logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 228 Freitag, 23.11.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 228 Vendredi, 23.11.2007 125. année

No 228 Venerdì, 23.11.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦21

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 2
BE 2
BL 4
BS 4

FR 5
GE 5
GL 7
GR 7
JU 7

LU 7
NE 8
NW 8
OW 9
SG 9

SH 9
SO 9
SZ 10
TG 11
TI 11

UR 12
VD 13
VS 14
ZG 14
ZH 16

Konkurse

22

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 35

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 35

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 39

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 43

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 45

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 48

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 49

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 53

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hinze Consulting GmbH, in Baden, CH-400.4.029.303-
8, Schartentrottenstrasse 3a, 5400 Baden, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 11. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf dem
gesamten Gebiet der Unternehmensberatung; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen oder Tochtergesellschaften errichten
oder sich an ähnlichen Unternehmungen beteiligen sowie Liegen-
schaften kaufen, verkaufen und vermieten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hinze, Rolf, von Wohlen AG, in Baden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Hinze-Curiger, Beatrice, von Wohlen AG, in Baden,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 10315 vom 19.11.2007
(04213728 / CH-400.4.029.303-8)

■ MRR Holding AG, in Birmenstorf  AG, CH-
400.3.029.304-9, Badnerstrasse 30, 5413 Birmenstorf, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 11. 2007. Zweck:
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen jeder
Art im In- und Ausland; kann Lizenzen, Patente, andere immate-
rielle Werte und Grundstücke erwerben, verwalten, vermitteln oder
veräussern sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt nach der Gründung 500 Namenaktien zu
CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und 50 Namenaktien zu CHF
1’000.– der ’Franz Pfister Maschinelle Reinigungs AG’, in Bir-
menstorf AG (CH-400.3.002.781-7), zum Preis von CHF
2’069’000.– zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Pfister,
René, von Tuggen, in Rütihof, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Porta-Pfister, Marlis, von Ehrendingen, in Turgi, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Porta-Pfister, Renato, von Ehrendingen, in
Turgi, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schenker & Partner AG, in
Däniken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10316 vom 19.11.2007
(04213730 / CH-400.3.029.304-9)

■ STG Swiss Tax GmbH, in Berikon, CH-400.4.029.305-9,
Bahnhofstrasse 4, 8965 Berikon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 11. 2007. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen in steuerlichen Belangen aller
Art; kann Zweigniederlassungen errichten und sich bei anderen
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Weilenmann,
Claudia, von Zürich, in Widen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Weilenmann, Eliane, von Zürich, in Oberwil-Lieli,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 10317 vom 19.11.2007
(04213732 / CH-400.4.029.305-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aktiengesellschaft Mebar, in Aarau, CH-400.3.918.007-
7, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2006, S. 1,

Publ. 3374160). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gruber Partner AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Paul Gruber
& Partner Treuhand AG, in Aarau].
Tagebuch Nr. 10318 vom 19.11.2007
(04213734 / CH-400.3.918.007-7)

■ amici 55 ag, bisher in Stein  am  Rhein, CH-
035.3.017.851-3, Entwicklung von und Handel mit zeitgemässen
Möbeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2007,
S. 13 / 4090276). Gründungsstatuten: 25.03.1991. Statutenände-
rung: 2. 10. 2007. Sitz neu: B a d e n .  Domizil neu: Rütistrasse 1,
5400 Baden. Zweck: Entwicklung, Konzeption und Produktion,
Inmport und Export, Handel und Vertrieb von zeitgemässen Mö-
beln und Einrichtungsgegenständen sowie Erbringung von Bera-
tungsdienstleistungen im Bereiche der Möbelbranche und aller
damit im Zusammenhang stehender Tätigkeitsgebiete; die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt die Ak-
tiven und Passiven der BFP AG, in Bern (CH-035.3.009.696-1) ge-
mäss Fusionsvertrag vom 15.06.2006 und Fusionsbilanz per
31.12.2005. Aktiven von CHF 574’860.95 und Fremdkapital von
CHF 9’348.55 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist be-
schränkt gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kissling, Agnes, von Riehen, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Felber, Dr. Urs, von Egerkingen, in Monte
Carlo (MC), Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Stör,
Hans Rudolf, von Ermatingen, in Basadingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Sticher, Marlise, von
Hochdorf, in Schlatt TG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Weberling, Lutz, deutscher Staatsangehöriger, in Radolf-
zell (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Meng
und Partner AG Baden, in Baden, Revisionsstelle [wie bisher];
Schwarz, Thomas, von Bussnang, in Weinfelden, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion].
Tagebuch Nr. 10319 vom 19.11.2007
(04213736 / CH-035.3.017.851-3)

■ Arbeitszentrum für Behinderte, in Strengelbach,
CH-400.7.914.130-2, Stiftung (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2007,
S. 2, Publ. 3990904). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuhand Zofingen AG, in Zofingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10320 vom 19.11.2007
(04213738 / CH-400.7.914.130-2)

■ Autocenter Baschnagel AG, in Wettingen, CH-
400.3.920.230-1, Garage-Unternehmen mit Autohandel, Repara-
turwerkstätte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 2006, S. 1, Publ. 3550292). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gruber Partner AG, in Aarau, Revisionsstelle [bis-
her: Paul Gruber & Partner Treuhand AG, in Aarau].
Tagebuch Nr. 10321 vom 19.11.2007
(04213740 / CH-400.3.920.230-1)

■ Autocenter Meier AG, in Kölliken, CH-400.3.006.889-7,
Betrieb einer Autoreparaturwerkstatt usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2006, S. 2, Publ. 3446166). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fluri + Part-
ner Treuhand AG, in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Merki Treuhand AG, in Baden, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 10322 vom 19.11.2007
(04213742 / CH-400.3.006.889-7)

■ basic-check AG, in Aarau, CH-400.3.028.978-3, Entwick-
lung, Herstellung, Vertrieb und Vermietung von Methoden und
Systemen im Umfeld von berufsbezogenen und berufsunabhän-
gigen Eignungsabklärungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143
vom 26. 07. 2007, S. 1, Publ. 4042788). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gruber Partner AG, in Aarau, Revisionsstelle
[bisher: Paul Gruber & Partner Treuhand AG, in Aarau].
Tagebuch Nr. 10323 vom 19.11.2007
(04213744 / CH-400.3.028.978-3)

■ Bergli Immobilien AG, in Bergdietikon, CH-
400.3.016.385-0, Verwaltung und Unterhalt der in ihrem Besitz be-
findlichen Liegenschaften und Grundstücke, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2005, S. 1, Publ. 2714344). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schenkel, Walter, von Die-
merswil, in Bergdietikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Schneider, Heinz, von Rorbas, in Berg-
dietikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Ro-
bert, von Altdorf UR, in Bergdietikon, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 10324 vom 19.11.2007
(04213746 / CH-400.3.016.385-0)

■ BGF-Bau GmbH, in Lenzburg, CH-400.4.019.232-2,
Hoch- und Tiefbauten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 42 vom 03. 03. 1998, S. 1531). Statutenänderung:
5. 11. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gorgass, Beatrice, von Teufenthal AG und Rohrbach, in
Bellwald, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 29’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Egger, Hans-Dieter, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Dietikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 30’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 10325 vom 19.11.2007
(04213748 / CH-400.4.019.232-2)

■ Bruno Rusconi AG, in Oberentfelden, CH-
400.3.910.203-3, Baugeschäft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208
vom 26. 10. 2007, S. 1, Publ. 4172744). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gruber Partner AG, in Aarau, Revisionsstelle
[bisher: Paul Gruber & Partner Treuhand AG, in Aarau].
Tagebuch Nr. 10326 vom 19.11.2007
(04213750 / CH-400.3.910.203-3)

■ CR Data Christian Zweiacher, in Seengen, CH-
400.1.011.961-3, Schulungen im EDV-Bereich usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1999, S. 6136). Zweck neu: Herstellung
und Verkauf von Schulungsunterlagen, sowie Schulung im IT-Be-
reich.
Tagebuch Nr. 10327 vom 19.11.2007
(04213752 / CH-400.1.011.961-3)

■ Deponie Freiamt AG, in Merenschwand, CH-
400.3.024.653-8, Erwerb und Betrieb von Aushubdeponien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 03. 09. 2003, S. 1,
Publ. 1155198). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gruber Partner AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Paul Gruber
& Partner Treuhand AG, in Aarau].
Tagebuch Nr. 10328 vom 19.11.2007
(04213754 / CH-400.3.024.653-8)

■ dr. bosshammer Pharma (Schweiz) GmbH, in
S c h ö f t l a n d ,   CH-400.4.026.785-0, Handel, Vertrieb, Import und
Export von Waren aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2007, S. 1, Publ. 4022804). Sta-
tutenänderung: 12. 11. 2007. Firma neu: dr. bosshammer
Swiss Pharma GmbH
. Stammkapital neu: CHF 60’000.– [bis-
her: CHF 21’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: dr. bosshammer Pharma GmbH, in Linden (DE),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Martinek, Ales, tschechischer Staatsangehöriger, in
Schöftland, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000.–]; Brütsch, Rudolf, von Zü-
rich, in Herrliberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–].
Tagebuch Nr. 10329 vom 19.11.2007
(04213756 / CH-400.4.026.785-0)

■ E. Boppart AG, in Wohlen  AG, CH-400.3.911.090-0,
Drahtwarenfabrikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
17. 04. 2007, S. 1, Publ. 3888638). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gruber Partner AG, in Aarau, Revisionsstelle [bis-
her: Paul Gruber & Partner Treuhand AG, in Aarau].
Tagebuch Nr. 10330 vom 19.11.2007
(04213758 / CH-400.3.911.090-0)

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 228 Freitag, 23.11.2007 125. Jahrgang

■ E. Flückiger AG, in Rothrist, CH-400.3.901.188-2, An-
und Verkauf von Alteisen, Metallen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 141 vom 24. 07. 2007, S. 2, Publ. 4039456). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gruber Partner AG, in Aarau, Revisi-
onsstelle [bisher: Paul Gruber & Partner Treuhand AG, in Aarau].
Tagebuch Nr. 10331 vom 19.11.2007
(04213760 / CH-400.3.901.188-2)

■ Eichenberger Motion AG, in Burg  AG, CH-
400.3.025.054-7, Herstellung von mechanischen  Bestandteilen
mit Gewinden usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2006, S. 1, Publ. 3586668). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gruber Partner AG, in Aarau, Revisionsstelle [bis-
her: Paul Gruber & Partner Treuhand AG, in Aarau].
Tagebuch Nr. 10332 vom 19.11.2007
(04213762 / CH-400.3.025.054-7)

■ Enics AG, in Baden, CH-400.3.025.298-6, Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2007, S. 1, Publ. 4182196). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Häberer, Thomas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Untersiggenthal, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Stuttgart (DE)].
Tagebuch Nr. 10333 vom 19.11.2007
(04213764 / CH-400.3.025.298-6)

■ Enics Schweiz AG, in Turgi, CH-170.3.024.373-2, elektro-
nische Geräte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01. 10. 2007,
S. 1, Publ. 4133652). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Egger, Linus, von Rechthalten, in Kirchdorf AG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Obersiggenthal]; Suikkanen, Petri, fin-
nischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Windisch]; Ambauen, Walter, von Beckenried,
in Lupfig, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Hendschi-
ken]; Malin, Kaisa, finnische Staatsangehörige, in Baden, Sekre-
tärin (nicht Mitglied), ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in
Helsinki (FI)]; Itkonen, Reijo, finnischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Turgi].
Tagebuch Nr. 10334 vom 19.11.2007
(04213766 / CH-170.3.024.373-2)

■ Ernst Frey AG, in Kaiseraugst, CH-400.3.911.138-8,
Strassen-, Hoch- und Tiefbauunternehmen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2006, S. 1, Publ. 3646204). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gruber Partner AG, in
Aarau, Revisionsstelle [bisher: Paul Gruber & Partner Treuhand
AG, in Aarau].
Tagebuch Nr. 10335 vom 19.11.2007
(04213768 / CH-400.3.911.138-8)

■ Fiechter AG, in Menziken, CH-400.3.914.098-9, Betrieb
eines Baugeschäftes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
14. 11. 2001, S. 8949). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gruber Partner AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Paul
Gruber & Partner Treuhand AG, in Aarau].
Tagebuch Nr. 10336 vom 19.11.2007
(04213770 / CH-400.3.914.098-9)

■ Fischer Rohrleitungsbau AG, in Rothrist, CH-
400.3.002.312-1, Projektierung und Ausführung von verfahrens-
technischen Anlagen und Apparaten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2006, S. 1, Publ. 3430742). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Thut, Hans, von Seengen, in
Thunstetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Langenthal, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektiv-
prokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 10337 vom 19.11.2007
(04213772 / CH-400.3.002.312-1)

■ Flückiger Liegenschaften AG, in Rothrist, CH-
400.3.027.123-3, Immobiliengeschäfte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2006, S. 1, Publ. 3591528). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gruber Partner AG, in Aarau,
Revisionsstelle [bisher: Paul Gruber & Partner Treuhand AG, in
Aarau].
Tagebuch Nr. 10338 vom 19.11.2007
(04213774 / CH-400.3.027.123-3)

■ Gamma Gontenschwil AG, in Gontenschwil, CH-
400.3.919.227-1, Entwicklung von wärmetechnischen Produkten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2007, S. 1,
Publ. 3888662). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gruber Partner AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Paul Gruber
& Partner Treuhand AG, in Aarau].
Tagebuch Nr. 10339 vom 19.11.2007
(04213776 / CH-400.3.919.227-1)

■ Geschäftsbücherfabrik Rombach AG, in Küttigen,
CH-400.3.907.215-9, Buchdruckerei, Buchbinderei und Linieran-
stalt usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 04. 09. 1997,
S. 6523). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gruber
Partner AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Paul Gruber & Part-
ner Treuhand AG, in Aarau].
Tagebuch Nr. 10340 vom 19.11.2007
(04213778 / CH-400.3.907.215-9)

■ Inter Atlantik Immobilien AG in Liq., in Baden, CH-
400.3.010.782-5, Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Veräusse-
rung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2007, S. 1, Publ. 3789748). Liquidation beendet. Die Be-
stätigung des Revisors vom 06.11.2007 zur Löschung vor Ablauf
des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald
die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 10341 vom 19.11.2007
(04213780 / CH-400.3.010.782-5)

■ J. Stöckli-Koch, in Menziken, CH-400.1.005.626-1, Re-
staurant Storchen, Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 1988,
S. 155). Domizil neu: Spitalstrasse 20, 5737 Menziken.
Tagebuch Nr. 10342 vom 19.11.2007
(04213782 / CH-400.1.005.626-1)

■ L-Immobilien AG, in Muri AG, CH-400.3.912.022-1, Im-
mobiliengeschäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
10. 10. 2006, S. 2, Publ. 3585062). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gruber Partner AG, in Aarau, Revisionsstelle [bis-
her: Paul Gruber & Partner Treuhand AG, in Aarau].
Tagebuch Nr. 10343 vom 19.11.2007
(04213784 / CH-400.3.912.022-1)

■ Leutwyler AG, in Aarau, CH-400.3.911.051-7, Vertrieb und
Verarbeitung von Konfektionsartikeln usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2006, S. 2, Publ. 3573116). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gruber Partner AG, in Aarau,
Revisionsstelle [bisher: Paul Gruber & Partner Treuhand AG, in
Aarau].
Tagebuch Nr. 10344 vom 19.11.2007
(04213786 / CH-400.3.911.051-7)

■ Mc Optik Wettingen GmbH, in Wettingen, CH-
400.4.021.692-3, Handel mit Brillen, Zubehör und anderen Waren
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2005, S. 2, Publ. 2668958). Statutenänderung:
6. 09. 2007. Firma neu: Two Step 15 GmbH.
Tagebuch Nr. 10345 vom 19.11.2007
(04213788 / CH-400.4.021.692-3)

■ Mc Optik Wohlen GmbH, in Wohlen  AG, CH-
400.4.021.969-1, Handel mit Brillen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2005, S. 2,
Publ. 2668964). Statutenänderung: 6. 09. 2007. Firma neu: Two
Step 14 GmbH
.
Tagebuch Nr. 10346 vom 19.11.2007
(04213790 / CH-400.4.021.969-1)

■ Park-Hotel am Rhein, in Rheinfelden, CH-
400.3.002.670-3, Erstellung und Betrieb eines Kur-Hotels, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2007, S. 2, Publ. 3930912).
Statutenänderung: 12. 11. 2007. Firma neu: Park-Hotel am
Rhein AG
. Aktienkapital neu: CHF 5’000’000.– [bisher:
CHF 3’500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 5’000’000.–. Aktien neu: 5’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 3’500 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 10347 vom 19.11.2007
(04213792 / CH-400.3.002.670-3)

■ PelCon, Pelican Consulting, N. Richard, bisher in
O b e r l u n k h o f e n ,  CH-400.1.022.925-9, Inkasso, Treuhandar-
beiten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2002, S. 1).
Sitz  neu:  R o t t e n s c h w i l .   Domizil  neu:  Untere  Rebbergstrasse
15, 8919 Rottenschwil. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Richard, Nadine, von Zürich und Oetwil an der Limmat und
Affoltern im Emmental, in Rottenschwil, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Oberlunkhofen]; Richard, Roger Curd,
von Zürich, in Rottenschwil, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Oberlunkhofen].
Tagebuch Nr. 10348 vom 19.11.2007
(04213794 / CH-400.1.022.925-9)

■ Pro - Werk Immobilien AG, in Würenlos, CH-
400.3.904.207-2, Immobiliengeschäfte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 2, Publ. 2920374). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gruber Partner AG, in Aarau,
Revisionsstelle [bisher: Paul Gruber & Partner Treuhand AG, in
Aarau].
Tagebuch Nr. 10349 vom 19.11.2007
(04213796 / CH-400.3.904.207-2)

■ Prodinger Verpackung AG, in Möhlin, CH-
280.3.914.634-0, Handel mit Verpackungsmaterialien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2005, S. 2, Publ. 2888588).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &
Young AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: TRETOR AG, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10350 vom 19.11.2007
(04213798 / CH-280.3.914.634-0)

■ Profidata AG, in Neuenhof, CH-400.3.009.292-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2007, S. 2,
Publ. 4035814). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Urdorf (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2007, S. 22) im Handels-
register des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10351 vom 19.11.2007
(04213800 / CH-400.3.009.292-3)

■ RCW Recycling-Center Wiggertal AG, in Rothrist,
CH-400.3.028.127-5, Aufarbeitung (Recycling) von und Handel
mit Entsorgungsgütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
21. 11. 2006, S. 1, Publ. 3644312). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gruber Partner AG, in Aarau, Revisionsstelle [bis-
her: Paul Gruber & Partner Treuhand AG, in Aarau].
Tagebuch Nr. 10352 vom 19.11.2007
(04213802 / CH-400.3.028.127-5)

■ ROTUBAU AG, in Aarau, CH-400.3.025.545-1, Planung
und Realisierung von Bauten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 120 vom 24. 06. 2004, S. 1, Publ. 2324594). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gruber Partner AG, in Aarau, Revisi-
onsstelle [bisher: Paul Gruber & Partner Treuhand AG, in Aarau].
Tagebuch Nr. 10353 vom 19.11.2007
(04213804 / CH-400.3.025.545-1)

■ Saxer Treuhand AG Baden, in Baden, CH-
400.3.016.182-6, Betrieb einer Treuhand- und Revisionsfirma,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1994, S. 6847). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Slavicek, Natascha, von
Hausen AG, in Brugg, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: kro-
atische Staatsangehörige, in Hausen AG].
Tagebuch Nr. 10354 vom 19.11.2007
(04213806 / CH-400.3.016.182-6)

■ Schäfer Partner AG, in Lenzburg, CH-400.3.029.248-7,
Beratung und Konzeption im gesamten elektrotechnischen Be-
reich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2007,

S. 1, Publ. 4177294). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gruber Partner AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Paul Gruber
& Partner Treuhand AG, in Aarau].
Tagebuch Nr. 10355 vom 19.11.2007
(04213808 / CH-400.3.029.248-7)

■ Stiftung Personalversicherung des AZB, in
S t r e n g e l b a c h ,  CH-400.7.916.043-9, Stiftung (SHAB Nr. 182
vom 20. 09. 2006, S. 2, Publ. 3557526). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Treuhand Zofingen AG, in Zofingen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 10356 vom 19.11.2007
(04213810 / CH-400.7.916.043-9)

■ Technolab SA, in Küttigen, CH-400.3.922.249-7, Geräte,
Apparate usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 2006,
S. 2, Publ. 3385128). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gruber Partner AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Paul Gruber
& Partner Treuhand AG, in Aarau].
Tagebuch Nr. 10357 vom 19.11.2007
(04213812 / CH-400.3.922.249-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2007, S. 1, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 10019 vom 09. 11. 2007. Tecons
GmbH
, bisher in A a r a u ,  CH-400.4.029.290-2, Beratung in so-
wie Durchführung und Vermittlung von Geschäften aller Art in
den Bereichen IT usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2007, S. 1, Publ. 4200544). Sitz neu:
R h e i n f e l d e n .
Tagebuch Nr. 10358 vom 19.11.2007
(04213814 / CH-400.4.029.290-2)

■ tels Zutter, bisher in Künten, CH-400.1.023.685-7, Einzel-
firma (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2002, S. 1, Publ. 576102). Sitz
neu: B e r i k o n .  Domizil neu: Bäckerstrasse 2, 8965 Berikon.
Zweck neu: Telefondienst und Büroservice sowie Handel mit Wa-
ren aller Art. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zutter,
Kathrin, von Kreuzlingen, in Berikon, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Künten].
Tagebuch Nr. 10359 vom 19.11.2007
(04213816 / CH-400.1.023.685-7)

■ terreActive AG, in Aarau, CH-400.3.017.380-3, Entwick-
lung von Hard- und Softwarelösungen für Netzwerke usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2007, S. 2,
Publ. 3714536). Statutenänderung: 14. 11. 2007. Zweck neu: Be-
ratung für IT Security, insbesondere Netzwerk-, System- und Ap-
plikation-Audits, Integration, Betrieb (Managed Security Ser-
vices), Support und Ueberwachung von Sicherheitsinfrastruktu-
ren sowie Handel mit dazugehörenden Produkten und Forschung
in diesem Fachgebiet; die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben sowie Liegenschaften, Patente und andere immaterialle Werte
erwerben, finanzieren, verwalten, vermitteln und veräussern. Ak-
tien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 10.– (Stimmrechtsaktien) und 900 Namen-
aktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 10360 vom 19.11.2007
(04213818 / CH-400.3.017.380-3)

■ Trawo AG, in Waltenschwil, CH-400.3.909.139-1, Trans-
portunternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
16. 03. 2006, S. 2, Publ. 3290222). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gruber Partner AG, in Aarau, Revisionsstelle [bis-
her: Paul Gruber & Partner Treuhand AG, in Aarau].
Tagebuch Nr. 10361 vom 19.11.2007
(04213820 / CH-400.3.909.139-1)

■ Treximo GmbH, in Rheinfelden, CH-400.4.028.642-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom
30. 04. 2007, S. 1, Publ. 3907742). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Sissach (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2007,
S. 5) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 10362 vom 19.11.2007
(04213822 / CH-400.4.028.642-0)

■ Turbotrans AG, in Aarau, CH-400.3.910.196-7, Handel
mit und Spedition von Waren aller Art sowie Abwicklung von Treu-
handgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2002, S. 2, Publ. 631812). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gruber Partner AG, in Aarau, Revisionsstelle [bis-
her: Paul Gruber & Partner Treuhand AG, in Aarau].
Tagebuch Nr. 10363 vom 19.11.2007
(04213824 / CH-400.3.910.196-7)

■ VKF & Partner AG, in Baden, CH-400.3.024.696-1, Ver-
waltung von Vermögen und Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 2005, S. 2, Publ. 2841224). Statutenän-
derung: 7. 11. 2007. Firma neu: VOSER RECHTSANWÄLTE
AG
.
Tagebuch Nr. 10364 vom 19.11.2007
(04213826 / CH-400.3.024.696-1)

■ Warth Architektur GmbH, in Oberwil-Lieli, CH-
400.4.024.394-1, Betrieb eines Architekturbüros usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2003, S. 1,
Publ. 1012950). Statutenänderung: 13. 11. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Warth, Brigitte, von Zug
und Trun, in Dietikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Warth, Markus, von Zug, in Dieti-
kon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 10365 vom 19.11.2007
(04213828 / CH-400.4.024.394-1)

■ Widmer-Weber Immobilien AG Gränichen, in
G r ä n i c h e n ,  CH-400.3.907.226-4, Kauf, Verkauf, Erstellung
und Verwaltung von Immobilien jeglicher Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2005, S. 3, Publ. 3139476). Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Gruber Partner AG, in Aarau,
Revisionsstelle [bisher: Paul Gruber & Partner Treuhand AG, in
Aarau].
Tagebuch Nr. 10366 vom 19.11.2007
(04213830 / CH-400.3.907.226-4)

■ Zenit AG, in Wohlen AG, CH-400.3.920.188-5, An- und Ver-
kauf von Wertschriften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
29. 03. 2000, S. 2106). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gruber Partner AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Paul
Gruber & Partner Treuhand AG, in Aarau].
Tagebuch Nr. 10367 vom 19.11.2007
(04213832 / CH-400.3.920.188-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A - Z Umbauten und Renovationen AG in Liquida-
tion
, in R e k i n g e n   A G ,  CH-150.3.002.969-2, Generalunter-
nehmung für Umbauten und Renovationen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2007, S. 1, Publ. 4068752). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10368 vom 19.11.2007
(04213834 / CH-150.3.002.969-2)

■ Peba Bau GmbH in Liquidation, in Rheinfelden, CH-
400.4.025.202-1, Ausführung von Maurerarbeiten usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2007,
S. 2, Publ. 4069064). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10369 vom 19.11.2007
(04213836 / CH-400.4.025.202-1)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aalborg-Pharma Grosshandel GmbH, in Herisau,
CH-300.4.013.466-6, Grosshandel mit Arzneimitteln usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2007,
S. 3, Publ. 4095294). Statutenänderung: 16. 11. 2007. Firma neu:
Diamant Natuur BV GmbH.
Tagebuch Nr. 1028 vom 19.11.2007
(04213438 / CH-300.4.013.466-6)

■ Admatix GmbH, in Herisau, CH-300.4.014.388-1, Bera-
tung, Verkauf und Realisation von EDV-Gesamtprojekten usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom
29. 05. 2002, S. 2, Publ. 487758). Domizil neu: St. Gallerstrasse
53, 9100 Herisau.
Tagebuch Nr. 1029 vom 19.11.2007
(04213440 / CH-300.4.014.388-1)

■ Siag-Heimtextilien AG, in Teufen  AR, CH-
300.3.011.073-7, Handel mit Heimtextilien usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2004, S. 3, Publ. 2563076). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bieri, Ro-
land, von Schangnau, in Teufen AR, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1030 vom 19.11.2007
(04213442 / CH-300.3.011.073-7)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ autark sportstyle GmbH, in Thun, CH-036.4.040.574-5,
Niesenstrasse 15, 3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 11. 2007. Zweck: Ent-
wicklung, Produktion, Vertrieb, Handel, Import und Export von
Sport- und Freizeitbekleidung sowie Abschluss von Lizenzverträ-
gen und Finanzierungsgeschäften im Zusammenhang mit Sport-
und Freizeitbekleidung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kunz-Brügger, Susann,
von Frutigen und Ersigen, in Thun, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–; Kunz, Michael, von Ersigen, in Thun, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 43067 vom 19.11.2007
(04213330 / CH-036.4.040.574-5)

■ Bautherm Fassaden AG Bern, in Bern, CH-
036.3.040.575-2, Stauffacherstrasse 130A, 3014 Bern, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 11. 2007. Zweck:
Ausführung von Fassadenarbeiten, insbesondere von systemge-
bundenen Fassadenisolationen. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen, Pa-
tente, Lizenzen und andere immaterielle Werte sowie Grundeigen-
tum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–.
Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: eingeschriebene Briefe an
die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Aeberhard, Fredy, von Schüp-
fen, in Lostorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Scheidegger, Werner, von Huttwil, in Meikirch, Mitglied, mit Kol-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 228 Freitag, 23.11.2007 125. Jahrgang

lektivunterschrift zu zweien; Aeberhard, David, von Schüpfen, in
Lostorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Holliger, Beat-
rice, von Boniswil, in Strengelbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sudan Partner AG, in Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 43068 vom 19.11.2007
(04213332 / CH-036.3.040.575-2)

■ Erben Brunner, in Lauterbrunnen, CH-036.2.040.490-
2, Hotel Brunner, 3823 Wengen, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 13. 07. 2003. Zweck: Betrieb des Hotels Brunner.
Fortführung der erloschenen Einzelfirma ’Margrit Brunner’, in
Wengen (Gde. Lauterbrunnen) (092.1.003.359-1), mit Über-
nahme deren Aktiven und Passiven. Eingetragene Personen:
Brunner, Malika, von Lauterbrunnen, in Wengen (Gde. Lauter-
brunnen), Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brunner, Samuel, von Lauterbrunnen, in Wengen (Gde. Lauter-
brunnen), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 43069 vom 19.11.2007
(04213334 / CH-036.2.040.490-2)

■ Gerber Beat Haustechnik, in Därstetten, CH-
036.1.040.576-4, Niederboden, 3763 Därstetten, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Installieren von Sanitärinstallationen
und Heizungsanlagen, ausführen von Spenglereiarbeiten. Einge-
tragene Personen: Gerber, Beat, von Röthenbach im Emmental,
in Därstetten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 43070 vom 19.11.2007
(04213336 / CH-036.1.040.576-4)

■ natur-lernen gmbh, in Diemtigen, CH-036.4.040.577-
6, Entschwil, 3755 Horboden, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 11. 2007. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich der Natur- und Um-
weltbildung sowie der Erlebnispädagogik. Die Gesellschaft kann
Fotografien, Bilderkarten und alle übrigen bildlichen Erzeugnisse
produzieren und veräussern. Sie kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, Darlehen gewähren, Grundstücke erwerben, halten oder
veräussern, Immaterialgüter erwerben, verwalten und verwerten
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit zusammenhängen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Jordi, Sandra, von Dürrenroth, in Horboden (Diemtigen), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Lerch, Heinz, von Rüegsau,
in Horboden (Diemtigen), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 43071 vom 19.11.2007
(04213338 / CH-036.4.040.577-6)

■ Orientmarket Thun Bahnhof Gösen, in Thun, CH-
036.1.040.578-8, Panoramastrasse 3, 3600 Thun, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines orientalischen Lebensmit-
telgeschäfts. Eingetragene Personen: Gösen, Arif, von Schwanden
bei Brienz, in Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 43072 vom 19.11.2007
(04213340 / CH-036.1.040.578-8)

■ Peter Treuhand, in Oberbipp, CH-036.1.040.579-3,
Steingasse 15, 4538 Oberbipp, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Treuhandbüros, insbesondere Buchführung,
Wirtschaftsprüfungen, Steuern. Eingetragene Personen: Peter-
Gerber, Monika, von Aarwangen, in Oberbipp, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 43073 vom 19.11.2007
(04213342 / CH-036.1.040.579-3)

■ pi services GmbH, in Bern, CH-036.4.040.580-0, c/o Ni-
cole Gilgen und Bernard Achermann Gilgen, Bolligenstrasse 14c,
3006 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16. 11. 2007. Zweck: Beratung und Be-
gleitung von natürlichen und juristischen Personen sowie ande-
rer Institutionen privater oder öffentlich-rechtlicher Natur in den
Bereichen Führungs- und Teamentwicklung. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, sowie Lizenzen und
Vertretungen übernehmen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In-
und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu ver-
äussern und zu verwalten. Sie kann im übrigen alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gilgen, Nicole, von
Rüschegg, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–;
Achermann Gilgen, Bernard, von Schüpfheim, in Bern, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 43074 vom 19.11.2007
(04213344 / CH-036.4.040.580-0)

■ Pomtava Holding S.A., à Biel/Bienne, CH-
036.3.040.584-7, c/o F&amp;P Services SA, rue Centrale 51, 2502
Biel/Bienne, société anonyme (nouvelle inscription). Date des sta-
tuts: 5. 11. 2007. But: Acquisition et administration de participa-
tions à des entreprises commerciales, industrielles et financières
sises en Suisse ou à l’étranger, ainsi que l’achat, la vente et la ges-
tion de titres et le placement de capitaux. La société peut acheter
et vendre des immeubles. Capital-actions: CHF 100’000.–. Capi-
tal-actions libéré: CHF 100’000.–. Actions: 10’000 actions nomi-
natives de CHF 10.–. Faits qualifiés: Apports en nature: La société
reprend, selon contrat du 05.11.2007, 60 actions ordinaires no-
minatives de CHF 1’000.– et 59 actions privilégiées nominatives
de CHF 250.– de la société Pomtava S.A.’, à Reconvilier (CH-
073.3.001.922-0), pour le prix total de CHF 74’750.–, en échange
duquel 7’475 actions nominatives de CHF 10.–, entièrement libé-
rées, sont émises. Reprise de biens envisagée: La société envisage
d’acquérir après sa fondation 60 actions ordinaires nominatives
de CHF 1’000.– et 60 actions privilégiées nominatives de CHF
250.– de la société ’Pomtava S.A.’, à Reconvilier (CH-

073.3.001.922-0), pour un prix global maximal de CHF
2’500’000.–. Organe de publication: FOSC. Communications aux
actionnaires: par lettre recommandée. Restriction à la transmis-
sibilité: La transmissibilité des actions nominatives est limitée par
les statuts. Personnes inscrites: Zimmermann, Philippe, de Cer-
nier, à Malleray, administrateur, avec signature individuelle; Fi-
conom S.A., à Saint-Imier, organe de révision.
Journal no 43101 du 19.11.2007
(04213642 / CH-036.3.040.584-7)

■ stuckiortho ag, in Bern, CH-036.3.040.581-8, Aarberger-
gasse 1, 3011 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 13. 11. 2007. Zweck: Betreibung einer zahnärztlichen
Praxis. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, Vertretungen übernahmen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein kön-
nen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Dr. med. dent. Nils
Stucki’, in Bern, gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag
vom 13.11.2007 und Übernahmebilanz per 30.06.2007 mit Akti-
ven von CHF 878’901.74 und Fremdkapital von CHF 222’002.24
zum Preis von CHF 656’899.50, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 556’899.50 als Forderung in den
Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Stucki, Nils Dr., von Bern, in Bern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; LSP Treuhand AG, in Bern, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 43075 vom 19.11.2007
(04213346 / CH-036.3.040.581-8)

■ stylewood ag, in Kirchlindach, CH-036.3.040.582-3, Fä-
richweg 4, 3038 Kirchlindach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 11. 2007. Zweck: Einzelhand von Tex-
tilien der Modebranche mit Zubehörartikeln aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, dem Zweck der Gesellschaft direkt oder in-
direkt zu dienen. Sie kann auch Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Soltermann, Rudolf, von Vechigen, in Kirchlindach,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aegerter, Bruno,
von Röthenbach im Emmental, in Visp, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ackermann + Schott Treuhand AG, in
Schönenwerd, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 43076 vom 19.11.2007
(04213348 / CH-036.3.040.582-3)

■ Team Kaufmann Trailers GmbH, in Uttigen, CH-
036.4.040.583-4, c/o Arnold Kaufmann, Uttiggut 1a, 3628 Utti-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 13. 11. 2007. Zweck: Handel mit sowie Im- und
Export von Anhängern, Fahrzeugen und Zubehör im Bereiche des
Reitsports. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 28’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Kaufmann, Arnold, von Grindelwald, in
Uttigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Brechbühl,
Markus, von Trachselwald, in Huttwil, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kauf-
mann, Reto, von Grindelwald, in Uttigen, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Zum-
kehr, Jürg, von Reichenbach im Kandertal, in Interlaken, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 43077 vom 19.11.2007
(04213350 / CH-036.4.040.583-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABC Elektrotechnik AG, in Belp, CH-035.3.010.554-1,
Fertigung von elektrotechnischen Anlagen nach kundenspezifi-
schen Angaben usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2007, S. 3, Publ. 3817116). Statutenänderung:
15. 11. 2007. Aktienkapital neu: CHF 256’000.– [bisher:
CHF 106’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 256’000.–.
Aktien neu: 25’600 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 10’600 Na-
menaktien zu CHF 10.–].
Tagebuch Nr. 43078 vom 19.11.2007
(04213352 / CH-035.3.010.554-1)

■ Auchlin S.A. polissage industriel, à La  Neuveville,
CH-073.3.003.374-5, polissage de toutes fournitures d’horlogerie
et de pièces d’appareillage, société anonyme (FOSC no 136 du
17. 07. 2006, p. 5, publ. 3468832). Personne et signature radiée:

Fiduciaire Fidac S.A., à Bienne, organe de révision. Inscription ou
modification de personne: KPMG SA, à Neuchâtel, organe de révi-
sion.
Journal no 43102 du 19.11.2007
(04213644 / CH-073.3.003.374-5)

■ AWT Aeberhard &amp; Wyss Treuhand, in Lyss, CH-
073.2.003.209-8, Betrieb eines Immobilien-Treuhand-Büro, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 1994, S. 6050). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Peter, von Zürich,
Basel und Büren SO, in Gächliwil (Lüterswil-Gächliwil), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bangerten]; Aeberhard,
Daniel, von Münchringen, in Biezwil, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Lengnau BE].
Tagebuch Nr. 43079 vom 19.11.2007
(04213354 / CH-073.2.003.209-8)

■ Axio GmbH, in Biel/Bienne, CH-073.4.015.514-0, Ent-
wicklung, Umsetzung und Realisierung von Lösungen und Sys-
temen für das Supply Chain Management usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 31. 03. 2006, S. 4,
Publ. 3314714). Domizil neu: Freiburgstrasse 5, 2503 Biel/Bi-
enne.
Tagebuch Nr. 43080 vom 19.11.2007
(04213356 / CH-073.4.015.514-0)

■ BST Beat Stalder, à Corgémont, CH-073.1.016.327-4, ex-
ploitation d’une entreprise de construction générale etc., raison
individuelle (FOSC no 26 du 07. 02. 2005, p. 4, publ. 2688636).
Nouvelle raison de commerce: BSTrans Beat Stalder. Nouvel
objet de l’entreprise: Exploitation d’une entreprise de construction
générale, aménagements extérieurs, creusage, terrassement,
transports, atelier mécanique.
Journal no 43103 du 19.11.2007
(04213646 / CH-073.1.016.327-4)

■ CRUISE IN STYLE Fontannaz + Partner, in Wohlen
b e i   B e r n ,  CH-035.2.037.512-7, Vermittlung von Reisen, insbe-
sondere Kreuzfahrten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
25. 07. 2007, S. 3, Publ. 4041086). Rechtsform neu: Einzelfirma.
Firma neu: CRUISE IN STYLE Fontannaz. Die Gesellschaft
hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Ponomarev Ale-
xandre aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Die Gesellschafterin
Fontannaz Diane führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als
Einzelkauffrau fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ponomarev, Alexandre, ukrainischer Staatsange-
höriger, in Langenbach (DE), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fontannaz,
Diane, von Bioley-Orjulaz, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern),
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin].
Tagebuch Nr. 43081 vom 19.11.2007
(04213358 / CH-035.2.037.512-7)

■ HSO Schulen Thun Bern AG, in Thun, CH-
092.3.000.075-7, Betrieb einer Handels- u. Kaderschule usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2007, S. 4,
Publ. 4200812). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhand Ris AG, in Thun, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sommerauer, Beatrice, von
Hausen am Albis, in Hausen am Albis, mit Einzelprokura; Contag
Buchhaltungs und Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 43082 vom 19.11.2007
(04213360 / CH-092.3.000.075-7)

■ Inselheim-Stiftung, in Bern, CH-035.7.013.061-4, Die
Stiftung betreibt selbst oder unterstützt die Rekonvaleszenten-
und Übergangsstation des Inselspitals Bern, usw., Stiftung (SHAB
Nr. 26 vom 07. 02. 2007, S. 3, Publ. 3762924). Urkundenände-
rung: 8. 03. 2007. Zweck neu: Förderung der Rekonvaleszenten-
betreuung von Patienten des Inselspitals Bern. Zur Erreichung des
Zwecks kann die Stiftung selbst eine Rekonvaleszenteneinrich-
tung betreiben oder an andere Rekonvaleszenteninstitutionen Zu-
schüsse an die Betriebs-, Unterhalts- oder Investitionskosten leis-
ten. Es können auch rekonvaleszente Patienten des Inselspitals
mit finanziellen Beiträgen, die die Genesung fördern, unterstützt
werden. Die Stiftung hat gemeinnützigen Charakter und verfolgt
keinen Erwerbszweck. Organisation neu: Stiftungsrat von 5 bis 7
Mitgliedern und Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 43083 vom 19.11.2007
(04213362 / CH-035.7.013.061-4)

■ Karl Steiner AG, in Bern, CH-035.9.030.914-2, Entwick-
lung, Realisierung und Nutzung von Immobilien- und Baupro-
jekten aller Art, usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 170 vom
03. 09. 2007, S. 2), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Sulser, Claude, von Zürich, in Adliswil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 43084 vom 19.11.2007
(04213364 / CH-035.9.030.914-2)

■ Macauda GmbH, in Köniz, CH-035.4.018.109-5, Service,
Reparatur und Verkauf von gewerblichen Kücheneinrichtungen
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom
15. 07. 1998, S. 4911). Domizil neu: Seftigenstrasse 197, 3084 Wa-
bern.
Tagebuch Nr. 43085 vom 19.11.2007
(04213366 / CH-035.4.018.109-5)

■ Macla AG in Liquidation, in Sigriswil, CH-
092.3.006.935-0, Handel mit und Verlegen von Parkettböden, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 6,
Publ. 2916660). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 43099 vom 19.11.2007
(04213638 / CH-092.3.006.935-0)

■ Passenger Electronics AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.016.728-1, Entwicklung, Produktion, Vertrieb und Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Passagierinformation
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2007, S. 4,
Publ. 4204568). Eingetragene Personen neu oder mutierend: El-
bert, Jan, deutscher Staatsangehöriger, in Sulzbach am Main

(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seidel, Steeve, von
Schlosswil, in Marin-Epagnier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 43086 vom 19.11.2007
(04213612 / CH-073.3.016.728-1)

■ Roos Küchen AG, in Lyss, CH-073.3.005.199-8, Handel
und Montage von Küchen und Küchenapparaten, Planung, Be-
ratung und Innenausbau im Zusammenhang mit Küchenbau,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2006, S. 3,
Publ. 3660434). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bernhard, Peter, von Lützelflüh, in Utzenstorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balmelli, Michael, von Ober-
hof, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roos, Roland, von
Lyss, in Utzenstorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident].
Tagebuch Nr. 43087 vom 19.11.2007
(04213614 / CH-073.3.005.199-8)

■ Rotocolor AG, in Lyss, CH-073.3.008.913-0, Fabrikation
einschliesslich Reparatur- und Serviceleistungen von und Handel
mit Druck- und Verpackungsmaschinen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2006, S. 4, Publ. 3439240). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Saluz-Eggen-
berger, Rodolfo Andrea, von Lavin, in Buchs SG, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Vetsch-Gadient, Hans, von Grabs, in Grabs, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schaefer, Hans, von Aarau, in Kappelen, Vizepräsident
und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion]; Engler, Mathias, von Sevelen, in Grabs, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüttimann, Markus, von Abt-
wil, in Wädenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 43088 vom 19.11.2007
(04213616 / CH-073.3.008.913-0)

■ Schlechten + Partner AG, in Rüeggisberg, CH-
035.3.011.131-7, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Unternehmensberatung, Unternehmensunterstützung usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2007, S. 3,
Publ. 3793570). Statutenänderung: 15. 11. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 300’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 300’000.–. Aktien neu: 300 Namenaktien zu
CHF 1’000 [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 43089 vom 19.11.2007
(04213618 / CH-035.3.011.131-7)

■ Stiftung für kirchliche Liebestätigkeit im Kanton
Bern (KLT)
, in B e r n ,  CH-035.7.014.711-0, Die Stiftung be-
zweckt, die vom Verein für kirchliche Liebestätigkeit des Kantons
Bern gegründeten gemeinnützigen Werke zu fördern usw., Stif-
tung (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 2007, S. 3, Publ. 3918746). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: T &amp; R AG, in Muri bei
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 43090 vom 19.11.2007
(04213620 / CH-035.7.014.711-0)

■ Truck Stop Sàrl, à Courtelary, CH-073.4.017.322-7, ex-
ploitation de restaurants, de cafés ou autres établissements publics
etc., société à responsabilité limitée (FOSC no 136 du 17. 07. 2006,
p. 5, publ. 3468828). Inscription ou modification de personnes:
Bitz, Jean-Michel, de Sion, à La Foa (FR), associé, sans droit de
signature, pour une part sociale de CHF 10’000.– [précédem-
ment: à Courtelary, associé et gérant, avec signature individuelle];
Bitz-Schnegg, Béatrice, de Sion, à La Foa (FR), associée, sans droit
de signature, pour une part sociale de CHF 10’000.– [précédem-
ment: à Courtelary, associée et gérante, avec signature individu-
elle]; Bitz, Joël, de Sion, à Le Locle, gérant, avec signature indivi-
duelle.
Journal no 43104 du 19.11.2007
(04213648 / CH-073.4.017.322-7)

■ Vorsorgestiftung der BERNA BIOTECH AG, in Bern,
CH-035.7.016.693-0, Stiftung (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2006,
S. 3, Publ. 3653904). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fürer, Emil Dr., von Waldkirch, in Muri bei Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haefele, Adele, von
Sevelen und Stein SG, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Guanter, Richard, von Thun, in Neuenegg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kosmeas, Nikos Dr., von Pizy,
in Hünibach (Hilterfingen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rindisba-
cher, Lorenz Dr., von Lauperswil, in Chavannes-près-Renens, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häberli, Katharina, von
Münchenbuchsee, in Wünnewil (Wünnewil-Flamatt), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mischler, Robert, von Ittigen
und Wahlern, in Worblaufen (Ittigen), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 43091 vom 19.11.2007
(04213622 / CH-035.7.016.693-0)

■ WAGNER AG Informatik Dienstleistungen, in
K i r c h b e r g  B E ,  CH-053.3.006.341-9, Erbringen von Dienstleis-
tungen und Verkauf von Produkten im IT-Markt (Information
Technology) usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
25. 09. 2006, S. 3, Publ. 3562930). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hayoz, Pascal, von Ueberstorf, in Niederwangen
bei Bern (Köniz), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 43092 vom 19.11.2007
(04213624 / CH-053.3.006.341-9)

■ WFH Alters- und Pflegeheim GmbH, bisher in Thun,
CH-092.4.017.658-3, Betrieb von Wohlfühlheimen für Betagte
und Pflegebedürftige, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2006, S. 4, Publ. 3353690). Statutenän-
derung: 12. 11. 2007. Sitz neu: B l u m e n s t e i n .  Domizil neu: All-
mendstrasse 15, 3638 Blumenstein. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frieden, Michaela, von Seedorf BE, in Blumen-
stein, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: in Thun]; Lowsky, Roland, von Thun, in Blumenstein, Ge-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 228 Freitag, 23.11.2007 125. Jahrgang

sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in
Thun].
Tagebuch Nr. 43093 vom 19.11.2007
(04213626 / CH-092.4.017.658-3)

■ Wüthrich’s Brothüsi AG, in Thun, CH-092.3.007.837-3,
Betrieb einer Bäckerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2006, S. 6, Publ. 3199642). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: K &amp; H Revisions AG, in Thun, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: haener au-
ditax ag, in Risch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 43094 vom 19.11.2007
(04213628 / CH-092.3.007.837-3)

■ Xerox AG, in Bern, CH-035.9.012.403-4, Handel im In- und
Ausland mit Maschinen und Apparaten jeder Art usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2007, S. 3, Publ. 4019040),
mit Hauptsitz in: Kloten. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stock, Thomas, von Mastrils, in Burgdorf,
mit Kollektivprokura zu zweien; Mayer, Gabriele, deutsche Staats-
angehörige, in Mettmenstetten, Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rattin, Thomas, von Lindau, in Tagelswangen
(Lindau), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Aeppli, Jürg, von Maur, in
Mühlethurnen, mit Kollektivprokura zu zweien; Lüdi, Hans-Ul-
rich, von Heimiswil, in Ittigen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 43095 vom 19.11.2007
(04213630 / CH-035.9.012.403-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Crazy Print GmbH, in Thun, CH-092.4.011.089-1, Her-
stellen und Verkauf von sowie Handel mit Drucksachen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 1999,
S. 5212). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 i.V.m.
Art. 90 Bst. f. HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 43096 vom 19.11.2007
(04213632 / CH-092.4.011.089-1)

■ Ilengiz Market Instanbul, in Thun, CH-092.1.018.063-
5, Verkauf von Lebensmitteln und Getränken sowie kleine Ge-
schenkartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2007, S. 4,
Publ. 3768584). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 43097 vom 19.11.2007
(04213634 / CH-092.1.018.063-5)

■ KANSO Inh. R. Khalil, in Bern, CH-035.1.033.318-3, Im-
port und Verkauf von sowie Handel mit Wohnaccessoires usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2004, S. 3, Publ. 2359940).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 43098 vom 19.11.2007
(04213636 / CH-035.1.033.318-3)

■ Margrit Brunner, in Lauterbrunnen, CH-
092.1.003.359-1, Betrieb des Hotels Brunner, Einzelfirma (SHAB
Nr. 235 vom 03. 12. 1990, S. 4793). Die Firma ist infolge Todes der
Inhaberin erloschen. Die Aktiven und Passiven sind auf die Kol-
lektivgesellschaft ’Erben Brunner’, in Wengen (Gde. Lauterbrun-
nen) übergegangen.
Tagebuch Nr. 43100 vom 19.11.2007
(04213640 / CH-092.1.003.359-1)

■ Pinto da Costa &amp; Ajdini, à Tramelan, CH-
073.2.017.765-4, exploitation d’une entreprise de location et
montage d’échafaudages etc., société en nom collectif (FOSC no
49 du 12. 03. 2007, p. 3, publ. 3834412). La société est dissoute.
La liquidation étant terminée, la société est radiée.
Journal no 43105 du 19.11.2007
(04213650 / CH-073.2.017.765-4)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CARRERA Natur- &amp; Kunststeine, in Münchenstein,
CH-280.1.011.219-0, Binningerstrasse 5, 4142 Münchenstein,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Einkauf von
sowie Handel mit Natursteinen und Keramikplatten. Eingetra-
gene Personen: Carrera, Fabian, spanischer Staatsangehöriger, in
Münchenstein, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5236 vom 19.11.2007
(04213118 / CH-280.1.011.219-0)

■ DMC Education GmbH, in Liestal, CH-280.9.011.220-5,
c/o LLK Treuhand AG, Rebgasse 4, 4410 Liestal, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: DMC Education GmbH
(CH-280.4.009.290-9). Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit
beschränkter Haftung. Hauptsitz: Sursee. Statuten Hauptsitz:
Erste: 20.12.2005, Letzte: 23.03.2007. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 30.03.2007 [letzte Publikation: SHAB Nr. 67 vom
05.04.2007, S. 10]. Zweck Hauptsitz: Erbringung von Ausbil-
dungsleistungen in den Bereichen IT und Management. Die Ge-
sellschaft kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
oder verwalten sowie sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen. Eingetragene Personen: Speike, Björn, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Kriftel (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Lang, René, von Römerswil, in Wauwil, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5237 vom 19.11.2007
(04213120 / CH-280.9.011.220-5)

■ EndoTherm GmbH, in Arlesheim, CH-280.4.011.221-6,
Kirschweg 9, 4144 Arlesheim. Postadresse: EndoTherm GmbH,
Postfach 816, 4144 Arlesheim, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 11. 2007. Zweck:
Handel mit und Herstellung des Temperatur-Messsystems Endo-

Therm. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 16.11.2007 Kali-
brationsthermometer, Temperaturchips, Elbesil Öl, USB-Adapter
sowie Kleinmaterial zum Preis von CHF 7’600.–, welcher Betrag
auf das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Heertsch, Dr. Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Arlesheim, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–; Verein für Krebsforschung, in Arlesheim, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 12’000.–.
Tagebuch Nr. 5238 vom 19.11.2007
(04213122 / CH-280.4.011.221-6)

■ H. Glättli, Wirtschaftsprüfer, in Muttenz, CH-
280.1.011.222-8, Lindenweg 17, 4132 Muttenz, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringung von Revisionsdienstleistungen
und/oder betriebswirtschaftliche Beratungen. Eingetragene Per-
sonen: Glättli, Heinz, von Hedingen und Muttenz, in Muttenz, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5239 vom 19.11.2007
(04213124 / CH-280.1.011.222-8)

■ Investar Holding AG (Investar Holding SA) (Inve-
star Holding Ltd)
, in A l l s c h w i l ,  CH-280.3.011.223-1, c/o Dr.
Marco Balmelli, Christen Rickli Partner, Baslerstrasse 337, 4123
Allschwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
30. 10. 2007. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art. Die Gesell-
schaft kann Immaterialgüterrechte erwerben und verwerten, zu-
gunsten von verbundenen Gesellschaften Finanzierungen gewäh-
ren sowie Garantien und andere Sicherheiten leisten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften, Beteili-
gungen und Immaterialgüterrechte erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern Adressen
bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Knafo, Alain, französischer Staatsangehöriger, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Abelia Wirt-
schaftsprüfung und Beratung AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5240 vom 19.11.2007
(04213126 / CH-280.3.011.223-1)

■ SI-TEC GmbH, in Füllinsdorf, CH-280.4.011.224-8,
Mühlemattstrasse 66, 4414 Füllinsdorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 11. 2007. Zweck: Erbringen von Software- und Engineering-
Dienstleistungen im Bereich der Anlagenplanung. Die Gesell-
schaft kann sich an gleichartigen oder ähnlichen Unternehmun-
gen beteiligen, solche errichten oder übernehmen, sowie Grund-
stücke erwerben, veräussern und belasten. Stammkapital:
CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bicik, Michael, von Birsfelden, in Füllinsdorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–; Herrmann, Sven, deutscher Staatsangehöriger,
in Lörrach (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Szy-
meczko, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Efringen-Kirchen
(DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 5241 vom 19.11.2007
(04213128 / CH-280.4.011.224-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ adhoc PES AG, in Allschwil, CH-280.9.010.803-5, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im IT-Bereich, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2007, S. 5, Publ. 4027534), mit Haupt-
sitz in: Basel (HR BS). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rehm, Jean-Claude, französischer Staatsangehö-
riger, in Obernai (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5242 vom 19.11.2007
(04213130 / CH-280.9.010.803-5)

■ AG für Bar- und Restaurationsbetriebe, in Augst,
CH-280.3.914.400-3, Übernahme und Betrieb von Bars und Res-
taurants, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2001,
S. 1835). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber,
Siegfried, von Adliswil, in Waldstatt, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: in Märstetten, Mitglied des Ver-
waltungsrates]; Gmür, Reto, von Zürich, in Schindellegi, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Revi-
sionsstelle]; Contra Treuhand &amp; Verwaltungs AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 5243 vom 19.11.2007
(04213132 / CH-280.3.914.400-3)

■ AXCABB AG, bisher in Zürich, CH-020.3.031.367-5, Er-
werb, Halten und Verwalten von Beteiligungen an in- und aus-
ländischen kotierten und nicht kotierten Unternehmen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2007, S. 21,
Publ. 4105068). Gründungsstatuten: 16.08.2007. Statutenände-
rung: 8. 11. 2007. Sitz neu: P r a t t e l n .  Domizil neu: 4133
Schweizerhalle. Postadresse neu: AXCABB AG, Postfach 1964, 4133
Schweizerhalle. Zweck: Erwerb, Halten und Verwalten von Betei-
ligungen an in- und ausländischen kotierten und nicht kotierten
Unternehmen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern, Darlehen gewähren und aufnehmen, Garan-
tien und andere Sicherheiten leisten, insbesondere zugunsten von
verbundenen Unternehmen. Sie kann Patente, Handelsmarken
und technische und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten
und übertragen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung 100’000 Na-
menaktien zu CHF 100.– der SF-Chem Holding AG, in Pratteln,
zum Preis von höchstens CHF 106’000’000.– zu übernehmen [wie

bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich (ein-
schliesslich Telefax oder E-Mail). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Roost, Ulrich gen. Ueli, von Ermatingen, in Aris-
dorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; de Boer, Rudolf Frederik, niederländischer
Staatsangehöriger, in Bussum (NL), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Schlegel,
Rolf, von Wartau, in Maur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Fidirevisa SA, in Zürich,
Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 5244 vom 19.11.2007
(04213134 / CH-020.3.031.367-5)

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Birsfel-
den
, in B i r s f e l d e n ,  CH-280.9.910.271-2, Nach Massgabe der
Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 224 vom 19. 11. 2007, S. 4, Publ. 4205290), mit
Hauptsitz in: Liestal. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Räuchle, Thomas, von Basel, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5245 vom 19.11.2007
(04213136 / CH-280.9.910.271-2)

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Mut-
tenz
, in M u t t e n z ,  CH-280.9.914.196-3, Nach Massgabe der
Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 224 vom 19. 11. 2007, S. 4, Publ. 4205292), mit
Hauptsitz in: Liestal. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Räuchle, Thomas, von Basel, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5246 vom 19.11.2007
(04213138 / CH-280.9.914.196-3)

■ Berit AG, in Pratteln, CH-280.3.000.698-4, Entwicklung
sowie Vertrieb von Software auf dem Gebiet Geographischer Infor-
mationssysteme, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 2007, S. 5, Publ. 3966872). Statutenänderung:
14. 11. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 5247 vom 19.11.2007
(04213140 / CH-280.3.000.698-4)

■ Caloba-Stiftung, in Frenkendorf, CH-280.7.911.680-0,
Vorsorge für die Geschäftsleitung der Stifterfirma Canonica +
Lotti AG sowie deren Angehörigen und Hinterbliebenen, Stiftung
(SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2006, S. 4, Publ. 3620566). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hersberger Revisionsgesell-
schaft AG, in Seltisberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5248 vom 19.11.2007
(04213142 / CH-280.7.911.680-0)

■ Data Design System Schweiz GmbH, in Itingen, CH-
280.4.008.042-9, EDV Generalunternehmung für den Vertrieb,
Wartung und Support von Hard- und Planungs-Software in den
Bereichen Elektro, Heizung, Lüftung, Klima und Sanitär, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2005,
S. 4, Publ. 3078098). Firma neu: Data Design System
Schweiz GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 13.11.2007 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jaggi-Faller,
Heinz, von Habkern und Itingen, in Itingen, Gesellschafter und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5249 vom 19.11.2007
(04213144 / CH-280.4.008.042-9)

■ Eigenmann AG in Liquidation, in Allschwil, CH-
280.3.918.930-0, Planung von Bauvorhaben, Übernahme von
Verkaufs-, Verwaltungs-, Vermietungs-, Erstvermietungs-, Schat-
zungs-, Bauleitungs- und Architekturaufträgen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 194 vom 08. 10. 2007, S. 4, Publ. 4144734). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Adler, Ru-
dolf, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator.
Tagebuch Nr. 5250 vom 19.11.2007
(04213146 / CH-280.3.918.930-0)

■ Gastro Life-Trend GmbH, in Füllinsdorf, CH-
280.4.009.107-1, Führung von Restaurationsbetrieben, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2007,
S. 5, Publ. 4188926). Statutenänderung: 15. 11. 2007. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Renkliöz,
Mustafa, türkischer Staatsangehöriger, in Füllinsdorf, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 6’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Keles, Naile, türkische Staatsangehörige, in Füllinsdorf, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 13’000].
Tagebuch Nr. 5251 vom 19.11.2007
(04213148 / CH-280.4.009.107-1)

■ ITS Immobilien-Treuhand Schulz, in Allschwil, CH-
270.1.002.544-7, Treuhandgeschäfte aller Art, insbesondere auf
dem Immobiliensektor, Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom
17. 01. 2003, S. 5). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom
06.11.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 5252 vom 19.11.2007
(04213150 / CH-270.1.002.544-7)

■ Jugend-Circus Basilisk, in Binningen, CH-
270.6.000.111-9, Führung eines nicht wirtschaftlichen Circusbe-
triebes mit Kindern und Jugendlichen im schulpflichtigen Alter als
Darsteller, Verein (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2005, S. 5,
Publ. 3012590). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sieber, Pierre Paul, von Widnau, in Biel-Benken, Mit-
glied des Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5253 vom 19.11.2007
(04213152 / CH-270.6.000.111-9)

■ Kreis Verwaltungs-AG, in Reinach  BL, CH-
100.3.022.119-6, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligun-
gen aller Art an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66
vom 05. 04. 2004, S. 5, Publ. 2200956). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fünfgeld, Christian, von Basel und Zofingen,
in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fünfgeld, Peter, von
Basel und Zofingen, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Fünfgeld, Reto, von Basel und Zofingen, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5254 vom 19.11.2007
(04213154 / CH-100.3.022.119-6)

■ KTR Office AG, in Münchenstein, CH-280.9.003.469-0,
Handel mit Büromaschinen und -bedarfsartikeln, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2007, S. 4, Publ. 4075544),
mit Hauptsitz in: Basel (HR BS). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Killer, Matthias, von Gebenstorf, in Ramlinsburg, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates]; Gherardi, Marco, von Basel, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; Killer, Erwin, von Ge-
benstorf, in Hölstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5255 vom 19.11.2007
(04213156 / CH-280.9.003.469-0)

■ Mifa AG Frenkendorf, in Frenkendorf, CH-
280.3.915.722-8, Fabrikation von und Handel mit Wasch- und
Reinigungsmitteln, chemisch-technischen Produkten, Kosme-
tika und Lebensmitteln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186
vom 26. 09. 2007, S. 6, Publ. 4127412). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Drost, Martÿn, von Winkel, in Du-
ggingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 5256 vom 19.11.2007
(04213158 / CH-280.3.915.722-8)

■ ProWachstum GmbH, in Liestal, CH-280.4.008.767-4,
Durchführung von Weiterbildungskursen und Anbieten von Coa-
ching, Beratung und Supervision für Einzelpersonen, Paare,
Teams und Organisationen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 6, Publ. 2910578). Sta-
tutenänderung: 14. 11. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 5257 vom 19.11.2007
(04213160 / CH-280.4.008.767-4)

■ Surer Kipper Transport AG, bisher in Pratteln, CH-
280.3.900.019-4, Übernahme und Durchführung von Material-
transporten, speziell im Baugewerbe sowie Bauschutt-Recycling,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2007, S. 6,
Publ. 3973256). Statutenänderung: 13. 11. 2007. Sitz neu:
L i e s t a l .  Domizil neu: Gitterlistrasse 8, 4410 Liestal.
Tagebuch Nr. 5258 vom 19.11.2007
(04213162 / CH-280.3.900.019-4)

■ Vorsorgestiftung der Lüdin AG, in Liestal, CH-
280.7.917.072-5, Fürsorge für die bezeichneten Destinatäre gegen
die wirtschaftlichen Folgen von unverschuldeter Notlage, Arbeits-
losigkeit, Alter, Invalidität, Unfall, Krankheit und Tod, Stiftung
(SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2007, S. 4, Publ. 3923422). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lüdin, Mathis, von Liestal, in
Liestal, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident des Stiftungsrates]; Lüdin, Alex, von
Liestal, in Liestal, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Stiftungsrates].
Tagebuch Nr. 5259 vom 19.11.2007
(04213164 / CH-280.7.917.072-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Elskandaria Zingg, in Zunzgen, CH-280.1.009.689-4,
Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 99 vom
23. 05. 2006, S. 4, Publ. 3387878). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5260 vom 19.11.2007
(04213166 / CH-280.1.009.689-4)

■ Michaela Taurino, in Münchenstein, CH-
280.1.004.920-9, Näh- und Schneidereiarbeiten aller Art (Neuan-
fertigung, Änderungen, Inneneinrichtungen), Einzelfirma
(SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2001, S. 8148). Firma auf Begehren
der Inhaberin gelöscht, da nicht mehr eintragspflichtig.
Tagebuch Nr. 5261 vom 19.11.2007
(04213168 / CH-280.1.004.920-9)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alpina River Cruises GmbH, in Basel, CH-
270.4.015.227-3, Nauenstr. 63A, 4052 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 11. 2007. Zweck: Betrieb einer Reederei, insbesondere Betrieb
von eigenen und fremden Passagierschiffen, sowie Leasing und
Vercharterung von Schiffen. Ferner Handel mit Schiffen sowie Or-
ganisation, Vermittlung und Durchführung von Reisen aller Art,
insbesondere im Bereich von Kreuzfahrten, und von allen damit
verbundenen Dienst- und Nebenleistungen, wie z.B. das Catering.
Die Gesellschaft kann gleichartige und verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten sowie Grundeigentum erwerben oder
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Beller, Ekkehard, deutscher Staats-
angehöriger, in Stuttgart (DE), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 228 Freitag, 23.11.2007 125. Jahrgang

CHF 19’000.–; Straubhaar, Robert, von Thun, in Kaiseraugst, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6454 vom 19.11.2007
(04213030 / CH-270.4.015.227-3)

■ B. Steib Tresor-Service, in Basel, CH-270.1.014.995-1,
Unterer Batterieweg 46, 4053 Basel, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf und Lieferung von Tresoren inklusive Ser-
vicearbeiten sowie Metallbau-Reparaturen. Eingetragene Perso-
nen: Steib, Beat, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 6455 vom 19.11.2007
(04213032 / CH-270.1.014.995-1)

■ Bausupport GmbH, in Basel, CH-270.4.015.228-9, Cen-
tralbahnstr. 7, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 11. 2007. Zweck: Erbrin-
gen von Dienstleistungen in den Bereichen Neu-, Um-, An- und
Ausbau. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Grundeigentum erwerben, veräussern und verwalten so-
wie auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen und Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Trachsel, Christian,
von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
TRUSTCON GmbH, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 6456 vom 19.11.2007
(04214218 / CH-270.4.015.228-9)

■ BERBATTA BAU GmbH, in Basel, CH-270.4.015.229-7,
c/o Hugo Spichtig, Jägerstr. 1, 4058 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 10. 2007. Zweck: Betrieb eines Baugeschäftes. Die Gesellschaft
kann sich an gleichartigen oder ähnlichen Unternehmungen be-
teiligen sowie solche errichten oder übernehmen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Spichtig, Hugo, von Sachseln und Alpnach, in Basel, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Jusaj, Selmon, serbischer Staatsange-
höriger, in Eichstetten am Kaiserstuhl (DE), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6457 vom 19.11.2007
(04213034 / CH-270.4.015.229-7)

■ Blue Mountain Management AG, in Basel, CH-
270.3.013.985-0, c/o RDW Treuhand AG, Dufourstr. 5, 4052 Basel,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
16. 11. 2007. Zweck: Halten und Verwalten von Beteiligungen an
und Investieren in Unternehmungen sowie Untenehmensbera-
tung. Die Gesellschaft kann Darlehen aufnehmen und gewähren,
Grundstücke erwerben und veräussern, belasten sowie verwalten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Immaterialgüterrechte
erwerben und vertreiben. Aktienkapital: CHF 125’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 125’000.–. Aktien: 12’500’000 Namen-
aktien zu CHF 0.01. Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt ge-
mäss Vertrag vom 16.11.2007 von Andreas Wartha 50’000 Inha-
beraktien der Swiss CHILLmi AG, in Baar, mit Aktienzertifikat Nr.
23 über 10’000 Inhaberaktien Nr. 9.940.001 bis Nr. 9.950.000, Ak-
tienzertifikat Nr. 24 über 10’000 Inhaberaktien Nr. 9.950.001 bis
9.960.000, Aktienzertifikat Nr. 25 über 10’000 Inhaberaktien Nr.
9.960.001 bis 9.970.000, Aktienzertifikat Nr. 26 über 10’000 Inha-
beraktien Nr. 9.970.001 bis 9.980.000 und Aktienzertifikat Nr. 27
über 10’000 Inhaberaktien Nr. 9.980.001 bis 9.990.000 im Wert
und zum Preis von insgesamt CHF 125’000.–, wofür 12’500’000
Namenaktien zu CHF 0.01 ausgegeben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe. Eingetragene
Personen: Waibel, Roland, von Basel, in Büren SO, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Inter Regio Treuhand
AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6458 vom 19.11.2007
(04213036 / CH-270.3.013.985-0)

■ CHRW Consulting GmbH, in Basel, CH-270.4.015.230-
2, c/o Georg von Nostitz, Gewerbeverbandes Basel-Stadt, Elisabe-
thenstr. 23, 4010 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 11. 2007. Zweck: Beratung
(Consulting) von Unternehmen. Hiervon sind ausgeschlossen die
Steuerberatung, sowie eine Beratung hinsichtlich Wirtschaftsprü-
fung. Desweiteren erstellt die Gesellschaft Software, kauft und ver-
treibt auch Software. Auch handelt die Gesellschaft mit Waren und
Produkten jeglicher Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, veräus-
sern und verwalten Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bastian, Sascha René, deutscher Staatsangehöriger, in Winter-
thur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–; Reiter, Christian,
deutscher Staatsangehöriger, in Dillingen (DE), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 6459 vom 19.11.2007
(04213038 / CH-270.4.015.230-2)

■ Habib Baalbaki Handel und Kommission, in Basel,
CH-270.1.014.996-6, Jurastr. 20, 4053 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit und Vermittlung und Export von
Personen- und Wirtschaftsfahrzeugen aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Baalbaki, Habib, libanesischer Staatsangehöriger, in Basel,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6460 vom 19.11.2007
(04213040 / CH-270.1.014.996-6)

■ LIBERTO GmbH, in Basel, CH-270.4.015.231-8, Feld-
bergstr. 87, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 10. 2007. Zweck: Gross-
handel mit sowie Import und Export von Getränken und Waren
aller Art sowie Führen von Detailhandelsläden. Die Gesellschaft
kann sich an gleichartigen oder ähnlichen Unternehmungen be-

teiligen sowie solche errichten oder übernehmen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Dulkadir, Ahmet, französischer Staatsangehöriger, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kilic, Hidir, britischer Staats-
angehöriger, in London (UK), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6461 vom 19.11.2007
(04213042 / CH-270.4.015.231-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A-Zone GmbH in Liq., in Basel, CH-270.4.013.587-0,
Dienstleistungen im Marketing-Bereich usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2007, S. 5,
Publ. 3717116). Domizil neu: ohne. Domizil c/o Ilhan Eyikat,
Müllheimerstr. 138, 4057 Basel, weggefallen. [Gesellschaft ohne
Liquidator, ohne Vertretung und ohne Domizil.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eyikat, Ilhan, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6462 vom 19.11.2007
(04213044 / CH-270.4.013.587-0)

■ BASEL UNITED AG, in Basel, CH-270.3.012.700-9, Dienst-
leistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
30. 03. 2006, S. 4, Publ. 3310720). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Vögeli, Heinz, von Basel und Böttstein,
in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Streicher &amp; Brotschin Revision und Unterneh-
mensberatung AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Thommen, Marcel, von Basel, in All-
schwil, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Eberle, Patrick, von Häggenschwil, in Binningen, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG
AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6463 vom 19.11.2007
(04213046 / CH-270.3.012.700-9)

■ BVT Management GmbH, in Basel, CH-270.4.014.645-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom
25. 04. 2006, S. 5, Publ. 3347006). Domizil neu: ohne. Domizil
c/o MB Group GmbH, Aeschenvorstadt 71, 4051 Basel, weggefal-
len. [Gesellschaft ohne Domizil.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bar, Michael, israelischer Staatsangehöriger, in
Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6464 vom 19.11.2007
(04213048 / CH-270.4.014.645-2)

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 111 vom 10. 06. 2005, S. 4, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 3562 vom 06. 06. 2005. Bâloise-Sam-
melstiftung für die obligatorische berufliche Vor-
sorge
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.055-5, Stiftung (SHAB Nr. 113
vom 14. 06. 2007, S. 5, Publ. 3974188). Uebersetzungen des Na-
mens neu: (Bâloise-Fondation collective pour la pré-
voyance professionnelle obligatoire) (Bâloise-
Fondazione collettiva per la previdenza professio-
nale obbligatoria) (Bâloise-Collective Foundation for
Compulsory Occupational Welfare Provisions)
.
Tagebuch Nr. 6465 vom 19.11.2007
(04213050 / CH-270.7.000.055-5)

■ Carabelli Architekten Aktiengesellschaft, in Basel,
CH-270.3.000.594-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
02. 02. 2004, S. 6, Publ. 2099232). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hauser, Christoph, von Häggenschwil, in Riehen,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 6466 vom 19.11.2007
(04213052 / CH-270.3.000.594-1)

■ Diffex AG Basel, in Basel, CH-270.3.001.519-9, Waren al-
ler Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 26. 08. 2002,
S. 5, Publ. 614088). Die Gesellschaft, nun firmierend saintotrade
AG, wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar (SHAB Nr. 223 vom
16.11.2007, S. 18) im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6467 vom 19.11.2007
(04213054 / CH-270.3.001.519-9)

■ Ernst &amp; Young AG, in Basel, CH-270.3.012.140-6, Wirt-
schaftsprüfung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2007, S. 6, Publ. 4200486). Zweigniederlassung: [gestri-
chen: Granges-Paccot (HR Fribourg)] [gestrichen: Neuchâtel
(HR Neuchâtel)].
Tagebuch Nr. 6468 vom 19.11.2007
(04213056 / CH-270.3.012.140-6)

■ Hans-Peter Gutekunst-Stiftung, in Basel, CH-
280.7.900.068-7, Stiftung (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2006, S. 5,
Publ. 3601128). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gu-
tekunst, Alexandra Ethel, von Basel, in Basel, Präsidentin des Stif-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 6469 vom 19.11.2007
(04213058 / CH-280.7.900.068-7)

■ Horeca Dreiländereck GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.022-3, Apparate für das Gastgewerbe usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2007, S. 5,
Publ. 4136242). Domizil neu: Elsässerstr. 257, 4056 Basel.
Tagebuch Nr. 6470 vom 19.11.2007
(04213060 / CH-270.4.014.022-3)

■ JUST.CREATIV, in Basel, CH-280.1.008.799-6, Partyser-
vice usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2006, S. 5,
Publ. 3598504). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 15.11.2007 der Konkurs
eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 6471 vom 19.11.2007
(04213062 / CH-280.1.008.799-6)

■ Kapewag-Stiftung, in Basel, CH-270.7.001.188-2, Stif-
tung (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 1995, S. 288). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Welker, Elfriede, von Basel, in Bott-
mingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Alltax
AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6472 vom 19.11.2007
(04213094 / CH-270.7.001.188-2)

■ Karl Steiner AG, in Basel, CH-270.9.001.116-7, Immobi-
lien- und Bauprojekte aller Art usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 143 vom 26. 07. 2007, S. 6, Publ. 4042676), mit Hauptsitz in:
Zürich (HR Zürich). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sulser, Claude, von Zürich, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 6473 vom 19.11.2007
(04213096 / CH-270.9.001.116-7)

■ Kurier für Sandwiches und Torten, A. Novakovic, in
B a s e l ,  CH-270.1.014.840-3, Kurierdienst usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2007, S. 7, Publ. 3991672). Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Zivilgerichts Ba-
sel-Stadt vom 15.11.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 6474 vom 19.11.2007
(04213098 / CH-270.1.014.840-3)

■ Lebensträume, in Basel, CH-270.6.000.564-4, Verein
(SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2006, S. 4, Publ. 3366844). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Grundmann, Dr.
Helge, österreichischer Staatsangehöriger, in Riehen, Mitglied des
Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6475 vom 19.11.2007
(04213100 / CH-270.6.000.564-4)

■ LifeGate AG für persönliche und betriebliche Ge-
sundheitsförderung
, in B a s e l ,  CH-270.3.001.591-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 20. 11. 2003, S. 4,
Publ. 1269112). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lüthi, Heinz, von Rüderswil, in Muttenz, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 6476 vom 19.11.2007
(04213102 / CH-270.3.001.591-8)

■ Magnum Holding AG in Liquidation (Magnum Hol-
ding SA en liquidation) (Magnum Holding Ltd. in li-
quidation)
, bisher in B e r n ,  CH-035.3.005.353-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2004, S. 3, Publ. 2490408). Sta-
tutenänderung: 14. 11. 2007. Firma neu: Magnum Bau Swiss
Holding AG
. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Ryffstr. 12, 4056 Ba-
sel. Zweck neu: Beteiligung an anderen Unternehmungen im
Baugewerbe vorwiegend in der Schweiz sowie deren Finanzierung;
Erwerb, Verwaltung sowie Veräusserung von Lizenzen, Vertretun-
gen, Patenten und Wertpapieren. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre neu: Eingeschriebene Briefe, Telefax oder email, soweit
deren Adressen bekannt sind, andernfalls durch Publikation im
SHAB. Nachdem mit der Verteilung des Gesellschaftsvermögens
noch nicht begonnen wurde, wird der Auflösungsbeschluss vom
22.09.2004 widerrufen, die statutarische Geschäftstätigkeit wird
weitergeführt und der Firmazusatz ’in Liquidation’ fällt weg. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tönz, Sil-
vio, von Vals, in Ostermundigen, Mitglied des Verwaltungsrates
und Liquidator, mit Einzelunterschrift; Revag Revisions AG, in
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Prainesberger, Eric, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Meyer, Hanspeter, von Reinach BL,
in Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6477 vom 19.11.2007
(04213104 / CH-035.3.005.353-9)

■ Opulentus AG in Liquidation, in Basel, CH-
270.3.000.046-6, Lebensmittel aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2006, S. 5, Publ. 3560480). Domizil
neu: c/o PICO TREUHAND AG, Theaterstr. 4, 4051 Basel. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Madörin, Dr.
Bernhard, von Basel, in Basel, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stephanie Fehlmann
Treuhand, in Augst, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeich-
nungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 6478 vom 19.11.2007
(04213106 / CH-270.3.000.046-6)

■ Pathé Küchlin AG, in Basel, CH-270.3.012.357-9, Kinos,
Gaststätten und sonstige Unterhaltungszentren usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2007, S. 6, Publ. 3854100). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Cinéma Küchlin
AG, in Basel (CH-270.3.012.642-8), gemäss Fusionsvertrag vom
06.11.2007 und Bilanz per 30.06.2007. Aktiven von CHF
516’494.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 300’286.– ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Gemäss Bestätigung
des besonders befähigten Revisors liegen Rangrücktritte im Um-
fang des Kapitalverlustes und der Überschuldung bei der überneh-
menden Gesellschaft vor. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Walch Kinobetriebe AG,
in Basel (CH-270.3.012.934-3) gemäss Fusionsvertrag vom
06.11.2007 und Bilanz per 30.06.2007. Aktiven von CHF
1’429’722.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’465’441.–,
d.h. ein Passivenüberschuss von CHF 35’719.– gehen auf die über-
nehmende Gesellschaft über. Gemäss Bestätigung des besonders
befähigten Revisors liegen Rangrücktritte im Umfang des Kapi-
talverlustes und der Überschuldung bei der übertragenden wie
auch bei der übernehmenden Gesellschaft vor. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Alltax AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6479 vom 19.11.2007
(04214220 / CH-270.3.012.357-9)

■ Prinbas GmbH, in Basel, CH-270.4.001.767-3, Dienstleis-
tungen im Informatikbereich usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2007, S. 5, Publ. 3923290). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar (SHAB Nr.
223 vom 26.11.2007, S. 19) im Handelsregister des Kantons Basel-
Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6480 vom 19.11.2007
(04213108 / CH-270.4.001.767-3)

■ R.E. Mathis AG, in Basel, CH-270.3.012.207-4, Handels-
und Industrievertretung von Waren aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 2007, S. 6, Publ. 4185242). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jenzer, René, von
Thunstetten, in Gersau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Bohlhalter, Kurt W., von Degersheim, in Ehrenkir-
chen (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Hofstetten SO, Mitglied des Verwaltungsrates]; Dufour Treuhand
AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6481 vom 19.11.2007
(04213110 / CH-270.3.012.207-4)

■ Steudler Press AG, in Basel, CH-270.3.002.903-3, Dru-
ckereierzeugnisse usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
01. 07. 2002, S. 8, Publ. 534866). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steudler, Beatrice, von Gadmen und Basel, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 6482 vom 19.11.2007
(04213112 / CH-270.3.002.903-3)

■ Terrasond Gesellschaft für Baugrunduntersuchun-
gen mit beschränkter Haftung &amp; Co. KG, Günzburg-
Deffingen, Zweigniederlassung Basel
, in B a s e l ,  CH-
270.9.001.267-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 159 vom
18. 08. 2005, S. 5, Publ. 2979800), mit Hauptsitz in: Günzburg-
Deffingen (DE). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Laudahn, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Gundelfingen
(DE), Kommanditär mit einer Einlage von DEM 145’799.10, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung];
Fechner, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Emmendin-
gen (DE), Kommanditär mit einer Einlage von DEM 14’100.–,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6483 vom 19.11.2007
(04213114 / CH-270.9.001.267-1)

■ Verband schweizerischer Versicherungsnehmer
und Versicherungsmakler (VSVV)
, in B a s e l ,  CH-
270.6.000.487-3, Verein (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2007, S. 5,
Publ. 4167502). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frehner, Dr. Sebastian, von Urnäsch, in Basel, Mitglied des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Frehner, Se-
bastian].
Tagebuch Nr. 6484 vom 19.11.2007
(04213116 / CH-270.6.000.487-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cinéma Küchlin AG, in Basel, CH-270.3.012.642-8, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2007, S. 5,
Publ. 3868698). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die Pathé Küchlin AG, in Basel (CH-
270.3.012.357-9), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 6485 vom 19.11.2007
(04214222 / CH-270.3.012.642-8)

■ Walch Kinobetriebe AG, in Basel, CH-270.3.012.934-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 27. 08. 2007, S. 7,
Publ. 4081722). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die Pathé Küchlin AG, in Basel (CH-
270.3.012.357-9), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alltax AG, in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6486 vom 19.11.2007
(04214224 / CH-270.3.012.934-3)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Croissanterie - CHIRITA LIVIU, à Fribourg, Boulevard
de Pérolles 15, CH-217-3538988-5. Nouvelle entreprise individu-
elle. Titulaire: Chirita Liviu, de Sigriswil, à Fribourg. Objet: vente
de sandwichs, boissons, traiteur. 
Journal no 4869 du 16.11.2007
(04214216 / CH-217.3.538.988-5)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GECTI Sàrl, à Genève, chemin Franck-Thomas 34, c/o AL-
BER &amp; ROLLE Experts-comptables Associés SA, CH-660-2797007-
7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 15.11.2007.
But: expertises techniques du bâtiment; expertises économiques;
études, audits en investissement et gestion du patrimoine; évalu-
ations de préjudices, travaux, sinistres; arbitrages dans tous litiges;
assistance et médiation; maîtrise d’oeuvre; coordination de tra-
vaux du bâtiment. Capital: CHF 20’000. Associés: AXIHOME SA, à

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 228 Freitag, 23.11.2007 125. Jahrgang

Val Sainte Croix, LUX, pour une part de CHF 19’000 et VITALI Gi-
ancarlo, de Lotwil, à Perroy, pour une part de CHF 1’000. Gérant:
l’associé VITALI Giancarlo avec signature individuelle; l’autre as-
sociée n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 14969 du 19.11.2007
(04214230 / CH-660.2.797.007-7)

■ Jeremy Paul Doods, à Genève, rue du Rhône 14, CH-660-
2812007-7. Titulaire: Doods Jeremy Paul, de Grande-Bretagne, à
Genève, avec signature individuelle. Objet: conseils en produits
d’assurances internationales et opérations dérivées. 
Journal no 14970 du 19.11.2007
(04214232 / CH-660.2.812.007-7)

■ John Devonald, à Meyrin, rue de l’Aéroport 10, CH-660-
2813007-4. Titulaire: Devonald John, de Grande-Bretagne, à
Genève, avec signature individuelle. Objet: conseils en produits
d’assurances internationales et opérations dérivées. 
Journal no 14971 du 19.11.2007
(04214234 / CH-660.2.813.007-4)

■ Leubaz-bureau fiduciaire, à Genève, place de Cornavin
14-16, CH-660-2685007-3. Titulaire: Leubaz Jean-Pierre, de But-
tes, à Vernier. Objet: bureau fiduciaire, expertise et conseil finan-
cier. 
Journal no 14972 du 19.11.2007
(04214236 / CH-660.2.685.007-3)

■ MAGNIN Déménagements &amp; Transports, à Thônex,
avenue Adrien-Jeandin 16, CH-660-2802007-1. Titulaire: Magnin
Hubert, de Cottens, à Thônex. Objet: petites livraisons et démé-
nagements locaux. 
Journal no 14973 du 19.11.2007
(04214238 / CH-660.2.802.007-1)

■ MATARAZZO FAMILY CARE FOUNDATION, à Genève,
place du Molard 3, c/o Gilles Crettol, avocat, CH-660-2803007-9.
Nouvelle fondation. Acte constitutif du: 14.11.2007. But: défendre
et soutenir économiquement des familles en favorisant la réali-
sation d’initiatives en faveur de personnes ou catégories de per-
sonnes ayant des difficultés à assurer l’entretien, les soins et l’in-
struction de leurs enfants. Mention d’une réserve de modification
du but en faveur du fondateur selon l’art. 86a CC. Administration
(conseil de fondation): Italiano Fulvio, d’Italie, à Rome, I, prési-
dent, Crettol Gilles, de Randogne, à Genève, secrétaire, Falchi
Folco Maria, d’Italie, à Rome, I, Martinez Salerno Tatiana Dolo-
res, d’Italie, à Rome, I, Sestini Giancarlo, d’Italie, à Arrezzo, I, tous
avec signature individuelle. Réviseur: SFG Société Fiduciaire et de
Gérance SA, à Genève. 
Journal no 14974 du 19.11.2007
(04214240 / CH-660.2.803.007-9)

■ Mike HUMBERT Sàrl, à Meyrin, chemin Antoine-Ver-
chère 6, CH-660-2800007-6. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 14.11.2007. But: élaborer, concevoir et appliquer,
dans le domaine de la construction et de la rénovation, l’ingénie-
rie et le développement durable des installations techniques, de
chauffage, de ventilation, de climatisation, de régulation et de sa-
nitaire. Capital: CHF 20’000. Apport en nature et reprise de biens:
selon contrat du 14.11.2007, équipement et mobilier de bureau
pour CHF 21’900, en contrepartie duquel sont remises une part de
CHF 19’000 et une part de CHF 1’000, le solde étant porté au crédit
de l’apporteur. Associés: Humbert Mike, de Saint-Ursanne, à Mey-
rin, pour une part de CHF 19’000, et Humbert Isabelle, de Saint-
Ursanne, à Meyrin, pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé
Humbert Mike avec signature individuelle; l’autre associé
n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 14975 du 19.11.2007
(04214242 / CH-660.2.800.007-6)

■ NOVAPROD Sàrl, à Lancy, avenue Eugène-Lance 64, c/o
Carlos Antonio Calvino, CH-660-2806007-7. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 14.11.2007. But: organisation de
soirées à thème et d’évènements et création de succursales et prise
de participations, en Suisse et à l’étranger, à l’exclusion de toutes
opérations soumises à la LFAIE. Capital: CHF 21’000. Associés: Cal-
vino Carlos Antonio, d’Espagne, à Lancy, Calvino Miguel, d’Espa-
gne, à Lancy, et Costa Bruno, du Portugal, à Lancy, tous trois pour
une part de CHF 7’000. Gérants: les associés Calvino Carlos Anto-
nio, Calvino Miguel, et Costa Bruno, tous trois avec signature col-
lective à deux. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 14976 du 19.11.2007
(04214244 / CH-660.2.806.007-7)

■ Starace David José, à Lancy, chemin de la Vendée 20, CH-
660-2804007-5. Titulaire: Starace David José, de France, à Lancy.
Objet: exploitation d’un restaurant à l’enseigne ’La Petite Vendée’. 
Journal no 14978 du 19.11.2007
(04214248 / CH-660.2.804.007-5)

■ Stuart Allen, à Genève, avenue Louis-Casaï 18, CH-660-
2811007-0. Titulaire: Allen Stuart, de Grange-Bretagne, à Genève,
avec signature individuelle. Objet: conseils en produits d’assuran-
ces internationales et opérations dérivées. 
Journal no 14979 du 19.11.2007
(04214250 / CH-660.2.811.007-0)

■ TMF The Marketing Fund SA, à Genève, boulevard Hel-
vétique 36, CH-660-2770007-1. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 09.11.2007. But: services et conseils dans le domaine du mar-
keting. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, nominatives. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre, télécopie ou courriel ou Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Administration: Aguilera Ignacio, d’Espagne, à
Pregny-Chambésy, président, et Fitzpatrick Edward, de Grande-
Bretagne, à Collonge-Bellerive, avec signature individuelle. Révi-
seur: COMPTA CENTRE SARL, Carouge (GE). 
Journal no 14980 du 19.11.2007
(04214252 / CH-660.2.770.007-1)

■ V. Capital Sàrl, à Genève, rue de la Terrassière 13, c/o Cor-
pag Services (Switzerland) SA, CH-660-2801007-2. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts du 13.11.2007. But: concevoir,
créer et distribuer des fonds de placement; gestion de fortunes et
de placements, conseil en investissement, administration de pa-
trimoines, exécution d’analyses financières et de marchés, et ser-
vices en rapport avec ces domaines. Capital: CHF 120’000. Associés:
Mareuse Vania, de Montreux, à Genève, pour une part de CHF
96’000, et Bordier &amp; Cie, à Genève, pour une part de CHF 24’000.
Gérant: l’associé Mareuse Vania avec signature individuelle;
l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 14981 du 19.11.2007
(04214254 / CH-660.2.801.007-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAA INVEST SA, à Genève, CH-660-1535005-7, conseils fi-
nanciers, services et conseils en matière de recherche financière,
etc. (FOSC du 17.03.2006, p. 5). Controlex n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: CF Compagnie fiduciaire de révision sa, à Genève. 
Journal no 14982 du 19.11.2007
(04214256 / CH-660.1.535.005-7)

■ Addax &amp; Oryx Advisory Services SA, à Genève, CH-
660-0226986-4, prestation de services internes rendus aux sociétés
membres du groupe Addax &amp; Oryx. (FOSC du 18.09.2007, p. 8).
Nouvelle raison sociale: Addax Energy SA. Nouveau but: ache-
ter, vendre, négocier, échanger ou disposer de quelque manière
que ce soit, à titre principal ou en tant qu’agent sur base de com-
missions, dans le domaine des matières premières, en particulier
en rapport avec l’énergie, notamment des matières telles que le
pétrole brut, le gaz et tous les produits dérivés, et participer aux
marchés à terme dans le domaine de l’énergie. Nouveaux statuts
du 14.11.2007. Aladjem François n’est plus administrateur; en re-
vanche procuration collective à deux lui a été conférée. Adminis-
tration: Carles Jean-Pierre, président, Dorie Lionel, de France, à
Carouge (GE) et Nestola Giuseppe, de et à Chêne-Bougeries, avec
signature collective à deux. Procuration collective à deux a été
conférée à Heelein Laurence et Talabardon Arnaud, jusqu’ici di-
recteurs; leurs pouvoirs sont modifiés en ce sens. 
Journal no 14983 du 19.11.2007
(04214258 / CH-660.0.226.986-4)

■ Alexandre Morel Fiduciaire, à Genève, CH-660-
1087007-8 (FOSC du 24.05.2007, p. 4). Nouvelle adresse: ruelle
du Midi 3. 
Journal no 14984 du 19.11.2007
(04214260 / CH-660.1.087.007-8)

■ ATELIER FLORAL CREATION SARL, à Veyrier, CH-660-
2481003-7, achat, fabrication, vente au détail d’arrangements flo-
raux, etc. (FOSC du 28.04.2005, p. 7). Nouveau siège: C a r o u g e
( G E ) , rue Ancienne 28. Statuts modifiés le 15.11.2007. Beaud Fa-
bienne n’est plus gérante, ses pouvoirs sont radiés. Gérants: l’as-
sociée Menke-Clerc Cornelia, maintenant domiciliée à Genève, et
Clerc Cédric, d’Onex, à Cessy, F, avec signature individuelle. 
Journal no 14985 du 19.11.2007
(04214262 / CH-660.2.481.003-7)

■ BAGDASAROV CRYSTALS HOLDING SA, à Genève, CH-
660-0362005-8, acquérir, détenir et gérer des participations, etc.
(FOSC du 04.04.2007, p. 7). Capital-actions porté de CHF 100’000
à CHF 129’318 par l’émission de 29’318 actions de CHF 1, nomi-
natives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 129’318, entière-
ment libéré, divisé en 129’318 actions de CHF 1, nominatives, liées
selon statuts. Statuts modifiés le 14.11.2007. 
Journal no 14986 du 19.11.2007
(04214264 / CH-660.0.362.005-8)

■ Banzaï SA, à Genève, CH-660-1629001-1, fournir services
et conseils, etc. (FOSC du 24.05.2007, p. 4). Réviseur: Synergie &amp;
Partenaires, Société Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 14987 du 19.11.2007
(04214266 / CH-660.1.629.001-1)

■ Barclays Bank (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0118986-
6 (FOSC du 19.11.2007, p. 7). Signature collective à deux, limitée
à l’établissement principal, a été conférée à Albanese Luca, de Mar-
bach, à Meyrin, Ducarouge Eric, de France, à Genève, Riesch Nor-
bert, d’Allemagne, à Genève, et Villaca Vanetta Claudio, de Cade-
mario, à Genève. 
Journal no 14988 du 19.11.2007
(04214268 / CH-660.0.118.986-6)

■ Brainvest Wealth Management SA, à Genève, CH-660-
1196003-7, gestion de fortune, etc. (FOSC du 02.10.2007, p. 7).
Cudré-Mauroux Laurent, d’Autigny, à Monnaz, est membre du
conseil d’administration avec signature individuelle. L’adminis-
tratrice Tejeda Caroline signe désormais individuellement. 
Journal no 14989 du 19.11.2007
(04214270 / CH-660.1.196.003-7)

■ Carnivor du Centre SA, à Genève, CH-660-0164975-7,
création, exploitation et gérance de cafés, etc. (FOSC du
05.02.2002, p. 7). Signature individuelle a été conférée à Villar
José, de Carouge, à Troinex, directeur. Réviseur: Charles Schütz,
à Genève. 
Journal no 14990 du 19.11.2007
(04214272 / CH-660.0.164.975-7)

■ Centre intercantonal d’information sur les
croyances et sur les activités des groupements à ca-
ractère spirituel, religieux ou ésotérique
,  à  G e n è v e ,
CH-660-0237002-8, fondation (FOSC du 20.08.2002, p. 6). Nou-
veaux statuts du 14.11.2007. 
Journal no 14991 du 19.11.2007
(04214274 / CH-660.0.237.002-8)

■ Coopérative d’habitation Hopi, à Genève, CH-660-
0362983-5, procurer à ses membres et à leurs proches des espaces
à usage d’habitation, etc. (FOSC du 04.07.1983, p. 2320).

L’adresse rue Edouard-Racine 6, c/o Anne-Claire Carrard est ra-
diée. Carrard Anne-Claire n’est plus administratrice; ses pouvoirs
sont radiés. 
Journal no 14992 du 19.11.2007
(04214276 / CH-660.0.362.983-5)

■ ESTH’ELITE SA, à Genève, CH-660-1836007-9, formation
pour les professions de l’esthétique et du bien-être (FOSC du
31.07.2007, p. 6). Administration: Treccani Foschia Marisa, nom-
mée présidente, et Pitton Julien, d’Oppens, à La Rippe, secrétaire,
lesquels signent individuellement. 
Journal no 14993 du 19.11.2007
(04214278 / CH-660.1.836.007-9)

■ eviènège Sàrl, à Genève, CH-660-1739005-4, réalisation
de vêtements, etc. (FOSC du 31.01.2007, p. 9). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 15.11.2007. Par
conséquent, sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
eviènège Sàrl, en liquidation. Adresse de liquidation: rue
Tronchin à Genève, c/o Geneviève Villeval Golinelli. Liquidatrice:
l’associée Geneviève Villeval Golinelli, jusqu’ici gérante, laquelle
continue à signer individuellement. 
Journal no 14994 du 19.11.2007
(04214280 / CH-660.1.739.005-4)

■ Exocuirs SA, à Genève, CH-660-0285985-8, préparation et
commerce de produits et marchandises, etc. (FOSC du 30.10.2006,
p. 7). Roggwiller Daniel n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. de Seynes Guillaume, de France, à Paris, F, est membre
et président du conseil d’administration avec signature individu-
elle. 
Journal no 14995 du 19.11.2007
(04214282 / CH-660.0.285.985-8)

■ FENIX TRADING &amp; INVESTMENTS SARL, à Genève,
CH-660-9155004-1, commerce de matières premières, hors de Su-
isse (FOSC du 02.11.2006, p. 6). La part de l’associé-gérant Bau-
mann Carlos A. a été réduite de CHF 20’000 à CHF 10’000 et cédée
à concurrence de CHF 10’000 à Gomes Guerner Cardoso Jorge, du
Brésil, à Brasilia, BRA, nouvel associé pour une part de CHF
10’000, nommé en outre gérant avec signature collective à deux.
Statuts modifiés le 16.11.2007. 
Journal no 14996 du 19.11.2007
(04214284 / CH-660.9.155.004-1)

■ Fondation de prévoyance du personnel de Sarcar
SA
, à G e n è v e , CH-660-0042944-9 (FOSC du 11.06.2007, p. 10).
Selon arrêté de l’Autorité de surveillance des fondations et des in-
stitutions de prévoyance du 07.11.2007, la fondation est dissoute.
Sa liquidation est opérée sous le nom: Fondation de pré-
voyance du personnel de Sarcar SA, en liquidation
. Les
pouvoirs de Khuen Leong et Zollinger Jean, jusqu’ici membres du
conseil, sont radiés. Liquidatrice: König Maya, jusqu’ici membre
du conseil, laquelle signe désormais individuellement. 
Journal no 14997 du 19.11.2007
(04214286 / CH-660.0.042.944-9)

■ GIC Global Investment and Consulting Sàrl, à
C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-1630998-9, commerce, etc. (FOSC du
21.01.2005, p. 8). L’adresse rue du Tir-au-Canon 4 est radiée. La
société est déclarée dissoute d’office en vertu de l’article 88a ORC.
Par conséquent, sa raison sociale devient: GIC Global Invest-
ment and Consulting Sàrl, en liquidation
. Liquidateur:
l’associé gérant Main Aldo-Régis, lequel continue à signer indi-
viduellement. 
Journal no 14998 du 19.11.2007
(04214288 / CH-660.1.630.998-9)

■ GPF SA, à Genève, CH-660-0029977-3, rendre tous services
et effectuer toutes opérations, etc. (FOSC du 21.06.2007, p. 7). La
procuration de Seguy Gentina Isabelle est radiée. 
Journal no 14999 du 19.11.2007
(04214290 / CH-660.0.029.977-3)

■ HERITAGE FUND MANAGEMENT SA, à Genève, CH-
660-1655002-0, gestion de tout patrimoine, investissements et pri-
ses de participations, etc. (FOSC du 07.09.2006, p. 8). Statuts mo-
difiés le 21.09.2007 sur des points non soumis à publication. Nou-
veau but: création, direction et gestion de fonds de placement et
activité y relative; gestion de fonds de placement pour le compte
d’investisseurs, de façon indépendante et en son propre nom et
exercice des tâches suivantes: décider de l’émission de parts, des
placements et de leur évaluation, calculer la valeur nette, fixer les
prix d’émission et de rachat des parts ainsi que distribution des
bénéfices, exercer tous droits relevant du fonds de placement, re-
présenter des placements collectifs étrangers, acquérir des parti-
cipations dans des sociétés dont le but principal est d’exercer des
activités relavant de la gestion de placements collectifs, gérer des
comptes de parts, distribuer des placements collectifs; gestion de
fortune, conseil en investissement, garde et administration tech-
nique de placement collectif. Statuts modifiés le 05.10.2007. 
Journal no 15000 du 19.11.2007
(04214292 / CH-660.1.655.002-0)

■ HSBC Private Bank (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0074001-4 (FOSC du 19.11.2007, p. 7). Les pouvoirs de Aldenkortt
Christian, Assari Farhad, Bionda Anthony, Blouin Antoine, Boe-
cker Karen, Davies Sarah Rosalind, Dobson Alastair, Donzé Clau-
dine, Goetschi Maureen, Jackson Robert Sterling, Luy Gérard, Ra-
binovici Gabriel, Rigamonti Valter, Sethi Anil, Taillard Olivier,
ainsi que la procuration de Aktuna Asiye Zerrin, Barresi Marco,
Bernardino Dora, Caramanolis-Cötelli Birgül, Cavadini Florence,
De Ceglie Nathalie, Deville Ginette, Eggler Céline, Granthil Mi-
chel, Hussain Nauman, Kaewkerd Sombat, Kaspar Sandra, Kolo-
kotroni Evangelia, Krueger Jamie, Lavanchy Suzanne, Penney Mi-
chelle, Rol Sandrine, Salzgeber Rudolf, et Sequeira da Silva de Gi-
ovanni Monica sont radiés. 
Journal no 15003 du 19.11.2007
(04214298 / CH-660.0.074.001-4)

■ Hôtel Capitole, Bouesnard Christian, à Genève, CH-
660-1346996-5, exploitation d’un hôtel (FOSC du 13.10.2004, p.
6). La procuration de Laurora Giovanni est radiée. 
Journal no 15001 du 19.11.2007
(04214294 / CH-660.1.346.996-5)

■ Hôtel-Résidence Cité-Verdaine, à Genève, CH-660-
0837995-4, société anonyme (FOSC du 08.01.2007, p. 10). Nou-
velle raison sociale: Hôtel-Résidence Cité-Verdaine SA.
Conversion des 100 actions de CHF 1’000, jusqu’ici au porteur, en
actions nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Communication aux action-
naires: pli recommandé ou citation remise contre récépissé. Nou-
veaux statuts du 15.11.2007. 
Journal no 15002 du 19.11.2007
(04214296 / CH-660.0.837.995-4)

■ I.A.B. LEASING SA, à Genève, CH-660-1779002-6, achat,
vente, location, transport, etc. (FOSC du 29.10.2007, p. 7). Fern-
andes Sanina Sandra n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont
radiés. 
Journal no 15004 du 19.11.2007
(04214300 / CH-660.1.779.002-6)

■ ICE Consulting Sàrl, à Genève, CH-660-1143007-6, or-
ganisation d’événements, opérations de communication, actions
de relations presse et publicitaires, etc. (FOSC du 05.10.2007, p.
7). La part de l’associée Bar Marie-Noëlle, maintenant domiciliée
à Genève, a été réduite de CHF 19’000 à CHF 10’000, et cédée à
concurrence de CHF 1’000 à l’associée Saladin Jessica, dont la part
est portée de CHF 1’000 à CHF 2’000, à Saladin Laetitia, de France,
à Paris, F, nouvelle associée pour une part de CHF 3’000, et à con-
currence de CHF 5’000 à Saladin Sabri, de France, à Genève, nou-
vel associé pour une part de CHF 5’000. Statuts modifiés le
08.11.2007. Les associés n’exercent pas la signature sociale. 
Journal no 15005 du 19.11.2007
(04214302 / CH-660.1.143.007-6)

■ Interbras SA, à Chêne-Bougeries, CH-660-0330977-5,
commerce de pierres précieuses; importation et exportation de
tous produits. (FOSC du 19.03.2007, p. 9). Nouvelle raison sociale:
SEARCH B-ARON SA. Nouveau but: tous conseils et recherches
en ressources humaines et en management (recrutement, coa-
ching, évaluation, formation) notamment dans le secteur finan-
cier. Nouveaux statuts du 15.11.2007. ARONOWICZ Bernardo, de
Zürich, à Veigy-Foncenex, F, est nommé directeur avec signature
individuelle. 
Journal no 15006 du 19.11.2007
(04214304 / CH-660.0.330.977-5)

■ Intras - Caisse Maladie, à Carouge  (GE), CH-660-
0002965-6, fondation (FOSC du 30.01.2007, p. 8). Signature col-
lective à deux a été conférée à Gattone Emmanuel, de Meyrin, à
Crozet, F. 
Journal no 15007 du 19.11.2007
(04214306 / CH-660.0.002.965-6)

■ INTRAS ASSURANCES SA, à Carouge  (GE), CH-660-
1527000-2, assurance contre la maladie et les accidents, y compris
la réassurance (FOSC du 30.01.2007, p. 8). Signature collective à
deux a été conférée à Gattone Emmanuel, de Meyrin, à Crozet, F. 
Journal no 15008 du 19.11.2007
(04214308 / CH-660.1.527.000-2)

■ KOFISA SA, à Genève, CH-660-0016982-2, achat, vente
pour tout équipement et machines dans le domaine de la
construction (FOSC du 11.06.2007, p. 10). But modifié: commerce
et négoce de matières premières, notamment métaux, plastiques,
pétrole brut, gaz, produits prétroliers ou énergétiques ainsi que
produits dérivés ou alternatifs; transport ainsi que raffinage de
pétrole brut; gestion des risques et services dans le cadre de cette
activité; agent et ou intermédiaire commercial et financier; affai-
res d’importation, exportation, transit, compensation, affactu-
rage, forfaitage, cessions, escompte et ingénierie financière liées
aux matières premières, composants, produits semi-finis et finis
et biens équipement; financements et acquisitions de participati-
ons sociétaires. Statuts modifiés le 12.11.2007. 
Journal no 15009 du 19.11.2007
(04214310 / CH-660.0.016.982-2)

■ LCDA SA, à Genève, CH-660-2204005-3, gestion et exploi-
tation d’hôtels (FOSC du 25.10.2006, p. 7). SOFIDOREX Sàrl n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: ACF FIDUCIAIRE SA, à Genève. 
Journal no 15010 du 19.11.2007
(04214312 / CH-660.2.204.005-3)

■ MANRISK SA, à Genève, CH-660-1036000-6, conseil, cour-
tage et exécution de mandats en matière d’assurances, etc. (FOSC
du 06.05.2005, p. 7). Toulorge Jacques n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Samain Jacques est maintenant domicilié
à Rolle et von Allmen Claude à Bolligen. Cofis compagnie fidu-
ciaire SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: BFF &amp; Associés, à
Lausanne. 
Journal no 15011 du 19.11.2007
(04214314 / CH-660.1.036.000-6)

■ MILK MILK Sàrl, à Genève, CH-660-1203006-1, exploita-
tion de restaurants, etc. (FOSC du 22.05.2006, p. 6). Par suite du
transfert de son siège à Mont-la-Ville, la société a été inscrite au
registre du commerce de Vaud (FOSC du 14.11.2007, p. 16); par
conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 15029 du 19.11.2007
(04214350 / CH-660.1.203.006-1)

■ Mont-Blanc Financial Services Ltd, à Genève, CH-660-
0608999-2, gestion de fortune pour le compte de tiers et services
fiduciaires, etc. (FOSC du 11.12.2006, p. 8). Van Heeren Alexander
P. et Bruderlein Yves ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Les pouvoirs de Woerndli Roland sont radiés. La pro-
curation de Bachmann Dominique est radiée. Administration:
Davies Nicholas, maintenant domicilié à Genève, jusqu’ici vice-
président et directeur, nommé secrétaire, Sierro Alain, de et à Hé-
rémence, président, et Netzer Marco J., de Savognin, à Muzzano,
lesquels signent collectivement à deux. 
Journal no 15012 du 19.11.2007
(04214316 / CH-660.0.608.999-2)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 228 Freitag, 23.11.2007 125. Jahrgang

■ Naville SA, à Lancy, CH-660-0109956-7, commerce et rep-
résentation de journaux, etc. (FOSC du 16.10.2007, p. 6). Les pou-
voirs de Barbet-Massin Denis sont radiés. Faré Jean-Christophe,
jusqu’ici directeur, nommé directeur général, continue à signer
collectivement à deux. 
Journal no 15013 du 19.11.2007
(04214318 / CH-660.0.109.956-7)

■ News Steep SA, à Genève, CH-660-0932004-1, gestion de
cafés-restaurants, etc. (FOSC du 24.10.2007, p. 6). Réviseur: Syn-
ergie &amp; Partenaires, Société Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 15014 du 19.11.2007
(04214320 / CH-660.0.932.004-1)

■ PUBZONE SA, à Genève, CH-660-2005006-0, commerce de
produits informatiques, etc. (FOSC du 07.09.2006, p. 7). Gugliel-
metti Catherine n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont ra-
diés. Rodriguez Marcial, d’Espagne, à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. Nouvelle adresse: avenue De-
vin-du-Village 5. 
Journal no 15015 du 19.11.2007
(04214322 / CH-660.2.005.006-0)

■ Scholl-Metal SA, à Meyrin, CH-660-1791996-4, construc-
tions et équipements métalliques, etc. (FOSC du 19.04.2005, p. 8).
AJR Conseils, Rosa Maria Sormani n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Abacompte SA, Société Fiduciaire, à Genève. 
Journal no 15016 du 19.11.2007
(04214324 / CH-660.1.791.996-4)

■ Silicon Graphics SA, à Genève, CH-660-0407986-8, rep-
résenter et sauvegarder les intérêts du groupe Silicon Graphics, etc.
(FOSC du 03.04.2007, p. 8). Furter Jean-Samuel n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Kaplun André H., jusqu’ici
vice-président, reste seul administrateur et signe désormais indi-
viduellement. Signature collective à deux a été conférée à Lanter-
man Kathy Ann, des USA, à Half Moon Bay, USA, directrice. 
Journal no 15017 du 19.11.2007
(04214326 / CH-660.0.407.986-8)

■ Société Immobilière Douce Rive, à Bellevue, CH-660-
0031934-7, société anonyme (FOSC du 06.06.2007, p. 6). Stahl
Bruno n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Serbetis
Aris, de Grèce, à Collonge-Bellerive, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 
Journal no 15018 du 19.11.2007
(04214328 / CH-660.0.031.934-7)

■ Société Immobilière du Golf de Bessinge, à
V a n d o e u v r e s , CH-660-0020926-3, société anonyme (FOSC du
28.04.2006, p. 7). Caillat Patrice et Bagnoud Gérard ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Mirabaud Yves, de
Genève, à Collonge-Bellerive, président, et Brolliet Laure, de
Genève, à Chêne-Bourg, sont membres du conseil d’administra-
tion avec signature collective à deux. 
Journal no 15019 du 19.11.2007
(04214330 / CH-660.0.020.926-3)

■ SOCOCIM Sàrl, à Chêne-Bourg, CH-660-1566001-4,
opérations immobilières (FOSC du 08.10.2001, p. 7806). Formica
Davide n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. L’associé San-
savini Gérard a été nommé gérant avec signature individuelle. Di
Capua Giuseppe, d’Italie, à Morges, a été nommé gérant avec si-
gnature individuelle. 
Journal no 15020 du 19.11.2007
(04214332 / CH-660.1.566.001-4)

■ Sosfina S.A., précédemment à Lausanne, CH-550-
0074192-5 (FOSC du 04.09.2001, p. 6856). Nouveau siège:
G e n è v e , place de la Fusterie 7, c/o Joëlle Knopfel, avocate. Statuts
originaires du 09.11.1963; nouveaux statuts du 15.11.2007. But:
emprunter des capitaux, constituer toutes garanties, effectuer des
placements de fonds, les gérer, accorder des prêts, procéder à des
ouvertures de crédit, faire le financement sous toutes ses formes,
acquérir, vendre et échanger des immeubles, de constituer ou de
former des porte-feuilles de tous genres, de les gérer. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de
CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. Administration: Guilloud Eric, maintenant
originaire de Genève, à Veyrier, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. Réviseur: Fehlmann &amp; Associés SA, à Genève
(anciennement Horwath Fiduciaire &amp; Revision SA, Genève). 
Journal no 14977 du 19.11.2007
(04214246 / CH-550.0.074.192-5)

■ Sportfive International Sàrl, à Genève, CH-550-
1033310-7, achat, vente et courtage de droits de retransmission
audiovisuelle, etc. (FOSC du 07.08.2007, p. 7). Felsing Stefan est
maintenant domicilié à Hambourg, D. Tollenaar Maurice,
jusqu’ici directeur, nommé gérant, continue à signer collective-
ment à deux. 
Journal no 15021 du 19.11.2007
(04214334 / CH-550.1.033.310-7)

■ STYLE FOOD SA, à Genève, CH-621-3000123-6, activités
de gestion, etc. (FOSC du 10.11.2006, p. 7). La procuration de Ben
Janet Mohamed est radiée. 
Journal no 15022 du 19.11.2007
(04214336 / CH-621.3.000.123-6)

■ SWEBINDEX SA, à Genève, CH-660-1474000-8, activités
en relation avec le domaine informatique, etc. (FOSC du
14.08.2007, p. 6). Controlex n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
CF Compagnie fiduciaire de révision sa, à Genève. 
Journal no 15023 du 19.11.2007
(04214338 / CH-660.1.474.000-8)

■ Van Daalen &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-1073991-6, ges-
tion de patrimoines, etc.$ (FOSC du 28.09.2007, p. 8). Mörtl Peter
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Csoport Peter,
de Richterswil, à Cham, est membre et président du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 
Journal no 15024 du 19.11.2007
(04214340 / CH-660.1.073.991-6)

■ W.W.B.M. Sàrl, à Genève, CH-660-0848002-4, exploita-
tion de bars, etc. (FOSC du 05.02.2003, p. 9). La société est déclarée
dissoute d’office en vertu de l’article 88a ORC. Par conséquent, sa
raison sociale devient: W.W.B.M. Sàrl, en liquidation. Li-
quidateurs: les associés gérants Munden Marc et Wright Marcus,
lesquels continuent à signer individuellement. 
Journal no 15025 du 19.11.2007
(04214342 / CH-660.0.848.002-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Facility Services, Filippi, à Meyrin, CH-660-1079004-6,
conseils, etc. (FOSC du 27.09.2006, p. 6). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 15026 du 19.11.2007
(04214344 / CH-660.1.079.004-6)

■ KARALAN INC., Sherbrooke, succursale de Chêne-
Bourg
, à C h ê n e - B o u r g , CH-660-0228001-4, conseil et con-
sultant en transfert de technologies, etc. (FOSC du 05.02.2001, p.
0872). La succursale est radiée par suite de cessation de l’exploi-
tation. 
Journal no 15027 du 19.11.2007
(04214346 / CH-660.0.228.001-4)

■ Mediahertz SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0570984-7, prise de participations, etc. (FOSC du 15.10.2003, p.
7). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 15028 du 19.11.2007
(04214348 / CH-660.0.570.984-7)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Kraftwerke Linth-Limmern AG (KLL), in Linthal,
CH-160.3.000.928-9, Erzeugung, Übertragung, Verwertung, Kauf,
Verkauf und Tausch elektrischer und anderer Energie sowie das
Erbringen von Dienstleistungen aller Art im Energiebereich usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2007, S. 8,
Publ. 3934836). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Häsler, Adrian, von Bönigen, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weissman, Paul G., von Birmenstorf, in Baden-Dättwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Loosli, Daniel, von Eriswil, in
Stadel b. Niederglatt, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 811 vom 19.11.2007
(04213432 / CH-160.3.000.928-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Auto Rhyner AG in Liquidation, in Mollis, CH-
160.3.000.133-7, Handel mit und Reparaturen von Autos usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 17. 06. 2005, S. 7,
Publ. 2886324). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 39 vom
24.02.2006, S. 46).
Tagebuch Nr. 812 vom 19.11.2007
(04213434 / CH-160.3.000.133-7)

■ Tiefkühlservice Allemann Uschi, in Glarus, CH-
160.1.004.353-0, Verkauf von tiefgekühlten Lebensmitteln, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2004, S. 7, Publ. 2476172).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 813 vom 19.11.2007
(04213436 / CH-160.1.004.353-0)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ G&amp;K Management AG, in Chur, CH-350.3.010.269-1,
Steinbruchstrasse 12, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16. 11. 2007. Zweck: Die Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Immobilienentwicklung
und des Immobilienmanagements sowie die Beteiligung an Im-
mobilienprojekten im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF
10. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen brieflich oder, falls diese nicht bekannt sind, durch Pu-
blikation im SHAB. Eingetragene Personen: Vincenz, Martin, von
Chur, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Alfina Revision
AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3266 vom 19.11.2007
(04213198 / CH-350.3.010.269-1)

■ Schlub KMU Beratung AG, in Sils  im  Domleschg,
CH-350.3.010.270-9, Albulastrasse 172, 7411 Sils i.D. Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 11. 2007. Zweck:
Die Erbringung umfassender Dienstleistungen im Bereich Fi-
nanz- und Steuerberatung, Unternehmernachfolge sowie allge-
meine Unternehmensberatung und Revisionstätigkeiten, insbe-
sondere für kleine und mittlere Unternehmen (KMU). Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100. Publikati-

onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Schlub, Roger, von Ferenbalm, in Sils im Domleschg, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Vitarelli, Giulio Gastone, von Chur,
in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lauten-
schlager Consulting GmbH, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3267 vom 19.11.2007
(04213200 / CH-350.3.010.270-9)

■ Taverna Treuhand, in Scuol, CH-350.1.009.415-5, Chasa
Paradis, 7550 Scuol, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Über-
nahme und Bearbeitung von Treuhand-, Revisions- und Bera-
tungsmandanten, insbesondere auf den Gebieten der Revision,
Beratung in betriebswirtschaftlichen Fragen, Unternehmensbera-
tung, Steuerberatung, Führung von Buchhaltungen, Vermögens-
und Liegenschaftenverwaltungen. Eingetragene Personen: Ta-
verna, Roger, von Küblis, Davos und Sent, in Sent, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3272 vom 19.11.2007
(04213208 / CH-350.1.009.415-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ energia alpina, in Tujetsch, CH-350.8.000.041-3, Die
dauernde, sichere und wirtschaftliche Versorgung der Einwohner-
schaft mit elektrischer Energie, Selbständige öffentlich-rechtliche
Anstalt (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2007, S. 8, Publ. 3858380). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lechmann, Fidel, von
Sumvitg, in Sumvitg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3271 vom 19.11.2007
(04213206 / CH-350.8.000.041-3)

■ Heilpädagogischer Dienst Graubünden HPD, in
C h u r ,   CH-350.7.000.146-7, Führung auf gemeinnütziger
Grundlage des von der Schweizerischen Heilpädagogischen Ge-
sellschaft, Sektion Graubünden, eingerichteten und aufgebauten
Heilpädagogischen Dienstes, Stiftung (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 2005, S. 7, Publ. 2715450). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Casutt, Jolanda, von Schluein, in Do-
mat/Ems, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riedi,
Markus, von Castrisch, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ambühl, Robert, von Grossdietwil, in Davos, Leiter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Catrina, Arno, von Pignia, in Haldenstein, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Florin-Caluori, Elita, von Bo-
naduz und Klosters-Serneus, in Bonaduz, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Wyrsch, Cäzilia, von Buochs, in Stans,
Leiterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
BMU Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3273 vom 19.11.2007
(04213210 / CH-350.7.000.146-7)

■ Heineken Switzerland AG, in Chur, CH-350.3.000.684-
5, Herstellung, Vertrieb von und Handel mit Bieren sowie Geträn-
ken und Lebensmitteln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194
vom 08. 10. 2007, S. 8, Publ. 4143684). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Meiseneder, Verena, von Winter-
thur, in Aesch Gde. Neftenbach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Frey, Elisabeth, von Schaffhausen, in Penthaz, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bal-
tisberger Pfister, Eva, von Winterthur, in Elsau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3269 vom 19.11.2007
(04213202 / CH-350.3.000.684-5)

■ Pfosi Reisen Chur AG, in Chur, CH-350.3.006.411-0,
Führung eines Reisebüros sowie Organisation und Durchführung
von Autoreisen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
08. 10. 2004, S. 7, Publ. 2485776). Firma neu: Pfosi Reisen
Chur AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 19.11.2007 aufgelöst. Liquidationsdo-
mizil: c/o Fiduciar Treuhand AG, Theaterweg 11, 7002 Chur. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pfosi-Berni, Hans Jörg,
von Malix, in Chur, Präsident und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Pfosi, Erich, von Malix, in Arosa, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3270 vom 19.11.2007
(04213204 / CH-350.3.006.411-0)

■ Stiftung ’Hof De Planis’, in Schiers, CH-350.7.000.017-
0, Führung einer Bildungs- und Begegnungsstätte in naturnaher
Umgebung, Stiftung (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2006, S. 8,
Publ. 3660164). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Appert-Sprecher, Lukretia, von Fanas, in Zürich, Präsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Brunner, Simon, von Küblis, in Felsberg,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ellemunter, Mar-
kus, von Scuol, in Felsberg, Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Baier, Hansueli, von Igis, in Chur, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Jerjen-Habich, Rita, von Rhein-
felden und Reckingen-Gluringen, in Chur, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3274 vom 19.11.2007
(04213212 / CH-350.7.000.017-0)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ JuraSolar Sàrl, à Boncourt, CH-670.4.004.437-0, c/o UP
GROUP SA, Route de France 17, 2926 Boncourt, nouvelle société
à responsabilité limitée. Date des statuts: 5. 11. 2007. But: Produc-
tion d’énergie à partir de toutes sources d’énergies renouvelables;
gestion d’installation de production d’énergies renouvelables; fa-
brication, vente et négoce de matériel ayant trait aux énergies re-
nouvelables. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication:

FOSC. Communications aux associés: par lettre. Personnes inscri-
tes: SARL HYDROALSACE, à St-Louis (F), associée, sans droit de
signature, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Maitre, Jean-
Maurice, de Epauvillers, à Epauvillers, associé et gérant, avec si-
gnature individuelle, pour une part sociale de CHF 1’000.–; Klein,
Stéphane, de France, à St-Louis (F), gérant, avec signature indi-
viduelle.
Journal no 1132 du 19.11.2007
(04213978 / CH-670.4.004.437-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Café La Fontaine Sàrl, à Grandfontaine, CH-
670.4.002.607-3, Vente de café, vente, réparation, location de ma-
chines à café et d’appareils ménagers. Société à responsabilité li-
mitée (FOSC no 58 du 26. 03. 2003, p. 7, publ. 921104). Modifi-
cation des statuts: 7. 11. 2007. Personnes et signatures radiées: Fa-
ivre-Chapuis, Bluette, de Courtemaîche, à Grandfontaine, asso-
ciée et gérante, avec signature collective à deux, pour une part so-
ciale de CHF 39’000.–; Faivre, Sabine, de Courtemaîche, à Grand-
fontaine, associée et gérante, avec signature collective à deux,
pour une part sociale de CHF 1’000.–. Inscription ou modification
de personnes: SAPROCHI S.A., à Gland, associée, sans droit de si-
gnature, pour une part sociale de CHF 40’000.–; Granelli, André,
de Genève, à Arzier, gérant, avec signature individuelle.
Journal no 1133 du 19.11.2007
(04213980 / CH-670.4.002.607-3)

■ CLOMARKET SA en liquidation, à Courgenay, CH-
514.3.028.697-4, Construction, achat et vente de biens immobi-
liers. Société anonyme (FOSC no 191 du 03. 10. 2007, p. 7,
publ. 4137300). La procédure de faillite, suspendue faute d’actifs,
a été clôturée le 16.11.2007.
Journal no 1134 du 19.11.2007
(04213982 / CH-514.3.028.697-4)

■ Le Sapin au Cerneux-Veusil S. à r.l., à Muriaux, CH-
670.4.003.644-5, Exploitation du Restaurant du Sapin, 2345 Le
Cerneux-Veusil, ainsi que toutes activités liées à l’hôtellerie, la re-
stauration et le service traiteur, etc. Société à responsabilité limitée
(FOSC no 189 du 29. 09. 2005, p. 8, publ. 3037672). Personne et
signature radiée: Grosjean, Marie-Rose, de France, à Charmoille
(F), directrice, avec signature individuelle.
Journal no 1135 du 19.11.2007
(04213984 / CH-670.4.003.644-5)

■ Taletec S.A., précédem. à Delémont, CH-670.3.000.574-
8, Fabrication, achat, vente, exportation et importation de tous
produits manufacturés ou non, Société anonyme (FOSC no 85 du
03. 05. 2006, p. 9, publ. 3358826). Modification des statuts:
13. 11. 2007. Nouveau siège: C o u r f a i v r e .  Nouvelle adresse:
Chemin de la Tuilerie 20, 2853 Courfaivre. Nouveau capital-ac-
tions: CHF 250’000.– [précédemment: CHF 50’000.–], entière-
ment libéré. Nouvelles actions: 2’500 actions nominatives de CHF
100.– [précédemment: 500 actions au porteur de CHF 100.–.].
Nouvelles communications aux actionnaires: par lettre. Nouvelle
restriction à la transmissibilité des actions nominatives: selon sta-
tuts. Personnes et signatures radiées: Wannier, Francis, de Soy-
hières, à Courtételle, administrateur unique, avec signature indi-
viduelle; Loviat, Cosette, de Courroux, à Delémont, organe de révi-
sion. Inscription ou modification de personnes: Frauchiger, Alfred,
de Eriswil, à Reinach BL, président, avec signature individuelle;
Chételat, Nicolas, de Courtételle, à Courfaivre, membre, avec sig-
nature collective à deux; Lerch, Pierre, de Affoltern im Emmental,
à Develier, directeur, avec signature collective à deux; CRC Treu-
hand AG, à Aesch BL, organe de révision.
Journal no 1136 du 19.11.2007
(04213986 / CH-670.3.000.574-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cattin Clotilde, à Boécourt, CH-670.1.002.620-1, Ex-
ploitation d’un magasin d’alimentation ’Mini-Marché’. Raison
individuelle (FOSC no 91 du 11. 05. 2001, p. 3574). Raison radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 1137 du 19.11.2007
(04213988 / CH-670.1.002.620-1)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Carnamac GmbH, in Sempach, CH-100.4.788.234-4,
Stadtstrasse 12, 6204 Sempach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 11. 2007. Zweck:
Handel mit Fleisch und Metzgereimaschinen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kalt, Jörg, von Böttstein, in Rickenbach LU, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Soltysiak, Roman, polnischer Staatsangehö-
riger, in Warschau (PL), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5917 vom 19.11.2007
(04213368 / CH-100.4.788.234-4)

■ DZA GmbH, in Ebikon, CH-100.4.788.235-2, Ottigenbühl-
ring 11, 6030 Ebikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 11. 2007. Zweck: Beratung
von Betrieben und Herstellern im Bereich Arbeitssicherheit und
Gesundheitsschutz; Handel mit Waren aller Art; Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Patenten und Lizenzen sowie Liegen-
schaften; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von Dieter
Zgraggen, von Ebikon und Schattdorf, in Ebikon, von seiner Ein-
zelfirma DZA Dieter Zgraggen Arbeitssicherheit, in Ebikon (CH-

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 228 Freitag, 23.11.2007 125. Jahrgang

100.1.023.216-6), bestimmte Teile der Aktiven und des Fremdka-
pitals gemäss einer noch zu erstellenden Bilanz zu einem maxi-
malen Nettoübernahmepreis von CHF 100’000.– zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zgraggen,
Dieter, von Ebikon und Schattdorf, in Ebikon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Zgraggen, Renate, von Ebikon, Reutigen und
Schattdorf, in Ebikon, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5918 vom 19.11.2007
(04213370 / CH-100.4.788.235-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Zoller Lüchingen GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.026.246-8, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Lüchingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2007, S. 9,
Publ. 4146098). Firma neu: A. Zoller Lüchingen GmbH, mit
Sitz in Luzern in Liq.
. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zoller, Andreas, von Au
SG, in Au SG, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5920 vom 19.11.2007
(04213652 / CH-100.4.026.246-8)

■ Armierungen Ramizi, in Luzern, CH-100.1.027.225-0,
Ausführung von Eisenarmierungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 151
vom 11. 08. 2003, S. 6, Publ. 1123512). Der Amtsgerichtspräsi-
dent III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 15.11.2007 über
den Inhaber den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 5921 vom 19.11.2007
(04213654 / CH-100.1.027.225-0)

■ Bruch-Bar GmbH, in Luzern, CH-100.4.785.542-9, Be-
trieb eines Gastwirtschaftsbetriebes, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 11, Publ. 3040676).
Firma neu: Bruch-Bar GmbH in Liquidation. Der Amtsge-
richtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom
15.11.2007 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist dem-
nach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 5922 vom 19.11.2007
(04213656 / CH-100.4.785.542-9)

■ DB Websolutions Daniela Brönnimann, in
R i c k e n b a c h  L U ,  CH-100.1.785.469-3, Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Webdesign, Online-Shops, e-
commerce, CMS-Lösungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 149 vom
04. 08. 2005, S. 7, Publ. 2960968). Die Amtsgerichtspräsidentin II
von Sursee hat mit Entscheid vom 13.11.2007 über die Inhaberin
den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 5923 vom 19.11.2007
(04213658 / CH-100.1.785.469-3)

■ Egli GmbH, Planung und Innenausbau, in
B u c h r a i n ,  CH-100.4.784.939-3, Planung und Innenausbau
von Einrichtungen, insbesondere Praxis- und Kücheneinrichtun-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom
30. 10. 2006, S. 9, Publ. 3613000). Firma neu: Egli GmbH, Pla-
nung und Innenausbau in Liquidation
. Der Amtsgerichts-
präsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 14.11.2007
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach auf-
gelöst.
Tagebuch Nr. 5924 vom 19.11.2007
(04213660 / CH-100.4.784.939-3)

■ F. Wüst Buchs SG GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.786.467-2, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Buchs SG, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2007, S. 9,
Publ. 4139842). Firma neu: F. Wüst Buchs SG GmbH, mit
Sitz in Luzern in Liq.
. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wüst, Fredi, von Oberriet
SG, in Sennwald, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 45’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Han-
gartner, Bruno, von Schaffhausen, in Schlatt TG, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 5925 vom 19.11.2007
(04213662 / CH-100.4.786.467-2)

■ Frz. Zangger, in Willisau, CH-100.1.003.702-3, Wein-
handlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 12,
Publ. 3197990). Die Amtsgerichtspräsidentin I von Willisau hat
mit Entscheid vom 12.11.2007 über den Inhaber den Konkurs er-
öffnet.
Tagebuch Nr. 5926 vom 19.11.2007
(04213664 / CH-100.1.003.702-3)

■ Gefahrgutsbeauftragter Suppiger, in Luzern, CH-
100.1.785.606-2, Betreuung von Firmen und Privaten die gefähr-
liche Güter be- oder entladen oder gefährliche Güter transportie-
ren, Einzelfirma (SHAB Nr. 169 vom 03. 09. 2007, S. 10,
Publ. 4093092). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt
hat mit Entscheid vom 15.11.2007 über den Inhaber den Konkurs
eröffnet.
Tagebuch Nr. 5928 vom 19.11.2007
(04213666 / CH-100.1.785.606-2)

■ IKI Transporte GmbH in Liquidation, in Littau, CH-
100.4.786.350-0, Ausführung von Transportdienstleistungen so-
wie Betrieb eines Taxiunternehmens, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 12. 11. 2007, S. 11,

Publ. 4195438). Firma neu: IKI Transporte GmbH. Mit Mit-
teilung des Obergerichts des Kantons Luzern vom 15.11.2007 ist
dem Rekurs gegen den Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III
von Luzern-Land vom 30.10.2007 betreffend Konkurseröffnung
aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die
Eintragung betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge Konkur-
ses im Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Der Amtsgerichts-
präsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 30.10.2007
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach auf-
gelöst.].
Tagebuch Nr. 5929 vom 19.11.2007
(04213668 / CH-100.4.786.350-0)

■ Lifestyle&amp;more GmbH, in Luzern, CH-100.4.785.929-6,
Führung einer Event- und Werbeagentur, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 10,
Publ. 3164932). Firma neu: Lifestyle&amp;more GmbH in Li-
quidation
. Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt hat
mit Entscheid vom 15.11.2007 über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 5930 vom 19.11.2007
(04213670 / CH-100.4.785.929-6)

■ meyer vision, bisher in Luzern, CH-100.1.024.131-1, Be-
trieb einer Marketingberatungsagentur, insbesondere für die gra-
fische Industrie, Einzelfirma (SHAB Nr. 199 vom 12. 10. 2000,
S. 6980). Sitz neu: H o r w .  Domizil neu: Wegmattstrasse 4, 6048
Horw. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Chris-
toph, von Triengen, in Horw, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Luzern].
Tagebuch Nr. 5931 vom 19.11.2007
(04213672 / CH-100.1.024.131-1)

■ Ofehus GmbH in Liq., in Ebikon, CH-100.4.028.183-5,
Kauf, Verkauf und Planung inklusive Beratung von Cheminéeö-
fen und Kaminen sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 10. 09. 2007, S. 8,
Publ. 4102610). Firma neu: Ofehus GmbH in Liquidation.
Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid
vom 14.11.2007 über die bereits aufgelöste Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 5932 vom 19.11.2007
(04213674 / CH-100.4.028.183-5)

■ Paff Produktions AG für digitale Filmmontage und
Filmsatz
, in S u r s e e ,  CH-100.3.011.730-8, Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Sektor der graphischen und drucktech-
nischen Branche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom
05. 04. 2007, S. 10, Publ. 3872980). Statutenänderung:
9. 11. 2007. Firma neu: SWS Medien AG Print. Zweck neu: Be-
trieb einer Druckerei und Erbringung von weiteren Dienstleistun-
gen im Zusammenhang mit Kommunikation; Beteiligungen; Er-
werb, Veräusserung und Belastung von Grundstücken. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hägi, Hans, von
Hochdorf und Ermensee, in Hochdorf, Mitglied und Protokollfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Elmiger, Xaver, von Hoch-
dorf und Hohenrain, in Hochdorf, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Imbach, Dr. Johann Rudolf, von Nebikon und Altbüron, in Nebi-
kon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Naef, Peter
Urs, von Ruswil und Menznau, in Engelberg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wüest, Franz Xaver, von Root und
Willisau, in Ettiswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zeder, Franz Xaver, von Dagmersellen, in Dagmersellen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5933 vom 19.11.2007
(04213676 / CH-100.3.011.730-8)

■ Pilatus Gastro AG, in Kriens, CH-100.3.786.283-8, Füh-
rung von Gastrowirtschafts- und Verpflegungsbetrieben, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2007, S. 8,
Publ. 4062144). Firma neu: Pilatus Gastro AG in Liquida-
tion
. Vinkulierung: [Aufgrund von Art. 685a Abs. 3 OR entfällt die
statutarische Vinkulierung der Namenaktien.]. Der Amtsgerichts-
präsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 14.11.2007
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach auf-
gelöst.
Tagebuch Nr. 5934 vom 19.11.2007
(04213678 / CH-100.3.786.283-8)

■ Publicitas S.A., in Luzern, CH-100.9.008.967-3, Betrieb
von Werbung, Inseraten und Reklamen in jeglicher Form, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2007, S. 11,
Publ. 3838760), mit Hauptsitz in: Lausanne. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Meier, Otto, von Bolken, in
Kriens, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mi-
lanesi, Reto, von St. Gallen, in Russikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pidoux,
Philippe, von Villars-le-Comte, in Lutry, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Lausanne]; Weber, Felix A., von
Menziken, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Oberrohrdorf]; Schmidli, Robert, von Winterthur, in
Zumikon, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5935 vom 19.11.2007
(04213680 / CH-100.9.008.967-3)

■ Recycling Trans retra Zagorac Sinisa, in Sursee, CH-
100.1.786.932-0, Transport und Verwertung von Alteisen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2006, S. 8, Publ. 3608748). Die
Amtsgerichtspräsidentin II von Sursee hat mit Entscheid vom
13.11.2007 über den Inhaber den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 5936 vom 19.11.2007
(04213682 / CH-100.1.786.932-0)

■ SIMA Print AG, bisher in Ebikon, CH-100.3.787.715-3,
Druck, Vertrieb von und Handel mit Produkten der graphischen
Branche, insbesondere Siebdruck, Textil- und Kunstdrucke, Pla-
kate sowie Dienstleistungen im Bereich Werbung, Beschriftungen,
Druck,... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007,
S. 11, Publ. 3960682). Statutenänderung: 15. 11. 2007. Sitz neu:

B u c h r a i n .  Domizil neu: Neuhaltenring 12, Post 6030 Ebikon.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 5937 vom 19.11.2007
(04213684 / CH-100.3.787.715-3)

■ Walter Leibundgut Lüftungsspenglerei AG, in
L i t t a u ,  CH-100.3.015.105-4, Herstellung und Montage von Lüf-
tungsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 2004, S. 7, Publ. 2426680). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Revico Revisions- und Treuhand AG, in
Kriens, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Portmann Treuhand AG, in Kriens, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5938 vom 19.11.2007
(04213686 / CH-100.3.015.105-4)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Autorive Sàrl, à Hauterive  (NE), Rouges-Terres 2, CH-
645-4101964-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 13.11.2007. But: commerce de véhicules d’occasion; prendre
des participations et acquérir des immeubles. Capital: CHF 20’000.
Reprise de biens envisagée: divers véhicules d’occasion, selon in-
ventaire, pour CHF 15’600. Associés: Schembari Gaetan, et Schem-
bari Yannick, tous deux de Peseux, à Hauterive (NE), chacun
d’eux avec une part sociale de CHF 10’000; lesquels n’exercent pas
de pouvoirs de représentation. Gérant: Schembari Georges, d’Ita-
lie, à Hauterive (NE) avec signature individuelle. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 3081 du 19.11.2007
(04213956 / CH-645.4.101.964-3)

■ Baco - G. Jeanneret, à Neuchâtel, rue de l’Ecluse 61, CH-
645-4101970-9. Titulaire: Jeanneret Georges André, de Travers, à
Montmollin. Importation de baguettes de pain précuites, conge-
lées; achat de gauffres et de muffins. 
Journal no 3082 du 19.11.2007
(04213958 / CH-645.4.101.970-9)

■ Kiosque de Neuch - Gilani, à Neuchâtel, rue de l’Ecluse
7, CH-645-4101966-7. Titulaire: Gilani Syed Zeeshan Haider, du
Pakistan, à La Chaux-de-Fonds. Exploitation d’un kiosque avec
boissons. 
Journal no 3083 du 19.11.2007
(04213960 / CH-645.4.101.966-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Centre de réadaptation-Foyer Handicap, à
N e u c h â t e l , CH-645-0401177-2, fondation, la création et l’ex-
ploitation d’établissements destinés à l’hébergement, à l’accom-
pagnement médico-social, etc. (FOSC du 27.09.2006, p. 8). Bois
Beatrix Katharina, de La Chaux-de-Fonds, à Neuchâtel, est
membre du conseil de fondation et du comité exécutif avec sig-
nature collective à deux. 
Journal no 3084 du 19.11.2007
(04213962 / CH-645.0.401.177-2)

■ Fondation pour personnes du 3ème âge du Val-de-
Ruz en liquidation
,  L e s   H a u t s - G e n e v e y s ,  CH-645-
0501047-4, construire, louer ou gérer, à des fins d’utilité publique,
avec l’aide des pouvoirs publics, un ou plusieurs immeubles, etc.
(FOSC du 11.09.2007, p. 11). Par ordonnance du 29.10.2007, le
Tribunal civil du district du Val-de-Ruz a prononcé la suspension
de la liquidation de la faillite de la fondation, faute d’actif suffi-
sant. 
Journal no 3085 du 19.11.2007
(04213964 / CH-645.0.501.047-4)

■ Mocabo S.A., Les Hauts-Geneveys, CH-645-1002830-6
(FOSC du 01.09.1997, p. 6423). But modifié: acheter, vendre,
construire, transformer, rénover, gérer des immeubles; faire de la
promotion et du courtage de biens immobliers, tant en Suisse qu’à
l’étranger; importation et commercialisation de cafés, thés, ainsi
que d’autres produits alimentaires; exploitation d’établissements
publics; importer et commercialiser des machines et appareils
rentrant dans ce champ d’activité, tels que machines à cafés et
moulins. Statuts modifiés le 16.11.2007. Di Grazia Luigi, Keller
Roland, et Repele Raffaela ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Administration: Di Grazia Roberto, d’Italie,
aux Hauts-Geneveys, président, Beuret Thierry, du Bémont (JU),
à Neuchâtel, vice-président, et L’Eplattenier Julien, des Geneveys-
sur-Coffrane, à Corcelles-Cormondrèche, secrétaire. Signature in-
dividuelle du président ou collective à deux avec le président des
autres membres du conseil d’administration. 
Journal no 3086 du 19.11.2007
(04213966 / CH-645.1.002.830-6)

■ NUTRICOSMSWISS SA, à Marin-Epagnier, CH-645-
4099654-7, import-export et commercialisation de tous complé-
ments alimentaires, diététiques, cosmétiques, etc. (FOSC du
31.03.2006, p. 10). Nouvelle raison sociale: PENEX-INVEST SA.
Nouveau  siège:  C o r t a i l l o d ,  Place  du  Temple  10,  c/o  Mosaïc  Fi-
nances SA. But modifié: investissements industriels et commerci-
aux; commerce et courtage de matières, de produits pétroliers et
dérivés, et d’autres produits et marchandises; ingénierie finan-
cière; prise de participations; achat, vente, courtage et gestion de
brevets, licences, concesssions; achat, vente, courtage, gestion et
mise en valeur d’immeubles. Convocation des actionnaires:
Feuille officielle suisse du commerce. Statuts modifiés le
16.11.2007. 
Journal no 3087 du 19.11.2007
(04213968 / CH-645.4.099.654-7)

■ Talisman Software Holding SA, à Saint-Blaise, CH-
645-1004487-6, acquérir, gérer et vendre des participations, ma-
joritaires ou non, au capital-actions de sociétés diverses, etc.
(FOSC du 26.02.2007, p. 12). Salle Philippe n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. Culioli Jacques, membre du con-
seil d’administration, nommé président, continue de signer coll-
ectivement à deux. 
Journal no 3088 du 19.11.2007
(04213970 / CH-645.1.004.487-6)

■ Talisman Software SA, à Saint-Blaise, CH-645-
1010379-0, exercer toutes activités dans les domaines de l’infor-
matique, etc. (FOSC du 26.02.2007, p. 12). Salle Philippe n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Culioli Jacques,
membre du conseil d’administration, nommé président, continue
de signer collectivement à deux. 
Journal no 3089 du 19.11.2007
(04213972 / CH-645.1.010.379-0)

■ Zenith International S.A., Le Locle, CH-645-1001744-
5, organiser, diriger, coordonner et contrôler l’activité administ-
rative et l’exploitation d’entreprises industrielles et commerciales
du groupe Zenith, etc. (FOSC du 02.07.2007, p. 15). Nataf Thierry,
président du conseil d’administration et directeur général, signe
désormais collectivement à deux. 
Journal no 3090 du 19.11.2007
(04213974 / CH-645.1.001.744-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CHAVERIAT Bertrand, Le  Locle, CH-645-4101578-1,
montage de montres à complication. (FOSC du 08.08.2007, p. 7).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 3091 du 19.11.2007
(04213976 / CH-645.4.101.578-1)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Casa del Sol Partners SAGL, in Stans, CH-
150.4.001.069-0, Stansstaderstrasse 90, 6370 Stans, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 11. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Anbietung ei-
nes weltweiten Online Portals für Anbieter, Makler, Vermittler und
Kaufinteressenten von Immobilien aller Art im In- und Ausland,
insbesondere von Ferienimmobilien, von Bauvorhaben und von
Dienstleistungen aller Art im Immobilien- und Baugewerbe. Sie
kann Zweigniederlassungen in der Schweiz oder im Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, solche erwerben und finanzieren. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Bienefeld, Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Stans,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bienefeld, Andreas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Mainz-Gonsenheim (DE), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1338 vom 19.11.2007
(04213420 / CH-150.4.001.069-0)

■ JOMAER AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.003.162-8, c/o
VISION B HOLDING AG, Seestrasse 115, 6052 Hergiswil, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 11. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Anmietung und die Vercharterung
von Schiffen aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten. Sie kann Gesellschaften, an de-
nen sie beteiligt ist sowie auch Dritte, finanzieren, Wertschriften,
Schutzrechte aller Art, Finanz-, Anlage-, Treuhand- und damit zu-
sammenhängende Dienstleistungsgeschäfte tätigen. Ausserdem
kann die Gesellschaft sämtliche Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt der Förderung des Gesellschaftszweckes dienen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen erfolgen durch Publi-
kation im SHAB oder durch eingeschriebenen Brief an die Adressen
der Aktionäre, falls deren Namen und Adressen alle bekannt sind.
Eingetragene Personen: Blättler, Oskar, von Hergiswil NW, in Her-
giswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Frey, Erwin Karl, deut-
scher Staatsangehöriger, in Mannheim (DE), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pesch, Markus Bertram Willi,
deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Züger Treuhand AG, in Wan-
gen SZ, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1339 vom 19.11.2007
(04213422 / CH-150.3.003.162-8)

■ Spiess-Steinmann Consulting, in Hergiswil  NW, CH-
150.1.001.360-7, Buolterlistrasse 34, 6052 Hergiswil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung; Vermittlung
von Finanzgeschäften; Beratung und Marketing für spezielle Ver-
kaufsaktionen im Einzel- und Grosshandel; externer Büroservice,
insbesondere Ausführen von Sekretariats- und Buchhaltungsar-
beiten; Übersetzungen; Erstellen von Presseinformationen, Be-
richten und Werbeschreiben. Eingetragene Personen: Spiess-
Steinmann, Jane, von Eiken, in Hergiswil NW, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1340 vom 19.11.2007
(04213424 / CH-150.1.001.360-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abstracta AG, in Hergiswil  NW, CH-150.3.003.086-4,
Durchführung und Vermittlung von Investitions-, Treuhand- und
Finanzgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 228 Freitag, 23.11.2007 125. Jahrgang

12. 01. 2007, S. 10, Publ. 3722672). Die Gesellschaft [neu:
Immo-Forte AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar
(SHAB Nr. 223 vom 16.11.2007, S. 17) im Handelsregister des Kan-
tons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1341 vom 19.11.2007
(04213426 / CH-150.3.003.086-4)

■ Fred Kirby Travel AG (Fred Kirby Travel Inc.), bisher
in K r i e n s ,  CH-100.3.007.292-4, Betrieb eines Reisebüros, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2001, S. 6292). Grün-
dungsstatuten: 20.02.1973. Statutenänderung: 12. 11. 2007.
Firma neu: JBF International Holding AG. Uebersetzungen
der Firma neu: (JBF International Holding SA) (JBF In-
ternational Holding LTD)
.  Sitz  neu:  H e r g i s w i l   N W .   Do-
mizil neu: Bahnhofstrasse 4, 6052 Hergiswil. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Erwerb und die Verwaltung von Beteili-
gungen an anderen in- und ausländischen  Unternehmungen
und die Koordination, die Leitung sowie die Überwachung der in-
ternationalen Geschäfte der gesamten JBF-Gruppe. Die Gesell-
schaft kann Finanzgeschäfte aller Art im In- und Ausland auf ei-
gene Rechnung oder auf Rechnung Dritter tätigen. Sie kann Be-
ratungen durchführen, Treuhandfunktionen übernehmen sowie
Lizenzen und sonstige Rechte erwerben, verwalten und verwerten.
Die Gesellschaft kann auch Grundbesitz im In- und Ausland er-
werben, verwalten, vermieten, finanzieren, verpachten oder ver-
kaufen. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen,
welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die
Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleich-
tern. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 500.– [bis-
her: 100 Namenaktien zu CHF 500.–]. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Gemäss Sachein-
lagevertrag vom 20.02.1973 und Bilanz per 01.01.1973 übernahm
die Gesellschaft von der bisherigen Einzelfirma ’Fred Kirby Tra-
vel’, in Luzern, sämtliche Aktiven und Passiven.]. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB oder durch eingeschriebe-
nen Brief, falls die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kurmann, Stephan, von Reiden und Altishofen, in Hirzel, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Peter E., von Zü-
rich und Siblingen, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; GFA Gesellschaft für Abschlussrevisionen AG, in
Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Willimann, Urs Erich, von Gunzwil, in Esslingen
(Egg), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burri,
Hans-Jörg Walter genannt Jörg, von Thunstetten, in Inkwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KMU Treuhand &amp; Ma-
nagement, Irma Rupp, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1342 vom 19.11.2007
(04214214 / CH-100.3.007.292-4)

■ Karison AG, in Stans, CH-170.3.022.774-5, Handel mit
Rohprodukten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 2006, S. 9, Publ. 3263088). Statutenänderung:
16. 11. 2007. Aktien neu: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.– [bis-
her: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1343 vom 19.11.2007
(04213428 / CH-170.3.022.774-5)

■ PILATUS Flugzeugwerke AG, in Stans, CH-
150.3.000.465-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
30. 07. 2007, S. 11, Publ. 4047638). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sterchi, Jürg, von Matten bei In-
terlaken, in Buochs, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1344 vom 19.11.2007
(04213430 / CH-150.3.000.465-2)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Durrer Kurt Gartenbau GmbH, in Sachseln, CH-
140.4.003.038-5, Chapfli 18, 6072 Sachseln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 11. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Gartenbau und Gartenpflege. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundstücke und Wertschriften
erwerben, verkaufen und belasten sowie Zweigniederlassungen er-
richten. Stammkapital: CHF 100’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Durrer, Kurt, von Kerns, in Sach-
seln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 99’000.–; Durrer-Steudler,
Sonja, von Gadmen und Kerns, in Sachseln, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1113 vom 19.11.2007
(04213406 / CH-140.4.003.038-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ avenzia AG, in Sarnen, CH-140.3.002.976-6, Beratung von
Unternehmen und Organisationen im Inland und im europäi-
schen und überseeischen Ausland in allen Bereichen der unter-
nehmerischen Aktivitäten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom
08. 01. 2007, S. 14, Publ. 3712506). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gebbeken, Frank, deutscher Staatsangehöriger,
in Ibbenbüren (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1114 vom 19.11.2007
(04213408 / CH-140.3.002.976-6)

■ Duss Automaten, bisher in Hergiswil  NW, CH-
100.1.022.679-6, Aufstellen und Reparatur von Spielautomaten
und Sportgeräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2005,
S. 12, Publ. 3165044). Sitz neu: S a r n e n .  Domizil neu: See-

strasse 1, 6060 Sarnen. Zweck: Aufstellen und Reparatur von Spiel-
automaten und Sportgeräten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Duss, Roger, von Hergiswil bei Willisau und Hasle LU,
in Sarnen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hergiswil
NW].
Tagebuch Nr. 1115 vom 19.11.2007
(04213410 / CH-100.1.022.679-6)

■ FSU - Personalvermittlung GmbH, Zweigniederlas-
sung Sarnen
, in S a r n e n ,  CH-140.9.002.706-9, Die Gesell-
schaft bezweckt die Vermittlung und Verleihung von Personal so-
wohl in fester als auch in temporärer Anstellung, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2007, S. 9, Publ. 3804516), mit
Hauptsitz in: Zürich. Die Zweigniederlassung (Firma neu: FSU -
Personalvermittlung GmbH, Zweigniederlassung Gossau) wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Gossau SG (SHAB Nr. 220 vom
13.11.2007, S. 11) im Handelsregister des Kantons Obwalden von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1116 vom 19.11.2007
(04213412 / CH-140.9.002.706-9)

■ Huwyler Elektroapparate AG, in Sarnen, CH-
140.3.000.929-0, Betrieb eines Elektro-Installationsgeschäftes
und eines Verkaufsladens für elektrische Geräte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 253 vom 30. 12. 1992, S. 6071). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Paul Zumstein Treu-
hand AG, in Sarnen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO Visura, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1117 vom 19.11.2007
(04213414 / CH-140.3.000.929-0)

■ MEDIACard AG, in Sarnen, CH-140.3.002.589-8, Ent-
wicklung und Vertrieb von technischen Anlagen, insbesondere von
Dienstleistungen und Hardware für den Bereich der Telekommu-
nikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2005,
S. 10, Publ. 3055492). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schürmann Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1119 vom 19.11.2007
(04213418 / CH-140.3.002.589-8)

■ RETOS BAU AG, in Giswil, CH-140.3.002.927-0, Betrieb ei-
nes Bauunternehmens sowie Handel und Verwaltung mit und von
Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2006,
S. 9, Publ. 3628108). Firma neu: RETOS BAU AG in Liquida-
tion
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Suter, Alfred Albert, von Schnottwil, in Hemmi-
ken, einziges Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: einziges Mitglied].
Tagebuch Nr. 1118 vom 19.11.2007
(04213416 / CH-140.3.002.927-0)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GEBA Trading GmbH, in Sevelen, CH-320.4.062.212-3,
Bahnhofstrasse 2, 9475 Sevelen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 10. 2007,
19. 10. 2007. Zweck: Handel mit Produkten aller Art sowie Verwal-
tung von eigenen und fremden Vermögenswerten und Erbringung
von Finanz- und Treuhanddienstleistungen auf eigene und
fremde Rechnung im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Nett, Martin, von
Luzein, in Churwalden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Energie Dienstleistungs Sevelen GmbH, in Sevelen, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Sebald, Gerald Helmut, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Weiden (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10063 vom 19.11.2007
(04213170 / CH-320.4.062.212-3)

■ Geisser Innenausstattung GmbH, in Ebnat-Kappel,
CH-320.4.062.213-9, Ebnaterstrasse 58, 9642 Ebnat-Kappel, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 14. 11. 2007. Zweck: Betrieb eines Inneneinrichtungs-
und Bodenbelaggeschäftes, namentlich Beratung und Ausführen
von Arbeiten betreffend Bodenbeläge, Vorhänge und Bettwaren so-
wie Handel mit Waren aller Art aus diesen Bereichen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder ähnliche Unternehmungen erwerben, errichten oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwer-
ben, verkaufen und belasten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtige Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt nach erfolgter Gründung verschiedene Aktiven
(Warenlager, Werkzeuge, Maschinen sowie ein Fahrzeug) der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Josef Bollhalder, in
Ebnat-Kappel, zum Preise von maximal CHF 50’000.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Geis-
ser, Rosa, von Nesslau-Krummenau, in Ebnat-Kappel, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Geisser, Rudolf, von Nesslau-
Krummenau, in Ebnat-Kappel, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 10064 vom 19.11.2007
(04213172 / CH-320.4.062.213-9)

■ Urs Linder GmbH Sicherheitsberatung &amp; Elektro-
kontrollen
, in W a l e n s t a d t ,  CH-320.4.062.214-7, Erlenweg 4,
8881 Tscherlach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 13. 11. 2007. Zweck: Durchführung

der gesetzlichen Sicherheitskontrolle von elektrischen Anlagen
sowie entsprechende Beratungen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Linder, Nadja, von Walenstadt, in Tscherlach (Walenstadt), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Linder, Urs, von Walen-
stadt, in Tscherlach (Walenstadt), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 10065 vom 19.11.2007
(04213174 / CH-320.4.062.214-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Clima Net AG, in Eschenbach SG, CH-020.3.021.272-0,
Handel, Service und Erbringung von Dienstleistungen usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2006, S. 10,
Publ. 3512602). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kel-
ler, Daniel Jean, von Zürich und Weinfelden, in Eschenbach SG,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 10066 vom 19.11.2007
(04213176 / CH-020.3.021.272-0)

■ Geotechnisches Institut AG, Zweigniederlassung
St. Gallen
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.9.038.638-6, Durchfüh-
rung von Baugrunduntersuchungen jeder Art auf dem Felde und
im Laboratorium sowie Erstellung von Expertisen und Gutachten,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 2004, S. 12,
Publ. 2596110), mit Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: von Gunten, Hugo, von Sigriswil,
in Wahlendorf (Meikirch), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Markwalder, Nicolas, von Aarau und Obersiggenthal, in
Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kocher, Theodor F., von
Schnottwil und Büetigen, in Schnottwil, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Schickor, Dr. Günter,
deutscher Staatsangehöriger, in Lenk, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Bolligen, Präsident]; Vogler, Dr.
Karl, von Weiningen ZH, in Weiningen ZH, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Montani, Dr. Sara, von Salgesch, in
Bern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vögtli, Dr. Beat, von Basel, in Basel, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zipper, Dr. Christian,
von Zürich, in Winterthur, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 10067 vom 19.11.2007
(04213178 / CH-320.9.038.638-6)

■ Helvetia Holding AG, in St. Gallen, CH-320.3.040.603-
6, Beteiligung an in- und ausländischen Versicherungs-, Finanz-
, Dienstleistungs- und anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 169 vom 03. 09. 2007, S. 12, Publ. 4092764). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rützler, Stefan, von Altstätten,
in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 10068 vom 19.11.2007
(04213180 / CH-320.3.040.603-6)

■ Helvetia Schweizerische Versicherungsgesellschaft
AG
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.001.013-8, Betrieb jeder Art von
Versicherung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
03. 09. 2007, S. 12, Publ. 4092766). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gronbach, Andreas, von Eiken, in Schönenbuch,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Kapetanovic, Daniel, von Speicher, in Kreuzlingen, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 10069 vom 19.11.2007
(04213182 / CH-320.3.001.013-8)

■ JOHNCO AG, in St. Gallen, CH-320.3.039.482-0, Entwick-
lung, Herstellung von und Handel mit Produkten und Dienstleis-
tungen für Verpackungen und Kommunikation usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2006, S. 10, Publ. 3350962). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: John, Dr.
Ralph, von Brunnadern, in Eggersriet, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; John-Brunner, Verena, von Brunnadern, in Eggersriet,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hänggi, Heinz Rolf, von Nunnin-
gen, in Bäch SZ (Freienbach), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: John, Ma-
thias, von Brunnadern, in Roggwil TG, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Eggersriet, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 10070 vom 19.11.2007
(04213184 / CH-320.3.039.482-0)

■ Karl Steiner AG, in St. Gallen, CH-320.9.057.366-9, Ent-
wicklung, Realisierung und Nutzung von Immobilien- und Bau-
projekten aller Art usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 143 vom
26. 07. 2007, S. 11, Publ. 4042734), mit Hauptsitz in: Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sulser, Claude, von Zü-
rich, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10071 vom 19.11.2007
(04213186 / CH-320.9.057.366-9)

■ MCA Aktiengesellschaft, in St.  Gallen, CH-
320.3.022.000-0, Realisierung von Immobilien-Projekten in der
Schweiz usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2007,
S. 11, Publ. 4139212). Statutenänderung: 12. 11. 2007. Zweck
neu: Realisierung von Immobilien-Projekten in der Schweiz, Un-
ternehmens- und Wirtschaftsberatung sowie Projekt- und Finanz-
management, speziell für den Transport-Sektor im In- und Aus-
land, Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen an in-
und ausländischen Unternehmungen. Die Gesellschaft kann

Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum
und Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Tagebuch Nr. 10072 vom 19.11.2007
(04213188 / CH-320.3.022.000-0)

■ Pago International AG, in Grabs, CH-320.3.060.419-7,
internationale Führung, internationales Marketing und Produk-
tionsmanagement der Pago Gesellschaften im In- und Ausland
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2006, S. 13,
Publ. 3692972). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lautenschlager, Kurt, deutscher Staatsangehöriger, in
Ostfildern Ruit (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Saluz, Gi-
acumin, von Lavin, in Buchs SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Vetsch, Hans, von Grabs, in Grabs, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schild-
knecht, Markus, von Teufen AR, in Maienfeld, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunter-
schrift]; Beglinger, Fritz, von Mollis, in Buchs SG, Vizepräsident
und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Saluz, Rodolfo, von Lavin, in Buchs SG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit
Einzelunterschrift]; Engler, Mathias, von Sevelen, in Grabs, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lautenschlager, Dirk, deutscher
Staatsangehöriger, in Ostfildern (DE), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Macht, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Aich-
tal-Aich (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüttimann,
Markus, von Abtwil, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schäpper, Emanuel, von Grabs, in Grabs, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schwenk, Urs, von Mels, in Gais, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10073 vom 19.11.2007
(04213190 / CH-320.3.060.419-7)

■ Pensionskasse Bühler AG Uzwil, in Uzwil, CH-
320.7.000.834-6, berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und
seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Stif-
terfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2007, S. 12,
Publ. 4187132). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10074 vom 19.11.2007
(04213192 / CH-320.7.000.834-6)

■ W. Dieziger AG Bauunternehmung, in St.  Gallen,
CH-320.3.035.660-1, Betrieb einer Bauunternehmung, insbeson-
dere Strassen-, Tief- und Geleisebau, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 110 vom 11. 06. 2007, S. 14, Publ. 3969500). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dieziger, Josef, von Er-
netschwil und St. Gallen, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Dieziger, Walter, von Ernetschwil, in St. Gallen, Vizeprä-
sident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dieziger, Kurt, von Ernetschwil und St. Gallen, in St.
Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion]; Dieziger, Adrian, von Ernetschwil, in St. Gallen,
Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion].
Tagebuch Nr. 10075 vom 19.11.2007
(04213194 / CH-320.3.035.660-1)

■ Züro AG, in Rorschach, CH-320.9.040.764-7, Führung ei-
ner Schreinerei usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 221 vom
17. 11. 1997, S. 8334), mit Hauptsitz in: Walzenhausen. Firma
neu: Züro Schreinerei AG. Firma Hauptsitz neu: Züro Schrei-
nerei AG.
Tagebuch Nr. 10076 vom 19.11.2007
(04213196 / CH-320.9.040.764-7)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Finanzkontrolle von Kanton und Stadt Schaffhau-
sen
, in S c h a f f h a u s e n , CH-290.8.015.978-5, Mühlentalstrasse
105, 8200 Schaffhausen, Institut des öffentlichen Rechts. Zweck:
Prüfung der Finanzen der kantonalen Verwaltung, der Rechts-
pflege und der unselbständigen kantonalen Anstalten sowie der
Rechnungen Dritter, die öffentliche Aufgaben wahrnehmen oder
vom Kanton wesentliche Finanzhilfe erhalten. Rechtliche Grund-
lage: Art. 37 Gesetz über den Finanzhaushalt des Kantons und der
Gemeinden (Finanzhaushaltgesetz) vom 26. Juni 1989. Eingetra-
gene Personen: Stamm, Alfred, von Schleitheim, in Schaffhausen,
Leiter Finanzkontrolle mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1766 vom 19.11.2007
(04214030 / CH-290.8.015.978-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Hidrostal Holding AG, in Neunkirch, CH-
290.3.007.923-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
11.09.2007, S. 13, Publ. 4104238). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stähle, Mark, von Schwändi, in Wiehl-Bomig
(D), Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Unterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Unterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1767 vom 19.11.2007
(04214032 / CH-290.3.007.923-9)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Maxi-Kleinholzmarkt M. &amp; U. Misteli, in Olten, CH-
241.2.007.081-6, Im Kleinholz 3, 4600 Olten, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 10. 2007. Zweck: Handel mit

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 228 Freitag, 23.11.2007 125. Jahrgang

Lebensmitteln. Übernimmt das Geschäft der erloschenen Einzel-
firma ’Maxi-Kleinholzmarkt Urs Misteli’, in Olten (CH-
241.1.006.205-4), mit Aktiven und Passiven. Eingetragene Perso-
nen: Misteli, Urs, von Aeschi SO, in Olten, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Misteli, Marylène, französische Staatsangehörige,
in Olten, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3998 vom 19.11.2007
(04213688 / CH-241.2.007.081-6)

■ re-forest Forstunternehmen Gartenbau, N. Leh-
mann
, in D e r e n d i n g e n ,  CH-241.1.007.082-7, Textilgasse 6a,
4552 Derendingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbrin-
gen von Dienstleistungen in den Bereichen Forst, Gartenbau und
Landschaft. Eingetragene Personen: Lehmann, Niklaus, von
Langnau im Emmental, in Derendingen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Lehmann, Claudia, von Langnau im Emmental, in De-
rendingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3999 vom 19.11.2007
(04213690 / CH-241.1.007.082-7)

■ Tuning-Force by Eschmann, in Gretzenbach, CH-
241.1.007.083-5, Rüttenenstrasse 12, 5014 Gretzenbach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Tuning von Fahrzeugen, Handel
mit Fahrzeugen und Zubehör sowie Autopflege. Eingetragene Per-
sonen: Eschmann, André Gustavo, von Vellerat, in Gretzenbach,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4000 vom 19.11.2007
(04213692 / CH-241.1.007.083-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ all4retail SA, bisher in Lugano, CH-514.3.028.819-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2006, S. 14,
Publ. 3414078). Statutenänderung: 2. 11. 2007. Firma neu:
all4retail AG. Sitz neu: N e u e n d o r f .  Domizil neu: Banacker-
weg 46, 4623 Neuendorf. Zweck neu: Entwicklung, Vertrieb und
Lizenzierung von EDV-Anwendungen, von technischen, insbeson-
dere elektrotechnischen und elektronischen Produkten und Sys-
temen, inkl. der darauf bezogenen Softwareprogramme, Beratun-
gen im globalen Retail- und Logistikmarkt. Kann Patente und an-
dere Immaterialgüterrechte erwerben und damit handeln, treibt
Handel mit Produkten im Bereich Retail und Logistik, kann Lea-
singgeschäfte tätigen und vermitteln, Immobilien erwerben, ver-
walten und veräussern, ferner alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Ge-
sellschaft in Zusammenhang stehen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen betreiben, sich im In- und Ausland an Unterneh-
men beteiligen und Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ein-
getragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller-
Wende, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Gerra (Gamba-
rogno), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Herzog, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Rovio,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fidirevisa SA, in Lugano, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Marzohl, Konrad, von Littau, Dul-
liken und Neuendorf, in Neuendorf, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Düblin, Markus Walter,
von Oberwil BL, in Bubendorf, Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kopp, Martin, von Romans-
horn, in Meyriez, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Stöckli Treuhand &amp; Verwaltung, in Neuen-
dorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4001 vom 19.11.2007
(04213694 / CH-514.3.028.819-2)

■ Amiti, bisher in Derendingen, CH-241.1.007.065-2, Aus-
führung von Reinigungs- und Eisenlegerarbeiten sowie Gerüste-
bau, Einzelfirma (SHAB Nr. 224 vom 19. 11. 2007, S. 13,
Publ. 4205202). Sitz neu: G r e n c h e n .  Domizil neu: Kapell-
strasse 3, 2540 Grenchen.
Tagebuch Nr. 4002 vom 19.11.2007
(04213696 / CH-241.1.007.065-2)

■ Banner Batterien Schweiz AG, in Walterswil  SO, CH-
150.3.001.257-6, Handel mit Batterien usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 204 vom 22. 10. 2007, S. 12, Publ. 4164994). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: von Rotz, Daniela, von Kerns,
in Sarnen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4003 vom 19.11.2007
(04213698 / CH-150.3.001.257-6)

■ Berggasthaus Hintere Wasserfallen, Ursula + Peter
Huber-Schaad
,  in  M ü m l i s w i l - R a m i s w i l ,   CH-
241.2.007.043-5, Führen eines Restaurants mit Übernachtungs-
möglichkeit, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2007, S. 13, Publ. 4191518). Domizil neu: Hintere Wasser-
fallen 116, Mümliswil, 4418 Reigoldswil.
Tagebuch Nr. 4004 vom 19.11.2007
(04213700 / CH-241.2.007.043-5)

■ Blitech GmbH, in Nuglar-St.  Pantaleon, CH-
247.4.000.084-5, Erbringung von Dienstleistungen und Handel
mit Waren in Informatikbereich und Datentechnik, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 2000,
S. 6885). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2007, S. 21) im Handelsregister
des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4005 vom 19.11.2007
(04213702 / CH-247.4.000.084-5)

■ Emch + Berger AG Solothurn, in Solothurn, CH-
260.3.000.579-1, Erbringen von Dienstleistungen auf dem Gebiet
des Ingenieurwesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 2007, S. 12, Publ. 3920496). Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Guillod, Pascal, von Bas-Vully, in Zuchwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Solothurn]; Henz-
mann, Stefan, von Rohr SO, in Worben, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 4006 vom 19.11.2007
(04213704 / CH-260.3.000.579-1)

■ Emch + Berger AG Vermessungen, in Solothurn, CH-
020.3.914.784-8, Durchführung, Beratung und Überwachung
von Vermessungs-, Bau- und damit verwandten Arbeiten, speziell
im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2006, S. 12, Publ. 3636104). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Guillod, Pascal, von Bas-Vully, in Zuchwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Solothurn].
Tagebuch Nr. 4007 vom 19.11.2007
(04213706 / CH-020.3.914.784-8)

■ Famaflor S.A., Zweigniederlassung in Oberbuchsi-
ten
, in O b e r b u c h s i t e n ,  CH-241.9.004.384-4, Kauf, Verkauf
und Verarbeitung der Produkte der ’Famaco S.A.’, in Moudon, wie
auch von allen Baumaterialien, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 167 vom 30. 08. 2004, S. 9, Publ. 2425954), mit Hauptsitz in:
Moudon. Domizil neu: Die Zweigniederlassung hat ihr Domizil
eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fasel, Michel, von Vevey und Saint-Ours, in Oberbuchsiten,
mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 4008 vom 19.11.2007
(04213708 / CH-241.9.004.384-4)

■ MediService AG, in Zuchwil, CH-020.3.007.059-0, Be-
zweckt Initiativen und Massnahmen zu ergreifen, die einer Ver-
besserung der Leistung und/oder Erhöhung der Effizienz im Ge-
sundheitswesen dienen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2007, S. 13, Publ. 3989142). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: von Bidder, Luzi A., von Zollikon
und Genf, in Zumikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bugnone, Edoardo, von Genf, in Cas-
cais (PT), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Réjeange, Jacques, französischer Staatsangehö-
riger, in Pully, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Becker, Frank, luxemburgischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Even Guggenbühl, Yonca, von Zürich und
Uetikon am See, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Möller, Thomas, von Basel, in All-
schwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hirsbrunner,
Fritz, von Sumiswald, in Lutry, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kneubühler, Dr. Jörg, von Luzern
und Schötz, in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gasser, Dr. Jürg
Th., von Hallau, in Oberbuchsiten, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Di-
rektor]; Burkhard, Felix, von Messen und Sumiswald, in Subin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Milliet, Philippe, von
Bonvillars, in Pully, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4009 vom 19.11.2007
(04213710 / CH-020.3.007.059-0)

■ SWS Vermögensverwaltung AG, in Rodersdorf, CH-
280.3.000.466-1, Vermögensverwaltung und Anlageberatung für
private und institutionelle Anleger, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 219 vom 10. 11. 2006, S. 11, Publ. 3629584). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hans Müller Treuhand,
in Reinach BL, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Staub, Grace, von Richterswil, in Rodersdorf, Präsi-
dentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Staub, Beat,
von Richterswil, in Rodersdorf, Vizepräsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates];
Staub, Cedric, von Richterswil, in Rodersdorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Advicum GmbH, in Aarau, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 4010 vom 19.11.2007
(04213712 / CH-280.3.000.466-1)

■ unio ag, in Rickenbach  SO, CH-241.3.002.730-6, Ent-
wicklung, Lizenzierung und Vertrieb von Software-Produkten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2006, S. 10,
Publ. 3601992). Statutenänderung: 16. 11. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 2’000’000.– [bisher: CHF 300’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 2’000’000.–. Aktien neu: 200’000 Namen-
aktien zu CHF 10.– [bisher: 30’000 Namenaktien zu CHF 10.–].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Em-
menegger &amp; Bugnon AG, in Olten, Revisionsstelle; Weber, Jean-Pi-
erre, von Genf und Brüttelen, in Prangins, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Müller, Peter B., von Bünzen, in Wan-
gen bei Olten, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Gervasoni,
Guido, von Dulliken, in Winznau, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ferax Treuhand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4011 vom 19.11.2007
(04213714 / CH-241.3.002.730-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bellessere Monika Pestrin, in Derendingen, CH-
241.1.003.054-6, Handel mit Textilien und Modeaccessoires, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 2003, S. 13, Publ. 937630). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4012 vom 19.11.2007
(04213716 / CH-241.1.003.054-6)

■ Fadl RELAX, in Biberist, CH-251.1.001.605-9, Massage-
praxis, insbesonere Klassische Massage, Sportmassage, Wirbel-
säulentherapie nach Dorn, Gelenkmassage, Einzelfirma (SHAB
Nr. 207 vom 25. 10. 2001, S. 8352). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4013 vom 19.11.2007
(04213718 / CH-251.1.001.605-9)

■ frei, bloch &amp; partner, in Derendingen, CH-
241.2.004.464-2, Unternehmens- und Ausbildungsberatung so-
wie Konzeption und Durchführung von Seminaren, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2004, S. 10, Publ. 2480160).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4014 vom 19.11.2007
(04213720 / CH-241.2.004.464-2)

■ KAYA-KARAKOYUN, in Oensingen, CH-241.1.002.606-
4, Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 201 vom
17. 10. 2002, S. 10, Publ. 689602). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4015 vom 19.11.2007
(04213722 / CH-241.1.002.606-4)

■ Maxi-Kleinholzmarkt Urs Misteli, in Olten, CH-
241.1.006.205-4, Handel mit Lebensmitteln, Einzelfirma (SHAB
Nr. 232 vom 29. 11. 2006, S. 12, Publ. 3656444). Die Firma ist in-
folge Ueberganges der Aktiven und Passiven an die ’Maxi-Klein-
holzmarkt M. &amp; U. Misteli’, in Olten (CH-241.2.007.081-6), erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 4016 vom 19.11.2007
(04213724 / CH-241.1.006.205-4)

■ Ursula Huber, in Mümliswil-Ramiswil, CH-
240.1.000.912-6, Betrieb des Berggasthauses Hintere Wasserfal-
len, Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 2004, S. 12,
Publ. 2078890). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 4017 vom 19.11.2007
(04213726 / CH-240.1.000.912-6)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AXA Winterthur Agentur Stefan Lüönd, in Arth, CH-
130.1.012.905-4, Bahnhofplatz 4, 6410 Goldau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung und Verkauf von Versiche-
rungs- und Finanzprodukten der AXA Winterthur und deren Ver-
triebspartnern. Eingetragene Personen: Lüönd, Stefan, von
Schwyz, in Ibach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4577 vom 19.11.2007
(04213380 / CH-130.1.012.905-4)

■ CDC IT4YOU AG, in Freienbach, CH-130.3.012.906-5,
Churerstrasse 160b, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 16. 11. 2007. Zweck: Handel mit
Produkten, insbesondere Hard- und Software für Computer, Com-
puternetzwerke, Telekommunikation und Internet und Erbrin-
gung von Beratungs- und anderen Dienstleistungen in den Berei-
chen Computertechnologie, Informatik, Telekommunikation
und Internet; kann sich an gleichen oder ähnlichen Unterneh-
men beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
in schriftlicher Form an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Hänni, Philip, von Köniz, in Altendorf, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Leipziger, Jens, von Deutschland, in Hüntwangen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Treuhand- und Revisionsgesell-
schaft Mattig-Suter und Partner, in Schwyz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4578 vom 19.11.2007
(04213382 / CH-130.3.012.906-5)

■ One-Check GmbH (One-Check LLC), in Freienbach,
CH-130.4.012.907-9, bei Mattig-Suter und Partner, Churerstrasse
77, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 11. 2007. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere im Bereich Un-
ternehmensberatung; Betrieb von Rechenzentren und Erbrin-
gung damit zusammenhängender Dienstleistungen; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetra-
gene Personen: Schubert, Markus, von Deutschland, in Weesen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schubert, Marianne, von
Deutschland, in Weesen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4579 vom 19.11.2007
(04213384 / CH-130.4.012.907-9)

■ REICHMUTH Wohn AG, in Schwyz, CH-130.3.012.904-
9, Gotthardstrasse 22, 6438 Ibach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16. 11. 2007. Zweck: Planungsarbeiten
für alle Einrichtungsbereiche sowie Fabrikation und Restauration
von Möbeln, Innen-, Laden- und Gastronomieausbau sowie Bo-
denbelägen; Vermietung von und Handel mit Möbeln, Wohn- und
Gartenaccessoires sowie Antiquitäten für Privat und Objekt sowie
Bau, Vermietung und Verkauf von Ausstellungsständen und Zu-
behör sowie Organisation von Anlässen aller Art; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 250’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Reichmuth Wohnga-
lerie &amp; Schreinerei, in Ibach, Gemeinde Schwyz (CH-
130.0.010.420-4), gemäss Übertragungsvertrag vom 16.11.2007
und Inventar per 30.06.2007 mit Aktiven von CHF 1’053’263.65
und Fremdkapital von CHF 803’263.65, wofür 250 voll liberierte
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Reichmuth, Bernhard, von Schwyz, in Ibach,

Mitglied, mit Einzelunterschrift; Reichmuth-Zalokar, Petra, von
Schwyz, in Ibach, mit Einzelprokura; Convisa AG, in Schwyz, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 4580 vom 19.11.2007
(04214210 / CH-130.3.012.904-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ arsago Hedge Fund Holding AG, in Freienbach, CH-
130.3.008.565-7, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2007, S. 14,
Publ. 4191916). Statutenänderung: 16. 11. 2007. Aktien neu:
9’800 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 9800 Inhaberaktien zu
CHF 100.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
durch Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Wei-
tere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Tagebuch Nr. 4581 vom 19.11.2007
(04213386 / CH-130.3.008.565-7)

■ Delta Sigma AG, in Küssnacht SZ, CH-130.3.012.677-2,
Treuhandgeschäfte, Wirtschaftsberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2007, S. 11, Publ. 4096962). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach St. Gallen (SHAB
Nr. 223 vom 16.11.2007, S. 12) im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4582 vom 19.11.2007
(04213388 / CH-130.3.012.677-2)

■ Iselin EDV- und Organisationsberatung, in
F r e i e n b a c h ,  CH-400.1.010.910-9, Dienstleistungen in Infor-
matik und Organisation, Einzelfirma (SHAB Nr. 164 vom
27. 08. 2002, S. 10, Publ. 615452). Domizil neu: Churerstrasse
135, 8808 Pfäffikon.
Tagebuch Nr. 4583 vom 19.11.2007
(04213390 / CH-400.1.010.910-9)

■ Maykue Enterprises GmbH, in Küssnacht  SZ, CH-
130.4.010.877-7, Vermittlung, Vertrieb und Verkauf von Finanz-
anlagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222
vom 15. 11. 2005, S. 11, Publ. 3105418). Firma neu: Maykue
Enterprises GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 5.11.2007 aufge-
löst. Liquidationsdomizil: bei Jürg Mayer, Schmittenstrasse 42,
8458 Dorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mayer,
Jürg, von Tschlin, in Dorf, Gesellschafter, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 4584 vom 19.11.2007
(04213392 / CH-130.4.010.877-7)

■ NEW YORKER (Schweiz) GmbH, in Freienbach, CH-
020.4.029.612-6, Handel mit Textilien im schweizerischen Markt,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2006, S. 15, Publ. 3670638). Weitere Geschäftsstelle: Ein-
kaufszentrum Sihlcity, Kalanderplatz 1, 8045 Zürich. Weitere Ge-
schäftsstelle: Lyssach Center, Bernstrasse 9, 3421 Lyssach. Weitere
Geschäftsstelle: Via Ramogna 12, 6602 Locarno. Weitere Ge-
schäftsstelle: La Galerie, Avenue de Gare 22, 1700 Fribourg. Weitere
Geschäftsstelle: Centre commercial Crissier, Chemin de Closalet 7,
1023 Crissier.
Tagebuch Nr. 4585 vom 19.11.2007
(04213394 / CH-020.4.029.612-6)

■ Obelis AG, in Freienbach, CH-130.0.005.325-1, Kauf und
Verkauf, Verwaltung und Vermittlung von Immobilien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2005, S. 10, Publ. 2626480).
Statutenänderung: 13. 08. 2007. Zweck neu: Bezweckt die Anlage
ihres Vermögens, die Realisierung von Finanz- und Wertschrif-
tengeschäften auf eigene Rechnung und die Realisierung von Im-
mobiliengeschäften aller Art, insbesondere Kauf und Verkauf, Ver-
waltung und Vermittlung von Immobilien sowie die Realisierung
von Bauprojekten; kann sich an gleichen oder ähnlichen Unter-
nehmen beteiligen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 600’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 600 Na-
menaktien zu CHF 1000]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
13.8.2007 werden 500 Namenaktien zu CHF 1’000.– vernichtet
und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 16.11.2007
festgestellt.
Tagebuch Nr. 4586 vom 19.11.2007
(04213396 / CH-130.0.005.325-1)

■ TRANACOM-Translation and Communication - P.
Küng
, in A l t e n d o r f ,  CH-130.1.012.292-1, Übersetzungen und
Internetplattform, Einzelfirma (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2007,
S. 12, Publ. 3907996). Zweck neu: International orientierte Platt-
form zur Förderung der Zusammenarbeit zwischen Ost- und West-
europa mit einem Businessportal, integriertem Unternehmens-
verzeichnis, Marktplatz, einer Kulturplattform, sowie Überset-
zungs-, Marketing, Consulting- und IT-Dienstleistungen.
Tagebuch Nr. 4587 vom 19.11.2007
(04213398 / CH-130.1.012.292-1)

■ Voser &amp; Schmucki Holzbau GmbH, in Einsiedeln,
CH-130.0.007.418-0, Ausführung von Schreiner-, Zimmer- und
Holzarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23
vom 02. 02. 2007, S. 13, Publ. 3757006). Statutenänderung:
16. 11. 2007. Zweck neu: Ausführung von Zimmer- und Holzar-
beiten. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.].
Tagebuch Nr. 4588 vom 19.11.2007
(04213400 / CH-130.0.007.418-0)

1 1

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 228 Freitag, 23.11.2007 125. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Reichmuth Wohngalerie &amp; Schreinerei, in Schwyz,
CH-130.0.010.420-4, Fabrikation und Restauration von Möbeln,
Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 1999, S. 3796). Vermö-
gensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag
vom 16.11.2007 und Inventar vom 30.06.2007 Aktiven von
1’053’263.65 und Fremdkapital von CHF 803’263.65 auf die
REICHMUTH Wohn AG, in Ibach, Gemeinde Schwyz (CH-
130.3.012.904-9). Gegenleistung: 250 voll liberierte Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Die Firma wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4589 vom 19.11.2007
(04214212 / CH-130.0.010.420-4)

■ Rickenbacher Karl, in Schwyz, CH-130.0.000.536-3, Be-
trieb eines Gipsergeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom
18. 04. 1994, S. 2067). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 4590 vom 19.11.2007
(04213402 / CH-130.0.000.536-3)

■ Senn Chi Coaching, in Wollerau, CH-130.1.012.608-0,
Dienstleistungen in Lebensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 151
vom 08. 08. 2007, S. 11, Publ. 4057766). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4591 vom 19.11.2007
(04213404 / CH-130.1.012.608-0)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ACS Advanced Composite Solutions GmbH, in
L e n g w i l ,  CH-440.4.020.649-7, Steinstrasse 1, 8574 Lengwil-
Oberhofen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12. 11. 2007. Zweck: Entwicklung, Pro-
duktion und Vertrieb von Faserverbundteilen sowie Erbringung
von Beratungsdienstleistungen im Bereich Faserverbundtech-
nik/Kompositbau. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, Bauvorhaben realisieren sowie
Grundstücke, Immobilien, Wertschriften, Urheberrechte und Pa-
tente aller Art erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Minder, Peter, von Auswil, in Flawil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Designboats Schweiz AG, in Kreuzlingen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Minder, Gisela Ruth, von Auswil, in Flawil,
mit Einzelunterschrift; Wagenhan, Georg, deutscher Staatsange-
höriger, in Radolfzell (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4167 vom 19.11.2007
(04213214 / CH-440.4.020.649-7)

■ ASPITEC GmbH, in Sirnach, CH-440.4.020.650-2, Fi-
schingerstrasse 66, 8370 Sirnach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 11. 2007. Zweck:
Handel, Installations- und Reparaturdienst für Maschinen und
technische Anlagen, insbesondere industrielle Absauganlagen.
Die Gesellschaft kann alle damit im Zusammenhang stehenden
Geschäfte tätigen, beliebig weitere Geschäftszweige angliedern,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche über-
nehmen. Sie kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, halten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Schütz, Hanspeter, von Su-
miswald, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 8’000.–; Bachmann, Theodor, von Menzingen, in Sieb-
nen (Galgenen), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Furrer, Lukas, von Be-
romünster, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 4168 vom 19.11.2007
(04213216 / CH-440.4.020.650-2)

■ Küchenstudio Hoppe GmbH, in Kreuzlingen, CH-
440.4.020.651-8, Hafenstrasse 50 C, 8280 Kreuzlingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16. 11. 2007. Zweck: Planung, Montage und Vertrieb von Kü-
cheneinrichtungen. Die Gesellschaft kann Lizenzen und imma-
terielle Rechte kaufen, verkaufen und verwalten, Grundstücke er-
werben, halten und veräussern, Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Hoppe, Bernhard, deutscher Staatsangehöriger,
in Konstanz (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Hoppe, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Hegne (DE), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Korber, Marion, deutsche Staatsangehö-
rige, in Dozwil, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4169 vom 19.11.2007
(04213218 / CH-440.4.020.651-8)

■ Satimo Handel Göggel, in Amriswil, CH-440.1.020.652-
6, Weinfelderstrasse 94c, 8580 Amriswil, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Import und Handel mit Waren aller Art, speziell mit
Haushalts- und Geschenkartikel. Eingetragene Personen: Göggel,
Joël Jerome, von Ettiswil, in Amriswil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4170 vom 19.11.2007
(04213220 / CH-440.1.020.652-6)

■ Terra Klima AG  (Terra Klima SA) (Terra Klima
Ltd)
, in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.3.020.653-2, Remisbergstrasse
71, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-

tutendatum: 16. 11. 2007. Zweck: Tätigkeiten in den Bereichen
Klimaschutz und Umwelttechnik, Oeko-, Bio-, Land-, Wasser-, Na-
tur- und Forstwirtschaft sowie Halten von Beteiligungen, Marken
und Patenten als auch Handel mit Lizenzen und Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–.
Aktien: 1’000’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung Aktien gemäss näherer Umschreibung im Sacheinlagever-
trag vom 16.11.2007 zum Preis von CHF 1’000’000.–, wofür
1’000’000 Inhaberaktien zu CHF 1.– ausgegeben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Weber, Dr. Günther,
deutscher Staatsangehöriger, in Brunnadern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Klauser, Peter E., von Zürich, in Mellingen, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 4171 vom 19.11.2007
(04213444 / CH-440.3.020.653-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ambrosius Projekt AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.019.324-7, Durchführung und Vermittlung von Geschäften
im Marketing-, Consulting-, Treuhand-, Finanz-, Immobilien-
und Investmentbereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218
vom 09. 11. 2007, S. 15, Publ. 4192150). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schmid, Walter, von Sar-
menstorf, in Villmergen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4172 vom 19.11.2007
(04213446 / CH-440.3.019.324-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2007, S. 13, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4007 vom 07. 1. 2007. ATIRAM AG, in
K r e u z l i n g e n ,  CH-440.3.020.618-2, Import und Export von
Früchten und Lebensmitteln und Waren aller Art sowie deren
Grosshandel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2007,
S. 13, Publ. 4196852). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Krey, Anton, deutscher Staatsangehöriger, in Kob-
lenz (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4173 vom 19.11.2007
(04213448 / CH-440.3.020.618-2)

■ DENNER-SATELLIT Inhaberin D. Stillhart, in
A a d o r f ,   CH-440.1.016.491-8, Detail-Handel, Einzelfirma (SHAB
Nr. 158 vom 20. 08. 2003, S. 10, Publ. 1137068). Weiteres Ge-
schäftslokal: Bahnhofstrasse 2, 8355 Aadorf.
Tagebuch Nr. 4174 vom 19.11.2007
(04213450 / CH-440.1.016.491-8)

■ Egolf AG Strassen- und Tiefbau, in Weinfelden, CH-
440.3.014.101-1, Erbringen von Bauleistungen aller Art, insbe-
sondere der Strassen- und Tiefbau, sowie den Abbau und die Fa-
brikation von sowie den Handel mit Baustoffen aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2007, S. 14,
Publ. 4198718). Zweigniederlassung neu: Nürensdorf, Sulgen,
Wil SG.
Tagebuch Nr. 4175 vom 19.11.2007
(04213452 / CH-440.3.014.101-1)

■ Klinik Schloss Mammern AG, in Mammern, CH-
440.3.019.804-7, Betrieb einer medizinischen Klinik sowie Tätig-
keit auf weiteren Gebieten, die damit im Zusammenhang stehen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2007, S. 16,
Publ. 3751742). Statutenänderung: 18. 10. 2007. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fleisch,
Prof. Dr. Herbert, von Romanshorn, in Pully, Vizepräsident, ohne
Zeichnungsberechtigung; Fleisch-Zehnder, Edith, von Romans-
horn, in Mammern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ineichen, Mark, von Rothen-
burg, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Fleisch Hüsser,
Christine Béatrice, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fleisch-Silvestri, Dr. Ruth, von Eggersriet
und Romanshorn, in Mammern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Lang-
Fleisch, Dr. Isabelle Desirée, von Carouge GE und Romanshorn,
in Pully, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fleisch, Dr. Al-
fred O., von Romanshorn, in Mammern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4176 vom 19.11.2007
(04213454 / CH-440.3.019.804-7)

■ Leomat Management AG, in Egnach, CH-
170.3.027.008-6, Erbringung von Marketingdienstleistungen für
sowie Verwaltung im Zusammenhang mit der Marke ’Leomat’
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2006, S. 14,
Publ. 3349444). Die Gesellschaft (Firma neu: Leomat AG) wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Tübach (SHAB Nr. 221 vom
14.11.2007, S. 11) im Handelsregister des Kantons Thurgau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4181 vom 19.11.2007
(04213464 / CH-170.3.027.008-6)

■ OPPTIMAX RESULTS AG, in Uttwil, CH-440.3.014.770-
7, Planung, Entwicklung und Management von Projekten in den
Bereichen Immobilien, Umwelt, Technik und anderer Geschäfts-
betriebe sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2004, S. 11, Publ. 2518162). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Länzlinger,
Rolf, von Mosnang, in Solothurn, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4177 vom 19.11.2007
(04213456 / CH-440.3.014.770-7)

■ Schloss Mammern AG, in Mammern, CH-
440.3.000.353-0, Erwerb und Halten von Beteiligungen an ande-
ren in- und ausländischen Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2007, S. 15, Publ. 3778694). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fleisch, Prof.

Dr. Herbert André, von Romanshorn, in Muri bei Bern, Vizepräsi-
dent; Fleisch-Zehnder, Edith, von Romanshorn, in Mammern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ineichen, Mark, von Rothenburg, in Bern, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Fleisch Hüsser, Christine Béatrice, von Zürich, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fleisch-Silvestri, Dr. Ruth,
von Eggersriet und Romanshorn, in Mammern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Romanshorn, ohne ein-
getragene Funktion]; Fleisch, Dr. Alfred, von Romanshorn, in
Mammern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4178 vom 19.11.2007
(04213458 / CH-440.3.000.353-0)

■ Thurtrans AG, in Bürglen TG, CH-440.3.001.070-7, Aus-
führen und Vermitteln von Transporten aller Art. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2007, S. 13, Publ. 3888852). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lenhart, Jo-
sef, österreichischer Staatsangehöriger, in Feldkirch (AT), mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schönholzer, Walter, von Bürglen TG, in Sirnach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4179 vom 19.11.2007
(04213460 / CH-440.3.001.070-7)

■ Walter AG Signaltechnik und Verkehrsregelungs-
anlagen
, in S u l g e n ,  CH-440.3.006.578-7, Herstellung, Mon-
tage, Vertretung und Vertrieb von Produkten der Signaltechnik
und Verkehrsregelungsanlagen sowie in verwandten Bereichen.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2001, S. 1704). Sta-
tutenänderung: 14. 11. 2007. Zweck neu: Herstellung, Montage,
Vertretung und Vertrieb von Produkten der Signaltechnik und Ver-
kehrsregelungsanlagen sowie in verwandten Bereichen. Die Ge-
sellschaft kann überhaupt alle Geschäfte tätigen, so z.B. auch den
Handel mit Waren aller Art, die mit dem Zweck der Gesellschaft
in Zusammenhang stehen oder in deren Interesse erscheinen. Sie
kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktien-
kapital neu: CHF 600’000.– [bisher: CHF 300’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 600’000.–. Aktien neu: 600 Namenaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qua-
lifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei
der Gründung vom 15.06.1993 ist aufgehoben worden.] [gestri-
chen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag
vom 15.06.1993 und Übernahmebilanz per 31.12.1992 das Ge-
schäft der bisherigen Einzelfirma P. Walter Signaltechnik, Ver-
kehrsanlagen, in Sulgen, mit Aktiven und Passiven zum Über-
nahmepreis von CHF 1’102’295.89, wofür 300 Aktien ausgegeben
werden und wovon die Sacheinleger Paul Walter 153, Verena Wal-
ter 84, Daniel Walter 21, Felix Walter 21, und Michael Walter 21
Namenaktien zu CHF 1’000.– erhalten.]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder mündlich.
Tagebuch Nr. 4180 vom 19.11.2007
(04213462 / CH-440.3.006.578-7)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AXA Winterthur Agenzia Principale Christian Caimi,
in A g n o ,  CH-501.1.009.572-9, Via Cantonale 44, 6982 Agno,
Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Consulenza e vendita
di prodotti assicurativi e finanziari di AXA Winterthur e dei loro
partners commerciali. Persone iscritte: Caimi, Christian, da Li-
gornetto, in Arosio (Alto Malcantone), titolare, con firma indivi-
duale.
Giornale no 10571 del 19.11.2007
(04213466 / CH-501.1.009.572-9)

■ AXA Winterthur Agenzia Principale Fausto Pal-
tenghi
, in L u g a n o ,  CH-501.1.009.573-7, Via Trevano 97, Ca-
sella postale 4152, 6904 Lugano, Ditta individuale (nuova iscri-
zione). Scopo: Consulenza e vendita di prodotti assicurativi e fi-
nanziari di AXA Winterthur e dei loro partners commerciali. Per-
sone iscritte: Paltenghi, Fausto, da Croglio, in Caslano, titolare,
con firma individuale.
Giornale no 10572 del 19.11.2007
(04213468 / CH-501.1.009.573-7)

■ CHORÒS CONSULTING SA, in Lugano, CH-
501.3.009.574-6, Via Giacometti 1, c/o Fidirex SA, 6900 Lugano,
Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
15. 11. 2007. Scopo: L’assistenza, l’organizzazione, il coordina-
mento e la mediazione in relazione a: operazioni di acquisizione,
concertazione e scorporo di società ed enti; operazioni di aliena-
zioni di aree, immobili e beni patrimoniali per conto terzi (non
in Svizzera). L’organizzazione, promozione e attuazione di pro-
getti di sviluppo integrato di aree, di programmi di recupero e va-
lorizzazione immobiliare. L’organizzazione ed elaborazione di
studi, ricerche, piani di marketing e studi di fattibilità in campo
commerciale, industriale ed economico e la loro diffusione e
pubblicazione. L’assunzione di rappresentanze e mandati, in par-
ticolare in campo commerciale e industriale. La società può svol-
gere ogni attività in relazione con lo scopo sociale. Capitale azi-
onario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 50’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Persone iscritte: Magnani, Dr. Alberto, da Riva San
Vitale, in Mendrisio, amministratore unico, con firma individu-
ale; CORE Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 10573 del 19.11.2007
(04213470 / CH-501.3.009.574-6)

■ CHRONO’S Arts &amp; Crafts factory Sagl, in Novazzano,
CH-501.4.009.575-8, Via Roncaglia 5, c/o Studio Fiduciario Ma-
nuela Midali, 6883 Novazzano, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 15. 11. 2007. Scopo: La ges-
tione e conduzione di uno studio di architettura sul territorio sviz-
zero e all’estero. Essa gestisce ogni attività in relazione diretta o

indiretta nei seguenti settori: - nel settore dell’architettura: la pro-
gettazione, la stesura di piani, la direzione lavori, la determina-
zione di stme, la realizzazione con l’ausilio del computer, di fo-
torendering, di inserimenti fotografici, di elaborazioni ed anima-
zioni tridimensionali; - nel settore edile ed immobiliare: l’assun-
zione di mandati d’amministrazione, le mediazioni immobiliari,
la compravendita di beni immobili all’estero, la compravendita
di beni mobili di ogni genere, ecc; - nel settore pubblicitario: la
progettazione ed esecuzione di marchi pubblicitari, l’elaborazi-
one ed esecuzione di prospetti, la cartellonistica, ecc.; - nel settore
informatico: lo svolgimento di ogni attività legata all’utilizzo del
computer grafico e CAD. La conduzione di studi di servizi per im-
prese sia in Svizzera che all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Chronopoulos,
Efstathios, cittadino greco, in Torino (IT), socio, con procura in-
dividuale, con una quota da CHF 19’000.–; Togni, Patrizia, da
Faido, in Giubiasco, socia e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 10574 del 19.11.2007
(04213472 / CH-501.4.009.575-8)

■ GLOBAL PRESTIGE SA, in Lugano, CH-501.3.009.576-2,
Via Peri 4, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 15. 11. 2007. Scopo: L’assunzione di mandati
commerciali, con particolare riferimento alle tipologie di man-
dati giustificati da operatività commerciale in un contesto glo-
bale. L’importazione, l’esportazione, l’intermediazione, l’ac-
quisto, la vendita di beni e servizi, l’acquisto, la gestione, la pro-
mozione, la vendita, l’intermediazione di beni mobili e immobili,
la partecipazione ad altre imprese con scopo analogo o attinente
allo scopo sociale, nonchö l’assunzione di rappresentanze. Capi-
tale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 50’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Gallitelli, Roberto,
cittadino italiano, in Balerna, presidente, con firma individuale;
Gallitelli Levkut, Olena, cittadina ucraina, in Ginevra, membro,
con firma collettiva a due con il presidente; Baratella, Gino, citta-
dino italiano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due con
il presidente; Beratung Neuma AG, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 10575 del 19.11.2007
(04213838 / CH-501.3.009.576-2)

■ Graniti Nik Sagl, in Minusio, CH-501.4.009.577-9, Vicolo
della Pergola 1, 6648 Minusio, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 14. 11. 2007. Scopo: Lavorazione,
restauri e posa marmi, graniti e similari. Importo ed esporto di
materiale connesso con lo scopo sociale. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUCT o FUSC. Persone
iscritte: Nikolovski, Zivko, da Minusio, in Minusio, socio, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–; Nikolovska, Maja,
da Minusio, in Minusio, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1’000.–; Nikolov, Blazo, cittadino macedone, in Mi-
nusio, gerente, con firma individuale.
Giornale no 10576 del 19.11.2007
(04213840 / CH-501.4.009.577-9)

■ NS Falegnameria Sagl, in Giubiasco, CH-
501.4.009.578-7, Via Mondari 15, 6512 Giubiasco, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
16. 11. 2007. Scopo: La fabbricazione e il commercio di mobili,
arredamenti, rivestimenti e serramenta; l’attuazione di lavori di
falegnameria, come pure l’esecuzione di opere di rivestimento di
soffitti, pareti e simili con materiale di qualsiasi tipo, in particolare
legno e/o metallo. La società può posare, comperare, vendere, im-
portare ed esportare mobili, arredamenti, rivestimenti e serra-
menta e in genere tutti gli oggetti destinati all’arredamento di case
ed edifici privati e/o pubblici, eseguiti con materiale di qualsiasi
tipo, in particolare legno e/o metallo. La società potrà compiere
tutte le operazioni commerciali, mobiliari e immobiliari ritenute
necessarie o utili per il conseguimento dello scopo sociale, eser-
citare imprese simili o parteciparvi. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Santini, Nicola, da Sant’Antonio, in Giubiasco, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Durek,
Sedin, cittadino bosniaco, in Cadenazzo, socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 10577 del 19.11.2007
(04213842 / CH-501.4.009.578-7)

■ Pucca Sagl, in Bellinzona, CH-501.4.009.579-5, Via Bon-
zanigo 4, 6500 Bellinzona, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 16. 11. 2007. Scopo: La gestione e
l’amministrazione di ristoranti, bar, caffè, alberghi, pensioni e
ogni altra forma d’esercizio pubblico, nonché la vendita di pro-
dotti alimentari. La società può partecipare ad altre imprese sviz-
zere o estere, acquistare o fondare altre imprese dello stesso genere,
nonché stipulare tutti i negozi e i contratti che sono idonei a
promuovere lo scopo della società o che si trovano comunque in
una relazione diretta o indiretta con il raggiungimento dello
scopo stesso. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Vavalà, Paolo, cittadino italiano, in
Bellinzona, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 19’000.–; Vigilante Vavalà, Pamela, da Bellinzona, in Bel-
linzona, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 10578 del 19.11.2007
(04213844 / CH-501.4.009.579-5)

■ Sangi Sagl, in Morbio Superiore, CH-501.4.009.580-5,
frazione Lattecaldo, 6835 Morbio Superiore, Società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 15. 11. 2007. Scopo:
Conduzione di esercizi pubblici, come pure la gestione diretta di
immobili locativi, di alberghi, residenze secondarie e l’attività di
affittacamere. L’azienda potrà partecipare ad altre con scopo af-
fine. La vendita e il commercio di vini indigeni, il commercio
all’ingrosso ed al minuto di vini indigeni ed esteri e articoli simi-
lari (marsala, vermouth, liquori, ecc.). La società può inoltre eser-
citare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro genere
che siano in relazione con lo scopo della società. La società inoltre
può compiere tutte le operazioni commerciali e finanziarie rite-
nute necessarie o utili e funzionalmente connesse con l’oggetto
sociale; assumere sia direttamente che indirettamente interes-
senze e partecipazioni in altre società o imprese commerciali, fi-
nanziarie e di servizi in Svizzera ed all’estero, nel settore attinente

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 228 Freitag, 23.11.2007 125. Jahrgang

lo scopo sociale o in altri settori. Capitale sociale: CHF 20’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Giorgio, Alfonso,
cittadino italiano, in Morbio Superiore, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 1’000.–; Dos Santos Teixeira,
Maria Manuela, cittadina portoghese, in Morbio Superiore, socia
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–.
Giornale no 10579 del 19.11.2007
(04213846 / CH-501.4.009.580-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atlantic società anonima di gestione e noleggio ma-
rittimi
, in L u g a n o ,  CH-514.3.000.887-6, gestione di navi di
alto bordo, Società anonima (FUSC no. 175 del 11. 9. 2007, pa-
gina 15, publ. 4104386). Nuova ragione sociale: Atlantic so-
cietà anonima di gestione e noleggio marittimi in li-
quidazione
. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applica-
zione delle disposizioni degli art. 708 CO e 86 ORC [La società è
priva di amministrazione].
Giornale no 10580 del 19.11.2007
(04213848 / CH-514.3.000.887-6)

■ Bibite De Marchi SA, in Arbedo-Castione, CH-
500.3.001.985-8, L’importazione, il commercio, il trasporto e la
consegna a dettaglio e all’ingrosso, Società anonima (FUSC
no. 65 del 31. 3. 2000, pagina 2174). Nuovo recapito: Via Moli-
nazzo 19, 6517 Arbedo-Castione.
Giornale no 10581 del 19.11.2007
(04213850 / CH-500.3.001.985-8)

■ Blumenstein - Urech SA, in Minusio, CH-
509.3.001.535-4, Costruzione opere da lattoniere e tetti piani, So-
cietà anonima (FUSC no. 114 del 15. 6. 2007, pagina 16,
publ. 3976438). Nuove persone iscritte o modifiche: Wildi, Fabi-
ola, da Isorno, in Ascona, con firma individuale.
Giornale no 10582 del 19.11.2007
(04213852 / CH-509.3.001.535-4)

■ Consingal S.A., finora in Glarus, CH-160.3.000.366-5, Be-
ratung von Industrie- und Handelsfirmen in produktions- und
verkaufstechnischen, Società anonima (FUSC no. 103 del
3. 6. 1997, pagina 3747). Statuti originari: 04.12.1970. Statuti
modificati: 15. 11. 2007. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito:
Via Luganetto 4, c/o Realfid Consulting SA, 6962 Viganello. Nuovo
scopo: La consulenza ad imprese industriali e commerciali in
questioni di produzione, di vendita, di tecnica e di economia
aziendale nonché nella gestione aziendale; l’intermediazione di
tali prestazioni di servizi per ogni tipo di direzione aziendale; l’ac-
quisto e la vendita, la registrazione e lo sfruttamento di brevetti,
marchi, ecc.; la società può acquisire e detenere partecipazioni
nonché beni mobili e immobili a titolo fiduciario. Capitale azio-
nario: CHF 210’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 210’000.–. Azioni: 210 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Meyer, Dr. Philippe, da Zürich, in Zollikon, amminis-
tratore unico, con firma individuale; Tofida AG, in Lindau, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Di Pietro, Marino,
da Lodrino, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale; VELACONSUL SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 10583 del 19.11.2007
(04213854 / CH-160.3.000.366-5)

■ Derby Pub Sagl in liquidazione, in Tenero-Contra,
CH-509.4.004.463-4, la gestione e la gerenza di esercizi pubblici
e della ristorazione in genere, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 13 del 22. 1. 2003, pagina 14, publ. 824660). Secondo gli in-
teressati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può
essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fe-
derali e cantonali.
Giornale no 10584 del 19.11.2007
(04213856 / CH-509.4.004.463-4)

■ ELECTRIC POWER EP SA, in Lugano, CH-
514.3.026.109-5, l’intermediazione nel settore di nuove tecnolo-
gie, Società anonima (FUSC no. 57 del 22. 3. 2002, pagina 13,
publ. 396994). Nuova ragione sociale: ELECTRIC POWER EP
SA in liquidazione
. Nuovo recapito: Piazza Cioccaro 4, c/o Ma-
nuele Bianchi, 6900 Lugano. In scioglimento: 16.11.2007. Nuove
persone iscritte o modifiche: Bianchi, Manuele, da Coldrerio, in
Coldrerio, amministratore unico e liquidatore, con firma indivi-
duale [finora: amministratore unico].
Giornale no 10585 del 19.11.2007
(04213858 / CH-514.3.026.109-5)

■ Finter Bank Zürich Filiale di Chiasso, in Chiasso,
CH-524.9.002.307-5, esecuzione di affari bancari e finanziari,
Succursale (FUSC no. 167 del 30. 8. 2007, pagina 15,
publ. 4088052), con sede principale a: Zurigo. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Bianchi, Luca Giovanni, da Balerna, in
Maroggia, con procura collettiva a due solo per la succursale.
Giornale no 10586 del 19.11.2007
(04213860 / CH-524.9.002.307-5)

■ Fintour SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.007.301-6, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 113
del 14. 6. 2005, pagina 14, publ. 2881722). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.
Giornale no 10587 del 19.11.2007
(04213862 / CH-514.3.007.301-6)

■ Fondazione Carla e Bruno Fabbroni, in Lugano, CH-
514.7.027.822-0, contribuire a opere di carattere assistenziale e
nel settore della cultura, Fondazione (FUSC no. 24 del 5. 2. 2004,
pagina 12, publ. 2104064). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Jemolini, Giuseppina, cittadina italiana, in Lavena Ponte
Tresa (IT), membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 10588 del 19.11.2007
(04213864 / CH-514.7.027.822-0)

■ Fondazione Futura, in Lugano, CH-514.7.028.412-7,
creare un futuro migliore operando nell’educazione e nelle nuove
tecnologie, Fondazione (FUSC no. 235 del 2. 12. 2004, pagina 17,
publ. 2570088). Con decisione del 12.11.2007 del Dipartimento
delle Istituzioni, in Bellinzona, quale autorità di vigilanza, la
fondazione è esonerata dall’obbligo di designare un ufficio di re-
visione.
Giornale no 10589 del 19.11.2007
(04213866 / CH-514.7.028.412-7)

■ Fondazione LPP Barra - Brioschi, in Ascona, CH-
509.7.001.319-4, assicurazione dei dipendenti, Fondazione
(FUSC no. 149 del 6. 8. 2007, pagina 14, publ. 4055536). Nuove
persone iscritte o modifiche: Reviconti SA, in Bellinzona, ufficio
di revisione.
Giornale no 10590 del 19.11.2007
(04213868 / CH-509.7.001.319-4)

■ Fondazione Rotary Club Mendrisiotto, in Chiasso,
CH-524.7.009.692-1, promozione culturale sul territorio, Fonda-
zione (FUSC no. 157 del 16. 8. 2007, pagina 14, publ. 4068142).
Con decisione del 06.11.2007 del Dipartimento delle Istituzioni,
in Bellinzona, quale autorità di vigilanza, la fondazione è esone-
rata dall’obbligo di designare un ufficio di revisione.
Giornale no 10591 del 19.11.2007
(04213870 / CH-524.7.009.692-1)

■ Fondo di previdenza a favore del personale della
ditta Frieden SA
, in B a l e r n a ,  CH-524.7.000.200-1, La fonda-
zione ha per scopo di premunire i membri dell’impresa contro le
conseguenze economiche risultanti dalla vecchiaia, dall’invali-
dità e dal decesso, Fondazione (FUSC no. 253 del 28. 12. 2004, pa-
gina 19, publ. 2614306). Nuove persone iscritte o modifiche: Mul-
tirevisioni SA, in Balerna, ufficio di revisione.
Giornale no 10592 del 19.11.2007
(04213872 / CH-524.7.000.200-1)

■ GESTIONI LOMBARDA (SUISSE) SA, in Lugano, CH-
514.3.002.638-5, gestione di patrimoni, Società anonima (FUSC
no. 125 del 2. 7. 2007, pagina 22, publ. 4002094). Nuove persone
iscritte o modifiche: Caruso, Dott. Francesco, cittadino italiano, in
Lugano, direttore sostituto, con firma collettiva a due [finora:
vice-direttore].
Giornale no 10593 del 19.11.2007
(04213874 / CH-514.3.002.638-5)

■ Immo-Group SA, in Ascona, CH-509.3.001.572-8, L’ac-
quisto, la gestione e la vendita di beni immobili, Società anonima
(FUSC no. 140 del 24. 7. 2003, pagina 13, publ. 1099942). Statuti
modificati: 26. 6. 2007. Nuovo capitale azionario:
CHF 2’990’000.– [finora: CHF 3’300’000.–]. Nuovo capitale azi-
onario liberato: CHF 2’990’000.–. Nuove azioni: 2990 azioni al
portatore da CHF 1’000.– [finora: 3300 azioni al portatore da CHF
1’000.–]. Riduzione del capitale azionario ai sensi dell’art. 732
CO da CHF 3’300’000.– a CHF 2’990’000.–, mediante annulla-
mento e rimborso agli azionisti di 310 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Le formalità previste dall’art. 734 CO sono state consta-
tate con atto pubblico del 15.11.2007.
Giornale no 10594 del 19.11.2007
(04213876 / CH-509.3.001.572-8)

■ Immobiliare Ortrugo SA, in Lugano, CH-
514.3.027.758-3, l’amministrazione e la gestione di beni immo-
bili, Società anonima (FUSC no. 219 del 12. 11. 2007, pagina 17,
publ. 4194386). Statuti modificati: 15. 11. 2007. Nuova ragione
sociale: Mode Schuh SA. Nuovo scopo: L’attività di consulenza
e di intermediazione commerciale nei settori dell’abbigliamento
e accessori, delle calzature e della pelletteria. La gestione di marchi
internazionali; la stipulazione di contratti di royalties. La società
potrà eseguire attività di import-export e commercializzare arti-
coli nei settori summenzionati e in settori similari e affini. La so-
cietà potrà compiere tutte le operazioni industriali, finanziarie,m
commerciali, mobiliari ed immobiliari necessarie ed utili per il
raggiungimento dello scopo sociale, ivi compreso il rilascio di fi-
deiussioni e garanzie anche a favore di terzi e la facoltà di assu-
mere partecipazioni ed interessenze in altre società o imprese
aventi oggetto analogo od affine o comunque connesso al proprio
e compiere tutti gli atti necessari od opportuni per conseguire lo
scopo sociale. Persone dimissionarie e firme cancellate: Hagen,
Walter, da Wädenswil, in Wädenswil, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Vaccani,
Luciano, da Aarau, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale.
Giornale no 10595 del 19.11.2007
(04214226 / CH-514.3.027.758-3)

■ LOSCOGLIO di Molino Domenico &amp; Co., in Lugano,
CH-514.2.028.727-1, ristorazione, Società in accomandita (FUSC
no. 252 del 27. 12. 2004, pagina 21, publ. 2611530). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Molino, Riccardo, cittadino itali-
ano, in Luino (IT), accomandante, con firma individuale, con un
capitale accomandato da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o
modifiche: Da Silva, Claudia, cittadina brasiliana, in Varese (IT),
accomandante, con firma individuale, con un capitale accoman-
dato da CHF 1’000.–.
Giornale no 10596 del 19.11.2007
(04213878 / CH-514.2.028.727-1)

■ LPLAST HOLDING SA, in Lugano, CH-514.3.025.387-8,
partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 152 del 9. 8. 2006,
pagina 11, publ. 3500930). Nuova ragione sociale: LPLAST
HOLDING SA in liquidazione
. Nuovo recapito: Vicolo Nas-
setta 2, c/o Fiduciaria Mega SA succursale di Lugano, casella pos-
tale 6213, 6900 Lugano. In scioglimento: 16.11.2007. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Lombardini, Marco, cittadino ita-
liano, in Agno, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Malagoni, Franco, da Lugano,
in Lugano, liquidatore, con firma individuale.
Giornale no 10597 del 19.11.2007
(04213880 / CH-514.3.025.387-8)

■ MPG Holding SA, in Camorino, CH-500.3.001.821-1,
partecipazione, Società anonima (FUSC no. 248 del 20. 12. 2000,
pagina 8694). Nuova ragione sociale: MPG Holding SA in li-
quidazione
. In scioglimento: 16.11.2007. Nuove persone is-

critte o modifiche: Ghisletta, Renzo, da Camorino, in Sementina,
vice-presidente, senza diritto di firma [finora: con firma indivi-
duale]; Martini, Rolando, da Sant’Antonio, in Giubiasco, presi-
dente, senza diritto di firma [finora: con firma individuale]; Mer-
curio, Omar, cittadino italiano, in Ascona, liquidatore, con firma
individuale.
Giornale no 10598 del 19.11.2007
(04213882 / CH-500.3.001.821-1)

■ OLIMPINA SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.025.287-1, partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 175
del 11. 9. 2006, pagina 16, publ. 3543824). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.
Giornale no 10599 del 19.11.2007
(04213884 / CH-514.3.025.287-1)

■ Oscar de la Renta International LLC, Wilmington,
Lugano Branch
, in L u g a n o ,  CH-514.9.029.317-6, coordinare
la produzione dei propri prodotti di abbigliamento, Succursale
(FUSC no. 157 del 16. 8. 2006, pagina 11, publ. 3509384), con
sede principale a: Wilmington (Delaware, US). Nuove disposizioni
per la succursale: Altri uffici: Viale Volta 2a, 6830 Chiasso.
Giornale no 10600 del 19.11.2007
(04213886 / CH-514.9.029.317-6)

■ PANETTERIA-PASTICCERIA DELL’ANGELO DI AN-
GELO SEMINARA
, in M a s s a g n o ,  CH-514.1.028.179-9,
L’esercizio di una panetteria-pasticceria, Ditta individuale (FUSC
no. 96 del 21. 5. 2007, pagina 14, publ. 3937598). Il fallimento è
stato revocato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
16.11.2007. La situazione è ristabilita come in precedenza. [radi-
ati: Il titolare è stato dichiarato in fallimento con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano dell’11.05.2007.].
Giornale no 10601 del 19.11.2007
(04213888 / CH-514.1.028.179-9)

■ Pulijet Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-
514.4.016.603-3, pulizia tubature, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 38, publ. 2219618). Secondo
gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fis-
cali federali e cantonali.
Giornale no 10602 del 19.11.2007
(04213890 / CH-514.4.016.603-3)

■ Quirino Squitieri, finora in Chiasso, CH-524.1.007.412-
8, Gestione distributori di carburanti e genere di confine diversi,
Ditta individuale (FUSC no. 157 del 16. 8. 1999, pagina 5595).
Nuova sede: S t a b i o .  Nuovo recapito: Via Gaggiolo 35, Stazione
Agip, 6855 Stabio.
Giornale no 10603 del 19.11.2007
(04213892 / CH-524.1.007.412-8)

■ STS Swiss Trading Software SA, in Lugano, CH-
020.3.020.978-7, prodotti e servizi informatici e telematici, Soci-
età anonima (FUSC no. 162 del 23. 8. 2007, pagina 15,
publ. 4077416). Nuovo recapito: Via Maggio 1 B/C, 6900 Lugano.
Giornale no 10604 del 19.11.2007
(04213894 / CH-020.3.020.978-7)

■ Supranational Real Estate (SRE) SA, finora in
L o c a r n o ,  CH-509.3.007.953-3, Operazioni immobiliari, proget-
tazioni, permuta di immobili commerciali ed industriali, inter-
mediazioni ed attività fiduciaria, Società anonima (FUSC no. 224
del 19. 11. 2007, pagina 17, publ. 4205690). Statuti modificati:
13. 11. 2007. Nuova ragione sociale: THE WATCHMAKERS
COMPANY (WMC) SA
. Nuova sede: M e n d r i s i o .  Nuovo re-
capito: Via Lavizzari 10, c/o ARA Fiduciaria SA, 6850 Mendrisio.
Nuovo scopo: La costruzione in proprio o da terzi e la commerci-
alizzazione di orologi, come pure transazioni commerciali ed atti
giuridici relativi allo scopo sociale. La commercializzazione di gi-
oielli e metalli preziosi. La gestione di negozi nell’ambito dello
scopo sociale. La società potrà partecipare ad imprese aventi scopo
analogo, sia in Svizzera che all’estero. Nuove persone iscritte o
modifiche: Petrini, Giorgio, da Comano, in Collina d’Oro, ammi-
nistratore unico, con firma individuale [finora: presidente, con
firma collettiva a due]; Ormezzano, Ermanno, cittadino italiano,
in Pinerolo (IT), direttore, con firma individuale [finora: in Pi-
nerolo (I), membro, con firma collettiva a due]; ARA Fiduciaria
SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.
Giornale no 10605 del 19.11.2007
(04213896 / CH-509.3.007.953-3)

■ SWISS FACTORY OUTLET SA, in Chiasso, CH-
524.3.009.338-6, articoli di vestiario, abbigliamento, calzature,
Società anonima (FUSC no. 247 del 23. 12. 2003, pagina 19,
publ. 2046168). Statuti modificati: 16. 11. 2007. Nuovo capitale
azionario: CHF 974’000.– [finora: CHF 100’000.–]. Nuovo capi-
tale azionario liberato: CHF 974’000.–. Nuove azioni: 974 azioni
al portatore da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–]. Compensazione di credito: CHF 874’000.–.
Giornale no 10606 del 19.11.2007
(04213898 / CH-524.3.009.338-6)

■ TI CUCINO SAGL, in Lugano, CH-501.4.008.096-5, gesti-
one di esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 47
del 8. 3. 2007, pagina 16, publ. 3818026). Statuti modificati:
12. 11. 2007. Nuovo capitale sociale: CHF 30’000.– [finora:
CHF 20’000.–]. Nuove persone iscritte o modifiche: Garavaglia,
Marco, cittadino italiano, in Lugano, socio, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 10607 del 19.11.2007
(04213900 / CH-501.4.008.096-5)

■ Ticino Oldtimers Service Sagl, in Paradiso, CH-
501.4.007.889-5, auto d’epoca, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 30 del 13. 2. 2007, pagina 15, publ. 3771986). Statuti modi-
ficati: 15. 11. 2007. Persone dimissionarie e firme cancellate: Gu-
ardo, Eva, da Canobbio, in Canobbio, socia, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modi-

fiche: Della Chiesa, Meinrado, da Lugano, in Carabbia, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.– [fi-
nora: con una quota da CHF 19’000.–].
Giornale no 10608 del 19.11.2007
(04213902 / CH-501.4.007.889-5)

■ TicinOnline SA, in Lugano, CH-514.3.013.274-7, gestione
di un proprio server internet, Società anonima (FUSC no. 124 del
29. 6. 2007, pagina 18, publ. 4000146). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Nadelhofer, Daniel, da Burgdorf, in Tolochenaz,
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Bieri, Markus Benno, da Escholzmatt, in Berna, membro,
con firma collettiva a due.
Giornale no 10609 del 19.11.2007
(04213904 / CH-514.3.013.274-7)

■ vali.sys gmbh, in Paradiso, CH-514.4.026.870-9, la pro-
gettazione, l’autorizzazione e la commercializzazione di soft-
ware, Società a garanzia limitata (FUSC no. 196 del 10. 10. 2007,
pagina 14, publ. 4148008). La società è radiata d’ufficio dal Re-
gistro di commercio del Cantone Ticino per trasferimento della
sede a Wetzikon ZH (FUSC del 16.11.2007 no. 223 pag. 23).
Giornale no 10610 del 19.11.2007
(04213906 / CH-514.4.026.870-9)

■ Variodent Sagl, finora in Giubiasco, CH-500.4.005.335-
8, L’esercizio di un laboratorio odontotecnico, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 141 del 25. 7. 2003, pagina 12,
publ. 1101668). Statuti modificati: 16. 11. 2007. Nuova sede:
C r e s c i a n o .  Nuovo recapito: Via Cantonale, c/o Elena Americo,
6705 Cresciano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ame-
rico, Pietro, cittadino italiano, in Bellinzona, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Americo, Elena, cittadina italiana, in
Cresciano, socia e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 19’000.– [finora: in Bellinzona, socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 1’000.–]; Americo, Savino, cittadino
italiano, in Cresciano, socio, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 1’000.–.
Giornale no 10611 del 19.11.2007
(04213908 / CH-500.4.005.335-8)

■ Varman SA, in Lugano, CH-501.3.009.498-9, partecipazi-
oni in altre società, Società anonima (FUSC no. 219 del
12. 11. 2007, pagina 16, publ. 4194170). Statuti modificati:
15. 11. 2007. Nuove azioni: 100 azioni nominative da CHF
1’000.– [finora: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–].
Giornale no 10612 del 19.11.2007
(04213910 / CH-501.3.009.498-9)

■ VINXX SA, in Manno, CH-501.3.007.892-9, componenti e
accessori per motoveicoli, Società anonima (FUSC no. 224 del
19. 11. 2007, pagina 17, publ. 4205700). Nuovo recapito: Via Po-
biette, Palazzo Gerre, 6928 Manno.
Giornale no 10613 del 19.11.2007
(04213912 / CH-501.3.007.892-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fast Photo Lab Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-
514.4.016.134-9, gestione di un laboratorio fotografico, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 157 del 16. 8. 2007, pagina 14,
publ. 4068140). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 10614 del 19.11.2007
(04213914 / CH-514.4.016.134-9)

■ Feo Rocco, in Locarno, CH-500.1.001.531-5, Esercizio del
ristorante pizzeria, Ditta individuale (FUSC no. 132 del
11. 7. 2007, pagina 17, publ. 4019166). La procedura di falli-
mento è stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto di Bel-
linzona del 15.11.2007. Questa ditta è cancellata d’ufficio.
Giornale no 10615 del 19.11.2007
(04213916 / CH-500.1.001.531-5)

■ Il Pavimento Sagl in liquidazione, in Sementina,
CH-500.4.000.671-0, pavimentazione di interni, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 240 del 11. 12. 2006, pagina 16,
publ. 3675350). La procedura di fallimento è stata chiusa con de-
creto della Pretura del Distretto di Bellinzona del 15.11.2007.
Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio.
Giornale no 10616 del 19.11.2007
(04213918 / CH-500.4.000.671-0)

■ Job Contact Limited Liability Company, Cheyenne,
Wyoming USA, succursale di Muralto
, in M u r a l t o ,  CH-
509.9.002.068-8, La messa a disposizione temporanea di perso-
nale, come pure la consulenza in materia di reclutamento, sele-
zione e piazzamento di personale stabile, Succursale (FUSC
no. 158 del 17. 8. 2007, pagina 14, publ. 4069556), con sede prin-
cipale a: Cheyenne, Wyoming USA. Questa ragione sociale è can-
cellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo consenso.
Giornale no 10617 del 19.11.2007
(04213920 / CH-509.9.002.068-8)

■ Zabar Floriano, in Bioggio, CH-514.1.028.841-1, com-
mercio di materie prime, Ditta individuale (FUSC no. 157 del
16. 8. 2007, pagina 14, publ. 4068170). La ditta è radiata d’ufficio
in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 1 ORC.
Giornale no 10618 del 19.11.2007
(04213922 / CH-514.1.028.841-1)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Elisabeth A. Tresch, in Silenen, CH-120.1.000.582-8,
Betrieb des Hotels ’Stern &amp; Post’ mit Restaurant, Personen- und
Sachtransporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 1997,

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 228 Freitag, 23.11.2007 125. Jahrgang

S. 6180). Domizil neu: Zentralverwaltung, Gotthardstrasse 84,
6474 Amsteg. Zweck neu: Betrieb der Postautolinie Amsteg-Bristen
sowie der Zentralverwaltung (Buchhaltungsbüro).
Tagebuch Nr. 446 vom 19.11.2007
(04213372 / CH-120.1.000.582-8)

■ Gemeinnützige Genossenschaft Efibach Silenen, in
S i l e n e n ,  CH-120.5.001.388-6, Gemeinsamer Unterhalt der An-
lagen und Objekte von allgemeinem Interesse in der Überbauung
Efibach sowie Wahrung gemeinsamer Interessen, Genossenschaft
(SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2006, S. 14, Publ. 3411512). Domizil
neu: c/o Nadia Indergand-Bucheli, Efibach 30, 6473 Silenen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zgraggen-
Tremmel, Herta, von Silenen, in Silenen, Aktuarin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Tresch, Gustav, von Silenen, in Silenen,
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hurschler, Ueli, von
Engelberg, in Silenen, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jauch, Marcel,
von Gurtnellen, in Silenen, Vizepräsident, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Bachmann, Margret, von Buchholterberg, in Silenen,
Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; In-
dergand, Nadia, von Silenen, in Silenen, Mitglied und Aktuarin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 447 vom 19.11.2007
(04213374 / CH-120.5.001.388-6)

■ Josef Burch Keramische Wand- und Bodenbeläge
GmbH
, in F l ü e l e n ,  CH-120.4.002.279-4, Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb eines Geschäftes für die Erstellung von kera-
mischen Wand- und Bodenbelägen, insbesondere die Ausführung
von Plattenlegearbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2007, S. 14, Publ. 3907858). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sarnen (SHAB Nr.
223 vom 16.11.2007, S. 11) im Handelsregister des Kantons Uri
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 448 vom 19.11.2007
(04213376 / CH-120.4.002.279-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ INFAPLAN GmbH in Liquidation, in Silenen, CH-
120.4.001.727-7, Unternehmens- und Organisationsberatung für
KMU und Freizeitunternehmen, insbesondere Planen von Pro-
duktionsprozessen, sowie Direktvertrieb, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2006, S. 15,
Publ. 3368988). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 449 vom 19.11.2007
(04213378 / CH-120.4.001.727-7)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Asko Sàrl (succursale Vaud), à Sugnens, route de la
Gare 2, CH-550-1051701-7. Succursale de Asko Sàrl, à Confignon,
société à responsabilité limitée inscrite au Registre du commerce
du canton de Genève (inscription primitive: 20.08.2007; dernière
publication: FOSC du 24.08.2007, p.5). But: exploitation d’une
entreprise de démolition et de rénovation ainsi que construction
d’immeubles. La succursale est engagée par la signature collective
à deux de: Avdyli Nuredini, de Serbie, à Confignon, et Dema Arian,
de Serbie, à Montreux, tous deux associés-gérants.
Journal no 13569 du 19.11.2007
(04212972 / CH-550.1.051.701-7)

■ BBR Distribution, Marina Bonnet Gobet, à
L a u s a n n e , avenue Eglantine 16, CH-550-1052564-7. Titulaire:
Bonnet Gobet Marina, de France, à Lausanne. Objet: distribution
de lingerie, sex toys et articles divers.
Journal no 13570 du 19.11.2007
(04212974 / CH-550.1.052.564-7)

■ Big Ben, Fonseca de Sousa Orlando, à Bretigny-sur-
M o r r e n s , route du Moulin 10-12, CH-550-1051564-3. Titulaire:
Fonseca de Sousa Orlando, du Portugal, au Mont-sur-Lausanne.
Objet: exploitation d’une menuiserie-ébénisterie.
Journal no 13571 du 19.11.2007
(04212976 / CH-550.1.051.564-3)

■ Ecotherm Olivier ZAUGG, à Morges, chemin des Philo-
sophes 14, CH-550-1052543-4. Titulaire: Zaugg Olivier, de Colom-
bier (NE), à Morges. Objet: tous travaux d’installation et d’entre-
tien dans le domaine du chauffage.
Journal no 13572 du 19.11.2007
(04212978 / CH-550.1.052.543-4)

■ Green and Blue Philippe Lassiégé, à Rennaz, au Vil-
lage 24, CH-550-1052566-0. Titulaire: Lassiégé Philippe, de
France, à Rennaz. Objet: exploitation d’un commerce spécialisé
dans les appareils de lecture et de divertissement.
Journal no 13573 du 19.11.2007
(04212980 / CH-550.1.052.566-0)

■ Kinder Traco, à Duillier, chemin de Plaisance 4, CH-550-
1052562-3. Titulaire: Kinder Mathias Vincent, des Pays-Bas, à Du-
illier. Objet: management, conseil et formation dans le domaine
de la technologie informatique.
Journal no 13574 du 19.11.2007
(04212982 / CH-550.1.052.562-3)

■ Le Carrousel de Vidy SA, à Lausanne, allée du Bornan
8, CH-550-1051932-2. Nouvelle société anonyme. Statuts: 24 sep-
tembre 2007. But: exploitation d’un ou plusieurs cafés-restau-
rants ou bars, notamment le restaurant le Carrousel de Vidy. Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 ac-
tions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la trans-
missibilité. Reprise de biens envisagée: parcelle 18’757 de la com-

mune de Lausanne pour CHF 151’500 au maximum. Apport en
nature/reprise de biens selon convention du 24 septembre 2007 et
bilan au 30 juin 2007: actifs (CHF 1’668’719.51) et passifs (CHF
337’565.85), soit un actif net de CHF 1’331’153.66 de la société
Resslirytti AG, à Bâle; en contrepartie, il est remis 100 actions de
CHF 1’000, le solde de CHF 1’231’153.66 constituant un agio. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: Federici Andrée, présidente, Federici Claudio, et Fede-
rici Fabio, tous trois de Rougemont, à Cugy (VD), chacun avec si-
gnature collective à deux. Réviseur: Grevag, à Langenthal.
Journal no 13575 du 19.11.2007
(04212984 / CH-550.1.051.932-2)

■ Pharmacie de Paudex Sàrl, à Paudex, chemin de Char-
nettaz 10, CH-550-1052560-2. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 16 novembre 2007. But: exploitation d’une phar-
macie. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Reprise de
biens envisagée: divers actifs de l’entreprise individuelle Pharma-
cie de Paudex, J.-H. Reichard, à Paudex, pour CHF 140’000 au ma-
ximum. Associés: Mayeux Alain, de France, à Pully, avec une part
de CHF 10’000, Mottier Fabienne, d’Ormont-Dessous, à Pully, avec
une part de CHF 8’000, tous deux gérants avec signature indivi-
duelle, et Savoy Christophe, d’Attalens, à Crissier, avec une part de
CHF 2’000, sans signature. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce.
Journal no 13576 du 19.11.2007
(04212986 / CH-550.1.052.560-2)

■ Rémy Pache Lemanine, à Saint-Sulpice  (VD), ave-
nue du Léman 9, CH-550-1052475-2. Titulaire: Pache Rémy,
d’Epalinges, à Saint-Sulpice (VD). Objet: conseil et direction d’en-
treprise, marketing, développement d’affaires et de produits.
Journal no 13577 du 19.11.2007
(04212988 / CH-550.1.052.475-2)

■ Xantos Sàrl, à Roche (VD), Zone industrielle ’Les Vernes’,
CH-550-1052462-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 7 novembre 2007. But: gestion administrative, commerciale
et financière de sociétés actives dans les domaines de la recherche,
du développement, de la fabrication de pièces diverses, du traite-
ment de surface et de la haute technologie. Capital social entière-
ment libéré: CHF 20’000. Associés: Antony Joëlle, de Kleinlützel, à
Port-Valais, avec une part de CHF 19’000, gérante avec signature
individuelle, et Abel Joaquim, du Portugal, à Port-Valais, avec une
part de CHF 1’000, sans signature. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 13257 du 12.11.2007
(04212970 / CH-550.1.052.462-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Althy Immobilier S.A., à Nyon, CH-550-0115682-7 (FOSC
du 10.11.1999, p. 7650). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par le Président du Tribunal de l’arrondissement de La
Côte le 30 octobre 2007. La raison sociale devient: Althy Immo-
bilier S.A. en liquidation
.
Journal no 13578 du 19.11.2007
(04212990 / CH-550.0.115.682-7)

■ Ambulances Secours Riviera S.à r.l., à Vevey, CH-550-
0164264-2 (FOSC du 02.02.2006, p. 15). Selon décision de son as-
semblée générale du 14 novembre 2007, la société a prononcé sa
dissolution. La liquidation est opérée sous la raison sociale:
Ambulances Secours Riviera S.à r.l. en liquidation.
Mettler Philippe et Seira Esther, qui ne sont plus gérants, sont élus
liquidateurs avec signature collective à deux. Adresse de la société
en liquidation: Epalinges, chemin de l’Eglise 3, c/o Esther Seira.
Journal no 13579 du 19.11.2007
(04212992 / CH-550.0.164.264-2)

■ AS Peinture Sàrl, à Montreux, CH-550-1036185-8, ex-
ploitation d’une entreprise de gypserie et peinture (FOSC du
23.05.2007, p. 17). Statuts modifiés le 13 novembre 2007. Siège
transféré à B e x , route de l’Allex 58, c/o Alexandre Favre.
Journal no 13580 du 19.11.2007
(04212994 / CH-550.1.036.185-8)

■ Banque Julius Baer &amp; Cie SA, succursale de Lausanne,
CH-550-1046211-0 (FOSC du 18.06.2007, p. 17). Siège principal:
Zurich. Signature collective à deux, toutefois limitée à la succur-
sale est conférée à Hebeisen Anne, d’Eggiwil, à Pully, Schwab Le-
fevere Yvonne, de Siselen, à Zurich, Wey Bignens Renate, de Lu-
cerne, à Crans-près-Céligny, et Schmidt Michael, de Sion, à Fully.
Journal no 13581 du 19.11.2007
(04212996 / CH-550.1.046.211-0)

■ BETELEC S.A. ingénieurs-conseils en électricité, à
L a u s a n n e, CH-550-0175979-2, étude d’installations électriques
(FOSC du 16.06.2006, p. 14). Statuts modifiés le 15 novembre
2007. Siège transféré à V i l l a r s - S a i n t e - C r o i x , La Pierreire 2.
Savona Marco est désormais à Penthalaz.
Journal no 13582 du 19.11.2007
(04212998 / CH-550.0.175.979-2)

■ Bossart S.A., à Nyon, CH-550-0113860-4, fabrication et
commerce de tout article de papeterie et d’équipements de bu-
reaux (FOSC du 02.09.2003, p. 14). Glaus Michael Arthur n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Le président Spiess
Rudolf reste seul administrateur et continue à signer individuel-
lement. Signature individuelle est conférée à Spiess Ursula, de
Laufen-Uhwiesen, à Coppet.
Journal no 13583 du 19.11.2007
(04213000 / CH-550.0.113.860-4)

■ Cadmios Sàrl, à Lausanne, CH-550-1022929-2, dévelop-
pement, commerce et entretien de logiciels et matériel informa-
tique (FOSC du 16.02.2001, p. 1209). Statuts modifiés le 11 no-
vembre 2007. Segesser von Brunegg Ludwig Karl, qui n’est plus

associé-gérant et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF
10’000 à l’associé-gérant Segesser von Brunegg Ludwig Heinrich,
dont la part est portée de CHF 10’000 à CHF 20’000.
Journal no 13584 du 19.11.2007
(04213002 / CH-550.1.022.929-2)

■ CORAFLO Sàrl, à Lausanne, CH-550-1027004-3, dévelop-
pement, fabrication, commerce et entretien de produits médico-
techniques (FOSC du 23.06.2004, p. 16). Statuts modifiés le 11 no-
vembre 2007. Capital social porté de CHF 20’000 à CHF 40’000,
par l’émission d’une part de CHF 16’000 attribuée au gérant Se-
gesser von Brunegg Ludwig, nouvel associé, et par l’augmentation
de la part de Panchresta SA (Panchresta AG) (Panchresta Ltd) de
CHF 16’000 à CHF 20’000.
Journal no 13585 du 19.11.2007
(04213004 / CH-550.1.027.004-3)

■ Crystal Vision Microsystems S.A., à Ecublens  (VD),
CH-550-1026313-2, développement des dispositifs basés sur des
microsystèmes à analyse chimique destinés à l’automatisation des
mesures nécessaires à la surveillance de la production commer-
ciale de produits alimentaires (FOSC du 19.05.2006, p. 14). In-
scription d’une autre adresse à Plan-les-Ouates, chemin du Pont-
du-Centenaire 109, c/o GenevaPrivateOffice SA. Gilbert Scott n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Charmillot Claude
reste seul administrateur et signe désormais individuellement.
Journal no 13586 du 19.11.2007
(04213006 / CH-550.1.026.313-2)

■ D.H. Restaurant Chinois Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1032173-8 (FOSC du 05.12.2002, p. 14). Statuts modifiés le 15 no-
vembre 2007. Fung Chi Kin, qui n’est plus associé-gérant et dont
la signature est radiée, cède sa part de CHF 19’000, par CHF 10’000
à l’associée Fung Wai-Ming, dont la part est portée de CHF 1’000
à CHF 11’000, laquelle est élue gérante avec signature individu-
elle, par CHF 3’000 à Fung Kui-Fung, de Crissier, à Lausanne, nou-
vel associé-gérant avec signature individuelle, par CHF 3’000 à
Fung Kui-Hang, du Royaume-Uni, à Crissier, nouvel associé sans
signature, et par CHF 3’000 à Fung Kui-Yan, du Royaume-Uni, à
Crissier, nouvelle associée sans signature.
Journal no 13587 du 19.11.2007
(04213008 / CH-550.1.032.173-8)

■ E.I.P. International Equipements &amp; Infrastructures
Publics Sàrl
, à P u l l y , CH-550-1038586-2, exploitation d’une
entreprise générale internationale de construction et de fourniture
d’équipements et d’infrastructures publics (FOSC du 15.03.2004,
p. 14). Selon décision de son assemblée générale du 14 novembre
2007, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: E.I.P. International Equipements
&amp; Infrastructures Publics Sàrl en liquidation
. Les asso-
ciés Diallo Gaude Chérif et Liu Xiaomin, qui ne sont plus gérants,
sont nommés liquidateurs avec signature individuelle.
Journal no 13588 du 19.11.2007
(04213010 / CH-550.1.038.586-2)

■ Fondation Daniel et Liliane Courvoisier, à
L a u s a n n e , CH-550-0173348-1, contribuer au développement et
à la pérennité de l’Association de la Main Tendue, à Lausanne
(FOSC du 31.01.2003, p. 14). Nouveau membre du conseil avec
signature collective à deux: Gamba Michel, de et à Lausanne.
Journal no 13589 du 19.11.2007
(04213012 / CH-550.0.173.348-1)

■ Fondation EPFL Plus, à Ecublens  (VD), CH-550-
1042858-1, recueillir des fonds permettant de renforcer les axes
prioritaires de la politique de l’Ecole Polytechnique Fédérale de
Lausanne (FOSC du 13.05.2005, p. 16). Réviseur: Fiduciaire Mi-
chel Favre SA, à Lausanne. Rectificatif. Le conseil se compose de
3 membres au moins (et non de 3 membres comme publié).
Journal no 13590 du 19.11.2007
(04213014 / CH-550.1.042.858-1)

■ Fondation Georges Dolivo, à Yverdon-les-Bains,
CH-550-0174376-5, provoquer ou soutenir toute mesure favori-
sant l’épanouissement et le développement harmonieux de
l’enfant (FOSC du 18.08.2004, p. 13). Réviseur: Oficomptes S.A.,
société fiduciaire, à Lausanne.
Journal no 13591 du 19.11.2007
(04213016 / CH-550.0.174.376-5)

■ Fondation Souvenir Henri André, à Château-d’Oex,
CH-550-0174530-4, encourager l’expansion de la foi chrétienne
évangélique (FOSC du 03.11.2006, p. 17). Réviseur: Fiduciaire du
Commerce et de l’Industrie S.A., à Lausanne.
Journal no 13592 du 19.11.2007
(04213018 / CH-550.0.174.530-4)

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de
Dentan frères S.A.
, à L a u s a n n e , CH-550-0174921-2, fon-
dation (FOSC du 03.12.2004, p. 15). Réviseur: Ofisa, à Lausanne.
Journal no 13593 du 19.11.2007
(04213020 / CH-550.0.174.921-2)

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la
Société anonyme Pittet et Fils S.A.
,  à  L ’ A b b a y e ,  CH-550-
0172609-0, fondation, venir en aide aux employés et ouvriers de
la Société anonyme Victor Berney S.A. et à leurs familles (FOSC
du 22.11.1986, p. 4482). Complément. Lors de l’inscription du 14
septembre 1986 (FOSC du 22.11.1986, p.4482), le but devait être
modifié comme suit: venir en aide aux employés et ouvriers de la
société ’Pittet et Fils S.A.’, aux Bioux, Commune de l’Abbaye, et à
leurs familles, pour leur aider à faire face aux conséquences éco-
nomiques résultant de la maladie, de charges de famille, retraite,
invalidité, décès.
Journal no 13594 du 19.11.2007
(04213022 / CH-550.0.172.609-0)

■ Fonds de Rumine, à Lausanne, CH-550-1011006-3, fon-
dation, aider les familles les plus pauvres et ayant le plus d’enfants
en bas âge (FOSC du 10.08.2000, p. 5460). Réviseur: Pricewater-
houseCoopers SA, à Pully.
Journal no 13595 du 19.11.2007
(04213024 / CH-550.1.011.006-3)

■ GDP - GERANCE DE PATRIMOINE M. MICHAELIDI
&amp; ASSOCIES SA
, à L a u s a n n e , CH-550-1031904-2 (FOSC du
25.05.2007, p. 18). La société ayant transféré son siège à Fribourg
sous la raison sociale ’KaJaBo SA’ (FOSC du 16.11.2007, p. 7), la
raison sociale est radiée d’office du Registre du commerce du can-
ton de Vaud.
Journal no 13596 du 19.11.2007
(04213026 / CH-550.1.031.904-2)

■ Giga + Print S.A., à Renens (VD), CH-550-0071332-7,
exploitation d’une imprimerie digitale grand format, production,
programmation, vente et installations de supports publicitaires
(FOSC du 12.09.2006, p. 14). Derron Georges n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. El-Zanaty Moustapha signe désor-
mais individuellement. Nouvel administrateur avec signature col-
lective à deux: Durussel Yannick, de Chesalles-sur-Moudon, à Es-
tavayer-le-Lac.
Journal no 13597 du 19.11.2007
(04213028 / CH-550.0.071.332-7)

■ Golden Tulip Southern Asia Ltd, à Lausanne, CH-550-
1047852-2, développement et représentation des marques du
groupe Golden Tulip (FOSC du 19.03.2007, p. 18). Zinsmeister
Maarten G. n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Ken-
nedie Henri W.R., désormais à Morges, lequel n’est plus directeur,
est nommé administrateur vice-président avec signature indivi-
duelle.
Journal no 13598 du 19.11.2007
(04213064 / CH-550.1.047.852-2)

■ Heineken Switzerland SA, succursale de Renens
(VD)
, à R e n e n s  ( V D ) , CH-550-1043171-6, production, distri-
bution et commerce de bières (FOSC du 23.02.2006, p. 15). Siège
principal: Winterthur. La procuration de Frey Elisabeth et Waeber
Roger est éteinte.
Journal no 13599 du 19.11.2007
(04213066 / CH-550.1.043.171-6)

■ Kelly Services (Suisse) SA, succursale d’ Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-0052452-2, recrutement, sélection et placement
de personnel stable ou temporaire (FOSC du 09.06.2006, p. 16).
La signature de Ducommun-dit-Verron Pierre André est radiée. Ag-
néus Leif est maintenant domicilié à Haut-Vully. Signature coll-
ective à deux est conférée à Fleury Rémy, de Vermes, à Colombier
(NE), directeur.
Journal no 13600 du 19.11.2007
(04213068 / CH-550.0.052.452-2)

■ La Gavotte S.A., à Pully, CH-550-0071973-1, opérations
immobilières (FOSC du 19.02.2004, p. 14). Bettex Claude n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Hofmann Serge, le-
quel n’est plus réviseur, est nommé administrateur avec signature
individuelle. Nouveau réviseur: Chessex Claude, de Montreux, à
Vevey.
Journal no 13601 du 19.11.2007
(04213070 / CH-550.0.071.973-1)

■ Marguerat Intercultural Mediation, précédemment à
F i s l i s b a c h , CH-400-1020933-6 (FOSC du 23.04.2007, p. 2).
Siège transféré à O g e n s , Le Renolly. Nouvelle raison de com-
merce: Marguerat Intercultural Mediation and Healing.
Nouvel objet: médiations interculturelles et résolutions de conflits;
conseils et coaching dans le domaine du développement personnel
et d’entreprises; toute activité de guérisseur; réflexologie et mas-
sages. Le titulaire Marguerat Guy, de Lutry, est désormais à Ogens.
Journal no 13602 du 19.11.2007
(04213072 / CH-400.1.020.933-6)

■ Oxystar S. à r.l., à Epalinges, CH-550-1024585-2, com-
merce, entretien et location de matériel médical, notamment de
matériel fournisseur d’oxygène, commerce d’oxygène (FOSC du
28.05.2001, p. 3989). Selon décision de son assemblée générale
du 14 novembre 2007, la société a prononcé sa dissolution. La li-
quidation est opérée sous la raison sociale: Oxystar S. à r.l. en
liquidation
. Golay Daniel, Mettler Philippe et Seira Esther, qui
ne sont plus gérants, sont élus liquidateurs avec signature collec-
tive à deux. Adresse de la société en liquidation: chemin de l’Eglise
3, c/o Esther Seira.
Journal no 13603 du 19.11.2007
(04213074 / CH-550.1.024.585-2)

■ Philippe Beney Ltd, à Douglas, succursale d’Orbe,
à O r b e , CH-550-0129200-0, ferblanterie, installations sanitaires
(FOSC du 16.05.1997, p. 3307). La procuration de Beney Philippe
est éteinte.
Journal no 13604 du 19.11.2007
(04213076 / CH-550.0.129.200-0)

■ Société Montreux-Palace S.A., à Montreux, CH-550-
1016734-9, exploitation de tout hôtel (FOSC du 08.05.2007, p. 17).
PricewaterhouseCoopers SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Ernst &amp; Young SA, à Zurich.
Journal no 13605 du 19.11.2007
(04213078 / CH-550.1.016.734-9)

■ Unelco Energie S.A., à Paudex, CH-550-1021836-6, déve-
loppement, fabrication, installation et vente d’appareils de com-
posants pour l’industrie (FOSC du 17.01.2001, p. 0363). La société
est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président du Tri-
bunal de l’arrondissement de Lausanne le 25 octobre 2007. La rai-
son sociale devient: Unelco Energie S.A. en liquidation.
Journal no 13606 du 19.11.2007
(04213080 / CH-550.1.021.836-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Caraïbes Horizons Sàrl en liquidation, à Signy-
A v e n e x , CH-550-1027365-8, société dont la procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée et pour laquelle une oppo-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 228 Freitag, 23.11.2007 125. Jahrgang

sition avait été formée (FOSC du 10.10.2006, p. 14). L’opposition
à la radiation ayant été levée, la raison sociale est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 13607 du 19.11.2007
(04213082 / CH-550.1.027.365-8)

■ DSH Sàrl, à Ollon, CH-550-1037308-0, commerce de pro-
duits alimentaires (FOSC du 24.12.2003, p. 20). La société est ra-
diée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 13608 du 19.11.2007
(04213084 / CH-550.1.037.308-0)

■ Gotti Immo, à Payerne, CH-550-1037213-1, travaux de
bureau et administratifs (FOSC du 28.02.2006, p. 15). La raison
est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 13609 du 19.11.2007
(04213086 / CH-550.1.037.213-1)

■ Planète Animaux, Marisa Stalder, à Le  Chenit, CH-
550-1038713-5, commerce de produits alimentaires pour ani-
maux (FOSC du 24.03.2004, p. 14). La raison est radiée par suite
de cessation d’activité.
Journal no 13610 du 19.11.2007
(04213088 / CH-550.1.038.713-5)

■ Sanchez Youri, à Montreux, CH-550-1036085-6, locati-
ons de films et matériel vidéo (FOSC du 23.09.2003, p. 15). La rai-
son est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 13611 du 19.11.2007
(04213090 / CH-550.1.036.085-6)

■ SIEE Ody et Hamon, à Château-d’Oex, CH-550-
0178057-2, société en nom collectif, commerce en alimentation,
vêtements et meubles (FOSC du 24.01.1995, p. 445). La société est
radiée par suite d’apport des actifs et passifs à la société SIEE Sàrl,
à Bulle.
Journal no 13612 du 19.11.2007
(04213092 / CH-550.0.178.057-2)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Artmania Bijoux, Art &amp; Deko, De Bernardi Barbara,
in L e u k e r b a d ,  CH-600.1.013.202-4, Dorfplatz 6, 3954 Leuker-
bad, neue Einzelfirma. Zweck: Handel mit und Verkauf von
Schmuck, Kunst- und Dekorationsgegenständen aller Art. Einge-
tragene Personen: De Bernardi, Barbara, von Leukerbad, in Leu-
kerbad, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1304 vom 19.11.2007
(04213474 / CH-600.1.013.202-4)

■ MB Management Zermatt AG, in Zermatt, CH-
600.3.013.200-2, Bahnhofstrasse 15, 3920 Zermatt, neue Aktien-
gesellschaft. Statutendatum: 4. 10. 2007, 13. 11. 2007,
17. 11. 2007. Zweck: Handel mit Uhren, Schmuck, Edelsteinen,
Lederwaren, Parfumes, Schreibgeräten und anderweitigen Pro-
dukten sowie das Management in diesen Bereichen. Kann Zweig-
niederlassungen errichten und sich an ähnlichen Unternehmen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Sieber, Daniel, von Oberdorf SO und Naters, in
Spiez, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Aufdenblatten, Elias, von Zermatt, in Zermatt,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Aufdenblatten, Isabelle, von Zermatt, in Zermatt, Mitglied
und Sekretärin des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Mooser Paul, lic. oec. HSG, Treuhand + Steuerberatung, in
Zermatt, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1305 vom 19.11.2007
(04213476 / CH-600.3.013.200-2)

■ Verein Gäste Center Obergoms (GCOG), in
M ü n s t e r - G e s c h i n e n ,  CH-600.6.013.203-3, Furkastrasse, Im
Kehr, 3985 Münster-Geschinen, neuer Verein. Statutendatum:
26. 10. 2007. Zweck: Förderung des Tourismus im Vereingsgebiet
von Niederwald bis Oberwald. Kooperation mit touristischen Part-
nern; Betrieb und Unterhalt der Loipe Goms und des Nordischen
Zentrums; Unterhalt der regionalen Sommer- und Winterwander-
wege sowie der Schlittelwege und der Schneeschuhtrails. Haf-
tung/Nachschusspflicht: Eine persönliche Haftung ist ausge-
schlossen. Es haftet ausschliesslich das Vereinsvermögen. Organi-
sation: Delegiertenversammlung, Vorstand und Kontrollstelle.
Eingetragene Personen: Käch-Künzli, Hedwig Katharina, von Ba-
sel, Innertkirchen und Ettiswil, in Oberwald, Präsidentin des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hagen, Kornelia ge-
nannt Nelly, von Reckingen-Gluringen, in Reckingen-Gluringen,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
der Präsidentin; Imoberdorf, Roberto, von Münster-Geschinen, in
Münster-Geschinen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit der Präsidentin.
Tagebuch Nr. 1306 vom 19.11.2007
(04214228 / CH-600.6.013.203-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Grégoire Schnyder Fiduciaire et Agence Immobi-
lière SA, Loèche-les-Bains
,  in  L e u k e r b a d ,   CH-
600.3.000.644-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 1996, S. 863). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ferrin, Renée, von Onex, in Genf, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imboden Hubert, in
Sion, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1307 vom 19.11.2007
(04213924 / CH-600.3.000.644-9)

■ Mifra AG, in Leuk, CH-600.4.002.224-3, Handel mit Bau-
materialien etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
17. 09. 2004, S. 15, Publ. 2452932). Firma neu: Mifra AG in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 13.11.2007 aufgelöst. Liquidationsdomizil: c/o
Herzog Treuhand AG, Bäumliackerstrasse 36, 4332 Stein AG. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Herzog, Hansueli, von
Hornussen, in Wölflinswil, einziges Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift];
Herzog Treuhand AG, vertreten durch Schmid Lisbeth, von Herz-
nach, in Gipf-Oberfrick, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1308 vom 19.11.2007
(04213926 / CH-600.4.002.224-3)

■ Raiffeisenbank Belalp-Simplon, in Naters, CH-
600.5.000.547-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 2007, S. 18, Publ. 4132216). Statutenänderung:
13. 04. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank Belalp-Simplon
Genossenschaft
. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Borter, Beat, von Termen und Ried-Brig, in Naters, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Britsch, Beat, von
Termen, in Naters, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Studer, Werner, von Mund, in Mund, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Arnold, Robert, von
Simplon, in Simplon, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 1309 vom 19.11.2007
(04213928 / CH-600.5.000.547-0)

■ Skilift Erli GmbH, in Leukerbad, CH-600.4.011.519-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2007, S. 18, Publ. 3749438). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grichting, Raoul, von Leukerbad, in Leukerbad,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1310 vom 19.11.2007
(04213930 / CH-600.4.011.519-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Loipe Goms, in Münster-Geschinen, CH-
600.6.002.189-0, Verein (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2006, S. 19,
Publ. 3683892). Der Verein ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 26.10.2007 aufgelöst. Die Liquidation ist beendet.
Der Verein wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1311 vom 19.11.2007
(04213932 / CH-600.6.002.189-0)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AU SOLEIL SARL MURAZ, à Collombey-Muraz, CH-
621.4.007.501-1, Route des Brêches 7, 1893 Muraz, nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Date des statuts: 9. 11. 2007. But:
toutes activités concernant la restauration, en particulier des spé-
cialités de plats européens et toutes autres activités analogues ou
convergentes en rapport avec le but social. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC et Bulletin Officiel du
Canton du Valais. Capital social entièrement libéré. Personnes in-
scrites: Macirella née Brahimi, Myfarete, citoyenne albanaise et
italienne, à Collombey-Muraz, associée et gérante, avec signature
collective à deux, pour une part sociale de CHF 12’000.–; Balzano,
Franco, citoyen italien, à Saint-Maurice, associé et gérant, avec si-
gnature collective à deux, pour une part sociale de CHF 8’000.–.
Journal no 1530 du 19.11.2007
(04213934 / CH-621.4.007.501-1)

■ CALAT INVESTMENTS LIMITED à Wimborne (GB),
succursale de Val-d’Illiez
,  à  V a l - d ’ I l l i e z ,   CH-
621.9.006.833-5, Hôtel-Restaurant Le Repos, Place du Village 13,
1873 Val-d’Illiez, nouvelle succursale. Raison sociale du siège
principal: CALAT INVESTMENTS LIMITED. Nature juridique du
siège principal: private company limited by shares. Siège princi-
pal: Magnolia House, 24 West Street, Wimborne (Dorset BH21 1JS).
Date des statuts du siège principal: 17.01.1991. Inscription au re-
gistre du commerce du siège principal: 23.02.1961 sous le No
684335 du ’Registrar of Companies for England and Wales’. Ca-
pital social du siège principal: GBP 100.- divisé en 100 parts de GBP
1.- entièrement libéré. Dispositions pour la succursale: But de la
succursale: commerce et gestion de biens mobiliers et immobiliers
et toutes activités convergentes, notamment l’exploitation d’un
hôtel-restaurant. Personnes inscrites: Callis née Pulver, Elizabeth,
citoyenne britannique, à Londres (GB), directrice, avec signature
individuelle; Callis, Michael, citoyen britannique, à Londres (GB),
secrétaire et directeur, avec signature individuelle; De Iaco, Jean-
Claude, de Savièse, à Monthey, directeur, avec signature indivi-
duelle.
Journal no 1531 du 19.11.2007
(04213936 / CH-621.9.006.833-5)

■ PHARMAVAL SA, à Collombey-Muraz, CH-
621.3.007.160-0, c/o Fiduciaire Serge Turin SA, En Reutet, Case
postale 169, 1868 Collombey, nouvelle société anonyme. Date des
statuts: 5. 11. 2007. But: commerce international de produits re-
latifs à la santé humaine, de substances actives pharmaceutiques,
de produits de diagnostic médical et de produits cosmétiques; pro-
motion, marketing, recherche et développement, recherche clini-
que, production, acquisition de produits, de licences, de patentes
dans le domaine de la santé, prise de participation, acquisition de
biens immobiliers à but professionnel, fabrication de produits
pharmaceutiques et toutes opérations convergentes. Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–. Capital-actions libéré: CHF 50’000.–. Ac-
tions: 100 actions de CHF 1’000.– nominatives avec clause d’agré-
ment. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Bres-

soud, Armand, de Vionnaz, à Vionnaz, administrateur unique,
avec signature individuelle; WorldConsult GmbH, à Zug, organe
de révision.
Journal no 1532 du 19.11.2007
(04213938 / CH-621.3.007.160-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ SI Otemma SA Verbier, à Bagnes, CH-621.3.001.000-6,
acquisition, vente, échange, construction, location, financement,
exploitation, gérance d’immeubles, etc... (FOSC no 28 du
09. 03. 1995, p. 1343). Personne et signature radiée: Masson, An-
dré, de Bagnes, à Martigny, administrateur unique, avec signature
individuelle. Inscription ou modification de personne: Masson Gi-
roud, Béatrice, de Bagnes et Martigny, à Martigny, administratrice
unique, avec signature individuelle.
Journal no 1534 du 19.11.2007
(04213940 / CH-621.3.001.000-6)

■ SudFinance SA, à Vouvry, CH-621.3.007.000-8, acquisi-
tion et administration de participations, étude de financements,
gestion de fortunes, exécution de mandats (FOSC no 174 du
10. 09. 2007, p. 16, publ. 4102932). Inscription ou modification
de personne: Roulin Fiduciaire, à Perly-Certoux, organe de révi-
sion.
Journal no 1535 du 19.11.2007
(04213942 / CH-621.3.007.000-8)

■ Vision 7 S.A., à Martigny, CH-621.3.001.638-0, exploita-
tion de magasins d’optique, etc... (FOSC no 207 du 25. 10. 2001,
p. 8359). Personne et signature radiée: Crampon, Laurent, de Ley-
tron, à Martigny, administrateur unique, avec signature individu-
elle. Inscription ou modification de personnes: Maurin, Maxime,
de Conthey, à Martigny, président, avec signature individuelle;
Jankovic, Goran, de Aigle, à Aigle, secrétaire, avec signature indi-
viduelle; Maurin, Jérick, de Conthey, à Martigny, administrateur,
avec signature individuelle.
Journal no 1536 du 19.11.2007
(04213944 / CH-621.3.001.638-0)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EUROPEAN TRAVEL OPERATIONS Sàrl, à Sion, CH-
626.4.011.296-1, Rue Pré-d’Amédée 48, 1950 Sion, nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Date des statuts: 16. 11. 2007. But:
organiser les opérations des tour-opérateurs pour des touristes vers
la Suisse et l’Europe. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de pu-
blication: FOSC. Personnes inscrites: Faulkner, Carey, citoyenne
britanique, à Sion, associée et gérante, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 10’000.–; Faulkner, Mark, citoyen
britanique, à Sion, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 10’000.–. Capital social entièrement
libéré.
Journal no 1834 du 19.11.2007
(04213946 / CH-626.4.011.296-1)

■ HW Fayaz Sàrl, à Saint-Luc, CH-626.4.011.297-6, c/o
Otto Müller, Les Bondes 6, 3973 Venthône, nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Date des statuts: 9. 11. 2007. But: exploita-
tion d’établissements publics et toute activité liée à la restauration
et à l’hôtellerie ainsi que toutes activités commerciales, finan-
cières ou autres en rapport avec ses buts y compris immobilières.
Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Per-
sonnes inscrites: Müller, Otto, de Bärschwil, à Venthône, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 13’000.–; Berchtold, Monika, de Mönchaltorf, à Forch (Küs-
nacht ZH), associée et gérante, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 7’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 1835 du 19.11.2007
(04213948 / CH-626.4.011.297-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Société des exportateurs de vins suisses, à Sierre,
CH-550.0.069.315-5, favoriser l’exportation de vins suisses et leur
vente dans tous les pays étrangers, etc, société coopérative (FOSC
no 126 du 03. 07. 2006, p. 21, publ. 3444428). Inscription ou mo-
dification de personne: Santschi, Daniel, de Sigriswil, à Nyon, ad-
ministrateur, sans droit de signature.
Journal no 1836 du 19.11.2007
(04213950 / CH-550.0.069.315-5)

■ Sopafi, Société de Participations Financières, In-
dustrielles et Immobilières SA
, à S i o n ,  CH-
626.3.001.876-2, tous genres de participations financières, indus-
trielles et immobilières, ainsi que toutes entreprises rentrant dans
le cadre du but principal, société anonyme (FOSC no 138 du
19. 07. 2006, p. 15, publ. 3473290). Inscription ou modification
de personnes: Müller, Marc, de Tegerfelden, à Mörschwil, admi-
nistrateur, avec signature collective à deux; Wyssbrod, Christophe,
de Bözingen, à Lully, avec signature collective à deux.
Journal no 1837 du 19.11.2007
(04213952 / CH-626.3.001.876-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CHRISTCAR Sàrl en liquidation, à Sion, CH-
626.4.004.704-3, exploitation d’un café-restaurant, société à re-
sponsabilité limitée (FOSC no 226 du 21. 11. 2006, p. 16,
publ. 3644662). Faillite clôturée, selon prononcé du Tribunal de
Sion du 15.11.2007. Raison sociale radiée.
Journal no 1838 du 19.11.2007
(04213954 / CH-626.4.004.704-3)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AscoReal AG, in Cham, CH-170.3.031.484-5, Riedstrasse 7,
6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
14.11.2007. Zweck: Erwerb, Verwaltung, Vermietung, Veräusse-
rung und Verpachtung von Liegenschaften sowie Erbringen von
Dienstleistungen im Zusammenhang mit Liegenschaften; kann
Beteiligungen erwerben, veräussern und verwalten sowie sich mit
anderen Unternehmen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Scherer, Paul Andreas, von Zürich und
Flühli, in Hünenberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Tria Revisions AG, in Cham, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14727 vom 19.11.2007
(04213990 / CH-170.3.031.484-5)

■ BS2 Sanitär Zelic, in Baar, CH-170.1.007.070-1, Sonnen-
weg 32, 6340 Baar, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Sani-
tärmonteur, Sanitäre Anlagen-, Umbauten- und Neubauten-Ser-
vice. Eingetragene Personen: Zelic, Boris, von Stansstad, in Baar,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14728 vom 19.11.2007
(04213992 / CH-170.1.007.070-1)

■ Consedes GmbH, in Zug, CH-170.4.007.649-0, Obmoos 4,
6301 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13.11.2007. Zweck: Beratung, Erbringung
von kaufmännischen Dienstleistungen und Handel mit Waren al-
ler Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Finanzie-
rungen vermitteln und tätigen, Patente, andere Schutzrechte und
Lizenzen sowie Immobilien erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Alhambra AG, in Zug, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.00; K-OS Bau und Treuhand AG, in Zug, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.00; Koch, Stephan Martin, von Villmergen, in Zug, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14729 vom 19.11.2007
(04213994 / CH-170.4.007.649-0)

■ HGA-Technik GmbH, in Hünenberg, CH-170.4.007.650-
4, Stadelmatt 1, 6331 Hünenberg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.11.2007. Zweck:
Beratung und Erbringung von Dienstleistungen im Baugewerbe
sowie Ausführung von Arbeiten des Hochbaus; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag und Inventarliste vom
07.11.2007 Werkzeuge und Hilfsmaterial, Büro-Mobiliar, ein
Fahrzeug und ein Anhänger zum Preis von CHF 30’000.00, wofür
CHF 20’000.00 auf das Stammkapital angerechnet und CHF
10’000.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Mettler, Daniel, von Arth und
Herdern, in Hünenberg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.00; Mettler, Sandra, von Castel San Pietro,
Arth und Herdern, in Hünenberg, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 14730 vom 19.11.2007
(04213996 / CH-170.4.007.650-4)

■ Horst Menke Beratungen &amp; Verwaltungen, in
M e n z i n g e n , CH-170.1.007.071-6, Neudorfstrasse 33, 6313
Menzingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unterneh-
mensberatung, Treuhandwesen, Revisionen. Eingetragene Perso-
nen: Menke, Horst, von Kilchberg ZH, in Menzingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14731 vom 19.11.2007
(04213998 / CH-170.1.007.071-6)

■ OSS Service GmbH, in Zug, CH-170.4.007.651-2, c/o Con-
fidas Treuhand AG, Gubelstrasse 5, 6301 Zug, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
02.11.2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen und Bera-
tungen im Bereich Information Technologie (IT); kann Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Open System Solutions
Software GmbH, in Oberhaching bei München (DE), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.00; Open System Solutions Service GmbH, in
Oberhaching bei München (DE), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00;
Oberndorfer, Richard Georg Peter, deutscher Staatsangehöriger, in

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 228 Freitag, 23.11.2007 125. Jahrgang

Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Zankl, Christian,
österreichischer Staatsangehöriger, in Adliswil, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14732 vom 19.11.2007
(04214000 / CH-170.4.007.651-2)

■ SCT Capital AG, in Zug, CH-170.3.031.485-0, c/o Inter Be-
teiligungs- und Verwaltungs AG, Baarerstrasse 135, 6302 Zug, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13.11.2007.
Zweck: Kaufen, Halten, Verkaufen und Verwalten von Beteiligun-
gen, Sach- und Finanzanlagen und Immobilien; kann Tochter-
gesellschaften errichten sowie Grundstücke erwerben, belasten
und veräussern. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 10’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Gisler Esber, Andrea, von Spirin-
gen, in Glarus, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Stauffacher Treuhand AG, in Glarus, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14733 vom 19.11.2007
(04214002 / CH-170.3.031.485-0)

■ Starr International Finance AG (Starr International
Finance SA) (Starr International Finance Ltd)
,  in  Z u g ,
CH-170.3.031.486-1, Baarerstrasse 101, 6300 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 09.11.2007. Zweck: Di-
rekter und indirekter Erwerb, Halten und Verwalten von Beteili-
gungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art aber
hauptsächlich im Bereich Finanzdienstleistungen; kann zuguns-
ten ihrer Tochtergesellschaften und anderer verbundener und na-
hestehender Gesellschaften Darlehen gewähren und aufnehmen,
Garantien und andere Sicherheiten leisten, Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern sowie Immaterialgüter erwerben, hal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bar-
nes, Margaret, britische Staatsangehörige, in Zug, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Deloitte AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14734 vom 19.11.2007
(04214004 / CH-170.3.031.486-1)

■ Swiss Metals &amp; Chemicals (SMC) AG, in Cham, CH-
170.3.031.487-6, Sinserstrasse 65, 6330 Cham, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 14.11.2007. Zweck: Handel mit
Metallen, Chemikalien und Rohstoffen aller Art; kann die Betei-
ligung an und die Finanzierung von Unternehmungen aller Art
vornehmen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stalder, Markus, von
Luzern, in Cham, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Florian, Jana H., tschechische Staatsange-
hörige, in Nyon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Alfred Bischof AG, in Risch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14735 vom 19.11.2007
(04214006 / CH-170.3.031.487-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Advanced Equity Financing AG, in Zug, CH-
170.3.029.573-8, Direkter oder indirekter Erwerb und dauernde
Verwaltung, Finanzierung und Veräusserung von Unternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2007, S. 16, Publ.
4137114). Statutenänderung: 08.11.2007. Aktienkapital neu: CHF
2’020’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 2’020’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu:
2’020’000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 100’000 Namen-
aktien zu CHF 1.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
8.11.2007 gemäss Sacheinlagevertrag vom 8.11.2007 24 emit-
tierte Wandelanleihen der KMG Beteiligungs- und Verwaltungs-
holding AG, mit Sitz in Aichelberg (AT), mit einer Stückelung von
je EUR 50’000.00 zu einem Übernahmepreis von CHF
1’920’000.00, wofür gesamthaft 1’920’000 Namenaktien zu je
CHF 1.00 ausgegeben werden.
Tagebuch Nr. 14736 vom 19.11.2007
(04213222 / CH-170.3.029.573-8)

■ Aldeuholding AG, in Baar, CH-170.3.029.597-7, Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2007, S. 20, Publ.
3859464). Statutenänderung: 14.11.2007. Zweck neu: Erwerb und
Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen;
kann Wertschriften und Schutzrechte aller Art erwerben, verwal-
ten und veräussern, Finanz-, Anlage-, Treuhand- und damit zu-
sammenhängende Dienstleistungsgeschäfte tätigen, Grundei-
gentum erwerben, belasten, verwalten und veräussern, Tochter-
gesellschaften errichten, auch ohne entsprechende Gegenleistung
ihren direkten oder indirekten Muttergesellschaften sowie deren
oder ihren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften Darle-
hen oder andere Finanzierungen gewähren sowie für Verbindlich-
keiten von solchen anderen Gesellschaften Sicherheiten aller Art
stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziari-
scher Übereignung von Aktiven der Gesellschaft, Schuldbeitritt,
Schadloshaltungserklärungen oder Garantien jeder Art.
Tagebuch Nr. 14737 vom 19.11.2007
(04213224 / CH-170.3.029.597-7)

■ AMF Finance Facility Services AG, in Zug, CH-
170.3.028.993-1, Gewährung und Vermittlung von Darlehen und
Krediten für den Erwerb von Konsum- und Investitionsgütern, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2007, S. 17, Publ.
4114646). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Völker, Dr.
Matthias, von Kloten, in Cham, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 14738 vom 19.11.2007
(04213226 / CH-170.3.028.993-1)

■ Arcon Informatik AG, in Steinhausen, CH-
150.3.000.232-0, Beratung von Unternehmen im Bereich Infor-
matik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21.05.2003, S. 14,

Publ. 999662). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gut,
Adrian, von Luzern und Kriens, in Kriens, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 14739 vom 19.11.2007
(04213228 / CH-150.3.000.232-0)

■ Atelier Creativo GmbH, in Baar, CH-170.4.006.103-8, Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Architektur, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2006,
S. 16, Publ. 3188078). Domizil neu: Oberneuhofstrasse 6, 6340
Baar.
Tagebuch Nr. 14740 vom 19.11.2007
(04213230 / CH-170.4.006.103-8)

■ Axapharm AG, in Baar, CH-170.3.029.904-0, Handel mit
pharmazeutischen und chemischen Produkten aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2007, S. 17, Publ. 3804242).
Statutenänderung: 13.11.2007. Aktienkapital neu: CHF
5’250’000.00 [bisher: CHF 2’500’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 5’250’000.00 [bisher: CHF 2’500’000.00]. Aktien
neu: 47’250 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00 (Stimm-
rechtsaktien) und 47’775 vinkulierte Namenaktien zu CHF
100.00. [bisher: 22’500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00
(Stimmrechtsaktien), 22’750 vinkulierte Namenaktien zu CHF
100.00].
Tagebuch Nr. 14741 vom 19.11.2007
(04213232 / CH-170.3.029.904-0)

■ AZ Direct AG, in Risch, CH-150.3.001.612-8, Erbringung
von Direkt-Marketing-Leistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
112 vom 13.06.2006, S. 18, Publ. 3414624). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Root, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14742 vom 19.11.2007
(04213234 / CH-150.3.001.612-8)

■ B + C Fischer GmbH, in Zug, CH-400.4.024.875-6, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im administrativen Bereich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2004,
S. 22, Publ. 2613762). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Staffelbach (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2007, S. 1) im
Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 14793 vom 19.11.2007
(04214020 / CH-400.4.024.875-6)

■ Bartec Barlian Industries Holding AG, in
S t e i n h a u s e n , CH-170.3.011.062-8, Erwerb von Beteiligungen
an Unternehmen der BARTEC-Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 131 vom 10.07.2002, S. 17, Publ. 552018). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Barlian, Reinhold, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bad Mergentheim (DE), Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Parche, Isabelle, deutsche Staatsangehörige, in Meerbusch
(DE), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 14743 vom 19.11.2007
(04213236 / CH-170.3.011.062-8)

■ Bartec Engineering + Services AG, in Steinhausen,
CH-170.3.011.563-0, Projektierung und Erstellung von elektri-
schen, elektrofeinmechanischen und elektronischen Komponen-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2002, S. 17, Publ.
552020). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Barlian, Reinhold, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Mer-
gentheim (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Parche, Isabelle, deutsche Staats-
angehörige, in Meerbusch (DE), Präsidentin des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 14744 vom 19.11.2007
(04213238 / CH-170.3.011.563-0)

■ BIOPETROL TRADING ZUG AG, in Zug, CH-
170.3.029.687-9, Einkauf von Rohstoffen für die Herstellung von
Biokraftstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2007,
S. 18, Publ. 3848866). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Albert, Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in
Cham, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 14745 vom 19.11.2007
(04213240 / CH-170.3.029.687-9)

■ Boutique VAREL, in Zug, CH-170.1.004.756-5, Führen ei-
ner Boutique für Damen- und Herrenbekleidung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 210 vom 31.10.2003, S. 13, Publ. 1238790). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Varel, Muharrem,
von Zug, in Zug, Prokurist, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 14746 vom 19.11.2007
(04213242 / CH-170.1.004.756-5)

■ Casalo GmbH in Liquidation, in Zug, CH-
170.4.002.613-3, Verwaltung von Vermögen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2007, S. 18, Publ.
4171972). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Luzern (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2007, S. 10) im Handelsregister
des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht; Firma neu: Casalo
GmbH.
Tagebuch Nr. 14796 vom 19.11.2007
(04214024 / CH-170.4.002.613-3)

■ CasaPlus - Wohnpartner GmbH, in Baar, CH-
020.4.022.585-1, Kauf, Verkauf und Handel sowie Vermietung und
Verwaltung von Liegenschaften und Grundstücken, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2005, S. 20,
Publ. 2903702). Domizil neu: Oberneuhofstrasse 6, 6340 Baar.
Tagebuch Nr. 14747 vom 19.11.2007
(04213244 / CH-020.4.022.585-1)

■ Clair Gastronomie Immobilien AG, in Cham, CH-
170.3.027.300-3, Halten, Veräussern und Bewirtschaften von
Grundstücken und Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
115 vom 18.06.2007, S. 20, Publ. 3980128). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Rieben, Thomas, von Ober-
balm, in Gersau, zeichnungsberechtigt, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Dudle, Adrian Christoph, von Solothurn und Bütschwil,
in Kilchberg ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Staub, Robert, von
Gossau SG, in Erlenbach ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 14748 vom 19.11.2007
(04213246 / CH-170.3.027.300-3)

■ CLBF Capital Advisory GmbH, in Zug, CH-
170.4.006.271-6, Beratung und Maklerei im Bereich des Asset Ma-
nagements, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55
vom 20.03.2006, S. 16, Publ. 3295310). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Batt, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger,
in Neubeuern (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.00 [bisher: Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Breitkopf, Nikolas, deutscher Staatsangehöriger, in
München (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14749 vom 19.11.2007
(04213248 / CH-170.4.006.271-6)

■ CSFB IGP, in Zug, CH-170.3.018.263-6, Beteiligung an an-
deren Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
28.08.2007, S. 17, Publ. 4083730). Statutenänderung:
09.11.2007. Firma neu: CS IGP AG.
Tagebuch Nr. 14750 vom 19.11.2007
(04213250 / CH-170.3.018.263-6)

■ CSFB LP Holding, in Zug, CH-170.3.018.418-7, Beteiligung
an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
24.08.2007, S. 15, Publ. 4079002). Statutenänderung:
09.11.2007. Firma neu: CS LP Holding AG.
Tagebuch Nr. 14751 vom 19.11.2007
(04213252 / CH-170.3.018.418-7)

■ DM Michelotti AG, in Risch, CH-150.3.001.592-1, Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Marktbearbeitung
und Direktmarketing, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
30.05.2006, S. 17, Publ. 3395636). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG,
in Root, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14752 vom 19.11.2007
(04213254 / CH-150.3.001.592-1)

■ Eurotrust Corporate Finance AG, in Walchwil, CH-
035.3.012.992-9, Beratung und Durchführung von Mergers &amp;
Aquisitions, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2005, S.
15, Publ. 2891348). Statutenänderung: 25.10.2007. Sitz neu:
Z u g . Domizil neu: Unter Altstadt 28, 6300 Zug. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wirtschaftsprüfung Tre-
visca AG, in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Revizug AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14753 vom 19.11.2007
(04213256 / CH-035.3.012.992-9)

■ Fairway Finanz AG, in Zug, CH-170.3.020.307-3, Erbrin-
gen von Finanzdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201
vom 17.10.2005, S. 14, Publ. 3062628). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Reviag AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14754 vom 19.11.2007
(04213258 / CH-170.3.020.307-3)

■ FIONNOEL AG, in Baar, CH-170.3.025.918-9, Halten von
Beteiligungen, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Ar-
beitsvermittlung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
27.09.2007, S. 17, Publ. 4129582). Statutenänderung:
12.11.2007. Aktienkapital neu: CHF 1’099’294.60 [bisher: CHF
924’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’099’294.60
[bisher: CHF 924’000.00]. Aktien neu: 5’496’473 Namenaktien zu
CHF 0.20. [bisher: 4’620’000 Namenaktien zu CHF 0.20]. Quali-
fizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Kapitalerhöhung vom 12.11.2007 gemäss Sach-
einlagevertrag vom 07.11.2007 28’650 B-Aktien der ’K2 Human
Capital Solutions Ltd’, in London (GB), mit einem Nennwert von
je GBP 0.01 im Wert und zum Preis von CHF 49’564.60 wofür
247’823 Namenaktien zu CHF 0.20 ausgegeben werden.
Tagebuch Nr. 14755 vom 19.11.2007
(04213260 / CH-170.3.025.918-9)

■ Fundgrueb AG, in Zug, CH-170.3.017.317-4, Druck und
Verlag von Zeitschriften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
08.03.2007, S. 20, Publ. 3817452). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schmidli, Robert, von Winterthur, in
Zollikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lutz, Harald, von Thal, in
Egg bei Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 14756 vom 19.11.2007
(04213262 / CH-170.3.017.317-4)

■ GEOHIL Technologies AG, in Walchwil, CH-
170.3.024.712-9, Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Schutz-
rechten jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
29.10.2007, S. 16, Publ. 4174516). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hildebrand, Hans-Friedrich, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Walchwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 14757 vom 19.11.2007
(04213264 / CH-170.3.024.712-9)

■ gfro AG (gfro Ltd), bisher in Pratteln, CH-270.3.012.645-
7, Halten und Verwalten von Beteiligungen und/oder die eigene
Tätigkeit schwergewichtig im Bereich der Entwicklung, Herstel-
lung und Vertrieb von Hochdruckkompressoren und -systemen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2007, S. 5, Publ.
4077386). Gründungsstatuten: 06.09.2000, Statutenänderung:
01.11.2007. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: c/o Interconsulta Revi-
sions- und Treuhand AG, Poststrasse 9, 6300 Zug. Zweck: Halten
und Verwalten von Beteiligungen und/oder die eigene Tätigkeit
schwergewichtig im Bereich der Entwicklung, Konstruktion, Her-
stellung und Vertrieb von Hochdruckkompressoren und -syste-
men. Die Gesellschaft kann unmittelbar oder mittelbar mit Toch-
tergesellschaften in diesen Geschäftsbereichen tätig sein. Ferner
kann sie sich an anderen Unternehmen beteiligen oder solche fi-
nanzieren, gleichartige oder verwandte Unternehmen gründen

oder erwerben, Lizenzen vergeben und Vertretungen übernehmen
sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 11’000’000.00. Liberierung: CHF 11’000’000.00. Ak-
tien: 1’100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: Aktiven von
CHF 17’261’480.– und Passiven von CHF 5’679’280.–, nämlich
den Geschäftsbereich Standard Hochdruckkompressoren der ’Ma-
schinenfabrik Sulzer-Burckhardt AG’, in Basel, gemäss Vertrag
vom 29.11.2000 und Ausgliederungsbilanz per 01.11.2000 zum
Preis von CHF 11’582’200.–, wofür 2’900 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 8’682’200.– als Forderung gutge-
schrieben werden (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG AG, in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lutz, Dr. Peter, von Rheineck und Birmensdorf ZH, in Hor-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie
bisher); Kuhn, Rolf, von Stäfa, in Thalwil, Prokurist, mit Einzel-
prokura (wie bisher); IC-Revision AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14758 vom 19.11.2007
(04214008 / CH-270.3.012.645-7)

■ Globetac AG, in Zug, CH-020.3.025.425-2, Erstellung und
Betrieb eines Ticketsystems für Zutrittsberechtigungen zu Anläs-
sen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2006, S.
15, Publ. 3606828). Statutenänderung: 13.11.2007. Zweck neu:
Konzeption, Entwicklung und Betrieb von chip-neutralen und
Hardware unabhängigen Multiapplikations-, Sicherheits-, Iden-
tifikations-, Zutritts- und Ticketsystemen inklusive Wertehand-
ling, Entwicklung und Verwertung von Patenten, Know-how und
dergleichen auf den gleichen und ähnlichen Gebieten, Handel mit
Komponenten und Anlagen der Sicherheits-, Anlage- und Gebäu-
deorganisationstechnik, insbesondere als integrales Gesamtange-
bot sowie technische Unterstützung nach dem Verkauf; kann
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke und Immobilien erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 739’361.00 [bisher: CHF
642’356.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 739’361.00 [bis-
her: CHF 642’356.00]. Aktien neu: 739’361 Namenaktien zu CHF
1.00. [bisher: 642356 Namenaktien zu CHF 1.00].
Tagebuch Nr. 14759 vom 19.11.2007
(04213266 / CH-020.3.025.425-2)

■ Hartmann Group AG, in Zug, CH-350.3.007.754-8, Betei-
ligungen erwerben und halten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222
vom 15.11.2007, S. 19, Publ. 4200754). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hartmann, Markus, von Trimmis und Zolli-
kon, in Zollikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: von Trimmis]; Hartmann, Manuela, von Trim-
mis, Zollikon und Vordemwald, in Zollikon, Vizepräsidentin des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Trimmis
und Vordemwald].
Tagebuch Nr. 14760 vom 19.11.2007
(04213268 / CH-350.3.007.754-8)

■ HMC Hospitality Management Consultants AG, in
Z u g , CH-170.3.017.821-8, Beratung von Hotels, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2005, S. 15, Publ. 3085518). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Allvisa
Treuhandgesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sonderegger, Dionys, von Altstätten
und Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14761 vom 19.11.2007
(04213270 / CH-170.3.017.821-8)

■ HMC Immobilien AG, in Zug, CH-600.3.001.259-1, An-
und Verkauf, Vermietung und Verwaltung von Immobilien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2006, S. 16, Publ.
3272924). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Allvisa Treuhandgesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sonderegger, Dionys,
von Altstätten und Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14762 vom 19.11.2007
(04213272 / CH-600.3.001.259-1)

■ IC Ventis AG, in Zug, CH-170.3.030.840-8, Entwickeln, Her-
stellen und Nutzung von erneuerbarer, alternativer Energie,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2007, S. 19, Publ.
3970482). Domizil neu: Poststrasse 6, 6301 Zug. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Vidal, Oskar, spanischer
Staatsangehöriger, in Luzern, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 14763 vom 19.11.2007
(04213274 / CH-170.3.030.840-8)

■ Insurance Swissbroker GmbH, in Baar, CH-
170.4.006.855-5, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der
Beratung in Versicherungsfragen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2006, S. 22, Publ. 3695472).
Statutenänderung: 14.11.2007. Firma neu: Insurance Bro-
kerservice GmbH
. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen].
Tagebuch Nr. 14764 vom 19.11.2007
(04214010 / CH-170.4.006.855-5)

■ IPM AG, in Risch, CH-170.3.016.827-6, Unternehmensbe-
ratung in allen Belangen der Informatik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 07.07.1997, S. 4734). Statutenänderung:
02.11.2007. Sitz neu: N e u h e i m . Domizil neu: Neuhofstrasse 56,
6345 Neuheim. Zweck neu: Unternehmensberatung in allen Be-
langen der Informatik; kann Informatikstrategien und Gesamt-
konzepte entwickeln und umsetzen, Aufgaben übernehmen in
den Bereichen Projekt-Organisation, -Management, -Control-
ling, -Coaching sowie Qualitäts- und Risikomanagement, Ausbil-
dungskonzepte entwickeln, Trainings und Workshops durchfüh-
ren, Personal ausbilden, vermitteln und verleihen, Liegenschaften
erwerben und veräussern sowie sich an anderen Unternehmun-
gen ähnlicher Art beteiligen.
Tagebuch Nr. 14765 vom 19.11.2007
(04213276 / CH-170.3.016.827-6)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 228 Freitag, 23.11.2007 125. Jahrgang

■ KDS Kreativ Design + Schreinerei AG, in Cham, CH-
170.3.020.888-6, Betrieb einer Möbelschreinerei, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2006, S. 18, Publ. 3368590). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heggli,
Hans, von Honau, in Cham, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14766 vom 19.11.2007
(04213278 / CH-170.3.020.888-6)

■ Konzernvorsorgestiftung der F. Hoffmann-La Ro-
che AG
, in R i s c h , CH-170.7.000.619-4, Vorsorge zugunsten der
Arbeitnehmer der F. Hoffmann-La Roche AG, Basel, Stiftung
(SHAB Nr. 47 vom 08.03.2007, S. 21, Publ. 3817746). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Humer, Dr. Franz B., von Küss-
nacht SZ, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Riehen].
Tagebuch Nr. 14767 vom 19.11.2007
(04213280 / CH-170.7.000.619-4)

■ Kospa GmbH, in Baar, CH-170.4.006.375-6, Baumonta-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom
10.07.2006, S. 19, Publ. 3456482). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rapp, Marcel, von Urnäsch, in Aristau,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Muharremi, Ali, von Oberengstringen, in Oberengstrin-
gen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.00 [bisher: Serbien, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, ohne Stammeinlage].
Tagebuch Nr. 14768 vom 19.11.2007
(04213282 / CH-170.4.006.375-6)

■ KPMG International, in Zug, CH-020.6.900.276-5, Förde-
rung oder Sicherstellung der ökonomischen Interessen der Mit-
glieder gemäss Art. 828 OR, Genossenschaft (SHAB Nr. 218 vom
09.11.2007, S. 20, Publ. 4192222). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rake, Michael, britischer Staatsange-
höriger, in Hambleden (UK), Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flynn, Timothy P.,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Franklin Lakes (US), Prä-
sident der Verwaltung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14769 vom 19.11.2007
(04213284 / CH-020.6.900.276-5)

■ KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, in Zug,
CH-170.9.000.169-1, Besorgung aller Dienstleistungen, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2007, S. 22, Publ. 3795902),
mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gut, Dr. Alexander, von Reiden, in Maur,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Senn, Daniel, von Oberwil BL, in Frau-
enfeld, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 14770 vom 19.11.2007
(04213286 / CH-170.9.000.169-1)

■ Logo 108 GmbH Werbung &amp; Brandworking, in Baar,
CH-170.4.007.621-4, Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich Werbung, Corporate Identity und Marketingkommunika-
tion, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom
14.11.2007, S. 18, Publ. 4199054). Statutenänderung:
29.10.2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fux, Nicole, von Grächen, in Zug, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
menzind, Christoph, von Gersau, in Zug, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 25’000.00 [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 24’000.00].
Tagebuch Nr. 14771 vom 19.11.2007
(04213288 / CH-170.4.007.621-4)

■ LZ Industrie Management GmbH in Liquidation, in
C h a m , CH-170.4.005.033-4, Management, Durchführung von
industriellen Projekten sowie Investmentgeschäfte aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2007,
S. 18, Publ. 3889332). Statutenänderung: 27.10.2007. Firma neu:
LZ Industrie Management GmbH. Sitz neu:
S t e i n h a u s e n . Domizil neu: Sumpfstrasse 15, 6300 Zug. Zweck
neu: Erbringung von Management-Dienstleistungen sowie
Durchführung und Beratung von industriellen Projekten und In-
vestmentgeschäften aller Art; kann Wertschriften, Beteiligungen,
Immaterialgüterrechte und Immobilien kaufen, verkaufen, ver-
mitteln, verwalten und verwerten, Finanz- und Treuhandge-
schäfte aller Art durchführen sowie Tochtergesellschaften errich-
ten. Mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
27.10.2007 wurde der Auflösungsbeschluss vom 22.03.2007 wi-
derrufen [gestrichen: Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 22.03.2007 aufgelöst.]. [Ferner Ände-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Treuco Treuhand-Ge-
sellschaft, in Zürich, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeich-
nungsberechtigten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lobjanidze, Zurab, georgischer Staatsangehöriger, in Horgen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00 [bis-
her: in Zug, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 14773 vom 19.11.2007
(04213292 / CH-170.4.005.033-4)

■ Lütolf Personalberatung, in Zug, CH-170.1.004.750-4,
Beratung und Vermittlung von Fach- und Führungskräften, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2005, S. 20, Publ. 2649276).
[Neue] Geschäftsstelle: Lindenstrasse 16, 6340 Baar [gestrichen:
weitere Geschäftslokale: Riedstrasse 5, 6330 Cham].
Tagebuch Nr. 14772 vom 19.11.2007
(04213290 / CH-170.1.004.750-4)

■ Max Schmid AG, bisher in Küssnacht  SZ, CH-
290.3.003.204-0, Handel mit Motorfahrzeugen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2007, S. 15, Publ. 3904020). Grün-
dungsstatuten: 30.01.1976, Statutenänderung: 07.11.2007. Sitz
neu: R i s c h . Domizil neu: Blegistrasse 2A, 6343 Rotkreuz. Zweck:
Handel mit Motorfahrzeugen aller Art; kann sich an andern Un-
ternehmen beteiligen, Liegenschaften erwerben, verwalten und

veräussern. Aktienkapital: CHF 500’000.00. Liberierung: CHF
500’000.00. Aktien: 500 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst, Franz E., von Hausen AG, in Weggis, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher);
Ekman, Kjell Ronny, von Schweden, in Baar, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); AFL
Treuhand - und Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle (wie bisher);
Ernst, Daniel Roger, von Hausen AG, in Stetten SH, Zeichnungs-
berechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher).
Tagebuch Nr. 14774 vom 19.11.2007
(04214012 / CH-290.3.003.204-0)

■ Merban Equity, in Zug, CH-170.3.018.419-5, Beteiligung
an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
25.07.2006, S. 16, Publ. 3481830). Statutenänderung:
09.11.2007. Firma neu: Merban Equity AG.
Tagebuch Nr. 14776 vom 19.11.2007
(04213294 / CH-170.3.018.419-5)

■ Nanosolar, GmbH, in Zug, CH-170.4.006.981-3, Entwick-
lung, Produktion und Vertrieb von Solarzellen und Solarmodu-
len, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom
16.02.2007, S. 19, Publ. 3780470). Statutenänderung:
12.11.2007. Firma neu: Nanosolar International, GmbH.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berdoz,
Denis, von Genf, in Corsier GE, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nanosolar, Inc., in Irvine (US), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.00 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00];
Oldekop, Erik, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14777 vom 19.11.2007
(04213296 / CH-170.4.006.981-3)

■ Nextmedia AG, bisher in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.859-3, Erbringung von Dienstleistungen im Medien-
und Personalvermittlungsbereich und Ausführung von Finanz-
und Verwaltungsgeschäften aller Art sowie Übernahme, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2006, S. 10, Publ. 3416896).
Gründungsstatuten: 26.08.2004, Statutenänderung: 08.11.2007.
Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Alpenstrasse 12, 6300 Zug. Zweck
neu: Erbringung von Dienstleistungen im Medienbereich sowie
Ausführung von Finanz- und Verwaltungsgeschäften aller Art so-
wie die Übernahme, Verwaltung und Veräusserung von Beteili-
gungen an anderen Gesellschaften; kann Vertretungen überneh-
men, Patente, Marken, Lizenzen Herstellungsverfahren und Im-
materialgüterrechte erwerben, entwickeln, verwalten und verwer-
ten sowie Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 120’000.00. Liberierung: CHF
120’000.00. Aktien: 120’000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. [Ferner Änderung nicht publikationspflichti-
ger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ots, Jan, schwedischer Staatsangehöriger, in Hergiswil
NW, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fischer, Niels, von Aarau, in Hergiswil NW,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bis-
her); MR Treuhand &amp; Consulting GmbH, in Sarnen, Revisions-
stelle (wie bisher); Hornickel, Alexander, von Zürich, in Zug, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14778 vom 19.11.2007
(04214014 / CH-150.3.002.859-3)

■ Omega Immobilien AG, in Zug, CH-170.3.028.464-6, Er-
werb, Finanzierung, Halten und Verwaltung von Immobilien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2005, S. 19, Publ.
2908734). Statutenänderung: 09.11.2007. Sitz neu: B a a r . Domi-
zil neu: Zugerstrasse 76B, 6340 Baar. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bruggmann, Roger, von Mogels-
berg, in Menziken, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Pinta, Erich,
von Uster, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pinta, Erich, von Uster, in Hallwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Effida Treuhand und
Revisionen, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14779 vom 19.11.2007
(04213298 / CH-170.3.028.464-6)

■ Otto Christ AG, in Neuheim, CH-170.3.021.261-3, Her-
stellung und Vertrieb von Drahtwaren, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 38 vom 23.02.2007, S. 24, Publ. 3793654). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Moos, Daniel, von Zug,
in Rotkreuz, Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Christ, Alexander, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Memmingen (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14780 vom 19.11.2007
(04213300 / CH-170.3.021.261-3)

■ Panorbis Handel AG, in Zug, CH-020.3.919.593-0, Handel
mit Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
26.09.2003, S. 13, Publ. 1188920). Domizil neu: c/o Maria Amr-
hein, Widenstrasse 21, 6317 Oberwil bei Zug.
Tagebuch Nr. 14781 vom 19.11.2007
(04213302 / CH-020.3.919.593-0)

■ Panum Holding AG, in Zug, CH-170.3.031.350-2, Erwerb,
Halten, Verwalten und Veräussern von Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2007, S. 17, Publ. 4169794).
Statutenänderung: 13.11.2007. Aktienkapital neu: CHF
113’006.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 113’006.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu:
5’650’300 Inhaberaktien zu CHF 0.02. [bisher: 5’000’000 Inha-
beraktien zu CHF 0.02]. [Ferner Änderung einer nicht publikati-
onspflichtigen Tatsache.]
Tagebuch Nr. 14782 vom 19.11.2007
(04213304 / CH-170.3.031.350-2)

■ RICHMOND FINANCIAL GROUP AG, in Zug, CH-
170.3.028.454-0, Handel, Vermittlung und Dienstleistungen mit
Finanzprodukten und Devisengeschäften, ferner Dienstleistungen
im Bereich Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
230 vom 25.11.2005, S. 18, Publ. 3120188). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Da Rold, Mauro, von Baar
und Zug, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mosaic Revisi-

ons- und Treuhand AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bonalanza, Dr. Marco Gi-
acomo, italienischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 14783 vom 19.11.2007
(04213306 / CH-170.3.028.454-0)

■ SCA Graphic Paper GmbH, in Zug, CH-170.4.007.025-6,
Erzeugung und Vertrieb sämtlicher in das Arbeitsgebiet der Pa-
pierindustrie gehörigen Waren, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2007, S. 17, Publ. 4109844).
Firma neu: SCA Graphic Paper GmbH in Liq. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
31.10.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Renggli, Michael, von Entlebuch, in Zug, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Krilyszyn, Dr. Rudolf, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Breves Treuhand AG, in Zug, Liquidatorin, vertreten durch ihre
Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 14784 vom 19.11.2007
(04214016 / CH-170.4.007.025-6)

■ Sidrag AG, in Baar, CH-170.3.001.792-3, Fabrikation von
und Handel mit Druckguss, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13.12.2006, S. 21, Publ. 3679030). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Oberholzer, Norbert, von Uznach, in
Baar, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Künzle, Urs, von
Ebnat-Kappel und Kappel, in Wallisellen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Heilig, Peter, von Zug, in Hergiswil NW, Prokurist, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kunze, Katharina, deutsche Staats-
angehörige, in Hünenberg, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu
zweien; Trost, Stephan, von Madiswil und Basel, in Cham, Proku-
rist, mit Kollektivprokura zu zweien; Liechti, Natascha, von Lan-
diswil und Rüttenen, in Wädenswil, Prokuristin, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Rickenbach LU].
Tagebuch Nr. 14785 vom 19.11.2007
(04213308 / CH-170.3.001.792-3)

■ Simafer-Handels AG, in Hünenberg, CH-170.3.013.950-
4, Handel mit und Vermittlung von Metallen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 17 vom 25.01.2007, S. 21, Publ. 3742014). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Corti, Marino, von
Wolfenschiessen, in Sins, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14786 vom 19.11.2007
(04213310 / CH-170.3.013.950-4)

■ Spider AG, in Zug, CH-170.3.026.547-7, Beratung im Be-
reich der Entwicklung von Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 120 vom 23.06.2006, S. 18, Publ. 3430688). Domizil neu: Hof-
strasse 68, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 14787 vom 19.11.2007
(04213312 / CH-170.3.026.547-7)

■ Stokys AG, in Walchwil, CH-100.3.011.891-6, Herstellung
und Vertrieb der STOKYS Metallspielwaren, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 113 vom 17.06.2003, S. 18, Publ. 1037106). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bauma (SHAB Nr.
223 vom 16.11.2007, S. 23) im Handelsregister des Kantons Zug
von Amtes wegen gelöscht; Firma neu: STOKYS Systeme AG.
Tagebuch Nr. 14800 vom 19.11.2007
(04214028 / CH-100.3.011.891-6)

■ Swiss FlexPackaging AG, in Zug, CH-170.3.031.003-0,
Entwicklung und Vermarktung von Maschinen und Rezepturen
für den Druckerei-, Folien- und Verpackungsbereich nach schwei-
zerischen Qualitätsmassstäben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137
vom 18.07.2007, S. 19, Publ. 4030302). Firma neu: Swiss Flex-
Packaging AG in Liquidation
. Uebersetzungen der Firma
neu: (Swiss FlexPackaging S.A. en liquidation) (Swiss
FlexPackaging Ltd in liquidation)
. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 14.11.2007 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Irene, von Zell
LU, in Zell LU, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 14788 vom 19.11.2007
(04214018 / CH-170.3.031.003-0)

■ Swiss Sport Consulting AG, in Baar, CH-170.3.029.821-
9, Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich interna-
tionaler sportlicher Tätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182
vom 20.09.2007, S. 20, Publ. 4118558). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bavier, Gaudenz, von Chur, in
Chur, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fenske, Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Karlsruhe (DE), Direktor, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 14789 vom 19.11.2007
(04213314 / CH-170.3.029.821-9)

■ Thomson á Islandi sf, Reykjavik, Branch Office Zug,
in Z u g , CH-170.9.000.782-9, Ausübung finanzieller Tätigkeiten,
Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2007,
S. 19, Publ. 3986440), mit Hauptsitz in: Reykjavik (Island). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Dr.
Walter, von Zürich, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vermeer, Jo-
seph Johannes Gerardus Maria, niederländischer Staatsangehö-
riger und kanadischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 14790 vom 19.11.2007
(04213316 / CH-170.9.000.782-9)

■ ZJ Consulting AG, in Zug, CH-170.3.028.616-5, Erstellung
und Verlegen von geeigneten Medien im Bereich der Kapitalm-
arktinformationen, insbesondere von elektronischen Publikatio-
nen auf dem Gebiet der Finanzinnovationen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 197 vom 11.10.2006, S. 16, Publ. 3586298). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Scheuble, Steffen,
deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heussinger,
Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Lustenau (AT), Ge-

schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident mit
Einzelunterschrift]; Röhl, Christian, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 14791 vom 19.11.2007
(04213318 / CH-170.3.028.616-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Academy Pictures AG in Liquidation, in Zug, CH-
217.0.130.943-5, Herstellung, Handel und Verleihung von Filmen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 21.04.2006, S. 15,
Publ. 3342666). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 14792 vom 19.11.2007
(04213320 / CH-217.0.130.943-5)

■ Beuss AG, in Zug, CH-170.3.020.120-7, Planung und Ver-
trieb von Umwelttechnologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24
vom 06.02.2003, S. 15, Publ. 849782). Die Vorschriften von Art.
748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 14794 vom 19.11.2007
(04214022 / CH-170.3.020.120-7)

■ Bodytalk Fashion GmbH in Liquidation, in Zug, CH-
170.4.001.929-5, Import, Export und Verkauf von Textilien, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom
24.06.2005, S. 20, Publ. 2898028). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 14795 vom 19.11.2007
(04213322 / CH-170.4.001.929-5)

■ Credo AG in Liquidation, in Zug, CH-170.3.029.139-8,
Beteiligung an kommerziellen und industriellen Unternehmun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2007, S. 20, Publ.
3859606). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 14797 vom 19.11.2007
(04213324 / CH-170.3.029.139-8)

■ Dr. Hans Müller X-ray GmbH in Liquidation, in Zug,
CH-170.4.003.767-4, Entwicklung, Fertigung und Vertrieb von
technischen Anlagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 203 vom 19.10.2004, S. 15, Publ. 2498166). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 14798 vom 19.11.2007
(04213326 / CH-170.4.003.767-4)

■ Perpro AG, in Zug, CH-170.3.016.674-3, Erbringung von
Dienstleistungen und Beratungen auf dem Marketing-Sektor, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2002, S. 15, Publ.
581222). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die
Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 14799 vom 19.11.2007
(04214026 / CH-170.3.016.674-3)

■ Taylor Nelson Sofres Investment Partnership, Lon-
don, Zweigniederlassung Zug
, in Z u g , CH-170.9.000.781-
3, Investitionsgeschäfte innerhalb der Gruppe, Ausländische
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2001, S. 8359), mit
Hauptsitz in: London (Vereinigtes Königreich). Infolge Aufhe-
bung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 14801 vom 19.11.2007
(04213328 / CH-170.9.000.781-3)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Auto Kassir Export, in Wallisellen, CH-020.1.053.341-
9, Widenholzstrasse 11, 8304 Wallisellen, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Auto Occasionen Export. Eingetragene Perso-
nen: Kassir, Mohamad, von Eggiwil, in Opfikon, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 31860 vom 19.11.2007
(04213478 / CH-020.1.053.341-9)

■ AXA-WINTERTHUR HAUPTAGENTUR MARKUS
JAGGI
, in W e t z i k o n  Z H ,  CH-020.1.053.342-7, Bahnhofstrasse
58, 8620 Wetzikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bera-
tung und Verkauf von Versicherungs- und Finanzprodukten der
AXA Winterthur und deren Vertriebspartnern. Eingetragene Per-
sonen: Jaggi, Markus, von Grindelwald, in Hinwil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 31861 vom 19.11.2007
(04213480 / CH-020.1.053.342-7)

■ BRE/Europe Hotel II Zurich Bidco GmbH (BRE/Eu-
rope Hotel II Zurich Bidco S.à r.l.) (BRE/Europe Hotel
II Zurich Bidco LLC)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.036.602-7, c/o
Hotel International Zürich GmbH, Schulstrasse 44, 8050 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 8. 11. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Täti-
gung von Investitionen im Hotelsektor, der Erwerb von Grundei-
gentum oder anderen Aktiven, der Austausch oder Verkauf von Ak-
tiven sowie das Betreiben von anderen gewerblichen, industriellen
oder finanziellen Aktivitäten im Hotelgewerbe im europäischen
Raum. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an andern Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein kön-
nen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für verbundene Unternehmen und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: BRE/Europe Hotel Holding II

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 228 Freitag, 23.11.2007 125. Jahrgang

S.à.r.l., in Luxembourg (LU), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
BRE/Europe Hotel II Bidco B.V., in Amsterdam (NL), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; van den Broek, Cornelia M. W., niederländi-
sche Staatsangehörige, in Eppeldorf (LU), Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift; Haussmann, Lars A., von Herrliberg, in Herr-
liberg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Hoffmann, Diana
Solveig, deutsche Staatsangehörige, in London (UK), Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift; Deloitte AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 31863 vom 19.11.2007
(04213482 / CH-020.4.036.602-7)

■ CH. MONT Christoph Mohler, in Kleinandelfingen,
CH-020.1.053.343-5, Einfangstrasse 14, 8451 Kleinandelfingen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bauberatung und Monta-
gen. Eingetragene Personen: Mohler, Christoph, von Liestal, in
Kleinandelfingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 31864 vom 19.11.2007
(04213484 / CH-020.1.053.343-5)

■ Control and Risk Management C.R.M. GmbH, in
Z ü r i c h ,  CH-020.4.036.464-0, c/o Valéry Cottet, Auf der Mauer 15,
8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 7. 11. 2007. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Beratung und Unterstützung des Managements im Be-
reich des Risikomanagements sowie der Kontrollprozesse (Opera-
tional and IT Risk). Darüberhinaus Unterstützung im Bereich des
Projektmanagements, Audit/Review und die Übernahme von in-
terim Managementfunktionen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Cottet, Valéry, von Lancy, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Herger, Theodor, von Spiringen, in Oberrieden, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 31865 vom 19.11.2007
(04214034 / CH-020.4.036.464-0)

■ decentral.tv GmbH, in Zürich, CH-020.4.036.603-5, c/o
Infotalks GmbH, Bächtoldstrasse 5, 8044 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 09. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung
und Entwicklung von computer- und mobiltelefongestützten
Technologien, Produkten, Dienstleistungen und Andwendungen
sowie deren internationale Vermarktung und Verkauf. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke
und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, halten,
verwalten, verwerten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
die geeignet erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern,
oder die mit diesem zusammenhängen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schüpbach, Peter, von Grosshöchstetten, in Madiswil, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; decentral.tv Corporation,
in Wilmington (DE/US), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Zai, Wal-
ter Johannes, von Bad Ragaz, in Oberriet SG, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 31866 vom 19.11.2007
(04214036 / CH-020.4.036.603-5)

■ Electragil GmbH, in Henggart, CH-020.4.036.604-0,
Sandackerstrasse 24c, 8444 Henggart, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 11. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Entwicklung
und Produktion von sowie der Handel mit elektrisch betriebenen
Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, die
geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schneider, Gerhard, von Frauenfeld, in Henggart, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Zeller, Urs Markus, von Quarten, in Wie-
sendangen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schneider-
Leutwyler, Karin, von Reinach AG, in Henggart, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 31867 vom 19.11.2007
(04214038 / CH-020.4.036.604-0)

■ Fassaden Konzepte Engineering AG (Concept faça-
des engineering SA)
,  in  W a l l i s e l l e n ,   CH-020.3.031.662-0,
c/o Annemarie Ackermann, Röslistrasse 35, 8304 Wallisellen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 11. 2007.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Erstellen und Ausführen von
Fassaden-Konzepten, und Handel mit Produkten und Materia-
lien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen:
Oberson-Hutmacher, Ginette, von Vuisternens-devant-Romont,
in Billens-Hennens, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Hutmacher, Philippe, von Konolfingen, in Aesch BL, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Doxior cabinet fidu-
ciaire S.à r.l., in Aubonne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 31868 vom 19.11.2007
(04214040 / CH-020.3.031.662-0)

■ Fischlin Getränke AG, in Rüschlikon, CH-
020.3.031.672-2, Alte Landstrasse 78, 8803 Rüschlikon, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 31. 10. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Getränken aller Art. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Sie kann Grundstücke erwerben und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Josef Fischlin-Egger, In-
haber Markus Fischlin, in Rüschlikon, gemäss Vertrag vom
22.10.2007 und Übernahmebilanz per 30.06.2007 mit Aktiven von
CHF 571’741.43 und Passiven von CHF 464’555.20, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 7’186.23 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Alle
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgül-
tig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der
Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Fischlin, Markus, von Steinerberg und Rüschlikon, in Rüschli-
kon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Fischlin, Ursula, von
Steinerberg und Rüschlikon, in Rüschlikon, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Schnell Treuhand AG, in Männedorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 31869 vom 19.11.2007
(04214042 / CH-020.3.031.672-2)

■ Fondation Zürcher Hochschule der Künste (ZHdK),
in Z ü r i c h ,  CH-020.7.001.466-8, c/o Zürcher Hochschule der
Künste (ZHdK), Ausstellungsstrasse 60, 8005 Zürich. Postadresse:
Fondation Zürcher Hochschule der Künste (ZHdK), c/o Zürcher
Hochschule der Künste (ZHdK), Ausstellungsstrasse 60, Postfach,
8031 Zürich, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
23. 10. 2007. Zweck: Zweck der Stiftung ist die Unterstützung und
Förderung der Studierenden der Zürcher Hochschule der Künste
(ZHdK) im weitesten Sinne und in allen möglichen Formen. Die
Stiftung erfüllt diesen Zweck zur Hauptsache dadurch, dass sie
Fondsvermögen weiter verwaltet, die die Stifter der Stiftung ge-
mäss Art. 4 dieser Stiftungsurkunde im Sinne der ’HMT Hoch-
schule Musik und Theater Zürich’, Gessnerallee 11, 8001 Zürich,
und der ’Hochschule für Gestaltung und Kunst Zürich’, Ausstel-
lungsstrasse 60, 8005 Zürich, widmen. Die Stiftung verwendet die
Fondsvermögen nach Massgabe der Zweckumschreibung der ein-
zelnen Fonds. Die Stiftung kann weitere Fonds verwalten und
Fondsvermögen auch von weiteren Rechtsträgern übernehmen,
soweit dies der Unterstützung und Förderung der Studierenden der
Zürcher Hochschule der Künste (ZHdK) dient. Die Stiftung ist
nicht gewinnorientiert und verfolgt weder Erwerbs- noch Selbst-
hilfezwecke. Sowohl die Stiftung als auch die von ihr verwalteten
Fonds verfolgen ausschliesslich gemeinnützige Zwecke. Organi-
sation: Stiftungsrat von mindestens 3 bis 5 Mitgliedern und Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen: Coninx, Dr. Hans Heinrich,
von Zürich, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fueter, Dr. Daniel, von Bern, in Zürich, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Akmann-Bodenmann, Dr.
Ursula, von Zürich und Urnäsch, in Zürich, Mitglied und Sekre-
tärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Senn, Dr. Mischa, von
Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Prüfag, Wirtschaftsprüfungs- und Beratungs AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 31870 vom 19.11.2007
(04214044 / CH-020.7.001.466-8)

■ Fridolin Rubitschon, Aushub- und Abbrucharbei-
ten
, in W i n t e r t h u r ,  CH-020.1.053.344-0, Bleichestrasse 21,
8400 Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anbieten
von Aushub-, Abbrucharbeiten, Maurerarbeiten und allgemeinen
Baudienstleistungen. Eingetragene Personen: Rubitschon, Frido-
lin, von Böttstein, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 31871 vom 19.11.2007
(04213486 / CH-020.1.053.344-0)

■ Galbussera Autospritzwerk, in Winterthur, CH-
020.1.053.345-1, Kehrackerstrasse 6, 8400 Winterthur, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Autospritzwerk. Eingetragene
Personen: Galbussera, Danilo, italienischer Staatsangehöriger, in
Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 31872 vom 19.11.2007
(04213488 / CH-020.1.053.345-1)

■ GBS Baumontagen Gisler Benny, in Zell  ZH, CH-
020.1.053.346-6, Burgstrasse 7, 8483 Kollbrunn, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Stahlbauten, Montagen. Eingetragene
Personen: Gisler, Benjamin genannt Benny, von Spiringen, in Zell
ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Gisler, Simone, von Spirin-
gen, in Zell ZH, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 31873 vom 19.11.2007
(04213490 / CH-020.1.053.346-6)

■ gestaltungen.ch Ralph Wagner, in Affoltern  am  Al-
b i s ,  CH-020.1.053.347-4, Im Welschland 12, 8910 Affoltern am
Albis, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beraten, gestalten
und drucken. Beraten von Kundschaft, gestalten von Druckunter-
lagen, erstellen von digitalen Unterlagen zur Produktion im
Druck/Produktion. Vermittlung von Druckaufträgen/Produktion.
Eingetragene Personen: Wagner, Ralph, von Obfelden, in Affoltern
am Albis, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 31874 vom 19.11.2007
(04213492 / CH-020.1.053.347-4)

■ Gossweiler Immobilien AG, in Brütten, CH-
020.3.031.634-4, Zelgliweg 5, 8311 Brütten, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 11. 2007. Zweck: Die Ge-

sellschaft bezweckt den Kauf und Verkauf sowie die Verwaltung
von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen und alle mit dem Zweck
direkt oder indirekt im Zusammenhang stehenden Geschäfte tä-
tigen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die
letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Gossweiler, Heinrich, von Dü-
bendorf, in Brütten, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dietrich Ver-
waltungs AG, in Dübendorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 31875 vom 19.11.2007
(04214046 / CH-020.3.031.634-4)

■ Günthard &amp; Partner AG, in Uster, CH-020.3.031.673-8,
Florastrasse 39, 8610 Uster, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 15. 11. 2007. Zweck: Betrieb einer Unterneh-
mung zur Erstellung sowie Reparatur von Spenglerarbeiten sowie
von übrigen Haustechnikanlagen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Die Ge-
sellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu
erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Ge-
sellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung von der Kollektivgesellschaft Günthard &amp; Co, in Uster, Teile
des Warenlagers, Maschinen und Werkzeuge, Fahrzeuge sowie
Einrichtungsgegenstände wie Gestelle, Möbel und EDV-Anlagen
zum Preis von höchstens CHF 150’000.– zu übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Günthard, Dieter,
von Uster, in Uster, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Arnold, Mar-
cel, von Seedorf UR, in Winterthur, mit Einzelunterschrift; Wehrli
Treuhand, in Winterthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 31876 vom 19.11.2007
(04213494 / CH-020.3.031.673-8)

■ Jakob Furrer Baugeschäft Inh. Thomas Dobler, in
B ä r e t s w i l ,  CH-020.1.053.348-2, Mühlestrasse 1, 8344 Bärets-
wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Baugeschäft. Eingetra-
gene Personen: Dobler, Thomas, von Bäretswil, in Bäretswil, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 31877 vom 19.11.2007
(04213496 / CH-020.1.053.348-2)

■ Küpfer Consulting, in Hausen  am  Albis, CH-
020.1.053.349-8, Türlen 1352, 8915 Hausen am Albis, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Aufbau von Vertriebsstrukturen
im Wellnessbereich, national und international, Kundenberatung
und Geschäftspartner-Unterstützung. Eingetragene Personen:
Küpfer, Rosmarie, von Zürich, in Hausen am Albis, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Küpfer, Robert, von Basel, in Hausen am Albis,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 31878 vom 19.11.2007
(04213498 / CH-020.1.053.349-8)

■ Lanaro Carrosserie, in Winterthur, CH-020.1.053.350-
7, Kehrackerstrasse 6, 8400 Winterthur, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Carrosseriespenglerei. Eingetragene Personen: La-
naro, Pietro, italienischer Staatsangehöriger, in Winterthur, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 31879 vom 19.11.2007
(04213500 / CH-020.1.053.350-7)

■ Limbis Daniel Wagner, in Zürich, CH-020.1.053.351-5,
Aemtlerstrasse 30, 8003 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Dienstleistungen im Bereich der direkten Kommunika-
tion: Textkreationen, Lektorat / Redaktion, Texttuning, Korrekto-
rat, Beratung / Konzepte; kann alle Dienstleistungen ausüben, die
mit dem Zweck in direktem oder indirektem Zusammenhang ste-
hen. Eingetragene Personen: Wagner, Daniel, von Zürich und
Bern, in Zollikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 31880 vom 19.11.2007
(04213502 / CH-020.1.053.351-5)

■ Living Pink Germaine Lauterburg, in Meilen, CH-
020.1.053.352-0, Ormissstrasse 61, 8706 Meilen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen und persönliche Be-
ratung in den Bereichen Fitness, Training und Gesundheit. Ein-
getragene Personen: Lauterburg, Germaine, von Bern, in Meilen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 31881 vom 19.11.2007
(04213504 / CH-020.1.053.352-0)

■ lyrx GmbH, in Zürich, CH-020.4.036.605-1, Asylstrasse
125, 8032 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 9. 11. 2007. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt IT-Beratung, insbesondere Consulting, Software-Ent-
wicklung und andere Dienstleistungen in diesem Bereich. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Weinmann, Rudolf Alexander, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Gachnang, Thomas, von Zürich, in Zufikon, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 31882 vom 19.11.2007
(04213506 / CH-020.4.036.605-1)

■ Magima AG, in Zürich, CH-020.3.031.674-3, Albisstrasse
84, 8038 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 13. 11. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
eines Gastronomieunternehmens in den Bereichen Club, Lounge,
Bar und Dancing. Die Gesellschaft bezweckt ferner den Erwerb,
Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften und Wertschriften.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Firmen beteiligen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Falls die Aktionäre der Gesellschaft bekannt sind, erfolgen
Mitteilungen an die Aktionäre mittels eingeschriebenem Brief an
die der Gesellschaft bekannten Adressen, andernfalls durch Pu-
blikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Brocca, Maurizio, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Giuliani, Luigi Primo Eugenio, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Zumikon, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Giuliani, Marco,
von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten; BTO Buchführungen, Treuhand und
Organisation AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 31883 vom 19.11.2007
(04213508 / CH-020.3.031.674-3)

■ Marzolo &amp; Partner AG, in Uster, CH-020.3.031.675-9,
Florastrasse 39, 8610 Uster, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 15. 11. 2007. Zweck: Betrieb einer Unterneh-
mung zur Erstellung und Reparatur von Sanitär-, Heizungs- und
Klimaanlagen, Alternativenergieanlagen sowie von übrigen
Haustechnikanlagen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft ist
berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu
belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann
im übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwick-
lung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwe-
ckes zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von der
Kollektivgesellschaft Günthard &amp; Co, in Uster, Teile des Warenla-
gers, Maschinen und Werkzeuge, Fahrzeuge sowie Einrichtungs-
gegenstände wie Gestelle, Möbel und EDV-Anlagen zum Preis von
höchstens CHF 200’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Marzolo, Cesarino, von Schöfflis-
dorf, in Uster, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wehrli Treuhand,
in Winterthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 31884 vom 19.11.2007
(04213510 / CH-020.3.031.675-9)

■ Perez Alvarez Traducciones, in Zürich, CH-
020.1.053.353-1, Zinistrasse 11, 8004 Zürich, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Übersetzungen sowie Dienstleistungen ins-
besondere im Bereich Schriftenverkehr; sowie Anbieten von Dol-
metscherdiensten. Eingetragene Personen: Perez Alvarez, Anto-
nio, spanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 31885 vom 19.11.2007
(04213512 / CH-020.1.053.353-1)

■ Polymetra GmbH (Polymetra SARL) (Polymetra Ltd
liab. Co)
, in F ä l l a n d e n ,  CH-020.4.036.606-6, Fröschbach 15,
8117 Fällanden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 12. 11. 2007. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist die Erbringung von Dienstleistungen im Ingenieurbe-
reich insbesondere auf dem Gebiet der Geotechnik und der Hydro-
geologie sowie der Handel mit und die Herstellung von Messsys-
temen aller Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, die
geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bühler, Christoph Paulus, von Homburg, in Fällanden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Raz, Urs, von Basel, in Bern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 31886 vom 19.11.2007
(04213514 / CH-020.4.036.606-6)

■ Seetaxi Zürichsee GmbH, in Zürich, CH-020.4.036.607-
4, c/o Josef Erne, Schipfe 39, 8001 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 11. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Beförderung
von Menschen auf den Gewässern der Schweiz, insbesondere aber
auf dem Zürichsee sowie der Handel mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann sämtliche Geschäfte tätigen, welche mit dem Ge-
sellschaftszweck direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen.
Sie kann sich auch an Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen und Liegenschaften erwerben und belasten oder veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Erne, Josef, von Leuggern, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Achtnich-Wili, Carmen, von
Aesch LU, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 31887 vom 19.11.2007
(04213516 / CH-020.4.036.607-4)

■ Seri Pandan GmbH, in Uster, CH-020.4.036.608-2,
Brandstrasse 32, 8610 Uster, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 10. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Restaurants. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 228 Freitag, 23.11.2007 125. Jahrgang

oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Chew, Boon Beng, von Thalwil, in Dietikon, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Salim, Bin Is-
mail, malaysischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 16’000.–.
Tagebuch Nr. 31888 vom 19.11.2007
(04213518 / CH-020.4.036.608-2)

■ STBL Medical Research GmbH, in Stallikon, CH-
020.4.036.609-8, Loomattstrasse 38, 8143 Stallikon, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 11. 2007. Zweck: Forschung, Entwicklung, Produktion und
Handel im Bereich Medizinalwesen, Mikroelektronik und ver-
wandten Gebieten. Produktion und Design von Software. Projekt-
management von Entwicklungsprojekten bis zur Serienreife;
kann Lizenzen und Patente halten und vermarkten, Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben und Treuhandgeschäfte tätigen.
Zudem können alle Tätigkeiten, die im Zusammenhang mit den
obigen Geschäftszwecken stehen, ausgeübt werden. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-tigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Lüscher, Prof. Dr. Thomas, von Zürich, in Zu-
mikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Tschudin, Mi-
chael, von Lausen, in Stallikon, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 13’000.–; Bosshard, Hanspeter, von Bassersdorf, in Bassers-
dorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 31889 vom 19.11.2007
(04213520 / CH-020.4.036.609-8)

■ Verein insight, in Winterthur, CH-020.6.001.144-9, c/o
Stiftung Harvest Church Winterthur, Zeughausstrasse 52, 8400
Winterthur, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
17. 10. 2007, 7. 11. 2007. Zweck: Der Verein bezweckt die Organi-
sation, Realisation und Unterstützung von verschiedenen Anläs-
sen und Projekten in den Bereichen Kunst, Tanz, Theater, Film,
Musik und ähnlichem. Der Verein ist national und international
tätig. Mittel: Mitgliederbeiträge sowie Zuwendungen und Erträge
aller Art. Organisation: Mitgliederversammlung und Vorstand von
mindestens zwei Mitgliedern. Eingetragene Personen: Nussbaum,
Adrian, von Worb, in Wichtrach, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Winkler, Anna, von Rüdlingen, in Winterthur, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 31890 vom 19.11.2007
(04213522 / CH-020.6.001.144-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Imoba’ Immobilien &amp; Verwaltungs AG, bisher in
U r d o r f ,  CH-020.3.912.840-1, Verwaltung von Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2004, S. 16,
Publ. 2097158). Statutenänderung: 12. 11. 2007. Sitz neu:
Z ü r i c h .  Domizil neu: c/o Erich Jentschmann, Signaustrasse 10,
8008 Zürich.
Tagebuch Nr. 31891 vom 19.11.2007
(04213524 / CH-020.3.912.840-1)

■ 24-Stunden Service AG, in Stäfa, CH-320.3.041.445-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2005, S. 17,
Publ. 3087054). Statutenänderung: 30. 10. 2007. Firma neu:
Bernova AG. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Beratungsdienstleistungen, insbesondere im elektro-
technischen, IT-, Netzwerk- und Telecombereich. Die Gesellschaft
kann Immobiliengeschäfte aller Art, wie Erwerb, Verwaltung, Ver-
mietung, Vermittlung und Veräusserung von Grundeigentum tä-
tigen sowie Neubauten und Renovationen auf eigene und fremde
Rechnung durchführen. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie sämtliche Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck im Zusam-
menhang stehen oder diesen zu fördern geeignet sind. Die Gesell-
schaft kam im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen.
Tagebuch Nr. 31892 vom 19.11.2007
(04213526 / CH-320.3.041.445-9)

■ Abegg-Arter-Stiftung, in Zürich, CH-020.7.900.005-4,
Stiftung (SHAB Nr. 129 vom 09. 07. 2003, S. 18, Publ. 1072430).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weilen-
mann, Prof.Dr. Paul, von Hofstetten bei Elgg, in Adliswil, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reinert, Prof.Dr. Be-
nedikt, von Basel, in Winterthur, Mitglied und Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Reich, Prof. Dr. Markus, von Herrliberg
und Basel, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gassmann,
Prof. Dr. Robert Henry, von Schleinikon, in Zürich, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Rolf, von Affoltern am Al-
bis, in Knonau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weimar, Prof. Dr. Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Winter-
thur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 31893 vom 19.11.2007
(04213528 / CH-020.7.900.005-4)

■ adaptive tools AG, in Zürich, CH-020.3.025.099-5, Un-
ternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2005, S. 18, Publ. 3025208). Domizil neu: Brandschenke-
strasse 150, 8002 Zürich.
Tagebuch Nr. 31894 vom 19.11.2007
(04213530 / CH-020.3.025.099-5)

■ ALEGO AG, in Zürich, CH-130.3.010.007-6, Dienstleistun-
gen im Baubereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
08. 08. 2005, S. 15, Publ. 2964974). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Accept Treuhand und Informatik
ATI AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lemm Schmidt AG, in Davos, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 31895 vom 19.11.2007
(04213532 / CH-130.3.010.007-6)

■ Anastasia Akgün, in Oetwil an der Limmat, CH-
020.1.052.699-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2007,
S. 17, Publ. 4049050). Firma neu: Anastasia S. Akgün. Domi-
zil neu: Rebackerstrasse 2 A, 8955 Oetwil an der Limmat. Zweck
neu: Finanzierungs-Modelle, Kredite sowie Leasingsgeschäfte, Ue-
bernahme von Consultingsaufträge, Unternehmungsberatun-
gen, Konzepte sowie Marketing, Vermittlung sowie Immobilien,
Liegenschaften und Grundstücke diese im In- und Ausland, Er-
werb von Immobilien und Grundstücke im In- und Ausland, sowie
dessen Verwaltung und Vermietung, Detailhandel, Import und Ex-
port aller Art von Waren.
Tagebuch Nr. 31896 vom 19.11.2007
(04213534 / CH-020.1.052.699-8)

■ Artes Event GmbH, in Winterthur, CH-020.4.029.674-1,
Produktion und Aufführungen von Musik-, Show- und Theater-
produktionen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 63 vom 30. 03. 2007, S. 23, Publ. 3865840). Firma neu: Artes
Event GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 9.11.2007 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eigenmann, Adrian,
von Winterthur, in Winterthur, Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 36’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 31897 vom 19.11.2007
(04213536 / CH-020.4.029.674-1)

■ ASTAR Consulting AG, in Zürich, CH-020.3.027.149-4,
Beratung und Coaching, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
19. 09. 2007, S. 20, Publ. 4117162). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: CTM Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 31898 vom 19.11.2007
(04213538 / CH-020.3.027.149-4)

■ augenweid, gestaltung aus leidenschaft, valérie ro-
mano &amp; noëlle nikles
, in O t t e n b a c h ,  CH-020.2.005.360-
4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2005, S. 18,
Publ. 3072830). Zweck neu: Gestaltung, Konzept, Umsetzung von
öffentlichen sowie privaten Veranstaltungen; Betrieb von Blumen-
/ Pflanzen- und Gartenprodukte und Detailhandelgeschäft; De-
korationsvermietung, Dekorationsservice; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder Unternehmen übernehmen,
Liegenschaften erwerben oder veräussern.
Tagebuch Nr. 31899 vom 19.11.2007
(04213540 / CH-020.2.005.360-4)

■ August Abegg-Stiftung, in Zürich, CH-020.7.900.010-6,
Stiftung (SHAB Nr. 130 vom 10. 07. 2003, S. 21, Publ. 1074316).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weilen-
mann, Prof. Dr. Paul, von Hofstetten bei Elgg, in Adliswil, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reinert, Prof. Dr.
Benedikt, von Basel, in Winterthur, Mitglied und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Reich, Prof. Dr. Markus, von Herrli-
berg und Basel, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gassmann,
Prof. Dr. Robert Henry, von Schleinikon, in Zürich, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Rolf, von Affoltern am Al-
bis, in Knonau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weimar, Prof. Dr. Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Winter-
thur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 31900 vom 19.11.2007
(04214048 / CH-020.7.900.010-6)

■ Aurisense GmbH, in Stäfa, CH-020.4.035.665-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2007,
S. 28, Publ. 4020674). Statutenänderung: 2. 11. 2007. Firma neu:
Indomed Hearing Systems GmbH. Uebersetzungen der
Firma neu: (Indomed Hearing Systems Sàrl) (Indomed
Hearing Systems Ltd liab. Co)
. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt die Fabrikation, den Verkauf, den Import und den Export
von Geräten der Elektro-Akustik und verwandter Gebiete, insbe-
sondere Hörgeräte, ferner die Übernahme entsprechender Vertre-
tungen. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen,
welche geeignet sind, die Entwicklung der Gesellschaft, ihrer Mut-
tergesellschaft sowie derer oder ihrer direkten oder indirekten
Tochtergesellschaften zu fördern oder zu erleichtern, einschliess-
lich An- und Verkauf von Grundeigentum im In- und Ausland, das
Halten von Beteiligungen an anderen Unternehmen im In- und
Ausland sowei Gewährung von Darlehen oder anderen Finanzie-
rungen an die Muttergesellschaft oder an deren bzw. ihre direkten
oder indirekten Tochtergesellschaften und das Stellen von Sicher-
heiten jeglicher Art für Verbindlichkeiten solcher Gesellschaften.
Tagebuch Nr. 31901 vom 19.11.2007
(04213542 / CH-020.4.035.665-4)

■ B.E.R.G. Architekten GmbH, in Zürich, CH-
020.4.022.224-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 77 vom 22. 04. 2004, S. 21, Publ. 2227926). Domizil neu:
Schöntalstrasse 21, 8004 Zürich.
Tagebuch Nr. 31902 vom 19.11.2007
(04213544 / CH-020.4.022.224-5)

■ BB-Trading AG, bisher in Uitikon, CH-020.3.902.907-8,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Werbe- und Ver-
kaufsförderungs-Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
10. 06. 2002, S. 18, Publ. 503408). Statutenänderung:
19. 10. 2007. Sitz neu: G e r o l d s w i l .  Domizil neu: Höhenstrasse
39, 8954 Geroldswil. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften:  Fidoro Revisions AG, in Unterägeri, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Böniger, Gi-
ancarlo, von Nidfurn, in Geroldswil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Uitikon]; Fritz J. Etter, Treuhandbüro, in Dieti-
kon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 31903 vom 19.11.2007
(04213546 / CH-020.3.902.907-8)

■ Bindella Zentrumsliegenschaften AG, in Zürich, CH-
020.3.020.124-7, Halten, Verwalten, Veräussern, Überbauen, Ver-
mitteln und Vermieten von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2007, S. 22, Publ. 3883036). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Phi-
lipp, von Zürich, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 31904 vom 19.11.2007
(04213548 / CH-020.3.020.124-7)

■ BM Druck AG, in Winkel, CH-020.3.903.691-2, Gestaltung
und Herstellung von Drucksachen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 2004, S. 18, Publ. 2157168). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Cassis, René, von Rüti ZH, in
Schwerzenbach, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 31905 vom 19.11.2007
(04213550 / CH-020.3.903.691-2)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2007, S. 18, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 30’466 vom 02. 11. 2007. Bollensis
AG
, in W i n t e r t h u r ,  CH-020.3.031.619-2, Erwerb, Errichtung
sowie Halten und Verwalten von Beteiligungen im In- und Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2007, S. 18,
Publ. 4190050). [Studer, Dr. Christoph D. wurde irrtümlich ohne
Zeichnungsberechtigung eingetragen.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Studer, Dr. Christoph D., von Winterthur, in
Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift .
Tagebuch Nr. 31906 vom 19.11.2007
(04213552 / CH-020.3.031.619-2)

■ Bonuskasse für das höhere Kader der HSBC Guyer-
zeller Bank AG
, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.000.506-6, Vorsorge,
Stiftung (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2007, S. 20, Publ. 4181138).
Urkundenänderung: 3. 09. 2007. Organisation neu: Stiftungsrat
von 4 oder mehr Mitgliedern und Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 31907 vom 19.11.2007
(04213554 / CH-020.7.000.506-6)

■ BRANDEX FEUERSCHUTZ AG, in Winterthur, CH-
020.3.022.863-1, Planung von Feuerschutzanlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2007, S. 22, Publ. 3943784). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meister,
Hans Peter, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Revisionsstelle;
Gujer, Hans Rudolf, von Pfäffikon, in Winterthur, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sulajmani, Garip, mazedonischer Staatsangehöriger, in Winter-
thur, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 31908 vom 19.11.2007
(04213556 / CH-020.3.022.863-1)

■ Businesspoint GmbH, bisher in Wetzikon  ZH, CH-
020.4.030.944-7, Handel mit Liegenschaften, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2005, S. 12,
Publ. 2833830). Statutenänderung: 5. 10. 2007. Sitz neu: U s t e r .
Domizil neu: Industriepark 11, 8610 Uster. Postadresse neu: Busi-
nesspoint GmbH, Postfach 1289, 8610 Uster. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Piccinni, Antonella, von Wetzikon ZH,
in Wetzikon ZH, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: in Gossau ZH, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Caloiero, Jasmin, von Corticiasca, in
Uster, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 31909 vom 19.11.2007
(04214050 / CH-020.4.030.944-7)

■ BählerExoplus AG, in Dietikon, CH-020.3.001.224-3,
Ausführung von Reinigungsarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 189 vom 01. 10. 2007, S. 22, Publ. 4134110). Zweigniederlas-
sung neu: Zürich.
Tagebuch Nr. 31912 vom 19.11.2007
(04214056 / CH-020.3.001.224-3)

■ Büro Hotline Kurt Schmid, bisher in Fehraltorf, CH-
020.1.039.787-5, Betrieb von Papeterien, Einzelfirma (SHAB Nr. 1
vom 03. 01. 2002, S. 23, Publ. 692). Sitz neu: P f ä f f i k o n .  Do-
mizil neu: Hörnlistrasse 81, 8330 Pfäffikon.
Tagebuch Nr. 31910 vom 19.11.2007
(04214052 / CH-020.1.039.787-5)

■ Büro-Schoch AG, in Winterthur, CH-020.3.904.510-3,
Betrieb einer Papeterie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2005, S. 22, Publ. 3149668). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weidmann, Marc, von Zürich, in Winkel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 31911 vom 19.11.2007
(04214054 / CH-020.3.904.510-3)

■ Carl Abegg-Stockar-Stiftung, in Zürich, CH-
020.7.900.009-9, Förderung der Wohlfahrtseinrichtungen zu-
gunsten der Pensionierung der Professoren der Universität Zürich
und ihrer Angehörigen, Stiftung (SHAB Nr. 131 vom 11. 07. 2003,
S. 19, Publ. 1077316). Ausgeschiedene Personen und erloschene

Unterschriften: Weilenmann, Prof. Dr. Paul, von Hofstetten bei
Elgg, in Adliswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reinert, Prof. Dr. Benedikt, von Basel, in Winterthur, Mit-
glied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reich, Prof.
Dr. Markus, von Herrliberg und Basel, in Zürich, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gassmann, Prof. Dr. Robert Henry, von Schleinikon,
in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber,
Rolf, von Affoltern am Albis, in Knonau, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Weimar, Prof. Dr. Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 31913 vom 19.11.2007
(04214058 / CH-020.7.900.009-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2007, S. 21, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 31174 vom 09. 11. 2007. CD-Studio
AG
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.904.975-5, Herstellung von und Han-
del mit elektronischen Artikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 222 vom 15. 11. 2007, S. 21, Publ. 4200978). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Strässle Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle [nicht: Strässle Treuhand, in Zürich].
Tagebuch Nr. 31914 vom 19.11.2007
(04214060 / CH-020.3.904.975-5)

■ CMD Services GmbH, in Horgen, CH-020.4.035.755-3,
Dienstleistungen im Bereich Finanzen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 19. 11. 2007, S. 23,
Publ. 4205838). Die Unterlagen über die besondere Befähigung
als Revisor sind beim Handelsregister des Kantons Zürich hinter-
legt.
Tagebuch Nr. 31915 vom 19.11.2007
(04214062 / CH-020.4.035.755-3)

■ Credit Suisse Asset Management Fund Service, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.004.447-4, Fondsleitungsunterstützungs-
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
22. 05. 2007, S. 22, Publ. 3941092). Statutenänderung:
26. 04. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lohmann, Gerhard O., deutscher Staatsangehöriger, in
Thalwil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Jehle, Claude, von Hinwil und Remetschwil, in
Oberägeri, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 31916 vom 19.11.2007
(04214064 / CH-020.3.004.447-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2007, S. 21, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 31177 vom 09. 11. 2007. Credit
Suisse Fides Personalvorsorgestiftung 2
, in Z ü r i c h ,
CH-020.7.901.270-2, Stiftung (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2007,
S. 21, Publ. 4200984). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Honold Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle [nicht: Ho-
mold Treuhand AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 31917 vom 19.11.2007
(04214066 / CH-020.7.901.270-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2007, S. 21, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 31181 vom 09. 11. 2007. Dr. Charles
Hummel Immobilien AG
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.912.355-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2007, S. 21,
Publ. 4200992). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Strässle Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle [nicht: Strässle
Treuhand, in Zürich].
Tagebuch Nr. 31918 vom 19.11.2007
(04214068 / CH-020.3.912.355-2)

■ Dr. Egon Zehnder &amp; Partner AG, in Zürich, CH-
020.3.929.307-8, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Ge-
biet der Unternehmungsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 243 vom 14. 12. 2006, S. 19, Publ. 3680880). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Högl, Dr. Clemens Ul-
rich, deutscher Staatsangehöriger, in Stäfa, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hertig,
Dr. Philippe, von Oberhofen am Thunersee, in Stäfa, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 31919 vom 19.11.2007
(04214070 / CH-020.3.929.307-8)

■ Dresdner Bank (Schweiz) AG, in Zürich, CH-
020.3.907.008-5, Betrieb von Bank- und Finanzgeschäften aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2007, S. 21,
Publ. 4139126). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Streuli-Nikolic, Ivana, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
Nikolic, Ivana].
Tagebuch Nr. 31920 vom 19.11.2007
(04214072 / CH-020.3.907.008-5)

■ easy credit &amp; travel AG, in Zürich, CH-020.3.030.664-
2, Vermittlung und Abschluss von Versicherungen aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2007, S. 23,
Publ. 3968860). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lju-
bic, Selena, von Zürich, in Birmensdorf ZH, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 31921 vom 19.11.2007
(04214074 / CH-020.3.030.664-2)

■ EBPM AG, in Zürich, CH-020.3.030.167-7, Dienstleistun-
gen im Bereich Entwicklung von Software, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2006, S. 18, Publ. 3540940). Statu-
tenänderung: 9. 11. 2007. Firma neu: Processwide AG.
Tagebuch Nr. 31922 vom 19.11.2007
(04214076 / CH-020.3.030.167-7)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 228 Freitag, 23.11.2007 125. Jahrgang

■ Epi-Suisse Schweizerischer Verein für Epilepsie, in
Z ü r i c h ,  CH-020.6.000.921-3, unterstützt und fördert durch ge-
eignete Massnahmen; a) die Verbesserung der Lebensqualität von
Personen mit Epilepsie, Verein (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2005,
S. 19, Publ. 2762210). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pachlatko, Christoph, von Kloten, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Quästor];
Grab, Dr. Ernst, von Rothenthurm, in Hirzel, Mitglied und Quäs-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 31923 vom 19.11.2007
(04214078 / CH-020.6.000.921-3)

■ Familienheim-Genossenschaft Zürich, in Zürich,
CH-020.5.900.369-1, bezweckt, ihren Mitgliedern preisgünstigen
Wohnraum zu verschaffen, Genossenschaft (SHAB Nr. 61 vom
29. 03. 2004, S. 21, Publ. 2189934). Statutenänderung:
1. 10. 2006. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hurter, Andreas, von Zürich, in Zürich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Sigel, Reto, von Zürich, in Zürich,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vogt Fischer, Daniela, von Zürich
und Zumikon, in Zürich, Vizepräsidentin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Mitglied]; Püntener-Bugmann, Verena, von
Altdorf UR und Döttingen, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Rhomberg, Bruno Bernhard, von Winterthur, in
Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 31924 vom 19.11.2007
(04214080 / CH-020.5.900.369-1)

■ Formatron Industrie Holding AG, in Zürich, CH-
020.3.028.289-2, Halten von Beteiligungen an in- und ausländi-
schen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
16. 12. 2004, S. 23, Publ. 2592186). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pecherskyy, Yuriy, ukrainischer Staatsangehöri-
ger, in Odessa (UA), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Delcò, Dr. Fabio, von Bellinzona, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 31925 vom 19.11.2007
(04214082 / CH-020.3.028.289-2)

■ Frei &amp; Cie, Transporte, in Uitikon, CH-020.2.901.126-
6, Betrieb eines Autotransportgeschäftes, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 2002, S. 19, Publ. 512754). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frei, Hans
Rudolf, von Oberehrendingen, in Adliswil, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 31926 vom 19.11.2007
(04214084 / CH-020.2.901.126-6)

■ Früh Verpackungstechnik AG, bisher in
S c h w e r z e n b a c h ,  CH-020.3.909.428-4, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 228 vom 26. 11. 2003, S. 17, Publ. 2000340). Statu-
tenänderung: 10. 10. 2007. Sitz neu: F e h r a l t o r f .  Domizil neu:
Allmendstrasse 47, 8320 Fehraltorf. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt die anwendungstechnische Beratung von Betrieben im
Verpackungssektor; der Betrieb eines Labors zur Durchführung
von Analysen aller Art, insbesondere von Kunststoffen und ande-
ren Verpackungsmaterialien; der Handel mit Waren aller Art,
hauptsächlich mit Kunststoffen und anderen Verpackungsmate-
rialien; die Durchführung von Seminarien zur Ausbildung von
Verpackungsfachleuten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per eingeschriebenen Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Tagebuch Nr. 31927 vom 19.11.2007
(04214086 / CH-020.3.909.428-4)

■ Fürsorgestiftung der Freien Berufsjournalistinnen
und -journalisten Zürich
,  in  N ü r e n s d o r f ,   CH-
020.7.905.276-8, Fürsorge zugunsten der Mitglieder des Vereins
der Freien Berufsjournalistinnen und -journalisten Zürich, Stif-
tung (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2005, S. 17, Publ. 2974444). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berg, Vivi-
anne, von Zürich, in Zürich, Präsidentin, mit Einzelunterschrift;
Wottreng, Willi, von Uitikon, in Zürich, Mitglied und Quästor, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hugi, Anita, von Oberwil bei Büren, in Zürich, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bodmer, Virginia, von Zürich, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lienhard,
Margrit, von Wetzikon ZH, in Basel, Revisionsstelle; Berger, Hans-
ruedi, von Zürich, in Uetikon am See, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 31928 vom 19.11.2007
(04214088 / CH-020.7.905.276-8)

■ Genossenschaft Zürcher Blumen-Börse, in
O b e r e n g s t r i n g e n ,  CH-020.5.900.749-3, Fördern des Handels
mit Pflanzen und anderen gärtnerischen Erzeugnissen, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2006, S. 20, Publ. 3359048).
Statutenänderung: 4. 07. 2007. Firma neu: Zürcher Blumen-
börse Genossenschaft
.
Tagebuch Nr. 31929 vom 19.11.2007
(04214090 / CH-020.5.900.749-3)

■ Geobotanisches Institut an der Eidgenössischen
Technischen Hochschule Stiftung Rübel
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.7.901.562-6, Förderung der Geobotanik, Stiftung (SHAB
Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 25, Publ. 2608646). Urkundenände-

rung: 26. 09. 2007. Name neu: Stiftung Geobotanisches
Forschungsinstitut Rübel
. Organisation neu: Stiftungsrat
von 3 bis 7 Mitgliedern und Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 31930 vom 19.11.2007
(04214092 / CH-020.7.901.562-6)

■ Gerber Holzbau AG, in Gossau ZH, CH-020.3.910.138-
9, Betrieb einer Zimmerei und Schreinerei, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 174 vom 11. 09. 1997, S. 6700). Firma neu: Gerber
Holzbau AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 31.10.2007 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Robert, von
Trubschachen, in Gossau ZH, Mitglied und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 31931 vom 19.11.2007
(04214094 / CH-020.3.910.138-9)

■ Gerga Immobilien AG, Kloten, in Kloten, CH-
020.3.910.150-3, An- und Verkauf von Grundstücken und Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2004,
S. 18, Publ. 2536768). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Oefeli, Robert, von Männedorf, in Männedorf, Prä-
sident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stutz-Markwalder,
Irene, von Kloten, in Kloten, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsidentin].
Tagebuch Nr. 31932 vom 19.11.2007
(04214096 / CH-020.3.910.150-3)

■ Gustav Keller AG, in Adliswil, CH-020.3.006.537-2, Han-
del mit Werkzeugen und Motoren-Ersatzteilen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 2003, S. 28, Publ. 2049168). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Godi Goldiger,
in Jona, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rekonta Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 31933 vom 19.11.2007
(04214098 / CH-020.3.006.537-2)

■ Heineken Switzerland AG, in Winterthur, CH-
020.9.001.582-3, Herstellung, Vertrieb von und Handel mit Bieren,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 194 vom 08. 10. 2007, S. 20,
Publ. 4144002), mit Hauptsitz in: Chur. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Meiseneder, Verena, von Winter-
thur, in Neftenbach, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baltisberger Pfister, Eva, von
Winterthur, in Elsau, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 31934 vom 19.11.2007
(04214100 / CH-020.9.001.582-3)

■ Hermann Bühler AG, in Winterthur, CH-020.3.904.356-
8, Betrieb einer Baumwollspinnerei, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 61 vom 28. 03. 2006, S. 19, Publ. 3307622). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Baumann, Urs, von
Oberentfelden, in Aarwangen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gutgsell,
Heinz, von Zürich, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Tissi, Enrico, von Thayngen, in Wiesendangen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Vizeaya Court
Wayne (USA)].
Tagebuch Nr. 31935 vom 19.11.2007
(04214102 / CH-020.3.904.356-8)

■ Hotelplan Management AG, in Opfikon, CH-
020.3.919.546-8, Konzern-Dienstleistungen für die Hotelplan-
Grupoe insbesondere in den Bereichen Finanzen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2007, S. 17, Publ. 4169440).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hansmann, Roland,
von Stein AG, in Unterengstringen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kaufmann, Dr. Guido, von Knutwil, in Jeuss, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zurkinden, Lukas, von Düdingen, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beutler, Rolf, von Erma-
tingen, in Zuzgen, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459
Absatz 2; Burri, Rolf, von Rapperswil BE, in Schmiedrued, mit Kol-
lektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Angehrn, Frédé-
ric, von Muolen, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bretscher, Marc, von Adlikon, in Henggart, mit Kollektivprokura
zu zweien; Giger, Daniel, von Quarten, in Uster, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 31936 vom 19.11.2007
(04214104 / CH-020.3.919.546-8)

■ Hotelplan Schweiz AG, in Opfikon, CH-660.0.539.987-
2, Organisation von Reisen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
29. 10. 2007, S. 20, Publ. 4174740). Statutenänderung:
8. 11. 2007. Aktienkapital neu: CHF 5’000’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 5’000’000.–. Aktien neu: 5’000 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 31937 vom 19.11.2007
(04214106 / CH-660.0.539.987-2)

■ I.A.W. Systems Solutions GmbH, in Zürich, CH-
020.4.036.337-5, Beratungsdienstleistungen im Informatikbe-
reich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom
08. 10. 2007, S. 18, Publ. 4143916). Domizil neu: c/o Peter End-
ler, Brandschenkestrasse 156, 8002 Zürich.
Tagebuch Nr. 31938 vom 19.11.2007
(04214108 / CH-020.4.036.337-5)

■ il tartufo GmbH, bisher in Uetikon  am  See, CH-
020.4.020.121-0, Führen von Restaurationsbetrieben, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 2002,
S. 21, Publ. 503570). Statutenänderung: 12. 10. 2007. Sitz neu:
Z ü r i c h .  Domizil neu: Stapferstrasse 6, 8006 Zürich. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mariotta, Massimiliano, von
Muralto, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.– [bis-

her: in Uetikon am See, mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000.–]; Damm, Roger, von Ascona, in Oberrohrdorf, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: in Ascona, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–].
Tagebuch Nr. 31939 vom 19.11.2007
(04214110 / CH-020.4.020.121-0)

■ Image and Styling, Leonore Rossel, in Urdorf, CH-
020.1.052.663-4, Beratung in den Bereichen Rhethorik und Kom-
munikation, Einzelfirma (SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2007, S. 21,
Publ. 4073042). Firma neu: Professional Image, Leonore
Rossel
.
Tagebuch Nr. 31940 vom 19.11.2007
(04214112 / CH-020.1.052.663-4)

■ Imagine Heaven GmbH, bisher in Bern, CH-
035.4.034.983-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 176 vom 12. 09. 2005, S. 3, Publ. 30129). Gründungsstatuten:
14.04.2005. Statutenänderung: 22. 10. 2007. Firma neu: proud
Mary GmbH
. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Weinbergstrasse
81, 8006 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Erbrin-
gen von Dienstleistungen im Bereich der Kommunikation, insbe-
sondere in der Werbung. Sie kann sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen sowie alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, ihren Zweck zu
fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Sie kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, Liegenschaften, Unternehmen, Immaterialgüterrechte
und Wertschriften im Rahmen des Gesetzes erwerben bzw. errich-
ten, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jakab, Daniela, von Muri bei Bern, in Bern, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Zechner, Claudia, von Bern, in Bern,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Allmen-
dingen, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 31941 vom 19.11.2007
(04214114 / CH-035.4.034.983-7)

■ Infrassure Ltd, in Zürich, CH-400.3.023.294-9, Direkt-
und Rückversicherung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
11. 06. 2007, S. 24, Publ. 3968972). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Polke, Andreas, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnitzer,
Patrick, deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (DE),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 31942 vom 19.11.2007
(04214116 / CH-400.3.023.294-9)

■ iTrain GmbH, in Kloten, CH-020.4.027.323-4, Veranstal-
tung von Kursen und Seminarien, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 148 vom 06. 08. 2003, S. 15, Publ. 1116502).
Firma neu: iTrain GmbH in Liquidation. Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pflaum,
André, deutscher Staatsangehöriger, in Schübelbach, Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 31944 vom 19.11.2007
(04214118 / CH-020.4.027.323-4)

■ Kepler Landsbanki, Paris, Zweigniederlassung Zü-
rich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.001.958-6, Kapitalanlagegesell-
schaft, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2007, S. 21,
Publ. 3892502), mit Hauptsitz in: Paris (FR). Firma neu:
Landsbanki Kepler, Paris, Zweigniederlassung Zü-
rich
. Uebersetzungen der Firma neu: (Landsbanki Kepler,
Paris, Zurich Branch) (Landsbanki Kepler, Paris,
Succursale Zurich)
. Firma Hauptsitz neu: Landsbanki Kepler
[bisher: Firma Hauptsitz: Kepler Landsbanki]. Statuten Hauptsitz
neu: Die Statuten datieren ursprünglich vom 18.07.1997 und wur-
den am 22.05.2007 letztmals geändert. [bisher: Statuten Haupt-
sitz: Die Statuten datieren ursprünglich vom 18.07.1997 und wur-
den am 16.10.2006 letztmals geändert.].
Tagebuch Nr. 31945 vom 19.11.2007
(04214120 / CH-020.9.001.958-6)

■ Keytracker GmbH, bisher in Bonstetten, CH-
020.4.026.535-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 81 vom 28. 04. 2004, S. 19, Publ. 2235878). Statutenände-
rung: 13. 11. 2007. Firma neu: Mo-Big Productions GmbH.
Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Bleicherweg 5, 8001 Zürich.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Gastroun-
ternehmen, ferner den Import, Export, Vertrieb und allgemeiner
Handel von Waren und Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmungen
erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen
durchführen, die der Verwirklichung ihres Zweckes förderlich sein
könnten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garan-
tien und Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und verwerten. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hall, Neil, britischer Staatsangehöriger, in
Bonstetten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Barby, Michael,
von Schaffhausen, in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–; John, Gareth, britischer Staatsangehöriger, in
Bonstetten, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,

mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Derrer, Madeline, bri-
tische Staatsangehörige, in Bonstetten, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–; Kilcoyne, John Peter, irischer Staatsangehöriger, in
Bonstetten, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 4’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Omonkhomion, Ikhuoria, von Opfikon, in Opfi-
kon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 31946 vom 19.11.2007
(04214122 / CH-020.4.026.535-3)

■ Klauser Design GmbH, in Zürich, CH-020.2.003.982-6,
Erstellung von Design, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2007, S. 22, Publ. 4201534). Statu-
tenänderung: 6. 11. 2007. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Weibel, Corinne, von Jonschwil, in Winter-
thur, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Klauser, Tobias, von Schmiedrued, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 31947 vom 19.11.2007
(04214124 / CH-020.2.003.982-6)

■ La Leche Liga Schweiz, in Zürich, CH-020.6.001.072-5,
Förderung des Stillens, Verein (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2007,
S. 22, Publ. 3726388). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Widmer-Kabat, Tatjana, von Winterthur, in Win-
terthur, Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Distel, Ines,
von Schüpfheim, in Entlebuch, Mitglied und Kassierin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Walter, Susanne, von Kirchleerau, in
Neuenegg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 31948 vom 19.11.2007
(04214126 / CH-020.6.001.072-5)

■ Larini Management Switzerland AG, in Zürich, CH-
020.3.030.973-7, Beratungsdienstleistungen im Immobilienbe-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2007, S. 22,
Publ. 4158318). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stranzinger, Anna, österreichische Staatsangehörige, in
Stoob (AT), Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zieg-
ler, Thomas, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Larini, Danilo, von Locarno, in Morcote,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 31949 vom 19.11.2007
(04214128 / CH-020.3.030.973-7)

■ Lavater-Stiftung, in Zürich, CH-020.7.000.212-7, Unter-
stützung von bedürftigen Menschen und Institutionen vor allem
in der Stadt, Stiftung (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 2004, S. 24,
Publ. 2354352). Domizil neu: c/o Ueli Greminger, St. Peterhof-
statt 2, 8001 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Boller, Andreas, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Greminger, Hans Ulrich genannt Ueli, von Uitikon, in Zürich, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 31950 vom 19.11.2007
(04214130 / CH-020.7.000.212-7)

■ LC Lehrmittel Center GmbH, in Winterthur, CH-
020.4.028.546-9, Handel mit Lehrmitteln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 2004, S. 19,
Publ. 2170182). Statutenänderung: 12. 11. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Knoflach, Josef, von
Trüllikon, in Winterthur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Kühne, Ra-
phael, von Benken SG, in Flawil, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Isler, Mario, von Aeschi
bei Spiez, in Wiesendangen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Bronschhofen, Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 31951 vom 19.11.2007
(04214132 / CH-020.4.028.546-9)

■ Le Privatier GmbH, bisher in Dübendorf, CH-
020.4.027.488-7, Finanz- und Steuerberatung, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2007, S. 24,
Publ. 3758552). Statutenänderung: 28. 09. 2007. Sitz neu:
O b e r r i e d e n .  Domizil neu: Bleierstrasse 3, 8942 Oberrieden.
Tagebuch Nr. 31952 vom 19.11.2007
(04214134 / CH-020.4.027.488-7)

■ Lions Air AG, in Kloten, CH-020.3.916.011-5, Ausübung
jeder mit dem Luftverkehr zusammenhängenden Tätigkeit, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2006, S. 20,
Publ. 3563666). Statutenänderung: 29. 06. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 150’000.– [bisher: CHF 1’000’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 150’000.–. Aktien neu: 1’000’000 Namen-
aktien zu CHF 0.15 [bisher: 1’000’000 Namenaktien zu CHF 1].
Bei der Kapitalherabsetzung vom 29.06.2007 und 14.11.2007 wird
der Nennwert der 1’000’000 Namenaktien zu CHF 1.– auf CHF
0.15 herabgesetzt. Vom Herabsetzungsbetrag von CHF 850’000.–
werden CHF 825’303.19 im Sinne von Art. 735 OR und CHF
24’696.81 zur Rückzahlung verwendet; die Beachtung der gesetz-
lichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlichen Urkun-
den vom 18.09.2007 und 14.11.2007 festgestellt.
Tagebuch Nr. 31953 vom 19.11.2007
(04214136 / CH-020.3.916.011-5)

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 228 Freitag, 23.11.2007 125. Jahrgang

■ MAKAI AG, in Zürich, CH-170.3.026.741-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2007, S. 17, Publ. 4106984).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ABC
Treuhand AG, in Thalwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bankrevisions- und Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 31954 vom 19.11.2007
(04214138 / CH-170.3.026.741-5)

■ Medi-Clinic Switzerland AG, in Zürich, CH-
020.3.031.411-4, Erwerb, Halten, Verwalten und Veräussern von
Beteiligungen an Unternehmen im medizinischen Bereich, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2007, S. 21,
Publ. 4181218). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Hirslanden Finanz AG, in Zürich (CH-170.3.028.088-1), gemäss
Fusionsvertrag vom 15.11.2007 und Bilanz per 30.06.2007. Akti-
ven von CHF 375’351’850.– und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 294’082’658.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der
übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhö-
hung noch eine Aktienzuteilung statt. Domizil neu: Seefeldstrasse
214, 8008 Zürich.
Tagebuch Nr. 31955 vom 19.11.2007
(04214140 / CH-020.3.031.411-4)

■ Mediaplanet Group GmbH, in Zürich, CH-
020.4.032.471-9, produziert, finanziert und vertreibt Beilagen in
Presseerzeugnissen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 61 vom 28. 03. 2007, S. 26, Publ. 3860728). Statutenände-
rung: 22. 10. 2007. Stammkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Holmgren, Claes Fredric Mathias, schwedischer Staatsangehöri-
ger, in Meilen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Hergiswil NW, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Mediaplanet International AB,
in Stockholm (SE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 31956 vom 19.11.2007
(04214142 / CH-020.4.032.471-9)

■ Meier &amp; Hürlimann AG, in Egg, CH-020.3.020.031-2, An-
kauf, Vertrieb und Vermietung von Artikeln zur Nutztierhaltung
und -pflege, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2005,
S. 13, Publ. 2834066). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gadola, Roman, von Oetwil am See, in Egg, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 31957 vom 19.11.2007
(04214144 / CH-020.3.020.031-2)

■ MFO Matratzen AG, in Zürich, CH-020.3.030.692-7,
Handel mit und Vertrieb von Matratzen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 35 vom 20. 02. 2007, S. 24, Publ. 3786066). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Frömbling, Hans, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Osnarbrück (DE), mit Kollektivprokura zu zweien;
Bahn, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Obernburg am
Main (DE), mit Kollektivpr