig, Edith, von Bäriswil, in
Gümligen (Muri bei Bern), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 43115 vom 20.11.2007
(04216580 / CH-036.1.040.594-9)

■ LeCon GmbH (LeCon Sàrl) (LeCon Ltd liab. Co), in
H e i m b e r g ,  CH-036.4.040.595-2, Alpenstrasse 85G, 3627 Heim-
berg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 19. 11. 2007. Zweck: Erbringung von Beratungs-,
Schulungs- und Supportdienstleistungen im IT-Bereich. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Immaterialgüterrechte und
Immobilien erwerben, halten und verwerten. Sie kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des
Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Leuenberger, Stefan, von
Melchnau, in Heimberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Alisauskiene-Leuenberger, Gelana, litauische Staatsangehörige, in
Heimberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 43116 vom 20.11.2007
(04216582 / CH-036.4.040.595-2)

■ LYNX Technologies SA, à Biel/Bienne, CH-
036.3.040.608-8, Eckweg 8, 2504 Biel/Bienne, société anonyme
(nouvelle inscription). Date des statuts: 13. 11. 2007. But: Explo-
itation d’un bureau d’ingénierie et de consultation technique
pour la recherche et le développement ainsi que le conseil en ma-
tière d’utilisation; fabrication, achat et commercialisation de dis-
positifs, d’appareils, de machines-outils et de logiciels dans le do-
maine de la microtechnique; exécution d’analyses et formation
de spécialistes sur des procédés et des méthodes pour l’usinage mé-
canique, en particulier dans le domaine de l’horlogerie et dans le
domaine médical ainsi que dans les domaines connexes. La soci-
été peut acquérir des droits immatériels et des droits de la propriété
intellectuelle, les créer, les gérer, les exploiter et en particulier ac-
corder des licences, participer à d’autres entreprises en Suisse et à
l’étranger, acquérir, détenir et aliéner des immeubles. Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–. Capital-actions libéré: CHF 100’000.–. Ac-
tions: 100 actions nominatives de CHF 1’000.–. Organe de publi-
cation: FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre. Re-
striction à la transmissibilité: La transmissibilité des actions no-
minatives est limitée par les statuts. Personnes inscrites: Exquis,
Olivier, de Liddes, à Mollens VS, administrateur, avec signature in-
dividuelle; Augsburger SA Fiduciaire, à Biel/Bienne, organe de
révision.
Journal no 43173 du 20.11.2007
(04216614 / CH-036.3.040.608-8)

■ Mailing-Service De A à Z Zuber Sylvie, à Corgémont,
CH-036.1.040.609-9, chemin des Grillons 1, 2606 Corgémont, rai-
son individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise:
Courrier, travaux de traitement du courrier et mise sous pli. Per-
sonne inscrite: Zuber, Sylvie, de Porrentruy et Günsberg, à Corgé-
mont, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 43174 du 20.11.2007
(04216616 / CH-036.1.040.609-9)

■ Model Agentur Açikgöz, in Bern, CH-036.1.040.596-5,
Marzilistrasse 6B, 3005 Bern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Modelausbildung und -vermittlung. Eingetragene Perso-
nen: Açikgöz, Yunus, türkischer Staatsangehöriger, in Ostermun-
digen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 43117 vom 20.11.2007
(04216584 / CH-036.1.040.596-5)

■ ParaMediForm Aebi Ursula, in Büren an der Aare,
CH-036.1.040.597-0, Gässli 5, 3294 Büren an der Aare, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Ernährungsberatung, An- und
Verkauf von Nahrungsergänzungsmitteln. Eingetragene Perso-
nen: Aebi, Ursula, von Rüderswil, in Dotzigen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 43118 vom 20.11.2007
(04216586 / CH-036.1.040.597-0)

■ Personal Contact Moutier SA, à Moutier, CH-
036.3.040.610-1, rue Centrale 1, 2740 Moutier, société anonyme
(nouvelle inscription). Date des statuts: 25. 10. 2007. But: Place-
ment de personnel temporaire et fixe dans les domaines commer-
cial, technique et artisanal ainsi que la fourniture de prestations
de service pour les entreprises du groupe ’Personal Contact’. La so-
ciété peut participer à d’autres entreprises, acquérir, gérer et alié-
ner des participations dans des entreprises, entreprendre des opé-
rations financières de tout genre ainsi qu’ acquérir, gérer et aliéner
des immeubles. Capital-actions: CHF 100’000.–. Capital-actions
libéré: CHF 100’000.–. Actions: 100 actions au porteur de CHF
1’000.–. Organe de publication: FOSC. Communications aux ac-
tionnaires: par lettre recommandée si les adresses des actionnaires
sont connues, sinon par publication dans la FOSC. Personnes in-
scrites: Poncioni, Mario, de Onsernone, à Muttenz, administra-
teur, avec signature individuelle; Rosset, Marlène, de Prez-vers-
Noréaz, à Courchapoix, avec signature collective à deux; Deloitte
AG, à Bâle, organe de révision.
Journal no 43175 du 20.11.2007
(04216618 / CH-036.3.040.610-1)

■ Pfister Engineering, in Langenthal, CH-
036.1.040.598-1, Gaswerkstrasse 33, 4900 Langenthal, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Ingenieur-Dienst-
leistungen (Entwicklung, Konstruktion, Ausführung) in den Be-
reichen Maschinenbau, Anlagenbau und Apparatenbau. Einge-
tragene Personen: Pfister, Patrick, von Roggwil BE, in Thörigen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 43119 vom 20.11.2007
(04216588 / CH-036.1.040.598-1)

■ Q trade GmbH, in Belpberg, CH-036.4.040.599-7, Neu-
haus 104, 3124 Belpberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 11. 2007. Zweck: Handel
im In- und Ausland mit Waren aller Art, insbesondere auch über
Internet-Portale. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Lie-
genschaften im In- und Ausland sowie Patente und Lizenzen er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss einer noch zu
erstellenden Inventarliste Kosmetika und Zubehör zur Nagel-
pflege sowie Kunststoffschuhe chinesischer Herkunft mit der Be-
zeichnung Crazyclogs zum Preis von höchstens CHF 55’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Walther-Bolt, Andrea, von Wohlen bei Bern, Kirchlindach und
Nesslau, in Belpberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Walther, Johann, von Wohlen bei Bern und Kirchlindach, in Bel-
pberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 43120 vom 20.11.2007
(04216590 / CH-036.4.040.599-7)

■ Raufli GmbH, in Rüderswil, CH-036.4.040.600-1, Re-
staurant Bären, Dorf 504, 3439 Ranflüh, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 11. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Führung eines
Gastronomiebetriebes. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung gemäss noch abzuschliessendem Vertrag und
einer noch zu erstellenden Inventarliste das sich im Restaurant
Bären in Ranflühl befindliche Inventar zum Führen eines Restau-
rationsbetriebes zum Preis von höchstens CHF 50’000.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Grossen-Dubach, Doris Monika, von Frutigen, in Sumiswald
(Grünen), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Grossen,
Heinz, von Frutigen, in Sumiswald (Grünen), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 43121 vom 20.11.2007
(04216592 / CH-036.4.040.600-1)

■ Reno Consulting GmbH  (Reno Consulting Sàrl)
(Reno Consulting Ltd liab. Co)
, in B e r n ,  CH-
036.4.040.601-6, Junkerngasse 28, 3011 Bern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 10. 2007, 15. 11. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Projektmanage-
ment im In- und Ausland sowie Import und Export von damit zu-
sammenhängenden Gütern. Die Gesellschaft kann Immmateri-

algüterrechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten.
Sie kann im In-/Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die
der Förderung des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, per Brief oder Telefax. Eingetragene Personen: Wass-
mer, Edward-Christian Ottoni, von Wagenhausen, in Oberhofen
am Thunersee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wassmer,
Ida Pieternella, von Wagenhausen, in Oberhofen am Thunersee,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 43122 vom 20.11.2007
(04216594 / CH-036.4.040.601-6)

■ Schüpbach Philipp AXA Winterthur, in Bern, CH-
036.1.040.602-0, Egelgasse 74, 3006 Bern, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Beratung und Verkauf von Versicherungs- und
Finanzprodukten der AXA Winterthur und deren Vertriebspartner.
Eingetragene Personen: Schüpbach, Philipp, von Grosshöchstet-
ten, in Muri bei Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Gurtner
Schüpbach, Veronika, von Wahlern und Grosshöchstetten, in Muri
bei Bern, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 43123 vom 20.11.2007
(04216596 / CH-036.1.040.602-0)

■ Team HB Architekten GmbH, in Burgdorf, CH-
036.4.040.603-2, Kirchbühl 15, 3400 Burgdorf, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 11. 2007. Zweck: Erbringen von Architekturleistungen aller
Art, insbesondere Planen und Ausführen von Bauobjekten. Die Ge-
sellschaft kann im Inland Zweigniederlassungen errichten. Sie
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegen-
schaften und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Ferner kann sie alle Geschäfte tätigen, die dem Gesellschaftszweck
förderlich sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-/Sachübernahme-
vertrag vom 17.11.2007 mit zugehöriger Inventarliste eine EDV-
Anlage zum Preis von CHF 21’418.65, wovon CHF 20’000.– auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 1’418.65 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Huggler, Kaspar, von Brienzwiler, in Oberburg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Brünisholz, Marc, von Wah-
lern, in Oberburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 43124 vom 20.11.2007
(04216598 / CH-036.4.040.603-2)

■ TW Energie AG, in Bern, CH-036.3.040.604-1, c/o sol-E
Suisse AG, Galgenfeldweg 16, 3006 Bern. Postadresse: c/o Blue-
Water-Power AG, Erlenweg 13, 5503 Schafisheim, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 11. 2007. Zweck:
Planung, Bau, Betrieb, Beteiligung und Kauf von Trink- und Ab-
wasserkraftwerkanlagen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, Tochtergesellschaften gründen, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben und veräus-
sern und alle Geschäfte tätigen, die mit dem Gesellschaftszweck
im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 400’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 400’000.–. Aktien: 400 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Müller, Philippe, von Seuzach,
in Seuzach, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kobel, Beat, von Lauperswil, in Köniz, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Reto, von Zolli-
kon, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Im-
boden, Beat, von Hohtenn, in Steg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kobel, Ulrich, von Lauperswil, in Schafisheim,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nussbaum,
Maurice, von Schlosswil, in Jens, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 43125 vom 20.11.2007
(04216600 / CH-036.3.040.604-1)

■ Ursula Wanner zur Linde, in Radelfingen, CH-
036.1.040.605-4, Oberruntigen 171A, 3036 Detligen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Produktion von und Handel mit Spezi-
alitäten aus Haus und Garten sowie Geschenkartikeln aller Art; Or-
ganisation und Administration von Kultur-Events und Büroarbei-
ten aller Art. Eingetragene Personen: Wanner zur Linde, Ursula
Esther, von Bolligen, in Detligen (Radelfingen), Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; zur Linde, Hans Rainer, von Bolligen, in Det-
ligen (Radelfingen), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 43126 vom 20.11.2007
(04216602 / CH-036.1.040.605-4)

■ vitalise GmbH, in Bern, CH-036.4.040.606-9, Rathaus-
gasse 71, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 16. 11. 2007. Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen aller Art in den Bereichen Schönheit und
Wohlbefinden. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, die
geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Forster-Skopan, Diana Miroslava, von Basel und Basadingen-
Schlattingen, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Horvàth, Heinrich, slowakischer Staatsangehöri-
ger, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 43127 vom 20.11.2007
(04216604 / CH-036.4.040.606-9)

■ VOM FASS - THUN Mathias Graber, in Thun, CH-
036.1.040.607-8, Gerberngasse 4, 3600 Thun, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Verkauf von Essigen, Oelen, Spirituosen, Li-
kören, Weinen. Eingetragene Personen: Graber, Mathias, von Lei-
miswil, in Walchwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 43128 vom 20.11.2007
(04216606 / CH-036.1.040.607-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abraag Abbruch und Aushub AG, in Ersigen, CH-
053.3.005.359-5, Ausführung von Abbruch- und Aushubarbeiten
aller Art sowie Erbringung aller damit zusammenhängenden
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
08. 10. 2007, S. 3, Publ. 4143590). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pfister, Christian, von Trubschachen,
in Kirchberg BE, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zahnd, Hans-Ulrich, von
Rüschegg, in Gurmels, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 43129 vom 20.11.2007
(04216200 / CH-053.3.005.359-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 2004, S. 5, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2561 vom 21. 12. 2004. AccuProse
GmbH
, in M e i r i n g e n ,  CH-100.4.025.112-1, Betreiben einer
Übersetzungsagentur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 2004, S. 5, Publ. 2610934). [Thöni
Brigitte wurde mit TB-Nr. 2561 v. 21.12.2004 (publiziert in SHAB
Nr. 252 v. 27.12.2004, S. 5) neu als Gaal-Thöni Brigitte, von Has-
liberg und Horw, in Hergiswil NW, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift, eingetragen, jedoch irrtümlich
als Thöni Brigitte nicht gestrichen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Thöni, Brigitte, von Hasliberg, in
Horw, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 43130 vom 20.11.2007
(04216202 / CH-100.4.025.112-1)

■ Au Bonheur des Animaux Myriam Haefeli, à
T a v a n n e s ,  CH-073.1.013.747-0, commerce d’alimentation et
accessoires pour animaux, raison individuelle (FOSC no 152 du
09. 08. 2001, p. 6107). Nouvelle raison de commerce: Au Bon-
heur des Animaux Myriam Lienhard
. Nouvelle adresse:
route de Tramelan 7, 2710 Tavannes. Inscription ou modification
de personne: Lienhard, Myriam, de Biel/Bienne, à Tavannes, titu-
laire, avec signature individuelle [précédemment: Haefeli, My-
riam, de Mümliswil-Ramiswil et Concise].
Journal no 43176 du 20.11.2007
(04216620 / CH-073.1.013.747-0)

■ Baugeschäft Schönmann, in Niederbipp, CH-
053.1.005.951-8, Betrieb eines Baugeschäfts, Einzelfirma (SHAB
Nr. 110 vom 11. 06. 2007, S. 3, Publ. 3969968). Mit Verfügung
vom 19.11.2007 hat der Konkursrichter Aarwangen-Wangen den
Konkurs widerrufen. Infolgedessen besteht die Firma entspre-
chend den früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters
Aarwangen-Wangen vom 04.06.2007 der Konkurs eröffnet wor-
den.].
Tagebuch Nr. 43131 vom 20.11.2007
(04216204 / CH-053.1.005.951-8)

■ Collectors World Currency GmbH, bisher in
I n t e r l a k e n ,  CH-092.4.000.631-2, An- und Verkauf von Welt-
banknoten und Münzen zu Sammelzwecken, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2005, S. 3,
Publ. 3031928). Statutenänderung: 9. 11. 2007. Firma neu: PSG
Handels- und Bau GmbH
. Sitz neu: I s e l t w a l d .  Domizil
neu: Im Feld, 3807 Iseltwald. Zweck neu: Betrieb eines Unterneh-
mens für Haustechnik, Plattenbeläge, Sanitär- und Heizungsan-
lagen sowie An- und Verkauf von Weltbanknoten und Münzen zu
Sammelzwecken. Kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und
im Ausland errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Streichung der Angabe des Liberierungs-
grades des Stammkapitals, da nicht zur Eintragung gehörend.
[gestrichen: Liberierung Stammkapital: CHF 10’000.–]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sutter Froide-
vaux geb. Tretter, Ilse, von Les Bois, in Nörting-Kirchdorf (D), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Froidevaux, Monica, von Les Bois, in Iselt-
wald, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Wil-
derswil, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Brunner,
Peter, von Lauterbrunnen, in Iseltwald, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 43132 vom 20.11.2007
(04216206 / CH-092.4.000.631-2)

■ COMUNITAS Vorsorgestiftung, in Bern, CH-
035.7.016.859-6, Berufliche Vorsorge mindestens im Rahmen der
gesetzlichen Bestimmungen usw., Stiftung (SHAB Nr. 230 vom
27. 11. 2006, S. 2, Publ. 3651516). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brändle, Jean-Claude, von Vouvry und
Bütschwil, in Vouvry, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gianinazzi, Lara, von Cadempino, in Bremgarten bei
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Spielmann, Pierre, von Fribourg, in Murten,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bruschetti, Gi-
ovanni, von Malvaglia, in Massagno, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Christen, Stefan, von Hasle bei Burgdorf, in Spiez,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Grau, Heidi, von Rohr-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 229 Montag, 26.11.2007 125. Jahrgang

bach und Ried bei Kerzers, in Zihlschlacht (Zihlschlacht-Sitter-
dorf), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lutz, Sigisbert,
von Medel (Lucmagn), in Herrenschwanden (Kirchlindach), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Plüss, Martin, von Vordem-
wald, in Murgenthal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Rehm, Jann, von Ruschein, in Celerina/Schlarigna, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; BDO Visura, in Bern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 43133 vom 20.11.2007
(04216208 / CH-035.7.016.859-6)

■ Eva Baka, in Bern, CH-035.1.034.478-0, Anbieten von
Dienstleistungen im Bereich Dentalhygiene, Einzelfirma (SHAB
Nr. 64 vom 04. 04. 2005, S. 2, Publ. 2773714). Firma neu: Eva
Tschannen
. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tschannen, Eva Dorothea, von Bern, in Liebefeld (Köniz), Inha-
berin, mit Einzelunterschrift [bisher: Baka, Eva Dorothea, in
Bern].
Tagebuch Nr. 43134 vom 20.11.2007
(04216210 / CH-035.1.034.478-0)

■ Förderstiftung Avenir Suisse, in Bern, CH-
035.7.035.101-0, Äufnen und zur Verfügung stellen finanzieller
Mittel zur Unterstützung der Tätigkeit der Stiftung Zukunft
Schweiz usw., Stiftung (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2007, S. 3,
Publ. 3859762). Domizil neu: c/o Hans Roth, Münzgraben 6,
3011 Bern.
Tagebuch Nr. 43135 vom 20.11.2007
(04216212 / CH-035.7.035.101-0)

■ Grassi Informatik GmbH, in Langnau im Emmen-
t a l ,  CH-053.4.015.893-8, Erbringen von Informatik-Dienstleis-
tungen aller Art, insbesondere Beratungen, Programmierungen,
Analysen, Installationen und Schulungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2007, S. 3,
Publ. 4125082). Firma neu: Grassi Informatik GmbH in
Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 16.11.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tscharner-Schädler, Gerda, von Feldis/Veul-
den, in Langnau im Emmental, Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 43136 vom 20.11.2007
(04216214 / CH-053.4.015.893-8)

■ Hans Rudolf Brand, bisher in Bern, CH-035.1.004.478-9,
Treuhand- und Revisionsbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 23 vom
03. 02. 1993, S. 548). Sitz neu: K ö n i z .  Domizil neu: Hangweg 86
A, 3097 Liebefeld.
Tagebuch Nr. 43137 vom 20.11.2007
(04216216 / CH-035.1.004.478-9)

■ Hashbrown GmbH, bisher in Bremgarten  AG, CH-
400.4.026.313-2, Betrieb von Restaurationsbetrieben aller Art
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom
01. 03. 2005, S. 1, Publ. 2723158). Statutenänderung:
15. 11. 2007. Sitz neu: W i m m i s .  Domizil neu: Chrümigstrasse
18, 3752 Wimmis. Zweck: Betrieb von Restaurationsbetrieben aller
Art; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen
beteiligen, sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rösti, Anna, von Adelboden, in Wimmis, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [wie bisher]; Rösti-Gerber, Franziska, von Adel-
boden, in Wimmis, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 43138 vom 20.11.2007
(04216218 / CH-400.4.026.313-2)

■ Hotel Belmont Wilderswil AG, in Wilderswil, CH-
092.3.013.806-8, Betrieb des Hotel Belmont usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 2003, S. 6, Publ. 2040152). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Amacher,
Kurt, von Wilderswil, in Niederwichtrach, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amacher,
Hanspeter, von Wilderswil, in Wilderswil, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Borter, Bruno, von Interlaken, in Bern, Revisionsstelle
[bisher: in Urtenen].
Tagebuch Nr. 43139 vom 20.11.2007
(04216220 / CH-092.3.013.806-8)

■ Hotel City am Bahnhof AG, in Bern, CH-035.3.013.240-
9, Betrieb von Hotels, Restaurants, Bars, namentlich den des Hotel
City in Bern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31. 03. 1994,
S. 1760). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fassbind,
Marc, von Arth, in Conches (Chêne-Bougeries), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Fassbind, Claudia, von Arth, in Conches (Chêne-
Bougeries), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 43140 vom 20.11.2007
(04216222 / CH-035.3.013.240-9)

■ hsp - Hodler, Santschi &amp; Partner AG, in Bern, CH-
035.3.036.112-4, Übernahme der Geschäftsführung von Unter-
nehmen, Wirtschaftsverbänden, Vereinen und Stiftungen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2006, S. 2,
Publ. 3364620). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reoplan Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 43141 vom 20.11.2007
(04216224 / CH-035.3.036.112-4)

■ InfuCare Development GmbH, in Burgdorf, CH-
053.4.018.108-6, Anbieten von Dienstleistungen für pharmazeu-
tische und medizinaltechnische Gesellschaften, die an der Ent-
wicklung und am Vertrieb von vollständigen Systemen zur Medi-
kamentenverabreichung in Kombination mit Arzneimitteln inte-
ressiert sind usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 14 vom 22. 01. 2007, S. 3, Publ. 3734840). Statutenänderung:
12. 11. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lehmann, Daniela, von Langnau im Emmental, in Kö-
niz (Wabern), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Sällström, Göran, schwedischer Staats-

angehöriger, in Burgdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 43142 vom 20.11.2007
(04216226 / CH-053.4.018.108-6)

■ Kritsana GmbH, in Biel/Bienne, CH-073.4.017.032-1,
Erbringung von Dienstleistungen im Gesundheitsbereich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2006,
S. 4, Publ. 3238902). Statutenänderung: 8. 11. 2007. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Maier, Kritsana,
thailändische Staatsangehörige, in Urtenen-Schönbühl, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 18’000.–; Renggli, Missrin, von Ent-
lebuch, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Haldemann, Arom, thailändische
Staatsangehörige, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Steinmann, Matthias Prof. Dr., von Konolfingen,
in Konolfingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 43143 vom 20.11.2007
(04216228 / CH-073.4.017.032-1)

■ Marmex GmbH, in Bern, CH-035.4.030.493-2, Verarbei-
tung, Handel und Verkauf von Natur- und Kunststeinen usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2005, S. 3, Publ. 3125528). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Muhtari, Albina, von Bern, in Bern, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 43144 vom 20.11.2007
(04216230 / CH-035.4.030.493-2)

■ Oswald Tore AG, in Thun, CH-092.3.007.119-4, Die Ge-
sellschaft bezweckt die Fabrikation, die Montage und den Handel
mit Metallkonstruktionen, insbesondere von Türen, Toren und
Torantrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2007,
S. 4, Publ. 3731490). Statutenänderung: 26. 10. 2007. Firma neu:
MTT Oswald Tore AG. Uebersetzungen der Firma neu: (MTT
Oswald Portes SA)
. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, Zweigniederlassung
in Thun, Revisionsstelle; Reist, Thomas, von Sumiswald, in Muri
bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weniger-
kind, Günter, von Thun, in Thun, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Fahrni, Max, von Unterlangenegg, in Thun,
mit Kollektivprokura zu zweien; Reist, Rosemarie, von Sumis-
wald, in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Botta, Charles R., von
Winterthur, in Belpberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meier, Hans-Peter, von Thun, in Gerzensee, Vizepräsident,
mit Einzelunterschrift; Kutzli, Michael Jörg, von Thayngen, in Hö-
fen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flückiger-
Schaub, Daniela, von Rohrbachgraben und Buus, in Riggisberg,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Rogenmoser Feller, Monika, von Oberä-
geri und Thun, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien; René
Giulianelli, dipl. Wirtschaftsprüfer, in Thun (Gwatt), Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 43145 vom 20.11.2007
(04216232 / CH-092.3.007.119-4)

■ Pedos AG, in Muri bei Bern, CH-035.3.009.961-8, Betrieb
einer Messstelle für Personendosimetrie usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 1998, S. 451). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Steck, Walter, von Signau, in
Gümligen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Max A. Nydegger
Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Steck, Beat, von Signau, in Worb, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Gümligen, Mitglied]; Lanz
Steck, Therese, von Signau und Rohrbach, in Worb, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Thales Organisation AG, in Ostermundigen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 43146 vom 20.11.2007
(04216234 / CH-035.3.009.961-8)

■ Personalvorsorgestiftung Region Emmental, in
B u r g d o r f ,  CH-053.7.015.307-8, Berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Ar-
beitnehmer der Einwohnergemeinde Burgdorf usw., Stiftung
(SHAB Nr. 169 vom 03. 09. 2007, S. 3, Publ. 4092594). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brand, Jür-
gen, von Trachselwald, in Utzenstorf, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 43147 vom 20.11.2007
(04216236 / CH-053.7.015.307-8)

■ Raiffeisenbank Bielersee Genossenschaft, in
I p s a c h ,  CH-073.5.004.723-2, Im Sinne des genossenschaftli-
chen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankge-
schäfte in allen bankmässigen Formen zu tätigen, sowie Liegen-
schaften zu Bankzwecken, Genossenschaft (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 2007, S. 5, Publ. 4031802). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Remund, Yves, von Ferenbalm, in Bargen BE, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 43148 vom 20.11.2007
(04216238 / CH-073.5.004.723-2)

■ REHAU Vertriebs AG, in Muri  bei  Bern, CH-
035.3.033.711-1, Herstellung und Vertrieb von chemischen und
chemisch-technischen Erzeugnissen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2007, S. 3, Publ. 4191470). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eichelberger,
Dirk Christoph Dr., deutscher Staatsangehöriger, in München
(DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wild, Tobias Dr., von St. Gal-
len, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied].
Tagebuch Nr. 43149 vom 20.11.2007
(04216240 / CH-035.3.033.711-1)

■ Rymob SA, à Courtelary, CH-073.3.002.122-4, achat,
vente d’immeubles, diffusion, import et export de produits du bâ-
timent et d’agréments, société anonyme (FOSC no 95 du
20. 05. 2003, p. 4, publ. 997440). Personne et signature radiée:
Maggioli, Jean-Louis, de Lajoux JU, à Saint-Imier, administrateur,
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de
personnes: Fontana, Cornélio, de Bidogno, à Saint-Imier, admi-
nistrateur, avec signature individuelle [précédemment: président,
avec signature collective à deux]; Fontana-Leimer, Greti, de Bido-
gno, à Saint-Imier, avec procuration collective à deux selon
l’art.459 al.2 CO; Langel, Pierre-André, de Courtelary, à Courtelary,
avec procuration collective à deux selon l’art.459 al.2 CO [précé-
demment: avec procuration collective à deux].
Journal no 43177 du 20.11.2007
(04216622 / CH-073.3.002.122-4)

■ Seewer AG, in Burgdorf, CH-053.3.004.578-6, Herstellung
von und Handel mit Maschinen und Fabrikationseinrichtungen,
vorzugsweise für die Lebensmittelbranche, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2007, S. 3, Publ. 3808100). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Cioci, Marco, von Wald ZH
und italiensischer Staatsangehöriger, in Zofingen, Vizedirektor
und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 43150 vom 20.11.2007
(04216242 / CH-053.3.004.578-6)

■ SLE GmbH, bisher in Biel/Bienne, CH-073.4.014.587-0,
Ausführung von internationalen Transporten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 5,
Publ. 2916828). Statutenänderung: 16. 11. 2007. Sitz neu:
B r ü g g .  Domizil neu: Mattenstrasse 13, 2555 Brügg bei Biel.
Tagebuch Nr. 43151 vom 20.11.2007
(04216244 / CH-073.4.014.587-0)

■ Stiftung AN-MO Gesundheitszentrum, in
G r o s s h ö c h s t e t t e n ,  CH-035.7.031.214-7, Die Stiftung be-
zweckt unter dem Motto ’Fördern und Fordern’ die selbst verant-
wortliche Wahrung der persönlichen Gesundheit auf der Basis der
chinesischen Gesundheitsphilosophie zu fördern und zu unter-
stützen. Stiftung (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2006, S. 3,
Publ. 3549056). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bläsi, Peter, von Härkingen und Aedermannsdorf, in Grosshöchs-
tetten, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Härkingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bläsi, Annette, von Härkin-
gen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 43152 vom 20.11.2007
(04216246 / CH-035.7.031.214-7)

■ Stiftung für das Tier im Recht, in Bern, CH-
035.7.000.389-7, Unterstützung und Förderung der umfassenden
Anwendung und Weiterentwicklung von Recht und Ethik zum
Schutz der Tiere usw., Stiftung (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2006,
S. 4, Publ. 3667202). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Goetschel, Antoine F., von Zollikon, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer]; Bolliger,
Gieri, von Tinizong-Rona, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 43153 vom 20.11.2007
(04216248 / CH-035.7.000.389-7)

■ Stuker-Immobilien AG, bisher in Bern, CH-
035.3.012.181-8, Erwerb und Verwaltung der Besitzung Nr. 74 an
der Kramgasse in Bern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
14. 11. 2007, S. 4, Publ. 4198878). Statutenänderung:
2. 11. 2007, 15. 11. 2007. Sitz neu: M u r i   b e i   B e r n .  Domizil
neu: c/o Thomas Markwalder, Thunstrasse 160, 3074 Muri bei
Bern. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Verwaltung von
Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten und veräussern. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre:
erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post an
die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Treuhand- und Beratungs-
büro Hans-Peter Schwab, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Markwalder, Thomas,
von Aarau und Obersiggenthal, in Gerzensee, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Muri bei Bern]; Treuhand Spörri AG, in
Köniz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 43154 vom 20.11.2007
(04216250 / CH-035.3.012.181-8)

■ Sunmaxim GmbH in Liquidation, in Bern, CH-
035.4.030.741-4, Betrieb von Solarien sowie Verkauf und Handel
von Kosmetikartikeln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2007, S. 3, Publ. 4159018). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen
vom 03.11.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 43155 vom 20.11.2007
(04216252 / CH-035.4.030.741-4)

■ TURA Holding AG, in Bern, CH-035.3.034.974-5, Erwerb,
Halten, Verwalten und Veräusserung von Unternehmen und Be-
teiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2005,
S. 3, Publ. 2797486). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Peter Fritz, von Röthenbach im Emmen-
tal, in Münsingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krüsi, Rainer, von
Schönengrund, in Reinach BL, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 43156 vom 20.11.2007
(04216254 / CH-035.3.034.974-5)

■ Tüscher Schreinerei AG, in Zuzwil  BE, CH-
053.3.015.990-8, Betrieb einer Schreinerei- und Innenausbau-
Unternehmung sowie An- und Verkauf von Liegenschaften, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 22. 10. 2002, S. 3,
Publ. 695784). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tüscher, Hans-Rudolf, von Limpach, in Zuzwil BE, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Tüscher, Annemarie, von Limpach,
in Zuzwil BE, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: KMU Revipartner AG, in Muri bei Bern,
Revisionsstelle [bisher: Revipartner KMU AG, in Muri bei Bern];
Tüscher, Dieter, von Limpach, in Zuzwil BE, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Tü-
scher-Schneider, Sabine, von Limpach, in Zuzwil BE, mit Einzel-
prokura; Wyss, Markus, von Alchenstorf, in Jegenstorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Witschi-Zeller, Andrea, von Jegenstorf, in Je-
genstorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 43157 vom 20.11.2007
(04216256 / CH-053.3.015.990-8)

■ Velorama Daniel Buchli, in Langenthal, CH-
053.1.001.397-9, Handel mit und Reparaturen von Velos, Einzel-
firma (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2001, S. 7959). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Buchli, Daniel, von Versam, in Ma-
diswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Langenthal].
Tagebuch Nr. 43158 vom 20.11.2007
(04216258 / CH-053.1.001.397-9)

■ Wartmann Technologie AG, in Oberbipp, CH-
053.3.004.037-3, Herstellung und Montage von Metallprodukten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 10. 09. 2007, S. 4,
Publ. 4103068). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Peterhans, Adrian, von Fislisbach, in Reinach AG, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 43159 vom 20.11.2007
(04216260 / CH-053.3.004.037-3)

■ Weiss + Appetito AG Köniz, bisher in Köniz, CH-
035.3.009.848-1, Betrieb einer Bauunternehmung usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 10. 09. 2007, S. 4,
Publ. 4103076). Statutenänderung: 9. 11. 2007. Firma neu:
Weiss + Appetito Management AG. Sitz neu: B e r n .  Domi-
zil neu: Statthalterstrasse 46, 3018 Bern. Zweck neu: Übernahme
von Management- und Beratungsaufgaben in Industrie, Gewerbe
und Verwaltung sowie das Erbringen sämtlicher damit zusam-
menhängender Dienstleistungen im Personal-, Finanz- und Se-
kretariatswesen sowie dem elektronischen Datenverkehr. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben und veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist aufgehoben.].
Tagebuch Nr. 43160 vom 20.11.2007
(04216262 / CH-035.3.009.848-1)

■ Weiss + Appetito Spezialdienste AG, in Bern, CH-
035.3.003.259-5, Ausführung von Spezialarbeiten im Hoch-, Tief-
und Strassenbau usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2007, S. 5, Publ. 4121858). Statutenänderung:
9. 11. 2007. Uebersetzungen der Firma: [Die Übersetzung
der Firma ist aufgehoben worden.]
. Zweck neu: Ausfüh-
rung von Spezialarbeiten, insbesondere den pneumatischen
Transport von Schüttgut in Industrie, Gewerbe und Verwaltung so-
wie die damit zusammenhängenden Dienstleistungen und Bera-
tungen. Die Gesellschaft betreibt ferner die Entwicklung, Kon-
struktion, den Unterhalt und den Handel von und mit Spezialma-
schinen und -geräten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schrift-
lich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: [Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.].
Tagebuch Nr. 43161 vom 20.11.2007
(04216264 / CH-035.3.003.259-5)

■ Weiss + Appetito Totalunternehmung AG, in Bern,
CH-020.3.925.686-1, Erbringen von Total- und Generalunterneh-
mer-Dienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 2007, S. 4, Publ. 4131896). Statutenänderung:
9. 11. 2007. Firma neu: Weiss + Appetito Services AG.
Zweck neu: Ausführung von Spezialarbeiten in Industrie, Ge-
werbe, Verwaltung und bei Privatpersonen sowie die damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen und Beratungen. Die Gesell-
schaft kann entsprechend Totalunternehmungs- und Generalun-
ternehmungsaufträge übernehmen. Sie betreibt ferner die Ent-
wicklung, Konstruktion, den Unterhalt und den Handel von und
mit Spezialmaschinen und -geräten. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vin-
kulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist aufgehoben.].
Tagebuch Nr. 43162 vom 20.11.2007
(04216266 / CH-020.3.925.686-1)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 229 Montag, 26.11.2007 125. Jahrgang

■ weiss communication + design ag, in Biel/Bienne,
CH-073.3.002.741-7, Beratung und Realisation in Kommunika-
tion, Design, klassischen und digitalen Medien usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2006, S. 5, Publ. 3544314). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: GSI Treu-
hand AG, in Biel/Bienne, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: RECO Treuhand GmbH, in Zollikofen, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 43163 vom 20.11.2007
(04216268 / CH-073.3.002.741-7)

■ Wohnbaugenossenschaft Ostermundigen, in Oster-
m u n d i g e n ,  CH-035.5.014.842-8, Ihren Mitgliedern in gemein-
samer Selbsthilfe preiswerte und gesunde Wohnungen zu ver-
schaffen usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2006,
S. 3, Publ. 3503582). Domizil neu: c/o Ernst Wyss, Alpenstrasse
34, 3072 Ostermundigen. Postadresse: c/o Marguerite Veya, Son-
nenweg 34, 3184 Wünnewil. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Veya, Marguerite, von Rebévelier, in Wünnewil (Wünne-
wil-Flamatt), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
der Sekretärin [bisher: in Ostermundigen].
Tagebuch Nr. 43164 vom 20.11.2007
(04216270 / CH-035.5.014.842-8)

■ Yarl Cash + Carry Yaalini GmbH, in Kirchberg  BE,
CH-053.4.017.201-3, Handel mit Lebensmitteln und Schmuck so-
wie internationaler Transfer von Geld, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2006, S. 3,
Publ. 3653966). Statutenänderung: 14. 11. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gnanasundram, Kuma-
rakulendran, von Biel BE, in Biel BE, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 24’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sivanesan, Subramaniyam, von Aarau, in Rhein-
felden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 36’000.– [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 24’000.–]; Kanendran, Kanagaratnam, britischer Staatsan-
gehöriger, in London (UK), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 64’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 52’000.–].
Tagebuch Nr. 43165 vom 20.11.2007
(04216272 / CH-053.4.017.201-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bagator, in Köniz, CH-035.1.037.196-3, Führen eines De-
tailhandelsgeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 73 vom
17. 04. 2007, S. 3, Publ. 3888576). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 43166 vom 20.11.2007
(04216274 / CH-035.1.037.196-3)

■ EloCom Computer-Tele-Informatik Werner Trach-
sel
, in B e l p ,  CH-092.1.007.554-8, Verkauf und Einrichtung von
Hard- und Software usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2004, S. 3, Publ. 2486944). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 43167 vom 20.11.2007
(04216276 / CH-092.1.007.554-8)

■ Gebrüder Aeschlimann, in Rüderswil, CH-
053.2.004.964-4, Betrieb einer Bäckerei-Konditorei, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 137 vom 15. 06. 1979, S. 1919). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 43168 vom 20.11.2007
(04216278 / CH-053.2.004.964-4)

■ Mohamed Jamal DANWADAG, in Bern, CH-
035.1.036.007-0, Durchführen von Umzügen und Entsorgungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2007, S. 4, Publ. 3845332).
Mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 05.11.2007
ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 43169 vom 20.11.2007
(04216280 / CH-035.1.036.007-0)

■ Romantik Restaurant im Gade Mario Müller, in
I n t e r l a k e n ,  CH-092.1.017.140-9, Führen eines Restaurants,
Einzelfirma (SHAB Nr. 111 vom 10. 06. 2005, S. 3,
Publ. 2877124). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 43170 vom 20.11.2007
(04216608 / CH-092.1.017.140-9)

■ Star - Clean C. Türkes, in Bern, CH-035.1.019.956-1, Rei-
nigungsfirma, Einzelfirma (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1998,
S. 7066). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 43171 vom 20.11.2007
(04216610 / CH-035.1.019.956-1)

■ Step Off GmbH in Liquidation, in Bern, CH-
035.4.031.429-6, Handel mit und Vertrieb von Waren aller Art, ins-
besondere von Textilien, Schuhen, Lederwaren und Accessoires
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 2007, S. 2, Publ. 3709930). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 30.10.2007
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 43172 vom 20.11.2007
(04216612 / CH-035.4.031.429-6)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aguilera Duarte and Associates GmbH, in Liestal,
CH-280.4.011.225-3, c/o Haus zum Thurgauerhof AG, Bücheli-
strasse / Lindenstrasse 2, 4410 Liestal, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 11. 2007.
Zweck: Beratung und Unterstützung von Betrieben und Unterneh-
mungen in den Bereichen Organisation, Führung, Finanzierung,
Rechnungswesen, Betriebswirtschaft und Informationstechnolo-
gie. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, solche gründen oder übernehmen sowie Liegenschaften
und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Aguilera Duarte, Elba, honduranische Staatsangehö-
rige, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ortiz de
Iturbide, Jose Federico, mexikanischer Staatsangehöriger, in Em-
brach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5262 vom 20.11.2007
(04216736 / CH-280.4.011.225-3)

■ OMTR Olimpia Malomo Treuhand, in Reinach BL,
CH-280.1.011.226-5, Pfeffingerstrasse 19, 4153 Reinach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Treuhanddienstleistungen und
Steuerberatung für KMU’s und Privatpersonen. Eingetragene Per-
sonen: Malomo, Olimpia, italienische Staatsangehörige, in Dieg-
ten, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5263 vom 20.11.2007
(04217276 / CH-280.1.011.226-5)

■ Swiss Health Supplies GmbH, in Lampenberg, CH-
280.4.011.227-7, Wildensteinerstrasse 9, 4432 Lampenberg, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 19. 11. 2007. Zweck: Vertrieb von und Handel mit Aktiv-
substanzen, Diagnostika, Medikamenten und medizinischem Zu-
behör in der Schweiz und Westafrika. Die Gesellschaft kann ihre
Tätigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen und sich an solchen
Unternehmungen beteiligen. Sie kann auch Liegenschaften er-
werben, überbauen, verwalten und veräussern, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum, Lizenzen, Pa-
tente und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermit-
teln und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Spinnler, Alfred, von Basel,
in Lampenberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Voakes,
Brian, britischer Staatsangehöriger, in Eton (UK), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Pawar, Nilesh, indischer
Staatsangehöriger, in Maharashtra (IN), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5264 vom 20.11.2007
(04217278 / CH-280.4.011.227-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMEKO Truck AG, in Pratteln, CH-280.3.005.090-4, Be-
trieb einer Garage, insbesondere An- und Verkauf sowie Reparatur
von Nutzfahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2001, S. 10001). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Geisseler, Markus, von Willisau, in Dornach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Willisau
Land, in Münchenstein].
Tagebuch Nr. 5265 vom 20.11.2007
(04216738 / CH-280.3.005.090-4)

■ Cathy und Walter Rothenbühler-Stiftung, bisher in
S i s s a c h ,  CH-280.7.000.422-7, Gemeinnützige, finanzielle Un-
terstützung geistig, körperlich oder mehrfach behinderter Kinder,
Jugendlicher und junger Erwachsener, Stiftung (SHAB Nr. 210
vom 30. 10. 2007, S. 5, Publ. 4176170). Urkundenänderung:
5. 11. 2007. Sitz neu: P r a t t e l n .  Domizil neu: c/o Argos Treu-
hand &amp; Consulting AG, Zurlindenstrasse 21, 4133 Pratteln. Orga-
nisation neu: Stiftungsrat von mindestens 3 Mitgliedern und Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 5266 vom 20.11.2007
(04216740 / CH-280.7.000.422-7)

■ Deloitte Consulting GmbH, in Oberwil  BL, CH-
280.4.918.780-2, Betriebswirtschaftliche Unternehmensbera-
tung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom
18. 09. 2006, S. 5, Publ. 3553098). Zweigniederlassung: [Zweig-
niederlassung Zürich aufgehoben] [gestrichen: Zürich (HR ZH)].
Tagebuch Nr. 5267 vom 20.11.2007
(04216742 / CH-280.4.918.780-2)

■ Eiwalux GmbH in Liquidation, in Liestal, CH-
280.4.900.008-4, Herstellung und Verkauf von Schreinerarbeiten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom
03. 10. 2007, S. 4, Publ. 4137744). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom
15.11.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 5268 vom 20.11.2007
(04216744 / CH-280.4.900.008-4)

■ Glorex AG, in Füllinsdorf, CH-280.3.918.313-6, Handel
mit Spielwaren und Bastelartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 46 vom 07. 03. 2002, S. 5). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Pruvôt, Danièle, französische Staatsan-
gehörige, in St. Louis (F), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5269 vom 20.11.2007
(04216746 / CH-280.3.918.313-6)

■ Hatebur Umformmaschinen AG, in Reinach  BL, CH-
280.3.915.809-6, Fabrikation von und Handel mit Maschinen, Ap-
paraten, Werkzeugen und Vorrichtungen auf dem Gebiete der Um-
formtechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2007,
S. 5, Publ. 4038588). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tschudin, Urs, von Basel, in Bottmingen, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Arlesheim].
Tagebuch Nr. 5270 vom 20.11.2007
(04216748 / CH-280.3.915.809-6)

■ Levent AG, in Itingen, CH-280.3.914.594-6, Durchfüh-
rung und Vermarktung von Veranstaltungen, insbesondere Sport-
veranstaltungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
12. 05. 2004, S. 4, Publ. 2257280). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhand AG Liestal, in Liestal, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aebin
Treuhand AG, in Pratteln, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5271 vom 20.11.2007
(04216750 / CH-280.3.914.594-6)

■ Metallbau Schlosserei Gunti, bisher in Arisdorf, CH-
280.1.003.640-6, Schlosserei, Metallbau, Einzelfirma (SHAB
Nr. 138 vom 18. 07. 2000, S. 4901). Sitz neu: B u b e n d o r f .  Do-
mizil neu: Brühlstrasse 8a/b, 4416 Bubendorf.
Tagebuch Nr. 5272 vom 20.11.2007
(04216752 / CH-280.1.003.640-6)

■ Oracle Software (Schweiz) GmbH, in Bottmingen,
CH-280.9.001.636-1, Vertrieb, Entwicklung, Verkaufsförderung
und Lizenzierung von Produkten der Oracle-Gruppe, insbeson-
dere auf dem Gebiet der elektronischen Datenverarbeitung, etc.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 100 vom 25. 05. 2007, S. 6,
Publ. 3947694), mit Hauptsitz in: Baden (HR AG). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Salomon, Franz,
österreichischer Staatsangehöriger, in Binningen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gröninger, Markus, von Basel, in Oberrohrdorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Richter, Benjamin, von Untereggen, in
Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zihlmann, Di-
ana, australische Staatsangehörige, in Kilchberg ZH, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5273 vom 20.11.2007
(04216754 / CH-280.9.001.636-1)

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Düblin AG Ma-
lergeschäft
, in O b e r w i l   B L ,  CH-280.7.916.784-1, Vorsorge
für die Arbeitnehmer in leitender Stellung der Stifterfirma bzw. der
beteiligten Firmen, Stiftung (SHAB Nr. 52 vom 18. 03. 1997,
S. 1846). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hersberger
Revisionsgesellschaft AG, in Seltisberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5274 vom 20.11.2007
(04216756 / CH-280.7.916.784-1)

■ Personalvorsorgestiftung der Hatebur Umformma-
schinen AG
, in R e i n a c h  B L ,  CH-280.7.916.572-1, Berufliche
Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2007, S. 6, Publ. 3764792). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tschudin, Urs, von Basel, in Bottmingen, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Arlesheim]; Hötger, Anton, deutscher Staatsangehöriger, in Gren-
zach (DE), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Wittlingen (DE)]; PricewaterhouseCoopers
AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5275 vom 20.11.2007
(04216758 / CH-280.7.916.572-1)

■ Pro Life-Foundation, in Binningen, CH-280.7.011.134-
6, Unterstützung von nicht staatlichen humanitären und karita-
tiven Projekten und Institutionen in Entwicklungs- und Schwel-
lenländern, die sich mit der Hilfe für benachteiligte Kinder befas-
sen, Stiftung (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2007, S. 2,
Publ. 4163228). Aufsichtsbehörde neu: Eidgenössisches Departe-
ment des Innern.
Tagebuch Nr. 5276 vom 20.11.2007
(04216760 / CH-280.7.011.134-6)

■ Schweizerische National Leben AG, in Bottmingen,
CH-270.5.000.059-1, Betrieb der Lebensversicherung und aller
übrigen Versicherungszweige, welche eine Lebensversicherungs-
Gesellschaft aufgrund der gesetzlichen Vorschriften betreiben
kann, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2007, S. 4,
Publ. 4078678). Statutenänderung: 19. 11. 2007. Zweck neu: Be-
trieb der Lebensversicherung und aller übrigen Versicherungs-
zweige, welche eine Lebensversicherungs-Gesellschaft aufgrund
der gesetzlichen Vorschriften betreiben kann sowie der Rückver-
sicherung in diesen Versicherungszweigen, namentlich in der
Schweiz. Die Gesellschaft ist Teil der National Gruppe mit der
Schweizerischen National-Versicherungs-Gesellschaft, mit Sitz in
Basel, als Muttergesellschaft. Der Konzernverbund hat den Zweck,
Synergien auszuschöpfen und die geographische Variabilität als
Vorteil zu nutzen. Sie kann sich an anderen Unternehmen jeder
Art beteiligen, diese finanzieren oder solche gründen oder erwer-
ben. Aktienkapital neu: CHF 41’000’000.– [bisher:
CHF 20’500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 41’000’000.–. Aktien neu: 4’100’000 Namenaktien zu CHF
10.– [bisher: 2’050’000 Namenaktien zu CHF 10.–]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
brieflich.
Tagebuch Nr. 5277 vom 20.11.2007
(04216762 / CH-270.5.000.059-1)

■ Stiftung Ausbildungszentrum der suissetec nord-
westschweiz Gebäudetechnikverband Nordwest-
schweiz Heizung-Lüftung-Klima-Sanitär-Spengler
, in
L i e s t a l ,  CH-280.7.917.106-2, Errichtung und Betrieb eines Aus-
bildungszentrums, Stiftung (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2006, S. 6,
Publ. 3268162). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BANDO TREUHAND AG, in Oberwil BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5278 vom 20.11.2007
(04216764 / CH-280.7.917.106-2)

■ Stiftung Basel-Olsberg für Menschen mit einer Be-
hinderung
, in L a u s e n ,  CH-280.7.917.701-9, Aufbau und Un-
terhalt einer oder mehrerer therapeutischer Wohn- und Werkstät-
ten, wo sozial, geistig, psychisch und physisch behinderte Männer
und Frauen betreut, gepflegt und beschäftigt werden sollen, Stif-
tung (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 8, Publ. 2919000). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: von Allmen, Claudia,
von Basel, in Hochwald, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Graf, Maya, von Sissach, in Sissach, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Kaufmann,
Christian, von Fischingen, in Dornach, Mitglied des Stiftungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung; von Orelli, Lukas, von Basel,
Zürich und Locarno, in Aarau, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5279 vom 20.11.2007
(04216766 / CH-280.7.917.701-9)

■ Stiftung Heimatmuseum Aesch, in Aesch  BL, CH-
280.7.916.741-8, Erstellung und Führung eines Heimatmuse-
ums, Stiftung (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2006, S. 4, Publ. 3192488).
Die Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
14.11.2007 von der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu bezeich-
nen.
Tagebuch Nr. 5280 vom 20.11.2007
(04216768 / CH-280.7.916.741-8)

■ trend SHM Swiss AG, in Pratteln, CH-270.3.012.127-4,
Vertrieb von Hard- und Softwareprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2007, S. 4, Publ. 4156240). Statu-
tenänderung: 19. 11. 2007. Firma neu: trend SHM Swiss AG
in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 19.11.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Müller, Peter, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Freiburg im Breisgau (DE), Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tschan, Friedrich, von Sigriswil, in Lampenberg, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5281 vom 20.11.2007
(04216770 / CH-270.3.012.127-4)

■ Verein Innovationsfonds, in Langenbruck, CH-
280.6.001.186-0, Uneigennützig, transparent und im Interesse
des öffentlichen Wohls Unterstützung von Projekten, Institutio-
nen und Klein- und Mittelbetrieben beim Erlangen bzw. Wieder-
erlangen der banktechnischen Kreditfähigkeit, Verein (SHAB
Nr. 80 vom 27. 04. 2004, S. 4, Publ. 2233680). Postadresse neu:
Verein Innovationsfonds, c/o Alternative Bank ABS, Leberngasse
17, Postfach, 4601 Olten. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ketterer, Günther, deutscher Staatsangehö-
riger, in Bern, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bär, Monika, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schatzmann, Markus, von Hausen AG, in
Winterthur, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes]; Lutz, Conrad, von Rhei-
neck, in La Corbaz, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wymann, Anita, von Sumiswald, in Zürich, Mit-
glied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5282 vom 20.11.2007
(04216772 / CH-280.6.001.186-0)

■ Wohlfahrtsfonds der Karl Meyer &amp; Co. AG, in
A l l s c h w i l ,  CH-280.7.914.051-2, Vorsorge zugunsten der Arbeit-
nehmer der Stifterfirma sowie deren Hinterbliebenen, Stiftung
(SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2001, S. 9321). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dura, David, von Basel, in Basel, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giuliani, Er-
win Otto, von Mümliswil-Ramiswil, in Rheinfelden, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vallat, Phi-
lippe, von Epauvillers, in Allschwil, Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Basel]; BDO Visura, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5283 vom 20.11.2007
(04216774 / CH-280.7.914.051-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Personalfürsorgestiftung der Hatebur Umformma-
schinen AG
, in R e i n a c h   B L ,  CH-280.7.915.855-9, Vorsorge
für die Arbeitnehmer der ehemaligen Einzelfirma ’Hatebur Um-
formmaschinen’ sowie der ’Hatebur Umformmaschinen AG’,
Stiftung (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2005, S. 4, Publ. 2722998). Mit
Verfügung der Justiz-, Polizei- und Militärdirektion des Kantons
Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge
vom 12.11.2007 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handels-
register gelöscht.
Tagebuch Nr. 5284 vom 20.11.2007
(04216776 / CH-280.7.915.855-9)

■ Scansped AG in Liquidation, in Pratteln, CH-
280.3.000.053-5, Übernahme und Durchführung von internatio-
nalen Transporten per Bahn, Camion, Rhein- und Seeschiff und
Flugzeug von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220
vom 10. 11. 2000, S. 7659). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 5285 vom 20.11.2007
(04216778 / CH-280.3.000.053-5)

■ WHT Waldvogel Haustechnik, in Münchenstein, CH-
280.1.009.072-0, Umbau und Reparaturen von Sanitär- und Hei-
zungsanlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2007, S. 5,
Publ. 4142826). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 05.11.2007
mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört.
Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5286 vom 20.11.2007
(04216780 / CH-280.1.009.072-0)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 229 Montag, 26.11.2007 125. Jahrgang

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cellpha-Plast Handels AG, in Basel, CH-270.3.013.986-
1, Weilerweg 20, 4057 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 25. 10. 2007, 16. 11. 2007. Zweck: Handel mit
und Fabrikation von Plastikmaterialien sowie Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: Briefe oder Telefax an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Zwicky, Robert, von Mollis, in Unterengstringen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brech-
bühl, Markus, von Illnau-Effretikon, in Gockhausen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Avere-Treu-
hand GmbH, in Dübendorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6487 vom 20.11.2007
(04216680 / CH-270.3.013.986-1)

■ Consulting Services Gruber, in Basel, CH-
270.1.014.997-4, St.Jakobs-Str. 185, 4052 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: IT-Beratung für KMUs und Grossfir-
men, insbesondere im Bereich SAP. Eingetragene Personen: Gru-
ber, Oliver, von Maisprach, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 6488 vom 20.11.2007
(04216682 / CH-270.1.014.997-4)

■ MMO Treuhand Monika Mosimann, in Basel, CH-
270.1.014.998-2, St.Johanns-Ring 54, 4056 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Treuhandbüros. Eingetra-
gene Personen: Mosimann, Monika, von Sumiswald, in Basel, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6489 vom 20.11.2007
(04216684 / CH-270.1.014.998-2)

■ Vision Bolat, in Basel, CH-270.1.014.999-8, Kleinhünin-
gerstr. 141, 4057 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb eines Internet-Lokals mit Spielautomaten sowie Ausleihen
von DVD’s. Eingetragene Personen: Bolat, Mustafa, türkische
Staatsangehörige, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6490 vom 20.11.2007
(04216686 / CH-270.1.014.999-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Balor AG, bisher in Allschwil, CH-280.3.918.276-0, Fi-
nanz- und Anlageberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3
vom 05. 01. 2006, S. 3, Publ. 3179618). Statutenänderung:
12. 11. 2007. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: c/o Scobag AG, Gar-
tenstr. 56, 4052 Basel. Zweck: Finanz- und Anlageberatung, alle
Geschäfte einer Treuhandgesellschaft sowie Übernahme und Ver-
waltung von Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 500 Inhaberaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: Briefe, sofern alle Aktionäre bekannt sind, sonst Publikation
im SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erb, Dr. Al-
fred, von Rickenbach BL, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; PricewaterhouseCoopers AG,
in Basel, Revisionsstelle [wie bisher]; Blattner, Simon, von Kütti-
gen, in Sissach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Odermatt,
Markus, von Dallenwil, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 6491 vom 20.11.2007
(04216688 / CH-280.3.918.276-0)

■ Basha GmbH, in Basel, CH-270.4.002.038-3, Maurerge-
schäft usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198
vom 15. 10. 2003, S. 5, Publ. 1215108). Firma neu: Basha
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 19.11.2007 hat das
Zivilgericht Basel-Stadt über die Gesellschaft den Konkurs eröff-
net; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 6492 vom 20.11.2007
(04216690 / CH-270.4.002.038-3)

■ Belrimo AG, in Basel, CH-270.3.000.751-2, Treuhandge-
schäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2006,
S. 6, Publ. 3694614). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brenzikofer, Andreas, von Basel, in Magden, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Binningen].
Tagebuch Nr. 6493 vom 20.11.2007
(04216692 / CH-270.3.000.751-2)

■ Buchen AG, in Basel, CH-270.3.013.737-5, Sanierung von
Gebäuden usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2007,
S. 7, Publ. 3707318). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Keune, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in
Herten (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stoll, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Essen (DE), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Haupenthal, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Hattingen
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6494 vom 20.11.2007
(04216694 / CH-270.3.013.737-5)

■ CADiware AG, in Bettingen, CH-270.3.011.985-4, CAD-
Beratung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
27. 11. 2001, S. 9322). [Neue] Geschäftsstelle: Dornacherstrasse

393, 4053 Basel. [Neue] Geschäftsstelle: Schwalbenstrasse 28,
9200 Gossau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Im-
hasly, Urs, von Fieschertal, in Therwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6495 vom 20.11.2007
(04216696 / CH-270.3.011.985-4)

■ Cartax AG, in Riehen, CH-280.3.917.942-7, Taxiunterneh-
men usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2007, S. 8,
Publ. 3743396). [Gesellschaft ohne Revisionsstelle.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: André Méroz Treu-
hand &amp; Revision, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6496 vom 20.11.2007
(04216698 / CH-280.3.917.942-7)

■ Eurotraffic AG, in Basel, CH-270.3.011.960-2, Speditions-
und Logistikaufträge usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2002, S. 6, Publ. 345674). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Huber, Walter, von Basel, in Liestal, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6497 vom 20.11.2007
(04216700 / CH-270.3.011.960-2)

■ Genossenschaft Netz Soziale Ökonomie, in Basel,
CH-270.5.000.461-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 179 vom
15. 09. 2006, S. 5, Publ. 3551236). Domizil neu: c/o Arbeitslosen-
komitee Basel, Hans-Georg Heimann, Klingentalgraben 2, 4057
Basel.
Tagebuch Nr. 6498 vom 20.11.2007
(04216702 / CH-270.5.000.461-5)

■ Helvetia Schweizerische Lebensversicherungsge-
sellschaft AG
, in B a s e l ,  CH-270.3.001.145-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2007, S. 4, Publ. 4078898). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beck, Di-
dier, französischer Staatsangehöriger, in Wittenheim (F), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kapetanovic, Daniel, von Speicher, in Kreuzlingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rützler, Stefan, von Altstätten,
in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6499 vom 20.11.2007
(04216704 / CH-270.3.001.145-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 224 vom 19. 11. 2007, S. 5, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 6346 vom 13. 11. 2007. ING Bank
(Suisse) SA, succursale de Bâle
, in B a s e l ,  CH-
270.9.000.040-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 224 vom
19. 11. 2007, S. 5, Publ. 4205358), mit Hauptsitz in: Genf (HR
Genf). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Petrimpol,
Reto, von Buseno, in Lugano, mit Kollektivprokura zu zweien
[nicht: in Pregassona].
Tagebuch Nr. 6500 vom 20.11.2007
(04216706 / CH-270.9.000.040-6)

■ Job Factory Basel AG, in Basel, CH-270.3.012.540-3, Ar-
beits- und Ausbildungsplätze usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 174 vom 10. 09. 2007, S. 5, Publ. 4102162). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ronchi, Anton genannt
Tony, von Melano, in Therwil, Mitglied und Sekretär des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6501 vom 20.11.2007
(04216708 / CH-270.3.012.540-3)

■ Kocak, Bilal, Gastronomiebetriebe, in Basel, CH-
270.1.012.804-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 194 vom 08. 10. 2002,
S. 5, Publ. 676090). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 19.11.2007 der Kon-
kurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 6502 vom 20.11.2007
(04216710 / CH-270.1.012.804-7)

■ Liegenschaftsstiftung Shelter, in Basel, CH-
270.7.002.747-6, Stiftung (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2007, S. 6,
Publ. 4121150). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ronchi, Anton genannt Tony, von Melano, in Therwil,
Delegierter des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6503 vom 20.11.2007
(04216712 / CH-270.7.002.747-6)

■ MGI Renova GmbH, in Basel, CH-270.4.013.747-0, Deko-
rationsmalerarbeiten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 199 vom 15. 10. 2007, S. 6, Publ. 4154146). [Gesell-
schaft ohne Geschäftsführung und ohne Vertretung.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften:  Tomek, Stefan
Markus, von Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 6504 vom 20.11.2007
(04216714 / CH-270.4.013.747-0)

■ Migros Bank, in Basel, CH-270.9.000.235-7, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2006, S. 5, Publ. 3587286),
mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Müller, André, von Wiliberg, in
Oberwil BL, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6505 vom 20.11.2007
(04216716 / CH-270.9.000.235-7)

■ Mitron AG, bisher in Allschwil, CH-280.3.915.760-2,
Übernahme von Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 109 vom 08. 06. 2006, S. 5, Publ. 3407746). Statutenände-
rung: 12. 11. 2007. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: c/o Scobag AG,
Gartenstr. 56, 4052 Basel. Zweck: Übernahme von Beteiligungen
sowie Finanzierungen aller Art. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: Eingeschriebene Briefe, sofern Adressen bekannt, sonst
Publikation im SHAB [wie bisher]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Keller-Grimm, Felix, von Basel, in All-
schwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: RD Revision und Treu-

hand AG, in Allschwil, Revisionsstelle [wie bisher]; Erb, Dr. Alfred,
von Rickenbach BL, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6506 vom 20.11.2007
(04216718 / CH-280.3.915.760-2)

■ Pensionskasse ATAG Treuhand, in Basel, CH-
270.7.000.517-9, Stiftung (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2006, S. 5,
Publ. 3204630). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thüring, Christoph, von Basel, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Budelo, Inés, spanische Staatsangehörige,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Düggeli, Peter, von
Aesch LU, in Rossens FR, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller, Andreas, von
Hasle bei Burgdorf, in Oberwil BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion]; Bürgy, Dominik, von Gurmels, in Stäfa, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Clément, Serge, von
Cuarnens, in Cheseaux-sur-Lausanne, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Patusi, Bruno, von Lengwil, in
Oberrohrdorf, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Sauser, Ralph P., von Solothurn, in Wollerau, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Scherrer,
Bruno, von Mosnang, in Wallisellen, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schopper, Bernhard, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Cointrin, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Strebel, Jürg, von Muri AG, in Rüt-
tenen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Tagmann, Marco Peter, von Thalwil, in Thalwil, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Weuste, Stefan, von
Suhr, in Wetzikon ZH, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Treureva AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6507 vom 20.11.2007
(04216720 / CH-270.7.000.517-9)

■ Personalfürsorgestiftung  der Hermes Transport
AG
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.883-0, Stiftung (SHAB Nr. 97 vom
22. 05. 2007, S. 5, Publ. 3941348). Name neu:
Personalfürsorgestiftung  der Hermes Transport AG
in Liquidation
. Auflösung der Stiftung gemäss Verfügung vom
08.10.2007 des Justizdepartements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde
BVG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berger, Urs, von
Basel, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6508 vom 20.11.2007
(04216722 / CH-270.7.000.883-0)

■ Personalvorsorgestiftung der Gnehm Schäfer Inge-
nieure AG
, in B a s e l ,  CH-270.7.001.037-2, Stiftung (SHAB
Nr. 174 vom 09. 09. 1996, S. 5431). Name neu:
Personalvorsorgestiftung  der Gnehm Schäfer Inge-
nieure AG in Liquidation
. Auflösung der Stiftung gemäss Ver-
fügung vom 09.10.2007 des Justizdepartements Basel-Stadt Auf-
sichtsbehörde BVG. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ramseier, Hans, von Trub, in Binningen, Präsident des Stiftungs-
rates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Li-
quidator [bisher: Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Mangold, Siegfried, von Böckten, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Stürchler, Alex, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 6509 vom 20.11.2007
(04216724 / CH-270.7.001.037-2)

■ Roche Organ Transplantation Research Founda-
tion
, in B a s e l ,  CH-270.7.002.678-7, Stiftung (SHAB Nr. 110 vom
09. 06. 2005, S. 6, Publ. 2873654). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sykes, Megan, Bürgerin der USA und
kanadische Staatsangehörige, in Boston (MA USA), Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Colvin, Prof. Robert, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Cambridge (MA/US), Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Klynveld
Peat Marwick Goerdeler SA, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6510 vom 20.11.2007
(04216726 / CH-270.7.002.678-7)

■ Sozialverein St. Johannes, in Basel, CH-270.6.000.202-
4, Verein (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2005, S. 5, Publ. 2698306).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bloch,
Werner, von Oensingen, in Basel, Mitglied des Vorstandes und Kas-
sier, mit Einzelunterschrift; Appenzeller, Dr. Peter, von Zürich, in
Basel, Vizepräsident des Vorstandes, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lichtenhahn, Gabriele,
von Bülach und Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Müry, Pfr. Thomas, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6511 vom 20.11.2007
(04216728 / CH-270.6.000.202-4)

■ Stiftung Alterszentrum Alban-Breite, in Basel, CH-
270.7.000.231-7, Stiftung (SHAB Nr. 144 vom 29. 07. 2002, S. 5,
Publ. 581296). Domizil neu: Zürcherstr. 143, 4052 Basel. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baur, Dr. Leo,
von Sarmenstorf, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Klein, Georges, von Winterthur und Basel, in
Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Stückelberger, Dr. Donald, von Basel, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kummer, Adrian, von Seeberg, in Ober-
wil BL, Mitglied des Stiftungsrates und Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Basel, ohne eingetragene Funk-
tion]; Abt Hofer, Dr. Daniel, von Basel, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Perrig, Josef Anton,
von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Ritter, Markus Gerhard, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Wernli,

Sonja, von Thalheim AG, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Ernst &amp; Young AG, in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 6512 vom 20.11.2007
(04216730 / CH-270.7.000.231-7)

■ Stiftung Job Training, in Basel, CH-270.7.002.748-4,
Stiftung (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2007, S. 7, Publ. 4121172).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ronchi,
Anton, von Melano, in Therwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6513 vom 20.11.2007
(04216732 / CH-270.7.002.748-4)

■ STÄHELI.kopfarbeit.ch, in Basel, CH-270.1.013.700-3,
Webdesign usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2004,
S. 5, Publ. 2478746). Domizil neu: Neuhausstr. 37, 4057 Basel.
Tagebuch Nr. 6514 vom 20.11.2007
(04216734 / CH-270.1.013.700-3)

■ Trafina Privatbank AG, in Basel, CH-270.3.005.288-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2006, S. 5,
Publ. 3528410). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schaffner, Alfred, von Hottwil, in Oberwil BL, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zürcher, Manuela, von Rüderswil, in Reinach BL, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6515 vom 20.11.2007
(04217256 / CH-270.3.005.288-0)

■ TREVIS Ingenieure AG, in Basel, CH-270.3.013.767-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06. 08. 2007, S. 5,
Publ. 4054552). Domizil neu: Elsässerstr. 34, 4056 Basel.
Tagebuch Nr. 6516 vom 20.11.2007
(04217258 / CH-270.3.013.767-0)

■ Trivadis AG, in Basel, CH-270.9.000.342-0, Datenbankbe-
ratung usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 2006,
S. 9, Publ. 3703422), mit Hauptsitz in: Baden (HR Aarau). Statu-
ten Hauptsitz neu: 01.11.2007. Zweck Hauptsitz neu: Datenbank-
beratung und-schulung, Projektentwicklungen sowie zur Verfü-
gung stellen von Informatikfachpersonal. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Tagebuch Nr. 6517 vom 20.11.2007
(04217260 / CH-270.9.000.342-0)

■ Vorsorgeeinrichtung der Thüring AG, in Basel, CH-
270.7.000.475-3, Stiftung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2006, S. 7,
Publ. 3230918). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6518 vom 20.11.2007
(04217262 / CH-270.7.000.475-3)

■ Waschkurier GmbH, in Basel, CH-270.4.012.860-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom
15. 06. 2001, S. 4507). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Maurer, Barbara, von Basel und Quarten, in Rie-
hen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6519 vom 20.11.2007
(04217264 / CH-270.4.012.860-6)

■ Wohlfahrtsfonds der Balfidor Holding AG, in Basel,
CH-270.7.001.465-8, Stiftung (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2002,
S. 6, Publ. 550504). Name neu: Wohlfahrtsfonds der Balfi-
dor Holding AG in Liquidation
. Auflösung der Stiftung ge-
mäss Verfügung vom 08.10.2007 des Justizdepartements Basel-
Stadt Aufsichtsbehörde BVG. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wiggli, Thomas, von Seewen, in Dornach, Präsident des
Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator [bisher: Präsident des Stiftungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]; Degen, Elsbeth, von Liedertswil und Rei-
goldswil, in Reigoldswil, Mitglied des Stiftungsrates und Liquida-
torin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidatorin [bisher:
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6520 vom 20.11.2007
(04217266 / CH-270.7.001.465-8)

■ z b consult GmbH, bisher in Freienbach, CH-
130.4.008.707-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 58 vom 26. 03. 2003, S. 10, Publ. 920176). Statutenänderung:
13. 11. 2007. Firma neu: BM Baumanagement GmbH. Sitz
neu: B a s e l .  Domizil neu: Güterstr. 133, 4053 Basel. Zweck neu:
Führung eines Gipsergeschäfts mit Ausführung von Trocken-,
Rückbau- sowie allen branchennahen Arbeiten. Die Gesellschaft
kann sich an Unternehmen beteiligen, Unternehmungen erwer-
ben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dover AG, in Freienbach, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [wie bisher]; Fornaro, Meta, von Rapperswil SG, in
Uitikon Waldegg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [wie bisher];
Fornaro, Peter, von Rapperswil SG, in Uitikon Waldegg, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Salijaj, Bardhyl, ser-
bischer Staatsangehöriger, in Niederhasli, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6524 vom 20.11.2007
(04217274 / CH-130.4.008.707-7)

■ Zahntechnik Stäubli + Muhmenthaler GmbH, in
B a s e l ,  CH-400.4.019.440-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 1999, S. 4794). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Muhmenthaler, Philipp, von Sumis-
wald, in Binningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.– [bis-

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 229 Montag, 26.11.2007 125. Jahrgang

her: in Basel]; Stäubli, Markus, von Magden, in Rodersdorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: in Allschwil].
Tagebuch Nr. 6521 vom 20.11.2007
(04217268 / CH-400.4.019.440-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ATD Werbung GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.013.439-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 177 vom 13. 09. 2006, S. 5, Publ. 3547752). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 6522 vom 20.11.2007
(04217270 / CH-270.4.013.439-6)

■ Personalfürsorgestiftung der Baum AG in Liquida-
tion
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.669-5, Stiftung (SHAB Nr. 96 vom
21. 05. 2007, S. 5, Publ. 3937852). Löschungsgrund: Stiftung in-
folge vollständiger Erschöpfung der Mittel mit Verfügung vom
08.10.2007 des Justizdepartements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde
BVG gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB von Gesetzes wegen aufgehoben.
Liquidation beendigt. Stiftung mit Zustimmung der Aufsichtsbe-
hörde vom 19.11.2007 im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 6523 vom 20.11.2007
(04217272 / CH-270.7.000.669-5)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Association MadaSofia, à Villeneuve  (FR), Route de
Surpierre 50, c/o Eliane Saugy, CH-217-3538896-1. Nouvelle as-
sociation règie par les articles 60 et ss du CC. Statuts du:
06.11.2007. But: encourager des projets, initiés par des personnes
morales ou physiques, permettant d’améliorer la qualité de la vie
dans la Sofia, région du Nord-Ouest de Madagascar. Elle peut le
faire tant en apportant un support logistique, scientifique ou tech-
nique qu’en fournissant matériel ou contribution financière. Les
membres sont exonérés de toute responsabilité personnelle. Orga-
nes: a) assemblée générale; b) comité; c) verificateurs des comp-
tes. Ressources: a) cotisations des membres; b) bénéfices d’actions
ou de manifestations; c) donations ou legs acceptés par le comité;
d) subventions. Membres du comité: Saugy Eliane, de Madagas-
car, à Villeneuve (FR), présidente, Saugy Pierre-Yves, de Rouge-
mont, à Villeneuve (FR), vice-président, et Saugy Anne Catherine,
de Rougemont, à Renens (VD), secrétaire, tous trois avec signature
collective à deux. 
Journal no 4891 du 20.11.2007
(04216052 / CH-217.3.538.896-1)

■ Impulse &amp; Conseils Sàrl, à Charmey, La Hêtraie 3, CH-
217-3538996-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 15.11.2007. But: conseils et audits en entreprise, système de
management, système de qualité, projets de certification, sécurité
alimentaire, gestion de projets, environnement. Capital social:
CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés: Villermaulaz Pierre-
Alain, de et à Charmey, avec une part de CHF 19’000.–, et Viller-
maulaz Véronique, de Charmey, Lovens et Cottens (FR), à Char-
mey, avec une part de CHF 1’000.–, sans signature. Gérant: l’as-
socié Villermaulaz Pierre-Alain avec signature individuelle. Or-
gane de publication: FOSC. 
Journal no 4894 du 20.11.2007
(04216056 / CH-217.3.538.996-5)

■ Restautant Ali Baba Bulle Sàrl, à Bulle, Rue de la Pro-
menade 39, CH-217-3538990-4. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 16.11.2007. But: exploitation, à Bulle, d’un
Café-Restaurant de spécialités orientales. Capital social: CHF
20’000.–, entièrement libéré par apports. Apport en nature et re-
prise de biens: Selon contat du 16.11.2007 Dilser Cadir et Sihabdi
Cadir font apport à la société, selon inventaire au 13.11.2007, de
divers mobiliers, appareils, agencement de cuisine et vaisselle,
pour un montant de CHF 26’750.–, accepté pour ce prix et imputé
à concurrence de CHF 20’000.– à la libération du capital. Le solde
de CHF 6’750.– correspond à une créance en faveur des appor-
teurs. Associés: Cadir Dilser, de Turquie, à Morges, avec une part
de CHF 10’000.–, et Cadir Sihabdi, de Renens, à Chavannes-près-
Renens, avec une part de CHF 10’000.–. Gérants: les associés Cadir
Dilser et Cadir Sihabdi, tous deux avec signature individuelle. Or-
gane de publication: FOSC. 
Journal no 4896 du 20.11.2007
(04216074 / CH-217.3.538.990-4)

■ Synergy Projects &amp; Developments SA, à Estavayer-
l e - L a c , Rue du Four 26, CH-217-3538980-1. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 16.11.2007. But: distribution, commercialisa-
tion, représentation, importation, exportation dans le monde en-
tier de produits chimiques, pharmaceutiques, cosmétiques, des
matériels et équipements industriels hospitaliers, médicaux, den-
taires et scientifiques, y compris des matières et équipement anti-
explosion; assistance commerciale et conseil à l’exportation à tou-
tes personnes physiques ou morales ainsi que toutes études et par-
ticipation à toutes opérations à caractère commercial, technique
et industriel; et généralement toutes opérations commerciales, fi-
nancières, mobilières ou immobilières se rattachant directement
ou indirectement à l’objet social ou à tous autres similaires ou
connexes. Prise de participations dans des sociétés. Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Commu-
nication aux actionnaires: FOSC. Administration: Grossglauser

Philippe, de Münsingen, à Gletterens, administrateur unique,
avec signature individuelle. Réviseur: Progressia Société Fidu-
ciaire et de Gestion SA, à Fribourg. 
Journal no 4898 du 20.11.2007
(04216078 / CH-217.3.538.980-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atimo Ressources Humaines SA, à Fribourg, CH-217-
0135939-6, gérer un bureau de recherche de travailleurs de toutes
branches, etc. (FOSC du 20.04.2004, p. 5). Maurice Felder S.A.
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Claude Bulliard,
à Farvagny. 
Journal no 4899 du 20.11.2007
(04216080 / CH-217.0.135.939-6)

■ BAGDASAROV CRYSTALS TRADING SA, à Fribourg,
CH-217-3532748-1, achat, vente et commercialisation de produits
à base de cristaux de synthèse, etc. (FOSC du 05.04.2007, p. 7).
Capital-actions porté de CHF 100’000.– à CHF 129’318.– par
l’émission de 29’318 actions de CHF 1.–, nominatives, entière-
ment libérées en espèces. Statuts modifiés le 14.11.2007. Capital-
actions actuel: CHF 129’318.–, entièrement libéré, divisé en
129’318 actions de CHF 1.–, nominatives. 
Journal no 4900 du 20.11.2007
(04216082 / CH-217.3.532.748-1)

■ boxal (suisse) sa, à Belfaux, CH-217-0131795-3, la fa-
brication de tous emballages en aluminium ou autres matériaux,
etc. (FOSC du 21.11.2006, p. 6). Sansonnens Jean-Jacques, inscrit,
est maintenant domicilié à Fribourg, et Monhart Peter, inscrit, est
maintenant domicilié à Chailly-sur-Montreux. 
Journal no 4901 du 20.11.2007
(04216084 / CH-217.0.131.795-3)

■ CMP Investment SA, à Fribourg, CH-217-0230197-2, im-
portation et exportation de métaux précieux et dérivés ainsi que
leur commerce en général, etc. (FOSC du 10.01.2007, p. 6). Cette
raison sociale est radiée du registre du commerce du canton de
Fribourg par suite du transfert du siège à Genève, (FOSC du
13.11.2007, p. 7). 
Journal no 4920 du 20.11.2007
(04216294 / CH-217.0.230.197-2)

■ DIRECT HEDGE SA, précédemment à Signy-Avenex,
CH-660-0275000-6 (FOSC du 09.08.2007, p. 14). Siège transféré
à L e   G l è b e , Villarsel-Gibloux, Au Praz. Statuts originaires du
27.01.2000, modifiés en dernier lieu le 13.11.2007. But: prestation
de services en matière industrielle, commerciale et financière, en
particulier courtage de produits financiers de toutes sortes et de
produits dérivés dans le secteur des engrais. Capital-actions: CHF
200’000.–, entièrement libéré, divisé en 200’000 actions de CHF
1.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
FOSC ou lettre recommandée. Picod Monique, de Le Glèbe, à Le
Glèbe, administratrice unique déjà inscrite, avec signature indi-
viduelle. Réviseur déjà inscrit: BfB Société Fiduciaire Bourquin
Frères et Béran SA, succursale de Fribourg, à Fribourg. 
Journal no 4892 du 20.11.2007
(04216054 / CH-660.0.275.000-6)

■ ERNAGO S.A., à Fribourg, CH-217-1000110-4, acquisi-
tion, gestion et administration de participations à des entreprises
commerciales, etc. (FOSC du 27.03.2007, p. 6). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 14.11.2007. La li-
quidation sera opérée sous la raison sociale: ERNAGO S.A. en
liquidation
, par Abecassis Cyril, administrateur unique inscrit,
nommé liquidateur, avec signature individuelle. 
Journal no 4902 du 20.11.2007
(04216086 / CH-217.1.000.110-4)

■ Fabio Bernasconi, à Pont-en-Ogoz, CH-217-0411231-
9, entreprise de peinture. Entreprise individuelle. (FOSC du
07.11.2003, p. 6). Siège transféré à G i v i s i e z , Rue Jea-Prouvé 41.
Bernasconi Fabio, titulaire inscrit, est maintenant domicilié à Gi-
visiez. 
Journal no 4903 du 20.11.2007
(04216088 / CH-217.0.411.231-9)

■ Fayrouz Manufacturing and Technology Center
GmbH
, in V u a d e n s , CH-217-3532455-8, Herstellung, Vertrieb,
Förderung, Entwicklung und Verkauf von Getränken, usw. (SHAB
vom 19.02.2007, p. 8). Die Kollektivunterschrift von Stofmeel Wim
ist erloschen. Campdera Gutierrez Enrique, spanischer Staatsan-
gehöriger, in Kairo (Aegypten); Martin Alan, britischer Staatsan-
gehöriger, in London (GB), zeichnen beide mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 4904 vom 20.11.2007
(04216090 / CH-217.3.532.455-8)

■ FONDATION POUR LA RECHERCHE D’ENFANTS DIS-
PARUS, PAR INTERNET (FREDI)
, à F r i b o u r g , CH-217-
1001110-0, création et gestion d’une centrale d’information in-
formatique sur le réseau INTERNET, etc. (FOSC du 21.10.2003, p.
7). Réviseur: Berger Andreas, de Fahrni, à Villars-sur-Glâne. 
Journal no 4905 du 20.11.2007
(04216092 / CH-217.1.001.110-0)

■ J.M. Diaprint S.A., à Marly, CH-217-0134629-7, le déve-
loppement de films-diapositifs, etc. (FOSC du 11.02.1993, p. 701).
Nouvelle adresse: Impasse Champ Montant 1. Julmy Joseph et
Julmy Gabrielle, administrateurs, ont démissionné, leur signature
est radiée. Gavillet Emmanuel, d’Esmonts, à Senèdes, est nommé
administrateur unique, avec signature individuelle. 
Journal no 4906 du 20.11.2007
(04216094 / CH-217.0.134.629-7)

■ LASAR S.A., à Fribourg, CH-217-1000112-8, acquisition,
gestion et administration de participations à des entreprises com-
merciales, etc. (FOSC du 28.03.2007, p. 7). La société est dissoute

par décision de l’assemblée générale du 14.11.2007. La liquida-
tion sera opérée sous la raison sociale: LASAR S.A. en liqui-
dation
, par Abecassis Cyril, administrateur unique inscrit,
nommé liquidateur, avec signature individuelle. 
Journal no 4907 du 20.11.2007
(04216096 / CH-217.1.000.112-8)

■ Les Fils d’Alphonse Glasson S.A., à Bulle, CH-217-
0430024-7, exploitation d’une imprimerie et l’édition du Journal
’La Gruyère’, etc. (FOSC du 08.03.2007, p. 6). Fusion: reprise des
actifs et passifs de Icobulle Imprimeurs SA, à Bulle (CH-217-
0430514-0), selon contrat de fusion du 15.11.2007 et bilan au
30.09.2007, présentant des actifs de CHF 3’979’566.42, des passifs
envers les tiers de CHF 3’374’183.62, soit un actif net de CHF
605’382.80. La société reprenante détenant l’ensemble des actions
de la société transférante, la fusion ne donne pas lieu à une aug-
mentation du capital, ni à une attribution d’actions. 
Journal no 4908 du 20.11.2007
(04216058 / CH-217.0.430.024-7)

■ Lesta Investment SA, à Fribourg, CH-217-1000122-9,
procéder à toutes opérations juridiques, financières et commer-
ciales comme l’importation, etc. (FOSC du 28.03.2007, p. 7). La
société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
14.11.2007. La liquidation sera opérée sous la raison sociale:
Lesta Investment SA en liquidation, par Abecassis Cyril, ad-
ministrateur unique inscrit, nommé liquidateur, avec signature
individuelle. 
Journal no 4909 du 20.11.2007
(04216098 / CH-217.1.000.122-9)

■ Médiane Energie SA, précédemment à Corcelles-Cor-
m o n d r è c h e , CH-645-4095771-4 (FOSC du 26.02.2007, p. 12).
Siège transféré à G r a n g e s - P a c c o t , Route du Lavapesson 2.
Nouvelle raison sociale: Groupe E Greenwatt SA [Groupe
E Greenwatt AG] [Groupe E Greenwatt Ltd]
. Statuts ori-
ginaires du 08.05.2002, modifiés le 19.11.2007. Nouveau but:
étude, construction et exploitation d’installations de production
ainsi que de distribution d’énergie dans le domaine des énergies
renouvelables. Apports en nature déjà inscrit: un progiciel SAP IS-
U / CCS et la part correspondante du progiciel SAP R/3, pour CHF
4’860’000, montant entièrement imputé sur le capital-actions,
soit en échange de 48’600 actions de CHF 100.–. Division des
12’000 actions de CHF 10.–, nominatives privilégiées quant au
droit de vote et des 58’800 actions de CHF 100.–, nominatives, en
6’000 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Capital-actions ac-
tuel: CHF 6’000’000.–, entièrement libéré, divisé en 6’000 actions
de CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des
actions. Organe de publication: FOSC. Communication aux acti-
onnaires: FOSC ou lettre recommandée. Administration: Zürcher
Jean-François, de Frutigen, à Cortaillod, président déjà inscrit,
Isely Jacques, de Le Locle, à Auvernier, vice-président déjà inscrit,
et Chassot Bernard, de Bussy (FR), à Matran, administrateur-dé-
légué déjà inscrit , tous trois avec signature collective à deux. Révi-
seur déjà inscrit: KPMG SA, succursale de Neuchâtel. 
Journal no 4895 du 20.11.2007
(04216072 / CH-645.4.095.771-4)

■ Optilan AG, in Murten, CH-217-0530342-1, Handel, Instal-
lation und Wartung von Produkten der Branchen Computer, usw.
(SHAB vom 08.04.1997, p. 2322). Trevad Treuhand und Revisio-
nen ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: trevad
gmbh, in Courgevaux. 
Tagebuch Nr. 4910 vom 20.11.2007
(04216100 / CH-217.0.530.342-1)

■ PA CONSULTING GROUP HOLDINGS SA, à Fribourg,
CH-217-0138774-0, acquérir et détenir des participations dans
d’autres sociétés, en Suisse ou à l’étranger, etc. (FOSC du
24.02.2006, p. 6). Ernst &amp; Young SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Ernst &amp; Young SA, à Lausanne. 
Journal no 4911 du 20.11.2007
(04216102 / CH-217.0.138.774-0)

■ Pathé Suisse S.A., à Villars-sur-Glâne, CH-217-
3534574-3, toutes opérations concernant la photographie, la ci-
nématographie, etc. (FOSC du 01.02.2007, p. 6). Schnegg Gré-
goire, administrateur, a démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 4912 du 20.11.2007
(04216104 / CH-217.3.534.574-3)

■ Paul Voegeli Architekten AG, in Kerzers, CH-217-
3535894-0, Betrieb eines Architekturbüros mit sämtlichen dazu-
gehörenden Dienstleistungen. (SHAB vom 07.07.2006, p. 6). Neue
Adresse: Fräschelsgasse 45. 
Tagebuch Nr. 4913 vom 20.11.2007
(04216106 / CH-217.3.535.894-0)

■ Promosa Finance SA, à Fribourg, CH-217-1000123-7,
procéder à toutes opérations juridiques, etc. (FOSC du 29.03.2007,
p. 7). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale
du 14.11.2007. La liquidation sera opérée sous la raison sociale:
Promosa Finance SA en liquidation, par Abecassis Cyril,
administrateur unique inscrit, maintenant domicilié à Conches,
nommé liquidateur, avec signature individuelle. 
Journal no 4914 du 20.11.2007
(04216108 / CH-217.1.000.123-7)

■ Realogis Sàrl, à Saint-Martin (FR), CH-232-0740138-
1, Toutes opérations d’achat, de vente, de location, de promotion,
de gérance et de construction d’immeubles, etc. (FOSC du
10.07.2007, p. 6). Statuts modifiés le 13.11.2007. Cruchon Phi-
lippe cède une partie de sa part de CHF 10’000.–, respectivement
CHF 3’000.– à Poularas Emmanuel, de Chavornay, à Saint-Mar-
tin (FR), qui devient associé avec une part de CHF 3’000.–, et re-
spectivement CHF 1’000.– à Poularas Solange, de Münchenwiler
et Chavornay, à Saint-Martin (FR), qui devient associée avec une
part de CHF 1’000.–, sans signature. Prudent Jean-Claude cède
une partie de sa part de CHF 10’000.–, respectivement CHF 3’000.–
à Poularas Emmanuel, dont la part de CHF 3’000.– passe à CHF
6’000.–, et respectivement CHF 1’000.– à Poularas Solange, dont
la part de CHF 1’000.– passe à CHF 2’000.–. Statuts modifiés le

13.11.2007. Associés: Cruchon Philippe avec une part de CHF
6’000.–, Prudent Jean-Claude avec une part de CHF 6’000.–, Pou-
laras Emmanuel avec une part de CHF 6’000.–, et Poularas So-
lange avec une part de CHF 2’000.–. L’associé Poularas Emma-
nuel est nommé gérant, avec signature collective à deux. 
Journal no 4915 du 20.11.2007
(04216286 / CH-232.0.740.138-1)

■ Swiss Net Tech Sàrl, précédemment à Signy-Avenex,
CH-550-1049999-2 (FOSC du 02.04.2007, p. 17). Siège transféré
à L e  G l è b e , Villarsel-Gibloux, Au Praz, c/o DIRECT HEDGE SA.
Statuts originaires du 19.03.2007, modifiés le 13.11.2007. But:
développement de logiciels et de toute technologie dans le do-
maine de l’Internet et de ses fournisseurs d’accès; prestations de
service industrielles, commerciales et financières y relatives. Ca-
pital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Organe de publi-
cation: FOSC. Associés déjà inscrits: Picod Monique, de Le Glèbe,
à Le Glèbe, avec une part de CHF 1’000.–, et Trygved Ulf, du Da-
nemark, à Moes, avec une part de CHF 19’000.–, sans signature.
Gérante déjà inscrite: l’associée Picod Monique avec signature in-
dividuelle. 
Journal no 4897 du 20.11.2007
(04216076 / CH-550.1.049.999-2)

■ Süd-Chemie (Schweiz) AG, in Broc, CH-217-3535094-
8, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Verpackungen, usw.
(SHAB vom 13.03.2007, p. 7). Sitzverlegung nach: R o m o n t
( F R ) , Z.I. La Maillarde 5. Statuten geändert am 18.10.2007. Be-
richtigung: Die Eintragung Nr 1042 vom 27.02.2007 (SHAB vom
06.03.2006, S. 6) ist wie folgt berichtigt dass die Übersetzung der
Geschäftsfirma Süd-Chemie (Suisse) SA (und nicht Süd-Chemie
(Schweiz) SA) lautet. 
Tagebuch Nr. 4916 vom 20.11.2007
(04217254 / CH-217.3.535.094-8)

■ Trammell Crow Company (Switzerland) Ltd, à
F r i b o u r g , CH-217-3534112-1, toutes prestations de services
dans le secteur immobilier, etc. (FOSC du 31.05.2006, p. 7). La so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée générale du
16.11.2007.La liquidation sera opérée sous la raison sociale:
Trammell Crow Company (Switzerland) Ltd, en liqui-
dation
, par FIDEXIS SA, à Fribourg, nommée liquidatrice. Mc
Clain Derek Ray, Auberson Yves, et Gabriele Stéphane, administ-
rateurs, ont démissionné, leur signature est radiée. 
Journal no 4917 du 20.11.2007
(04216288 / CH-217.3.534.112-1)

■ Universal Music Publishing MGB Switzerland AG, à
F r i b o u r g , CH-217-0132074-1, fabriquer ou faire fabriquer tous
produits et traiter toutes opérations commerciales, etc. (FOSC du
13.08.2007, p. 5). KPMG AG n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
BDO Visura, à Zürich. 
Journal no 4918 du 20.11.2007
(04216290 / CH-217.0.132.074-1)

■ ViniMondo SA, à Fribourg, CH-217-3532064-9, importa-
tion, exportation, achat, vente de vins, etc. (FOSC du 08.11.2007,
p. 6). Fiduconsult Golay SA n’est plus réviseur. 
Journal no 4919 du 20.11.2007
(04216292 / CH-217.3.532.064-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ HP-Management GmbH, in Plaffeien, CH-217-
0641154-8, Betrieb von Gaststätten. (SHAB vom 23.10.2001, p.
8277). Die Firma wird gemäss Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. 
Tagebuch Nr. 4921 vom 20.11.2007
(04216296 / CH-217.0.641.154-8)

■ Icobulle Imprimeurs SA, à Bulle, CH-217-0430514-0,
l’exploitation d’une imprimerie pour tous procédés d’impressions
et travaux d’éditions. (FOSC du 16.11.2007, p. 7). Les actifs et les
passifs envers les tiers sont repris par la société Les Fils d’Alphonse
Glasson S.A., à Bulle (CH-217-0430024-7). La société est radiée
par suite de fusion. 
Journal no 4922 du 20.11.2007
(04216110 / CH-217.0.430.514-0)

■ Jo’s Travelbox GmbH in Liq., in Murten, CH-217-
0540031-0, Organisation und Verkauf von Reisen jeglicher Art.
(SHAB vom 19.11.2004, p. 6). Die Liquidation der Gesellschaft ist
abgeschlossen, die Firma wird gelöscht. 
Tagebuch Nr. 4923 vom 20.11.2007
(04216298 / CH-217.0.540.031-0)

■ Kastrati F., à Fribourg, CH-217-3538010-6, montage en
sprinklers, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 11.06.2007, p.
8). L’entreprise est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 4924 du 20.11.2007
(04216300 / CH-217.3.538.010-6)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AL Koutoubia, Outaleb Abderrahim, à Genève, rue de
Fribourg 10, CH-660-2827007-9. Titulaire: Outaleb Abderrahim,
d’Algérie, à Genève. Objet: sandwicherie. 
Journal no 15030 du 20.11.2007
(04217318 / CH-660.2.827.007-9)

■ Alexandra Hofer, à Genève, Rond-Point de Plainpalais 1,
CH-660-2819007-9. Titulaire: Hofer Alexandra, de Carouge, à
Genève. Objet: exécution de mandats de révision, organisation et

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 229 Montag, 26.11.2007 125. Jahrgang

gestion comptable, expertises; toute activité dans le domaine de
la fiscalité, ainsi que formation et administration d’entreprise et
de société. 
Journal no 15031 du 20.11.2007
(04217320 / CH-660.2.819.007-9)

■ ARGO TRADE SA, à Grand-Saconnex, chemin du Pa-
villon 5, c/o KENDRIS private SA, CH-660-2825007-2. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 16.11.2007. But: commerce, négoce,
achat et vente de toutes matières premières, notamment de pro-
duits pétroliers et de tous produits du domaine des énergies, ainsi
que toutes les opérations qui s’y rattachent; prise et gestion de par-
ticipations, acquisition et détention d’immeubles, à l’exclusion
des opérations soumises à la LFAIE. Capital-actions: CHF 102’000,
entièrement libéré, divisé en 102’000 actions de CHF 1, nomina-
tives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Z’graggen Anne, de Silenen, au Grand-Saconnex,
présidente, et Renaud Patrick, de Gimel, à Gland, secrétaire, avec
signature collective à deux. Réviseur: DUCHOSAL REVISION FIS-
CALITE FIDUCIAIRE SA, à Genève. 
Journal no 15032 du 20.11.2007
(04217322 / CH-660.2.825.007-2)

■ Conseils &amp; Gestion RM, Vesuvio et Associé, à
T r o i n e x , chemin Lullin 13, CH-660-2743007-3. Nouvelle soci-
été en commandite qui a commencé le 09.11.2007. Objet: gestion
et organisation administrative d’entreprise; formation, conseils et
services en matière de ressources humaines; mise en place et ac-
compagnement de comptabilité d’entreprise, gestion des salaires
et de la facturation. Associée indéfinimment responsable: Vesuvio
Rosa-Maria, d’Italie, à Troinex. Associé commanditaire: Lozano
Louis, de Genève, à Orsières, avec une commandite de CHF 1’000. 
Journal no 15033 du 20.11.2007
(04217324 / CH-660.2.743.007-3)

■ CYRUS WATCHES SARL, à Meyrin, chemin Edmond-Ro-
chat 22a, CH-660-2824007-6. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 14.11.2007. But: conception, fabrication, com-
mercialisation de produits horlogers. Capital: CHF 20’000. Asso-
ciés: Lecamp Laurent, de France, à Communy, pour une part de
CHF 13’000, Lecamp Julien, de France, à Toulouse, F, pour une
part de CHF 7’000. Gérant: l’associé Lecamp Laurent avec signa-
ture individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 15034 du 20.11.2007
(04217326 / CH-660.2.824.007-6)

■ DG Service Consulting Sàrl, à Genève, rue de Chante-
poulet 19, c/o Fiduciaire G. Monay, CH-660-2832007-6. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 16.11.2007. But: cour-
tage en assurances, assistance technique et service d’extension de
garantie dans le domaine du commerce de véhicules automobiles.
Capital: CHF 20’000. Associés: BADO LTD, à Mahe, SYC, pour une
part de CHF 19’000, et Monay Gérard, de Troistorrents, à Genève,
pour une part de CHF 1’000. Gérante: Garnier Anne, de Cernier, à
Bernex avec signature individuelle; les associés n’exercent pas la
signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. 
Journal no 15035 du 20.11.2007
(04217328 / CH-660.2.832.007-6)

■ EVOSENCIA Sàrl, à Genève, rue Prévost-Martin 23, CH-
660-2818007-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 15.11.2007. But: achat, vente, importation, exportation de tous
produits et articles de parfumerie, de coiffure, de cosmétiques et
de droguerie, ainsi que l’exploitation de tous commerces y relatifs.
Capital: CHF 20’000. Associés: Misrez Michel, de Genève, à Pu-
plinge, pour une part de CHF 18’000, Miranda Luis, du Portugal,
à Onex, pour une part de CHF 1’000 et Misrez Josefa, de Genève,
à Puplinge, pour une part de CHF 1’000. Gérant: Misrez Michel
avec signature individuelle. Signature individuelle est conférée à
l’associée Misrez Josefa; l’autres associé n’exerce pas la signature
sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 15036 du 20.11.2007
(04217330 / CH-660.2.818.007-1)

■ Fondation collective de prévoyance Galileo I  [Vor-
sorgesammelstiftung Galileo I] [Fondazione collet-
tiva di previdenza Galileo I]
, à G e n è v e , rue des Charmilles
8, CH-660-2828007-5. Nouvelle fondation. Acte constitutif du:
02.11.2007. But: prévoyance professionnelle, dans le cadre de la
législation fédérale en matière de prévoyance professionnelle, no-
tamment la LPP et la LFLP, en faveur d’employeurs et de leurs sa-
lariés qui n’ont aucun lien économique entre eux, contre les con-
séquences économiques de la vieillesse, de l’invalidité et du décès.
Administration (conseil de fondation): Cubizolle Jean-Pierre, de
Tremona, à Begnins, président, Susse Patrick, de Lausanne, à Bur-
sinel, Balma Emna, de Genève, à Onex, et Quemeneur Christelle,
de France, à Gland; signature collective à deux de Cubizolle Jean-
Pierre ou Susse Patrick avec Balma Emna ou Quemeneur
Christelle. Réviseur: Auxor S.à r.l., à Gland. 
Journal no 15037 du 20.11.2007
(04217332 / CH-660.2.828.007-5)

■ JDL TROPIC Sàrl, à Genève, quai du Seujet 18, CH-660-
2820007-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
13.11.2007. But: exploitation de restaurants, importation de vins
et alcools et alimentations diverses. Capital: CHF 20’000. Associés:
DOS SANTOS Léonilda, du Portugal, à Genève, pour une part de
CHF 19’000, GUEDES PEREIRA Marcos, du Brésil, à Recife, BRA,
pour une part de CHF 1’000. Gérante: l’associée DOS SANTOS Léo-
nilda avec signature individuelle; l’ autre associé n’exerce pas la
signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. 
Journal no 15038 du 20.11.2007
(04217334 / CH-660.2.820.007-7)

■ Le réservoir SA, à Genève, boulevard de Saint-Georges 64,
CH-660-1808007-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du
19.11.2007. But: exploitation d’un café restaurant bar à l’enseigne

’Le réservoir’ ainsi qu’achat, exploitation, gérance, financement
et vente d’établissements publics tels que cafés, restaurants, dan-
cings, discothèques ou autres semblables, et activités d’animation
(notamment organisation et promotion d’événements musi-
caux), de restauration pour des manifestations publiques, ainsi
que commerce de boissons et de produits alimentaires. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Apport en nature et re-
prise de biens: selon contrat du 19.11.2007, certains actifs (maté-
riel et mobilier de restaurant), à l’exclusion de tout passif, de l’en-
treprise exploitée sous la raison individuelle ’Mahrez Agrebi’, à
Genève, pour CHF 187’638.58, en contrepartie duquel sont remises
100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts, le solde
étant porté au crédit de l’apporteur. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: lettre recommandée. Administration: Agrebi Mehrez, de et
à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: Gestfinances Audit Sàrl, à Plan-les-Ouates. 
Journal no 15039 du 20.11.2007
(04217336 / CH-660.1.808.007-7)

■ Sinople Invest, Christian Buenzod, à Genève, rue
Jean-Calvin 10, CH-660-2810007-5. Titulaire: Buenzod Christian,
de Montreux, à Bernex. Objet: conseils financiers en matière d’in-
vestissement socialement responsable et d’énergie propre. 
Journal no 15041 du 20.11.2007
(04217340 / CH-660.2.810.007-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Antoine Daher &amp; Audette Daher, à Genève, CH-660-
2586007-1, société en nom collectif, exploitation d’un restaurant
libanais à l’enseigne ’La Lanterne’ (FOSC du 02.11.2007, p. 6).
La procuration de Thimonier Corine est radiée. Procuration indi-
viduelle a été conférée à Klayani Martine, de Delémont, à Genève. 
Journal no 15042 du 20.11.2007
(04217342 / CH-660.2.586.007-1)

■ Art Pellicari Design SA, à Vernier, CH-660-0124970-0,
peinture personnalisée sur tout support, etc. (FOSC du 06.12.2006,
p. 7). Kohler Philippe n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Pellicari Aleardo, de Lancy, à Vernier, est administrateur
unique avec signature individuelle. 
Journal no 15043 du 20.11.2007
(04217344 / CH-660.0.124.970-0)

■ Artype, Pierre Theubet Imprimerie, à Vernier, CH-
660-2385006-6, imprimerie (FOSC du 24.10.2006, p. 5). Le titu-
laire a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal d’ar-
rondissement de l’Est vaudois du 20.09.2007. 
Journal no 15044 du 20.11.2007
(04217346 / CH-660.2.385.006-6)

■ Banque de Patrimoines Privés Genève BPG SA, à
G e n è v e , CH-660-0569980-1, exploitation d’une banque de
dépôts, etc. (FOSC du 06.11.2007, p. 7). L’inscription no 13896 du
30.10.2007 est rectifiée en ce sens que le nouveau sous-directeur
porte le nom de Micheloud Jacques (et non pas Micheloup Jac-
ques). 
Journal no 15045 du 20.11.2007
(04217348 / CH-660.0.569.980-1)

■ BELURS Sàrl, à Genève, CH-660-0850003-4, participation
à des opérations financières et commerciales, notamment com-
merce de produits pour fertilisants dans le monde, etc. (FOSC du
11.05.2007, p. 7). Rios Jean-Charles n’est plus associé et sa part
de CHF 1’000 a été cédée à l’associé Belov Vladimir dont la part
est ainsi portée de CHF 19’000 à CHF 20’000. Capital porté de CHF
20’000 à CHF 500’000 par élévation de la part sociale de l’associé
Belov Vladimir de CHF 20’000 à CHF 500’000. Statuts modifiés le
15.11.2007. 
Journal no 15046 du 20.11.2007
(04217350 / CH-660.0.850.003-4)

■ BIZOP Sàrl, à Chêne-Bourg, CH-660-2486006-5, acqui-
sition, détention, gestion, financement et aliénation de participa-
tions, etc. (FOSC du 27.11.2006, p. 5). Belaz Claude n’est plus gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Montagne Timo-
thée, de Versoix, à Prangins avec signature individuelle. 
Journal no 15047 du 20.11.2007
(04217352 / CH-660.2.486.006-5)

■ Brutsch et Brutsch, à Genève, CH-660-0446988-7, atelier
de photographie (FOSC du 14.06.1988, p. 2455). Nouvelle adresse:
rue des Marbriers 2. 
Journal no 15048 du 20.11.2007
(04217354 / CH-660.0.446.988-7)

■ CAP ROMANDE Sàrl, à Chêne-Bourg, CH-660-2610006-
3, en tout pays, comme centrale d’achats, etc. (FOSC du
20.11.2006, p. 6). Belaz Claude n’est plus gérant; ses pouvoirs sont
radiés. Nouveau gérant: Montagne Timothée, de Versoix, à Pran-
gins avec signature individuelle. 
Journal no 15049 du 20.11.2007
(04217356 / CH-660.2.610.006-3)

■ Casa Nova, Giovanni Lombardo, à Carouge  (GE),
CH-660-0849992-6, entreprise de stucco, décoration, peinture
(FOSC du 17.03.2004, p. 6). Nouvelle adresse: boulevard des Pro-
menades 20. 
Journal no 15050 du 20.11.2007
(04217358 / CH-660.0.849.992-6)

■ Catalano Olivier, C.O. BAT, à Le  Grand-Saconnex,
CH-660-1529006-7, entreprise de travaux du bâtiment (FOSC du
05.07.2006, p. 9). Nouveau siège: L a n c y , chemin de la Colline 9. 
Journal no 15051 du 20.11.2007
(04217360 / CH-660.1.529.006-7)

■ Clarence Dillon Sàrl, à Genève, CH-660-1881004-9,
prestations de services en vue de promouvoir la vente des produits
et des services commercialisés par les sociétés d’un groupe, etc.
(FOSC du 22.11.2004, p. 6). de Luxembourg Robert n’est plus as-
socié et sa part sociale de CHF 1’000 a été cédée à la société
’CLARENCE DILLON WINES, à Paris, F, nouvelle associée pour une
part sociale de CHF 1’000. 
Journal no 15053 du 20.11.2007
(04217364 / CH-660.1.881.004-9)

■ CODESCA (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-2082007-0,
services et conseils dans le domaine de l’audit, etc. (FOSC du
19.09.2007, p. 6). Nouvelle adresse: boulevard Helvétique 22. 
Journal no 15054 du 20.11.2007
(04217366 / CH-660.2.082.007-0)

■ Corram SA, à Genève, CH-660-0043949-4, vente, achat, re-
présentation, importation, etc. (FOSC du 29.09.2004, p. 7). Nou-
velle adresse: rue du Rhône 78, c/o Meyer &amp; Dorsaz, avocats. 
Journal no 15055 du 20.11.2007
(04217368 / CH-660.0.043.949-4)

■ César Poletti Fernandini Roque, à Genève, CH-660-
2733007-4, exploitation d’un café-restaurant à l’enseigne
’Grand-Mère Julia’ (FOSC du 15.11.2007, p. 7). Procuration col-
lective à deux a été conférée à Collados Joëlle, d’Ehrendingen, à
Genève. 
Journal no 15052 du 20.11.2007
(04217362 / CH-660.2.733.007-4)

■ Detraz &amp; Pelissier, à Meinier, CH-660-0312005-0, pose
de revêtement de sol, etc. (FOSC du 15.02.2005, p. 7). Nouveau
siège: A n i è r e s , route de Foncenex 8. 
Journal no 15056 du 20.11.2007
(04217370 / CH-660.0.312.005-0)

■ Diepharmex SA, à Genève, CH-660-1477996-2, fabrica-
tion, transformation, commercialisation, distribution, importa-
tion et exportation de produits chimiques, etc. (FOSC du
03.11.2005, p. 6). Rousselot Hervé, de France, à Cologny, est
membre du conseil d’administration avec signature individuelle.
Fiduciaire Stéphane Schmelzer n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: BERDAT &amp; CIE SA, à Genève. 
Journal no 15057 du 20.11.2007
(04217372 / CH-660.1.477.996-2)

■ Distripaco SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-0758997-1,
distribution et commercialisation de produits industriels, etc.
(FOSC du 22.10.2007, p. 7). La société exploite en outre un étab-
lissement à l’enseigne ’Racing’, rue du Mont-Blanc 21, à Genève. 
Journal no 15058 du 20.11.2007
(04217374 / CH-660.0.758.997-1)

■ DODONA SA, à Versoix, CH-660-1199006-3, toutes activi-
tés dans le domaine de l’exploitation et la gérance de restaurants
ou de bars, etc. (FOSC du 22.05.2006, p. 6). Pascual Luis Jesus n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 15059 du 20.11.2007
(04217376 / CH-660.1.199.006-3)

■ ESPACE AUDITION Sàrl, à Chêne-Bourg, CH-660-
9302004-9, importation et exportation d’appareils acoustiques,
etc. (FOSC du 27.11.2006, p. 6). Belaz Claude n’est plus gérant;
ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Montagne Timothée, de
Versoix, à Prangins avec signature individuelle. 
Journal no 15060 du 20.11.2007
(04217378 / CH-660.9.302.004-9)

■ Fondation Ernst et Lucie Schmidheiny, à Genève, CH-
660-0004966-2, contribuer d’une façon générale à l’essor de
l’Université de Genève par le versement d’allocations, etc. (FOSC
du 14.03.2005, p. 8). Les pouvoirs de Guenin Marcel, jusqu’ici
membre du conseil, sont radiés. Triscone Jean-Marc, de Genève,
à Plan-les-Ouates, membre et président du conseil, signe indivi-
duellement. Hochstrasser Denis, de Genève, à Collonge-Bellerive,
membre du conseil, signe collectivement à deux. 
Journal no 15061 du 20.11.2007
(04217380 / CH-660.0.004.966-2)

■ Fondation franco-suisse pour la recherche et la
technologie
, à M e y r i n , CH-660-2510006-0, promouvoir la co-
opération, la concertation et le partenariat franco-suisses en ma-
tière de recherche, etc. (FOSC du 09.01.2007, p. 7). Nouveau siège:
G e n è v e , route des Jeunes 9. 
Journal no 15062 du 20.11.2007
(04217382 / CH-660.2.510.006-0)

■ Fondation Immobilière ’Patrimoine’, à Genève, CH-
660-2009996-8, soutenir des activités culturelles, sociales et spor-
tives, etc. (FOSC du 19.06.2006, p. 7). Réviseur: Fiduciaire Privée
SA, à Genève. 
Journal no 15063 du 20.11.2007
(04217384 / CH-660.2.009.996-8)

■ Fonds de secours en faveur du personnel de l’En-
treprise Paul Piretti SA
, à G e n è v e , CH-660-0174971-3, fon-
dation (FOSC du 24.07.1971, p. 1844). Selon arrêté de l’Autorité
de surveillance des fondations et des institutions de prévoyance du
08.11.2007, la fondation est dissoute. Sa liquidation est opérée
sous le nom: Fonds de secours en faveur du personnel
de l’Entreprise Paul Piretti SA, en liquidation
. Les pou-
voirs de Perrin François, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés.
Liquidateur: Strasser Yvan, jusqu’ici membre du conseil, lequel
continue à signer individuellement. 
Journal no 15064 du 20.11.2007
(04217386 / CH-660.0.174.971-3)

■ GB Serrurerie construction métallique Beerli Guy,
à C o l l e x - B o s s y , CH-660-0035006-0, serrurerie, construction
métallique (FOSC du 29.10.2007, p. 6). Inscription de la mention
de l’existence d’une succursale à Mies. 
Journal no 15065 du 20.11.2007
(04217388 / CH-660.0.035.006-0)

■ Hermès Communication SA, en liquidation, à Plan-
l e s - O u a t e s , CH-660-0539003-9, conseil en stratégie marketing,
etc. (FOSC du 07.08.2007, p. 7). Les pouvoirs de Auberjonois Pierre
sont radiés. Liquidateur: Vionnet Dimitri, de et à Hermance, avec
signature individuelle. 
Journal no 15066 du 20.11.2007
(04217390 / CH-660.0.539.003-9)

■ Jet Aviation Handling AG, succursale à Le  Grand-Sa-
c o n n e x , CH-660-0765994-6, exercice de toutes activités en rap-
port avec le départ du trafic aérien, etc. entreprise ayant son siège
à Kloten (FOSC du 19.04.2007, p. 8). La procuration de Ratsira
Bernard est radiée. 
Journal no 15067 du 20.11.2007
(04217392 / CH-660.0.765.994-6)

■ KOGITO SA, à Pregny-Chambésy, CH-660-0548994-5,
toute activité de conseil, notamment en matière d’organisation et
d’ingénierie financière, etc. (FOSC du 25.10.2007, p. 8). Le capi-
tal-actions de CHF 100’000 est maintenant entièrement libéré. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000, au porteur. Statuts modifiés le 16.11.2007. 
Journal no 15068 du 20.11.2007
(04217394 / CH-660.0.548.994-5)

■ Label Communication SA, à Genève, CH-660-0253000-
4, fournir un conseil global et spécialisé dans les domaines de la
communication, du marketing et des nouvelles technologies, etc.
(FOSC du 04.03.2005, p. 9). Nouvelle raison sociale: Label Com-
munications SA
. Statuts modifiés le 13.11.2007. 
Journal no 15069 du 20.11.2007
(04217396 / CH-660.0.253.000-4)

■ Lamarque SA, à Genève, CH-660-1999006-2, concevoir,
formuler, produire et diffuser des produits cosmétiques, etc. (FOSC
du 19.07.2007, p. 9). Capital-actions porté de CHF 250’000 à CHF
312’500 par l’émission de 62’500 actions de CHF 1, nominatives,
liées selon statuts. Capital-actions: CHF 312’500, entièrement
libéré, divisé en 312’500 actions de CHF 1, nominatives, liées selon
statuts. Statuts modifiés le 14.11.2007 ainsi que sur un point non
soumis à publication. Lacour Gilles, de Genève, à Choulex, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 15070 du 20.11.2007
(04217398 / CH-660.1.999.006-2)

■ Lexmark International Technology SA, à Meyrin, CH-
660-1169996-1, développement, fabrication, achat et commerci-
alisation de produits informatiques, etc. (FOSC du 08.10.2007, p.
7). Les pouvoirs de Moskoteoc Bernard sont radiés. Berlier Alain
est maintenant domicilié à Thônex et Emens Timothy Michael à
La Rippe. 
Journal no 15071 du 20.11.2007
(04217400 / CH-660.1.169.996-1)

■ Lloyds TSB Bank plc, Londres, succursale de Ge-
nève
, à G e n è v e, CH-660-0329986-4 (FOSC du 01.11.2007, p. 7).
Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale,
a été conférée à Liebi Martin, de Thoune, à Porza, Ranalli Mari-
anna, d’Italie, à Genève, et Vaucher Lionel, de Fleurier (NE), à
Gland. 
Journal no 15072 du 20.11.2007
(04217402 / CH-660.0.329.986-4)

■ M Architecture Sàrl, à Genève, CH-660-0321001-4, acti-
vités dans le domaine de l’architecture, etc. (FOSC du 14.02.2001,
p. 1130). Nouvelle adresse: rue du Beulet 7. 
Journal no 15073 du 20.11.2007
(04217404 / CH-660.0.321.001-4)

■ Natural SA, succursale à Carouge  (GE), CH-660-
0012941-1, affaires de transports, etc. entreprise ayant son siège
à Bâle (FOSC du 20.09.2005, p. 7). Nouvelle raison sociale du siège
principal: Agility Logistics AG (Agility Logistics Ltd) (Agility Logi-
stics SA). Par conséquent, la raison de commerce de la succursale
devient: Agility Logistics AG. Les pouvoirs de Crowe Peter Ed-
ward, Strohmeyer Werner, Ursprung Hans Martin, Burkhardt Wil-
helm dit Willy, Etter Markus, Reuse Stéphane et Volluz Jérôme sont
radiés. von Huben Rudolf est maintenant domicilié à Wettswil am
Albis. Papageorghiou George, de Grande-Bretagne, à Kent, GB,
président, avec signature individuelle, Al-Saleh Essa A., du Koweït,
à Altendorf, avec signature individuelle, Simon Beat, de Zolliko-
fen, à Riehen, avec signature collective à deux, et Zengaffinen
Heinz, de Gampel, à Aesch (BL), avec signature collective à deux,
sont membres du conseil d’administration. Cavallucci Mario,
d’Allemagne, à Lörrach, D, Fässler Richard, de Frenkendorf, à
Frauenfeld, Fischli Heinrich, de et à Muttenz, Glausen Fabio, de
Kandersteg, à Bâle, Lüchinger Thomas, de Bâle, à Duggingen,
Moll Stephan, de Bâle, à Weil am Rhein, D, Nemeth Rudolf, de Zu-
rich, à Embrach, Santos Luis Manuel, du Portugal, à Egerkingen,
Schmid Dieter, de Niedermuhlern, à Aesch (BL), et Weber Markus
Josef, de Malters, à Bâle, signent collectivement à deux. Signature
collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été con-
férée à Pasquier Denis, du Pâquier (FR), à Beaumont, F, et Soncini
René, de Bonfol, à Meyrin. 
Journal no 15074 du 20.11.2007
(04217406 / CH-660.0.012.941-1)

■ Opart SA, à Genève, CH-660-0348982-0, commerce et fab-
rication de machines-outils ou appareils tant dans le domaine
mécanique qu’électronique; etc. (FOSC du 20.04.2001, p. 2939).
Nouvelle raison sociale: ESPERLUETTE SA. Statuts modifiés le
16.11.2007. Nouvelle adresse: boulevard de Saint-Georges 36, c/o
Fiduciaire Grimm &amp; Associés SA. 
Journal no 15075 du 20.11.2007
(04217408 / CH-660.0.348.982-0)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 229 Montag, 26.11.2007 125. Jahrgang

■ Parker Lucifer SA, à Carouge (GE), CH-660-0612983-
8, fabrication, assemblage, vente, louage, importation, exporta-
tion, installation et service d’instruments, etc. (FOSC du
01.03.2007, p. 8). Procuration collective à deux a été conférée à
d’Agrain Hélène, de France, à Collonge-Bellerive. 
Journal no 15076 du 20.11.2007
(04217410 / CH-660.0.612.983-8)

■ Perfect Moment Entertainment Sàrl, précédemment à
M a r t i g n y , CH-621-4007452-6 (FOSC du 23.07.2007, p. 18).
Nouveau siège: G e n è v e , rue du Jeu-de-l’Arc 15, c/o MB Fidu-
ciaire SA. Statuts originaires du 13.07.2007, modifiés le
14.11.2007. But: réalisation, production et distribution de droits
de films à caractère sportif et/ou publicitaire; détention de mar-
ques et de tout droit en découlant; toutes transactions convergen-
tes à son but, y compris immobilières. Capital: CHF 20’000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Associés:
Donard Thierry, de France, à Finhaut, pour une part de CHF
19’000, et Denis Laetitia, de Leytron, à Martigny-Croix (Martigny-
Combe), pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Donard
Thierry avec signature individuelle; l’autre associée n’exerce pas
la signature sociale. 
Journal no 15040 du 20.11.2007
(04217338 / CH-621.4.007.452-6)

■ Rieser SA, à Vernier, CH-660-0087983-9, toutes affaires
commerciales et financières dans les domaines de la mécanique,
etc. (FOSC du 04.07.2007, p. 11). Par suite de changement d’état
civil, Rieser Marianne porte maintenant le nom de Rieser-Giuri-
ani Marianne. SOFIMEX SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Rivollet Florence, à Thônex. 
Journal no 15077 du 20.11.2007
(04217412 / CH-660.0.087.983-9)

■ SGS Société Générale de Surveillance SA, à Genève,
CH-660-0172975-8, fournir des services, etc. (FOSC du
12.11.2007, p. 9). Fuchs Christine est maintenant domiciliée à
Cranves-Sales, F. 
Journal no 15078 du 20.11.2007
(04217414 / CH-660.0.172.975-8)

■ SI Coup de Vent, à Genève, CH-660-0161961-3, société
anonyme (FOSC du 04.04.2006, p. 8). Badi Claudio n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Duport de Rivoire Olivier,
de Montreux, à Genève, est administrateur unique avec signature
individuelle. 
Journal no 15079 du 20.11.2007
(04217416 / CH-660.0.161.961-3)

■ Tamoil SA, succursale de Meyrin, à Meyrin, CH-660-
0838991-8, société ayant son siège à Collombey-Muraz, achat,
vente, raffinage, entreposage et distribution de stations-service en
particulier de produits pétroliers de toute nature, etc. (FOSC du
09.10.2007, p. 8). La procuration de Welti Frédéric est radiée. 
Journal no 15080 du 20.11.2007
(04217418 / CH-660.0.838.991-8)

■ Techservices SA, à Genève, CH-660-0184981-8, assis-
tance technique, etc. (FOSC du 15.09.1997, p. 6791). Hunziker
Roger F. est maintenant domicilié à Cologny, et Hippenmeyer Ro-
bert M. à Montreux. Nouvelle adresse: rue du Rhône 100, c/o Hun-
ziker Associates SA. 
Journal no 15081 du 20.11.2007
(04217420 / CH-660.0.184.981-8)

■ THE CRUISE LINE SA, succursale à Genève, CH-660-
0125001-2, médiation de croisières et autres prestations touristi-
ques. (FOSC du 26.07.2007, p. 8). Nouveau siège principal: Zurich.
Dupont Olivier est maintenant domicilié à Genève. 
Journal no 15082 du 20.11.2007
(04217422 / CH-660.0.125.001-2)

■ Thema Diffusion, Pierre Rochat, à Genève, CH-660-
1017992-7, importation, exportation et diffusion de tous produits
liés à la décoration (FOSC du 17.11.1992, p. 5368). Adjonction à
l’objet: fabrication artisanale de bougies. Nouvelle raison de com-
merce: Thema Diffusion - Les Bougies Thema, Pierre
Rochat
. Nouveau siège: C a r o u g e   ( G E ) , avenue de la Praille
50. 
Journal no 15083 du 20.11.2007
(04217424 / CH-660.1.017.992-7)

■ Valartis Wealth Management SA, à Genève, CH-660-
1267004-2, gestion de fortune et conseils financiers, etc. (FOSC du
19.03.2007, p. 10). Rogers Timothy n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Arni Georg Michael, de Genève, à Vandoeu-
vres, est membre du conseil d’administration avec signature col-
lective à deux. 
Journal no 15084 du 20.11.2007
(04217426 / CH-660.1.267.004-2)

■ Viroblock SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-1781005-1,
conception, fabrication et commercialisation de produits médi-
caux, etc. (FOSC du 17.07.2007, p. 8). Signature collective à deux
a été conférée à Pelet Thierry, de Peyres-Possens, à Genève. 
Journal no 15085 du 20.11.2007
(04217428 / CH-660.1.781.005-1)

■ Viset Partners Sàrl, à Genève, CH-660-0367005-4, con-
seil aux entreprises et en matière d’oeuvres d’art (FOSC du
23.02.2005, p. 5). Coumans Christian et Coumans Pfeffer Julia
sont maintenant domiciliés à Dardagny. 
Journal no 15086 du 20.11.2007
(04217430 / CH-660.0.367.005-4)

■ Visilab SA, à Genève, CH-660-0865988-4, commerce et fa-
brication de produits ou articles d’optique, etc. (FOSC du
10.08.2007, p. 7). Procuration collective à deux a été conférée à
Bernheim Danièle, de Genève, à Vernier, Cabotse Agnès, de France,
à Gaillard, F, Duret Jean-François, de France, à Ferney-Voltaire, F,

Galuppo Tony, de Morges, à Penthaz, Jossevel Christina, de Bussy-
sur-Moudon, à Chêne-Bourg, Raemy Stephan, de Planfayon, à
Bulle, et Rossini Sébastien, de France, à Prévessin-Moens, F. 
Journal no 15087 du 20.11.2007
(04217432 / CH-660.0.865.988-4)

■ Woldeyohannes et Tewelde, à Genève, CH-660-
1487002-8, exploitation d’un café-restaurant, etc. (FOSC du
06.08.2002, p. 6). La société en nom collectif ’Woldeyohannes et
Tewelde’ est dissoute et radiée suite à la sortie de l’associé Woldey-
ohannes Mesgana; Tewelde Ghirmai, jusqu’ici associé, en conti-
nue les affaires sous la raison individuelle ’Tewelde Ghirmai’, con-
formément à l’article 579 CO. Nouvelle raison de commerce:
Tewelde Ghirmai. Objet actuel: exploitation d’un café-restau-
rant. La procuration de Gebreyssus Sebhatu est radiée. Tewelde
Ghirmai, titulaire, continue à signer individuellement. Procura-
tion collective à deux a été conférée à Ben Janet Mohamed, de Tu-
nisie, à Genève. 
Journal no 15088 du 20.11.2007
(04217434 / CH-660.1.487.002-8)

■ Zeta Finance SA, à Corsier  (GE), CH-660-2098007-6,
conseils et gestion en matières d’investissements et financières
(FOSC du 04.09.2007, p. 7). Moretti Diego, jusqu’ici directeur, est
membre et vice-président du conseil d’administration et continue
à signer individuellement. De Bavier Charles, de Coire, à Genève,
est membre et président du conseil d’administration avec signa-
ture individuelle. 
Journal no 15089 du 20.11.2007
(04217436 / CH-660.2.098.007-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Jacky Auguste, à Veyrier, CH-660-2655006-9, bureau
technique sanitaire direction de travaux (FOSC du 27.11.2006, p.
5). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 15090 du 20.11.2007
(04217438 / CH-660.2.655.006-9)

■ Michel Exertier, Expansion, à Genève, CH-660-
0414001-1, conseil en management et en gestion financière, etc.
(FOSC du 21.01.2002, p. 7). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 15091 du 20.11.2007
(04217440 / CH-660.0.414.001-1)

■ SI Pontets-Soleil, en liquidation, à Vernier, CH-660-
0179966-3, société anonyme (FOSC du 09.07.2003, p. 9). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 15092 du 20.11.2007
(04217442 / CH-660.0.179.966-3)

■ SI Voirons-Jaspe, en liquidation, à Genève, CH-660-
0130962-9, société anonyme (FOSC du 25.08.1997, p. 6203). Sa
liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 15093 du 20.11.2007
(04217444 / CH-660.0.130.962-9)

■ Société Immobilière Vermont T, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0128954-6 (FOSC du 16.07.1996, p. 4269). Sa
liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 15094 du 20.11.2007
(04217446 / CH-660.0.128.954-6)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Maismühle Landolt GmbH, in Näfels, CH-
160.4.004.755-5, Mühle 16, 8752 Näfels, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 11. 2007. Zweck: Nahrungsmittelproduktion und -handel,
insbesondere Verarbeitung von Essmais sowie Betrieb von Klein-
kraftwerken, Beteiligungen an Anlagen zur Erzeugung nachhal-
tiger Energie und Betrieb solcher Anlagen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und Vertre-
tungen übernehmen. Sie kann Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie kann Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Landolt, Dr. Markus, von Näfels, in Ennetbürgen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Weitnauer, Adrian, von Näfels und Oltin-
gen, in Näfels, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 814 vom 20.11.2007
(04217448 / CH-160.4.004.755-5)

■ Widmer Rail Services Personal AG, in Glarus, CH-
160.3.004.756-1, c/o Müller, Speich &amp; Partner, Burgstrasse 16,
8750 Glarus, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20. 11. 2007. Zweck: Vermitteln und verleihen von Personal
für den Schienenverkehr sowie Erbringung von Dienstleistungen
welche damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften kaufen und verkaufen sowie vermieten. Sie kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die
letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Eingetragene Personen:
Widmer, Dr. Pierre, von Hochdorf und Lengnau AG, in Beckenried,

Präsident, mit Einzelunterschrift; Müller, Dr. Stefan, von Näfels,
in Näfels, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Katag Treuhand, in
Kriens, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 815 vom 20.11.2007
(04217450 / CH-160.3.004.756-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ GRB Glarner Regionalbank in Schwanden  GL, CH-
160.5.002.619-0, Betrieb einer Regionalbank, Genossenschaft
(SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1999, S. 3476). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Elmer-Marti, Fritz, von Matt
und Schwanden GL, in Schwanden GL, Direktor und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Freitag-Zweifel, Pankraz, von
Elm, in Haslen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Figi-Zuber, Her-
mann, von Haslen, in Schwanden GL, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Vicini, Eveline, von Hundwil, in Näfels, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dällen-
bach, Heinz, von Engi und Aeschlen, in Niederurnen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Luchsinger, Elfrieda, von Engi und Elm, in
Matt, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 816 vom 20.11.2007
(04217452 / CH-160.5.002.619-0)

■ GRB Glarner Regionalbank, Zweigniederlasssung,
in E n g i ,  CH-160.9.002.958-5, Betrieb einer Regionalbank,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 1 vom 04. 01. 1999, S. 3), mit
Hauptsitz in: Schwanden GL. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Elmer-Marti, Fritz, von Matt und Schwan-
den GL, in Schwanden GL, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Freitag-Zweifel, Pankraz, von Elm, in Haslen, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Figi-Zuber, Hermann, von Haslen, in
Schwanden GL, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vicini, Eveline, von Hundwil, in Näfels, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 817 vom 20.11.2007
(04217454 / CH-160.9.002.958-5)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Amfars Immo GmbH, in Chur, CH-350.4.002.174-2,
Bühlweg 33, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 11. 2007. Zweck: An- und
Verkauf und Verwaltung von Immobilien sowie Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann ferner Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im Inland errichten und sich an anderen
Unternehmen im Inland beteiligen. Die Gesellschaft kann im In-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Ammon, Heinz, von Wetzikon ZH und Her-
zogenbuchsee, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000; Ammon-Fasani, Manuela, von Mesocco und Wetzi-
kon ZH, in Chur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 3285 vom 20.11.2007
(04216316 / CH-350.4.002.174-2)

■ Phailana GmbH, in Trin, CH-350.4.002.175-8, Visura 148,
Postfach, 7014 Trin, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 13. 11. 2007. Zweck: Die Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Ernährungs- und Le-
bensberatung sowie Import und Verkauf von Lebensmitteln. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Darenius, Agnes, schwedische Staatsangehörige, in Trin, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000; Schneider, Ernesto, von Hünt-
wangen, in Trin, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000; Grolimund, Roger, von
Zürich, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000; Bolleter, Tobias, von Mei-
len, in Zollikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.
Tagebuch Nr. 3286 vom 20.11.2007
(04216318 / CH-350.4.002.175-8)

■ SMC Wegmann Patrick, in Müstair, CH-350.1.009.416-
0, Via Pravender 88, 7537 Müstair, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Marketing- und Vertriebsberatung im Zusammenhang
mit Briefkästen, Briefkastenanlagen und Handelswaren aller Art.
Eingetragene Personen: Wegmann, Patrick, italienischer Staats-
angehöriger, in Müstair, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3288 vom 20.11.2007
(04216320 / CH-350.1.009.416-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BS Trading AG, in Igis, CH-350.3.006.207-4, Übernahme
von Handelsvertretungen und Handel mit Sportartikeln und Pro-
dukten der Sporternährung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125
vom 02. 07. 2007, S. 12, Publ. 4002938). Domizil neu: Riedlöser-
strasse 5, 7302 Landquart. Ausgeschiedene Personen und erlo-

schene Unterschriften: Stephan Kasper, in Klosters-Serneus, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stahel
Partner AG, in Klosters (Klosters-Serneus), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3275 vom 20.11.2007
(04216302 / CH-350.3.006.207-4)

■ Caduff + Tannò AG, in Chur, CH-350.3.007.652-7, Aus-
führung von Reparatur- und Neumontagearbeiten aller Art in der
Baubranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2001,
S. 5158). Domizil neu: Ringstrasse 31, 7000 Chur.
Tagebuch Nr. 3276 vom 20.11.2007
(04216304 / CH-350.3.007.652-7)

■ Cedes Holding AG, in Igis, CH-350.3.007.524-9, Beteili-
gung an anderen Unternehmungen und dauernde Verwaltung
solcher Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 2007, S. 10, Publ. 4031906). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: De Coi, Brigitte, von Schaffhausen, in Sargans,
mit Einzelunterschrift; Hartmann, Simon, von Trimmis, in
Malans, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3277 vom 20.11.2007
(04216306 / CH-350.3.007.524-9)

■ Domina Swiss Sagl, in Mesocco, CH-350.4.001.345-6,
l’esercizio di ogni attività finalizzata alla gestione di alberghi e di
ogni altro esercizio pubblico quali ristoranti, pizzerie, bar, pub,
discoteche nonché alla realizzazione e alla gestione di programmi
vacanze. Società a garanzia limitata (FUSC no. 115 del
19. 06. 2003, pagina 8, publ. 1042704). Nuova ragione sociale:
Domina Swiss Sagl in liquidazione. La società è sciolta per
deliberazione dell’assemblea dei soci del 19.11.2007. Recapito di
liquidazione: c/o Ebco Fiduciaria SA, via E. Bossi 12d, 6830 Chi-
asso. Nuove persone iscritte o modifiche: Bozzone, Emanuele, da
Mendrisio, in Besazio, socio e liquidatore, con firma individuale,
con una quota da CHF 1’000 [finora: in Mendrisio, socio e ge-
rente].
Giornale no 3290 del 20.11.2007
(04216324 / CH-350.4.001.345-6)

■ Ems-Chemie AG, in Domat/Ems, CH-350.3.000.775-8,
Herstellung, Entwicklung von und Handel mit chemischen, phar-
mazeutischen und textilen Produkten aller Art als Grundpro-
dukte, Halb- und Fertigfabrikate, Bau und Betrieb von Anlagen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2007, S. 8,
Publ. 4023918). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Maskus, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Do-
mat/Ems, mit Kollektivprokura zu zweien; Hierholzer, Dr. Dieter,
von Zürich, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Klug, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Pfäffikon,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Berg, Dr. Ulf, von Wallisellen, in
Walchwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wolf,
Arno, deutscher Staatsangehöriger, in Chur, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3278 vom 20.11.2007
(04216308 / CH-350.3.000.775-8)

■ EMS-CHEMIE HOLDING AG, in Domat/Ems, CH-
350.3.000.778-7, Beteiligung an anderen Unternehmungen, ins-
besondere solchen, welche mit der Chemie-Branche direkt oder
indirekt in Zusammenhang stehen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 47 vom 08. 03. 2007, S. 9, Publ. 3817710). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Klug, Dieter, deutscher
Staatsangehöriger, in Pfäffikon, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Berg, Dr. Ulf, von Wallisellen, in Walchwil, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3279 vom 20.11.2007
(04216310 / CH-350.3.000.778-7)

■ Ferienhotel Julier P(a)lace AG, in Silvaplana, CH-
350.3.004.649-3, Erbringung sämtlicher Dienstleistungen des
Gastgewerbes, insbesondere Führung des Betriebes des Ferienho-
tels Julier P(a)lace in Silvaplana, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88
vom 08. 05. 2006, S. 8, Publ. 3364544). Vermögensübertragung:
Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 27.10.2007 Aktiven
von CHF 650’000 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
19’362.22 auf die Younic Foodevents AG, in Silvaplana (CH-
350.3.010.244-0). Gegenleistung: CHF 650’000.
Tagebuch Nr. 3283 vom 20.11.2007
(04216122 / CH-350.3.004.649-3)

■ La vineria di Maurizio Meconi, in Grono, CH-
350.1.008.542-1, l’ importazione e la commercializzazione di
vino sfuso ed imbottigliato, olio, dolci, formaggi confezionati, ac-
cessori e regali, ditta individuale (FUSC no. 40 del 27. 02. 2006,
pagina 7, publ. 3263402). Questa ditta individuale è cancellata
d’ufficio nel registro di commercio del cantone dei Grigioni,
avendo trasferito la sua sede a Giubiasco (FUSC no. 221 del
14.11.2007, pag. 15).
Giornale no 3291 del 20.11.2007
(04216326 / CH-350.1.008.542-1)

■ Lenzerheide Bergbahnen AG, in Vaz/Obervaz, CH-
350.3.002.652-0, Bau und Betrieb von Transportanlagen, Restau-
rations- und Beherbergungsbetrieben sowie Erschliessung und Si-
cherung von Wintersport- und Wandergelände, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2006, S. 8, Publ. 3183032). Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der LBB Immobilien AG, in
Vaz/Obervaz (CH-350.3.009.516-7), gemäss Fusionsvertrag vom
19.11.2007 und Bilanz per 31.05.2007. Aktiven von CHF 7’599’040
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 5’957’162 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesell-
schaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Domizil neu: Talstation Canols, 7078 Lenzerheide.
Tagebuch Nr. 3284 vom 20.11.2007
(04216124 / CH-350.3.002.652-0)

■ Sporthotel Staila SA, in Tschierv, CH-350.3.004.411-6,
Die Führung des Sporthotels Staila und des Detailhandelsgeschäf-
tes in Tschierv, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2007,

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 229 Montag, 26.11.2007 125. Jahrgang

S. 8, Publ. 3728994). Firma neu: Sporthotel Staila SA in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 13.11.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gross, Domenic, von Tschierv, in Herrliberg,
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3281 vom 20.11.2007
(04216314 / CH-350.3.004.411-6)

■ Trumpf Maschinen Grüsch AG, in Grüsch, CH-
350.3.004.741-0, Herstellung von Maschinen aller Art, speziell zur
Bearbeitung von Blechen sowie Vertrieb der entsprechenden Pro-
dukte und Herstellung und Vertrieb, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 84 vom 03. 05. 2004, S. 7, Publ. 2243498). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Niggli, Mario, von
Grüsch, in Grüsch, mit Kollektivprokura zu zweien; Jenal, Franco,
von Samnaun, in Malans, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meiners, Dr. Eckhard
Willy, deutscher Staatsangehöriger, in Laax, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3280 vom 20.11.2007
(04216312 / CH-350.3.004.741-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ LBB Immobilien AG, in Vaz/Obervaz, CH-
350.3.009.516-7, Der Kauf, die Verwaltung und der Verkauf von
Beteiligungen und von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 78 vom 24. 04. 2006, S. 7, Publ. 3344702). Die Aktiven und das
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Lenzerheide Bergbah-
nen AG, in Vaz/Obervaz (CH-350.3.002.652-0), über. Die Gesell-
schaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3282 vom 20.11.2007
(04216120 / CH-350.3.009.516-7)

■ Wieser Energieoptimierung, in Flims, CH-
350.1.009.214-0, Beratung von und Handel mit Produkten zur
Energieoptimierung, Einzelfirma (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2007,
S. 8, Publ. 3805296). Die Firma ist infolge Nichtaufnahme des Ge-
schäftsbetriebes erloschen.
Tagebuch Nr. 3289 vom 20.11.2007
(04216322 / CH-350.1.009.214-0)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Centre Ajoie SA, à Alle, CH-670.3.002.589-3, Achat et vente
de produits agricoles en Ajoie, Société anonyme (FOSC no 38 du
23. 02. 2007, p. 9, publ. 3792896). Personne et signature radiée:
KPMG SA, à Zurich, organe de révision. Inscription ou modifica-
tion de personne: Ernst &amp; Young SA, à Berne, organe de révision.
Journal no 1138 du 20.11.2007
(04216188 / CH-670.3.002.589-3)

■ Heliotherm S.A., à Porrentruy, CH-677.3.000.149-4,
Promouvoir et rechercher des technologies de production d’éner-
gie visant à une plus grande indépendance énergétique de nos ré-
gions, Société anonyme (FOSC no 117 du 23. 06. 1997, p. 4346).
Nouvelle adresse: Route de Belfort 2, 2900 Porrentruy.
Journal no 1139 du 20.11.2007
(04216190 / CH-677.3.000.149-4)

■ Hôtel du Parc Sàrl, à Alle, CH-670.4.004.128-4, Exploi-
tation d’hôtels, Société à responsabilité limitée (FOSC no 240 du
11. 12. 2006, p. 9, publ. 3675082). Inscription ou modification de
personnes: Balmer, Patrick, de Mühleberg, à Alle, associé et gérant,
avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 10’000.– [précédemment: associé, sans droit de signature];
Balmer, Vincent, de Mühleberg, à Delémont, associé et gérant, avec
signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 10’000.–
[précédemment: associé, sans droit de signature].
Journal no 1140 du 20.11.2007
(04216192 / CH-670.4.004.128-4)

■ Introp Commerce de Bois S.A., à Porrentruy, CH-
677.3.000.157-4, L’achat, la vente, l’importation et l’exportation
de bois de tous genres et de tous matériaux et produits de toute
nature, Société anonyme (FOSC no 192 du 04. 10. 2001, p. 7725).
Nouvelle adresse: Grand-Rue 18, 2900 Porrentruy.
Journal no 1141 du 20.11.2007
(04216194 / CH-677.3.000.157-4)

■ Pael finance holding S.A., à Delémont, CH-
670.3.000.394-7, L’acquisition et l’administration de participati-
ons, Société anonyme (FOSC no 196 du 10. 10. 2006, p. 8,
publ. 3585310). Nouvelle adresse: c/o Synergie Media S.A., Rue de
l’Avenir 23, 2800 Delémont.
Journal no 1142 du 20.11.2007
(04216196 / CH-670.3.000.394-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ematy Machines SA en liquidation, à Delémont, CH-
670.3.003.265-1, Exploitation d’un atelier mécanique, Société
anonyme (FOSC no 221 du 14. 11. 2006, p. 9, publ. 3634762).
Raison sociale radiée d’office par suite de clôture de faillite.
Journal no 1143 du 20.11.2007
(04216198 / CH-670.3.003.265-1)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Autoservice Bullakaj Nikolla, in Sursee, CH-
100.1.788.238-1, Chrüzlistrasse 3, 6210 Sursee, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Autogarage. Eingetragene
Personen: Bullakaj, Nikolla, serbischer Staatsangehöriger, in Sur-
see, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5939 vom 20.11.2007
(04217140 / CH-100.1.788.238-1)

■ AXA Winterthur, Generalagentur Erwin Kupper, in
S u r s e e ,  CH-100.1.788.239-6, Bahnhofstrasse 38a, 6210 Sursee,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Verkauf von
Versicherungs- und Finanzprodukten der AXA Winterthur und de-
ren Vertriebspartnern. Eingetragene Personen: Kupper, Erwin, von
Neuenkirch und Grosswangen, in Sempach, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Kupper-Hunkeler, Irene, von Neuenkirch, Grosswan-
gen und Pfaffnau, in Sempach, mit Einzelunterschrift; Schmid,
Erwin, von Kriens, in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Siegrist, Paul, von Elfingen, in Untersiggenthal, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5940 vom 20.11.2007
(04217142 / CH-100.1.788.239-6)

■ Brändle Silvan, in Udligenswil, CH-100.1.788.240-8,
Schönaustrasse 28, 6044 Udligenswil, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Gar-
tenpflege und Gartenbau sowie Handel mit Pflanzen und Garten-
bauprodukten. Eingetragene Personen: Brändle, Silvan, von Ud-
ligenswil und Bütschwil, in Udligenswil, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 5941 vom 20.11.2007
(04217144 / CH-100.1.788.240-8)

■ Bucher Daniel GmbH, in Beromünster, CH-
100.4.788.241-8, Industriestrasse 10, 6215 Beromünster, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 11. 2007. Zweck: Ausführung von Aussenwärmedäm-
mungen, Fassadenbau sowie Gipserarbeiten; Handel mit Waren
aller Art; Beteiligungen; Erwerb und Veräusserung von Grundei-
gentum. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Bucher, Daniel, von Romoos, in
Beromünster, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bucher,
Iveta, tschechische Staatsangehörige, in Beromünster, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5942 vom 20.11.2007
(04217146 / CH-100.4.788.241-8)

■ Immorenova Bau GmbH, in Kriens, CH-100.4.788.242-
3, Amstutzweg 3, 6010 Kriens, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 10. 2007. Zweck:
Handel mit und Vertrieb von Bau- und Baunebenprodukten; Aus-
führung und Vermittlung von baugewerblichen Arbeiten; Beteili-
gungen; Kauf, Verkauf und Ausnutzung von Patenten, Lizenzen
und Marken; An- und Verkauf von Immobilien. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bodmer, Heidi, von Zürich, in Hohenrain, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; be Trading Handels GmbH, in Kriens, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 5943 vom 20.11.2007
(04217148 / CH-100.4.788.242-3)

■ Kelz Beratungen und Ausführung, in Rothenburg,
CH-100.1.788.243-7, Franz-Zelgerstrasse 18, 6023 Rothenburg,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Umweltpädagogik; Kräu-
terberatungen; Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Elektro und Musik. Eingetragene Personen: Kelz, Stephan,
von Luzern, in Rothenburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5944 vom 20.11.2007
(04217150 / CH-100.1.788.243-7)

■ Kerimov Foundation (Kerimov Stiftung), in Luzern,
CH-100.7.788.244-4, Seidenhofstrasse 12, 6003 Luzern, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 16. 11. 2007. Zweck: Die Stif-
tung bezweckt die weltweite Wohltätigkeit und Gemeinnützigkeit
und zwar namentlich durch Hilfeleistung zugunsten von in Not
oder in Bedrängnis geratenen Menschen; Hilfeleistung an bedürf-
tige sowie kranke Menschen, auch durch Ausbildung und Förde-
rung von Jugendlichen; Förderung der Kunst und Kultur, der For-
schung jeder Art und der Unterstützung von mittelständischen
Unternehmungen jeder Art. Aufsichtsbehörde: [Die Stiftungsauf-
sicht wird zu einem späteren Zeitpunkt übernommen.]. Organi-
sation: Stiftungsrat und Revisionsstelle. Es besteht ein Zweckän-
derungsvorbehalt zugunsten des Stifters gemäss ZGB 86a. Regle-
ment vom 16.11.2007. Eingetragene Personen: Studhalter, Ale-
xander, von Emmen und Luzern, in Horw, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Studhalter, Albina, von Luzern und Em-
men, in Luzern, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pfister-Ineichen, Dr. Heidi, von Uster, in Luzern, Mitglied
und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5945 vom 20.11.2007
(04217152 / CH-100.7.788.244-4)

■ Kiosk Löwengraben Bibaj, in Luzern, CH-
100.1.788.245-0, Löwengraben 14, 6004 Luzern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Kiosks. Eingetragene Per-
sonen: Bibaj, Valentina, Bürgerin von Kosovo, in Emmen, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift; Bibaj, Zef, Bürger von Kosovo, in
Emmen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5946 vom 20.11.2007
(04217154 / CH-100.1.788.245-0)

■ Party-Bus Immobilien GmbH, in Grosswangen, CH-
100.4.788.246-0, Rothmatte 7, 6022 Grosswangen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 11. 2007. Zweck: Organisation von Individual- und Gruppen-
reisen sowie Erbringung sämtlicher damit verbundenen Dienst-
leistungen; Erwerb, Veräusserung, Verwaltung, Vermietung und
Bewirtschaftung von Immobilien, insbesondere im Zusammen-
hang mit dem Zweck der Individual- und Gruppenreisen und der
Organisation von Events und Unterhaltungsanlässen; Anbietung
von gastronomischen Dienstleistungen und Handel mit entspre-
chenden Artikeln; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 81’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der
Birrer Hydraulik AG, in Buttisholz (CH-100.3.785.723-7), das
Grundstück Nr. 1651, GB Grosswangen, zum Maximalpreis von
CHF 400’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Glanzmann, Urs, von Ruswil, in Ruswil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.–; Weber, Mar-
kus, von Spreitenbach, in Ruswil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 41’000.–.
Tagebuch Nr. 5947 vom 20.11.2007
(04217156 / CH-100.4.788.246-0)

■ Simaflo AG, in Luzern, CH-100.3.788.247-8, c/o Dr. Urs
Mühlebach, Falkengasse 3, 6000 Luzern 5, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 11. 2007. Zweck: Finanzie-
rung, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
aller Art sowie Verwaltung von gewerblichen Schutzrechten, Li-
zenzen und Know-how; Gewährung von Darlehen; Erwerb, Halten
und Veräusserung von Grundstücken. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 10’000’000 Namenaktien zu CHF 0.01. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Ein-
getragene Personen: Siegrist, Fritz, von Seengen, in Auenstein,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fellmann &amp; Partner AG, in Zug,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5948 vom 20.11.2007
(04217158 / CH-100.3.788.247-8)

■ WEITEC V. Weizel Investment &amp; Capital Manage-
ment
, in M e g g e n ,  CH-100.1.788.248-4, Stampfiweg 17, 6045
Meggen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von
Beratungen der westlichen Unternehmen beim Einstieg in die
Märkte Osteuropas sowie Begleitung in Fragen der Unterneh-
mensgründung betreffend Recht, Sicherheit und Zoll. Eingetra-
gene Personen: Weizel, Viktor, deutscher Staatsangehöriger, in
Meggen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5949 vom 20.11.2007
(04217160 / CH-100.1.788.248-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Actebis AG, in Littau, CH-020.3.007.035-9, Handel mit so-
wie Entwicklung und Produktion von Hard- und Software, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2007, S. 8,
Publ. 4125448). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmidt, Bärbel, deutsche Staatsangehörige, in Soest
(DE), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mildner, Martin, deutscher
Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5950 vom 20.11.2007
(04217162 / CH-020.3.007.035-9)

■ Ararat GmbH, in Luzern, CH-100.4.023.678-8, Reinigung
und Unterhalt von Gebäuden, Wohnungen sowie Räumlichkeiten
verschiedenster Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 56 vom 21. 03. 2007, S. 9, Publ. 3848978). Weitere Geschäfts-
räumlichkeiten: Waldeggweg 1, 6318 Walchwil.
Tagebuch Nr. 5951 vom 20.11.2007
(04217164 / CH-100.4.023.678-8)

■ Bünzli Gärtnerei AG, in Ballwil, CH-100.3.785.673-7,
Betrieb einer Gärtnerei sowie Ausführung aller damit zusammen-
hängenden Arbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2005, S. 8, Publ. 3055448). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rigitreuhand AG, in Meggen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 5952 vom 20.11.2007
(04217166 / CH-100.3.785.673-7)

■ e-holidayhome ag, in Luzern, CH-100.3.024.638-0, Ent-
wicklung, Betrieb und Vermarktung eines Ferienportals im Inter-
net sowie Vermittlung von Reisedienstleistungen aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2005, S. 10,
Publ. 2933582). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schüpbach, Erika, von Hasle bei Burgdorf, in Luzern, Präsidentin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: von Hasle
b. Burgdorf, in Inwil]; Berchtold, Andreas, von Giswil, in Luzern,
Mitglied, Sekretär und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Sekretär und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 5953 vom 20.11.2007
(04217168 / CH-100.3.024.638-0)

■ E. &amp; M. Ganser AG in Liquidation, in Hochdorf, CH-
100.3.014.385-7, Ausführungen von Metallbauarbeiten und Sa-
nitärinstallationen sowie Betrieb einer Kunstschlosserei, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2006, S. 7,
Publ. 3605182). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma
gelöscht.].
Tagebuch Nr. 5954 vom 20.11.2007
(04217170 / CH-100.3.014.385-7)

■ ES Erika Schüpbach Consulting, bisher in Inwil, CH-
100.1.785.149-1, Unternehmungsberatung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 88 vom 09. 05. 2005, S. 9, Publ. 2828800). Sitz neu: L u z e r n .
Domizil neu: Salzfassstrasse 12, 6006 Luzern. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Schüpbach, Erika, von Hasle bei Burg-
dorf, in Luzern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Hasle b. Burgdorf, in Inwil].
Tagebuch Nr. 5955 vom 20.11.2007
(04217172 / CH-100.1.785.149-1)

■ P. Singh Heimberg GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.787.042-4, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Heimberg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2006, S. 10,
Publ. 3656146). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rölli, Rudolf, von Littau, in Thun, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Köppel, Dominik, von Au SG, in Oberwil BL, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5957 vom 20.11.2007
(04217174 / CH-100.4.787.042-4)

■ Restaurationen Y. und H. Schmied AG in Liquida-
tion
, in E m m e n ,  CH-100.3.014.419-5, Führung von Restaura-
tionsbetrieben und Erbringung von gastgewerblichen Dienstleis-
tungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
03. 10. 2006, S. 8, Publ. 3575066). Die Liquidation ist durchge-
führt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorlie-
gen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 5958 vom 20.11.2007
(04217176 / CH-100.3.014.419-5)

■ Schweizerische katholische Adressenzentrale, in
L u z e r n ,  CH-100.6.003.859-6, Schaffung und Führung einer
Adressenzentrale für Sammlungen zugunsten katholischer Kir-
chenbauten und anderer, dem kirchlichen Leben dienenden Ge-
bäuden im Inland, welche von den zuständigen... Verein (SHAB
Nr. 129 vom 07. 07. 1993, S. 3530). Domizil neu: Der Verein hat
sein Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stulz, Christof, von Tafers, in Fribourg,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Norbert,
von Eischoll, in Sion, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten; Röösli, Anton, von Oberrieden und Kriens,
in Oberrieden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten.
Tagebuch Nr. 5959 vom 20.11.2007
(04217178 / CH-100.6.003.859-6)

■ Spitalstiftung Paul und Gertrud Fischbacher-Lab-
hardt
, in L u z e r n ,  CH-100.7.005.778-9, Errichtung und Betrieb
eines Säuglings- und Kinderspitals in der Gegend von Luzern, da
dem Kanton Luzern zur Erfüllung seiner öffentlichen Aufgaben
zur Verfügung steht, Stiftung (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2006,
S. 11, Publ. 3623166). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bachmann, Walter, von Emmen und Rain, in Em-
men, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten; Wüest, Albert, von Kriens und
Ufhusen, in Kriens, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schwegler, Peter, von Grossdietwil und Ufhusen,
in Grossdietwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Andreas Müller Be-
ratungs- und Treuhand AG, in Meggen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5960 vom 20.11.2007
(04217180 / CH-100.7.005.778-9)

■ Stiftung Rast, in Luzern, CH-100.7.006.084-9, Berufsaus-
bildung und Beschäftigung von Menschen mit Behinderung mit
dem Ziel, dem Leben dieser Menschen einen Inhalt zu geben und
ihnen die eigenständige Teilnahme am gesellschaftlichen Leben
zu... Stiftung (SHAB Nr. 102 vom 28. 05. 2004, S. 10,
Publ. 2283146). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG-
und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Korner, lic. iur. Urs, von Luzern und Willisau, in Lu-
zern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Luzern und Willisau-Land]; Bernasconi, Manuela, von Horw
und Chiasso, in Horw, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Christen, Bruno, von Horw und Wolfenschiessen, in Horw, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Degen, Martin, von Kriens
und Luzern, in Kriens, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
von Deschwanden, Niklaus, von Kerns, in Kriens, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Durrer, Werner, von Kerns, in Luzern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Horat, Walter, von
Schwyz, in Schwyz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Kopp Käch, Claudia, von Luzern, Kriens und Ruswil, in Kriens,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Korner, Longin, von Lu-
zern und Willisau, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Rast, Adolf, von Luzern, in Horw, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Studhalter, Bernhard, von Horw, in Horw,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Arnold, Benno, von
Horw, in Horw, Revisionsstelle; Christen, Siegfried, von Horw, in
Horw, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5961 vom 20.11.2007
(04217182 / CH-100.7.006.084-9)

■ TCG Transport Concrete Group AG, in Root, CH-
100.3.016.925-6, Handel mit sowie Import und Export von Roh-
materialien aller Art, insbesondere Transport-Beton, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2005, S. 9, Publ. 2869054).
Firma neu: TCG Transport Concrete Group AG in Liq..
Uebersetzungen der Firma neu: (TCG Transport Concrete
Group SA en liq.) (TCG Transport Concrete Group Ltd.
in liq.)
. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordent-
lichen Generalversammlung vom 30.10.2007 aufgelöst. Liquida-
tionsadresse: c/o KPMG AG, D4 Platz 5, 6039 Root Längenbold.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Russi Schurter, Do-
ris, von Andermatt, Luzern und Freienstein-Teufen, in Luzern,
Präsidentin, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Notz, Esther, von Dagmersellen, Willi-
sau und Littau, in Kriens, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Willisau-Land und Littau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; KPMG AG, in Root, Liquidatorin, vertreten durch ihre
Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 5962 vom 20.11.2007
(04217184 / CH-100.3.016.925-6)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 229 Montag, 26.11.2007 125. Jahrgang

■ Titanik Studio GmbH, in Sursee, CH-100.4.022.127-9,
Aufnahme, Produktion und Vertrieb von Tonträgern aller Art, na-
mentlich CD, Platten und Kassetten, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 21. 03. 2003, S. 8, Publ. 914504).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Peter, von
Neudorf, in Geuensee, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5963 vom 20.11.2007
(04217186 / CH-100.4.022.127-9)

■ Unistarch AG, in Luzern, CH-100.3.010.461-3, Handel mit
Agrarrohstoffen, insbesondere Stärke sowie Abwicklung von Han-
delsgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2007, S. 9, Publ. 4190252). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Kerns unter der Firma Rivus Bau und
Handels AG (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2007, S. 11) im Handelsre-
gister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5964 vom 20.11.2007
(04217188 / CH-100.3.010.461-3)

■ V. Da Col Locarno GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.784.961-3, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Locarno, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2006, S. 9,
Publ. 3492224). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagebuch Nr. 5965 vom 20.11.2007
(04217190 / CH-100.4.784.961-3)

■ Winova AG, in Willisau, CH-100.3.015.939-8, Erwerb und
Veräusserung von Immobilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 13 vom 19. 01. 2006, S. 12, Publ. 3203378). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Pius, von Willi-
sau-Stadt, in Willisau-Stadt, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Babst, Kurt, von Willisau-Land, in Willisau-Land, Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Albisser, Josef, von Wil-
lisau-Stadt, in Willisau-Land, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Naumann, Viktor, von Steinhausen, in Steinhausen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peyer, Emil, von
Willisau-Stadt, in Willisau-Stadt, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5966 vom 20.11.2007
(04217192 / CH-100.3.015.939-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Sosa Gips Sorrentino, in Emmen, CH-100.1.016.651-5,
Betrieb eines Gipsergeschäftes sowie Ausführung von Ausseniso-
lationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 1996, S. 475). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5967 vom 20.11.2007
(04217194 / CH-100.1.016.651-5)

■ Vovox Jürg Vogt, in Luzern, CH-100.1.026.582-5, Herstel-
lung und Vertrieb von Audiokabeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 1 vom
06. 01. 2003, S. 13, Publ. 797464). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5968 vom 20.11.2007
(04217196 / CH-100.1.026.582-5)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Family He Kirin Sàrl, à Neuchâtel, rue des Moulins 51,
CH-645-4101976-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 16.11.2007. But: acheter, vendre et gérer des établissements
publics, domaine hôtellerie/restauration. Capital: CHF 20’000. As-
sociés: He Shouxiong, de Chine, à Neuchâtel, avec une part sociale
de CHF 19’000, et Hornbacher Christophe, de Zürich, à Pully, avec
une part sociale de CHF 1’000. Gérant: l’associé He Shouxiong, le-
quel signe individuellement; l’autre associé n’exerce pas de pou-
voir de représentation. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. 
Journal no 3092 du 20.11.2007
(04217294 / CH-645.4.101.976-4)

■ HE HELVETIC EMPLOIS SA, à La  Chaux-de-Fonds,
Avenue Léopold-Robert 108, CH-645-4101954-6. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 14.11.2007. But: recherche, sélection, place-
ment de personnel fixe et temporaire; tenue et gestion de salaires;
acceptation de tous mandants liés à ces activités. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts. Convocations et commu-
nications aux actionnaires: par lettre recommandée aux adresses
inscrites sur le registre des actions. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Administration d’un ou plusieurs
membres: Villarejo Jorge, d’Espagne, à Villars-le-Terroir, adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Réviseur: ’Serratus SA’,
à Neuchâtel. 
Journal no 3093 du 20.11.2007
(04217296 / CH-645.4.101.954-6)

■ Intermediaconcept Sàrl, à Marin-Epagnier, route de
Bellevue 7, CH-645-4101972-5. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 16.11.2007. But: commerce, vente en gros ou
au détail de biens mobiliers et immobiliers ainsi que la gestion de
commerces ou de sites internet. Capital: CHF 20’000. Associés:
Moor Thierry, avec une part sociale de CHF 19’000, et Moor Jean
René, avec une part sociale de CHF 1’000, tous deux de Bôle, à Gals.
Gérant: l’associé Moor Thierry avec signature individuelle; l’autre
associé n’exerce pas de pouvoirs de représentation. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 3094 du 20.11.2007
(04217298 / CH-645.4.101.972-5)

■ SIAM - RELAXATION, Dällenbach, Le Locle, rue de la
Concorde 43, CH-645-4101978-8. Titulaire: Dällenbach Vora-
nuch, du et au Locle. Exploitation d’un salon de massage tradi-
onnel et relaxation. 
Journal no 3095 du 20.11.2007
(04217300 / CH-645.4.101.978-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Le Fair-Play Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
4099553-2, exploitation d’établissements publics, en particulier
du Bar Fair-Play, à La Chaux-de-Fonds. (FOSC du 31.03.2006, p.
10). Nouvelle adresse: rue du Commerce 93. 
Journal no 3096 du 20.11.2007
(04217302 / CH-645.4.099.553-2)

■ LES MONTRES FONTAINEMELON SA, à
F o n t a i n e m e l o n , CH-645-4101538-3, fabrication, commerci-
alisation et distribution de produits dans le domaine de l’horlo-
gerie, etc. (FOSC du 16.11.2007, p. 11). Inscription de la mention
de l’existence d’une succursale à Genève. 
Journal no 3097 du 20.11.2007
(04217304 / CH-645.4.101.538-3)

■ Merita Construction Sàrl en liquidation, à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-4099902-2, réaliser des travaux de
construction, transformation et rénovation dans le domaine du
bâtiment, etc. (FOSC du 01.11.2007, p. 9). Nouvelle adresse: ave-
nue Léopold-Robert 83. La situation légale ayant été rétablie, la
dissolution d’office prononcée le 26.10.2007 est révoquée. Par
conséquent la raison sociale redevient: Merita Construction
Sàrl
. Gérant: Shala Asllan jusqu’ici liquidateur, lequel continue
de signer individuellement. 
Journal no 3098 du 20.11.2007
(04217306 / CH-645.4.099.902-2)

■ Plastiglas, Société Anonyme, à Hauterive, CH-645-
1001876-9, fabrication,transformation, achat, échange et vente
de matières plastiques, etc. (FOSC du 21.06.2002, p. 8). La procu-
ration de Ciavattini Yvan est radiée. 
Journal no 3099 du 20.11.2007
(04217308 / CH-645.1.001.876-9)

■ Pro Bio Santé SA, à Neuchâtel, CH-645-4097539-3, vente
par correspondance de livres, d’articles pour la santé, de produits
diététiques, de compléments alimentaires, etc. (FOSC du
25.10.2004, p. 8). But modifié: vente par correspondance de livres,
d’articles pour la santé, de produits diététiques, de compléments
alimentaires, d’articles pour le sport et divers produits de bien-être;
gestion des marques BIOSANTE, NATURDIET, VPC REUNION, VPC
GUADELOUPE, VPC GUYANNE, VPC MARTINIQUE, TV AFAIR, IN-
NOV PATCH, NATURLABEL, INSTITUT DULAC, PERVITUM, PE-
RAVITUM, VITAMALINE, VITAPLANETE, PHYSIOLABEL, PHYTO-
LABEL, ADELIUM, Marie-France BRAVO et Angélique LEPAGE, gé-
rer d’autres marques; accorder des prêts ou des garanties à des ac-
tionnaires ou des tiers, dans l’intérêt de la société. Statuts modifiés
le 19.11.2007. 
Journal no 3100 du 20.11.2007
(04217310 / CH-645.4.097.539-3)

■ Protectas S.A., succursale à Neuchâtel, CH-645-
4096155-0, surveillance et protection de personnes, etc. (FOSC du
23.03.2007, p. 10). Entreprise ayant son siège à Lausanne. Signa-
ture collective à deux de Adam Bart, de Belgique, à Bonheiden, B,
membre du conseil d’administration. 
Journal no 3101 du 20.11.2007
(04217312 / CH-645.4.096.155-0)

■ Publicitas SA, succursale à Neuchâtel, CH-645-1004190-
1 (FOSC du 12.09.2006, p. 8). Entreprise ayant son siège à Lau-
sanne. Les pouvoirs de Meier Otto et Milanesi Reto sont radiés. Pi-
doux Philippe est maintenant domicilié à Lutry et Weber Felix A.
à Zug. Signature collective à deux de Schmidli Robert, de Winter-
thur, à Zumikon, directeur-général. 
Journal no 3102 du 20.11.2007
(04217314 / CH-645.1.004.190-1)

■ Taylor Hofer International Holding SA, Le  Locle,
CH-020-3918783-0 (FOSC du 09.11.2007, p. 11). ’BCW Consul-
ting GmbH’ n’est plus réviseur. 
Journal no 3103 du 20.11.2007
(04217316 / CH-020.3.918.783-0)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Mercedes-Benz Automobil AG, Zweigniederlassung
Ennetbürgen
,  in  E n n e t b ü r g e n ,   CH-150.9.000.173-3, Her-
dern 6, 6373 Ennetbürgen, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Mercedes-Benz Automobil AG (Mercedes-Benz
Automobili SA) (Mercedes-Benz Automobiles SA). Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Schlieren. Handelsregis-

tereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Zürich.
Zweck Hauptsitz: Vertrieb und Wartung von Fahrzeugen und Fahr-
zeugbestandteilen aller Art und sonstigen industriellen Erzeug-
nissen, insbesondere von Mercedes-Benz-Fahrzeugen, ferner die
Produktion und den Vertrieb von Gegenständen und Dienstleis-
tungen, die damit in Zusammenhang stehen können; kann im In-
und Ausland gleichartige oder ähnliche Unternehmen erwerben,
veräussern, sich in jeder möglichen Form an solchen beteiligen,
Zweigniederlassungen errichten und ihren Betrieb auf verwandte
oder ähnliche Geschäftszweige ausdehnen, sowie alle Geschäfte
betreiben, die dem Unternehmen förderlich sind; kann Grundstü-
cke erwerben und veräussern; kann Geschäfte im Rahmen des Ge-
sellschaftszweckes auf eigene oder fremde Rechnung ausführen
oder solche vermitteln. Eingetragene Personen: Stüber, Dr. Peter,
von Zürich, in Zollikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ritzmann, Ernst, von Volken, in Widen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jurt, Thomas, von Rickenbach
LU, in Cham, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wampfler, Ulrich genannt Ueli, von Lenk, in Fürigen (Stansstad),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Marcel Wal-
ter, von Obersiggenthal, in Birmenstorf AG, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Eichenberger, Beat, von Beinwil am See,
in Wilen (Sarnen), Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 1345 vom 20.11.2007
(04216282 / CH-150.9.000.173-3)

■ Swisscitys GmbH, in Stansstad, CH-150.4.001.070-4,
Mühlebach 2, 6362 Stansstad, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 11. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Verkauf von eigenen Produkten in der
Tourismusbranche vor allem in der Schweiz. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann ferner Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte,
Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Bächler, Rolf, von Trub, in Emmen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Emmeneg-
ger, Yvonne, von Hasle LU, in Luzern, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1346 vom 20.11.2007
(04217252 / CH-150.4.001.070-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anny Blumer GmbH, in Stans, CH-150.4.001.014-7, Füh-
rung von Restaurationsbetrieben aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2007, S. 9,
Publ. 3855490). Firma neu: Anny Blumer GmbH in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 19.11.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Blumer-Betschart, Anna genannt Anny, von
Engi, in Stans, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquida-
torin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 1347 vom 20.11.2007
(04216636 / CH-150.4.001.014-7)

■ Audatex GmbH (Audatex SARL) (Audatex SAGL), bis-
her in B a a r ,  CH-170.4.002.309-3, Erwerb, Verwalten, Verwerten
und Übertragen von Immaterialgüterrechten, Lizenzen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2006,
S. 16). Gründungsstatuten: 05.02.1999. Statutenänderung:
16. 11. 2007. Sitz neu: E n n e t b ü r g e n .  Domizil neu: c/o Daniel
Ebner, Seestrasse 6, 6373 Ennetbürgen. Zweck: Der Zweck der Ge-
sellschaft besteht im Erwerb, dem Verwalten, Verwerten und Über-
tragen von Immaterialgüterrechten, Lizenzen sowie technischen
und industriellen Kenntnissen aller Art sowie im Bereitstellen von
Maschinen und Mobilien (Hardware etc.); die Gesellschaft kann
sich an Gesellschaften beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
belasten und verkaufen. Die Gesellschaft kann ihren direkten oder
indirekten Muttergesellschaften sowie deren oder ihren direkten
oder indirekten Tochtergesellschaften Darlehen oder andere Fi-
nanzierungen gewähren und für Verbindlichkeiten von solchen
anderen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliess-
lich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen
von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher Art, ob ge-
gen Entgelt oder nicht. Stammkapital: CHF 1’500’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Umwandlung: Die Audatex GmbH ist auf
dem Wege der Umwandlung aus der ’Audatex AG’, in Oberägeri,
hervorgegangen. Sie übernimmt gemäss Umwandlungsbilanz
per 30.06.1998 Aktiven von CHF 30’088’081.– und Passiven von
CHF 19’454’059.– im Sinne von Art. 824 OR. Das Aktienkapital
von CHF 1’500’000.– wird in Stammkapital umgewandelt [wie
bisher]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Brändli, Dr. Max, von Eschenbach SG, in Baar, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hess, Dr. Peter, von Unterä-
geri, in Zug, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frei, Jörg, von Regensdorf, in Regensdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Audatex Hol-
ding GmbH, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’500’000.– [wie bis-
her]; Giger, Renato, von Medel (Lucmagn), in Kappel SO, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Schneider,
Barbara, von Belmont-sur-Yverdon, in Jona (Rapperswil-Jona),
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Jona].
Tagebuch Nr. 1348 vom 20.11.2007
(04216284 / CH-170.4.002.309-3)

■ ERNI International AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.268-0, Beteiligung an anderen Unternehmungenen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2007, S. 15,
Publ. 4011022). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ur-
ban-Derr, Katharina, deutsche Staatsangehörige, in Göppingen
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1349 vom 20.11.2007
(04216638 / CH-150.3.002.268-0)

■ ImmobilienBau Management AG, bisher in Kriens,
CH-100.3.787.307-5, Beratungen im Bereich Immobilien, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2007, S. 9, Publ. 3756876).
Gründungsstatuten: 25.01.2007. Statutenänderung: 5. 11. 2007.
Sitz neu: S t a n s s t a d .  Domizil neu: Stanserstrasse 15, 6362
Stansstad. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Beratungen im Be-
reich Immobilien; Kauf und Verkauf von Liegenschaften im In-
und Ausland; Planung und Bauführung von Renovations- und
Umbauarbeiten sowie Finanzierungsberatung und Verwaltung
von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte einge-
hen, Massnahmen ergreifen und Verträge abschliessen, die damit
in Verbindung stehen oder geeignet sind, den Gesellschaftszweck
zu fördern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, Lizenzen erwerben, halten und vergeben,
sich an Unternehmungen gleicher oder verwandter Branchen be-
teiligen oder derartige Unternehmen erwerben oder errichten und
finanzieren. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen
durch Brief, falls Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind,
sonst im SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lu-
fida Revisions AG, in Luzern, Revisionsstelle [wie bisher]; Heller,
Dario, von Luzern, in Stansstad, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Kriens]; Fischer, Silvia, von Emmen,
in Wilen (Sarnen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Sarnen]; Gisler, Erna, von Bürglen UR, in Ramersberg
(Sarnen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Sarnen].
Tagebuch Nr. 1350 vom 20.11.2007
(04216640 / CH-100.3.787.307-5)

■ SDG Verlag AG, bisher in Kriens, CH-100.3.017.973-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2005, S. 7,
Publ. 2972868). Gründungsstatuten: 07.11.1995. Statutenände-
rung: 5. 11. 2007. Sitz neu: S t a n s s t a d .  Domizil neu: Stanser-
strasse 15, 6362 Stansstad. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das
Verlegen, das Herstellen, den Vertrieb, die Durchführung von
Dienstleistungen im Bereich sämtlicher Medien, insbesondere im
Bereich Bücher und anderer Verlagsprodukte; die Durchführung
von Kultur- und Studienreisen; das Erteilen von Kursen und Se-
minaren; die Beratung in Sachen Psychologie, Philosophie, Pä-
dagogik und psychologische Esoterik. Die Gesellschaft kann alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Zweck der Gesellschaft in direktem oder indirek-
tem Zusammenhang stehen oder geeignet sind, denselben zu för-
dern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an andern
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, halten, verwalten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Aktien: 500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen im
SHAB oder, sofern die Adressen aller Aktionäre bekannt sind, durch
eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lufida Revisions AG, in Luzern, Revisionsstelle [wie bisher];
Gisler, Erna, von Bürglen UR, in Ramersberg (Sarnen), Präsiden-
tin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sarnen]; Fischer, Silvia, von
Emmen, in Wilen (Sarnen), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Sarnen].
Tagebuch Nr. 1351 vom 20.11.2007
(04216642 / CH-100.3.017.973-8)

■ Surprise Geraldine AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.297-0, Einzelhandel mit Dessous und Textilien, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2001, S. 7685). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rieker, Franz,
österreichischer Staatsangehöriger, in Tübingen (D), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1352 vom 20.11.2007
(04216644 / CH-150.3.002.297-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Max Keiser VBV, in Hergiswil NW, CH-150.1.000.891-
0, Beratung und Verkauf von Magnet Resonanz Stimulationssys-
temen, Einzelfirma (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2007, S. 13,
Publ. 3940922). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erlo-
schen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 1353 vom 20.11.2007
(04216646 / CH-150.1.000.891-0)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Audita Nüesch Wirtschaftsprüfung, in Grabs, CH-
320.1.062.215-2, Mädliweg 27, 9470 Werdenberg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Revisionsdienstleis-
tungen. Eingetragene Personen: Nüesch, Andreas, von Balgach,
in Werdenberg (Grabs), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Schädler,
Karl, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Triesenberg (LI),
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10077 vom 20.11.2007
(04217456 / CH-320.1.062.215-2)

Die Büros des Handelsregisteramtes des Kantons Nidwalden
bleiben vom 24. 12. 2007 bis und mit 2. 1. 2008
geschlossen.

Anmeldungen für Eintragungen müssen bis spätestens am 
17. 12. 2007 eintragungsfähig eingereicht sein, um noch in 
diesem Jahr eingetragen werden zu können.

Weitere Informationen unter www.hrnw.ch oder
www.zefix.ch/info/ger/NW150.htm

Besten Dank für die Kenntnisnahme.

Handelsregisteramt des Kantons Nidwalden

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 229 Montag, 26.11.2007 125. Jahrgang

■ AXA Winterthur Brunner Andreas, in Goldach, CH-
320.1.062.216-8, Konsumstrasse 2 / Bahnhofplatz, 9403 Goldach,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Versicherungs- und Vorsor-
geberatungen. Eingetragene Personen: Brunner, Andreas, von
Würenlos, in Walzenhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10078 vom 20.11.2007
(04217458 / CH-320.1.062.216-8)

■ BS Export-Import GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.061.983-9, Schorenstrasse 45, 9000 St. Gallen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 09. 2007, 6. 11. 2007. Zweck: Import und Export von Haus-
halt-/Multi-Media-Geräten aller Art; von Textilien und Schmuck
und Lebensmitteln, Führen von Betrieben der Gastronomie, von
Hotels und Restaurants. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Gesellschaften und Unternehmungen beteiligen, Lizenzen, Kon-
zessionen, Patente und dergleichen sowie Liegenschaften erwer-
ben, pachten, verpachten und veräussern, Wohnungen und Zim-
mer mieten und vermieten und im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 24.09.2007 komplette Büroeinrichtungen, bestehend aus
Möbel, EDV-Anlagen sowie weiteren Geräten zum Preise von CHF
10’000.–, voll auf das Stammkapital angerechnet. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Das, Bhudev Nath, bangla-
deschischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–; Das, Sanchita, bangladeschische Staatsange-
hörige, in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 10079 vom 20.11.2007
(04217460 / CH-320.4.061.983-9)

■ Coiffeur Giovanni Cucuzza, in Uznach, CH-
320.1.062.217-3, Zürcherstrasse 56, 8730 Uznach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Coiffeur. Eingetragene Personen: Cu-
cuzza, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Uznach, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Cucuzza, Natalina, italienische
Staatsangehörige, in Uznach, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10080 vom 20.11.2007
(04217462 / CH-320.1.062.217-3)

■ Dr. sc. techn. Dipl. El. Ing ETH P. Horn Bad Ragaz,
in  B a d   R a g a z ,   CH-320.1.062.218-9, Blumenrainstrasse 3, 7310
Bad Ragaz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Ingenieurbüros. Eingetragene Personen: Horn, Dr. Petr Jan, von
Niederhasli, in Bad Ragaz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10081 vom 20.11.2007
(04217464 / CH-320.1.062.218-9)

■ Emch Jeannette, in Uzwil, CH-320.1.062.219-7, Käserei-
weg 5, 9249 Algetshausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Treuhand- und Revisionsdienstleistungen. Eingetragene Perso-
nen: Emch, Jeannette, von Uzwil, in Algetshausen (Uzwil), Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10082 vom 20.11.2007
(04217466 / CH-320.1.062.219-7)

■ FORALITH Drilling Support AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.062.220-0, Bionstrasse 4, 9015 St. Gallen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 11. 2007. Zweck: Dienst-
leistungen, Ingenieurarbeiten, Beratungen und Überwachungen
von Tiefbohrungen aller Art für Sondierkampagnen, Geothermie,
Tiefengrundwasserschliessungen, Erdwärmesonden, Schächten,
Horizontal- und Zielbohrungen und erstellt damit im Zusam-
menhang stehende Expertisen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben
oder errichten, gewerbliche Schutzrechte, Know-how sowie
Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen und Einladungen erfolgen mit Brief, Telefax
oder anderen Übertragungsmitteln. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Berli, Stefan, von Hausen am
Albis, in Arnegg (Gossau SG), Präsident und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wüst, Ralph, von Lupfig, in En-
gelburg (Gaiserwald), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10083 vom 20.11.2007
(04217468 / CH-320.3.062.220-0)

■ GUT VIERTESAEULE.CH, in Zuzwil  SG, CH-
320.1.062.221-8, Eschenstrasse 46, 9524 Zuzwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung von Privatper-
sonen sowie Vermittlung von diversen Produkten. Eingetragene
Personen: Gut, Stefan, von Stans, in Zuzwil SG, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10084 vom 20.11.2007
(04217470 / CH-320.1.062.221-8)

■ Hansruedi Manser AG, in Rüthi SG, CH-320.9.062.222-
9, Ringstrasse 21, 9464 Rüthi, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Hansruedi Manser AG. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Rüte. Handelsregister-
eintragung Hauptsitz: 11.10.2007 [letzte Publikation: SHAB Nr.
201 vom 17.10.2007, S. 2]. Zweck Hauptsitz: Betrieb eines Dach-
deckergeschäfts und einer Sägerei. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen, Geschäftsstellen und Vertre-
tungen errichten, sich an andern Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie Patente, Lizenzen und Grundeigentum er-
werben, verwalten und veräussern. Eingetragene Personen: Man-
ser, Hans Rudolf genannt Hansruedi, von Appenzell, in Brülisau
(Rüte), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10085 vom 20.11.2007
(04217472 / CH-320.9.062.222-9)

■ JOST Managementberatung, in Oberuzwil, CH-
320.1.062.223-9, Im Weingarten 34, 9242 Oberuzwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung von Unternehmen und Orga-

nisationen (Managementberatung, Team- und Organisations-
entwicklung sowie Coaching und Schulung). Eingetragene Per-
sonen: Jost, Heinrich Hans, von Madiswil, in Oberuzwil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10086 vom 20.11.2007
(04217474 / CH-320.1.062.223-9)

■ Niedermann Holzbau AG, in Oberbüren, CH-
320.3.062.224-2, Abt-Bedastrasse 45, 9245 Oberbüren, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 11. 2007. Zweck:
Führen eines Zimmerei- und Schreinereibetriebes. Die Gesell-
schaft kann Lizenzen erwerben, halten und veräussern, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Perso-
nen: Niedermann, Martin, von Niederhelfenschwil, in Oberbüren,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Niedermann-Schlauri, Andrea,
von Oberbüren, in Oberbüren, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
consis Wirtschaftsprüfung AG, in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10087 vom 20.11.2007
(04217476 / CH-320.3.062.224-2)

■ PMC - Hanzmann, in Widnau, CH-320.1.062.225-5, Die-
poldsauerstrasse 24, 9443 Widnau, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Consulting für Druckautomatisierung. Eingetragene Per-
sonen: Hanzmann, Gerhard, österreichischer Staatsangehöriger,
in Bregenz (AT), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10088 vom 20.11.2007
(04217478 / CH-320.1.062.225-5)

■ roc-sports Rochat, in Amden, CH-320.1.062.226-0, Leist-
chammweg 9, Amden, 8872 Weesen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Sportartikeln für den Indoor- und Out-
doorbereich. Eingetragene Personen: Rochat, Yvonne, von Co-
lombier VD, in Amden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Reu-
mer-Rochat, Diane, von Reichenburg, in Näfels, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 10089 vom 20.11.2007
(04217480 / CH-320.1.062.226-0)

■ Ruger Tech Rutz, in Goldach, CH-320.1.062.227-1, Son-
nenhaldenstrasse 18, 9403 Goldach, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Agrarprodukten und Nonfoodartikeln
sowie Beratungen, Einkauf und Verkauf. Eingetragene Personen:
Rutz, Marcel, von Nesslau-Krummenau, in Goldach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Hager, Adrian, von Lauwil, in Kronbühl (Wit-
tenbach), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10090 vom 20.11.2007
(04217482 / CH-320.1.062.227-1)

■ Schmerikon Kebab GmbH, in Schmerikon, CH-
320.4.062.228-2, Hauptstrasse 24, 8716 Schmerikon, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 11. 2007. Zweck: Verkauf von Essen und Getränken (Gastro-
nomie). Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im Inland
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Liegenschaften und Grundstü-
cke erwerben, veräussern und nutzen sowie Handel mit solchen
tätigen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vertrag vom 09.11.2007 eine Kebabmaschine, ein Kebab-
messer, eine Kaffeemaschine, 11 Tische, 24 Stühle, einen Fernse-
her, eine Friteuse, einen Grill, drei Tiefkühler und einen Billard-
tisch zum Preise von CHF 20’000.– wovon CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Akyüz, Ibrahim, türkischer Staatsange-
höriger, in Schmerikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Akyüz-Sar, Sema, türkische Staatsangehörige, in Schmerikon, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 10091 vom 20.11.2007
(04217484 / CH-320.4.062.228-2)

■ Sin &amp; Glamour, Partykleider Tissi, in St.  Gallen, CH-
320.1.062.229-4, Lehnstrasse 104a, 9014 St. Gallen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Textilienverkauf. Eingetragene Perso-
nen: Tissi, Fabienne, von Basel, in St. Gallen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Eicher, Ramon, von Oberriet SG, in St. Gallen, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10092 vom 20.11.2007
(04217486 / CH-320.1.062.229-4)

■ spielhofer treuhand, organisations- &amp; projektma-
nagement
, in W a t t w i l ,  CH-320.1.062.230-3, Ebnaterstrasse
79, 9630 Wattwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienst-
leistungen und Beratung im Treuhandbereich (Buchhaltung, Ab-
schlüsse, Privat- und Gesellschaftssteuern, Revisionen) sowie Or-
ganisations- und Projektmanagement. Eingetragene Personen:
Spielhofer, Hélène, von Bassersdorf und Littau, in Wattwil, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10093 vom 20.11.2007
(04217488 / CH-320.1.062.230-3)

■ STARSHORTS GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-
320.4.062.231-5, Curtibergstrasse 23, 8646 Wagen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 11. 2007. Zweck: Handel mit Waren aller Art, besonders von
Textilwaren und abgeleiteten Produkten. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen
übernehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnun-
gen vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen sowie Grundstücke, Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Gresch, Patrick, von Freienbach, in Wagen (Rapperswil-
Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Sennhauser, Nicole,
von Freienbach, in Wagen (Rapperswil-Jona), Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 10094 vom 20.11.2007
(04217490 / CH-320.4.062.231-5)

■ Stefan Forster Fotografie (Stefan Forster Photogra-
phie)(Stefan Forster Photography)
,  in  U z w i l ,   CH-
320.1.062.232-7, Fichtenstrasse 4, 9240 Uzwil, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Landschafts- und Naturfotografie, Kalender-
und Bildverlag, Verkauf von Bildern an Private und Firmen. Ein-
getragene Personen: Forster, Stefan, von Birwinken und Langri-
ckenbach, in Uzwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10095 vom 20.11.2007
(04217492 / CH-320.1.062.232-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABAS Competence Partner GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.059.693-6, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich von
Enterprise-Resource-Planning (ERP) Software- und Organisati-
onslösungen für Klein- und Mittelbetriebe usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2006, S. 10,
Publ. 3485944). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hug, Roman, von Herisau, in Abtwil SG (Gaiserwald), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 6’000.– [bisher: Geschäftsführer]; Krain, Hans-
Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Panketal (DE), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–].
Tagebuch Nr. 10096 vom 20.11.2007
(04217494 / CH-320.4.059.693-6)

■ AGROB AG in Liquidation, in St.  Gallen, CH-
400.3.017.830-5, Planung, Abwicklung und Erschliessung von
Baugrundstücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
17. 10. 2007, S. 10, Publ. 4159120). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
25.10.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 10097 vom 20.11.2007
(04217496 / CH-400.3.017.830-5)

■ Alducto AG, in Steinach, CH-320.3.022.945-0, Betrieb ei-
ner Härterei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2005, S. 10, Publ. 2648670). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Blumer, Daniel Max, von Ror-
schach, in Goldach, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Reiterer, Siegfried, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Vaduz (LI), mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 10098 vom 20.11.2007
(04217498 / CH-320.3.022.945-0)

■ Anaco GmbH, in Oberuzwil, CH-320.4.050.513-0, Erbrin-
gen von Beratungs- und Gestaltungsleistungen, Durchführung
von Audits und Wirtschaftlichkeitsstudien, Erstellen von Gutach-
ten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2007, S. 13, Publ. 3726162). Statutenänderung:
14. 11. 2007. Zweck neu: Erbringen von Beratungs- und Gestal-
tungsleistungen, Durchführung von Seminaren und Kursen zur
Kommunikation, Durchführung von Audits und Wirtschaftlich-
keitsstudien, Erstellen von Gutachten, Handel mit Waren aller Art
sowie Erbringen aller damit im Zusammenhang stehender
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, verwandte Unternehmungen erwerben oder
errichten sowie Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Immobilien
und Grundstücken. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Tschudy, Ingrid, von Schaffhausen, in Oberuzwil, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Tschudy, Roland, von
Schaffhausen, in Oberuzwil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ba-
der, Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Kesswil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–; Bader-Kürsammer, Ute, deut-
sche Staatsangehörige, in Kesswil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 11’000.–.
Tagebuch Nr. 10099 vom 20.11.2007
(04217500 / CH-320.4.050.513-0)

■ Autowerkstatt und Pneuhandel Amzi, in Wartau, CH-
320.1.044.027-1, Autowerkstatt usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 218
vom 09. 11. 2007, S. 12, Publ. 4191298). Das Kantonsgericht St.
Gallen hat dem Rekurs gegen die Verfügung des Konkursrichters
des Kreisgerichts Werdenberg-Sargans vom 31.10.2007 betreffend
Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt. Demnach
wird die Eintragung betreffend Konkurs im Handelsregister ge-
strichen. [gestrichen: Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sar-
gans vom 31.10.2007 der Konkurs eröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 10100 vom 20.11.2007
(04217502 / CH-320.1.044.027-1)

■ Bank CA St. Gallen AG, in St. Gallen, CH-320.3.001.220-
0, Betrieb einer Universalbank usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 84 vom 02. 05. 2007, S. 10, Publ. 3911742). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Köhli, Walter, von Nie-
derried bei Kallnach, in Speicherschwendi (Speicher), Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egger, Martin, von Gossau
SG, in Wittenbach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 10101 vom 20.11.2007
(04217504 / CH-320.3.001.220-0)

■ BESTJOB AG, in Bad  Ragaz, CH-020.3.026.723-8, Perso-
nalverleih, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01. 10. 2007,
S. 11, Publ. 4133534). Statutenänderung: 8. 11. 2007. Zweck neu:
Handel mit und An- und Verkauf von Immobilien und deren Fi-

nanzierung und Vermittlung im In- und Ausland sowie Erbrin-
gungen von Dienstleistungen im Personalwesen, insbesondere
Personalschulung und -management. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen errichten,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen gründen oder er-
werben sowie Lizenzen und Vertretungen übernehmen bzw. über-
tragen. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 10102 vom 20.11.2007
(04217506 / CH-020.3.026.723-8)

■ Bieri Legal Services, in St. Gallen, CH-320.1.059.098-
1, juristische Beratung und Dienstleistungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 65 vom 03. 04. 2006, S. 9, Publ. 3315916). Die Firma wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Aarau (SHAB Nr. 223 vom
16.11.2007, S. 1) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10103 vom 20.11.2007
(04217508 / CH-320.1.059.098-1)

■ Bolter AG, in Sennwald, CH-320.3.001.732-8, Erwerb und
Verwaltung von Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 144 vom 28. 07. 2004, S. 8, Publ. 2379966). Statutenände-
rung: 27. 08. 2007. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 300’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 300 Na-
menaktien zu CHF 1 000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
27.08.2007 werden 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– vernichtet
und zurückgezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 07.11.2007
festgestellt.
Tagebuch Nr. 10104 vom 20.11.2007
(04217510 / CH-320.3.001.732-8)

■ BRAWI GmbH in Liquidation, in Zuzwil  SG, CH-
320.4.048.225-3, Ausführung von sämtlichen Maurer- und Ak-
kord-Arbeiten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 210 vom 30. 10. 2007, S. 11, Publ. 4177088). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Alt-
toggenburg-Wil vom 26.10.2007 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.
Tagebuch Nr. 10105 vom 20.11.2007
(04217512 / CH-320.4.048.225-3)

■ CM Axedium AG, in St.  Gallen, CH-320.3.061.054-9,
Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte im In- und Ausland
erwerben usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2007,
S. 11, Publ. 4142338). Firma neu: CM Axedium AG in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4
OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in bezug auf die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator.
Tagebuch Nr. 10106 vom 20.11.2007
(04217514 / CH-320.3.061.054-9)

■ Doris Schmid, zur Goldschmitte, in Grabs, CH-
320.1.032.304-2, Betrieb eines Goldschmiedateliers, Einzelfirma
(SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 1991, S. 28). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rohrer, Jürg, von Buchs SG, in
Buchs SG, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmid Derungs, Doris, von Breil/Brigels und Tamins,
in Werdenberg (Grabs), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Schmid, Doris, von Tamins]; Derungs, Corsin, von Breil/Bri-
gels, in Baar, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 10107 vom 20.11.2007
(04217516 / CH-320.1.032.304-2)

■ Dr. Rüsch, Häseli &amp; Partner AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.015.162-5, Wirtschafts- und Steuerberatung sowie Ausfüh-
rung sämtlicher Treuhandfunktionen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2006, S. 10, Publ. 3652276). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwager, Dr.
Rudolf, von Ettenhausen (Aadorf), in St. Gallen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bopp-Patzen, Beatrix, von Scharans, in Kronbühl
(Wittenbach), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 10108 vom 20.11.2007
(04217518 / CH-320.3.015.162-5)

■ Elektrobüro AG, in Altstätten, CH-320.3.056.925-5,
Führung eines Elektro-Ingenieurbüros usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2005, S. 12, Publ. 2738052). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyss, Josef,
von Appenzell und Altstätten, in Lüchingen (Altstätten), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10109 vom 20.11.2007
(04217520 / CH-320.3.056.925-5)

■ Equity Capital Project GmbH, in Au  SG, CH-
020.4.030.503-4, Beratung inländischer und ausländischer Per-
sonen und Gesellschaften bei der Durchführung von Projekten
insbesondere im Immobilienbereich usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2007, S. 14,
Publ. 3997980). Statutenänderung: 14. 11. 2007. Zweck neu: Ver-
mögensverwaltung, Unternehmens- und Anlageberatung sowie
Devisenhandel und alle damit verbundenen Tätigkeiten. Die Ge-
sellschaft kann Immobilien erwerben oder veräussern, Zweignie-
derlassung im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen so-
wie Immaterialgüterrechte erwerben und veräussern.
Tagebuch Nr. 10110 vom 20.11.2007
(04217522 / CH-020.4.030.503-4)

■ Etaura GmbH, in Wittenbach, CH-320.4.052.810-4, Be-
trieb einer Verkaufsagentur für Einfamilienhäuser, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 28. 01. 2003, S. 10,
Publ. 833732). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Uttwil (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2007, S. 13) im Handelsre-
gister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10111 vom 20.11.2007
(04217524 / CH-320.4.052.810-4)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 229 Montag, 26.11.2007 125. Jahrgang

■ Euro Treuhand &amp; Beratung (ETB) AG, in St. Gallen,
CH-320.3.048.942-7, finanzielle Beratung, insbesondere Unter-
nehmensberatung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2006, S. 10, Publ. 3254070). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bischofberger, Silvia, von Appen-
zell, in Appenzell, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Auckenthaler, Anna-Lena,
von Zürich, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bütler,
Esther, von Rüeggisberg, in Walenstadt, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Hnid-Bütler, Esther]; Gack, Stefan, deutscher
Staatsangehöriger, in Rehetobel, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 10112 vom 20.11.2007
(04217526 / CH-320.3.048.942-7)

■ Fink Rolladen- und Storenservice AG, in Lütisburg,
CH-320.3.024.165-7, Handel mit und Verkauf von Rolladen und
Storen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2005,
S. 8, Publ. 2991350). Statutenänderung: 31. 10. 2007. Firma neu:
FRS Systembau AG. Zweck neu: Handel und Import von Sys-
tembauten wie Spezialbeschattungen, Carporte, Tore, generell
Import von Bauprodukten aller Art, Umbauten und Sanierungen
von Liegenschaften sowie Liegenschaften-Service. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften erwerben, verkaufen und verwalten
sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fink, Marcel, von Tinizong-Rona, in Bütschwil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fink, Priska, von Tinizong-Rona, in Bütschwil, Prä-
sidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführerin];
Benz, Hugo, von Oberriet SG, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10113 vom 20.11.2007
(04217528 / CH-320.3.024.165-7)

■ FORCE GmbH Swiss, in St. Gallen, CH-320.4.061.744-
6, Stahlbau und -montage, Rohrleitungsbau und -montage usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom
21. 08. 2007, S. 8, Publ. 4074362). Domizil neu: Kugelgasse 16,
9004 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 10114 vom 20.11.2007
(04217530 / CH-320.4.061.744-6)

■ FP Feinblech &amp; Partner GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.057.002-3, Betrieb einer Industriespenglerei usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2005,
S. 9, Publ. 3095902). Domizil neu: Oberstrasse 290, 9014 St. Gal-
len.
Tagebuch Nr. 10115 vom 20.11.2007
(04217532 / CH-320.4.057.002-3)

■ FUB - Forschungsstelle für Umweltbeobachtung, in
R a p p e r s w i l - J o n a ,   CH-320.3.042.865-5, Ausführung von Pro-
jekten im Bereich der Umweltbeobachtung usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2007, S. 11, Publ. 3922162). Sta-
tutenänderung: 23. 10. 2007. Aktien neu: 600 Namenaktien zu
CHF 100.– (Vorzugsaktien) und 400 Namenaktien zu CHF 100.–
(Stammaktien) [bisher: 150 Namenaktien zu CHF 100.– (Vor-
zugsaktien) und 850 Namenaktien zu CHF 100.– (Stammak-
tien)]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofmann Li-
enhard, Heike, von Freienstein-Teufen, in Biel/Bienne, mit Ein-
zelunterschrift; Matthaei, Daniela, von Erlenbach ZH, in Zürich,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10116 vom 20.11.2007
(04217534 / CH-320.3.042.865-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2007, S. 12, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 8751 vom 24. 09. 2007.
Genossenschaft Ostschweizer Milchverarbeiter
(OMV)
, in B r o n s c h h o f e n ,  CH-320.5.000.037-3, Interessen-
wahrung seiner Mitglieder, insbesondere der gewerblichen Milch-
und Käsespezialisten usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 2007, S. 8, Publ. 4163686). Pflichten neu: Pflichten: Ein-
trittsgeld, Jahresbeitrag sowie Rahmlieferungspflicht gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. [bisher: Pflichten: Eintritts-
geld, Jahresbeitrag sowie Milchlieferungspflicht gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten.].
Tagebuch Nr. 10117 vom 20.11.2007
(04217536 / CH-320.5.000.037-3)

■ Hinterburg Garage GmbH, in Berneck, CH-
320.4.059.108-7, Betrieb einer Autogarage usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2006, S. 11,
Publ. 3318300). Firma neu: Hinterburg Garage GmbH in
Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dieziger, Mike, von Ernetschwil, in St. Mar-
grethen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 33’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Dieziger, Ernst, von Er-
netschwil, in St. Margrethen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher:
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 10118 vom 20.11.2007
(04217538 / CH-320.4.059.108-7)

■ Hollenstein &amp; Partner Insurance Brokers AG, in
R a p p e r s w i l - J o n a ,   CH-320.3.032.218-9, Verwaltung von Ver-
sicherungsportefeuilles usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
30. 04. 2007, S. 11, Publ. 3908944). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bertschinger, Heinrich, von Gossau SG und Fi-
schenthal, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 10119 vom 20.11.2007
(04217540 / CH-320.3.032.218-9)

■ JL-Sekretariats AG, in St. Gallen, CH-320.3.028.193-9,
Führung von Sekretariatsarbeiten für Dritte usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 120 vom 26. 06. 1997, S. 4449). Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Lendenmann, Elisa-
beth, von Grub AR, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jenny, Jürgen, von
Sool, in Goldach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent].
Tagebuch Nr. 10120 vom 20.11.2007
(04217542 / CH-320.3.028.193-9)

■ JRJ Revisions AG, in Mörschwil, CH-320.4.046.117-2,
Übernahme und Besorgung aller Aufträge, die zum Tätigkeitsbe-
reich einer Revisionsgesellschaft gehören können usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2006, S. 12, Publ. 3217338).
Domizil neu: Fahrnstrasse 35, 9402 Mörschwil. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Aerne, Niklaus, von Ebnat-Kappel, in
Lenggenwil (Niederhelfenschwil), Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Jud, Josef, von Schänis, in Mörschwil,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelun-
terschrift].
Tagebuch Nr. 10121 vom 20.11.2007
(04217544 / CH-320.4.046.117-2)

■ Jäckli + Seitz AG, in St.  Gallen, CH-320.3.023.758-6,
Handel mit Sport- und Freizeitartikeln usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 10, Publ. 2559238). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Seitz, Angela, von Berneck,
in St. Gallen, mit Einzelunterschrift; Ledergerber, Werner, von An-
dwil SG, in Arnegg (Gossau SG), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 10122 vom 20.11.2007
(04217546 / CH-320.3.023.758-6)

■ Medo Tankreinigung Gebr. Meli, in Mels, CH-
320.2.025.634-9, Tankreinigungen, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 249 vom 21. 12. 2000, S. 8739). Eintragung von Amtes wegen
nach Art. 60 HRegV. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Meli, Adelbert, von Mels, in Mels, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10123 vom 20.11.2007
(04217548 / CH-320.2.025.634-9)

■ Neuenschwander Ingenieurbüro AG, in Mels, CH-
320.3.033.089-4, Führung eines Ingenieurbüros, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2001, S. 6649). Domizil neu:
Oberdorfstrasse 24, 8887 Mels.
Tagebuch Nr. 10124 vom 20.11.2007
(04217550 / CH-320.3.033.089-4)

■ Nordegg AG, in Wattwil, CH-320.3.060.640-4, Ankauf,
Überbauung, Umwandlung, Um- und Neunutzung und Verkauf
von Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2007, S. 17, Publ. 4009750). Statutenänderung:
12. 11. 2007. Domizil neu: Ebnaterstrasse 79, 9630 Wattwil.
Aktienkapital neu: CHF 1’200’000.– [bisher: CHF 600’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’200’000.–. Aktien neu:
1’200 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 600 Namenaktien zu
CHF 1’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lee-
mann, Thomas, von Lichtensteig und Uster, in Lichtensteig, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 10125 vom 20.11.2007
(04217552 / CH-320.3.060.640-4)

■ Poiseon AG, in St. Gallen, CH-320.3.062.124-9, Erbrin-
gung von Beratungsdienstleistungen im Bereich Strategie- und
Organisationsberatung mit Schwerpunkt Marketing, Vertrieb und
Controlling usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
05. 11. 2007, S. 9, Publ. 4185556). Domizil neu: Lehnstrasse 90,
9014 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lutz, Jörg, von Thal, in Freidorf TG (Roggwil TG), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Escher, Alfredo Ernesto, von Zürich, in Gais, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Peter Willi, von Un-
tereggen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bäck, Wolfgang Christian, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Engelburg (Gaiserwald), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 10126 vom 20.11.2007
(04217554 / CH-320.3.062.124-9)

■ Reber AG Transport- und Handelsgesellschaft, in
S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.032.117-2, Warentransporte, Spedition
von und Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 141 vom 23. 07. 2004, S. 10, Publ. 2374954). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Reber, Hans jun., von
Schangnau, in Balibago (Philippinen), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Reber, Hans sen., von Schangnau, in Abtwil
(Gaiserwald), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Reber, Christian, von
Schangnau, in Abtwil (Gaiserwald), Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 10127 vom 20.11.2007
(04217556 / CH-320.3.032.117-2)

■ renergys Development AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.055.783-0, Entwicklung von Projekten auf dem Gebiete der
erneuerbaren Energien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198
vom 12. 10. 2007, S. 11, Publ. 4152480). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 223 vom
16.11.2007, S. 22) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10128 vom 20.11.2007
(04217558 / CH-320.3.055.783-0)

■ renergys Group AG, in St. Gallen, CH-170.3.026.569-
2, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteili-
gungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, insbe-
sondere auf dem Gebiete der erneuerbaren Energien usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2007, S. 11,
Publ. 4152048). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2007, S. 22) im Handels-
register des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10129 vom 20.11.2007
(04217560 / CH-170.3.026.569-2)

■ Risiko-Dialog, in St. Gallen, CH-320.7.033.669-5, Ver-
wirklichung, Unterstützung und Vermittlung von Projekten, wel-
che auf eine Verbesserung der gesellschaftlichen Risiko-Kommu-
nikation ausgerichtet sind usw. Stiftung (SHAB Nr. 164 vom
27. 08. 2007, S. 12, Publ. 4081482). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schaer, Roswitha, von Walterswil BE, in Schwei-
zersholz (Bischofszell), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10130 vom 20.11.2007
(04217562 / CH-320.7.033.669-5)

■ Schatzmann, in Mels, CH-320.1.031.248-6, Buch-, Offset-
und Siebdruck, Einzelfirma (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2007,
S. 12, Publ. 4199984). In Gutheissung des Rekurses hat das Kan-
tonsgericht des Kantons St. Gallen mit Beschluss vom 12.11.2007
die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-
Sargans vom 23.10.2007, mit der über den Inhaber dieser Einzel-
firma der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Das
Kantonsgericht St. Gallen hat dem Rekurs gegen die Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sargans vom
23.10.2007 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurs im
Handelsregister gestrichen.].
Tagebuch Nr. 10131 vom 20.11.2007
(04217564 / CH-320.1.031.248-6)

■ SEDOS Secure - Document - Systems - GmbH, in
W i d n a u ,  CH-320.4.057.797-4, Vertrieb von Passgeräten usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom
24. 07. 2007, S. 11, Publ. 4038926). Firma neu: SEDOS Secure
- Document - Systems - GmbH in Liquidation
. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 88a HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Katic, Zoran, Bürger von Serbien und Montenegro, in Thal,
Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: in
Staad SG (Thal), Gesellschafter und Geschäftsführer]; Kuhl, Gün-
ther Otto Karl, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift];
Schenke, Daniel Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Fraureuth
(DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift];
Zlatkovic, Milan, österreichischer Staatsangehöriger, in Feldkirch
(AT), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 10132 vom 20.11.2007
(04217566 / CH-320.4.057.797-4)

■ St.Galler Kantonalbank, in St.  Gallen, CH-
320.8.000.310-5, gewinnorientierter Betrieb einer Universalbank
als mit Staatsgarantie versehene Kantonalbank vorab im Kanton
St. Gallen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2007,
S. 11, Publ. 4068018). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Seifert, Hans-Peter, von Sevelen, in Jona, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Boari, Mario, von Oberriet SG, in St. Gal-
len, mit Kollektivprokura zu zweien; Knechtle, Thomas, von Ap-
penzell, in Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Char-
les, von Eriz, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Nuss-
baumer, Serge, von Oberägeri, in Winterthur, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Rorschach, Werner, von Arbon, in Arbon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Briner, Karin, von Winterthur, in Maienfeld, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Thalwil]; Schmid, Marcel
W., von Zürich, in Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zollikon]; Broder, Felix, von Sargans, in Sargans, mit
Kollektivprokura zu zweien; Buschor, Evelyne, von Altstätten und
Altendorf, in Appenzell, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
Züger, Evelyne, von Altendorf, in Weissbad (Rüte)]; Hardegger, Mi-
chael, von Gams, in Buchs SG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Konrad, Samuel, von Auw, in Niederhelfenschwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Zuckenriet (Niederhelfenschwil)];
Paganini, Nicolo, von Bischofszell, in St. Gallen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Studerus, Judith, von Kirchberg SG und Wald-
kirch, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Ro-
senast, Judith, von Kirchberg SG].
Tagebuch Nr. 10133 vom 20.11.2007
(04217568 / CH-320.8.000.310-5)

■ Tipper Tie Alpina AG, in Gossau SG, CH-320.3.047.874-
6, Fabrikation und Vertrieb von Maschinen und Anlagen für die
Verarbeitung von Lebensmitteln usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 150 vom 07. 08. 2007, S. 10, Publ. 4056690). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schalk, Albrecht Gustav,
deutscher Staatsangehöriger, in Oststeinbek (D), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kirchner, Bruce, amerikanischer Staatsangehöriger,
in Engelburg (Gaiserwald), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kunz, Dieter, von Diemtigen, in Oberuzwil, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 10134 vom 20.11.2007
(04217570 / CH-320.3.047.874-6)

■ Tivoli AG, in St. Gallen, CH-320.3.006.325-7, Erstellung
von Neu- und Umbauten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102
vom 29. 05. 2006, S. 13, Publ. 3392936). Domizil neu: Rorscha-
cherstrasse 238, 9016 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 10135 vom 20.11.2007
(04217572 / CH-320.3.006.325-7)

■ Tüfi Nord Energie AG, in St.  Peterzell, CH-
320.3.058.531-9, Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbeiten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2007, S. 13,
Publ. 4146290). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Matthias, von Reiden, in St. Peterzell, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Winterthur].
Tagebuch Nr. 10136 vom 20.11.2007
(04217574 / CH-320.3.058.531-9)

■ Vitalia Grundbesitz AG, in St.  Gallen, CH-
130.3.012.180-6, Beteiligung an in- und ausländischen Gesell-
schaften sowie Erwerb, Halten, Belasten, Verwalten und Veräusse-
rung von Grundstücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193
vom 05. 10. 2007, S. 11, Publ. 4142380). Firma neu: Vitalia
Grundbesitz AG in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung und Ver-
tretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft
ist ohne Liquidator.
Tagebuch Nr. 10137 vom 20.11.2007
(04217576 / CH-130.3.012.180-6)

■ VPZ Vermögens Planungs Zentrum AG, in Wattwil,
CH-320.3.050.495-9, Erbringung von Dienstleistungen in Form
von Vermögens- und Steuerberatungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2006, S. 12, Publ. 3362110). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Kloten (SHAB Nr. 223
vom 16.11.2007, S. 23) im Handelsregister des Kantons St. Gallen
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10138 vom 20.11.2007
(04217578 / CH-320.3.050.495-9)

■ YAT Markt GmbH in Liquidation, in Wil  SG, CH-
320.4.043.173-2, Handel mit Lebensmitteln aller Art usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2007,
S. 11, Publ. 4177130). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts Alttoggenburg-Wil vom
24.10.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 10139 vom 20.11.2007
(04217580 / CH-320.4.043.173-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gantner AG, Isolier-Systeme in Liquidation, in
M e l s ,  CH-320.3.032.602-8, Entwicklung, Fabrikation und Ver-
kauf von Isolier-Systemen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69
vom 06. 04. 2000, S. 2319). Das Konkursverfahren wurde mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Sargans vom
05.06.2001 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10140 vom 20.11.2007
(04217582 / CH-320.3.032.602-8)

■ Hansruedi Manser, in Rüthi SG, CH-320.9.040.722-8,
Dachdeckergeschäft und Sägerei, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 94 vom 15. 05. 1996, S. 2815), mit Hauptsitz in: Brülisau
(Rüte). Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf
sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 10141 vom 20.11.2007
(04217584 / CH-320.9.040.722-8)

■ Inter-Art Vetsch, in Gams, CH-320.1.047.207-4, Import
und Vertrieb von Original Handwerk, Einzelfirma (SHAB Nr. 177
vom 13. 09. 2007, S. 8, Publ. 4108766). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Wer-
denberg-Sargans vom 14.09.2007 mangels Aktiven eingestellt.
Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10142 vom 20.11.2007
(04217586 / CH-320.1.047.207-4)

■ Los Argentino’s Schweizer und Co. Getränke Ku-
rier
,  in  R a p p e r s w i l - J o n a ,   CH-320.2.055.631-0, Lieferungen
von Getränken, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
21. 08. 2007, S. 9, Publ. 4074416). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 10143 vom 20.11.2007
(04217588 / CH-320.2.055.631-0)

■ meshop Edelmann, in Uzwil, CH-320.1.060.392-6, Han-
del mit Sportartikel usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 245 vom
18. 12. 2006, S. 14, Publ. 3685658). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 10144 vom 20.11.2007
(04217590 / CH-320.1.060.392-6)

■ Otto Zimmermann AG in Liquidation, in Wil SG, CH-
320.3.006.155-4, Herstellung von und Handel mit Berufs- und
Sportkleidern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 2007, S. 15, Publ. 3998050). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Alttoggen-
burg-Wil vom 09.11.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10145 vom 20.11.2007
(04217592 / CH-320.3.006.155-4)

■ Star Gastro Service GmbH in Liquidation, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.4.056.755-9, Führen eines Restaurants usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2007,
S. 11, Publ. 4068430). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10146 vom 20.11.2007
(04217594 / CH-320.4.056.755-9)

■ Thür Lingua, in St.  Gallen, CH-320.1.029.035-0, Bera-
tungs- und Buchungsstelle für weltweite Sprachaufenthalte, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2004, S. 18, Publ. 2344038).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 10147 vom 20.11.2007
(04217596 / CH-320.1.029.035-0)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 229 Montag, 26.11.2007 125. Jahrgang

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AWG Löhre GmbH, in Tscheppach, CH-241.4.007.084-
9, Wallisberg 70, 4576 Tscheppach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 11. 2007. Zweck:
Beherbergen und Pflegen von pflege- und hilfsbedürftigen Men-
schen. Kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Ge-
sellschaftszweck zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bangerter, Gottfried,
von Tscheppach, in Tscheppach, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Hugi, Heinz, von Oberdorf SO, in Rüttenen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4018 vom 20.11.2007
(04216648 / CH-241.4.007.084-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adlatus, Vereinigung erfahrener Führungskräfte, in
O l t e n ,  CH-241.6.002.805-0, Der Verein bezweckt, das Fachwis-
sen, das Können und die langjährige Erfahrung seiner Mitglieder
der Gesellschaft und Wirtschaft weiterhin nutzbar zu machen
usw., Verein (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2007, S. 14,
Publ. 3735852). Der Verein wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Unterägeri (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2007, S. 20) im Handelsre-
gister des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4019 vom 20.11.2007
(04216650 / CH-241.6.002.805-0)

■ DE BOER Immobilien AG, in Olten, CH-241.3.005.053-
1, Kauf, Verkauf, Tausch, Vermietung und Vermittlung von Im-
mobilien aller Art sowie Erstellung von Wohn- und/oder Ge-
schäftshäusern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
21. 04. 2006, S. 10, Publ. 3342248). Statutenänderung:
9. 11. 2007. Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–.
Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 4020 vom 20.11.2007
(04216652 / CH-241.3.005.053-1)

■ Diacarb AG, in Grenchen, CH-254.3.000.432-2, Fabrika-
tion von und Handel mit Diamantwerkzeugen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 229 vom 26. 11. 2002, S. 10, Publ. 744268). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Federer,
Gabriela, von Berneck, in Morges, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bohne, Daniel, von Basel, in Bern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4021 vom 20.11.2007
(04216654 / CH-254.3.000.432-2)

■ Eisenbahner-Baugenossenschaft Solothurn, in
Z u c h w i l ,  CH-251.5.000.072-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 238
vom 07. 12. 2006, S. 14, Publ. 3669870). Statutenänderung:
20. 04. 2007. Domizil neu: bei Hansjürg Inniger Helfenfinger,
Fliederweg 8, 4528 Zuchwil. Zweck neu: Die Genossenschaft ver-
folgt den Zweck, in gemeinsamer Selbsthilfe und Mitverantwor-
tung ihren Mitgliedern gesunden und preisgünstigen Wohnraum
zu verschaffen und zu erhalten. Sie ist bestrebt, Wohnraum ins-
besondere für Mitarbeiter/innen der SBB, der Post, der Swisscom
und der allgemeinen Bundesverwaltung anzubieten. Kann sich
an Unternehmen und Organisationen mit gleichen oder ähnli-
chen Zielsetzungen beteiligen. Pflichten neu: Jeder Genossen-
schafter ist verpflichtet, mindestens zwei Anteilscheine zu CHF
100.– zu übernehmen. [bisher: Leistungen: Jeder Genossenschaf-
ter ist zur Bezahlung einer einmaligen Eintrittsgebühr von CHF
20.– sowie Uebernahme von mindestens zwei Anteilscheinen von
je CHF 100.– verpflichtet.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hippenmeyer, Jörg, von Gottlieben, in
Zuchwil, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Inniger Hel-
fenfinger, Hansjürg, von Adelboden, in Zuchwil, Präsident der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4022 vom 20.11.2007
(04216656 / CH-251.5.000.072-0)

■ Genossenschaft Alterssiedlung Breitenbach, in
B r e i t e n b a c h ,  CH-261.5.000.047-5, Die Genossenschaft be-
zweckt für betagte, nicht pflegebedürftige Personen: den Bau und
den Betrieb einer Alterssiedlung in Breitenbach usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2004, S. 10, Publ. 2085564). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graf, Hans-
Peter, von Zürich, in Breitenbach, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung; Hagenbuch, Ernst, von Oberlunkho-
fen, in Breitenbach, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rauber, Anne-Marie, von Breitenbach, in
Breitenbach, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Studer, Guido, von Breitenbach, in Breitenbach, Revisions-
stelle; Zeugin, Maria Teresa, von Duggingen, in Breitenbach, Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Roth, Hans, von Breitenbach,
in Breitenbach, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Hänggi, Stefan, von Nunningen, in Breiten-
bach, Mitglied der Verwaltung und Rechnungsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Rechnungsführer (nicht Mit-
glied)]; Jeker-Häner, Ruth, von Büsserach, in Büsserach, Mitglied
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Borer, Ralph,
von Büsserach, in Breitenbach, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung; Stalder-Haberthür, Rita, von Schüpf-
heim und Hofstetten-Flüh, in Breitenbach, Mitglied der Verwal-

tung, ohne Zeichnungsberechtigung; Thalmann, Christian, von
Marbach LU, in Breitenbach, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Wiggli, Gertraud, von Himmelried, in Him-
melried, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung;
Henz, Michael, von Bärschwil, in Laufen, Revisionsstelle; Stalder,
Daniel, von Romoos, in Breitenbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4023 vom 20.11.2007
(04216658 / CH-261.5.000.047-5)

■ Hürzeler + Egli Armierungen GmbH in Liquidation,
in H e i n r i c h s w i l - W i n i s t o r f ,  CH-241.4.003.405-0, Betrieb ei-
nes Armierungsunternehmens und Erbringung weiterer Dienst-
leistungen im Baugewerbe, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2007, S. 11, Publ. 4178226).
Firma neu: Hürzeler + Egli Armierungen GmbH. In Gut-
heissung des Rekurses hat das Obergericht des Kantons Solothurn
mit Urteil vom 19.11.2007 das Urteil des Amtsgerichtspräsidenten
von Bucheggberg-Wasseramt, in Solothurn, vom 23.10.2007, mit
welchem über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde, auf-
gehoben. Die Gesellschaft ist daher wieder in die Verfügung über
ihr Vermögen eingesetzt.
Tagebuch Nr. 4024 vom 20.11.2007
(04216660 / CH-241.4.003.405-0)

■ IPS-Consulting Portmann, bisher in Solothurn, CH-
241.1.004.894-9, Erbringen von Dienstleistungen in den Berei-
chen Prozessverbesserung, Arbeitssicherheit und Gesundheits-
schutz, Einzelfirma (SHAB Nr. 72 vom 14. 04. 2005, S. 10,
Publ. 2791416). Sitz neu: D e i t i n g e n .  Domizil neu: Wylihof 5,
Deitingen, 4542 Luterbach. Zweck neu: Erbringen von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Prozessverbesserung, Arbeitssicherheit,
Gesundheits- und Umweltschutz. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Portmann, Phil, von Marbach LU, in Deitingen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Solothurn].
Tagebuch Nr. 4025 vom 20.11.2007
(04216662 / CH-241.1.004.894-9)

■ Katharina Parpan, Treuhand, in Derendingen, CH-
251.1.000.182-3, Erstellen von Buchhaltungen usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1991, S. 5014). Domizil neu: Holun-
derweg 5, 4552 Derendingen.
Tagebuch Nr. 4026 vom 20.11.2007
(04216664 / CH-251.1.000.182-3)

■ Kiwano AG in Liquidation, in Dornach, CH-
241.3.005.446-4, Erbringung sämtlicher Kommunikations-
dienstleistungen, insbesondere im Bereich des Internets usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2007, S. 14,
Publ. 3839438). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Amtsge-
richtspräsidenten von Dorneck-Thierstein, in Dornach, vom
30.08.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 4027 vom 20.11.2007
(04216666 / CH-241.3.005.446-4)

■ Scheffler AG, bisher in Safenwil, CH-400.3.026.951-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2006, S. 2,
Publ. 3265542). Statutenänderung: 16. 11. 2007. Sitz neu:
S c h ö n e n w e r d .  Domizil neu: Bahnstrasse 43, 5012 Schönen-
werd. Zweck: Produktion und Vertrieb von Möbeln und Ausfüh-
rung von Schreinerarbeiten jeglicher Art. Kann alle Geschäfte tä-
tigen, die mit dem Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang
stehen, sich an anderen Unternehmungen der gleichen oder ähn-
lichen Branche beteiligen, Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten, Grundstücke und Liegenschaften erwerben, belas-
ten oder veräussern sowie Patente, Lizenzen und andere immate-
rielle Güter erwerben, veräussern oder vergeben, ferner alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern. Aktienkapital: CHF 102’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 102’000.–. Aktien: 90 Inhaberaktien zu CHF 1’000.- und
120 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB oder, durch eingeschriebenen Brief an die Ak-
tionäre, sofern die Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheffler, René, von
Safenwil, in Zofingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Scheffler, Herbert, von
Safenwil, in Schmiedrued, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Z.G.B. Zaugg, Goldber-
ger und Bolt AG für Treuhand und Unternehmensberatung, in Zo-
fingen, Revisionsstelle [wie bisher]; Scheffler, Marcel, von Safen-
wil, in Rupperswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Gränichen].
Tagebuch Nr. 4028 vom 20.11.2007
(04216668 / CH-400.3.026.951-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 79 vom 20. 04. 2000, S. 2703,
publizierten TB-Eintrags Nr. 116 vom 14. 04. 2000. Sintron AG,
in G r e n c h e n ,  CH-254.3.000.441-7, Herstellung von und Handel
mit Kunststoff- und Metallprodukten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2006, S. 13, Publ. 3436018). Statu-
tenänderung: 6. 04. 2000.
Tagebuch Nr. 4029 vom 20.11.2007
(04216670 / CH-254.3.000.441-7)

■ Stadtanzeiger AG, in Olten, CH-249.3.000.173-5, Heraus-
gabe eines Publikationsorganes für Olten und Umgebung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2007, S. 11,
Publ. 3887902). Domizil neu: Ziegelfeldstrasse 60, 4601 Olten.
Tagebuch Nr. 4030 vom 20.11.2007
(04216672 / CH-249.3.000.173-5)

■ Styleboiler AG, in Härkingen, CH-240.3.000.471-0, For-
schung, Entwicklung, Konstruktion, Assembling, Installation, Be-
wertung, Auswertung und Vertrieb von Systemen und deren Kom-
ponenten der Industrie- und Haustechnik im Heizungs-, Lüf-
tungs-, Klima-, Sanitär- und Elektrobereich usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2007, S. 9, Publ. 4169514). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fahrni, Michael, von

Eriz, in Biberist, mit Kollektivprokura zu zweien; Kurt-Meyer, Bri-
gitte, von Roggwil BE, in Murgenthal, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4031 vom 20.11.2007
(04216674 / CH-240.3.000.471-0)

■ TEMPUS WATCH &amp; CLOCK SARL, in Etziken, CH-
240.4.000.184-8, Fabrikation von Armbanduhren usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 05. 12. 2000,
S. 8274). Firma neu: TEMPUS WATCH &amp; CLOCK SARL en
liq.
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 19.11.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sieber, René, von Küttigkofen, in Etziken, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift]; Sieber, Aloysia, von Küttigkofen, in Etziken, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4032 vom 20.11.2007
(04216676 / CH-240.4.000.184-8)

■ WFS Service Reto Zuber, in Dornach, CH-
241.1.007.046-1, Büro für Buchhaltung, Steuer- und Unterneh-
mensberatung sowie Verwaltung von Liegenschaften, Einzelfirma
(SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2007, S. 13, Publ. 4191990). Firma
neu: WSF Service Reto Zuber.
Tagebuch Nr. 4033 vom 20.11.2007
(04216678 / CH-241.1.007.046-1)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ NordicFocus GmbH, in Schwyz, CH-130.4.012.908-7, bei
Christian Manzoni, Allerheiligen 14, 6432 Rickenbach SZ, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 19. 11. 2007. Zweck: Vertrieb von Bildmaterial auf nationaler
und internationaler Ebene; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnungen vornehmen, Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Man-
zoni, Christian, von Iseo, in Rickenbach bei Schwyz, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 4’000.–; Manzoni-Achermann, Cecile, von Iseo,
in Rickenbach bei Schwyz, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Hemmers-
bach, Arnd, von Deutschland, in Rum (AT), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.–; Furtner, Alois, von Österreich, in Gurten (AT),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 4’000.–; Felgenhauer, Marco, von Deutschland,
in Bodenmais (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 4592 vom 20.11.2007
(04217198 / CH-130.4.012.908-7)

■ Weibel Haustechnik AG, in Illgau, CH-130.3.012.909-
6, Lindenmatt 6, 6434 Illgau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 11. 2007. Zweck: Planung, Ausfüh-
rung und Unterhalt von Heizungs-/Sanitär- und Haustechnikan-
lagen sowie Handel mit, Unterhalt und Montage von Storen-/Son-
nen- und Wetterschutzsystemen; kann Finanzgeschäfte tätigen
sowie immaterielle Rechte und Lizenzen erwerben; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Weibel
Sanitär + Heizung, Sonnen- und Wetterschutz, in Illgau (CH-
130.0.010.216-3), mit Aktiven und Fremdkapital gemäss einer
noch zu erstellenden Bilanz zum Höchstpreis von CHF 300’000.–
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Einge-
tragene Personen: Weibel, Markus, von Jonschwil, in Illgau, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Weibel-Föhn, Regina, von Jon-
schwil und Muotathal, in Illgau, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Betschart &amp; Reichlin Treuhand AG, in Schwyz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4593 vom 20.11.2007
(04217200 / CH-130.3.012.909-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGA Redzepi, in Ingenbohl, CH-130.1.011.917-3, Privat-
detektiv, Einzelfirma (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2007, S. 13,
Publ. 4170848). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Gersau vom
24.10.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 4594 vom 20.11.2007
(04217202 / CH-130.1.011.917-3)

■ Alsan Unternehmensverwaltungs-AG, in Oberiberg,
CH-130.0.006.365-2, Verwaltung von Unternehmen und Finanz-
geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 09. 12. 2002,
S. 11, Publ. 762304). Domizil neu: bei Ybrig Treuhand und Im-
mobilien AG, Tschalunstrasse 6A, 8843 Oberiberg.
Tagebuch Nr. 4595 vom 20.11.2007
(04217204 / CH-130.0.006.365-2)

■ AreaPlanSwiss AG, in Feusisberg, CH-130.3.010.441-7,
Betrieb eines Architektur- Hochbauingenieurbüros, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2007, S. 13, Publ. 3835798). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ibusco AG,
in Stansstad, Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist ohne Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4596 vom 20.11.2007
(04217206 / CH-130.3.010.441-7)

■ Bruhin Consulting, in Freienbach, CH-130.0.009.314-
4, Beratung in den Bereichen Allfinanz und Internet, Einzelfirma
(SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2006, S. 10, Publ. 3499874). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bruhin, Jürg, von Wangen SZ,
in Oberriet SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Freien-
bach].
Tagebuch Nr. 4597 vom 20.11.2007
(04217208 / CH-130.0.009.314-4)

■ BRUHIN FINANZ GmbH, in Freienbach, CH-
130.0.009.329-4, Führung eines Treuhandbüros, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2006, S. 10,
Publ. 3499876). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bruhin, Jürg, von Wangen SZ, in Oberriet SG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 49’000.– [bisher: in Freienbach].
Tagebuch Nr. 4598 vom 20.11.2007
(04217210 / CH-130.0.009.329-4)

■ Comex Trust AG, in Feusisberg, CH-130.3.012.628-9,
Durchführung von Treuhand-, Beratungs- und Revisionsmanda-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2007, S. 12,
Publ. 4072524). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug (neu firmierend: mountain view entertainment ag,
SHAB Nr. 224 vom 19.11.2007, S. 20) im Handelsregister des Kan-
tons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4599 vom 20.11.2007
(04217212 / CH-130.3.012.628-9)

■ Executive Managing Group AG, in Freienbach, CH-
130.3.008.774-9, Problemlösungen in komplexen unternehme-
rische Aufgabenstellungen für die Privatwirtschaft und öffentliche
Hand, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 2004, S. 13,
Publ. 2296514). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pfleger, Erich, von Österreich, in Wiener Neustadt (A),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stoltze, Andreas, von Deutschland, in Bad
Homburg (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Egli, Marcel, von
Zürich und Alt St. Johann, in Wallisellen, Mitglied und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit
Einzelunterschrift]; Papaleo, Loris, von Beinwil (Freiamt), in Us-
ter, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4600 vom 20.11.2007
(04217214 / CH-130.3.008.774-9)

■ Freaw AG, in Freienbach, CH-130.3.010.383-0, Betrieb ei-
ner Immobiliengesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
11. 04. 2007, S. 15, Publ. 3878400). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Galavotti, Gianfranco, von Italien,
in Niederhasli, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Giancola-Teora, Felicetta,
von Niederhasli, in Niederhasli, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsidentin].
Tagebuch Nr. 4601 vom 20.11.2007
(04217216 / CH-130.3.010.383-0)

■ FTA Generalbau GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.008.185-7, Betrieb einer Generalbauunternehmung, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom
16. 07. 2004, S. 10, Publ. 2362962). Firma neu: FTA General-
bau GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 19.11.2007
hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4602 vom 20.11.2007
(04217218 / CH-130.4.008.185-7)

■ Gatar GmbH, bisher in Zug, CH-170.4.004.944-2, Halten
von Beteiligungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 129 vom 07. 07. 2004, S. 23 /2347654). Gründungsstatuten:
22.06.2004. Statutenänderung: 7. 11. 2007. Sitz neu:
I n g e n b o h l .  Domizil: bei Gian Bortolo Tarzia, Gersauerstrasse
85, 6440 Brunnen. Zweck: Halten von Beteiligungen; kann Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tarzia, Gian Bortolo, von Niederlenz, in Re-
metschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.– [wie bisher];
Tarzia, Luca, von Niederlenz, in Remetschwil, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 4603 vom 20.11.2007
(04217220 / CH-170.4.004.944-2)

■ happy rain Würflingsdobler AG, in Oberiberg, CH-
130.3.009.182-8, Handel mit Regenschirmen und Taschen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 2003, S. 17,
Publ. 1242608). Domizil neu: Tschalunstrasse 6A, 8843
Oberiberg.
Tagebuch Nr. 4604 vom 20.11.2007
(04217222 / CH-130.3.009.182-8)

■ Innovative-Invest AG, bisher in Baar, CH-170.3.027.960-
7, Beteiligung an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2007, S. 16). Gründungsstatuten:
17.12.2004. Statutenänderung: 24. 09. 2007. Sitz neu:
U n t e r i b e r g .  Domizil: Riedweg 10, 8842 Unteriberg. Zweck: Be-
teiligung an anderen Unternehmungen; kann Liegenschaften,
Unternehmen, Immaterialgüterrechte und Wertschriften erwer-
ben bzw. errichten, verwalten, belasten und verkaufen. Aktienka-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 229 Montag, 26.11.2007 125. Jahrgang

pital: CHF 160’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 80’000.–.
Aktien: 160 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre durch Publi-
kation im SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krä-
mer, Ralf, von Deutschland, in München (DE), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Dallinger, Erich Josef, von
Deutschland, in Unteriberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; BFplus Treuhand GmbH, in Unteriberg, Revisionsstelle
[wie bisher].
Tagebuch Nr. 4605 vom 20.11.2007
(04217224 / CH-170.3.027.960-7)

■ Jetonmat GmbH, in Einsiedeln, CH-400.4.017.004-4,
Handel mit und Betrieb von Spiel- und Warenautomaten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2007,
S. 12, Publ. 4083794). Statutenänderung: 13. 11. 2007. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grossmann,
Margit, von Österreich, in Neerach, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grossmann, Volker,
von Zürich, in Einsiedeln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 29’000.–].
Tagebuch Nr. 4606 vom 20.11.2007
(04217226 / CH-400.4.017.004-4)

■ Kochert Consulting GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.009.377-0, Management-Beratung von Unternehmen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom
26. 01. 2004, S. 11, Publ. 2086696). Firma neu: Kochert Con-
sulting GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 16.11.2007 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kochert, Martin,
von Deutschland, in Zofingen, Gesellschafter und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: in Breitenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer]; Ko-
chert-You, Aijun, von China, in Zofingen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: in Breitenbach].
Tagebuch Nr. 4607 vom 20.11.2007
(04217228 / CH-130.4.009.377-0)

■ LP PARTNERS, in Wollerau, CH-130.3.008.399-1, Vermö-
gensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 2006, S. 19, Publ. 3450228). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Genf (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2007, S.
8) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 4608 vom 20.11.2007
(04217230 / CH-130.3.008.399-1)

■ Merlon Group AG, in Feusisberg, CH-130.3.012.479-4,
Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2007, S. 15, Publ. 3999640). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Altstätten (neu
firmierend: Sécurité Mécanique S.A., SHAB Nr. 221 vom
14.11.2007, S. 11) im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4609 vom 20.11.2007
(04217232 / CH-130.3.012.479-4)

■ Quadriga Wealth Management Switzerland AG, in
F r e i e n b a c h ,  CH-020.3.029.972-3, Vermögensverwaltungs-
und Anlageberatungsdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 221 vom 14. 11. 2007, S. 14, Publ. 4199232). Statutenände-
rung: 19. 11. 2007. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000.–.
Tagebuch Nr. 4610 vom 20.11.2007
(04217234 / CH-020.3.029.972-3)

■ Reichmuth Alfred, Mechanik, bisher in Feusisberg,
CH-130.1.010.747-1, Ausführen von mechanischen Arbeiten, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2005, S. 10, Publ. 3016424).
Sitz neu: R e i c h e n b u r g .  Domizil neu: Industriestrasse 31, 8864
Reichenburg.
Tagebuch Nr. 4611 vom 20.11.2007
(04217236 / CH-130.1.010.747-1)

■ RHW Recycling &amp; Handels AG in Liquidation, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.008.653-9, Handel mit Waren, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2007, S. 13,
Publ. 4149614). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Ein-
zelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 29.10.2007 mangels Ak-
tiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 4612 vom 20.11.2007
(04217238 / CH-130.3.008.653-9)

■ Spezial-Bau A. Zurfluh Unterlagsböden AG, in
L a u e r z ,  CH-130.0.009.588-6, Erstellung von Bodenbelägen al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2004, S. 11,
Publ. 2536280). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Indextra AG, in Ibach, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tscharner &amp; Partner GmbH, in
Wollerau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4613 vom 20.11.2007
(04217240 / CH-130.0.009.588-6)

■ Swissian United AG, in Ingenbohl, CH-130.3.010.949-
9, Aufbau von Vertriebssystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204
vom 22. 10. 2007, S. 13, Publ. 4165452). [gestrichen: Die Gesell-
schaft ist ohne Revisionsstelle.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Abakus Treuhand &amp; Revisionen GmbH, in Brunnen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4614 vom 20.11.2007
(04217242 / CH-130.3.010.949-9)

■ Tainment GmbH, bisher in Lachen, CH-130.2.007.841-3,
Handel mit, Aufstellung und Betrieb von Automaten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2007, S. 14,
Publ. 3812292). Statutenänderung: 13. 11. 2007. Sitz neu:
E i n s i e d e l n .  Domizil neu: Blüemliweg 7, 8840 Einsiedeln.
Tagebuch Nr. 4615 vom 20.11.2007
(04217244 / CH-130.2.007.841-3)

■ Walter Gysin-Stiftung, in Freienbach, CH-
130.0.004.791-7, Ausrichtung einer Prämie an Mitglieder des
Handwerker- und Gewerbevereins Freienbach-Pfäffikon, Stiftung
(SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2006, S. 10, Publ. 3499888). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bruhin, Jürg, von Wangen SZ,
in Oberriet SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Freienbach].
Tagebuch Nr. 4616 vom 20.11.2007
(04217246 / CH-130.0.004.791-7)

■ Web-Quality GmbH, in Einsiedeln, CH-130.0.008.829-
4, Herstellung und Betrieb von Programmen für elektronische Da-
tenverarbeitung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 48 vom 09. 03. 2007, S. 14, Publ. 3831626). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bruhin, Jürg, von Wangen SZ, in Ober-
riet SG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 30’000.– [bisher: in Freienbach].
Tagebuch Nr. 4617 vom 20.11.2007
(04217248 / CH-130.0.008.829-4)

■ Ybrig Treuhand und Immobilien AG, in Oberiberg,
CH-130.0.001.837-1, Treuhandbüro, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 26 vom 07. 02. 2006, S. 16, Publ. 3231146). Domizil neu:
Tschalunstrasse 6A, 8843 Oberiberg.
Tagebuch Nr. 4618 vom 20.11.2007
(04217250 / CH-130.0.001.837-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AG für Bau + Akkord, in Schübelbach, CH-
130.0.011.817-5, Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbeiten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 2004, S. 14,
Publ. 2330446). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 4619 vom 20.11.2007
(04216624 / CH-130.0.011.817-5)

■ Chnusperhüsli P. Hochholdinger, in Gersau, CH-
130.1.010.089-2, Betrieb einer Bäckerei und Take-away, Einzel-
firma (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2004, S. 11, Publ. 2542532). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4620 vom 20.11.2007
(04216626 / CH-130.1.010.089-2)

■ Richner &amp; Kehl, in Freienbach, CH-130.2.009.229-8,
Dienstleistungen im Beratungs- und Finanzbereich, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 230 vom 28. 11. 2003, S. 12, Publ. 2004416).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4621 vom 20.11.2007
(04216628 / CH-130.2.009.229-8)

■ Starlight 2000 AG in Liquidation, in Altendorf, CH-
130.0.009.635-0, An- und Verkauf von Liegenschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2006, S. 12, Publ. 3420552).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 4622 vom 20.11.2007
(04216630 / CH-130.0.009.635-0)

■ Vintage Car GmbH in Liquidation, in Gersau, CH-
130.4.008.444-2, Fahrzeughandel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2007, S. 14, Publ. 3995934).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 4623 vom 20.11.2007
(04216632 / CH-130.4.008.444-2)

■ Viva-Nightclub GmbH in Liquidation, in Ingenbohl,
CH-130.4.008.260-6, Betrieb von Gastrolokalen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2007, S. 13,
Publ. 4068594). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4624 vom 20.11.2007
(04216634 / CH-130.4.008.260-6)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ LMF Stiftung für liberale Medienförderung, in
W e i n f e l d e n ,  CH-440.7.020.654-1, c/o Thalmann Treuhand
AG, Marktplatz 3, 8570 Weinfelden, Stiftung (Neueintragung). Ur-
kundendatum: 16. 11. 2007. Zweck: Die Stiftung bezweckt auf ge-
meinnütziger Basis die Förderung liberaler Medien. Zur Errei-
chung ihres Zweckes kann die Stiftungs inbesondere unabhän-
gige Verleger unterstützen und die Aus- und Weiterbildung für
Journalisten entwickeln, unterstützen, durchführen und finan-
zieren. Sie kann auch ein geeignetes kaufmännisches Gewerbe be-
treiben, beziehungsweise die Betreibung eines Gewerbes für die
Anliegen fördern, dessen Erträge der Stiftung zufallen müssen. Sie
darf Mobilien und Immobilien erwerben, veräussern, vermieten
und mieten. Organisation: Stiftungsrat von 1 oder mehreren Mit-
gliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Model, Otto,
von Ermatingen, in Weinfelden, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Wagner, Martin, von Basel, in Rünenberg, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Thalmann Treuhand AG, in Weinfelden, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4182 vom 20.11.2007
(04216402 / CH-440.7.020.654-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baro Beratung und Handel GmbH in Liquidation, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.4.018.305-9, Beratung in den Bereichen
Unternehmensführung, Vertrieb und Infrastruktur sowie der da-
mit verbundene Handel mit Gütern. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2007, S. 12, Publ. 4181580).
Das Verfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Frauenfeld vom 15.11.2007 mangels Aktiven einge-
stellt.
Tagebuch Nr. 4183 vom 20.11.2007
(04216126 / CH-440.4.018.305-9)

■ BFW Vermögensberatung AG, in Frauenfeld, CH-
035.3.028.079-8, Vertrieb von Anlagefonds und Vermögensverwal-
tung für Dritte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2007, S. 13, Publ. 4189738). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schaufelberger, Carlos, von Winterthur und Wald
ZH, in Winterthur, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Räterschen (Elsau)].
Tagebuch Nr. 4184 vom 20.11.2007
(04216128 / CH-035.3.028.079-8)

■ BFW Vermögensverwaltung AG, in Frauenfeld, CH-
170.3.022.251-4, Die Gesellschaft bezweckt die Vermögensverwal-
tung, Finanz- und Anlageberatung sowie die Durchführung aller
damit direkt oder indirekt zusammenhängenden Treuhandge-
schäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2006, S. 11,
Publ. 3602556). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schaufelberger, Carlos, von Winterthur und Wald ZH, in Winter-
thur, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Räterschen (Elsau)].
Tagebuch Nr. 4185 vom 20.11.2007
(04216130 / CH-170.3.022.251-4)

■ Club-Hotel Hecht GmbH, in Münsterlingen, CH-
440.4.015.679-9, Betrieb der Gastronomie und Hotellerie des
’Club-Hotel Hecht’ in Münsterlingen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 2004, S. 11,
Publ. 2424174). Statutenänderung: 16. 11. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Baltisser, Martin, von
Weiach, in Bremgarten bei Bern, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baltisser, Hans, von Weiach, in
Landschlacht (Münsterlingen), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 100’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 90’000.–].
Tagebuch Nr. 4186 vom 20.11.2007
(04216132 / CH-440.4.015.679-9)

■ Floral AG, in Matzingen, CH-440.3.000.178-4, Betrieb ei-
nes Gartenbaugeschäftes. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
15. 08. 1997, S. 5882). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rutishauser, Alfred, von Bottighofen, in Matzingen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Widmer, Rolf, von Hettlingen, in Hettlingen, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 4187 vom 20.11.2007
(04216134 / CH-440.3.000.178-4)

■ HRS Hauser Rutishauser Suter AG, in Frauenfeld,
CH-440.3.000.142-5, Anlage, Verwaltung und Vermietung von
Vermögenswerten jeder Art, Erwerb und Überbauung von Grund-
stücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2007,
S. 12, Publ. 4129098). Weiteres Geschäftslokal: Hochbergstrasse
60, 4057 Basel. Weiteres Geschäftslokal: Baubüro Avenue des
Planches 22, 1820 Montreux. [Geschäftslokale aufgehoben.].
[gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Zürcherstrasse 161, 8952
Schlieren.]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Grellinger-
strasse 35, 4052 Basel.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sonntag-Bosshard, Leslie, von Sternenberg, in Egg bei Zü-
rich (Egg), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4188 vom 20.11.2007
(04216136 / CH-440.3.000.142-5)

■ INNOVA-IMPEX AG, in Weinfelden, CH-440.3.017.051-
2, Import, Export und Handel mit Bodenbelägen sowie Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2005, S. 10, Publ. 2976044). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wirtschaftsprüfung Trevisca AG,
in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4189 vom 20.11.2007
(04216138 / CH-440.3.017.051-2)

■ Joseph Popp AG, in Bischofszell, CH-440.3.005.149-6,
Betrieb eines Müllereigeschäftes sowie Einkauf, Lagerung, Verar-
beitung und Verkauf von Getreide, Futtermitteln und verwandten
Produkten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2002,
S. 13, Publ. 300126). Statutenänderung: 16. 11. 2007. Zweck neu:
Betrieb einer Ölmühle und eines Müllereigeschäftes sowie Ein-
kauf, Lagerung, Verarbeitung und Verkauf von Ölsaaten, Getreide,
Futtermitteln, Ölen und verwandten Produkten. Die Gesellschaft
kann sich an andern Unternehmungen gleicher oder anderer
Branche des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder an-
dersartige Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
Grundstücke und andere Vermögenswerte erwerben, belasten, ver-
walten und veräussern, sowie Sicherstellungen zu eigenen Guns-
ten oder zugunsten Dritter an Dritte leisten. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Popp, Werner, von Bischofszell, in Bi-
schofszell, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hauptwil
(Hauptwil-Gottshaus)].
Tagebuch Nr. 4190 vom 20.11.2007
(04216140 / CH-440.3.005.149-6)

■ Leibundgut Personalberatung AG, in Ermatingen,
CH-020.3.915.889-3, Durchführung von Personalberatungen
und -schulungen sowie Unternehmensberatung. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2004, S. 13, Publ. 2551686).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dietrich
Treuhand AG, in Dübendorf, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mösli-Treuhand AG, in Kreuzlingen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 4191 vom 20.11.2007
(04216142 / CH-020.3.915.889-3)

■ Nosso Nkanza Gebäudereinigung, in Matzingen,
CH-440.1.019.954-6,  Gebäudereinigung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 53 vom 16. 03. 2007, S. 15, Publ. 3843288). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Nosso Nkanza, Carlito, kongolesischer
Staatsangehöriger, in Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG), In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Frauenfeld].
Tagebuch Nr. 4192 vom 20.11.2007
(04216144 / CH-440.1.019.954-6)

■ noveltech gmbh, in Müllheim, CH-440.4.012.686-1,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere Handel mit technischen
Neuheiten, Schwimmbadzubehör inkl. Chemikalien und Brand-
schutzartikel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 241 vom 12. 12. 2001, S. 9779). Firma neu: noveltech
gmbh in Liquidation
. Die Gesellschaft wird infolge Konkur-
seröffnung vom 02.11.2007 durch den Konkursrichter des Be-
zirksgerichts Steckborn aufgelöst. Das Verfahren wurde mit Ver-
fügung des gleichen Richters vom 19.11.2007 mangels Aktiven
eingestellt.
Tagebuch Nr. 4193 vom 20.11.2007
(04216146 / CH-440.4.012.686-1)

■ PRAGMATRAIN CLAUS ROLFF, bisher in Tägerwilen,
CH-440.1.015.925-9, Seminare zur Leistungssteigerung in Kun-
dendienst und Verkauf, Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2005, S. 11, Publ. 2646490). Sitz neu: K r e u z l i n g e n .
Domizil neu: Konstanzerstrasse 29 b, 8280 Kreuzlingen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rolff, Claus, deutscher
Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Tägerwilen].
Tagebuch Nr. 4194 vom 20.11.2007
(04216148 / CH-440.1.015.925-9)

■ Restaurant Metzgerei Bären GmbH, in Aadorf, CH-
440.4.018.151-7, Betrieb einer Metzgerei und eines Restaurants.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom
18. 05. 2005, S. 10, Publ. 2841370). Firma neu: Restaurant
Metzgerei Bären GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft
wird infolge Konkurseröffnung vom 16.10.2007 durch den Kon-
kursrichter des Bezirksgerichts Frauenfeld aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4195 vom 20.11.2007
(04216150 / CH-440.4.018.151-7)

■ Roger Blättler, in Wängi, CH-440.1.017.413-6, Erstellen
von neuen Parkett- und Teppichbelägen in Alt- und Neubauten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2004, S. 12,
Publ. 2385284). Das Unternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Opfertshofen SH (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2007, S. 12)
im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 4196 vom 20.11.2007
(04216152 / CH-440.1.017.413-6)

■ Safeclean AG, in Weinfelden, CH-440.3.000.490-2, Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere mit chemischen und biolo-
gischen Reinigungsprodukten sowie Schädlingsbekämpfungs-
mitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2005, S. 11,
Publ. 2974874). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Trevisca AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4197 vom 20.11.2007
(04216154 / CH-440.3.000.490-2)

■ Thurgauer Kantonalbank, in Weinfelden, CH-
440.8.003.247-3, Die Bank fördert in sozialer Verantwortung die
volkswirtschaftliche Entwicklung im Kanton. öffentlich rechtli-
che Anstalt (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2007, S. 14,
Publ. 4077842). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schönholzer, Willi, von Kradolf-Schönenberg, in Frau-
enfeld, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Matanovic, Jac-
ques, von Münsterlingen, in Uzwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 4198 vom 20.11.2007
(04216156 / CH-440.8.003.247-3)

■ Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Arbon, in
A r b o n ,  CH-440.9.003.313-3, Die Bank fördert in sozialer Verant-
wortung die volkswirtschaftliche Entwicklung im Kanton, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2007, S. 14,
Publ. 4077896), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Juchli, Roman, von Zu-
fikon, in Arbon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
die Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 4199 vom 20.11.2007
(04216158 / CH-440.9.003.313-3)

■ Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Kreuz-
lingen
, in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.9.003.328-4, Die Bank för-
dert in sozialer Verantwortung die volkswirtschaftliche Entwick-
lung im Kanton, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2007, S. 14, Publ. 4077906), mit Hauptsitz in: Weinfelden.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Olivier, von
Rümlang, in Friltschen (Bussnang), mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 4200 vom 20.11.2007
(04216404 / CH-440.9.003.328-4)

■ Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Müll-
heim
, in M ü l l h e i m ,  CH-440.9.003.333-4, Die Bank fördert in
sozialer Verantwortung die volkswirtschaftliche Entwicklung im
Kanton, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2007,
S. 14, Publ. 4077908), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Ausgeschie-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 229 Montag, 26.11.2007 125. Jahrgang

dene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Oliver, von
Affeltrangen, in Müllheim Dorf (Müllheim), mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 4201 vom 20.11.2007
(04216406 / CH-440.9.003.333-4)

■ Visione Licht GmbH, in Roggwil  TG, CH-
440.4.015.525-4, Handel mit Beleuchtungskörpern. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2002, S. 13,
Publ. 550720). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Tübach (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2007, S. 12) im Handels-
register des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4202 vom 20.11.2007
(04216408 / CH-440.4.015.525-4)

■ Walter Leibundgut AG, in Ermatingen, CH-
440.3.000.682-8, Durchführung von Personalschulungen sowie
Unternehmens- und Personalberatungen. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2001, S. 6702). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Dietrich Treuhand AG, in Dü-
bendorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mösli-Treuhand AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4203 vom 20.11.2007
(04216410 / CH-440.3.000.682-8)

■ Wiler Rahmen &amp; Goldleisten AG, in Rickenbach  TG,
CH-320.3.001.069-5, Herstellung von und Handel mit Bilderrah-
men, Leisten und Einrahmungen. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 46 vom 07. 03. 2007, S. 14, Publ. 3815686). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kammermann, Kurt, von Boswil, in
Wil SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4204 vom 20.11.2007
(04216412 / CH-320.3.001.069-5)

■ Wohler Generalbau GmbH, in Pfyn, CH-440.4.001.626-
3, Betrieb einer Generalbauunternehmung für sämtliche in den
Tätigkeitsbereich des Bauhauptgewerbes fallenden Geschäfte usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom
29. 03. 2006, S. 14, Publ. 3308814). Firma neu: Wohler Gene-
ralbau GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird infolge
Konkurseröffnung vom 17.10.2007 durch den Konkursrichter des
Bezirksgerichts Steckborn aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4205 vom 20.11.2007
(04216414 / CH-440.4.001.626-3)

■ ZiK Immo AG, in Arbon, CH-440.3.015.499-4, Kauf und
Verkauf von Grundstücken und Liegenschaften sowie Erbringen
von Dienstleistungen in diesem Bereich. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 20, Publ. 2920032). Statutenände-
rung: 13. 11. 2007. Aktienkapital neu: CHF 425’000.– [bisher:
CHF 340’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 425’000.–.
Aktien neu: 425 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 340 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nyffenegger, Heinz, von Zürich und Wyssachen, in Ar-
bon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4206 vom 20.11.2007
(04216416 / CH-440.3.015.499-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DER LÖWE Inhaber Bernd-W. Mendel, in Arbon, CH-
440.1.016.057-4, Werbe- und Druckhaus, Einzelfirma (SHAB
Nr. 41 vom 03. 03. 2003, S. 14, Publ. 887044). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4207 vom 20.11.2007
(04216418 / CH-440.1.016.057-4)

■ E. Senn, in Münchwilen  TG, CH-440.1.008.782-4, Le-
bensmittelgeschäft (Denner Satellit), Einzelfirma (SHAB Nr. 90
vom 20. 04. 1988, S. 1562). Über den Inhaber dieser Einzelfirma
ist durch den Konkursrichter des Bezirksgerichts Münchwilen
vom 21.09.2007 der Konkurs eröffnet worden. Das Verfahren
wurde aber mit Verfügung des gleichen Richters vom 17.10.2007
mangels Aktiven eingestellt. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 4208 vom 20.11.2007
(04216420 / CH-440.1.008.782-4)

■ Friedrich Imhof, in Bettwiesen, CH-440.1.017.297-1,
Führen eines Gastronomiebetriebes, Einzelfirma (SHAB Nr. 204
vom 22. 10. 2007, S. 13, Publ. 4165716). Mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Münchwilen vom 24.10.2007 ist
das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt worden. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4209 vom 20.11.2007
(04216422 / CH-440.1.017.297-1)

■ Klaus Junker, in Kreuzlingen, CH-440.1.001.021-7,
Handel mit Maschinen und Anlagen auf dem Gebiet der Abwasser-
und Fördertechnik, Einzelfirma (SHAB Nr. 185 vom 26. 09. 1997,
S. 7084). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4210 vom 20.11.2007
(04216424 / CH-440.1.001.021-7)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Associazione Locarno Nautica, in Locarno, CH-
501.6.009.581-8, c/o Cantiere Nautico Marco Brusa, Via delle
Scuole 2, P.O. Box 1035, 6600 Locarno, Associazione (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 16. 10. 2007. Scopo: Promuovere e
sviluppare gli sport nautici, organizzare manifestazioni legate
alla nautica, promuovere e curare le relazioni ed i contatti con
altre associazioni simili nazionali o internazionali e con enti
pubblici e privati. Responsabilità/versamenti suppletivi: E’ es-

clusa la responsabilità personale dei soci. Mezzi: Il patrimonio so-
ciale, i contribuiti annuali, le donazioni e altri introiti. Organiz-
zazione: L’assemblea generale, il comitato da 3 a 5 membri e l’uf-
ficio di revisione. Persone iscritte: Brusa, Raffaele, da Riva San Vi-
tale, in Muralto, presidente, con firma collettiva a due; Züllig, An-
nette, da Salmsach, in Cavigliano, vice-presidente, con firma col-
lettiva a due; Quarta, Nadir, da Isorno, in Minusio, segretario-
cassiere, con firma collettiva a due; Guarino, Gerardo, cittadino
italiano, in Minusio, membro, con firma collettiva a due; Ham-
mer, Renato, da Schwarzenberg, in Arcegno (Comune Losone),
membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 10619 del 20.11.2007
(04216060 / CH-501.6.009.581-8)

■ C2 Agenzia Immobiliare Sagl, in Biasca, CH-
501.4.009.582-1, Via Pini 32, 6710 Biasca, Società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 14. 11. 2007. Scopo:
L’acquisto, la vendita, l’amministrazione, l’intermediazione e la
locazione di beni immobili; la realizzazione di progetti immobi-
liari; servizi societari commerciali; l’importazione ed esportazi-
one di qualsiasi bene di arredamento; l’assunzione di rappresen-
tanze. La società può compiere tutte le operazioni commerciali e
finanziarie ritenute necessarie o utili e funzionalmente connesse
con l’oggetto sociale; assumere interessenze e partecipazioni in
altre società o imprese commerciali, finanziarie e di servizi. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUCT e
FUSC. Persone iscritte: Cima, Marusca, da Blenio, in Ponto Valen-
tino (Acquarossa), socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 7’000.–; Dozio, Massimo, da Paradiso, in Gentilino (Collina
d’Oro), socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 3’000.–; Urietti, Nicla, da Blenio, in Ponto Valentino (Acqua-
rossa), socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 3’000.–
; Vanina, Sandro, da Biasca, in Biasca, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 7’000.–.
Giornale no 10620 del 20.11.2007
(04216062 / CH-501.4.009.582-1)

■ CAVALLINO ROSSO SAGL, in Morbio  Inferiore, CH-
501.4.009.583-6, Via Vela 44, 6834 Morbio Inferiore, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
19. 11. 2007. Scopo: La gestione, l’amministrazione e la locazione
di un esercizio pubblico, nonché la fornitura di tutti i servizi
connessi allo scopo. Capitale sociale: CHF 21’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: De Luca, Carmelo, citta-
dino italiano, in Cassibile (IT), socio, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 7’000.–; De Luca, Michelina, cittadina italiana,
in Solbiate (IT), socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 7’000.–; Alescio, Salvatore Massimiliano, cittadino italiano,
in Morbio Inferiore, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 7’000.–.
Giornale no 10621 del 20.11.2007
(04216064 / CH-501.4.009.583-6)

■ Consulenza Assicurativa di Milenko Matic, in
B e l l i n z o n a ,   CH-501.1.009.584-2, Via Franco Zorzi 25A, 6500
Bellinzona, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Consu-
lenza e intermediazione in tutti i rami assicurativi. Persone is-
critte: Matic, Milenko, da Bellinzona, in Bellinzona, titolare, con
firma individuale.
Giornale no 10622 del 20.11.2007
(04216066 / CH-501.1.009.584-2)

■ GMB sbk SA, in Lugano, CH-501.3.009.585-9, Via Mon-
cucco 7, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 16. 11. 2007. Scopo: L’organizzazione e la parteci-
pazione a gare motociclistiche internazionali. L’acquisto, la ven-
dita di spazi pubblicitari. Il commercio di motociclette, abbiglia-
mento sportivo e pezzi di ricambio. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Snozzi, Alice, da Bellinzona, in Ca-
rona, amministratrice unica, con firma individuale; Ari-audit SA,
in Savosa, ufficio di revisione.
Giornale no 10623 del 20.11.2007
(04216068 / CH-501.3.009.585-9)

■ Hopal SA, in Lugano, CH-501.3.009.586-7, Via Cantonale
19, c/o Cortesi &amp; Associati SA, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 19. 11. 2007. Scopo: L’as-
sunzione, l’acquisto, la gestione e la vendita di partecipazioni,
l’esecuzione di operazioni finanziarie. La società può acquistare,
vendere ed amministrare immobili. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Conferimenti in na-
tura: apporto inventario (70 azioni al portatore da CHF 1’000.–
della Limfid SA, in Lugano) per il valore complessivo di CHF
1’808’173.–, accettato dalla società per tale importo di cui CHF
70’000.– computati sul capitale azionario, contro rimessa all’ap-
portatore di 70 azioni al portatore da CHF 1’000.–. La rimanenza
di CHF 1’738’173.– sono accreditati a riserva quale aggio. Cont-
ratto: 19.11.2007. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone is-
critte: Limonta, Franco, cittadino italiano, in Ruvigliana (Lu-
gano), amministratore unico, con firma individuale; PKF CER-
TIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 10624 del 20.11.2007
(04217280 / CH-501.3.009.586-7)

■ L’Antica Cantina SAGL, in Lugano, CH-501.4.009.587-3,
Via Bossi 6, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 19. 11. 2007. Scopo: L’assunzione di
rappresentanze e/o mandati di agenzia nonché consulenze e/o
commercializzazione nel settore vinicolo, distillati, alcolici, su-
peralcolici, spumenti, champagne, aceto, oli, oggettistica, ali-
mentari, cioccolato, caffè, sigari, sigarette, pesce e suoi derivati,
pasta, sughi, pentole, butto, formaggi, carne cruda, carne secca e
carne fresca, tartufi, funghi e dolci. La società può partecipare ad
aziende aventi scopo analogo nonché esercitare tutte le attività che
siano in relazione con lo scopo della società. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Monacciani, Riccardo, cittadino italiano, in Ceva (IT), socio e ge-

rente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–;
Mombelli, Elvira, da Ligornetto, in Arogno, socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 10625 del 20.11.2007
(04216070 / CH-501.4.009.587-3)

■ MELKE Sagl, in Bellinzona, CH-501.4.009.588-9, Viale
Stazione 13, 6500 Bellinzona, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 19. 11. 2007. Scopo: La gestione e
la commercializzazione di prodotti della telefonia, di servizi tele-
fonici e di internet, l’organizzazione di campagne promozionali
e pubblicitarie. La società può esercitare tutte le attività connesse
con lo scopo sociale, partecipare ad imprese aventi scopi similari,
come pure ricorrere a qualsiasi forma di finanziamento con isti-
tuti di credito, banche, società e privati. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Türkyilmaz, Kubilay, da Bellinzona, in Giubiasco, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Türkyil-
maz Mazzarelli, Leyla, da Bellinzona, in Bellinzona, socia, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 10626 del 20.11.2007
(04216160 / CH-501.4.009.588-9)

■ ROSA MEDICAL DEVICES SA, in Chiasso, CH-
501.3.009.589-1, Via Vela 3, c/o VELACONSUL SA, 6830 Chiasso,
Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
16. 11. 2007. Scopo: La prestazione di servizi di consulenza, la
produzione, la ricerca e lo sviluppo nel settore medico e parame-
dico. La creazione di sistemi per la gestione del sistema qualità e
la creazione di sistemi di gestione integrati. L’analisi strategica dei
mercati e dei prodotti; la ricerca di clienti e fornitori, l’analisi della
concorrenza, le pubbliche relazioni, l’analisi documentale e bre-
vettale e soluzioni innovative per lo sviluppo degli stessi, la rapp-
resentanza esclusiva ed il trading di prodotti medici, paramedici
nonché di prodotti di largo consumo e materie prime. La consu-
lenza volta alla partecipazione a progetti europei ed all’otteni-
mento di finanziamenti per la ricerca, la consulenza logistica, la
consulenza nell’ambito delle risorse umane. La società di potrà
occupare, anche in altri settori economici, della consulenza per
quanto concerne la gestione aziendale, del marketing, occupan-
dosi di fornire consulenze nell’ambito dell’analisi, lo studio e l’ap-
plicazione di soluzioni gestionali e delle metodologie commerci-
ali nei settori privato o pubblico. La società potrà compiere tutte
le operazioni connesse all’oggetto sociale, assumere partecipazi-
oni ed interessenze in altre società ed imprese, aventi oggetto ana-
logo ed affine e che, comunque, siano ritenute utili o necessarie
allo svolgimento dello scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Co-
doni, Fabrizio, da Cabbio, in Castel San Pietro, amministratore
unico, con firma individuale; ARA Fiduciaria SA, in Mendrisio, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 10627 del 20.11.2007
(04216782 / CH-501.3.009.589-1)

■ SAMO CONSULTING SA, in Paradiso, CH-
501.3.009.590-9, Via Giuseppe Cattori 3, 6902 Paradiso, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 16. 11. 2007.
Scopo: La prestazione di servizi di consulenza aziendale e in
campo gestionale e di marketing per aziende industriali, com-
merciali; l’attività di ricerca di mercato nel settore del marketing;
l’attività di ricerca di mercato riferita alla localizzazione di unità
immobiliari ed in particolare l’attività di studio inerente la loca-
lizzazione ed impostazione di centri commerciali e strutture di
vendita in genere; le valutazioni economiche e finanziarie di op-
portunità di investimento; la costruzione, la ristrutturazione, la
commercializzazione, la gestione in proprio di beni immobili,
l’affitto, la locazione dei beni medesimi. Potrà esercitare attività
di consulenza commerciale e industriale. Essa potrà inoltre eser-
citare, in via prevalente, qualsiasi attività e compiere tutte le ope-
razioni commerciali, industriali, finanziarie, ed in immobiliari
che saranno ritenute necessarie od utili per il raggiungimento
dello scopo suddetto, potrà acquistare partecipazioni in società
nazionali ed estere. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso
personale. Persone iscritte: Odoni, Dante Francesco, da Croglio, in
Paradiso, amministratore unico, con firma individuale; Garrido,
Rafaela, da Collina d’Oro, in Collina d’Oro, con procura collettiva
a due; Molteni, Michela, da Onsernone, in Riva San Vitale, con
procura collettiva a due; REFIDEST SA, in Paradiso, ufficio di re-
visione.
Giornale no 10628 del 20.11.2007
(04216162 / CH-501.3.009.590-9)

■ SARA-JO SA, in Bellinzona, CH-501.3.009.591-7, Viale
Portone 5, c/o Siron SA, 6500 Bellinzona, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 19. 11. 2007. Scopo: Il
commercio, l’acquisto e la vendita di abbigliamento di ogni ge-
nere, di articoli di bigiotteria, di articoli in pelle, nonché il com-
mercio all’ingrosso ed al dettaglio di articoli d’arredamento. La
società potrà compiere tutte le operazioni commerciali, industri-
ali e finanziarie, nonché mobiliari ed immobiliari aventi perti-
nenza con l’oggetto sociale. La società potrà assumere quote, par-
tecipazioni in società o imprese aventi oggetto sociale analogo, af-
fine o connesso al proprio. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Izzo, Mauro, da Tenero-Contra, in Gordola, ammi-
nistratore unico, con firma individuale; Lafid SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 10629 del 20.11.2007
(04216164 / CH-501.3.009.591-7)

■ YNG SA, in Lugano, CH-501.3.009.592-5, Piazza Cioccaro
4, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 16. 11. 2007. Scopo: La partecipazione ad operazioni e
progetti edilizi, industriali, commerciali, turistici, residenziali. La

compravendita, costruzioni, progettazioni di opere edili, direzione
lavori, l’amministrazione di immobili, l’acquisto e la vendita di
beni immobili sia in Svizzera che all’estero. La società potrà par-
tecipare a società ed imprese aventi scopo analogo. Capitale azi-
onario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Bianchi, Manu-
ele, da Coldrerio, in Coldrerio, amministratore unico, con firma
individuale; Ticonsul SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 10630 del 20.11.2007
(04216166 / CH-501.3.009.592-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Miami’ Fitness Club SA in liquidazione, in Vezia,
CH-514.3.006.003-7, gestione di un centro Fitness, Società ano-
nima (FUSC no. 50 del 13. 3. 2007, pagina 14, publ. 3835894). La
società è stata dichiarata in fallimento con decreto della Pretura
del Distretto di Lugano del 19.11.2007.
Giornale no 10631 del 20.11.2007
(04216168 / CH-514.3.006.003-7)

■ A.S. Centro Graniti Bellinzona SA, in Bellinzona,
CH-500.3.001.608-3, L’estrazione, la lavorazione, la produzione,
la posa ed il commercio di granito, marmi, ghiaia ed ogni genere
di pietra naturale, materiali di pavimentazione e rivestimento, So-
cietà anonima (FUSC no. 127 del 4. 7. 2002, pagina 19,
publ. 542270). Nuove persone iscritte o modifiche: Schori-Maffi-
oli, Angelica, da Rapperswil BE, in Egnach, presidente, con firma
individuale [finora: da Rapperswil, amministratrice unica];
Schori, Monika, da Rapperswil BE, in Orselina, membro, con
firma individuale.
Giornale no 10632 del 20.11.2007
(04216170 / CH-500.3.001.608-3)

■ AS &amp; MW Sagl, in Lugano, CH-514.4.025.077-2, la gesti-
one di esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 48
del 11. 3. 2002, pagina 16, publ. 378426). Nuova ragione sociale:
AS &amp; MW Sagl in liquidazione. La società è sciolta in seguito
a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto
di Lugano del 19.11.2007.
Giornale no 10633 del 20.11.2007
(04216172 / CH-514.4.025.077-2)

■ ASSCOPROFI, in Lugano, CH-514.6.013.719-9, promuo-
vere attività di consulenza, Associazione (FUSC no. 69 del
9. 4. 1998, pagina 2458). Statuti modificati: 27. 9. 2007. Nuovo
nome: ASSCOPROFI, Associazione sapere come, per gli
imprenditori
. Nuovo recapito: Strada Regina 8, 6900 Lugano.
Nuovo indirizzo postale: Via San Gottardo 67, 6828 Balerna.
Nuovo scopo: Raggruppare persone fisiche di formazione ed es-
perienza professionale diversa ed esercitare, con il ricorso alla loro
specializzazione, di esercitare un’attività di consulenza, di assis-
tenza, di informazione e di accompagnamento a livello personale
o aziendale nel campo imprenditoriale. Mezzi: Contributi sociali
fissati dal comitato, quote di iscrizione all’associazione da parte
di imprenditori accompagnati, eventuali contributi da parte di
imprenditori accompagnati, liberalità da enti pubblici e/o privati
[finora: Mezzi: contributi dei soci]. Nuova organizzazione: As-
semblea dei soci, comitato composto da 5 membri e ufficio di re-
visione. Persone dimissionarie e firme cancellate: Vellini, Luigi,
da Mörschwil, in Balerna, presidente, con firma collettiva a due;
Giovetto, Piergiorgio, da Lugano, in Lugano, vice-presidente, con
firma collettiva a due; Caldelari, Dina, da Barbengo, in Lugano,
segretaria, con firma collettiva a due; Lanfranco, Ettore, cittadino
canadese e svizzero da Lugano, in Lugano, membro, senza diritto
di firma; Campi, Luciano, da Berna, in Viganello, membro, senza
diritto di firma; Alberio, Elvezio, da Lugano, in Lugano, membro,
senza diritto di firma; Rovere, Renato, cittadino italiano, in Gerra
(Gambarogno), membro, senza diritto di firma; Sabbadini,
Dante, da Lugano, in Savosa, membro, senza diritto di firma; Mi-
niati, Salvatore, cittadino italiano, in Sesto San Giovanni (I),
membro, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Maffei, Gian Carlo, da Lugano, in Lugano, presidente, con
firma collettiva a due; Schröder, René, da Chêne-Bougeries, in No-
vazzano, vice-presidente, con firma collettiva a due; Fornaro, Edo-
ardo, cittadino italiano, in Lugano, membro e segretario, con
firma collettiva a due.
Giornale no 10634 del 20.11.2007
(04216174 / CH-514.6.013.719-9)

■ Bally Schuhfabriken AG, in Caslano, CH-
514.3.024.655-4, fabbricazione e vendita di scarpe, Società ano-
nima (FUSC no. 72 del 16. 4. 2007, pagina 16, publ. 3884964).
Nuove persone iscritte o modifiche: Cesari, Catia, cittadina itali-
ana, in Agra (Collina d’Oro), con firma collettiva a due; Aiola, Fa-
bio, cittadino italiano, in Caslano, con firma collettiva a due.
Giornale no 10635 del 20.11.2007
(04216176 / CH-514.3.024.655-4)

■ Banca Raiffeisen Losone-Circolo delle Isole, in
L o s o n e ,  CH-509.5.003.512-3, banca, Società cooperativa (FUSC
no. 140 del 21. 7. 2006, pagina 13, publ. 3476128). Statuti modi-
ficati: 4. 5. 2007. Nuova ditta: Banca Raiffeisen Losone-Cir-
colo delle Isole società cooperativa
. Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Canonica, Loretta, da Bidogno, in Ascona,
membro e segretaria, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Oggier, Bruno, da Salgesch, in Losone, mem-
bro e segretario, con firma collettiva a due; Giovannoni, Raffaele,
da Orselina, in Losone, membro, senza diritto di firma; Pricewa-
terhouseCoopers SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 10636 del 20.11.2007
(04216178 / CH-509.5.003.512-3)

■ Barone Roberto, finora in Faido, CH-509.1.007.025-8,
Vendità e riparazione di computer, ecc. Ditta individuale (FUSC
no. 19 del 29. 1. 2007, pagina 15, publ. 3748134). Nuova sede:
C r o g l i o .  Nuovo recapito: Casa Vezia, Via Cantonale, 6989 Pu-

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 229 Montag, 26.11.2007 125. Jahrgang

rasca. Nuove persone iscritte o modifiche: Barone, Roberto, da
Läufelfingen, in Purasca (Croglio), titolare, con firma individuale
[finora: in Faido].
Giornale no 10637 del 20.11.2007
(04216426 / CH-509.1.007.025-8)

■ BEGRAFON SA in liquidazione, in Paradiso, CH-
514.3.025.763-2, lo sfruttamento di brevetti, Società anonima
(FUSC no. 164 del 27. 8. 2007, pagina 14, publ. 4082284). La so-
cietà è stata dichiarata in fallimento con decreto della Camera di
esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello del Cantone Ticino
del 14.11.2007. [radiati: Con decreto del 20.08.2007 la Camera di
esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello del Cantone Ticino
ha accordato l’effetto sospensivo parziale. Il fallimento della so-
cietà è da considerarsi come non avvenuto e l’iscrizione è ripris-
tinata come in precedenza.].
Giornale no 10638 del 20.11.2007
(04216784 / CH-514.3.025.763-2)

■ BI World Technology SA, in Chiasso, CH-
501.3.009.217-7, progettazione, produzione impianti industriali,
Società anonima (FUSC no. 188 del 28. 9. 2007, pagina 16,
publ. 4132388). Statuti modificati: 19. 11. 2007. Nuovo capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. [Capitale azionario liberato
finora CHF 50’000.–].
Giornale no 10639 del 20.11.2007
(04216428 / CH-501.3.009.217-7)

■ Complemento all’iscrizione nel giornale no. 9777 del
25. 10. 2007, pubblicato nel FUSC no. 211 del 31. 10. 2007 p. 13.
Bipharm SA, in B a r b e n g o ,  CH-514.3.026.952-8, la gestione
di farmacie, Società anonima (FUSC no. 211 del 31. 10. 2007, pa-
gina 13, publ. 4178672). Nuove persone iscritte o modifiche: Ghir-
landa, Pierangelo, da Sonvico, in Dino (Sonvico), vice-presidente,
con firma collettiva a due [finora: membro].
Giornale no 10640 del 20.11.2007
(04216430 / CH-514.3.026.952-8)

■ Centro della perlina e dello strass SA, in Giubiasco,
CH-500.3.005.616-0, l’acquisto e la vendita di strass, Società ano-
nima (FUSC no. 72 del 16. 4. 2007, pagina 16, publ. 3884982).
Nuova ragione sociale: Centro della perlina e dello strass
SA in liquidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento
pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona
del 19.11.2007.
Giornale no 10641 del 20.11.2007
(04216432 / CH-500.3.005.616-0)

■ Distribuzione e Commercializzazione di Prodotti
D.C.P. SA in liquidazione
, in C h i a s s o ,  CH-524.3.001.999-
3, la distribuzione e commercializzazione di prodotti di ogni ge-
nere ed in particolare di articoli tessili, nonché la partecipazione
a società aventi scopo analogo, Società anonima (FUSC no. 27 del
8. 2. 2007, pagina 14, publ. 3765974). Secondo gli interessati la
liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.
Giornale no 10642 del 20.11.2007
(04216434 / CH-524.3.001.999-3)

■ Complemento all’iscrizione nel giornale no. 9787 del
25. 10. 2007, pubblicato nel FUSC no. 211 del 31. 10. 2007 p. 13.
Farmacia Centro Breggia SA,  in  B a r b e n g o ,   CH-
514.3.007.610-9, gestione di farmacie, Società anonima (FUSC
no. 211 del 31. 10. 2007, pagina 13, publ. 4178692). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Ghirlanda, Pierangelo, da Sonvico, in
Sonvico, vice-presidente, con firma collettiva a due [finora: mem-
bro].
Giornale no 10643 del 20.11.2007
(04216436 / CH-514.3.007.610-9)

■ Fondazione centro giovanile Palagiovani, in
L o c a r n o ,  CH-509.7.001.342-2, coordinazione del centro giova-
nile Palaqiovani di Locarno, Fondazione (FUSC no. 250 del
27. 12. 2006, pagina 20, publ. 3696928). Nuovo recapito: Via Tre-
vani 1A, Casella postale 1547, 6600 Locarno. Con decisione del
06.08.2007 del Dipartimento delle Istituzioni, in Bellinzona,
quale autorità di vigilanza, la fondazione è esonerata dall’obbligo
di designare un ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Bacchetta Cattori, Fabio, da Lugano, in Locarno, presi-
dente, con firma collettiva a due [finora: da Cureggia]; Pozzi,
Emilio, da Maggia, in Locarno, vice-presidente, con firma collet-
tiva a due [finora: in Orselina]; Kwiatkowski, Sandor, da Saanen,
in Locarno, membro e segretario, con firma collettiva a due [fi-
nora: membro].
Giornale no 10644 del 20.11.2007
(04216438 / CH-509.7.001.342-2)

■ Fondazione Galleria Gottardo, in Lugano, CH-
514.7.010.116-3, promozione dell’arte e della cultura, Fondazi-
one (FUSC no. 141 del 24. 7. 2006, pagina 14, publ. 3478860).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Generali, Claudio, da
Giornico, in Collina d’Oro, presidente, con firma collettiva a due;
Soncini, Luca, da Isorno, in Lugano, membro, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Ehrat, Felix Rudolf, da
Lohn SH, in Zumikon, presidente, con firma collettiva a due.
Giornale no 10645 del 20.11.2007
(04216440 / CH-514.7.010.116-3)

■ Fondazione Giuseppe Soldati, in Neggio, CH-
514.7.009.834-2, gestione a Neggio di istituti di pubblica utilità,
Fondazione (FUSC no. 190 del 1. 10. 1990, pagina 3909). Nuove
persone iscritte o modifiche: Tresoldi, Guido, da Losone, in Bre-
ganzona (Lugano), ufficio di revisione.
Giornale no 10646 del 20.11.2007
(04216442 / CH-514.7.009.834-2)

■ Gioman SA, in Massagno, CH-514.3.005.534-8, ristoranti,
Società anonima (FUSC no. 66 del 8. 4. 2002, pagina 16,
publ. 416574). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bianchi,
Manuele, da Coldrerio, in Coldrerio, amministratore unico, con

firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Tadic, Re-
nato, da Caslano, in Caslano, amministratore unico, con firma
individuale.
Giornale no 10647 del 20.11.2007
(04216786 / CH-514.3.005.534-8)

■ HARRIS, NELSON &amp; PARTNERS LLC, Cheyenne, Wyo-
ming, succursale di Chiasso in liquidazione
, in
C h i a s s o ,  CH-524.9.009.022-3, brokeraggio, leasing, prestiti
commerciali, Succursale (FUSC no. 205 del 21. 10. 2004, pagina
11, publ. 2502430), con sede principale a: Cheyenne (Wyoming)
USA. Nuova ditta o ragione sociale della succursale: HARRIS,
NELSON &amp; PARTNERS LLC, Cheyenne, Wyoming, suc-
cursale di Chiasso
. Disposizioni per la succursale: Il falli-
mento è stato revocato con decreto della Pretura del Distretto di
Mendrisio-sud del 19.11.2007. La situazione è ristabilita come in
precedenza. [finora: La succursale è dichiarata in fallimento con
decreto della Pretura di Mendrisio-sud del 15.10.2004.].
Giornale no 10648 del 20.11.2007
(04216788 / CH-524.9.009.022-3)

■ HELVETIC SERVICES GROUP SA, in Lugano, CH-
514.3.029.661-5, la consulenza aziendale, Società anonima
(FUSC no. 225 del 20. 11. 2007, pagina 15, publ. 4208536).
Nuove persone iscritte o modifiche: Nestor, Marcelo Ramos, citta-
dino italiano, in Pazzallo (Lugano), membro, con firma indivi-
duale [finora: in Fenegro (IT)].
Giornale no 10649 del 20.11.2007
(04216790 / CH-514.3.029.661-5)

■ Hotel Alpina Airolo AG, in Airolo, CH-506.3.000.130-3,
la gestione e amministrazione di esercizi pubblici, Società ano-
nima (FUSC no. 38 del 25. 2. 2004, pagina 14, publ. 2140204).
Nuova ragione sociale: Hotel Alpina Airolo AG in liquida-
zione
. Recapito: indirizzo della società in liquidazione: c/o Amco
Fiduciaria SA, CP 1265, 6760 Faido. In scioglimento: 17.10.2007.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Abplanalp, Arnold, da
Innertkirchen, in Airolo, membro, con firma individuale; Ferretti,
Ferruccio, da Bedigliora, in Airolo, membro, con firma individu-
ale; Lombardi, Livio, da Airolo, in Airolo, membro, con firma in-
dividuale; Gagliardi, Silvana, da Monteggio, in Airolo, membro,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Paglia,
Erto, da Morbio Superiore, in Anzonico, liquidatore, con firma in-
dividuale.
Giornale no 10650 del 20.11.2007
(04216792 / CH-506.3.000.130-3)

■ Il Cristallo Sagl, in Novazzano, CH-501.4.007.873-7,
commercio materiale nel campo edile, impianti sanitari, termici,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 198 del 12. 10. 2007, pa-
gina 15, publ. 4151984). Nuova ragione sociale: Il Cristallo
Sagl in liquidazione
. La società è dichiarata sciolta d’ufficio
in applicazione delle disposizioni degli art. 813 cpv. 2 CO e 86 ORC
[La società è priva di gerente].
Giornale no 10651 del 20.11.2007
(04216794 / CH-501.4.007.873-7)

■ Immobiliare Dacia SA, in Lugano, CH-514.3.003.233-
5, immobili, Società anonima (FUSC no. 223 del 16. 11. 2007, pa-
gina 14, publ. 4203868). Nuovo recapito: Via Greina 3, c/o Laris
Fiduciaria SA, 6901 Lugano.
Giornale no 10652 del 20.11.2007
(04216796 / CH-514.3.003.233-5)

■ Koros SA, in Agno, CH-514.3.013.479-3, consulenza soci-
etaria e fiscale, Società anonima (FUSC no. 49 del 12. 3. 1998, pa-
gina 1756). Nuovo recapito: Via Lugano 16, 6982 Agno. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Henauer, Giampaolo, da Kesswil,
in Arzo, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Ferrari, Dott. Franco, cittadino italiano,
in Gentilino (Collina d’Oro), amministratore unico, con firma in-
dividuale [finora: in Vernate, direttore].
Giornale no 10653 del 20.11.2007
(04216798 / CH-514.3.013.479-3)

■ Kühne + Nagel Aktiengesellschaft, in Lavertezzo,
CH-509.9.006.476-8, Esecuzione di affari nell’ambito di spedizi-
oni, immagazzinaggi, trasbordi e trasporti di ogni genere nonché
tutte le attività coinvolte, Succursale (FUSC no. 16 del 24. 1. 2007,
pagina 15, publ. 3739954), con sede principale a: Embrach.
Nuova sede principale: Opfikon. Data dei nuovi statuti della sede
principale: 22.10.2007 [finora: Data dei nuovi statuti della sede
principale: 04.01.2005].
Giornale no 10654 del 20.11.2007
(04216800 / CH-509.9.006.476-8)

■ LAGOFILO SAGL, in Lugano, CH-514.4.025.476-1, com-
pravendita di beni mobili ed immobili, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 197 del 11. 10. 2007, pagina 15, publ. 4149742).
Nuova ragione sociale: LAGOFILO SAGL in liquidazione. La
società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle dispo-
sizioni degli art. 88a e 86 ORC [La società è priva di recapito alla
sede statutaria]. Nuove persone iscritte o modifiche: Lusenti, Pa-
tric, da Zurigo, in San Gallo, socio, gerente e liquidatore, con firma
individuale, con una quota da CHF 20’000.– [finora: in Caslano,
socio e gerente].
Giornale no 10655 del 20.11.2007
(04216802 / CH-514.4.025.476-1)

■ PUBLIBETA Sagl, in Massagno, CH-514.4.020.671-6, la
realizzazione di filmati video-pubblicitari, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 31 del 14. 2. 2007, pagina 14, publ. 3774848).
Statuti modificati: 16. 11. 2007. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Regazzoni, Mauro, da Lugano, in Manno, socio e ge-
rente, con firma collettiva a due con Gianfelice Giorgetti, con una
quota da CHF 4’000.–; Tanzi, Alfredo detto Dedo, da Lugano, in
Breganzona (Lugano), socio e gerente, con firma collettiva a due
con Gianfelice Giorgetti, con una quota da CHF 4’000.–. Nuove
persone iscritte o modifiche: TicinOnline SA, in Lugano, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 20’000.– [finora: con

una quota da CHF 12’000.–]; Giorgetti, Gianfelice, da Fieschertal,
in Pregassona (Lugano), gerente, con firma individuale [finora:
in Lugano, con firma collettiva a due].
Giornale no 10656 del 20.11.2007
(04216804 / CH-514.4.020.671-6)

■ REnInvest SA, in Chiasso, CH-524.3.010.073-2, progetti
per lo sfruttamento di energie rinnovabili, Società anonima
(FUSC no. 117 del 20. 6. 2007, pagina 17, publ. 3983580). Statuti
modificati: 16. 11. 2007. [Statuti modificati su punti non soggetti
a pubblicazione].
Giornale no 10657 del 20.11.2007
(04216806 / CH-524.3.010.073-2)

■ Sabra SA, in Lugano, CH-514.3.003.120-1, immobili, So-
cietà anonima (FUSC no. 214 del 5. 11. 2007, pagina 13,
publ. 4184230). Nuovo recapito: Via Greina 3, c/o Laris Fiduciaria
SA, 6901 Lugano.
Giornale no 10658 del 20.11.2007
(04216808 / CH-514.3.003.120-1)

■ Sector Group SA, in Lugano, CH-645.1.004.493-4, la
fabbricazione e assemblaggio di orologi, Società anonima (FUSC
no. 85 del 3. 5. 2007, pagina 13, publ. 3913802). Nuove persone
iscritte o modifiche: Furlanis, Stefano, cittadino italiano, in Pforz-
heim (DE), con procura individuale.
Giornale no 10659 del 20.11.2007
(04216810 / CH-645.1.004.493-4)

■ Soldati &amp; Tami SA, in Vernate, CH-514.3.004.279-1, fa-
legnameria, Società anonima (FUSC no. 158 del 20. 8. 1997, pa-
gina 6033). Statuti modificati: 19. 11. 2007. Nuovo scopo: La con-
duzione di una falegnameria. Il commercio, la produzione, l’ac-
quisto, la vendita, l’importazione e l’esportazione di mobili, ser-
ramenta, legname, materiali e macchine di lavoro. La società può
partecipare a imprese similari. La gestione di esercizi pubblici, in
particolare la conduzione di un tea-room e affini. La società potrà
partecipare ad altre imprese aventi scopo simile.
Giornale no 10660 del 20.11.2007
(04216812 / CH-514.3.004.279-1)

■ Swiss Post International Logistics AG, succursale di
Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.010.398-3, servizi nel campo
della logistica, Succursale (FUSC no. 83 del 1. 5. 2007, pagina 16,
publ. 3910036), con sede principale a: Basilea. Nuove persone is-
critte o modifiche: Maier, Patrick, da Zurigo, in Zurigo, amminis-
tratore unico, con firma individuale [finora: senza funzione re-
gistrata, con firma collettiva a due].
Giornale no 10661 del 20.11.2007
(04216814 / CH-524.9.010.398-3)

■ TUSA CARBIDE SA, in Mezzovico-Vira, CH-
514.3.024.964-6, la produzione di utensili in carburo di
tungsteno, Società anonima (FUSC no. 93 del 17. 5. 2005, pagina
14, publ. 2839516). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Sala, Romano, da Bellinzona, in Cadenazzo, membro, con firma
individuale. [L’amministrazione della società è attualmente priva
della maggioranza domiciliata in Svizzera].
Giornale no 10662 del 20.11.2007
(04216816 / CH-514.3.024.964-6)

■ VA.PA BAR SA, in Bellinzona, CH-500.3.005.391-6, ges-
tione di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 210 del
28. 10. 2005, pagina 10, publ. 3080726). Nuova ragione sociale:
VA.PA BAR SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito
a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto
di Bellinzona del 19.11.2007.
Giornale no 10663 del 20.11.2007
(04216818 / CH-500.3.005.391-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ALTHEA SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.026.007-5, commercio di perle, Società anonima (FUSC
no. 158 del 17. 8. 2007, pagina 13, publ. 4069534). Questa ra-
gione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 10664 del 20.11.2007
(04216820 / CH-514.3.026.007-5)

■ PATATEO Sagl in liquidazione, in Monteggio, CH-
514.4.027.117-0, gestione di una stazione di benzina, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 158 del 17. 8. 2007, pagina 14,
publ. 4069572). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 10665 del 20.11.2007
(04216822 / CH-514.4.027.117-0)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ association AYU, à Lausanne, avenue d’Ouchy 58, CH-
550-1052440-4. Nouvelle association. Statuts du 18 octobre 2007.
But: développement et promotion d’initiatives tendant à faire
connaître à travers le monde la culture et le savoir-faire des com-
munautés andines, notamment l’art textile. Organes: assemblée
générale; comité de 3 membres. Ressources: cotisations, dons,
legs, contributions et subventions des pouvoirs publics, produit des
manifestations et activités à but commercial, intérêts de la fortune.
L’association est engagée par la signature individuelle de Morosini
Piero, d’Italie, à Lausanne, président, et par la signature collective
à deux de Brigneti Alberto, d’Aeschlen, et Tucci Christopher, d’Ita-
lie, tous deux à Lausanne.
Journal no 13613 du 20.11.2007
(04216444 / CH-550.1.052.440-4)

■ Atlantismar Sàrl, à Bussigny-près-Lausanne, route
de Sorge 1, CH-550-1052580-7. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 15 novembre 2007. But: commerce en gros de pro-
duits surgelés. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Ap-
port en nature selon convention du 15 novembre 2007 et inven-
taire au 31 octobre 2007: matériel informatique, mobilier de bu-
reau, transpalettes, congélateurs, machine à emballer, balance,
machine sous-vide et chambre de congélation pour CHF 20’000,
accepté pour ce prix, montant imputé sur le capital social. Asso-
ciés: Pratas Marc, à Penthaz, gérant avec signature individuelle,
avec une part de CHF 19’000, et Feuz Anabela, à Lausanne, sans
signature, avec une part de CHF 1’000, tous deux du Portugal. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 13614 du 20.11.2007
(04216446 / CH-550.1.052.580-7)

■ COMFORCE-CTC, Marc Fesselet, à Nyon, Chemin du
Canal 5, CH-550-1052192-0. Titulaire: Fesselet Marc, de Fontai-
nemelon, à Genève. Objet: toute activité de coaching, training et
consulting, ainsi qu’entraînement comportemental et développe-
ment personnel dans le domaine de la vente, du management, de
l’esprit d’équipe et de la gestion du stress.
Journal no 13615 du 20.11.2007
(04216448 / CH-550.1.052.192-0)

■ Dentsply Switzerland Holding SA, à Ballaigues, che-
min du Verger 3, CH-550-1052425-6. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 19 novembre 2007. But: prise de participations, gestion et
financement d’entreprises, en particulier dans le domaine de la
fabrication et du commerce d’instruments dentaires, médicaux et
mécaniques, à l’exclusion de toute participation immobilière en
Suisse soumise à autorisation au sens de la LFAIE. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 360’000, divisé en 360 actions nomina-
tives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Ap-
port en nature selon convention du 19 novembre 2007: part sociale
de CHF 360’000 de MAILLEFER INSTRUMENTS HOLDING Sàrl, à
Ballaigues, acceptée pour CHF 227’123’059; en contrepartie, il est
remis 360 actions de CHF 1’000, le solde de CHF 226’763’059 con-
stituant un agio. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration: Maillefer Pierre-Luc, de et à Bal-
laigues, président, et Graf Pierre, de et à Vallorbe, tous deux sig-
nature collective à deux. Réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à
Pully.
Journal no 13616 du 20.11.2007
(04216450 / CH-550.1.052.425-6)

■ Global Market Access Solutions Sàrl, à Préverenges,
Le Trési 3, c/o SC Services Sàrl, CH-550-1052565-5. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts : 15 novembre 2007. But:
conseils dans les domaines pharmaceutiques, de la biotechnolo-
gie et des appareils médicaux, en particulier à propos des prix pra-
tiqués sur le marché. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Associés-gérants avec signature collective à deux:
Connolly Mark, des USA, et Smith Simon, de Goumoens-la-Ville,
tous deux à Saint-Prex, chacun avec une part de CHF 10’000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 13617 du 20.11.2007
(04216452 / CH-550.1.052.565-5)

■ Interiman S.A., succursale de Lausanne, à
L a u s a n n e , rue du Valentin 24, CH-550-1051803-3. Succursale
de Interiman S.A., à Lausanne, société anonyme inscrite au Re-
gistre du commerce du canton de Vaud (inscription primitive: 5
novembre 1997; dernière publication: FOSC du 13.11.2007, p.17).
But: placement de personnel temporaire ou fixe. La succursale est
engagée par la signature collective à deux de Jaquier Thierry, de
Thierrens, à Lausanne, Knigge Raymond, de Corsier-sur-Vevey, à
Corseaux, tous deux administrateurs, et Tissot Marijo, de Genève,
à Belmont-sur-Lausanne.
Journal no 13618 du 20.11.2007
(04216824 / CH-550.1.051.803-3)

■ PICTOSOME Schaff Frères, à Morges, chemin de
Claude-Anet 16b, CH-550-1052567-1. Nouvelle société en nom
collectif. Commencement: 19 novembre 2007. Objet: illustration
et concepts informatiques dans le domaine de la science et de l’ar-
chitecture. Associés: Schaff Cédric, Schaff Raphaël et Schaff Ro-
nan, tous trois de France, à Morges.
Journal no 13620 du 20.11.2007
(04216826 / CH-550.1.052.567-1)

■ Planetis Sàrl, à Arzier, chemin des Pins 16, CH-550-
1052579-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 15
novembre 2007. But: création, production, distribution et vente de
produits d’édition traditionnels et électroniques; commerce, rep-
résentation et distribution de produits d’édition; coédition et dis-
tribution de produits d’information, notamment en coopération
avec des organisations internationales; étudier et fournir des so-
lutions d’édition traditionnelles et électroniques, notamment
pour la diffusion sur Internet ou autres réseaux électroniques, no-
tamment pour des organisations internationales; gestion et diffu-
sion d’informations pour secteurs professionnels, notamment
universitaires, entreprises et corps diplomatiques. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Piguet Patrice, gérant
avec signature individuelle, avec une part de CHF 19’000, et Piguet
Barbara, sans signature, avec une part de CHF 1’000, tous deux
de Genève, au Chenit. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce.
Journal no 13621 du 20.11.2007
(04216828 / CH-550.1.052.579-8)

■ Shogu Consulting, René Goedkoop, à Bogis-Bossey,
chemin des Buissons-Ronds 14, CH-550-1051672-1. Titulaire:
Goedkoop René, de Zurich, à Bogis-Bossey. Objet: conseils straté-
giques et en développement clinique destinés à la création de so-
ciétés actives dans le domaine de la biotechnologie et des hautes
technologies médicales.
Journal no 13622 du 20.11.2007
(04216830 / CH-550.1.051.672-1)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 229 Montag, 26.11.2007 125. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADS Web Sàrl, à Gland, CH-550-1044663-0, activités com-
merciales dans le domaine informatique (FOSC du 01.11.2007, p.
15). Complément. Abboud Elias est désormais de Chêne-Bourg.
Journal no 13623 du 20.11.2007
(04216832 / CH-550.1.044.663-0)

■ Alexandre Gebauer - G.E.B. Charpente, à Le Mont-
s u r - L a u s a n n e , CH-550-1044449-0, exploitation d’une entre-
prise de charpenterie, ferblanterie et couverture (FOSC du
08.07.2005, p. 16). Nouvelle adresse: route du Jorat 33.
Journal no 13624 du 20.11.2007
(04216834 / CH-550.1.044.449-0)

■ ALIMENTARI TRINACRIA Sàrl, à Cugy (VD), CH-550-
1039512-3, commerce et distribution de produits alimentaires,
principalement en provenance d’Italie (FOSC du 14.05.2004, p.
14). Nouvelle adresse: chemin des Petits-Esserts 12, c/o Salvo Pa-
tane.
Journal no 13625 du 20.11.2007
(04216836 / CH-550.1.039.512-3)

■ Avenir toiture Sàrl, à Aigle, CH-550-1052470-5, prestati-
ons de service dans le domaine des métiers du bâtiment (FOSC du
19.11.2007, p. 17). Complément. L’adresse exacte de la société est
Zone industrielle, route d’Evian 100.
Journal no 13626 du 20.11.2007
(04216838 / CH-550.1.052.470-5)

■ BAUCHE ENERGY SA, à Nyon, CH-550-1045147-5, com-
merce et courtage de matières premières et produits d’origine ag-
ricole et minérale (FOSC du 21.05.2007, p. 15). Robinson Philip
n’est plus administrateur ni directeur; sa signature est radiée.
Journal no 13627 du 20.11.2007
(04216840 / CH-550.1.045.147-5)

■ Blue Brain SA, à Pully, CH-550-1049009-2, prestations de
service dans le soutien à la recherche dans tous les domaines de
la science (FOSC du 03.07.2007, p. 22). Castelli Avolio Giuseppe,
Bechaalany Joseph, Izzi Domenico, Badin Georges et Mancassola
Liliane ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Ke-
nyon Michael, lequel n’est plus directeur, est nommé administra-
teur et secrétaire; il continue à signer collectivement à deux, dé-
sormais uniquement avec le président. Nouveaux administra-
teurs: Markram Henry John, d’Israël, à Lausanne, président, avec
signature collective à deux, et Cicurel Ronald, de Lonay, à Mon-
treux, vice-président, avec signature collective à deux avec le pré-
sident.
Journal no 13628 du 20.11.2007
(04216842 / CH-550.1.049.009-2)

■ Caisse de Retraite d’Audemars Piguet Holding et
ses Sociétés Affiliées
, à L e  C h e n i t , CH-550-0172515-1, fon-
dation (FOSC du 21.04.2005, p. 16). Valceschini Aldo n’est plus
membre du conseil; sa signature est radiée. Bez Rolf, qui n’est plus
vice-président, est nommé président, et Freiholz Jérôme, qui n’est
plus président, vice-président; tous deux continuent à signer col-
lectivement à deux. Nouveau membre du conseil avec signature
collective à deux: Reinhard Pierre-Alain, de Sumiswald, à La
Chaux-de-Fonds.
Journal no 13629 du 20.11.2007
(04216844 / CH-550.0.172.515-1)

■ CAPSTONE ADVISORS SA, à Nyon, CH-550-1048653-6,
prestations de service dans le domaine financier (FOSC du
30.01.2007, p. 16). Fidogest SA n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Jag Révision Sàrl, à Lonay.
Journal no 13630 du 20.11.2007
(04216846 / CH-550.1.048.653-6)

■ Cave Vaudoise, à Lausanne, CH-550-0148564-0, société
coopérative, faire connaître les vins, fromages et spécialités vau-
dois (FOSC du 23.08.2006, p. 12). Hammel Gilbert, dont la sig-
nature est radiée, Pasche Jean-Eugène et Maret Gérald, inscrits
sans signature, ne sont plus administrateurs. L’administrateur
Dubois Christian signe désormais collectivement à deux. Nou-
veaux administrateurs: Walther Christian, de Sainte-Croix, à Che-
villy, avec signature collective à deux, Dupuis Francine, de Vuar-
rens, à Féchy et Morgenthaler Martin, de et à Grandvaux, tous
deux sans signature.
Journal no 13631 du 20.11.2007
(04216848 / CH-550.0.148.564-0)

■ CIFALEX Premium Import Sàrl, à Nyon, CH-550-
1031785-2, conseils, courtage, commerce et distribution de pro-
duits en relation avec l’industrie du tabac (FOSC du 19.02.2003,
p. 14). Selon décision de son assemblée générale du 15 novembre
2007, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: CIFALEX Premium Import Sàrl
en liquidation
. Aazam-Zanganeh Alexis, qui n’est plus gérant,
est élu liquidateur avec signature individuelle. L’associée Plüss
Hélène n’est plus gérante; sa signature est radiée.
Journal no 13632 du 20.11.2007
(04216850 / CH-550.1.031.785-2)

■ Comptoir Collectif Sàrl, à Nyon, CH-550-1030734-4,
courtier ou intermédiaire en assurance maladie (FOSC du
14.08.2002, p. 11). L’associé Van Moorleghem Joseph n’est plus gé-
rant; sa signature est radiée.
Journal no 13633 du 20.11.2007
(04216852 / CH-550.1.030.734-4)

■ Dac S.à r.l. succursale de Nyon, à Nyon, CH-550-
1049484-2, tenue et surveillance de comptabilités (FOSC du
11.10.2007, p. 16). Siège principal: Genève. Siège transféré à
G i v r i n s , route du Stand 1. Nouvelle raison sociale de la succur-
sale: Dac S.à r.l. succursale de Givrins.
Journal no 13634 du 20.11.2007
(04216854 / CH-550.1.049.484-2)

■ Degonda-Rehab S.A., à Lausanne, CH-550-0088253-2,
commerce de fauteuils roulants (FOSC du 24.05.2007, p. 10). De-
gonda Gérald n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Degonda André est nommé président et signe désormais individu-
ellement.
Journal no 13635 du 20.11.2007
(04216856 / CH-550.0.088.253-2)

■ EP Rod SA, à Oron-la-Ville, CH-550-1042801-9, exploi-
tation d’une entreprise de transport postal (FOSC du 03.01.2005,
p. 14). Nouvel administrateur avec signature individuelle: Rod Si-
mon, de Mézières (VD), à Lausanne.
Journal no 13636 du 20.11.2007
(04216858 / CH-550.1.042.801-9)

■ FIDSWISS SA, à Pully, CH-550-1021716-4, exécution de
toute fonction entrant dans le domaine de l’activité d’une société
fiduciaire (FOSC du 20.04.2006, p. 15). Selon décision de son as-
semblée générale du 13 août 2007, la société a prononcé sa dis-
solution. La liquidation est opérée sous la raison sociale:
FIDSWISS SA en liquidation par Tradafin S.A., à Lausanne,
liquidatrice. Enderli Luc n’est plus administrateur; sa signature
est radiée. La signature de Enderli Sylvie et Trolliet Sandra est ra-
diée et la procuration de Boussaha Sandra éteinte. Adresse de la
société en liquidation: Lausanne, avenue Gabriel-de-Rumine 31,
c/o Tradafin S.A.
Journal no 13637 du 20.11.2007
(04216860 / CH-550.1.021.716-4)

■ Fondation Collective Trianon, à Renens  (VD), CH-
660-0954998-8, offrir aux sociétés ayant leur siège en Suisse une
structure collective de prévoyance distribuée et administrée par des
sociétés du groupe Trianon (FOSC du 06.03.2006, p. 14). Plomb
Christian et Massard Philippe ne sont plus membres du conseil;
leur signature est radiée. Nouveaux membres du conseil avec si-
gnature collective à deux: Gander Jean-Marc, de Beckenried, aux
Cullayes, et Gisler Olivier, de Pully, à Saint-Sulpice (VD). Réviseur:
KPMG SA, à Lausanne.
Journal no 13638 du 20.11.2007
(04216862 / CH-660.0.954.998-8)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
du service externe de ’La Suisse’ Assurances
, à
L a u s a n n e, CH-550-0048385-8 (FOSC du 30.11.2006, p. 14). Le
Département de l’Intérieur du canton de Vaud a constaté la dis-
solution de la fondation le 6 novembre 2007. La liquidation est
opérée sous le nom: Fondation de prévoyance en faveur
du personnel du service externe de ’La Suisse’ Ass-
urances en liquidation
.
Journal no 13639 du 20.11.2007
(04216864 / CH-550.0.048.385-8)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
du service interne de ’La Suisse’ Assurances
, à
L a u s a n n e, CH-550-0048377-6 (FOSC du 30.11.2006, p. 14). Le
Département de l’Intérieur du canton de Vaud a constaté la dis-
solution de la fondation le 6 novembre 2007. La liquidation est
opérée sous le nom: Fondation de prévoyance en faveur
du personnel du service interne de ’La Suisse’ Ass-
urances en liquidation
.
Journal no 13640 du 20.11.2007
(04216866 / CH-550.0.048.377-6)

■ FONDATION I-WITH.ORG, à Nyon, CH-550-1028246-8,
participer au développement des régions et populations en déve-
loppant et offrant une assistance en matière d’accès aux techni-
ques de l’information (FOSC du 10.06.2004, p. 12). Nouvelle
adresse: rue de la Porcelaine 11. Duran I Batidor Jordi et Calzada
I Roca Gemma sont désormais à Trélex. Réviseur: Berney et Asso-
ciés SA Société Fiduciaire, à Genève.
Journal no 13641 du 20.11.2007
(04216868 / CH-550.1.028.246-8)

■ Fondation Mérine, à Moudon, CH-550-0174658-0, prise
en charge des enfants qui souffrent de difficultés d’adaptation à
la vie scolaire et sociale (FOSC du 15.11.2005, p. 13). Statuts mo-
difiés le 4 octobre 2007. Le conseil se compose désormais de 9 à
15 membres. Allisson Jean-Jacques, inscrit sans signature, n’est
plus membre du conseil.
Journal no 13642 du 20.11.2007
(04216870 / CH-550.0.174.658-0)

■ Fondation pour la promotion et le développement
du hockey sur gazon
, à L a u s a n n e , CH-550-0083694-0
(FOSC du 22.12.2005, p. 20). Réviseur: BDO Visura, à Lausanne.
Journal no 13643 du 20.11.2007
(04216872 / CH-550.0.083.694-0)

■ Fondation Promojazz, à Lausanne, CH-550-0175384-
0, promotion de la musique de jazz (FOSC du 13.10.2003, p. 16).
Ferrari Jean-Baptiste n’est plus membre du conseil; sa signature
est radiée. Gioria Jean-René et Dubath Philippe signent collecti-
vement à deux, désormais sans restriction. Membres du conseil:
Chergui Majed, de France, à Lausanne, vice-président, avec sig-
nature collective à deux, Beukers Hans, des Pays-Bas, à Chexbres,
Chatelan Jacques, de Rennaz, à Lausanne, Christov Christo, de
Martigny, à Lausanne, Décoppet Alin, de Suscévaz, à Saint-Sulpice
(VD), Demenga Gilbert, de Rossa, à Lully (VD), Froidevaux
Thierry, de et à Lausanne, Gisling Jean-Claude, de Gossau (ZH),
à Echandens, Jaquinet Daniel, d’Orny, à Lausanne, Magada Juan,
de Morges, à Mex (VD), Meyer Peter, de Lucerne, à Morges, Pas-
quier Jean-Pierre, de Bulle, à Chapelle (Glâne), Reymond
Bernard, de Vaulion, à Veyras, Scheidegger Pierre, de Huttwil, à Sa-
vigny, Schmidlin Peter, de Mumpf, à Montreux, et Studer Guy, de
Saint-Léonard, à Pully, sans signature. Réviseur: Fiduciaire Holz-
mann + partenaires SA, à Lausanne.
Journal no 13644 du 20.11.2007
(04216874 / CH-550.0.175.384-0)

■ FONDATION TENERE, à Lausanne, CH-550-1029142-2,
promouvoir le développement de l’activité artistique d’enfants,
adolescents et jeunes talents (FOSC du 02.04.2002, p. 17). Fusion:
reprise des actifs et des passifs de la fondation Fondation Sobrate,

à Lausanne (CH-550-0175180-8), selon contrat de fusion du 25
juin 2007, décision de l’autorité de surveillance de la fondation
transférante du 26 octobre 2007 et bilan au 31 décembre 2006 pré-
sentant des actifs de CHF 2’349’283.25, des passifs envers les tiers
de CHF 49’605.25, soit un actif net de CHF 2’299’678. Statuts mo-
difiés le 26 octobre 2007. Nouveau nom: FONDATION
SOBRATE-TENERE
. Nouveau but: venir en aide à des per-
sonnes ou familles nécessiteuses, en particulier à des personnes
âgées; promouvoir le développement de l’activité artistique
d’enfants, adolescents et jeunes talents, en particulier créer les
conditions d’environnement permettant l’épanouissement des
bénéficiaires. Le conseil se compose désormais de 5 membres au
moins.
Journal no 13645 du 20.11.2007
(04216180 / CH-550.1.029.142-2)

■ Fortis Banque (Suisse) SA, succursale de Nyon, CH-660-
0007975-1 (FOSC du 17.10.2007, p. 16). Siège principal: Genève.
Thill Carlo, qui n’est plus président, reste administrateur; Stein
Yves, qui n’est plus directeur général, est élu administrateur et pré-
sident; Rijke Willem Bastiaan, qui n’est plus directeur général ad-
joint, est nommé directeur général; Vandrepol Jean-Pierre, qui
n’est plus sous-directeur, est nommé directeur-adjoint; tous con-
tinuent à engager la succursale par leur signature collective à
deux.
Journal no 13646 du 20.11.2007
(04216876 / CH-660.0.007.975-1)

■ Garage Rod SA, à Oron-la-Ville, CH-550-1024060-2
(FOSC du 09.04.2001, p. 2653). Nouvel administrateur avec sig-
nature individuelle: Rod Simon, de Mézières (VD), à Lausanne.
Journal no 13647 du 20.11.2007
(04216878 / CH-550.1.024.060-2)

■ GLENWOOD SA, à Lausanne, CH-550-1046323-6, gestion
de fortune (FOSC du 28.03.2006, p. 14). Nouvelle adresse: chemin
de Beau-Rivage 7, c/o Figepla S.A.. Nouvel administrateur avec si-
gnature individuelle: Van Vleck Bradley Russ, de Zermatt, à Gin-
gins, président.
Journal no 13648 du 20.11.2007
(04216880 / CH-550.1.046.323-6)

■ Grand Cap Compagnie SA, à Lausanne, CH-550-
0067792-6, commerce et courtage de produits de l’industrie élec-
tronique et du froid (FOSC du 19.01.2007, p. 14). Nouvelle adresse:
boulevard de Grancy 39. Mizrahi Shirley et Anani Philip ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouvel administ-
rateur avec signature individuelle: Wenger Pierre-André, de Län-
genbühl, à Bienne. Figesa n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Onymes AG, à Zoug.
Journal no 13649 du 20.11.2007
(04216882 / CH-550.0.067.792-6)

■ Green Sky Systems SA, à Lutry, CH-550-1045414-4, com-
merce de tapis industriels ou artisanaux (FOSC du 28.09.2007, p.
18). La société est d’office déclarée disssoute, en application des
art. 708 CO, 86 et 88a ORC. La raison sociale devient: Green Sky
Systems SA en liquidation
. Il n’y a pas de liquidateur inscrit.
Journal no 13650 du 20.11.2007
(04216884 / CH-550.1.045.414-4)

■ i-mage GCM Sàrl, à Lausanne, CH-550-1038731-4, toute
prestation dans les domaines des arts graphiques, des multimédias
et de l’audiovisuel (FOSC du 13.04.2007, p. 18). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal
de l’arrondissement de Lausanne le 25 octobre 2007. La raison so-
ciale devient: i-mage GCM Sàrl en liquidation.
Journal no 13652 du 20.11.2007
(04216888 / CH-550.1.038.731-4)

■ I.G.F. Consulting Sàrl, à Yverdon-les-Bains, CH-550-
1047065-8, opérations de courtage en matière immobilière (FOSC
du 26.01.2007, p. 19). Selon décision de son assemblée générale
du 14 novembre 2007, la société a prononcé sa dissolution. La li-
quidation est opérée sous la raison sociale I.G.F. Consulting
Sàrl en liquidation
. Berbia Perez David, désormais à Lau-
sanne, lequel n’est plus gérant, est nommé liquidateur avec sig-
nature individuelle. Les associés Patera Roberto, Pereira Armando
et Zaretti Christophe ne sont plus gérants; leur signature est radiée.
Journal no 13651 du 20.11.2007
(04216886 / CH-550.1.047.065-8)

■ INTELCOM HOLDING S.A., à Vevey, CH-550-1012190-8
(FOSC du 15.10.2007, p. 16). Leuenberger Olivier n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Widmer Roger reste seul ad-
ministrateur et signe désormais individuellement.
Journal no 13653 du 20.11.2007
(04216890 / CH-550.1.012.190-8)

■ Jet Set Sports Switzerland Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1049340-2, conseils et services dans le domaine des événements
sportifs et culturels (FOSC du 31.01.2007, p. 18). Nouvelle adresse:
rue de Bourg 20.
Journal no 13654 du 20.11.2007
(04216892 / CH-550.1.049.340-2)

■ jmp med Sàrl, à Pully, CH-550-1043218-7, conseil médi-
cal (FOSC du 21.02.2005, p. 14). Nouvelle adresse: chemin des An-
ciens-Moulins 2 A, c/o CF FISCALITE ET FINANCES SA. Pidoux Ro-
main est désormais à Genève, et Pidoux Jean-Marie à Lausanne.
Signature individuelle est conférée à Ferreira Chantal, de Rüeg-
sau, à Pully, gérante.
Journal no 13655 du 20.11.2007
(04216894 / CH-550.1.043.218-7)

■ Les Productions masquées Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1049648-0, production audiovisuelle (FOSC du 22.02.2007, p.
17). Nouvelle adresse: chemin de Mornex 30.
Journal no 13656 du 20.11.2007
(04216896 / CH-550.1.049.648-0)

■ Logitech Europe S.A., à Romanel-sur-Morges, CH-
550-0168688-8, commerce de produits, articles, services et droits,
plus particulièrement du groupe Logitech (FOSC du 14.09.2007,
p. 15). La signature de Muller Paulo est radiée.
Journal no 13657 du 20.11.2007
(04216898 / CH-550.0.168.688-8)

■ Movito S.à r.l., à Arzier, CH-550-0130952-6, exploitation
d’une entreprise de construction (FOSC du 11.05.2007, p. 17). Sta-
tuts modifiés le 12 novembre 2007. L’associé-gérant Morel Eric
cède CHF 6’000 de sa part de CHF 7’000, laquelle est réduite à CHF
1’000, par CHF 2’000 à la gérante Viret Véronique, nouvelle asso-
ciée, par CHF 2’000 à Cistellini Laurent, de et à Saint-Prex, et par
CHF 2’000 à Vitelli Fausto, d’Italie, à Rolle, nouveaux associés
sans signature.
Journal no 13658 du 20.11.2007
(04216900 / CH-550.0.130.952-6)

■ Neurocom Sàrl, à Ecublens (VD), CH-550-1037635-3,
prestations et services dans le domaine des télécommunications
et de l’informatique (FOSC du 06.07.2006, p. 24). Najjar Sami
n’est plus gérant; sa signaature est radiée. L’associé Najjar Mo-
hamed Riadh est nommé gérant avec signature individuelle.
Journal no 13659 du 20.11.2007
(04216902 / CH-550.1.037.635-3)

■ QUARTAL Sàrl, à Vevey, CH-550-1022554-5, activités se
rapportant à l’architecture et à l’édification d’ouvrages (FOSC du
07.02.2001, p. 940). Bernasconi Siro, dont la signature est radiée,
n’est plus gérant; il reste associé sans signature.
Journal no 13660 du 20.11.2007
(04216904 / CH-550.1.022.554-5)

■ Rod Lavage Sàrl, à Oron-la-Ville, CH-550-1042798-7,
exploitation d’une station de lavage (FOSC du 31.12.2004, p. 18).
Signature individuelle est conféré à Rod Simon, de Mézières (VD),
à Lausanne, gérant.
Journal no 13661 du 20.11.2007
(04216906 / CH-550.1.042.798-7)

■ Safet Kurtovic, à Renens  (VD), CH-550-1051466-4,
commerce et prestations de service dans le domaine de la sécurité,
de l’informatique et de l’électronique (FOSC du 31.08.2007, p.
17). Nouvelle adresse: rue du Simplon 6.
Journal no 13662 du 20.11.2007
(04216908 / CH-550.1.051.466-4)

■ Sicpa S.A., à Prilly, CH-550-0065767-2, gérance et prise de
participations dans toute affaire commerciale, industrielle, finan-
cière et immobilière (FOSC du 15.10.2007, p. 17). Fusion: reprise
des actifs et passifs de TRADINK INTERNATIONAL S.A., à Prilly
(CH-550-1000949-2), selon contrat de fusion du 14 novembre
2007 et bilan au 31 juillet 2007, présentant des actifs de CHF
16’025’811.52, des passifs envers les tiers de CHF 11’658’402.82,
soit un actif net de CHF 4’367’408.70. La société reprenante dé-
tenant l’ensemble des actions de la société transférante, la fusion
ne donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attri-
bution d’actions.
Journal no 13663 du 20.11.2007
(04216182 / CH-550.0.065.767-2)

■ Stess Construction, El Haddady Samira, à Yverdon-
l e s - B a i n s , CH-550-1048916-5, exploitation d’une entreprise de
génie civil (FOSC du 11.12.2006, p. 17). Nouvelle adresse: zone in-
dustrielle des Petits-Champs 11 D. Nouvel objet de l’entreprise: ex-
ploitation d’une entreprise de travaux de maçonnerie et de
construction.
Journal no 13664 du 20.11.2007
(04216910 / CH-550.1.048.916-5)

■ TFI Vaud SA, à Blonay, CH-550-1028852-9, toute affaire
financière et de gérance, notamment dans l’immobilier (FOSC du
05.11.2007, p. 15). Nouvelle adresse: ruelle de Bourg-Dessous 8,
c/o TFI Gestion SA.
Journal no 13665 du 20.11.2007
(04216912 / CH-550.1.028.852-9)

■ Trianon conseils S.A., à Renens  (VD), CH-550-
0081018-8, gestion, conseils et courtage dans le cadre des assu-
rances, des affaires financières et de la prévoyance professionnelle
(FOSC du 21.03.2007, p. 17). Plomb Christian n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée.
Journal no 13666 du 20.11.2007
(04216914 / CH-550.0.081.018-8)

■ UMA FOOD SA, à Crissier, CH-550-1026582-6, commerce,
confection et conditionnement de produits alimentaires (FOSC du
13.08.2007, p. 13). Tavernier Pénélope, maintenant domicilié à
Lausanne, signe désormais individuellement.
Journal no 13667 du 20.11.2007
(04216916 / CH-550.1.026.582-6)

■ W. Fivaz S.A., à Moudon, CH-550-0167046-8, ferblanterie,
couverture, installations sanitaires (FOSC du 18.12.2002, p. 15).
Selon décision de son assemblée générale du 13 novembre 2007,
la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous
la raison sociale W. Fivaz SA en liquidation. Fivaz Willy, le-
quel n’est plus administrateur, est nommé liquidateur avec sig-
nature individuelle. La procuration de Fivaz Marcel est éteinte.
L’adresse est toujours chemin du Montillier 1, désormais c/o Willy
Fivaz.
Journal no 13668 du 20.11.2007
(04216918 / CH-550.0.167.046-8)

■ Yatebase SA, à Châtillens, CH-550-1051917-4, acquisi-
tion, vente et gestion de droits d’amarrage dans des ports de plai-
sance en Espagne (FOSC du 08.11.2007, p. 16). Nouvelle autre
adresse: Renens (VD), chemin d’Eterpy 49, c/o Jean-Pierre Vuille.
Journal no 13669 du 20.11.2007
(04216920 / CH-550.1.051.917-4)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 229 Montag, 26.11.2007 125. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Annonces Express, John H. Buerki, à Epalinges, CH-
550-1034445-5, en faiilite, diffusion rapide de petites annonces
par le biais de l’Internet (FOSC du 09.10.2007, p. 17). La procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 1er novembre
2007. La raison est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er
al. ORC.
Journal no 13670 du 20.11.2007
(04216922 / CH-550.1.034.445-5)

■ Applications Electriques SA (Appelsa), succursale de
C r i s s i e r , CH-550-0178244-5, commerce d’appareils électriques
et électroniques (FOSC du 09.03.1994, p. 1312). Siège principal à
Genève sous la nouvelle raison sociale Appelsa Technologies SA.
La raison sociale est radiée d’office par suite de radiation de la so-
ciété au siège principal par suite de clôture de faillite (FOSC du
14.11.2007, p.8).
Journal no 13671 du 20.11.2007
(04216924 / CH-550.0.178.244-5)

■ Café-restaurant L’Akhenaton, Michel Philipona, à
M o n t a g n y - p r è s - Y v e r d o n , CH-550-1035965-0 (FOSC du
25.10.2005, p. 13). La procédure de faillite étant clôturée, la raison
est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 13672 du 20.11.2007
(04216926 / CH-550.1.035.965-0)

■ Fondation Sobrate, à Lausanne, CH-550-0175180-8,
faire des dons à des oeuvres reconnues d’utilité publique (FOSC
du 11.08.1997, p. 5728). Les actifs et les passifs envers les tiers sont
repris par la fondation FONDATION TENERE, à Lausanne (CH-
550-1029142-2). La fondation est radiée par suite de fusion.
Journal no 13673 du 20.11.2007
(04216184 / CH-550.0.175.180-8)

■ Mécaplâtre, René Vez, à Saint-Légier-La  Chiésaz,
CH-550-0047598-0, exploitation d’une entreprise de plâtrerie et
peinture (FOSC du 18.02.1998, p. 1218). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 13674 du 20.11.2007
(04216928 / CH-550.0.047.598-0)

■ Raphaël Collia, voyages-excursions, à Chavannes-
d e s - B o i s , CH-550-0004604-3 (FOSC du 13.07.1989, p. 2935). La
raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 13675 du 20.11.2007
(04216930 / CH-550.0.004.604-3)

■ TRADINK INTERNATIONAL S.A., à Prilly, CH-550-
1000949-2, commerce de biens, fourniture de services et opérati-
ons de financement en faveur des sociétés du Groupe Sicpa (FOSC
du 21.03.2007, p. 17). Les actifs et les passifs envers les tiers sont
repris par la société Sicpa S.A., à Prilly. La société est radiée par
suite de fusion.
Journal no 13676 du 20.11.2007
(04216186 / CH-550.1.000.949-2)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Restaurant Chez Lison, Pascal Stengel, in
L e u k e r b a d ,   CH-600.1.013.204-8, Kunibergstrasse 7, 3954 Leu-
kerbad, neue Einzelfirma. Zweck: Restaurant. Eingetragene Per-
sonen: Stengel, Pascal, von Dürrenroth, in Leukerbad, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1312 vom 20.11.2007
(04216454 / CH-600.1.013.204-8)

■ Restaurant Elite, Günther Sandra, in Gampel, CH-
600.1.013.205-3, Bahnhofstrasse, 3945 Gampel, neue Einzel-
firma. Zweck: Restaurant. Eingetragene Personen: Günther,
Sandra, deutsche Staatsangehörige, in Naters, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1313 vom 20.11.2007
(04216932 / CH-600.1.013.205-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AIW AG, in Zermatt, CH-092.3.006.289-1, Förderung des
Tourismus in den südlichen Alpen im Wallis, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2006, S. 16, Publ. 3578150). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Helmle, Mark, von
Thun, in Thun, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1314 vom 20.11.2007
(04216934 / CH-092.3.006.289-1)

■ Bringhen AG, in Visp, CH-600.3.012.070-9, Handel mit
Baumaterialien etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
07. 07. 2004, S. 22, Publ. 2347402). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bringhen, Michel, von Visp, in
Bitsch, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied.
Tagebuch Nr. 1315 vom 20.11.2007
(04216936 / CH-600.3.012.070-9)

■ Feriendorf Schlüsselacker AG, in Obergesteln, CH-
600.3.000.178-1, Förderung des Tourismus in Obergesteln,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2004, S. 12,
Publ. 2388236). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Jentsch Oscar, dipl. Bücherexperte, in Brig-Glis, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand-
und Revisions AG, Naters, in Naters, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1316 vom 20.11.2007
(04216938 / CH-600.3.000.178-1)

■ Hotel Aladin mit Joker Pub, Burgener &amp; Co., in
N a t e r s ,  CH-600.2.012.533-5, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 52 vom 15. 03. 2007, S. 19, Publ. 3840514). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Burgener, Kilian, von Saas Almagell,
in Zürich, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Naters].
Tagebuch Nr. 1317 vom 20.11.2007
(04216940 / CH-600.2.012.533-5)

■ St. Laurent Immobilien und Treuhand AG, in
L e u k e r b a d ,   CH-600.3.001.555-2, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 6 vom 10. 01. 1994, S. 164). Firma neu: St. Laurent Immo-
bilien und Treuhand AG in Liquidation
. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 30.10.2007 auf-
gelöst. Liquidationsdomizil: c/o Zurbriggen Treuhand AG, Märt-
mattenstrasse 3 3930 Visp. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bumann, Karl, von Saas Fee, in Visp, ein-
ziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zurbriggen, Frank, von
Visp und Saas Balen, in Visp, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1318 vom 20.11.2007
(04216942 / CH-600.3.001.555-2)

■ Werlen &amp; Squaratti Treuhand AG, in Brig-Glis, CH-
600.3.001.488-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2006, S. 16, Publ. 3242836). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Werlen, Markus, von Wiler (Lötschen), in Brig-
Glis, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: einziges Mitglied des Verwaltungsrates]; Squaratti, Roland,
von Zwischbergen, in Naters, Vizepräsident des Verwaltungsrates
und Sekretär, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 1319 vom 20.11.2007
(04216944 / CH-600.3.001.488-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Frau Berti Heinzmann-Martig, Restaurant Eyholz,
in V i s p ,  CH-600.1.007.394-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom
01. 07. 1992, S. 3033). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1320 vom 20.11.2007
(04216946 / CH-600.1.007.394-8)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dolce vita, à Bagnes, CH-621.3.000.340-0, acquisition,
vente, échange, location, exploitation, gérance d’immeubles et
participations à toutes opérations financières et transactions s’y
rapportant, société anonyme (FOSC no 163 du 23. 08. 2000,
p. 5738). Adresse administrative: c/o Baker Tilly Spiess SA, 47, Rue
du 31-Décembre, Case postale 6388, 1211 Genève 6. Personnes et
signatures radiées: Huber, André, de Mauraz, à La Croix (Lutry),
président, avec signature individuelle; Huber, Jeanine, de Mauraz,
à La Croix (Lutry), secrétaire, avec signature individuelle. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Mendes Leal, Christine, de
Mauraz, à Cascais (P), présidente, avec signature individuelle;
Huber, Florence, de Mauraz, à La Sarraz, administratrice, avec si-
gnature individuelle; Spiess, Dominik, de Tuggen, à Chêne-
Bougeries, administrateur, avec signature individuelle.
Journal no 1533 du 19.11.2007
(04217282 / CH-621.3.000.340-0)

■ Hôtel Suisse, Châtelard (Valais) S.A, précédem. à
M a r t i g n y ,  CH-621.3.000.545-6, exploitation du café-restau-
rant ’Hôtel Suisse’ à Châtelard, commerce de denrées alimentai-
res, tous articles de mercerie, etc... (FOSC no 32 du 15. 02. 2001,
p. 1169). Modification des statuts: 13. 11. 2007. Nouveau siège:
F i n h a u t .  Nouvelle adresse: c/o Serge Vérolet, 1925 Finhaut.
Nouveau but: exploitation de l’hôtel-café-restaurant sis à Châ-
telard sous l’enseigne ’Hôtel Suisse’ ainsi que d’un bazar; toute
opération financière, commerciale, immobilière convergente à
son but; prise de participations.
Journal no 1537 du 20.11.2007
(04216948 / CH-621.3.000.545-6)

■ Patrick Biner, à Troistorrents, CH-621.1.005.060-7,
dancing ’Le Saf’, raison individuelle (FOSC no 218 du
11. 11. 1991, p. 4827). Par décision judiciaire du 16.10.2007, le
titulaire de cette raison individuelle a été déclaré en état de faillite.
Journal no 1538 du 20.11.2007
(04216950 / CH-621.1.005.060-7)

■ SAPORTE Sàrl en liquidation, à Orsières, CH-
621.4.006.842-7, service indépendant dans le domaine des portes
de garage et des automatisations, etc..., société à responsabilité li-
mitée dissoute par acte du 28.11.2005 (FOSC no 237 du
06. 12. 2005, p. 17, publ. 3135702). Par décision judiciaire du
24.10.2007, cette société a été déclarée en état de faillite.
Journal no 1539 du 20.11.2007
(04216952 / CH-621.4.006.842-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dancing SHQIPONJA Sàrl en liquidation, à
M a r t i g n y ,  CH-621.4.006.676-0, exploitation d’un dancing, so-
ciété à responsabilité limitée dissoute d’office par le préposé en ap-

plication des art. 88.a, 86 al. 2 et 3 ORC (FOSC no 204 du
20. 10. 2006, p. 14, publ. 3601108). La liquidation de cette société
étant terminée, cette raison sociale est radiée.
Journal no 1540 du 20.11.2007
(04216954 / CH-621.4.006.676-0)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Association Campus alpin, à Lens, CH-626.6.011.298-
6, c/o Deny Secco, Ch. du Chatelard 36, 1978 Lens, nouvelle as-
sociation. Date des statuts: 2. 08. 2007. But: la réalisation et la ges-
tion en Valais (Suisse) dans la commune de Lens, d’une structure
d’accueil en séjour de détente, destinée en priorité aux familles
dont un ou plusieurs enfants sont atteints d’un handicap ou po-
lyhandicap, ainsi qu’à toute personne handicapée, accompagnée
ou non. Ressources: montant des cotisations, montant des parti-
cipations aux frais d’hébergement et activités collectives, subven-
tions, autres produits financiers. Organisation: assemblée géné-
rale et comité. Personnes inscrites: Secco, Deny, de Epalinges, à
Lens, président, avec signature collective à deux; Lamon, Marina,
de Lens, à Ollon VS (Chermignon), secrétaire, avec signature col-
lective à deux; Lamon, Frédéric, de Lens, à Ollon VS (Chermig-
non), trésorier, avec signature collective à deux; Secco, Cyril, de
Epalinges, à Lens, membre, sans droit de signature; Secco,
Evelyne, de Epalinges, à Lens, membre, sans droit de signature.
Journal no 1839 du 20.11.2007
(04216956 / CH-626.6.011.298-6)

■ Boucherie Chevaline C &amp; C Sàrl, à Sion, CH-
626.4.011.299-2, Place de Midi 37, 1950 Sion, nouvelle société à
responsabilité limitée. Date des statuts: 22. 09. 2007. But: exploi-
tation d’une boucherie chevaline, et toutes les activités y relatives
et annexes soit achat, vente importation, exportation et commer-
cialisation des marchandises nécessaires à cette activité, organi-
sation de service traiteur, etc. Capital social: CHF 20’000.–. Faits
qualifiés: reprise de biens: la société envisage de reprendre les actifs
(la caisse, les marchandises, le mobilier, les présentoirs, les outils
de cuisine, les frigos, les machines, ainsi que le goodwill et la cli-
entèle) de la Boucherie Bernhard, La Chevaline Sàrl pour le prix
maximum de CHF 50’000.–. Organe de publication: FOSC. Per-
sonnes inscrites: Moral, Charly, citoyen espagnol, à Sion, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10’000.–; Moral, Claudia, de La Roche, à Sion, associée et gé-
rante, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10’000.–. Le capital social est entièrement libéré.
Journal no 1840 du 20.11.2007
(04217284 / CH-626.4.011.299-2)

■ Inspection des finances du canton du Valais, à Sion,
CH-626.8.011.300-7, Rue de la Dent-Blanche 8, 1950 Sion, institut
de droit public. But: fournir des prestations en matière de révision
au sens de l’art. 2 de la Loi fédérale sur l’agrément et la surveil-
lance des réviseurs. Bases légales: Loi sur la gestion et le contrôle
administratifs et financiers du canton du 24.06.1980 (LGCAF).
Règlement du 20 mai 1981 concernant l’inspection cantonale des
finances aprouvé par le Grand Conseil du Canton du Valais. L’in-
stitut n’est pas doté de la personnalité juridique; il s’agit d’un ser-
vice de l’Administration cantonale valaisanne organiquement
autonome et indépendant. Personnes inscrites: Melly, Christian,
de Vissoie, à Vissoie, chef de l’Inspection cantonale des finances,
avec signature individuelle; Schnyder, Peter, de Erschmatt et
Bratsch, à La Souste, Adjoint de l’Inspection cantonale des fi-
nances, avec signature individuelle.
Journal no 1841 du 20.11.2007
(04217286 / CH-626.8.011.300-7)

■ Pacific Rental et Shop Sàrl, à Chermignon, CH-
626.4.011.301-3, Immeuble Constellation, Rue Centrale 35, 3963
Crans-Montana, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des
statuts: 19. 11. 2007. But: exploitation d’un magasin de sport,
vente et location de skis, de surfs et de tout matériel de sport, de
même que la vente et la location de tous vêtements, textiles et au-
tres accessoires de sport ou de mode. La société peut acquérir des
immeubles en Suisse. Capital social: CHF 20’000.–. Faits quali-
fiés: apport en nature et reprise de biens : selon contrat du
19.11.2007 et bilan au 30.06.2007 il est fait apport des actifs de
CHF 143’141.– et des passifs envers les tiers de CHF 26’019.– de
la raison individuelle ’Baumgartner, Rental Shop’ à Chermignon,
soit un actif net de CHF 117’122.– contre remise d’une part sociale
de CHF 19’000.– et d’une part sociale de 1’000.– entièrement libé-
rées, le solde de CHF 97’122.– constituant une créance de l’ap-
porteur envers la société. Organe de publication: FOSC. Personnes
inscrites: Baumgartner, Xavier, de Bangerten, à Ayent, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19’000.–; Baumgartner, Catherine, de Ayent et Bangerten, à
Ayent, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 1842 du 20.11.2007
(04216958 / CH-626.4.011.301-3)

■ SWISS-RUSSIAN BUSINESS SUPPORT Sàrl, à Sierre,
CH-626.4.011.302-9, Avenue Général-Guisan 15, 3960 Sierre,
nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
24. 08. 2007, 11. 09. 2007. But: exercice, directement ou indirec-
tement, d’activités immobilières (achat et vente, construction,
gestion et financement dans le domaine immobilier, prise de par-
ticipation dans des sociétés à but connexe) et commerciales (com-
merce en tout genre, achat, vente de stock et de détails) entre la
Suisse et la Russie, respectivement entre des personnes physiques
et/ou morales suisses et russes. Capital social: CHF 20’000.–. Or-
gane de publication: FOSC. Personnes inscrites: Melly, Jacques, de
Ayer et Nax, à Granges VS (Sierre), associé et gérant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 11’000.–; Markelov,

Oleg, citoyen russe, à St-Pétersburg (RUSSIE), associé, sans droit
de signature, pour une part sociale de CHF 9’000.–. Capital social
entièrement libéré.
Journal no 1843 du 20.11.2007
(04217288 / CH-626.4.011.302-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aminoverde SA, à Mollens VS, CH-626.3.008.158-0, réa-
lisation de toutes opérations immobilières soit l’achat, la vente,
la location, la construction d’immeubles ainsi que toutes opéra-
tions convergentes, société anonyme (FOSC no 74 du 17. 04. 2003,
p. 14, publ. 955770). Modification des statuts: 28. 08. 2007,
8. 11. 2007. Nouveau capital-actions libéré: CHF 150’000.–. Nou-
velles actions: 25 actions nominatives à droit de vote privilégié de
CHF 2’000.– et 5 actions au porteur de CHF 20’000.– [précédem-
ment: 150 actions au porteur de CHF 1’000.–]. [Modification des
statuts sur un point non soumis à publication].
Journal no 1844 du 20.11.2007
(04216960 / CH-626.3.008.158-0)

■ Caisse de Retraite de Provins, à Sion, CH-
626.7.002.951-2, la prévoyance en faveur du personnel employé
et ouvrier de la Fédération des Caves de Producteurs de Vins du Va-
lais Provins et des sociétés affiliées ou alliées, fondation (FOSC no
149 du 04. 08. 2006, p. 14, publ. 3494516). Inscription ou modi-
fication de personnes: Fiduciaire FIDAG SA, à Martigny, organe de
révision; Actis, Jean, de Martigny, à Champlan (Grimisuat),
membre, sans droit de signature; Pianzola, Gilda, de Brig-Glis, à
Sion, membre, sans droit de signature; Bridy, Roger, de Savièse, à
Savièse, membre, sans droit de signature; Roh, Freddy, de Conthey,
à Conthey, membre, sans droit de signature; Vergères, Jean-Pierre,
de Conthey, à Conthey, membre, sans droit de signature.
Journal no 1845 du 20.11.2007
(04216962 / CH-626.7.002.951-2)

■ Pyrotek SA, à Sierre, CH-626.3.004.197-4, développement,
production et distribution de produits pour l’industrie de l’alumi-
nium, en particulier dans les pays européens, société anonyme
(FOSC no 252 du 28. 12. 2005, p. 25, publ. 3169542). Personne et
signature radiée: Ray, Steven Frank, citoyen britannique, à Sierre,
président, avec signature collective à deux. Inscription ou modi-
fication de personne: Dery, Jacques, citoyen canadien, à Chiocntini
(Canada), président, avec signature collective à deux.
Journal no 1846 du 20.11.2007
(04216964 / CH-626.3.004.197-4)

■ Seconde Nature Sàrl, précédem. à Chalais, CH-
626.4.005.958-6, importation et commerce de vêtements et acces-
soires de mode, société à responsabilité limitée (FOSC no 83 du
02. 05. 2003, p. 14, publ. 974572). Modification des statuts:
30. 10. 2007. Nouveau siège: S i e r r e .  Nouvelle adresse: Av. de la
Gare 50, 3977 Granges. Nouveau but: importation et commerce
de vêtements, articles de sport et accessoires de mode. Capital so-
cial entièrement libéré. [biffé: libération du capital social : 50 %].
Journal no 1847 du 20.11.2007
(04217290 / CH-626.4.005.958-6)

■ Spes caisse de prévoyance du Diocèse de Sion, à
S i o n ,  CH-626.7.002.775-4, verser en tant qu’institution de prévo-
yance au sens de la LPP des prestations en cas d’invalidité, de vieil-
lesse et de décès aux prêtres et diacres incardinés au Diocèse de
Sion ou non incardinés, fondation (FOSC no 48 du 11. 03. 2002,
p. 19). Inscription ou modification de personne: Etat du Valais,
par les soins de son Inspection Cantonale des Finances, à Sion, or-
gane de révision.
Journal no 1848 du 20.11.2007
(04217292 / CH-626.7.002.775-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Baumgartner, Rental Shop, à Chermignon, CH-
626.1.006.285-1, magasin de sport avec location de matériel de
sports d’hiver, raison individuelle (FOSC no 197 du 11. 10. 2001,
p. 7940). Les actifs et passifs étant repris par la société à respon-
sabilité limitée ’Pacific Rental et Shop Sàrl’, cette raison est radiée.
Journal no 1849 du 20.11.2007
(04216966 / CH-626.1.006.285-1)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alois Bucher und Sohn AG, in Hünenberg, CH-
170.3.031.488-4, Rigistrasse 39, 6331 Hünenberg, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 16.11.2007. Zweck: Pla-
nung und Ausführung sämtlicher Gartenbau-, Umgebungs- und
Unterhaltsarbeiten, Beratung, Projektierung und Uebernahme
von Bauleitungen von Garten- und Landschaftsgestaltungen,
Handel mit Maschinen, Gartengeräten, Pflanzen und Sämereien;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bucher, Fabian, von Neudorf, in Hünenberg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Amadeo Wirtschaftsprüfung
AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14802 vom 20.11.2007
(04216010 / CH-170.3.031.488-4)

■ AMS50 GmbH, in Hünenberg, CH-170.4.007.652-8, c/o
Heinz R. Blunier, Dersbachstrasse 308, 6330 Cham, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 229 Montag, 26.11.2007 125. Jahrgang

16.11.2007. Zweck: Beratung von Unternehmungen; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben, errichten und wieder veräussern, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen,
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen, Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller
Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Menten, Jörg Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Amster-
dam (NL), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.00; Blunier, Heinz, von Küsnacht ZH und Trub, in Cham,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 14803 vom 20.11.2007
(04216012 / CH-170.4.007.652-8)

■ Amtilo AG, in Steinhausen, CH-170.3.031.489-2, Hinter-
bergstrasse 26, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14.11.2007. Zweck: Erwerb, Halten und Verwalten
von Beteiligungen sowie Erbringung damit zusammenhängen-
der Dienstleistungen; kann Beratungsdienstleistungen für Dritte
erbringen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen sowie Grundeigentum erwerben
und veräussern. Aktienkapital: CHF 840’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 840’000.00. Aktien: 840 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
28.09.2007 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 der 1h Clean Ge-
nair GE SA, in Vernier, wofür 840 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00
ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Fuchs, Rolf, von Appenzell, in Jona, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Rupf + Partner Treuhand AG,
in Steinhausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14804 vom 20.11.2007
(04216014 / CH-170.3.031.489-2)

■ AQ Capital AG (AQ Capital Ltd), in Zug, CH-
170.3.031.490-0, Industriestrasse 18, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 19.11.2007. Zweck: Anlage-,
Investment- und Finanzberatung unter Ausschluss der Finanzin-
termediation sowie Vermittlungsgeschäfte; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men betreiben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien:
100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Rodewald, Jost, deutscher
Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ineichen, Armand, von
Eglisau, in Baar, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Storchenegger, Patrick, von Jonschwil,
in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Juris Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14805 vom 20.11.2007
(04216016 / CH-170.3.031.490-0)

■ BTS Telematics AG, in Unterägeri, CH-170.3.031.491-1,
Gewerbestrasse 6, 6314 Unterägeri, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14.11.2007. Zweck: Herstellung und Ver-
trieb von Telematikgeräten; kann Garantien zugunsten von ver-
bundenen Gesellschaften stellen, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, Liegenschaften erwerben, halten und veräussern,
Vermittlungsgeschäfte aller Art durchführen sowie Beratung im
Transaktionsbereich gegen Provision erbringen. Aktienkapital:
CHF 160’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 160’000.00. Ak-
tien: 160 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Brabender, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Oberägeri, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Fölmli Treuhand AG, in Risch, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 14806 vom 20.11.2007
(04216018 / CH-170.3.031.491-1)

■ Business Risks GmbH, in Zug, CH-170.4.007.653-3, Un-
terleh 21, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 16.11.2007. Zweck: Beratung priva-
ter und öffentlicher Unternehmen und Organisationen im Risi-
komanagement; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Willimann, Berta, von Emmen und Hämikon, in Zug, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00;
Willimann, Marie-Pierre, von Emmen und Hämikon, in Winter-
thur, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.00.
Tagebuch Nr. 14807 vom 20.11.2007
(04216020 / CH-170.4.007.653-3)

■ DS IT-Entwicklungs GmbH, in Zug, CH-170.4.007.654-
9, c/o Denis Sherlizyn, Bellevueweg 16, 6300 Zug, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15.11.2007. Zweck: Entwicklung von Datenbanken, Informati-
onssystemen sowie Internet- und Intranet-Anwendungen inkl. be-
gleitendem Consulting und Management; kann sich an anderen
Unternehmungen aller Art beteiligen, Unternehmen erwerben
oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Delitz, Dirk, deutscher Staats-
angehöriger, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.00; Sherlizyn, Denis, deutscher Staatsangehöriger,

in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
16’000.00.
Tagebuch Nr. 14808 vom 20.11.2007
(04216022 / CH-170.4.007.654-9)

■ Freescale Semiconductor Holdings GmbH (Free-
scale Semiconductor Holdings Sàrl) (Freescale Semi-
conductor Holdings LLC)
, in Z u g , CH-170.4.007.655-7, c/o
Treuhand von Flüe AG, Baarerstrasse 95, 6300 Zug, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12.11.2007. Zweck: Erwerb, Halten, dauernde Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unter-
nehmen aller Art; kann damit zusammenhängende kommerzi-
elle, finanzielle und treuhänderische Geschäfte tätigen, Grundbe-
sitz und Beteiligungen aller Art erwerben, halten und veräussern,
Tochtergesellschaften errichten, Sicherheiten begründen, Garan-
tien ausstellen, Sicherheiten aller Art gewähren sowie Finanzie-
rungen gewähren und in Anspruch nehmen. Stammkapital: CHF
100’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Eckert, Jean-Blaise, von Delémont, in Collonge-Bellerive, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 95’000.00; Providence Holdings Kft, in Budapest (HU),
Gesellschafterin