logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 226 Mittwoch, 21.11.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 226 Mercredi, 21.11.2007 125. année

No 226 Mercoledì, 21.11.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦19

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AR 1
BE 1
BL 2
BS 3
FR 4

GE 4
GL 6
GR 6
JU 7
LU 7

NE 7
NW 8
SG 8
SH 9
SO 9

SZ 10
TG 10
TI 11
VD 12
VS 14

ZG 15
ZH 17

Konkurse

20

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 26

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 26

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 30

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 33

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 35

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 37

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 43

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 45

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Deponie Vorderland AG, in Rehetobel, CH-
300.3.015.574-1, Heidenerstrasse 47, 9038 Rehetobel, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 11. 2007. Zweck:
Betrieb einer Aushubdeponie. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, veräussern und belasten sich bei anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen sowie gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Aktienka-
pital: CHF 150’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000. Ak-
tien: 150’000 Namenaktien zu je CHF 1. Publikationsorgan: SHAB.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Weiteres Geschäftslokal: Ebni
584, 9044 Wald AR. Eingetragene Personen: Wenk, Beat, von Wild-
haus, in Rehetobel, Mitglied, mit Einzelunterschrift; GMTC Treu-
hand & Consulting AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1020 vom 15.11.2007
(04209942 / CH-300.3.015.574-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ die treuhandexperten ag herisau, in Herisau, CH-
300.3.015.432-7, Übernahme von Treuhandfunktionen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2007, S. 2,
Publ. 3967926). Statutenänderung: 15. 11. 2007. Firma neu:
Solenthaler Treuhand AG. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grob, Martin, von Hemberg, in Herisau, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: mit Einzelunterschrift);
Fiechter, Karin, von Urnäsch und Wald ZH, in Herisau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: mit Einzelunter-
schrift); Lanter, Markus, von Steinach, in Steinach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: mit Einzelunterschrift).
Tagebuch Nr. 1021 vom 15.11.2007
(04209944 / CH-300.3.015.432-7)

■ Elaborata AG, in Wolfhalden, CH-300.3.015.183-7, An-
kauf von Liegenschaften im Ausland usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2006, S. 2, Publ. 3351830). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kulle, Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Wolfhalden, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Götz,
Martina, deutsche Staatsangehörige, in Wolfhalden, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1022 vom 15.11.2007
(04209946 / CH-300.3.015.183-7)

■ Gerku Treuhand AG, in Speicher, CH-300.3.010.719-7,
Übernahme treuhänderischer Funktionen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 202 vom 21. 10. 2003, S. 2, Publ. 1224134). Lö-
schungsgrund: Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
St. Gallen (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2007, S. 11) im Handelsregis-
ter von Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1023 vom 15.11.2007
(04209948 / CH-300.3.010.719-7)

■ Solenthaler Treuhand AG, in Herisau, CH-
300.3.012.334-5, Uebernahme von Treuhandfunktionen aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2007, S. 3,
Publ. 3770338). Statutenänderung: 15. 11. 2007. Firma neu: die
TreuhandExperten ag Herisau
. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Solenthaler, Nestor, von Urnäsch, in Herisau, mit
Einzelunterschrift (bisher: Präsident); Grob, Martin, von Hem-
berg, in Herisau, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: Mit-
glied); Fiechter, Karin, von Urnäsch und Wald ZH, in Herisau, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1024 vom 15.11.2007
(04209950 / CH-300.3.012.334-5)

■ Stiftung ’Pro Trogen’, in Trogen, CH-300.7.012.068-2,
Erhaltung und Verschönerung des Dorfkerns Trogen, Stiftung
(SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 4, Publ. 3194614). Domizil
neu: Landsgemeindeplatz 1, 9043 Trogen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Eigenmann, Bruno, von
Waldkirch, in Trogen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sturzeneg-
ger, Niklaus, von Trogen, in Trogen, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1025 vom 15.11.2007
(04209952 / CH-300.7.012.068-2)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AXA Winterthur Generalagentur Michael Struchen,
in T h u n ,  CH-036.1.040.556-2, Schulhausstrasse 2, 3600 Thun,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Verkauf von
Versicherungs- und Finanzprodukten der AXA Winterthur und de-
ren Vertriebspartnern. Eingetragene Personen: Struchen, Michael,
von Täuffelen, in Baltschieder, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 42966 vom 15.11.2007
(04209524 / CH-036.1.040.556-2)

■ AXA Winterthur, Agentur Jakob Ruch, in Langnau
i m  E m m e n t a l ,  CH-036.1.040.557-8, Hinterdorfstrasse 27,
3550 Langnau im Emmental, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratung und Verkauf von Versicherungs- und Finanzpro-
dukten der AXA Winterthur und deren Vertriebspartnern. Einge-
tragene Personen: Ruch, Jakob, von Lützelflüh, in Zollbrück (Lau-
perswil), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 42967 vom 15.11.2007
(04209526 / CH-036.1.040.557-8)

■ Eidgenössische Finanzkontrolle, in Bern, CH-
036.8.040.558-9, Monbijoustrasse 45, 3003 Bern, Institut des öf-
fentlichen Rechts gem. Finanzkontrollgesetz (SR 614.0) [Neuein-
tragung]. Zweck: Die Eidgenössische Finanzkontrolle ist das
oberste Finanzaufsichtsorgan des Bundes. Sie ist in ihrer Prü-
fungstätigkeit nur der Bundesverfassung und dem Gesetz ver-
pflichtet. Sie unterstützt: die Bundesversammlung bei der Ausü-
bung ihrer verfassungsmässigen Finanzkompetenzen sowie ihrer
Oberaufsicht über die eidgenössische Verwaltung und Rechts-
pflege; den Bundesrat bei der Ausübung seiner Aufsicht über die
Bundesverwaltung. Die Eidgenössische Finanzkontrolle ist im
Rahmen der gesetzlichen Vorschriften selbständig und unabhän-
gig. Sie legt jährlich ihr Revisionsprogramm fest und bringt dieses
der Finanzdelegation der eidgenössischen Räte und dem Bundes-
rat zur Kenntnis. Sie kann die Übernahme von Sonderaufträgen
ablehnen, wenn diese die Abwicklung des Revisionsprogrammes
gefährden. Administrativ ist die Eidgenössische Finanzkontrolle
dem Eidgenössischen Finanzdepartement beigeordnet. Die Eidge-
nössische Finanzkontrolle übt die Finanzaufsicht nach den Krite-
rien der Ordnungsmässigkeit, der Rechtmässigkeit und der Wirt-
schaftlichkeit aus. Sie besorgt insbesondere die Revision der Ver-
waltungseinheiten, einschliesslich der Buchhaltungen und der
Bestände. Sie nimmt Kontrollmandate bei internationalen Orga-
nisationen wahr. Organisation: Direktorin oder Direktor. Einge-
tragene Personen: Grüter, Kurt, von Wolhusen, in Bern, Direktor,
mit Einzelunterschrift; Vuillemin, Armin, von Renan BE, in
Biel/Bienne, stellvertretender Direktor, mit Einzelunterschrift;
Huissoud, Michel, von Genf, in Jens, Vize-Direktor, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 42968 vom 15.11.2007
(04209528 / CH-036.8.040.558-9)

■ ReloSolutions Holding AG (ReloSolutions Holding
SA) (ReloSolutions Holding Ltd)
,  in  N e u e n e g g ,   CH-
036.3.040.559-2, Brunnmattstrasse 5, 3174 Thörishaus, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 11. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und die Ver-
äusserung von Beteiligungen an Handels-, Fabrikations- und
Dienstleistungsunternehmen, insbesondere in dem Bereiche der
Relocation-Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann insbesondere
im In- und Ausland: Immaterialgüterrechte, namentlich Patente,
Marken, Designs und Lizenzen erwerben, verwalten und veräus-
sern; Darlehen aufnehmen und gewähren; Grundeigentum erwer-
ben, belasten, verwalten und veräussern; Zweigniederlassungen

und Tochtergesellschaften errichten. Die Gesellschaft kann im Üb-
rigen im In- und Ausland alle Geschäfte und finanziellen Trans-
aktionen tätigen, welche direkt oder indirekt im Zusammenhang
mit dem Gesellschaftszweck stehen, ihn fördern oder sonst geeig-
net sind, die Entwicklung des Unternehmens zu erleichten. Akti-
enkapital: CHF 121’600.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 121’600.–. Aktien: 1’216 Namenaktien zu CHF 100.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 12.11.2007:
1’165 voll liberierte Namenaktien zu CHF 100.– der Packimpex
AG, in Neuenegg und 51 voll liberierte Namenaktien zu CHF 100.–
der temp-solutions ag, in Bösingen, zum Preis insgesamt von CHF
3’003’064.–, wofür 1’216 voll liberierte Namenaktien zu CHF
100.– ausgegeben werden. Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss noch abzu-
schliessenden Verträgen: 335 voll liberierte Namenaktien zu CHF
100.– der Packimpex AG, in Neuenegg, zum Preis von höchstens
CHF 720’000.– sowie 900 voll liberierte Namenaktien zu CHF
100.– der temp-solutions ag, in Bösingen, zum Preis von höchs-
tens CHF 8’877’600.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: mit gewöhnlichem Brief an die im
Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Jörg, Marcel, von Affoltern im
Emmental, in Muntelier, Mitglied, mit Einzelunterschrift; T &amp; R
AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 42969 vom 15.11.2007
(04209530 / CH-036.3.040.559-2)

■ Ulrich Gilgen - Wirtschaftsprüfung und Beratung, in
B e r n ,  CH-036.1.040.560-6, Bethlehemstrasse 53, 3018 Bern, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Wirtschaftsprüfung und Unter-
nehmensberatung. Eingetragene Personen: Gilgen, Ulrich, von
Rüeggisberg, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 42970 vom 15.11.2007
(04209532 / CH-036.1.040.560-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AllinSport GmbH, in Jens, CH-073.4.017.642-0, Durch-
führung von Motorsportaktivitäten aller Art usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2007, S. 2,
Publ. 3709932). Statutenänderung: 9. 11. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jani, Mukesh, von Jens,
in Jens, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Collins, Peter, australischer Staatsangehöriger, in Le Lan-
deron, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 42971 vom 15.11.2007
(04209534 / CH-073.4.017.642-0)

■ Amcor Rentsch Laupen AG, in Laupen, CH-
035.3.006.422-4, Betrieb eines Herstellungs- und Handelsbetriebes
für gedruckte Verpackungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 222 vom 15. 11. 2007, S. 3, Publ. 4200778). Firma neu:
Amcor Rentsch Laupen AG in Liq.. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 12.11.2007 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Czubak, Jerzy, polni-
scher Staatsangehöriger, in Horgen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Frank,
Bernhard, von Langnau im Emmental, in Zollikofen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Lauper, Michael, von Lohn-Ammannsegg, in Dinti-
kon, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Zurkinden, Alexander, von Fribourg und Düdingen, in
Aesch BL, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Fribourg, ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 42972 vom 15.11.2007
(04209536 / CH-035.3.006.422-4)

■ Ascom (Schweiz) AG, in Bern, CH-035.3.000.058-6, Fa-
brikation, Bau, Installation und Vertrieb von Apparaten und An-
lagen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 226 Mittwoch, 21.11.2007 125. Jahrgang

24. 08. 2007, S. 2, Publ. 4078842). Zweigniederlassung: [Fol-
gende Zweigniederlassung ist aufgehoben worden:] [gestrichen:
Carouge GE].
Tagebuch Nr. 42973 vom 15.11.2007
(04209538 / CH-035.3.000.058-6)

■ Budo Mc Swiss GmbH, in Biel/Bienne, CH-
073.4.017.396-3, Führen von Gastronomiebetrieben in der
Schweiz sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2006, S. 4,
Publ. 3643824). Firma neu: Budo Mc Swiss GmbH in Liqui-
dation
. Mit Verfügung vom 14. November 2007 hat der Konkurs-
richter, Gerichtspräsident 4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 42974 vom 15.11.2007
(04209540 / CH-073.4.017.396-3)

■ Buser Marketing GmbH, in Bern, CH-035.4.034.978-1,
Marketing und Vertrieb von Telekommunikationsdienstleistun-
gen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76
vom 20. 04. 2005, S. 2, Publ. 2800176). Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 42975 vom 15.11.2007
(04209542 / CH-035.4.034.978-1)

■ Christian Keller, in Amsoldingen, CH-092.1.015.236-9,
Verlegen von Bodenbelägen, Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom
21. 01. 2002, S. 4, Publ. 303826). Domizil neu: Steghalten 7, 3633
Amsoldingen.
Tagebuch Nr. 42976 vom 15.11.2007
(04209544 / CH-092.1.015.236-9)

■ Cuno Frommherz, in Burgdorf, CH-053.1.002.810-8,
Produkte- und Raumgestaltung, Einzelfirma (SHAB Nr. 166 vom
27. 08. 2004, S. 3, Publ. 2423790). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Schwyz (Firma neu: Cuno Frommherz pro-
duct design; SHAB Nr. 220 vom 13.11.2007, S. 13) im Handelsre-
gister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 42977 vom 15.11.2007
(04209546 / CH-053.1.002.810-8)

■ dalbotex ag, in Brügg, CH-073.3.002.562-3, Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Sportartikeln usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2005, S. 3, Publ. 3074216).
Firma neu: dalbotex ag in Liquidation. Mit Verfügung vom
14.11.2007 hat der Konkursrichter Biel-Nidau über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 42978 vom 15.11.2007
(04209548 / CH-073.3.002.562-3)

■ Dietsche AG, in Büetigen, CH-073.3.000.574-7, Herstel-
lung von und Handel mit Waffenzubehör sowie Konstruktion und
Bau von Maschinen und Werkzeugen wie auch Handel, Installa-
tionen und Revisionen von Oelfeuerungsanlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 2004, S. 4, Publ. 2354566). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gfeller Ma-
nagement, in Büetigen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fidutax Wirtschaftsberatung AG, in Biel/Bi-
enne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 42979 vom 15.11.2007
(04209550 / CH-073.3.000.574-7)

■ FMH Services, in Muri bei Bern, CH-035.5.011.242-2,
Wahrung der wirtschaftlichen Interessen der Mitglieder usw., Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 2007, S. 3,
Publ. 4073882). Die Genossenschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Oberkirch (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2007, S. 8) im
Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 42980 vom 15.11.2007
(04209552 / CH-035.5.011.242-2)

■ Fournitures et Matériel S.A. ’EFEM’, in Biel/Bienne,
CH-073.3.000.634-0, Fabrikation, sowie An- und Verkauf aller in-
dustriellen Artikel oder Produkte oder Haushaltungsartikel,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2007, S. 4,
Publ. 3906266). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Anagest Révision S.A., in Villars-sur-Glâne, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: FIDUSAR SA,
in Marly, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 42981 vom 15.11.2007
(04209554 / CH-073.3.000.634-0)

■ H. Berchtold-Schneider Immobilien AG in Biglen,
CH-035.3.007.214-3, Nutzung und Verwaltung von Liegenschaf-
ten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2004, S. 3,
Publ. 2578068). Domizil neu: c/o Baumer und Jampen Treuhand
AG, Rohrstrasse 3, 3507 Biglen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Krummen, Matthias, von Mühleberg, in
Biglen, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Perrollaz, Rudolf, von Chalais, in Emmen-
brücke (Emmen), Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 42982 vom 15.11.2007
(04209556 / CH-035.3.007.214-3)

■ Happy Break AG, in Thun, CH-035.3.035.416-7, Betrieb
eines Unternehmens für Schnell-Imbiss und andere Restaurati-
onsbetriebe usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 2006, S. 5, Publ. 3672180). Firma neu: Happy Break
AG in Liquidation
. Mit Verfügung vom 14.11.2007 hat die Kon-
kursrichterin Thun über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 42983 vom 15.11.2007
(04209558 / CH-035.3.035.416-7)

■ Huwiler Revisionen AG, in Ostermundigen, CH-
035.3.002.464-0, Ausführung von Treuhandgeschäften aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2005, S. 2,
Publ. 2757112). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hu-
wiler, Harry, von Luzern, in Stans, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident]; Hoenke-Spycher, Therese, von Köniz, in Köniz, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: Spycher, Therese].
Tagebuch Nr. 42984 vom 15.11.2007
(04209560 / CH-035.3.002.464-0)

■ Huwiler Treuhand AG, in Ostermundigen, CH-
035.3.001.574-0, Betrieb eines Treuhandbüros usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2005, S. 2, Publ. 2757116). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hoenke-Spycher, The-
rese, von Köniz, in Köniz, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
Spycher, Therese].
Tagebuch Nr. 42985 vom 15.11.2007
(04209562 / CH-035.3.001.574-0)

■ Innovation + Vision AG, in Grosshöchstetten, CH-
035.3.008.683-4, Coaching, Beratung und Training in Führung
und Verkauf, Herstellung und Vertrieb von Trainingsunterlagen,
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2005, S. 2,
Publ. 3108138). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich (Firma neu: R E O Capital AG; SHAB Nr. 218 vom
09.11.2007, S. 24) im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 42986 vom 15.11.2007
(04209564 / CH-035.3.008.683-4)

■ Kasag Langnau, in Langnau im Emmental, CH-
053.3.000.822-1, Fabrikation von und Handel mit Apparaten, Ma-
schinen sowie Metallbau und Transportzisternen für Gewerbe und
Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2007,
S. 4, Publ. 4040636). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bürgin, Rolf, von Schaffhausen, in Signau, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Moser,
Niklaus, von Wynigen, in Lyssach, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Steiner, Marc, von Walterswil BE, in Arni bei Biglen
(Arni BE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 42987 vom 15.11.2007
(04209566 / CH-053.3.000.822-1)

■ Kuoni Reisen AG, Zweigniederlassung Lyss, in Lyss,
CH-073.9.014.040-1, Betrieb eines Touristikunternehmens usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 6,
Publ. 3198388), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Celio, Fabienne, von Valen-
das, in Lyss, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Alonso, Andreas, von Zauggenried,
in Wabern (Köniz), Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 42988 vom 15.11.2007
(04209568 / CH-073.9.014.040-1)

■ Laurus Investments AG, in Saanen, CH-036.3.040.188-
9, Die Gesellschaft bezweckt: a) im Ausland: das Halten und Ver-
walten von Beteiligungen aller Art und das Erbringen von damit
zusammenhängenden Dienstleistungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2007, S. 3, Publ. 4131810). Domizil
neu: Chalet Bel-Air, 3780 Gstaad.
Tagebuch Nr. 42989 vom 15.11.2007
(04209570 / CH-036.3.040.188-9)

■ M-Solar Holding AG, in Bern, CH-270.3.013.278-5, Be-
teiligung an anderen Unternehmungen, Verwaltung eigener
Wertschriften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
04. 09. 2006, S. 3, Publ. 3532600). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Freienbach (SHAB Nr. 217 vom
08.11.2007, S. 12) im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 42990 vom 15.11.2007
(04209572 / CH-270.3.013.278-5)

■ Möbel Maillard GmbH in Liquidation, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.4.006.150-2, Handel und Vertrieb von
und mit Möbeln und Waren aller Art, insbesondere mit italieni-
schen Stilmöbeln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 166 vom 29. 08. 2007, S. 5, Publ. 4086616). Am 12.10.2007
hat der Gerichtspräsident 4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau das
Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 42991 vom 15.11.2007
(04209574 / CH-073.4.006.150-2)

■ Nuance Veranstaltungstechnik GmbH, bisher in
I t t i g e n ,  CH-035.4.032.725-2, Planung, Realisation, Vermie-
tung, Beratung, Verkauf, Reparatur und Herstellung von Licht-,
Ton-, Multimedia- und Bühnentechnik usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2004, S. 3,
Publ. 2535398). Statutenänderung: 13. 11. 2007. Sitz neu:
U r t e n e n - S c h ö n b ü h l .  Domizil neu: Moosstrasse 14, 3322 Ur-
tenen-Schönbühl.
Tagebuch Nr. 42992 vom 15.11.2007
(04209576 / CH-035.4.032.725-2)

■ Peter Marti-Felder, in Bern, CH-035.1.018.460-4, Betrieb
des Restaurants ’Hochhus’, Einzelfirma (SHAB Nr. 291 vom
12. 12. 1977, S. 3963). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung der Konkursrichterin Bern-Laupen vom 03.10.2007 der
Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 42993 vom 15.11.2007
(04209578 / CH-035.1.018.460-4)

■ Rendit-Invest AG, in Buchholterberg, CH-
053.3.014.710-8, Kapitalanlagen jeglicher Art sowie Erwerb, Ge-
schäftsführung und Beteiligung an gleichartigen Unternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2007, S. 4). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: FIGAS Auto-
gewerbe-Treuhand der Schweiz, in Köniz, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: FIGAS Revision AG, in Kö-
niz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 42994 vom 15.11.2007
(04209580 / CH-053.3.014.710-8)

■ Rockford International Trading AG, in Frutigen,
CH-320.3.061.283-3, Import, Export, Handel mit Verbrauchsgü-
tern; Treuhandgeschäfte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115

vom 18. 06. 2007, S. 4, Publ. 3979448). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Revisura AG, in Zug, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 42995 vom 15.11.2007
(04209582 / CH-320.3.061.283-3)

■ Schweizer &amp; Joerg GmbH, in Biel/Bienne, CH-
073.4.013.733-5, Firmenberatungen, Problemlösungen in der
Baubranche usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 127 vom 05. 07. 2004, S. 7, Publ. 2340788). Domizil neu: c/o
Delta Management A.G., Isabellenweg 3, 2503 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 42996 vom 15.11.2007
(04209590 / CH-073.4.013.733-5)

■ SECKLER AG, in Pieterlen, CH-073.3.002.259-1, Kon-
struktion, Fabrikation und Montage von und Handel mit Indus-
trial-Handling-Einrichtungen, Industrierobotern und Sonder-
maschinen sowie einzelnen Einrichtungen davon usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2007, S. 5, Publ. 3999370).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gardan, Christophe,
von Tavannes, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 42997 vom 15.11.2007
(04209592 / CH-073.3.002.259-1)

■ Severin Participations AG, in Bern, CH-035.3.032.552-
7, Beteiligung an sowie Leitung und Finanzierung von Unterneh-
mungen im In- und Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 251 vom 31. 12. 2003, S. 4, Publ. 2054602). Statutenände-
rung: 12. 11. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 42998 vom 15.11.2007
(04209594 / CH-035.3.032.552-7)

■ Solvay Pharma AG, in Bern, CH-035.3.001.076-3, Betäti-
gung auf Handels- und industriellen Gebieten der Pharmazie
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2007, S. 5,
Publ. 4121844). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Holloway, Alexandra Dr., von Corsier GE, in Murzelen (Wohlen bei
Bern), mit Kollektivprokura zu zweien; Triebs, Reinhold, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 42999 vom 15.11.2007
(04209596 / CH-035.3.001.076-3)

■ Stiftung Bindschedler, in Münsingen, CH-
035.7.008.997-6, Wahrnehmung aller Anliegen der psychisch
Kranken und Behinderten usw., Stiftung (SHAB Nr. 69 vom
11. 04. 2005, S. 4, Publ. 2784746). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pauchard, Jean-Pierre, von Russy, in
Thun, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ryser,
Martin, von Dürrenroth und Ittigen, in Worblaufen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kurth, Annemarie, von Spiez, in
Uetendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Badert-
scher, Hans, von Lauperswil, in Thun, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lucas, Bernhard, von Bern und Aarau, in Thun, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Egli, Brigitte, von Nebikon und
Grosswangen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Laager, Hugo, von Mollis, in Uetendorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zesiger, Ursula, von Walperswil, in
Münsingen, Mitglied und Sekretärin, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Saameli, Werner, von Zürich und Weinfelden, in Uetendorf,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Schüpbach, Martin, von Landiswil, in Muri
bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 43000 vom 15.11.2007
(04209598 / CH-035.7.008.997-6)

■ Stiftung MERCATO Aarberg, in Aarberg, CH-
073.7.015.570-7, die Stiftung bietet Therapieabsolventen sowie
andern, in ihrer Existenz namentlich von Arbeitslosigkeit und In-
validität bedrohten Jugendlichen und Erwachsenen für kürzere
oder längere Zeit Arbeitsmöglichkeiten im Rahmen einer Tages-
struktur an usw., Stiftung (SHAB Nr. 96 vom 19. 05. 2004, S. 4,
Publ. 2269326). Urkundenänderung: 18. 01. 2007. [Nicht publi-
kationspflichtige Statutenänderung]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Neuburger, Lorenz Dr., von Win-
terthur, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Karl-Martin,
von Fulenbach, in Spiegel bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; HRT Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 43001 vom 15.11.2007
(04209600 / CH-073.7.015.570-7)

■ Städtische Verkehrsbetriebe Bern (SVB), in Bern,
CH-035.8.021.442-3, Transportunternehmung des öffentlichen
Verkehrs, öffentlich-rechtliche Anstalt der Stadt Bern (SHAB Nr. 14
vom 22. 01. 2002, S. 3, Publ. 306388). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Frösch, Therese, von Zofingen, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hänni, Walo,
von Köniz, in Köniz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nyffeler Friedli, Barbara Susanne, von Huttwil und Bannwil, in Ni-
dau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kamber, Hans-
Rudolf, von Hägendorf, in Wohlen bei Bern, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bareiss, Hans Konrad, von Thayngen,
in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dinichert, Guy Ro-
bert, von Murten, in Rüfenacht BE, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Enz, Martin Karl, von Basel, in Liebefeld, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Tschäppät, Alexander, von Biel BE, in Bern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Masshardt, Urs,
von Bern und Mühlethurnen, in Langenthal, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rytz, Regula, von Rüti bei Büren, in Bern, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hayoz, Barbara, von Ueberstorf, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaerer, Bar-
bara, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sedlmayer-Bolliger, Katrin, von Unterbözberg, in Liebe-
feld (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burri,
Konrad, von Guggisberg, in Evilard, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Moosseedorf]; Gattlen, Roman, von Bürchen,
in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmied, René, von
Wichtrach, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Niederwichtrach, in Gümligen]; Stucki, Martin, von Bowil, in

Kernenried, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wohlwend,
Christian, von Sennwald, in Riggisberg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 43002 vom 15.11.2007
(04209602 / CH-035.8.021.442-3)

■ Su GmbH, in Biel/Bienne, CH-073.4.017.255-5, Führen
von Gastwirtschaftsbetrieben, Handel mit Getränken und Waren
für den Gastronomiebereich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2006, S. 3, Publ. 3660438).
Firma neu: Su GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom
14.11.2007 hat der Konkursrichter Biel-Nidau über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 43003 vom 15.11.2007
(04209604 / CH-073.4.017.255-5)

■ Tschanz Consulthinx, in Lauperswil, CH-
053.1.016.919-2, Beratung, Handel, Produktion, Verkauf, Wieder-
verkauf, im grafischen Markt, Einzelfirma (SHAB Nr. 155 vom
12. 08. 2004, S. 3, Publ. 2401042). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters Signau-Trachsel-
wald vom 12.11.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 43004 vom 15.11.2007
(04209606 / CH-053.1.016.919-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Rudolf Inäbnit, in Grindelwald, CH-092.1.004.449-3,
Verkauf von Papeteriewaren, Büchern, Souvenirs und Kioskarti-
keln, Einzelfirma (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1994, S. 6321).
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 43005 vom 15.11.2007
(04209608 / CH-092.1.004.449-3)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Chrysalis - Business Coaching, Charlotte Trinler
Plautz
  Chrysalis - Business Coaching by Charlotte
Trinler Plautz
, in A r l e s h e i m ,  CH-280.1.011.216-9, Brach-
mattstrasse 4c, 4144 Arlesheim, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Business Coaching sowie Beratung im Bereich der Füh-
rungsausbildung. Eingetragene Personen: Trinler Plautz, Char-
lotte Patricia, von Basel, in Arlesheim, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 5205 vom 15.11.2007
(04209912 / CH-280.1.011.216-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, in Liestal, CH-
280.8.910.265-0, Nach Massgabe der Mittel der kantonalen Volks-
wirtschaft zu dienen, Öffentlich rechtliche Anstalt (SHAB Nr. 217
vom 08. 11. 2007, S. 4, Publ. 4190328). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ramseier, Rita, von Signau, in Muttenz, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5206 vom 15.11.2007
(04209914 / CH-280.8.910.265-0)

■ Brodtbeck AG Immobilien, in Pratteln, CH-
280.3.910.038-4, Planung, Finanzierung, Realisierung, Verwal-
tung, Kauf und Verkauf von Immobilien sowie Beratungstätigkeit
im Immobilienbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
14. 07. 2006, S. 5, Publ. 3465518). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lautenschlager, Walter, von Basel, in
Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brodtbeck, Peter, von Liestal, in Bottmingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Aebin, Philipp, von Muttenz, in
Arboldswil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5207 vom 15.11.2007
(04209916 / CH-280.3.910.038-4)

■ Brodtbeck Holding AG, in Pratteln, CH-280.3.915.555-
4, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Vermögenswerten
und Beteiligungen an Unternehmen jeder Art im In- und Ausland,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2006, S. 5,
Publ. 3465522). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brodtbeck, Peter, von Liestal, in Bottmingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Aebin, Philipp, von Muttenz, in Arboldswil, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5208 vom 15.11.2007
(04209918 / CH-280.3.915.555-4)

■ METE HAN Transport GmbH in Liquidation, in
L i e s t a l ,  CH-280.4.007.531-4, Transport und Verteilung von Pa-
keten sowie Erbringen von Kurierdiensten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 6,
Publ. 3784686). Mit Verfügung vom 14.11.2007 hat der Konkurs-
richter des Bezirksgerichts Liestal über die bereits aufgelöste Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 5209 vom 15.11.2007
(04209920 / CH-280.4.007.531-4)

■ Personalfürsorgestiftung der Spilag Unternehmen,
in L a u f e n ,  CH-280.7.900.007-8, Gewährung von Unterstützun-
gen oder Beiträgen an das Personal der Spilag, Überkleiderfabrik
Laufen AG sowie der Spilag AG, der Spilag Camiceria SA Melide
und weiterer zukünftiger Konzerngesellschaften, Stiftung (SHAB

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 226 Mittwoch, 21.11.2007 125. Jahrgang

Nr. 191 vom 03. 10. 2001, S. 7680). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG, in Kri-
ens, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5210 vom 15.11.2007
(04209922 / CH-280.7.900.007-8)

■ Personalvorsorgestiftung der Druckerei Hochuli
AG
, in M u t t e n z ,  CH-280.7.914.541-1, Vorsorge zu Gunsten der
Arbeitnehmer der Stifterin sowie den Hinterbliebenen, Stiftung
(SHAB Nr. 42 vom 04. 03. 1997, S. 1468). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Peter Haller Treuhand AG, in Magden, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 5211 vom 15.11.2007
(04209924 / CH-280.7.914.541-1)

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Deco-Norm
Systembau AG
, in T e n n i k e n ,  CH-280.7.916.237-0, Fürsorge
für die Arbeitnehmer der Stifterfirma sowie deren Angehörige und
Hinterbliebene, Stiftung (SHAB Nr. 170 vom 01. 09. 2000,
S. 5984). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hersberger
Revisionsgesellschaft AG, in Seltisberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5212 vom 15.11.2007
(04209926 / CH-280.7.916.237-0)

■ Personalvorsorgestiftung  der Firma Haas Trans-
port AG
, in S i s s a c h ,  CH-280.7.916.955-5, Vorsorge für die Ar-
beitnehmer der Stifterin, sowie deren Angehörige und Hinterblie-
bene, gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und Inva-
lidität, Stiftung (SHAB Nr. 160 vom 22. 08. 2003, S. 6,
Publ. 1140722). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hersberger Revisionsgesellschaft AG, in Seltisberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5213 vom 15.11.2007
(04209928 / CH-280.7.916.955-5)

■ Pexus AG, in Pratteln, CH-280.3.910.313-3, Erbringen
und Vermitteln umfassender Dienstleistungen im Bereich der Pla-
nung, Beschaffung, Realisierung und Betreuung von Anlagen,
Ausrüstungen und Einrichtungen zur verfahrenstechnischen
Prozess- und Anlagenautomation, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 154 vom 13. 08. 2007, S. 4, Publ. 4063640). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Frei Treuhand- &amp; Revisions AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5214 vom 15.11.2007
(04209930 / CH-280.3.910.313-3)

■ SN Services GmbH, in Oberwil BL, CH-280.4.009.906-
4, Erbringung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere Schu-
lung, Verleih, Vermittlung und Verwaltung von Schiffspersonal,
sowie Befrachten und Betreiben von Binnenschiffen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2006, S. 3,
Publ. 3495218). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mé-
groz, André, von Peney-le-Jorat, in St. Gallen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 5215 vom 15.11.2007
(04209932 / CH-280.4.009.906-4)

■ Stiftung für medizinische Forschung, in Therwil,
CH-280.7.911.669-6, Förderung der medizinischen Forschung im
allgemeinen und der Krebsforschung im speziellen, Stiftung
(SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 1995, S. 2387). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Erich Heggendorn AG, in Therwil, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 5216 vom 15.11.2007
(04209934 / CH-280.7.911.669-6)

■ Stifung Lazarus Life, in Bubendorf, CH-280.7.010.792-
8, Hilfe an Menschen, ihr Potenzial zu entdecken und zu leben,
Stiftung (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2007, S. 5, Publ. 3980638).
Aufsichtsbehörde neu: Eidgenössisches Departement des Innern.
Tagebuch Nr. 5217 vom 15.11.2007
(04209936 / CH-280.7.010.792-8)

■ Wohlfahrtsstiftung Haecky Import AG, in Reinach
B L ,  CH-280.7.915.181-5, Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stif-
terfirma sowie deren Angehörige und Hinterbliebene, Stiftung
(SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2007, S. 5, Publ. 3740424). Urkun-
denänderung: 27. 08. 2007. Name neu: Wohlfahrtsstiftung
der Haecky Import AG
. Zweck neu: Ausrichtung von Vorsor-
geleistungen an die Arbeitnehmer der Stifterfirma, der Stifterfirma
wirtschaftlich oder finanziell eng verbundene Unternehmungen
sowie deren Angehörige und Hinterbliebene in Notlagen wie bei
Krankheit, Unfall, Invalidität und Arbeitslosigkeit, sowie die Vor-
sorge für die ehemaligen Arbeitnehmer der von der Stifterfirma
übernommenen Rum Company Ltd., soweit sich diese Arbeitneh-
mer zum Zeitpunkt der Übernahme (1993) mit der Rum Com-
pany Ltd. in einem Anstellungsverhältnis befunden haben. Die
Stiftung bezweckt ausserdem die Finanzierung und Leistung von
Beiträgen der Stifterfirma sowie mit dieser wirtschaftlich oder fi-
nanziell eng verbundenen Unternehmungen an steuerbefreite
Personalvorsorgeeinrichtungen,  denen sie sich angeschlossen
oder die sie selbst errichtet haben. Organe: Stiftungsrat von min-
destens 3 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Copartner Revision AG, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 5218 vom 15.11.2007
(04209938 / CH-280.7.915.181-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kosmetikstudio Beauty Balance, Christine Schmid,
in L i e s t a l ,  CH-280.1.009.205-1, Ganzheitliche Körperpflege,
Cellulitebehandlung und Kosmetik, Einzelfirma (SHAB Nr. 207
vom 25. 10. 2006, S. 4, Publ. 3606418). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5219 vom 15.11.2007
(04209940 / CH-280.1.009.205-1)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FM Fashion Management AG, in Basel, CH-
270.9.001.334-4, St. Jakobs-Str. 397, 4052 Basel, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: FM Fashion Manage-
ment AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Tä-
gerwilen (HR Thurgau). Statuten Hauptsitz: 16.05.2007. Handels-
registereintragung Hauptsitz: 26.09.2003. Zweck Hauptsitz: Han-
del mit Textilien und Schuhen sowie damit zusammenhängen-
den Accessoires aller Art und Erbringung von Dienstleistungen,
welche mit diesen Produkten direkt oder indirekt zusammenhän-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Eingetragene Personen: Eichmann,
Jürg, von Ernetschwil, in Horn, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Möhl, Peter, von Hefenhofen, in Goldach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ciminieri,
Stefano, von Münsterlingen, in Tägerwilen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Cunti-Bertolotti, Bettina, von
Arosa, in Tägerwilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 6405 vom 15.11.2007
(04209846 / CH-270.9.001.334-4)

■ KIKC GmbH, in Basel, CH-270.4.015.226-8, Hardstr. 60,
4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 11. 2007. Zweck: Beratung aller Art,
insbesondere im IT-Bereich. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Withey, Robert, britischer Staatsangehöriger, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schaller, Eliane, von
Vicques, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6406 vom 15.11.2007
(04209848 / CH-270.4.015.226-8)

■ LLK Treuhand AG, in Basel, CH-270.3.013.984-5, Stei-
nenring 8, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 12. 11. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Treuhand und Unternehmensberatung, ins-
besondere Übernahme von Treuhandgeschäften jeder Art, Steuer-
beratung, finanzielle und betriebswirtschaftliche Beratung bei
Gründungen und Restrukturierungen etc.. Die Gesellschaft kann
ferner Liegenschaften erwerben und veräussern, sich an ähnli-
chen Unternehmen beteiligen sowie Patente und Lizenzen erwer-
ben. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Schriftform
(per Post, Kurierdienst oder Fax). Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Lachappelle, Alain, von Kriens, in All-
schwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kaufmann, Pascal, von Basel und Wikon, in Riehen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zbinden, Andreas, von Liestal und Guggisberg, in Liestal,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Limacher Koechlin, Urs, von Escholzmatt, in Riehen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ritter, Thomas, von Buus, in Sissach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Maurer Brönnimann, Monica, von Herzogenbuchsee, in
Arni AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Forum für Treuhand
AG, in Burgdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6436 vom 15.11.2007
(04209908 / CH-270.3.013.984-5)

■ RehaCity AG, in Basel, CH-270.3.013.982-9, Central-
bahnstr. 20, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 26. 10. 2007. Zweck: Betrieb eines oder mehrerer me-
dizinischer und/oder therapeutischer Zentren. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstü-
cke und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben,
halten, verwalten, verwerten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Imhof, Eli-
sabeth, von Turgi und Freienwil, in Gipf-Oberfrick, Präsidentin
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Matter,
Oskar, von Baden und Kölliken, in Dättwil AG, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aeschli-
mann, Prof. Dr. André, von Burgdorf, in Binningen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ettlin, Prof.
Dr. Thierry, von Basel und Riehen, in Riehen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Güntensperger,
Stefan, von Eschenbach SG und Kilchberg ZH, in Zurzach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mühlheim, Matthias, von Scheuren, in Zollikerberg, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; thv AG, in
Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6407 vom 15.11.2007
(04209850 / CH-270.3.013.982-9)

■ TOPdive Holding AG  (TOPdive Holding Ltd.), in
B a s e l ,  CH-270.3.013.983-7, c/o Paru Treuhand AG, Lautengar-
tenstr. 7, 4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 14. 11. 2007. Zweck: Vertretung, Verwaltung und Ver-
wertung von Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertrag-

barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Schmidlin, Lucien Paul, von
Oberwil BL und Mumpf, in Vaitape (Bora Bora, Französisch-Po-
lynesien), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Schmidlin, René, von Mumpf und Riehen, in Riehen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Müller, Olivier, von Ba-
sel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Paru Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6408 vom 15.11.2007
(04209852 / CH-270.3.013.983-7)

■ Torun, in Basel, CH-270.1.014.993-5, Bruderholzstr. 70,
4053 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Kosmetik- und Nagelstudios sowie eines Cafés. Eingetragene Per-
sonen: Torun, Hüseyin, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach
(DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6409 vom 15.11.2007
(04209854 / CH-270.1.014.993-5)

■ Univerzum Consulting &amp; Translation - Sadriu, in
B a s e l ,  CH-270.1.014.994-0, Dornacherstr. 404, 4053 Basel, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich Steuer- und Versicherungsberatungen. Buchhal-
tungen sowie Ausführung von Übersetzungsarbeiten für Privat-
personen und Behörden. Beratungen bei juristischen, sozialen,
Schul- und Erziehungsfragen sowie Erbringung von finanziellen
und administrativen Dienstleistungen. Eingetragene Personen:
Sadriu, Arsim, von Thun, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 6410 vom 15.11.2007
(04209856 / CH-270.1.014.994-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alineo GmbH, in Basel, CH-270.4.013.445-0, Computer-
softwareprogramme usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 61 vom 31. 03. 2003, S. 5, Publ. 927738). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bernasconi, Mario, von Oensingen,
in Gipf-Oberfrick, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
in Solothurn].
Tagebuch Nr. 6411 vom 15.11.2007
(04209858 / CH-270.4.013.445-0)

■ ASTeam GmbH, bisher in Birsfelden, CH-280.4.004.519-
6, Brand- und Wasserschadensanierungen usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2006, S. 5,
Publ. 3216074). Statutenänderung: 2. 11. 2007. Sitz neu: B a s e l .
Domizil neu: Sempacherstr. 57, 4053 Basel. Zweck neu: Handel
mit und Vermittlung von Immobilien, Mobilien und Waren aller
Art, Durchführung von Bausanierungen, Umbauten und Reno-
vationen von Innenausbauten und im Weiteren Erbringung von
damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann sich an gleichen oder ähnlichen Gesellschaften und Unter-
nehmungen in der Schweiz oder im Ausland beteiligen sowie
Zweigniederlassungen eröffnen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Greder, Alain, französischer Staatsangehö-
riger, in Huningue (FR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eggimann, Robert,
von Sumiswald, in Reinach BL, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000.– [wie bisher]; Eggimann, Stojanka, von Allschwil
und Sumiswald, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 6412 vom 15.11.2007
(04209860 / CH-280.4.004.519-6)

■ BIO - SUISSE Vereinigung Schweizer Bio-Landbau-
organisationen
, in B a s e l ,  CH-280.6.916.318-5, Verein (SHAB
Nr. 153 vom 10. 08. 2006, S. 4, Publ. 3501614). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bärtschi, Andreas, von Lützelflüh, in
Lützelflüh, mit Einzelunterschrift; Eichenberger, Max, von Burg
AG, in Rodersdorf, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6413 vom 15.11.2007
(04209862 / CH-280.6.916.318-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2007, S. 6, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 6270 vom 09. 11. 2007. BRE/Europe
Hotel II Basel Bidco GmbH
, in B a s e l ,  CH-270.4.015.222-
1, Investitionen im Hotelsektor usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2007, S. 6,
Publ. 4200468). Uebersetzungen der Firma richtig: (BRE/Eu-
rope Hotel II Basel Bidco S.à.r.l.) (BRE/Europe Hotel
II Basel Bidco LLC)
.
Tagebuch Nr. 6414 vom 15.11.2007
(04209864 / CH-270.4.015.222-1)

■ Clinpharm Support GmbH, in Basel, CH-
270.4.000.506-4, wissenschaftliche Unterstützung bei der Ent-
wicklung neuer Arzneimittel usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 53 vom 19. 03. 1997, S. 1868). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baumgart, Beate Brigitte, von Zug,
in Walchwil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Zug].
Tagebuch Nr. 6415 vom 15.11.2007
(04209866 / CH-270.4.000.506-4)

■ Dorenbach AG Architekten, in Basel, CH-
270.3.001.586-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2001, S. 8806). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rentsch, Barbara, von Langrickenbach und Mün-
chenstein, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6416 vom 15.11.2007
(04209868 / CH-270.3.001.586-8)

■ Freunde von Phelophepa-Stiftung, in Basel, CH-
270.7.002.900-8, Stiftung (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2007, S. 6,
Publ. 4046570). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hu-

mer, Dr. Franz B., von Küssnacht SZ, in Zollikon, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rie-
hen].
Tagebuch Nr. 6417 vom 15.11.2007
(04209870 / CH-270.7.002.900-8)

■ GEA Wiegand (Schweiz) GmbH, in Riehen, CH-
400.3.002.808-6, Anlagen der GEA-Gruppe usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2007, S. 6,
Publ. 3927946). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Se-
linger, Christoph, von Basel, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 6418 vom 15.11.2007
(04209872 / CH-400.3.002.808-6)

■ Interlift Basel GmbH, in Basel, CH-270.4.001.510-2, Ser-
vicedienstleistungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2002, S. 5, Publ. 299308). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Bernhard, von Egg, in Ba-
sel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Muttenz].
Tagebuch Nr. 6419 vom 15.11.2007
(04209874 / CH-270.4.001.510-2)

■ Jacqueline Spengler Stiftung, in Basel, CH-
270.7.002.721-6, Stiftung (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2007, S. 8,
Publ. 4007916). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Courvoisier, Andreas, von Dachsen, in Basel, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied des
Stiftungsrates. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirth,
Monika, von Riehen, in Basel, Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6420 vom 15.11.2007
(04209876 / CH-270.7.002.721-6)

■ Jakobsberger Eigenhaus-Genossenschaft, in Basel,
CH-270.5.000.162-2, Ankauf von Grundstücken oder Erwerb von
Baurechten im Raume Jakobsberg usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 252 vom 27. 12. 1999, S. 8778). Firma neu: Jakobsberger
Eigenhaus-Genossenschaft in Liquidation
. Die Genos-
senschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
21.03.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Walliser, Roman, von Mosnang, in Basel, Präsi-
dent der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stoll, Dr.
Robert, von Basel, in Basel, Vizepräsident der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung; Kienzle, Rosmarie, von Basel, in Basel,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Schaller,
Sabina, von Wünnewil-Flamatt, in Basel, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Degen, Peter, von Basel, in Basel, Mitglied der Verwal-
tung und Kassier und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Mitglied der Verwaltung und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Eberle, Bruno, von Basel
und Häggenschwil, in Basel, Mitglied der Verwaltung und Aktuar
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Aeby, Daniel, von Basel, in Basel, Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator.
Tagebuch Nr. 6421 vom 15.11.2007
(04209878 / CH-270.5.000.162-2)

■ Jubiläums-Stiftung der F. Hoffmann-La Roche AG,
in B a s e l ,  CH-270.7.001.222-3, Stiftung (SHAB Nr. 144 vom
27. 07. 2007, S. 4, Publ. 4044776). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Humer, Dr. Franz B., von Küssnacht SZ, in Zolli-
kon, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Küssnacht am Rigi, in Riehen].
Tagebuch Nr. 6422 vom 15.11.2007
(04209880 / CH-270.7.001.222-3)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 219 vom 12. 11. 2007, S. 7, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 6172 vom 05. 11. 2007. Le Plaza Basel
AG
, in B a s e l ,  CH-270.3.001.629-0, Hotel- und Gastronomiebe-
trieb usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 12. 11. 2007,
S. 7, Publ. 4194470). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bihler, Pascal, französischer Staatsangehöriger, in
Magstatt-le-Bas (F), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6423 vom 15.11.2007
(04209882 / CH-270.3.001.629-0)

■ LLK Treuhand AG, in Basel, CH-270.3.012.458-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2007, S. 5,
Publ. 4098158). Statutenänderung: 12. 11. 2007. Firma neu:
LLK Revision AG. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich Wirtschaftsprüfung. Die Gesellschaft kann ferner
Liegenschaften erwerben, veräussern, sich an ähnlichen Unter-
nehmen beteiligen sowie Patente und Lizenzen erwerben. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grieder, Mar-
kus, von Rünenberg, in Sissach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ritter, Thomas, von
Buus, in Wintersingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion]; Maurer Brönnimann, Monica, von Herzogenbuchsee, in
Arni AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kaufmann, Pascal, von Basel und Wikon, in Riehen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates]; Lachappelle, Alain, von Kriens, in Allschwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates]; Limacher Koechlin, Urs, von Escholzmatt, in Riehen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates]; Zbinden, Andreas, von Liestal und Guggisberg, in Liestal,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates].
Tagebuch Nr. 6437 vom 15.11.2007
(04209910 / CH-270.3.012.458-0)

■ Marthastift, in Basel, CH-270.7.001.112-5, Stiftung (SHAB
Nr. 109 vom 08. 06. 2007, S. 6, Publ. 3966758). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Täli-Treuhand M. Gschwind, in Höl-
stein, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6424 vom 15.11.2007
(04209884 / CH-270.7.001.112-5)

■ Pisal GmbH, in Basel, CH-270.4.000.576-6, Restaurations-
betriebe usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 184 vom 23. 09. 1998, S. 6561). Eingetragene Personen neu

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 226 Mittwoch, 21.11.2007 125. Jahrgang

oder mutierend: Cali, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger,
in Binningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Basel]; Moser, Martin, von Gaiserwald,
in Dornach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: in Arlesheim].
Tagebuch Nr. 6425 vom 15.11.2007
(04209886 / CH-270.4.000.576-6)

■ René Eugen Lacroix-Stiftung, in Basel, CH-
270.7.002.909-2, Stiftung (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2006, S. 6,
Publ. 3317838). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
AFONDO TREUHAND AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6426 vom 15.11.2007
(04209888 / CH-270.7.002.909-2)

■ Rowa-Consulting AG, in Basel, CH-270.3.002.253-0, Un-
ternehmensberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2006, S. 6, Publ. 3228698). Firma neu: Rowa-Consul-
ting AG in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 15.11.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brillinger, Reto, von Basel, in Reinach BL,
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Birsfelden, Mitglied
des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 6427 vom 15.11.2007
(04209890 / CH-270.3.002.253-0)

■ SIC invent AG, in Basel, CH-270.3.013.155-8, Dentalim-
plantatsysteme und -produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 218 vom 09. 11. 2007, S. 6, Publ. 4192054). Statutenände-
rung: 14. 11. 2007. Aktienkapital neu: CHF 804’400.– [bisher:
CHF 710’400.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 804’400.–.
Aktien neu: 80’440 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 71’040 Na-
menaktien zu CHF 10.–].
Tagebuch Nr. 6428 vom 15.11.2007
(04209892 / CH-270.3.013.155-8)

■ Softsourcing AG, in Basel, CH-241.3.002.272-4, Unter-
nehmensberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
17. 05. 2006, S. 6, Publ. 3378474). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Binkert, Christian, von Basel, in Mün-
chenstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Bernhard,
von Egg, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 6429 vom 15.11.2007
(04209894 / CH-241.3.002.272-4)

■ Spiegel Wagner Partner AG, in Basel, CH-
270.3.012.354-2, Durchführung umfassender Grundstück- und
Immobilienentwicklungsprojekte auf dem Wege des Promotions-
management usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
23. 04. 2001, S. 2978). Domizil neu: Malzgasse 9, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 6430 vom 15.11.2007
(04209896 / CH-270.3.012.354-2)

■ Swisspro NW AG, in Basel, CH-270.3.013.560-2, Fachbe-
trieb der Baubranche usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
14. 11. 2007, S. 5, Publ. 4198938). Zweigniederlassung neu: Bern
(HR Bern).
Tagebuch Nr. 6431 vom 15.11.2007
(04209898 / CH-270.3.013.560-2)

■ Trapo Küng AG, in Basel, CH-270.3.005.292-5, Anlagen
zur Transport- und Lagerrationalisierung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2007, S. 7, Publ. 3797944). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Weibel, Karl Wer-
ner, von Luzern, in Bergdietikon, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schlenker, Burkhard, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Kloten, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6432 vom 15.11.2007
(04209900 / CH-270.3.005.292-5)

■ Wohlfahrtsstiftung der F. Hoffmann-La Roche AG,
in B a s e l ,  CH-270.7.001.536-1, Stiftung (SHAB Nr. 150 vom
07. 08. 2006, S. 4, Publ. 3497170). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Humer, Dr. Franz B., von Küssnacht SZ, in Zolli-
kon, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Küssnacht am Rigi, in Riehen].
Tagebuch Nr. 6433 vom 15.11.2007
(04209902 / CH-270.7.001.536-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dr. Asche, Pharma-Service &amp; Consulting, in
B e t t i n g e n ,   CH-270.1.010.821-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2006, S. 7, Publ. 3233038). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6434 vom 15.11.2007
(04209904 / CH-270.1.010.821-3)

■ KIKC, Robert Withey, in Basel, CH-270.1.014.876-4, Be-
ratung aller Art im IT-Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2007, S. 6, Publ. 4050508). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6435 vom 15.11.2007
(04209906 / CH-270.1.014.876-4)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ASIA Take Away PHAM, in Wünnewil-Flamatt, Fla-
matt, Bernstrasse 8, CH-217-3538970-9. Neue Einzelfirma. Inha-
ber: Pham Than Tuan, von Ittigen, in Flamatt, mit Einzelunter-
schrift. Zweck: Asia Imbiss Take Away. 
Tagebuch Nr. 4852 vom 15.11.2007
(04210574 / CH-217.3.538.970-9)

■ Carrelage Pinto YM Sàrl, à Villars-sur-Glâne, Che-
min des Pins 3, CH-217-3538974-1. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 09.11.2007. But: pose de carrelages, cha-
pes, granit et marbre. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement
libéré. Associés: Valente Pinto De Castro José Manuel, du Portugal,
à Villars-sur-Glâne, avec une part de CHF 19’000.–, et Valente
Pinto De Castro Conceiçao Fernanda, du Portugal, à Villars-sur-
Glâne, avec une part de CHF 1’000.–, sans signature. Gérant: l’as-
socié Valente Pinto De Castro José Manuel avec signature indivi-
duelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 4853 du 15.11.2007
(04210576 / CH-217.3.538.974-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agrasol AG, in Ried  bei  Kerzers, CH-217-0530822-1,
Binnen-, Import- und Exporthandel mit Gemüse, usw. (SHAB vom
16.04.2003, p. 7). Sitzverlegung nach: H a u t - V u l l y , Lugnorre,
Chemin des Cerisiers 23. Statuten geändert am 13.11.2007. Fuhrer
Marc, Sekretär, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen.
Bill Thomas, jetzt wohnhaft in Lugnorre (FR), bisher Präsident,
ist neu einziges Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift. Die Kollektivprokura von Bärtschi Reto ist erloschen. 
Tagebuch Nr. 4857 vom 15.11.2007
(04210582 / CH-217.0.530.822-1)

■ Al Dazio Tecnica SA, bisher in Lugano, CH-509-3001106-
4 (SHAB vom 19.01.2004, p. 14). Sitzverlegung nach: B a s -
V u l l y , Sugiez, Route Principale 20. Gründungsstatuten vom
10.02.1972, geändert am 9.09.2007. Zweck neu: Beratung und
Vermittlung von Geschäften im Bereich der Papiertechnik, Han-
del, An- und Verkauf von Produkten der Papierindustrie und ähn-
licher Geschäftszweige. Kann Lizenzen kaufen, verkaufen und
verwalten, Beteiligungen an anderen Firmen erwerben sowie Ver-
handlungen führen und Verträge abschliessen, die dem Fir-
menzweck förderlich bzw. direkt oder indirekt mit diesem ver-
knüpft sind. Aktienkapital: CHF 100’000.–, voll liberiert, eingeteilt
in 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilung an die Aktionäre: eingeschriebener Brief oder SHAB.
Balestra Michele, Präsident, ist zurückgetreten, seine Unterschrift
ist erloschen. Verwaltungsrat: Kummer Christof, bisher Sekretär,
ist neu einziges Mitglied des Verwaltungsrates. Die eingetragene
Revisionsstelle Dr. Walter Mühlemann firmiert nun Treuhand
Mühlemann, in Muri bei Bern. Die Eintragungen werden nun in
deutscher Sprache geführt. 
Tagebuch Nr. 4851 vom 15.11.2007
(04210572 / CH-509.3.001.106-4)

■ Alb Rénovation Sàrl, à Givisiez, CH-217-3536140-6, tra-
vaux de rénovation, de plâtrerie et d’entretien de bâtiments. (FOSC
du 21.05.2007, p. 5). Siège transféré à F r i b o u r g , Route de la
Glâne 11. Statuts modifiés le 12.11.2007. Xhauri Mireille n’est plus
associée par suite de cession de sa part de CHF 19’000.– à Gjauri
Michaela Christine, d’Autriche, à Fribourg, qui devient associée
avec une part de CHF 19’000.–. Gérantes: Xhauri Mireille a dé-
missionné, sa signature est radiée. L’associée Gjauri Michaela
Christine est nommée gérante, avec signature individuelle. 
Journal no 4858 du 15.11.2007
(04210584 / CH-217.3.536.140-6)

■ Cabinet de physiothérapie Fidelis Sàrl, à Rue, CH-
550-1027765-1, traitements de physiothérapie. (FOSC du
20.04.2004, p. 5). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée des associés du 13.11.2007. La liquidation sera opérée sous
la raison sociale: Cabinet de physiothérapie Fidelis Sàrl
en liquidation
, par Fidelis Bernard, gérant inscrit, nommé li-
quidateur, avec signature individuelle. Kraft Fidelis Sonia n’est
plus gérante, sa signature est radiée. 
Journal no 4859 du 15.11.2007
(04210586 / CH-550.1.027.765-1)

■ Chemical Catalis SA, à Fribourg, CH-217-3534088-2,
achat, vente, import-export de produits d’équipements liés à l’in-
dustrie chimique, etc. (FOSC du 25.04.2007, p. 7). Nouvelle
adresse: Boulevard de Pérolles 7, c/o Fiduciaire Gilbert Jacquat. 
Journal no 4860 du 15.11.2007
(04210588 / CH-217.3.534.088-2)

■ Fiduciaire REVICOR Consulting SA, à Fribourg, CH-
217-0138197-9, exécution de tous travaux et mandats relatifs à
l’activité d’une fiduciaire, etc. (FOSC du 05.04.2007, p. 7). Jungo
Markus, administrateur inscrit, est nommé président, et Stritt
Christian, de St. Ursen et Fribourg, à St. Antoni, est nommé ad-
ministrateur, tous deux avec signature collective à deux. 
Journal no 4861 du 15.11.2007
(04210590 / CH-217.0.138.197-9)

■ Fondation St-Jacques Le Majeur., à Fribourg, CH-
217-0170047-5, promouvoir et soutenir des oeuvres d’utilité pu-
blique dans le canton de Fribourg. (FOSC du 30.10.2007, p. 7).
Rectification: l’inscription n+ 4568 du 24.10.2007 (FOSC du
30.10.2007, p. 7) est rectifiée en ce sens que le trésorier est Pache
Jean-Marc (et non Pasche Jean-Marc). 
Journal no 4862 du 15.11.2007
(04210592 / CH-217.0.170.047-5)

■ Gasthof Weber GmbH, bisher in Hasliberg, CH-092-
4015706-6 (SHAB vom 06.03.2006, p. 4). Sitzverlegung nach:
T e n t l i n g e n ,  Zälgstrasse  11.  Neue  Firma:  Pose Tecnique
GmbH
. Gründungsstatuten vom 08.11.2002, geändert am
07.11.2007. Neuer Zweck: Erbringung von Bauarbeiten aller Art,
insbesondere im Bereich von Fenstern und Türen. Stammkapital:
CHF 20’000.–, voll liberiert. Publikationsorgan: SHAB. Gesell-
schafter: Matos Lopes de Azevedo Horacio, portugiesischer Staats-
angehöriger, jetzt wohnhaft in Tentlingen, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– (wie bisher); Peirera de Abreu Azevedo Jo-
ana da Nazaré, portugiesische Staatsangehörige, jetzt wohnhaft
in Tentlingen, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– (wie
bisher). Geschäftsführer: die Gesellschafter Matos Lopes de Aze-
vedo Horacio und Peirera de Abreu Azevedo Joana da Nazaré, beide
mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher). 
Tagebuch Nr. 4855 vom 15.11.2007
(04210578 / CH-092.4.015.706-6)

■ Montana Immobilier S.A. Marly, à Marly, CH-217-
1001847-7, toutes opérations immobilières en Suisse et à l’étran-
ger, etc. (FOSC du 10.12.2002, p. 6). Le capital-actions est main-
tenant entièrement libéré par apport. Apport en nature: Selon con-
trat du 10.10.2007, Jean-Baptiste et Aurore Bulliard font apport à
la société, selon inventaire au 21.09.2007, d’une grue Type BF20
et d’un silo à béton pour un montant de CHF 35’000.–, accepté
pour ce prix et entièrement imputé à la libération du solde du ca-
pital-actions. Statuts modifiés le 10.10.2007. Capital-actions ac-
tuel: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 10’000 actions
de CHF 10.–, au porteur. Lauper René, administrateur unique, a
démissionné, sa signature est radiée. Kaeser René-André, direc-
teur, a démissionné, sa signature est radiée. Wyss Stefan, d’Arni bei
Biglen (BE), à Düdingen, est nommé administrateur unique, avec
signature individuelle. Offidass S.A. n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: FIDUCIAIRE MAREC GERANCE S.A., succursale de Marly. 
Journal no 4863 du 15.11.2007
(04210594 / CH-217.1.001.847-7)

■ SPORT-CAFE GMBH, in Düdingen, CH-217-0641222-9,
Betrieb des Sport-Cafés in der regionalen Eisbahnhalle in Düdin-
gen. (SHAB vom 17.10.2006, p. 6). Die Gesellschaft wird gemäss
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 09.11.2007 aufge-
löst. Die Liquidation wird unter der Firma: SPORT-CAFE
GMBH in Liquidation
, durch Krattinger Georges, bisher Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, als Liquidator mit Einzelunter-
schrift, durchgeführt. Krattinger Albin, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, ist verstorben, seine Unterschrift ist erloschen, sein
Stammanteil von CHF 14’000.– geht infolge Erbganges an die
Erbgemeinschaft gebildet aus Erika Krattinger, Markus Krattinger,
und Arno Krattinger, alle drei von und in Düdingen. Krattinger
Arno, ist nicht mehr Geschäftsführer, seine Unterschrift ist erlo-
schen. Liquidationsadresse: Kleinfeldstrasse 3, c/o Georges Krat-
tinger. 
Tagebuch Nr. 4864 vom 15.11.2007
(04210596 / CH-217.0.641.222-9)

■ Swale Tecnica SA   [Swale Technik AG], bisher in
L u g a n o , CH-509-3000722-0 (SHAB vom 14.06.2007, p. 15).
Sitzverlegung nach: B a s - V u l l y , Sugiez, Route Principale 20.
Gründungsstatuten vom 18.09.1986, geändert am 19.09.2007.
Zweck neu: Entwicklung technologischer Verfahren im Bereich
der Metallurgie, Umsetzung, Kontrolle und Prüfung derselben
und Beratung im Bereich des internationalen Marketings. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 50 Inhaber-
aktien zu CHF 2’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an
die Aktionäre: SHAB. Verwaltungsrat: Kummer Christof, von
Höchstetten, in Langenthal, ist einziges Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift (wie bisher). Revisionsstelle: Move
AG, in Biel/Bienne (wie bisher). Die Eintragungen werden nun in
deutscher Sprache geführt. 
Tagebuch Nr. 4856 vom 15.11.2007
(04210580 / CH-509.3.000.722-0)

■ SWEP AG, in Tentlingen, CH-229-0630486-1, Produktion
und Vertrieb von technisch hoch entwickelten Wärmeaustausch-
anlagen, usw. (SHAB vom 16.08.2007, p. 6). Die Kollektivprokura
von Cotting Peter ist erloschen. Chenaux Sandra, von Hauterive
(FR), in Ecuvillens, zeichnet mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 4865 vom 15.11.2007
(04210598 / CH-229.0.630.486-1)

■ TENNYSON TECHNOLOGY LTD, à Londres (GB),
succursale de Fribourg
, à F r i b o u r g , CH-217-3535840-4,
activité dans le domaine du trading d’acier. (FOSC du 30.06.2006,
p. 7). Tamone Tanya, directrice de la succursale a démissionné,
sa signature est radiée. Lai Choong-Ping, de Meyrin, à Genève, est
nommé directeur de la succursale, avec signature collective à
deux. 
Journal no 4866 du 15.11.2007
(04210600 / CH-217.3.535.840-4)

■ uts trx SA, à Fribourg, CH-217-3538826-0, fournir tous ty-
pes de services liés à l’informatique et aux nouvelles technologies
de l’information, etc. (FOSC du 12.11.2007, p. 7). Nouvelle
adresse: Boulevard de Pérolles 7, c/o Fiduciaire Gilbert Jacquat. 
Journal no 4867 du 15.11.2007
(04210602 / CH-217.3.538.826-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fondation ’Ouvre Tes Mains’, à Bulle, CH-217-
0471141-0, aider des enfants et adolescents entre 4 et 20 ans gra-
vement malades ou accidentés, etc. (FOSC du 28.02.2002, p. 6).
La fondation est radiée d’office du registre du commerce du canton
de Fribourg selon les dispositions des articles 88, 89 CC et 104 ORC. 
Journal no 4868 du 15.11.2007
(04210604 / CH-217.0.471.141-0)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Artique Nicolas, à Genève, rue des Bains 23, CH-660-
2776007-8. Titulaire: Artique Nicolas, de Duillier, à Saillon. Objet:
production cinématographique. 
Journal no 14767 du 15.11.2007
(04210364 / CH-660.2.776.007-8)

■ Association ETHIO-HELVETIQUE, à Onex, rue du Bois-
Carrien 4, c/o Mohamed Aduse, CH-660-1948007-5. Nouvelle as-
sociation. Statuts du 13.03.2007. But: sur l’ensemble du territoire
suisse et éthiopien, resserer les liens d’amitié entre les peuples
suisses et éthiopiens; enrichir, promouvoir et favoriser les connais-
sances culturelles et traditionnelles des deux pays au travers
d’échanges; créer des centres culturels éthiopiens en Suisse; favo-
riser l’intégration par le sport; organiser des manifestations et ac-
tivités culturelles, sportives et d’entraide; orienter et guider les
Ethiopiens vivant en Suisse pour mieux aider à leur intégration
dans la société suisse; renforcer la solidarité du peuple suisse en
acheminant de l’aide pour ceux qui sont en détresse en Ethiopie
et financer des projets visant à améliorer le bien-être de la popu-
lation. Ressources: droits d’entrée et cotisations; subventions, dons
et legs; revenus de ses activités; revenus de ses biens. Administra-
tion: le Comité. Signature collective à deux d’Aduse Mohamed, de
Genève, à Onex, président, et Tesfaye Eticha, d’Ethiopie, à Lancy,
secrétaire; tous deux sont membres du Comité. 
Journal no 14768 du 15.11.2007
(04210366 / CH-660.1.948.007-5)

■ AUDIO SERVICE SàRL, à Genève, boulevard James-Fazy
10, c/o AGISSON SA, CH-660-2632007-3. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 24.10.2007. But: import, export,
vente et distribution d’appareils, matériel et accessoires acousti-
ques, ainsi que le conseil dans tout domaine acoustique. Capital:
CHF 20’000. Associés: Djedai Adel, d’Algérie, à Morges, et Hamdan
Karim Abdul, de Vauffelin (BE), à Lancy, pour une part de CHF
10’000 chacun. Gérants: les associés Djedai Adel et Hamdan Karim
Abdul avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 13881 du 30.10.2007
(04210362 / CH-660.2.632.007-3)

■ BlueOrchard Investments Sàrl, à Genève, rue de Ma-
latrex 32, CH-660-2781007-8. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 13.11.2007. But: recherche, analyse, promotion,
assistance technique et conseil en investissement dans le domaine
du capital risque, appliqué au secteur de la microfinance au ni-
veau mondial. Capital: CHF 20’000. Associés: de Schrevel Jean-
Philippe, de Belgique, à Genève, et BlueOrchard Finance SA, à
Genève, pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérant: l’associé
de Schrevel Jean-Philippe avec signature individuelle; l’autre as-
socié n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 14769 du 15.11.2007
(04210368 / CH-660.2.781.007-8)

■ Francisco Martinez &amp; Cie, Eric Chardon successeur,
à G e n è v e , rue du Midi 9, CH-660-2783007-6. Titulaire: Chardon
Eric, de France, à Copponex, F. Objet: menuiserie, ébénisterie et
travaux de rénovation. Reprise des actifs, à l’exclusion de tout pas-
sif de la société en nom collectif ’Francisco Martinez &amp; Cie’, à
Genève. 
Journal no 14771 du 15.11.2007
(04210372 / CH-660.2.783.007-6)

■ SITMEDIA SA, à Genève, rue du Conseil-Général 6, CH-
660-2775007-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 12.11.2007.
But: toutes activités et services dans le domaine de la publicité, mé-
dia, imprimerie, graphisme et mise en page, impression et distri-
bution de supports publicitaires. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Pascual Luis, d’Espagne, à Genève, est administra-
teur unique avec signature individuelle. Réviseur: Synergie &amp; Par-
tenaires, Société Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 14773 du 15.11.2007
(04210374 / CH-660.2.775.007-4)

■ T MANAGEMENT CONSULTANTS SA, à Plan-les-
O u a t e s , route de Saint-Julien 126, CH-660-2773007-0. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 13.11.2007. But: toutes activités de
conseils et prestations informatiques internationaux en ingénie-
rie système, ingénierie logiciel et progiciel, de préconisation et ges-
tion internationale de réseaux et de supports techniques opérati-
onnels. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administra-
tion: Ritore Dalia, d’Espagne, à Vernier, est administratrice unique
avec signature individuelle. Réviseur: ActifsCompta Sàrl, à Lancy. 
Journal no 14774 du 15.11.2007
(04210376 / CH-660.2.773.007-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ackermann, Baudet et Chaupond, à Choulex, CH-
660-0709988-5, société en nom collectif, entreprise générale
d’électricité et installations téléphoniques (FOSC du 26.08.1994,
p. 4774). La société exploite en outre un établissement à Presinge,
route de Cara 53 et un autre à Chêne-Bourg, rue Martinière 14. 
Journal no 14775 du 15.11.2007
(04210378 / CH-660.0.709.988-5)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 226 Mittwoch, 21.11.2007 125. Jahrgang

■ Alldiam SA, à Genève, CH-660-0424979-8, courtage et
commerce dans le domaine des pierres précieuses, etc. (FOSC du
06.06.1997, p. 3872). Administration: Hofmann Jean-Pierre,
nommé président, et Hofmann Eliane Jacqueline, de La Sagne, à
Plan-les-Ouates, déléguée, lesquels signent individuellement. 
Journal no 14776 du 15.11.2007
(04210380 / CH-660.0.424.979-8)

■ Assurances-Service SA, à Genève, CH-660-0139968-9,
courtage, pour le compte de clients, etc. (FOSC du 15.06.2005,
p. 8). Nouvelle adresse: place Saint-Gervais 1. 
Journal no 14777 du 15.11.2007
(04210382 / CH-660.0.139.968-9)

■ AXEN SUISSE Sàrl, à Meyrin, CH-660-2820005-3, exécu-
tion de toutes prestations dans les domaines technologiques, in-
formatiques, etc. (FOSC du 23.08.2007, p. 7). Nouvelle raison so-
ciale: ALTEN SUISSE Sàrl. Statuts modifiés le 12.11.2007. 
Journal no 14778 du 15.11.2007
(04210384 / CH-660.2.820.005-3)

■ Banque de Commerce et de Placements SA, à
G e n è v e , CH-660-0036969-7 (FOSC du 04.10.2007, p. 7). Par
suite de changement d’état civil, Klein-Herren Joëlle porte main-
tenant le nom de Klein Clement Joëlle. 
Journal no 14779 du 15.11.2007
(04210386 / CH-660.0.036.969-7)

■ Boutique D SA, à Genève, CH-660-0557981-0, commerce
de vêtements et tous articles s’y rapportant (FOSC du 01.02.2007,
p. 7). Behnam Saad n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Al Tabara Awad, de et à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. ’AJR Conseils, Rosa Maria Sormani’
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Abacompte SA, Société Fi-
duciaire, à Genève. 
Journal no 14780 du 15.11.2007
(04210388 / CH-660.0.557.981-0)

■ C.R.O.R. SARL, à Genève, CH-660-2689007-9, tous services
dans le domaine de la mise en relation entre particuliers et pro-
fessionnels via son site internet (FOSC du 14.11.2007, p. 6). L’in-
scription no 14364 est complétée en ce sens que l’adresse de la so-
ciété est: rue Benjamin-Franklin 7, c/o René Constraint (et non
seulement rue Benjamin-Franklin, c/o René Constraint). 
Journal no 14785 du 15.11.2007
(04210398 / CH-660.2.689.007-9)

■ CANONICA MANAGEMENT SA, à Meyrin, CH-660-
2722007-1, acquisition et gestion, en Suisse et à l’étranger, de tout
établissement dans le domaine de l’hôtellerie, etc. (FOSC du
14.11.2007, p. 6). L’inscription No 14361 du 08.11.2007 (FOSC du
14.11.2007) est modifiée comme suit: le réviseur de la société est
la Société fiduciaire d’Expertise et de Revision SA, à Genève (et non
la Société fiduciaire de contrôle et d’expertise SA). 
Journal no 14781 du 15.11.2007
(04210390 / CH-660.2.722.007-1)

■ CIMERA Sàrl, à Genève, CH-660-0703001-8, réalisation de
projets de soutien aux médias, etc. (FOSC du 28.06.2006, p. 7).
Nouvelle adresse: rue du Vuache 1. 
Journal no 14782 du 15.11.2007
(04210392 / CH-660.0.703.001-8)

■ Cofida Compagnie Fiduciaire d’Informatique SA, à
C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-1161989-3, vente, représentation, dif-
fusion et promotion de programmes, etc. (FOSC du 01.02.2006,
p. 7). Blanchut Michel et Cots Pierre-Yves, nommés directeurs, si-
gnent désormais individuellement; leur procuration est radiée. 
Journal no 14783 du 15.11.2007
(04210394 / CH-660.1.161.989-3)

■ CoolHeure SA, à Genève, CH-660-1408003-7, gestion, ex-
ploitation et gérance d’établissements publics, etc. (FOSC du
21.07.2003, p. 6). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 14.11.2007. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: CoolHeure SA, en liquidation. Liquidateur: Lif-
mann Alain, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer in-
dividuellement. Domicile de liquidation: Nyon, route de Saint-
Cergue 4 bis, c/o Alain Lifmann. 
Journal no 14784 du 15.11.2007
(04210396 / CH-660.1.408.003-7)

■ De Oliveira Jaime, à Meyrin, CH-660-2154007-2, explo-
itation d’un bar (FOSC du 10.09.2007, p. 6). Procuration collec-
tive à deux a été conférée à Gomes Oliveira Oscar José, du Portugal,
à Meyrin. 
Journal no 14786 du 15.11.2007
(04210400 / CH-660.2.154.007-2)

■ DOMAINE ROCHAIX SA, à Satigny, CH-660-0654006-7,
achat, vente, construction, location, transformation et mise en va-
leur de biens immobiliers etc. (FOSC du 22.03.2006, p. 7). But mo-
difié: exploitation rurale de domaines agricoles et viticoles. Dans
ce cadre et pour favoriser ce but, achat, vente, construction, loca-
tion, transformation et mise en valeurs de biens immobiliers, ou
encore toutes opérations commerciales et financières, en particu-
lier commercialisation de ses produits. Conversion des 100 actions
de CHF 1’000, jusqu’ici au porteur, en actions nominatives. Capi-
tal-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions
de CHF 1’000, nominatives. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Nouveaux statuts du 13.11.2007. 
Journal no 14787 du 15.11.2007
(04210402 / CH-660.0.654.006-7)

■ Editions Melchior, Christian Buenzod, précédemment
à M o r g e s , CH-660-1085994-4 (FOSC du 12.09.2000, p. 6239).
Nouveau siège: G e n è v e , rue Calvin 10. Objet: édition et publica-
tion de livres. Titulaire: Buenzod Christian, de Montreux, main-
tenant domicilié à Bernex. 
Journal no 14770 du 15.11.2007
(04210370 / CH-660.1.085.994-4)

■ ESPACE FITNESS SANTE BELLEVUE SARL, à
B e l l e v u e , CH-660-0711004-7, création et exploitation d’un cen-
tre de fitness, etc. (FOSC du 23.12.2004, p. 9). Fleury Alain est
maintenant originaire de Crans-près-Céligny. 
Journal no 14788 du 15.11.2007
(04210404 / CH-660.0.711.004-7)

■ Fondation de prévoyance complémentaire en fa-
veur des cadres supérieurs d’ERI Etudes et Réalisa-
tion en Informatique bancaire SA
,  à  C a r o u g e   ( G E ) ,  CH-
660-0163002-4 (FOSC du 11.09.2006, p. 8). Nouveau siège:
V e r n i e r , chemin de l’Etang 72. Statuts modifiés le 03.07.2007. 
Journal no 14789 du 15.11.2007
(04210406 / CH-660.0.163.002-4)

■ Fondation Jung, à Genève, CH-660-0852987-8, loger et
soigner des personnes âgées, etc. (FOSC du 13.04.2007, p. 7). Nou-
veau siège: C a r o u g e   ( G E ), rue Ancienne 55. Les pouvoirs de
Wyden Anja, jusqu’ici membre du conseil sont radiés. Fichter Ni-
cole, de France, à Genève, est membre du conseil avec signature
collective à deux. 
Journal no 14790 du 15.11.2007
(04210408 / CH-660.0.852.987-8)

■ Fondation patronale de prévoyance en faveur du
personnel de l’Entreprise Belloni SA
,  à  C a r o u g e   ( G E ),
CH-660-1651995-5 (FOSC du 07.08.2007, p. 7). Les pouvoirs de
Belloni Emile-Jean, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Bel-
loni Pierre, jusqu’ici secrétaire, nommé président, et Barthélémy
Christine, de France, à Douvaine, F, membres du conseil, signent
collectivement à deux. 
Journal no 14791 du 15.11.2007
(04210410 / CH-660.1.651.995-5)

■ Fondation pour l’étude des relations internationa-
les et du développement
, à G e n è v e , CH-660-2492007-9,
promouvoir les hautes études internationales et du développe-
ment, etc. (FOSC du 31.10.2007, p. 6). Autorité de surveillance:
Département fédéral de l’intérieur. 
Journal no 14792 du 15.11.2007
(04210412 / CH-660.2.492.007-9)

■ GASHI EDONË S.A., à Genève, CH-660-2297004-5, explo-
itation et gérance de restaurants, etc. (FOSC du 02.11.2007, p. 7).
Synergie &amp; Partenaires, Société Fiduciaire SA n’est plus réviseur. 
Journal no 14794 du 15.11.2007
(04210414 / CH-660.2.297.004-5)

■ GENERALI Assurances Générales, à Genève, CH-660-
0003887-7, société anonyme, exploitation directe ou indirecte de
toutes assurances et réassurances, etc. (FOSC du 14.05.2007, p. 8).
Par suite du transfert de son siège à Nyon, la société a été inscrite
au registre du commerce de Vaud (FOSC du 01.11.2007, p. 16);
par conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 14827 du 15.11.2007
(04210480 / CH-660.0.003.887-7)

■ Geneva Trading Advisers SA, à Genève, CH-660-
0983002-1, conseils à la clientèle institutionnelle, etc. (FOSC du
22.08.2007, p. 6). Signature collective à deux, avec l’administra-
teur a été conférée à Bicaco Selman, du Mexique, à Genève, sous-
directeur. 
Journal no 14795 du 15.11.2007
(04210416 / CH-660.0.983.002-1)

■ GG Gilbert Genève SA, à Genève, CH-660-1024995-0,
commerce, distribution et courtage d’objets d’art, d’articles d’hor-
logerie ancienne et de pendules. (FOSC du 17.10.2002, p. 7). Nou-
velle raison sociale: GG Gilbert Ge SA. Nouveau siège: P l a n -
l e s - O u a t e s , ruelle du P’tit-Gris 1, c/o INTERCOMPTA R. et V.
Schneider. Statuts modifiés le 12.11.2007. 
Journal no 14796 du 15.11.2007
(04210418 / CH-660.1.024.995-0)

■ In Vitro Végétal SA, à Thônex, CH-660-0406985-1, déve-
loppement et exploitation de tout ce qui se rapporte aux biotech-
nologies, etc. (FOSC du 24.04.2006, p. 6). Nouvelle adresse: che-
min du Foron 26 d. 
Journal no 14797 du 15.11.2007
(04210420 / CH-660.0.406.985-1)

■ International Federation of Accountants, à Genève,
CH-660-0034978-9, association, développement et enchérisse-
ment mondial de la profession de comptable, etc. (FOSC du
05.06.2007, p. 9). L’inscription n°6206 du 23.05.2005 (FOSC du
27.05.2005, page 8) est complétée en ce sens que le but a pour nou-
velle teneur: servir l’intérêt public, continuer de renforcer au ni-
veau mondial la profession de comptable et contribuer au déve-
loppement d’une économie internationale forte en établissant et
promouvant l’adhésion à des standarts professionnels de haute
qualité, en s’assurant d’une convergence internationale à ces
standards et promouvoir les sujets d’intérêt public qui sont les plus
relevants pour la profession. Ressources: contribution. Administ-
ration: comité. Nouveaux statuts du 10.11.2006. Les pouvoirs de
Ward Graham, jusqu’ici membre du comité, sont radiés. Fermin
del Valle Juan Jose, jusqu’ici vice-président, nommé président du
comité, continue à signer collectivement à deux. Signature coll-
ective à deux de Bunting Robert L., des USA, à Seattle, WA, USA,
membre et vice-président du comité. 
Journal no 14798 du 15.11.2007
(04210422 / CH-660.0.034.978-9)

■ Investfootball GmbH, à Genève, CH-660-1323006-4,
achat, vente, gestion et exploitation des droits économiques, etc.
(FOSC du 15.10.2007, p. 8). Rossello Cursach Pedro, Mattioli Sil-
vano et Verrey Henry signent désormais collectivement à deux. 
Journal no 14799 du 15.11.2007
(04210424 / CH-660.1.323.006-4)

■ J.P. Morgan (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0027980-6,
exploitation d’une banque, etc. (FOSC du 09.10.2007, p. 8). Les
pouvoirs de Gallego Sanchez Francisco Xavier, Pierangeli Boccato
Paola, MacPherson Andrew, Samuel Dylan Martyn, Sader Nabil,
et Ziegler-Silva Helena sont radiés. La procuration de Peran Pa-
trick et Russell Vanessa Jane est radiée. Signature collective à deux,

limitée à l’établissement principal a été conférée à Jonsson Erik
Kristoffer, de Suède, à Veyrier, Prentice Joshua Putnam, des USA,
à Genève, Toro Flores Maria Jesus, d’Espagne, à Genève, directeurs,
et Al-Sabah Mona, de et à Genève, Berger Wilfried, de France, à
Annecy, F, Beuve Jean-François, de France, à La Roche-sur-Foron,
F, Cohen Olivier, de France, à Genève, Vuffray Georges, de Vufflens-
le-Château, à Genève, sous-directeurs. Procuration collective à
deux, limitée à l’établissement principal a été conférée à Pehrsson
Jan Christian Fredrik, de Suède, à Bagnes. 
Journal no 14800 du 15.11.2007
(04210426 / CH-660.0.027.980-6)

■ MAURER CONSEILS SA, à Genève, CH-660-0077957-2,
opérations de négoce de biens mobiliers et immobiliers, etc. (FOSC
du 11.07.2006, p. 8). FIDUCIAIRE CHAVAZ SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Gestoval Société fiduciaire, à Carouge. 
Journal no 14801 du 15.11.2007
(04210428 / CH-660.0.077.957-2)

■ Ofair SA, à Genève, CH-660-0475983-5, entretien, répara-
tion, achat, vente et échange de pièces diverses et de véhicules, etc.
(FOSC du 20.01.2006, p. 7). Righele Mirko n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Bonzon Marc-Aurèle, de Finsterhen-
nen, à Genève, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Taha Laurent n’est plus réviseur. 
Journal no 14802 du 15.11.2007
(04210430 / CH-660.0.475.983-5)

■ PENTEM SA, à Genève, CH-660-0991000-5, exécution de
travaux de menuiserie, peinture, etc. (FOSC du 07.12.2006, p. 9).
Réviseur: Wirtschaffts-Treuhand AG, à Bâle. 
Journal no 14803 du 15.11.2007
(04210432 / CH-660.0.991.000-5)

■ Pilates &amp; Thérapies Certification Sàrl, à Genève, CH-
660-1016007-6, formation d’instructeurs Pilates et toute autre
formation dans le domaine sportif et paramédical (FOSC du
02.05.2007, p. 7). B-Right Consulting Sàrl n’est plus associée; sa
part de CHF 8’000 a été cédée à Nicolas Christin Sàrl Pilates &amp; Thé-
rapies, à Confignon, nouvelle associée pour une part de CHF 8’000;
elle n’exerce pas la signature sociale. Briand Pierre n’est plus gé-
rant, ses pouvoirs sont radiés. La procuration de Jacquemai Sé-
verine est radiée. 
Journal no 14804 du 15.11.2007
(04210434 / CH-660.1.016.007-6)

■ Portailprivé SA, à Genève, CH-660-2407001-8, gestion et
administration de patrimoines mobiliers, etc. (FOSC du
17.01.2007, p. 7). Signature collective à deux, avec le président,
le vice-président ou le délégué a été conférée à Brülhart Thierry,
de Vernier, à Annemasse, F, directeur. 
Journal no 14805 du 15.11.2007
(04210436 / CH-660.2.407.001-8)

■ Proparfum SA, à Thônex, CH-660-0102956-3, représen-
tation de maisons de commerce, de marques suisses à l’étranger
ainsi que la représentation de maisons de commerce , etc. (FOSC
du 07.12.1994, p. 6684). Nouvelle raison sociale: Istrinos SA.
Nouveau but: gestion et prise de participations dans toutes entre-
prises commerciales, financières et industrielles ou d’autres soci-
étés. Nouveaux statuts du 31.10.2007. Messiaux Jean-Claude n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Rougié Frédérik
Paul Roger, de France, à Thônex, est administrateur unique avec
signature individuelle. 
Journal no 14806 du 15.11.2007
(04210438 / CH-660.0.102.956-3)

■ RealSecureState SA, à Meyrin, CH-660-2183004-6, déve-
lopper et commercialiser des concepts, etc. (FOSC du 17.12.2004,
p. 7). Lopez Diego, Ybarra Daniel, Avellan Juan, et Hutchinson
Malcom ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Creus Moreira Joao Carlos jusqu’ici directeur, reste seul adminis-
trateur et signe désormais individuellement. 
Journal no 14807 du 15.11.2007
(04210440 / CH-660.2.183.004-6)

■ Reco Resource Consultants SA, à Genève, CH-660-
0104996-7, conseil d’entreprises, consultations, assistance et
prestations de service dans le domaine de la sécurité des exploita-
tions industrielles, etc. (FOSC du 14.07.2004, p. 7). Nouveau siège:
P l a n - l e s - O u a t e s , ruelle du P’tit-Gris 1, c/o INTERCOMPTA R.
et V. Schneider. Statuts modifiés le 12.11.2007. 
Journal no 14808 du 15.11.2007
(04210442 / CH-660.0.104.996-7)

■ René Mathez SA, à Chêne-Bougeries, CH-660-
0043954-0, entreprise générale en Suisse de tous travaux de ter-
rassements, etc. (FOSC du 27.08.2007, p. 8). Procuration collec-
tive à deux a été conférée à Righetto Emilia, de Genève, à Chêne-
Bougeries. 
Journal no 14809 du 15.11.2007
(04210444 / CH-660.0.043.954-0)

■ RF Pharmaceuticals Sàrl, à Meyrin, CH-660-1486007-
5, conseil, recherche et marketing dans le domaine pharmaceu-
tique, management de projets scientifiques, etc. (FOSC du
04.07.2007, p. 11). Nouveau siège: T h ô n e x , chemin des Poiriers
7, c/o Yulia Zaitseva. Statuts modifiés le 07.11.2007. 
Journal no 14810 du 15.11.2007
(04210446 / CH-660.1.486.007-5)

■ Saripress SA, à Genève, CH-660-1239995-5, édition, dif-
fusion et vente des publications, notamment des revues illustrées
(FOSC du 30.12.2005, p. 9). Division de 75 actions de CHF 1’000,
au porteur, en 750’000 actions de CHF 0,10 et transformation de
25 actions de CHF 1’000, jusqu’ici au porteur, en 2’500’000 actions
de CHF 0,01, privilégiées quant au droit de vote, nominatives, liées
selon statuts. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 750’000 actions de CHF 0,10, au porteur, et 2’500’000 ac-
tions de CHF 0,01, privilégiées quant au droit de vote, nominatives,
liées selon statuts. Communication aux actionnaires: FOSC (ac-
tions au porteur) et lettre recommandée (actions nominatives).
Nouveaux statuts du 14.11.2007. 
Journal no 14811 du 15.11.2007
(04210448 / CH-660.1.239.995-5)

■ Schneider &amp; Cie SA Transports Internationaux, suc-
cursale à M e y r i n , CH-660-0187976-3, exécution de transports
internationaux et toute activité s’y rapportant. Entreprise ayant
son siège à Bâle (FOSC du 22.12.2006, p. 10). Les pouvoirs de Etter
Markus sont radiés. 
Journal no 14812 du 15.11.2007
(04210450 / CH-660.0.187.976-3)

■ SL&amp;C Management SA, à Genève, CH-660-0450006-7, dé-
tention de droits de propriété intellectuelle, etc. (FOSC du
24.04.2007, p. 6). Richard Patrick n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. L’administrateur Gassmann Raymond,
jusqu’ici président, reste seul administrateur et continue à signer
individuellement. Revidor - Société Fiduciaire SA n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Fiducia-Intergest SA, à Genève. 
Journal no 14813 du 15.11.2007
(04210452 / CH-660.0.450.006-7)

■ SRG Service de Restauration Gastronomique SA, à
L a n c y , CH-660-0817990-0, achat et vente de biens en particulier
dans le domaine de la restauration, etc. (FOSC du 13.07.2005, p.
8). Signature collective à deux a été conférée à Klausberger Roger,
de Schaffhausen, à Chêne-Bourg, directeur général adjoint. 
Journal no 14814 du 15.11.2007
(04210454 / CH-660.0.817.990-0)

■ Sungard Investment Systems SA, à Le  Grand-Sacon-
n e x , CH-660-0791994-9, développer, acheter, vendre, installer et
entretenir des logiciels d’application, etc. (FOSC du 21.02.2007,
p. 8). L’administrateur Finders Harold, jusqu’ici vice-président,
nommé président, continue à signer collectivement à deux. L’ad-
ministrateur Ruane Michael J., jusqu’ici président, signe désor-
mais collectivement à deux. 
Journal no 14815 du 15.11.2007
(04210456 / CH-660.0.791.994-9)

■ Swissport International SA, succursale du Grand-
Saconnex près Genève
, à L e  G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-
1664005-3, acquisition, administration et vente de participations,
etc. entreprise ayant son siège à Opfikon (FOSC du 13.04.2007, p.
8). La procuration de Strahm Marc est radiée. Procuration coll-
ective à deux, limitée aux affaires de la succursale a été conférée
à Zweifel Christian, de Glaris, à Romanel-sur-Morges. 
Journal no 14816 du 15.11.2007
(04210458 / CH-660.1.664.005-3)

■ Techint SARL, à Genève, CH-660-0517995-4, importation
et exportation de produits manufacturés, etc, (FOSC du
15.03.2007, p. 9). Nouveau but: réfection et rénovation de biens
immobiliers, de même que commerce de produits liés au domaine
du bâtiment, ainsi qu’entretien, maintenance et intendance d’ex-
térieurs de tout immeuble. Statuts modifiés le 12.11.2007. Procu-
ration collective à deux a été conférée à Büschi Marc, de Kriechen-
wil, à Genève. 
Journal no 14817 du 15.11.2007
(04210460 / CH-660.0.517.995-4)

■ TIARA SWISS SA, à Genève, CH-660-1399007-3, en Suisse:
conseils, services et expertises en matière fiscale, etc. (FOSC du
15.06.2007, p. 7). Signature collective à deux a été conférée à Bas-
hirov Khagani, d’Azerbaidjan, à Paris, F, directeur. 
Journal no 14818 du 15.11.2007
(04210462 / CH-660.1.399.007-3)

■ Tihm SA, à Genève, CH-660-0248988-6, représentation, dis-
tribution, commerce et commercialisation d’articles d’horlogerie
pendules, et d’objets d’art. (FOSC du 08.08.2002, p. 5). Nouveau
siège: P l a n - l e s - O u a t e s , ruelle du P’tit-Gris 1, c/o INTER-
COMPTA R. et V. Schneider. Statuts modifiés le 12.11.2007. 
Journal no 14819 du 15.11.2007
(04210464 / CH-660.0.248.988-6)

■ Waterbury Trading SA, à Lancy, CH-660-0384982-1,
production, coproduction, édition, distribution, promotion, etc.
(FOSC du 16.07.1997, p. 5045). Zwahlen Alain n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Besse Robert, de Chamoson,
à Onex, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 14820 du 15.11.2007
(04210466 / CH-660.0.384.982-1)

■ YANGA OIL S.A., Luxembourg, succursale de Ge-
nève
, à G e n è v e , CH-660-2105005-2, commerce de produits
pétroliers, etc. (FOSC du 07.10.2005, p. 7). Nouveau siège: P l a n -
l e s - O u a t e s , chemin du Daru 2. Par conséquent, la raison de
commerce de la succursale devient: YANGA OIL S.A., Luxem-
bourg, succursale de Plan-les-Ouates
. Les pouvoirs de
Tsacheff Théodore sont radiés. 
Journal no 14821 du 15.11.2007
(04210468 / CH-660.2.105.005-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ B-Light, Branka Agabekov, à Collonge-Bellerive,
CH-660-0305991-9, promotion, exploitation et mise en valeur de
brevets, etc. (FOSC du 20.06.2000, p. 4154). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 14822 du 15.11.2007
(04210470 / CH-660.0.305.991-9)

■ Eluthera SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0167996-1, importation, exportation, commerce et distribution de
produits dans les domaines de l’électronique (FOSC du
15.03.2000, p. 1749). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par
conséquent, elle est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 14823 du 15.11.2007
(04210472 / CH-660.0.167.996-1)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 226 Mittwoch, 21.11.2007 125. Jahrgang

■ Enac Genève Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-
1663995-9, courtage d’affaires (FOSC du 16.11.1999, p. 7776). La
société dissoute de fait n’a plus d’actifs réalisables. Par consé-
quent, elle est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 14824 du 15.11.2007
(04210474 / CH-660.1.663.995-9)

■ Francisco Martinez &amp; Cie, à Genève, CH-660-1279997-
9, société en nom collectif, menuiserie-ébénisterie (FOSC du
18.08.1997, p. 5944). La société est dissoute. Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée. Reprise des actifs, à l’exclusion de
tout passif par l’entreprise individuelle ’Francisco Martinez &amp; Cie,
Eric Chardon, successeur’. 
Journal no 14825 du 15.11.2007
(04210476 / CH-660.1.279.997-9)

■ Futurimob SARL, en liquidation, à Carouge  (GE),
CH-660-0873997-6, construction et édification de villas, mise en
valeur et vente de biens immobiliers (FOSC du 16.11.1999, p.
7776). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle
est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 14826 du 15.11.2007
(04210478 / CH-660.0.873.997-6)

■ Interastra SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
1336996-4, commerce de produits synthétiques (FOSC du
28.04.1999, p. 2769). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par
conséquent, elle est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 14828 du 15.11.2007
(04210482 / CH-660.1.336.996-4)

■ JF Investments SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0991989-1, conseils en matière de placements et d’investisse-
ments, etc. (FOSC du 01.07.1998, p. 4533). La société n’a plus
d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office confor-
mément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 14829 du 15.11.2007
(04210484 / CH-660.0.991.989-1)

■ JJCK Group SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0323986-3, achat, vente et gestion de biens immobiliers à l’étran-
ger (FOSC du 27.08.1997, p. 6285). La société n’a plus d’actifs réa-
lisables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément à
l’art. 89 ORC. 
Journal no 14830 du 15.11.2007
(04210486 / CH-660.0.323.986-3)

■ La Maitika d’Asilah SA, en liquidation, à Lancy, CH-
660-0806989-4, achat, vente, construction, location et mise en va-
leur d’immeubles à l’étranger (FOSC du 23.06.1998, p. 4287). La
société n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée
d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 14831 du 15.11.2007
(04210488 / CH-660.0.806.989-4)

■ La Mutuelle Urbaine, en liquidation, à Genève, CH-
660-0037913-1, achat, vente et exploitation d’immeubles, etc.
(FOSC du 07.07.1995, p. 3830). La société n’a plus d’actifs réali-
sables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément à
l’art. 89 ORC. 
Journal no 14832 du 15.11.2007
(04210490 / CH-660.0.037.913-1)

■ Lucach SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0122986-
4, achat, vente, représentation de produits, etc. (FOSC du
31.12.1996, p. 8100). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par
conséquent, elle est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 14833 du 15.11.2007
(04210492 / CH-660.0.122.986-4)

■ Newstar SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0934994-6, exploitation d’établissements publics et privés tels que
salles de spectacle (FOSC du 13.10.1995, p. 5654). La société n’a
plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office
conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 14834 du 15.11.2007
(04210494 / CH-660.0.934.994-6)

■ Pool-Comm, en liquidation, à Vernier, CH-660-
0310995-7, coopérative, favoriser, par une action commune, les
intérêts moraux et matériels de ses membres (FOSC du
28.10.1997, p. 7842). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par
conséquent, elle est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 14835 du 15.11.2007
(04210496 / CH-660.0.310.995-7)

■ Rocherex SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0156964-5, administration de participations à toutes entreprises
financières, etc. (FOSC du 22.04.2002, p. 7). La société n’a plus
d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office confor-
mément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 14836 du 15.11.2007
(04210498 / CH-660.0.156.964-5)

■ Royal Rent &amp; Car SA, en liquidation, à Versoix, CH-
660-1157995-2, commerce, location et réparation de véhicules,
etc. (FOSC du 08.02.1999, p. 0887). La société n’a plus d’actifs réa-
lisables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément à
l’art. 89 ORC. 
Journal no 14837 du 15.11.2007
(04210500 / CH-660.1.157.995-2)

■ Sagola Genève SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0933987-2, commerce de vêtements et de produits s’y rapportant,
participation (FOSC du 10.07.1995, p. 3873). La société n’a plus
d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office confor-
mément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 14838 du 15.11.2007
(04210502 / CH-660.0.933.987-2)

■ SEA Service d’édition administrative SA, en liqui-
dation
, à G e n è v e , CH-660-0950994-3, conseils en communi-
cation, régie publicitaire, création de publicité, édition (FOSC du
04.02.1998, p. 852). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par
conséquent, elle est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 14839 du 15.11.2007
(04210504 / CH-660.0.950.994-3)

■ Serec SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0749994-
6, exécuter tous mandats et prestations de service dans le domaine
de la protection sanitaire, etc. (FOSC du 28.10.1997, p. 7842). La
société n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée
d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 14840 du 15.11.2007
(04210506 / CH-660.0.749.994-6)

■ Sertel SARL, en liquidation, à Le  Grand-Saconnex,
CH-660-1024993-7, achat, vente, location de matériel téléphoni-
que, bureautique et informatique (FOSC du 28.05.1996, p. 3084).
La société dissoute de fait n’a plus d’actifs réalisables. Par consé-
quent, elle est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 14841 du 15.11.2007
(04210508 / CH-660.1.024.993-7)

■ SI Layda, en liquidation, à Genève, CH-660-0080970-0,
société anonyme (FOSC du 03.09.1999, p. 6060). La société n’a
plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office
conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 14842 du 15.11.2007
(04210510 / CH-660.0.080.970-0)

■ SI Merlevent, en liquidation, à Genève, CH-660-
0105969-6, société anonyme (FOSC du 03.09.1999, p. 6060). La
société n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée
d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 14843 du 15.11.2007
(04210512 / CH-660.0.105.969-6)

■ SI rue de la Filature No 8, en liquidation, à Genève,
CH-660-0291959-0, société anonyme (FOSC du 28.10.2003, p. 7).
La société n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est ra-
diée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 14844 du 15.11.2007
(04210514 / CH-660.0.291.959-0)

■ Socintec, en liquidation, à Genève, CH-660-0158965-7,
achat et vente de produits dans les domaines de l’industrie, de l’ag-
riculture et de l’électronique, etc. (FOSC du 02.06.1995, p. 3104).
La société n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est ra-
diée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 14850 du 15.11.2007
(04210526 / CH-660.0.158.965-7)

■ Société Immobilière de Roche-Ville, en liquida-
tion
, à G e n è v e , CH-660-0114962-7, société anonyme (FOSC du
15.08.1988, p. 3379). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par
conséquent, elle est radiée d’office conformément à l’art 89 ORC. 
Journal no 14845 du 15.11.2007
(04210516 / CH-660.0.114.962-7)

■ Société Immobilière Mangue C, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0086962-5, société anonyme (FOSC du
09.06.1997, p. 3934). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par
conséquent, elle est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 14846 du 15.11.2007
(04210518 / CH-660.0.086.962-5)

■ Société Immobilière Rhône et Arve A, en liquida-
tion
, à G e n è v e , CH-660-0004903-3, société anonyme (FOSC du
17.03.1999, p. 1759). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par
conséquent, elle est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 14847 du 15.11.2007
(04210520 / CH-660.0.004.903-3)

■ Société Immobilière Rue de la Puiserande 11, en
liquidation
, à G e n è v e , CH-660-0012962-3, société anonyme
(FOSC du 05.10.1999, p. 6812). La société n’a plus d’actifs réali-
sables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément à
l’art. 89 ORC. 
Journal no 14848 du 15.11.2007
(04210522 / CH-660.0.012.962-3)

■ Société Immobilière rue Philippe Plantamour Lé-
man
, à G e n è v e, CH-660-0034903-1, société anonyme (FOSC du
21.02.1996, p. 1028). La société dissoute de fait n’a plus d’actifs
réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément
à l’art. 89 ORC. 
Journal no 14849 du 15.11.2007
(04210524 / CH-660.0.034.903-1)

■ Starlight Charters SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-0564985-1, commerce, affrètement, location et financement
de bateaux (FOSC du 29.01.1993, p. 474). La société n’a plus d’ac-
tifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformé-
ment à l’art. 89 ORC. 
Journal no 14851 du 15.11.2007
(04210528 / CH-660.0.564.985-1)

■ Tania Bielivuk Fashion SA, en liquidation, à Genève,
CH-660-1311994-2, création de modèles dans les domaines de
l’habillement, etc. (FOSC du 09.06.1997, p. 3934). La société n’a
plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office
conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 14852 du 15.11.2007
(04210530 / CH-660.1.311.994-2)

■ Théodore Horovitz &amp; Cie, en liquidation, à Genève,
CH-660-0255968-5, société en commandite, horlogerie-bijouterie
(FOSC du 14.08.1996, p. 4879). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée. 
Journal no 14853 du 15.11.2007
(04210532 / CH-660.0.255.968-5)

■ TIA SA, en liquidation, à Genève, CH-660-1002988-8,
commerce, distribution et représentation de produits, notamment
dans le domaine de l’informatique (FOSC du 01.12.2000, p.
8212). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle
est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 14854 du 15.11.2007
(04210534 / CH-660.1.002.988-8)

■ Unipool, en liquidation, à Genève, CH-660-0283974-2,
prestations dans le secteur des services ou prestations de service et
de consultance (FOSC du 05.02.2002, p. 9). La société n’a plus
d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office confor-
mément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 14855 du 15.11.2007
(04210536 / CH-660.0.283.974-2)

■ Vikiama SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0177975-4, prise de participations dans toutes entreprises (FOSC
du 21.02.1994, p. 998). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par
conséquent, elle est radiée d’office conformément à l’art 89 ORC. 
Journal no 14856 du 15.11.2007
(04210538 / CH-660.0.177.975-4)

■ Wild Space SARL, en liquidation, à Thônex, CH-660-
1252995-2, gestion d’établissements publics (FOSC du
16.11.1998, p. 7820). La société dissoute de fait n’a plus d’actifs
réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément
à l’art. 89 ORC. 
Journal no 14857 du 15.11.2007
(04210540 / CH-660.1.252.995-2)

■ Yanser Management SA, en liquidation, à Chêne-
B o u r g , CH-660-0719995-0, gestion de patrimoine, intervention
à titre fiduciaire (FOSC du 05.02.1998, p. 891). La société n’a plus
d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office confor-
mément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 14858 du 15.11.2007
(04210542 / CH-660.0.719.995-0)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Glaronia Treuhand AG, in Glarus, CH-160.3.003.020-4,
Übernahme und Ausführung aller in den Aufgabenkreis einer Un-
ternehmensberatungs-, Revisions-, Treuhand- und Verwaltungs-
gesellschaft fallenden Arbeiten, Tätigkeiten und Mandaten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2002, S. 7,
Publ. 295930). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gallati, Karl, von Näfels, in Oberurnen, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Max, von Näfels, in Niederurnen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Vizepräsident]; Landolt, Dr. Karljörg, von Nä-
fels, in Näfels, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 803 vom 15.11.2007
(04209838 / CH-160.3.003.020-4)

■ HASO Holding AG, in Näfels, CH-160.3.003.885-3, Er-
werb und Verkauf sowie Halten und Verwalten von Beteiligungen
an Kapitalgesellschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16
vom 24. 01. 2001, S. 560). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Steiner, Hans, von Schwyz, in Pfäffikon SZ,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: As-
sembling GmbH, in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 804 vom 15.11.2007
(04209840 / CH-160.3.003.885-3)

■ Kurt Hauser AG, Fahnen und Festartikel, in Näfels,
CH-160.3.003.034-5, Herstellung, Vertrieb und Handel von und
mit Fahnen-, Fest- und Werbeartikeln usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2006, S. 9, Publ. 3218982). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner, Hans, von
Schwyz, in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Assembling GmbH, in Pfäffikon SZ, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 805 vom 15.11.2007
(04209842 / CH-160.3.003.034-5)

■ Swissrags GmbH, in Mollis, CH-160.4.004.199-2, Handel
mit Textilien aller Art, Ankauf und Verkauf von Textilmaschinen,
Handel mit textilem Know how, insbesondere in der Schweiz usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom
12. 06. 2003, S. 9, Publ. 1030606). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Reichenburg SZ (SHAB Nr. 222 vom
15.11.2007, S. 13) im Handelsregister des Kantons Glarus von Am-
tes wegen gelöscht. Neue Adresse: Swissrags GmbH, Kistlerstrasse
8, 8864 Reichenburg.
Tagebuch Nr. 806 vom 15.11.2007
(04209844 / CH-160.4.004.199-2)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Capri La Punt SA, in La  Punt-Chamues-ch, CH-
350.3.010.265-9, Ches’Ota, 7522 La Punt-Chamues-ch. Indirizzo
dell’amministrazione: c/o Wieser &amp; Wieser AG Treuhand- und Re-
visionsgesellschaft, Chesa Wieser, 7524 Zuoz, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 13. 11. 2007. Scopo: l’ac-
quisto, la costituzione, l’amministrazione e la negoziazione di
proprietà immobiliari ed altri effetti attivi. La società potrà com-
piere tutte le operazioni necessarie al raggiungimento dello scopo
sociale, mobiliari, immobiliari e finanziarie nonché assumere
partecipazioni in altre società od imprese venti scopo analogo af-
fine al proprio. Capitale azionario: CHF 100’000. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000. Azioni: 100 azioni nominative da

CHF 1 000. Intenzione di assunzione di beni: La società intende
acquistare dopo la sua costituzione le proprità fondiarie no. 429,
superficie totale 772 mq, come anche no. 115, superficie totale 347
mq, nel Comune di La Punt Chamues-ch, per un prezzo massimo
di complessivamente CHF 9 000 000. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti avvengono
mediante pubblicazione sul FUSC o per iscritto all’ultimo indi-
rizzo conosciuto, nel caso in cui tutti gli azionisti siano conosciuti.
Persone iscritte: D’Orlando, Maria Roberta, cittadina italiana, in
Brig, presidente, con firma collettiva a due; Rancati, Laura, citta-
dina italiana, in Celerina/Schlarigna, membro, con firma collet-
tiva a due; Riedi Berni Theus AG, in St. Moritz, ufficio di revisione.
Giornale no 3244 del 15.11.2007
(04210640 / CH-350.3.010.265-9)

■ Coiffure Parpan, Nachfolgerin Beatrice Scheideg-
ger
, in V a z / O b e r v a z ,  CH-350.1.009.414-7, Voa Principala 33,
7078 Lenzerheide, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Damen-
und Herrencoiffure, Kosmetiksalon. Führt das Geschäft der erlo-
schenen Einzelfirma’ Coiffure Parpan’, in Vaz/Obervaz, fort. Ein-
getragene Personen: Scheidegger, Beatrice, von Escholzmatt, in
Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3235 vom 15.11.2007
(04210634 / CH-350.1.009.414-7)

■ FIDUFIN SA, in Mesocco, CH-350.3.010.266-7, c/o Diego
Fiori, Fornas, Casella Postale 83, 6565 San Bernardino, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 12. 11. 2007.
Scopo: l’esercizio di tutte le operazioni di carattere fiduciario in
Svizzera e all’estero, revisioni, acquisto, vendita, amministrazi-
one, la locazione e gestioni di beni mobili ed immobili; consu-
lenze fiscali contabili e commerciali. La società può assumere par-
tecipazioni in altre imprese, partecipare a consorzi e a raggrup-
pamenti di imprese e può aprire succursali e filiali in Svizzera e
all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1 000.
Organo di pubblicazione: foglio Ufficiale del Cantone dei Grigioni
e, quande la legge lo esige, FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti avvengono mediante lettera. Persone iscritte: Calde-
roni, Luigi Carlo, da Preonzo, in Preonzo, membro, con firma in-
dividuale; Thiwisa Fiduciaria SA, in Biasca, ufficio di revisione.
Giornale no 3245 del 15.11.2007
(04209966 / CH-350.3.010.266-7)

■ La Rösa AG  (La Rösa SA), in St.  Moritz, CH-
350.3.010.264-3, Via Gunels 24, 7512 Champfèr, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 11. 2007. Zweck: Er-
werb, Verkauf, Verwaltung und Bewirtschaftung von Immobilien,
Betrieb einer Landwirtschaft und Herstellung landwirtschaftlicher
Produkte, Handel mit Waren aller Art insbesondere mit landwirt-
schaftlichen Produkten. Die Gesellschaft kann in der Schweiz und
im Ausland Tochtergesellschaften, Zweigniederlassungen und
Agenturen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, Patente und Lizenzen sowie Liegenschaften erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 500’000. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 500’000. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1 000.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung die Grundstücke Par-
zellen Nr. 2.681, Nr. 2.47, Nr. 2.74, Nr. 2.76 und Nr. 2.68 in der Ge-
meinde Poschiavo zum Preis von höchstens CHF 1 225 000 zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Burschowsky, Dr. Christa, österreichische
Staatsangehörige, in Maienfeld, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Giger, Roman, von Werthenstein, in Zug, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Züllig &amp; Partner Treu-
hand AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3236 vom 15.11.2007
(04209954 / CH-350.3.010.264-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auxilia Treuhand AG, bisher in Seuzach, CH-
020.3.926.980-2, Erbringung aller Dienstleistungen, die zum Tä-
tigkeitsgebiet einer Treuhandgesellschaft gehören, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2007, S. 19, Publ. 3981608).
Statutenänderung: 12. 11. 2007. Firma neu: Auxilia SA. Sitz
neu: S t .   M o r i t z .  Domizil neu: Via dal Bagn 1, 7500 St. Moritz.
Zweck neu: Gründung und Verwaltung von Gesellschaften jegli-
cher Rechtsformen, insbesondere von Holding-, Domizil- und
Management-Gesellschaften sowie Erbringung weiterer damit im
Zusammenhang stehender Dienstleistungen. Ferner kann die Ge-
sellschaft Zweigniederlassungen errichten, Grundstücke erwer-
ben, besitzen oder weiterveräussern sowie sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die
Unterlagen über die besondere Befähigung als Revisor sind beim
Handelsregister des Kantons Graubünden hinterlegt. [gestrichen:
Die Unterlagen über die besondere Befähigung als Revisor sind
beim Handelsregister des Kantons Zürich hinterlegt.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Frauchiger, Rudolf, von Eris-
wil, in Egg, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Frau-
chiger, Elsbeth, von Zürich und Eriswil, in Egg, Vizepräsident, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Serna Ramirez, Barbara, von Lut-
zenberg, in Seuzach, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 3237 vom 15.11.2007
(04209956 / CH-020.3.926.980-2)

■ Buchdruckerei Davos AG (BUDAG), in Davos, CH-
350.3.001.235-9, Betrieb einer Druckerei, Herausgabe von Zeitun-
gen und Zeitschriften, insbesondere der Davoser Zeitung, Insera-
tenakquisition und -vermittlung sowie Übernahme des Verlages

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 226 Mittwoch, 21.11.2007 125. Jahrgang

von Werken aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 2007, S. 6, Publ. 4078660). Domizil neu: Promenade 60,
7270 Davos Platz. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hendry, Tarcisi, von Tujetsch, in Chur, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3238 vom 15.11.2007
(04209958 / CH-350.3.001.235-9)

■ DAX Immobilien Verwaltungs AG, in St.  Moritz, CH-
350.3.006.168-5, Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Hal-
ten, Vermieten und Veräussern von Liegenschaften und die dau-
ernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und
ausländischen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 2007, S. 8, Publ. 4069496). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: GRISCHA Controlling GmbH, in Samedan, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 3239 vom 15.11.2007
(04209960 / CH-350.3.006.168-5)

■ Stiftung ’Dr. Valentin Malamoud’, in Chur, CH-
350.7.000.513-4, Unterstützung von bedürftigen, behinderten
und/oder notleidenden Menschen, Flüchtlingen, wohltätigen In-
stitutioen oder Einzelpersonen in ihren Bemühungen zur Linde-
rung sozialer oder gesundheitlicher Notlagen, Stiftung (SHAB
Nr. 106 vom 06. 06. 1997, S. 3873). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Malamoud, Dr. Valentin, deutscher
Staatsangehöriger, in Champfèr Gde. Silvaplana, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ehrbar, Walter, von Zollikon und Zürich und Urnäsch, in Feusis-
berg, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Erlenbach ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bracher, Dr. Hans-
jürg, von Zürich und Affoltern im Emmental, in Zumikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Bracher, Dr.
Hansjörg]; Ehrbar, Marcel, von Zollikon und Zürich und Urnäsch,
in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Russi, Dr. Toni, von Andermatt, in Arosa, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3240 vom 15.11.2007
(04209962 / CH-350.7.000.513-4)

■ Tell IT Translations GmbH, in Samedan, CH-
350.4.001.623-8, Die Führung eines Übersetzungsbüros, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2007,
S. 9, Publ. 3774154). Domizil neu: c/o Frau Laura Salzmann,
Cristolais 10, 7503 Samedan.
Tagebuch Nr. 3241 vom 15.11.2007
(04209964 / CH-350.4.001.623-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Coiffure Parpan, in Vaz/Obervaz, CH-350.1.002.755-5,
Damen- und Herrensalon, Einzelfirma (SHAB Nr. 210 vom
30. 10. 2007, S. 9, Publ. 4176664). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3242 vom 15.11.2007
(04210636 / CH-350.1.002.755-5)

■ Genossenschaft Flugplatz Oberengadin in Samedan
in Liquidation
, in S a m e d a n ,  CH-350.5.000.210-6, Förde-
rung der Aviatik im allgemeinen und insbesondere im Oberenga-
din, Genossenschaft (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 2006, S. 7,
Publ. 3384984). Nachdem die Zustimmung der eidg. Steuerver-
waltung vorliegt, wird die Genossenschaft gelöscht.
Tagebuch Nr. 3243 vom 15.11.2007
(04210638 / CH-350.5.000.210-6)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Business Marketing Sàrl, à Delémont, CH-
670.4.004.433-3, Route de Bâle 78, 2800 Delémont, nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Date des statuts: 12. 11. 2007. But:
Vente de tout ce qui touche au bâtiment et à sa décoration. Aide à
la publicité et au marketing. Capital social: CHF 20’000.–. Organe
de publication: FOSC. Communications aux associés : par lettre
recommandée. Personnes inscrites: Hirtzlin-Forler, Joëlle, de
France, à Sentheim (F), associée et gérante, avec signature indi-
viduelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–; Hirtzlin, Patrick,
de France, à Sentheim (F), associé et gérant, avec signature indi-
viduelle, pour une part sociale de CHF 9’000.–; Wannier, Patrice,
de Soyhières, à Delémont, associé et gérant, avec signature indi-
viduelle, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 1115 du 13.11.2007
(04210778 / CH-670.4.004.433-3)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ STAN AUTOMOBILE, in Littau, CH-100.1.788.228-5, Lu-
zernerstrasse 133 B, 6014 Littau, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: An- und Verkauf sowie Reparaturen von Autos. Eingetra-
gene Personen: Stan, Samuil, von Luzern, in Ebikon, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5878 vom 15.11.2007
(04209820 / CH-100.1.788.228-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AIM International AG, in Kriens, CH-100.3.022.841-1,
Ausarbeitung und Umsetzung von Marketingprojekten und Ver-
kauf von Rechten im Bereich der modernen Medien sowie an
Dritte auf der ganzen Welt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2007, S. 8, Publ. 4068102). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Alten, Uwe, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Oberdorf NW, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5879 vom 15.11.2007
(04209822 / CH-100.3.022.841-1)

■ ALDI SUISSE AG, Zweigniederlassung Dagmersel-
len
, in D a g m e r s e l l e n ,  CH-100.9.786.364-0, Die Gesellschaft
betreibt den Einzelhandel als Kerngeschäft, vorzugsweise aber
nicht ausschliesslich im Bereich von Gütern des täglichen Bedarfs,
einschliesslich sämtlicher... Zweigniederlassung (SHAB Nr. 163
vom 24. 08. 2007, S. 7, Publ. 4079756), mit Hauptsitz in: Emb-
rach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grasser, Tho-
mas Josef, von Eich, in Eich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Tettamanti, Silvano, von Kriens und Chiasso, in Risch, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5880 vom 15.11.2007
(04209824 / CH-100.9.786.364-0)

■ EE Holding AG, in Kriens, CH-100.3.015.863-6, Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen an Industrie-, Gewerbe- und
Handelsunternehmungen jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 99 vom 25. 05. 1993, S. 2653). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pius Bienz Treuhand- und Revisions-
AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ercolani, Elisabeth, von Kriens, in Kriens, Mitglied
und Sekretärin, mit Einzelunterschrift [bisher: Sekretärin]; Re-
fina Treuhand AG Horw, in Horw, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5881 vom 15.11.2007
(04210272 / CH-100.3.015.863-6)

■ FINAS Broker AG, in Sursee, CH-100.3.026.888-8, Erbrin-
gung von Beratungsdienstleistungen im Zusammenhang mit der
neutralen und unabhängigen Vermittlung von Vorsorge-, Versi-
cherungs- und Finanzdienstleistungen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 111 vom 10. 06. 2005, S. 8, Publ. 2876790). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bugnon,
Christoph, von Bullet, in Uffikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Güntensperger,
Christian, von Muttenz und Goldingen, in Muttenz, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied]; Beeli, Roland,
von Medel (Lucmagn), in Neudorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Medels im Rheinwald, ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 5882 vom 15.11.2007
(04210274 / CH-100.3.026.888-8)

■ Lufida Revisions AG, in Luzern, CH-100.3.007.813-6,
Betrieb eines Revisions- und Treuhandunternehmens, insbeson-
dere für Buch- und Bilanzprüfungen, Bewertungen und Experti-
sen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2007, S. 11,
Publ. 4020022). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Iuliano, Nino, von Küssnacht SZ, in Küssnacht SZ, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5883 vom 15.11.2007
(04210276 / CH-100.3.007.813-6)

■ Personalvorsorgestiftung  der Nielsen-Firmen in
der Schweiz
, in B u c h r a i n ,  CH-100.7.008.669-3, Berufliche
Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestim-
mungen für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw, Stiftung (SHAB
Nr. 110 vom 11. 06. 2007, S. 12, Publ. 3969712). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schneeberger, Rudolf,
von Ochlenberg, in Adligenswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wigger, Daniel, von Entlebuch, in Stans, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5884 vom 15.11.2007
(04210278 / CH-100.7.008.669-3)

■ sportAIM AG, in Kriens, CH-100.3.022.840-0, Erwerb und
Verwertung von Rechten, insbesondere im Bereich des Sports sowie
im Marketing- und Finanzbereich und im Bereich der modernen
Medien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2007, S. 9,
Publ. 4068398). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Alten, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Oberdorf
NW, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5885 vom 15.11.2007
(04210280 / CH-100.3.022.840-0)

■ Stiftung Schule und Wohnen Mariazell Sursee, in
S u r s e e ,  CH-100.7.013.505-8, Führung einer stationären und ei-
ner teilstationären Einrichtung für die Bildung, Förderung und
Erziehung von Kindern und Jugendlichen, die einer besonderen
pädagogischen, schulischen und... Stiftung (SHAB Nr. 45 vom
05. 03. 2004, S. 9, Publ. 2154976). Aufsichtsbehörde neu: Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Erwin, von Sursee und Ro-
moos, in Oberkirch, Mitglied und Verwalter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten]; Zehnder, Emilie, von Neuheim und
Hohenrain, in Sursee, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Sekretärin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten]; Egli, Robert, von Wauwil und
Grosswangen, in Wauwil, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten]; Schilliger Menz, Heidi, von Vitznau und Willisau, in
Sursee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balmer,
Ruth, von Sursee und Abtwil, in Sursee, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Balthasar, Dr. Andreas, von Luzern, in Lu-
zern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Beck, Dr. Rudolf,
von Sursee, in Sursee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Beck, Gerold, von Sursee, in Sursee, Mitglied, ohne Zeichnungs-

berechtigung; Beck, Sabine, von Sursee und Kallnach, in Sursee,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gassmann, Hansjörg,
von Wauwil, in Wauwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Lüthi, Ruedi, von Beromünster und Landiswil, in Beromünster,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meyer, Pierre, von Lu-
zern, in Hergiswil NW, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Röllin, Klaus, von Neuheim und Luzern, in Sursee, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schaller, Dr. Patricia M., von Flühli und
Schüpfheim, in Sursee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schnyder von Wartensee, Cyriak, von Sursee und Luzern, in Knut-
wil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Vincent, Dr. Charles,
von Schötz, in Meggen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Ziegler, Sr. Marie Ruth, von Horriwil, in Hochdorf, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Partner Treuhand Willisau GmbH, in
Willisau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5886 vom 15.11.2007
(04210282 / CH-100.7.013.505-8)

■ Wohlfahrtsfonds der Nielsen-Firmen in der
Schweiz
, in B u c h r a i n ,  CH-100.7.008.668-8, Freiwillige Un-
terstützung zugunsten der Arbeitnehmer der Firmen sowie deren
Hinterbliebenen in Notlagen wie zum Beispiel Krankheit, Unfall,
Arbeitslosigkeit, Stiftung (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2007, S. 12,
Publ. 3969762). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wigger, Daniel, von Entlebuch, in Stans, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5887 vom 15.11.2007
(04210284 / CH-100.7.008.668-8)

■ Wohnbaugenossenschaft für die Familie Sursee, in
S u r s e e ,  CH-100.5.005.799-5, Beschaffung und Erstellung von
zweckmässigen und preisgünstigen Wohnungen und Wohnhäu-
sern zur Vermietung und zum Verkauf unter Ausschluss jeder spe-
kulativen Absicht und in gemeinsamer Selbsthilfe, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2005, S. 9, Publ. 3112064). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ziswiler,
Hedy, von Oberkirch, in Oberkirch, Aktuarin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kuster, Ruedy, von Sursee und Eschenbach SG,
in Sursee, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schaller, Markus, von
Sursee, in Sursee, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Walthert, Markus, von Willisau und
Hochdorf, in Sursee, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Willisau-Stadt und Hochdorf]; Bossart, Zita, von
Knutwil, in Sursee, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Drescher, Pius, von Sursee und Fontainemelon, in Sursee, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5888 vom 15.11.2007
(04210286 / CH-100.5.005.799-5)

■ Wyss + Partner Bauingenieure AG, in Rothenburg,
CH-100.3.009.932-7, Ausführung von Ingenieur- und Vermes-
sungsaufträgen im Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 254 vom 30. 12. 2005, S. 12, Publ. 3173264). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kündig, Reto, von Schwyz, in Rain,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rothenburg].
Tagebuch Nr. 5889 vom 15.11.2007
(04210288 / CH-100.3.009.932-7)

■ zappONLINE AG, in Willisau, CH-100.3.786.559-5, Er-
bringung von Dienstleistungen als Provider von Datendiensten
und Internet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2006,
S. 9, Publ. 3433246). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Worb unter der Firma ZAPP AG (SHAB Nr. 221 vom
14.11.2007, S. 4) im Handelsregister des Kantons Luzern von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5890 vom 15.11.2007
(04210290 / CH-100.3.786.559-5)

NE

NE

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Biacore International SA, à Neuchâtel, CH-645-
1009736-1, développer, fabriquer et commercialiser à l’échelle in-
ternationale des instruments analytiques, etc. (FOSC du
20.09.2005, p. 9). ’PricewaterhouseCoopers SA’ n’est plus réviseur.
Réviseur: ’KPMG SA’, succursale à Neuchâtel. 
Journal no 3050 du 15.11.2007
(04210322 / CH-645.1.009.736-1)

■ F.F.U. Conseils Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
4100006-6, conseil en construction, achat, vente, import-export
de biens et de technologie; construction de sites informatiques.
(FOSC du 20.12.2006, p. 12). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal civil du district de La
Chaux-de-Fonds, en date du 31.10.2007. Par conséquent, sa rai-
son sociale devient: F.F.U. Conseils Sàrl en liquidation
Journal no 3051 du 15.11.2007
(04210324 / CH-645.4.100.006-6)

■ FONCIA GECO Littoral, succursale de FONCIA GECO
Pod S.A.
, à N e u c h â t e l , CH-645-4099525-4, gérance d’im-
meubles, courtage immobilier, etc. (FOSC du 06.06.2007, p. 9).
Entreprise ayant son siège à La Chaux-de-Fonds. Les pouvoirs de
Stalder François sont radiés. 
Journal no 3052 du 15.11.2007
(04210326 / CH-645.4.099.525-4)

■ Fonds de secours en faveur du personnel de Haef-
liger et Kaeser, Société anonyme
, à N e u c h â t e l , CH-645-
0401286-0, fondation (FOSC du 25.07.2007, p. 11). Organe de
révision: ’PricewaterhouseCoopers SA’, succursale à Neuchâtel. 
Journal no 3053 du 15.11.2007
(04210328 / CH-645.0.401.286-0)

■ Global Révisions SA, à Marin-Epagnier, CH-645-
4097957-6, exploitation d’une société fiduciaire dans les domai-
nes de la comptabilité, révision, fiscalité, etc. (FOSC du

30.01.2007, p. 10). ’AFF, Allocations d’actifs Assurances, Finance-
ment, Pierre Meyer’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’Fidugestion SA’,
à Neuchâtel. 
Journal no 3054 du 15.11.2007
(04210330 / CH-645.4.097.957-6)

■ Heckler &amp; Koch S.A., à Neuchâtel, CH-645-1006327-0,
exploitation et négociation d’affaires industrielles et commercia-
les dans le domaine de l’électronique, etc. (FOSC du 26.02.2007,
p. 11). Ermatinger François n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Meylan Luc, de Le Chenit, à Môtiers (NE), est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 3055 du 15.11.2007
(04210332 / CH-645.1.006.327-0)

■ La Coopérative de Menuiserie, Plâtrerie-Peinture
et Agencements de cuisines
,  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,  CH-
645-1002935-8, exécuter tous les travaux de menuiserie, d’ébé-
nisterie, de plâtrerie-peinture et d’agencements de cuisines, etc.
(FOSC du 31.05.2007, p. 10). Bruley Eric et Deneys Heidi ne sont
plus membres du conseil d’administration; les pouvoirs du pre-
mier sont radiés. Robert Jean-Yves, membre du conseil d’admi-
nistration, nommé secrétaire, signe désormais collectivement à
deux. Kaious Jeanneret Nadia, de Bex, à La Chaux-de-Fonds, est
membre du conseil d’administration; elle n’exerce pas de pouvoirs
de représentation. 
Journal no 3056 du 15.11.2007
(04210334 / CH-645.1.002.935-8)

■ Le Pacha, Karim Pertew, à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-4096006-1, exploitation d’un snack-bar à l’enseigne ’Le
Pacha’. (FOSC du 18.10.2002, p. 8). Le titulaire a été déclaré en
faillite par jugement du Tribunal civil du district de La Chaux-de-
Fonds, en date du 31.10.2007. 
Journal no 3057 du 15.11.2007
(04210336 / CH-645.4.096.006-1)

■ Pavior SA, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1002080-8,
fabrication et commercialisation de montres et de composants
pour la production horlogère, etc. (FOSC du 12.09.2005, p. 12).
Frutiger Viviane n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont ra-
diés. Guinand Philippe, jusqu’ici président, reste seul administ-
rateur et signe désormais individuellement. 
Journal no 3058 du 15.11.2007
(04210338 / CH-645.1.002.080-8)

■ S.I. Guinand Les Brenets S.A., Les Brenets, CH-645-
1008156-9, acquisition d’un immeuble, achat, vente ou location
de tous terrains, bâtiments, etc. (FOSC du 21.06.2005, p. 9). Gui-
nand Michel n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
La procuration de Guinand Yvonne est radiée. Petitjean Philippe,
des et aux Brenets, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. ’FIDUCONSULT CHAUX-DE-FONDS SA’ n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: ’ADM Audit S.A.’, à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 3060 du 15.11.2007
(04210342 / CH-645.1.008.156-9)

■ Serenitas S.A., à Peseux, CH-645-1001912-6, achat, vente,
rénovation, transformation et gérance d’immeubles. (FOSC du
25.04.1997, p. 2783). Société radiée suite à la clôture de sa faillite.
La société est réinscrite à la demande de l’office faillite, sous la rai-
son sociale: Serenitas S.A. en liquidation
Journal no 3059 du 15.11.2007
(04210340 / CH-645.1.001.912-6)

■ Stoller S.A., à Couvet, CH-645-1002519-1, achat, vente et
commerce de radios, TV, appareils ménagers et électroniques, etc.
(FOSC du 28.07.1997, p. 5377). Nouvelle adresse: Grand-Rue 8. 
Journal no 3061 du 15.11.2007
(04210344 / CH-645.1.002.519-1)

■ Waltham International S.A., à Marin-Epagnier, CH-
645-1002749-4, achat, contrôle technique, vente et distribution
dans le monde entier de montres et tous produits horlogers portant
la marque ’Waltham’. (FOSC du 14.11.2007, p. 10). Réviseur: ’Fi-
duciaire Horlogère Suisse’, succursale à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 3062 du 15.11.2007
(04210346 / CH-645.1.002.749-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Corsima S.A. en liquidation, à Neuchâtel, CH-645-
1004318-1, effectuer des transactions financières, etc. (FOSC du
30.05.2006, p. 10). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 3063 du 15.11.2007
(04210348 / CH-645.1.004.318-1)

■ Festival d’Aviation International de Neuchâtel, à
N e u c h â t e l , CH-645-1002971-5, association, développement
d’activités sportives, techniques, artistiques, etc. (FOSC du
19.02.2002, p. 9). L’association est dissoute. Sa liquidation étant
terminée, elle est radiée. 
Journal no 3064 du 15.11.2007
(04210350 / CH-645.1.002.971-5)

■ FONDATION INTERNATIONALE HOMAYRA ET PA-
TRICK SELLIER ’INNOCENCE EN DANGER’
, à
N e u c h â t e l , CH-645-4096679-6, entreprendre et encourager
toutes actions sur les plans national et international visant à
prévenir et à lutter contre toute forme de maltraitance des enfants,
etc. (FOSC du 24.11.2003, p. 8). La fondation est dissoute par dé-
cision du Département fédéral de l’intérieur, surveillance fédérale
des fondations. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée d’of-
fice à la demande de son autorité de surveillance. 
Journal no 3065 du 15.11.2007
(04210352 / CH-645.4.096.679-6)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 226 Mittwoch, 21.11.2007 125. Jahrgang

■ IMNL SA en liquidation, à Peseux, CH-550-1024304-8,
création et exploitation d’une école supérieure de commerce, etc.
(FOSC du 23.06.2006, p. 9). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 3066 du 15.11.2007
(04210354 / CH-550.1.024.304-8)

■ KIF Concept - Beaujon &amp; Lucea en liquidation, Le
L a n d e r o n , CH-645-4098309-8, société en nom collectif, réali-
sation et commercialisation de tout support d’images et de com-
munication à des fins publicitaires, etc. (FOSC du 08.08.2007, p.
8). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée
d’office. 
Journal no 3067 du 15.11.2007
(04210356 / CH-645.4.098.309-8)

■ PlaceWare International Holding Sàrl en liquida-
tion
, à N e u c h â t e l , CH-645-1010479-3 (FOSC du 31.03.2005,
p. 10). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 3068 du 15.11.2007
(04210358 / CH-645.1.010.479-3)

■ Protourisa en liquidation, à La  Chaux-du-Milieu,
CH-645-1008215-7, promotion du tourisme dans la Jura Neuchâ-
telois, etc. (FOSC du 19.05.2006, p. 9). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 3069 du 15.11.2007
(04210360 / CH-645.1.008.215-7)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Zigram AG (Zigram SA) (Zigram Ltd.), in Buochs,
CH-150.3.003.161-2, Faden 2, 6374 Buochs, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 11. 2007. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Planung, Projektierung und Ausführung von
Gebäuden und Anlagen sowie die Schaffung von Infrastrukturen
vor allem im Aviatikbereich. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziel-
len und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der
Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
Grundeigentum erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Sofern Namen und Adressen aller Inhaberaktionäre be-
kannt sind, erfolgen die Mitteilungen schriftlich; andernfalls
sonst durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Zingg,
Christian, von Busswil bei Melchnau, in Biel/Bienne, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; BDO Visura, in Stans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1323 vom 15.11.2007
(04209826 / CH-150.3.003.161-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Josef Beeler, in Hergiswil  NW, CH-150.1.000.294-6,
Handel mit und Montage von Heizungs- und Klimaanlagen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2001, S. 168). Über den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Einzelrichters in Schuld-
betreibung und Konkurs des Kantons Nidwalden vom 15.11.2007
der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1324 vom 15.11.2007
(04209828 / CH-150.1.000.294-6)

■ M&amp;P Pharma AG, in Stans, CH-150.3.002.249-8, Entwick-
lungs-, Erprobungs-, Herstellungs- und Verkaufstätigkeiten für
Arzneimittel, Naturheilstoffe, Heil- und Hilfsmittel, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 2004, S. 11, Publ. 2295044).
Domizil neu: Mühlebachstrasse 3, 6370 Stans.
Tagebuch Nr. 1325 vom 15.11.2007
(04209830 / CH-150.3.002.249-8)

■ Mattern Pharmaceuticals AG, in Stans, CH-
150.3.002.598-5, Entwicklungs-, Erprobungs-, Herstellungs-, Ver-
kaufs- und Beratungstätigkeiten für Arzneimittel usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2007, S. 10, Publ. 4197562).
Domizil neu: Mühlebachstrasse 3, 6370 Stans.
Tagebuch Nr. 1326 vom 15.11.2007
(04209832 / CH-150.3.002.598-5)

■ Mattern Research AG, in Stans, CH-150.3.002.665-7,
Entwicklungs-, Erprobungs-, Herstellungs-, Verkaufs- und Bera-
tungstätigkeiten für Arzneimittel usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 107 vom 07. 06. 2004, S. 10, Publ. 2295034). Domizil neu:
Mühlebachstrasse 3, 6370 Stans.
Tagebuch Nr. 1327 vom 15.11.2007
(04209834 / CH-150.3.002.665-7)

■ Vita Sanatio GmbH, in Stans, CH-170.4.003.819-4, Tä-
tigkeit im Bereich Konzeption, Produktion (über Drittfirmen),
Vertrieb von Nahrungsergänzungsmitteln usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2007, S. 13,
Publ. 4005296). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Steinhausen (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2007, S. 21) im Han-
delsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1328 vom 15.11.2007
(04209836 / CH-170.4.003.819-4)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FILM &amp; NEUE MEDIEN, FRANK G. DOMKE, in St.
G a l l e n ,  CH-320.1.062.201-1, Heusserstrasse 4, 9010 St. Gallen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Produktionen von Werbe-,
Industrie- und Internetfilmen. Eingetragene Personen: Domke,
Frank G., deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10033 vom 15.11.2007
(04210780 / CH-320.1.062.201-1)

■ Finanzkontrolle der Stadt St.Gallen, in St.  Gallen,
CH-320.8.062.202-5, Rathaus, 9001 St. Gallen, Institut des öffent-
lichen Rechts. Zweck: Finanzkontrolle und Erbringen von Revi-
sionsdienstleistungen. Publikationsorgan: SHAB. Rechtliche
Grundlagen: Reglement über die Finanzkontrolle vom
15.05.1973 (sRS 811.2) und Gemeindeordnung vom 08.02.2004
(sRS 111.1). Eingetragene Personen: Wiedemann, Walter, von St.
Gallen, in St. Gallen, Leiter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10034 vom 15.11.2007
(04210782 / CH-320.8.062.202-5)

■ GP Gameproduction AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.062.203-3, Kornhausstrasse 3, 9000 St. Gallen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 11. 2007. Zweck: Ent-
wicklung, Herstellung und Implementierung von Marketingkam-
pagnen, Entwicklung, Produktion und Verkauf mobiler Unterhal-
tung aller Art, Halten und Veräussern von Rechten und Lizenzen.
Die Gesellschaft kann Grundstücke in der Schweiz und im Ausland
erwerben, halten und veräussern sowie Mittel der Gesellschaft an-
legen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebe-
nen Brief. Eingetragene Personen: Fässler, Stephan, von Appen-
zell, in Oberbüren, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Tulikoura,
Esko, finnischer Staatsangehöriger, in Espoo (FI), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Revisura AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10035 vom 15.11.2007
(04210784 / CH-320.3.062.203-3)

■ Jumpswest AG, in Flums, CH-320.3.062.204-9, Bahnhof-
strasse 15, 8890 Flums, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 14. 11. 2007. Zweck: Handel mit Sportpferden, Pfer-
detransport und Sportsponsoring. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an Firmen be-
teiligen sowie Immobilien kaufen, verkaufen und besitzen. Akti-
enkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Vertrag vom 14.11.2007 drei Pferde zum
Preis von CHF 200’000.–, wofür 200 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, sofern sämtliche
Aktionäre bekannt sind, ansonsten durch Publikation im SHAB.
Eingetragene Personen: Gächter, Manfred, von Rüthi SG, in Lienz
(Altstätten), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Semadeni, Bruno,
von Poschiavo, in Urdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10036 vom 15.11.2007
(04210786 / CH-320.3.062.204-9)

■ Kiosk Jakobshof Cécile Gasser, in Wattwil, CH-
320.1.062.205-8, Bahnhofstrasse 12, 9630 Wattwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Kioskbetrieb. Eingetragene Personen:
Gasser, Cäcilia genannt Cécile, von Nunningen, in Wattwil, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10037 vom 15.11.2007
(04210788 / CH-320.1.062.205-8)

■ Latifi Bodenbeläge, in St. Gallen, CH-320.1.062.206-3,
Langgasse 35, 9008 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Anbringen von Bodenbelägen. Eingetragene Personen: La-
tifi, Ylber, serbischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10038 vom 15.11.2007
(04210790 / CH-320.1.062.206-3)

■ Lebensmittel Gauenpark Brigitte Bodmer, in
F l u m s ,  CH-320.1.062.207-9, Bergstrasse, Gauenpark, 8897
Flumserberg Tannenheim, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Lebensmittelverkauf. Eingetragene Personen: Bodmer, Brigitte,
von Zürich, in Flumserberg Tannenheim (Flums), Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Bodmer, Hans, von Maur, in Niederglatt ZH
(Niederglatt), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10039 vom 15.11.2007
(04210792 / CH-320.1.062.207-9)

■ Mondi Malergeschäft GmbH, in Kirchberg SG, CH-
320.4.062.208-9, Waldeggstrasse 11a, 9602 Bazenheid, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 11. 2007. Zweck: Planung und Ausführung von Maler-
&amp; Fassadenarbeiten sowie Tapezier- &amp; Plastikarbeiten und Handel
mit branchenspezifischen Produkten. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Zweigniederlassungen im In- oder
auch Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kolic, Ivica, serbischer
Staatsangehöriger, in Bazenheid (Kirchberg SG), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Kolic, Jozefina, serbische Staatsangehö-
rige, in Bazenheid (Kirchberg SG), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 10040 vom 15.11.2007
(04210794 / CH-320.4.062.208-9)

■ RADO GARTENBAU Blagojevic Rade, in Gossau  SG,
CH-320.1.062.209-5, Friedbergstrasse 21, 9200 Gossau, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Gartenarbeiten, insbesondere

Pflege von Blumen und Hecken sowie Pflanzen von Blumen und
Gewächsen. Eingetragene Personen: Blagojevic, Rade, serbischer
Staatsangehöriger, in Gossau SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10041 vom 15.11.2007
(04210796 / CH-320.1.062.209-5)

■ Speck jun. Bodenbeläge, in St.  Gallen, CH-
320.1.062.210-5, Bruggwiesenweg 8, 9000 St. Gallen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verlegen und Verkauf von Bodenbelä-
gen. Eingetragene Personen: Speck, Christian, von Appenzell, in
St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Speck, Corina, von Ap-
penzell, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10042 vom 15.11.2007
(04210798 / CH-320.1.062.210-5)

■ VC Coaching &amp; Consulting GmbH, in Sevelen, CH-
320.4.062.211-8, Bahnhofstrasse 2, 9475 Sevelen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 11. 2007. Zweck: Verwaltung von eigenen und fremden Ver-
mögenswerten sowie Erbringung von Finanz- und Treuhand-
dienstleistungen auf eigene und fremde Rechnung im In- und
Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Nett, Martin,
von Luzein, in Churwalden, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000;
Energie Dienstleistungs Sevelen GmbH, in Sevelen, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Barthel, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger,
in Pirna (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10043 vom 15.11.2007
(04210800 / CH-320.4.062.211-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Bodega’ Stergiou Nikos &amp; Stavros, bisher in Wattwil,
CH-320.2.045.091-9, Restaurationsbetrieb, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 1998, S. 6435). Firma neu: ’Bodega’
NOI Stergiou Nikos &amp; Stavros
. Sitz neu: L i c h t e n s t e i g .
Domizil neu: Loretostrasse 19, 9620 Lichtensteig.
Tagebuch Nr. 10044 vom 15.11.2007
(04210802 / CH-320.2.045.091-9)

■ Alcadis AG, in St. Gallen, CH-320.9.054.929-5, Zweck der
Gesellschaft ist der Handel mit Automobilen, Motoren, Automo-
bilersatzteilen sowie Fahrzeugzugehör aller Art usw. Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2006, S. 9, Publ. 3571034),
mit Hauptsitz in: Winterthur. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Caduff, Urs, von Ruschein, in Tuttwil
(Wängi), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirnsberger, Rolf,
von Alpnach, in Wettswil am Albis, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giger,
Mischa Oliver, von Degersheim, in Zürich, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Battiston, Diego, von Zürich, in
Stallikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10045 vom 15.11.2007
(04210804 / CH-320.9.054.929-5)

■ COMPTAG treuhand ag, in St.  Gallen, CH-
320.3.027.197-5, Erbringung aller Dienstleistungen aus den Ge-
schäftsbereichen des Treuhand- und Immobilienwesens, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2007, S. 10,
Publ. 3911772). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gossweiler, Rudolf, von Wiesendangen, in Niederhelfenschwil,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Gossweiler,
Michael, von Wiesendangen, in Seuzach, Delegierter, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Wiesendangen und Zürich, ohne einge-
tragene Funktion, mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 10046 vom 15.11.2007
(04210806 / CH-320.3.027.197-5)

■ Ecosam Bernal, in Gaiserwald, CH-320.1.040.470-9,
technische Beratung und Projektmanagement ’Aus Abfall wird
Rohstoff’, Einzelfirma (SHAB Nr. 144 vom 26. 07. 2000, S. 5115).
Zweck neu: Technische Beratung und Projektmanagement ’Aus
Abfall wird Wertstoff / Energie’; beschäftigt sich generell mit En-
ergietechnik im In- und Ausland, vor allem auf der Basis erneu-
erbarer Energieformen, bietet technische Beratung und Projekt-
management ’Aus Abfall wird Wertstoff / Energie’ an, insbeson-
dere bei der Selektierung von Entsorgungs- und alternative Ener-
gieanlagen; Beratung, Projektmanagement und Unterstützung
bei Montagen und Inbetriebnahmen in den Bereichen Haustech-
nik und Abfallentsorgung. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bernal-Hubacher, Katja, von Uzwil, in En-
gelburg (Gaiserwald), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10047 vom 15.11.2007
(04210808 / CH-320.1.040.470-9)

■ F. Brassel, Nachfolger Maurizio Cagnazio, in St.
M a r g r e t h e n ,  CH-320.1.057.934-7, Betrieb von Bäckerei, Kon-
ditorei, Confiserie und Café, Einzelfirma (SHAB Nr. 180 vom
16. 09. 2005, S. 9, Publ. 3021006). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Rheintal vom 12.11.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 10048 vom 15.11.2007
(04210810 / CH-320.1.057.934-7)

■ Gastrohunters GmbH, in Bronschhofen, CH-
020.4.025.074-4, Betreiben von Restaurants sowie Beratung für
Konzepte von Restaurants usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 97 vom 19. 05. 2006, S. 10, Publ. 3383514). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eggenberger, Nicole, von
Grabs, in Winterthur, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Eggenberger,
René, von Grabs, in Oberbüren, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 10049 vom 15.11.2007
(04210812 / CH-020.4.025.074-4)

■ Georg Egli Generalunternehmung AG, in
G a n t e r s c h w i l ,  CH-320.3.026.965-3, Betrieb einer Generalun-
ternehmung zur Projektierung und Ausführung von Bauten aller
Art, insbesondere von Wohnbauten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 126 vom 03. 07. 2007, S. 15, Publ. 4004752). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Egli, Georg, von Alt St.
Johann, in Ganterschwil, Präsident, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Scherrer, Dr. Erwin, von
Kirchberg SG, in Wil SG, Präsident, mit Einzelunterschrift; Gehrig,
Hugo, von Kirchberg SG, in Ganterschwil, Delegierter, mit Einzel-
unterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Egli, Carmen, von Alt St. Johann, in Wil
SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Egli, Christian, von
Alt St. Johann, in Ganterschwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Egli, Monika, von Alt St. Johann, in Bütschwil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 10050 vom 15.11.2007
(04210814 / CH-320.3.026.965-3)

■ In Style Nicole Bosshart, in St.  Gallen, CH-
320.1.056.362-2, Coiffeurgeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 237
vom 06. 12. 2004, S. 10, Publ. 2573314). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bosshart, Nicole, von Fischingen, in Züber-
wangen (Zuzwil SG), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Niederuzwil (Uzwil)].
Tagebuch Nr. 10051 vom 15.11.2007
(04210816 / CH-320.1.056.362-2)

■ LIFTAC AG, in Grabs, CH-320.4.052.527-0, Produktion von
Medizin Mobiliar wie auch allgemeine Mobiliar Produkte usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2007, S. 8,
Publ. 4108770). Statutenänderung: 8. 11. 2007. Firma neu:
Hausmann LIFTAC AG. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Untersander, Philipp, von Alt St. Johann, in Grabs, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Kern, Christian,
von Basel, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10052 vom 15.11.2007
(04210818 / CH-320.4.052.527-0)

■ Mondi Gipsergeschäft GmbH, in Kirchberg  SG, CH-
320.4.053.013-8, Ausführung von Gipserarbeiten usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2004,
S. 12, Publ. 2349300). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kolic, Ivica, serbischer Staatsangehöriger, in Bazenheid
(Kirchberg SG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
Bürger von Serbien und Montenegro]; Kolic, Jozefina, serbische
Staatsangehörige, in Bazenheid (Kirchberg SG), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Bürgerin von Serbien und Montenegro].
Tagebuch Nr. 10053 vom 15.11.2007
(04210820 / CH-320.4.053.013-8)

■ POLE’S Autokosmetik GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.051.543-5, Innen- und Aussenreinigungen usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2002,
S. 12, Publ. 463938). Statutenänderung: 14. 11. 2007. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Magazin, Da-
vor, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hu-
ser, Paul, von Alt St. Johann, in Niederbüren, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: in St. Gallen, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 10054 vom 15.11.2007
(04210822 / CH-320.4.051.543-5)

■ Radcon AG, in Buchs SG, CH-320.3.056.388-8, betriebs-
wirtschaftliche Beratung und Unterstützung insbesondere im Be-
reich integrierte Managementsysteme und Management auf Zeit
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2006, S. 11,
Publ. 3580816). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bolt, Sascha, von Nesslau-Krummenau, in Bad Ragaz,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hägeli, Daniel Guido, von Grabs, in Gams, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10055 vom 15.11.2007
(04210824 / CH-320.3.056.388-8)

■ Tempro Personal St. Gallen GmbH, in St.  Gallen,
CH-320.4.061.961-1, Betrieb eines Stellenvermittlungsbüros für
Temporär- und Dauerstellen in allen Bereichen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2007, S. 10,
Publ. 4136092). Domizil neu: Poststrasse 2, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 10056 vom 15.11.2007
(04210826 / CH-320.4.061.961-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ARLE-Stiftung, in St. Gallen, CH-320.7.016.605-0, För-
derung des Fortbestehens des Unternehmens der Firma ’FLAWA
Schweizer Verbandstoff- und Wattefabriken AG, Flawil’, in Flawil,
usw. Stiftung (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2001, S. 8190). Mit Ver-
fügung der Aufsichtsbehörde vom 24.10.2007 ist die Stiftung auf-
gehoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 10057 vom 15.11.2007
(04210828 / CH-320.7.016.605-0)

■ Basag AG, in Schmerikon, CH-035.3.001.067-6, Gewin-
nung, Veredlung bzw. Herstellung von Baustoffen und Baumate-
rialien aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
09. 05. 2005, S. 11, Publ. 2827602). Nachdem die Zustimmung
der Eidgenössischen Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesell-
schaft im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 10058 vom 15.11.2007
(04210830 / CH-035.3.001.067-6)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 226 Mittwoch, 21.11.2007 125. Jahrgang

■ Delas Steinbrugger &amp; Co., in Ebnat-Kappel, CH-
320.2.039.344-0, Création, Entwicklung und Produktion von De-
korationsstoffen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 1998, S. 1453). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 10059 vom 15.11.2007
(04210832 / CH-320.2.039.344-0)

■ Grafiksystem-St.Gallen Stieger, in St.  Gallen, CH-
320.1.061.622-5, Herstellung von Drucksachen, Werbeartikeln
und Beschriftungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 139 vom
20. 07. 2007, S. 12, Publ. 4035326). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 10060 vom 15.11.2007
(04210834 / CH-320.1.061.622-5)

■ Kindergärtnerinnen-Seminar ’Sonnegg’ AG in Li-
quidation
, in E b n a t - K a p p e l ,  CH-320.3.022.645-2, Betrieb
des Kindergärtnerinnen-Seminars ’Sonnegg’, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2005, S. 8, Publ. 3059766). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3.
Schuldenruf: SHAB Nr. 206 vom 24.10.2005, S. 23].
Tagebuch Nr. 10061 vom 15.11.2007
(04210836 / CH-320.3.022.645-2)

■ Stadler AG in Liquidation, in St.  Gallen, CH-
320.3.034.702-8, Handelstätigkeit mit Regenbekleidung sowie
Handel mit Blachen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
21. 11. 2005, S. 10, Publ. 3111548). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB
Nr. 232 vom 29.11.2005, S. 22].
Tagebuch Nr. 10062 vom 15.11.2007
(04210838 / CH-320.3.034.702-8)

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ATC Aircraft Training Center AG, in Schaffhausen,
CH-290.3.001.282-4, Erstellung und Betrieb von Aircraft-Trai-
ning-Centren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2006,
S. 9, Publ. 3499450). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Steiner Treuhand AG Cham, in Cham, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tureva Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1757 vom 15.11.2007
(04209648 / CH-290.3.001.282-4)

■ Cilag Advanced Technologies GmbH, in
S c h a f f h a u s e n , CH-290.4.014.293-3, Herstellung von und
Handel mit chemischen und pharmazeutischen Produkten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom
28.09.2006, S. 10, Publ. 3569490). Statutenänderung:
12.11.2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cilag AG, in Schaffhausen, Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cilag Holding AG, in
Zug, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000’000.00 [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’999’000.00].
Tagebuch Nr. 1758 vom 15.11.2007
(04209650 / CH-290.4.014.293-3)

■ Cilag Pharmaceuticals GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.015.635-1, Herstellung von und Handel mit chemischen
und pharmazeutischen Produkten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2006, S. 16, Publ. 3699946).
Statutenänderung: 12.11.2007. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Cilag AG, in Schaffhausen, Gesellschaf-
terin ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cilag
Holding AG, in Zug, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000’000.00 [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 1’999’000.00].
Tagebuch Nr. 1759 vom 15.11.2007
(04209652 / CH-290.4.015.635-1)

■ Durach-Stiftung, in Schaffhausen, CH-290.7.001.817-
2, Stiftung (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2006, S. 12, Publ. 3240358).
Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungen
des Kantons Zürich (BVS).
Tagebuch Nr. 1738 vom 14.11.2007
(04209584 / CH-290.7.001.817-2)

■ Global Connect GmbH, in Beringen, CH-290.4.002.360-
6, Dienstleistungen für Netzwerktechnik, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2002, S. 9, Publ. 4121).
Firma neu: Global Connect GmbH in Liquidation. Auflö-
sung laut Gesellschafterbeschluss vom 09.11.2007. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Füglistaller, Karin Elisabeth, von
Rottenschwil, in Beringen, Gesellschafterin ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00 [bisher:
Geschäftsführerin und Gesellschafterin mit Unterschrift zu
zweien]; Kellenberger, Thomas, von Speicher, in Neunkirch, Ge-
sellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.00 [bisher: Geschäftsführer und Gesellschaf-
ter mit Unterschrift zu zweien]; Füglistaller, Hanspeter, von Rot-
tenschwil, in Beringen, Gesellschafter + Geschäftsführer/Liqui-
dator mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
28’000.00 [bisher: Geschäftsführer und Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift].
Tagebuch Nr. 1739 vom 14.11.2007
(04209586 / CH-290.4.002.360-6)

■ Im Thurn’sche Stiftung Schaffhausen, in
S c h a f f h a u s e n , CH-290.7.002.695-4, Förderung der musikali-
schen Bildung durch gründlichen musikalischen Unterricht, Stif-
tung (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2007, S. 12, Publ. 3851236). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stamm, Al-
fred, von Schleitheim, in Schaffhausen, Revisionsstelle; Schlatter-
Ruf, Margot, von Hemmental, in Neuhausen am Rheinfall, Revi-

sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kanton
Schaffhausen, handelnd durch die Finanzkontrolle von Kanton
und Stadt Schaffhausen, in Schaffhausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1760 vom 15.11.2007
(04209654 / CH-290.7.002.695-4)

■ Meyer Musicmedia, in Stein  am  Rhein, CH-
290.1.015.255-8, Betrieb eines Tonstudios, Einzelfirma (SHAB Nr.
212 vom 01.11.2005, S. 10, Publ. 3084254). Löschung im Han-
delsregister Schaffhausen infolge Sitzverlegung nach 8259 Kal-
tenbach, Talacker 1 (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2007, S. 15).
Tagebuch Nr. 1762 vom 15.11.2007
(04209658 / CH-290.1.015.255-8)

■ Pensionskasse der Brauerei Falken AG Schaffhau-
sen
, in S c h a f f h a u s e n , CH-290.7.003.519-7, Stiftung (SHAB
Nr. 28 vom 09.02.2007, S. 12, Publ. 3768170). Aufsichtsbehörde
neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungen des Kantons Zü-
rich (BVS).
Tagebuch Nr. 1740 vom 14.11.2007
(04209588 / CH-290.7.003.519-7)

■ Pensionskasse Georg Fischer, in Schaffhausen, CH-
290.7.003.526-0, Stiftung (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2007, S. 10,
Publ. 4045182). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vor-
sorge und Stiftungen des Kantons Zürich (BVS).
Tagebuch Nr. 1741 vom 14.11.2007
(04209660 / CH-290.7.003.526-0)

■ Personalfürsorge-Stiftung der Firma Eduard Bolli
AG
, in S c h a f f h a u s e n , CH-290.7.003.535-1, Stiftung (SHAB Nr.
242 vom 13.12.1993, S. 6575). Aufsichtsbehörde neu: Amt für be-
rufliche Vorsorge und Stiftungen des Kantons Zürich (BVS).
Tagebuch Nr. 1742 vom 14.11.2007
(04209662 / CH-290.7.003.535-1)

■ Personalstiftung der Bircher AG, in Beringen, CH-
290.7.003.574-8, Stiftung (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2007, S. 12,
Publ. 4170276). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vor-
sorge und Stiftungen des Kantons Zürich (BVS).
Tagebuch Nr. 1743 vom 14.11.2007
(04209664 / CH-290.7.003.574-8)

■ Personalvorsorgestiftung der BS Bank Schaffhau-
sen
, in H a l l a u , CH-290.7.003.569-3, Stiftung (SHAB Nr. 249
vom 22.12.2005, S. 14, Publ. 3160846). Aufsichtsbehörde neu:
Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungen des Kantons Zürich
(BVS).
Tagebuch Nr. 1744 vom 14.11.2007
(04209666 / CH-290.7.003.569-3)

■ Personalvorsorgestiftung  der Ersparniskasse in
Schaffhausen
, in S c h a f f h a u s e n , CH-290.7.003.583-3, Stif-
tung (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2007, S. 12, Publ. 3807318). Auf-
sichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungen des
Kantons Zürich (BVS).
Tagebuch Nr. 1745 vom 14.11.2007
(04209668 / CH-290.7.003.583-3)

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Bachmann
Neukomm AG
, in S c h a f f h a u s e n , CH-290.7.003.548-3, Stif-
tung (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2001, S. 3693). Aufsichtsbehörde
neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungen des Kantons Zü-
rich (BVS).
Tagebuch Nr. 1746 vom 14.11.2007
(04209670 / CH-290.7.003.548-3)

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Carl Sigerist
AG
, in S c h a f f h a u s e n , CH-290.7.003.584-9, Stiftung (SHAB Nr.
114 vom 17.06.1998, S. 4135). Aufsichtsbehörde neu: Amt für be-
rufliche Vorsorge und Stiftungen des Kantons Zürich (BVS).
Tagebuch Nr. 1747 vom 14.11.2007
(04209672 / CH-290.7.003.584-9)

■ Rolf Meier-Reisen AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.003.951-6, Betrieb von Reiseunternehmen  sowie weitere
Tätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2007, S.
12, Publ. 3801296). Statutenänderung: 09.11.2007. Sitz neu:
N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l .  Domizil  neu:  Zentralstrasse  7,
8212 Neuhausen am Rheinfall. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Meier, Rolf, von Schwellbrunn, in Dörf-
lingen, Mitglied mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1748 vom 14.11.2007
(04209674 / CH-290.3.003.951-6)

■ SBI INTERNATIONAL HOLDINGS AG, in
S c h a f f h a u s e n , CH-290.3.014.830-5, Beteiligung an und Er-
werb von Unternehmen und deren Geschäftsführung und Vertre-
tung im internationalen Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23
vom 02.02.2005, S. 11, Publ. 2682042). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Vardy-Zer, Uzi, von Israel, in Tel
Aviv (IL), Präsident mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Shani, Uri, von Israel, in Tel Aviv (IL),
Präsident des Verwaltungsrates mit Unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1749 vom 14.11.2007
(04209676 / CH-290.3.014.830-5)

■ SIG Pensionskasse, in Neuhausen  am  Rheinfall,
CH-290.7.003.524-7, Stiftung (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2007, S. 14,
Publ. 3941520). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vor-
sorge und Stiftungen des Kantons Zürich (BVS).
Tagebuch Nr. 1750 vom 14.11.2007
(04209678 / CH-290.7.003.524-7)

■ SIG Wohlfahrtsfonds, in Neuhausen  am  Rheinfall,
CH-290.7.004.684-3, Stiftung (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2007, S. 13,
Publ. 3838306). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vor-
sorge und Stiftungen des Kantons Zürich (BVS).
Tagebuch Nr. 1751 vom 14.11.2007
(04209680 / CH-290.7.004.684-3)

■ Sport-Shop Enge GmbH, in Beringen, CH-
290.4.013.275-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 171 vom 03.09.1999, S. 6056). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wiehler, Roger, von Schaffhausen, in Schlatt TG,

Gesellschafter + Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 50’000.00 [bisher: in Schaffhausen, Ge-
schäftsführer und Gesellschafter mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1761 vom 15.11.2007
(04209656 / CH-290.4.013.275-2)

■ Stiftung für das Kader der BDS-Gruppe, in
S c h a f f h a u s e n , CH-290.7.007.908-6, Stiftung (SHAB Nr. 104
vom 01.07.2004, S. 11). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche
Vorsorge und Stiftungen des Kantons Zürich (BVS).
Tagebuch Nr. 1752 vom 14.11.2007
(04209682 / CH-290.7.007.908-6)

■ Stiftung für Personalfürsorge der Firma Werner
Betz &amp; Co
, in S c h a f f h a u s e n , CH-290.7.004.256-1, Fürsorge
für die Arbeitnehmer der Firma Werner Betz &amp; Co. und eventuell
für deren Angehörigen, Stiftung (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2007,
S. 12, Publ. 3989480). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche
Vorsorge und Stiftungen des Kantons Zürich (BVS).
Tagebuch Nr. 1753 vom 14.11.2007
(04209684 / CH-290.7.004.256-1)

■ Ultimat Spirits GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.015.952-1, Die Gesellschaft bezweckt international die Ent-
wicklung, Herstellung, Erwerb, Vermarktung und Vertrieb von al-
koholischen Getränken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 206 vom 24.10.2007, S. 9, Publ. 4168358). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Aichele, Dr., Hans
M., von Basel, in Riehen, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brown, Edward M.,
von den USA, in Henderson (USA), Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelunter-
schrift]; MacEachern, Lyn, von den USA, in Langwiesen, Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift [bisher: in Anguilla (AI)].
Tagebuch Nr. 1754 vom 14.11.2007
(04209686 / CH-290.4.015.952-1)

■ Wohlfahrtsfonds der SSI Schäfer AG, in Neunkirch,
CH-290.7.004.687-5, Stiftung (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2000, S.
124). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stif-
tungen des Kantons Zürich (BVS).
Tagebuch Nr. 1755 vom 14.11.2007
(04209688 / CH-290.7.004.687-5)

■ Wohlfahrtsstiftung der Brauerei Falken AG Schaff-
hausen
, in S c h a f f h a u s e n , CH-290.7.004.691-7, Stiftung
(SHAB Nr. 62 vom 29.03.2007, S. 12, Publ. 3861610). Aufsichts-
behörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungen des Kan-
tons Zürich (BVS).
Tagebuch Nr. 1756 vom 14.11.2007
(04209690 / CH-290.7.004.691-7)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cleopatra Bar GmbH, in Grenchen, CH-241.4.007.071-
6, Solothurnstrasse 30, 2540 Grenchen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 11. 2007. Zweck: Betrieb von Gastronomie-, Nachtclub- und
Dancingbetrieben. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sein können, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen, ferner Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnungen vornehmen, Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Gabriel, Kurt, von Ennetbürgen, in Lupfig, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Gabriel, Franz, von Ennetbürgen, in Lupfig,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3970 vom 15.11.2007
(04210606 / CH-241.4.007.071-6)

■ Grünig Personaldienstleistungs AG, in Solothurn,
CH-241.3.007.072-9, Rossmarktplatz 1, 4500 Solothurn, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 11. 2007.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Personalwesen, na-
mentlich Arbeitsvermittlung und Personalverleih für Temporär-
und Festanstellungen. Kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
sich mit anderen Unternehmen zusammenschliessen, Grundei-
gentum erwerben, belasten, verwalten und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder E-
Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-

tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Grünig, Thomas, von
Krattigen, in Arch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Berntor Beratung GmbH, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3971 vom 15.11.2007
(04210608 / CH-241.3.007.072-9)

■ Heli-West-Schulungs GmbH, in Grenchen, CH-
241.4.007.073-2, Flughafenstrasse 117, 2540 Grenchen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 6. 11. 2007. Zweck: Betrieb einer Flugschule. Kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wüthrich, Hans, von
Trub, in Lyss, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Arbenz-
Spring, Monika, von Andelfingen und Kirchenthurnen, in Lyss,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3972 vom 15.11.2007
(04210610 / CH-241.4.007.073-2)

■ Makasar Holzartist Röllinghoff, in Balsthal, CH-
241.1.007.074-7, Fluhackerstrasse 26, 4710 Balsthal, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Entwerfen und Herstellen von sowie
Handel mit Schmuck und Kunstgegenstän den aus Holz. Einge-
tragene Personen: Röllinghoff, David, von Basel, in Balsthal, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3973 vom 15.11.2007
(04210612 / CH-241.1.007.074-7)

■ Parlar Immobilien GmbH, in Balm bei Günsberg,
CH-241.4.007.075-3, Balmweid 47, 4525 Balm bei Günsberg, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 14. 11. 2007. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Immobilien. Kann Grundstücke erwerben, belasten und
veräussern, Zweigniederlassungen gründen, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen und alle Geschäfte eingehen, die geeig-
net sind, den Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zu fördern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, das
Grundstück Grundbuch Biberist Nr. 354 zum Preis von höchstens
CHF 2’700’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Parlar, Kaya, von Balm bei Günsberg, in
Balm bei Günsberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Par-
lar, Arzu, türkische Staatsangehörige, in Balm bei Günsberg, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3974 vom 15.11.2007
(04210614 / CH-241.4.007.075-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Annaheim Roli Transporte, bisher in Däniken, CH-
249.1.001.842-6, Autotransporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 28 vom
12. 02. 2003, S. 11, Publ. 859200). Sitz neu: N i e d e r g ö s g e n .
Domizil neu: Aeussere Kanalstrasse 25d, 5013 Niedergösgen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Annaheim, Roland, von
Lostorf, in Niedergösgen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Däniken].
Tagebuch Nr. 3975 vom 15.11.2007
(04210616 / CH-249.1.001.842-6)

■ Anzeiger für Gäu und Thal, in Balsthal, CH-
240.5.000.100-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 2007, S. 9, Publ. 4108944). Statutenänderung:
6. 11. 2007. Firma neu: Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu
Olten
. Zweck neu: Herausgabe und Vertrieb eines wöchentlichen
Publikationsorgans für die angeschlossenen Gemeinden unter
dem Namen ’Anzeiger Thal Gäu Olten’. Kann sich an anderen Fir-
men beteiligen, Immobilien erwerben, verkaufen und verwalten
sowie eigene Firmen gründen. Publikationsorgan neu: SHAB und
Anzeiger Thal Gäu Olten. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sofista Treuhand &amp; Partner AG, in Zuchwil, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3976 vom 15.11.2007
(04210618 / CH-240.5.000.100-2)

■ Begert GmbH, in Oberbuchsiten, CH-053.4.000.704-6,
Herstellung von und Handel mit Tür- und Holzelementen, allge-
meine Schreinerarbeiten und Innenausbau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2006, S. 12,
Publ. 3374014). Firma neu: Begert GmbH in Liquidation.
Mit Urteil vom 15.11.2007 hat der Amtsgerichtspräsident von
Thal-Gäu, in Balsthal, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3977 vom 15.11.2007
(04210620 / CH-053.4.000.704-6)

■ Fink Radio-TV-Video AG, bisher in Biberist, CH-
251.3.000.110-0, Verkauf und Reparatur von elektronischen Ge-
räten, vorwiegend Radio, Television, Video sowie Vermietung von
Videokassetten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
02. 12. 1994, S. 6596). Statutenänderung: 13. 11. 2007. Sitz neu:
K ü t t i g k o f e n .   Domizil  neu:  Dorfstrasse  5, 4581 Küttigkofen.
Tagebuch Nr. 3978 vom 15.11.2007
(04210622 / CH-251.3.000.110-0)

■ Ingenieurbüro Christian Amoser Energie-Ing. NDS
HTL
, in O l t e n ,  CH-249.1.003.709-0, Betrieb eines Ingenieurbü-
ros für Energie-Effizienz und Bauphysik, Einzelfirma (SHAB
Nr. 68 vom 07. 04. 2004, S. 12, Publ. 2204564). Domizil neu: Le-
berngasse 15, 4600 Olten.
Tagebuch Nr. 3979 vom 15.11.2007
(04210624 / CH-249.1.003.709-0)

Die Büros des Handelsregisteramtes des Kantons Solothurn
bleiben vom 24. 12. 2007 bis und mit 2. 1. 2008 ge-
schlossen.

Anmeldungen für Eintragungen müssen bis spätestens am
17. 12. 2007 eintragungsfähig eingereicht sein, um
noch in diesem Jahr eingetragen werden zu können.

Weitere Informationen unter www.hraso.ch

Besten Dank für die Kenntnisnahme.

Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 226 Mittwoch, 21.11.2007 125. Jahrgang

■ Jaloufix Rudolf Häfliger, in Derendingen, CH-
251.2.000.204-2, Handel und Montage von Jalousien in Holz und
Alu usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2007, S. 11,
Publ. 4178228). Domizil neu: Hauptstrasse 21, 4552 Derendin-
gen.
Tagebuch Nr. 3980 vom 15.11.2007
(04210626 / CH-251.2.000.204-2)

■ Richard Flury-Stiftung, in Biberist, CH-251.7.000.087-
6, Bezweckt, in erster Linie das Lebenswerk von Richard Flury, se-
kundär die Werke von ihm nahestehenden Komponisten - wie Ed-
mund Wyss, Casimir Meister, Dino Ghisalberti etc., - zu erhalten,
bekannt zu machen, herauszugeben usw., Stiftung (SHAB Nr. 74
vom 19. 04. 2004, S. 12, Publ. 2217710). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Flury, Rita, von Biberist und
Herbetswil, in Biberist, Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bider, Verena, von Basel und Langenbruck, in Wangen
bei Olten, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 3981 vom 15.11.2007
(04210628 / CH-251.7.000.087-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ FARA Subito Clean Fauquex &amp; Raia, in Däniken, CH-
241.2.006.034-6, Ausführung von Industrie- und Kommunalflä-
chenreinigungen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 2006, S. 9, Publ. 3548222). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3982 vom 15.11.2007
(04210630 / CH-241.2.006.034-6)

■ Instatherm Haustechnik GmbH in Liquidation, in
O b e r g ö s g e n ,  CH-249.4.000.073-0, Ausführung aller Arbeiten
auf dem Gebiet der Haustechnik, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2001, S. 3652). Das Konkurs-
verfahren wurde mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Ol-
ten-Gösgen, in Olten, vom 14.11.2007 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3983 vom 15.11.2007
(04210632 / CH-249.4.000.073-0)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Elite Fondation de libre passage (Elite Freizügig-
keitsstiftung) (Elite Fondazione di libero passagio)
(Elite Vesting foundation)
, in S c h w y z ,  CH-130.7.012.895-
6, bei Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und
Partner, Bahnhofstrasse 28, 6430 Schwyz, Stiftung (Neueintra-
gung). Urkundendatum: 12. 10. 2007. Zweck: Betreibt im Bereich
der beruflichen Vorsorge die Erhaltung des obligatorischen und
ausserobligatorischen Vorsorgeschutzes; nimmt zu diesem Zweck
Austrittsleistungen bezw. Freizügigkeitsleistungen im Auftrag der
Vorsorgenehmer entgegen; das Tätigkeitsgebiet der Stiftung er-
streckt sich auf die gesamte Schweiz; kann zur Deckung der Risi-
ken Invalidität und Tod Versicherungsschutz anbieten. Aufsichts-
behörde: pendent. Organisation: Stiftungsrat von 2 oder mehr Mit-
gliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Laffely
Maillard, Gladys, von Valeyres-sous-Rances und Chesalles-sur-
Oron, in Epalinges, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Galante, Luigino, von Italien, in Martigny, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand- und Revisionsgesell-
schaft Mattig-Suter und Partner, in Schwyz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4545 vom 15.11.2007
(04209610 / CH-130.7.012.895-6)

■ Innovative Finanz AG (Innovative Finanz SA) (In-
novative Finanz Ltd.)
, in W o l l e r a u ,  CH-130.3.012.896-7,
Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12. 11. 2007. Zweck: Erbringung von Ma-
nagement- und Treuhanddienstleistungen sowie von Vermögens-
beratung und -verwaltung; kann Immaterialgüterrechte und Im-
mobilien erwerben, halten und verwerten sowie sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief, Telefax
oder Telegramm. Eingetragene Personen: Friedery, Maximilian
A., von Winterthur, in Forch, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Konstantinov Stojanov, Stoyan, von Bulgarien, in Varna (BG), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Sztojanov Sztojanov, Andrej,
von Ungarn, in Budapest (HU), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; BKK Audit AG, in Winterthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4546 vom 15.11.2007
(04210292 / CH-130.3.012.896-7)

■ LOGIKON AG, in Freienbach, CH-130.3.012.897-5, bei
Carl Ulrich Mayer &amp; Collegen, Huobstrasse 10, 8808 Pfäffikon SZ,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
14. 11. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf dem
Gebiet des nationalen und internationalen Transport- und Logis-
tikwesens, insbesondere Beratung von Transportunternehmen so-
wie Erstellung von Logistik- und Transportkonzepten; kann auch
auf dem Gebiet der allgemeinen Unternehmensberatung tätig
sein; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie
Grundstücke und Immobilien erwerben, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Pu-
blikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtli-
cher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Ein-

getragene Personen: Mayer, Carl Ulrich, von Deutschland, in Ba-
sel, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Waldmeier Treuhand AG, in
Therwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4547 vom 15.11.2007
(04209612 / CH-130.3.012.897-5)

■ Paletten Recycling Schweiz AG, in Freienbach, CH-
130.3.012.898-0, Kantonsstrasse 146, 8807 Freienbach, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 11. 2007. Zweck:
Vermittlung und Vermarktung von Paletten und Produkten für
das Recyceln von Paletten, namentlich von Holz-, Karton- und
Plastik-Paletten, das Vermitteln des entsprechenden Know-Hows
und Handel mit entsprechenden Produkten in der Schweiz und in
Europa; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwer-
ben, verwalten, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief, Telefax oder E-
Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Steiner-Bernet, Heidi, von Oberiberg, in Schindellegi, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Schwegler Treuhand AG, in Lachen SZ, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 4548 vom 15.11.2007
(04210570 / CH-130.3.012.898-0)

■ SanoSolv AG, in Freienbach, CH-130.3.012.899-1,
Luziaweg 6, 8807 Freienbach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17. 10. 2007. Zweck: Vertrieb, Entwick-
lung, Handel mit und Produktion von Medizinprodukten und
Pharmazeutischen Erzeugnissen; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Lizenzen und Patente vergeben. Aktienkapi-
tal: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–.
Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 17.10.2007, 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– der ADRIANE TRADE AG, in St. Margarethen und 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000.– der KAMPARA AG, in St. Margarethen,
wofür 200 voll liberierte Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgege-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Akti-
onäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief. Eingetragene Personen: Prokopetz, David, von Öster-
reich, in Cham, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Confidence Trus-
tee GmbH, in Spreitenbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4549 vom 15.11.2007
(04209614 / CH-130.3.012.899-1)

■ Trigesta Holding AG, in Freienbach, CH-
130.3.012.900-4, bei Advokaturbüro Burkhart, Wilenstrasse 136,
8832 Wilen SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 8. 11. 2007. Zweck: Beteiligung an Unternehmen im In- und
Ausland sowie deren Finanzierung; kann Darlehen gewähren,
Leasinggeschäfte tätigen sowie Grundstücke erwerben, halten und
verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch
Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Ein-
getragene Personen: Burkhart, Hanspeter, von Weinfelden, in Wi-
len SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift; Merz Wipfli, Barbara,
von Zeiningen und Erstfeld, in Flüelen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; MÜLLER, BÜHRER &amp; PARTNER AG, in Kilchberg ZH,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4550 vom 15.11.2007
(04209616 / CH-130.3.012.900-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CPM Informatik GmbH, bisher in Arth, CH-
130.0.009.483-2, Erbringung von Dienstleistungen im EDVBe-
reich sowie Entwicklung und Vertrieb von EDV Soft- und Hard-
ware, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom
06. 05. 1999, S. 2990). Statutenänderung: 14. 11. 2007. Sitz neu:
I n g e n b o h l .  Domizil neu: Föhneneichstrasse 8, 6440 Brunnen.
Tagebuch Nr. 4551 vom 15.11.2007
(04209618 / CH-130.0.009.483-2)

■ Gilardoni GmbH, in Feusisberg, CH-130.4.010.237-3,
Betrieb einer Tankstelle mit Kiosk, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 14, Publ. 2665690).
Firma neu: Gilardoni GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
14.11.2007 aufgelöst. Liquidationsdomizil: bei Bruna Gilardoni,
Oberseestrasse 20, 8640 Rapperswil SG (Rapperswil-Jona). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gilardoni, Bruna, von
Dürnten, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Gesellschafterin
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 49’000.– [bisher: in Rapperswil SG, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 4552 vom 15.11.2007
(04209620 / CH-130.4.010.237-3)

■ Jürg Studer Consulting GmbH in Liquidation, in
W o l l e r a u ,  CH-130.4.010.303-9, Erwerb von und Handel mit
Liegenschaften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 219 vom 12. 11. 2007, S. 15, Publ. 4195522). Mit Verfügung
vom 14.11.2007 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe
über die bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 4553 vom 15.11.2007
(04209622 / CH-130.4.010.303-9)

■ Personal-Stiftung der Bruhin AG und angeschlos-
senen Firmen
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.005.758-3, Beruf-
liche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 91 vom
12. 05. 2005, S. 7, Publ. 2834264). Aufsichtsbehörde neu: Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in Luzern. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Feige, Joachim,
von Deutschland, in Dübendorf, Mitglied, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schönenberger, Martin, von Fischenthal, in Stäfa, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4554 vom 15.11.2007
(04209624 / CH-130.0.005.758-3)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Reichlin AG,
Höhenweg 4, 6438 Ibach
, in S c h w y z ,  CH-130.0.000.468-
1, Personalvorsorgestiftung, Stiftung (SHAB Nr. 110 vom
11. 06. 2001, S. 4372). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer
BVG- und Stiftungsaufsicht, in Luzern. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Orfida Treuhand + Revisions AG, in Sarnen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4555 vom 15.11.2007
(04209626 / CH-130.0.000.468-1)

■ Spalino GmbH, in Feusisberg, CH-130.4.011.267-3, Kos-
metikinstitut, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 69 vom 07. 04. 2006, S. 15, Publ. 3323950). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stoll, Jürg Peter, von Zürich, in Schin-
dellegi, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [bisher: von Zürich und Wilchingen,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Gubler, Irina, von Italien, in
Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4556 vom 15.11.2007
(04209628 / CH-130.4.011.267-3)

■ Stiftung Winterhilfe Kanton Schwyz, in Schwyz, CH-
130.0.011.680-4, Mit finanziellen Zuwendungen Notsituationen
von Einwohnerinnen und Einwohnern im Kanton Schwyz über-
brücken, Stiftung (SHAB Nr. 223 vom 15. 11. 2000, S. 7774). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bürgi
Dürst, Luzia, von Feusisberg, in Schindellegi, Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Niederberger-Villiger, Anna Maria, von Dallenwil, in
Feusisberg, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4557 vom 15.11.2007
(04209630 / CH-130.0.011.680-4)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Doukas AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.020.637-5, Kon-
stanzer Strasse 39, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 14. 11. 2007. Zweck: Auswertung von
Lizenzen, Patenten, Gebrauchsmustern und sonstigen Rechten
im Bereich Automobiltechnologie einschliesslich Produktion und
Vertrieb entsprechender Waren. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten und Beteiligungen,
Wertschriften, Patente, Lizenzen und sonstige Rechte erwerben,
belasten, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Falls dem
Verwaltungsrat Aktionäre oder deren Adressen nicht bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorsieht, können die
Mitteilungen durch einmalige Publikation im SHAB erfolgen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Stehle, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Thalmann Treuhand AG, in
Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4131 vom 15.11.2007
(04209692 / CH-440.3.020.637-5)

■ GASTRO SALVATORE GMBH, in Kradolf-Schönen-
b e r g ,  CH-440.4.020.638-7, c/o Ristorante Belluno, Hauptstrasse
1, 9215 Schönenberg an der Thur, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 11. 2007. Zweck:
Führen von Gastronomiebetrieben. Die Gesellschaft kann Immo-
bilien erwerben, halten, verwalten und verkaufen und sich an an-
deren Gesellschaften mit gleichem oder ähnlichem Zweck betei-
ligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Cancedda, Andrea, italienischer Staats-
angehöriger, in Steinach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Salvatore, Lo-
ana, italienische Staatsangehörige, in Steinach, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Pavel, Kathrin, deutsche Staatsangehörige, in
Steinach, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4132 vom 15.11.2007
(04209694 / CH-440.4.020.638-7)

■ Immobeteiligungs AG, in Bottighofen, CH-
440.3.020.639-1, Oberer Garten 7, 8598 Bottighofen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 11. 2007. Zweck:
Gründung, Kauf, Vermittlung, Beteiligung und/oder Finanzie-
rung von bzw. an Unternehmungen. Die Gesellschaft kann mit
anderen Gesellschaften Kooperationen eingehen sowie im In- und
Ausland Zweigniederlassungen begründen und Grundstücke und
Liegenschaften mieten, finanzieren, erwerben oder veräussern.
Sie kann Kredite und Sicherheiten zugunsten von nahestehenden
Gesellschaften gewähren und Vermögensverwaltung betreiben.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Maute, Dr. Wolf-
gang, von Fischingen, in Müllheim, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; first.audit.ag, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4133 vom 15.11.2007
(04210642 / CH-440.3.020.639-1)

■ Ruth Krapf Reinigungen, in Arbon, CH-440.1.020.640-
8, Aachweg 7, 9320 Arbon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Ausführung von Reinigungsarbeiten. Eingetragene Personen:
Krapf-Tanner, Ruth Maria, von Gaiserwald, in Arbon, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4134 vom 15.11.2007
(04209968 / CH-440.1.020.640-8)

■ Schubert Klaus - IT Dienstleistung, in Altnau, CH-
440.1.020.641-3, Kaffeegasse 13 A, 8595 Altnau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistung im Informatikbereich.
Eingetragene Personen: Schubert, Klaus, deutscher Staatsange-
höriger, in Unterschleissheim (DE), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4135 vom 15.11.2007
(04209970 / CH-440.1.020.641-3)

■ SCHUMACHER-EVENTS, in Aadorf, CH-440.1.020.642-
9, Morgentalstrasse 42, 8355 Aadorf, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Planung und Durchführung von Firmenanlässen
und Events. Eingetragene Personen: Schumacher, Michael, von
Treiten, in Aadorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4136 vom 15.11.2007
(04209972 / CH-440.1.020.642-9)

■ UM Mazenauer, in Frauenfeld, CH-440.1.020.643-7,
Schaffhauserstrasse 42 b, 8500 Frauenfeld, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Verkauf und Verlegen von Bodenbelägen. Ein-
getragene Personen: Mazenauer, Urban, von Appenzell, in Frau-
enfeld, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Fischer, Corinne, von
Egnach, in Frauenfeld, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 4137 vom 15.11.2007
(04209974 / CH-440.1.020.643-7)

■ Vincafé, Sonja Thomsen, in Münsterlingen, CH-
440.1.020.644-5, Seestrasse 16, 8597 Landschlacht, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führung eines Tagescafés mit nicht al-
koholischen und alkoholischen Getränken. Eingetragene Perso-
nen: Thomsen, Sonja, von Wohlen AG und Flums, in Kesswil, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4138 vom 15.11.2007
(04209976 / CH-440.1.020.644-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alfred Kittler GmbH, in Sirnach, CH-440.4.013.977-3,
Verkauf und Erstellung von Immobilien als Generalunternehmer
sowie Handel mit und Montage von Waren aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2006, S. 17,
Publ. 3444892). Firma neu: Alfred Kittler GmbH in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 14.11.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kittler, Alfred, von Eschenbach SG, in Sirn-
ach, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 4139 vom 15.11.2007
(04209978 / CH-440.4.013.977-3)

■ Bäckerei-Konditorei Funk GmbH, in Egnach, CH-
440.4.018.053-9, Betrieb einer Bäckerei-Konditorei sowie Handel
mit Lebensmittel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 72 vom 14. 04. 2005, S. 12, Publ. 2791056). Statutenände-
rung: 13. 11. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rimle, Romy, von Muolen, in Egnach, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Funk, Jacqueline, von Weiach, Ottenbach und Eschenbach SG, in
Neukirch (Egnach), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 4140 vom 15.11.2007
(04209980 / CH-440.4.018.053-9)

■ De Martin AG, Metallveredlung, Wängi, in Wängi,
CH-440.3.004.579-7, Führung von Betrieben der Metallverede-
lung. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2004, S. 14,
Publ. 2360568). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De
Martin, Thomas, von Bussnang, in Sirnach, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer]; De Martin, Ralph, von Bussnang, in Aadorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alonso, Javier, spani-
scher Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen; Fehr, Jürg, von
Amlikon-Bissegg, in Kindhausen ZH (Volketswil), mit Kollektiv-
prokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen;
Wick, Roman, von Bronschhofen und Zuzwil SG, in Rorschacher-
berg, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem ande-
ren Prokuristen.
Tagebuch Nr. 4141 vom 15.11.2007
(04209982 / CH-440.3.004.579-7)

■ Elise und Georg Schmidhauser-Stiftung, in
H o h e n t a n n e n ,  CH-440.7.011.975-0, Erhaltung des ’Alten
Schulhauses’, in Hohentannen. Stiftung (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 2001, S. 7968). Domizil neu: c/o Alfred Frischknecht, Gar-
tenstrasse 5, 9216 Hohentannen.
Tagebuch Nr. 4142 vom 15.11.2007
(04209984 / CH-440.7.011.975-0)

■ Garage M. Walter AG, bisher in Sulgen, CH-
440.3.002.865-1, Handel und Vermittlung von Fahrzeugen sowie
Betrieb von Autoreparaturwerkstätten. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 218 vom 10. 11. 1998, S. 7674). Statutenänderung:
12. 11. 2007. Sitz neu: W e i n f e l d e n .  Domizil neu: Oberfeld-
strasse 7, 8570 Weinfelden. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Steffen &amp; Rausch Unternehmensberatung,
in Weinfelden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Walter, Martin, von Löhningen, in Weinfelden, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sulgen]; steffenrausch AG
Unternehmensberatung / Treuhand, in Weinfelden, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4143 vom 15.11.2007
(04209986 / CH-440.3.002.865-1)

■ INNOSourcing GmbH, in Sirnach, CH-440.4.011.548-1,
Unternehmensberatung im Beschaffungsmanagement, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 2007,

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 226 Mittwoch, 21.11.2007 125. Jahrgang

S. 15, Publ. 3866934). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Krampen, Robert, deutscher Staatsangehöriger, in
Niederuzwil (Uzwil), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4144 vom 15.11.2007
(04209988 / CH-440.4.011.548-1)

■ Lapp Kabel AG, in Diessenhofen, CH-290.3.003.048-9,
Herstellung und Vertrieb von Elektrokabeln usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2007, S. 24, Publ. 3705640). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Greut-
mann, Stephan, von Beggingen, in Thayngen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sardo, Sebastiano, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Reutlingen (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4145 vom 15.11.2007
(04209990 / CH-290.3.003.048-9)

■ Patronale Vorsorge-Stiftung der Fritz Gegauf AG,
Bernina-Nähmaschinenfabrik
,  in  S t e c k b o r n ,   CH-
440.7.008.170-0, Aeufnung der nötigen Mittel für die Erfüllung
der Arbeitgeberbeitragspflichten der Fritz Gegauf AG, Bernina-
Nähmaschinenfabrik usw. Stiftung (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2001, S. 1908). Urkundenänderung: 7. 03. 2007. Name
neu: Patronale Vorsorge-Stiftung der BERNINA Inter-
national AG
. Zweck neu: Aeufnung der nötigen Mittel für die Er-
füllung der Arbeitgeberbeitragspflichten der BERNINA Internati-
onal AG und der mit ihr wirtschaftlich verbundenen Unternehmen
gegenüber den Personalvorsorgestiftungen der Stifterfirma. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: OBT AG, in Weinfelden,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4146 vom 15.11.2007
(04209992 / CH-440.7.008.170-0)

■ Raiffeisenbank Roggwil TG Genossenschaft, in
R o g g w i l   T G ,  CH-440.5.000.564-6, Im Sinne des genossen-
schaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen
Bankgeschäfte tätigen. Genossenschaft (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2007, S. 15, Publ. 4100496). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kaufmann, Rico, von Berneck, in Roggwil TG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Kobelt, André, von Marbach SG, in Roggwil
TG, Vorsitzender der Bankleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Leiter]; Ritz, Roger, von Berneck, in Eggersriet,
Mitglied der Bankleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Bankleiter-Stellvertreter, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Sanfilippo, Salvatore, von Gelterkinden, in Scherzingen
(Münsterlingen), Mitglied der Bankleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: italienischer Staatsangehöriger, ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 4147 vom 15.11.2007
(04209994 / CH-440.5.000.564-6)

■ Rivermet Ltd  (Rivermet AG), bisher in Zug, CH-
170.3.019.229-6, Kauf und Verkauf von Beteiligungen aller Art so-
wie deren dauernde Verwaltung, Beratung und Förderung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2004, S. 20). Statu-
tenänderung: 14. 11. 2007. Sitz neu: K r e u z l i n g e n .  Domizil
neu: c/o first.advisory.ag, Burgstrasse 8, 8280 Kreuzlingen. Zweck
neu: Kauf und Verkauf von Beteiligungen aller Art sowie deren
dauernde Verwaltung, Beratung und Förderung. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten sowie Lizenzen und Immaterialgüter-
rechte verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 800 Namenaktien zu CHF
125.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Prast, Dr. Pe-
ter, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Vaduz (FL), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ammann, Erich V., von
Horgen, in Horgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stünzi, Hans-Ulrich, von Horgen, in Horgen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; APAG Audit, in Zug, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maute, Dr. Wolfgang,
von Fischingen, in Müllheim, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
first.audit.ag, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4148 vom 15.11.2007
(04209996 / CH-170.3.019.229-6)

■ Steat Auto AG, bisher in Egnach, CH-440.3.001.000-1, Be-
trieb einer Autoreparaturwerkstätte, Handel mit Automobilen, Er-
satzteilen und Zubehör. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
18. 12. 1997, S. 9115). Statutenänderung: 14. 11. 2007. Sitz neu:
A m r i s w i l .  Domizil neu: Kreuzlingerstrasse 30, 8580 Amriswil.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Erwin, von
Rüderswil, in Amriswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Schleusser, Daniel, von Hüttlingen, in
Amriswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident].
Tagebuch Nr. 4149 vom 15.11.2007
(04209998 / CH-440.3.001.000-1)

■ Stänz Informatik AG, in Eschlikon, CH-440.3.009.997-
1, Handel mit EDV-Hard- und Software für die Informatik sowie
Unterhaltungselektronik und Betrieb von Ladengeschäften.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 1998, S. 5436). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stänz, Otto,
von Zetzwil, in Winterthur, Präsident, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stänz, Olga, von Zetzwil,
in Winterthur, Präsidentin, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4150 vom 15.11.2007
(04210000 / CH-440.3.009.997-1)

■ system-net Schelldorfer Informatik, bisher in
L e n g w i l ,  CH-440.1.020.005-6, Erbringung von Dienstleistun-
gen aller Art im Bereich der Informations- und Kommunikations-
technologien, Handel mit Computer Hard- und Software, Zubehör
und ähnlichen Waren, Einzelfirma (SHAB Nr. 64 vom
02. 04. 2007, S. 15, Publ. 3866902). Sitz neu: B e r g  T G .  Domizil
neu: Andhauserstrasse 6, 8572 Berg TG. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Schelldorfer, Marcel, von Bauma, in Berg TG,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberhofen bei Kreuz-
lingen (Lengwil)].
Tagebuch Nr. 4151 vom 15.11.2007
(04210002 / CH-440.1.020.005-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Wohlfahrtsfonds der Neuweiler AG, in
K r e u z l i n g e n ,  CH-440.7.006.012-0, Vorsorge für die Arbeitneh-
mer der Stifterfirma sowie deren Angehörige und Hinterbliebene
durch Gewährung von Unterstützungen in Fällen von Alter, Tod
usw. Stiftung (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2001, S. 6442). Mit Ent-
scheid des Departementes für Finanzen und Soziales vom
31.10.2007 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregis-
ter gelöscht.
Tagebuch Nr. 4152 vom 15.11.2007
(04210004 / CH-440.7.006.012-0)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aleramica SA, in Chiasso, CH-501.3.009.553-9, Viale Volta
2A, c/o Contaci ! Sagl, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 14. 11. 2007. Scopo: L’acquisizione
di partecipazioni in soggetti giuridici aventi attività finanziarie o
immobiliari, nonché l’effettuazione di operazioni immobiliari e
mobiliari all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Meduri, Fernanda, da Sulz AG, in Chiasso, amministratrice unica,
con firma individuale; Fiduciaria Mega SA, in Chiasso, ufficio di
revisione.
Giornale no 10476 del 15.11.2007
(04209632 / CH-501.3.009.553-9)

■ Boutique Carina di Bellani e Seilaz Fraschina, in
A s c o n a ,  CH-501.2.009.554-1, Passaggio San Pietro, 6612 As-
cona, Società in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio:
16. 11. 2007. Scopo: Vendita al dettaglio di abbigliamento fem-
minile. Persone iscritte: Bellani, Madeleine, da Brissago, in Bris-
sago, socia, con firma individuale; Seilaz Fraschina, Nathalie, da
Bioggio, in Muralto, socia, con firma individuale.
Giornale no 10477 del 15.11.2007
(04209634 / CH-501.2.009.554-1)

■ Damofid SA, in Lugano, CH-501.3.009.555-5, Via Canova
18, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 14. 11. 2007. Scopo: L’esercizio di ogni attività di carattere
fiduciario. Può svolgere ogni servizio che rientri nell’ambito delle
attività di una società fiduciaria, in particolare: la revisione in
conformità alla normativa vigente o nell’ambito di specifici man-
dati; l’amministrazione, la contabilità e la redazione di bilancio
di società; la rappresentanza di creditori o gruppi di creditori,
nell’ambito di procedure fallimentari e/o di concordati; l’assun-
zione dell’incarico di amministratore, o liquidaore, o commissa-
rio di concordati giudiziali o extragiudiziali; l’incasso di crediti;
l’assunzione di incarichi relativi alla costituzione, domiciliazi-
one, fusione, trasformazione di società; la gestione di patrimoni
immobiliari per conto terzi; la consulenza in materia mobiliare,
immobiliare, fiscale, finanziaria; l’assunzione di incarichi arbi-
trali e peritali; il segretariato di associazioni economiche; l’analisi
di mercato, gli studi di organizzazione aziendale e societaria an-
che provvedendo alla ricerca e alla selezione del personale. La so-
cietà potrà partecipare ad imprese od altre società commerciali,
finanziarie, industriali od immobiliari ed assumere rappresen-
tanze. La società potrà procedere all’acquisto, alla vendita ed alla
gestione di beni immobiliari. Capitale azionario: CHF 100’000.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Giorgetti nata Castelletti, Duska, da Stabio e Cadem-
pino, in Lugano, amministratrice unica, con firma individuale;
Studio Fiduciario e Commerciale Fabrizio Codoni, in Lugano, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 10478 del 15.11.2007
(04209636 / CH-501.3.009.555-5)

■ Falegnameria Gehringer SAGL, in Pura, CH-
501.4.009.556-5, 6984 Pura, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 14. 11. 2007. Scopo: L’esercizio di
ogni attività di falegnameria; in particolare la realizzazione di ser-
ramenti e mobili, il commercio e la posa di detti prodotti. La so-
cietà può esercitare tutte le attività che siano in relazione con lo
scopo della società. Essa può partecipare ad altre società. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Gehringer, Roberto, da Arth, in Pura, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Gehringer,
Claudio, da Arth, in Capolago, socio, con firma collettiva a due,
con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 10479 del 15.11.2007
(04209638 / CH-501.4.009.556-5)

■ Gioielleria Iuliucci LineaOro SA, in Cureglia, CH-
501.3.009.557-1, Via Curogna 3, 6944 Cureglia, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 14. 11. 2007. Scopo: La ges-
tione di un commercio di oro, argento, gioielli, pietre preziose,
orologi, articoli regalo (prodotti non-food), compreso acquisto e
vendita. La società fornisce servizio e consulenza alla clientela,
manutenzione e riparazione orologi e gioielli. La società potrà ac-
quisire partecipazioni in altre società quotate e non, nonché svol-
gere tutte le operazioni che hanno un rapporto con lo scopo so-
ciale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera. Persone
iscritte: Iuliucci, Giuseppe, da Soazza, in Cureglia, presidente, con

firma individuale; Pampuri nata Tornare, Diana, da Font, in
Canobbio, membro, con firma individuale; Ragim Fiduciaria SA,
in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 10480 del 15.11.2007
(04209640 / CH-501.3.009.557-1)

■ Immobiliare al Serfontana Sagl, in Morbio  Infe-
r i o r e ,  CH-501.4.009.558-1, Centro Commerciale Serfontana,
6836 Serfontana, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 14. 11. 2007. Scopo: L’assunzione di mandati
d’intermediazione, consulenza e prestazioni di servizi nel campo
immobiliare. L’acquisto, la vendita e l’amministrazione di im-
mobili; l’assunzione di rappresentanze. La partecipazione ad altre
società od imprese aventi scopo analogo o consimile. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone is-
critte: Cacciato, Giuseppe, cittadino italiano, in Corteglia (Castel
San Pietro), socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 19’000.–; Cacciato, Margherita, cittadina italiana, in
Como (IT), socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 10481 del 15.11.2007
(04209642 / CH-501.4.009.558-1)

■ Maggiorotel SA  (Maggiorotel AG) (Maggiorotel
Ltd.)
, in L o c a r n o ,  CH-501.3.009.559-4, Via al Sasso 6, c/o
Renza De Dea, 6600 Locarno, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 5. 11. 2007. Scopo: L’acquisto, la costru-
zione e l’esercizio di alberghi e ristoranti e di tutte le attività ad
essi correlate. La società può effettuare tutte le operazioni correlate
con lo scopo sociale, acquistare partecipazioni in altre società o
fusionare con le stesse. La società è autorizzata ad acquistare, ge-
stire, alienare e gravare fondi per uso proprio e/o per il consegui-
mento dello scopo sociale. Capitale azionario: CHF 3’500’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 3’500’000.–. Azioni: 3’500 azi-
oni nominative da CHF 1’000.–. Intenzione di assunzione beni:
la società intende acquistare un diritto di compera sul fondo part.
180 RFD Locarno per il prezzo massimo di CHF 2’753’400.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti avvengono mediante lettera, fax o per posta elettronica.
Persone iscritte: Le Rachinel, Fernand, cittadino francese, in Ca-
nisy (FR), presidente, con firma collettiva a due; Schneider, Geor-
gers, da Friborgo, in Renens VD, membro, con firma collettiva a
due; Dormond, Charles, da Ollon, in Châtelaine (Vernier), mem-
bro, con firma collettiva a due; Fidogest SA, in Ginevra, ufficio di
revisione.
Giornale no 10482 del 15.11.2007
(04209644 / CH-501.3.009.559-4)

■ MOBILTRADE SA, in Lugano, CH-501.3.009.560-3, Via S.
Carlo 24, 6932 Breganzona, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 13. 11. 2007. Scopo: La commercializzazione,
l’importazione e l’esportazione di veicoli ed accessori. L’attività di
trading e di rappresentanza per prodotti connessi con lo scopo so-
ciale, come pure la consulenza commerciale, tecnica ed organiz-
zativa. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le convocazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera. Persone
iscritte: Frigeri, Albino, da Lamone, in Breganzona (Lugano), am-
ministratore unico, con firma individuale; FBF Management SA,
in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 10483 del 15.11.2007
(04209646 / CH-501.3.009.560-3)

■ RENSAB SA, in Lugano, CH-501.3.009.561-9, Via del Tiglio
13, 6900 Lugano-Cassarate, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 13. 11. 2007. Scopo: La gestione di esercizi
pubblici, come pure la loro compra vendita. La consulenza nel set-
tore dei ristoranti e degli alberghi e del ramo turistico. La promo-
zione e la diffusione dell’arte culinaria polacca. La gestione di ne-
gozi food e non food e di prodotti gastronomici, inclusa la loro
importazione ed esportazione. La società può partecipare ad altre
imprese aventi scopo affine. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le con-
vocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera. Persone iscritte: Bernasconi, Maria Zofia, da Lugano, in
Lugano, amministratrice unica, con firma individuale; Zurek,
Renata Teresa, cittadina polacca, in Breganzona (Lugano), con
procura individuale; PME (Petites et Moyennes Entreprises) Fidu-
ciaire et Révisions SA, succursale de Cadempino, in Cadempino,
ufficio di revisione.
Giornale no 10484 del 15.11.2007
(04209696 / CH-501.3.009.561-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AIDOMED SA, in Lugano, CH-514.3.026.886-1, il colloca-
mento infermieristico, Società anonima (FUSC no. 195 del
9. 10. 2007, pagina 15, publ. 4145960). Nuove persone iscritte o
modifiche: Maggiore, Daniele, da Thörigen, in Lugano, presi-
dente, con firma individuale [finora: amministratore unico];
Palme, Eva, da Lugano, in Pregassona (Lugano), membro, con
firma collettiva a due [finora: direttrice]; Howald-Maggiore, Sas-
kia, da Thörigen, in Marchirolo (IT), membro, con firma collet-
tiva a due; Grandini, Giorgio, da Collina d’Oro, in Viganello (Lu-
gano), membro, con firma collettiva a due; Manzolini-Pedretti &amp;
Partners SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 10485 del 15.11.2007
(04209698 / CH-514.3.026.886-1)

■ Associazione Sveti Sava, finora in Bellinzona, CH-
514.6.010.426-4, associazione a tutela degli interessi degli emig-
ranti serbi, Associazione (FUSC no. 136 del 17. 7. 1998, pagina
4982). Statuti modificati: 13. 5. 2007. Nuova sede: L u m i n o .
Nuovo recapito: Via Carrale di Bergamo, 6553 Lumino. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Zanini, Desanka, da Bellinzona,
in Bellinzona, presidente, con firma collettiva a due; Dragoslav,
Nikolic, cittadino serbo, in Grono, cassiere, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Stevanovic, Desimir, citta-
dino serbo, in Massagno, presidente, con firma collettiva a due;

Gajic, Petko, cittadino bosniaco, in Bellinzona, vice-presidente,
con firma collettiva a due; Lazic, Zoran, cittadino bosniaco, in Bel-
linzona, vice-presidente, con firma collettiva a due; Milicevic, Zel-
jko, cittadino bosniaco, in Bellinzona, membro e segretario, con
firma collettiva a due; Ikonic, Milan, cittadino bosniaco, in Bel-
linzona, membro e cassiere, con firma collettiva a due.
Giornale no 10486 del 15.11.2007
(04209700 / CH-514.6.010.426-4)

■ Associazione TEMPIO SRI SIVA SUBRAMANIYR
ALAYAM
, in S t a b i o ,  CH-524.6.009.563-0, promuovere la pra-
tica della religione induista, Associazione (FUSC no. 185 del
25. 9. 2002, pagina 11, publ. 656836). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Thuraisingam, Genkatharan, cittadino dello Sri
Lanka, in Stabio, cassiere, con firma collettiva a due con il presi-
dente. Nuove persone iscritte o modifiche: Jeyatharan, Kanda-
samy, cittadino dello Sri Lanka, in Mendrisio, membro e segreta-
rio, con firma collettiva a due.
Giornale no 10487 del 15.11.2007
(04209702 / CH-524.6.009.563-0)

■ Blackfire SA, in Lugano, CH-514.3.013.234-9, prodotto ed
articolo relativo all’esercizio di parchi giochi, Società anonima
(FUSC no. 192 del 7. 10. 1997, pagina 7328). Statuti modificati:
12. 11. 2007. Nuovo recapito: Via Cantonale 13, 6900 Lugano.
Nuovo scopo: La consulenza, la progettazione, l’esecuzione di
opere d’impianti sanitari, riscaldamenti, condizionamenti, uffi-
cio tecnico, nonché il commercio di materiale e componentistica
del ramo, la mediazione di contratti nel ramo dell’edilizia e
dell’immobiliari. Può partecipare ad altre imprese, acquistare o
fondare imprese dello stesso genere, nonché stipulare tutti i negozi
e i contratti che sono idonei a promuovere lo scopo della società
o che si trovano in relazione con il raggiungimento dello scopo
stesso. [Statuti modificati anche su punti non soggetti a pubbli-
cazione]. Persone dimissionarie e firme cancellate: Bellinelli,
Maurizio, da Giubiasco, in Lumino, amministratore unico, con
firma individuale; De Gasparo, Adriano, da Lumino, in Lumino,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Bassi, Fa-
bio, da Torricella-Taverne, in Paradiso, amministratore unico,
con firma individuale; Unirevision SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 10488 del 15.11.2007
(04209704 / CH-514.3.013.234-9)

■ BRUFFA SA, in Castel San Pietro, CH-524.3.009.590-6,
gestione di solarium, Società anonima (FUSC no. 109 del
8. 6. 2007, pagina 16, publ. 3967770). Statuti modificati:
14. 11. 2007. Nuovo scopo: Gestione di solarium e partecipazioni
a società affini; compra-vendita di attrezzature connesse al sola-
rium ed affini; ogni altro commercio e trading in genere. L’ac-
quisto, la vendita e l’amministrazione di immobili, nonché l’ef-
fettuazione di tutte le attività commerciali e finanziarie attinenti
allo scopo sociale.
Giornale no 10489 del 15.11.2007
(04209706 / CH-524.3.009.590-6)

■ Calzaturificio Astra SA, in Stabio, CH-524.3.007.195-2,
la produzione, il commercio e la vendita di calzature e dei loro
componenti in Svizzera e all’estero, nonché ogni altra attività
connessa, Società anonima (FUSC no. 57 del 21. 3. 1996, pagina
1625). Persone dimissionarie e firme cancellate: Piller, Paolo, da
Plaffeien, in Gorduno, presidente, con firma collettiva a due; Bel-
lani, Silvio, cittadino italiano, in Viggiù (I), membro, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Piller, Moritz,
da Plaffeien, in Monte Carasso, presidente, con firma individuale
[finora: in Rancate, membro, con firma collettiva a due]; De Gi-
ovanetti, Gianandrea, da Lugano, in Lugano, membro, con firma
individuale; Piller, Monica, da Plaffeien, in Monte Carasso, mem-
bro, con firma individuale.
Giornale no 10490 del 15.11.2007
(04209708 / CH-524.3.007.195-2)

■ CMP EUROCOSTRUZIONI SA, in Agno, CH-
501.3.007.393-6, impresa di costruzioni, Società anonima (FUSC
no. 226 del 21. 11. 2006, pagina 12, publ. 3644080). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Del Maschio, Mauro, da Agno, in Cade-
mario, presidente, con firma individuale [finora: amministratore
unico]; Giuliani, Matteo, da Poschiavo, in Poschiavo, membro e
direttore, con firma collettiva a due con il presidente.
Giornale no 10491 del 15.11.2007
(04209710 / CH-501.3.007.393-6)

■ CNH International SA, in Paradiso, CH-514.3.001.323-
5, la commercializzazione e la distribuzione dei prodotti del set-
tore CNH del Gruppo Fiat e di terzi, Società anonima (FUSC
no. 191 del 3. 10. 2007, pagina 13, publ. 4137930). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Cretarola, Damiano, da Lugano, in Lu-
gano, con firma collettiva a due [finora: con procura individuale];
Fusignani, Franco, cittadino italiano, in Lugano, delegato, con
firma collettiva a due [finora: in Novara (IT), membro]; Hadjas,
Youssef, cittadino francese, in Montagnola (Collina d’Oro), con
firma collettiva a due; Tournel, Jozef, cittadino belga, in Capolago,
con firma collettiva a due; Sisto, Carlo, cittadino italiano, in Sa-
vosa, con firma collettiva a due; Osgood, Raymond Lee jr., citta-
dino statunitense, in Viganello (Lugano), con firma collettiva a
due.
Giornale no 10492 del 15.11.2007
(04209712 / CH-514.3.001.323-5)

■ CUERVO Y SOBRINOS, HABANA LLC, Tallahassee,
Succursale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.026.561-8, dis-
tribuzione e vendita di orologi, Succursale (FUSC no. 186 del
26. 9. 2002, pagina 12, publ. 658700), con sede principale a: Tal-
lahassee (Florida, USA). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Boccardo, Dott. Alessandro, cittadino italiano, in Viganello, diret-
tore della succursale, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Biaggi, Riccardo, da Lugano, in Breganzona (Lu-
gano), direttore della succursale, con firma individuale.
Giornale no 10493 del 15.11.2007
(04209714 / CH-514.9.026.561-8)

■ Deltha Immobiliare SA, in Lavertezzo, CH-
501.3.007.480-6, edificazione centro commerciale, Società ano-
nima (FUSC no. 235 del 4. 12. 2006, pagina 14, publ. 3662816).
Statuti modificati: 14. 11. 2007. Nuova ragione sociale: Betha

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 226 Mittwoch, 21.11.2007 125. Jahrgang

Tech SA. Nuovo scopo: L’esecuzione di ogni lavoro da impresa
generale, gessatura, pittura, l’esecuzione di cappotti esterni, l’im-
permeabilizzazione e l’isolazione di tetti piani, l’esecuzione di in-
tonaci, così come ogni altro lavoro nel settore dell’edilizia, l’ac-
quisto, la vendita e l’amministrazione di beni immobili, la par-
tecipazione e l’amministrazione di altre società aventi scopo ana-
logo, l’acquisto, il possesso e la vendita di partecipazioni, beni im-
materiali quali marchi, brevetti, licenze così come immobili. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Manfredini, Enrico, da
Emmen, in Tenero-Contra, amministratore unico, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Vitali, Sergio, da Mi-
nusio, in Minusio, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 10494 del 15.11.2007
(04209716 / CH-501.3.007.480-6)

■ EL GIUMESSSI Sagl, in Lugano, CH-501.4.007.990-9,
gestione di una pizzeria, Società a garanzia limitata (FUSC no. 37
del 22. 2. 2007, pagina 15, publ. 3790102). Statuti modificati:
14. 11. 2007. Nuovo recapito: Via Lavizzari 5, 6900 Lugano. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Zanini, Silvana, da Mend-
risio, in Pregassona (Lugano), socia e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o
modifiche: Sini, Loffredo, cittadino italiano, in Pregassona (Lu-
gano), socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 20’000.– [finora: socio, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 10’000.–].
Giornale no 10495 del 15.11.2007
(04209718 / CH-501.4.007.990-9)

■ Eurocat SA, finora in San  Vittore, CH-500.3.004.360-9,
La partecipazione, sia in Svizzera che all’estero, ad attività finan-
ziarie ed assicurative, ad imprese, Società anonima (FUSC no. 157
del 16. 8. 2007, pagina 7, publ. 4068738). Statuti originari:
18.06.1998. Statuti modificati: 9. 11. 2007. Nuova sede:
B e l l i n z o n a .   Nuovo  recapito:  Via  Visconti  2,  c/o  Avv.  Luca  Zorzi,
6500 Bellinzona. Scopo: La partecipazione, sia in Svizzera che
all’estero, ad attività finanziarie ed assicurative, ad imprese nel
settore commerciale, industriale e finanziario, a società per cau-
zioni e assicurazioni, comprese le relative mediazioni internazi-
onali di società commerciali e di beni. L’esecuzione e la mediazi-
one di importazioni ed esportazioni, così come l’assunzione di
mandati fiduciari e di rappresentanza di ditte svizzere, per e
dall’estero. Lo studio e lo sviluppo di brevetti in collaborazione con
altre società svizzere o estere. L’attività verrà svolta in particolare
a livello europeo. Mediazioni e affari immobiliari vengono ese-
guiti solo all’estero. La società potrà inoltre eseguire ogni altra
operazione ed espletare ogni altra attività ritenuta utile o neces-
saria per il conseguimento dello scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Comunicazioni: Le comunicazioni della società agli
azionisti avvengono mediante pubblicazione sul FUSC. Nuove
persone iscritte o modifiche: Aspari, Alessio, da Blenio, in Grono,
amministratore unico, con firma individuale [come finora]; Güc-
bilmez Mehmet, Kaya, cittadino turco, in Ascona, direttore, con
firma individuale [come finora]; Confinova SA, in Monte Carasso,
ufficio di revisione [come finora].
Giornale no 10496 del 15.11.2007
(04209720 / CH-500.3.004.360-9)

■ Fondazione A.L.A. per l’Aiuto Umanitario, in
S a v o s a ,  CH-514.7.010.103-7, lotta contro la fame e le malattie,
Fondazione (FUSC no. 220 del 12. 11. 1990, pagina 4502). Nuove
persone iscritte o modifiche: PricewaterhouseCoopers SA, in Pa-
radiso, ufficio di revisione.
Giornale no 10497 del 15.11.2007
(04209722 / CH-514.7.010.103-7)

■ Fondazione Antonietta e Giuseppe Peretti, in
B e l l i n z o n a ,   CH-500.7.001.536-6, lotta e cura contro il cancro,
Fondazione (FUSC no. 154 del 21. 8. 1996, pagina 4807). Nuovo
recapito: c/o Banca dello Stato del Cantone Ticino, Viale Hemry
Guisan 5, 6500 Bellinzona. Nuove persone iscritte o modifiche: Fi-
detim SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.
Giornale no 10498 del 15.11.2007
(04209724 / CH-500.7.001.536-6)

■ Gunfunkfriends Sagl, finora in Lugano, CH-
501.4.006.482-2, la creazione di opere musicali, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 86 del 4. 5. 2006, pagina 14,
publ. 3360980). Statuti modificati: 14. 11. 2007. Nuova sede:
C o l l i n a   d ’ O r o .   Nuovo  recapito:  Via  Collina d’Oro 57, 6926
Montagnola. Persone dimissionarie e firme cancellate: Mozzi,
Marie, da Bellinzona, in Bellinzona, socia e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 2’000.–; Soldati, Luca, da Ci-
madera, in Davesco-Soragno (Lugano), socio, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 9’000.–; Brambilla, Mauro, da Cro-
glio, in Bioggio, socio, con firma individuale, con una quota da
CHF 9’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Zibi, Ambroise
Achille, da Bellinzona, in Montagnola (Collina d’Oro), socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.–.
Giornale no 10499 del 15.11.2007
(04209726 / CH-501.4.006.482-2)

■ Interdac SA, in Torricella-Taverne, CH-
514.3.029.547-9, partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 182
del 20. 9. 2006, pagina 14, publ. 3556942). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Ragim Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: REFIDEST SA, in Pa-
radiso, ufficio di revisione.
Giornale no 10500 del 15.11.2007
(04209728 / CH-514.3.029.547-9)

■ Konodecoration SA, finora in Founex, CH-
660.1.069.005-3, attività nel settore dell’arredamento d’interni,
Società anonima (FUSC no. 202 del 18. 10. 2007, pagina 14). Sta-
tuti originari: 25.04.2005. Statuti modificati: 12. 11. 2007. Nuova
sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Dufour 2, c/o studio legale
Probst e Pozzoli, casella postale 3198, 6901 Lugano. Scopo: Qual-
siasi attività nel settore dell’arredamento d’interni, come in par-
ticolare la pianificazione, la progettazione, la consulenza, la pro-
duzione, la commercializzazione di prodotti e concetti, la direzi-
one lavori, la messa in opera e l’assistenza nel settore degli arre-
damenti per l’ufficio e per la casa e di ogni altra infrastruttura le-

gata alle costruzioni civili. La società può collaborare, mettendo
a disposizione la propria esperienza progettuale e le proprie co-
noscenze professionali, con architetti, istituzioni pubbliche e pri-
vate. Può esercitare prestazioni di servizio, agendo anche come ge-
neral contractor, legate al settore della costruzione e dell’arre-
damento, in particolare la rappresentanza e la consulenza in am-
bito aziendale e privato. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Nuove
persone iscritte o modifiche: Pozzoli, Rodolfo, da Muggio, in Lu-
gano, amministratore unico, con firma individuale [come fi-
nora]; Fideplus SA, in Lugano, ufficio di revisione [come finora].
Giornale no 10501 del 15.11.2007
(04209730 / CH-660.1.069.005-3)

■ Montinvest Services SA in liquidazione, in Lugano,
CH-514.3.008.087-9, prestazione di servizi, Società anonima
(FUSC no. 72 del 16. 4. 2007, pagina 16, publ. 3885134). Secondo
gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fis-
cali federali e cantonali.
Giornale no 10502 del 15.11.2007
(04209732 / CH-514.3.008.087-9)

■ Optigraf Aktiengesellschaft, Vaduz, succursale di
Paradiso
, in P a r a d i s o ,  CH-514.9.013.231-5, costruzione,
vendita e produzione su licenza di macchine, Succursale (FUSC
no. 16 del 24. 1. 2000, pagina 515), con sede principale a: Vaduz
(FL). Nuove osservazioni della sede principale: La società ha de-
ciso la soppressione della succursale ma la cancellazione non può
essere effettuata mancando il consenso dell’autorità fiscale can-
tonale.
Giornale no 10503 del 15.11.2007
(04209734 / CH-514.9.013.231-5)

■ Parker Ford LLC, Lewes, Swiss Branch, Agno, in
A g n o ,  CH-501.9.006.646-1, consulenza e intermediazione im-
mobiliare, Succursale (FUSC no. 111 del 12. 6. 2006, pagina 13,
publ. 3412700), con sede principale a: Lewes (US). Nuove osser-
vazioni della sede principale: La società ha deciso la soppressione
della succursale ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 10504 del 15.11.2007
(04209736 / CH-501.9.006.646-1)

■ PUNTO SCONTO Sagl in liquidazione, in
S a n t ’ A n t o n i n o ,  CH-500.4.005.008-8, acquisto e vendita di ge-
neri alimentari, bibite non alcoliche e alcoliche e di tutti i prodotti
di prima necessità, Società a garanzia limitata (FUSC no. 125 del
2. 7. 2007, pagina 23, publ. 4002184). La procedura di fallimento
è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura
del Distretto di Bellinzona del 02.10.2007. La società sarà cancel-
lata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà in-
oltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 10505 del 15.11.2007
(04209738 / CH-500.4.005.008-8)

■ Sefapunto SA, finora in Lugano, CH-514.3.006.058-3, at-
tività nel campo della ristorazione, Società anonima (FUSC
no. 222 del 15. 11. 2004, pagina 12, publ. 2543584). Statuti mo-
dificati: 13. 11. 2007. Nuova sede: P o r z a .  Nuovo recapito: Via al
Chiosso 9, 6948 Porza.
Giornale no 10506 del 15.11.2007
(04209740 / CH-514.3.006.058-3)

■ Stuor SA, in Collina  d’Oro, CH-514.3.024.006-0, attività
nel settore ufficio cambi, Società anonima (FUSC no. 204 del
22. 10. 2007, pagina 15, publ. 4166230). Nuove persone iscritte o
modifiche: Studio Lic. oec. Stefano Vignanelli, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 10507 del 15.11.2007
(04209742 / CH-514.3.024.006-0)

■ THE DMC Holding AG, finora in St.  Gallen, CH-
300.3.011.345-3, investimenti finanziari, Società anonima (FUSC
no. 183 del 21. 9. 2007, pagina 14, publ. 4121618). Statuti origi-
nari: 17.03.1988. Statuti modificati: 13. 11. 2007. Nuova sede:
L u g a n o .  Nuovo recapito: Viale Stefano Franscini 30, 6900 Lu-
gano. Capitale azionario: CHF 12’740’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 12’740’000.–. Azioni: 12’740 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Conferimenti in natura/Assunzione di beni: La so-
cietà ha rilevato in occasione dell’aumento di capitale del
22.12.2006 conformemente al contratto del 30.09.2006 parteci-
pazioni meglio descritte nello statuto al prezzo di CHF
42’128’937.91, in contropartita la conferente ha ricevuto 12’640
azioni al portatore da CHF 1’000.– cadauna; CHF 21’063’148.43
(arrotondamento CHF 2.37) quale credito e CHF 8’425’787.11 at-
tribuito come agio alle riserve [come finora]. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della so-
cietà agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera racco-
mandata. [radiati: Altri uffici: Viale Stefano Franscini 30, 6900 Lu-
gano]. Nuove persone iscritte o modifiche: di Filippo, Fernando,
cittadino italiano, in Lugano, presidente, con firma individuale
[come finora]; Maternini, Giuseppe, cittadino italiano, in Galbi-
ate (IT), membro, con firma collettiva a due [come finora]; Fi-
direvisa SA, in Lugano, ufficio di revisione [come finora]; Ferraris,
Mauro, cittadino italiano, in Lugano, membro, con firma indivi-
duale [finora: con firma collettiva a due].
Giornale no 10508 del 15.11.2007
(04209744 / CH-300.3.011.345-3)

■ Tinext SA, finora in Manno, CH-514.3.025.344-2, lo svi-
luppo di software per Internet, Società anonima (FUSC no. 134 del
13. 7. 2007, pagina 16, publ. 4025082). Statuti modificati:
14. 11. 2007. Nuova sede: B i o g g i o .  Nuovo recapito: Strada Re-
gina 42, 6934 Bioggio. Nuovo capitale azionario: CHF 346’320.–
[finora: CHF 317’320.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 346’320.–. Nuove azioni: 34’632 azioni al portatore da CHF
10.– [finora: 31732 azioni al portatore da CHF 10.–].
Giornale no 10509 del 15.11.2007
(04209746 / CH-514.3.025.344-2)

■ Tipesca Immobiliare SA, in Sigirino, CH-
514.3.001.181-1, commercio di prodotti ittici, Società anonima
(FUSC no. 122 del 27. 6. 2007, pagina 16, publ. 3996080). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Sievi, Heidi, da Bonaduz,
in Mezzovico-Vira, membro, con firma individuale.
Giornale no 10510 del 15.11.2007
(04209748 / CH-514.3.001.181-1)

■ Tipesca SA, in Sigirino, CH-501.3.008.754-0, prodotti it-
tici, Società anonima (FUSC no. 122 del 27. 6. 2007, pagina 15,
publ. 3995808). Persone dimissionarie e firme cancellate: Sievi,
Heidi, da Bonaduz, in Mezzovico-Vira, membro, con firma indi-
viduale; Diaz, Michèle, da Villars-Mendraz, in Giez, membro, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Diaz, Ca-
role, da Villars-Mendraz, in Mezzovico-Vira, membro, con firma
individuale; Del Gaudio, Marco, cittadino italiano, in S. Pietro
(Stabio), membro, con firma individuale.
Giornale no 10511 del 15.11.2007
(04209750 / CH-501.3.008.754-0)

■ Toi &amp; Moi SA, in Paradiso, CH-514.3.028.642-8, la com-
pravendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 249 del
22. 12. 2006, pagina 19, publ. 3694590). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Fideco Consulenze-Società Anonima, Vaduz,
succursale di Lugano, in Lugano, ufficio di revisione. [La società
è attualmente priva di revisore].
Giornale no 10512 del 15.11.2007
(04209752 / CH-514.3.028.642-8)

■ VECTOR EXPRESS Sagl, in Sant’Antonino, CH-
500.4.004.847-6, l’esecuzione di trasporti, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 133 del 11. 7. 2000, pagina 4730). Statuti mo-
dificati: 12. 11. 2007. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Cendak, Igor, da Sant’Antonino, in Sant’Antonino, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 3’000.–. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Cendak, Franjo, cittadino croato, in
Sant’Antonino, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 25’000.– [finora: con una quota da CHF 22’000.–].
Giornale no 10513 del 15.11.2007
(04209754 / CH-500.4.004.847-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ALBA GAMES Sagl in liquidazione, in Grancia, CH-
514.4.016.534-5, la conduzione di esercizi pubblici, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 155 del 14. 8. 2007, pagina 11,
publ. 4066018). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 10514 del 15.11.2007
(04209756 / CH-514.4.016.534-5)

■ Britim Transport SA in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.3.001.601-7, l’esercizio di una casa di spedizione, i trasporti
internazionali, l’importazione e l’esportazione di merci e rappre-
sentanze svizzere ed estere di genere diverso, Società anonima
(FUSC no. 33 del 18. 2. 2002, pagina 14, publ. 348048). Questa
ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e
cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 10515 del 15.11.2007
(04209758 / CH-524.3.001.601-7)

■ Cogen SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.014.341-8, consulenza assicurativa, Società anonima
(FUSC no. 155 del 14. 8. 2007, pagina 11, publ. 4066030). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizi-
oni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 10516 del 15.11.2007
(04209760 / CH-514.3.014.341-8)

■ GRIMALDI SUISSE SA in liquidazione, in Lugano,
CH-514.3.029.021-4, la direzione lavori, opere d’architettura, So-
cietà anonima (FUSC no. 155 del 14. 8. 2007, pagina 11,
publ. 4066042). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 10517 del 15.11.2007
(04209762 / CH-514.3.029.021-4)

■ MTT Mould &amp; Tooling Tecnology SA in liquida-
zione
, in P a r a d i s o ,  CH-514.3.028.216-2, apparecchiature in-
dustriali, Società anonima (FUSC no. 155 del 14. 8. 2007, pagina
12, publ. 4066062). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in
applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 10518 del 15.11.2007
(04209764 / CH-514.3.028.216-2)

■ Piroga SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.003.109-1, gestione di ristoranti, Società anonima (FUSC
no. 82 del 30. 4. 2007, pagina 14, publ. 3908158). La procedura
di fallimento è stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto
di Lugano del 14.11.2007. Questa ragione sociale è cancellata
d’ufficio.
Giornale no 10519 del 15.11.2007
(04209766 / CH-514.3.003.109-1)

■ Ristorante Centenario SA in liquidazione, in
M u r a l t o ,  CH-509.3.000.521-2, La gerenza del ristorante gastro-
nomico ’Centenario’, Società anonima (FUSC no. 195 del
9. 10. 2006, pagina 16, publ. 3582386). La procedura di falli-
mento è stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto di Lo-
carno-Città del 14.11.2007. Questa ragione sociale è cancellata
d’ufficio.
Giornale no 10520 del 15.11.2007
(04209768 / CH-509.3.000.521-2)

■ SAX PUB SA in liquidazione, in Lugano, CH-
524.3.008.389-8, trasazioni immobiliari, macchinari industriali,
esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 155 del 14. 8. 2007,
pagina 12, publ. 4066072). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 10521 del 15.11.2007
(04209770 / CH-524.3.008.389-8)

■ Simple Informatica Sagl in liquidazione, in
C a d e m p i n o ,  CH-514.4.027.410-9, la consulenza e lo sviluppo
di software, Società a garanzia limitata (FUSC no. 155 del
14. 8. 2007, pagina 12, publ. 4066074). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv.
2 ORC.
Giornale no 10522 del 15.11.2007
(04209772 / CH-514.4.027.410-9)

■ Studio architettura Ghezzi SA in liquidazione, in
T e n e r o - C o n t r a ,  CH-509.3.000.279-0, Tutte le attività di uno
studio d’architettura, Società anonima (FUSC no. 197 del
11. 10. 2005, pagina 13, publ. 3055160). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 10523 del 15.11.2007
(04209774 / CH-509.3.000.279-0)

■ Süd-Trans SA in liquidazione, in Bedano, CH-
514.3.003.403-1, prestazione di servizi, Società anonima (FUSC
no. 155 del 14. 8. 2007, pagina 12, publ. 4066078). Questa ra-
gione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 10524 del 15.11.2007
(04210006 / CH-514.3.003.403-1)

■ Zürcherhof SA, in Muralto, CH-509.3.000.393-3, Ac-
quisto e gerenza dell’Albergo Zürcherhof in Muralto e di eventuali
altri immobili, Società anonima (FUSC no. 188 del 29. 9. 1998,
pagina 6692). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 10525 del 15.11.2007
(04210008 / CH-509.3.000.393-3)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Advanced Machines Sàrl, à Yverdon-les-Bains, rue
du Midi 6, CH-550-1052471-0. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 7 novembre 2007. But: toute activité commer-
ciale, industrielle et financière; prestations de service notamment
dans le domaine technique et technologique. Capital social: CHF
20’000, libéré à concurrence de CHF 10’000. Associés: Begounov
Stanislav, de Russie, à Yverdon-les-Bains, avec une part de CHF
9’000, Goloviatinski Sergey, d’Ukraine, à Cortaillod, avec une part
de CHF 7’000, tous deux gérants avec signature individuelle, et Ts-
vetkova Ioulia, de Russie, à Yverdon-les-Bains, avec une part de
CHF 4’000, sans signature. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce.
Journal no 13430 du 15.11.2007
(04210296 / CH-550.1.052.471-0)

■ Esac Productions, Raphaël Pittet, à Echallens, che-
min du Grand-Record 35, CH-550-1052419-1. Titulaire: Pittet Ra-
phaël, de Villars-le-Terroir, à Echallens. Objet: vente et location de
matériel, éclairage, sonorisation; animation musicale; création
de concepts événementiels.
Journal no 13431 du 15.11.2007
(04210298 / CH-550.1.052.419-1)

■ IdéAction, Franck Simond, à Préverenges, avenue de
la Gare 8, CH-550-1052482-3. Titulaire: Franck Simond, du Che-
nit, à Préverenges avec signature individuelle. Objet: conseils aux
entreprises en matière de gestion; activités dans le domaine de la
formation; organisation d’événements et manifestations.
Journal no 13432 du 15.11.2007
(04210300 / CH-550.1.052.482-3)

■ La Presse du Gange Sàrl, à Lausanne, route d’Oron 14
bis, c/o Cindy Aellen Balla, CH-550-1052512-4. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 13 novembre 2007. But: exploi-
tation, en tant qu’agent notamment, de points de vente de produits
divers au détail, entre autres de journaux et de publication. Capital
social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Aellen Balla Cindy,
de Saanen, à Lausanne, avec une part de CHF 19’000, gérante avec
signature individuelle, et Balla Flamur, de Saanen, à Lausanne,
avec une part de CHF 1’000, sans signature. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 13433 du 15.11.2007
(04210302 / CH-550.1.052.512-4)

■ LE TEMPLE DU VIN FREY, à Gland, Résidence du Golf A
7, CH-550-1052250-6. Titulaire: Frey Michel, de Brugg, à Gland.
Objet: commerce de vins et spiritueux. Signature individuelle est
conférée à Bourgeois Philippe, du Landeron, à Bevaix.
Journal no 13434 du 15.11.2007
(04210304 / CH-550.1.052.250-6)

■ Marin Dominguez Marcel, à Morrens  (VD), route de
Cugy 38, CH-550-1052525-7. Titulaire: Marin Dominguez Marcel,
du Chili, à Morrens (VD). Objet: pose de faux plafonds.
Journal no 13435 du 15.11.2007
(04210306 / CH-550.1.052.525-7)

■ Multiservices, Santoyo Ramon Sàrl, à Lausanne, rue
Philippe-François-de-Langallerie 6, CH-550-1052523-3. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 12 novembre 2007.
But: vente de cartes téléphoniques; transfert d’argent et services In-
ternet. Capital social: CHF 20’000, libéré à concurrence de CHF
10’000. Associés-gérants avec signature individuelle: Santoyo Ra-
mon Miguel Angel et Santoyo Ramon Silvia Lily, tous deux de et
à Lausanne, chacun avec une part de CHF 10’000. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 13436 du 15.11.2007
(04210308 / CH-550.1.052.523-3)

■ North Sails R &amp; D Switzerland Sàrl, à Penthalaz,
Cossonay-Gare, Site Venoge Parc, CH-550-1052473-6. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 9 novembre 2007. But:
développement, production, marketing et commerce de voiles, en
particulier de voiles de bateaux, en Suisse; toute technologie y af-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 226 Mittwoch, 21.11.2007 125. Jahrgang

férente. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés:
Hansen Jay, du Canada, à Orange (USA), gérant avec signature in-
dividuelle, avec une part de CHF 1’000, et North Sails Group LLC,
à Milford (USA), sans signature, avec une part de CHF 19’000. Gé-
rants avec signature collective à deux: Gautier Gérard, de Genève,
à Yens, Kessi Edouard, de Murgenthal, à Saint-Prex, et Mordasini
François, de Genève, à Bardonnex. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 13437 du 15.11.2007
(04210644 / CH-550.1.052.473-6)

■ S.I. Les Lys Sàrl, à Arzier, route de Saint-Cergue 10, CH-
550-1052522-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
12 novembre 2007. But: courtage immobilier; assistance et con-
seils en matière immobilière; toute activité liée à l’architecture.
Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Reprise de biens en-
visagée: parcelle 364 de la commune de Saint-Prex, d’une super-
ficie de 3’109 mètres carrés, pour CHF 4’000’000 au maximum,
frais d’achat en sus. Associés: Viret Véronique, de Villars-Tiercelin,
à Arzier, avec une part de CHF 19’000, gérante avec signature in-
dividuelle, et Vitelli Fausto, d’Italie, à Rolle, avec une part de CHF
1’000, sans signature. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce.
Journal no 13438 du 15.11.2007
(04210646 / CH-550.1.052.522-8)

■ Triamun SA  (Triamun AG) (Triamun Ltd.), à Le
M o n t - s u r - L a u s a n n e , en Budron H 16, CH-550-1052520-4.
Succursale de Triamun AG, à Muri bei Bern, société anonyme in-
scrite au Registre du commerce du canton de Berne (inscription
primitive: 17 décembre 1991; dernière publication: FOSC du
5.10.2007, p.3). But: développement, commercialisation et explo-
itation de logiciels informatiques pour partenaires dans le do-
maine de la santé; commercialisation d’informations concernant
le domaine de la santé; prestations de services y relatives. La suc-
cursale est engagée par la signature collective à deux de Hirsbrun-
ner Fritz, de Sumiswald, à Lutry, administrateur président, Kneu-
bühler Jörg, de Lucerne, à Muri bei Bern, administrateur sec-
rétaire, Decrey Lionel, de Genève, à Corseaux, Hubschmid Chris-
tophe, de Rüderswil, à Montreux, Marchand Christophe, de Fleu-
rier, à Yverdon-les-Bains, Mathys René, d’Alchenstorf, à Thoune,
et Surchat Nathalie, de Rue, à Montreux.
Journal no 13440 du 15.11.2007
(04210648 / CH-550.1.052.520-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 647 Sàrl, à Rolle, CH-550-1051940-9, prestations de service
dans le domaine de l’Internet (FOSC du 17.10.2007, p. 15). Statuts
modifiés le 12 novembre 2007. Le gérant Rötheli Andreas, qui n’est
plus associé, cède sa part de CHF 1’000 à l’associée Overture Ser-
vices Europe B.V. dont la part est portée de CHF 19’000 à de CHF
20’000.
Journal no 13485 du 15.11.2007
(04210736 / CH-550.1.051.940-9)

■ A. Duca, entreprise de peinture S.A., à Lausanne,
CH-550-0052126-6 (FOSC du 12.04.2007, p. 18). Duca Jacqueline
n’est plus administratrice; sa signature est radiée. Nouvelle admi-
nistratrice avec signature individuelle: Duca Carole, de Lausanne,
à Eclagnens.
Journal no 13441 du 15.11.2007
(04210650 / CH-550.0.052.126-6)

■ Aprel S.A., à Pully, CH-550-0075775-7, fabrication et com-
merce de systèmes électroniques, électriques et mécaniques,
(FOSC du 14.12.2005, p. 13). Statuts modifiés le 8 novembre 2007.
Siège transféré à L u t r y, route de Lavaux 35.
Journal no 13442 du 15.11.2007
(04210652 / CH-550.0.075.775-7)

■ Banque Raiffeisen d’Assens, à Assens, CH-550-
0137380-9, société coopérative (FOSC du 11.03.2005, p. 15). Sta-
tuts modifiés le 13 avril 2007. Nouvelle raison sociale: Banque
Raiffeisen d’Assens société coopérative
. Longchamp Guy
est désormais à Assens, Favre David à Blonay et Pollien Nicolas à
Bettens, ces deux derniers sont nommés sous-directeur et conti-
nuent à signer collectivement à deux.
Journal no 13443 du 15.11.2007
(04210654 / CH-550.0.137.380-9)

■ Bon Technologies S.A., à Saint-Prex, CH-550-
0142621-5, développement et commercialisation d’équipements
et de produits d’analyse de laboratoire (FOSC du 23.03.2007, p.
14). BAC Bureau d’Assistance Comptable Sàrl n’est plus réviseur.
La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le Prési-
dent du Tribunal de l’arrondissement de La Côte le 27 septembre
2007. La raison sociale devient: Bon Technologies S.A. en li-
quidation
. La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été
clôturée le 2 novembre 2007.
Journal no 13445 du 15.11.2007
(04210658 / CH-550.0.142.621-5)

■ Bâti. Rénov. Napoli Sàrl, à Valeyres-sous-Rances,
CH-550-1039434-2, travaux de peinture, de gypserie, de pose de
papiers peints et d’isolation périphérique (FOSC du 11.05.2004, p.
13). Statuts modifiés le 5 novembre 2007. Siège transféré à O r b e ,
avenue de Thienne 3. Napoli Mirella, qui n’est plus associée ni gé-
rante et dont la signature est radiée, a cédé sa part de CHF 1’000
à l’associé Napoli Francesco, dont la part est portée de CHF 19’000
à CHF 20’000.
Journal no 13444 du 15.11.2007
(04210656 / CH-550.1.039.434-2)

■ CEMED SA, à Nyon, CH-550-1045475-3, exploitation et ges-
tion de centres d’expertise médicale pluridisciplinaire (FOSC du
17.11.2005, p. 13). Buchs Bertrand et Gabellon Isabelle ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux admi-
nistrateurs: Zanone Xavier, de Genève, à Carouge (GE), président
avec signature individuelle, Delaite Jean-Yves, de Collonge-Belle-

rive, à La Rippe, vice-président, Crombecque Alain, de Payerne, à
Genève, et Liberek Christophe, de Lausanne, à Chêne-Bougeries,
les trois avec signature collective à deux.
Journal no 13446 du 15.11.2007
(04210660 / CH-550.1.045.475-3)

■ couleur prod SA, à Lausanne, CH-550-1049734-1, créa-
tion et production de programmes audiovisuels (FOSC du
02.03.2007, p. 15). Weber Thierry n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée. Le président Cortes Ramon reste seul adminis-
trateur et signe désormais individuellement.
Journal no 13447 du 15.11.2007
(04210662 / CH-550.1.049.734-1)

■ Cours d’allemand, Silke Engel Boeton, à Epalinges,
CH-550-0065309-0 (FOSC du 03.03.1998, p. 1533). Nouvelle rai-
son de commerce: Cours d’allemand moderne, Sprachin-
stitut Deutsch, Silke Engel Boeton
. Nouvelle adresse: che-
min des Croisettes 26.
Journal no 13448 du 15.11.2007
(04210664 / CH-550.0.065.309-0)

■ Deville-Mazout Sàrl, succursale de Renens  (VD), CH-
550-1017914-9, commerce de pétrole et produits pétroliers (FOSC
du 10.10.2005, p. 16). Siège principal: Vernier. La succursale est
également engagée par la procuration collective à deux de Crett-
enand Alexandre, de et à Bardonnex.
Journal no 13449 du 15.11.2007
(04210666 / CH-550.1.017.914-9)

■ Figueiredo Ferraillages SA, à Crissier, CH-550-
1039554-1, travaux dans le domaine de la construction immobi-
lière (FOSC du 06.04.2005, p. 14). Fiduciaire Legista S.A. n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Lambelet Société Anonyme
Fidal, à Lausanne.
Journal no 13450 du 15.11.2007
(04210668 / CH-550.1.039.554-1)

■ FONCIA Travaux SA, à Lausanne, CH-550-1045831-0,
coordination, adjudication et surveillance de travaux dans le do-
maine de l’immobilier (FOSC du 02.11.2006, p. 15). La signature
de Lenoir Christine est radiée.
Journal no 13451 du 15.11.2007
(04210670 / CH-550.1.045.831-0)

■ FONDATION JEROME TISSIERES, à Lausanne, CH-
550-0175357-9, contribuer par un don ou par un prix à l’activité
d’une institution de bienfaisance d’excellente réputation (FOSC
du 24.01.2005, p. 17). Réviseur: Fidalis SA, à Lausanne.
Journal no 13452 du 15.11.2007
(04210672 / CH-550.0.175.357-9)

■ Fondation jeunesse de la Société Pédagogique Vau-
doise
, à L a u s a n n e , CH-550-0175049-7, promouvoir auprès de
la jeunesse des idées et des principes relatifs à l’hygiène et la santé
(FOSC du 31.01.2007, p. 18). Notter Daniel et Ceppi Jean-François
ne sont plus membres du conseil; leur signature est radiée. Guin-
chard Stéphane est nommé président; Froidevaux Yves est nommé
secrétaire; tous deux continuent à signer collectivement à deux.
Journal no 13453 du 15.11.2007
(04210674 / CH-550.0.175.049-7)

■ Fondation Riant-Mont ’Logements pour personnes
retraitées, Bussigny-près-Lausanne’
,  à  B u s s i g n y -
p r è s - L a u s a n n e , CH-550-0170608-0 (FOSC du 15.10.2007, p.
16). Membres du conseil sans signature: Aeberhard Emmeline, de
Jegenstorf, à Bussigny-près-Lausanne, Collet Michel, de Suchy, à
Penthalaz, Henguley Bernard, de St. Silvester, à Bussigny-près-
Lausanne, Kraft Charles, de Brugg, à Bussigny-près-Lausanne,
Puteo Mercedes, d’Espagne, à Gilly, Thevoz Jean-Marie, de Missy,
à Bussigny-près-Lausanne, Voillat Françoise, de Démoret, à Bus-
signy-près-Lausanne, et Wyssa Claudine, de Galmiz, à Bussigny-
près-Lausanne. Réviseurs: Gachoud Jean-Dominique, de Fri-
bourg, à Bussigny-près-Lausanne, et Sueur Michel, de Sainte-
Croix, à Bussigny-près-Lausanne.
Journal no 13454 du 15.11.2007
(04210676 / CH-550.0.170.608-0)

■ Fondation Thérèse MIEDINGER, à Lausanne, CH-
550-1025431-2, apporter un soutien financier aux activités de la
Société Vaudoise pour la Protection des Animaux, association à
Lausanne (FOSC du 14.05.2002, p. 16). Réviseur: Fiduciaire Jean-
Claude Mugny, à Lausanne.
Journal no 13455 du 15.11.2007
(04210678 / CH-550.1.025.431-2)

■ Fonds de prévoyance complémentaire en faveur du
personnel du Garage Honegger S.A.
,  à  E c h a n d e n s ,  CH-
550-0171846-3, fondation (FOSC du 30.11.2006, p. 14). Brossard
Jean-Jacques, qui n’est plus secrétaire hors conseil, est élu membre
du conseil secrétaire et continue à signer collectivement à deux.
Journal no 13456 du 15.11.2007
(04210680 / CH-550.0.171.846-3)

■ IDEO TEMPO SA, succursale de Lausanne, CH-550-
1046156-3, production, fabrication, commercialisation, dévelop-
pement et distribution de tout produit d’horlogerie, bijouterie,
joaillerie (FOSC du 17.02.2006, p. 16). Siège principal: Genève.
L’administrateur Subilia Philippe, qui n’est plus président et di-
recteur, et Roullet François, qui est nommé président, continuent
à engager la succursale par leur signature individuelle. La succ-
ursale est également engagée par la signature individuelle de Rou-
lin Marc, de Treyvaux, à Vevey, directeur de la succursale.
Journal no 13457 du 15.11.2007
(04210682 / CH-550.1.046.156-3)

■ Interférence Maillefer &amp; Pont, à Lausanne, CH-550-
1046307-6, société en nom collectif, services dans le domaine de
la communication (FOSC du 02.10.2006, p. 16). La société ayant
transféré son siège à Randogne (FOSC du 13.11.2007, p. 18), la
raison sociale est radiée d’office du Registre du commerce du can-
ton de Vaud.
Journal no 13458 du 15.11.2007
(04210684 / CH-550.1.046.307-6)

■ Interlogement S.A., à Lausanne, CH-550-0067519-8,
bureau de centralisation d’adresses de logements (FOSC du
16.08.1994, p. 4594). Bidlingmeyer David-Michel n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Nouvelle administratrice
avec signature individuelle: Girod Céline, d’Ormont-Dessus, à
Lausanne.
Journal no 13459 du 15.11.2007
(04210686 / CH-550.0.067.519-8)

■ Junior Entreprise EPFL, à Ecublens  (VD), CH-550-
0170496-3, association, fournir à des étudiants des moyens de for-
mation complémentaire à l’EPFL (FOSC du 19.12.2006, p. 18).
Beuret José, qui n’est plus vice-président, est nommé trésorier et
continue à signer collectivement à deux.
Journal no 13460 du 15.11.2007
(04210688 / CH-550.0.170.496-3)

■ La Barynia Burion Barbara et Biollaz Carole, à Aigle,
CH-550-0177723-2, boutique de vêtements pour femmes (FOSC
du 11.11.1998, p. 7704). La société en nom collectif ’La Barynia
Burion Barbara et Biollaz Carole’ est dissoute et radiée à la suite
de la sortie de l’associée Biollaz Carole; Burion Barbara, jusqu’ici
associée, en continue les affaires sous la raison individuelle La
Barynia Barbara Burion
, conformément à l’article 579 CO.
Journal no 13461 du 15.11.2007
(04210690 / CH-550.0.177.723-2)

■ Leclanché S.A., à Yverdon-les-Bains, CH-550-
0085092-7, fabrication de piles électriques en tout genre (FOSC
du 21.08.2007, p. 11). Rectificatif. Allimann Myriam est de Seehof
(et non Seedorf (BE) comme publié). Landolt Dieter n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée.
Journal no 13462 du 15.11.2007
(04210692 / CH-550.0.085.092-7)

■ MyWeddinginSwitzerland.com Sàrl, à La  Tour-de-
P e i l z , CH-550-1045910-3, organisation d’évènements, en parti-
culier de cérémonies de mariage (FOSC du 06.01.2006, p. 15). Sta-
tuts modifiés le 7 novembre 2007. Nouvelle raison sociale:
SwissSE.com Sàrl (SwissSE.com GmbH) (SwissSE.com
LLC)
. Pragueweddings.com s.r.o, qui n’est plus associée, cède sa
part de CHF 2’000 à Dobesova Petra, de République tchèque, à
Prague (République tchèque), nouvelle associée sans signature.
Journal no 13463 du 15.11.2007
(04210694 / CH-550.1.045.910-3)

■ NF informatique Sàrl, à Orbe, CH-550-1045844-7, ser-
vices, conseil, vente, support, développement et dépannage dans
le domaine de l’informatique (FOSC du 05.01.2006, p. 10). Nou-
velle adresse: rue Centrale 16.
Journal no 13464 du 15.11.2007
(04210696 / CH-550.1.045.844-7)

■ ORESTE SA, à Lausanne, CH-550-0066552-2, achat et
vente d’immeubles (FOSC du 17.07.2001, p. 5487). Nouvelle
adresse: rue Centrale 7, c/o Groupe FONCIA Switzerland SA. MCG
Revision SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: GB FIBEXA SA,
à Aigle.
Journal no 13465 du 15.11.2007
(04210698 / CH-550.0.066.552-2)

■ Petrol-Food SARL en liquidation, à Etoy, CH-550-
0178348-3, exploitation de stations d’essence avec magasins-ki-
osques et lavages (FOSC du 01.10.2007, p. 17). Statuts modifiés
le 14 novembre 2007. Mehrdad Mehdi, qui n’est plus liquidateur
et dont la signature est radiée, et Mehrdad Laurence, inscrite sans
signature, ne sont plus associés; ils cèdent leur part, respective-
ment de CHF 49’000 et CHF 1’000, à Mehrdad Shahin, de Wich-
trach, à Pully, nouvel associé avec une part de CHF 50’000, liqui-
dateur avec signature individuelle. Nouvelle adresse de la société
en liquidation: Pully, boulevard de la Forêt 3 A, c/o Shahin Mehr-
dad.
Journal no 13466 du 15.11.2007
(04210700 / CH-550.0.178.348-3)

■ Pierhor S.A., succursale de Vallorbe, à Vallorbe, CH-
550-1017836-7, fabrication et vente de pierres fines pour l’horlo-
gerie (FOSC du 16.10.2000, p. 7063). Siège principal précédem-
ment à Lausanne, transféré à Ecublens (VD). Statuts modifiés le
30 octobre 2007 au siège principal.
Journal no 13467 du 15.11.2007
(04210702 / CH-550.1.017.836-7)

■ promogroupcenter Sàrl en liquidation, à Prilly, CH-
550-1042324-9, en faillite, prestations de service dans le domaine
de la télécommunication (FOSC du 05.10.2007, p. 16). La procé-
dure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 9 no-
vembre 2007.
Journal no 13468 du 15.11.2007
(04210704 / CH-550.1.042.324-9)

■ S.I. Avenue du Lac 8 La Tour-de-Peilz, à La  Tour-
d e - P e i l z , CH-550-0056577-8, société anonyme (FOSC du
15.05.2006, p. 16). L’autre adresse à Montreux, rue du Théâtre 3,
c/o Etude Pittet et Golay est radiée. Nouvelle autre adresse: Lau-
sanne, route de la Claie-aux-Moines 2, c/o Dominique Bourger.
Zürcher Pierre n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvelle administratrice avec signature individuelle: Bourger Do-
minique, de Genève, à Lausanne. Deloitte SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Fiduciaire Françoise Haas, à Satigny.
Journal no 13474 du 15.11.2007
(04210716 / CH-550.0.056.577-8)

■ Sancha Consulting, à Yverdon-les-Bains, CH-550-
1048123-8, mandats d’expertises (FOSC du 20.09.2006, p. 14).
Nouvelle adresse: rue du Milieu 26.
Journal no 13469 du 15.11.2007
(04210706 / CH-550.1.048.123-8)

■ Schlaefli Jardins divers, à Yverdon-les-Bains, CH-
550-1048845-6, exploitation d’une entreprise de travaux de pa-
ysagisme (FOSC du 03.01.2007, p. 28). Siège transféré à F i e z , Les
Mûriers.
Journal no 13470 du 15.11.2007
(04210708 / CH-550.1.048.845-6)

■ SCUTARI Sàrl en liquidation, à Lausanne, CH-550-
1038154-2, en faillite, exploitation d’établissements publics
(FOSC du 24.10.2007, p. 13). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée le 14 novembre 2007.
Journal no 13471 du 15.11.2007
(04210710 / CH-550.1.038.154-2)

■ SERDI INTERNATIONAL SA, à Tannay, CH-550-
1050085-6, développement du commerce international de ma-
tières plastiques brutes (FOSC du 10.10.2007, p. 15). Clavel Michel
est désormais à Tannay.
Journal no 13472 du 15.11.2007
(04210712 / CH-550.1.050.085-6)

■ SGS Société Générale de Surveillance IP SA, à Gland,
CH-550-1044458-1, prise de participations (FOSC du 03.08.2007,
p. 14). Signature collective à deux est conférée à Gris Françoise,
de Lancy, à Vernier, et Méan Jean Pierre, de Payerne, à Nernier
(France).
Journal no 13473 du 15.11.2007
(04210714 / CH-550.1.044.458-1)

■ Société Coopérative Migros Vaud, à Ecublens  (VD),
CH-550-0098373-8 (FOSC du 19.09.2006, p. 15). La signature de
Bürki Philippe et Tinguely Claude est radiée; la procuration de
Bignens André, Calzoni Jean-Charles, Fracheboud Patrick, Grand-
girard Alexis, Mosena Michelangelo, Pérennou Gwénaële, Pérus-
set Bernard, Pisler Jacqueline, Rochat Jean-Philippe, Rosset
Bernard, Sauthier Lucien, Thonney Patrick et Wilson Nicole est
éteinte. Schaefer Marc, désormais à Préverenges, lequel n’est plus
sous-directeur, est nommé directeur avec signature individuelle,
désormais sans restriction. Wolf Michael, dont la procuration est
éteinte, est nommé sous-directeur avec signature collective à deux
avec le président, le vice-président ou le directeur. Signature col-
lective à deux avec le président, le vice-président ou le directeur,
est conférée à Daler Frédéric, de Rossens (FR), à Villette (Lavaux),
sous-directeur.
Journal no 13475 du 15.11.2007
(04210718 / CH-550.0.098.373-8)

■ Sovinter S.A., à Lausanne, CH-550-0141002-6, com-
merce de vins, spiritueux et autres boissons (FOSC du 27.08.2007,
p. 16). Cornaz Jean-Claude n’est plus administrateur; sa signature
est radiée. Murez Serge est nommé président et continue à signer
collectivement à deux. Romero Francisco, dont la procuration est
éteinte, est nommé administrateur avec signature collective à
deux.
Journal no 13477 du 15.11.2007
(04210720 / CH-550.0.141.002-6)

■ Sunshine-deco, Xavier Keysener, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-1051310-9, vente d’articles de décoration (FOSC
du 17.08.2007, p. 15). Siège transféré à S a i n t e - C r o i x , rue de
l’Industrie 21. Keysener Xavier est désormais à Sainte-Croix.
Journal no 13478 du 15.11.2007
(04210722 / CH-550.1.051.310-9)

■ Swiss Bio Fuel Finance SA, à Montreux, CH-550-
0126400-9, toute activité financière (FOSC du 29.03.2006, p. 16).
La société est d’office déclarée dissoute, en application des art. 708
CO et 86 ORC. La raison sociale devient: Swiss Bio Fuel Fi-
nance SA en liquidation
. Il n’y a pas de liquidateur.
Journal no 13422 du 14.11.2007
(04210294 / CH-550.0.126.400-9)

■ Tailored Marketing Solutions SA, à Lutry, CH-550-
1028625-5, marketing et autres activités promotionnelles pour des
tiers (FOSC du 18.02.2002, p. 14). Selon décision de son assemblée
générale du 8 novembre 2007, la société a prononcé sa dissolution.
La liquidation est opérée sous la raison sociale. Tailored Mar-
keting Solutions SA en liquidation
. Alberini Alessandro, le-
quel n’est plus administrateur, est nommé liquidateur avec sig-
nature individuelle.
Journal no 13479 du 15.11.2007
(04210724 / CH-550.1.028.625-5)

■ Technigest S.A., à Nyon, CH-550-0110402-6, opérations fi-
nancières et commerciales (FOSC du 22.07.2004, p. 17). Signa-
ture individuelle est conférée à Lai Claude Henri, d’Ollon, à St-
Paul (France), directeur.
Journal no 13480 du 15.11.2007
(04210726 / CH-550.0.110.402-6)

■ Tetra Laval Holdings &amp; Finance S.A., à Pully, CH-550-
0091693-0, acquisition, aliénation et gestion de participations à
toute entreprise industrielle, commerciale ou financière (FOSC du
16.04.2007, p. 18). Procuration collective à deux est conférée à
Maclean Iain, du Royaume-Uni, à Veyrier.
Journal no 13481 du 15.11.2007
(04210728 / CH-550.0.091.693-0)

■ Tetra Laval International S.A., à Pully, CH-550-
1010685-3, coordonner la direction, dans le monde entier, des so-
ciétés du groupe Tetra Laval (FOSC du 16.04.2007, p. 18). Signa-
ture collective à deux est conférée à Mclean Iain, du Royaume-
Uni, à Veyrier, directeur.
Journal no 13482 du 15.11.2007
(04210730 / CH-550.1.010.685-3)

■ TOLERIE ERIC BEDAY S.A., à Crissier, CH-550-
1000485-6, fabrication et manufacture de tous articles et pièces à
base de métaux (FOSC du 12.03.2004, p. 14). Béday Eric n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Béday Gérard, dont la pro-
curation collective à deux est éteinte, est élu administrateur et si-
gne désormais individuellement. Procuration collective à deux est
conférée à Chamorel Michel, d’Ollon, à Chavornay.
Journal no 13483 du 15.11.2007
(04210732 / CH-550.1.000.485-6)

■ USTax.CH Sàrl, à Nyon, CH-550-1043130-3, conseils et ser-
vices en matière de fiscalité (FOSC du 10.02.2005, p. 17). Selon
décision de son assemblée générale du 14 novembre 2007, la so-
ciété a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la
raison sociale: USTax.CH Sàrl en liquidation. Les associées

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 226 Mittwoch, 21.11.2007 125. Jahrgang

Hill Kawashima Carolyn et O’Neel Isabelle, qui ne sont plus gé-
rantes, sont nommées liquidatrices avec signature collective à
deux.
Journal no 13484 du 15.11.2007
(04210734 / CH-550.1.043.130-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AMOGYPA en liquidation, à Lausanne, CH-550-
0069257-1, travaux de gypserie et peinture (FOSC du 29.11.2005,
p. 14). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 13486 du 15.11.2007
(04210738 / CH-550.0.069.257-1)

■ Aquatec, M. Muller Ingénieurs Civils S.A. en liqui-
dation
, à B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , CH-550-0135465-1,
en faillite (FOSC du 17.11.2006, p. 13). La procédure de faillite
étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office, conformément
à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 13487 du 15.11.2007
(04210740 / CH-550.0.135.465-1)

■ Batiwatt S.A. en liquidation, à Ecublens  (VD), CH-
550-1003162-4, en faillite (FOSC du 20.07.2005, p. 14). La pro-
cédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 13488 du 15.11.2007
(04210742 / CH-550.1.003.162-4)

■ Boutique F1 Sàrl en liquidation, à Lausanne, CH-
550-1027123-9, commerce de vêtements, articles de sport, chaus-
sures, gadgets et affiches (FOSC du 09.12.2005, p. 15). La liqui-
dation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 13489 du 15.11.2007
(04210744 / CH-550.1.027.123-9)

■ EpiSource SA en liquidation, à Lausanne, CH-550-
1037309-1, recherche, étude, développement, fabrication, promo-
tion, vente, licence et commercialisation de produits (FOSC du
06.07.2005, p. 22). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 13490 du 15.11.2007
(04210746 / CH-550.1.037.309-1)

■ Flac S.A. en liquidation, à Chexbres, CH-550-0130361-
8, commerce et location de tous véhicules (FOSC du 05.10.2005,
p. 13). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 13491 du 15.11.2007
(04210748 / CH-550.0.130.361-8)

■ Hasbach Swiss Technology S.A. en liquidation, à
V i l l e n e u v e   ( V D ) , CH-550-0058412-5, construction et déve-
loppement de toutes machines automatiques (FOSC du
30.08.2002, p. 15). La société est radiée d’office, conformément
aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 13492 du 15.11.2007
(04210750 / CH-550.0.058.412-5)

■ Interimax Holding S.A. en liquidation, à Saint-
P r e x , CH-550-1004429-3 (FOSC du 15.05.2006, p. 15). La société
est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 89
ORC.
Journal no 13493 du 15.11.2007
(04210752 / CH-550.1.004.429-3)

■ K.M.I. Micro Electronics Ltd, à Kiryat Gat, succur-
sale de Corsier-sur-Vevey
,  à  C o r s i e r - s u r - V e v e y ,  CH-
550-0050850-9, former, acquérir ou s’engager dans toute activité
commerciale, industrielle, financière, scientifique, juridique
(FOSC du 16.10.2000, p. 7064). Siège principal: Kiryat Gat (Is-
raël). La succursale est radiée d’office, conformément à l’art. 77,
al. 2, litt. b ORC.
Journal no 13494 du 15.11.2007
(04210754 / CH-550.0.050.850-9)

■ Luc One S.A. en liquidation, à Moudon, CH-550-
0167224-3, achat, vente, importation, exportation et commerci-
alisation (FOSC du 30.09.1998, p. 6720). La société est radiée d’of-
fice, conformément aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 13495 du 15.11.2007
(04210756 / CH-550.0.167.224-3)

■ MBS Management, Bâtiment, Service S.à r.l. en li-
quidation
, à M o n t - s u r - R o l l e , CH-550-0145543-4, presta-
tion de services dans le domaine du bâtiment (FOSC du
23.05.2006, p. 13). La société est radiée d’office, conformément
aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 13496 du 15.11.2007
(04210758 / CH-550.0.145.543-4)

■ Quick Intérim Sàrl en liquidation, à Lausanne, CH-
550-1034176-4, en faillite, placement privé de personnel fixe et
temporaire (FOSC du 30.01.2006, p. 17). La procédure de faillite
étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office, conformément
à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 13497 du 15.11.2007
(04210760 / CH-550.1.034.176-4)

■ S.I. Interindustrielle d’Orbe A. S.A., en liquidation,
à O r b e , CH-550-0166380-8 (FOSC du 22.02.1999, p. 1203). La
liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 13501 du 15.11.2007
(04210768 / CH-550.0.166.380-8)

■ Safir Juma Sàrl en liquidation, à Romanel-sur-
M o r g e s , CH-550-0169467-4, importation, exportation et distri-
bution de tout produit pour l’industrie (FOSC du 19.07.2005, p.
15). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 13498 du 15.11.2007
(04210762 / CH-550.0.169.467-4)

■ Section du Football du Lausanne-Sports en liqui-
dation
, à L a u s a n n e , CH-550-0117480-9, association en fail-
lite (FOSC du 30.06.2003, p. 18). La procédure de faillite étant clô-
turée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
66 al. 2 ORC.
Journal no 13499 du 15.11.2007
(04210764 / CH-550.0.117.480-9)

■ Sennac S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-550-
1010385-2, opérations commerciales (FOSC du 06.12.2004, p.
18). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 13500 du 15.11.2007
(04210766 / CH-550.1.010.385-2)

■ SI Près-du-Pont Chexbres S.A. en liquidation, à
C h e x b r e s , CH-550-0130954-2 (FOSC du 19.04.2005, p. 18). La
liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 13502 du 15.11.2007
(04210770 / CH-550.0.130.954-2)

■ Société Immobilière Avenues Rousseau et Vinet
S.A. Clarens, en liquidation
, à M o n t r e u x , CH-550-
0118521-1 (FOSC du 26.07.1999, p. 5083). La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 13503 du 15.11.2007
(04210772 / CH-550.0.118.521-1)

■ Société Immobilière Roches-Parc C en liquidation,
à L a u s a n n e, CH-550-0095612-9, société anonyme (FOSC du
27.12.2001, p. 10225). La liquidation étant terminée, la raison so-
ciale est radiée.
Journal no 13504 du 15.11.2007
(04210774 / CH-550.0.095.612-9)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adecco Ressources Humaines SA, in Brig-Glis, CH-
600.9.002.062-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 42 vom
01. 03. 2007, S. 17, Publ. 3803184), mit Hauptsitz in: Lausanne.
Domizil neu: Viktoriastrasse 15, 3900 Brig.
Tagebuch Nr. 1299 vom 15.11.2007
(04210010 / CH-600.9.002.062-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Crêperie, Franzen-Wallace Geraldine, in Zermatt,
CH-600.1.011.848-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom
23. 12. 2003, S. 21, Publ. 2044648). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1300 vom 15.11.2007
(04210012 / CH-600.1.011.848-5)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Le Chaplon Sàrl, à Bagnes, CH-621.4.007.499-9, Rue des
Vernes 5A, 1936 Verbier, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 8. 11. 2007. But: exploitation et gestion d’étab-
lissements publics, en particulier du restaurant ’Le Chaplon’, à
Verbier; participation à d’autres entreprises. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Capital social
entièrement libéré. Personnes inscrites: Chappuis, Julien, de Vil-
lette (Lavaux) et Lutry, à Lausanne, associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour une part sociale de CHF 9’000.–; Reullon,
Olivier, citoyen français, à Paris (F), associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour une part sociale de CHF 11’000.–.
Journal no 1511 du 15.11.2007
(04210014 / CH-621.4.007.499-9)

■ Mendes &amp; Délez SA, à Champéry, CH-621.3.007.158-4,
Immeuble Les Jonquilles, 1874 Champéry, nouvelle société ano-
nyme. Date des statuts: 8. 11. 2007. But: achat, vente, courtage,
construction, aménagement, exploitation, location et gérance
d’immeubles, ainsi que toutes opérations mobilières et immobi-
lières, financières et commerciales convergentes; prise de partici-
pations. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Ac-
tions: 100 actions de CHF 1’000.– au porteur. Organe de publica-
tion: FOSC. Personnes inscrites: Mendes de Leon, Luis, de Cham-
péry, à Champéry, président, avec signature collective à deux; Dé-
lez, Maxime, de Vernayaz, à Champéry, secrétaire, avec signature
collective à deux; AMV Conseils &amp; Révision SA, à Monthey, organe
de révision.
Journal no 1512 du 15.11.2007
(04210016 / CH-621.3.007.158-4)

■ Pharmacie Martigny-expo SA, à Martigny, CH-
621.3.007.159-2, Zone de Chalendise, Rue du Levant 145, 1920
Martigny, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
12. 11. 2007. But: exploitation de pharmacies; préparation, com-
merce, représentation et diffusion de produits pharmaceutiques,
parapharmaceutiques et de tous produits dérivés; toutes opérati-
ons mobilières, commerciales et industrielles convergentes. Capi-
tal-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 ac-
tions de CHF 1’000.– au porteur. Organe de publication: FOSC.
Personnes inscrites: Bauloz, Jean-Pierre, de Satigny, à Veyrier, pré-
sident, avec signature collective à deux; Di Napoli, Alessandro, de
Collonge-Bellerive, à Collonge-Bellerive, administrateur, avec si-
gnature collective à deux; Gerofid, Société Fiduciaire SA, à Genève,
organe de révision.
Journal no 1513 du 15.11.2007
(04210018 / CH-621.3.007.159-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aménagements touristiques de la Tzoumaz, à
R i d d e s ,  CH-621.5.001.321-0, promouvoir des aménagements
touristiques, sportifs et de loisirs aux Mayens-de-Riddes, notam-
ment création et exploitation d’une piscine couverte, société coo-
pérative (FOSC no 104 du 29. 05. 2000, p. 3644). Personnes et si-
gnatures radiées: Gaillard, Pascal, de Riddes, à Riddes, caissier,
avec signature collective à deux; Walzer, Pierre-Alain, de Bonfol,
à Pully, membre, sans droit de signature; Gillioz née Duc, Clau-
dine, de Isérables, à Riddes (Les Mayens-de-Riddes), présidente,
avec signature collective à deux; Lambiel, Vincent, de Riddes, à
Riddes, vice-président, avec signature collective à deux; Rapin, Pa-
trice, de Corcelles-près-Payerne, à Riddes (Les Mayens-de-Rid-
des), membre, sans droit de signature; Darbellay, Louis-Philippe,
de Riddes, à Riddes, membre, sans droit de signature. Inscription
ou modification de personnes: Crettenand, Jean-Marie, de Isérab-
les, à Riddes, président, avec signature collective à deux; Vannier,
Pierre, citoyen français, à La Tzoumaz, trésorier, avec signature
collective à deux; Berthod, Emile, de Sierre, à La Tzoumaz (Rid-
des), membre, sans droit de signature; Dorsaz, Pierre, de Riddes,
à Riddes, membre, sans droit de signature; Monnet, Christine, de
Isérables, à La Tzoumaz (Riddes), membre, sans droit de signa-
ture.
Journal no 1514 du 15.11.2007
(04210020 / CH-621.5.001.321-0)

■ B. Jaquerod S.A., à Vouvry, CH-621.3.005.205-7, toute ac-
tivité dans le domaine immobilier, soit notamment achat, vente,
courtage, importation, exportation de tous produits liés à la
construction (FOSC no 116 du 19. 06. 2001, p. 4585). Inscription
ou modification de personne: Jaquerod, Stéphane, de Ormont-
Dessus, à Les Evouettes (Port-Valais), avec signature individuelle.
Enseigne: ’Centre Gestion Vouvry’.
Journal no 1515 du 15.11.2007
(04210776 / CH-621.3.005.205-7)

■ Banque Raiffeisen du Rhône et du Trient, à Fully,
CH-621.5.002.854-3, société coopérative (FOSC no 193 du
05. 10. 2007, p. 17, publ. 4142756). Modification des statuts:
16. 03. 2007. Nouvelle raison sociale: Banque Raiffeisen du
Rhône et du Trient société coopérative
. Statuts égale-
ment modifiés sur des points non soumis à publication.
Journal no 1516 du 15.11.2007
(04210022 / CH-621.5.002.854-3)

■ Fondation du Foyer Les Trois Sapins Troistorrents,
à T r o i s t o r r e n t s ,  CH-621.7.002.006-4, exploiter à Troistorrents
en qualité d’institution publique un foyer d’accueil de personnes
âgées ou handicapées, fondation (FOSC no 121 du 24. 06. 2005,
p. 19, publ. 2898008). Personnes et signatures radiées: Claret,
Freddy, de Troistorrents, à Troistorrents, membre, sans droit de si-
gnature; Carraux, Martial, de Vouvry, à Troistorrents, membre,
sans droit de signature. Inscription ou modification de personnes:
Aymon, Philippe, de Ayent, à Troistorrents, membre, sans droit de
signature; Brunner, Roland, de Eischoll, à Troistorrents, vice-pré-
sident, avec signature collective à deux [précédemment: membre,
sans droit de signature]; Auditval - Fiduciaire et Révision SA, à
Sion, organe de révision.
Journal no 1517 du 15.11.2007
(04210024 / CH-621.7.002.006-4)

■ Isis SA, à Martigny, CH-660.0.612.986-7, toutes activités et
prestations de services dans le domaine de l’imprimerie et éditions
en tous genres (FOSC no 205 du 23. 10. 2007, p. 15,
publ. 4167648). Inscription ou modification de personne: VIFRO
REVISIONS ET CONSEILS SA, à Nyon, organe de révision.
Journal no 1518 du 15.11.2007
(04210026 / CH-660.0.612.986-7)

■ Mado Dispatch Sàrl, à Fully, CH-550.1.048.570-5, con-
ception, réalisation, production, achat et vente de vêtements de
prêt-à-porter, etc... (FOSC no 136 du 17. 07. 2007, p. 18,
publ. 4027928). Personne et signature radiée: Balladone, Patrick,
de Arnex-sur-Orbe, à Montreux, gérant, avec signature individu-
elle. Inscription ou modification de personne: Zeka, Ukshin, de
Sion, à Sion, gérant, avec signature individuelle.
Journal no 1519 du 15.11.2007
(04210028 / CH-550.1.048.570-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Eugénia (Janine) COUTO, à Sembrancher, CH-
621.1.004.018-8, ’Hôtel-Restaurant-Buffet de la Gare’, raison in-
dividuelle (FOSC no 6 du 10. 01. 2002, p. 13). Radiation par suite
de cessation d’activité.
Journal no 1520 du 15.11.2007
(04210030 / CH-621.1.004.018-8)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Eric Othenin-Girard SA, à Chermignon, CH-
626.3.011.292-0, Rue des Biolirs 4, 3963 Crans-Montana, nou-
velle société anonyme. Date des statuts: 18. 10. 2007. But: concep-
tion, production, fabrication et vente de tous articles et objets liés
à l’horlogerie, d’articles de maroquinerie, d’accessoires en cuir,
d’instruments d’écriture, avec toutes les activités y afférentes, y
compris la vente et l’acquisition d’immeubles. Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100’000 actions no-
minatives de CHF 1.– liées selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Personnes inscrites: Othenin-Girard, Eric, de Le Locle, à La
Chaux-de-Fonds, président, avec signature collective à deux;
Othenin-Girard, Odile, de Le Locle, à La Chaux-de-Fonds, admi-
nistratrice, avec signature collective à deux; Kirchhofer, Jürg, de

Auenstein, à Unterseen, administrateur et secrétaire, avec signa-
ture collective à deux; Bornand, Raymond, de Sainte-Croix, à
Crans-Montana, administrateur, avec signature collective à deux;
Fiduciaire Fidag SA, succursale de Crans-Montana, à Lens, organe
de révision.
Journal no 1819 du 15.11.2007
(04210310 / CH-626.3.011.292-0)

■ PIASDI SA, à Montana, CH-626.3.011.293-1, c/o Carole
Vanackere-Ferran, Chalet Diva 5, Route des Sommets de Crans,
3963 Crans-Montana, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
13. 11. 2007. But: achat, vente, courtage, gérance en matière mo-
bilière et immobilière sur le territoire suisse, dans les limites de la
’Loi fédérale sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à
l’étranger’. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré.
Actions: 200 actions au porteur de CHF 500.–. Faits qualifiés: re-
prise de biens: La société envisage de reprendre de Younès Dil, do-
micilié à Le Vaud (Vaud), une part de copropriété à la parcelle de
base 1209 de la Commune de Val-D’Illiez (Valais), pour un prix
maximum de CHF 350’000.–. Organe de publication: FOSC. Per-
sonnes inscrites: Vanackere-Ferran, Carole, citoyenne belge, à
Montana, administratrice unique, avec signature individuelle; Fi-
duciaire Loewensberg SA, à Aigle, organe de révision.
Journal no 1820 du 15.11.2007
(04210312 / CH-626.3.011.293-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CAMPING MOLIGNON Sàrl, à Evolène, CH-
626.4.010.203-5, exploitation d’un camping comprenant entre
autres un café-restaurant, une épicerie, une piscine, société à re-
sponsabilité limitée (FOSC no 40 du 27. 02. 2006, p. 17,
publ. 3261682). Modification des statuts: 1. 09. 2007. Personne et
signature radiée: Rossier, Hervé, de Mase, Saint-Martin VS et Evo-
lène, à Les Haudères (Evolène), associé et gérant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–. Inscription
ou modification de personne: Rossier, Cyrille, de Saint-Martin VS,
à Les Haudères (Evolène), associé et gérant, avec signature indi-
viduelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–.
Journal no 1821 du 15.11.2007
(04210314 / CH-626.4.010.203-5)

■ Finalogis Sàrl, à Hérémence, CH-626.4.007.389-1, toutes
opérations de financement, de gérance et de courtage immobilier,
société à responsabilité limitée (FOSC no 130 du 09. 07. 2007,
p. 21, publ. 4015378). Modification des statuts: 13. 11. 2007. In-
scription ou modification de personnes: Cruchon, Philippe, de
Bercher, à Savigny, associé et gérant, avec signature collective à
deux, pour une part sociale de CHF 6’000.– [précédemment: pour
une part sociale de CHF 10’000.–]; Prudent, Jean-Claude, citoyen
français, à Chavornay, associé et gérant, avec signature collective
à deux, pour une part sociale de CHF 6’000.– [précédemment:
Chavornay, pour une part sociale de CHF 10’000.–]; Poularas,
Emmanuel, de Chavornay, à Saint-Martin FR, associé et gérant,
avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 6’000.–; Poularas, Solange, de Münchenwiler et Chavornay,
à Saint-Martin FR, associée, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 2’000.–. [Modification des statuts sur un point non
soumis à publication].
Journal no 1822 du 15.11.2007
(04210316 / CH-626.4.007.389-1)

■ Fondation Château de Tourbillon, à Sion, CH-
626.7.004.886-4, conservation, entretien et mise en valeur du
Château de Tourbillon, de ses enceintes et de ses voies d’accès en
raison de sa valeur historique, fondation (FOSC no 134 du
16. 07. 2003, p. 13, publ. 1086284). Inscription ou modification
de personnes: Galletti, Olivier, de Vionnaz, à Lausanne, membre,
sans droit de signature; Pfefferlé, Gérald, de Sion, à Sion, membre,
sans droit de signature; de Lavallaz, Antoine, de Sion, à Sion,
membre, sans droit de signature; Vergères, Stéphane, de Vétroz, à
Vétroz, membre, sans droit de signature; Ville de Sion, par les soins
de son Inspection des Finances, à Sion, organe de révision.
Journal no 1823 du 15.11.2007
(04210318 / CH-626.7.004.886-4)

■ PB Consult &amp; Partners Sàrl, à Sierre, CH-
626.4.004.383-4, création et développement, en Suisse et sur le
plan international, de tout un éventail de conseils en hôtellerie,
tourisme, finance et santé, Wellness, société à responsabilité limi-
tée (FOSC no 201 du 17. 10. 2002, p. 15, publ. 690054). Modifi-
cation des statuts: 6. 10. 2007. Nouveau but: création et dévelop-
pement, en Suisse et sur le plan international, de tout éventail de
conseils en hôtellerie, tourisme, finance, santé, wellness de même
que l’import et l’export de toutes marchandises. Nouveau capital
social: CHF 40’000.– [précédemment: CHF 20’000.–]. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Bérod, Patrice Eric, de Cham-
péry, à Sierre, associé et gérant, avec signature collective à deux,
pour une part sociale de CHF 13’000.– [précédemment: pour une
part sociale de CHF 11’000.–]; Association hôtelière du Valais, à
Sion, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 6’000.–; Reshetov, Mykola, citoyen ukrainien et russe, à
Kharkov (Ukraine), associé, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 6’000.–; De Kleijn, Vico, citoyen hollandais, à Apel-
doorn (Hollande), associé, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 3’000.–; Crameri, Pascale, de Savièse, à Troistor-
rents, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 3’000.–; Masciulli Konstandinidis, Paola, de Montana, à
Montana, associée, avec sans droit de signature , pour une part so-
ciale de CHF 3’000.– [précédemment: Masciulli, Paola, associé et
gérant, avec signature collective à deux avec Patrice Eric Bérod];
Grunder, Roland, de Rüti BE, à Villeneuve VD, associé et gérant,
avec signature collective à deux avec Patrice Eric Bérod, pour une
part sociale de CHF 3’000.– [précédemment: à Vevey].
Journal no 1824 du 15.11.2007
(04210320 / CH-626.4.004.383-4)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 226 Mittwoch, 21.11.2007 125. Jahrgang

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Allcon AG, in Unterägeri, CH-170.3.031.452-5, Seestrasse
8, 6314 Unterägeri, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 08.11.2007. Zweck: Erbringung sämtlicher Dienstleis-
tungen in der Immobilienbranche (Beratungen, Vermittlungen,
Verkauf und Vermietungen, Finanzierungen, Erstellungen von
Gutachten, etc.); kann Handel mit Handelsgütern und Waren al-
ler Art betreiben, Veranstaltungen und Kongresse organisieren,
sich an Konsortien, Arbeitsgemeinschaften und ähnlichen Vorha-
ben aller Art beteiligen, Grundeigentum erwerben, halten und ver-
äussern, Immobilien erstellen sowie Beteiligungen erwerben, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Wagner, Jürg, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Spiegel, Felix, von Solothurn, in
Bottmingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Ingold Treuhandpartner AG, in Unterägeri, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 14610 vom 15.11.2007
(04209776 / CH-170.3.031.452-5)

■ Angst &amp; Partners Inc, in Cham, CH-170.3.031.472-8,
Eichrüti 31, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 12.11.2007. Zweck: Kauf, Verkauf und Halten von
Beteiligungen, Lizenzen, Wertschriften und Immobilien sowie Be-
ratung und Dienstleistung im Bereich Marketing und Kommuni-
kation; kann als Vermittlerin solcher Geschäfte auftreten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten sowie Lizenzen und Wertschrif-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Angst, Stefan, von Zürich, in
Cham, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Bodmer, Marcel, von Zürich, in Siebnen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marti, Urs, von Engi, in
Altendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; OBT AG, Zweigniederlassung Rapperswil SG, in Rap-
perswil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14611 vom 15.11.2007
(04209778 / CH-170.3.031.472-8)

■ CCT Europe GmbH, in Steinhausen, CH-170.4.007.641-
6, Sumpfstrasse 26, 6312 Steinhausen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23.10.2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in der IT
Management Beratung, der Software Entwicklung sowie Erarbei-
tung von Kunden Service Lösungen; kann immaterielle Güter und
Liegenschaften erwerben, verwalten oder veräussern sowie sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hopfes-Wag-
ner, Andrea, deutsche Staatsangehörige, in Diedorf (DE), Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.00; Kreuter, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in
Wildsachsen (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.00; Wallach, Corinne, von
Bremgarten bei Bern, in Baar, Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 14612 vom 15.11.2007
(04209780 / CH-170.4.007.641-6)

■ Crisp AG (Crisp Ltd), in Zug, CH-170.3.031.473-3, c/o
lic.iur. Pius Huber, Baarerstrasse 34, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 12.11.2007. Zweck: Halten,
Kauf, Verkauf sowie Verwaltung von Beteiligungen an Kapital-
und Personengesellschaften; kann sich an gleichartigen oder an-
dern Unternehmen beteiligen, Wertpapiere und Liegenschaften
kaufen, verkaufen und vermitteln sowie Darlehen gewähren und
empfangen. Aktienkapital: CHF 400’000.00. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 400’000.00. Aktien: 40’000’000 Inhaberaktien zu
CHF 0.01. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
12.11.2007 40’000’000 Namenaktien der Kraus Partner Invest-
ment Solution AG, in Zürich, wofür 40’000’000 Inhaberaktien zu
CHF 0.01 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Kraus, Dr. Thomas, von Amriswil, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; G. Stäheli
Treuhand- und Revisionsbüro, in Freienbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14613 vom 15.11.2007
(04209782 / CH-170.3.031.473-3)

■ DHK Investment (Holding) GmbH, in Zug, CH-
170.4.007.642-4, Baarerstrasse 135, 6300 Zug, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13.11.2007. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an anderen Gesellschaften, insbesondere im Techno-
logie-Bereich sowie Abwicklung von damit zusammenhängenden
Handelsgeschäften; kann gleichartige oder ähnliche Unterneh-
mungen gründen, betreiben, übernehmen oder sich an solchen
beteiligen sowie Wertschriften, Patente, Lizenzen und andere Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten oder veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: CSF Mangement SA, in Genève, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.00; Frey, Christian, von Basel, in Grand-Lancy, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 14614 vom 15.11.2007
(04209784 / CH-170.4.007.642-4)

■ EcoPharm Patent Management AG, in Baar, CH-
170.3.031.474-9, Haldenstrasse 5, 6342 Baar, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 13.11.2007. Zweck: Kauf, Ver-
kauf, Registrierung und Verwertung von Patenten, Patentrechten
und Markenschutzrechten im pharmazeutischen Bereich, im
Speziellen für ökologisch hergestellte und ökologisch verträgliche

Pharmazeutika sowie Erwerb und Gewährung von Lizenzen unter
solchen Rechten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Nedela, Oliver, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Oberägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Zingg, Hotz &amp; Partner AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14615 vom 15.11.2007
(04209786 / CH-170.3.031.474-9)

■ FST Flow Sensor Technology GmbH, in Baar, CH-
170.4.007.643-2, Dorfstrasse 38, 6340 Baar, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
09.11.2007. Zweck: Vertrieb von Messtechnikgeräten im Bereich
der Human- sowie Veterinärmedizin, insbesondere für Beat-
mungs- und Narkosegeräte; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Immobilien erwerben. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Stadler, Peter, von Zug, in Steinhausen, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.00; Elkazovic, Emina, von
Cham, in Sursee, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 14616 vom 15.11.2007
(04209788 / CH-170.4.007.643-2)

■ Innovation Investment Group AG, in Baar, CH-
170.3.031.475-7, Aegeristrasse 31A, 6340 Baar, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 13.11.2007. Zweck: Beteili-
gung an anderen Unternehmungen und Gesellschaften; kann Pa-
tente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln,
verwalten und verwerten sowie Liegenschaften erwerben, veräus-
sern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bet-
schart, Karl, von Baar und Illgau, in Baar, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Beat Degrandi Treuhand, in
Hünenberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14617 vom 15.11.2007
(04209790 / CH-170.3.031.475-7)

■ Jaro Beauty GmbH, in Hünenberg, CH-170.4.007.644-8,
Chamerstrasse 42A, 6331 Hünenberg, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.11.2007.
Zweck: Betrieb von Kosmetik Salons mit allen damit verbundenen
Dienstleistungen, namentlich Gesichts-, Hand- und Fusspflege
sowie allgemeine Haut- und Körperpflege und Massage; kann Lie-
genschaften oder Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere
Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
andere Unternehmen erwrben oder erworbene Unternehmen ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Karadere-Avsar, Bahar, von Dietikon, in
Horw, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
18’000.00; Karadere, Ibrahim, von Hergiswil NW, in Horw, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.00.
Tagebuch Nr. 14618 vom 15.11.2007
(04209792 / CH-170.4.007.644-8)

■ MKM Medizinwissen AG, in Zug, CH-170.3.031.476-5,
Baarerstrasse 98, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 09.11.2007. Zweck: Entwicklung, Aufbau und Be-
trieb einer Plattform zur Unterstützung der ärztlichen Aus-, Wei-
ter- und Fortbildung in der Schweiz und im Ausland; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, Tochtergesellschaften
errichten sowie Grundeigentum erwerben und veräussern.
Aktienkapital: CHF 150’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 150’000.00. Aktien: 150 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Steurer, Prof. Dr. Johann, österreichischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Conzett, Dr. Jürg, von Schiers, in Kilchberg ZH, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Läubli,
Dr. Urs, von Zürich und Seengen, in Zürich, Sekretär des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trigema AG, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14619 vom 15.11.2007
(04209794 / CH-170.3.031.476-5)

■ The Link Holding AG, in Zug, CH-170.3.031.477-0, Gar-
tenstrasse 4, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 12.11.2007. Zweck: Halten und Verwalten von inlän-
dischen und ausländischen Gesellschaften und Gesellschaftsan-
teilen sowie Vermögensverwaltung; kann sich an anderen Unter-
nehmungen irgendwelcher Art beteiligen, anderen Unterneh-
mungen im In- und Ausland Finanzdienstleistungen anbieten,
Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften für
verbundene Unternehmungen und Dritte eingehen sowie Grund-
stücke erwerben, halten, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 2’600’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 2’600’000.00.
Aktien: 26’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Windlin, Jost, von
Kerns, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Marzo, Livio, von Bettlach, in Feldbrunnen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Georgiadis, Andreas, von Embrach, in Schindellegi, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Vi-
sura, in Grenchen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14621 vom 15.11.2007
(04209796 / CH-170.3.031.477-0)

■ Zurbruegg VerkaufsOptimierung GmbH, in Cham,
CH-170.4.007.646-9, Luzernerstrasse 26, 6330 Cham, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
07.11.2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen und Durch-
führung von Projekten für Unternehmen und Institutionen in den
Bereichen Vertrieb, Verkauf und Marketing; kann sich an Unter-
nehmen ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigentum erwerben
und veräussern. Stammkapital: CHF 40’000.00. Qualifizierte Tat-

bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung die Aktiven und Passiven der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Zurbrügg VerkaufsOpti-
mierung, in Hünenberg, gemäss Vertrag vom 07.11.2007 und
Übernahmebilanz per 30.09.2007 mit Aktiven von CHF 95’831.50
und Passiven von CHF 24’656.19 zum Preis von CHF 71’175.31,
wofür CHF 40’000.00 auf das Stammkapital angerechnet und CHF
31’175.31 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Zurbrügg, Rudolf, von Rei-
chenbach im Kandertal, in Cham, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 39’000.00; Zurbuchen, Herbert, von Mei-
erskappel, in Meierskappel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 14622 vom 15.11.2007
(04209798 / CH-170.4.007.646-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABI Informatic AG, in Zug, CH-170.3.010.365-1, Herstel-
lung von und Handel mit Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
19 vom 29.01.2007, S. 19, Publ. 3747318). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Woytschak, Günter, von Triengen, in Mett-
menstetten, Präsident, mit Einzelunterschrift und Delegierter, mit
Einzelunterschrift [bisher: deutscher Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 14623 vom 15.11.2007
(04209800 / CH-170.3.010.365-1)

■ AM Consulting AG, in Zug, CH-150.3.000.094-4, Consul-
ting und Couching von Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 164 vom 25.08.2005, S. 15, Publ. 2988930). Statutenände-
rung: 13.11.2007. Sitz neu: S t e i n h a u s e n . Domizil neu: Sumpf-
strasse 26, 6301 Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Amstad, Johann Werner, von Beckenried, in Be-
ckenried, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Andermatt, Monika, von Baar, in Geuesee,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14624 vom 15.11.2007
(04209802 / CH-150.3.000.094-4)

■ Aris Capital (Suisse) SA, in Zug, CH-020.3.023.041-6,
Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von jeglichen Dienst-
leistungen im Bereich der Vermögensverwaltung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2007, S. 17, Publ. 4116108).
Zweigniederlassung neu: Genève.
Tagebuch Nr. 14625 vom 15.11.2007
(04209804 / CH-020.3.023.041-6)

■ Beaufort AG, in Zug, CH-170.3.015.804-9, Betrieb eines
Haarbehandlungsinstitutes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151
vom 08.08.2006, S. 14, Publ. 3498848). Statutenänderung:
13.11.2007. Firma neu: Svenson AG. Zweck neu: Betrieb eines
Haarbehandlungsinstitutes zur Förderung des Wachstums und
Bekämpfung des Ausfallens der Kopfhaare; kann Handel mit Haar,
Perücken und anderem Haarersatz betreiben, Rezepte, Patente
und Verfahren erwerben und in Form von Lizenzen weitergeben,
zu Gunsten von verbundenen Gesellschaften Finanzierungen ge-
währen und Garantien stellen, sich an anderen Firmen beteiligen
sowie Handelsgeschäfte aller Art tätigen.
Tagebuch Nr. 14626 vom 15.11.2007
(04209806 / CH-170.3.015.804-9)

■ Byborg AG, in Zug, CH-170.3.022.586-2, Produktion, Ver-
trieb und Organisation von Produkten und Systemen aus dem Be-
reich der Verkehrssicherheitstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
181 vom 19.09.2005, S. 16, Publ. 3022720). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bösenberg, Herbert, deut-
scher Staatsangehöriger, in Walchwil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hühne, Det-
lef, deutscher Staatsangehöriger, in Herrliberg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14627 vom 15.11.2007
(04209808 / CH-170.3.022.586-2)

■ Capital Dynamics Holding, in Zug, CH-170.3.024.223-2,
Erwerb, Errichtung, Halten und Finanzierung und Verwaltung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
28.07.2005, S. 15, Publ. 2954258). Statutenänderung:
31.10.2007. Aktien neu: 11’150’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 0.01. [bisher: 1115000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
0.10].
Tagebuch Nr. 14628 vom 15.11.2007
(04209810 / CH-170.3.024.223-2)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 101 vom 29.05.2007, S. 18, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 6’597 vom 22.05.2007CHH Liegen-
schaften AG
, in C h a m , CH-170.3.030.191-9, Kauf, Verkauf und
Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101
vom 29.05.2007, S. 18, Publ. 3949726). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Durchschlag, Martin, oester-
reichischer Staatsangehöriger, in Basel, zeichnungsberechtigt,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. .
Tagebuch Nr. 14629 vom 15.11.2007
(04209812 / CH-170.3.030.191-9)

■ Co - Assistance GmbH, in Steinhausen, CH-
100.4.024.502-3, Erbringen von Beratungs- und Unterstützungs-
dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 148 vom 05.08.2002, S. 12, Publ. 588872). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Andermatt, Monika, von Baar, in Geu-
ensee, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.00 [bisher: in Oberkirch].
Tagebuch Nr. 14630 vom 15.11.2007
(04209814 / CH-100.4.024.502-3)

■ Creostudio SA, in Zug, CH-170.3.027.635-5, Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich der Architektur und der Innen-
architektur im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85
vom 03.05.2005, S. 15, Publ. 2820658). Firma neu: Creostudio
SA en liquidation
. Uebersetzungen der Firma neu: (Creo-
studio AG in Liquidation) (Creostudio Ltd in liquida-

tion). Domizil neu: c/o Miro Joseph Porlezza, Oberschlatt, 8418
Schlatt bei Winterthur. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 09.11.2007 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Porlezza, Miro Joseph, von Riva San
Vitale, in Schlatt bei Winterthur, Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Schlatt, Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 14631 vom 15.11.2007
(04209816 / CH-170.3.027.635-5)

■ DESC AG, in Risch, CH-100.3.018.998-3, Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Gebiete der Informatik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2007, S. 22, Publ. 3960648). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Puur, Andreas, schwedi-
scher Staatsangehöriger, in Steinhausen, Zeichnungsberechtigter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 14632 vom 15.11.2007
(04209818 / CH-100.3.018.998-3)

■ Ethyl Services GmbH, in Zug, CH-170.4.002.758-8, Er-
bringen von Dienstleistungen aller Art in den Bereichen Manage-
ment, Finanzen und Unternehmensadministration, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2006, S. 20,
Publ. 3329970). Firma neu: Ethyl Services GmbH in Liqui-
dation
. Uebersetzungen der Firma neu: (Ethyl Service Ltd
liab. Co in liquidation) (Ethyl Service Sàrl en liqui-
dation)
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 09.11.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Känzig, David F., von Oberbipp, in Weiningen
ZH, Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift].
Tagebuch Nr. 14633 vom 15.11.2007
(04210032 / CH-170.4.002.758-8)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 220 vom 13.11.2007, S. 19, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 14’218 vom 07.11.2007EUPORT Invest
AG
, in Z u g , CH-170.3.026.751-4, Erwerb, Halten, Finanzieren
und Verwalten von Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
220 vom 13.11.2007, S. 19, Publ. 4197292). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wiget, Peter, von Schwyz, in
Hünenberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. .
Tagebuch Nr. 14634 vom 15.11.2007
(04210034 / CH-170.3.026.751-4)

■ FilmConfect AG (FilmConfect SA) (FilmConfect
Ltd.) (FilmConfect Inc.)
,  bisher  in  K r e u z l i n g e n ,  CH-
440.3.020.481-5, Durchführung und Vermittlung von Geschäften
im Internet-, Film-, Lizenz-, Marketing-, Investment-, Treuhand-
, Consulting-, Immobilien- und Finanzbereich usw, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 34848 vom 31.08.2100, S. 3441). Gründungssta-
tuten: 18.09.2007, Statutenänderung: 23.10.2007. Sitz neu: Z u g .
Domizil neu: c/o RTH AG, Chamerstrasse 172, 6304 Zug. Zweck
neu: Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Inter-
net-, Film-, Lizenz-, Marketing-, Investment-, Treuhand-, Con-
sulting- und Finanzbereich, den Handel sowie den Import und Ex-
port mit Waren aller Art, insbesondere in allen Bereichen der Film-
und Unterhaltungsbranche sowie den An- und Verkauf von Un-
ternehmungen bzw. Beteiligung an Unternehmen, die in den vor-
genannten Geschäftsfeldern tätig sind, Halten von Beteiligungen
an Unternehmen jeglicher Rechtsformen, insbesondere an Unter-
nehmen die den vorstehenden Gesellschaftszwecken entsprechen.
Aktienkapital: CHF 1’150’000.00. Liberierung: CHF 1’150’000.00.
Aktien: 115’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung Aktien gemäss näherer Umschreibung im Sacheinlagever-
trag vom 14.09.2007 zum Preis von CHF 1’150’000.–, wofür
115’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01 ausgegeben werden (wie
bisher). Publikationsorgan: SHAB. [Ferner Änderung einer nicht
publikationspflichtigen Tatsache.] Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Järmann, Hugo, von Röthenbach im
Emmental, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: GeoAs-
tor AG, in Rümlang, Revisionsstelle (wie bisher); Von Reden-Lüt-
cken, Konstantin, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin-Babels-
berg (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Mecklenburg, Riccarda, deutsche Staatsangehörige, in Weinin-
gen TG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Suter, Rolf, von Stallikon, in Niederhasli, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 14635 vom 15.11.2007
(04210036 / CH-440.3.020.481-5)

■ Frigo + Marti AG, in Zug, CH-170.3.009.706-7, Ueber-
nahme und Ausführung von Bauarbeiten jeder Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2007, S. 19, Publ. 3896728). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schorro, Daniel Max,
von Gurmels, in Liebistorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14636 vom 15.11.2007
(04210038 / CH-170.3.009.706-7)

■ Gazinvest AG, in Zug, CH-170.3.002.521-4, Beteiligung,
Verwaltung und Finanzierung von Gesellschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2006, S. 18, Publ. 3259384). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spillmann,
Hansruedi, von Solothurn, in London (UK), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Goubert, Michel, französischer Staatsangehöriger, in
Issy-Les-Moulineaux (FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 14637 vom 15.11.2007
(04210040 / CH-170.3.002.521-4)

■ GFS Unternehmung für Standortanalysen, Ursina A.
Ochsner
, in B a a r , CH-170.1.002.147-9, Erbringung von
Dienstleistungen jeglicher Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 175 vom
11.09.1991, S. 3945). Domizil neu: Bahnhofpark, 6341 Baar. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ochsner, Ursina A., von
Uster, in Zollikerberg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Hittnau].
Tagebuch Nr. 14638 vom 15.11.2007
(04210042 / CH-170.1.002.147-9)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 226 Mittwoch, 21.11.2007 125. Jahrgang

■ Homedica AG, in Hünenberg, CH-170.4.000.054-4, Han-
del mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05.07.2007, S. 25, Publ. 4011592). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Andreoli, Reto, von Cazis, in Mor-
schach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 14639 vom 15.11.2007
(04210044 / CH-170.4.000.054-4)

■ IL TÉÂTRO ÉQUESTRE GmbH, in Zug, CH-
170.4.006.561-8, Kreation, Produktion und Promotion von
Shows, Musicals, Theatern, Opern und anderen Werken im Pfer-
debereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137
vom 18.07.2007, S. 20, Publ. 4030834). Statutenänderung:
14.11.2007. Firma neu: The Pink Agency GmbH. Ueberset-
zungen der Firma neu: (The Pink Agency Sarl). Zweck neu:
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Marketing,
Sponsoring, Werbung, PR und Verkaufsförderung, dies insbeson-
dere in den Bereichen Unterhaltung, Messen und Wohltätigkeits-
veranstaltungen; kann auch im Auftrag Dritter tätig werden, Han-
del mit Waren aller Art betreiben, Immaterialgüterrechte (inkl. Li-
zenzen) erwerben, verwalten und veräussern, andere Unterneh-
men erwerben und sich an solchen beteiligen sowie Grundeigen-
tum erwerben, halten, belasten, verwalten, veräussern, pachten,
mieten, verpachten und vermieten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wesche, Dr. Claude, von Herrliberg, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 14640 vom 15.11.2007
(04210046 / CH-170.4.006.561-8)

■ ITRASEC AG, in Baar, CH-170.3.030.944-6, Handel mit Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2007, S.
24, Publ. 4010570). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rigitreuhand AG, in Meggen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Auditor Revisions AG, in
Risch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14641 vom 15.11.2007
(04210048 / CH-170.3.030.944-6)

■ Meier &amp; Partner AG, Zug, in Zug, CH-170.3.014.199-7,
Führung einer Buchhaltungs-, Revisions- und Steuerberatungs-
gesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2007, S.
18, Publ. 4181414). Zweigniederlassung neu: Baar [gestrichen:
Oberägeri].
Tagebuch Nr. 14642 vom 15.11.2007
(04210050 / CH-170.3.014.199-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 220 vom 13.11.2007, S. 20, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 14’239 vom 07.11.2007MEIER
TREUHAND
, in B a a r , CH-170.1.003.497-0, Erbringung sämt-
licher Treuhanddienstleistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 220 vom
13.11.2007, S. 20, Publ. 4197334). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meier-Nussbaumer, Olga, von Oberä-
geri, in Oberägeri, zeichnungsberechtigt, mit Einzelunterschrift. .
Tagebuch Nr. 14643 vom 15.11.2007
(04210052 / CH-170.1.003.497-0)

■ Mobiteam Group AG, in Zug, CH-170.3.028.574-5, Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen im In- und Ausland, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2007, S. 19, Publ. 4169868).
Statutenänderung: 12.11.2007. Aktienkapital neu: CHF
117’134.43 [bisher: CHF 106’686.67]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 117’134.43 [bisher: CHF 106’686.67]. Aktien neu:
11’713’443 Inhaberaktien zu CHF 0.01. [bisher: 10’668’667 In-
haberaktien zu CHF 0.01]. [Ferner Änderung einer nicht publi-
kationspflichtigen Tatsache.]
Tagebuch Nr. 14644 vom 15.11.2007
(04210054 / CH-170.3.028.574-5)

■ QUAIME AG, in Unterägeri, CH-170.4.005.424-7, Ent-
wicklung und Vertrieb von multimedialen Fortbildungsprogram-
men in den Bereichen Medizin und Biotechnologie, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2007, S. 18, Publ. 4158208). Sta-
tutenänderung: 09.11.2007. Aktienkapital neu: CHF 106’880.00
[bisher: CHF 102’280.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
106’880.00 [bisher: CHF 102’280.00]. Aktien neu: 10’688’000 In-
haberaktien zu CHF 0.01. [bisher: 10’228’000 Inhaberaktien zu
CHF 0.01]. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen].
Tagebuch Nr. 14645 vom 15.11.2007
(04210056 / CH-170.4.005.424-7)

■ Raiffeisenbank Zug, in Zug, CH-170.5.000.054-8, Entge-
gennahme von Geldern in allen bankgemässen Formen, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2007, S. 19, Publ. 3903782).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfef-
ferli, Bruno, von Wangen bei Olten, in Allenwinden, Prokurist, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brunner, Matthias, von Hinwil, in Baar, Vorsitzender der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ver-
walter (nicht Mitglied) mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lenz,
Martin, von Uesslingen-Buch, in Baar, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Beisitzer ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Blöchlinger-Zimmermann, Brigitte, von
Sool und Goldingen, in Baar, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: zeichnungsberechtigt mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Hermann, Johann Rudolf ge-
nannt Hans-Ruedi, von Albinen, in Baar, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien]; Brunschweiler, Ruth, von Erlen, in
Baar, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: in Allenwinden]; Hauser, Roland, von Egnach, in Meren-
schwand, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Bonstetten].
Tagebuch Nr. 14646 vom 15.11.2007
(04210058 / CH-170.5.000.054-8)

■ Reitsport Beteiligungs AG, bisher in Basel, CH-
270.3.013.126-9, Halten von Beteiligungen an Kapitalgesellschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2005, S. 6, Publ.
2860132). Gründungsstatuten: 31.10.2002, Statutenänderung:
11.11.2007. Sitz neu: S t e i n h a u s e n . Domizil neu: Sumpfstrasse
15, 6300 Zug. Zweck: Halten von Beteiligungen an Kapitalgesell-
schaften, die im Bereich Reitsport tätig sind. Die Gesellschaft kann
Immobilien halten. Aktienkapital: CHF 1’200’000.00. Liberie-
rung: CHF 1’200’000.00. Aktien: 1’200 Inhaberaktien zu CHF

1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Übernahme eines Geschäftsanteils von EUR 225’000.00
an der ’EPONA GmbH’, in Rehburg-Loccum (D), zum Preis von
höchstens EUR 225’000.00 (wie bisher). Publikationsorgan:
SHAB. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Surber, Christoph, von Zürich, in Oberwil BL, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Noelpp, Dr.
Christoph, von Basel, in Biel-Benken, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; RST Revisions-, Steu-
erberatungs- und Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lüdin, Rolf, von Hölstein,
in Freienstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien (wie bisher); Felder, Dr. Urs, von Inwil und
Schüpfheim, in Cham, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Segmüller Treuhand AG, in Reuss-
bühl, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14647 vom 15.11.2007
(04210060 / CH-270.3.013.126-9)

■ ROMCO AG, in Zug, CH-170.3.027.702-0, Ausführung von
Projektaktivitäten im Zusammenhang mit Wasseraufbereitungs-
anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26.11.2004, S. 14,
Publ. 2561290). Statutenänderung: 12.11.2007. Domizil neu:
Oberallmendstrasse 16, 6302 Zug. Zweck neu: Ausführung von
Projektaktivitäten im Zusammenhang mit Wasseraufbereitungs-
anlagen, Wassertransportanlagen usw. in Ländern ausserhalb der
Schweiz; kann Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktien neu: 10 Namenaktien zu CHF 10’000.00. [bisher: 1000 Na-
menaktien zu CHF 100.00]. [Ferner Änderung nicht publikati-
onspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Acton Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Holth, Svend, nor-
wegischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Wal-
ler, Bruno, von Zug, in Hünenberg, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Al Saide, Jaleel, kuwaiti-
scher Staatsangehöriger, in Al. Naim (KW), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG,
in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14648 vom 15.11.2007
(04210062 / CH-170.3.027.702-0)

■ Rosenholz Group AG in Liquidation, in Baar, CH-
170.3.028.372-7, Herstellung von kosmetischen Produkten und
Parfum, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2007, S. 19,
Publ. 4091920). Firma neu: Rosenholz Group AG in Liqui-
dation
. Mit Verfügung vom 30.10.2007 hat der Konkursrichter
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 14649 vom 15.11.2007
(04210064 / CH-170.3.028.372-7)

■ Seerose Gastro AG in Liquidation, in Zug, CH-
170.3.029.196-1, Führung von Restaurations- und Barbetrieben,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2007, S. 19, Publ.
3765168). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters vom 22.10.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 14650 vom 15.11.2007
(04210066 / CH-170.3.029.196-1)

■ Seramat AG, in Zug, CH-170.3.024.727-9, Forschung, Ent-
wicklung, Planung, Konstruktion, Montage und Betrieb von An-
lagen zur Aufbereitung organischer Reststoffe, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 214 vom 05.11.2007, S. 18, Publ. 4185110). Domizil
neu: c/o Domanda Verwaltungs GmbH, Baarerstrasse 43, 6304
Zug.
Tagebuch Nr. 14651 vom 15.11.2007
(04210068 / CH-170.3.024.727-9)

■ Solianis Holding AG, in Zug, CH-170.3.028.167-5, Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 03.07.2007, S. 26, Publ. 4004536). Statutenän-
derung: 12.11.2007. Aktienkapital neu: CHF 8’410’000.00 [bisher:
CHF 6’510’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
8’410’000.00 [bisher: CHF 6’510’000.00]. Aktien neu: 8’410’000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 6’510’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1.00]. [Ferner Änderung einer nicht
publikationspflichtigen Tatsache.]
Tagebuch Nr. 14652 vom 15.11.2007
(04210070 / CH-170.3.028.167-5)

■ Star Security GmbH, bisher in Altdorf  UR, CH-
120.4.001.969-1, Erbringen von Dienstleistungen im Sicherheits-
bereich, insbesondere Personen- und Objektschutz, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2007, S. 15,
Publ. 3737350). Gründungsstatuten: 18.03.2004, Statutenände-
rung: 31.10.2007. Sitz neu: S t e i n h a u s e n . Domizil neu: Kirch-
mattstrasse 24, 6312 Steinhausen. Zweck: Erbringen von Dienst-
leistungen im Sicherheitsbereich, insbesondere Personen- und
Objektschutz, V.I.P.-Begleitungen, Ladenüberwachungen und
Türsteherdienste; kann Grundstücke erwerben, belasten und ver-
äussern sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Demir, Numan, von
Altdorf UR, in Altdorf UR, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.00 (wie bisher).
Tagebuch Nr. 14653 vom 15.11.2007
(04210072 / CH-120.4.001.969-1)

■ steinbach ctp AG, bisher in Dornach, CH-280.3.914.659-
1, Handel mit chemischen und technischen Produkten sowie mit
Konsumgütern aller Art usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182
vom 19.09.2000, S. 6404). Gründungsstatuten: 14.10.1981, Sta-
tutenänderung: 17.10.2007. Firma neu: OAM Operative Ad-
vertising + Staff Management AG
. Sitz neu: B a a r . Domizil
neu: Zugerstrasse 77, 6340 Baar. Zweck neu: Gebäude- und Per-
sonalmanagement, Investmentstrategieberatung, Beratung in
Kostenleistungsoptimierung von Werbe- und Marketingstrategien

sowie Durchführung von Werbemassnahmen aller Art; kann sich
an Unternehmen beteiligen, für sie Geschäfte vermitteln oder im
Namen und für ihre Rechnung abschliessen, in Wirtschafts- und
Unternehmensfragen beraten sowie Patente und anderer imma-
terielle Rechte und Liegenschaften verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 50’000.00. Liberierung: CHF 50’000.00. Aktien
neu: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 50 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Publikationsorgan: SHAB. [Fer-
ner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Holeiter, Mar-
tin, von Basel, in Dornach, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Holeiter-Haefeli, Rita, von Basel, in Dornach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; PF-Bera-
tung AG, in Therwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wittmann, Rudolf, von Bonaduz, in Wetzikon ZH,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Universa
Treuhand AG, in Brüttisellen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14654 vom 15.11.2007
(04210074 / CH-280.3.914.659-1)

■ Stiftung Internationale Kooperations-Unterstüt-
zung IKU
, in W a l c h w i l , CH-170.7.000.670-4, Erhaltung und
Weiterführung der Adtech Advanced Technologies AG , Stiftung
(SHAB Nr. 202 vom 18.10.2007, S. 16, Publ. 4159900). Aufsichts-
behörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht
(ZBSA), in Luzern.
Tagebuch Nr. 14655 vom 15.11.2007
(04210076 / CH-170.7.000.670-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 221 vom 14.11.2007, S. 19, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 14’341 vom 08.11.2007Sucampo AG,
in Z u g , CH-170.3.021.816-1, Erwerb von sich auf Prostone bezie-
henden Immaterialgüterrechten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 221 vom 14.11.2007, S. 19, Publ. 4199148). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ueno, Dr. Ryuji, japanischer
Staatsangehöriger, in St. Michaels (US), Suppleant des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. .
Tagebuch Nr. 14656 vom 15.11.2007
(04210078 / CH-170.3.021.816-1)

■ Swiss Asset Managers Solutions AG, in Zug, CH-
660.1.844.997-8, Vertrieb von Produkten des Finanzbereichs, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2006, S. 20, Publ.
3660888). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Justo, Xavier, von Genève, in Jussy, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Palma, Roger, französischer Staatsangehöriger, in Champex, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 14657 vom 15.11.2007
(04210080 / CH-660.1.844.997-8)

■ Swiss-Fact Schweizer Factoring AG, in Zug, CH-
170.3.031.058-9, Ankauf von Forderungen aller Art auf dem Wege
des Factorings, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2007,
S. 16, Publ. 4050388). Statutenänderung: 09.11.2007. Aktienka-
pital neu: CHF 4’600’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 4’600’000.00 [bisher: CHF
100’000.00]. Aktien neu: 46’000 Namenaktien zu CHF 100.00.
[bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00].
Tagebuch Nr. 14658 vom 15.11.2007
(04210082 / CH-170.3.031.058-9)

■ TCO Transition Company AG, in Zug, CH-
170.3.024.119-9, Erbringung von Beratungs- und sonstigen
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
16.11.2006, S. 17, Publ. 3638156). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Luzern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amadeo Wirtschafts-
prüfung AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14659 vom 15.11.2007
(04210084 / CH-170.3.024.119-9)

■ Teseq Holding AG, in Zug, CH-170.3.029.634-3, Erwerb,
Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 186 vom 26.09.2006, S. 18, Publ. 3565104). Statutenän-
derung: 13.09.2007, 08.11.2007. Aktienkapital neu: CHF
3’351’000.00 [bisher: CHF 3’000’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 3’351’000.00 [bisher: CHF 3’000’000.00]. Aktien
neu: 33’510 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher:
30000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00]. [Ferner Ände-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gantert, Dr. Fritz, von Winterthur, in
Kastanienbaum, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Rohner, Maurus, von Au SG, in Bätterkinden,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 14660 vom 15.11.2007
(04210086 / CH-170.3.029.634-3)

■ Thuraya Value Growth REIT AG, in Zug, CH-
170.3.025.275-1, Beteiligung an Immobiliengesellschaften im
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2006, S. 21,
Publ. 3313886). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cra-
mer, Christine, von Seedorf BE, in Nänikon, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 14661 vom 15.11.2007
(04210088 / CH-170.3.025.275-1)

■ TIGAKHAN LTD, in Zug, CH-170.3.029.497-5, Sicherstel-
lung von Managementdienstleistungen für die Koordination und
Entwicklung der analytischen Suche nach Rohstoffen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2007, S. 16, Publ. 4044638).
Domizil neu: Gotthardstrasse 18, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 14662 vom 15.11.2007
(04210090 / CH-170.3.029.497-5)

■ TP Leasing AG, in Unterägeri, CH-170.3.029.572-2, Ver-
kauf und Leasing von Transportplattformen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 173 vom 07.09.2007, S. 19, Publ. 4100568). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: AB Treuhand- und Revisions
GmbH, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14663 vom 15.11.2007
(04210092 / CH-170.3.029.572-2)

■ Uma AG, in Zug, CH-170.3.007.523-6, Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145
vom 30.07.2007, S. 20, Publ. 4046854). Firma neu: Uma AG in
Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 12.11.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schwerzmann, Dr. Josef, von Risch und Zug,
in Unterägeri, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 14664 vom 15.11.2007
(04210094 / CH-170.3.007.523-6)

■ UNION PROJECT CAPITAL AG, in Zug, CH-
170.3.029.731-1, Internationale Entwicklung, Erstellung und
Vermittlung von Finanzierungskonzepten für Projektfinanzie-
rungen für Grundstücke, Infrastrukturelle- und Industriepro-
jekte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2006, S. 21,
Publ. 3672454). Statutenänderung: 17.10.2007. Sitz neu: B a a r .
Domizil neu: Zugerstrasse 77, 6340 Baar.
Tagebuch Nr. 14665 vom 15.11.2007
(04210096 / CH-170.3.029.731-1)

■ W &amp; W Holding AG, in Zug, CH-170.3.013.964-5, Beteili-
gung an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43
vom 02.03.2007, S. 19, Publ. 3804450). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Woytschak, Günter, von Triengen, in Mett-
menstetten, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: deutscher Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 14666 vom 15.11.2007
(04210098 / CH-170.3.013.964-5)

■ Zugerbergbahn AG, in Zug, CH-170.3.005.066-8, Trans-
port von Personen und Sachen auf der Standseilbahn Schönegg-
Zugerberg, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2004, S. 17,
Publ. 2130170). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sid-
ler Weiss, Andrea, von Hünenberg und Zug, in Zug, Vizepräsiden-
tin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 14667 vom 15.11.2007
(04210100 / CH-170.3.005.066-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Altro GmbH in Liquidation, in Zug, CH-170.4.004.820-
9, Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Unterneh-
mensberatung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
155 vom 14.08.2007, S. 15, Publ. 4065846). Die Gesellschaft wird
im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 14668 vom 15.11.2007
(04210102 / CH-170.4.004.820-9)

■ Baby Products Ltd in Liquidation, in Zug, CH-
170.3.020.883-9, Produktion von und Handel mit Babyartikeln,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2002, S. 16, Publ.
307122). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 14669 vom 15.11.2007
(04210104 / CH-170.3.020.883-9)

■ Bau-Online-Service Genossenschaft in Liquidation,
in Z u g , CH-170.5.000.190-9, Zurverfügungstellung eines geeig-
neten Telekommunkationsnetzes, Genossenschaft (SHAB Nr. 44
vom 04.03.2004, S. 14, Publ. 2152284). Die Liquidation ist been-
det. Die Genossenschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 14670 vom 15.11.2007
(04210106 / CH-170.5.000.190-9)

■ MPC Processing, René Maurer Dipl. Ing. HTL, in
H ü n e n b e r g , CH-170.1.004.539-5, Erbringung von Dienstleis-
tungen auf dem Gebiete der Produktionsabläufe und -optimie-
rung, Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom 17.12.1999, S. 8560). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 14671 vom 15.11.2007
(04210108 / CH-170.1.004.539-5)

■ Soft &amp; Sexy AG in Liquidation, in Zug, CH-
170.3.025.821-6, Import und Export von sowie Handel mit Schu-
hen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2007, S. 22, Publ.
3761554). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Kon-
kursrichters vom 12.11.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 14672 vom 15.11.2007
(04210110 / CH-170.3.025.821-6)

■ SwissXchange AG, in Zug, CH-170.3.015.922-0, Führung
einer schweizerischen Zentrale, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144
vom 29.07.2002, S. 16, Publ. 581224). Die Vorschriften von Art.
748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 14673 vom 15.11.2007
(04210112 / CH-170.3.015.922-0)

■ Top Date GmbH in Liquidation, in Hünenberg, CH-
170.4.004.837-7, Vermittlung von Kontakten und Partnerschaf-
ten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom
14.08.2007, S. 16, Publ. 4065924). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 14674 vom 15.11.2007
(04210114 / CH-170.4.004.837-7)

■ Zurbrügg VerkaufsOptimierung, in Hünenberg, CH-
170.1.006.047-2, Erbringung von Dienstleistungen für Unterneh-
men, Einzelfirma (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2004, S. 17, Publ.
2418028). Löschung infolge Übergangs der Aktiven und Passiven
an die Zurbruegg VerkaufsOptimierung GmbH, in Cham.
Tagebuch Nr. 14675 vom 15.11.2007
(04210116 / CH-170.1.006.047-2)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 226 Mittwoch, 21.11.2007 125. Jahrgang

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AXA Winterthur, Hauptagentur, Egli Otto, in Meilen,
CH-020.1.053.333-9, Dorfstrasse 38, 8706 Meilen. Postadresse:
AXA Winterthur, Hauptagentur, Egli Otto, Postfach 69, 8706 Mei-
len, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Verkauf
von Versicherungs- und Finanzprodukten der AXA Winterthur und
deren Vertriebspartnern. Eingetragene Personen: Egli, Otto, von
Zürich, in Männedorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 31716 vom 15.11.2007
(04210118 / CH-020.1.053.333-9)

■ Bajrami + Kadriji GmbH, in Wetzikon  ZH, CH-
020.4.036.590-0, Sonnenfeldstrasse 3, 8620 Wetzikon ZH, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23. 10. 2007, 13. 11. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
die Ausführung von Gipserarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
23.10.2007 zwei Personenwagen, wofür CHF 10’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Bajrami, Bujar, serbischer Staatsangehö-
riger, in Wetzikon ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–; Kadriji, Ali, serbischer Staatsangehöriger, in Düben-
dorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–.
Tagebuch Nr. 31717 vom 15.11.2007
(04210120 / CH-020.4.036.590-0)

■ Basefit.ch AG, in Zürich, CH-020.3.031.666-2, c/o Dr. Mar-
kus Dörig, Mühlebachstrasse 32, 8008 Zürich. Postadresse: Base-
fit.ch AG, c/o Dr. Markus Dörig, Mühlebachstrasse 32, Postfach
769, 8024 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 6. 11. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
von Fitnessstudios in der Schweiz sowie die Erbringung damit zu-
sammenhängender Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen und
Zweigniederlassungen sowie Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten. Sie kann alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Geschäfte tätigen, die mit dem genannten Zweck direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Ak-
tien: 1’500 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch Pulikationen im SHAB. Sind die Adressen aller Aktionäre der
Verwaltung bekannt, so können solche Mitteilungen durch Brief,
Telefax, Telegramm oder E-Mail erfolgen, sofern das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Lüben, Stefan, deutscher
Staatsangehöriger, in Braunschweig (DE), Präsident und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Paul, Eduard, von Zürich, in
Dietikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dö-
rig, Dr. Markus, von Appenzell und Lindau, in Maur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 31718 vom 15.11.2007
(04210122 / CH-020.3.031.666-2)

■ Helisim GmbH, in Dübendorf, CH-020.4.036.591-1, c/o
ELITE Simulation Solutions AG, Im Schörli 1, 8600 Dübendorf,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 9. 11. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die welt-
weite Vermarktung von Flugsimulatoren welche im Rahmen der
Pilotenausbildung eingesetzt werden. Zudem ist sie für die War-
tung, Dienstleistung und Beratung im Bereich der Zertifizierung
durch die Luftfahrtbehörden tätig. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 150’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Kläui, Manuela, von Laufenburg und Zürich, in Weiach, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kläui, Timo, von Winter-
thur, in Weiach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 140’000.–.
Tagebuch Nr. 31719 vom 15.11.2007
(04210124 / CH-020.4.036.591-1)

■ Josef Schumacher Schreinerei, in Bauma, CH-
020.1.053.334-7, Undelstrasse 35, 8493 Saland, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich der Holzverarbeitung sowie Renovation von Liegenschaf-
ten. Eingetragene Personen: Schumacher, Josef, von Romoos, in
Bauma, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 31720 vom 15.11.2007
(04210126 / CH-020.1.053.334-7)

■ KURIERZENTRALE Nationale &amp; Internationale
Transporte Limited Birmingham, Zweigniederlas-
sung Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.671-2, Forchstrasse
300, 8008 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: KURIERZENTRALE Nationale &amp; Internationale Trans-
porte Limited. Rechtsform Hauptsitz: Private Company Limited by

Shares. Hauptsitz: Birmingham (UK). Statuten Hauptsitz: Das
Memorandum und die Articles of Association datieren vom
16.03.2007. Zweck Hauptsitz: Der Geschäftsgegenstand der Gesell-
schaft ist: Abwicklung von Geschäften als allgemeines kommer-
zielles Unternehmen. Abwicklung anderer Geschäftstätigkeiten
oder Handlungen, die von den Geschäftsführern und/oder der Ge-
sellschafterversammlung als für die Gesellschaft als vorteilhaft er-
achtet werden, und jedwede andere Massnahmen, die direkt oder
indirekt der Realisierung der Ziele und dem Vorteil der Gesell-
schaft dienen. Kapital Hauptsitz: Aktienkapital: GBP 100.– Libe-
rierung: GBP 100.– Aktien: 100 shares zu GBP 1.–. Angaben zur
Zweigniederlassung: Geschäftsbereich der Zweigniederlassung:
Das Unternehmen erbringt Dienstleistungen im Bereich Waren-
transporte - national sowie international - die strassen-, luft- oder
wassergebundene Transportlösungen benötigen sowie deren Lo-
gistik und Beratung in diesem Bereich; des weiteren der Betrieb
einer 24-Stunden Kurierzentrale für jegliche Warentransporte. Ist
berechtigt weitere Zweigniederlassungen zu errichten, den Betrieb
verwandter Geschäftszweige aufzunehmen, Patente zu erwerben
und zu veräussern, sich an Unternehmen aller Art zu beteiligen,
Liegenschaften zu erwerben, zu verwalten und zu veräussern,
Handel mit Waren aller Art sowie Geschäfte durchzuführen, die
den Zweck der Gesellschaft zu fördern geeignet sind. Eingetragene
Personen: Botonakis, Georgios, griechischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Mitglied und Geschäftsführer der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift; Hensler, Hans-Peter, von Hochdorf, in Ober-
kulm, Geschäftsführer der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 31721 vom 15.11.2007
(04210128 / CH-020.9.002.671-2)

■ Premium Content &amp; Data Services GmbH, in Zürich,
CH-020.4.036.592-6, Badenerstrasse 75, 8004 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 10. 2007, 7. 11. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Er-
stellung und Bewirtschaftung von Daten und Informationen
(Content / Medieninhalten) für Datenbanken und Websites.
Ebenfalls führt die Gesellschaft Dienstleistungen in Bezug auf Da-
tenübernahmen, Datenpflege, Informationsaufbereitung, Media
und Beratungsdienstleistungen sowie Erwerb, Vermittlung und
Handel mit Adressen und Daten aller Art durch. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann ferner Grundstücke
erwerben, halten und veräussern sowie alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Rauch, André, von Winterthur, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; HELP Searchengines AG, in Zürich, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 31722 vom 15.11.2007
(04210130 / CH-020.4.036.592-6)

■ Prisma Praxis für interdisziplinäre Sexologie und
Medizin AG
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.031.667-8, Titlisstrasse 2,
8032 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12. 11. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt vor allem die
Vermietung, Einrichtung, Organisation und Förderung von Arzt-
praxen auf dem Gebiete der interdisziplinären Sexologie und Me-
dizin. Die Gesellschaft kann zum Erreichen des Hauptzweckes im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Die Gesellschaft kann im übrigen alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt
damit in Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre und Nutzniesser erfolgen rechts-
gültig durch Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre bzw.
Nutzniesser. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Bischof Guscetti, Karoline, von Zürich und Quinto, in Zürich,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Vondruska-Benkert, Brigitte
Kerstin, von Arbon, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
KBT Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 31723 vom 15.11.2007
(04210132 / CH-020.3.031.667-8)

■ Putzfrauenagentur D’Andrea GmbH, in Dietikon,
CH-020.4.036.593-4, c/o Elvira und Toni D’Andrea, Hofacker-
strasse 1, 8953 Dietikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 31. 10. 2007. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen rund um
den Haushalt. Insbesondere Reinigungsarbeiten aller Art, Haus-
wartungen und Bügelservice. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
D’Andrea, Elvira, von Triengen, in Dietikon, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; D’Andrea, Toni, italienischer Staatsange-
höriger, in Dietikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 31724 vom 15.11.2007
(04210134 / CH-020.4.036.593-4)

■ Rihan GmbH, in Zürich, CH-020.4.036.594-2, Minerva-
strasse 68, 8032 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 11. 2007. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Import von und Handel mit Gemüsen, Früch-
ten und Lebensmitteln aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, gleichartige oder andere Unternehmungen erwerben und
alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-

schaft zu fördern. Die Gesellschaft kann Liegenschaften und
Grundstücke erwerben, vermieten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag und Inven-
tarliste vom 07.11.2007 diverse Büromaschinen, Büromobiliar
und ein Fahrzeug, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Mahmoud, Maysaa, von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Mahmoud, Mountaha Tanios, von Zü-
rich, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 31725 vom 15.11.2007
(04210136 / CH-020.4.036.594-2)

■ Swisnic AG  (Swisnic SA) (Swisnic Ltd.), in
W i n t e r t h u r ,  CH-020.3.031.668-3, Dättnauerstrasse 28G, 8406
Winterthur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
12. 11. 2007. Zweck: Tätigung von entwicklungsfördernden In-
vestitionen in afrikanische Länder und Unternehmen, insbeson-
dere in den Bereichen erneuerbare Energien, Wassertechnologien,
CO2-Emissionen und in generelle Infrastrukturprojekte. Die Ge-
sellschaft kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwer-
ben, halten und verwerten. Sie kann im In-/Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des Zwecks dienen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB; sie können auch brieflich, durch Te-
lefax oder Telegramm erfolgen, sofern der Gesellschaft die Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes vorschreibt. Eingetragene Personen: Eri-
modafe, Henry, von Schänis, in Winterthur, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ogunleye, Esan, nigerianischer Staats-
angehöriger, in Lagos (NG), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mariolle, Christian, französischer Staatsange-
höriger, in Diekirch (LU), Mitglied und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ogunsola, Adedayo, von Spiringen,
in Wädenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rus-
selle, Simo Kamga, deutscher Staatsangehöriger, in Wädenswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BKK Audit AG, in
Winterthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 31726 vom 15.11.2007
(04210138 / CH-020.3.031.668-3)

■ SymbiounCreo AG (SymbiounCreo SA) (Symbioun-
Creo Ltd)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.031.669-9, Kraftstrasse 33,
8044 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 2. 11. 2007, 13. 11. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
die Vermögensverwaltung und die Erbringung von damit zusam-
menhängenden Beratungstätigkeiten in der Schweiz und im Aus-
land sowie den Erwerb, die dauernde Verwaltung, Vermittlung und
Verwertung von Beteiligungen aller Art an anderen in- und aus-
ländischen Unternehmen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie gewerb-
liche Schutzrechte, Immaterialgüterrechte und Know-how erwer-
ben und verwerten. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einmalige
Veröffentlichung im SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Ak-
tionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Diesfalls
kann die Mitteilung im SHAB unterbleiben. Eingetragene Perso-
nen: Hangartner, Frank, von Schwerzenbach, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Saul, Björn, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schuster, Petra, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Honold Treuhand
AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 31727 vom 15.11.2007
(04210140 / CH-020.3.031.669-9)

■ Verein SOLVETA, in Zürich, CH-020.6.001.143-3, c/o
Häusler Treuhand AG, Sternenstrasse 30, 8002 Zürich, Verein
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 09. 2007. Zweck: Der Ver-
ein ist politisch und religiös neutral und bezweckt einerseits die
Unterstützung von Bedürftigen und Behinderten, anderseits die
Förderung von Talenten im Bereich Kultur, Wissenschaft und
Sport. Das Vereinsziel soll durch folgende Aktivitäten erreicht wer-
den: Zusammenführung von sozial, humanitär, medizinisch,
kulturell und sportlich interessierten Personen. Unterstützung
von sozialen, humanitären, medizinischen, kulturellen und
sportlichen Projekten. Durchführung und/oder Förderung von
Veranstaltungen, Konzerten, Ausstellungen, Sportanlässen etc.
zum Zweck der Unterstützung des Vereinsziels. Förderung von Ta-
lenten. Der Verein kann alle Massnahmen ergreifen, die direkt
oder indirekt mit dem Vereinszweck verbunden und zu deren För-
derung geeignet sind. Mittel: Jahresbeiträge der Mitglieder, Gön-
ner- und Patronatsbeiträge, Unterstützung durch Dritte und der
öffentlichen Hand, Erträge aus Sammlungen, Reinerträge aus
Anlässen, Schenkungen und Vermächtnisse, Zinserträge. Organi-
sation: Generalversammlung, Vorstand von mindestens drei Mit-
gliedern und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Nay, Paul,
von Trun, in Siat, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Züblin Tymoshenko, Elisabeth, von Kreuzlingen, in Dübendorf,
Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dal Santo-
Cammisa, Antonia, von Zürich, in Zürich, Mitglied und Sekretä-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 31728 vom 15.11.2007
(04210142 / CH-020.6.001.143-3)

■ VIMA Zweirad GmbH, in Ottenbach, CH-
020.4.036.595-8, Affolternstrasse 26, 8913 Ottenbach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 11. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit
Zweirädern und Zubehör sowie die Reparatur von Zweirädern. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-

men im In- und Ausland beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Villiger, Mar-
kus, von Hochdorf, in Ottenbach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Villiger-Hähnel, Géraldine, von Hochdorf und
Fraubrunnen, in Ottenbach, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 31729 vom 15.11.2007
(04210144 / CH-020.4.036.595-8)

■ Zürcher Seminare GmbH, in Zürich, CH-
020.4.036.596-3, c/o Atanasios Akratos, Helenastrasse 11, 808 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 26. 10. 2007, 8. 11. 2007. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Organisation und Durchführung von Seminaren
und Workshops zur besseren Bewältigung der beruflichen Belas-
tungen und Anforderungen und die Vermittlung von Kompeten-
zen in verschiedenen Bereichen der Arbeits- und Berufswelt. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Mayer, Klaus Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Purnelis, Antonios, von Hinwil, in Uetikon am
See, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 31730 vom 15.11.2007
(04210146 / CH-020.4.036.596-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 4CARWHEELS GmbH, in Oberglatt, CH-020.4.028.745-
4, Import von Fahrzeugzubehör, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 24, Publ. 3200276).
Firma neu: 4CARWHEELS GmbH in Liquidation. Mit Ver-
fügung vom 13.11.2007 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Dielsdorf über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 31731 vom 15.11.2007
(04210148 / CH-020.4.028.745-4)

■ AAC Infotray AG, in Winterthur, CH-020.3.021.608-7,
Dienstleistungen im Informationsbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 2006, S. 17, Publ. 3388070). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Steiner, Eugen, von Rieden,
in Uster, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 31732 vom 15.11.2007
(04210150 / CH-020.3.021.608-7)

■ Aerha AG, in Zürich, CH-020.3.900.345-4, Betrieb und
Führung von Gaststätten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 2002, S. 24, Publ. 296016). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Effida Treuhand und Revisionen, in
Zürich, Revisionsstelle; Mähr, Brundhilde, von Quarten, in Zürich,
Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Felder, Oth-
mar Max, von Etziken, in Gunzgen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lofi,
Silke, von Oberriet SG, in Waltenschwil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; TreuCon Felder, in Oensingen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 31733 vom 15.11.2007
(04210152 / CH-020.3.900.345-4)

■ AFM-Leichtbau GmbH, in Dällikon, CH-020.4.032.117-
3, Betreiben eines Gipsergeschäftes, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2005, S. 18, Publ. 3131442).
Firma neu: AFM-Leichtbau GmbH in Liquidation. Mit Ver-
fügung vom 13.11.2007 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Dielsdorf über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 31734 vom 15.11.2007
(04210154 / CH-020.4.032.117-3)

■ Alipro AG, in Hittnau, CH-020.3.900.853-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2007, S. 24, Publ. 3818212). Sta-
tutenänderung: 3. 10. 2007. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Herstellung und den Vertrieb von und Handel mit Grundstof-
fen, Halbfabrikaten und Fertigprodukten des Nährmittelsektors
und verwandter Branchen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Sie kann Immaterialgüterrechte wie zum Beispiel Patente, Han-
delsmarken etc. erwerben, verwalten, übertragen und verwerten.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, veräussern und ver-
walten. Die Gesellschaft kann alle mit ihrem Zweck direkt oder in-
direkt zusammenhängenden kommerziellen und finanziellen
Transaktionen durchführen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die Sachübernahme bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Aktiven und Passiven
der ’Alipro G.m.b.H.’ in Zürich, gemäss Bilanz per 31.12.1967,
zum Preise von CHF 20 000.–.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wälchli, Marcel, von Britt-
nau, in Wetzikon ZH, mit Einzelunterschrift; Lüssi, Markus, von
Zürich, in Hombrechtikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mang, David, von Walterswil BE, in Dübendorf, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 31735 vom 15.11.2007
(04210156 / CH-020.3.900.853-2)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 226 Mittwoch, 21.11.2007 125. Jahrgang

■ AllfinA &amp; Cie. SA, in Zürich, CH-270.3.000.180-2, Erwerb
von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
16. 07. 2007, S. 21, Publ. 4026088). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Engeli, Jacques, von Sulgen, in Freienbach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klein, Norbert, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 31736 vom 15.11.2007
(04210158 / CH-270.3.000.180-2)

■ alphapromotion GmbH, in Uster, CH-020.4.030.894-3,
Vermittlung von Hostessen an Messen, Events, Promotionsveran-
staltungen, Firmenanlässen und ähnlichen Veranstaltungen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 2005, S. 16, Publ. 2820630). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schwarz, Sandra, von Riniken, in
Dietlikon, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fässler, Myriam, von Appen-
zell und Beinwil am See, in Illnau-Effretikon, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafterin].
Tagebuch Nr. 31737 vom 15.11.2007
(04210160 / CH-020.4.030.894-3)

■ Amanda GmbH, in Dietlikon, CH-020.4.003.927-6, Her-
stellung und Handel mit Spirituosen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2002, S. 20,
Publ. 498818). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Würsch, Arnold, von Emmetten und Zürich, in Herrli-
berg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; van
Rhienen, Cornelis, niederländischer Staatsangehöriger, in GB Son
(Niederlande), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kägi, Silvia,
von Wallisellen und Altendorf, in Otelfingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bentele, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in
Dietlikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 31738 vom 15.11.2007
(04210162 / CH-020.4.003.927-6)

■ Bau- und Akkordunternehmung Ch. Meier &amp; Part-
ner GmbH
, in R i c k e n b a c h  Z H ,  CH-020.4.024.483-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 12. 05. 2006,
S. 18, Publ. 3372252). Firma neu: Bau- und Akkordunter-
nehmung Ch. Meier &amp; Partner GmbH in Liquidation
.
Mit Verfügung vom 12.11.2007 hat der Konkursrichter des Be-
zirksgerichts Winterthur über die Gesellschaft den Konkurs eröff-
net; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 31739 vom 15.11.2007
(04210164 / CH-020.4.024.483-9)

■ BHF-BANK (Schweiz) AG, in Zürich, CH-020.3.903.352-
8, Betrieb einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
22. 10. 2007, S. 21, Publ. 4165878). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Christensen, Michael, dänischer Staatsangehö-
riger, in Rapperswil-Jona, mit Kollektivprokura zu zweien; Gen-
naoui, Charles Selim, von Genève, in Collonge-Bellerive, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Direk-
tion].
Tagebuch Nr. 31740 vom 15.11.2007
(04210166 / CH-020.3.903.352-8)

■ Business Solution Group CB, in Zürich, CH-
020.3.912.670-7, Organisationsberatung für Banken, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2007, S. 30, Publ. 4010386).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Studer,
Alfred, von Schüpfheim, in Wangen-Brüttisellen, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Böhnlein, Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Affoltern am Albis, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nigg, Markus, von Pfäfers, in Zürich, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dill, Lilian, von Arisdorf, in
Egg, mit Kollektivprokura zu zweien; Mühlegg, Thomas, von
Mettau, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 31741 vom 15.11.2007
(04210168 / CH-020.3.912.670-7)

■ Classic Invest AG, in Zürich, CH-020.3.026.578-3, Bera-
tung auf dem Gebiete der Vermögensverwaltung und -Anlage, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2006, S. 20,
Publ. 3597238). Statutenänderung: 24. 05. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.– [bisher: 5’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 24.05.2007 werden 4’000 Namenaktien zu
CHF 100.– vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der ge-
setzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 09.11.2007 festgestellt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Krebs, Heinz, von Bühl, in Birmenstorf AG, Prä-
sident und Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Generaldirektor]; Stritmatter, Monika, von Knutwil, in
Wädenswil, Mitglied und Generaldirektorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Generaldirektorin]; Winzeler, Stefan,
von Stein am Rhein, in Küsnacht ZH, Mitglied und Generaldirek-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Generaldirektor].
Tagebuch Nr. 31742 vom 15.11.2007
(04210170 / CH-020.3.026.578-3)

■ Denim Airways Switzerland AG, in Kloten, CH-
514.3.028.231-7, Fluggesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 37 vom 22. 02. 2006, S. 20, Publ. 3255946). Firma neu:
Denim Airways Switzerland AG in Liquidation. Postad-
resse neu: Denim Airways Switzerland AG in Liquidation, Postfach
128, 8058 Zürich-Flughafen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 09.11.2007 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Muller, Wouter Hans, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Walchwil, Liquidator, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 31744 vom 15.11.2007
(04210172 / CH-514.3.028.231-7)

■ Energie Opfikon AG, in Opfikon, CH-020.3.026.071-7,
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb der Unternehmungen En-
ergieversorgung und Wasserversorgung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 81 vom 27. 04. 2007, S. 20, Publ. 3907030). Domizil neu:
Schaffhauserstrasse 121, 8152 Opfikon.
Tagebuch Nr. 31745 vom 15.11.2007
(04210174 / CH-020.3.026.071-7)

■ Ernst Schär Immobilien AG, in Birmensdorf  ZH, CH-
020.3.923.196-7, Erwerb von Grundstücken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 2004, S. 21, Publ. 2366674). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schär, Ernst,
von Walterswil BE, in Birmensdorf ZH, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wild, Dr. Walter, von Buchs AG und Holderbank AG, in Baar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 31746 vom 15.11.2007
(04210176 / CH-020.3.923.196-7)

■ Euro Security Service ESS private Polizeidienste
GmbH
, in D i e t l i k o n ,  CH-020.4.034.948-8, Gemeindepolizei-
dienst, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom
04. 09. 2007, S. 21, Publ. 4095066). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Häberli, Roman, von Ermatingen, in Dietlikon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Wallisellen].
Tagebuch Nr. 31747 vom 15.11.2007
(04210178 / CH-020.4.034.948-8)

■ FA Free Assurance AG, in Zürich, CH-020.3.030.912-7,
Vermittlung, Vertrieb und Verkauf von Finanzanlagen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2007, S. 20,
Publ. 4058342). Domizil neu: c/o Herr Hugo Järmann, Grünhal-
denstrasse 9, 8050 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Steiner, Roland, von Walterswil BE, in Aarau, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 31748 vom 15.11.2007
(04210180 / CH-020.3.030.912-7)

■ First Vertriebs GmbH, in Zürich, CH-020.4.033.834-8,
Vermittlung von Telekomm- und anderen Dienstleistungsverträ-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 2006, S. 18, Publ. 3568892). Firma neu: First Vertriebs
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 06.11.2007 hat der
Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 31749 vom 15.11.2007
(04210182 / CH-020.4.033.834-8)

■ Forum für Geisteswissenschaft, bisher in
W a l l i s e l l e n ,   CH-020.6.000.365-6, Förderung der freien Tätig-
keiten in folgenden geisteswissenschaftlichen Bereichen, Verein
(SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2006, S. 23, Publ. 3395730). Statu-
tenänderung: 10. 07. 2007. Sitz neu: Z o l l i k o n .   Domizil  neu:  c/o
Niklaus Müller, Hanflandstrasse 83, 8125 Zollikerberg. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maltry, Irm-
traud, von Zürich, in Wallisellen, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Morel, Joseph, von Mägenwil, in Seewen, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 31750 vom 15.11.2007
(04210184 / CH-020.6.000.365-6)

■ Freizügigkeitsstiftung der Swissfirst Gruppe, in
Z ü r i c h ,  CH-020.7.001.250-9, Die Stiftung bezweckt im Bereiche
der beruflichen Vorsorge die Erhaltung des obligatorischen und
ausserobligatorischen Vorsorgeschutzes, Stiftung (SHAB Nr. 34
vom 19. 02. 2007, S. 29, Publ. 3783878). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Balconsult AG, in Basel, Re-
visionsstelle; Suter, Roger, von Seon, in Zürich, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stäger, Rudolf, von Merenschwand, in Meggen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brestel, Norbert, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 31751 vom 15.11.2007
(04210186 / CH-020.7.001.250-9)

■ Gastro-Plus AG, in Hinwil, CH-020.3.909.866-4, Organi-
sation und Gestaltung von kulinarischen Leistungen an Firmen-
anlässen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 2003,
S. 25, Publ. 2042202). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Progressia Wirtschaftsprüfung AG, in Freienbach,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Re-
vidata Appenzell AG, in Schwende, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 31752 vom 15.11.2007
(04210188 / CH-020.3.909.866-4)

■ Gesellschaft Pro Sagi, in Bassersdorf, CH-
020.5.900.470-5, Instandstellung der Bassersdorfer Sagi, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 224 vom 19. 11. 2001, S. 9093). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wyss, Dr. Franz,
von Bassersdorf, in Bassersdorf, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Anderegg, Hans, von Oberbipp, in Bassersdorf,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fürst, Armin, von Bassersdorf, in Bassersdorf,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Johansen, Hans
Hugo, deutscher Staatsangehöriger, in Bassersdorf, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 31753 vom 15.11.2007
(04210190 / CH-020.5.900.470-5)

■ Grundig (Schweiz) AG, in Kloten, CH-020.3.910.837-1,
Herstellung und Vertrieb von elektrotechnischen Geräten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2007, S. 23,
Publ. 3758444). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meili, Daniel, von Weisslingen, in Glattfelden, Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Salerno, Roberto, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Niederhasli, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rizzo, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Winkel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 31754 vom 15.11.2007
(04210192 / CH-020.3.910.837-1)

■ Heinz Wenk AG, in Hinwil, CH-020.3.928.349-5, Ausfüh-
rung von Standbauten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236
vom 03. 12. 2004, S. 20, Publ. 2571702). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Progressia Wirtschaftsprü-
fung AG, in Freienbach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Revidata Appenzell AG, in Schwende, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 31755 vom 15.11.2007
(04210194 / CH-020.3.928.349-5)

■ Heptagon Oy, Espoo (SF), Zweigniederlassung
Rüschlikon/Zürich
, in R ü s c h l i k o n ,  CH-020.9.001.398-4,
Planung im technischen Bereich, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 161 vom 22. 08. 2007, S. 22, Publ. 4076064), mit Hauptsitz in:
Espoo (SF). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hacker,
Erich, deutscher Staatsangehöriger, in Jena (DE), Mitglied [bis-
her: Präsident]; Lobbezoo, Jan, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Jena (DE), Präsident; Rothschild, Guy, belgischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 31756 vom 15.11.2007
(04210196 / CH-020.9.001.398-4)

■ Hilton International (Switzerland) GmbH, in
O p f i k o n ,  CH-020.4.020.299-8, Planung, Projektierung, Bau
und Betrieb von Hotels, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2007, S. 21, Publ. 4087822). Vermö-
gensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Verträgen
vom 17.07.2007 und vom 30.07.2007 Aktiven von CHF
28’712’616.54 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
23’926’136.87 auf die Elba I Swiss GmbH, in Zürich (CH-
020.4.035.767-0). Gegenleistung: EUR 65’500’000.–, wobei der
Preis aufgrund einer vertraglichen Kaufpreisanpassungsklausel
noch variieren kann. Vermögensübertragung: Die Gesellschaft
überträgt gemäss Verträgen vom 17.07.2007 und 30.07.2007 Ak-
tiven von CHF 9’924’197.47 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 8’409’859.17 auf die Elba II Swiss GmbH, in Zürich (CH-
020.4.035.768-1). Gegenleistung: EUR 10’500’000.–, wobei der
Preis aufgrund einer vertraglichen Kaufpreisanpassungsklausel
noch variieren kann.
Tagebuch Nr. 31757 vom 15.11.2007
(04210198 / CH-020.4.020.299-8)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2007, S. 21, pu-
blizierten TB-Eintrag Nr. 31201 vom 09. 11. 2007. Immovista
AG
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.023.428-8, Betreiben einer Suchma-
schine im Internet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2007, S. 21, Publ. 4201516). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Egloff, Hans Peter, von Niederrohrdorf, in Geben-
storf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident]; Weber, Dominik, von Spreitenbach, in Zürich, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 31758 vom 15.11.2007
(04210200 / CH-020.3.023.428-8)

■ Innovative Operations GmbH, in Dietikon, CH-
020.4.036.229-5, Durchführung und Aufrechterhaltung des Be-
triebes von Gesellschaften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2007, S. 20, Publ. 4119084). Die Ge-
sellschaft (neu: Innovative Operations AG) wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2007, S. 18) im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 31759 vom 15.11.2007
(04210202 / CH-020.4.036.229-5)

■ Inter Getränke VG Holding GmbH, in Dietlikon, CH-
020.4.018.378-6, Erwerb und Verwaltung von Unternehmen und
Beteiligungen von Unternehmen der Getränkeindustrie, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 1998,
S. 4751). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Würsch, Arnold, von Emmetten und Zürich, in Herrliberg, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ruder-Underberg, Dr. Hubertine,
deutsche Staatsangehörige, in Frick, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 49’000.– [bisher: Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Kägi, Silvia, von Wallisellen und Al-
tendorf, in Otelfingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 31760 vom 15.11.2007
(04210204 / CH-020.4.018.378-6)

■ Juragent (Schweiz) AG, in Zürich, CH-350.3.001.317-0,
Finanzierung von Prozessen Dritter, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 124 vom 29. 06. 2007, S. 27, Publ. 4000182). Postadresse neu:
Postadresse ist aufgehoben.
Tagebuch Nr. 31761 vom 15.11.2007
(04210206 / CH-350.3.001.317-0)

■ King’s Kurry AG, in Zürich, CH-020.3.026.027-3, Führen
von Gastgewerbe- und Kulturbetrieben mit indischer Ausrichtung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2006, S. 23,
Publ. 3532508). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ladner, James, von St. Gallen, in Uitikon, Vizepräsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Guptara, Philippa, britische Staatsangehörige, in Weinfel-
den, Mitglied und Direktorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Di-
rektorin]; Ladner, Manuel J., von St. Gallen, in Rüschlikon, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 31762 vom 15.11.2007
(04210208 / CH-020.3.026.027-3)

■ MAN TURBO AG Schweiz, in Zürich, CH-350.3.001.935-
3, Turbomaschinen und Kompressoren im Rahmen der MAN-
Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2007, S. 24,
Publ. 4186946). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Funke, Dr. Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Bocholt
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haberthür,
Bernhard, von Hofstetten-Flüh, in Knonau, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 31763 vom 15.11.2007
(04210210 / CH-350.3.001.935-3)

■ MEDIACOMET GmbH, in Zürich, CH-020.4.031.674-6,
Dienstleistungen im Bereich Medien, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2006, S. 20,

Publ. 3527296). Firma neu: MEDIACOMET GmbH in Liqui-
dation
. Mit Verfügung vom 05.11.2007 hat der Konkursrichter
des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 31764 vom 15.11.2007
(04210212 / CH-020.4.031.674-6)

■ Mexx Switzerland GmbH, in Opfikon, CH-
020.4.002.787-4, Führung einer Modeagentur sowie Handel mit
Textilien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159
vom 20. 08. 2007, S. 22, Publ. 4073076). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Chadha, Kul Rattan, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Wassenaar (NL), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Schouten, Alphonsus Hendricus Maria,
niederländischer Staatsangehöriger, in Oosterhout (NL), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fardell, Jeffrey Leonard, australi-
scher Staatsangehöriger, in Amsterdam (NL), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 31765 vom 15.11.2007
(04210214 / CH-020.4.002.787-4)

■ MF Financial Services AG, in Zürich, CH-
020.3.026.734-1, Beratungs- und Finanzdienstleistungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2007, S. 28,
Publ. 4013424). Statutenänderung: 14. 11. 2007. Firma neu:
MainFirst Schweiz AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(MainFirst Schweiz SA) (MainFirst Schweiz Ltd). Zweck
neu: Der Zweck der Gesellschaft ist die Vertretung in der Schweiz
der MainFirst Bank AG, Frankfurt a.M., und insbesondere die Ver-
mittlung von Effektenhandelsaufträgen an dieselbe sowie das Er-
bringen von Beratungs- und Finanzdienstleistungen insbeson-
dere für Banken, Effektenhändler, andere Finanzintermediäre
und institutionelle Anleger sowie die Unternehmensberatung ins-
besondere für Banken, Effektenhändler und andere Finanzinter-
mediäre. Die Gesellschaft kann Effekten und Beteiligungen an in-
und ausländischen Unternehmen erwerben, halten und veräus-
sern sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern, Darlehen gewähren und aufneh-
men, Garantien und andere Sicherheiten leisten, insbesondere
zugunsten von verbundenen und nahestehenden Gesellschaften
sowie alle Geschäfte tätigen, die den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern geeignet sind und mit dem Zweck im Zusammenhang ste-
hen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Köller, Florian,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wollerau].
Tagebuch Nr. 31766 vom 15.11.2007
(04210544 / CH-020.3.026.734-1)

■ MM-Consulting Marc Müller, in Kilchberg  ZH, CH-
020.1.042.496-2, Beratung und Betreuung von Unternehmen und
Privatpersonen im treuhänderischen und steuertechnischen Be-
reich, Einzelfirma (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2007, S. 23,
Publ. 4098042). Der Firmeninhaber ist gestorben. Über seinen
Nachlass ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Meilen vom 29.10.2007 die konkursamtliche Nachlassli-
quidation angeordnet worden.
Tagebuch Nr. 31767 vom 15.11.2007
(04210216 / CH-020.1.042.496-2)

■ Myriam Fashion Mode GmbH, in Rümlang, CH-
020.4.003.405-0, Handel und Fabrikation sowie Import und Ex-
port von Textilien und Bekleidungsartikeln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 2004, S. 21,
Publ. 2077350). Firma neu: Myriam Fashion Mode GmbH
in Liquidation
. Mit Verfügung vom 13.11.2007 hat der Kon-
kursrichter des Bezirksgerichts Dielsdorf über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 31768 vom 15.11.2007
(04210218 / CH-020.4.003.405-0)

■ NEO spa &amp; fitness sports club gmbh, in Volketswil,
CH-020.4.032.973-4, Betrieb eines Spa, Wellness &amp; Fitness Sports-
Club, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2007, S. 24, Publ. 3989360). Firma neu: NEO spa &amp; fit-
ness sports club gmbh in Liquidation
. Mit Verfügung vom
13.11.2007 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Uster über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 31769 vom 15.11.2007
(04210220 / CH-020.4.032.973-4)

■ OFF COURSE GmbH, bisher in Thalwil, CH-
020.4.900.402-3, Herstellung von Ton- und Bildträgern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 09. 12. 2003,
S. 19, Publ. 2019706). Statutenänderung: 19. 09. 2007. Sitz neu:
U s t e r .  Domizil neu: c/o Markus Roduner, Zentralstrasse 2a, 8610
Uster. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wittwer, Peter, von Trub, in Thalwil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: By-
land, Martin, von Veltheim AG, in Veltheim AG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 8’000.– [bisher: in Thalwil]; Steiger, Urs, von Schlier-
bach, in Saas Fee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–].
Tagebuch Nr. 31770 vom 15.11.2007
(04210546 / CH-020.4.900.402-3)

■ Prefadom AG für Bauplanung und Bauorganisation,
in W i n t e r t h u r ,  CH-020.3.920.495-5, Erstellung von Eifamili-
enhäusern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 24. 09. 2003,
S. 17, Publ. 1184524). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Huber, Herbert, von Hausen am Albis, in Lenzburg, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 31771 vom 15.11.2007
(04210548 / CH-020.3.920.495-5)

■ Privatbank IHAG Zürich AG, in Zürich, CH-
020.3.912.706-8, Bank- und Finanzgeschäfte aller Art im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2007,

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 226 Mittwoch, 21.11.2007 125. Jahrgang

S. 24, Publ. 4186974). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bretscher, Jürg, von Dorf, in Küsnacht ZH, Direktor und Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 31772 vom 15.11.2007
(04210550 / CH-020.3.912.706-8)

■ PROVINUM Bernardini &amp; Partner, bisher in
R ü s c h l i k o n ,  CH-020.2.004.308-4, Handel mit Waren aller Art,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2002, S. 15,
Publ. 440630). Firma neu: PROVINUM Beez &amp; Partner. Sitz
neu: W i n t e r t h u r .  Domizil neu: Wiesenstrasse 15, 8400 Winter-
thur. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bernardini, Attilio, von Biasca, in Winterthur, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Beez, Christian, von Winterthur, in Winterthur, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Hofstetter, Bruno, von Alt St. Johann, in Rüsch-
likon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 31773 vom 15.11.2007
(04210552 / CH-020.2.004.308-4)

■ PRZ AG, in Zürich, CH-020.3.920.832-4, individuelle Rei-
sen, insbesondere Safaris nach und in Afrika, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 184 vom 24. 09. 2007, S. 23, Publ. 4123904). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Luna, Ro-
berto, italienischer Staatsangehöriger, in Wangen-Brüttisellen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Leser, Stefan, deutscher Staatsange-
höriger, in Feusisberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Münster, Isabella, von Zürich, in Büttikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 31774 vom 15.11.2007
(04210554 / CH-020.3.920.832-4)

■ Pulsar Systems, Hoenig, bisher in Rüeggisberg, CH-
020.1.014.921-6, Computerbranche (Hard- und Software), Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 131 vom 11. 07. 2003, S. 3, Publ. 1077630).
Firma neu: Pulsar Systems, Hönig. Sitz neu: O b f e l d e n .  Do-
mizil neu: Stehlistrasse 1a, 8912 Obfelden. Zweck: Computerbran-
che (Hard- und Software), PC-Support, Verkauf von PC’s, Netz-
werkinstallationen, Homepages auf Internet sowie kundenspezi-
fische Softwareanwendungen. Die vor der Eintragung im Han-
delsregister Bern-Mittelland gestrichenen Tatsachen sowie allfäl-
lige frühere Tagebuch- und SHAB-Zitate können im Registeraus-
zug des bisherigen Sitzes, welcher bei den abgelegten
Handelsregisterakten liegt, eingesehen werden [wie bisher]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hönig, Christophe, von
Zollikon und St. Gallen, in Obfelden, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Hoenig, Christophe, in Rüeggisberg].
Tagebuch Nr. 31775 vom 15.11.2007
(04210222 / CH-020.1.014.921-6)

■ Qi-Pictures Ltd. Liab. Co., in Zürich, CH-
020.4.020.493-2, Herstellung und Verleih von und Handel mit
Werken der Kunst, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 187 vom 30. 09. 2003, S. 18, Publ. 1192100). Firma neu:
Qi-Pictures Ltd. Liab. Co. in Liquidation. Mit Verfügung
vom 05.11.2007 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zü-
rich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 31776 vom 15.11.2007
(04210224 / CH-020.4.020.493-2)

■ QUORUM INTERNATIONAL SEARCH LIMITED, Lon-
don, Zurich Branch
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.632-0, Bera-
tung in Computer und IT-Angelegenheiten, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2007, S. 20, Publ. 4075404), mit
Hauptsitz in: London (UK). Domizil neu: Thurgauerstrasse 54,
8050 Zürich.
Tagebuch Nr. 31777 vom 15.11.2007
(04210226 / CH-020.9.002.632-0)

■ Revor AG, Treuhand- &amp; Revisionsgesellschaft, in
D ü b e n d o r f ,  CH-020.3.921.342-9, Treuhandunternehmung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 20. 10. 2003, S. 19,
Publ. 1221542). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Taibo, Ivan, von Herisau, in Uster, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fitzi,
René, von Pagig, in Greifensee, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 31778 vom 15.11.2007
(04210228 / CH-020.3.921.342-9)

■ Rotary Stiftung Forch, in Egg, CH-020.7.000.197-7, Ver-
wirklichung der rotarischen Zielsetzung im Sinne des Dienstes am
Mitmenschen, Stiftung (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2005, S. 22,
Publ. 2751022). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kuhn, Heinz, von Zollikon, in Egg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 31779 vom 15.11.2007
(04210230 / CH-020.7.000.197-7)

■ Rothschild Holding AG, in Zürich, CH-020.3.006.783-
3, Halten, Verwalten und Erwerb von Beteiligungen für die Roth-
schild Familie an anderen Gesellschaften in der Schweiz und im
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2007,
S. 20, Publ. 4079578). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Husemann, Thomas F., deutscher Staatsangehö-
riger, in Dübendorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hunt, Michael Gor-
don, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Montani, Matthias, von Salgesch, in Zü-
rich, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Staubli, Werner, von Jonen, in Wettswil am Albis, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 31780 vom 15.11.2007
(04210232 / CH-020.3.006.783-3)

■ Saisamorn GmbH, bisher in Zug, CH-020.4.001.613-7,
Führung von Gastrobetrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2006, S. 18). Gründungsstatuten:
26.01.1996. Statutenänderung: 13. 11. 2007. Sitz neu: Z ü r i c h .

Domizil neu: Zwinglistrasse 39, 8004 Zürich. Zweck: Zweck der Ge-
sellschaft ist die Führung von Gastrobetrieben sowie ähnlichen
Betrieben. Die Gesellschaft kann Lizenzen, Patente und sonstige
immaterielle Güterrechte sowie Liegenschaften und Grundstücke
kaufen, verwalten und verkaufen. Sie kann sich an gleichartigen
Unternehmen beteiligen oder solche gründen. Stammkapital:
CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Widmer, Saisamorn, thailändische Staats-
angehörige, in Wettswil am Albis, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 21’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 31781 vom 15.11.2007
(04210556 / CH-020.4.001.613-7)

■ Sandox AG, in Schlieren, CH-020.3.028.413-0, Handel,
Vermittlung, Import und Export von Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2007, S. 21, Publ. 4117272).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: WBG Consulting AG,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 31782 vom 15.11.2007
(04210558 / CH-020.3.028.413-0)

■ Sappi Trading Pulp AG, in Thalwil, CH-020.3.927.008-
6, Handel mit Waldprodukten und verwandten Erzeugnissen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2007, S. 22,
Publ. 3888320). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Garz, Gunther, deutscher Staatsangehöriger, in Horgen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rau, Wayne Victor,
südafrikanischer Staatsangehöriger, in Sandton (ZA), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Berberat, Christoph, von Lajoux JU, in Zweisim-
men, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 31783 vom 15.11.2007
(04210560 / CH-020.3.927.008-6)

■ Schellenberg Druck AG, in Pfäffikon, CH-
020.3.923.126-5, Betrieb einer Druckerei mit Verlag, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2006, S. 23, Publ. 3634822).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weissbaum, Daniel,
von Rechthalten, in Bubikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 31784 vom 15.11.2007
(04210562 / CH-020.3.923.126-5)

■ SCM Strategic Capital Management AG, in Zürich,
CH-020.3.006.993-5, Vermögensverwaltung und Anlageberatung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2007, S. 21,
Publ. 4051618). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lauper, Serge-Alexandre, von Lancy, in Rapperswil-Jona, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 31785 vom 15.11.2007
(04210564 / CH-020.3.006.993-5)

■ Scoach Schweiz AG, in Zürich, CH-020.3.030.603-1, Be-
trieb einer Börse, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
15. 08. 2007, S. 19, Publ. 4067524). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bleuler, Bernhard, von Birmensdorf ZH, in Stäfa,
mit Kollektivprokura zu zweien; Riebesell, Volker, deutscher
Staatsangehöriger, in Mörfelden-Walldorf (DE), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Riguzzi, Corinne, von Gommiswald, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 31786 vom 15.11.2007
(04210566 / CH-020.3.030.603-1)

■ Spillmann / Felser / Leo Burnett AG, in Zürich, CH-
020.3.025.729-5, Betrieb einer Werbeagentur, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2007, S. 25, Publ. 3802884). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pinder,
Richard, britischer Staatsangehöriger, in London (UK), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Norkett, Darren Neill, britischer Staatsangehöri-
ger, in Naperville (IL/US), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 31787 vom 15.11.2007
(04210568 / CH-020.3.025.729-5)

■ Splendido Reinigung, Rahmani, in Zürich, CH-
020.1.048.179-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2005,
S. 17, Publ. 2941322). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
05.11.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 31788 vom 15.11.2007
(04210234 / CH-020.1.048.179-8)

■ sportradio.ch AG, in Zürich, CH-020.3.027.408-9, Er-
bringung von Leistungen im Medienbereich, insbesondere den
Betrieb eines Sportradiosenders, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123
vom 28. 06. 2005, S. 25, Publ. 2904848). Statutenänderung:
17. 10. 2007. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-ressen.
Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist aufgehoben.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Honegger, Guido, von Zürich, Adliswil und
Bremgarten AG, in Gallenkirch, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Aristos Revisionen GmbH, in Wetzikon ZH, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sager,
Stephanus Leopold, von Zürich, in Küsnacht ZH, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dietiker, Ulrich, von Thalheim
AG, in Rupperswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kübler, Dr. Philip, von Uster, in Zürich, Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Feiner, Roger, von Zü-
rich, in Fällanden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Heinzelmann, Dr. Wilfried, von Winterthur und Romanshorn, in
Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Petit,
Christian, französischer Staatsangehöriger, in Lausanne, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fetscherin, Adrian, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident, mit Einzelunterschrift]; Glaser, Martin, von Wädenswil,
in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 31789 vom 15.11.2007
(04210236 / CH-020.3.027.408-9)

■ St. George Hospital Management AG, in Zürich, CH-
400.3.010.444-0, Planung und Leitung von Krankenhäusern, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2007, S. 23,
Publ. 4139390). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Straumann, Bruno, von Dielsdorf und Bretzwil, in Dietlikon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; SRT AG, in Rüti ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 31790 vom 15.11.2007
(04210238 / CH-400.3.010.444-0)

■ STACS GmbH, in Bassersdorf, CH-020.4.034.300-6, Be-
ratungstätigkeit in Sachen Coaching, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2006, S. 20,
Publ. 3646572). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Siegrist, Roger, von Zürich, in Bassersdorf, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Cirit, Fuat, von Winterthur, in Winterthur, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 31791 vom 15.11.2007
(04210240 / CH-020.4.034.300-6)

■ Stierli-Stiftung, in Zürich, CH-020.7.001.459-5, Die Stif-
tung bezweckt die Unterstützung und Förderung des Tierschutzes
in der gesamten Schweiz, Stiftung (SHAB Nr. 204 vom
22. 10. 2007, S. 20, Publ. 4165844). Aufsichtsbehörde neu: Eidg.
Departement des Innern, Bern.
Tagebuch Nr. 31792 vom 15.11.2007
(04210242 / CH-020.7.001.459-5)

■ Stiftung ’Uetiker Tanne’ der ehemaligen Sparkasse
Uetikon am See
, in U e t i k o n  a m  S e e ,  CH-020.7.000.224-6,
Unterstützung von gemeinnützigen Institutionen und Organisa-
tionen, Stiftung (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2006, S. 24,
Publ. 3275380). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fer-
rari, Patrick, von Brusio, in Uetikon am See, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 31793 vom 15.11.2007
(04210244 / CH-020.7.000.224-6)

■ STS Textile and Sanitary GmbH, in Egg, CH-
020.4.024.537-6, Beratung, Projektierung, Konstruktion und
Handel von und mit Maschinen und deren Komponenten im Tex-
til- und medizinischen Sanitätsbereich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2005, S. 17,
Publ. 2961170). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Märchy, Markus, von Zürich, in Stäfa, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zürrer, Thomas, von Zürich, in Hettlingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 31794 vom 15.11.2007
(04210246 / CH-020.4.024.537-6)

■ SWD Vermögensberatungs GmbH, in Zürich, CH-
020.4.035.955-6, Verwaltung von Vermögenswerten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2007, S. 20,
Publ. 4100570). Statutenänderung: 9. 11. 2007. Domizil neu:
Kügeliloostrasse 20, 8050 Zürich. Zweck neu: Zweck der Gesell-
schaft ist die Verwaltung von Vermögenswerten auf eigene und
fremde Rechnung, die Anlageberatungen und Ausübung jeglicher
treuhänderischer und versicherungstechnischer Tätigkeiten so-
wie die Durchführung von Finanzgeschäften aller Art im gesam-
ten Gebiete der Schweiz und im Ausland. Die Gesellschaft kann
zudem finanzielle, betriebswirtschaftliche und steuerliche Bera-
tungen vornehmen, Marketingkonzepte und Werbeprojekte ver-
markten und öffentliche Medien aller Art vertreiben. Die Gesell-
schaft kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen betei-
ligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brati, Ilmi, serbischer Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–; Brati, Melihat, serbische
Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Roffler, Piotr, von Grüsch,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 31795 vom 15.11.2007
(04210248 / CH-020.4.035.955-6)

■ swiss-acm GmbH, bisher in Weisslingen, CH-
020.4.035.208-7, Beratung im Bereich der Luftfahrtindustrie, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom
10. 04. 2007, S. 26, Publ. 3877498). Statutenänderung:
19. 10. 2007. Sitz neu: K l o t e n .  Domizil neu: Fracht West, Kloten,
8058 Zürich-Flughafen. Postadresse neu: swiss-acm GmbH, Post-
fach, 8058 Zürich-Flughafen.
Tagebuch Nr. 31796 vom 15.11.2007
(04210250 / CH-020.4.035.208-7)

■ Troja Gastro GmbH, in Zürich, CH-020.4.031.609-0,
Führung von Betrieben im Bereich Gastronomie, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2005, S. 16,
Publ. 2983828). Firma neu: Troja Gastro GmbH in Liqui-
dation
. Mit Verfügung vom 06.11.2007 hat der Konkursrichter
des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 31797 vom 15.11.2007
(04210252 / CH-020.4.031.609-0)

■ UBS Alternative Portfolio AG, in Zürich, CH-
020.3.023.780-0, Beteiligungen im Bereich alternativer Anlagen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2007, S. 24,
Publ. 4039272). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jacobs, Andreas, von Belp, in Küttigen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hricko, Tomas, von Reinach BL, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 31798 vom 15.11.2007
(04210254 / CH-020.3.023.780-0)

■ Udezue K.C., in Zürich, CH-400.1.024.631-6, Handel und
Export mit Occasionsautos und Pneus sowie Waren aller Art, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 2004, S. 23, Publ. 2319018).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 07.11.2007 der Kon-
kurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 31799 vom 15.11.2007
(04210256 / CH-400.1.024.631-6)

■ Uptime Services AG, in Zürich, CH-170.3.024.779-1,
Entwicklung und Implementierung von Software, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2007, S. 23, Publ. 4201058).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Richter, Patrick, von
Zürich, in Zürich, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 31800 vom 15.11.2007
(04210258 / CH-170.3.024.779-1)

■ Verein KBD Affoltern, in Affoltern  am  Albis, CH-
020.6.001.085-3, Versorgung der Bevölkerung mit Artikeln der
häuslichen Kranken- und Gesundheitspflege, Verein (SHAB Nr. 51
vom 14. 03. 2007, S. 22, Publ. 3837826). Domizil neu: Breiten-
strasse 20, 8910 Affoltern am Albis. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gessler, Monika, von Adliswil, in Affol-
tern am Albis, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kehrli, Adelheid ge-
nannt Heidi, von Gadmen, in Affoltern am Albis, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 31801 vom 15.11.2007
(04210260 / CH-020.6.001.085-3)

■ Wenger Automation &amp; Engineering AG, in
W i n t e r t h u r ,  CH-020.3.007.108-5, Handel mit Industrierobo-
tern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2007, S. 23,
Publ. 3904570). Domizil neu: Sandgrubenstrasse 14, 8409 Win-
terthur.
Tagebuch Nr. 31802 vom 15.11.2007
(04210262 / CH-020.3.007.108-5)

■ Westsant AG, in Zürich, CH-020.3.031.320-5, Erwerb, Hal-
ten, Verwaltung und Veräusserung von Investments und Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 24. 09. 2007,
S. 24, Publ. 4123956). Statutenänderung: 14. 11. 2007. Aktienka-
pital neu: CHF 41’175’000.– [bisher: CHF 23’385’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 41’175’000.–. Aktien neu: 41’175
Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 23’385 Namenaktien zu
CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 14.11.2007
gemäss Sacheinlagevertrag vom 09.11.2007 250’000 Aktien (EUR
non restriced shares) der Hampstead Global Fund, Cayman Is-
lands (UK) und 5’000 Aktien (Class A Series 7) der Blackstone Dis-
tressed Securities Offshore Fund Ltd, Cayman Islands (UK), wofür
17’790 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden.
Tagebuch Nr. 31803 vom 15.11.2007
(04210264 / CH-020.3.031.320-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Horse Castle Ltd. in Liquidation, in Hittnau, CH-
020.3.026.226-5, Entwicklung und Vertrieb mit Reitzubehör im
In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
15. 08. 2007, S. 18, Publ. 4067468). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 31804 vom 15.11.2007
(04210266 / CH-020.3.026.226-5)

■ I.L. Gastro GmbH in Liquidation, in Maur, CH-
020.4.030.350-4, Betrieb eines oder mehrerer Restaurants und
Hotels, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom
27. 07. 2007, S. 18, Publ. 4045560). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Uster vom
12.11.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 31805 vom 15.11.2007
(04210268 / CH-020.4.030.350-4)

■ Planet Hanf AG in Liquidation, in Dübendorf, CH-
020.3.001.924-6, Produktion von und Handel mit Hanfprodukten
und Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2006,
S. 25, Publ. 3682986). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Uster vom
13.11.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 31806 vom 15.11.2007
(04210270 / CH-020.3.001.924-6)