logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 227 Donnerstag, 22.11.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 227 Jeudi, 22.11.2007 125. année

No 227 Giovedì, 22.11.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦21

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 4
AR 4
BE 4
BL 6
BS 6

FR 7
GE 7
GL 10
GR 10
JU 11
LU 11

NE 12
NW 12
OW 12
SH 12
SO 13
SZ 13

TG 14
TI 14
VD 16
VS 17
ZG 18
ZH 20

Schuldenrufe

 22

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 25

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 27

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 31

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 40

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Architekturatelier Heinz Muster, in Bellikon, CH-
400.1.028.607-3, Hohle Gasse 12, 5454 Bellikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Projektierung, Erstellung und Ver-
kauf von Immobilien. Eingetragene Personen: Muster, Heinz,
von Densbüren, in Bellikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 10203 vom 16.11.2007
(04212212 / CH-400.1.028.607-3)

■ Blaue Lagune Kosmetikstudio Végh, in Aarburg,
CH-400.1.028.608-9, Feldstrassse 6, 4663 Aarburg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Kosmetik- und Nagel-
studios sowie Anbieten von Fusspflege und Cellulitis-Massagen.
Eingetragene Personen: Végh, Andrea, ungarische Staatsange-
hörige, in Wolfwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 10204 vom 16.11.2007
(04212214 / CH-400.1.028.608-9)

■ Bur & Stasi GmbH, in Suhr, CH-400.4.029.302-2, Tram-
strasse 11, 5034 Suhr, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 10. 2007. Zweck: Betrieb
einer Werbeagentur sowie Erbringung von Dienstleistungen al-
ler Art in den Bereichen Werbung, Grafik und Websitegestal-
tung; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an Unternehmen mit gleicher oder ähnlicher
Zwecksetzung beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bur, Andrea, von
Selzach, in Gränichen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Stasi, Vittorio, italienischer Staatsangehöriger,
in Gränichen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

Tagebuch Nr. 10205 vom 16.11.2007
(04212344 / CH-400.4.029.302-2)

■ Diamant; Lombardo rund ums Haus, in
H u n z e n s c h w i l ,  CH-400.1.028.609-7, Bahnhofmatten 18,
5502 Hunzenschwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Hauswartung, Gebäudereinigung, Kundenmaurer, An- und
Umbauten, Gartengestaltungen sowie Malerarbeiten. Eingetra-
gene Personen: Lombardo, Antonino, von Schafisheim, in Hun-
zenschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Lombardo, Sandra,
von Schafisheim, in Hunzenschwil, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 10206 vom 16.11.2007
(04212346 / CH-400.1.028.609-7)

■ Erika Mahrer Immobilienberaterin, in Wohlen
A G ,  CH-400.1.028.610-2, Zentralstrasse 50, 5610 Wohlen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Beratung im
Immobilien-, Wohnungs-, Haus- und Grundstückbereich. Ein-
getragene Personen: Mahrer, Erika, von Möhlin, in Menziken,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 10207 vom 16.11.2007
(04212348 / CH-400.1.028.610-2)

■ Insider Bar-Lounge Burehof, F. Valentino, in
B ü n z e n ,   CH-400.1.028.611-8,  Unterdorfstrasse  1,  5624  Wald-
häusern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer
Bar mit Lounge. Eingetragene Personen: Valentino, Francesco,
italiensicher Staatsangehöriger, in Wettingen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagebuch Nr. 10208 vom 16.11.2007
(04212350 / CH-400.1.028.611-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A+E Bäckerei-Kälte AG, in Buchs  AG, CH-
400.3.010.777-5, Planung, Realisierung und Wartung von käl-
tetechnischen Anlagen und Geräten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 97 vom 19. 05. 2006, S. 1, Publ. 3383252). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gruber Partner AG, in
Aarau, Revisionsstelle [bisher: Paul Gruber & Partner Treuhand
AG, in Aarau].

Tagebuch Nr. 10209 vom 16.11.2007
(04212352 / CH-400.3.010.777-5)

■ ABC Handelsagentur Weisskopf, in Rheinfelden,
CH-400.1.024.128-2, Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 32 vom 18. 02. 2003, S. 1, Publ. 867388). Firma in-
folge Verlegung des Sitzes nach Wädenswil (SHAB Nr. 221 vom
14.11.2007, S. 21) im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 10210 vom 16.11.2007
(04212354 / CH-400.1.024.128-2)

■ ACS Aargau Reisen AG, in Aarau, CH-400.3.007.706-
9, Betrieb eines Reisebürs, Organisation und Verkauf von Reisen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 19. 05. 2006, S. 1,
Publ. 3383254). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gruber Partner AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Paul Gru-
ber & Partner Treuhand AG, in Aarau].

Tagebuch Nr. 10211 vom 16.11.2007
(04212356 / CH-400.3.007.706-9)

■ Aerni Schuhfabrik, in Unterkulm, CH-400.1.007.748-
2, Herstellung und Verkauf von Schuhen usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2001, S. 1443). Zweck neu: Produk-
tion von Holzschuhen, Holz-Clogs, PU-Clogs, Gamaschen, Na-
geltaschen, Metertaschen, Hammerhaltern, Asphalt- und Talo-
schierschuhen. Handel mit Arbeits- und Sicherheitsschuhen,
Fussbettsandalen, Arbeits- und Feuerwehrbekleidung. Lohn-
aufträge wie Nähen, Stanzen usw..

Tagebuch Nr. 10212 vom 16.11.2007
(04212358 / CH-400.1.007.748-2)

■ AFM Stadtgarage AG, in Aarau, CH-400.3.003.946-2,
An- und Verkauf von Autos jeglicher Art, Garageunternehmen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 16. 02. 1997,
S. 1012). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gruber
Partner AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Paul Gruber &
Partner Treuhand AG, in Aarau].

Tagebuch Nr. 10213 vom 16.11.2007
(04212360 / CH-400.3.003.946-2)

■ Alania Import-Consulting-Export Dr. S. Guriati, in
A a r a u ,  CH-400.1.017.568-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom
14. 04. 1997, S. 2470). Firma infolge Verlegung des Sitzes nach
Basel (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2007, S. 5) im Handelsregister
des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 10214 vom 16.11.2007
(04212362 / CH-400.1.017.568-2)

■ Ansa-Tree GmbH, in Untersiggenthal, CH-
400.4.017.015-5, Betrieb eines Geschäftes zur Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Gebiet der elektronischen Datenver-
arbeitung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 156 vom 18. 08. 2003, S. 1, Publ. 1133496). Domizil neu:
Lochmattstrasse 5a, 5417 Untersiggenthal.

Tagebuch Nr. 10215 vom 16.11.2007
(04212364 / CH-400.4.017.015-5)

■ APT Holding AG, in Burg AG, CH-400.3.019.534-6, Be-
teiligung an und Verwaltung sowie Finanzierung von Gesell-
schaften im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197
vom 11. 10. 2006, S. 1, Publ. 3586658). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gruber Partner AG, in Aarau, Revisions-
stelle [bisher: Paul Gruber & Partner Treuhand AG, in Aarau].

Tagebuch Nr. 10216 vom 16.11.2007
(04212366 / CH-400.3.019.534-6)

■ argomed Ärzte AG, in Baden, CH-400.3.019.626-7,
Dienstleistungs- und Kompetenzzentrum der Aerzteschaft für
Qualitätsoptimierung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127
vom 04. 07. 2007, S. 2, Publ. 4007456). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gruber Partner AG, in Aarau, Revisions-
stelle [bisher: Paul Gruber & Partner Treuhand AG, in Aarau].

Tagebuch Nr. 10217 vom 16.11.2007
(04212368 / CH-400.3.019.626-7)

■ Artoz Papier AG, in Lenzburg, CH-400.3.003.411-9,
Papierwaren, Glückwunschkarten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2007, S. 1, Publ. 3739348). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gruber Partner AG, in
Aarau, Revisionsstelle [bisher: Paul Gruber & Partner Treuhand
AG, in Aarau].

Tagebuch Nr. 10218 vom 16.11.2007
(04212370 / CH-400.3.003.411-9)

■ BO Büro-Organisations AG, in Aarau, CH-
400.3.001.829-4, Handel mit Büromaschinen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2006, S. 1,
Publ. 3628564). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gruber Partner AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Paul Gru-
ber & Partner Treuhand AG, in Aarau].

Tagebuch Nr. 10219 vom 16.11.2007
(04212372 / CH-400.3.001.829-4)

■ Buebechilch AG, in Kaiseraugst, CH-400.3.005.380-5,
Immobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
30. 04. 2004, S. 2, Publ. 2240592). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gruber Partner AG, in Aarau, Revisionsstelle
[bisher: Paul Gruber & Partner Treuhand AG, in Aarau].

Tagebuch Nr. 10220 vom 16.11.2007
(04212374 / CH-400.3.005.380-5)

■ Carlit + Ravensburger AG, in Würenlos, CH-
400.3.005.122-9, Vertrieb von Waren, insbesondere Spielwaren,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2006, S. 1,
Publ. 3468858). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gruber Partner AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Paul Gru-
ber & Partner Treuhand AG, in Aarau].

Tagebuch Nr. 10221 vom 16.11.2007
(04212376 / CH-400.3.005.122-9)

■ Carlit AG, in Würenlos, CH-400.3.001.361-2, Erwerb,
Veräusserung und Verwaltung von Beteiligungen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2006, S. 1,
Publ. 3468864). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gruber Partner AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Paul Gru-
ber & Partner Treuhand AG, in Aarau].

Tagebuch Nr. 10222 vom 16.11.2007
(04212378 / CH-400.3.001.361-2)

■ consultingpool Aktiengesellschaft, in Aarburg,
CH-400.3.016.123-1, betriebswirtschaftliche und organisatori-
sche Managementberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 137 vom 17. 07. 2000, S. 4872). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gruber Partner AG, in Aarau, Revisionsstelle
[bisher: Paul Gruber & Partner Treuhand AG, in Aarau].

Tagebuch Nr. 10223 vom 16.11.2007
(04212380 / CH-400.3.016.123-1)

■ Dentakont AG, in Wohlen AG, CH-400.3.004.705-8, De-
bitorenbuchhaltungen für Zahnärztge usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2007, S. 1, Publ. 4094302). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gruber Partner AG, in
Aarau, Revisionsstelle [bisher: Paul Gruber & Partner Treuhand
AG, in Aarau].

Tagebuch Nr. 10224 vom 16.11.2007
(04212382 / CH-400.3.004.705-8)

■ Dental-Labor Lüthi AG, in Buchs  AG, CH-
400.3.005.046-4, Betrieb eines zahntechnischen Laboratori-
ums. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2007, S. 2,

Redaktionsschluss Weihnachten und 
Neujahr 2007/2008
Délai de rédaction pour Noël et Nouvel 
an 2007/2008
Termine di redazione per Natale e 
Capodanno 2007/2008:

Post, Fax und E-Mail:

Ausgabe Nr.

No d’édition

No d’edizione

Datum

Date
Data

Redaktionsschluss

Délai de rédaction

Termine di redazione

248

21.12.07

18.12.07, 14.00 Uhr

249

27.12.07

19.12.07, 14.00 Uhr

250

28.12.07

20.12.07, 14.00 Uhr

1

03.01.08

21.12.07, 14.00 Uhr

2

04.01.08

27.12.07, 14.00 Uhr

3

07.01.08

28.12.07, 14.00 Uhr

Am 24. und 31. Dezember erscheint 
kein Handelsamtsblatt.

Le 24 et le 31 décembre, la Feuille
officielle suisse du commerce ne sera pas 
publiée.

Il 24 e il 31 dicembre, il Foglio ufficiale
svizzero di commercio non sarà pubblicato.

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 227 Donnerstag, 22.11.2007 125. Jahrgang

Publ. 3976044). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gruber Partner AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Paul Gru-
ber & Partner Treuhand AG, in Aarau].

Tagebuch Nr. 10225 vom 16.11.2007
(04212384 / CH-400.3.005.046-4)

■ Deponie Rothacker AG, in Buchs  AG, CH-
400.3.002.586-0, Deponie von Industrieabfällen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 19. 05. 2006, S. 1,
Publ. 3383260). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gruber Partner AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Paul Gru-
ber & Partner Treuhand AG, in Aarau].

Tagebuch Nr. 10226 vom 16.11.2007
(04212386 / CH-400.3.002.586-0)

■ Drago Gerüstbau GmbH in Liquidation, in Wohlen
A G ,  CH-400.4.022.198-6, Betrieb eines Gerüstbau-Unterneh-
mens usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58
vom 23. 03. 2007, S. 1, Publ. 3854778). Liquidation beendet.
Die Bestätigung des Revisors vom 04.10.2007 zur Löschung vor
Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Firma er-
folgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.].

Tagebuch Nr. 10227 vom 16.11.2007
(04212388 / CH-400.4.022.198-6)

■ Drive Point GmbH, in Zeiningen, CH-400.4.018.196-
6, Betrieb einer Autofahrschule, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2006, S. 2, Publ. 3427636).
Domizil neu: Eggbergweg 14, 4314 Zeiningen.

Tagebuch Nr. 10228 vom 16.11.2007
(04212390 / CH-400.4.018.196-6)

■ E. Hitz Söhne AG, in Obersiggenthal, CH-
400.3.007.319-1, Garage-Unternehmen, Autohandel mit Repa-
raturwerkstätte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 2005, S. 2, Publ. 3163334). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gruber Partner AG, in Aarau, Revisionsstelle
[bisher: Paul Gruber & Partner Treuhand AG, in Aarau].

Tagebuch Nr. 10229 vom 16.11.2007
(04212392 / CH-400.3.007.319-1)

■ E. Mumenthaler AG, in Staffelbach, CH-
400.3.017.405-8, Handel mit Traktoren und Landmaschinen,
Forst- und Kommunalfahrzeugen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 2, Publ. 2911530). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gruber Partner AG, in
Aarau, Revisionsstelle [bisher: Paul Gruber & Partner Treuhand
AG, in Aarau].

Tagebuch Nr. 10230 vom 16.11.2007
(04212394 / CH-400.3.017.405-8)

■ E.M.S. Expo Module Supply AG, in Zofingen, CH-
400.3.017.402-6, Gestaltung von Messen, Lagerverwaltung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2007, S. 1,
Publ. 4132128). Firma neu: E.M.S. Expo Module Supply
AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 13.11.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Christen, Walter Ul-
rich, von Thörigen, in Bassersdorf, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Perucchi-Christen, Romana, von Winter-
thur und Stabio, in Neftenbach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Volk, Eckart, deutscher Staatsangehöriger, in Zofingen, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hamburg (D), Präsi-
dent].

Tagebuch Nr. 10231 vom 16.11.2007
(04212396 / CH-400.3.017.402-6)

■ easyumzug kadic, in Spreitenbach, CH-
400.1.027.768-3, Ausführen von Umzugs-, Reinigungs-, Ent-
sorgungs-, Übersiedlungs- und Räumungsarbeiten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2007, S. 1, Publ. 4028196).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrich-
ters des Gerichtspräsidiums Baden vom 11.09.2007 mangels Ak-
tiven eingestellt. Da der Inhaber sein Geschäft weiterführt,
bleibt die Eintragung bestehen.

Tagebuch Nr. 10232 vom 16.11.2007
(04212398 / CH-400.1.027.768-3)

■ Edward King AG, in Neuenhof, CH-020.3.914.822-5,
industrieller Anlagen- und Rohrleitungsbau usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2007, S. 1, Publ. 3743154).
Firma neu: Edward King AG in Liquidation. Auflösung
der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des
Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Baden vom
14.11.2007.

Tagebuch Nr. 10233 vom 16.11.2007
(04212400 / CH-020.3.914.822-5)

■ Eichenberger Gewinde AG, in Burg  AG, CH-
400.3.002.249-2, Herstellung von mechanischen Bestandteilen
mit Gewinden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2006, S. 1, Publ. 3586666). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gruber Partner AG, in Aarau, Revisionsstelle
[bisher: Paul Gruber & Partner Treuhand AG, in Aarau].

Tagebuch Nr. 10234 vom 16.11.2007
(04212402 / CH-400.3.002.249-2)

■ Eichenberger Restaurations GmbH, in Reinach
A G ,  CH-400.4.017.270-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2005, S. 1, Publ. 3091144). Die

Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Cham
(SHAB Nr. 221 vom 14.11.2007, S. 18) im Handelsregister des
Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 10235 vom 16.11.2007
(04212404 / CH-400.4.017.270-2)

■ Elektro Mesi Miraglia Faciano, in Zufikon, CH-
400.1.028.203-0, Elektro-Service usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 105 vom 04. 06. 2007, S. 1, Publ. 3957484). Über den Inha-
ber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Gerichtspräsidiums Bremgarten vom 12.11.2007 der Konkurs
eröffnet worden.

Tagebuch Nr. 10236 vom 16.11.2007
(04212406 / CH-400.1.028.203-0)

■ Elroba GmbH, in Wohlen  AG, CH-170.4.001.549-9,
Ausführung von Beschriftungen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 05. 08. 2002, S. 1,
Publ. 588618). Firma neu: Elroba GmbH in Liquidation.
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurs-
erkenntnis des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Brem-
garten vom 12.11.2007.

Tagebuch Nr. 10237 vom 16.11.2007
(04212408 / CH-170.4.001.549-9)

■ Emaform AG, in Gontenschwil, CH-400.3.004.582-1,
Herstellung und Verarbeitung von Kunststoffen. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2007, S. 2, Publ. 4188744).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gruber Partner
AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Paul Gruber & Partner
Treuhand AG, in Aarau].

Tagebuch Nr. 10238 vom 16.11.2007
(04212410 / CH-400.3.004.582-1)

■ Fox Consulting AG, in Baden, CH-400.3.017.756-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2007, S. 2,
Publ. 4151892). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Langenthal (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2007, S. 3) im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 10239 vom 16.11.2007
(04212412 / CH-400.3.017.756-8)

■ Frei + Partner GmbH, in Rupperswil, CH-
400.4.017.594-0, Planung und Ausführung von Dachsanierun-
gen sowie allgemeine Bauarbeiten, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2005, S. 2,
Publ. 3139390). Firma neu: Frei + Partner GmbH in Li-
quidation
. Domizil neu: Hirtenweg 6, 5102 Rupperswil. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 07.11.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lüscher, Urs, von Seon, in Rupperswil, Gesellschaf-
ter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 10240 vom 16.11.2007
(04212414 / CH-400.4.017.594-0)

■ Fürsorgefonds der Binkert Firmen, in
L a u f e n b u r g ,  CH-400.7.002.821-1, Stiftung (SHAB Nr. 138
vom 20. 07. 2004, S. 2, Publ. 2368866). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Müller-Gernart, Karl-
Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Augsburg (D), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wirth, Uwe Ewald, deutscher Staatsange-
höriger, in Pliening (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; thv AG, in Aarau, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 10241 vom 16.11.2007
(04212416 / CH-400.7.002.821-1)

■ Fürsorgefonds der Tobler & Glanzmann AG Un-
terentfelden
, in U n t e r e n t f e l d e n ,  CH-400.7.004.258-2,
Stiftung (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2005, S. 1, Publ. 3080428).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiget Treuhand
AG, in Oberentfelden, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 10242 vom 16.11.2007
(04212418 / CH-400.7.004.258-2)

■ Garage Zürichtor AG, in Spreitenbach, CH-
400.3.007.784-3, Liegenschaften, Autogarage usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2005, S. 2,
Publ. 3163346). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gruber Partner AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Paul Gru-
ber & Partner Treuhand AG, in Aarau].

Tagebuch Nr. 10243 vom 16.11.2007
(04212420 / CH-400.3.007.784-3)

■ HABA-Stiftung, in Baden, CH-400.7.024.926-3, Stiftung
(SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2006, S. 2, Publ. 3648606). Domizil
neu: c/o Josef Bürge, Kreuzweg 7, 5400 Baden. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bürge, Matthias, von Baden und
Hornussen, in Wädenswil, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Baden]; Badertscher, Hans, von Lauperswil, in Lagoa
(PT), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Baden]; Ba-
dertscher, Curline, von Lauperswil, in Lagoa (PT), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Baden]; Intertest
Treuhand AG, in Baden, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 10244 vom 16.11.2007
(04212422 / CH-400.7.024.926-3)

■ Hans Huber AG Reinach, in Reinach  AG, CH-
400.3.913.117-6, Schmieröle usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 124 vom 29. 06. 2006, S. 2, Publ. 3438476). Firma neu:
Hans Huber AG Reinach in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
07.11.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Huber, Hans Rudolf, von Reinach AG, in Paradiso, Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bis-
her: in Reinach AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 10245 vom 16.11.2007
(04212424 / CH-400.3.913.117-6)

■ Heckel-Lebensmittel AG, in Wettingen, CH-
400.3.004.372-0, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Lebensmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
27. 11. 1996, S. 7319). Firma neu: Heckel-Lebensmittel
AG in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil: c/o
Edwin Heckel, Bahnhofstrasse 20, 5430 Wettingen. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
06.11.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Heckel, Edwin, von Wettingen, in Wettingen, Präsident
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher:
Präsident, mit Einzelunterschrift]; Heckel, Erika, von Wettin-
gen, in Wettingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 10246 vom 16.11.2007
(04212426 / CH-400.3.004.372-0)

■ Herzog Bau AG, in Menziken, CH-400.3.021.483-5,
Hoch- und Tiefbauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16
vom 24. 01. 2007, S. 2, Publ. 3739384). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gruber Partner AG, in Aarau, Revisions-
stelle [bisher: Paul Gruber & Partner Treuhand AG, in Aarau].

Tagebuch Nr. 10247 vom 16.11.2007
(04212428 / CH-400.3.021.483-5)

■ Herzog Group Holding AG, in Menziken, CH-
400.3.021.484-0, Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 16 vom 24. 01. 2007, S. 2, Publ. 3739390). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gruber Partner AG, in Aarau, Re-
visionsstelle [bisher: Paul Gruber & Partner Treuhand AG, in
Aarau].

Tagebuch Nr. 10248 vom 16.11.2007
(04212430 / CH-400.3.021.484-0)

■ Herzog Holz AG, in Menziken, CH-400.3.021.485-1,
Schreinerei- und Zimmereiarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 16 vom 24. 01. 2007, S. 2, Publ. 3739396). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gruber Treuhand AG, in Aarau,
Revisionsstelle [bisher: Paul Gruber & Partner Treuhand AG, in
Aarau].

Tagebuch Nr. 10249 vom 16.11.2007
(04212432 / CH-400.3.021.485-1)

■ Hetex Jacquard AG, in Rupperswil, CH-
400.3.017.139-9, Herstellung, Handel und Vertrieb von Garnen
und von Produktionszubehör für die Textilindustrie, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 1998, S. 926). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gruber Partner AG, in Aarau, Re-
visionsstelle [bisher: Paul Gruber & Partner Treuhand AG, in
Aarau].

Tagebuch Nr. 10250 vom 16.11.2007
(04212434 / CH-400.3.017.139-9)

■ Hutmacher + Schlund AG, in Aarau, CH-
400.3.020.022-8, Handel mit, Fabrikation sowie Import und
Export von Waren aller Art, insbesondere elektronischen Kom-
ponenten, Systemen und Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 210 vom 28. 10. 2004, S. 1, Publ. 2517716). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gruber Partner AG, in Aarau, Re-
visionsstelle [bisher: Paul Gruber & Partner Treuhand AG, in
Aarau].

Tagebuch Nr. 10251 vom 16.11.2007
(04212436 / CH-400.3.020.022-8)

■ Immoka Immobilien AG, in Kaiseraugst, CH-
400.3.007.620-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
02. 09. 1998, S. 6068). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gruber Partner AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Paul
Gruber & Partner Treuhand AG, in Aarau].

Tagebuch Nr. 10252 vom 16.11.2007
(04212438 / CH-400.3.007.620-7)

■ Industria AG, in Aarau, CH-400.3.007.824-0, Beteili-
gungen und Finanzierungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 158 vom 17. 08. 2005, S. 1, Publ. 2977108). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gruber Partner AG, in Aarau, Re-
visionsstelle [bisher: Paul Gruber & Partner Treuhand AG, in
Aarau].

Tagebuch Nr. 10253 vom 16.11.2007
(04212440 / CH-400.3.007.824-0)

■ Ingenieurbüro P. Zumbach SIA/USIC AG, in Aarau,
CH-400.3.020.176-7, Ingenieurbüro für Hoch- und Tiefbau
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 21. 01. 1999,
S. 454). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gruber
Partner AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Paul Gruber &
Partner Treuhand AG, in Aarau].

Tagebuch Nr. 10254 vom 16.11.2007
(04212442 / CH-400.3.020.176-7)

■ Jakob Omlin AG, Natursteinpflästerungen, in
A a r a u ,  CH-400.3.004.279-2, Planung und Ausführung von
Pflästerungen, Strassenbau- und Natursteinarbeiten usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 2,
Publ. 3050846). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Treuhand Fiduciaire Yvan Fankhauser, in Oftrin-
gen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PMC Peter Moser Consulting GmbH, in Brugg, Revisions-
stelle.

Tagebuch Nr. 10255 vom 16.11.2007
(04212444 / CH-400.3.004.279-2)

■ K. Liechti Consulting, bisher in Zürich, CH-
020.1.042.280-8, Unternehmens- und Personalberatung, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 2004, S. 20, Publ. 2123898).
Sitz neu: W ü r e n l o s .  Domizil neu: Altwiesenstrasse 31, 5436
Würenlos. Zweck: Unternehmens- und Personalberatung (Su-
che- und Selektion von Fach- und Führungskräften) sowie Un-
ternehmensberatung für Immobilien und Facility Manage-
ment (Liegenschaftenbewertung, Standortanalysen, Porte-
feuilleanalysen). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Liechti, Karl, von Winterthur, in Würenlos, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher].

Tagebuch Nr. 10256 vom 16.11.2007
(04212446 / CH-020.1.042.280-8)

■ Keller Modell- und Formenbau AG, in
O b e r s i g g e n t h a l ,  CH-400.3.024.429-1, Betrieb von Modell-
und Formenbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
16. 06. 2003, S. 1, Publ. 1035018). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gruber Partner AG, in Aarau, Revisionsstelle
[bisher: Paul Gruber & Partner Treuhand AG, in Aarau].

Tagebuch Nr. 10257 vom 16.11.2007
(04212448 / CH-400.3.024.429-1)

■ Keller Sägerei AG, in Obersiggenthal, CH-
400.3.024.430-9, Betrieb einer Sägerei und Holzhandlung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 2003, S. 1,
Publ. 1035020). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gruber Partner AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Paul Gru-
ber & Partner Treuhand AG, in Aarau].

Tagebuch Nr. 10258 vom 16.11.2007
(04212450 / CH-400.3.024.430-9)

■ Kernkraftwerk Leibstadt AG, in Leibstadt, CH-
400.3.000.932-0, Betrieb eines Kernkraftwerkes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2007, S. 2, Publ. 4142472).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Döhler, Dr. Ste-
phan Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Berikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 10259 vom 16.11.2007
(04212452 / CH-400.3.000.932-0)

■ Klinische Forschung Aargau AG, in Aarau, CH-
400.3.028.030-7, Studien im Rahmen der klinischen For-
schung mit gemeinnütziger Zweckbestimmung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2006, S. 1, Publ. 3578430).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Has-
ler, Ernst, von Leimiswil, in Strengelbach, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 10260 vom 16.11.2007
(04212454 / CH-400.3.028.030-7)

■ Kulturstiftung St. Martin, in Muri  AG, CH-
400.7.926.078-7, Stiftung (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2007, S. 2,
Publ. 3817880). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eschmann, René, von Wädenswil, in Muri AG, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 10261 vom 16.11.2007
(04212456 / CH-400.7.926.078-7)

■ Lehner AG, Maschinenfabrik, in Unter sig ge n-

t h a l ,  CH-400.3.003.013-4, Entwicklung und Herstellung von

Sondermaschinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2006, S. 2, Publ. 3255462). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gruber Partner AG, in Aarau, Revisionsstelle
[bisher: Paul Gruber & Partner Treuhand AG, in Aarau].

Tagebuch Nr. 10262 vom 16.11.2007
(04212458 / CH-400.3.003.013-4)

■ Leuthard AG, Bauunternehmung, in Muri AG, CH-
400.3.021.029-9, Betrieb eines Baugeschäftes usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 204 vom 22. 10. 2007, S. 2,
Publ. 4165662). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gruber Partner AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Paul Gru-
ber & Partner Treuhand AG, in Aarau].

Tagebuch Nr. 10263 vom 16.11.2007
(04212460 / CH-400.3.021.029-9)

■ Leuthard Holding AG, in Muri AG, CH-400.3.008.016-
1, Beteiligungen und Beratungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 250 vom 23. 12. 1999, S. 8715). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gruber Partner AG, in Aarau, Revisionsstelle
[bisher: Paul Gruber & Partner Treuhand AG, in Aarau].

Tagebuch Nr. 10264 vom 16.11.2007
(04212462 / CH-400.3.008.016-1)

■ Lumatron AG, in Oftringen, CH-400.3.015.051-1, Ent-
wicklung und Herstellung von, Handel mit sowie Vertrieb und
Marketing von Hard- und Software auf dem Gebiet der Elektro-
nik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18. 05. 2006, S. 2,
Publ. 3381012). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gruber Partner AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Paul Gru-
ber & Partner Treuhand AG, in Aarau].

Tagebuch Nr. 10265 vom 16.11.2007
(04212464 / CH-400.3.015.051-1)

■ Mapo AG, in Wohlen AG, CH-400.9.019.155-9, Fabrika-
tion von und Handel mit Transportgeräten jeder Art, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2006, S. 1,
Publ. 3342296), mit Hauptsitz in: Opfikon. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stutz, Markus, von
Sarmenstorf, in Zufikon, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivprokura zu zweien; Buchmann, Marcel, von Zürich, in
Bremgarten AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Trostel, Max,

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 227 Donnerstag, 22.11.2007 125. Jahrgang

von Zürich, in Mellingen, in Bremgarten AG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Simmen, Jean-Marc, von Glarus, in Ober-
engstringen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 10266 vom 16.11.2007
(04212466 / CH-400.9.019.155-9)

■ Max Bloch AG Weberei-Produkte, in Aarau, CH-
400.3.008.040-2, Handel mit Weberei-Produkten usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 19. 05. 2006, S. 1,
Publ. 3383278). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gruber Partner AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Paul Gru-
ber & Partner Treuhand AG, in Aarau].

Tagebuch Nr. 10267 vom 16.11.2007
(04212468 / CH-400.3.008.040-2)

■ Meier Getränke AG, in Brugg, CH-400.3.023.812-3,
Handel mit Getränken aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 115 vom 17. 06. 2004, S. 2, Publ. 2313396). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gruber Partner AG, in Aarau, Re-
visionsstelle [bisher: Paul Gruber & Partner Treuhand AG, in
Aarau].

Tagebuch Nr. 10268 vom 16.11.2007
(04212470 / CH-400.3.023.812-3)

■ Miniera AG, in Aarau, CH-020.3.008.079-0, Halten und
Verwalten sowie Bewirtschaften von Beteiligungen und Immo-
bilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2006, S. 2,
Publ. 3622842). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: REFIDAR Bern AG, in Bern, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: REFIDAR MOORE STE-
PHENS AG, in Opfikon, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 10269 vom 16.11.2007
(04212472 / CH-020.3.008.079-0)

■ Möbel-Pfister AG, in Suhr, CH-400.3.921.008-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2007, S. 2,
Publ. 4108028). Zweigniederlassung neu: Rüdtligen-Alchen-
flüh (HR BE) [bisher: Moosseedorf (HR Emmental-Oberaar-
gau)].

Tagebuch Nr. 10271 vom 16.11.2007
(04212476 / CH-400.3.921.008-0)

■ Müller & Heiniger AG, in Seon, CH-400.3.001.334-3,
Ausführung von Glaser- und Schreinerarbeiten aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 02. 10. 2003, S. 1,
Publ. 1197248). Statutenänderung: 30. 10. 2007. Firma neu:
MHS AG Seon. Domizil neu: Birren 17, 5703 Seon. Zweck neu:
Ausführung von Glaser- und Schreinerarbeiten, Holzbau- und
Inneneinrichtungen, Einbau von Schreinerarbeiten, Haustü-
ren, Fenster, Innentüren und Küchen; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Aktien neu: 500 Namenak-
tien zu CHF 100.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1000.–].
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die beabsich-
tigte Sachübernahme bei der Gründung vom 22.10.1974 ist aus
den Statuten gestrichen worden.]. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: UTA Treuhand AG Lenzburg, in Lenzburg, Revisionsstelle
[bisher: UTA, Unternehmungsberatungs- und Treuhand AG
Lenzburg, in Lenzburg].

Tagebuch Nr. 10270 vom 16.11.2007
(04212474 / CH-400.3.001.334-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2007, S. 2,
publizierten TB-Eintrags Nr. 9952 vom 07. 11. 2007. PBC
GmbH
, in A a r a u ,  CH-400.4.018.846-1, Betrieb von Gaststät-
ten aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 220 vom 13. 11. 2007, S. 2, Publ. 4196796). Domizil neu:
c/o Milena Caruso Fruci, Küttigerstrasse 16, 5000 Aarau. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Caruso Fruci, Milena,
italienische Staatsangehörige, in Aarau, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [nicht: Carusi Fruci, Milena].

Tagebuch Nr. 10272 vom 16.11.2007
(04212478 / CH-400.4.018.846-1)

■ Pebag AG, Wettingen, in Wettingen, CH-
400.3.000.043-2, Ankauf von Liegenschaften usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 105 vom 01. 06. 2006, S. 1, Publ. 3399264).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gruber Partner
AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Paul Gruber & Partner
Treuhand AG, in Aarau].

Tagebuch Nr. 10273 vom 16.11.2007
(04212480 / CH-400.3.000.043-2)

■ Personalstiftung der Ofrag, bisher in Schlieren, CH-
020.7.901.373-2, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und
seiner Ausführungsbestimmungen für die nachstehend be-
zeichneten Destinatäre gegen die wirtschaftlichen Folgen von
Alter, Tod und Invalidität, Stiftung (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2006, S. 19, Publ. 3587564). Gründungsurkunde:
07.09.1990. Urkundenänderung: 4. 04. 2007. Name neu:
Personalstiftung der OFRAG Vertriebsgesellschaft.
Sitz neu: L u p f i g .  Domizil neu: c/o OFRAG Vertriebsgesell-
schaft, Hübelacherstrasse 1, 5242 Lufpig. Zweck neu: Berufliche
Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestim-
mungen für die nachstehend bezeichneten Destinatäre gegen
die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität. De-
stinatäre sind die Arbeitnehmer der Firma, ihre Angehörigen
und ihre Hinterlassenen sowie Personen, für die der Arbeitneh-
mer im Zeitpunkt seines Todes oder in den letzten Jahren vor
seinem Tod in erheblichem Umfang gesorgt hat. Aufsichtsbe-
hörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht.
Organisation neu: Stiftungsrat: 2 oder mehr Mitglieder und Re-

visionsstelle. Der von einer bisherigen Registerkarte übertra-
gene Auszug enthält keine vor dem Uebertrag gestrichenen Tat-
sachen, und auch keine allfälligen früheren Urkundedaten
oder Tagebuch- und SHAB-Zitate. Diese können auf der im Feld
’Uebertrag von’ bezeichneten Handelsregisterkarte eingesehen
werden [wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Marti, Ernst, von Limpach, in Wohlen bei Bern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Berdoz, Jean-
Pierre, von Rossinière, in Vevey, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Pisaneschi, Roberto, von Dieti-
kon, in Dietikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; OBT AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher];
Rieder, Hans-Peter, von Meiringen, in Niederhasli, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberhasli].

Tagebuch Nr. 10274 vom 16.11.2007
(04212482 / CH-020.7.901.373-2)

■ Pizza Service Muri AG, in Muri  AG, CH-
400.3.016.806-2, Produktion von Pizzas und anverwandten
Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 2006, S. 2, Publ. 3257430). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gruber Partner AG, in Aarau, Revisionsstelle
[bisher: Paul Gruber & Partner Treuhand AG, in Aarau].

Tagebuch Nr. 10275 vom 16.11.2007
(04212484 / CH-400.3.016.806-2)

■ Playland AG Bahn + Hobby, in Wettingen, CH-
400.3.020.351-8, Detailspezialgeschäfte der Spielzeugbranche
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 2004, S. 2,
Publ. 2304984). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gruber Partner AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Paul Gru-
ber & Partner Treuhand AG, in Aarau].

Tagebuch Nr. 10276 vom 16.11.2007
(04212486 / CH-400.3.020.351-8)

■ Playland AG Spielwaren, in Wettingen, CH-
400.3.000.710-3, Detailspezialgeschäfte der Spielwarenbran-
che usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 2004,
S. 2, Publ. 2302438). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gruber Partner AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Paul
Gruber & Partner Treuhand AG, in Aarau].

Tagebuch Nr. 10277 vom 16.11.2007
(04212488 / CH-400.3.000.710-3)

■ Printex Vergili, in Baden, CH-400.1.028.384-1, Handel
mit Bürobedarfsartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2007, S. 1, Publ. 4068748). Über den Inhaber dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Gerichts-
präsidiums Baden vom 13.11.2007 der Konkurs eröffnet wor-
den.

Tagebuch Nr. 10278 vom 16.11.2007
(04212490 / CH-400.1.028.384-1)

■ Promag AG, in Aarau, CH-400.3.005.017-4, Verkauf von
Reinigungsmaschinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252
vom 27. 12. 2004, S. 3, Publ. 2610454). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gruber Partner AG, in Aarau, Revisions-
stelle [bisher: Paul Gruber & Partner Treuhand AG, in Aarau].

Tagebuch Nr. 10279 vom 16.11.2007
(04212492 / CH-400.3.005.017-4)

■ Publicare AG, in Baden, CH-400.3.022.737-8, medizini-
sche Hilfsmittel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
07. 08. 2006, S. 2, Publ. 3497076). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gruber Partner AG, in Aarau, Revisionsstelle
[bisher: Paul Gruber & Partner Treuhand AG, in Aarau].

Tagebuch Nr. 10280 vom 16.11.2007
(04212494 / CH-400.3.022.737-8)

■ R. Hatt’s Subunternehmung, bisher in Oberglatt,
CH-020.1.051.238-7, Bauleitungen und Haustechnik HKLES,
Einzelfirma (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2006, S. 23,
Publ. 3676744). Firma neu: R. Hatt Subunternehmung.
Sitz neu: M ä g e n w i l .  Domizil neu: Münzelweg 10, 5506 Mä-
genwil. Zweck neu: Dienstleistungen in den Bereichen Baulei-
tung und Haustechnik. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hatt, Roger, von Hemmental, in Mägenwil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Oberglatt].

Tagebuch Nr. 10281 vom 16.11.2007
(04212496 / CH-020.1.051.238-7)

■ Ramsauer Maschinen AG, in Baden, CH-
400.3.003.300-4, Werkzeugmaschinen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 2004, S. 2, Publ. 2086722). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ramsauer, Kurt, von He-
risau, in Baden, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Ramsauer, Carlo, von Herisau, in Dättwil AG, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 10282 vom 16.11.2007
(04212498 / CH-400.3.003.300-4)

■ Schul- & Bildungsstiftung des KV Aarau, in Aarau,
CH-400.7.001.522-4, Stiftung (SHAB Nr. 184 vom 24. 09. 2007,
S. 2, Publ. 4123452). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Strasser & Vögtli Treuhand AG, in Küttigen, Revisions-
stelle.

Tagebuch Nr. 10283 vom 16.11.2007
(04212500 / CH-400.7.001.522-4)

■ SEHASO GmbH in Liquidation, in Uerkheim, CH-
400.4.026.155-4, Dienstleistungen sowie der Handel usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom

30. 06. 2006, S. 2, Publ. 3440746). Liquidation beendet. [Die
Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steu-
erverwaltungen vorliegen.].

Tagebuch Nr. 10284 vom 16.11.2007
(04212502 / CH-400.4.026.155-4)

■ SLS Techno Trans AG, in Villigen, CH-400.3.018.345-
1, Vermarktung des Nutzungspotentials der SLS-Anlage am
Paul Scherrer Institut (PSI) an privatrechtliche Benutzer usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2007, S. 3,
Publ. 4026958). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gruber Partner AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Paul Gru-
ber & Partner Treuhand AG, in Aarau].

Tagebuch Nr. 10285 vom 16.11.2007
(04212504 / CH-400.3.018.345-1)

■ Sport World Baregg AG, in Baden, CH-400.3.005.803-
0, Betrieb des Sportcenters Baregg usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2006, S. 2, Publ. 3601862). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gruber Partner AG, in
Aarau, Revisionsstelle [bisher: Paul Gruber & Partner Treuhand
AG, in Aarau].

Tagebuch Nr. 10286 vom 16.11.2007
(04212506 / CH-400.3.005.803-0)

■ Steiner Holztrans AG, in Wallbach, CH-
400.3.004.000-9, Transportunternehmen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2006, S. 2, Publ. 3338578).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: B&B
Partner Treuhand AG, in Kilchberg ZH, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bayard Treuhand
GmbH, in Liestal, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 10287 vom 16.11.2007
(04212508 / CH-400.3.004.000-9)

■ Stiftung Entsorgung Schweiz, in Aarau, CH-
400.7.009.417-6, Stiftung (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2006, S. 2,
Publ. 3473004). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gruber Partner AG, in Aarau, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 10288 vom 16.11.2007
(04212510 / CH-400.7.009.417-6)

■ Suter Erlesen, in Kölliken, CH-400.1.028.388-8, Ver-
kauf von Büchern, Einzelfirma (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 2007, S. 1, Publ. 4069858). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Suter-Reitemeier, Heike, deutsche Staatsange-
hörige, in Kölliken, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Obergösgen].

Tagebuch Nr. 10289 vom 16.11.2007
(04212512 / CH-400.1.028.388-8)

■ Swisslog Holding AG, in Buchs  AG, CH-
400.3.006.536-7, Beteiligung an Industrie-, Handels- und
Dienstleistungsunternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 171 vom 05. 09. 2007, S. 2, Publ. 4096512). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bader, Daniel, von Biberstein, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 10290 vom 16.11.2007
(04212514 / CH-400.3.006.536-7)

■ TORMAX Mittelland AG, in Rupperswil, CH-
400.3.003.727-5, automatische Türen und verwandte Artikel
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2006, S. 2,
Publ. 3677206). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gruber Partner AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Paul Gru-
ber & Partner Treuhand AG, in Aarau].

Tagebuch Nr. 10291 vom 16.11.2007
(04212516 / CH-400.3.003.727-5)

■ Transport AG PH Aarau, in Aarau, CH-400.3.005.325-
9, Betrieb eines Geschäftes für Transport und Abfallbewirtschaf-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2007, S. 2,
Publ. 3892014). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gruber Partner AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Paul Gru-
ber & Partner Treuhand AG, in Aarau].

Tagebuch Nr. 10292 vom 16.11.2007
(04212518 / CH-400.3.005.325-9)

■ TRI-TRANS Trisic, in Neuenhof, CH-400.1.027.532-4,
Transport-, Umzugs-, Entsorgungs- und Reinigungsarbeiten
aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2006, S. 1,
Publ. 3566322). Über die Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Baden
vom 13.11.2007 der Konkurs eröffnet worden.

Tagebuch Nr. 10293 vom 16.11.2007
(04212520 / CH-400.1.027.532-4)

■ UWS GmbH, in Safenwil, CH-400.4.023.652-5, Montage
von Türen, Storen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2005, S. 2, Publ. 2823592). Firma
neu: UWS GmbH in Liq.. Domizil neu: Liquidationsdomizil:
c/o Dieter Suter, Holzstrasse 68, 5745 Safenwil. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
24.10.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Suter, Dieter, von Oberentfelden, in Safenwil, Gesellschaf-
ter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 10294 vom 16.11.2007
(04212522 / CH-400.4.023.652-5)

■ Valli AG Strassenbau, in Aarau, CH-400.3.028.587-1,
Ausführung von Strassen- und anderen Tiefbauarbeiten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2007, S. 2,
Publ. 3932822). Statutenänderung: 6. 11. 2007. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

Tagebuch Nr. 10295 vom 16.11.2007
(04212524 / CH-400.3.028.587-1)

■ Vindonissa Verwaltungs-AG in Liquidation, in
S t r e n g e l b a c h ,   CH-400.3.004.329-2, Übernahme von Ver-
waltungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
17. 04. 2007, S. 2, Publ. 3888758). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Gerichtspräsidi-
ums Zofingen vom 23.08.2007 mangels Aktiven eingestellt.

Tagebuch Nr. 10296 vom 16.11.2007
(04212526 / CH-400.3.004.329-2)

■ Vorsorgestiftung der Hans Hassler AG, in Aarau,
CH-400.7.901.290-1, Stiftung (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 2004,
S. 2, Publ. 2302448). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Waller Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 10297 vom 16.11.2007
(04212528 / CH-400.7.901.290-1)

■ WIDMER BAU AG Gränichen, in Gränichen, CH-
400.3.007.141-5, Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbeiten
jeglicher Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 2005, S. 3, Publ. 3139474). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gruber Partner AG, in Aarau, Revisionsstelle
[bisher: Paul Gruber & Partner Treuhand AG, in Aarau].

Tagebuch Nr. 10298 vom 16.11.2007
(04212530 / CH-400.3.007.141-5)

■ Widmer Consulting, bisher in Lenzburg, CH-
400.1.021.144-0, Beratung im Agrarbereich. Einzelfirma
(SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 1999, S. 4765). Sitz neu: S e o n .  Do-
mizil neu: Seetalstrasse 2, 5703 Seon.

Tagebuch Nr. 10299 vom 16.11.2007
(04212532 / CH-400.1.021.144-0)

■ Wiederkehr Recycling AG, in Waltenschwil, CH-
400.3.007.469-4, Betrieb eines Shredder- und Scherwerkes usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2007, S. 2,
Publ. 3997614). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gruber Partner AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Paul Gru-
ber & Partner Treuhand AG, in Aarau].

Tagebuch Nr. 10300 vom 16.11.2007
(04212534 / CH-400.3.007.469-4)

■ Wipf AG Bauunternehmung, in Muri  AG, CH-
400.3.002.971-5, Hoch- und Tiefbauunternehmung usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2006, S. 2,
Publ. 3585128). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gruber Partner AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Paul Gru-
ber & Partner Treuhand AG, in Aarau].

Tagebuch Nr. 10301 vom 16.11.2007
(04212536 / CH-400.3.002.971-5)

■ Zimmermann Gartenbau AG, in Aarau, CH-
400.3.020.483-7, Garten- und Teichbau usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 2005, S. 2, Publ. 2839240).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gruber Partner
AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Paul Gruber & Partner
Treuhand AG, in Aarau].

Tagebuch Nr. 10302 vom 16.11.2007
(04212538 / CH-400.3.020.483-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ACTIVA-Gesundheitstraining, C. Pescatore & E.
van Vugt
, in O f t r i n g e n ,  CH-400.2.021.457-6, Betrieb eines
Fitnesscenters. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 1999, S. 8245). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die
Liquidation ist infolge Überganges der Aktiven und Passiven an
die im Handelsregister eingetragene Einzelfirma ’Physiothera-
pie Oftringen, Erik van Vugt’, in Oftringen (CH-400.1.021.456-
6) durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Tagebuch Nr. 10303 vom 16.11.2007
(04212540 / CH-400.2.021.457-6)

■ Arman SW03 GmbH in Liquidation, in Baden, CH-
400.4.024.251-6, Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Veräus-
serung von Grundstücken usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2007, S. 1, Publ. 4094062).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen einge-
gangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagebuch Nr. 10304 vom 16.11.2007
(04212542 / CH-400.4.024.251-6)

■ Ernst Frey, Bauunternehmung, in Würenlingen,
CH-400.1.012.586-6, Betrieb einer Bauunternehmung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 1992, S. 5077). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 10305 vom 16.11.2007
(04212544 / CH-400.1.012.586-6)

■ G. Koch, in Bremgarten AG, CH-400.1.002.621-9, Re-
staurant Schwanen, Einzelfirma (SHAB Nr. 50 vom
01. 03. 1983, S. 702). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers
erloschen.

Tagebuch Nr. 10306 vom 16.11.2007
(04212546 / CH-400.1.002.621-9)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 227 Donnerstag, 22.11.2007 125. Jahrgang

■ Jaromir Kriz, in Hirschthal, CH-400.1.010.311-6,
Bauleitungen und Ausführung von Bauarbeiten usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1999, S. 8492). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 10307 vom 16.11.2007
(04212548 / CH-400.1.010.311-6)

■ Phoenix Ventures I. Stocker, in Berikon, CH-
400.1.022.089-8, Planen, Verkaufen und Installieren in den Be-
reichen Küchen, Einzelfirma (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2005,
S. 2, Publ. 3017392). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagebuch Nr. 10308 vom 16.11.2007
(04212550 / CH-400.1.022.089-8)

■ Pieter Spierenburg Patentanwalt dipl.phys., in
B a d e n ,  CH-400.1.017.933-5, Vertretung in Patent- und Mar-
kenangelegenheiten, Unternehmensberatung im Zusammen-
hang mit dem gewerblichen Rechtsschutz, Einzelfirma (SHAB
Nr. 1 vom 03. 01. 1996, S. 13). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 10309 vom 16.11.2007
(04212552 / CH-400.1.017.933-5)

■ Ramseier & Schneeberger, Restaurant zur
Brücke
, in G e b e n s t o r f ,  CH-400.2.017.797-6, Betrieb eines
Restaurants, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
30. 10. 1995, S. 5953). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die
Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Tagebuch Nr. 10310 vom 16.11.2007
(04212554 / CH-400.2.017.797-6)

■ Räber ORG + INFO GmbH in Liquidation, in
B e i n w i l  a m  S e e ,  CH-400.4.020.355-4, Unternehmensbera-
tung für Produktion, Logistik und Informatik usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2007,
S. 2, Publ. 4028240). Nachdem die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsre-
gister gelöscht.

Tagebuch Nr. 10311 vom 16.11.2007
(04212556 / CH-400.4.020.355-4)

■ Schellenberg Schweiz GmbH in Liquidation, in
V o r d e m w a l d ,  CH-400.4.022.062-4, Handel mit Artikeln der
do-it-yourself-Branche usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2007, S. 2, Publ. 3890664).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen einge-
gangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagebuch Nr. 10312 vom 16.11.2007
(04212558 / CH-400.4.022.062-4)

■ Simon, Martin + Partner AG in Liquidation, in
S i s s e l n ,  CH-400.3.006.577-6, Waren der Baubranche und der
Landwirtschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2006, S. 3, Publ. 3196024). Nachdem die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma
im Handelsregister gelöscht.

Tagebuch Nr. 10313 vom 16.11.2007
(04212560 / CH-400.3.006.577-6)

■ vorortsupport Amadeus Wittwer, in Laufenburg,
CH-400.1.022.668-1, Reparatur von Computern, Einzelfirma
(SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2002, S. 2, Publ. 358368). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 10314 vom 16.11.2007
(04212562 / CH-400.1.022.668-1)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Geschenkslädeli Ruckstuhl, in Appenzell, CH-
310.1.001.790-9, gestrickte Pullover, Socken, Jacken, selbstan-
gefertigte Laubsägearbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 199 vom
15. 10. 2007, S. 2, Publ. 4154324). Die Firma wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Grub AR (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2007,
S. 11) im Handelsregister des Kantons Appenzell Innerrhoden
von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 421 vom 16.11.2007
(04211312 / CH-310.1.001.790-9)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Misic Hausmeisterservice, in Teufen  AR, CH-
300.1.015.575-0, Bleichiweg 6, 9053 Teufen AR, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausübung von Hausmeisterservice.
Eingetragene Personen: Misic, Todor, bosnischer Staatsangehö-
riger, in Teufen AR, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1026 vom 16.11.2007
(04211308 / CH-300.1.015.575-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DRB-Events Alfred Amstad, in Stein  AR, CH-
300.1.015.415-0, Gastronomische und kulturelle Events, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2007, S. 2, Publ. 3896546).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Entscheid des Prä-
sidenten des Kreisgerichts Rheintal vom 30.10.2007der Konkurs
erröffnet worden. Das Konkursverfahren wurde aber mit Verfü-
gung des gleichen Richters vom 09.11.2007 mangels Aktiven
eingestellt.

Tagebuch Nr. 1027 vom 16.11.2007
(04211310 / CH-300.1.015.415-0)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Agence Pierre-André Theubet, à Saint-Imier, CH-
036.1.040.573-0, place du Marché 5, 2610 Saint-Imier, raison in-
dividuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Agence
d’assurances ’Axa-Winterthur’. Personne inscrite: Theubet,
Pierre-André, de Fahy, à Renan BE, titulaire, avec signature indi-
viduelle.

Journal no 43059 du 16.11.2007
(04211488 / CH-036.1.040.573-0)

■ BODENLEGERMEISTER FRITZ BLANK, in Bern, CH-
036.1.040.561-4, Statthalterstrasse 35, 3018 Bern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführen von Boden- und Belagsar-
beiten. Eingetragene Personen: Blank, Fritz, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 43006 vom 16.11.2007
(04211196 / CH-036.1.040.561-4)

■ Caffelli GmbH, in Bern, CH-036.4.040.562-8, Parkterrasse
10, 3012 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 12. 11. 2007. Zweck: Betrieb von Coif-
feursalons, separat oder in Verbindung mit Gastronomiebetrie-
ben, Erbringung aller damit zusammenhängenden Dienstleis-
tungen sowie An- und Verkauf entsprechender Waren. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Cosma, Massimiliano, italienischer Staatsangehöriger, in Wich-
trach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Venturo, Vincenzo, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Cosma, Lorenzo, italienischer Staatsangehöriger,
in Gümligen (Muri bei Bern), mit Einzelprokura; Venturo, Rocco,
italienischer Staatsangehöriger, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Venturo, Jacobo, italienischer Staatsangehöriger, in Bern,
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 43007 vom 16.11.2007
(04211198 / CH-036.4.040.562-8)

■ MINDER AG TORBAU, in Huttwil, CH-036.9.040.563-0,
Silostrasse 7, 4950 Huttwil, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: MINDER AG TORBAU. Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Wyssachen. Statuten Hauptsitz:
[06.06.1997]. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 01.03.1989.
Zweck Hauptsitz: Torbau, Betrieb einer Schlosserei und Blechbe-
arbeitung. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben oder ver-
äussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersicht-
lich. Eingetragene Personen: Minder, Andres, von Auswil, in Wys-
sachen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Minder-Glauser, Heidi,
von Auswil und Rüti bei Lyssach, in Wyssachen, mit Einzelpro-
kura; Schütz, Fritz, von Sumiswald, in Kirchberg BE, mit Kollek-

tivprokura zu zweien; Wächli, Beat, von Lotzwil, in Leimiswil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wymann, Norbert, von Sumiswald, in
Wyssachen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 43008 vom 16.11.2007
(04211200 / CH-036.9.040.563-0)

■ Murgotti Metall, in Burgdorf, CH-036.1.040.564-3, Hei-
miswilstrasse 23, 3400 Burgdorf, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Metallbau / Fahrzeugbau / Montagen. Eingetragene Per-
sonen: Murgotti, Ermes, italienischer Staatsangehöriger, in Burg-
dorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 43009 vom 16.11.2007
(04211202 / CH-036.1.040.564-3)

■ Neuenschwander-Neutair AG, Zweigniederlassung
Biel/Bienne
, in B i e l / B i e n n e ,  CH-036.9.040.565-6, Zürich-
strasse 23, 2504 Biel/Bienne, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Neuenschwander-Neutair AG. Rechts-
form Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Münchenbuchsee.
Statuten Hauptsitz: [23.10.2007] [letzte SHAB-Publikation Nr. 65
vom 05.04.2005 Seite 3]. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
24.12.1974. Zweck Hauptsitz: Die Gesellschaft bezweckt die Erstel-
lung, die Wartung und den Betrieb von gebäudetechnischen An-
lagen insbesondere wärmetechnischer Natur, den Rohrleitungs-
bau, den Betrieb eines Ingenieurbüros für Installationsplanung
und Energietechnik sowie die Fabrikation und den Handel mit
jeglichen gebäudetechnischen Apparaturen. Die Gesellschaft
kann sich an andern Unternehmungen beteiligen, gleichartige
und verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz errichten. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben. Eingetragene Personen: Murkowsky,
Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in Mörigen, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Gribi, André, von Lengnau BE, in Mörigen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Künzler, Doris, von
Wynau, in Belp, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagebuch Nr. 43010 vom 16.11.2007
(04211204 / CH-036.9.040.565-6)

■ RG Kleintrasport Kurier + Expressdienste Greub,
in M a d i s w i l ,  CH-036.1.040.566-7, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführen von Kleintransporten, Kurier und Ex-
pressdienste. Eingetragene Personen: Greub, René, von Rohrbach,
in Madiswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Greub, Renate, von
Rohrbach und Madiswil, in Madiswil, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 43011 vom 16.11.2007
(04211340 / CH-036.1.040.566-7)

■ ROBRU Holding AG, in Büren an der Aare, CH-
036.3.040.567-9, c/o Bruno Peter AG, Kanalstrasse 48, 3294 Büren
an der Aare, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
13. 11. 2007. Zweck: Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteili-
gungen aller Art an in- und ausländischen Unternehmen sowie
damit zusammenhängende Koordinations-, Finanzierungs- und
Managementaufgaben. Die Gesellschaft kann gewerbliche
Schutzrechte und Know-How erwerben, verwalten und verwerten
sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten. Sie kann sich an andern Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen oder solche Unternehmungen
übernehmen, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck
direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu för-
dern geeignet sind. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss zwei Sacheinlageverträgen
vom 13.11.2007 insgesamt 400 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) der BRTS Holding AG, in Büren
an der Aare, zum Preis von insgesamt CHF 4’160’000.–, wofür ins-
gesamt 40 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Peter,
Bruno, von Gontenschwil, in Lyss, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Peter-von Känel, Rosmarie, von Gontenschwil, in Brügg
bei Biel (Brügg), Mitglied, mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in
Marly, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 43012 vom 16.11.2007
(04211206 / CH-036.3.040.567-9)

■ S.I.A. Security Cakmak Cetin, in Lengnau  BE, CH-
036.1.040.568-0, Solothurnstrasse 23, 2543 Lengnau bei Biel.
Postadresse: S.I.A. Security Cakmak Cetin, Solothurnstrasse 23,
Postfach, 2543 Lengnau bei Biel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen einer Sicherheits-Agentur, insbesondere allge-
meine Bewachung, Personenschutz, Ordnungsdienste. Eingetra-
gene Personen: Cakmak, Cetin, türkischer Staatsangehöriger, in
Lengnau bei Biel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 43013 vom 16.11.2007
(04211222 / CH-036.1.040.568-0)

■ TERTIANUM Chly Wabere AG, in Köniz, CH-
036.3.040.569-5, Nesslerenweg 30, 3084 Wabern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 11. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Seniorenresidenz sowie
die Erbringung aller damit zusammenhängender Dienstleistun-
gen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Tochtergesell-
schaften oder Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen im In- und Ausland erwerben, er-
richten oder sich mit solchen zusammenschliessen, Patente, Li-
zenzen und Vertretungen im In- und Ausland erwerben, verwalten
und übertragen, Grundstücke und Liegenschaften erwerben, ver-
walten oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und

Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammen-
hang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung einen Teil der Aktiven
und Passiven der Bruno Marazzi &amp; Co. Immobilien, Kommandit-
gesellschaft, in Bern, nämlich den Geschäftsbereich ’Seniorenre-
sidenz Chly-Wabere’, gemäss einer noch zu erstellenden Inven-
tarliste und einem noch abzuschliessenden Vertrag ohne Gegen-
leistung zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Marazzi, Bruno, von Signau, in Bern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Re-
visionsstelle.

Tagebuch Nr. 43014 vom 16.11.2007
(04211254 / CH-036.3.040.569-5)

■ TSRP Holding AG, in Büren an der Aare, CH-
036.3.040.570-5, c/o Bruno Peter AG, Kanalstrasse 48, 3294 Büren
an der Aare, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
13. 11. 2007. Zweck: Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteili-
gungen aller Art an in- und ausländischen Unternehmen sowie
damit zusammenhängende Koordinations-, Finanzierungs- und
Managementaufgaben. Die Gesellschaft kann gewerbliche
Schutzrechte und Know-How erwerben, verwalten und verwerten
sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten. Sie kann sich an andern Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen oder solche Unternehmungen
übernehmen, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck
direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu för-
dern geeignet sind. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF
1’000.– (Stammaktien) und 500 Namenaktien zu CHF 100.–
(Stimmrechtsaktien). Qualifizierte Tatbestände: Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
zwei Sachübernahmeverträgen vom 13.11.2007 insgesamt 160
voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– (Stammaktien) der
BRTS Holding AG, in Büren an der Aare, zum Preis von insgesamt
CHF 16’640’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Peter, Thomas, von Gontenschwil, in Evilard, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Reeve-Peter, Susann, von Gontenschwil, in
Brügg bei Biel (Brügg), Mitglied, mit Einzelunterschrift; BDO Vi-
sura, in Marly, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 43015 vom 16.11.2007
(04211274 / CH-036.3.040.570-5)

■ Wasser Plus GmbH, in Utzenstorf, CH-036.4.040.571-
3, c/o Papierfabrik Utzenstorf AG, Fabrikstrasse, 3427 Utzenstorf,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 5. 11. 2007. Zweck: Bau und Betrieb von Energieerzeu-
gungsanlagen aller Art, insbesondere Wasserkraftwerken. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt von der Papierfabrik Utzen-
storf AG, in Utzenstorf, die Wasserkraftturbine im Gebäude Nr. 10
auf dem Grundstück Utzenstorf-GBB Nr. 835 zum Preise von
höchstens CHF 50’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Endras, Stefan, deutscher Staats-
angehöriger, in Koppigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Probst, Alain, von Ins, in Utzenstorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.

Tagebuch Nr. 43016 vom 16.11.2007
(04211276 / CH-036.4.040.571-3)

■ YOGVEDA Shahid Peer Khan, in Bern, CH-
036.1.040.572-5, Kramgasse 78, 3011 Bern, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Betreiben einer Yogaschule. Eingetragene Per-
sonen: Peer Khan, Shahid, schwedischer Staatsangehöriger, in
Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 43017 vom 16.11.2007
(04211278 / CH-036.1.040.572-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2007, S. 3, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 42684 vom 08. 11. 2007. Bertschinger
AG
, in B e r n ,  CH-035.3.013.234-3, Betrieb einer Schreinerei, Her-
stellung von Schreinererzeugnissen und Erbringen von Dienst-
leistungen im Bereich des Schreinergewerbs sowie Handel mit Wa-
ren aller Art, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
14. 11. 2007, S. 3, Publ. 4198832). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Burri, Markus, von St. Stephan, in
Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Turconi, Markus, von Rapperswil BE, in Die-
terswil (Rapperswil BE), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident].

Tagebuch Nr. 43019 vom 16.11.2007
(04211342 / CH-035.3.013.234-3)

Letzter Abgabetermin für Express-
geschäfte: 14. Dezember 2007

Geschäfte, welche noch vor dem 31. Dezember 2007 in das 
Handelsregister einzutragen sind, sind bis spätestens am 
14. Dezember 2007 eintragungsfähig beim Handelsregister-
amt im Expressverfahren einzureichen.

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.

Die Geschäftsleitung des Handelsregisteramtes des
Kantons Bern

Dernier délai pour le dépôt des
affaires urgentes (avec extrait avant 
publication) fixé au 14 décembre 2007

Les affaires susceptibles d’être inscrites, dont l’inscription doit 
encore être effectuée avant respectivement jusqu’au 31 dé-
cembre 2007, sont à déposer au registre du commerce au plus 
tard jusqu’au 14 décembre 2007 avec mention «procédure 
d’urgence».

Nous vous remercions de votre compréhension.

La direction de l’Office du registre du commerce du
canton de Berne

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 227 Donnerstag, 22.11.2007 125. Jahrgang

■ Blausee AG, in Kandergrund, CH-092.3.001.104-6, Be-
trieb von Gaststätten und Ausflugszielen, Betrieb von Fischzucht-
und Fischverarbeitungsanlagen sowie Vertrieb von Fisch- und an-
deren Naturprodukten insbesondere unter der Marke ’BLAUSEE -
... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2005, S. 3,
Publ. 3136960). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grab, Ernst Dr., von Rothenthurm, in Hirzel, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Probst, Emanuel, von
Oberbuchsiten, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Williams,
Robert Lee Dr., britischer Staatsangehöriger, in Jersey (GB), Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Develay, Philippe,
französischer Staatsangehöriger, in Versailles (FR), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 43020 vom 16.11.2007
(04211344 / CH-092.3.001.104-6)

■ Blutspendedienst SRK Bern AG, in Bern, CH-
035.3.023.087-5, Entnahme von Blut usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2006, S. 2, Publ. 3645472). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fontana, Stefano Dr., von
Giubiasco, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 43021 vom 16.11.2007
(04211346 / CH-035.3.023.087-5)

■ BRTS Holding AG, in Büren an der Aare, CH-
073.3.015.811-4, Halten von Beteiligungen an Gesellschaften im
In- und Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
25. 05. 2004, S. 4, Publ. 2275510). Statutenänderung:
13. 11. 2007. Zweck neu: Kauf, Verkauf und Verwaltung von Be-
teiligungen aller Art an in- und ausländischen Unternehmen so-
wie damit zusammenhängende Koordinations-, Finanzierungs-
und Managementaufgaben. Die Gesellschaft kann gewerbliche
Schutzrechte und Know-How erwerben, verwalten und verwerten
sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten. Sie kann sich an andern Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen oder solche Unternehmungen
übernehmen, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck
direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu för-
dern geeignet sind. Aktien neu: 160 Namenaktien zu CHF 1’000.–
(Stammaktien) und 400 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimm-
rechtsaktien) [bisher: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Peter, Bruno, von Gontenschwil, in
Lyss, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Brügg bei Biel
(Brügg)]; Reeve-Peter, Susann, von Gontenschwil, in Brügg bei
Biel (Brügg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Bruno Peter oder Rosmarie Peter-von Känel [bisher: Peter, Sus-
ann, in Bern].

Tagebuch Nr. 43022 vom 16.11.2007
(04211280 / CH-073.3.015.811-4)

■ BRTS Immobilien AG, in Büren an der Aare, CH-
073.3.015.911-6, Erwerb, Halten und Verwaltung von Liegen-
schaften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
08. 07. 2004, S. 3, Publ. 2348592). Statutenänderung:
13. 11. 2007. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Liegenschaften aller Art. Die Gesellschaft kann sich an andern
Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck im In-
und Ausland beteiligen oder solche Unternehmungen überneh-
men, sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem Gesellschafts-
zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu
fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Peter, Bruno, von Gonten-
schwil, in Lyss, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Brügg bei Biel (Brügg), Sekretär].

Tagebuch Nr. 43023 vom 16.11.2007
(04211282 / CH-073.3.015.911-6)

■ Bruno Peter AG, in Büren an der Aare, CH-
073.3.001.869-9, Herstellung und Vertrieb von Farbpasten, Farb-
konzentraten und Farbpigmenten für die Kunststoffverarbeitung
sowie Handel mit dazugehörenden Verarbeitungsmaschinen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2006, S. 4,
Publ. 3465782). Statutenänderung: 13. 11. 2007. Zweck neu:
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb sowie Handel von und mit
Additiven und Farben für die Kunststoffverarbeitung. Die Gesell-
schaft kann sich an andern Unternehmungen mit gleichem oder
ähnlichem Zweck im In- und Ausland beteiligen oder solche Un-
ternehmungen übernehmen, Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem Ge-
sellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen
oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Peter, Bruno, von Gontenschwil, in Lyss, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: in Brügg bei Biel (Brügg)];
Reeve-Peter, Susann Eva, von Gontenschwil, in Brügg bei Biel
(Brügg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Webber Cresent (CA)].

Tagebuch Nr. 43024 vom 16.11.2007
(04211348 / CH-073.3.001.869-9)

■ Böhlen AG, in Bern, CH-035.3.001.344-0, Installation von
sanitären Anlagen und Heizungen, Spenglerei usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2004, S. 3, Publ. 2323932). Do-
mizil neu: Talweg 6, 3013 Bern. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Böhlen, Stefan, von Riggisberg, in Brem-
garten bei Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Böhlen, Heinz,
von Riggisberg, in Paraguay (Venezuela), Vizepräsident, mit Ein-
zelunterschrift; Böhlen-Egger, Liselotte, von Riggisberg, in Brem-
garten bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: ENGEL COPERA AG,
in Köniz, Revisionsstelle [bisher: Engel Treuhand AG Bern, in
Bern].

Tagebuch Nr. 43025 vom 16.11.2007
(04211350 / CH-035.3.001.344-0)

■ dworzak.ch GmbH, bisher in Biel/Bienne, CH-
073.4.017.453-3, Erbringung von Dienstleistungen und die Her-
stellung von Produkten in den Bereichen Informatik und Mikro-
technik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186
vom 26. 09. 2006, S. 4, Publ. 3565270). Statutenänderung:
7. 11. 2007. Sitz neu: O b e r t h a l .  Domizil neu: Unterbuch, 3531
Oberthal.

Tagebuch Nr. 43026 vom 16.11.2007
(04211352 / CH-073.4.017.453-3)

■ Eisenbahner-Baugenossenschaft Nidau, in Nidau,
CH-073.5.000.651-6, Verschaffung gesunder und preiswerter
Wohnungen an die Mitglieder usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 190
vom 30. 09. 2004, S. 4, Publ. 2471608). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jungi, Robert, von Linthal, in Ni-
dau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meyer, Jürg, von Ul-
miz, in Lyss, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Induni, Paolo, von
Stabio, in Nidau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bachmann, Daniel, von Amsoldingen, in Nidau, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Rudolf, von Iselt-
wald, in Lyss, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; von Ballmoos, Pierre, von
Rohrbachgraben, in Nidau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Mrgan, Fikreta, von Brüttelen, in Biel/Bienne, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagebuch Nr. 43027 vom 16.11.2007
(04211354 / CH-073.5.000.651-6)

■ Evolution PC - Amorin, à Tramelan, CH-073.1.017.388-
2, montage et vente de matériel informatique etc., raison indivi-
duelle (FOSC no 161 du 22. 08. 2006, p. 3, publ. 3515444). Selon
jugement du 12.11.2007, le Président 3 de l’Arrondissement judi-
ciaire I Courtelary-Moutier-La Neuveville a prononcé la faillite du
titulaire.

Journal no 43060 du 16.11.2007
(04211490 / CH-073.1.017.388-2)

■ Fiorà GmbH, in Bern, CH-035.4.030.957-9, Vertrieb von
Kaffeemaschinen und Zubehör usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 29. 03. 2005, S. 3, Publ. 2765718).
Domizil neu: Brünnenstrasse 41, 3018 Bern.

Tagebuch Nr. 43028 vom 16.11.2007
(04211356 / CH-035.4.030.957-9)

■ Hess AG, in Köniz, CH-035.3.000.464-1, Fabrikation und
Vertrieb von Trinkwaren, Betrieb von Gaststätten, usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2006, S. 2, Publ. 3298698).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grab,
Ernst Dr., von Rothenthurm, in Hirzel, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Probst, Emanuel, von Oberbuchsiten, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Branden-
berger, Stephanie, von Buch am Irchel, in Belp, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wil-
liams, Robert Lee, britischer Staatsangehöriger, in Jersey (UK), Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Develay, Phi-
lippe, französischer Staatsangehöriger, in Versailles (FR), Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 43029 vom 16.11.2007
(04211358 / CH-035.3.000.464-1)

■ Hess Art Collection AG, in Köniz, CH-035.3.018.010-4,
Sammeln, An- und Verkauf sowie Vermieten von Kunstgegenstän-
den, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2006, S. 3,
Publ. 3422930). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grab, Ernst Dr., von Rothenthurm, in Hirzel, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 43030 vom 16.11.2007
(04211360 / CH-035.3.018.010-4)

■ Hess Group AG, in Köniz, CH-035.3.000.599-6, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2007, S. 3, Publ. 3871530).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Probst,
Emanuel, von Oberbuchsiten, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Grab, Ernst Dr., von Rothenthurm, in Hir-
zel, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Williams, Robert Lee, briti-
scher Staatsangehöriger, in Jersey (UK), Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Develay, Philippe,
französischer Staatsangehöriger, in Versailles (FR), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 43031 vom 16.11.2007
(04211362 / CH-035.3.000.599-6)

■ HIGHWAY 101 AG,  bisher  in  Diemtigen,  CH-
092.3.006.595-4, Handel mit und Reparaturdienst von Fahrzeu-
gen und Motorfahrzeugen jeder Art, insbesondere Velos und Motos
sowie Zubehörteilen und Bekleidung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 50 vom 10. 03. 2000, S. 1643). Statutenänderung:
12. 11. 2007. Sitz neu: T h u n .   Domizil  neu:  Tempelstrasse  12,
3608 Thun. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boss,
Thomas, von Wilderswil, in Diemtigen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift ; Rentsch, Michael, von Ferenbalm, in Burgistein, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 43032 vom 16.11.2007
(04211364 / CH-092.3.006.595-4)

■ Kalimex AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.001.306-7, Han-
del mit Gütern aller Art sowie Finanzierung von Handelsgeschäf-
ten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 30. 04. 1997,
S. 2895). Domizil neu: c/o CCT Treuhand AG, Bahnhofstrasse 54,
2502 Biel/Bienne. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Castagna, Renzo, von Biel BE, in Biel BE, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Rino Castagna, in Biel BE, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Michael Ro-
ger, von Trub, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
RECO Treuhand GmbH, in Zollikofen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 43033 vom 16.11.2007
(04211366 / CH-073.3.001.306-7)

■ Klossner Immobilien AG, in Frutigen, CH-
092.3.006.778-8, Zweckergänzung: Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 06. 09. 2000, S. 6092). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oester, Pe-
ter, von Frutigen, in Frutigen, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Klossner, Ulrich, von Diem-
tigen, in Adelboden, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Thöni, Markus, von Brienz BE, in Frutigen, Vizepräsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: in Reichenbach im Kander-
tal, ohne eingetragene Funktion].

Tagebuch Nr. 43034 vom 16.11.2007
(04211368 / CH-092.3.006.778-8)

■ Krankenkasse 57 AG, in Bern, CH-035.6.020.079-3, Er-
bringen von Versicherungsdienstleistungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2007, S. 3, Publ. 3964614). Sta-
tutenänderung: 13. 11. 2007. Firma neu: Moove Sympany AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (Moove Sympany Ltd.)
(Moove Sympany SA)
. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCo-
opers AG, in Basel, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 43035 vom 16.11.2007
(04211370 / CH-035.6.020.079-3)

■ Lanz Gartenbau AG, in Evilard, CH-073.3.004.951-8, Be-
trieb einer Gartenbau-Firma, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229
vom 24. 11. 2005, S. 3, Publ. 3118188). Statutenänderung:
14. 11. 2007. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.

Tagebuch Nr. 43036 vom 16.11.2007
(04211372 / CH-073.3.004.951-8)

■ Mediapulse Stiftung für Medienforschung, in Bern,
CH-035.7.037.393-6, Erhebung wissenschaftlicher Daten zur Ra-
dio- und Fernsehnutzung in der Schweiz usw., Stiftung (SHAB
Nr. 190 vom 02. 10. 2007, S. 4, Publ. 4135154). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lombardi, Filippo, von Airolo, in Me-
lide, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Siegrist, Jürg, von Ba-
sel, in Basel, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagebuch Nr. 43037 vom 16.11.2007
(04211374 / CH-035.7.037.393-6)

■ Meyer AG, Bauunternehmung, Roggwil, in Roggwil
B E ,  CH-053.3.008.234-9, Betrieb einer Hoch-, Tief-, Strassenbau
und Transportunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179
vom 15. 09. 2005, S. 3, Publ. 3018494). Zweigniederlassung neu:
Wangen bei Olten [bisher: Boningen].

Tagebuch Nr. 43038 vom 16.11.2007
(04211376 / CH-053.3.008.234-9)

■ MINDER AG TORBAU, in Wyssachen, CH-
053.3.007.781-9, Torbau, Betrieb einer Schlosserei und Blechbe-
arbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2006,
S. 3, Publ. 3551112). Zweigniederlassung: Huttwil.

Tagebuch Nr. 43039 vom 16.11.2007
(04211378 / CH-053.3.007.781-9)

■ Münsterkellerei AG, in Bern, CH-035.3.009.800-7, Be-
trieb einer Weinkellerei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138
vom 19. 07. 2005, S. 3, Publ. 2939912). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Develay, Philippe, französischer Staatsange-
höriger, in Versailles (FR), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagebuch Nr. 43040 vom 16.11.2007
(04211380 / CH-035.3.009.800-7)

■ Neuenschwander-Neutair AG, bisher in Bern, CH-
035.3.003.317-3, Erstellung, Wartung und Betrieb von gebäude-
technischen Anlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
05. 04. 2005, S. 3, Publ. 2776768). Statutenänderung:
23. 10. 2007. Sitz neu: M ü n c h e n b u c h s e e .  Domizil neu: In-
dustriestrasse 53, 3052 Zollikofen. Zweigniederlassung neu:
Biel/Bienne.

Tagebuch Nr. 43041 vom 16.11.2007
(04211382 / CH-035.3.003.317-3)

■ PC-Expertag, à Loveresse, CH-073.3.001.851-9, faire du
commerce, en particulier avec des computers (Software, Hard-
ware) et des consultations, société anonyme (FOSC no 20 du
28. 01. 2005, p. 3, publ. 2674230). Nouvelle adresse: Les Forges 1,
2732 Loveresse.

Journal no 43061 du 16.11.2007
(04211492 / CH-073.3.001.851-9)

■ Peter Gyger Küchen und Sauna GmbH, in Lyss, CH-
073.4.015.083-3, Küchen- und Saunabau usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2004, S. 4,
Publ. 2578226). Domizil neu: Industriering Nord 7, 3250 Lyss.

Tagebuch Nr. 43042 vom 16.11.2007
(04211384 / CH-073.4.015.083-3)

■ Pierre Liechti, à Biel/Bienne, CH-073.1.012.747-8, bu-
reau d’architecture. raison individuelle (FOSC no 6 du
13. 01. 1992, p. 122). Nouvelle raison de commerce: Pierre
Liechti Architectes
. Nouvelle adresse: rue de la Gurzelen 5,
2502 Biel/Bienne.

Journal no 43062 du 16.11.2007
(04211494 / CH-073.1.012.747-8)

■ Promosan GmbH, bisher in Möhlin, CH-400.4.025.709-
9, Handel mit Produkten zum Schutz von Gebäudehüllen usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2004, S. 1, Publ. 2385830). Statutenänderung:
13. 11. 2007. Sitz neu: N i e d e r b i p p .  Domizil neu: Scharnageln-
strasse 5, 4704 Niederbipp. Zweck: Handel mit Produkten zum
Schutz von Gebäudehüllen und anderen Oberflächen; kann sich
an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen, Grundstücke erwerben
und veräussern sowie Tochtergesellschaften und Zweigniederlas-
sungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walliser,
Hansjörg, von Mosnang, in Wiedlisbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [wie bisher]; Air-Sport GmbH, in Wiedlisbach,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie bisher].

Tagebuch Nr. 43043 vom 16.11.2007
(04211386 / CH-400.4.025.709-9)

■ RadioBilingue SA, in Biel/Bienne, CH-073.3.016.206-6,
Betrieb eines zweisprachigen Lokalradios usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 164 vom 27. 08. 2007, S. 4, Publ. 4082480). Statu-
tenänderung: 25. 10. 2007. Domizil neu: c/o Marc Dörflinger,
Jurastrasse 15, 2502 Biel/Bienne. Zweck neu: Betrieb eines zwei-
sprachigen Regionalradios und die Ausstrahlung dessen Pro-
gramm in der Region Biel-Seeland-Grenchen. Sie kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen und alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Geschäfte tätigen, welche
mit dem Zweck der Gesellschaft in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann ausserdem Grundstücke, Lizenzen, Patente und
andere immaterielle Güter erwerben, halten, belasten, verwalten
und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 400’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 400’000.–.
Aktien neu: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. [Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gassmann, Marc, von Solothurn
und Biel/Bienne, in La Neuveville, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Geissbühler, Marcel, von Lauperswil, in
Meinisberg, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Dörflinger, Marc, von Basel, in Mörigen, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Burkhard, Roger, von Schwarzhäusern, in Oekingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cortesi, Mario, von
Diessenhofen, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Grivel, Pierre-Yves, von Morges, in Biel/Bienne, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 43044 vom 16.11.2007
(04211388 / CH-073.3.016.206-6)

■ Restaurant Neuhof Biel GmbH, à Biel/Bienne, CH-
073.4.015.960-5, exploitation du restaurant Neuhof à Biel/Bienne
etc., société à responsabilité limitée (FOSC no 150 du 05. 08. 2004,
p. 4, publ. 2392152). Nouvelle raison sociale: Restaurant Neu-
hof Biel GmbH en liquidation
. La société est dissoute par
suite de faillite prononcée le 31.10.2007 par le Président 4 de l’Ar-
rondissement judiciaire II Bienne-Nidau.

Journal no 43063 du 16.11.2007
(04211496 / CH-073.4.015.960-5)

■ SIE AG, Surgical Instrument Engineering, in Port,
CH-073.3.015.001-2, Entwicklung, Verkauf, Vertrieb von tech-
nisch hochstehenden Produkten im Bereich der Medizinaltechnik
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2006, S. 3,
Publ. 3536620). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zie-
mer, Frank, von Port, in Ipsach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Port].

Tagebuch Nr. 43045 vom 16.11.2007
(04211390 / CH-073.3.015.001-2)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 47 vom 26. 02. 1952, S. 538, pu-
blizierten TB-Eintrag Nr. 268 vom 22. 02. 1952. SILENIC
GmbH
, in B e r n ,  CH-035.4.010.091-7, Fabrikation und Verkauf
von Radioapparaten, von physikalischen und elektrischen Appa-
raten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63
vom 30. 03. 2001, S. 2361). Statutenänderung: 20. 02. 1952.

Tagebuch Nr. 43046 vom 16.11.2007
(04211392 / CH-035.4.010.091-7)

■ SIS AG, Surgical Instrument Systems, in Port, CH-
073.3.009.274-1, Produktion und Handel mit medizinischen Ge-
räten und Instrumenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 2007, S. 5, Publ. 4031808). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ziemer, Frank, von Port, in Ipsach, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Port].

Tagebuch Nr. 43047 vom 16.11.2007
(04211394 / CH-073.3.009.274-1)

■ SMB (Swiss Medical Blade) AG, in Port, CH-
073.3.012.440-8, Herstellung von und Handel mit medizinischen
Klingen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2006,
S. 3, Publ. 3536638). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ziemer, Frank, von Port, in Ipsach, Delegierter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Port].

Tagebuch Nr. 43048 vom 16.11.2007
(04211396 / CH-073.3.012.440-8)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 227 Donnerstag, 22.11.2007 125. Jahrgang

■ SMT Swiss Microtechnology AG, in Port, CH-
073.3.014.620-7, Entwicklung, Verkauf, Vertrieb von technisch
hochstehenden Produkten im Bereich Medizinaltechnik in der
Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2006, S. 4,
Publ. 3560790). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zie-
mer, Frank, von Port, in Ipsach, Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Port].

Tagebuch Nr. 43049 vom 16.11.2007
(04211398 / CH-073.3.014.620-7)

■ Syphu AG Basel, bisher in Basel, CH-270.3.005.071-4, Be-
teiligung an Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 164 vom 25. 08. 2005, S. 5, Publ. 2989556). Statutenände-
rung: 9. 11. 2007. Firma neu: Syphu AG. Sitz neu:
L a n g e n t h a l .  Domizil neu: c/o Gfeller + Partner AG, Bahnhof-
strasse 26, 4900 Langenthal. Zweck neu: Beteiligung an Unter-
nehmungen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Sie kann schliess-
lich alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche mit ihrem Zweck im Zusammenhang stehen. Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Mitteilungen
an die Aktionäre: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: DBI GmbH, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gfeller, Hans, von Vechigen, in Lan-
genthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Adrian
Neuhaus AG Treuhandgesellschaft für medizinische Berufe, in
Langenthal, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 43050 vom 16.11.2007
(04211470 / CH-270.3.005.071-4)

■ Take Off Diffusion S.A., à La  Neuveville, CH-
073.3.003.479-9, achat, vente, import-export d’articles de sport, de
loisirs, de mode et d’horlogerie, société anonyme (FOSC no 106
du 04. 06. 2004, p. 4, publ. 2292106). Nouvelle adresse: rue du
Marché 7, 2520 La Neuveville.

Journal no 43064 du 16.11.2007
(04211498 / CH-073.3.003.479-9)

■ Tennisanlage Blumenhof Kehrsatz, in Kehrsatz, CH-
035.3.008.225-2, Betrieb einer Tennisanlage mit zugehörigem
Restaurationsbetrieb, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
22. 08. 2007, S. 2, Publ. 4075782). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Consulta Treuhand André Grütter, in
Kehrsatz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fäh, Markus, von Rieden, in Toffen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Belp]; Revitreu Baumgartner, in Muri bei
Bern, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 43051 vom 16.11.2007
(04211472 / CH-035.3.008.225-2)

■ Tustra AG, in Muri bei Bern, CH-035.3.020.297-4, Ver-
waltung des eigenen Vermögens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188
vom 28. 09. 2007, S. 3, Publ. 4131852). Firma neu: Tustra AG,
in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o von
Graffenried AG Treuhand, Waaghausgasse 1, 3011 Bern. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
26.10.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Albisetti, Guido, von Balerna und Bern, in Bern, Präsident,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Badertscher, Erich, von Lauperswil, in Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; von Graffenried AG Treuhand, in Bern, Liquidatorin,
vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

Tagebuch Nr. 43052 vom 16.11.2007
(04211474 / CH-035.3.020.297-4)

■ U. Messerli und B. Nicaise-Messerli + Cie, in Bern,
CH-035.2.009.579-1, Erstellung, Verwaltung, Vermietung und
Verkauf von sowie Handel mit Immobilien und Handel mit Waren
aller Art, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2007,
S. 4, Publ. 4128458). Mit Entscheid der Gerichtspräsidentin 2
Bern-Laupen vom 13.11.2007 ist Messerli Urs die Vertretungsbe-
fugnis vorläufig entzogen worden. [gestrichen: Gemäss Verfü-
gung der Gerichtspräsidentin 2 Bern-Laupen ist die Vertretungs-
befugnis von Messerli Urs bis auf weiteres auf eine Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Messerli, Urs, von Kaufdorf, in Aesch BL, unbeschränkt
haftender Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
in Goa (IND), mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 43053 vom 16.11.2007
(04211476 / CH-035.2.009.579-1)

■ Umberto Gaggioli, in Kandersteg, CH-092.1.003.853-2,
Spenglerei - Sanitäre Anlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom
28. 02. 1973, S. 559). Firma neu: Gaggioli Haustechnik.

Tagebuch Nr. 43054 vom 16.11.2007
(04211478 / CH-092.1.003.853-2)

■ Ziemer Group AG, in Port, CH-073.3.010.483-4, Erwerb,
die dauernde Verwaltung, die Finanzierung und die Veräusserung
von Beteiligungen an in- und ausländischen Untenehmen aller
Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2006, S. 4,
Publ. 3536646). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zie-
mer, Frank, von Port, in Ipsach, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Port].

Tagebuch Nr. 43055 vom 16.11.2007
(04211480 / CH-073.3.010.483-4)

■ Ziemer Ophthalmic Systems AG, in Port, CH-
073.3.015.345-9, Entwicklung, Verkauf, Vertrieb von technisch
hochstehenden Produkten im Bereich Medizinaltechnik usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2006, S. 4,

Publ. 3536650). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zie-
mer, Frank, von Port, in Ipsach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Port].

Tagebuch Nr. 43056 vom 16.11.2007
(04211482 / CH-073.3.015.345-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Sahra-Reinigungen’ Corleto, in Bern, CH-
036.1.040.084-3, Ausführen von allgemeinen Reinigungsarbei-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2007, S. 2,
Publ. 4112014). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

Tagebuch Nr. 43057 vom 16.11.2007
(04211484 / CH-036.1.040.084-3)

■ Agence immobilière Jacques Burkhalter, à Saint-
I m i e r ,  CH-073.1.010.793-2, gérance d’immeubles, administra-
tion de PPE, achat et vente d’immeubles, raison individuelle
(FOSC no 47 du 08. 03. 1995, p. 1307). La raison de commerce est
radiée par suite de cessation d’exploitation.

Journal no 43065 du 16.11.2007
(04211500 / CH-073.1.010.793-2)

■ Bikers Dream Wear Aegerter, in Thunstetten, CH-
053.1.017.429-5, Import, Export, Handel und Verkauf von Motor-
radbekleidung und Motorradteilen sowie Betreiben einer Bar, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 2006, S. 4, Publ. 3322530). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 43058 vom 16.11.2007
(04211486 / CH-053.1.017.429-5)

■ Lang Paul, à Renan BE, CH-073.1.010.112-0, exploitation
d’un commerce d’alimentation et d’une laiterie, raison individu-
elle (FOSC no 120 du 25. 06. 2007, p. 6, publ. 3990836). La pro-
cédure de faillite étant clôturée, la raison de commerce est radiée
d’office.

Journal no 43066 du 16.11.2007
(04211502 / CH-073.1.010.112-0)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MALER Zenhäusern, in Liestal, CH-280.1.011.217-7,
Gerberstrasse 25, 4410 Liestal, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen, Handel und Service im
Malergewerbe für jegliche Art von Privatkundschaft sowie Unter-
nehmen. Eingetragene Personen: Zenhäusern, Oliver, von Bür-
chen, in Liestal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 5220 vom 16.11.2007
(04211602 / CH-280.1.011.217-7)

■ Sommer Textildruck, in Frenkendorf, CH-
280.1.011.218-5, Hauptstrasse 26, 4402 Frenkendorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Einkauf und Verkauf, Druck von Texti-
lien und Accessoires sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetra-
gene Personen: Sommer, Remo, von Affoltern im Emmental, in
Frenkendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 5221 vom 16.11.2007
(04211604 / CH-280.1.011.218-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atlantis Informatik AG, bisher in Lausen, CH-
280.3.001.628-8, Dienstleistungen im Bereich Informatik sowie
Handel mit Hard- und Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199
vom 13. 10. 2005, S. 5, Publ. 3059062). Statutenänderung:
15. 11. 2007. Sitz neu: A r i s d o r f .  Domizil neu: Bodmatt 7, 4422
Arisdorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmer-
mann-Bitterli, Kuno, von Weesen, in Arisdorf, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lausen]; Zim-
mermann-Bitterli, Marlyse, von Weesen, in Arisdorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lausen].

Tagebuch Nr. 5222 vom 16.11.2007
(04211606 / CH-280.3.001.628-8)

■ Carrosserie Rieder GmbH, in Liestal, CH-
280.4.008.803-6, Betrieb einer Carrosserie-Werkstatt, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2005, S. 5,
Publ. 2931836). Firma neu: Carrosserie Rieder GmbH in
Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom14.11.2007 aufgelöst. Liquidationsadresse:
c/o Thomas Rieder, Glockenstrasse 10, 4415 Lausen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rieder, Elisabeth, von Rünen-
berg und Rothenfluh, in Rünenberg, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift]; Rieder, Peter, von Rünenberg und Ro-
thenfluh, in Rünenberg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit
Einzelprokura]; Rieder, Thomas, von Rothenfluh, in Lausen, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 5223 vom 16.11.2007
(04211608 / CH-280.4.008.803-6)

■ D’Vision GmbH, in Liestal, CH-280.4.007.224-1, Betrieb
eines DVD und Game Shops, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2004, S. 4, Publ. 2447956).
Firma neu: D’Vision GmbH in Liquidation. Domizil neu:
Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 15.11.2007
aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Gregor Sutter, Dorfstrasse 27a,
4452 Itingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sutter,
Gregor, deutscher Staatsangehöriger, in Itingen, Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 5224 vom 16.11.2007
(04211610 / CH-280.4.007.224-1)

■ Gartenart GmbH, in Liestal, CH-280.4.004.765-0, Pla-
nung, Gestaltung und Pflege von Gartenraum und Grünflächen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom
07. 08. 2001, S. 6032). Statutenänderung: 15. 11. 2007. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Martin-Weiss,
Simone, von Frenkendorf, in Ziefen, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Martin, Ramon, von Fren-
kendorf, in Liestal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: Martin-Weiss, Ramon, in Ziefen, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–].

Tagebuch Nr. 5225 vom 16.11.2007
(04211612 / CH-280.4.004.765-0)

■ Inlopack AG, in Frenkendorf, CH-280.3.001.913-5, Ver-
packen, Konfektionieren und Preisauszeichnen von Waren aller
Art, Herstellung von und Handel mit Verpackungen sowie Verpa-
ckungsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
29. 12. 2006, S. 7, Publ. 3703460). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kantim, Daniel, deutscher Staatsange-
höriger, in Bubendorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, jedoch nicht mit Corinne Studer. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Studer, Corinne, von
Kestenholz, in Giebenach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien, jedoch nicht mit Daniel Kantim].

Tagebuch Nr. 5226 vom 16.11.2007
(04211614 / CH-280.3.001.913-5)

■ Lugamarketing &amp; Verlag Allevato, in Birsfelden, CH-
280.1.009.755-2, Betrieb eines Verlages sowie Telefonverkauf von
Inseraten, Einzelfirma (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2006, S. 5,
Publ. 3580738). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Allevato, Francesco, von Hölstein, in Birsfelden, mit Ein-
zelunterschrift; Bozic, Kristijana, von Birsfelden, in Birsfelden, mit
Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 5227 vom 16.11.2007
(04211616 / CH-280.1.009.755-2)

■ META, Sammelstiftung für die berufliche Vorsorge,
in L i e s t a l ,  CH-280.7.002.111-1, Durchführung der obligatori-
schen und der freiwilligen beruflichen Vorsorge im Rahmen des
BVG, Stiftung (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2007, S. 6,
Publ. 4000502). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rie-
diker, Daniel, von Rorbas, in Pfäffikon, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 5228 vom 16.11.2007
(04211618 / CH-280.7.002.111-1)

■ Michel Chavanne, Steuerberatung und Treuhand
AG
, in Z w i n g e n ,  CH-280.3.911.712-2, Steuerberatung, Füh-
rung von Buchhaltungen, Abschlussberatungen, Liegenschafts-
und Vermögensverwaltung sowie allgemeine Unternehmensbera-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14. 03. 2000, S. 1718).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jäggi, Monica, von
Seewen, in Möhlin, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 5229 vom 16.11.2007
(04211620 / CH-280.3.911.712-2)

■ Neue Bau AG Liestal, in Liestal, CH-280.3.910.360-3,
Bau, Vermietung und Verwaltung von Wohnungen und Geschäfts-
lokalitäten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2006,
S. 6, Publ. 3688376). Statutenänderung: 14. 11. 2007. Firma neu:
NEUE BAU AG LIESTAL. Zweck neu: Weiterführung der im
Jahre 1951 von K.Schultz-Graf gegründeten Immobiliengesell-
schaft als von anderen Gesellschaften unabhängiges, wirtschaft-
lich selbständiges Unternehmen. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Immobilien erwerben,
verwalten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt den Erwerb
der Parz. 1706 13a 62m2 Acker und Wiese im Rosen zum Preise
von CHF 29’964.–.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief,
sofern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt.

Tagebuch Nr. 5230 vom 16.11.2007
(04211622 / CH-280.3.910.360-3)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Plus AG, in
A e s c h  B L ,  CH-280.7.914.921-9, Fürsorge für die Arbeitnehmer
der ’Plus AG’ und weiterer Tochtergesellschaften sowie deren An-
gehörige und Hinterbliebene, Stiftung (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2006, S. 7, Publ. 3692174). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Greutert, Hans Ulrich, von Weisslin-
gen, in Wettingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hotz, Jörg Paul, von Zürich, in Lachen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagebuch Nr. 5231 vom 16.11.2007
(04211624 / CH-280.7.914.921-9)

■ RB-Architekturteam AG, in Bottmingen, CH-
280.3.010.109-9, Durchführung und Vermittlung von Aufträgen
als Generalunternehmer, dies sowohl auf eigene Rechnung, als
auch auf Rechnung von Dritten, etc. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 205 vom 23. 10. 2006, S. 4, Publ. 3602764). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: FINTAX Revision AG, in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fuhrer, Georges, von Basel, in Basel, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Brodbeck, Christian, von Ther-
wil, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; BM Swiss Audit
AG, in Basel, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 5232 vom 16.11.2007
(04211626 / CH-280.3.010.109-9)

■ Terragon GmbH, bisher in Binningen, CH-
280.4.010.030-1, Ausführung von Renovationsarbeiten, Demon-
tagen, Abbrüchen, Entsorgungen, Umzügen und Räumungen al-
ler Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom
22. 09. 2006, S. 4, Publ. 3560540). Statutenänderung:
15. 11. 2007. Sitz neu: G r e l l i n g e n .  Domizil neu: Büttenen 9,
4203 Grellingen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Genuardi, Anna, italienische Staatsangehörige, in
Allschwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 18’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Haselwander, Jean-Luc, französischer Staats-
angehöriger, in Allschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–].

Tagebuch Nr. 5233 vom 16.11.2007
(04211628 / CH-280.4.010.030-1)

■ Wyss AG Bauunternehmung, in Sissach, CH-
280.3.900.556-1, Übernahme und Ausführung sämtlicher in den
Tätigkeitsbereich einer Bauunternehmung fallenden Geschäfte,
insbesondere von Hoch- und Tiefbauarbeiten sowie Handel mit
Baumaterialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
03. 11. 2005, S. 4, Publ. 3086530). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhand AG Liestal, in Liestal, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: TRETOR
AG, in Liestal, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 5234 vom 16.11.2007
(04211630 / CH-280.3.900.556-1)

■ Wyss AG Immobilien, in Sissach, CH-280.3.914.180-0,
Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214
vom 03. 11. 2005, S. 4, Publ. 3086532). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Treuhand AG Liestal, in Liestal,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: TRE-
TOR AG, in Liestal, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 5235 vom 16.11.2007
(04211632 / CH-280.3.914.180-0)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Altinyaprak Sozial- und Solidaritätsstiftung  (Al-
tinyaprak Sosyal Dayanisma Vakfi)
, in B a s e l ,  CH-
270.7.003.003-6, c/o Hasan Terzi, Burgfelderstr. 3, 4055 Basel,
Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 6. 09. 2007. Zweck:
Die Stiftung bezweckt, Personen, die aus den Dörfern Altinyaprak
in der Türkei stammen und in der Schweiz, Deutschland, Frank-
reich oder Österreich leben, wie folgt zu unterstützen: Organisa-
tion sozialer Aktivitäten zur Verbesserung der Beziehung unterei-
nander; Unterstützung beim Todesfall eines Familienangehöri-
gen, insbesondere durch die Organisation und die Übernahme der
Kosten des Transports der Leiche in die Türkei; Unterstützung bei
Integrationsproblemen und Planung entsprechender Projekte;
Hilfe und Unterstützung Jugendlicher bei ihrer Ausbildung und
sozialen Problemen; Errichtung eines Kulturzentrums zur Orga-
nisation kultureller, sozialer und ähnlicher Aktivitäten. Renovie-
rung und Erhalt des Dorffriedhofes; Errichtung einer Begeg-
nungsstätte; Sanierung der Dorfstrassen; Schutz der Naturgebiete
und des Flusses in den Dörfern; Unterstützung des Erhalts histo-
rischer Bauten in den Dörfern und deren Umgebung; Problemlö-
sung der Dorfbewohner; finanzielle Unterstützung in Not lebender
Dorfbewohner. Der Stiftung ist jegliche politische Aktivität unter-
sagt. Organisation: Stiftungsrat und Revisionsstelle. Stiftungsrat:
mindestens 3 Mitglieder. Eingetragene Personen: Isbilir, Mustafa,
türkischer Staatsangehöriger, in Dietikon, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kul, Oruc, türkischer
Staatsangehöriger, in Bulle, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Terzi-Yildiz, Hasan, türkischer
Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Terzi, Hasan, türkischer Staatsange-
höriger, in St. Louis (FR), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Güzel, Mehmet, türkischer Staatsange-
höriger, in Oberburg, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Yildiz, Mustafa, türkischer Staatsangehöriger,
in Meckesheim (DE), Revisionsstelle; Güzel, Duran, türkischer
Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE), Revisionsstelle; Güzel,
Hasan, türkischer Staatsangehöriger, in Brugg, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 6438 vom 16.11.2007
(04211570 / CH-270.7.003.003-6)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 227 Donnerstag, 22.11.2007 125. Jahrgang

■ Egli Stauffiger &amp; Co. Consult, in Basel, CH-
270.2.012.376-5, Grienstr. 82, 4055 Basel, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 11. 2006. Zweck: Beratung von Un-
ternehmen und Institutionen. Eingetragene Personen: Egli Stauf-
figer, Anna Katharina, von Basel, in Basel, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift; Stauffiger, Thomas, von Basel, in Basel, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 6439 vom 16.11.2007
(04211572 / CH-270.2.012.376-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AXICOS AG, in Basel, CH-270.3.013.877-8, Vertrieb von
Produkten im Bereich der Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 66 vom 04. 04. 2007, S. 5, Publ. 3870856). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kottke, Bernd, deutscher Staatsange-
höriger, in Basel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 6440 vom 16.11.2007
(04211574 / CH-270.3.013.877-8)

■ Finflex GmbH, in Basel, CH-270.4.000.205-8, Beteiligung
an andern Unternehmungen usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2001, S. 820). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Flüge, Susanne, von Basel und Gel-
terkinden, in Hergiswil NW, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Himmelried].

Tagebuch Nr. 6441 vom 16.11.2007
(04211576 / CH-270.4.000.205-8)

■ Jet Aviation Business Jets AG, in Basel, CH-
270.3.003.000-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2007, S. 6, Publ. 4200498). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Greuter, Regula, von Eschlikon, in Wil SG, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 6442 vom 16.11.2007
(04211578 / CH-270.3.003.000-0)

■ KRT Kanalsanierungs-Technik GmbH Basel, in
B a s e l ,  CH-270.4.000.617-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1996, S. 6082). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: KRT Kanalsanierungs-Technik AG, in
Küssnacht SZ, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.– [bisher: KRT Kanal-
sanierungs-Technik AG, in Biel BE].

Tagebuch Nr. 6443 vom 16.11.2007
(04211580 / CH-270.4.000.617-6)

■ Management Support Weiper GmbH, in Basel, CH-
270.4.001.653-3, Unternehmensberatung usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2005, S. 4,
Publ. 3074468). Statutenänderung: 15. 11. 2007. [Publikations-
pflichtige Tatsachen nicht berührt.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Leimen Treuhand Starck, Wett-
stein und Partner AG, in Basel, Kontrollstelle.

Tagebuch Nr. 6444 vom 16.11.2007
(04211582 / CH-270.4.001.653-3)

■ MMK Immo-Rent GmbH, in Basel, CH-270.4.014.929-0,
Dienstleistungen in den Bereichen Vermietung und Miete von
Wohnliegenschaften usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 2007, S. 5, Publ. 3929680). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kaya, Süleyman, türkischer
Staatsangehöriger, in Pratteln, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 6445 vom 16.11.2007
(04211584 / CH-270.4.014.929-0)

■ OCLC PICA AG, in Basel, CH-270.3.012.134-6, Dienstleis-
tungen auf dem Gebiet der Datenverarbeitung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2006, S. 5, Publ. 3366180). Sta-
tutenänderung: 13. 11. 2007. Firma neu: OCLC AG.

Tagebuch Nr. 6446 vom 16.11.2007
(04211586 / CH-270.3.012.134-6)

■ Pensionskasse der Lonza, in Basel, CH-270.7.000.542-
7, Stiftung (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2007, S. 6, Publ. 3843696).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schny-
der, Stefan, von Bratsch, in Gampel, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bregy, Erich, von Steg, in Niedergesteln, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jossen,
German, von Mund und Naters, in Brig, Revisionsstelle, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 6447 vom 16.11.2007
(04211588 / CH-270.7.000.542-7)

■ REMU BUSINESS GmbH, in Basel, CH-270.4.014.134-7,
Betrieb von Gaststätten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2005, S. 6, Publ. 3008550).
Firma neu: REMU BUSINESS GmbH in Liq.. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 15.11.2007
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aktashi,
Mohammed, von Reinach BL, in Basel, Gesellschafter, Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Reinach BL,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift];
Naghshbandi, Munir, von Reinach BL, in Basel, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-

tor, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Rein-
ach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift].

Tagebuch Nr. 6448 vom 16.11.2007
(04211590 / CH-270.4.014.134-7)

■ RM Management GmbH, in Basel, CH-270.4.001.102-5,
Dienstleistungen im Bereich der Werbung usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 11. 07. 2000, S. 4724).
Statutenänderung: 14. 11. 2007. Firma neu: RM Management
GmbH in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 14.11.2007 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rohrer, Claudia, von Basel, in Rheinfel-
den, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsfüh-
rerin]; Rohrer, Beate, deutsche Staatsangehörige, in Dornhan
(DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Rümmingen (D)];
Rohrer, Karl, von Basel, in Dornhan (DE), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: in Rümmingen (D)].

Tagebuch Nr. 6449 vom 16.11.2007
(04211592 / CH-270.4.001.102-5)

■ Schweizerische Bundesbahnen SBB Cargo AG, in
B a s e l ,  CH-270.3.012.564-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174
vom 10. 09. 2007, S. 5, Publ. 4102190). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Meier, Peter, von Obersiggenthal,
in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rütimann,
Christoph, von Arni AG und Islisberg, in Wilen SZ, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mues, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Schopfheim
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Remund, Thomas, von
Mühleberg, in Seedorf BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 6450 vom 16.11.2007
(04211594 / CH-270.3.012.564-3)

■ SCOPE ORION Technology Transfer AG, in Basel, CH-
270.3.012.907-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 2007, S. 6, Publ. 4152420). Domizil neu: c/o T.O. AD-
VISCO, Picassoplatz 8, 4010 Basel.

Tagebuch Nr. 6451 vom 16.11.2007
(04211596 / CH-270.3.012.907-1)

■ Wohlfahrtsfonds der Lamprecht Transport AG, in
B a s e l ,  CH-270.7.001.495-1, Stiftung (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2006, S. 5, Publ. 3252970). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Valiba Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 6452 vom 16.11.2007
(04211598 / CH-270.7.001.495-1)

■ Zer alte Schmitti AG, in Basel, CH-270.3.012.110-2, Re-
staurants usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2006,
S. 6, Publ. 3275058). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wandel, Jens, deutscher Staatsangehöriger, in
Garzau-Garzin (DE), mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 6453 vom 16.11.2007
(04211600 / CH-270.3.012.110-2)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ KFV Import-Export SA, à Givisiez, Route de Belfaux 10,
CH-217-3538984-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du
14.11.2007. But: import-export, fabrication et pose de matériel et
matériaux de constructions. Capital-actions: CHF 100’000.–,
libéré à concurrence de CHF 50’000.–, divisé en 100 actions de CHF
1’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Administra-
tion: Karaskova Lenka, de République Tchèque, à Givisiez, prési-
dente, et Faraone Vincenzo, de Payerne, à Payerne, vice-président,
tous deux avec signature collective à deux. Procuration individu-
elle est conférée à Carpentier Jean-Marc, de Chavornay, à L’Aber-
gement. Réviseur: Zbinden François, de Plaffeien, à Payerne. 

Journal no 4870 du 16.11.2007
(04212564 / CH-217.3.538.984-8)

■ Progrès Immobiliers SA, à Bulle, Avenue de la Gare 10,
c/o Me Pierre Liénard, CH-217-3538982-4. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 13.11.2007. But: promotion immobilières, cour-
tage, achat et vente d’immeubles. Capital-actions: CHF 200’000.–
, entièrement libéré, divisé en 200 actions de CHF 1’000.–, nomi-
natives. Reprise de biens envisagée: La société envisage d’acquérir
de la Commune de Corbières les parcelles n° 599 et 600 du Registre
Foncier de la Commune de Corbières, pour le montant maximum
de CHF 318’080.–. Restriction de transmissibilité des actions. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Droz Claude-François, de Le
Locle, à Rolle, administrateur unique, avec signature individu-
elle. Réviseur: Fiduconsult S.A., succursale de Bulle. 

Journal no 4871 du 16.11.2007
(04212566 / CH-217.3.538.982-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ B.A.T. Business Agency Technology SA, à Fribourg,
CH-217-3538888-1, conception et réalisation de systèmes dans le
domaine de la gestion et de la sécurité, etc. (FOSC du 06.11.2007,
p. 5). Dhanani Azis, de Belgique, à Baneres (E), est nommé di-
recteur, avec signature individuelle. 

Journal no 4872 du 16.11.2007
(04212568 / CH-217.3.538.888-1)

■ CISEL Informatique SA, à Matran, CH-217-1002036-5,
conseiller, projeter et exécuter tous travaux de nature informa-
tique. (FOSC du 13.09.2007, p. 5). Signature collective à deux a
été conférée à Delaquis Stéphane, de Rechthalten, à Matran, et à
Dupraz Christiane, de Torny, à Matran. 

Journal no 4873 du 16.11.2007
(04212570 / CH-217.1.002.036-5)

■ GENOUD INSTALLATIONS SANITAIRES SA, à Riaz,
CH-217-3538516-0, exploitation d’une entreprise de chauffage-
sanitaire. (FOSC du 19.09.2007, p. 5). Le capital-actions est main-
tenant entièrement libéré par compensation créance. Statuts mo-
difiés le 14.11.2007. Capital-actions actuel: CHF 100’000.–,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, nomi-
natives. 

Journal no 4874 du 16.11.2007
(04212572 / CH-217.3.538.516-0)

■ Glacier Equey S.à.r.l., à Fribourg, CH-217-0140103-7,
la fabrication de glaces et l’exploitation d’un tea-room et d’un
banc de glaces, etc. (FOSC du 17.10.2007, p. 5). Equey Jean-Paul
n’est plus associé par suite de cession de sa part de CHF 20’000.–
à Zaugg Françoise, de Trub, à Fribourg, qui devient associée avec
une part de CHF 20’000.–. Equey Jean-Paul, gérant, a démissi-
onné, sa signature est radiée. L’associée Zaugg Françoise est nom-
mée gérante, avec signature individuelle. 

Journal no 4875 du 16.11.2007
(04212574 / CH-217.0.140.103-7)

■ Sulejmani Chauffage-Sanitaire Sàrl, à Bulle, CH-217-
0441719-4, l’exploitation d’une entreprise d’installations de
chauffages, etc. (FOSC du 17.12.2004, p. 7). Par ordonnance du
17.09.2007, le Président du Tribunal de la Gruyère, à Bulle, a pro-
noncé la faillite de la société. Nouvelle raison sociale: Sulejmani
Chauffage-Sanitaire Sàrl en liquidation

Journal no 4876 du 16.11.2007
(04212576 / CH-217.0.441.719-4)

■ SWISSENDOS CENTRE MULTIDISCIPLINAIRE de
RECHERCHE et de FORMATION en CHIRURGIE ENDO-
SCOPIQUE
, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , CH-217-0170399-2, pro-
mouvoir la recherche scientifique appliquée et développer la chi-
rurgie endoscopique sur les plans scientifique, etc. (FOSC du
12.01.2007, p. 7). Deiss Joseph, de Barberêche et Zeihen, à Bar-
berêche, est nommé membre du conseil, avec signature collective
à deux avec le président. 

Journal no 4877 du 16.11.2007
(04212578 / CH-217.0.170.399-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Anadolu Alimentation Kaplan, à Bulle, CH-217-
3531141-8, exploitation d’un magasin d’alimentation générale,
etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 27.12.2005, p. 6). La pro-
cédure de faillite étant clôturée, cette raison est radiée d’office du
Service du registre du commerce du canton de Fribourg, confor-
mément aux dispositions de l’art. 66, al. 1, de l’ORC. 

Journal no 4878 du 16.11.2007
(04212580 / CH-217.3.531.141-8)

■ Boutique Vis-à-Vis Sàrl, à Bulle, CH-217-0441564-9,
l’exploitation d’un commerce de prêt-à-porter. (FOSC du
20.09.2000, p. 6433). Cette raison sociale est radiée d’office en ap-
plication des dispositions de l’art. 89 ORC. 

Journal no 4879 du 16.11.2007
(04212582 / CH-217.0.441.564-9)

■ Construction Engineers, Consultants CEC SA. en li-
quidation
, à F r i b o u r g , CH-217-0134511-0, conseiller et diri-
ger des projets de construction, etc. (FOSC du 26.01.2006, p. 6).
La procédure de faillite étant clôturée, cette raison est radiée d’of-
fice, conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC. 

Journal no 4880 du 16.11.2007
(04212584 / CH-217.0.134.511-0)

■ Dog Food Services Sàrl, à Vaulruz, CH-217-0441546-4,
l’exploitation d’un chenil-pension avec possibilités d’élevage, etc.
(FOSC du 14.10.1999, p. 7048). Cette raison sociale est radiée d’of-
fice en application des dispositions de l’art. 89 ORC. 

Journal no 4881 du 16.11.2007
(04212586 / CH-217.0.441.546-4)

■ Entreprise de peinture, Kolly &amp; Neuhaus en liqui-
dation
, à G r a n g e s - P a c c o t , CH-217-1000306-6, gypserie,
peinture en bâtiment. Société en nom collectif. (FOSC du
25.07.2007, p. 7). Cette raison est radiée d’office, conformément
aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.

Journal no 4882 du 16.11.2007
(04212588 / CH-217.1.000.306-6)

■ Evzone Holding S.A. en liquidation, à Fribourg, CH-
217-0132629-8, prendre des participations dans toutes entreprises
financières, etc. (FOSC du 23.07.2007, p. 7). Cette raison sociale
est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 66, al.
2, de l’ORC.

Journal no 4883 du 16.11.2007
(04212590 / CH-217.0.132.629-8)

■ ICON SWISS-HAUS, Fontana, à Wallenried, CH-217-
1002448-7, construction, réalisation et vente d’objets mobiliers,
etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 29.08.2003, p. 6). L’entre-
prise est radiée par suite de cessation d’activité. 

Journal no 4884 du 16.11.2007
(04212592 / CH-217.1.002.448-7)

■ Imexemi S.A. en liquidation, à Farvagny, CH-217-
0137111-9, toute activité liée au domaine de l’impression, etc.
(FOSC du 25.07.2007, p. 7). Cette raison sociale est radiée d’office,
conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.

Journal no 4885 du 16.11.2007
(04212594 / CH-217.0.137.111-9)

■ Joël Gachoud, à Treyvaux, CH-217-0111255-5, jardinier-
paysagiste. Entreprise individuelle. (FOSC du 29.03.1983, p.
1044). L’entreprise est radiée par suite de cessation d’activité. 

Journal no 4886 du 16.11.2007
(04212596 / CH-217.0.111.255-5)

■ Tercier Eric, à Châtel-sur-Montsalvens, CH-217-
0310852-4, exploitation du Restaurant de la Tour. Entreprise in-
dividuelle. (FOSC du 14.02.2007, p. 6). La procédure de faillite
étant clôturée, cette raison est radiée d’office du Service du registre
du commerce du canton de Fribourg, conformément aux dispo-
sitions de l’art. 66, al. 1, de l’ORC. 

Journal no 4887 du 16.11.2007
(04212598 / CH-217.0.310.852-4)

■ VIF Veraco Fiduciaire SA en liquidation, à Fribourg,
CH-217-0137361-6, exécution de tous mandats et travaux relatifs
à l’activité d’une fiduciaire au plan international, etc. (FOSC du
25.07.2007, p. 8). Cette raison sociale est radiée d’office, confor-
mément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.

Journal no 4888 du 16.11.2007
(04212600 / CH-217.0.137.361-6)

■ X Kono Sàrl en liquidation, à Fribourg, CH-217-
1002408-8, exploitation de discothèques, etc. (FOSC du
23.07.2007, p. 7). Cette raison sociale est radiée d’office, confor-
mément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.

Journal no 4889 du 16.11.2007
(04212602 / CH-217.1.002.408-8)

■ Yes’net S. à r.l. en liquidation, à Le  Pâquier  (FR),
CH-217-1001890-2, exploitation d’une entreprise générale de net-
toyage. (FOSC du 11.07.2007, p. 8). Cette raison sociale est radiée
d’office, conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de
l’ORC.

Journal no 4890 du 16.11.2007
(04212604 / CH-217.1.001.890-2)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CCM Camalia Capital Market (Suisse) SA, à Genève,
cours des Bastions 5, c/o Briner &amp; Brunisholz, avocats, CH-660-
2795007-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 05.11.2007. But:
principalement en Suisse, recherche, apport, suivi et surveillance
de clients dans le domaine financier, à l’exclusion de toute exé-
cution de transactions en son nom pour le compte de clients. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000,
divisé en 100’000 actions de CHF 1, nominatives. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Kadoche
Johan, de France, à Ra’anama, ISR, président, Kattan Joëlle De-
borah, de Genève, à Chêne-Bougeries, vice-présidente, et Kattan
Sarah Sabrina, de Genève, à Chêne-Bougeries, avec signature in-
dividuelle. Réviseur: Contexor, société anonyme à Veyrier. 

Journal no 14859 du 16.11.2007
(04211996 / CH-660.2.795.007-5)

■ DECO-PEINTURE, Ralph Marucelli, à Genève, quai
Ernest-Ansermet 40, CH-660-2798007-4. Titulaire: Marucelli
Ralph, de Corserey, à Genève. Objet: peinture et décoration. 

Journal no 14860 du 16.11.2007
(04211998 / CH-660.2.798.007-4)

■ Etoile de Nuit, Haidari-Tabibi et Sultanzada, à
G e n è v e , avenue du Mail 7, CH-660-2799007-8. Société en nom
collectif qui a commencé le 15.11.2007. Objet: exploitation d’un
kiosque tabac-journaux, épicerie, vente de boissons et alcool. Re-
prise de l’actif et du passif de l’entreprise individuelle ’Etoile de
Nuit, Sultanzada’, à Genève. Associés: Haidari-Tabibi Nahid, de
Genève, à Nyon, et Sultanzada Mohammad Shafee, d’Afghanis-
tan, à Lancy, lesquels signent collectivement à deux. 

Journal no 14861 du 16.11.2007
(04212000 / CH-660.2.799.007-8)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 227 Donnerstag, 22.11.2007 125. Jahrgang

■ GAMPERT, DGDECO, à Genève, rue Prévost-Martin 57,
CH-660-2794007-9. Titulaire: Gampert Dominique, de Genève, à
Bardonnex. Objet: vente de meubles, objets et élèments de déco-
ration intérieure en provenance d’Espagne et des pays méditerra-
néens. 

Journal no 14863 du 16.11.2007
(04212004 / CH-660.2.794.007-9)

■ Garage Salvador SA, à Chêne-Bourg, route de Genève
86, CH-660-2790007-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du
14.11.2007. But: exploitation d’un garage et toutes activités y re-
latives. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, au porteur. Apport en nature: les actifs
de l’entreprise individuelle, non inscrite, ’Garage Salvador’, sise
à Chêne-Bourg, rue de Genève 86, à savoir outillage, mobilier et
goodwil, selon contrat d’apport et inventaire du 14.11.2007, pour
le prix de CHF 75’000, en contrepartie duquel sont remises 100 ac-
tions de CHF 1’000, au porteur, entièrement libérées (dont CHF
25’000 libérées en espèces). Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. Administration: Meynet Léon, de
Genève, à Chêne-Bougeries, président, et Meynet Danielle, de
Genève, à Chêne-Bougeries, secrétaire, tous deux avec signature
collective à deux. Réviseur: Fiduciaire Révisia SA, à Genève. 

Journal no 14864 du 16.11.2007
(04212006 / CH-660.2.790.007-3)

■ GEC GLOBAL ENERGY CONSULTANTS Sàrl, à Genève,
avenue Alfred-Bertrand 3, c/o Catalina Miguel, CH-660-2786007-
9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 14.11.2007.
But: conseils dans le domaine des matières premières et de l’én-
ergie. Capital: CHF 20’000. Associés: Miguel Catalina, de et à
Genève, pour une part de CHF 19’000 et Berdat Nicolas, de Cour-
roux, à Genève, pour une part de CHF 1’000. Gérante: l’associée
Miguel Catalina avec signature individuelle; l’autre associé
n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 

Journal no 14865 du 16.11.2007
(04212008 / CH-660.2.786.007-9)

■ Hedge Fund Appraisal Sàrl, à Genève , route de Chêne 34,
CH-660-2789007-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 13.11.2007. But: analyse d’instruments financiers, conseils
financiers. Capital: CHF 20’000. Associés: Kurland Gabriel, de
France, à Genève, pour une part de CHF 11’000, Kurland Judith,
de France, à Genève, pour une part de CHF 7’000, Sellam Michel,
de France, à Annemasse, F, pour une part de CHF 2’000. Gérant:
l’associé Kurland Gabriel avec signature individuelle; les autres
associés n’exercent pas la signature sociale. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 

Journal no 14866 du 16.11.2007
(04212010 / CH-660.2.789.007-7)

■ INL LIMITED, Newcastle upon Tyne, Carouge
Branch
, à C a r o u g e   ( G E ) , avenue Cardinal-Mermillod 12,
CH-660-2051007-0. Succursale de INL LIMITED, a limited com-
pany, à Newcastle upon Tyne, inscrite auprès du Registrar of Com-
panies for England and Wales le 10 juin 2004 sous le numéro
5150825. Statuts du 10.06.2004. But: développement et concep-
tion de communication. Capital-actions: GBP 1’000, divisé en
1’000 actions de GBP 1. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Thomas Richard Brian, de
Grande-Bretagne, à Newcastle upon Tyne, GB, et Thomas Marga-
ret, de Grande-Bretagne, à Newcastle upon Tyne, GB. Signature in-
dividuelle limitée aux affaires de la succursale de Thomas Richard
Gareth Llywelyn, de Grande-Bretagne, à Lancy, directeur de la suc-
cursale. 

Journal no 14867 du 16.11.2007
(04212012 / CH-660.2.051.007-0)

■ J&amp;M SERVICES SARL, à Genève, rue Voltaire 30, c/o Fi-
duciaire Battisti, CH-660-2793007-1. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 08.11.2007. But: exploitation d’une en-
treprise de nettoyage notamment dans le domaine de l’hôtellerie;
maintenance informatique et service clientèle. Capital: CHF
20’000. Apport en nature et reprise de biens: selon contrat du
08.11.2007, une voiture de marque ’Toyota RAV-4 2.0 16V Moun-
tain’, année 2003, pour CHF 20’200, en contrepartie duquel est re-
mise une part de CHF 18’000, le solde étant porté au crédit de l’ap-
porteur. Associés: Mugisha Michel, du Rwanda, à Crissier, pour une
part de CHF 18’000, et Mpiranya Juvénal, de France, à Saint-Ju-
lien-en-Genevois, F, pour une part de CHF 2’000. Gérant: l’associé
Mugisha Michel avec signature individuelle; l’autre associé
n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 

Journal no 14868 du 16.11.2007
(04212014 / CH-660.2.793.007-1)

■ NORSAM SA, à Genève, rue du 31-Décembre 47, c/o Foract
SA, CH-660-2796007-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du
14.11.2007. But: rénovation de biens immobiliers. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en
100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s’ils sont tous connus. Administration: Rogers Norman,
de France, à Genève, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Signature individuelle de Rossi Samuel, de France, à
Cannes, F, directeur. Réviseur: Fiduciaire Revact SA, à Genève. 

Journal no 14869 du 16.11.2007
(04212016 / CH-660.2.796.007-0)

■ SITBON &amp; NICOLLE, BFAssociates, à Genève, rue
Etienne-Dumont 16, CH-660-2788007-0. Nouvelle société en nom
collectif qui a commencé le 15.11.2007. Objet: recherche et rec-

rutement de personnel; services financiers pour les entreprises;
gestion d’entreprises par interim. Associés: Nicolle Ghislain, de
France, à Bernex, et Sitbon Steve, de France, à Genève. 

Journal no 14870 du 16.11.2007
(04212018 / CH-660.2.788.007-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Finagrain’, à Genève, CH-660-0006957-0, société ano-
nyme, acquisition, détention, gestion et vente de participations,
etc. (FOSC du 30.08.2007, p. 8). Nouvelle adresse: rue du Mont-
Blanc 3. 

Journal no 14896 du 16.11.2007
(04212070 / CH-660.0.006.957-0)

■ A + A Assureurs Associés SA, à Genève, CH-660-
0147982-7, courtage en assurances, etc. (FOSC du 17.10.2007, p.
6). Nouvelle adresse: place de Saint-Gervais 1. 

Journal no 14871 du 16.11.2007
(04212020 / CH-660.0.147.982-7)

■ ALEXX TRADE SA, à Genève, CH-660-0974007-8, toutes
activités de trading, etc. (FOSC du 30.04.2007, p. 6). Nouvelle
adresse: rue du Mont-Blanc 3. 

Journal no 14872 du 16.11.2007
(04212022 / CH-660.0.974.007-8)

■ Alfa Planification SA, à Carouge  (GE), CH-660-
0179997-4, exploitation d’une entreprise générale de construc-
tion, conseils immobiliers, courtage immobilier, gérance, etc.
(FOSC du 09.12.2004, p. 7). Nouveau siège: G e n è v e , route de
Florissant 4, c/o E. Kiss-Borlase, Bureau Fiduciaire SA. Statuts mo-
difiés le 13.11.2007. 

Journal no 14873 du 16.11.2007
(04212024 / CH-660.0.179.997-4)

■ ALFA REAL ESTATE SA, à Carouge  (GE), CH-660-
0474001-8, gestion d’un patrimoine immobilier, conseils immo-
biliers, courtage immobilier, etc. (FOSC du 09.12.2004, p. 7). Nou-
veau siège: G e n è v e , route de Florissant 4, c/o E. Kiss-Borlase, Bu-
reau Fiduciaire SA. Statuts modifiés le 13.11.2007. 

Journal no 14874 du 16.11.2007
(04212026 / CH-660.0.474.001-8)

■ ALLIED CAPITAL HOLDING SA, à Genève, CH-660-
1917006-0, prise et administration de participations, etc. (FOSC
du 31.08.2006, p. 6). Brandulas Mario est maintenant originaire
de et domicilié à Carouge. Nouvelle adresse: rue du Mont-Blanc 3. 

Journal no 14875 du 16.11.2007
(04212028 / CH-660.1.917.006-0)

■ ALSTONE SA, à Genève, CH-660-0668003-9, prise de par-
ticipations et administration de sociétés, etc. (FOSC du
21.06.2007, p. 7). Nouvelle adresse: rue du Mont-Blanc 3. 

Journal no 14876 du 16.11.2007
(04212030 / CH-660.0.668.003-9)

■ AssisBat.CH SA, à Genève, CH-660-1165006-9, assistance
technique et financière aux maîtres d’ouvrages, etc. (FOSC du
15.01.2007, p. 6). Signature individuelle a été conférée à Planté
Jonathan, de France, à Annemasse, F, directeur. 

Journal no 14877 du 16.11.2007
(04212032 / CH-660.1.165.006-9)

■ AVR Capital SA, à Genève, CH-660-2270007-7, tous con-
seils et services en matière de gestion financière, etc. (FOSC du
21.09.2007, p. 9). Nouvelle adresse: rue du Cendrier 17. 

Journal no 14878 du 16.11.2007
(04212034 / CH-660.2.270.007-7)

■ B.C.D.T. &amp; ASSOCIES SA, à Genève, CH-660-1516001-9,
activités dans le domaine du courtage institutionnel et du family
office (FOSC du 22.05.2007, p. 8). Courvoisier Sébastien est main-
tenant domicilié à Founex. 

Journal no 14881 du 16.11.2007
(04212040 / CH-660.1.516.001-9)

■ Banque Privée Edmond de Rothschild SA, à Genève,
CH-660-0011924-3, exploitation d’une banque, etc. (FOSC du
02.11.2007, p. 7). Les pouvoirs de Dodah Jacqueline et Vinitski
Svetlana sont radiés. Procuration collective à deux limitée à l’éta-
blissement principal a été conférée à Comment Jérôme, de Cour-
genay, à Commugny. 

Journal no 14879 du 16.11.2007
(04212036 / CH-660.0.011.924-3)

■ Banque Safdié SA, à Genève, CH-660-0436985-5 (FOSC
du 15.10.2007, p. 7). Signature collective à deux a été conférée à
Barras Paul-Alain, de Chermignon, à Villars-sous-Yens, Duong
Thi-My-Hanh, de et à Onex, Kisfaludy Michel, de Vernier, à Veyrier,
et Mouton Jean-François, de France, à Bons-en-Chablais, F, mem-
bres de la direction. Signature collective à deux a été conférée à
Brunialti Marisa, d’Italie, à Carouge, Cumplido Raphaël, de
France, à Genève, Kristen Michaël, de Provence, à Genève, et Su-
dan Simon, de et à Chêne-Bougeries. 

Journal no 14880 du 16.11.2007
(04212038 / CH-660.0.436.985-5)

■ Bergstone Media SA, à Genève, CH-660-2161007-6, opé-
rations commerciales et financières, etc. (FOSC du 10.09.2007, p.
6). Nouvelle adresse: rue du Mont-Blanc 3. 

Journal no 14882 du 16.11.2007
(04212042 / CH-660.2.161.007-6)

■ BREWERY INVEST GROUP SA, à Genève, CH-660-
1682007-2, prise et administration de participations dans toutes
sociétés ou entreprises, etc. (FOSC du 16.07.2007, p. 8). Nouvelle
adresse: rue du Mont-Blanc 3. 

Journal no 14883 du 16.11.2007
(04212044 / CH-660.1.682.007-2)

■ C.G.R. Compagnie de Grande Restauration SA, à
G e n è v e , CH-660-0546997-0, acquérir des participations de so-
ciétés, etc. (FOSC du 18.10.2001, p. 8150). Nouvelle adresse: rue
de la Coulouvrenière 29, c/o CDL Consultans, Dominique Liardet. 

Journal no 14887 du 16.11.2007
(04212052 / CH-660.0.546.997-0)

■ Cat Fund AG, succursale de Genève, succursale à
G e n è v e , CH-660-1674006-4, société ayant son siège à Zurich,
commercialisation de produits de fonds de placement, etc. (FOSC
du 10.10.2006, p. 6). Nouvelle adresse: place Longemalle 6-8. 

Journal no 14884 du 16.11.2007
(04212046 / CH-660.1.674.006-4)

■ Central Asian Glass Company SA, à Genève, CH-660-
2980006-1, prise et administration de participations dans toutes
sociétés ou entreprises, etc. (FOSC du 27.09.2007, p. 7). Nouvelle
adresse: rue du Mont-Blanc 3. 

Journal no 14885 du 16.11.2007
(04212048 / CH-660.2.980.006-1)

■ Century 21 - Foods and Raw Materials SA, à Carouge
( G E ) , CH-660-0514985-7, toutes opérations commerciales dans
le domaine des matières premières, etc. (FOSC du 27.06.2006, p.
7). Lechevallier Damien n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Rosemont Frank, de France, à Peillonex, F, est membre
du conseil d’administration avec signature individuelle. Nouvelle
adresse: rue de la Filature 37. 

Journal no 14886 du 16.11.2007
(04212050 / CH-660.0.514.985-7)

■ Chripau GmbH, à Genève, CH-660-0462979-3, transac-
tions financières, etc. (FOSC du 10.01.1980, p. 100). Gaugler Felix
Andreas n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Plichta Christa
et Plichta Paul sont maintenant originaire de Genève. 

Journal no 14888 du 16.11.2007
(04212054 / CH-660.0.462.979-3)

■ CIC Compagnie d’Investissements et de Construc-
tion
, à G e n è v e , CH-660-0696985-9, commerce, courtage, pro-
motion, etc. (FOSC du 01.11.2007, p. 6). Nouvelle adresse: route
de Florissant 64, c/o Jean-Pierre Wavre, avocat. 

Journal no 14889 du 16.11.2007
(04212056 / CH-660.0.696.985-9)

■ Credit Suisse Trust SA, succursale à Genève, CH-660-
0309997-5, fournir tous services faisant partie de l’activité d’une
société fiduciaire, etc. entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC
du 30.07.2007, p. 8). Les pouvoirs de Schweizer Eric, Urreiztieta
Agustin, ainsi que la procuration de Uldry Sergio sont radiés.
Strazzer Daniel, de Lüscherz, à Bonstetten, signe collectivement à
deux. 

Journal no 14890 du 16.11.2007
(04212058 / CH-660.0.309.997-5)

■ Cromwell Investment Capital SA, à Genève, CH-660-
2164007-9, prise et administration de participations dans toutes
sociétés ou entreprises, etc. (FOSC du 10.09.2007, p. 6). Nouvelle
adresse: rue du Mont-Blanc 3. 

Journal no 14891 du 16.11.2007
(04212060 / CH-660.2.164.007-9)

■ DELTA CAPITAL SA, à Genève, CH-660-1508006-6, prise
et administration de participations dans toutes sociétés ou entre-
prises, etc. (FOSC du 05.07.2006, p. 9). Nouvelle adresse: rue du
Mont-Blanc 3. 

Journal no 14892 du 16.11.2007
(04212062 / CH-660.1.508.006-6)

■ Editions NSC National Swiss Communication Sàrl,
à G e n è v e , CH-660-0573007-5, édition et diffusion d’un annu-
aire professionnel en Suisse (FOSC du 13.03.2007, p. 7). Le gérant
Bleich Richard n’est plus associé; sa part de CHF 1’000 a été cédée
à l’associé-gérant Benarroche Lior, dont la part est ainsi portée de
CHF 19’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 14.11.2007. 

Journal no 14893 du 16.11.2007
(04212064 / CH-660.0.573.007-5)

■ Event Production Systems SA, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0054992-2, détention, développement, com-
mercialisation et location de logiciels informatiques (FOSC du
19.10.2007, p. 5). Nouveau siège: C o l l o n g e - B e l l e r i v e , route
de Thonon 152B. Statuts modifiés le 14.11.2007. La situation lé-
gale étant rétablie conformément à l’article 88a ORC, la dissolu-
tion de la société est révoquée en application de l’article 86, al. 3
ORC. Par conséquent, la raison sociale redevient: Event Pro-
duction Systems SA
. L’administrateur Hohl Stéphane n’est
plus liquidateur; il continue à signer individuellement. 

Journal no 14894 du 16.11.2007
(04212066 / CH-660.0.054.992-2)

■ Favia, Fondation de prévoyance en faveur des mem-
bres de l’ordre des avocats de Genève et de leur per-
sonnel
, à G e n è v e , CH-660-0016984-3 (FOSC du 05.06.2007, p.
9). Les pouvoirs de Levy Laurent, jusqu’ici membre du conseil,

sont radiés. Sansonetti Pietro, de Genève, à Veyrier, membre du
conseil, signe collectivement à deux avec Halperin Lionel ou Maier
Vinas Nadine ou Papinot Jérôme ou Voisin Martine. 

Journal no 14895 du 16.11.2007
(04212068 / CH-660.0.016.984-3)

■ Firmenich Trading Corporation, à Genève, CH-660-
0106964-8, société anonyme, participation financière, etc. (FOSC
du 10.11.2006, p. 7). Procuration collective à deux a été conférée
à Merkt Michel, de La Chaux-de-Fonds, à Genthod. 

Journal no 14897 du 16.11.2007
(04212072 / CH-660.0.106.964-8)

■ Fondation de Mr &amp; Mme David Butin-Ponson-Ro-
bert, à Genève
, à G e n è v e , CH-660-0014926-6, venir en aide
à des familles de condition modeste, etc. (FOSC du 08.11.2004, p.
6). Réviseur: Fiduciaire Y. Lanoir &amp; Cie, à Neuchâtel. 

Journal no 14898 du 16.11.2007
(04212074 / CH-660.0.014.926-6)

■ Fondation pour l’éradication du travail des enfants
dans la culture du tabac
, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-
1812001-2 (FOSC du 30.10.2007, p. 8). Nouveaux statuts du
08.11.2007. 

Journal no 14899 du 16.11.2007
(04212076 / CH-660.1.812.001-2)

■ FORUM OF YOUNG GLOBAL LEADERS, à Cologny,
CH-660-0646005-6, promouvoir et encourager la création d’un
forum international de Jeunes Leaders Mondiaux (Young Global
Leaders), etc. (FOSC du 26.05.2005, p. 7). Al-Abdullah Rania, de
Jordanie, à Amman, et Goh Chok Tong, de et à Singapour, SGP,
membres du conseil, signent collectivement à deux. Signature col-
lective à deux a été conférée à Aikmann David, du Canada, à Lau-
sanne, directeur. 

Journal no 14900 du 16.11.2007
(04212078 / CH-660.0.646.005-6)

■ Fragar (America) SA, à Genève, CH-660-1180990-8, par-
ticipation financière, etc. (FOSC du 10.11.2006, p. 7). Procuration
collective à deux a été conférée à Merkt Michel, de La Chaux-de-
Fonds, à Genthod. 

Journal no 14901 du 16.11.2007
(04212080 / CH-660.1.180.990-8)

■ Fragar (Europe) SA, à Genève, CH-660-1046990-9, par-
ticipation financière aux affaires industrielles ou commerciales,
etc. (FOSC du 10.11.2006, p. 7). Procuration collective à deux a
été conférée à Merkt Michel, de La Chaux-de-Fonds, à Genthod. 

Journal no 14902 du 16.11.2007
(04212082 / CH-660.1.046.990-9)

■ Fragar Trading SA, à Genève, CH-660-1047990-8, parti-
cipation financière aux affaires industrielles ou commerciales,
etc. (FOSC du 10.11.2006, p. 7). Procuration collective à deux a
été conférée à Merkt Michel, de La Chaux-de-Fonds, à Genthod. 

Journal no 14903 du 16.11.2007
(04212084 / CH-660.1.047.990-8)

■ Gallinacé SA, précédemment à Duillier, CH-550-
0176021-4 (FOSC du 04.04.2005, p. 13). Nouveau siège: G e n è v e ,
avenue de Sainte-Clotilde 13. Statuts originaires du 28.03.2000;
nouveaux statuts du 13.11.2007. But modifié: achat, vente, explo-
itation et gestion d’établissements publics; importation, exporta-
tion, commerce de produits et matériels ayant trait à l’hôtellerie,
à la restauration et à l’alimentation, ainsi que toute activité en
rapport avec la restauration; participation à d’autres entreprises;
services de conseils et de consultant dans les domaines de la re-
stauration, de la franchise et la gestion de franchise. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 10’000 actions
de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Dumont
Bernard, de Bussigny-près-Lausanne, à Duillier, président, et Du-
praz Gérard, de Soral, à Genève, secrétaire, avec signature collec-
tive à deux. Réviseur: Société Fiduciaire Prévisia, société anonyme
à Carouge (GE). 

Journal no 14862 du 16.11.2007
(04212002 / CH-550.0.176.021-4)

■ Geneva Airpark SARL, à Genève, CH-660-1268996-0,
construction, vente, location et gestion de surfaces destinées à l’en-
treposage d’avions, etc. (FOSC du 15.02.2001, p. 1171). Capital
porté de CHF 20’000 à CHF 100’000 par élévation de la part sociale
de l’associé-gérant Aufranc Charles de CHF 20’000 à CHF 100’000.
Statuts modifiés le 05.11.2007. La société à responsabilité limitée
a été transformée en société anonyme conformément au projet de
transformation du 05.11.2007 et bilan au 31.08.2007, présentant
des actifs de CHF 560’336.10 et des passifs envers les tiers de CHF
540’336.10, contre attibution à l’associé unique de 100 actions de
CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Nouvelle forme de
droit: société anonyme. Nouvelle raison sociale: GENEVA AIR-
PARK SA
. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Nou-
veaux statuts du 05.11.2007. Administration: Aufranc Charles,
jusqu’ici associé-gérant, président, Agostinelli Jessie, de Brittnau,
à Genève, Bonneville Jean-Claude, de France, à Lancy, Chetcuti
Walter, de Brünisried, à Troistorrents, Waltenspuhl Louis, de et à
Genève, tous avec signature collective à deux, les pouvoirs du pre-
mier étant modifiés en ce sens. Réviseur: KPMG SA, succursale à
Genève. 

Journal no 14904 du 16.11.2007
(04212340 / CH-660.1.268.996-0)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 227 Donnerstag, 22.11.2007 125. Jahrgang

■ GFE Global Finance &amp; Engineering SA, à Genève, CH-
660-0337007-3, toutes opérations financières, commerciales et
industrielles, etc. (FOSC du 22.02.2007, p. 6). Nouvelle adresse:
rue du Mont-Blanc 3. 

Journal no 14905 du 16.11.2007
(04212086 / CH-660.0.337.007-3)

■ Global Environmental Enterprise Sàrl, à Genève,
CH-660-2248001-1, développement, vente et distribution de con-
cepts, etc. (FOSC du 29.11.2001, p. 9399). L’adresse rue du Mont-
Blanc 3, c/o Mark Saporta est radiée. Saporta Mark n’est plus gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés. 

Journal no 14906 du 16.11.2007
(04212088 / CH-660.2.248.001-1)

■ GS Conseil, G. Staubitz SA, à Genève, CH-660-0648000-
0, services et conseils en matière financière, comptable, fiscale et
administrative. (FOSC du 24.09.2007, p. 8). Nouvelle raison so-
ciale: GS Conseil SA. Statuts modifiés le 12.11.2007. Nouvelle
adresse: rue du Rhône 67. Badi Claudio n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: MCM Conseil SA, à Granges-Paccot. 

Journal no 14907 du 16.11.2007
(04212090 / CH-660.0.648.000-0)

■ H &amp; O DESIGN Sàrl, à Genève, CH-660-1212007-2, com-
merce de meubles en tout genre, de même que l’agencement
(FOSC du 24.05.2007, p. 4). Ouayoun Dominique n’est plus as-
socié ni gérant; Rivafid, société fiduciaire SA n’est plus associée.
Les pouvoirs du premier sont radiés et leurs parts respectives de
CHF 19’000 et de CHF 1’000 ont été cédées à Ballon Richard, de
France, à Annemasse, F, nouvel associé pour une part de CHF
20’000, nommé en outre gérant avec signature individuelle. Sta-
tuts modifiés le 09.11.2007. Capital porté de CHF 20’000 à CHF
50’000 par augmentation de la part sociale du nouvel associé-gé-
rant Ballon Richard de CHF 20’000 à CHF 50’000. Statuts modifiés
le 09.11.2007. Nouvelle adresse: route de Vessy 15. 

Journal no 14908 du 16.11.2007
(04212092 / CH-660.1.212.007-2)

■ HELVETIC CAPITAL SA, à Genève, CH-660-2757006-5,
prise et administration de participations dans toutes sociétés ou
entreprises, etc. (FOSC du 08.12.2006, p. 8). Nouvelle adresse: rue
du Mont-Blanc 3. 

Journal no 14909 du 16.11.2007
(04212094 / CH-660.2.757.006-5)

■ IDH International Development Holding SA, à
G e n è v e , CH-660-1927006-6, prise et administration de partici-
pations, etc. (FOSC du 28.08.2006, p. 8). Nouvelle adresse: rue du
Mont-Blanc 3. 

Journal no 14910 du 16.11.2007
(04212096 / CH-660.1.927.006-6)

■ IMET SA, à Genève, CH-660-0609006-4, négoce internati-
onal de matières premières, etc. (FOSC du 20.03.2006, p. 7). Nou-
velle adresse: rue du Mont-Blanc 3. 

Journal no 14911 du 16.11.2007
(04212098 / CH-660.0.609.006-4)

■ Imprimerie Georg Burner, à Genève, CH-660-0491996-
2, imprimerie (FOSC du 29.05.2006, p. 9). Burner Georg est main-
tenant domicilié à Genève. 

Journal no 14912 du 16.11.2007
(04212100 / CH-660.0.491.996-2)

■ K.N. Conseils Sàrl, à Genève, CH-660-1127002-9, fournir
tous services et conseils en matière commerciale, financière, etc.
(FOSC du 19.05.2005, p. 7). Nouvelle adresse: avenue de Miremont
9, c/o Kristine Nilssen Botbol. 

Journal no 14914 du 16.11.2007
(04212104 / CH-660.1.127.002-9)

■ KEMPINSKI RESIDENCES SA, à Genève, CH-660-
2312006-3, gestion et service de propriétés résidentielles avec mul-
tiples appartements, etc. (FOSC du 01.06.2007, p. 6). Signature
collective à deux a été conférée à Bailly Jean-Claude, de France, à
Veyrier, directeur. 

Journal no 14913 du 16.11.2007
(04212102 / CH-660.2.312.006-3)

■ Laurent Beck, à Genève, CH-660-0168984-7, bureau d’as-
surances (FOSC du 28.03.1984, p. 1093). Nouvelle adresse: place
de Saint-Gervais 1. 

Journal no 14915 du 16.11.2007
(04212106 / CH-660.0.168.984-7)

■ Le Centre de Médecine du Sommeil et de l’Eveil de
Genève SA
, à G e n è v e , CH-660-2582007-8, exploitation d’un
centre du sommeil, d’analyses, etc. (FOSC du 29.10.2007, p. 6).
Administration: Kehrer Philippe, président, et Kehrer-Bory Flo-
rence, de Genève, à Mies, vice-présidente, lesquels signent indivi-
duellement. 

Journal no 14916 du 16.11.2007
(04212108 / CH-660.2.582.007-8)

■ LEMAN INVESTMENTS SA, à Genève, CH-660-2804005-
9, prise et administration de participations, etc. (FOSC du
28.12.2005, p. 8). Nouvelle adresse: rue du Mont-Blanc 3. 

Journal no 14917 du 16.11.2007
(04212110 / CH-660.2.804.005-9)

■ LGT Société Fiduciaire Suisse, succursale de Ge-
nève
, à G e n è v e , CH-660-0549002-5, société anonyme ayant son
siège à Bâle (FOSC du 09.10.2007, p. 8). Hottinger Meret, de Herr-

liberg, à Bâle, Schmid Raphaela, de Bâle, à Therwil, et Tanner-
Gubser Karen, de Quarten, à Herrliberg, signent collectivement à
deux. 

Journal no 14918 du 16.11.2007
(04212112 / CH-660.0.549.002-5)

■ MAGMA Concept SA, à Meyrin, CH-660-1091001-6,
prestation de services dans le domaine de la création d’images de
synthèses, etc. (FOSC du 21.09.2006, p. 6). Nouveau siège: P e r l y -
C e r t o u x , route de Saint-Julien 275. Statuts modifiés le
09.11.2007. 

Journal no 14919 du 16.11.2007
(04212114 / CH-660.1.091.001-6)

■ MANCO - Damco Express, à Genève, CH-660-2138005-
6, livraison express dans toute la Suisse (FOSC du 12.10.2005, p.
6). Nouvelle adresse: rue de Lyon 110. 

Journal no 14920 du 16.11.2007
(04212116 / CH-660.2.138.005-6)

■ MERCURIA ENERGY TRADING SA, à Genève, CH-660-
1372004-2, commerce et fourniture de pétrole brut, de produits dé-
rivés du pétrole ainsi que stockage, etc. (FOSC du 09.07.2007, p.
9). But modifié: commerce et fourniture de toutes matières pre-
mières, notamment de pétrole brut, de produits dérivés du pétrole,
de gaz naturel, d’électricité et de charbon, ainsi que le stockage,
le transport et la distribution de tels produits ou matières pre-
mières, de même que toutes opérations portant sur des instru-
ments financiers ou contrats liés à de tels produits ou matières pre-
mières, toutes activités et services y relatifs. Statuts modifiés le
09.11.2007. 

Journal no 14921 du 16.11.2007
(04212118 / CH-660.1.372.004-2)

■ Net Inter SA, à Genève, CH-660-0685992-0, entretien et
protection de l’environnement commercial, industriel, technique
et privé, ec. (FOSC du 20.06.2006, p. 7). La procuration de Mouly
Marie est radiée. 

Journal no 14922 du 16.11.2007
(04212120 / CH-660.0.685.992-0)

■ Novedia, Boulogne Billancourt, succursale de Ge-
nève
, à G e n è v e, CH-660-2351006-6, conseil en ingénierie, étu-
des techniques (FOSC du 06.06.2007, p. 6). Nouvelle adresse: che-
min de la Voie-Creuse 16. But et objet particulier de la succursale
modifié: conseil en ingénierie, études techniques, location de ser-
vices. 

Journal no 14923 du 16.11.2007
(04212342 / CH-660.2.351.006-6)

■ OLFACT, Duriaux, à Versoix, CH-660-1922007-1, activi-
tés dans le domaine de la bijouterie olfactive, etc. (FOSC du
09.08.2007, p. 6). Nouveau siège: V e r n i e r , avenue Louis-Pictet 9. 

Journal no 14924 du 16.11.2007
(04212122 / CH-660.1.922.007-1)

■ OMEGA QUATTRO HOLDING SA, à Genève, CH-660-
0710007-2, prise et administration de participations dans toutes
sociétés, etc. (FOSC du 27.03.2007, p. 6). Nouvelle adresse: rue du
Mont-Blanc 3. 

Journal no 14925 du 16.11.2007
(04212124 / CH-660.0.710.007-2)

■ PCM-Prest Center Marketing Sàrl, à Chêne-Bourg,
CH-660-1918996-2, étude, recherche, mise au point, vente par
correspondance, etc. (FOSC du 26.04.2007, p. 8). Reynaud Patrice
n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveaux gérants: Ber-
dat Nicolas, de Courroux, à Genève, et Bonnefous Philippe, de
Genève, à Collonge-Bellerive avec signature individuelle. 

Journal no 14926 du 16.11.2007
(04212126 / CH-660.1.918.996-2)

■ PONTUS HOLDING SA, à Genève, CH-660-1980001-9,
prise de participations, etc. (FOSC du 01.09.2005, p. 6). Nouvelle
adresse: rue du Mont-Blanc 3. 

Journal no 14927 du 16.11.2007
(04212128 / CH-660.1.980.001-9)

■ PONTUS TRADE SA, à Genève, CH-217-3531807-6, im-
portation, exportation, commerce de matières premières agrico-
les, etc (FOSC du 24.03.2006, p. 7). Nouvelle adresse: rue du Mont-
Blanc 3. 

Journal no 14928 du 16.11.2007
(04212130 / CH-217.3.531.807-6)

■ Quest SA, à Genève, CH-660-0415007-5, négoce de devises
et de métaux précieux, etc. (FOSC du 23.02.2007, p. 7). Nouvelle
adresse: rue du Mont-Blanc 3. 

Journal no 14929 du 16.11.2007
(04212132 / CH-660.0.415.007-5)

■ Raft SA, à Genève, CH-660-0822990-5, bureau fiduciaire et
toutes opérations commerciales (FOSC du 31.10.2007, p. 7). Nou-
velle adresse: route de Florissant 64, c/o Jean-Pierre Wavre, avocat. 

Journal no 14930 du 16.11.2007
(04212134 / CH-660.0.822.990-5)

■ Russian Concept Sàrl, à Genève, CH-550-1037147-5, ex-
ploitation d’une agence de voyages, etc. (FOSC du 26.10.2007, p.
9). Nouvelle adresse: avenue Soret 30. 

Journal no 14932 du 16.11.2007
(04212138 / CH-550.1.037.147-5)

■ Réalisations immobilières et financières, A. Fanni
et Cie
, à C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-2558003-4, réaliser des opé-
rations immobilières et financières, etc. (FOSC du 29.12.2003, p.
9). Nouveau siège: G e n è v e, route de Florissant 4, c/o E. Kiss-Bor-
lase, Bureau Fiduciaire SA. 

Journal no 14931 du 16.11.2007
(04212136 / CH-660.2.558.003-4)

■ SI Quadrilatère, à Bellevue, CH-660-0057973-0, société
anonyme (FOSC du 07.07.2003, p. 9). Stahl Bruno n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Byrom David, d’Afrique du
Sud, à La Rippe, est membre du conseil d’administration avec si-
gnature collective à deux. ’Ernst &amp; Young SA’ n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Fiduciaire Sfaellos, à Genève. 

Journal no 14933 du 16.11.2007
(04212140 / CH-660.0.057.973-0)

■ Société Immobilière Parc de Budé D, à Genève, CH-
660-0127960-1, société anonyme (FOSC du 04.09.2007, p. 8).
Procuration collective à deux a été conférée à Kupka Martine, de
France, à Papeete, Tahiti. 

Journal no 14934 du 16.11.2007
(04212142 / CH-660.0.127.960-1)

■ ST Sugartrade SA, à Genève, CH-660-2303007-1, impor-
tation, exportation, achat et vente de toutes matières premières,
etc. (FOSC du 27.09.2007, p. 6). Nouvelle adresse: rue du Mont-
Blanc 3. 

Journal no 14935 du 16.11.2007
(04212144 / CH-660.2.303.007-1)

■ SUPERCOMM Langues &amp; Communication SA, à
G e n è v e , CH-660-1725999-0, gestion, exploitation et développe-
ment de centres de formation linguistique, etc. (FOSC du
29.11.2006, p. 8). Richard Patrick n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Gassmann Raymond, jusqu’ici président,
reste seul administrateur et continue à signer individuellement.
’Revidor - Société Fiduciaire SA’ n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Fiducia-Intergest SA, à Genève. 

Journal no 14936 du 16.11.2007
(04212146 / CH-660.1.725.999-0)

■ SWISS DEVELOPMENT GROUP SA, à Genève, CH-660-
1874007-5, dans les limites autorisées par la LFAIE, acquisition,
transformation, vente de biens immobiliers, etc. (FOSC du
03.08.2007, p. 6). Nouvelle adresse: rue du Mont-Blanc 3. 

Journal no 14937 du 16.11.2007
(04212148 / CH-660.1.874.007-5)

■ T and T Commodities SA, à Genève, CH-660-0100995-
1, services et conseils dans les domaines financier, etc. (FOSC du
20.09.2005, p. 7). Brunner Gérard n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Totah Robert n’est plus admnistrateur, en re-
vanche, il a été nommé directeur et signe désormais collective-
ment à deux. Goecking Christian reste seul administrateur et signe
désormais individuellement. 

Journal no 14938 du 16.11.2007
(04212150 / CH-660.0.100.995-1)

■ Tedene Sàrl, à Vernier, CH-660-2311998-5, exploitation
d’une entreprise générale de nettoyage et d’entretien (FOSC du
01.11.2004, p. 9). L’associé Pereira Ferreira Vitor n’est plus gérant;
ses pouvoirs sont radiés. 

Journal no 14939 du 16.11.2007
(04212152 / CH-660.2.311.998-5)

■ TEMPLESTONE SA, à Genève, CH-660-1725002-3, prise
de participations, etc. (FOSC du 14.06.2007, p. 7). Nouvelle
adresse: rue du Mont-Blanc 3. 

Journal no 14940 du 16.11.2007
(04212154 / CH-660.1.725.002-3)

■ UCA Union de Courtiers en Assurances SA, à Genève,
CH-660-1741006-0, fournir tous conseils en courtage d’assuran-
ces, etc. (FOSC du 25.06.2007, p. 10). Par suite du transfert de son
siège à Fribourg, la société a été inscrite au registre du commerce
de Fribourg sous la raison sociale I.T.I. Ind. Traders &amp; Investors
Corp. SA (FOSC du 13.11.2007, p. 6); par conséquent, elle est ra-
diée d’office du registre de Genève. 

Journal no 14966 du 16.11.2007
(04212206 / CH-660.1.741.006-0)

■ UKHAAN SA, à Genève, CH-660-1118007-7, gestion et con-
seils dans les domaines légaux, comptables, etc. (FOSC du
16.11.2007, p. 9). Firme Cachin Corinne signe désormais par pro-
curation collective à deux avec un administrateur. Procuration
collective à deux, avec un administrateur a été conférée à Deve-
noges Marc, de Lausannne, à Gland. 

Journal no 14941 du 16.11.2007
(04212156 / CH-660.1.118.007-7)

■ UNIVERSAL TECHNOLOGIES SA, à Genève, CH-660-
1807006-5, négoce international de toutes matières premières ag-
ricoles, etc. (FOSC du 08.08.2006, p. 6). Nouvelle adresse: rue du
Mont-Blanc 3. 

Journal no 14942 du 16.11.2007
(04212158 / CH-660.1.807.006-5)

■ UNSWORTH &amp; ASSOCIATES, GENEVA SARL, à
G e n è v e , CH-660-0826000-8, fourniture de conseils et services
pour l’organisation, etc. (FOSC du 04.10.2005, p. 6). Nouvelle
adresse: rue de la Coulouvrenière 29, c/o CDL Consultants, Domi-
nique Liardet. 

Journal no 14943 du 16.11.2007
(04212160 / CH-660.0.826.000-8)

■ Vaco Holding SA, à Thônex, CH-660-0192980-2, prise et
administration de participations dans toutes sociétés ou entrepri-
ses, etc. (FOSC du 07.07.1998, p. 4696). ’SCF Révision SA’ n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: MAZARS CORESA, à Genève. 

Journal no 14944 du 16.11.2007
(04212162 / CH-660.0.192.980-2)

■ Vite SA, à Genève, CH-660-0146959-8, gérer et administrer
toutes participations, etc. (FOSC du 12.12.2006, p. 9). Nouvelle
adresse: rue du Mont-Blanc 3. 

Journal no 14945 du 16.11.2007
(04212164 / CH-660.0.146.959-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ 1formatique Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-
9327004-3, services informatiques, etc. (FOSC du 15.07.2005,
p. 6). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Journal no 14968 du 16.11.2007
(04212210 / CH-660.9.327.004-3)

■ AXEDITIONS - BULTEL, à Carouge  (GE), CH-660-
0131005-7 (FOSC du 06.03.2006, p. 7). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 

Journal no 14946 du 16.11.2007
(04212166 / CH-660.0.131.005-7)

■ Belser &amp; Schweger SA, en liquidation, à Lancy, CH-
660-0004978-0, étude, fabrication, vente et représentation de tous
outils de précision (FOSC du 17.05.2001, p. 3732). La société n’a
plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office
conformément à l’art. 89 ORC. 

Journal no 14947 du 16.11.2007
(04212168 / CH-660.0.004.978-0)

■ Brenton Grosser-Czech, à Carouge  (GE), CH-660-
1640000-7, céramique à l’enseigne ’Pott-a-doo &amp; Friends’ (FOSC
du 15.08.2000, p. 5555). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 

Journal no 14948 du 16.11.2007
(04212170 / CH-660.1.640.000-7)

■ CAMELIA SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0137953-7, management, gérance et exploitation de fonds de
commerce (FOSC du 28.04.1999, p. 2769). La société n’a plus
d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office confor-
mément à l’art. 89 ORC. 

Journal no 14949 du 16.11.2007
(04212172 / CH-660.0.137.953-7)

■ CENTRE DE COMPOSTAGE ARVE-LAC (C.C.A.L.) SA,
en liquidation
, à V a n d o e u v r e s , CH-660-1914999-3,
construction et exploitation d’un centre de recyclage, etc. (FOSC
du 10.02.2006, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 

Journal no 14950 du 16.11.2007
(04212174 / CH-660.1.914.999-3)

■ Cit-Frantour SA, en liquidation concordataire, à
G e n è v e , CH-660-0148982-1, création, installation, exploitation,
acquisition ou vente de fonds de commerce, etc. (FOSC du
06.04.2006, p. 9). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 

Journal no 14951 du 16.11.2007
(04212176 / CH-660.0.148.982-1)

■ Etoile de Nuit, Sultanzada, à Genève, CH-660-0419007-
8, exploitation d’un kiosque tabac-journaux, etc. (FOSC du
04.05.2007, p. 6). L’inscription est radiée par suite d’association
du chef de la maison. Actif et passif repris par ’Etoile de Nuit, Hai-
dari-Tabibi et Sultanzada’, à Genève. 

Journal no 14952 du 16.11.2007
(04212178 / CH-660.0.419.007-8)

■ Gallinacé SA, succursale de Genève, à Genève, CH-
660-1481001-0, exploitation d’un établissement public à l’ens-
eigne ’chez ma cousine on y mange du poulet’, etc. (FOSC du
26.07.2001, p. 5761). L’inscription est radiée par suite du transfert
de siège de l’établissement principal de Duillier à Genève 

Journal no 14953 du 16.11.2007
(04212180 / CH-660.1.481.001-0)

■ HERACLES, Training Lantenois, à Carouge  (GE),
CH-660-2266006-1, activités de coaching dans le domaine du
sport, etc. (FOSC du 10.10.2006, p. 6). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 

Journal no 14954 du 16.11.2007
(04212182 / CH-660.2.266.006-1)

■ Immeubles Les Artichauts SA Bloc II Genève, en li-
quidation
, à G e n è v e , CH-660-0009950-9, société anonyme
(FOSC du 19.08.1999, p. 5685). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée. 

Journal no 14955 du 16.11.2007
(04212184 / CH-660.0.009.950-9)

■ INR Development SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-1093996-5, achat, exploitation de tout contrat, licence, etc.
(FOSC du 25.04.2006, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 

Journal no 14956 du 16.11.2007
(04212186 / CH-660.1.093.996-5)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 227 Donnerstag, 22.11.2007 125. Jahrgang

■ Minestra SA, Genève, en liquidation, à Genève, CH-
660-0231964-0, acquisition et gestion de participations et inves-
tissements à toutes entreprises commerciales, etc. (FOSC du
01.06.2005, p. 6). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 

Journal no 14957 du 16.11.2007
(04212188 / CH-660.0.231.964-0)

■ PSA Planing SA, à Genève, CH-660-0394984-8, société dis-
soute sans liquidation au sens de l’art. 748 CO, exécution de plans,
etc. (FOSC du 01.07.2003, p. 9). Les créanciers ayant été payés ou
ayant reçu des sûretés, la société est radiée. 

Journal no 14958 du 16.11.2007
(04212190 / CH-660.0.394.984-8)

■ SI Chemin de Roches, 9 ter, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0119966-1, société anonyme (FOSC du
29.12.2000, p. 8938). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 

Journal no 14959 du 16.11.2007
(04212192 / CH-660.0.119.966-1)

■ SI Lépiote A, en liquidation, à Genève, CH-660-
0216984-9, société anonyme (FOSC du 22.07.2005, p. 7). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 

Journal no 14960 du 16.11.2007
(04212194 / CH-660.0.216.984-9)

■ SI Lépiote B, en liquidation, à Genève, CH-660-
0217984-7, société anonyme (FOSC du 22.07.2005, p. 7). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 

Journal no 14961 du 16.11.2007
(04212196 / CH-660.0.217.984-7)

■ SI Malagnou Florence D, en liquidation, à Genève,
CH-660-0307972-3, société anonyme (FOSC du 22.08.2003, p. 8).
Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Journal no 14962 du 16.11.2007
(04212198 / CH-660.0.307.972-3)

■ Société coopérative de construction et d’habitation
’Eau &amp; Gaz’, en liquidation
, à G e n è v e , CH-660-1062001-
0, fournir à ses membres par une action commune de ceux-ci, etc.
(FOSC du 21.06.2005, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 

Journal no 14963 du 16.11.2007
(04212200 / CH-660.1.062.001-0)

■ Société de financement international du Crédit
commercial de France SA
, à G e n è v e , CH-660-0186970-2,
sur le plan international, toutes opérations de financement, etc.
société dissoute sans liquidation au sens de l’art. 748 CO (FOSC
du 12.03.2003, p. 7). Les créanciers ayant été payés ou ayant reçu
des sûretés, la société est radiée. 

Journal no 14964 du 16.11.2007
(04212202 / CH-660.0.186.970-2)

■ Société Immobilière Parosa B, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0030958-8, société anonyme (FOSC du
11.07.2003, p. 8). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 

Journal no 14965 du 16.11.2007
(04212204 / CH-660.0.030.958-8)

■ Wasteels SARL, Genève, en liquidation, à Genève,
CH-660-0140965-7, organisation de transport de travailleurs
étrangers (FOSC du 18.05.2004, p. 9). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée. 

Journal no 14967 du 16.11.2007
(04212208 / CH-660.0.140.965-7)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fokus Glarner Sicherheitsdienst GmbH, in Glarus,
CH-160.4.004.519-2, Führung und Betrieb eines Sicherheits-
dienstes für Revier-, Baustellen-, Anlass- und Ferienbewachungen
und Sicherheitsdienste aller Art sowie Beratung und Ausarbeitung
von Projekten und/oder Konzepten in Sicherheitsfragen für Dritte
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2006, S. 9, Publ. 3200700). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Hünenberg ZG (SHAB Nr. 223 vom
16.11.2007, S. 18) im Handelsregister des Kantons Glarus von Am-
tes wegen gelöscht. Neue Firma und Adresse: FOSK Consulting
GmbH, c/o von Allmen AG, Treuhandgesellschaft, Chamerstrasse
44, 6331 Hünenberg.

Tagebuch Nr. 807 vom 16.11.2007
(04211300 / CH-160.4.004.519-2)

■ Marty Martin Rheinbacher-Steinlädchen, bisher in
A l t e n d o r f ,  CH-130.0.009.194-7, Handel mit und Verkauf von
Mineralien und Geschenkartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 223
vom 19. 11. 1997, S. 8388). Sitz neu: S o o l .  Domizil neu: im Stal-
den, Dorfstrasse 41, 8762 Sool. Zweck: Handel mit und Verkauf von
Mineralien und Geschenkartikeln. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Marty, Martin, von Unteriberg, in Sool, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Altendorf].

Tagebuch Nr. 808 vom 16.11.2007
(04211302 / CH-130.0.009.194-7)

■ Meisag A.G., bisher in Näfels, CH-160.3.001.057-2, Er-
werb, Erstellung, Verwaltung, Vermittlung und Veräusserung von
Immobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
20. 06. 2001, S. 4620). Statutenänderung: 15. 11. 2007. Firma
neu: URDATO AG. Sitz neu: G l a r u s .  Domizil neu: Büel-Waid
11, 8750 Glarus. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen im Schweizerischen Handelsamtsblatt; sofern der
Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind
und durch das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt
wird, können sie auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Landolt, Dr.
Karljörg, von Näfels, in Näfels, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Elmer, Dieter, von
Ennenda und Matt, in Glarus, Mitglied, mit Einzelunterschrift; El-
mer, Ursula, von Ennenda und Matt, in Glarus, mit Einzelpro-
kura.

Tagebuch Nr. 809 vom 16.11.2007
(04211304 / CH-160.3.001.057-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Parfums Elle SA in Liquidation, in Riedern, CH-
160.3.001.177-9, Herstellung und Vertrieb von Parfums und an-
deren Produkten im Bereich der Körperpflege und Kosmetik usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 23. 07. 2003, S. 8,
Publ. 1097714). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Kantonsgerichtspräsidenten vom 13.11.2007 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 810 vom 16.11.2007
(04211306 / CH-160.3.001.177-9)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DMS Visio AG, in Igis, CH-350.9.000.943-6, Bahnhof-
strasse 1, Postfach 104, 7302 Landquart, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: DMS Visio AG. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Baar. Beginn Hauptsitz:
28.09.2005 [letzte Publikation: SHAB Nr. 194 vom 08.10.2007, S.
17]. Zweck Hauptsitz: Internationale Unternehmensbeteiligun-
gen, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien jeglicher Art
sowie Durchführung von Total- und/oder Generalunternehmen-
saufträgen, Managementdienstleistungen, Vermittlung von Pro-
jekten, Projektentwicklung, Qualifizierungsdienstleistungen in
allen fachspezifischen Bereichen, die keiner gesonderten Geneh-
migung bedürfen; kann Grundstücke und Liegenschaften erwer-
ben und veräussern. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck
Zweigniederlassung: Offert-wesen, Projektierung von Photovol-
taik und Solaranlagen sowie Einkauf und Verkauf von Materia-
lien, die zur Errichtung dieser Anlagen nötig sind. Eingetragene
Personen: Kehr, Klaus Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in
Mastrils, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Siegenthaler, Bettina U., von Schangnau, in Maienfeld,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 3246 vom 16.11.2007
(04211858 / CH-350.9.000.943-6)

■ Hotel Spescha AG, in Vaz/Obervaz, CH-350.3.010.267-
5, Hotel Spescha, Voa principala, 7078 Lenzerheide/Lai, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 11. 2007. Zweck:
Betrieb eines Hotels; eines Restaurationbetriebes. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochterunternehmungen im
In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen; Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 600’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 600’000. Aktien: 30’000 Namenaktien zu CHF 10 (Stimm-
rechtsaktien) und 3’000 Namenaktien zu CHF 100. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma Marcel Spescha, in Vaz/Obervaz, ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 15.11.2007 und Übernahmebilanz
per 31.05.2007 mit Aktiven von CHF 5’326’020.54 und Passiven
von CHF 4’649’329.73, wofür 30’000 Namenaktien zu CHF 10 so-
wie 3’000 Namenaktien zu CHF 100 ausgegeben und CHF
76’690.81 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Spe-
scha, Marcel, von Andiast, in Lenzerheide/Lai, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Spescha, Nora, von Andiast, in Lenzerheide/Lai,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Integral Consult AG, in Chur, Re-
visionsstelle.

Tagebuch Nr. 3247 vom 16.11.2007
(04211860 / CH-350.3.010.267-5)

■ Negri AG Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in
C h u r ,  CH-350.3.010.268-0, Quaderstrasse 18, 7000 Chur, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 11. 2007.
Zweck: Der Betrieb einer Treuhand- und Revisionsgesellschaft so-
wie das Erbringen von damit zusammenhängenden Dienstleis-
tungen insbesondere in den Bereichen Treuhand, Revision, Wirt-
schaftsprüfung, Steuerberatung, Unternehmensführung und Un-
ternehmensberatung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, halten, verwalten
oder weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-

näre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Negri, Thomas, von Trimbach, in Chur, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Comptrollers AG, in Buchs SG, Revisions-
stelle.

Tagebuch Nr. 3248 vom 16.11.2007
(04211862 / CH-350.3.010.268-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BMK Guss AG, in Chur, CH-350.3.002.368-4, Entwicklung
und Vermarktung von sowie Handel insbesondere mit Giesserei-
produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2006,
S. 8, Publ. 3317510). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Krättli, Marco, von Untervaz, in Chur, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Krättli, Bernhard,
von Untervaz, in Trimmis, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied].

Tagebuch Nr. 3249 vom 16.11.2007
(04211864 / CH-350.3.002.368-4)

■ BMK Holding AG, in Trimmis, CH-350.3.007.924-0, Hal-
ten von Beteiligungen an in- und ausländischen Gesellschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31. 03. 2006, S. 9,
Publ. 3313490). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Krättli, Marco, von Untervaz, in Chur, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Krättli, Bernhard,
von Untervaz, in Trimmis, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied].

Tagebuch Nr. 3250 vom 16.11.2007
(04211866 / CH-350.3.007.924-0)

■ BSI SA, in St.  Moritz, CH-350.9.000.372-4, l’esercizio di
qualunque genere di affari e l’assunzione di operazioni che ent-
ranno nell’attività di una banca, in Svizzera ed all’estero, succ-
ursale (FUSC no. 120 del 25. 06. 2007, pagina 11, publ. 3990948),
con sede principale a: Lugano. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Franchi, Gianluigi, da Lugano, in Soragno (Davesco-So-
ragno), con procura collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Ammann, Beat, da Zurigo, in Canobbio, condirettore ge-
nerale, con firma collettiva a due.

Giornale no 3262 del 16.11.2007
(04211890 / CH-350.9.000.372-4)

■ Fiduciar Treuhand AG Chur, in Chur, CH-
350.3.001.831-8, Besorgung sämtlicher Geschäfte im Treuhand-,
Revisions- und Organisationswesen, Steuerberatung, Liegen-
schaftenverwaltung und dergleichen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 16 vom 26. 01. 2004, S. 7, Publ. 2088016). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Janggen, Andrea, von
Malans, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Buchli, Georg Anton,
von Versam, in Versam, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Wittwer, Jörg, von Linden, in Trimmis, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Ein-
zelprokura]; Janggen, Franz Adolf, von Malans, in Chur, mit Ein-
zelprokura [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Zürcher,
Peter, von Chur und Menzingen ZG, in Chur, mit Einzelprokura
[bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 3251 vom 16.11.2007
(04211868 / CH-350.3.001.831-8)

■ Fischer Informatik, in Thusis, CH-350.1.004.195-8, Be-
ratung, Evaluation, Controlling, Erstellen von Pflichtenheften so-
wie Schulungen im EDV-Bereich, Software-Entwicklung, Be-
triebssystem- und Netzwerk-Suport, Handel, Einzelfirma (SHAB
Nr. 95 vom 18. 05. 2007, S. 9, Publ. 3935838). Über den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Konkursentscheid des Bezirksgerichts-
präsidiums Hinterrhein vom 14.11.2007 der Konkurs eröffnet
worden.

Tagebuch Nr. 3252 vom 16.11.2007
(04211870 / CH-350.1.004.195-8)

■ Gebrüder Möhr AG, Holzbau, in Maienfeld, CH-
350.3.003.485-6, Schreinereiarbeiten, Sägereibetrieb sowie Han-
del mit Holz und Möbeln, insbesondere Übernahme und Weiter-
führung der von der bisherigen Kollektivgesellschaft ’Gebr. A. &amp;
B. Möhr’, in Maienfeld. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2006, S. 7, Publ. 3252712). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Krättli, Marco, von Untervaz, in Chur, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Krättli, Bernhard, von Untervaz, in Trimmis, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied].

Tagebuch Nr. 3253 vom 16.11.2007
(04211872 / CH-350.3.003.485-6)

■ Giesserei Chur AG, in Chur, CH-350.3.007.925-1, Herstel-
lung, Entwicklung und Vermarktung von und Handel mit Gies-
serei- und ähnlichen Produkten sowie Herstellung von Giesse-
reimodellen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2006,
S. 9, Publ. 3317452). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Koch, Walter J., von Büttikon, in Chur, Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Krättli, Marco, von Untervaz, in Chur, Mitglied , mit Einzel-
unterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Krättli, Bern-
hard, von Untervaz, in Trimmis, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].

Tagebuch Nr. 3254 vom 16.11.2007
(04211874 / CH-350.3.007.925-1)

■ Mafrea AG, in Arosa, CH-350.3.003.568-1, Erwerb, Betrieb
und Veräusserung von Betrieben des Gastgewerbes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2002, S. 9, Publ. 679268). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: SCS Treu-

hand AG, in Landquart (Igis), Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Chada Control-Treuhand AG, in Chur,
Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 3255 vom 16.11.2007
(04211876 / CH-350.3.003.568-1)

■ Personalfürsorgestiftung der Hotel- und Touristik-
Management HTM AG
,  in  C h u r ,   CH-350.7.000.371-8, Beruf-
liche Vorsorge im Rahmen des BVG für die Arbeitnehmer der Ho-
tel- und Touristikfachschule in Chur sowie mit dieser wirtschaft-
lich oder finanziell eng verbundener Unternehmungen, Stiftung
(SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2007, S. 8, Publ. 3906424). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Parpan Voneschen, Leonarda,
von Vaz/Obervaz, in Vaz/Obervaz, Vizepräsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Vaz/Obervaz und Kriens, in Ca-
zis].

Tagebuch Nr. 3256 vom 16.11.2007
(04211878 / CH-350.7.000.371-8)

■ Prometeus Holding SA, in Roveredo  GR, CH-
350.3.006.047-3, la partecipazione a società ed imprese commer-
ciali, industriale, finanziarie ed immobiliari, l’acquisto, la ven-
dita, l’amministrazione di azioni, di quote di società nonché di
beni immobili, società anonima (FUSC no. 173 del 07. 09. 2007,
pagina 10, publ. 4100388). Nuova ragione sociale: Prometeus
Holding SA in liquidazione
. La società è sciolta per delibe-
razione dell’assemblea generale del 15.11.2007. Recapito di liqui-
dazione: att. dr. Marco Macchi, c/o Emmgi Associati SA, Via Mo-
linazzo 4/A, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche:
Macchi, Marco, da Mendrisio, in Mendrisio, liquidatore, con firma
individuale [finora: membro].

Giornale no 3263 del 16.11.2007
(04211892 / CH-350.3.006.047-3)

■ Saliet Services &amp; Promotions AG, in Trimmis, CH-
350.3.005.377-0, Beratung von Handels-, Industrie- und Gewer-
beunternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
13. 05. 2002, S. 7, Publ. 465300). Statutenänderung:
15. 11. 2007. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.

Tagebuch Nr. 3257 vom 16.11.2007
(04211880 / CH-350.3.005.377-0)

■ Savognin Bergbahnen AG, in Savognin, CH-
350.3.001.293-6, Bau und Betrieb von Bauten und Einrichtungen
aller Art zur Entwicklung und Förderung des Fremdenkurortes
Savognin, insbesondere von Bergbahnen, Ski- und Sesselliften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2004, S. 9,
Publ. 2563222). Adresse der Verwaltung neu: Savognin Bergbah-
nen AG, Verwaltung, Schulstrasse 76, 7302 Landquart. [gestri-
chen: Verwaltungsdomizil: Bahnhofstrasse/Rohanhof, 7302
Landquart]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kuoni, Jürg Andreas, von Chur, Jenins und Maienfeld,
in Maienfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Net-
zer-Züger, Otmar, von Savognin, in Savognin, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rathgeb, Dr. Christian, von Rhäzüns, in Chur, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vincenz, Patric, von
Trun, in Savognin, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 3258 vom 16.11.2007
(04211882 / CH-350.3.001.293-6)

■ Viorica Sagl, in San Vittore, CH-350.4.002.102-7, l’as-
sunzione e la messa a disposizione temporanea di personale, in
particolare nel settore dell’assistenza a domicilio e per badanti, la
consulenza nel campo del reclutamento, della selezione, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 120 del 25. 06. 2007, pagina 11,
publ. 3990940). Nuovo recapito: Cà ai Tec, 6534 San Vittore.

Giornale no 3264 del 16.11.2007
(04211894 / CH-350.4.002.102-7)

■ VP Vert Products SA, in Roveredo  GR, CH-
350.3.007.912-3, la rappresentanza, la consulenza, lo sviluoppo,
la produzione e il commercio di prodotti di pulizia di ogni genere
nonché di utensili e apparecchi per tale attività. Società anonima
(FUSC no. 172 del 06. 09. 2006, pagina 8, publ. 3536850). Nuova
ragione sociale: VP Vert Products SA in liquidazione. Sci-
oglimento della società in seguito al fallimento secondo la deci-
sione del Presidente del Tribunale distrettuale Moesa del
14.11.2007.

Giornale no 3265 del 16.11.2007
(04211896 / CH-350.3.007.912-3)

■ Wegada AG, in Arosa, CH-350.3.005.331-5, Kauf, Verkauf
und Führung von und Beteiligung an Gastronomiebetrieben, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 08. 10. 2002, S. 9,
Publ. 676236). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: SCS Treuhand AG, in Landquart (Igis), Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chada Control-Treu-
hand AG, in Chur, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 3259 vom 16.11.2007
(04211884 / CH-350.3.005.331-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Marcel Spescha, in Vaz/Obervaz, CH-350.1.003.139-1,
Betrieb des Hotels Spescha, Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom
23. 02. 1998, S. 1322). Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges
erloschen.

Tagebuch Nr. 3260 vom 16.11.2007
(04211886 / CH-350.1.003.139-1)

■ Paul Buder AG in Liquidation, in St.  Moritz, CH-
350.3.001.241-7, Handel mit Lebensmitteln, Tabakwaren, Pape-
terieartikeln, Souvenirs, Spielwaren und Kioskartikeln aller Art,

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 227 Donnerstag, 22.11.2007 125. Jahrgang

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2007, S. 8,
Publ. 3774118). Liquidation beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung des Revisors vom 18.07.2007 vor Ablauf des Sperrjah-
res gelöscht.

Tagebuch Nr. 3261 vom 16.11.2007
(04211888 / CH-350.3.001.241-7)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AKSIÀ Investments Holding SA, à Delémont, CH-
670.3.004.435-1, c/o François Chapatte S.A., Rue Neuve 8, 2800
Delémont, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
15. 11. 2007. But: Acquisition et administration de participations.
Capital-actions: CHF 250’000.–, entièrement libéré. Actions:
2’500 actions nominatives de CHF 100.–. Organe de publication:
FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre recomman-
dée. Restriction à la transmissibilité des actions nominatives: se-
lon statuts. Personnes inscrites: Manghi, Andrea, d’Italie, à Con-
fignon, administrateur unique, avec signature individuelle; RE-
VICOM Société d’Audit et d’Expertise fiscale SA, à Delémont, or-
gane de révision.

Journal no 1128 du 16.11.2007
(04211696 / CH-670.3.004.435-1)

■ Joran Investments Holding SA, à Delémont, CH-
670.3.004.436-6, c/o François Chapatte S.A., Rue Neuve 8, 2800
Delémont, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
15. 11. 2007. But: Acquisition et administration de participations.
Capital-actions: CHF 250’000.–, entièrement libéré. Actions:
2’500 actions nominatives de CHF 100.–. Organe de publication:
FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre recomman-
dée. Restriction à la transmissibilité des actions nominatives: se-
lon statuts. Personnes inscrites: Janssens van der Maelen, Hugues,
de Belgique, à Coppet, administrateur unique, avec signature in-
dividuelle; REVICOM Société d’Audit et d’Expertise fiscale SA, à De-
lémont, organe de révision.

Journal no 1129 du 16.11.2007
(04211698 / CH-670.3.004.436-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ PAUPE Combustibles Sàrl, à Courgenay, CH-
670.4.003.325-0, Transport, commerce de bois et de combustibles.
Société à responsabilité limitée (FOSC no 181 du 19. 09. 2005,
p. 8, publ. 3023294). Inscription ou modification de personnes:
Paupe, Jean-Marie, de Soubey, à Boécourt, gérant, avec signature
individuelle [précédemment: associé et gérant, pour une part so-
ciale de CHF 19’000.–]; PAUPE HOLDING SA, à Glovelier, associée,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 19’000.–.

Journal no 1130 du 16.11.2007
(04211700 / CH-670.4.003.325-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Locatelli et Stächeli en liquidation, à Bure, CH-
670.2.002.523-1, Exploitation du Restaurant de l’Union. Société
en nom collectif (FOSC no 98 du 23. 05. 2007, p. 10,
publ. 3943330). Raison sociale radiée d’office par suite de clôture
de faillite.

Journal no 1131 du 16.11.2007
(04211702 / CH-670.2.002.523-1)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Grossacher AG, in Pfaffnau, CH-100.3.788.229-4, Müli-
strasse 20, 6264 Pfaffnau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 11. 2007. Zweck: Erwerb, Veräusserung, Ver-
waltung und Vermietung von sowie Handel mit Liegenschaften;
Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Zusammenhang
mit Immobilien, insbesondere auch die Erbringung von Treu-
handgeschäften; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft
beabsichtigt, von der Einwohnergemeinde Pfaffnau die Grund-
stücke Nr. 1215 und 1217, GB Pfaffnau, zu einem Maximalpreis
von CHF 770’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetra-
gene Personen: Simonet-Lang, Heinz, von Galmiz, in Pfaffnau,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Luternauer-Geiser,
Heinz, von Roggliswil, in Roggliswil, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; BC Bilanz Control AG, in Reiden, Revisions-
stelle.

Tagebuch Nr. 5891 vom 16.11.2007
(04211504 / CH-100.3.788.229-4)

■ KW-Dienstleistungen  Kreienbühl Walter, in
L u z e r n ,  CH-100.1.788.230-4, Geissensteinring 47, 6005 Luzern,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Verkauf von
Computern sowie Durchführung von Kursen für Neueinsteiger
und Anfänger; Installation und Einrichtung von technischen Ge-
räten; Ausführung von Hauswartsdiensten, Wohnungsreinigun-

gen, Gartenpflege, Wohnungsräumungen, Handwerksdiensten,
Malerarbeiten und kleineren Elektroarbeiten; Verlegung von La-
minatböden; Montage von Möbeln; Fahrdienst für behinderte
Menschen im Rollstuhl sowie Einkaufsservice für gehbehinderte
Personen. Eingetragene Personen: Kreienbühl, Walter, von Lu-
zern, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 5892 vom 16.11.2007
(04211506 / CH-100.1.788.230-4)

■ Michel Autoexport, Inhaber Ben Cheikh, in Kriens,
CH-100.1.788.231-2, Brunmattstrasse 18b, 6010 Kriens, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Autohandel. Eingetragene Perso-
nen: Ben Cheikh, Abdelkader, von Zürich, in Kriens, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 5893 vom 16.11.2007
(04211508 / CH-100.1.788.231-2)

■ Stiftung für das Luzerner Sinfonieorchester (LSO),
in L u z e r n ,  CH-100.7.788.232-6, c/o Trägerverein Luzerner Sin-
fonieorchester LSO, Pilatusstrasse 18, 6003 Luzern, Stiftung (Neu-
eintragung). Urkundendatum: 9. 11. 2007. Zweck: Die Stiftung
bezweckt, das Luzerner Sinfonieorchester national und interna-
tional hervorragend zu positionieren, in dem sie in erster Linie die
Erweiterung der Streicherbesetzung auf mindestens 12/10/8/6/4
sowie ausschliesslich künstlerische Projekte des Luzerner Sinfo-
nieorchesters unterstützt und fördert, insbesondere durch Mittel-
beschaffung, Öffentlichkeitsarbeit und partnerschaftliche Zusam-
menarbeit mit dem Trägerverein Luzerner Sinfonieorchester LSO.
Aufsichtsbehörde: [Die Stiftungsaufsicht wird zu einem späteren
Zeitpunkt übernommen.]. Organisation: Stiftungsrat, Geschäfts-
führung und Revisionsstelle. Reglement vom 09.11.2007. Einge-
tragene Personen: Peyer, Pierre, von Kriens, Lostorf und Olten, in
Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bischof
Ullmann, Numa, von Basel und Eggersriet, in Luzern, Mitglied
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pie-
per, Michael, von Zürich, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern,
Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 5894 vom 16.11.2007
(04211510 / CH-100.7.788.232-6)

■ Weber Consulting, in Hohenrain, CH-100.1.788.233-3,
Landschau 52a, 6276 Hohenrain, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratungen und Schulungen im Bereich Detailhandel.
Eingetragene Personen: Weber, Hanspeter, von Bilten, in Hohen-
rain, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 5895 vom 16.11.2007
(04211512 / CH-100.1.788.233-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 4B Fenster AG, in Hochdorf, CH-100.3.004.411-5, Her-
stellung und Vertrieb von sowie Handel mit Fenstern, Türen und
anderen Baunebenprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198
vom 12. 10. 2007, S. 9, Publ. 4151592). Zweigniederlassung: [ge-
strichen: Adliswil] [Zweigniederlassung aufgehoben].

Tagebuch Nr. 5896 vom 16.11.2007
(04211514 / CH-100.3.004.411-5)

■ Bieri Repro AG in Liquidation, in Beromünster, CH-
100.3.011.293-9, Handel mit Reproartikeln und Repromaschi-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2007, S. 8,
Publ. 3986482). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma
gelöscht.].

Tagebuch Nr. 5897 vom 16.11.2007
(04211516 / CH-100.3.011.293-9)

■ Boscolo &amp; Partner, in Aesch  LU, CH-100.2.027.965-4,
Betrieb eines Restaurants, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
07. 04. 2004, S. 9, Publ. 2205186). Rechtsform neu: Einzelfirma.
Firma neu: Boscolo. Diese Kollektivgesellschaft hat sich infolge
Ausscheidens des Gesellschafters Marcel Steiner, dessen Unter-
schrift erloschen ist, auf den 26.08.2007 aufgelöst. Die Firma ist
erloschen. Die Gesellschafterin Silvia Boscolo führt im Sinne von
Art. 579 OR das Geschäft als Einzelfirma unter der Firma Boscolo,
in Aesch LU, fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Steiner, Marcel, von Dagmersellen, in Aesch LU, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Boscolo, Silvia, von Gränichen, in Aesch LU, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin].

Tagebuch Nr. 5898 vom 16.11.2007
(04211518 / CH-100.2.027.965-4)

■ CCUSA GmbH, in Luzern, CH-100.4.026.234-2, Rekrutie-
rung, Vermittlung und Organisation für und von Arbeitsplätzen
für Studenten und Schüler für Aufenthalte im Ausland, insbeson-
dere in den USA, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 61 vom 30. 03. 2005, S. 11, Publ. 2768226). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jud, Markus, von Kloten,
in Kriens, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fagersten, Lauri Christer Engel-
brekt, schwedischer Staatsangehöriger, in Belvedere, Kalifornien
(US), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Kalifornien
(USA)]; Ström, Eva, schwedische Staatsangehörige, in Meggen,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 5899 vom 16.11.2007
(04211520 / CH-100.4.026.234-2)

■ Conec Engineering Services GmbH, in Kriens, CH-
100.4.027.643-3, Erbringung von Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit Bauten und technischen Anlagen, insbesondere in
den Bereichen Heizung, Lüftung, Klima, Kälte, Sanitär, Alterna-

tivenergien, Brandschutz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2006, S. 9, Publ. 3563174). Domizil
neu: Rosenstrasse 6, 6010 Kriens.

Tagebuch Nr. 5900 vom 16.11.2007
(04211522 / CH-100.4.027.643-3)

■ GZI Guido A. Zäch Institut AG, in Nottwil, CH-
400.3.019.011-4, Dienstleistungen im Bereich der Physiotherapie,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2006, S. 10,
Publ. 3365566). Domizil neu: Guido A. Zäch Strasse 4, 6207 Nott-
wil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Pfammatter, Matthias, von Eischoll, in Meggen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zäch, Dr. Guido A., von Oberriet SG, in Zofingen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied,
mit Einzelunterschrift]; Deutsch, Hans Jürg, von Itingen, in Grei-
fensee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huwyler,
Heinrich, von Mühlau, in Hünenberg, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Hofstetter, Dr. iur. Joseph, von Dopple-
schwand, in Emmen, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Arnold, Robert, von Nottwil, in Nottwil, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 5901 vom 16.11.2007
(04211524 / CH-400.3.019.011-4)

■ Käsereigenossenschaft Beromünster in Liquida-
tion
, in B e r o m ü n s t e r ,  CH-100.5.004.636-0, Wahrung und
Förderung der milchwirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder
durch gemeinsame Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 186
vom 26. 09. 2005, S. 8, Publ. 3032990). Die Liquidation ist durch-
geführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vor-
liegen, wird die Firma gelöscht.].

Tagebuch Nr. 5902 vom 16.11.2007
(04211526 / CH-100.5.004.636-0)

■ Leo Armierungen GmbH, in Meggen, CH-
100.4.786.251-2, Realisierungen von Bauleistungen im Hoch-
und Tiefbau, namentlich Eisenleger-, Armierungs- und Scha-
lungsarbeiten sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2006, S. 8,
Publ. 3303684). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Hünenberg (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2007, S. 19) im Han-
delsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 5903 vom 16.11.2007
(04211528 / CH-100.4.786.251-2)

■ LEO GmbH Rickenbach, in Rickenbach  LU, CH-
100.4.786.458-0, Ausführung von Gerüstebauarbeiten, Reini-
gungs- sowie allgemeinen Bauarbeiten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2007, S. 7,
Publ. 3899314). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tahiraj, Leonard, Staatsangehöriger von Serbien, in Ri-
ckenbach LU, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tahiraj, Eduard, Staatsange-
höriger von Serbien, in Rickenbach LU, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–.

Tagebuch Nr. 5904 vom 16.11.2007
(04211530 / CH-100.4.786.458-0)

■ Lumag, Luzerner Messe- und Ausstellungs-AG, in
L u z e r n ,  CH-100.5.007.866-3, Förderung des Messe-, Ausstel-
lungs- und Veranstaltungswesens in der Region Luzern, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2007, S. 13,
Publ. 4006900). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hilber, Rolf, von Flawil, in Luzern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagebuch Nr. 5905 vom 16.11.2007
(04211532 / CH-100.5.007.866-3)

■ MeiKa-Informatik, Katharina Meier, bisher in
O b e r g ö s g e n ,  CH-241.1.004.615-6, Beratung und Schulung im
Bereich Informatik sowie Erbringen von Dienstleistungen im Of-
ficebereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2004, S. 13,
Publ. 2580576). Firma neu: MeiKa-Informatik, Katharina
Meier Schweizer
. Sitz neu: E m m e n .  Domizil neu: Schön-
bühlstrasse 8, 6020 Emmenbrücke. Zweck: Beratung und Schu-
lung im Bereich Informatik sowie Erbringen von Dienstleistun-
gen im Officebereich. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meier Schweizer, Katharina, von Obergösgen, Olten und Bot-
tenwil, in Emmen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Meier, Katharina, in Obergösgen].

Tagebuch Nr. 5906 vom 16.11.2007
(04211534 / CH-241.1.004.615-6)

■ moviles GmbH, bisher in Zug, CH-170.4.004.392-6, Auf-
bau, Vermarktung und Betrieb von mobilen Diensten sowie Ver-
kauf von Beratungsdienstleistungen in den Bereichen Projektma-
nagement, SAP, mobile Business und eBusiness, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 12. 08. 2003, S. 15 Publ
1125068). Statutenänderung: 26. 10. 2007. Firma neu:
MOViLES GmbH. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: Wesemlin-
strasse 39, 6006 Luzern. Zweck neu: Erbringung von Beratungs-
leistungen in den Bereichen IT-Projektmanagement und IT-Ar-
chitekturmanagement sowie Konzeption und Einführung neuer
Geschäftslösungen; Beteiligungen; Erwerb bzw. Errichtung, Ver-
waltung und Verkauf von Liegenschaften, Unternehmen, Imma-
terialgüterrechten und Wertschriften. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hanhart, Daniel, von Af-

feltrangen, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: in Zug].

Tagebuch Nr. 5907 vom 16.11.2007
(04211536 / CH-170.4.004.392-6)

■ Palico GmbH, bisher in Hünenberg, CH-170.4.003.151-
4, Vertrieb und Herstellung von umweltgerechten parapharma-
zeutischen Produkten, wie Kosmetika, Nahrungsergänzung, Mi-
cronährstoffe, biophysikalische Geräte sowie Produkte zur Was-
seraufbereitung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 48 vom 10. 03. 2004, S. 14). Statutenänderung: 16. 10. 2007.
Sitz neu: H o c h d o r f .  Domizil neu: Bankstrasse 4, 6280 Hochdorf.
Zweck: Vertrieb und Herstellung von umweltgerechten paraphar-
mazeutischen Produkten, wie Kosmetika, Nahrungsergänzung,
Micronährstoffe, biophysikalische Geräte sowie Produkte zur Was-
seraufbereitung; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegen-
schaften erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Linherr, Paule-
Martine, von Appenzell, in Stansstad, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Linherr, Christine, von Appenzell, in Hochdorf, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–].

Tagebuch Nr. 5908 vom 16.11.2007
(04211538 / CH-170.4.003.151-4)

■ Raiffeisenbank Kriens Genossenschaft, in Kriens,
CH-100.5.007.414-6, Die Bank betreibt in gemeinsamer Selbst-
hilfe im Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes von
Friedrich Wilhelm Raiffeisen die Entgegennahme von Geldern in
allen bankgemässen Formen,... Genossenschaft (SHAB Nr. 132
vom 11. 07. 2007, S. 11, Publ. 4020034). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ponti, Reto, von Kriens, in Malters, Stellver-
treter des Vorsitzenden der Bankleitung, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

Tagebuch Nr. 5909 vom 16.11.2007
(04211540 / CH-100.5.007.414-6)

■ Scherler AG, Beratende Ingenieure für Elektroan-
lagen Luzern
, in L u z e r n ,  CH-100.3.009.824-8, Erbringung
von Ingenieurdienstleistungen in der Haustechnik, insbesondere
im Elektrobereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
12. 09. 2006, S. 8, Publ. 3546196). Zweigniederlassung neu:
Chur.

Tagebuch Nr. 5910 vom 16.11.2007
(04211542 / CH-100.3.009.824-8)

■ Servicetechnik Rain GmbH, in Rain, CH-
100.4.784.804-4, Erbringung von Service- und Reparaturarbeiten
an Maschinen- und Haustechnikanlagen sowie Kundendienstar-
beiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2005, S. 11, Publ. 2679282). Domizil neu: Grossweid 32,
6026 Rain. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aregger,
Markus, von Romoos, in Rain, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Herlisberg]; Aregger, Renate, von Ro-
moos, in Rain, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Herlisberg].

Tagebuch Nr. 5911 vom 16.11.2007
(04211544 / CH-100.4.784.804-4)

■ Shop-Tankstelle Baar GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.017.813-9, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Baar, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2007, S. 11,
Publ. 3735372). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ellena, Marc, von Sirnach, in Dietikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 5912 vom 16.11.2007
(04211546 / CH-100.4.017.813-9)

■ Stewo AG, in Werthenstein, CH-100.3.010.053-5, Ent-
wicklung, Produktion und weltweite Vermarktung von Geschenk-
verpackungen und anderen dekorativen Produkten sowie von Ver-
packungen für Industrie und Handel und IT-Dienstleistungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2007, S. 13,
Publ. 4010990). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steffen, Oscar R., von Wolhusen und Hasle LU, in Meg-
gen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burst, Lau-
rent Raphaël, von Zug, in Zug, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 5913 vom 16.11.2007
(04211548 / CH-100.3.010.053-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dominus Vukicevic, in Luzern, CH-100.1.021.372-4,
Personen- und Gütertransporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 117 vom
22. 06. 1998, S. 4237). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagebuch Nr. 5914 vom 16.11.2007
(04211550 / CH-100.1.021.372-4)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 227 Donnerstag, 22.11.2007 125. Jahrgang

■ Rollmag Adrian Langensand, in Luzern, CH-
100.1.020.787-4, Betrieb eines Malergeschäftes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 1998, S. 64). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsübergabe erloschen.

Tagebuch Nr. 5915 vom 16.11.2007
(04211552 / CH-100.1.020.787-4)

■ Régine Giroud Antiker Schmuck, in Luzern, CH-
035.1.004.541-1, Handel mit antikem Schmuck, Einzelfirma
(SHAB Nr. 45 vom 07. 03. 2003, S. 9, Publ. 894754). Die Firma ist
infolge Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremd-
kapitals an die Régine Giroud AG Juwelen, in Zürich (CH-
020.3.029.528-3), erloschen.

Tagebuch Nr. 5916 vom 16.11.2007
(04211554 / CH-035.1.004.541-1)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Coiffure Histoire de Plaire - Vaucher, à Neuchâtel,
Rue du Trésor 1, CH-645-4101952-0. Titulaire: Vaucher Mélanie,
de Corcelles-Cormondrèche, à Marin-Epagnier. Exploitation d’un
salon de coiffure; vente de produits de coiffure. 

Journal no 3070 du 16.11.2007
(04211674 / CH-645.4.101.952-0)

■ Dacosta Rocha - Distribution, à La  Chaux-de-
F o n d s , rue des Ormes 6, CH-645-4101958-3. Titulaire: Dacosta
Rocha Argentino, d’Espagne, à La Chaux-de-Fonds. Distribution
de produits thérapeutiques, orthopédiques et autres produits pour
la santé. 

Journal no 3071 du 16.11.2007
(04211676 / CH-645.4.101.958-3)

■ SAM Salvatore Affûtage Mécaniqe Sàrl, Le  Locle, rue
des Jeanneret 17, CH-645-4101956-2. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 15.11.2007. But: fabrication et affûtage
d’outils diamant; accorder des prêts ou des garanties à des associés
ou des tiers, si cela favorise les intérêts de la société. Capital: CHF
20’000. Apports en nature et reprise de biens: les actifs et passifs
de l’entreprise individuelle exploitée jusqu’ici sous la raison de
commerce ’S.A.M. Affûtage et fabrications d’outils diamants - Ter-
ranova Salvatore’, au Locle, par Terranova Salvatore Fabio, selon
bilan au 30.09.2007 et contrat d’apports du 15.11.2007, présen-
tant un actif de CHF 135’651.35, un passif envers les tiers de CHF
56’000, soit un actif net de CHF 79’651.35, montant imputé sur
le capital social à concurrence de CHF 20’000; l’apporteur restant
créancier de la société à concurrence de CHF 59’651.35. Associés:
Terranova Salvatore Fabio, d’Italie, au Locle, avec une part sociale
de CHF 17’000, et Terranova-Kaupp Marcelle Jeanne, de France,
au Locle, avec une part sociale de CHF 3’000. Gérant: l’associé Ter-
ranova Salvatore Fabio avec signature individuelle. L’autre asso-
ciée n’exerce pas de pouvoirs de représentation. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. 

Journal no 3072 du 16.11.2007
(04211678 / CH-645.4.101.956-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A + T Advised Trading SA, à Neuchâtel, CH-645-
4098967-8, prestation de services en matière de courtage, d’arbi-
trage et de négoce dans les marchés internationaux, etc. (FOSC
du 09.05.2007, p. 9). ’KPMG SA’ n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: ’Serratus SA’, à Neuchâtel. 

Journal no 3073 du 16.11.2007
(04211680 / CH-645.4.098.967-8)

■ Anrofa SA, à Neuchâtel, CH-645-1001989-0, exploitation
de cafés, restaurants, hôtels, etc. (FOSC du 09.06.2004, p. 11). Fac-
chinetti Jean-Claude (décédé) n’est plus administreateur; ses pou-
voirs sont radiés. Facchinetti Rosa Maria Damasa, de et à Neuchâ-
tel, est administratrice unique avec signature individuelle. 

Journal no 3074 du 16.11.2007
(04211682 / CH-645.1.001.989-0)

■ Competition-Park Sàrl, précédemment à Hauterive
( N E ) , CH-550-1031173-6, achat, vente, développement hi-tech,
ingénierie, propriété intellectuelle, etc. (FOSC du 20.03.2003, p.
10). Nouveau siège: N e u c h â t e l , rue des Milles-Boilles 2. Ienzer
Romain n’est plus associé et sa part sociale de CHF 2’000 a été
cédée à l’associé Ienzer Bruno, maintenant domicilié à Fontaines
(NE), dont la part sociale est portée de CHF 16’000 à CHF 18’000.
Statuts modifiés le 15.11.2007. 

Journal no 3075 du 16.11.2007
(04211684 / CH-550.1.031.173-6)

■ E. P. Fischer Sàrl en liquidation, à Marin-Epagnier,
CH-645-1009024-5, louer des véhicules utilitaires de transport de
passagers et assurer un service de liaison régulière en qualité d’en-
trepreneur postal. (FOSC du 17.10.2007, p. 9). Par ordonnance du
15.11.2007, le Tribunal civil du district de Neuchâtel a prononcé
la clôture de la faillite de la société. Si aucune opposition n’est for-
mulée dans les trois mois qui suivent la publication de la suspen-
sion de la faillite, l’inscription sera radiée. 

Journal no 3076 du 16.11.2007
(04211686 / CH-645.1.009.024-5)

■ Fonds culturel de Nexans Suisse SA, à Cortaillod,
CH-645-1008633-5, de concert avec les autorités de l’Université de
Neuchâtel, encourager ou récompenser, dans le domaine des sci-

ences, l’activité de personnes suisses que leurs dons et leurs talents
mettent particulièrement en évidence, etc. (FOSC du 15.11.2007,
p. 11). Organe de révision: ’Ernst &amp; Young SA’, succursale à Lau-
sanne. 

Journal no 3078 du 16.11.2007
(04211690 / CH-645.1.008.633-5)

■ Féline Coiffure et Institut centre de bien-être, Frut-
schi Monique
, à N e u c h â t e l , CH-645-1004534-1 (FOSC du
28.09.2005, p. 9). Nouvelle raison de commerce: Aléria Coif-
fure - Institut et Centre de thérapies, Frutschi Mo-
nique

Journal no 3077 du 16.11.2007
(04211688 / CH-645.1.004.534-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Mary Kay (Switzerland) S.A. en liquidation, à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1000868-2, fabrication, distribu-
tion et vente de produits cosmétiques et de soins personnels, etc.
(FOSC du 10.07.2006, p. 12). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 

Journal no 3079 du 16.11.2007
(04211692 / CH-645.1.000.868-2)

■ S.A.M. Affûtage et fabrications d’outils diamants -
Terranova Salvatore
, L e   L o c l e , CH-645-4101692-3, fabri-
cation et affûtage d’outils diamant. (FOSC du 12.10.2007, p. 10).
L’inscription est radiée par suite de remise de l’exploitation. Actifs
et passifs repris par ’SAM Salvatore Affûtage Mécanique Sàrl’, au
Locle. 

Journal no 3080 du 16.11.2007
(04211694 / CH-645.4.101.692-3)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ATLANTIS Life GmbH, in Beckenried, CH-
150.4.001.068-5, Seestrasse 52a, 6375 Beckenried, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 11. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt national und in-
ternational a. den Betrieb und die Einrichtung von gastronomi-
schen Einrichtungen und Freizeitgeschäften sowie Angebote an
Spiel- und Sportmöglichkeiten; b. den Erwerb, die Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen im Immobi-
lien-, Finanz-, Informatik-, Technik-, IT-Bereich; c. den Import
und Export von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann
sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Sie kann
Grundstücke erwerben, überbauen, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Salmen, Hans-Dieter, deutscher Staatsangehö-
riger, in Beckenried, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Im-
mega, Heinz Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Brunnen (In-
genbohl), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 1329 vom 16.11.2007
(04211298 / CH-150.4.001.068-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ HergFinanz AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.985-2,
Erwerb und Verkauf sowie Verwaltung und Finanzierung von Be-
teiligungen und Vermögenswerten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2007, S. 8, Publ. 4079804). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vollmer, Gil-
bert M., von Basel, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fri-
cker, Hanns, von Basel, in Meggen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].

Tagebuch Nr. 1330 vom 16.11.2007
(04211408 / CH-150.3.002.985-2)

■ HergInvest AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.976-3,
Erwerb und Verkauf sowie Verwaltung von Beteiligungen und Ver-
mögenswerten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 2005, S. 9, Publ. 3038846). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Vollmer, Gilbert M., von Basel, in Her-
giswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fricker, Hanns, von Basel,
in Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 1331 vom 16.11.2007
(04211410 / CH-150.3.002.976-3)

■ IQS Informationstechnologie und Softwareent-
wicklung AG
, in S t a n s s t a d ,  CH-150.3.002.497-5, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 139 vom 23. 07. 2003, S. 10, Publ. 1097704).
Firma neu: IQS Informationstechnologie und Software-

entwicklung AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurserkenntnis des Einzelrichters in Schuldbetreibung
und Konkurs des Kantons Nidwalden vom 15.11.2007.

Tagebuch Nr. 1332 vom 16.11.2007
(04211412 / CH-150.3.002.497-5)

■ Raiffeisenbank Region Stans, in Stans, CH-
150.5.000.004-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 2007, S. 9, Publ. 4096706). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dettling, Niels, von Oberiberg, in Ru-
dolfstetten (Rudolfstetten-Friedlisberg), mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagebuch Nr. 1333 vom 16.11.2007
(04211414 / CH-150.5.000.004-5)

■ Schinac Verwaltungs AG, Wien, Zweigniederlas-
sung Hergiswil
, in H e r g i s w i l   N W ,  CH-150.9.000.130-7,
Dienstleistungen in den Bereichen Mergers &amp; Akquisitions, Zu-
sammenführung von Wirtschaftspartnern usw., Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2005, S. 10, Publ. 3135294), mit
Hauptsitz in: Wien (A). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Johansson, Nicklas, schwedischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagebuch Nr. 1334 vom 16.11.2007
(04211416 / CH-150.9.000.130-7)

■ STMZ Schweizerische Tiermeldezentrale AG, in
H e r g i s w i l  N W ,  CH-150.3.002.977-9, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 121 vom 26. 06. 2007, S. 11, Publ. 3993698). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Vollmer, Gilbert M., von
Basel, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fricker,
Hanns, von Basel, in Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].

Tagebuch Nr. 1335 vom 16.11.2007
(04211418 / CH-150.3.002.977-9)

■ Vivanta AG, in Hergiswil  NW, CH-150.3.003.118-2, Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich der Unternehmens-
und Wirtschaftsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
04. 06. 2007, S. 11, Publ. 3957950). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: GFA Gesellschaft für Abschlussre-
visionen AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: GSPP AG, in Emmetten, Revisions-
stelle.

Tagebuch Nr. 1336 vom 16.11.2007
(04211420 / CH-150.3.003.118-2)

■ Vivanta Vertriebs AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.003.030-5, Vertrieb von Finanzprodukten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2006, S. 10, Publ. 3416882).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: GFA Ge-
sellschaft für Abschlussrevisionen AG, in Hergiswil NW, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: GSPP AG, in
Emmetten, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1337 vom 16.11.2007
(04211422 / CH-150.3.003.030-5)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GIMOBA GmbH, in Sarnen, CH-140.4.003.037-7, Kernser-
strsse 13, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 11. 2007. Zweck: Bebau-
ung von Grundstücken, Ausführen von Renovationen und von
Umbauten sowie Übernahme von Baumanagementaufgaben. Er-
werb, Verwaltung, Verkauf und Handel mit Liegenschaften. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten und sich an
Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gschwind-Oder-
matt, Roman, von Oberwil BL, in Binningen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Odermatt-von Moos, Markus, von Dallenwil,
in Sarnen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 1106 vom 16.11.2007
(04211284 / CH-140.4.003.037-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 2-Rad Center Giswil AG, in Giswil, CH-140.3.002.510-
9, Handel mit Fahr- und Motorfahrrädern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2005, S. 9, Publ. 2750996). Die Gesell-
schaft (Firma neu: Energy Resources - Europe AG) wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Luzern (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2007,
S. 9) im Handelsregister des Kantons Obwalden von Amtes wegen
gelöscht.

Tagebuch Nr. 1107 vom 16.11.2007
(04211286 / CH-140.3.002.510-9)

■ Ekom AG, bisher in Zürich, CH-160.3.000.362-8, Allfinanz-
Beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2006,
S. 18, Publ. 3568826). Statutenänderung: 12. 10. 2007. Sitz neu:
S a r n e n .  Domizil neu: c/o Fanger Treuhand, Nelkenstrasse 2,
6060 Sarnen. Zweck: Allfinanz-Beratung, insbesondere in Versi-
cherungs-, Anlage- und Steuerangelegenheiten, Erbringung von
Dienstleistungen innerhalb Europas im Tourismusbereich und
Übernahme von Treuhandmandaten aller Art im In- und Ausland;
kann Beteiligungen an Finanz-, Handels- und Industrieunter-

nehmen, bewegliche und unbewegliche Güter aller Art, kaufen,
verkaufen, verwalten und vermitteln, übernimmt die Verwertung
von Patenten und Lizenzen, alle Geschäfte eingehen, Verträge ab-
schliessen und Darlehen gewähren und aufnehmen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen, Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Ak-
tien: 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Sofern der Gesellschaft die Namen und Adres-
sen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktio-
näre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Fall
kann die Mitteilung im SHAB unterbleiben. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Komarek-Vodicka, Jindra Anna Vaclava,
von Aesch ZH, in Urdorf, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Komarek, Milena, von Unterengstringen, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Komarek, Frantisek,
tschechischer Staatsangehöriger, in Valtice (CZ), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Oetiker Treuhand AG, in Zurich,
Revisionsstelle [wie bisher].

Tagebuch Nr. 1108 vom 16.11.2007
(04211288 / CH-160.3.000.362-8)

■ Elektro-Kuster AG, in Engelberg, CH-140.3.000.297-4,
Betrieb eines Elektro-Installationsgeschäftes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2005, S. 12, Publ. 3132556). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Paul Zum-
stein Treuhand AG, in Sarnen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Orfida Treuhand + Revisions AG, in
Sarnen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1109 vom 16.11.2007
(04211290 / CH-140.3.000.297-4)

■ LB-Klassik GmbH, in Sarnen, CH-140.4.002.855-5, Or-
ganisation, Veranstaltung, Vorbereitung und künstlerische Lei-
tung von Opern, Operetten, Musicals und anderen künstlerischen
Events, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2006, S. 8, Publ. 3517596). Firma neu: LB-Klassik
GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Ar-
tikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Braschi, Marta Loretta, itali-
enische Staatsangehörige, in Unterengstringen, Gesellschafterin,
Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Birr, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin].

Tagebuch Nr. 1110 vom 16.11.2007
(04211292 / CH-140.4.002.855-5)

■ Prime Immobilien AG, in Alpnach, CH-140.3.002.945-
8, Erbringung von Dienstleistungen im Immobilienbereich, ins-
besondere Erstellung, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
02. 10. 2007, S. 10, Publ. 4135808). Statutenänderung:
12. 11. 2007. Aktienkapital neu: CHF 2’282’730.– [bisher:
CHF 1’702’730.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 2’282’730.–. Aktien neu: 228’273 Inhaberaktien zu CHF 10.–
[bisher: 170’273 Inhaberaktien zu CHF 10.–].

Tagebuch Nr. 1111 vom 16.11.2007
(04211294 / CH-140.3.002.945-8)

■ Tremenda AG, in Sarnen, CH-140.3.003.019-6, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Anlageberatung und Ver-
mögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
16. 04. 2007, S. 12, Publ. 3884756). Firma neu: Tremenda AG
in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kern, Fritz F., von Gansingen, in Hü-
nenberg, einziges Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: einziges Mitglied].

Tagebuch Nr. 1112 vom 16.11.2007
(04211296 / CH-140.3.003.019-6)

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMG Bautechnik GmbH, in Thayngen, CH-
290.4.015.816-7, Generalbauunternehmung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 08.06.2007, S. 13, Publ.
3966988). Statutenänderung: 02.11.2007. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Steinemann, Mirco Peter, von
Pfyn, in Schaffhausen, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eichhoff-Frajtak, Jelka, von Mam-
mern, in Stetten SH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00].

Tagebuch Nr. 1763 vom 16.11.2007
(04211704 / CH-290.4.015.816-7)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 227 Donnerstag, 22.11.2007 125. Jahrgang

■ R. Graf &amp; Co. AG, in Schaffhausen, CH-290.3.003.739-
2, elektrotechnischen Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170
vom 03.09.1998, S. 6095). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Federer, Rudolf, von Berneck, in Schaffhausen, Beistand
nach Art. 393 Ziff. 4 ZGB mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1764 vom 16.11.2007
(04211706 / CH-290.3.003.739-2)

■ Restaurant Trauben Giacomo D’Accurso, in
W i l c h i n g e n , CH-290.1.015.113-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 204
vom 20.10.2005, S. 8, Publ. 3068874). Konkurseröffnung laut Ver-
fügung des Kantonsgerichts Schaffhausen vom 8. November
2007.

Tagebuch Nr. 1765 vom 16.11.2007
(04211708 / CH-290.1.015.113-1)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Allora GmbH, in Solothurn, CH-241.4.007.076-9, St. Jo-
sefsgasse 14, 4500 Solothurn, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 10. 2007. Zweck:
Handel mit Produkten der Bereiche Nahrungsergänzungsmittel,
Kosmetika, Wasser und anverwandten Bereichen. Kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles
vorkehren, was ihrem Zwecke dient, ferner im In- und Ausland
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Annicchiarico, Patrick, von Seeberg, in Solothurn, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Curschellas, Franco, von Tu-
jetsch, in Solothurn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Iseli,
Hans, von Hasle bei Burgdorf, in Bellach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–.

Tagebuch Nr. 3984 vom 16.11.2007
(04211830 / CH-241.4.007.076-9)

■ Cafe Bar Orient GmbH, in Solothurn, CH-
241.4.007.077-7, Gerbergasse 4, 4500 Solothurn, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 11. 2007. Zweck: Betrieb eines Restaurants und Führung einer
Bar. Kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesell-
schaftszweck zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gül, Metin, von Burg-
dorf, in Burgdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Gül, Fer-
hat, von Burgdorf, in Burgdorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 3985 vom 16.11.2007
(04211832 / CH-241.4.007.077-7)

■ Copy 2000 GmbH, in Büsserach, CH-241.4.007.078-5,
Breitenbachstrasse 55, 4227 Büsserach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 11. 2007. Zweck: Kopiercenter, Beschriftungen und alle damit
zusammenhängenden Arbeiten. Kann alle Geschäfte tätigen, die
geeignet sind, den Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zu för-
dern, Zweigniederlassungen oder Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Lais, Stephan, von Beinwil SO, in Laufen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Lais, Houda, von Beinwil SO, in Laufen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 3986 vom 16.11.2007
(04211834 / CH-241.4.007.078-5)

■ Haidar Autohandel, in Grenchen, CH-241.1.007.079-4,
Baumgartenstrasse 43, 2540 Grenchen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit gebrauchten Autos aller Art. Eingetra-
gene Personen: Haidar, Ghaleb, von Grenchen, in Grenchen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 3987 vom 16.11.2007
(04211836 / CH-241.1.007.079-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ B Trans GmbH, in Gretzenbach, CH-249.4.004.161-7,
Ausführung von Transporten usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2002, S. 15). Statutenänderung:
15. 11. 2007. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brun-
ner, Philipp, von Emmen, in Däniken, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Brunner-Berchtold, Rita,
von Emmen, in Gretzenbach, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafterin, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–].

Tagebuch Nr. 3988 vom 16.11.2007
(04211838 / CH-249.4.004.161-7)

■ Bologna Getränke &amp; Co, in Büsserach, CH-
261.2.000.071-4, Handel mit Spirituosen, Weine und Getränke.
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 1995, S. 1900).
Domizil neu: Industriering 41, 4227 Büsserach.

Tagebuch Nr. 3989 vom 16.11.2007
(04211840 / CH-261.2.000.071-4)

■ energycom.ch gmbh, in Solothurn, CH-241.4.005.686-
6, Produktion und Disposition von Werbemitteln usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2006,
S. 10, Publ. 3315128). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Prêles (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2007, S. 4) im Han-
delsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 3990 vom 16.11.2007
(04211842 / CH-241.4.005.686-6)

■ Genossenschaft Weissensteinstrasse Wohnbauför-
derung 35
, in S o l o t h u r n ,  CH-241.5.005.563-4, Förderung
und Beschaffung von preisgünstigen Wohnungen im Eigentums-
oder Mietverhältnis usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 24 vom
03. 02. 2006, S. 13, Publ. 3228026). Statutenänderung:
14. 11. 2007. Firma neu: Genossenschaft Solarsiedlung
Bodenrain
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kowalski, Dr. Emil, von Cham, in Nussbaumen bei Ba-
den (Obersiggenthal), Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Perrot, Martin, von Twann, in Meinisberg,
Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Borner, Fabian, von Ri-
ckenbach SO, in Solothurn, Mitglied der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Huber, Ronald, von Reiden, in Solo-
thurn, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Huber-Schoch, Katharina, von Reiden und Feuerthalen,
in Solothurn, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagebuch Nr. 3991 vom 16.11.2007
(04211844 / CH-241.5.005.563-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2007, S. 13, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3889 vom 08. 11. 2007. Meyer AG,
Bauunternehmung, Roggwil
,  in  W a n g e n   b e i   O l t e n ,   CH-
249.9.004.451-8, Betrieb einer Hoch-, Tief-, Strassenbau und
Transportunternehmung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 221
vom 14. 11. 2007, S. 13, Publ. 4199310), mit Hauptsitz in: Rogg-
wil BE. Domizil neu: bei Heinz von Känel, In der Ey 23, 4612 Wan-
gen bei Olten [nicht: In der Ey 234].

Tagebuch Nr. 3992 vom 16.11.2007
(04211846 / CH-249.9.004.451-8)

■ MGB Farbenzentrum AG, in Derendingen, CH-
255.3.000.248-2, Handel mit Produkten des Malereigewerbes usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 28. 11. 2000, S. 8095). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Büren,
Doris, von Bellach und Flumenthal, in Bellach, mit Einzelunter-
schrift.

Tagebuch Nr. 3993 vom 16.11.2007
(04211848 / CH-255.3.000.248-2)

■ Multishop G. Francescone, bisher in Däniken, CH-
249.1.003.313-8, Handel mit Personal-Computern, Software,
EDV-Zubehör usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2001,
S. 970). Sitz neu: S c h ö n e n w e r d .  Domizil neu: Oltnerstrasse
37, 5012 Schönenwerd. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Francescone, Giancarlo, italienischer Staatsangehöriger, in
Gretzenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Däni-
ken].

Tagebuch Nr. 3994 vom 16.11.2007
(04211850 / CH-249.1.003.313-8)

■ Von Roll Schweiz AG, in Breitenbach, CH-
261.3.000.010-4, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Ma-
terialien aller Art für elektrotechnische und andere Zwecke usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2007, S. 14,
Publ. 4127878). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Naef, Stephan, von Winznau, in Münchenstein, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Scherbel, Markus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bäch SZ (Freienbach), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 3995 vom 16.11.2007
(04211852 / CH-261.3.000.010-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ RSD Rothermann + Schreier, in Deitingen, CH-
251.2.000.155-8, Mechanische Werkstatt für CNC-Bearbeitung
usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 1991,
S. 3757). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Tagebuch Nr. 3996 vom 16.11.2007
(04211854 / CH-251.2.000.155-8)

■ WOS AG in Liquidation, in Hägendorf, CH-
320.3.024.965-5, Herstellung von und Handel mit Produkten im
Bereich Naturmaterialien und verwandter Produkte usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2002, S. 11,
Publ. 658554). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil des Amts-
gerichtspräsidenten von Olten-Gösgen, in Olten, vom 14.11.2007
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagebuch Nr. 3997 vom 16.11.2007
(04211856 / CH-320.3.024.965-5)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AXA Winterthur, Generalagentur Walter Büeler, in
S c h w y z ,  CH-130.1.012.901-5, Strehlgasse 15, 6430 Schwyz, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Verkauf von Ver-
sicherungs- und Finanzprodukten. Eingetragene Personen: Büe-
ler, Walter, von Schwyz, in Seewen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Büeler, Heidi, von Schwyz, in Seewen, mit Einzelunter-
schrift; Kvartic, Sandra, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Zanolari, Renato, von Poschiavo, in Erstfeld, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 4558 vom 16.11.2007
(04211400 / CH-130.1.012.901-5)

■ Stiftung Ohrchirurgie Nepal, in Ingenbohl, CH-
130.7.012.902-1, bei Dr. Lukas Eberle, Bahnhofstrasse 31, 6440
Brunnen, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
15. 11. 2007. Zweck: Unterstützung von Einrichtungen und Un-
ternehmen für die chirurgische und medikamentöse Behandlung
von Hals-, Nasen- und Ohrenkrankheiten der Bevölkerung von
Nepal und in übrigen Entwicklungsländern; Finanzierung von
Hörmittelgeräten und deren Anpassungen im Zuge der medizini-
schen Untersuchung und Behandlung von Ohrenkrankheiten der
Bevölkerung von Nepal und in übrigen Entwicklungsländern.
Aufsichtsbehörde: pendent. Organisation: Stiftungsrat von einem
bis fünf Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen:
Eberle, Dr. Lukas, von Einsiedeln, in Brunnen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Suter, Dr. Walter, von Zug, in Schwyz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Linggi, Peter, von Schwyz, in
Schwyz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Inderbitzin
Treuhand- und Revisionsbüro, in Brunnen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 4559 vom 16.11.2007
(04211556 / CH-130.7.012.902-1)

■ win2u GmbH (win2u Sàrl) (win2u Ltd liab. Co), in
W o l l e r a u ,  CH-130.4.012.903-4, bei René Widmer, Mühlebach-
strasse 4, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 11. 2007. Zweck: Vertrieb
von elektrotechnischen Geräten im In- und Ausland, Schulung
und Beratung und Support im Hard- und Softwarebereich, Ent-
wicklung und Programmierung von Softwaresystemen und Ap-
plikationen, Vermittlung von Fachkräften aller Art, Unterneh-
mensberatung, An- und Verkauf sowie Vermietung von Fahrzeu-
gen aller Art; kann Immaterialgüterrechte und Immobilien er-
werben, halten und verwerten sowie sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Petecchia, Pietro, von
Mühlehorn, in Seuzach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Widmer, Marcel, von Mosnang, in Thalwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 4560 vom 16.11.2007
(04211558 / CH-130.4.012.903-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ beo-Garden AG, bisher in Freienbach, CH-
130.3.011.362-7, Produktion von und Handel mit Artikeln für die
Freizeit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 2006, S. 18,
Publ. 3703206). Statutenänderung: 13. 11. 2007. Sitz neu:
W o l l e r a u .  Domizil neu: Roosstrasse 53, 8832 Wollerau.

Tagebuch Nr. 4561 vom 16.11.2007
(04211560 / CH-130.3.011.362-7)

■ Cryo-Save AG, in Freienbach, CH-130.0.011.614-4, Han-
del mit Medizinalprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
25. 04. 2006, S. 12, Publ. 3348040). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schubiger, Dr. August, von Uznach, in Stäfa, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Egg bei Zürich, Mit-
glied]; Riek, Dr. Markus, von Emmen, in Schwyz, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Koremans, Robert, von Niederlande, in Grons-
veld (NL), Delegierter, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 4562 vom 16.11.2007
(04211562 / CH-130.0.011.614-4)

■ Farbax Group AG  (Farbax Group Ltd.) (Farbax
Group SA)
, bisher in L a u f e n b u r g ,  CH-020.3.908.453-7, Kau-
fen undVerwalten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 173 vom 07. 09. 2006, S. 1, Publ. 3539280). Gründungsstatu-
ten: 01.11.1990. Statutenänderung: 14. 11. 2007. Sitz neu:
F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Hofacker 4, 8808 Pfäffikon SZ.
Zweck: Kaufen, Halten, Verwalten und Veräussern von Beteiligun-
gen sowie Erbringen von Managementdienstleistungen innerhalb
der Farbax-Gruppe; kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere
Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu
CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder,
sofern die Adresse des Aktionärs bekannt ist und das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes vorschreibt, durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rebex AG, in Dietikon, Revisionsstelle [wie
bisher]; Szvoboda, Sibylle, von Binningen und Oberrohrdorf, in

Pfäffikon SZ, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Frei-
enbach]; Szvoboda, Jozsef, von Oberrohrdorf, in Pfäffikon SZ,
Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Freienbach].

Tagebuch Nr. 4563 vom 16.11.2007
(04211564 / CH-020.3.908.453-7)

■ Farbax Management GmbH, bisher in Laufenburg,
CH-020.4.029.675-6, Handel mit EDV-Zubehör, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2007, S. 1,
Publ. 3854782). Gründungsstatuten: 20.09.2004. Statutenände-
rung: 14. 11. 2007. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Hofa-
cker 4, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck: Handel mit EDV-Zubehör, die Er-
bringung von Dienstleistungen für die Verwaltung von Immate-
rialgüterrechten, für Marketing und Verkaufskonzepte sowie für
den Aufbau von neuen Betriebsstätten und Gesellschaften; kann
Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Szvoboda, Jozsef Antal, von Oberrohrdorf, in
Pfäffikon SZ, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Freienbach]; Farbax Group AG, in Pfäffikon SZ, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Farbax Group AG, in Dietikon].

Tagebuch Nr. 4564 vom 16.11.2007
(04211566 / CH-020.4.029.675-6)

■ Ingtel GmbH, in Freienbach, CH-130.4.011.586-0,
Dienstleistungen in Daten- und Telekommunikation, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2007,
S. 11, Publ. 4044500). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Hünenberg (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2007, S. 18) im
Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 4565 vom 16.11.2007
(04211568 / CH-130.4.011.586-0)

■ KILLER AG, bisher in Thalwil, CH-170.3.024.797-7, Han-
del mit Produkten für Warensicherung und Etikettierung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2006, S. 21,
Publ. 3649852). Gründungsstatuten: 05.06.2001. Statutenände-
rung: 15. 11. 2007. Sitz neu: T u g g e n .  Domizil neu: Linthstrasse
53, 8856 Tuggen. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit
Produkten im Bereich der Warensicherung und Etikettierung so-
wie Produkten aller Art sowie Beratungs- und andere Dienstleis-
tungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmungen
gründen, sich an solchen beteiligen oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, sowie im übrigen alle Geschäfte tätigen, welche
geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft erfolgen schriftlich, sofern der Gesellschaft sämtliche Akti-
onäre bekannt sind, andernfalls durch Publikation im SHAB. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Killer, Roland, von
Turgi, in Schmerikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Jean Frei Revisions- und Treuhand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [wie bisher]; Cavigelli, René, von Siat, in
Marly, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Wünnewil-Flamatt].

Tagebuch Nr. 4566 vom 16.11.2007
(04211402 / CH-170.3.024.797-7)

■ LifeSyntax AG, in Wollerau, CH-130.3.011.280-0, Herstel-
lung und Vertrieb von pharmazeutischen Produkten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2007, S. 11, Publ. 4160528).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (neu
firmierend: Éclair SA, SHAB Nr. 222 vom 15.11.2007, S. 19) im
Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 4567 vom 16.11.2007
(04211814 / CH-130.3.011.280-0)

■ luxuryllget AG, in Freienbach, CH-130.0.011.050-3, Ver-
mietung und Vermittlung von Luxusgütern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2007, S. 14, Publ. 4199222). Statu-
tenänderung: 15. 11. 2007. Firma neu: luxury2get AG. Ueber-
setzungen der Firma neu: (luxury2get SA) (luxury2get
Ltd.) (luxury2get Inc.)
. Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre durch eingeschriebenen Brief.

Tagebuch Nr. 4568 vom 16.11.2007
(04211404 / CH-130.0.011.050-3)

■ Markant Handels- und Industriewaren-Vermitt-
lungs AG
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.005.659-1, Handel mit
Waren im Food und Non-Food Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 93 vom 15. 05. 2007, S. 13, Publ. 3931226). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Feuerstein, Stefan Karl Lothar, von
Deutschland, in Wollerau, Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Direktor]; Christen, Dr. Thomas Jakob Fried-
rich, von Itingen, in Waldenburg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dobler, Dr. Philipp, von Schübelbach, in Lachen
SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 4569 vom 16.11.2007
(04211406 / CH-130.0.005.659-1)

■ Oneos Trust AG, in Feusisberg, CH-130.3.012.566-4,
Übernahme von Treuhand-, Beratungs- und Revisionsmandaten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2007, S. 13,
Publ. 4041962). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug (neu firmierend: GENIUM ADVISORS AG, SHAB Nr. 222
vom 15.11.2007, S. 19) im Handelsregister des Kantons Schwyz
von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 4570 vom 16.11.2007
(04211816 / CH-130.3.012.566-4)

■ Prader AG Tunnelbau, in Wangen  SZ, CH-
130.0.003.287-1, Durchführung von Bauarbeiten und Bauten,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 149 vom 07. 08. 2003, S. 9,

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 227 Donnerstag, 22.11.2007 125. Jahrgang

Publ. 1118782), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kobel, Roland, von Zürich
und Lützelflüh, in Wallisellen, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cli-
vaz, Etienne, von Randogne, in Loc, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 4571 vom 16.11.2007
(04211818 / CH-130.0.003.287-1)

■ Swiss Central Holding AG, in Freienbach, CH-
130.3.009.817-1, Beteiligungen an anderen Unternehmen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2004, S. 13,
Publ. 2361420). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Staub, Roland Kiran, von Wohlen bei Bern, in Erlenbach
ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zippel, Moritz,
von Deutschland, in Adliswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abrell, Dr.
Matthias, von Deutschland, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagebuch Nr. 4572 vom 16.11.2007
(04211820 / CH-130.3.009.817-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ MarmorES SA in Liquidation, in Freienbach, CH-
130.3.008.195-7, Handel mit Marmorplatten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 71 vom 11. 04. 2006, S. 13, Publ. 3328964). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .

Tagebuch Nr. 4573 vom 16.11.2007
(04211822 / CH-130.3.008.195-7)

■ Poly-Plastic AG Einsiedeln in Liquidation, in
E i n s i e d e l n ,  CH-130.0.004.126-0, Herstellung von und Handel
mit Kunststoffprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
31. 12. 2002, S. 20, Publ. 794422). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Einsiedeln
vom 2.11.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 4574 vom 16.11.2007
(04211824 / CH-130.0.004.126-0)

■ Restaurant Zur Schmiede GmbH in Liquidation, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.4.010.531-5, Betrieb des Restaurants Zur
Schmiede, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134
vom 13. 07. 2006, S. 13, Publ. 3462942). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht .

Tagebuch Nr. 4575 vom 16.11.2007
(04211826 / CH-130.4.010.531-5)

■ Zehnder-Lai Investment Advisors GmbH in Liqui-
dation
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.4.008.020-1, Beratung in der
Vermögensanlage, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 246 vom 19. 12. 2005, S. 15, Publ. 3154216). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .

Tagebuch Nr. 4576 vom 16.11.2007
(04211828 / CH-130.4.008.020-1)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ IBMC China AG, in Münchwilen TG, CH-440.3.020.645-
6, Schönenbergstrasse 8, 9543 St. Margarethen TG, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 11. 2007. Zweck: Er-
werb, Verwaltung sowie Veräusserung von Beteiligungen an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland, insbesondere mit Un-
ternehmen aus China und Asien. Die Gesellschaft kann Tochter-
gesellschaften gründen und Grundeigentum und Immobilien er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Sie befasst sich ferner
mit dem Erwerb und der Veräusserung von Textillizenzen insbe-
sondere für den Chinesischen Markt. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.10. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung Aktien gemäss näherer Umschreibung im Sacheinlagever-
trag vom 14.11.2007 zum Preis von CHF 100’000.–, wofür
1’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.10 ausgegeben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern Namen und Adressen al-
ler Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes vorschreibt, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene
Personen: Prokopetz, David, österreichischer Staatsangehöriger,
in Cham, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Confidence Trustee
GmbH, in Spreitenbach, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 4153 vom 16.11.2007
(04211898 / CH-440.3.020.645-6)

■ Michael Flum, in Eschenz, CH-440.1.020.646-1, Unter-
dorfstrasse 2, 8264 Eschenz, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der Wirt-
schaftsberatung und der Wirtschaftsprüfung. Eingetragene Per-
sonen: Flum, Michael, von Diessenhofen, in Eschenz, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 4154 vom 16.11.2007
(04211900 / CH-440.1.020.646-1)

■ Mürbe Metzgerei Bünyamin Ciftci, in Münchwilen
T G ,  CH-440.1.020.647-6, Weinfelderstrasse 67, 9543 St. Margre-
then, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen einer Metz-
gerei. Eingetragene Personen: Ciftci, Bünyamin, türkischer

Staatsangehöriger, in Dietikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Ciftci, Ridvan, türkischer Staatsangehöriger, in Urdorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 4155 vom 16.11.2007
(04211902 / CH-440.1.020.647-6)

■ terzStiftung, in Berlingen, CH-440.7.020.648-0, See-
strasse 112, 8267 Berlingen, Stiftung (Neueintragung). Urkun-
dendatum: 19. 10. 2007. Zweck: Die gemeinnützige und nicht ge-
winnorientierte Stiftung bezweckt, für Menschen im dritten Le-
bensabschnitt in der Schweiz, Autonomie und Sicherheit im Alter
insbesondere in den Bereichen Lebensplanung, Wohnen, Gesund-
heit, Finanzen und Mobilität zu fördern, zu stärken und zu ver-
bessern. Durch Pionierleistungen will sie Nutzen für Menschen
schaffen, indem sie insbesondere: zu einer neuen Wertekultur bei-
trägt und neue Aufgabenbereiche schafft bzw. organisiert, in der
die Menschen der älteren Generation ihr Wissen, ihre Fähigkeiten,
ihre Erfahrungen und ihre Kräfte zum Nutzen der Wirtschaft und
der Gesellschaft einsetzen können; das Bemühen aller Beteiligten
fördert, den Generationenwechsel im Arbeitsprozess generatio-
nenverträglich und harmonisch zu bewältigen; der Wirtschaft Un-
testützung anbietet, Produkte und Dienstleistungen auf die Be-
dürfnisse der älteren Menschen anzupassen und generationen-
verträgliche Angebote auf allen Gebieten und jeglicher Art zu ent-
wickeln und zu fördern; massgeschneiderte Hilfeleistungen in ver-
schiedenen Lebensbereichen und Lebenslagen im dritten Lebens-
abschnitt organisiert und vermittelt oder die Voraussetzungen
schafft, dass ältere Menschen diese Hilfeleistungen teils auch
selbst erbringen; Angebote und Massnahmen fördert, die geeignet
sind, Menschen im dritten Lebensabschnitt den Alltag zu erleich-
tern, finanziell und auf andere Art zu entlasten und Probleme zu
lösen; Hilfestellungen zur Lebensplanung und zur Lebensbewäl-
tigung einschliesslich Prävention und Gesundheitsvorsorge an-
bietet; als Ansprechspartner in allen Fragen des Alters zur Verfü-
gung steht. Zur Erfüllung dieses Zwecks baut die Stiftung ein Netz-
werk von zentral geführten und lokal vernakerten Auskunftsstel-
len sowie Koordinations- und Kommunikationszentren auf und
arbeitet im Rahmen eines Kompetenznetzwerkes mit Partner zu-
sammen. Sie informiert periodisch in geeigneter Weise über An-
gebote und Leistungen sowie über alle Belange, die Menschen im
dritten Lebensabschnitt besonders bewegen, beschäftigen oder be-
lasten. Sie will insbesondere auch zu gesellschaftlichen und sozi-
alpolitischen Fragen öffentlich Stellung beziehen. Sie kann durch
Kurse, Tagungen, Fachreferate im umfassenden Sinne Bildung
organisieren und anbieten und angewandte Forschungsprojekte
unterstützen oder in Auftrag geben. Aufsichtsbehörde: Eidgenös-
sisches Departement des Innern. Organisation: Stiftungsrat von 3
bis 11 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen:
Künzli, René, von Uzwil und Zürich, in Berlingen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann, Dr. Alfred, von Win-
terthur, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kraese, Klaus, von Schaffhausen, in Beringen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Künzli-Fürst, Silvia, von Uz-
wil und Zürich, in Berlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mösli-Treuhand AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 4156 vom 16.11.2007
(04211904 / CH-440.7.020.648-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BERO Technik AG, in Sirnach, CH-440.3.020.474-0, Er-
bringung von Leistungen auf dem Gebiet der Schweiss- und Fab-
rikationstechnik, insbesondere Erbringung von Entwicklungs-,
Konstruktions- und Beratungsleistungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2007, S. 13, Publ. 4136436). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaufmann,
Peter, von Ettiswil, in Seuzach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hättenschwiler-Rie-
ser, Konrad, von Hauptwil-Gottshaus, in Bazenheid (Kirchberg
SG), Präsident, mit Einzelunterschrift; Hättenschwiler-Rieser, Bri-
gitta, von Hauptwil-Gottshaus, in Bazenheid (Kirchberg SG), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 4157 vom 16.11.2007
(04211634 / CH-440.3.020.474-0)

■ Bodensee Liegenschafts-Beratungen Urs Kindler,
bisher in R o m a n s h o r n ,  CH-440.1.013.760-0, Immobilien-
Treuhand, Einzelfirma (SHAB Nr. 174 vom 07. 09. 2000, S. 6140).
Sitz neu: E g n a c h .  Domizil neu: Rudwies 13, 9322 Egnach. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kindler, Urs, von Bolli-
gen, in Egnach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ro-
manshorn].

Tagebuch Nr. 4158 vom 16.11.2007
(04211636 / CH-440.1.013.760-0)

■ Elektro Bieri AG, in Romanshorn, CH-440.3.014.445-
8, Betrieb eines Elektro- Installationsgeschäftes. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2005, S. 12, Publ. 2739972). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bonfida
Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Trewim AG, in Romanshorn, Revisions-
stelle.

Tagebuch Nr. 4159 vom 16.11.2007
(04211638 / CH-440.3.014.445-8)

■ elevent GmbH, in Arbon, CH-440.4.018.871-4, Kauf und
Verkauf von Import- und Exportgütern sowie Immobilien usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2006, S. 14, Publ. 3234508). Statutenänderung:
16. 11. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schwizer, Martin, von Nesslau-Krummenau, in Niede-
ruzwil (Uzwil), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Holzer, Markus, von Zuzwil BE, in Arbon,

Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 18’000.–].

Tagebuch Nr. 4160 vom 16.11.2007
(04211640 / CH-440.4.018.871-4)

■ Heini Schmid GmbH, in Romanshorn, CH-
440.4.015.562-8, Erbringung von Informatikdienstleistungen so-
wie Herstellung von und Handel mit Hard- und Software. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2002,
S. 11, Publ. 584728). Domizil neu: c/o Urs Kindler, Kreuzstrasse
2, 8590 Romanshorn.

Tagebuch Nr. 4161 vom 16.11.2007
(04211642 / CH-440.4.015.562-8)

■ Koller Dach Steil und Flach, in Kemmental, CH-
440.1.009.774-0, Dacheindeckungen für Steil- und Flachdächer,
Fassadensanierugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 1996,
S. 2297). Domizil neu: Am Bach 6, 8573 Alterswilen.

Tagebuch Nr. 4162 vom 16.11.2007
(04211644 / CH-440.1.009.774-0)

■ Landi Märwil AG, in Affeltrangen, CH-440.3.012.327-
5, Handel mit qualitativ hochwertigen Artikeln des land- und
hauswirtschaftlichen Bedarfs usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 55 vom 19. 03. 2004, S. 10, Publ. 2177658). Domizil neu:
Hauptstrasse 30, 9562 Märwil.

Tagebuch Nr. 4163 vom 16.11.2007
(04211646 / CH-440.3.012.327-5)

■ LIAG AG Arbon, in Arbon, CH-440.3.004.759-8, Ankauf,
Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2002, S. 13, Publ. 400714). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gisel, Arthur, von
Wilchingen, in Arbon, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bressan, Alex, von Bischofszell, in Roggwil TG, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagebuch Nr. 4164 vom 16.11.2007
(04211648 / CH-440.3.004.759-8)

■ Libex Verwaltungs AG, in Sirnach, CH-440.3.009.141-
5, Durchführung von Verwaltungsgeschäften aller Art und alle da-
mit im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 1999, S. 2120). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach St. Gallen (SHAB Nr.
222 vom 15.11.2007, S. 12) im Handelsregister des Kantons Thur-
gau von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 4165 vom 16.11.2007
(04211650 / CH-440.3.009.141-5)

■ Raiffeisenbank Rickenbach-Wilen, in Rickenbach
T G ,  CH-440.5.000.205-0, Im Sinne des genossenschaftlichen Ge-
dankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte tä-
tigen. Genossenschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2004, S. 12,
Publ. 2435956). Statutenänderung: 9. 03. 2007. Firma neu:
Raiffeisenbank Rickenbach-Wilen Genossenschaft.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Preisig,
Susanne, von Herisau, in Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG),
Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bitschnau, Josef, von
Kirchberg SG, in Kirchberg SG, Mitglied und Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wild, Daniel, von Oberuzwil, in Wilen
bei Wil (Wilen TG), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagebuch Nr. 4166 vom 16.11.2007
(04211652 / CH-440.5.000.205-0)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AMANDE DESIGN LLC, Vista, Succursale di Lugano,
in L u g a n o ,  CH-501.9.009.562-0, Via della Posta 4, 6900 Lugano,
Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale:
AMANDE DESIGN LLC. Natura giuridica della sede principale: li-
mited liability company. Sede principale: Vista (US). Data degli
statuti della sede principale: 24.10.2007. Iscrizione nel RC della
sede principale: registro delle società di Albany il 26.10.2007 al n°
071025000992. Scopo della sede principale: La progettazione, la
realizzazione, la produzione e la commercializzazione di mobili
design e di mobili d’autore nonché lo studio di soluzioni d’arre-
damento complete e la consulenza stilistica e di design. La rea-
lizzazione di progetti di arredamento d’interni nonché la direzi-
one lavori. Lo svolgimento di attività in qualità di consulente, in-
termediario o rappresentante commerciale di ditte operanti nel
settore del mobilio e dell’arredamento. Il finanziamento o la par-
tecipazione finanziaria a società affini. Capitale sociale della sede
principale: La società è priva di capitale sociale. Pubblicazioni
della sede principale: in forma legale. Disposizioni per la succur-
sale: Costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione
del 06.11.2007. Persone iscritte: Valli, Pezzatti e Associati SA, in Lu-
gano (rappresentata da: Pezzatti, Sergio, da Torricella-Taverne, in
Montecarlo (MC)), membro; Pezzatti, Sergio, da Torricella-Ta-
verne, in Montecarlo (MC), con firma individuale; Bianchi, Cris-
tina, da Lugano, in Morbio Superiore, responsabile della succur-
sale, con firma individuale.

Giornale no 10526 del 16.11.2007
(04212216 / CH-501.9.009.562-0)

■ Diana FreeStyle SAGL, in Chiasso, CH-501.4.009.563-7,
Via Motta 12, 6830 Chiasso, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 15. 11. 2007. Scopo: L’esercizio di

un salone di parrucchiere e di un centro estetico. La società potrà
comperare, vendere, importare e commercializzare prodotti di
bellezza, accessori di moda, assumere rappresentanze, l’importa-
zione di macchinari, di apparecchiature, di prodotti e qualsiasi
utensile da parrucchiere, per la cura dei capelli, del corpo e in ge-
nere per l’estetica. Essa potrà svolgere ogni altra attività atta a per-
seguire lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferi-
menti in natura e assunzione di beni: apporto inventario (mobilio
ed attrezzature) per il valore complessivo di CHF 30’000.–, ac-
cettato dalla società per tale importo di cui CHF 20’000.– compu-
tati sul capitale sociale. La rimanenza di CHF 10’000.– verrà is-
critta a bilancio quale credito verso la società. Contratto:
15.11.2007. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Fa-
getti, Diana, cittadina italiana, in Beregazzo con Figliaro (IT), so-
cia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–; Bonardi, Fulvia, cittadina italiana, in Beregazzo
con Figliaro (IT), socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 10’000.–; Ferrari Soragni, Patrizia, da Tremona, in Besazio,
gerente, con firma individuale.

Giornale no 10527 del 16.11.2007
(04211654 / CH-501.4.009.563-7)

■ FAN-SAT SA, in Lugano, CH-501.3.009.564-0, Sentiero
Alpe Bolla 15, 6979 Brè sopra Lugano, Società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 13. 11. 2007, 15. 11. 2007. Scopo:
L’acquisto, la vendita e la commercializzazione, anche on-line,
di prodotti di qualsiasi genere, in particolare di gadgets e di articoli
destinati a sostenitori sportivi, segnatamente di squadre di calcio.
Il marketing e la pubblicizzazione degli stessi. La consulenza in
ambito pubblicitario. La società può partecipare a società con
scopi uguali o simili. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
De Stefani, Fabrizio, da Aranno, in Aranno, amministratore unico,
con firma individuale; Kratz, Michael Wilhelm, cittadino germa-
nico, in Coblenza (DE), direttore, con firma individuale; Revi-
group SA, in Lugano, ufficio di revisione.

Giornale no 10528 del 16.11.2007
(04211656 / CH-501.3.009.564-0)

■ GOTHA TRASPORTI SA, in Lugano, CH-501.3.009.565-
1, Via Clemente Maraini 39, c/o Colombo &amp; Partners SA, 6900 Lu-
gano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
15. 11. 2007. Scopo: La prestazione di servizi di assistenza per la
direzione e l’organizzazione di imprese nel settore dei trasporti via
terra, mare e cielo. L’attività di assistenza sopraccitata va intesa
come: rilevazione di dati statistici aventi rilevanza nel campo so-
cio-economico; valutazione di aziende, piani finanziari ed assetti
societari; analisi di rendimento, studi di fattibilità, analisi e valu-
tazioni di procedure, check-up aziendali; esame ed identificazi-
one dei problemi relativi a strategie aziendali, organizzazione,
procedure e metodi per aziende ed enti pubblici e privati; elabo-
razione delle azioni appropriate e fornitura dell’assistenza per
mettere in atto tali azioni; pianificazione strategica, marketing,
comunicazione e azioni promozionali; ricerche tecnologiche per
l’innovazione di prodotto e di processo, per la produzione di ser-
vizi, approvvigionamenti e logistica; sistemi contabilità direzio-
nali, budget, controllo di gestione; formazione ed addestramento
del personale; studio e configurazione di sistemi informativi ed in-
formatici; applicazione di tecnologie per il miglioramento della
qualità aziendale e supporto alla certificazione di qualità. La so-
cietà può inoltre erogare: servizi nei campi della pubblicità, pro-
mozione, pubbliche relazioni, organizzazione di fiere, congressi
e manifestazioni in genere; servizi tecnici collegati alla propria at-
tività nel campo dei sistemi qualità e di sicurezza sul lavoro. L’au-
totrasporto di merci per conto terzi con veicoli di massa comples-
siva non superiore a seimila chilogrammi, nonché i trasporti e le
spedizioni aeree, marittime e terrestri per conto terzi, anche con
mezzi propri, con le limitazioni di cui sopra, in territorio nazio-
nale ed estero, nonché le operazioni doganali, valutarie e di qual-
siasi altro genere per il deposito, la spedizione il ricevimento e la
logistica di merci, prodotti, oggetti e cose di qualunque genere e
specie sia in territorio nazionale che all’estero. La società potrà an-
che concludere contratti di associazione in partecipazione, assu-
mere partecipazioni in imprese sia in Svizzera sia all’estero, con
oggetto di attività analogo o simile, nonché esercitare tutte quelle
altre attività immobiliari, mobiliari, commerciali e finanziarie ri-
tenute utili per il raggiungimento dello scopo sociale, compreso
il rilascio di garanzie reali e personali a favore di terzi. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Persone iscritte: Spiller, Gabriele, cittadino itali-
ano, in Cureglia, amministratore unico, con firma individuale;
Colombo Fiduciaria SA, in Paradiso, ufficio di revisione.

Giornale no 10529 del 16.11.2007
(04211658 / CH-501.3.009.565-1)

■ Meetingpoint SA, in Chiasso, CH-501.3.009.566-6, Corso
San Gottardo 3, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 15. 11. 2007. Scopo: L’acquisto e la ven-
dita sia in Svizzera che all’estero di ogni articolo o prodotto com-
merciabile, in particolare nel settore dei prodotti coloniali,
dell’orologeria, della bigiotteria, dei metalli preziosi, ecc., così
come l’import-export; la gestione di negozi; eseguire operazioni
finanziarie di investimento e di partecipazione ad altre imprese,
fornire l’assistenza in operazioni di marketing nonché nella strut-
turazione di punti di vendita per l’acquisto e la vendita di prodotti
coloniali e merce di ogni genere di consumo corrente; operare a
titolo accessorio il commercio e il cambio di valute monetarie sia
in biglietti di banca che in divise. La società può partecipare fi-
nanziariamente e sotto qualsiasi forma ad altre società o imprese
aventi scopo analogo, e in genere compiere ogni ulteriore attività
direttamente o indirettamente connessa con lo scopo sociale. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 227 Donnerstag, 22.11.2007 125. Jahrgang

Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti avvengono mediante pubblicazione sul FUSC. Per-
sone iscritte: Maggi, Luigi, da Bruzella, in Bruzella, amministra-
tore unico, con firma individuale; Fiduciaria Mega SA, in Chiasso,
ufficio di revisione.

Giornale no 10530 del 16.11.2007
(04211660 / CH-501.3.009.566-6)

■ Quantvm di Charle Alves Pereira, in Massagno, CH-
501.1.009.567-0, Via Sione 10, 6900 Massagno, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Riciclaggio d’elementi che compon-
gono la marmitta catalitica quali acciaio inox e metalli preziosi;
trattamenti per l’estrazione, raffinamento e fusione di metalli pre-
ziosi ed il loro commercio in genere. Persone iscritte: Alves Pereira,
Charle, cittadino brasiliano, in Massagno, titolare, con firma in-
dividuale.

Giornale no 10531 del 16.11.2007
(04211662 / CH-501.1.009.567-0)

■ SES - SWISS ENGINEERING SERVICES SA, in Lugano,
CH-501.3.009.568-2, Via Molinazzo 4a, c/o Emmgi Associati SA,
6906 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 15. 11. 2007. Scopo: La prestazione di servizi di direzione la-
vori, di supervisione all’installazione, di servizi di controllo e as-
sicurazione qualità, di coordinamento e comunque connessi e/o
conseguenti alla realizzazione di impianti industriali di qualsiasi
tipologia; la progettazione, la costruzione e il montaggio di im-
pianti industriali di qualsiasi tipologia; l’avviamento, l’esercizio
e la manutenzione di impianti industriali di qualsiasi tipologia;
la ricerca, la selezione e la formazione del personale; l’attività di
global service come la fornitura di accessori, di parti di ricambio,
le revisioni di qualsiasi tipo, la gestione di impianti e infrastrutture
civili e industriali; servizi di logistica come approntare uffici, of-
ficine; servizi di cantiere;esplicare documentazione di do-
gana;l’intermediazione e la rappresentanza di imprese nei settori
di cui sopra. Al solo fine di realizzare l’oggetto sociale, la società
potrà compiere tutte le operazioni mobiliari ed immobiliari, com-
merciali, finanziarie ed industriali che saranno ritenute idonee
dall’organo amministrativo ed in particolare: conseguire, acquis-
tare e cedere anche all’estero brevetti, tecnologie, marchi ed ogni
altro mezzo a tutela della proprietà intellettuale ed industriale;
concedere fidejussioni ed altre garanzie reali e personali anche a
favore di terzi, stipulare mutui, assumere contratti di gestione, di-
rezione e consulenze di aziende e di affari, partecipare a consorzi,
acquistare e vendere quote, azioni in genere partecipazioni in altre
società anche in via fiduciaria, aventi oggetto identico od analogo
o correlato al proprio, partecipando anche alla costituzione di tali
società. La società potrà fornire i propri servizi anche attraverso
professionisti esterni, collaboratori e dipendenti, potrà altresì tras-
portare o far trasportare i materiali oggetto dello scopo sociale, ef-
fettuando autotrasporto di persone e di cose. La società può svol-
gere la sua attività anche all’estero, il tutto con espressa esclusione
dell’esercizio in proprio di attività riservate dalla legge agli iscritti
ad appositi albi professionali nello svolgimento della sua attività.
La società potrà acquistare, gravare, gestire, amministrare e ven-
dere beni immobili, nonché partecipare a società e imprese im-
mobiliari. Beni immobili in Svizzera o partecipazioni a società e
imprese immobiliari con beni immobili in Svizzera possono tut-
tavia essere acquisiti (senza procedura di assoggettamento LAFE)
solo a condizione che gli immobili siano destinati all’esercizio di
un’attività economica giusta l’art. 2 cpv. 2 lett. A) LAFE. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni nominative da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazi-
oni della società agli azionisti avvengono mediante lettera racco-
mandata. Persone iscritte: Crespi, Dott. Andrea, cittadino italiano,
in Lugano, amministratore unico, con firma individuale; Inter-
fida SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

Giornale no 10532 del 16.11.2007
(04211906 / CH-501.3.009.568-2)

■ Trimex Group SA, in Lugano, CH-501.3.009.569-8, Via
Nassa 29, c/o Fidegottardo SA, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 15. 11. 2007. Scopo: Il
commercio, l’acquisto,. la vendita di ogni genere di capi di ab-
bigliamento e relativi accessori, la gestione, l’acquisto e la vendita
di negozi di abbigliamento e l’assunzione di rappresentanze nel
ramo dell’abbigliamento. La società potrà acquistare partecipa-
zioni e concedere finanziamenti. Può svolgere ogni negozio e con-
cludere ogni contratto che persegue lo scopo o che è in rapporto
con lo stesso. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 10’000 azioni al portatore
da CHF 10.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Breguet, Ernesto, da Coffrane, in Minusio, amministratore unico,
con firma individuale; BBT Treuhand AG, in Baar, ufficio di revi-
sione.

Giornale no 10533 del 16.11.2007
(04211908 / CH-501.3.009.569-8)

■ Vilor Real Estate SA  (Vilor Real Estate Ltd), in
P i a n e z z o ,  CH-501.3.009.570-7, Carabella, c/o Studio commer-
ciale e fiduciario Michele Romerio, 6582 Pianezzo, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 13. 11. 2007. Scopo:
L’acquisto, la vendita di mobili ed immobili all’estero, l’interme-
diazione e la consulenza immobiliare. Acquisire partecipazioni e
svolgere operazioni fiduciarie. Capitale azionario: CHF 100’000.–
. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni
al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Romerio-Giudici, Michele, da Giornico, in Pianezzo,
amministratore unico, con firma individuale; Numberfid SA, in
Arzo, ufficio di revisione.

Giornale no 10534 del 16.11.2007
(04211910 / CH-501.3.009.570-7)

■ Virtual Light SA, in Chiasso, CH-501.3.009.571-5, Corso
San Gottardo 14, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 15. 11. 2007. Scopo: La partecipazione ad

imprese e a società finanziarie, commerciali o industriali, nazi-
onali o straniere. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azi-
onario liberato: CHF 50’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Grignola, Massimo, da Balerna, in Balerna, amministratore
unico, con firma individuale; BV Fiduciaria Sagl, in Melide, ufficio
di revisione.

Giornale no 10535 del 16.11.2007
(04211912 / CH-501.3.009.571-5)

■ www.arredocucine SA, in Sementina, CH-
501.3.009.473-7, Via al Ticino 21, 6514 Sementina, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 29. 10. 2007,
13. 11. 2007. Scopo: La compravendita di cucine, arredobagni e
arredo in genere. L’assunzione di rappresentanti d’altre società, la
gestione di aziende congeneri, la concessione di fidejussioni a ga-
ranzia di operazioni e d’obbligazioni di terzi, la concessione di ga-
ranzie reali ed in genere l’esercizio di tutte le forme di credito con-
sentite dalla legge, nonché di tutti i tipi d’operazione a carattere
finanziario, promozionale e pubblicitario. Essa può svolgere ogni
attività connessa con lo scopo sociale, acquisire altre società e par-
tecipare ad imprese aventi scopo similare. La società può acqui-
sire, possedere o vendere beni immobili per il conseguimento dello
scopo sociale. Capitale azionario: CHF 200’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 200’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 2’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Persone iscritte: Ferracini, Maria Grazia, da Lo-
carno, in Bellinzona, amministratrice unica, con firma individu-
ale; MC Fiduciaria SA, in Biasca, ufficio di revisione.

Giornale no 10536 del 16.11.2007
(04211914 / CH-501.3.009.473-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Associazione Il Delfino, in Torricella-Taverne, CH-
501.6.007.463-4, centro di accoglianza e custodia di bambini, As-
sociazione (FUSC no. 233 del 30. 11. 2006, pagina 12,
publ. 3658362). Statuti modificati: 25. 9. 2007. [Statuti modifi-
cati su punti non soggetti a pubblicazione].

Giornale no 10537 del 16.11.2007
(04211916 / CH-501.6.007.463-4)

■ B.G STEELS SA, in Lugano, CH-514.3.013.163-7, il com-
mercio di materiali metallurgici e siderurgici, Società anonima
(FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 19, publ. 2221092). Statuti
modificati: 16. 11. 2007. Nuova ragione sociale: DUCAFIN
CONSULTING SA
. Nuovo recapito: Via Balestra 15a, 6900 Lu-
gano. Nuovo scopo: La consulenza tecnico aziendale e enginee-
ring, ricerche di mercato; l’acquisto, la vendita, l’importazione,
l’esportazione e l’intermediazione di merci, beni e servizi. Oper-
azioni di natura commerciale, industriale, mobiliare, immobili-
are e finanziarie connesse allo scopo sociale. Può assumere rap-
presentanze e partecipazioni in imprese e società.

Giornale no 10538 del 16.11.2007
(04211918 / CH-514.3.013.163-7)

■ CANTINONE Sagl, in Magadino, CH-509.4.008.082-0, la
gestione di esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 137 del 18. 7. 2007, pagina 15, publ. 4031336). Statuti modi-
ficati: 12. 11. 2007. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Kneubühler, Giovanni, da Willisau, in Ronco sopra Ascona, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 21’000.–.
Nuove persone iscritte o modifiche: Spinosa, Nicola, cittadino ita-
liano, in Sant’Antonino, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 21’000.–.

Giornale no 10539 del 16.11.2007
(04211920 / CH-509.4.008.082-0)

■ Carrozzeria Auto Serta Sagl, in Lamone, CH-
501.4.007.790-1, riparazione e verniciatura di carrozzerie, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 16 del 24. 1. 2007, pagina 14,
publ. 3739752). Statuti modificati: 16. 11. 2007. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Sina, Giulio, da Isone, in Cadro, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Sina-Lorenzi, Tamara, cittadina itali-
ana, in Canobbio, socia e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 20’000.– [finora: con una quota da CHF 19’000.–].

Giornale no 10540 del 16.11.2007
(04211922 / CH-501.4.007.790-1)

■ Danilo Benevelli Rappresentanze SA, in Lugano,
CH-514.3.006.674-9, partecipazioni, Società anonima (FUSC
no. 129 del 6. 7. 2007, pagina 18, publ. 4012246). Nuove persone
iscritte o modifiche: Benevelli, Danilo, da Collina d’Oro, in Mon-
tagnola (Collina d’Oro), amministratore unico, con firma indi-
viduale [finora: cittadino italiano].

Giornale no 10541 del 16.11.2007
(04211924 / CH-514.3.006.674-9)

■ duoqualunque SAGL, in Lugano, CH-501.4.006.345-6,
la gerenza di bar, Società a garanzia limitata (FUSC no. 39 del
26. 2. 2007, pagina 18, publ. 3796664). Nuova ragione sociale:
duoqualunque SAGL in liquidazione. Recapito: [L’indi-
rizzo di Via Besso 86 è estinto] La società è attualmente priva di
recapito. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione
delle disposizioni degli art. 88a e 86 ORC [La società è priva di re-
capito alla sede statutaria]. Nuove persone iscritte o modifiche: Di
Dio, Lucia, cittadina portoghese, in Cadenazzo, socia e liquidat-
rice, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.– [fi-
nora: socia e gerente].

Giornale no 10542 del 16.11.2007
(04211926 / CH-501.4.006.345-6)

■ Effetto Donna Sagl, in Bellinzona, CH-500.4.004.447-
2, Gestione istituti di bellezza, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 249 del 23. 12. 1998, pagina 8773). Recapito: [Il recapito di
c/o Bar Galleria, Via Codeborgo 4, 6500 Bellinzona, è estinto] La
società è attualmente priva di recapito.

Giornale no 10543 del 16.11.2007
(04211928 / CH-500.4.004.447-2)

■ ELAND SAGL, in Lugano, CH-514.4.029.471-9, il commer-
cio internazionale di materie prime, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 99 del 24. 5. 2007, pagina 9, publ. 3946114). Statuti
modificati: 15. 11. 2007. Nuova natura giuridica: Società ano-
nima. Trasformazione: La società a garanzia limitata è trasfor-
mata in società anonima conformemente al progetto di trasfor-
mazione del 12.11.2007 e bilancio al 30.06.2007, che presenta at-
tivi per CHF 4’897’493.59 e passivi verso terzi per CHF 4’478’300.42
contro rimessa ai soci di 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Nuova ragione sociale: ELAND SA. Nuovo scopo: L’acquisto, la
vendita, l’intermediazione di merci, in particolare il commercio
e l’intermediazione internazionale di materie prime, la consu-
lenza e l’assunzione di rappresentanze. La società potrà, a tale
fine. esplicare ogni operazione finanziaria e commerciale neces-
saria od utile per il conseguimento dello scopo sociale, parteci-
pare, collaborare, con società del ramo. Nuove azioni: 100 azioni
al portatore da CHF 1’000.–. Nuove comunicazioni: Comunica-
zioni agli azionisti, se noti, mediante lettera raccomandata. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Danilo Benevelli Rappre-
sentanze SA, in Lugano, con una quota da CHF 99’000, socia,
senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Bene-
velli, Danilo, da Collina d’Oro, in Montagnola (Collina d’Oro),
amministratore unico, con firma individuale [finora: cittadino
italiano, con una quota da CHF 1000, socio e gerente]; Wares SA,
in Lugano, ufficio di revisione.

Giornale no 10544 del 16.11.2007
(04212218 / CH-514.4.029.471-9)

■ F M &amp; H Sagl, in Mezzovico-Vira, CH-524.4.009.402-9,
distribuzione di ogni prodotto merceologico, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 199 del 13. 10. 2006, pagina 12,
publ. 3591384). Persone dimissionarie e firme cancellate: Hohl,
Jessica, da Lugano e Wolfhalden, in Mezzovico-Vira, socia e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.–.
Nuove persone iscritte o modifiche: Hohl, Albino, da Wolfhalden,
in Mezzovico-Vira, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 20’000.–.

Giornale no 10545 del 16.11.2007
(04211930 / CH-524.4.009.402-9)

■ Finmix Holding SA, in Lugano, CH-514.3.000.684-2,
operazioni di finanziamento, Società anonima (FUSC no. 198 del
12. 10. 2006, pagina 14, publ. 3588216). Nuove persone iscritte o
modifiche: Eusebio, Luca, da Airolo, in Lugano, presidente, con
firma individuale [finora: amministratore unico]; Parli, Massi-
miliano, da Flims, in Castel San Pietro, membro, con firma indi-
viduale.

Giornale no 10546 del 16.11.2007
(04211932 / CH-514.3.000.684-2)

■ Fondazione Borse di studio Ispettore Teucro Isella,
in M o r c o t e ,  CH-514.7.007.202-4, far studiare ragazzi di Mor-
cote, Fondazione (FUSC no. 234 del 2. 12. 1996, pagina 7434).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Soljan, Bernardo, citta-
dino polacco, in Morcote, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Ingrisani, Claudio Marcelo,
cittadino italiano e argentino, in Morcote, membro, con firma col-
lettiva a due; Multiconta SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.

Giornale no 10547 del 16.11.2007
(04211934 / CH-514.7.007.202-4)

■ Fondazione Hans e Ellen Schueller, in Muralto, CH-
509.7.001.624-7, Aiutare, in quel di Muralto, le persone social-
mente deboli, Fondazione (FUSC no. 171 del 5. 9. 2001, pagina
6895). Nuove persone iscritte o modifiche: Fideconto Revisioni SA,
in Bellinzona, ufficio di revisione.

Giornale no 10548 del 16.11.2007
(04211936 / CH-509.7.001.624-7)

■ Fondazione Pietro e Giulia Realini - Ricovero Santa
Filomena, Opera di Assistenza per i bisognosi del
Comune di Stabio
, in S t a b i o ,  CH-524.7.007.279-6, assistere
e ricoverare le persone più bisognose del Comune di Stabio,
Fondazione (FUSC no. 202 del 19. 10. 1992, pagina 4879). Nuove
persone iscritte o modifiche: Interfida Revisioni e Consulenze SA,
in Mendrisio, ufficio di revisione; Radzisowski, Don Andrea, da
Stabio, in Stabio, presidente (prevosto pro tempore), con firma
collettiva a due [finora: cittadino polacco].

Giornale no 10549 del 16.11.2007
(04212220 / CH-524.7.007.279-6)

■ FONDAZIONE VALLEMAGGIA, in Cevio, CH-
530.7.000.486-8, centro socio sanitario valmaggese, Fondazione
(FUSC no. 103 del 1. 6. 2004, pagina 16, publ. 2286776). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Hess, Anna, Bosco/Gurin, in
Bosco/Gurin, membro, con firma collettiva a due con il presi-
dente. Nuove persone iscritte o modifiche: Studio Fiduciario Fi-
orenzo Quanchi, in Maggia, ufficio di revisione; Tonini, Marcello,
da Cevio, in Cavergno (Cevio), membro, con firma collettiva a due
con il presidente.

Giornale no 10550 del 16.11.2007
(04211938 / CH-530.7.000.486-8)

■ Giottoindustrial Networking SA, in Riva  San  Vitale,
CH-524.3.009.555-2, offrire sui mercati delle materie plastiche,
dei tessuti una rete di imprese, Società anonima (FUSC no. 167
del 30. 8. 2006, pagina 13, publ. 3526806). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Lurati, Francesco, da Croglio, in Collina d’Oro,
presidente, con firma collettiva a due; Snehota, Ivan Jiri, cittadino

svedese, in Ruvigliana (Lugano), membro, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Casella, Marco, da Ca-
rona, in Sementina, amministratore unico, con firma individuale
[finora: membro, con firma collettiva a due].

Giornale no 10551 del 16.11.2007
(04211940 / CH-524.3.009.555-2)

■ HUGO BOSS Ticino SA, in Coldrerio, CH-524.3.000.446-
8, articoli di abbigliamento, accessori, Società anonima (FUSC
no. 88 del 8. 5. 2007, pagina 15, publ. 3920492). Statuti modifi-
cati: 15. 11. 2007. Nuove azioni: 2500 azioni nominative da CHF
100.– [finora: 500 azioni al portatore da CHF 100.– 200 azioni
al portatore da CHF 1’000.–]. [Statuti modificati anche su punti
non soggetti a pubblicazione]. Nuove persone iscritte o modifiche:
Janssen, Peter Paul Mathijs Marie, cittadino olandese, in Morro-
valle (IT), direttore, con firma collettiva a due.

Giornale no 10552 del 16.11.2007
(04211942 / CH-524.3.000.446-8)

■ ICD INVESTMENTS SA, in Lugano, CH-514.3.029.212-1,
partecipazione, Società anonima (FUSC no. 197 del 11. 10. 2007,
pagina 15, publ. 4149734). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: ARA Fiduciaria SA, in Mendrisio, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Fidirevisa SA, in Lugano, ufficio di
revisione.

Giornale no 10553 del 16.11.2007
(04211944 / CH-514.3.029.212-1)

■ K.N. EDNA SA, in Cadenazzo, CH-500.3.005.584-3, la
gestione di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 86 del
4. 5. 2006, pagina 15, publ. 3361546). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Kneubühler, Giovanni, da Willisau, in Ronco so-
pra Ascona, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Bellotti, Edgardo, da Sant’Antonino,
in Cadenazzo, amministratore unico, con firma individuale.

Giornale no 10554 del 16.11.2007
(04211946 / CH-500.3.005.584-3)

■ Ligabue Catering Services SA, in Manno, CH-
514.3.002.213-1, le forniture di vitto su navi, Società anonima
(FUSC no. 250 del 27. 12. 2006, pagina 21, publ. 3698080). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Deloitte AG, in Lugano, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fiduciaria
Antonini SA, in Lugano, ufficio di revisione.

Giornale no 10555 del 16.11.2007
(04211948 / CH-514.3.002.213-1)

■ Modultech SA, in Contone, CH-509.3.006.887-3, La pro-
duzione e la commercializzazione di componenti per l’edilizia e
settori affini, come pure lo studio, la ricerca e lo sviluppo di tec-
nologia modulare per la costruzione, Società anonima (FUSC
no. 71 del 11. 4. 2006, pagina 15, publ. 3329376). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Heimann, Mirko, da Minusio, in
Porza, delegato, con firma individuale; Jelmini, Giovanni, da Te-
nero-Contra, in Pregassona, presidente, con firma collettiva a due;
Maspoli, Luca, da Coldrerio, in Sorengo, membro, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Bassi, Simone,
da Giubiasco, in Lugano, amministratore unico, con firma indi-
viduale.

Giornale no 10556 del 16.11.2007
(04211950 / CH-509.3.006.887-3)

■ ORIZZONTE SA, in Locarno, CH-509.3.006.909-1, svolgi-
mento di ogni attività nell’ambito delle risorse umane, Società
anonima (FUSC no. 137 del 18. 7. 2007, pagina 15,
publ. 4031356). Nuovo recapito: Via Cattori 4, Centro Pestalozzi,
6600 Locarno.

Giornale no 10557 del 16.11.2007
(04211952 / CH-509.3.006.909-1)

■ P.P. isolazioni Sagl, in Bioggio, CH-514.4.029.637-5,
l’esecuzione di lavori d’isolazione, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 172 del 6. 9. 2007, pagina 15, publ. 4098332). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Palma, Mario, cittadino itali-
ano, in Bioggio, gerente, con firma individuale. [La società è at-
tualmente priva di gerenza].

Giornale no 10558 del 16.11.2007
(04211954 / CH-514.4.029.637-5)

■ Parabo SA, in Chiasso, CH-524.3.003.727-1, la costruzi-
one, l’acquisto, la vendita, la locazione e la gestione di beni im-
mobili, Società anonima (FUSC no. 83 del 28. 4. 2000, pagina
2855). Persone dimissionarie e firme cancellate: Repa di Giam-
paolo Henauer, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Fidalto SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

Giornale no 10559 del 16.11.2007
(04211956 / CH-524.3.003.727-1)

■ PC Trasporti Sagl, in Biasca, CH-528.4.001.212-0, l’ese-
cuzione di trasporti nazionali e internazionali, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 147 del 2. 8. 2005, pagina 11, publ. 2957388).
Nuova ragione sociale: PC Trasporti Sagl in liquidazione.
Recapito: Indirizzo della società in liquidazione: c/o Arturo Pa-
gani, 6717 Blenio-Torre. In scioglimento: 12.11.2007. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Cima, Paolo, da Blenio, in Blenio, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.– [finora: da
Aquila, in Aquila, socio e gerente, con firma individuale]; Pagani,
Arturo, da Blenio, in Blenio, socio e liquidatore, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 10’000.– [finora: da Torre, in
Torre, socio e gerente].

Giornale no 10560 del 16.11.2007
(04211958 / CH-528.4.001.212-0)

■ Pluri Time SA, in Balerna, CH-524.3.000.328-3, articoli
per fumatori, bigiotteria, Società anonima (FUSC no. 217 del
8. 11. 1999, pagina 7593). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Valtulini, Mario, da Mendrisio, in Stabio, amministratore

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 227 Donnerstag, 22.11.2007 125. Jahrgang

unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Sassi, Biagio, da Morbio Inferiore, in Morbio Inferiore, amminis-
tratore unico, con firma individuale [finora: senza funzione re-
gistrata, con procura individuale].

Giornale no 10561 del 16.11.2007
(04211960 / CH-524.3.000.328-3)

■ Posteggi Stazione Muralto SA, in Muralto, CH-
509.3.000.612-9, La costruzione e la gestione di edifici adibiti a
parcheggi, come pure la costruzione di edifici accessori e la ges-
tione di attività collaterali, Società anonima (FUSC no. 234 del
2. 12. 1998, pagina 8241). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Ferrari, Piero, da San Nazzaro, in Locarno, membro, con
firma collettiva a due; Ruckstuhl, Josef, da Lucerna, in Lucerna,
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Gilardi, Michele, da Gerra (Gambarogno), in Muralto,
amministratore unico, con firma individuale [finora: presidente];
Lanini, Sandro, da Frasco, in Minusio, direttore, con firma indi-
viduale.

Giornale no 10562 del 16.11.2007
(04211962 / CH-509.3.000.612-9)

■ RHBD SA, in Lugano, CH-501.3.009.176-8, gestione eser-
cizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 183 del 21. 9. 2007, pa-
gina 17, publ. 4122064). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Nardella, Michele, da Rivera, in Rivera, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Borino, Walter, cittadino italiano, in Paradiso, amministratore
unico, con firma individuale.

Giornale no 10563 del 16.11.2007
(04211964 / CH-501.3.009.176-8)

■ SICHERHEIT TECHNIKA AG, in Lugano, CH-
514.3.026.452-1, l’intermediazione di polizze assicurative, Soci-
età anonima (FUSC no. 212 del 1. 11. 2007, pagina 15,
publ. 4180638). La società è radiata d’ufficio dal Registro di com-
mercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a Poschi-
avo (FUSC del 15.11.2007 no. 222 pag. 9).

Giornale no 10564 del 16.11.2007
(04211966 / CH-514.3.026.452-1)

■ STUDIO MODERNA SA, in Lugano, CH-514.3.025.816-
2, import-export, Società anonima (FUSC no. 165 del 28. 8. 2007,
pagina 14, publ. 4084706). Nuove persone iscritte o modifiche:
Sandi, Cesko, cittadino sloveno, in Massagno, presidente, con
firma individuale [finora: presidente e direttore].

Giornale no 10565 del 16.11.2007
(04211968 / CH-514.3.025.816-2)

■ SWITCHWARD LIMITED, London, Succursale di
Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.010.228-0, Trading e incasso
di commissioni sul traffico voce e servizi voce, Succursale (FUSC
no. 38 del 23. 2. 2005, pagina 12, publ. 2715560), con sede prin-
cipale a: Londra (UK). Nuove osservazioni della sede principale:
La società ha deciso la soppressione della succursale ma la can-
cellazione non può essere effettuata mancando il consenso
dell’autorità fiscale cantonale.

Giornale no 10566 del 16.11.2007
(04211970 / CH-524.9.010.228-0)

■ Syrtex Trading SA, in Lugano, CH-514.3.000.274-1,
commercio nel ramo dei tessili, Società anonima (FUSC no. 245
del 18. 12. 2002, pagina 13, publ. 778936). Nuova ragione so-
ciale: Syrtex Trading SA in liquidazione. Nuovo recapito:
Via Somaini 10, c/o studio legale Gaggini &amp; Partners, 6901 Lu-
gano. In scioglimento: 27.08.2007. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Lüscher, Guelfo, da Moosleerau, in Lugano, membro,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Gag-
gini, Fabio, da Collina d’Oro, in Lugano, liquidatore, con firma
individuale [finora: da Gentilino, presidente].

Giornale no 10567 del 16.11.2007
(04211972 / CH-514.3.000.274-1)

■ Vitrocer SA in liquidazione, in Cadempino, CH-
514.3.004.512-3, apparecchiature elettrodomestiche, Società
anonima (FUSC no. 208 del 26. 10. 2005, pagina 13,
publ. 3076314). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Giornale no 10568 del 16.11.2007
(04211974 / CH-514.3.004.512-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alma Studio Informatico L. Bignami, in Chiasso, CH-
501.1.008.354-9, supporto informatico, Ditta individuale (FUSC
no. 73 del 17. 4. 2007, pagina 13, publ. 3887426). La ditta è can-
cellata per cessazione di attività.

Giornale no 10569 del 16.11.2007
(04211976 / CH-501.1.008.354-9)

■ Wash Dog di Francesca Cimella, in Locarno, CH-
509.1.008.282-1, Lavaggio cani self-service 24h, Ditta individuale
(FUSC no. 198 del 12. 10. 2005, pagina 13, publ. 3057064). La
ditta è cancellata per cessazione di attività.

Giornale no 10570 del 16.11.2007
(04211978 / CH-509.1.008.282-1)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AIRNACE LAUSANNE SA, à Lausanne, rue des Terreaux
19, CH-550-1051415-2. Nouvelle société anonyme. Statuts: 14
août 2007. But: prestations de service dans le domaine des travaux
d’élévation et d’intervention sur des immeubles; location, acqui-
sition et vente de machines y relatives. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nominatives de
CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Richard Francis, de Mex (VS), à Evionnaz,
président, et Mettan Patrice, de et à Evionnaz, vice-président, tous
deux avec signature individuelle. Réviseur: Pascal Viaccoz, à
Sierre.

Journal no 13505 du 16.11.2007
(04211986 / CH-550.1.051.415-2)

■ Confort-lit SA, à Yverdon-les-Bains, avenue de Grand-
son 60, CH-550-1052500-9. Nouvelle société anonyme. Statuts: 9
novembre 2007. But: exploitation d’un commerce de meubles et
accessoires; activités y relatives. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 120’000, divisé en 3’000 actions nominatives de CHF
10, privilégiées quant au droit de vote, et en 90 actions nominatives
de CHF 100, toutes avec restrictions quant à la transmissibilité. Ap-
port en nature et reprise de biens selon convention du 9 novembre
2007 et inventaire au 1er juin 2007: actifs (CHF 1’133’739.59) et
passifs (CHF 578’538.33), soit une actif net de CHF 555’201.26 de
l’entreprise individuelle ’Confort-lit, Pierre Picard’, à Yverdon-les-
Bains; en contrepartie, il est remis 900 actions de CHF 100 et 3’000
actions de CHF 10, le solde de CHF 435’201.26 constituant une
créance de l’apporteur contre la société. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Picard Pi-
erre, de La Côte-aux-Fées, à L’Abbaye, avec signature individuelle.
Réviseur: FIDUCONSULT YVERDON SA, à Yverdon-les-Bains.

Journal no 13506 du 16.11.2007
(04211988 / CH-550.1.052.500-9)

■ Cuisines professionnelles Alain Miéville, à
V i l l a r z e l ,  Sédeilles, rue du Bourg, CH-550-1052424-1. Titu-
laire: Miéville Alain, de et à Villarzel. Objet: service après-vente et
entretien de cuisines profesionnellles et appareils ménagers.

Journal no 13182 du 09.11.2007
(04211980 / CH-550.1.052.424-1)

■ easyCDD SA, à Tannay, route de Suisse 64, CH-550-
1052539-2. Nouvelle société anonyme. Statuts: 12 novembre
2007. But: conseils et prestations de service dans le domaine de la
gestion des ressources humaines. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 100’000, divisé en 10’000 actions au porteur de CHF
10. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Administration: Sidler Marc, de France, à Tannay, avec signature
individuelle. Réviseur: Fiduciaire Battisti, à Genève.

Journal no 13507 du 16.11.2007
(04211990 / CH-550.1.052.539-2)

■ K3 Engineering Sàrl, à Lausanne, chemin du Closelet
2, c/o Floris - Litta Modignani - Di Pietto, CH-550-1052541-1.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 14 novembre
2007. But: architecture et ingénierie navale; construction, répa-
ration, commerce et commercialisation de bateaux et ses compo-
sants; opérations commerciales, financières et industrielles. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés sans signa-
ture: Kouyoumdjian Gonzalo, de France, à Valencia (Espagne),
Kouyoumdjian Kelly, du Royaume-Uni, chacun avec une part de
CHF 2’000, et Kouyoumdjian Jean, de France, avec une part de CHF
16’000, tous deux à Rocafort Valencia (Espagne). Signature in-
dividuelle est conférée à Floris Sebastiano, d’Italie, à Pully, gérant.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.

Journal no 13508 du 16.11.2007
(04211992 / CH-550.1.052.541-1)

■ Maritime Nanotechnologies SA  (Maritime Nano-
technologies AG) (Maritime Nanotechnologies Ltd)
, à
P u l l y , chemin de la Clergère 23, CH-550-1052416-7. Nouvelle
société anonyme. Statuts: 5 novembre 2007. But: recherche dans
le domaine de la chimie, des nanotechnologies et des matériaux
tels que matières plastiques, peintures, colles, produits adhésifs
métaux, notamment la corrosion en relation avec la mer; fabri-
cation, production et commercialisation de produits y relatifs;
prestations de service dans le domaine de la peinture et de la for-
mation de personnel. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec re-
strictions quant à la transmissibilité. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Prezzi
Luca, d’Italie, à Lutry, président, Freudiger Michel, de Lausanne,
à Lucens, vice-président, et Perroud Daniel, d’Attalens, à Pully,
tous avec signature collective à deux. Réviseur: FIREL &amp; MAN-
DACO SA, à Lausanne.

Journal no 13366 du 14.11.2007
(04211982 / CH-550.1.052.416-7)

■ NIRVANA, Roxane DUDAN, à Lausanne, rue Centrale
19, CH-550-1051995-2. Titulaire: Dudan Roxane, de Grandcour,
à Chavannes-près-Renens. Objet: exploitation d’un salon de ma-
nucure et pédicure.

Journal no 13509 du 16.11.2007
(04211994 / CH-550.1.051.995-2)

■ Octonus Suisse SA, à Lausanne, chemin des Allinges 8,
c/o Ivan Orlov, CH-550-1052320-5. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 24 octobre 2007. But: création, développement, vente et
distribution de logiciels et de design de pierres précieuses, trans-
formation de matériaux, en particulier la taille de pierres précieu-

ses, vente et distribution de de ces produits, recherches scientifi-
ques, élaboration de procédés de fabrication, fabrication des ou-
tillages de taille, expertise et vente de pierres précieuses. Capital-
actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100’00 actions
nominatives de CHF 1 avec restrictons quant à la transmissibilité.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Orlov Ivan, de Russie, à Lausanne, président et di-
recteur, Ali Khan Gengis, de Lucerne, à Mies, et Schoeni Nicola,
de Langnau im Emmental, à Renens (VD), les trois avec signature
collective à deux. Réviseur: Ofico société fiduciaire, à Lausanne.

Journal no 13510 du 16.11.2007
(04212222 / CH-550.1.052.320-5)

■ Passion Jardin Paysage Cédric Prada, à Crissier, rue
des Alpes 10, CH-550-1051606-2. Titulaire: Prada Cédric, de Mor-
bio Inferiore, à Crissier. Objet: création et entretien de jardins.

Journal no 13511 du 16.11.2007
(04212224 / CH-550.1.051.606-2)

■ PES Diffusion, Thierry Porcelli, à Suchy, chemin du
Cotter 16, CH-550-1052461-1. Titulaire: Porcelli Thierry, de Savi-
gny, à Suchy. Objet: exploitation d’une entreprise dans le domaine
du bois, notamment commerce et pose de parquets, recouvrement
d’escaliers et revêtement en bois pour salles de bains.

Journal no 13512 du 16.11.2007
(04212226 / CH-550.1.052.461-1)

■ Tapas-Mobile, Yannis Grossen, à Arnex-sur-Orbe,
Rue du Vignoble 5, CH-550-1052302-9. Titulaire: Grossen Yannis,
du Chenit, à Arnex-sur-Orbe. Objet: service traiteur, restauration
et livraison de repas.

Journal no 13513 du 16.11.2007
(04212228 / CH-550.1.052.302-9)

■ THERMORESEAU BURTIGNY SA, à Burtigny, Au Vil-
lage, c/o Pierre Hauser, CH-550-1052477-3. Nouvelle société an-
onyme. Statuts: 5 novembre 2007. But: toute activité de production
et récupération de chaleur, de création, d’installation, d’exploita-
tion et maintenance d’un réseau de chauffage à distance dans la
région de Burtigny. Capital-actions entièrement libéré: CHF
410’000, divisé en 410 actions au porteur de CHF 1’000. Reprise
de biens envisagée: droits et obligations résultant des engagements
souscrits et opérations d’étude de faisabilité, développement, ainsi
que des avants-projets pour un système de chauffage à distance
pour CHF 95’000 au maximum et un droit de superficie, sous
forme de droit distinct et permanent inscrit au Registre foncier,
pour une durée à prévoir, moyennant paiement d’une redevance
annuelle de CHF 5.- le mètre carré, indexé au coût de la vie. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Hauser Pierre, de Chéserex, à Burtigny, président, Rosselet-
Petitjacques Patrick, des Bayards, à Burtigny, vice-président, tous
deux avec signature collective à deux, Jeanrenaud Valérie, de Tra-
vers, à Burtigny, secrétaire, Chuard François, d’Avenches, à Aven-
ches, Perrittaz Dominique, du Glèbe, à Villorsonnens, Rochat Pi-
erre-André, de Mont-la-Ville, à Burtigny, et Sergy Marlyse, de et à
Burtigny, les cinq avec signature collective à deux, toutefois avec
le président ou le vice-président. Réviseur: Jag Révision Sàrl, à
Lonay.

Journal no 13439 du 15.11.2007
(04211984 / CH-550.1.052.477-3)

■ UOP CH SARL, à Ecublens (VD), route de Bois 37, CH-
550-1052542-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
9 novembre 2007. But: développement, fabrication et commerci-
alisation de produits catalyseurs et adsorbants en Europe, au Mo-
yen-Orient et en Afrique; commerce de matières premières et de
tout composant y relatifs. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Associées sans signature: UOP LLC, avec une part de CHF
1’000, et UOP Products LLC, avec une part de CHF 19’000, les deux
à Wilmington (USA). Gérants avec signature individuelle: Genis
Ohran, du Royaume-Uni, à Guildford (Royaume-Uni), et Pelle-
reau Bernard, de France, à Horgen. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.

Journal no 13514 du 16.11.2007
(04212230 / CH-550.1.052.542-6)

■ US 1040 Overseas Sàrl, à Genolier, route Neuve 11, c/o
Isabelle Richard O’Neel, CH-550-1052526-5. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 9 novembre 2007. But: conseils et
prestations de service dans le domaine de la fiscalité, notamment
en matière de fiscalité américaine. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Associés: Richard O’Neel Isabelle, avec une
part de CHF 19’000, gérante avec signature individuelle, et O’Neel
Bruce, avec une part de CHF 1’000, sans signature, tous deux des
USA, à Genolier. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.

Journal no 13515 du 16.11.2007
(04212232 / CH-550.1.052.526-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ANAGRAM Technologies SA, à Préverenges, CH-550-
1000384-6, développement de techniques et matériel d’enregist-
rement (FOSC du 09.01.2007, p. 17). Signature collective à deux
est conférée à Maillard Vincent, de Semsales, à Begnins, directeur.

Journal no 13516 du 16.11.2007
(04212234 / CH-550.1.000.384-6)

■ Association La-ti-nos.ch, à Vevey, CH-550-1049324-2,
récolter des fonds par le biais d’activités culturelles afin de pro-
mouvoir la culture latine en Suisse (FOSC du 15.11.2007, p. 16).
Rectificatif. Le nom exact du vice-président est Juillard André (et
non Julliard André, comme publié).

Journal no 13517 du 16.11.2007
(04212236 / CH-550.1.049.324-2)

■ BCI Board Consultants International, à Pully, CH-
550-1042981-9, société anonyme, prestations de service dans le
domaine de la recherche de cadres supérieurs et d’administrateurs
au niveau international (FOSC du 24.02.2005, p. 12). Selon dé-
cision de son assemblée générale du 8 novembre 2007, la société
a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
sociale: BCI Board Consultants International en liqui-
dation
, par Prateo Conseil SA, à Pully, nommée liquidatrice.
Homberger Mathias et Richoz Jacques ne sont plus administra-
teurs; leur signature est radiée.

Journal no 13518 du 16.11.2007
(04212238 / CH-550.1.042.981-9)

■ BLANCHISSERIE ET PRESSING DU CYGNE, DI TUL-
LIO &amp; FILS
, à M o n t r e u x , CH-550-1026682-2, société en nom
collectif (FOSC du 10.10.2006, p. 14). Di Tullio Enrico n’est plus
associé; sa signature est radiée. Les associés Di Tullio Gilberto et
Di Tullio Paola signent désormais individuellement.

Journal no 13519 du 16.11.2007
(04212240 / CH-550.1.026.682-2)

■ Bovet Gashi Gypserie Sàrl en liquidation, à
B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , CH-550-1043904-0, en faillite,
exploitation d’une entreprise de gypserie, plâtrerie et peinture
(FOSC du 24.09.2007, p. 16). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée le 15 novembre 2007.

Journal no 13520 du 16.11.2007
(04212242 / CH-550.1.043.904-0)

■ Choconuts Sàrl, à Lausanne, CH-550-1036077-5, com-
merce et transformation de matières premières et de produits ali-
mentaires (FOSC du 18.03.2005, p. 14). La société, n’ayant plus
d’adresse au siège statutaire, est d’office déclarée dissoute, en ap-
plication de l’art. 88a ORC. La raison sociale devient: Choconuts
Sàrl en liquidation
. Les gérants Atangana Robert et Yene
Amougui Aurélie sont inscrits en qualité de liquidateurs.

Journal no 13521 du 16.11.2007
(04212244 / CH-550.1.036.077-5)

■ Christian Bron, CB Conseils, à Pully, CH-550-1046069-
2, conseils et prestations de service dans le domaine du commerce
de matériel de bureau (FOSC du 17.01.2006, p. 19). Siège transféré
à L u t r y , La Croix (Lutry), sentier du Collège. Bron Christian est
désormais à Lutry.

Journal no 13522 du 16.11.2007
(04212246 / CH-550.1.046.069-2)

■ DANIEL SIDLER .COMMUNICATION, à Lausanne,
CH-550-1046948-0, services dans le domaine de la communica-
tion et des médias (FOSC du 20.08.2007, p. 15). Nouvel objet: ser-
vices dans le domaine de la communication et des médias; loca-
tion de services et de personnel.

Journal no 13523 du 16.11.2007
(04212248 / CH-550.1.046.948-0)

■ EAV expertises automobiles et tous véhicules S.A.,
à R e n e n s  ( V D ) , CH-550-0087555-5, expertises de véhicules au-
tomobiles, bateaux, matériel roulant et machines industrielles
(FOSC du 27.04.2007, p. 15). Nouvelle adresse: Allée de la Vorsiaz 3.

Journal no 13524 du 16.11.2007
(04212250 / CH-550.0.087.555-5)

■ Fibexa SA immobilier, à Lausanne, CH-550-1050452-
8, gestion, administration, gérance (FOSC du 26.07.2007, p. 16).
Bonvin Freddy et Pralong Laurent ne sont plus administrateurs;
leur signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature in-
dividuelle: Rigoli Laurent, de Chalais, à Saint-Saphorin-sur-
Morges.

Journal no 13525 du 16.11.2007
(04212252 / CH-550.1.050.452-8)

■ Fibexa SA société fiduciaire, à Lausanne, CH-550-
0067658-6 (FOSC du 16.02.2007, p. 17). Bonvin Freddy et Pralong
Laurent ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Le
directeur Rigoli Laurent est élu administrateur et signe désormais
individuellement.

Journal no 13526 du 16.11.2007
(04212254 / CH-550.0.067.658-6)

■ Fondation pour la recherche dans le domaine des
maladies infectieuses
, à L a u s a n n e , CH-550-0175271-1
(FOSC du 21.10.2005, p. 13). Réviseur: BDO Visura, à Lausanne.

Journal no 13527 du 16.11.2007
(04212256 / CH-550.0.175.271-1)

■ Fondation pour le progrès en microbiologie médi-
cale et maladies infectieuses
, à L a u s a n n e , CH-550-
0175349-2 (FOSC du 25.11.2005, p. 15). Réviseur: BDO Visura, à
Lausanne.

Journal no 13528 du 16.11.2007
(04212258 / CH-550.0.175.349-2)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 227 Donnerstag, 22.11.2007 125. Jahrgang

■ Fondation Trait d’Union, à Yvonand, CH-550-1028935-
0, proclamation de l’Evangile et du message de la Bible (FOSC du
14.03.2002, p. 14). Nouvelle membre du conseil sans signature:
Bertschi Nelly, de Dürrenäsch, à Bussigny-près-Lausanne. Révi-
seur: Fidacor Fiduciaire et Gérance Sàrl, à Morges.

Journal no 13529 du 16.11.2007
(04212260 / CH-550.1.028.935-0)

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de
S.G.I.P. S.A. à Lausanne
, à L a u s a n n e , CH-550-0175203-5,
fondation (FOSC du 24.03.1998, p. 2026). Réviseur: PME revision
et expertises, à Lausanne.

Journal no 13530 du 16.11.2007
(04212262 / CH-550.0.175.203-5)

■ Fonds de secours en faveur du personnel de André
&amp; Cie Société Anonyme
, à L a u s a n n e, CH-550-0174532-8,
fondation (FOSC du 19.11.2003, p. 14). Lambelet Patrice est
nommé président et continue à signer collectivement à deux.
Réviseur: Ofisa, à Lausanne.

Journal no 13531 du 16.11.2007
(04212264 / CH-550.0.174.532-8)

■ GGC Groupe Gestion Conseil SA, à Morges, CH-550-
1003779-8, gestion de fortune, courtage en assurance et exécution
de tout mandat fiduciaire (FOSC du 27.08.2007, p. 16). Selon dé-
cision de son assemblée générale du 13 novembre 2007, la société
a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
sociale: GGC Groupe Gestion Conseil SA en liquidation.
Burger Roger, désormais à Préverenges, qui n’est plus administ-
rateur, est élu liquidateur avec signature individuelle. Adresse de
la société en liquidation: Préverenges, chemin des Condémines 15,
c/o Roger Burger.

Journal no 13532 du 16.11.2007
(04212266 / CH-550.1.003.779-8)

■ Hôtel des Alpes et restaurant Le Perdtemps S.A.
Nyon
, à N y o n , CH-550-0077769-1, acquisition de tous immeu-
bles et leur exploitation (FOSC du 09.11.2001, p. 8816). Deblue
Pierre n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvelle
administratrice avec signature individuelle: Deblue Madeleine, de
Founex, à Nyon.

Journal no 13533 du 16.11.2007
(04212268 / CH-550.0.077.769-1)

■ Hôtel-Restaurant Lally S.A., à Blonay, CH-550-
0102361-0, exploitation, gérance, administration, gestion,
construction et transformation d’hôtels et cafés-restaurants
(FOSC du 15.04.2004, p. 18). Stutz Roger n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Stutz Agnès reste seule administratrice
et continue à signer individuellement.

Journal no 13534 du 16.11.2007
(04212270 / CH-550.0.102.361-0)

■ Hôtel-restaurant LE POSSANOVA, G. Sauthier Chri-
stinat
, à B e x , CH-550-1047774-7 (FOSC du 12.09.2006, p. 13).
Nouvelle raison de commerce: Hôtel-restaurant LE POSSA
NOVA, G. Dichirico Gomes Pereira
. Sauthier Christinat Gi-
useppina se nomme désormais Dichirico Gomes Pereira Giusep-
pina.

Journal no 13535 du 16.11.2007
(04212272 / CH-550.1.047.774-7)

■ IBC insurance broking and consulting holding S.A.,
à L a u s a n n e, CH-550-0063504-6 (FOSC du 22.03.2007, p. 17).
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: And-
res Josef, de Pfaffnau, à Zurich, et Uebersax André, de Thörigen,
à Belfaux.

Journal no 13536 du 16.11.2007
(04212274 / CH-550.0.063.504-6)

■ IMSP management S.A., à Lausanne, CH-550-0083655-
0, conseils dans le domaine du sport (FOSC du 04.12.1998, p.
8309). Statuts modifiés le 10 octobre 2007. Nouvelle raison so-
ciale: DOMAINE DES BELLES-RIVES SA. Nouvelle adresse:
place Saint-François 12 Bis. Nouveau but: développement d’opé-
rations immobilières à caractères touristiques, hôteliers et sportifs,
notamment les infrastuctures y relatives. Julier Jean-Marc et Pittet
Jean-Claude ne sont plus administrateurs; leur signature est ra-
diée. Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux:
Muller Urs, de et à Lucerne, président, et Ohayon Daniel-Hervé, de
Pully, à Rolle. Wirth Victoria n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Audit-Intercom SA, société fiduciaire, à Lausanne.

Journal no 13537 du 16.11.2007
(04212276 / CH-550.0.083.655-0)

■ Interiman S.A., succursale de Vevey, à Vevey, CH-550-
1020999-5, placement de personnel fixe ou temporaire (FOSC du
06.12.2006, p. 17). Siège principal: Lausanne. Genequand Em-
manuel n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel
administrateur avec signature collective à deux: Rubeli Guy-Phi-
lippe, de Gampelen, à Gy.

Journal no 13538 du 16.11.2007
(04212278 / CH-550.1.020.999-5)

■ Kelly Services (Suisse) SA, succursale de Morges, CH-
550-0052471-6, recrutement de personnel (FOSC du 12.11.2007,
p. 19). Siège principal: Neuchâtel. Complément. Ashworth Kane
David est désormais à Préverenges.

Journal no 13539 du 16.11.2007
(04212280 / CH-550.0.052.471-6)

■ La Cave aux délices Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1021972-5, exploitation d’un commerce de produits alimentaires
(FOSC du 06.11.2007, p. 17). Statuts modifiés le 13 novembre

2007. Nouvelle raison sociale: La Fermière Sàrl. UMA Food &amp;
Beverage SA a modifié sa raison sociale en UMA FOOD SA. Taver-
nier Pénélope est désormais à Lausanne.

Journal no 13540 du 16.11.2007
(04212282 / CH-550.1.021.972-5)

■ Lapeyre S.A., à Saint-Légier-La  Chiésaz, CH-550-
0124241-4, développement en Suisse de la distribution des produ-
its et du concept Lapeyre (FOSC du 19.03.2007, p. 18). Adida Jac-
ques n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel ad-
ministrateur avec signature individuelle: Maupu Dominique, de
France, à Le Vésinet (France), président.

Journal no 13541 du 16.11.2007
(04212284 / CH-550.0.124.241-4)

■ Malt Sàrl en liquidation, à Signy-Avenex, CH-550-
1040424-0, en faillite, commerce de vêtements, chaussures, et ac-
cessoires (FOSC du 07.11.2007, p. 11). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d’actif, a été clôturée le 14 novembre 2007.

Journal no 13542 du 16.11.2007
(04212286 / CH-550.1.040.424-0)

■ Maréchaux électricité S.A., à Lausanne, CH-550-
0077632-7, installations intérieures électriques et téléphoniques
(FOSC du 21.05.2004, p. 13). La procuration de Freiburghaus
Yvonne est éteinte. Procuration collective à deux est conférée à
Bachmann Franz, de Werthenstein, à Rothenburg, et Desarzens
Laurent, de Sarzens, à Renens (VD).

Journal no 13543 du 16.11.2007
(04212288 / CH-550.0.077.632-7)

■ Mobilière Suisse société d’assurances, agence gé-
nérale de Lausanne, Pierre-Alain Wyer
,  à  L a u s a n n e ,
CH-550-1024237-5 (FOSC du 27.03.2007, p. 15). La procuration
de Jaquet Michel est éteinte.

Journal no 13544 du 16.11.2007
(04212290 / CH-550.1.024.237-5)

■ Noreks Commodities SA, à Lausanne, CH-550-
1050846-5, commerce de céréales, de semences et d’engrais
(FOSC du 22.06.2007, p. 17). La signature de Dimitrov Petar est
radiée.

Journal no 13545 du 16.11.2007
(04212292 / CH-550.1.050.846-5)

■ Presse publications SR S.A., à Lausanne, CH-550-
0087403-9, acquisition, administration et gestion de participati-
ons à des sociétés (FOSC du 26.07.2007, p. 16). Marchand Jean-
Claude n’est plus administrateur; sa signature est radiée.

Journal no 13546 du 16.11.2007
(04212294 / CH-550.0.087.403-9)

■ Prologis S.à r.l., à Oron-la-Ville, CH-550-0168051-2,
travaux et prestations de services dans le domaine de la construc-
tion (FOSC du 12.07.2007, p. 15). Statuts modifiés le 13 novembre
2007. L’associé-gérant Cruchon Philippe, qui signe désormais col-
lectivement à deux, cède CHF 3’000 de sa part de CHF 10’000, la-
quelle est réduite à CHF 7’000, à Poularas Emmanuel, de Chavo-
rnay, à Saint-Martin (FR), nouvel associé-gérant avec signature
collective à deux, et CHF 1’000 de sa part de CHF 7’000, laquelle
est réduite à CHF 6’000, à Poularas Solange, de Chavornay, à
Saint-Martin (FR), nouvelle associée sans signature. L’associé-gé-
rant Prudent Jean-Claude, qui signe désormais collectivement à
deux, cède CHF 3’000 de sa part de CHF 10’000, laquelle est réduite
à CHF 7’000, à Poularas Emmanuel, dont la part est portée de CHF
3’000 à CHF 6’000, et CHF 1’000 de sa part de CHF 7’000, laquelle
est réduite à CHF 6’000, à Poularas Solange, dont la part est portée
de CHF 1’000 à CHF 2’000.

Journal no 13547 du 16.11.2007
(04212296 / CH-550.0.168.051-2)

■ Prontophot Holding SA, à Pully, CH-550-0097698-0
(FOSC du 05.11.2001, p. 8662). Nouvelle adresse: chemin des Ecu-
reuils 14, c/o Michel Beaud.

Journal no 13548 du 16.11.2007
(04212298 / CH-550.0.097.698-0)

■ RCC Retail Competence Center SA, à Morges, CH-550-
1032005-6, conseils et prestations de service favorisant le dévelop-
pement d’entreprises et de produits dans le commerce de détail et
la restauration (FOSC du 13.07.2007, p. 17). Adresse des bureaux:
Bernex, rue de Bernex 196, c/o Cristina Sandoz-Scolari.

Journal no 13549 du 16.11.2007
(04212300 / CH-550.1.032.005-6)

■ S.I. Soldor S.A., à Montreux, CH-550-0122140-4 (FOSC
du 18.05.1998, p. 3369). Selon décision de son assemblée générale
du 14 novembre 2007, la société a prononcé sa dissolution. La li-
quidation est opérée sous la raison sociale: S.I. Soldor S.A. en
liquidation
. Ineichen Joseph, qui n’est plus administrateur, est
élu liquidateur avec signature individuelle. Adresse de la société
en liquidation: rue Industrielle 30 bis, c/o Fiduciaire J. Ineichen
SA.

Journal no 13550 du 16.11.2007
(04212302 / CH-550.0.122.140-4)

■ Société Immobilière Florimont B, à Lausanne, CH-
550-0097994-1, société anonyme (FOSC du 14.11.2006, p. 17).
Nouvelle adresse: avenue de Florimont 13, c/o Société Immobi-
lière Florimont F. Bieri Hans-Rudolf n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature coll-
ective à deux: Bernasconi Enrico, de Chiasso, à Zurich. Berney et
Associés SA Société Fiduciaire n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: SFG Société Fiduciaire et de Gérance SA, à Genève.

Journal no 13551 du 16.11.2007
(04212304 / CH-550.0.097.994-1)

■ Sogefel S.A., à Yverdon-les-Bains, CH-550-0159342-9,
gestion de valeurs mobilières et de participations permanentes
(FOSC du 29.11.2005, p. 15). Nouvelle adresse: rue de la Maison
Rouge 10.

Journal no 13552 du 16.11.2007
(04212306 / CH-550.0.159.342-9)

■ SUPERCOMM Langues &amp; Communication, Lau-
sanne, Sàrl
, à L a u s a n n e , CH-550-1028969-4, acquisition,
gestion, détention, exploitation et développement d’un ou plu-
sieurs centres de formation linguistique (FOSC du 31.03.2006, p.
17). Richard Patrick n’est plus gérant; sa signature est radiée.

Journal no 13553 du 16.11.2007
(04212308 / CH-550.1.028.969-4)

■ SUPERCOMM Langues &amp; Communication, Nyon,
Sàrl
, à N y o n , CH-550-1044214-9, gestion, exploitation et déve-
loppement d’un centre de formation linguistique et de commu-
nication (FOSC du 31.03.2006, p. 17). Richard Patrick n’est plus
gérant; sa signature est radiée. La signature de Welch Robert est
radiée.

Journal no 13554 du 16.11.2007
(04212310 / CH-550.1.044.214-9)

■ Vonlanthen Consulting SA, à Le  Mont-sur-Lau-
s a n n e , CH-550-0093852-9 (FOSC du 12.05.2006, p. 15). Statuts
modifiés le 14 novembre 2007. Siège transféré à C a r r o u g e
( V D ) , Z.I. de l’Ecorcheboeuf 4. Aebischer Damian n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Dorsaz Georges est désormais
à Aubonne.

Journal no 13555 du 16.11.2007
(04212312 / CH-550.0.093.852-9)

■ Y.R.A Marketing Sàrl, à Moudon, CH-550-1047862-5,
exploitation d’un bureau d’études en matière de télécommunica-
tions et d’informatique (FOSC du 07.08.2006, p. 12). La société
est d’office déclarée dissoute, en application de l’art. 88a ORC. La
raison sociale devient: Y.R.A Marketing Sàrl en liquida-
tion
. L’associé Alquier Yvanne, qui n’est plus gérant, est liquida-
teur avec signature individuelle.

Journal no 13556 du 16.11.2007
(04212314 / CH-550.1.047.862-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ André Vauthey, constructions S.A., succursale de
V e v e y , CH-550-0174080-9, travaux de construction, maçonne-
rie, terrassement et génie civil (FOSC du 03.06.1991, p. 2383). La
raison sociale est radiée d’office par suite de radiation de la société
au siège principal par suite de clôture de faillite (FOSC du
18.10.2007, p.14).

Journal no 13557 du 16.11.2007
(04212316 / CH-550.0.174.080-9)

■ Aviator Sàrl en liquidation, à Lausanne, CH-550-
1033679-3, gestion et financement d’entreprises et prise de parti-
cipations (FOSC du 15.01.2007, p. 15). La société est radiée d’of-
fice, conformément aux dispositions de l’art. 89 ORC.

Journal no 13558 du 16.11.2007
(04212318 / CH-550.1.033.679-3)

■ Bilken S.A. en liquidation, à Noville, CH-550-0169941-
9, import, export et distribution de tous produits de consommation
(FOSC du 11.10.2005, p. 14). La liquidation étant terminée, la rai-
son sociale est radiée.

Journal no 13559 du 16.11.2007
(04212320 / CH-550.0.169.941-9)

■ Café-Restaurant des Amis, Eric Müller, à Villars-
B u r q u i n , CH-550-1042295-1 (FOSC du 15.11.2004, p. 13). La
raison est radiée par suite de cessation d’activité.

Journal no 13560 du 16.11.2007
(04212322 / CH-550.1.042.295-1)

■ Chaussures Jaksam Sàrl en liquidation, à
L a u s a n n e , CH-550-1039874-8 (FOSC du 12.12.2006, p. 18). La
liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

Journal no 13561 du 16.11.2007
(04212324 / CH-550.1.039.874-8)

■ Gastrofranchising (Suisse) S.à r.l. en liquidation, à
L a u s a n n e , CH-550-1023060-6, constitution, développement,
promotion publicitaire et animation de chaînes d’établissements
publics (FOSC du 25.04.2006, p. 14). La société est radiée d’office,
conformément aux dispositions de l’art. 89 ORC.

Journal no 13562 du 16.11.2007
(04212326 / CH-550.1.023.060-6)

■ Label One Sàrl en liquidation, à Gland, CH-550-
1033903-3, commerce de produits manufacturés ou non (FOSC
du 11.05.2005, p. 17). La liquidation étant terminée, la raison so-
ciale est radiée.

Journal no 13563 du 16.11.2007
(04212328 / CH-550.1.033.903-3)

■ Lineatop S.à r.l. en liquidation, à Lausanne, CH-550-
0155281-3, exploitation d’un centre de remise en forme et de re-
modelage de la silhouette (FOSC du 18.03.2003, p. 12). La société
est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 89
ORC.

Journal no 13564 du 16.11.2007
(04212330 / CH-550.0.155.281-3)

■ Marym S.A. en liquidation, à Perroy, CH-550-0116501-
1, commerce de produits de textile et travaux de comptabilité
(FOSC du 02.03.2006, p. 19). La liquidation étant terminée, la rai-
son sociale est radiée.

Journal no 13565 du 16.11.2007
(04212332 / CH-550.0.116.501-1)

■ PELICAN Fondation collective suisse de pré-
voyance
, à V e v e y , CH-550-1036227-6 (FOSC du 04.07.2006, p.
22). Le Département fédéral de l’intérieur ayant pris acte de la dis-
solution et constaté la liquidation de la fondation le 23 novembre
2006, le nom est radié.

Journal no 13566 du 16.11.2007
(04212334 / CH-550.1.036.227-6)

■ Scruples Sàrl en liquidation, à Nyon, CH-550-1037778-
2, en faillite, distribution et commerce de produits capillaires
(FOSC du 10.03.2006, p. 17). La procédure de faillite étant clôtu-
rée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66,
al.2 ORC.

Journal no 13567 du 16.11.2007
(04212336 / CH-550.1.037.778-2)

■ Y. Cyphelly &amp; Cie, à Cudrefin, CH-550-0177758-7, société
en commandite, recherche et développement de procédés techni-
ques (FOSC du 30.04.1986, p. 1659). La société est dissoute. La li-
quidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

Journal no 13568 du 16.11.2007
(04212338 / CH-550.0.177.758-7)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BEN-Services GmbH, in Täsch, CH-600.4.013.074-9, Er-
bringung von Dienstleistungen und Handel von Waren aller Art
für den Tourismus etc. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2007, S. 17, Publ. 3992682). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Koller, Kurt, von Appenzell,
in Sierre, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagebuch Nr. 1301 vom 16.11.2007
(04211314 / CH-600.4.013.074-9)

■ Real to Real, Neykova Antoaneta, in Ergisch, CH-
600.1.012.092-0, Bankdienstleistungen und Finanzierungsver-
kehr, Einzelfirma (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 2004, S. 11,
Publ. 2384340). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Neykova-Kostadinova, Antoaneta, deutsche Staatsangehörige, in
Kahl am Main (DE), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Ergisch].

Tagebuch Nr. 1302 vom 16.11.2007
(04211316 / CH-600.1.012.092-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Real to Real, Neykov Plamen, in Ergisch, CH-
600.1.012.083-5, Bankdienstleistungen und Finanzierungsver-
kehr, Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2004, S. 18,
Publ. 2360466). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

Tagebuch Nr. 1303 vom 16.11.2007
(04211318 / CH-600.1.012.083-5)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BioNcap micro &amp; nano technologies SA, à Martigny,
CH-621.9.006.832-7, Rte du Levant 142, 1920 Martigny, nouvelle
succursale. Raison sociale du siège principal: BioNcap micro &amp;
nano technologies SA. Nature juridique du siège principal: société
anonyme. Siège principal: Sion. Date des statuts du siège princi-
pal: 09.06.2006. Inscription au registre du commerce du siège
principal: 26.07.2006. But du siège principal: recherche et déve-
loppement des procédés; conseils; services analytiques, commerce
et fabrication de toutes substances bioactives, en particulier celles
destinées en complément à la nutrition humaine et animale et/ou
d’administration pharmaceutiques et médicinales, de préférence
le résultat des procédés de micro et nano encapsulation, tout autre
produit organique ou inorganique utilisable en micro ou nano
encapsulation. Publications du siège principal: FOSC du
02.08.2006, page 14. Personnes inscrites: Meiners, Jean-Antoine,
citoyen néerlandais, à Corcelles-Cormondrèche, directeur, avec si-
gnature collective à deux; Meiners-Koopman, Phyllis, citoyenne
néerlandaise, à Corcelles-Cormondrèche, directrice, avec signa-
ture collective à deux.

Journal no 1521 du 16.11.2007
(04211424 / CH-621.9.006.832-7)

■ Daniel Droz Sàrl, à Troistorrents, CH-621.4.007.500-
0, c/o Daniel Droz, Route du Stade 3, 1872 Troistorrents, nouvelle
société à responsabilité limitée. Date des statuts: 14. 11. 2007. But:
exploitation d’une entreprise de chauffage et d’installations sani-
taires; toutes opérations commerciales, financières et immobi-
lières convergentes; prise de participations. Capital social:
CHF 20’000.–. Faits qualifiés: apports en nature et reprise de biens:

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 227 Donnerstag, 22.11.2007 125. Jahrgang

selon convention du 14.11.2007, sont apportés à la société pour
CHF 70’000.- un stock de marchandises, des machines, de l’ou-
tillage, du matériel de bureau ainsi qu’un bus Hyundai; apport ac-
cepté pour ce prix, en échange duquel sont remises aux fondateurs
les deux parts sociales qui constituent le capital, le solde de
CHF 50’000.– étant inscrit au passif du bilan en faveur de l’ap-
porteur. Organe de publication: FOSC. Capital social entièrement
libéré. Personnes inscrites: Droz, Daniel, de Le Locle, à Troistor-
rents, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 19’000.–; Droz, Fabienne, de Le Locle, à Fully, as-
sociée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–.

Journal no 1522 du 16.11.2007
(04211426 / CH-621.4.007.500-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Domicim Chablais Immobilier SA, à Monthey, CH-
621.3.006.642-6, acquisition, mise en valeur, construction, trans-
formation, location, vente, échange et gérance de biens fonciers,
etc... (FOSC no 181 du 19. 09. 2007, p. 16, publ. 4116988). In-
scription ou modification de personne: Jaquiéry, Daniel, de Pra-
hins, à Evian-les-Bains (F), avec procuration collective à deux.

Journal no 1523 du 16.11.2007
(04211428 / CH-621.3.006.642-6)

■ Eglin SA, à Martigny, CH-621.3.000.368-6, exploitation
d’une entreprise d’électricité (FOSC no 17 du 25. 01. 2002, p. 17).
Inscription ou modification de personne: Grand, Gabriel, de
Loèche, à Vernayaz, administrateur, sans droit de signature.

Journal no 1524 du 16.11.2007
(04211430 / CH-621.3.000.368-6)

■ Complément à l’inscription au journal no 1457 du
02. 11. 2007, publiée dans la FOSC no 217 du 08. 11. 2007, p. 16,
publ. 4190464. Fondation Denis Donnet,  à  C o l l o m b e y -
M u r a z ,  CH-621.7.001.714-6, mettre à disposition de la société de
musique ’Les Colombes’ des locaux de répétition ou de réunion,
etc., fondation (FOSC no 217 du 08. 11. 2007, p. 16,
publ. 4190464). Personne et signature radiée: Ogay née Cretton,
Sandra, de Martigny et Lovatens, à Monthey, membre, avec sig-
nature collective à deux. Inscription ou modification de personne:
Dormond née Mariétan, Sevrine, de Val-d’Illiez et Ollon, à Ollon,
membre, avec signature collective à deux [non: Dormond née Ma-
riétan, Sévrine].

Journal no 1525 du 16.11.2007
(04211432 / CH-621.7.001.714-6)

■ Fondation Pierre Gianadda, à Martigny, CH-
621.7.001.742-4, perpétuer le souvenir de Pierre Gianadda, assu-
rer la conservation et la mise en valeur des vestiges du temple
gallo-romain découvert en 1976, etc...., fondation (FOSC no 73 du
15. 04. 2005, p. 16, publ. 2793532). Inscription ou modification
de personnes: Gianadda, Léonard, de Salvan et Martigny, à Mar-
tigny, président du conseil de fondation et du bureau, avec signa-
ture collective à deux [précédemment: président]; Roch, Claude,
de Port-Valais, à Bouveret (Port-Valais), membre du conseil de
fondation et du bureau, avec signature collective à deux [précé-
demment: membre]; Dumas, Olivier, de Begnins, à Martigny,
membre du conseil de fondation et du bureau, avec signature col-
lective à deux avec le président [précédemment: membre]; Gia-
nadda, François, de Salvan et Martigny, à Martigny, membre du
conseil de fondation, sans droit de signature; Gianadda, Laurent,
de Salvan et Martigny, à Martigny, membre du conseil de fonda-
tion, sans droit de signature; Jottrand, Jacques, citoyen belge, à
Mons (B), membre du conseil de fondation, sans droit de signa-
ture; Kostelitz, Georges, citoyen argentin, à Martigny, membre du
conseil de fondation, sans droit de signature; Marchesseau, Da-
niel, citoyen français, à Paris (F), membre du conseil de fonda-
tion, sans droit de signature; Mavromichalis, Brigitte, citoyenne
grecque, à Martigny, membre du conseil de fondation, sans droit
de signature; Prat, Jean-Louis, citoyen français, à 63430 Paul-du-
Château (F), membre du conseil de fondation, sans droit de sig-
nature; Régnier, Gérard, citoyen français, à Paris (F), membre du
conseil de fondation, sans droit de signature; Van Riel, Kristen, ci-
toyen français, à Paris (F), membre du conseil de fondation, sans
droit de signature; Visentini, Fortunato, de Martigny, à Martigny,
membre du conseil de fondation, sans droit de signature; Joris,
Willy, de Saillon, à Martigny, secrétaire hors-conseil, sans droit de
signature; Cavé, Jacques, de Orsières, à Martigny, organe de révi-
sion; Dély, Olivier, de Martigny et Bovernier, à Martigny, organe de
révision; Délez, Christian, de Martigny, à Martigny, organe de révi-
sion.

Journal no 1526 du 16.11.2007
(04211434 / CH-621.7.001.742-4)

■ prodimmo sàrl, précédem. à Gimel, CH-550.1.042.912-5,
société à responsabilité limitée (FOSC no 9 du 13. 01. 2005, p. 13).
Statuts initiaux du 04. 01. 2005. Modification des statuts:
14. 11. 2007. Nouveau siège: M o n t h e y .  Nouvelle adresse: Ch.
d’Arche 67B, 1870 Monthey. But: opérations immobilières; exécu-
tion de tout mandats de réalisation, de construction et de suivi de
chantiers. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication:
FOSC. Capital social entièrement libéré [comme précédemment].
Inscription ou modification de personnes: Desponds, Jocelyne, de
Cossonay, à Gimel, associée et gérante, avec signature individu-
elle, pour une part sociale de CHF 1’000.– [comme précédem-
ment]; Desponds, Georges, de Cossonay, à Gimel, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19’000.– [comme précédemment].

Journal no 1527 du 16.11.2007
(04211436 / CH-550.1.042.912-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Daniel Droz-dit-Busset, à Troistorrents, CH-
621.1.007.257-5, entreprise de chauffage et sanitaire, ferblanterie
et couverture, tuyauterie industrielle, raison individuelle (FOSC
no 185 du 23. 09. 2005, p. 13, publ. 3031092). Radiation par suite
de constitution de la société ’Daniel Droz Sàrl’, à Troistorrents.

Journal no 1528 du 16.11.2007
(04211438 / CH-621.1.007.257-5)

■ JPL Sàrl en liquidation, à Martigny-Combe, CH-
621.4.002.858-6, projets, réalisations, exploitation de stations de
distribution d’hydrocarbures ainsi que leur maintenance, société
à responsabilité limitée en faillite (FOSC no 183 du 21. 09. 2006,
p. 13, publ. 3559630). Radiation d’office par suite de clôture ju-
diciaire de faillite le 15.11.2007.

Journal no 1529 du 16.11.2007
(04211440 / CH-621.4.002.858-6)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Sunny Meadows Development SA, à Veyras, CH-
626.3.011.294-6, c/o Alain Berclaz, Immeuble les Pontets 1b, 3968
Veyras, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 8. 11. 2007.
But: acquisition et vente de biens immobiliers ainsi que toute autre
activité dans le domaine immobilier. Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions au por-
teur de CHF 1’000.–. Faits qualifiés: reprise de biens: la société en-
visage de reprendre une parcelle sur commune de Mollens pour
un montant maximum de CHF 2’500’000.–. Organe de publica-
tion: FOSC. Personnes inscrites: Graf, Albert, de Appenzell, à Nyon,
administrateur unique, avec signature individuelle; ALR Fidu-
ciaire A.L.Rummel SA, à Nyon, organe de révision.

Journal no 1825 du 16.11.2007
(04211442 / CH-626.3.011.294-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque Raiffeisen de Chalais-Vercorin, à Chalais,
CH-626.5.002.484-5, toutes opérations d’épargne et de crédit ainsi
que toutes affaires annexes dans le but de promouvoir par l’ent-
raide le bien-être économique et social de la population, société
coopérative (FOSC no 200 du 17. 10. 2003, p. 15, publ. 1218894).
Modification des statuts: 3. 06. 2007. Nouvelle raison sociale:
Banque Raiffeisen de Chalais-Vercorin société coo-
pérative
. Personne et signature radiée: Devanthéry, Yvon, de
Chalais, à Chalais, vice-président, avec signature collective à deux.
Inscription ou modification de personnes: Antonin, Jean-Marc, de
Conthey, à Réchy (Chalais), vice-président, avec signature collec-
tive à deux; Lanaz, Arthur, de Chalais, à Réchy (Chalais), membre,
sans droit de signature; Siggen, Roger, de Chalais, à Réchy (Cha-
lais), membre, sans droit de signature; Perruchoud, Michel, de
Chalais, à Chalais, directeur, avec signature collective à deux [pré-
cédemment: gérant]; Romailler, Claude, de Chermignon, à Cher-
mignon, directeur adjoint, avec signature collective à deux [pré-
cédemment: sans fonction inscrite, avec procuration collective à
deux]. [Modifications des statuts sur des points non soumis à pu-
blication].

Journal no 1826 du 16.11.2007
(04211444 / CH-626.5.002.484-5)

■ L’ENCLOS DE VALERE SA, à Sion, CH-626.3.004.039-4,
gestion des immeubles formant ’L’ENCLOS DE VALERE’ à Sion,
société anonyme (FOSC no 190 du 02. 10. 2006, p. 17,
publ. 3572484). Personnes et signatures radiées: Becker, Willy, du
Locle, à Sion, président et administrateur-délégué, avec signature
collective à deux; Varone, Jean-Pierre, de Sion, à Sion, secrétaire,
sans droit de signature. Inscription ou modification de personnes:
Varone, Philippe, de Sion, à Sion, président et administrateur-dé-
légué, avec signature collective à deux [précédemment: à Vétroz,
administrateur-délégué]; Vergères, Roland, de Conthey, à Erde
(Conthey), administrateur et secrétaire, avec signature collective
à deux; Darbellay, Christophe, de Liddes, à Martigny-Croix (Mar-
tigny-Combe), administrateur, avec signature collective à deux.

Journal no 1827 du 16.11.2007
(04211446 / CH-626.3.004.039-4)

■ Listex Sàrl, à Sierre, CH-626.4.005.579-7, commercialisa-
tion (achat, vente, importation, exportation, distribution) de tou-
tes fournitures liées au secteur de l’informatique, société à respon-
sabilité limitée (FOSC no 42 du 02. 03. 1999, p. 1393). Modifica-
tion des statuts: 14. 11. 2007. Nouveau but: commercialisation
(achat, vente, importation, exportation, distribution) de tous
équipements ou fournitures informatiques et de bureau (ordina-
teurs, logiciels, mobilier, luminaires, etc.) ainsi que l’achat, la
vente, la location ou le leasing/financement et exploitation d’im-
meubles ou autres biens mobiliers et immobiliers.

Journal no 1828 du 16.11.2007
(04211664 / CH-626.4.005.579-7)

■ PAMSA Consulting Management SA, à Sierre, CH-
626.3.001.247-8, conseils et assistance en matière de manage-
ment et d’organisation d’entreprises, d’industries ou multinatio-
nales, actives dans le domaine du droit, des services fiduciaires,
etc. société anonyme (FOSC no 47 du 08. 03. 2006, p. 18,

publ. 3276886). Nouvelle raison sociale: PAMSA Consulting
Management SA en liquidation
. Société dissoute par suite
de faillite, selon prononcé du Tribunal de Sierre du 6.08.2007.

Journal no 1829 du 16.11.2007
(04211666 / CH-626.3.001.247-8)

■ Zufferey Construction SA, à Sierre, CH-626.3.004.122-
5, exploitation d’une entreprise de construction en bâtiment et gé-
nie civil et promotion immobilière, société anonyme (FOSC no
155 du 15. 08. 1997, p. 5888). Nouvelle raison sociale: Zufferey
Construction SA en liquidation
. La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 13.11.2007. Inscription ou
modification de personne: Zufferey, Gabriel, de Saint-Luc, à Sierre,
liquidateur, avec signature individuelle [précédemment: prési-
dent].

Journal no 1830 du 16.11.2007
(04211668 / CH-626.3.004.122-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bernard Schenkel Electricité SA en liquidation, à
S i o n ,  CH-626.3.001.400-7, exploitation d’une entreprise d’élec-
tricité ainsi que toute autre activité en rapport avec l’électricité ou
l’électronique, société anonyme (FOSC no 208 du 26. 10. 2004,
p. 15, publ. 2514052). Faillite clôturée, selon prononcé du Tribu-
nal de Sion du 8.11.2007. Raison sociale radiée.

Journal no 1831 du 16.11.2007
(04211670 / CH-626.3.001.400-7)

■ London Pub ’Millasson’, à Nendaz, CH-626.1.009.298-
7, exploitation d’un établissement public, raison individuelle
(FOSC no 249 du 22. 12. 2006, p. 22, publ. 3695634). Faillite clô-
turée, selon prononcé du Tribunal d’Hérens et Conthey du
13.11.2007. Raison de commerce radiée.

Journal no 1832 du 16.11.2007
(04211672 / CH-626.1.009.298-7)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ André Warnecke, in Zug, CH-170.1.007.068-8, Alte
Baarerstrasse 6, 6300 Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Vertriebsstelle Schweiz der VWW Veranda GmbH, Georg-Haar-
Strasse 11, D-99427 Weimar (DE), Vertrieb von Wintergärten, Bal-
konverglasungen, Terrassendächern, Baustoffen sowie Allgemei-
ner Handel mit Waren, Import, Export, Geschäfts- und Investo-
renvermittlungen. Eingetragene Personen: Warnecke, André,
deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagebuch Nr. 14677 vom 16.11.2007
(04211256 / CH-170.1.007.068-8)

■ AXA Winterthur, Agentur Cham, Xaver Widmer, in
C h a m , CH-170.1.007.069-3, Sinserstrasse 6, 6330 Cham, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Verkauf von Versi-
cherungs- und Finanzprodukten der AXA Winterthur und deren
Vertriebspartnern. Eingetragene Personen: Widmer, Xaver, von
Rain, in Cham, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Schilling, Marie-
Luise, von Wohlen AG, in Hünenberg, Prokuristin, mit Einzelpro-
kura.

Tagebuch Nr. 14678 vom 16.11.2007
(04211320 / CH-170.1.007.069-3)

■ H Focus AG, in Baar, CH-170.3.031.167-8, Lindenstrasse 16,
6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
22.08.2007. Zweck: Anbieten von Beratungsleistungen im Ge-
sundheitswesen mit Schwerpunkt Spitäler; diese Dienstleistungen
umfassen insbesondere strategische Positionierung/Marketing-
konzepte, Spitalfusion und -zusammenschlüsse, Outsourcing von
Aktivitäten, Prozessmanagement/Optimierung der Abläufe sowie
Coaching; kann Geschäfte finanzieren und fördern, Liegenschaf-
ten und dingliche Rechte erwerben, halten und veräussern sowie
Tochtergesellschaften und Agenturen errichten und sich an an-
deren Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Sattler, Ralph, von Ebikon und Müswan-
gen, in Ebikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Peretti, Susanne, von Hombrechtikon, in
Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Dieckmann, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Wil SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bärtschi, Jürg, von Hasle bei Burgdorf, in Allenwinden, Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wormser, Roland, von Basel, in Würenlingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zemp, An-
dreas, von Luzern und Entlebuch, in Oberägeri, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sigrist, Mo-
nika, von Adligenswil und Meggen, in Hagendorn, Prokuristin,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bossi, Rudolf, von Bruzella, in
Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 14679 vom 16.11.2007
(04211450 / CH-170.3.031.167-8)

■ IMPRESA SERVICES SA (IMPRESA SERVICES AG), in
Z u g , CH-170.3.031.478-1, c/o FIDINAM (ZÜRICH) AG, Zweignie-
derlassung Zug, Baarerstrasse 137, 6302 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 18.10.2007. Zweck: An- und
Verkauf, Im- und Export und Vermietung von Material, Werkzeug,
Maschinen, Lastkraftwagen, Autos und andere Objekten sowie den

direkt oder indirekt mit dem Bauwesen im Zusammenhang ste-
henden Transport; kann als Einkaufszentrale für Dritte fungieren.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fischele, Christian,
von Chêne-Bourg, in Genève, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; AGC Consulting Sàrl, in Thônex, Revisions-
stelle.

Tagebuch Nr. 14680 vom 16.11.2007
(04211322 / CH-170.3.031.478-1)

■ KMA United Consulting AG (KMA United Consulting
SA) (KMA United Consulting Ltd)
, in Z u g , CH-
170.3.031.479-6, Postplatz 1, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 13.11.2007. Zweck: Beratung von
Unternehmen, Projektmanagement, Produktentwicklung, Tech-
nologieberatung sowie Vermittlung von Dienstleistungs- und
Handelsgeschäften; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Beeler, Roland, von Steinen, in Hünenberg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fidevia GmbH, in Lengnau
AG, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 14681 vom 16.11.2007
(04211324 / CH-170.3.031.479-6)

■ Laurus Consulting AG, in Zug, CH-170.3.031.480-8, c/o
Dr. Richard Müller, Artherstrasse 3, 6301 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 31.10.2007. Zweck: Erbrin-
gung von Ingenieur-, Management- und Beratungsleistungen,
namentlich für Produzenten und Benutzer von industriellen An-
lagen und Produkten sowie Vermittlung von und Handel mit
Komponenten und Ersatzteilen für solche Anlagen und Produkte,
Beteiligung an anderen Unternehmungen irgendwelcher Art so-
wie Erbringung von damit zusammenhängenden Leistungen, na-
mentlich Finanzdienstleistungen; kann gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Grundstücke
und Immobilien erwerben, veräussern und vermitteln. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ergovic, Ivan, kroati-
scher Staatsangehöriger, in Nasice (HR), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Fischer, Walter, von Safenwil,
in Schinznach Dorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Müller, Dr. Richard, von Lenzburg, in Oberlunkhofen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Amadeo
Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 14682 vom 16.11.2007
(04211326 / CH-170.3.031.480-8)

■ LAVENDA HOLDING AG, in Zug, CH-170.3.031.481-3, c/o
FIDINAM (ZÜRICH) AG, Zweigniederlassung Zug, Baarerstrasse
137, 6302 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12.11.2007. Zweck: Halten, Verwaltung, An- und Verkauf von
in- und ausländischen Gesellschaftsanteilen und Unternehmen,
Rechtsberatung, Durchführung von Finanzierungen und allge-
meinen Finanzdienstleistungen, Vermögensverwaltung sowie alle
damit im Zusammenhang stehenden Beratungstätigkeiten; kann
Immobilien erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schmid, Christoph, von Kottwil, in
Gingins, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Firi Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 14683 vom 16.11.2007
(04211328 / CH-170.3.031.481-3)

■ Royal Coach of Switzerland GmbH, in Unterägeri,
CH-170.4.007.647-7, Seestrasse 9, 6314 Unterägeri, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
09.11.2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Integration, Beratung und Vermittlung von Unternehmen und
Privatpersonen in der Schweiz; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ulrich-Dürger,
Sandra, von Gunzwil und Küssnacht SZ, in Unterägeri, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00; Ulrich,
Felix, von Küssnacht SZ, in Unterägeri, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00.

Tagebuch Nr. 14684 vom 16.11.2007
(04211330 / CH-170.4.007.647-7)

■ Rubella Beratungs- und Vertriebs AG, in Cham, CH-
170.3.031.482-9, Dersbachstrasse 19, 6330 Cham, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 06.11.2007. Zweck: Un-
ternehmensberatung, Unterstützung von Projekten jeglicher Art
sowie Vermittlung von Handelsgeschäften und deren Honorarab-
wicklung; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Schutzrechte und Wertschriften aller Art erwerben, verwerten,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag vom 06.11.2007 1 Personenwagen Mercedes-Benz B 200
Turbo und 1 Personenwagen Volvo XC90 2.5T AWD im Wert und
zum Preis von CHF 100’000.00, wofür gesamthaft 100 Inhaber-
aktien zu je CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Hagemann, Slavko Savic,

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 227 Donnerstag, 22.11.2007 125. Jahrgang

deutscher Staatsangehöriger, in Cham, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Extra Real Estate AG, in Zug, Revi-
sionsstelle.

Tagebuch Nr. 14685 vom 16.11.2007
(04211332 / CH-170.3.031.482-9)

■ SAGIT AG, in Risch, CH-170.3.031.483-7, St. Wendelin,
6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 13.11.2007. Zweck: Erwerb, Ueberbauung, Bewirtschaftung
und Veräusserung von Immobilien sowie Handel mit Waren aller
Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 500’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.00. Ak-
tien: 500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schmidiger, Josef, von Schüpf-
heim, in Schwyz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Tanner, Urs, von Affoltern am Albis und
Richterswil, in Rotkreuz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Inderbitzin, Werner, von Morschach,
in Brunnen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fuchs, Patrick, von Risch, Wängi, in Rotkreuz,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Auditor Revisions AG, in Risch, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 14686 vom 16.11.2007
(04211334 / CH-170.3.031.483-7)

■ SCT Supply Chain Technologies Schweiz GmbH, in
Z u g , CH-170.4.007.648-5, Grafenauweg 6, 6304 Zug, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 13.11.2007. Zweck: Entwicklung von Software für industri-
elle Anwendungen und Erbringung von Dienstleistung im Bereich
des Industrial Engineering für Produktionsbetriebe in der Schweiz
und im Ausland; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Abels &amp; Kemmner Gesellschaft für Unternehmensberatung
mgH, in Herzogenrath (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00; FAST
Logistik-Consulting Schweiz GmbH, in Zug, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.00; Rettenmund, Thomas, von Röthenbach im Emmen-
tal, in Vallamand-Dessous, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Avanta AG, in Zug, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 14687 vom 16.11.2007
(04211336 / CH-170.4.007.648-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adress Research AG, in Risch, CH-170.3.028.589-5, Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Adresssuche und
Adressbestätigung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
25.09.2006, S. 16, Publ. 3562730). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG,
in Root, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 14688 vom 16.11.2007
(04211208 / CH-170.3.028.589-5)

■ Akaba 2000 Informatikdienstleistungen AG, in Zug,
CH-170.3.013.305-4, Beratung für den Einsatz von elektronischen
Datenverarbeitungsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117
vom 20.06.2006, S. 18, Publ. 3425306). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: SD-Treuhand S.Debély, in Cham,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schnieper, Urs, von Emmen, in Oberägeri, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 14689 vom 16.11.2007
(04211210 / CH-170.3.013.305-4)

■ Angolo Food AG, in Baar, CH-140.4.001.195-8, Betrieb
und Franchise von Pizza-Bäckereien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 155 vom 14.08.2007, S. 15, Publ. 4065848). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Paul Zumstein Treu-
hand AG, in Sarnen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: OET Management und Treuhand AG, in Cham,
Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 14690 vom 16.11.2007
(04211212 / CH-140.4.001.195-8)

■ Apollo Tyres AG, in Zug, CH-170.3.030.960-9, Weltweite
Forschung, Entwicklung, Herstellung, Produktion, Import, Ex-
port, Verkauf, Geschäftsbetrieb und Vermarktung von sowie Han-
del mit Reifen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2007,
S. 18, Publ. 4017978). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tschopp, Dr. Felix, von Zollikon, in Baar, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ackermann, Peter, von Hägendorf, in Hä-
gendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 14691 vom 16.11.2007
(04211214 / CH-170.3.030.960-9)

■ Argidius Foundation, in Zug, CH-170.7.000.547-3, Wah-
rung und Förderung der ideellen und kulturellen christlichen
Werte, Stiftung (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2007, S. 15, Publ.
4174280). Urkundenänderung: 19.10.2007. Organisation neu:
Stiftungsrat von mindestens 3 Mitgliedern, Aufsichtsrat und In-
vestitionsausschuss.  [gestrichen: Stiftungsrat von mindestens
3 Mitgliedern].

Tagebuch Nr. 14692 vom 16.11.2007
(04211216 / CH-170.7.000.547-3)

■ Arrow Engineering + Consulting GmbH, in Zug, CH-
170.4.002.306-4, Beratung und Erbringung von Leistungen auf
dem Architektur- und Ingenieurgebiet, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2005, S. 16, Publ.
2867672). Domizil neu: [Die Gesellschaft hat das Domizil einge-
büsst]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wadsack, Hans, von Zug, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.

Tagebuch Nr. 14693 vom 16.11.2007
(04211218 / CH-170.4.002.306-4)

■ ASB-Grünland, Helmut Aurenz, in Cham, CH-
170.1.001.073-4, Verkauf von Kulturerde, Einzelfirma (SHAB Nr.
56 vom 21.03.2007, S. 18, Publ. 3848852). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schweizer, Patrik, von Rheinau, in Rheinau,
Prokurist, mit Einzelprokura.

Tagebuch Nr. 14694 vom 16.11.2007
(04211220 / CH-170.1.001.073-4)

■ Baukeramik-Plättlihuus GmbH, in Cham, CH-
170.4.006.014-6, Ausführung von Einbauarbeiten und Handel
mit Keramik- und Porzellanplatten aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2007, S. 21, Publ.
3795862). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lo Manto , Salvatore, von Bettlach, in Bettlach, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 14695 vom 16.11.2007
(04211224 / CH-170.4.006.014-6)

■ BB Future AG, in Cham, CH-170.3.029.314-3, Erwerb, Hal-
ten und Verkauf von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
65 vom 03.04.2006, S. 14, Publ. 3315578). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Stadler Treuhand Beratun-
gen, in Baar, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 14696 vom 16.11.2007
(04211226 / CH-170.3.029.314-3)

■ BMS Business Management Support AG, bisher in
H o r g e n , CH-020.3.019.892-1, Unternehmensberatung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2007, S. 27, Publ. 3796988).
Gründungsstatuten: 17.06.1997, Statutenänderung: 02.11.2007.
Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Industriestrasse 9, 6300 Zug. Zweck:
Unternehmensberatung, insbesondere auf dem Gebiete der Infor-
matik; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Grundstücke erwerben, halten und veräussern sowie Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma Pörtig Consulting, in Horgen, gemäss
Übernahmebilanz per 31.12.1996 mit Aktiven von CHF
122’000.27 und Passiven von CHF 20’282.60, wofür 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.– ausgegeben werden und CHF 1’717.67 als
Forderung gutgeschrieben werden (wie bisher). Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pörtig,
Fritz, von Leissigen, in Oberrieden, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift (wie bisher); Haas Treuhand AG, in Jona,
Revisionsstelle (wie bisher).

Tagebuch Nr. 14697 vom 16.11.2007
(04211338 / CH-020.3.019.892-1)

■ Cotton Logistics Company AG, in Zug, CH-
170.3.024.992-5, Handel mit und Produktion von Rohbaumwolle
und ihren Nebenprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
30.06.2005, S. 19, Publ. 2908776). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Genève (SHAB vom 09.11.2007, S. 8)
im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 14722 vom 16.11.2007
(04211458 / CH-170.3.024.992-5)

■ Degra AG, in Risch, CH-170.3.013.984-4, Marketingbera-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2006, S. 18,
Publ. 3463104). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Misteli, Roland, von Steinhausen, in Cham, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien und Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 14698 vom 16.11.2007
(04211228 / CH-170.3.013.984-4)

■ Ernst Staub AG, in Menzingen, CH-170.3.006.723-6, Pla-
nung und Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbeiten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2005, S. 19, Publ. 2932482).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blöchliger Treuhand
AG, in Rotkreuz, Revisionsstelle [bisher: in Unterägeri].

Tagebuch Nr. 14699 vom 16.11.2007
(04211230 / CH-170.3.006.723-6)

■ Euro-Warehouse AG, in Unterägeri, CH-170.3.012.261-
1, Planung, Bau und Verwaltung von Lager- und Logistikimmo-
bilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2007, S. 20,
Publ. 3921548). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Bülach (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2007, S. 21) im Handels-
register des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 14723 vom 16.11.2007
(04211460 / CH-170.3.012.261-1)

■ Gabro Immobilien AG, in Zug, CH-170.3.027.520-2, Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art im Zusammenhang, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2006, S. 22, Publ.
3324192). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Refidar Moore Stephens AG, in Zug, Revisionsstelle; Strecker,
Kurt, von Liestal, in Therwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagebuch Nr. 14700 vom 16.11.2007
(04211232 / CH-170.3.027.520-2)

■ GDM Technologies AG, in Zug, CH-170.3.027.683-2,
Handel mit Patenten und sonstigen Rechten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 186 vom 26.09.2007, S. 19, Publ. 4127688). Statutenän-
derung: 25.10.2007. Firma neu: GDM Sports AG. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (GDM Sports Ltd) (GDM Sports SA).
Zweck neu: Handel mit Werbe-, Ticketing-, Vermarktungs-, Ver-
anstaltungs- und sonstigen Rechten in den Bereichen Sport und
Entertainment, sowie deren Verwertung in allen möglichen For-
men; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern.

Tagebuch Nr. 14701 vom 16.11.2007
(04211234 / CH-170.3.027.683-2)

■ Grüne Perle AG, in Zug, CH-170.3.025.702-7, Herstellung
und Vertrieb von und Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2007, S. 18, Publ. 4077676). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Riehen (SHAB
Nr. 222 vom 15.11.2007, S. 6) im Handelsregister des Kantons Zug
von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 14724 vom 16.11.2007
(04211462 / CH-170.3.025.702-7)

■ H Focus AG, in Baar, CH-020.3.020.403-0, Anbieten von Be-
ratungsleistungen im Gesundheitswesen mit Schwerpunkt Spitä-
ler, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2007, S. 15, Publ.
3709574). Statutenänderung: 22.08.2007, 22.08.2007. Firma
neu: HS Services AG. Zweck neu: Anbieten von Beratungs- und
Servicedienstleistungen im Gesundheitswesen mit Schwerpunkt
Spitäler; diese Dienstleistungen umfassen insbesondere Business
Process Outsourcing (Fakturierung und Kodierung einschliess-
lich Kodierrevisionen), Ad-interim-Mandate, strategische Bera-
tung, Prozessoptimierung und Organisationsoptimierung/Coa-
ching; kann Geschäfte finanzieren und fördern, Liegenschaften
und dingliche Rechte erwerben, halten und veräussern, Tochter-
gesellschaften und Agenturen errichten sowie sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ammann, Felix, von Zürich, in Erlenbach ZH, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peretti, Susanne, von
Hombrechtikon, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bärtschi, Jürg, von Hasle bei Burgdorf, in Zug, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wormser, Dr. Roland, von Ba-
sel, in Würenlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sattler, Ralph, von
Ebikon und Müswangen, in Ebikon, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Sigrist, Monika, von Meggen
und Adligenswil, in Hagendorn, Prokuristin, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: Prokuristin mit Einzelprokura].

Tagebuch Nr. 14702 vom 16.11.2007
(04211452 / CH-020.3.020.403-0)

■ Iptoserv AG, in Baar, CH-170.3.031.169-9, Dienstleistun-
gen im Zusammenhang mit dem Schutz immaterieller Güter,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2007, S. 17, Publ.
4095664). Domizil neu: Blegistrasse 5, 6340 Baar.

Tagebuch Nr. 14703 vom 16.11.2007
(04211236 / CH-170.3.031.169-9)

■ Jennifer Teixeira de Almeida, in Zug, CH-
170.1.006.737-7, Betrieb eines Nagelstudio, Einzelfirma (SHAB
Nr. 194 vom 06.10.2006, S. 18, Publ. 3581144). Firma neu: Nail
Contact, Jennifer Teixeira de Almeida
. Sitz neu: B a a r .
Domizil neu: Zugerstrasse 77, 6340 Baar.

Tagebuch Nr. 14704 vom 16.11.2007
(04211238 / CH-170.1.006.737-7)

■ Kannewischer Management AG, in Zug, CH-
170.3.024.816-6, Erbringung von betrieblichen Beratungsdienst-
leistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2007, S.
23, Publ. 4000290). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Audit Zug AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PRV Provides Treuhandgesell-
schaft, in Baar, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 14705 vom 16.11.2007
(04211240 / CH-170.3.024.816-6)

■ Karma AG, in Baar, CH-170.3.023.252-7, Erbringung von
Managementdienstleistungen und Marketingconsulting, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2007, S. 18, Publ. 4185076).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zanoni + Aegert AG
für Steuer- und Wirtschaftsberatung, in Rapperswil SG, Revisions-
stelle.

Tagebuch Nr. 14706 vom 16.11.2007
(04211242 / CH-170.3.023.252-7)

■ Kilian Huwyler, Küchenbau, in Cham, CH-
170.1.004.100-7, Planung, Beratung, Verkauf und Montage von
Küchen, Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom 21.01.2003, S. 19, Publ.
820990). Domizil neu: Hinterbergstrasse 9, 6330 Cham.

Tagebuch Nr. 14707 vom 16.11.2007
(04211244 / CH-170.1.004.100-7)

■ Maurer Holding AG, in Zug, CH-170.3.010.328-4, Betei-
ligung an Industrie-, Handels- und Finanzunternehmungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2007, S. 22, Publ.
4194060). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Willan,
Peter, britischer Staatsangehöriger, in Cheshire (GB), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 14708 vom 16.11.2007
(04211246 / CH-170.3.010.328-4)

■ Newline Investment AG, in Walchwil, CH-
170.3.030.068-0, Beratung in sämtlichen Finanzgeschäften, Ver-
waltung des eigenen Vermögens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226
vom 21.11.2006, S. 16, Publ. 3643688). Firma neu: Newline In-
vestment AG in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes

wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Ver-
tretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kothe, Philipp, deutscher Staats-
angehöriger, in unbekannt, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Walchwil,
Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 14709 vom 16.11.2007
(04211454 / CH-170.3.030.068-0)

■ Next Step Consulting GmbH, in Zug, CH-170.4.006.748-
8, Erbringung von Beratungs- und anderen Dienstleistungen im
Sportbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
217 vom 08.11.2006, S. 21, Publ. 3626048). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Koleff, Regula, von Wisen SO, in Bottens,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.00 [bisher: in Kehrsatz].

Tagebuch Nr. 14710 vom 16.11.2007
(04211248 / CH-170.4.006.748-8)

■ Polix AG für industrielle Beteiligungen, in
H ü n e n b e r g , CH-170.3.006.779-3, Beteiligung an ausländi-
schen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
09.09.2005, S. 18, Publ. 3011410). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Alther, Peter, von Eggersriet, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lardi, Alessandro, von Poschiavo, in Oberglatt, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 14711 vom 16.11.2007
(04211250 / CH-170.3.006.779-3)

■ Q Capital AG, in Baar, CH-170.3.026.790-8, Gemeinschaft-
liche Kapitalanlage an Unternehmen mit europäischem Hinter-
grund, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2007, S. 20,
Publ. 3940740). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Procliente Revisions AG, in Hünenberg, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirtschaftsprüfung
Trevisca AG, in Baar, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 14712 vom 16.11.2007
(04211252 / CH-170.3.026.790-8)

■ rnsn GmbH, in Zug, CH-170.4.005.016-5, Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländi-
schen Unternehmen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 14 vom 20.01.2006, S. 16, Publ. 3204810). Statutenän-
derung: 13.11.2007. Sitz neu: W a l c h w i l . Domizil neu: Obersecki
5, 6318 Walchwil.

Tagebuch Nr. 14713 vom 16.11.2007
(04211258 / CH-170.4.005.016-5)

■ SC System Components AG, in Unterägeri, CH-
170.3.013.212-6, Vermittlung von und Handel mit elektronischen
und mechanischen Fertigungskapazitäten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 244 vom 15.12.1999, S. 8487). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: SD-Treuhand S.Debély, in
Cham, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schnieper, Urs, von Emmen, in Oberägeri, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 14714 vom 16.11.2007
(04211260 / CH-170.3.013.212-6)

■ Schlumpf AG, in Hünenberg, CH-170.3.005.043-7, Be-
trieb einer Maschinenfabrik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137
vom 19.07.2004, S. 19, Publ. 2367250). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wymann, Emil, von Littau und
Reiden, in Littau, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Ben-
kert, Peter, von Sumiswald, in Erlinsbach, Prokurist, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schlumpf, Stefan, von Steinhausen, in Baar, Prokurist, mit
Kollektivprokura zu zweien; Zürcher, Michael, von Menzingen, in
Hünenberg, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 14715 vom 16.11.2007
(04211262 / CH-170.3.005.043-7)

■ SMH Biomaterial AG, in Zug, CH-170.3.031.192-4, De-
sign, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von körperverträgli-
chen Kunststoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
19.10.2007, S. 16, Publ. 4163948). Statutenänderung:
12.11.2007. [Änderung einer nicht publikationspflichtigen Tat-
sache.]

Tagebuch Nr. 14716 vom 16.11.2007
(04211264 / CH-170.3.031.192-4)

■ STH Sigma Technology Holding AG, in Zug, CH-
170.3.025.158-4, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
05.10.2007, S. 19, Publ. 4142046). Domizil neu: c/o SEKRETA-
RIAT HÄLLER, Industriestrasse 7, 6301 Zug.

Tagebuch Nr. 14717 vom 16.11.2007
(04211266 / CH-170.3.025.158-4)

■ Talatin AG, in Walchwil, CH-350.3.004.152-2, Kauf, Ver-
kauf sowie dauernde Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 116 vom 17.06.2005, S. 15, Publ. 2886456). Sta-
tutenänderung: 12.11.2007. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: c/o Dr.
Martin Eisenring, Unter Altstadt 28, 6300 Zug.

Tagebuch Nr. 14718 vom 16.11.2007
(04211268 / CH-350.3.004.152-2)

■ Temarca GmbH, in Zug, CH-170.4.007.354-8, Beratung in
und Anbieten von Telefonmarketing- und Call-Center-Lösungen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom
20.07.2007, S. 20, Publ. 4034654). Ausgeschiedene Personen und

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 227 Donnerstag, 22.11.2007 125. Jahrgang

erloschene Unterschriften: Volmer, Merit Constanze, deutsche
Staatsangehörige, in Köln (DE), Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift.

Tagebuch Nr. 14719 vom 16.11.2007
(04211270 / CH-170.4.007.354-8)

■ UPIFRA FINANCE SA, bisher in Lugano, CH-
514.3.026.830-7, Anlage in Wertschriften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 185 vom 23.09.2004, S. 11, Publ. 2462736). Grün-
dungsstatuten: 18.12.2002, Statutenänderung: 07.11.2007. Sitz
neu: Z u g . Domizil neu: c/o Centrapriv Zug AG, Alpenstrasse 15,
6304 Zug. Zweck: Anlage in Wertschriften, Gelddepots und jedes
andere Geschäft, Erwerb, Finanzierung, Verwaltung von und Be-
teiligung bzw. Teilnahme an anderen Gesellschaften und Unter-
nehmen aller Art; kann Darlehen annehmen oder gewähren,
Dienstleistungen an andere Unternehmen der Gruppe erbringen,
für Schulden von Dritten bürgen, Dienstleistungen im Handels-
und Finanzbereich erbringen sowie Immobilien und andere Werte
erwerben, verkaufen, verwalten und führen. Aktienkapital: CHF
16’000’000.00. Liberierung: CHF 16’000’000.00. Aktien: 16’000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stresemann,
Walter, von Fontenais, in Ginevra, Präsident , mit Kollektivunter-
schrift zu zweien (wie bisher); Randini, Sandra, von Cadro, in Ca-
dro, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (wie bisher); Interfida Revisioni e Consulenze SA, in Men-
drisio, Revisionsstelle (wie bisher).

Tagebuch Nr. 14720 vom 16.11.2007
(04211456 / CH-514.3.026.830-7)

■ WAREIN Schlafsystem GmbH, in Walchwil, CH-
170.4.006.792-1, Vermarktung und Bewerbung von Schlafsyste-
men, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom
30.11.2006, S. 16, Publ. 3658444). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Wollerau (SHAB Nr. 221 vom
14.11.2007, S. 14) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes
wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 14726 vom 16.11.2007
(04211466 / CH-170.4.006.792-1)

■ Zenz + Co, in Zug, CH-270.2.000.677-9, Handel mit Waren
aller Art, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2007,
S. 19, Publ. 4199130). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Michaud, Carmen, von Basel, in Zug, Kommanditärin, mit
einer Komanditsumme von CHF 1’000.00 [bisher: in Allenwin-
den]; Zenz, Wolfgang, österreichischer Staatsangehöriger, in Zug,
unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Allenwinden].

Tagebuch Nr. 14721 vom 16.11.2007
(04211272 / CH-270.2.000.677-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ SALVATURONE AG, in Zug, CH-170.3.024.238-1, Halten,
Kauf, Verkauf, Verwaltung und Finanzierung von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2007, S. 18, Publ.
4116168). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Credit Suisse, in Zürich (CH- 020.3.923.549-1),
über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagebuch Nr. 14676 vom 16.11.2007
(04211448 / CH-170.3.024.238-1)

■ Toron AG in Liquidation, in Zug, CH-170.3.018.967-4,
Handel mit Gartentechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
08.11.2006, S. 22, Publ. 3625790). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters vom 14.11.2007 als geschlos-
sen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 14725 vom 16.11.2007
(04211464 / CH-170.3.018.967-4)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BählerExoplus AG, in Zürich, CH-020.9.002.677-0, Ba-
denerstrasse 9, 8004 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: BählerExoplus AG. Rechtsform Haupt-
sitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Dietikon. Handelsregisterein-
tragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Zürich. Zweck
Hauptsitz: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Reini-
gungsarbeiten aller Art. Die Gesellschaft kann ausserdem alle Ge-
schäfte tätigen und alle Rechtshandlungen vornehmen, die ge-
eignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Sie kann Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen oder sich mit solchen zusammenschliessen,
andere Unternehmen in verwandten Branchen beraten sowie Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Eingetragene
Personen: Küffer, Charles Urs, von Ins, in Hünenberg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Müllener, Fritz, von Saanen, in Uster,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 31807 vom 16.11.2007
(04211710 / CH-020.9.002.677-0)

■ Cavere GmbH, in Winterthur, CH-020.4.036.597-9,
Wartstrasse 27, 8400 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 11. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich des Sicherheits- und Personenschutzes, der Organisa-
tion und Durchführung von Bewachungs- und Veranstaltungs-
diensten sowie aller damit zusammenhängenden Geschäfte. Die

Gesellschaft kann in der Schweiz und im Ausland Zweignieder-
lassungen und Agenturen errichten, sich an anderen oder ähnli-
chen Unternehmungen beteiligen oder solche erwerben, Vertre-
tungen auf eigenen oder fremden Namen übernehmen, und im
Übrigen alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern, oder direkt oder in-
direkt damit in Zusammenhang stehen, einschliesslich des Er-
werbs und der Veräusserung von Grundstücken. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Sila, Martin, österreichischer Staatsangehöriger, in Wädenswil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Weber, Roger,
von Weisslingen, in Weisslingen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 31808 vom 16.11.2007
(04211712 / CH-020.4.036.597-9)

■ Cleanart Martins Ferreira, in Wetzikon  ZH, CH-
020.1.053.335-5, Bahnhofstrasse 261, 8623 Wetzikon, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Allgemeine Reinigungsarbeiten.
Eingetragene Personen: Martins Ferreira, Joaquim Julio, portu-
giesischer Staatsangehöriger, in Wetzikon ZH, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagebuch Nr. 31809 vom 16.11.2007
(04211714 / CH-020.1.053.335-5)

■ Cosmic Trading, von Niederhäusern, in Wädenswil,
CH-020.1.053.336-0, Schlossbergstrasse 5b, 8820 Wädenswil, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Erstellung von Wirtschaftsa-
nalysen für den Devisen-Rohstoff und Aktienhandel, Wirtschafts-
beratung. Eingetragene Personen: von Niederhäusern, Rainer,
von Rüti bei Riggisberg, in Wädenswil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagebuch Nr. 31810 vom 16.11.2007
(04211716 / CH-020.1.053.336-0)

■ die innenarchitektin, Jacqueline Rondelli, in
Z ü r i c h ,  CH-020.1.053.337-1, Schaffhauserstrasse 2, 8006 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Projektierung sowie
Planung von Umbauten und Renovationen von Hotel- Gastrobe-
triebe, Wohnungen und Privatliegenschaften. Konzeptberatung,
Designentwurf, Kostenkalkulation, Optimierung bei Raumgestal-
tung und Innendekoration bei Gastrobetrieben, Hotels und Pri-
vaten. Angebot von Kursen und Schulungen im gestalterischen
Bereich und was das Geschäft so mit sich bringt. An- und Verkauf
sowie Vermittlung von Waren aller Art, insbesondere im Bereich
Design, Innenarchitektur, Wohnen, Arbeiten, Lifestyle. Eingetra-
gene Personen: Rondelli, Jacqueline, von Derendingen und Lo-
carno, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 31811 vom 16.11.2007
(04211718 / CH-020.1.053.337-1)

■ Fajas &amp; Body’s de Colombia Mina Golu, in Zürich,
CH-020.1.053.338-6, Baslerstrasse 116, 8048 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Unterwäsche, Verkauf von
Kleidern mit Zubehör. Eingetragene Personen: Mina Golu, Maria
Cely, kolumbianische Staatsangehörige, in Zürich, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 31812 vom 16.11.2007
(04211720 / CH-020.1.053.338-6)

■ Finanzkontrolle der Stadt Winterthur, in
W i n t e r t h u r ,  CH-020.8.000.021-5, Lindstrasse 4, 8400 Winter-
thur, Öffentlichrechtliches Institut. Zweck: Die Finanzkontrolle
prüft den Finanzhaushalt der Stadt Winterthur und erstattet dar-
über dem Stadtrat und dem Grossen Gemeinderat Bericht. Die Fi-
nanzkontrolle findet ihre Rechtsgrundlage in Art. 140a des Ge-
meindegesetzes des Kantons Zürich vom 23. September 1984, in
Art. 28 Abs. 1, Ziff. 6 der Gemeindeordnung der Stadt Winterthur
vom 26. November 1989 und in der vom Grossen Gemeinderat er-
lassenen Finanzkontrollverordnung vom 18. April 2005 . Organi-
sation: Grosser Gemeinderat, Stadtrat, Leitung, Revisionsstelle .
Eingetragene Personen: Hubmann, Walter, von Winterthur, in
Winterthur, Leiter der Finanzkontrolle, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ludwig, Georg Armon, von Ardez, in Winterthur, stell-
vertretender Leiter der Finanzkontrolle, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Finanzkontrolle des Kantons Zürich, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

Tagebuch Nr. 31813 vom 16.11.2007
(04211722 / CH-020.8.000.021-5)

■ Frei Liegenschaftsverwaltung GmbH, in
K l e i n a n d e l f i n g e n ,   CH-020.4.036.598-7, Bodenackerstrasse
1, 8453 Alten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 10. 2007. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist die Immobilien- und Liegenschaftenverwaltung. Die Ge-
sellschaft kann alle mit dem Geschäftszweck verbundenen Dienst-
leistungen erbringen. Sie kann überdies Grundbesitz erwerben,
verwalten und veräussern, Unternehmen erwerben oder sich da-
ran beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Frei, Rudolf, von Kleinandelfin-
gen, in Kleinandelfingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–;
Frei-Wegmann, Verena, von Kleinandelfingen, in Kleinandelfin-
gen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

Tagebuch Nr. 31814 vom 16.11.2007
(04211724 / CH-020.4.036.598-7)

■ iProd El Fakir, in Oberweningen, CH-020.1.053.339-4,
In der Pünt 2, 8165 Oberweningen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Verkauf von einzelnen Musiktiteln im Internet. Eingetra-
gene Personen: El Fakir, Mehdi Manuel, französischer Staatsan-
gehöriger, in Oberweningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Col-
lin, Francis Marcel, französischer Staatsangehöriger, in Château-

neuf de Gadagne (FR), mit Einzelunterschrift; Elfakir, Ilham
Livia, französische Staatsangehörige, in Châteauneuf de Gadagne
(FR), mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 31815 vom 16.11.2007
(04211726 / CH-020.1.053.339-4)

■ Patiala GmbH, in Zürich, CH-020.4.036.599-5, Witikoner-
strasse 375, 8053 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 1. 11. 2007. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Führung eines Gastronomiebetriebes inklu-
sive Take Away, sowie den Handel mit Waren aller Art, insbesondere
mit Lebensmitteln und mit Waren für die Gastronomie. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Un-
ternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie
kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Trans-
aktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks för-
derlich sein könnten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewäh-
ren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgü-
terrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Singh, Harbrinder, indischer Staatsangehöriger, in Bäretswil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Singh, Maan, indischer Staats-
angehöriger, in Wetzikon ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–;
Singh, Surjit, indischer Staatsangehöriger, in Bäretswil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–.

Tagebuch Nr. 31816 vom 16.11.2007
(04211728 / CH-020.4.036.599-5)

■ PRO SEC Sicherheitsdienst Gamaleldin, in
W i n t e r t h u r ,  CH-020.1.053.340-3, Am Bach 19, 8400 Winter-
thur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Personenschutz, all-
gemeiner Sicherheitsdienst. Eingetragene Personen: Gamaleldin,
Osama Hamed Abd El Ghany, italienischer Staatsangehöriger, in
Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 31817 vom 16.11.2007
(04211730 / CH-020.1.053.340-3)

■ renergys project GmbH  (renergys project Sàrl)
(renergys project Sagl) (renergys project LLC)
, in
Z ü r i c h ,  CH-020.4.036.600-3, c/o renergys Development AG,
Gallusstrasse 4, 8006 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 11. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und die Veräus-
serung von Beteiligungen an inländischen und ausländischen
Unternehmen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: renergys De-
velopment AG, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Duyfjes,
Sabine, deutsche Staatsangehörige, in Düsseldorf (DE), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Lesser, Markus, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Cham, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Jones, Mark
Richard, britischer Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 31818 vom 16.11.2007
(04211732 / CH-020.4.036.600-3)

■ RMS Innenausbau &amp; Bodenbeläge &amp; Renovationen
GmbH
, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.036.601-9, Birmensdorferstrasse
593, 8055 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 24. 10. 2007, 2. 11. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Innenausbauten,
Bodenbelagsarbeiten, Umbauten und Renovationen. Die Gesell-
schaft kann Immobilien erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stangl,
Richard Matthias, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Brunner, Urs Renato, von
Zürich und Uster, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 31819 vom 16.11.2007
(04211734 / CH-020.4.036.601-9)

■ Winterthur Alternative Investment Strategies AG
(Winterthur Alternative Investment Strategies Li-
mited) (Winterthur Alternative Investment Strategies
SA)
, in W i n t e r t h u r ,  CH-020.3.031.670-6, c/o ’Winterthur’
Schweizerische Versicherungs-Gesellschaft, General Guisan-
Strasse 40, 8400 Winterthur, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 8. 11. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der
Kauf, der Verkauf und das Halten, Verwalten und Finanzieren von
Beteiligungen an in- oder ausländischen privaten oder kotierten
Gesellschaften, insbesondere ausländischen Vehikeln der kollek-
tiven Kapitalanlage, welche in traditionelle und alternative Anla-
gen investieren, zum Zweck der Kapitalanlage. Die Gesellschaft
kann alle Tätigkeiten ausüben und Massnahmen ergreifen, die
geeignet erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die mit diesem zusammenhängen sowie Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Sie kann
zugunsten von verbundenen Gesellschaften Darlehen gewähren,
Garantien stellen sowie Finanzierungsgeschäfte aller Art tätigen.

Aktienkapital: CHF 570’864.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 570’864.–. Aktien: 570’864 Namenaktien zu CHF 1.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen
schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen der Ak-
tionäre und Nutzniesser. Sofern das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes bestimmt, kann der Verwaltungsrat Mitteilungen auch
durch einmalige Publikation im SHAB vornehmen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Die Winterthur Alternative Investment Strate-
gies Limited, eine nach Cayman Islands-Recht inkorporierte Ex-
empted Company with Limited Liability und in Cayman-Islands
registrierte Gesellschaft mit Sitz in George Town (Cayman Islands,
UK), hat mit Beschluss der Generalversammlung vom 08.11.2007
unter Abänderung ihrer Firma in Winterthur Alternative Invest-
ment Strategies AG ihren Sitz ohne Liquidation gemäss den Be-
stimmungen des IPRG in die Schweiz verlegt. Eingetragene Per-
sonen: Manser, Christoph, von Appenzell, in Hombrechtikon, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Agustoni, Pascal, von
Morbio Inferiore, in Zufikon, Mitglied und Sekretär, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Henny, Matthias, von Obersaxen, in Feu-
sisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hänggi,
Marion, von Nunningen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lay, Anton, von Trachselwald, in Schaffhausen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Obrist, Josef, von Landiswil, in
Thundorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 31820 vom 16.11.2007
(04211736 / CH-020.3.031.670-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABZ assetX AG, in Zürich, CH-020.3.026.646-7, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 2007, S. 22, Publ. 3885098).
Statutenänderung: 19. 10. 2007. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, die Verwaltung und die Veräusserung von Lie-
genschaften in der Schweiz und im Ausland. Die Gesellschaft kann
Vermögensverwaltung betreiben. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Des Weitern kann die Gesell-
schaft Versicherungen vermitteln, an- und verkaufen sowie Versi-
cherungsberatungen erbringen.

Tagebuch Nr. 31821 vom 16.11.2007
(04211738 / CH-020.3.026.646-7)

■ ADETDA Elektro und Telefon GmbH, in Volketswil,
CH-020.4.032.818-6, Installationen im Telefon-, EDV- und Elek-
trobereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12
vom 18. 01. 2007, S. 20, Publ. 3730428). Domizil neu:
Schmiedgasse 26, 8604 Volketswil.

Tagebuch Nr. 31822 vom 16.11.2007
(04211740 / CH-020.4.032.818-6)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2007, S. 22, pu-
blizierten TB-Eintrag Nr. 27936 vom 08. 10. 2007. Ampacet In-
vestment II S.à r.l., Luxemburg, Swiss Branch, Küs-
nacht
, in K ü s n a c h t  Z H ,  CH-020.9.001.976-2, Besitzen von Be-
teiligungen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2007,
S. 22, Publ. 4151316), mit Hauptsitz in: Luxemburg (LU). Domi-
zil neu: Die Zweigniederlassung ist ohne Domizil.

Tagebuch Nr. 31823 vom 16.11.2007
(04211742 / CH-020.9.001.976-2)

■ arn&amp;arn architekturen GmbH, in Zürich, CH-
020.4.019.664-6, Produktion von digitaler Information und Bau-
ten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112
vom 13. 06. 2002, S. 18, Publ. 508644). Domizil neu: Hardturm-
strasse 169, 8005 Zürich.

Tagebuch Nr. 31824 vom 16.11.2007
(04211744 / CH-020.4.019.664-6)

■ ASL Auto Service-Leasing AG, in Regensdorf, CH-
170.3.024.371-6, Zweck der Gesellschaft ist das Full-Service-Lea-
sing, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2006, S. 16,
Publ. 3293172). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frings, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Starn-
berg (DE), Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zinner, Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Planegg
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bora, Arben, französischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eötvös, Zsolt, ungarischer Staatsangehöriger, in Männe-
dorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 31825 vom 16.11.2007
(04211746 / CH-170.3.024.371-6)

■ B &amp; RSW - Beriger, Rufer, Stecher, Wüthrich AG, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.907.013-3, Beratung und Führung von Un-
ternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2006,
S. 20, Publ. 3550082). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Herbrand, Dr. Frank, deutscher Staatsangehöriger,
in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 31826 vom 16.11.2007
(04211748 / CH-020.3.907.013-3)

■ Bafico Bau + Handels AG, in Hedingen, CH-
170.3.018.244-5, Erschliessung von Bauland, Planung und Rea-
lisierung von Bauten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179
vom 17. 09. 2007, S. 20, Publ. 4112968). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Confina Consulting &amp; Treuhand GmbH, in
Wollerau, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 31827 vom 16.11.2007
(04211750 / CH-170.3.018.244-5)

21

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 227 Donnerstag, 22.11.2007 125. Jahrgang

■ Carrosserie Tüscher AG, in Dällikon, CH-
020.3.904.898-6, Betrieb einer Carrosserie-Werkstätte, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2005, S. 18, Publ. 2820814).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bösiger,
Rolf, von Untersteckholz, in Kappel SO, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stüdeli, Erich, von Bellach, in Bel-
lach, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sahli, Jürg, von Wohlen bei
Bern, in Subingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagebuch Nr. 31828 vom 16.11.2007
(04211752 / CH-020.3.904.898-6)

■ Credit Suisse, in Zürich, CH-020.3.923.549-1, Betrieb ei-
ner Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2007,
S. 23, Publ. 4131984). Fusion: Übernahme der Aktiven und Pas-
siven der SALVATURONE AG, in Zug (CH-170.3.024.238-1), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 31.10.2007 und Bilanz per 30.09.2007.
Aktiven von CHF 30’489.10 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
3’900.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die über-
nehmende Gesellschaft verfügt gemäss Bestätigung des besonders
befähigten Revisors über frei verwendbares Eigenkapital im Um-
fang des Kapitalverlustes. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.

Tagebuch Nr. 31829 vom 16.11.2007
(04211468 / CH-020.3.923.549-1)

■ Dig a Ding AG, in Zürich, CH-020.3.031.549-5, Aufbau
und Betrieb von Online Kommunikationsplattformen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2007, S. 16, Publ. 4163488).
Statutenänderung: 14. 11. 2007. Aktienkapital neu:
CHF 344’827.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 344’827.–. Aktien neu: 344’827 Namenaktien zu
CHF 1.– [bisher: 200’000 Namenaktien zu CHF 1.–].

Tagebuch Nr. 31830 vom 16.11.2007
(04211754 / CH-020.3.031.549-5)

■ DIS GmbH, in Zürich, CH-020.4.025.887-0, Bezweckt mit
Produkten im Bereich der Informationstechnik zu handeln, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom
04. 11. 2002, S. 14, Publ. 712374). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wasem, Pierre-Olivier, von Oberrieden und Bo-
veresse, in Oberrieden, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 31831 vom 16.11.2007
(04211756 / CH-020.4.025.887-0)

■ GSI Consultants GmbH, in Zürich, CH-020.9.001.346-2,
Durchführung von Organisationsberatungen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 116 vom 16. 06. 2000, S. 4070), mit Hauptsitz in:
Urnäsch. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Frischknecht-Flückiger, Lise Esther, von Herisau, in Urnäsch,
Geschäftsführerin und Leiterin der Zweigniederlassung , mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Franze, Marcel, von Uster, in Maur, Geschäftsführer und Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 31832 vom 16.11.2007
(04211758 / CH-020.9.001.346-2)

■ HSBC Private Bank (Suisse) SA, in Zürich, CH-
020.9.001.696-7, Betrieb einer Bank, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 155 vom 14. 08. 2007, S. 17, Publ. 4065184), mit Hauptsitz in:
Genf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zehnder, David, von Köniz, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Massalimov, Adil, kasachischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wartenweiler, Hans, von
Schönholzerswilen, in Oberrieden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Juksel, Gabriel, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Voélin, Michel, von Basel, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zen, Francesco, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Idriss, Mark, amerika-
nischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mazzarella,
Angelo, italienischer Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Ortega, José, amerikanischer Staatsangehö-
riger, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peclard, Didier,
von Genf, in Collonge-Bellerive, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rigg, Peter, britischer Staatsangehöriger, in Cologny, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rieder, Manuel, von Zürich, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 31833 vom 16.11.2007
(04211760 / CH-020.9.001.696-7)

■ ID International Designers Ltd, in Zürich, CH-
020.3.022.179-6, Handel und Verkauf von Textilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2006, S. 19, Publ. 3367324). Do-
mizil neu: In Gassen 14, 8001 Zürich.

Tagebuch Nr. 31834 vom 16.11.2007
(04211762 / CH-020.3.022.179-6)

■ Jean Frey AG, in Zürich, CH-020.3.909.456-0, Verlag von
Zeitungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 24. 09. 2007,
S. 23, Publ. 4123864). Statutenänderung: 7. 11. 2007. Firma neu:
Axel Springer Schweiz AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(Axel Springer Suisse SA) (Axel Springer Switzerland
Ltd)
.

Tagebuch Nr. 31835 vom 16.11.2007
(04211764 / CH-020.3.909.456-0)

■ Jubiläumsstiftung der CREDIT SUISSE GROUP, in
Z ü r i c h ,  CH-020.7.902.150-8, Förderung von gemeinnützigen,
sozial-karitativen, kulturellen und wissenschaftlichen Bestrebun-
gen, Stiftung (SHAB Nr. 194 vom 09. 10. 2003, S. 16,
Publ. 1206844). Domizil neu: c/o Credit Suisse Group, Parade-
platz 8, 8001 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jung, Dr. Joseph, von Ramsen, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Doerig, Hans-Ulrich, von Appenzell,
in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gut,
Rainer E., von Reiden, in Bassersdorf, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rohner, Urs, von Zürich und Zollikon, in Herrliberg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Körner, Dr. Ulrich, von Trub, in
Männedorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gut-
brodt, Prof. Dr. Friedrich, von Bülach, in Kilchberg ZH, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 31836 vom 16.11.2007
(04211766 / CH-020.7.902.150-8)

■ LBBW (Schweiz) AG, in Zürich, CH-020.3.006.457-2,
Dienstleistungen im Bereiche der Vermögensverwaltung und -be-
ratung im In- und Ausland, schwergewichtig in Europa, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2007, S. 19,
Publ. 4126040). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brechbühl, Isabelle, von Trubschachen, in Stallikon,
Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ziegler, Christoph, von Hor-
riwil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 31837 vom 16.11.2007
(04211768 / CH-020.3.006.457-2)

■ Mapo AG, in Opfikon, CH-020.3.916.386-9, Fabrikation
von und Handel mit Transportgeräten jeder Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2007, S. 25, Publ. 3964070). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kilchen-
mann, Bruno, von Ersigen, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Vernez, Olivier, von Villars-Bramard, in Romanel-sur-
Morges, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 31838 vom 16.11.2007
(04211770 / CH-020.3.916.386-9)

■ Marathi Mandal Switzerland, in Zürich, CH-
020.6.001.048-2, soziales und kulturelles Forum, Verein (SHAB
Nr. 201 vom 17. 10. 2006, S. 18, Publ. 3595982). Postadresse neu:
Marathi Mandal Switzerland, Postfach 129, 9542 Münchwilen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sukt-
hankar, Vijay, von Gebenstorf, in Gebenstorf, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kale, Hari, von Frutigen, in Wetzikon
ZH, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kulkarni, Praful, von Ill-
nau-Effretikon, in Illnau-Effretikon, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Abhyankar, Vaibhav, indischer Staatsangehö-
riger, in Münchwilen TG, Mitglied und Kassier, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 31839 vom 16.11.2007
(04211772 / CH-020.6.001.048-2)

■ Multi-Access AG, in Adliswil, CH-550.0.080.913-0, be-
steht im Kauf, Verkauf, in der Vertretung, dem Import, Export und
im Vertrieb von elektronischen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 81 vom 27. 04. 2007, S. 21, Publ. 3906414). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Landry, Serge, von
Saint-Sulpice NE, in Aigle, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Priska,
von Winterthur, in Adliswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagebuch Nr. 31840 vom 16.11.2007
(04211774 / CH-550.0.080.913-0)

■ Nyfjak AG, in Uitikon, CH-020.3.918.910-4, An- und Ver-
kauf von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
13. 07. 2005, S. 23, Publ. 2931562). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Oehry, Dr. Arnold, liechtensteini-
scher Staatsangehöriger, in Vaduz (FL), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.

Tagebuch Nr. 31841 vom 16.11.2007
(04211776 / CH-020.3.918.910-4)

■ Pensionskasse des Diakoniewerkes Neumünster, in
Z o l l i k o n ,  CH-020.7.900.976-4, Vorsorge gegen die wirtschaftli-
chen Folgen von Alter, Tod und Invalidität im Rahmen des Bun-
desgesetzes über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Inva-
liden-Vorsorge (BVG), Stiftung (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2005,
S. 25, Publ. 2904682). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Badertscher, Walter, von Eggiwil, in Dübendorf, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Begert, Peter, von Mönchaltorf, in
Hombrechtikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Brun-
ner-Steger, Brigitte, von Bellikon, in Wald ZH, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Frey, Antoinette, von Röthenbach im
Emmental, in Hombrechtikon, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Salucci-Fenner, Karin, von Küsnacht ZH, in Wangen
SZ, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; KPMG AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 31842 vom 16.11.2007
(04211778 / CH-020.7.900.976-4)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Robert Spleiss
AG
, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.903.882-4, Vorsorge zugunsten der Ar-
beitnehmer, Stiftung (SHAB Nr. 37 vom 25. 02. 2003, S. 18,
Publ. 877716). Domizil neu: c/o Robert Spleiss AG, Gletscher-
strasse 4, 8008 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Strasser, Rudolf, von Frauenfeld, in Winkel, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bruppacher, Gerhard, von Herr-
liberg, in Neerach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Stadel]; T&amp;O Treuhand &amp; Organisations AG, in Regensdorf, Re-
visionsstelle.

Tagebuch Nr. 31843 vom 16.11.2007
(04211780 / CH-020.7.903.882-4)

■ Schneider &amp; Partner AG Innenausbau, in
H u m l i k o n ,  CH-020.3.005.458-5, Führung einer Innenausbau-
firma, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2002, S. 25,
Publ. 779986). [Die bisherige Revisionsstelle hat ihre Firma von
Sentinel Revision AG in Meili Treuhand AG geändert. Die neue Re-
visionsstelle Sentinel Revision AG führte vorher die Firma Ofimar
Consulting AG.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Sentinel Revision AG, in Winterthur, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sentinel Revision
AG, in Winterthur, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 31844 vom 16.11.2007
(04211782 / CH-020.3.005.458-5)

■ Spectraseis AG, in Zürich, CH-020.3.027.701-1, Erbrin-
gung von Technologie-Dienstleistungen und Beratungen für die
Öl- und Gasindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 2007, S. 20, Publ. 4163602). Statutenänderung:
15. 11. 2007. Aktienkapital neu: CHF 348’927.– [bisher:
CHF 220’927.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 348’927.–.
Aktien neu: 3’489’270 Namenaktien zu CHF 0.10 [bisher:
2’209’270 Namenaktien zu CHF 0.10]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Froiland, Arne, norwegischer
Staatsangehöriger, in Oslo (NO), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Makansi, Henry, niederländischer Staatsangehöriger, in London
(UK), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 31845 vom 16.11.2007
(04211784 / CH-020.3.027.701-1)

■ Stephan Etienne GmbH, in Zürich, CH-020.4.029.542-
0, Design einer Schmucklinie, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2005, S. 22, Publ. 3137282). Do-
mizil neu: Affolternstrasse 81, 8050 Zürich.

Tagebuch Nr. 31846 vom 16.11.2007
(04211786 / CH-020.4.029.542-0)

■ Stiftung zur Erhaltung von preisgünstigen Wohn-
und Gewerberäumen der Stadt Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.8.900.019-3, Erwerb von Liegenschaften in der Stadt Zürich,
Öffentlichrechtliche Anstalt (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2007, S. 23,
Publ. 3738954). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brodmann, Thomas, von Ettingen, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Breitenmoser Gubelmann, The-
rese, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien ge-
mäss OR 459 Absatz 2; Grob, Jürg, von Wattwil, in Freienwil, mit
Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Meo, Fabri-
zio, italienischer Staatsangehöriger, in Opfikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Ringli, Kornel, von Feu-
erthalen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR
459 Absatz 2; Wenger, Kurt, von Rüeggisberg, in Einsiedeln, mit
Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2.

Tagebuch Nr. 31847 vom 16.11.2007
(04211788 / CH-020.8.900.019-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2007, S. 19, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 28257 vom 10. 10. 2007. Swissport
International AG
, in O p f i k o n ,  CH-020.3.007.667-5, Erwerb,
Verwaltung und Veräussern von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2007, S. 19, Publ. 4156554). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Matthey, Olivier Jacques, von
Vallorbe, in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht:
Matthey, Oliver Jacques].

Tagebuch Nr. 31848 vom 16.11.2007
(04211790 / CH-020.3.007.667-5)

■ Turicum Tours AG in Liquidation, in Zürich, CH-
170.3.022.297-6, Erbringung von Leistungen im Bereich Touris-
mus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2007, S. 18,
Publ. 4169482). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sonipan AG, in Freienbach, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 31849 vom 16.11.2007
(04211792 / CH-170.3.022.297-6)

■ Werner Wilhelm AG für Kaderselektion und Unter-
nehmensberatung, Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.928.710-
2, Führung einer Beratungsfirma, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80
vom 26. 04. 2006, S. 23, Publ. 3350018). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kehrli, Thomas, von Gadmen, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Niessl, Markus, von Zürich, in
Gossau ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wegener, Oliver,
von Rorschacherberg, in Oberegg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagebuch Nr. 31850 vom 16.11.2007
(04211794 / CH-020.3.928.710-2)

■ Zetes AutoID Systems AG, in Dübendorf, CH-
020.3.001.350-0, Informatik, Software-Engineering und Projek-
tabwicklung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2007,
S. 27, Publ. 3921044). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schaffner, Remo, von Hemmiken, in Safenwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Geschäfts-

führer, mit Einzelunterschrift]; Butz, Stefan, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zollikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: in