logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 225 Dienstag, 20.11.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 225 Mardi, 20.11.2007 125. année

No 225 Martedì, 20.11.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦25

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 3
BL 4
BS 5

FR 6
GE 7
GL 8
GR 8
JU 9
LU 9

NE 10
NW 10
OW 10
SG 11
SO 12
SZ 12

TG 13
TI 14
UR 15
VD 16
VS 17
ZG 18

ZH 20

Schuldenrufe

 26

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 30

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 31

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 33

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 64

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 66

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AL-Technologie AG, in Seon, CH-400.3.029.297-5, Bu-
chenweg 5, 5703 Seon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 9. 11. 2007. Zweck: Engineering und Handel mit In-
dustrieanlagen, insbesondere Werkzeugmaschinen und Werkzeu-
gen sowie dazugehörigen Produkten im In- und Ausland; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundstücke erwer-
ben, verwerten, verwalten und veräussern, Tochtergesellschaften
und Zweigniederlassungen errichten sowie Garantien zugunsten
von nahestehenden Gesellschaften gewähren. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen: Alijew, Tho-
mas, von Rupperswil, in Seon, Präsident und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Felder-Albisser, Jacqueline, von Luzern, in Bo-
niswil, Mitglied und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift;
KBT Revisions AG, Zweigniederlassung Baar, in Baar, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 10161 vom 14.11.2007
(04207762 / CH-400.3.029.297-5)

■ FL-Technologie AG, in Meisterschwanden, CH-
400.3.029.298-0, Flückenstrasse 37, 5616 Meisterschwanden, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 11. 2007.
Zweck: Engineering und Handel mit Industrieanlagen, insbeson-
dere Werkzeugmaschinen und Werkzeugen sowie dazugehörigen
Produkten im In- und Ausland; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Grundstücke erwerben, verwerten, verwalten
und veräussern, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen
errichten sowie Garantien zugunsten von nahestehenden Gesell-
schaften gewähren. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Eingetragene Personen: Fleischer, Thomas, von Meisterschwan-
den, in Meisterschwanden, Präsident und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Fleischer-Richner, Barbara, von Meister-
schwanden, in Meisterschwanden, Mitglied und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift; KBT Revisions AG, Zweigniederlassung
Baar, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10162 vom 14.11.2007
(04207764 / CH-400.3.029.298-0)

■ HEISPRIMO GMBH, in Rothrist, CH-400.4.029.299-4,
c/o Peter Steinegger, Bornweg 9b, 4852 Rothrist, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 11. 2007. Zweck: Planung und Ausführung von energietech-
nischen Anlagen aller Art, insbesondere von Heizungen, sowie Pla-
nung und Ausführung von Sprinkleranlagen; die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen, sich an
anderen Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem Ge-
schäftsbereich beteiligen, solche Unternehmen erwerben oder er-
richten, Patente, Lizenzen etc. erwerben, verwerten, verwalten und
veräussern sowie Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung Maschinen, Werkzeuge, Ge-
räte und Schweissanlagen, gemäss Sacheinlagevertrag vom
12.11.2007, zum Preis von CHF 19’000.–, der voll an das Stamm-
kapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Steinegger, Peter, von Zofingen, in Rothrist, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Luciano da Silva, Ana Carla,
brasilianische Staatsangehörige, in Strengelbach, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 10163 vom 14.11.2007
(04207766 / CH-400.4.029.299-4)

■ Martin Fensterkanteln GmbH & Co KG, Feldkirch,
Zweigniederlassung Attelwil
,  in  A t t e l w i l ,   CH-
400.9.029.300-0, Graumatt 66, 5056 Attelwil, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: Martin Fensterkanteln GmbH
& Co KG. Rechtsform Hauptsitz: Kommanditgesellschaft nach
österreichischem Recht. Hauptsitz: Feldkirch (AT). Beginn Haupt-
sitz: 26.06.2007. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
10.07.2007. Zweck Hauptsitz: Be- und Verarbeitung von Holzwa-
ren, insbesondere Fensterkanteln sowie Handel mit Waren aller
Art; kann sich an gleichartigen oder ähnlichen Unternehmen be-
teiligen sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten. Eingetragene Personen: Martin Fensterkanteln GmbH,
in Feldkirch (AT), persönlich haftende Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung; Martin, Roland, österreichischer
Staatsangehöriger, in Schnifis (AT), Kommanditär mit einer Kom-
manditsumme von EUR 1’000.– und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Schär, Samuel, von Walterswil BE, in Oeschenbach,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10164 vom 14.11.2007
(04208030 / CH-400.9.029.300-0)

■ Spirit Karting AG, in Bremgarten  AG, CH-
400.3.029.301-2, Sonnengutstrasse 8, 5620 Bremgarten, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 10. 2007.
Zweck: Import sowie Beschaffung von sämtlichen Materialien für
den Kartsport wie auch deren Verkauf und Vertrieb; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Lüdi, Hans-Jürg, von Zürich und Alchenstorf,
in Dietikon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Allemann, Ken, von
Farnern, in Moutier, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift; MÜLLER, BÜHRER & PARTNER AG, in Kilchberg ZH,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10165 vom 14.11.2007
(04207768 / CH-400.3.029.301-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABB Jürgen Dormann Foundation for Engineering
Education
, in B a d e n ,  CH-400.7.029.137-0, Weltweite Unter-
stützung der Ausbildung von ausgewählten begabten Hochschul-
studentinnen und -studenten der Ingenieur- und Naturwissen-
schaften, Stiftung (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2007, S. 1,
Publ. 4121238). Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departement des In-
nern (EDI).
Tagebuch Nr. 10166 vom 14.11.2007
(04207770 / CH-400.7.029.137-0)

■ Alpha Incor AG, in Spreitenbach, CH-400.3.028.858-5,
Betrieb von Restaurants, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2007, S. 1, Publ. 3995374). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bitar, Fadi, von Oberriet SG, in Zürich, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Guggenheim, Claude,
von Lengnau AG, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10167 vom 14.11.2007
(04207772 / CH-400.3.028.858-5)

■ B. Karch AG, in Muri AG, CH-400.3.002.869-6, Entwick-
lung usw., von und Handel mit elektrotechnischen Erzeugnissen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2006, S. 1,
Publ. 3666394). Domizil neu: Pilatusring 18, 5630 Muri.
Tagebuch Nr. 10168 vom 14.11.2007
(04207774 / CH-400.3.002.869-6)

■ Baltensperger + Partner AG, in Böttstein, CH-
020.3.003.598-7, Herstellung und Import von sowie Grosshandel
mit Fahrrädern und Motorfahrrädern usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 72 vom 12. 04. 2006, S. 1, Publ. 3330924). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ladner, James, von
St. Gallen, in Uitikon, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baltensperger, Adolf, von Zü-
rich, in Sarmenstorf, Präsident und Delegierter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Delegierter]; Enderli, Yves, von Illnau-Effretikon,
in Würenlos, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-

glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ladner, Manuel, von
Rüschlikon, in Rüschlikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 10169 vom 14.11.2007
(04207776 / CH-020.3.003.598-7)

■ BBB GmbH, in Baden, CH-400.4.021.256-6, Untersuchung
und Entstrahlung von Liegenschaften usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 13. 03. 2003, S. 1,
Publ. 902836). Firma neu: BBB GmbH in Liquidation. Do-
mizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Werner Deiss, Wiesenstrasse
15, 5400 Baden. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 05.11.2007 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Deiss, Werner, von Herznach, in Baden,
Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Deiss,
Ernst, von Herznach, in Densbüren, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 10170 vom 14.11.2007
(04207778 / CH-400.4.021.256-6)

■ Chronos Expertenteam GmbH, in Aarau, CH-
400.4.023.372-2, Beratung und Unterstützung von Unternehmen
bei Veränderungsprozessen usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2002, S. 1, Publ. 445776).
Firma neu: Chronos Expertenteam GmbH in Liquida-
tion
. Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Dr. Stefan Mühle-
bach, Saxerstrasse 3, 5000 Aarau. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 31.10.2007 aufgelöst. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Tannert, Ingrid, österrei-
chische Staatsangehörige, in München (DE), Gesellschafterin
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in München (D),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift];
Mühlebach, Dr. Stefan, von Bremgarten AG und Tegerfelden, in
Aarau, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 10171 vom 14.11.2007
(04207780 / CH-400.4.023.372-2)

■ Döhler Consulting GmbH, in Berikon, CH-
400.4.028.990-6, Beratungs- und Engineeringleistungen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2007,
S. 1, Publ. 4049850). Statutenänderung: 5. 11. 2007. Zweck neu:
Uebersetzungen aller Art, Simultan-, Konsekutiv- und Verhand-
lungsdolmetschen, verfassen, adaptieren und gestalten von Tex-
ten, Korrekturlesen, Sprachunterricht, Sprachberatung, termino-
logische Recherchen, Erstellung und Pflege von Glossaren und
Terminologiedatenbanken; die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Döhler, Stephan, deutscher
Staatsangehöriger, in Berikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Döhler, Valeria, russische
Staatsangehörige, in Berikon, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 10173 vom 14.11.2007
(04207782 / CH-400.4.028.990-6)

■ Eitenberg Immobilien AG, in Hausen  AG, CH-
400.3.005.078-4, Sanitär- und Heizungsinstallationen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2002, S. 2, Publ. 740736).
Firma neu: Eitenberg Immobilien AG in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
22.10.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Graf, Rudolf, von Häutligen, in Remigen, Präsident und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident, mit
Einzelunterschrift]; Erismann, Rolf, von Habsburg, in Remigen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 10174 vom 14.11.2007
(04207784 / CH-400.3.005.078-4)

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 225 Dienstag, 20.11.2007 125. Jahrgang

■ Elektro Schäfer AG, in Lenzburg, CH-400.3.922.225-0,
Ausführung sämtlicher elektrotechnischer Installationen und An-
lagen sowie Telephonanlagen jeder Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 2007, S. 2, Publ. 4184908). Statuten-
änderung: 19. 10. 2007. Firma neu: Schäfer Immobilien AG.
Zweck neu: Erwerb von, Handel mit und Verwaltung von Immo-
bilien; die Gesellschaft kann sich an Unternehmen ähnlicher Art
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie Zweigniederlassungen errichten. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Dieter, von
Menziken, in Lenzburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schäfer-Kiss-
ling, Kurt, von Aarau, in Lenzburg, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Schäfer, Christine,
von Aarau und Lenzburg, in Lenzburg, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10175 vom 14.11.2007
(04207786 / CH-400.3.922.225-0)

■ Fürsorgefonds der Seetal Schaller AG, in Brugg, CH-
400.7.922.069-3, Vorsorge für die Arbeitnehmer der Firma sowie
deren Hinterbliebene, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2006,
S. 2, Publ. 3482120). Urkundenänderung: 13. 06. 2007. Name
neu: Fürsorgefonds der Seetal Elco AG. Domizil neu: c/o
Seetal Elco AG, Wildischachen, 5200 Brugg.
Tagebuch Nr. 10176 vom 14.11.2007
(04207788 / CH-400.7.922.069-3)

■ Genossenschaft Mensa Kanti Wettingen, in Wettin-
g e n ,  CH-400.5.026.823-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 2006, S. 2, Publ. 3576176). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Colombo, Andrea, von Herisau, in Rü-
fenach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wiedemeier, Dr. Kurt, von Würen-
los, in Baden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Gunzwil]; Schmidlin, Heinz, von Aesch BL, in Dielsdorf,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Ehrendin-
gen]; Gasser, Claudia, von Belp, in Windisch, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 10177 vom 14.11.2007
(04207790 / CH-400.5.026.823-2)

■ Herbalchym AG, in Staffelbach, CH-400.3.009.952-4,
Herstellung und Vertrieb von pharmazeutischen Produkten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 2003, S. 2,
Publ. 2047994). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Studer, Vincent, von Freiburg und St. Ursen, in Muri bei
Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10178 vom 14.11.2007
(04207792 / CH-400.3.009.952-4)

■ Hugo Bäny Immobilien AG, in Zofingen, CH-
400.3.915.031-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2005, S. 2, Publ. 2680588). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2007, S.
21) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 10179 vom 14.11.2007
(04207794 / CH-400.3.915.031-9)

■ Immotelli AG, in Aarau, CH-400.3.001.387-9, An- und Ver-
kauf von Immobilien und Grundstücken usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2006, S. 2, Publ. 3217318). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kunath-Jenny, Re-
gina, von Aarau, in Biberstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Spörri, Heinz W., von Untersiggenthal, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Graf, Andrea, von Stein am Rhein und Un-
tersiggenthal, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kollbrunner, Rudolf, von Winterthur und Aarau, in Aarau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10180 vom 14.11.2007
(04207796 / CH-400.3.001.387-9)

■ KWC AG, in Unterkulm, CH-400.3.912.062-2, Fabrikation
und Vertrieb von Armaturen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 160 vom 21. 08. 2007, S. 2, Publ. 4074502). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Affolter, Roland, von Koppigen, in Kop-
pigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10181 vom 14.11.2007
(04207798 / CH-400.3.912.062-2)

■ Martin Döbeli AG, in Seon, CH-400.3.002.823-1, Handel
mit Platten, Täfer usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2007, S. 2, Publ. 3774332). Statutenänderung:
13. 11. 2007. Firma neu: Sigismühle.ch AG. Zweck neu: Halten
und Verwalten von Beteiligungen sowie Halten, Kaufen, Verkaufen
und Vermieten von Immobilien; die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen betei-
ligen sowie gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten oder mit solchen fusionieren. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Döbeli, Martin, von Sar-
menstorf, in Seon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Maurer, Willy, von Schmiedrued, in Seon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Maurer Gertrude, von Schmiedrued, in
Seon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Döbeli, Benno, von Sarmenstorf,
in Seon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10182 vom 14.11.2007
(04208836 / CH-400.3.002.823-1)

■ Meyer Filmsatz AG, in Birrwil, CH-400.3.004.114-5,
Führung eines Betriebes für Filmsatz, Desktop-Publishing usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2004, S. 2,
Publ. 2576006). Firma neu: Meyer Filmsatz AG in Liquida-
tion
. Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Armin Meyer, Gräfli
193, 5708 Birrwil. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 05.11.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meyer, Armin, von Ermatingen und Blumen-
stein, in Birrwil, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 10183 vom 14.11.2007
(04207800 / CH-400.3.004.114-5)

■ Mäder AG, Landmaschinen, in Niederwil  AG, CH-
400.3.019.736-5, Land- und Kommunalmaschinen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2003, S. 3,
Publ. 2053502). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mäder, Ernst, von Niederwil AG, in Niederwil AG, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mäder, Rolf, von Niederwil AG, in Lupfig, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident]; Kaufmann-Mäder,
Beatrice, von Niederwil AG, in Niederwil AG, Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 10184 vom 14.11.2007
(04207802 / CH-400.3.019.736-5)

■ Neue Personaldienst Aarau AG, in Aarau, CH-
400.3.023.312-2, Personalverleih und Personalvermittlung usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2007, S. 2,
Publ. 3878330). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hans Siegenthaler AG, Treuhand + Revisionen, in Müh-
leberg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: LSP Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10185 vom 14.11.2007
(04207804 / CH-400.3.023.312-2)

■ Pensionsfonds Siegfried, in Zofingen, CH-
400.7.910.163-7, Stiftung (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2005, S. 1,
Publ. 2965428). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10186 vom 14.11.2007
(04207806 / CH-400.7.910.163-7)

■ Pensionskasse Siegfried, in Zofingen, CH-
400.7.906.157-8, Stiftung (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2006, S. 2,
Publ. 3350622). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10187 vom 14.11.2007
(04207808 / CH-400.7.906.157-8)

■ Personalfürsorgefonds der Chemischen Fabrik G.
Zimmerli AG, Aarburg
, in A a r b u r g ,  CH-400.7.901.251-9,
Stiftung (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 2004, S. 2, Publ. 2302412).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lehmann, Beat, von
Luzern, in Suhr, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Dr. Röthlisberger AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10188 vom 14.11.2007
(04207810 / CH-400.7.901.251-9)

■ Personalfürsorgestiftung der Fliegerschule Birr-
feld AG
, in L u p f i g ,  CH-400.7.001.635-1, Stiftung (SHAB
Nr. 123 vom 28. 06. 2006, S. 2, Publ. 3436204). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: IT Inter-Trust AG, in Aarau, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 10189 vom 14.11.2007
(04207812 / CH-400.7.001.635-1)

■ Profidata Group, bisher in Neuenhof, CH-
400.3.019.864-1, Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 164 vom 25. 08. 2005, S. 2, Publ. 2989100). Statutenände-
rung: 12. 10. 2007. Firma neu: Profidata Group AG. Sitz neu:
A a r a u .  Domizil neu: c/o BDO Visura, Entfelderstrasse 1, 5000
Aarau.
Tagebuch Nr. 10190 vom 14.11.2007
(04207814 / CH-400.3.019.864-1)

■ Randstad (Schweiz) AG, in Aarau, CH-400.9.028.376-1,
Anwerbung, Auswahl und Vermittlung von Personal usw., Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2007, S. 2,
Publ. 4139970), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Boss, Peter, von Sigriswil, in
Uetendorf, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10191 vom 14.11.2007
(04207816 / CH-400.9.028.376-1)

■ Rolf Müller AG, Bedachungen und Fassadenbau,
Teufenthal
, in T e u f e n t h a l   A G ,  CH-400.3.002.977-8, Aus-
führung sämtlicher Bedachungsarbeiten und Fassadenbeklei-
dungen sowie Handel mit Bedachungsmaterialien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2007, S. 2, Publ. 3731682). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Paul Gru-
ber & Partner Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Möller, Leopold, von Aarau,
in Teufenthal AG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10192 vom 14.11.2007
(04207818 / CH-400.3.002.977-8)

■ Schäfer Elektroinstallationen AG, in Lenzburg, CH-
400.3.029.247-9, Betrieb eines Elektro-Installationsgeschäftes
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2007, S. 1,
Publ. 4177292). Statutenänderung: 31. 10. 2007. Firma neu:
Elektro Schäfer AG.
Tagebuch Nr. 10193 vom 14.11.2007
(04207820 / CH-400.3.029.247-9)

■ Stiftung Altersheim Reinach, in Reinach  AG, CH-
400.7.915.151-4, Stiftung (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2004, S. 2,
Publ. 2279816). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lemmke, Ernst, deutscher Staatsangehöriger, in in
Reinach AG, Leiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Willi, Margrit, von Mosen, in
Reinach AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rüesch, Ursula, von St. Margrethen und Burg AG, in Reinach AG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Pia, von Dü-
bendorf, in Reinach AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weber, Daniela, von Unterentfelden und Seengen, in Rei-
nach AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Dr.
Jürg, von Dürrenäsch, in Reinach AG, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Lo Conte, Miriam, von Reinach AG, in Reinach AG,
Heimleiterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marcel Widmer,
Treuhand, Unternehmensberatung, in Reinach AG, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 10194 vom 14.11.2007
(04207822 / CH-400.7.915.151-4)

■ Stiftung Walter Erni, in Untersiggenthal, CH-
400.7.015.742-0, Stiftung (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2004, S. 2,
Publ. 2106480). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kel-
ler, Erich, von Untersiggenthal, in Untersiggenthal, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 10195 vom 14.11.2007
(04207824 / CH-400.7.015.742-0)

■ Stokke AG, in Hallwil, CH-400.3.007.637-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2007, S. 2, Publ. 3805560). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB
Nr. 219 vom 12.11.2007, S. 27) im Handelsregister des Kantons
Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10196 vom 14.11.2007
(04207826 / CH-400.3.007.637-5)

■ Techno Blech GmbH, bisher in Baden, CH-
400.4.019.519-9, Herstellung von Produkten aus Blech, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 1999,
S. 2842). Statutenänderung: 5. 11. 2007. Sitz neu: S t e t t e n  A G .
Domizil neu: Grabenmattenstrasse 23, 5608 Stetten. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Tedesco, Giuseppe,
italienischer Staatsangehöriger, in Steinmaur, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 85’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cosmar, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Fischbach-
Göslikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 170’000.– [bisher: in
Zufikon, mit einer Stammeinlage von CHF 85’000.–].
Tagebuch Nr. 10197 vom 14.11.2007
(04207828 / CH-400.4.019.519-9)

■ Thales Suisse SA, Succursale Components, in Kling-
n a u ,  CH-400.9.025.887-1, Entwicklung, Produktion und Ver-
trieb von System für militärische und sicherheitstechnische An-
wendungen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 82 vom
30. 04. 2007, S. 2, Publ. 3907884), mit Hauptsitz in: Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sattler, Ulrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Zofingen, Mitglied der Geschäftsleitung und
Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Waldshut-Tiengen (DE)].
Tagebuch Nr. 10198 vom 14.11.2007
(04208032 / CH-400.9.025.887-1)

■ Van Rooij Distribution, in Frick, CH-400.1.026.367-0,
Importieren, Exportieren und Vertreiben von Musik-Instrumen-
ten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2005, S. 2,
Publ. 2796600). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Laufenburg
vom 13.11.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 10199 vom 14.11.2007
(04208034 / CH-400.1.026.367-0)

■ Wohlfahrtsfonds der Electrolux Professional AG, in
A a r a u ,  CH-400.7.903.220-4, Stiftung (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 2005, S. 2, Publ. 3056786). Urkundenänderung:
3. 07. 2007. Zweck neu: Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der
Firma sowie deren Hinterbliebenen gegen die wirtschaftlichen
Folgen von Alter, Invalidität und Tod sowie Unterstützung der Ar-
beitnehmer und deren Hinterbliebenen in Notlagen wie bei Krank-
heit, Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit sowie Gewährung
von Beiträgen bei besonderen Umständen. Organisation neu: Stif-
tungsrat von 3 oder mehr Mitgliedern und Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10200 vom 14.11.2007
(04208036 / CH-400.7.903.220-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CEBID RENÉ KREBS, in Fislisbach, CH-400.1.023.412-
0, Handel mit Computern, Computerkomponenten und Periphe-
rigeräten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2002, S. 1).
Firma auf Begehren des Inhabers erloschen, da nicht mehr ein-
tragungspflichtig.
Tagebuch Nr. 10201 vom 14.11.2007
(04208038 / CH-400.1.023.412-0)

■ PIB Physikalisches Institut AG Baden, in Baden, CH-
400.3.002.591-9, Uebernahme von Dienstleistungen auf dem Ge-
biete physikalischer Untersuchungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 128 vom 04. 07. 2000, S. 4521). Die Vorschriften von Art. 748
aOR sind eingehalten. Nachdem die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregi-
ster gelöscht.
Tagebuch Nr. 10202 vom 14.11.2007
(04208040 / CH-400.3.002.591-9)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ EnViron energy & environmental AG, in Appenzell,
CH-310.3.001.490-3, Besitz, Beteiligung und Verwaltung von Un-
ternehmen im Bereich Energie, Umwelt und Software sowie
Durchführung von Finanzgeschäften, insbesondere Vermögens-
anlage, Beratung und Finanzierungen... Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 2005, S. 2, Publ. 2769736). Die Gesell-
schaft, neu firmierend ENVIRON CAPITAL AG, wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Herrliberg (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2007,
S. 24) im Handelsregister des Kantons Appenzell Innerrhoden von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 420 vom 14.11.2007
(04208416 / CH-310.3.001.490-3)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Creation Farm AG (Creation Farm Ltd.), in Herisau,
CH-300.3.015.572-5, Kreuzstrasse 24, 9100 Herisau, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 11. 2007. Zweck: Ver-
waltung von Vermögenswerten, Halten von Beteiligungen, Durch-
führung von Finanzierungsgeschäften aller Art sowie Kauf, Ver-
kauf, Halten und Verwaltung von Immobilien und von Beteili-
gungen an Immobiliengesellschaften im In- und Ausland. Akti-
enkapital: CHF 200’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.
Aktien: 200 Inhaberaktien zu je CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im Publikationsor-
gan; sie können brieflich erfolgen, sofern dem Verwaltungsrat Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Eingetragene Perso-
nen: Hügli, Peter, von Brislach, in Rapperswil-Jona, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Binder, Markus, von Kilchberg ZH, in Herisau,
Sekretär (nicht Mitglied), mit Einzelunterschrift; Pricewater-
houseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1012 vom 14.11.2007
(04208400 / CH-300.3.015.572-5)

■ Renovis GmbH, in Teufen AR, CH-300.4.015.573-1, Teu-
fenerstrasse 189c, 9053 Teufen AR, (Post: 9012 St. Gallen), Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 11. 2007. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstlei-
stungen im Bereich Kapitalanlagen sowie Vermittlung von Kapi-
talanlagen und strukturierten Vermögensverwaltungsprodukten.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie
gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben,
verwerten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Monai, Michael, von
Männedorf, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000;
Baumer, Urs, von Quarten, in Herisau, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 1013 vom 14.11.2007
(04208402 / CH-300.4.015.573-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Eugster Peter Kundenmaurer, bisher in Oberegg, CH-
310.1.001.484-6, Kundenmaurer usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 10
vom 14. 01. 2005, S. 2, Publ. 2642280). Sitz neu: G r u b  A R .  Do-
mizil neu: Ebni 17, 9035 Grub AR. Zweck: Kundenmaurer, Sanie-
rungen, Renovationen, Neu- und Umbauten, Arbeiten aller Art.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eugster-
Koch, Iris, von Altstätten und Ebnat-Kappel, in Oberegg, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eugster-Koch, Peter, von Altstätten, in Grub AR, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift (bisher: in Oberegg).
Tagebuch Nr. 1014 vom 14.11.2007
(04208404 / CH-310.1.001.484-6)

■ Fenkart-Stiftung, in Trogen, CH-300.7.011.685-7, Schul-
unterricht in praktischer Tätigkeit usw. Stiftung (SHAB Nr. 212
vom 01. 11. 2005, S. 1, Publ. 3084176). Domizil neu: c/o Kan-
tonsschule Appenzell Ausserrhoden, Kantonsschulstrasse 24, 9043
Trogen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Romer, Ed-
gar, von Benken SG, in Trogen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1015 vom 14.11.2007
(04208406 / CH-300.7.011.685-7)

■ Wohnbaugenossenschaft Palais Bleu, in Trogen, CH-
300.5.015.207-3, Schaffung von gesundem und preisgüstigem
Wohn- und Arbeitsraum usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 190 vom
02. 10. 2006, S. 3, Publ. 3573360). Statutenänderung:
13. 06. 2007. Zweck neu: Schaffung von gesundem und preisgü-
stigem Wohn- und Arbeitsraum für ihre Mitglieder in gemeinsa-
mer Selbsthilfe und Mitverantwortung und Erhalt der Bausub-
stanz, wobei die Wohn- und Arbeitsräume den Wohn- und Arbeits-
bedürnissen entsprechen und dauernd der Spekulation entzogen
werden müssen, Pflege des nachbarschaftlichen Zusammenle-
bens mit grösst möglicher Eigenverantwortung und gegenseiti-
gem Respekt, Förderung eines lebendigen Nebeneinanders von
Wohnen, Arbeiten und Kultur, Unterstützung des Arbeitens am
Wohnort aus praktischen und ökologischen Gründen, Ermögli-
chen von Synergien durch die Mieterstruktur und durch gemein-
sam genutzte und bewirtschaftete Räume und Einrichtungen,
Förderung und Gestaltung des kulturellen Lebens in und um die
Liegenschaft sowie Gestaltung der Umgebung und des Gartens im
Rahmen der gegebenen Möglichkeiten in Anlehnung an die hi-
storischen Vorlagen, Erwerb des Krankenheims Trogen, sanfte Sa-
nierung und Umnutzung der Liegenschaft entsprechend den ge-
nossenschaftlichen Bedürfnissen, Verwaltung und Vermietung der
Liegenschaft hauptsächlich für Wohnungen und Arbeitsräume,
zur Verfügung stellen des Gartens und bestimmter Räume und
Werkzeuge an die Genossenschafter für kulturelle Zwecke sowie
Unterhalt der bestehenden Bauten und der Gartenanlage. Die Ge-
nossenschaft kann sich an Unternehmen und Organisationen mit
gleichen oder ähnlichen Zielsetzungen beteiligen.
Tagebuch Nr. 1016 vom 14.11.2007
(04208408 / CH-300.5.015.207-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ALFIBE AG in Liquidation, in Herisau, CH-
300.3.014.687-0, Abwicklung von Handels- und Finanzgeschäf-
ten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2007,
S. 3, Publ. 3716374). Löschungsgrund: Die Gesellschaft wird in

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 225 Dienstag, 20.11.2007 125. Jahrgang

Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1017 vom 14.11.2007
(04208410 / CH-300.3.014.687-0)

■ Inter-Rex Schuhhandels AG in Liquidation, in Teu-
f e n   A R ,  CH-020.3.913.768-2, Fabrikation von und Handel mit
Erzeugnissen aus Leder, Textilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 16 vom 24. 01. 2007, S. 3, Publ. 3740450). Löschungsgrund:
Die Zustimmung der eidgenössischen Steuerverwaltung liegt vor.
Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1018 vom 14.11.2007
(04208412 / CH-020.3.913.768-2)

■ Ruhberg Consulting AG in Liquidation, in Teufen
A R ,  CH-320.3.018.536-1, Erbringung von Dienstleistungen im
EDV-Bereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 2007, S. 2, Publ. 4142314). Löschungsgrund: Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1019 vom 14.11.2007
(04208414 / CH-320.3.018.536-1)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 9punkt9 GmbH, in Bern, CH-036.4.040.541-7, Bollwerk
35, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 12. 11. 2007. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Schwangerschaft, Geburt, Wochen-
bett und Stillzeit. Dies beinhaltet alle Dienstleistungen, die eine
Hebamme als Leistungserbringerin im Rahmen des Gesundheits-
gesetzes des Kantons Bern erbringen darf (Gesundheitsgesetz vom
02.12.1984 und Gesundheitsverordnung vom 24.10.2001) sowie
den Vertrieb von Handelswaren. Der ideelle Zweck und das Ziel ist
die Förderung der Physiologie rund um die Geburt und die Schaf-
fung eines Raumes / Zentrums, das die Hebammenkunst gezielt
fördert und einsetzt als eine auf die Ressourcen der Mutter, des Kin-
des und des Vaters fokussierte, individuelle und sorgfältige Ge-
burtshilfe. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
veräussern oder bewirtschaften sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 24’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Schlegel Tlach, Christine
Sandra, von Kaufdorf und St. Gallen, in Münchenbuchsee, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Blanc Arnold,
Claudine Sinia, von Fribourg, Corbière und Wikon, in Gümligen
(Muri bei Bern), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–; Lüscher-Gysi, Carole, von Bern und Buchs SG und
Oberentfelden und Basel und Ittigen, in Hinterkappelen (Wohlen
bei Bern), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 42913 vom 14.11.2007
(04207702 / CH-036.4.040.541-7)

■ A + S Garage GmbH, in Rubigen, CH-036.4.040.542-5,
Beitenwil 145, 3113 Rubigen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 11. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel und Reparaturen von Waren al-
ler Art, insbesondere im Bereich Fahrzeuge und deren Zubehör so-
wie die Vermietung von Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Lauber, Markus, von Adelboden, in Rubigen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Lauber-Schmid, Helen, von Frutigen und Adel-
boden, in Rubigen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 42914 vom 14.11.2007
(04207704 / CH-036.4.040.542-5)

■ AXA Winterthur Hauptagentur Imdorf Jürg, in Mei-
r i n g e n ,  CH-036.1.040.543-5, Bahnhofstrasse 2, 3860 Meirin-
gen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Verkauf
von Versicherungs- und Finanzprodukten der AXA Winterthur und
deren Vertriebspartnern. Eingetragene Personen: Imdorf, Jürg,
von Hasliberg, in Meiringen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 42915 vom 14.11.2007
(04207706 / CH-036.1.040.543-5)

■ Carnosa AG, in Langenthal, CH-036.3.040.544-9, c/o
Rechtsanwalt Werner Meyer, Zieglerstrasse 7, 4900 Langenthal,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 11. 2007.
Zweck: An- und Verkauf von Liegenschaften, Neubau, Sanierung,
Unterhalt, Verwaltung sowie Vermittlung von Liegenschaften. Die
Gesellschaft kann Generalunternehmertätigkeiten ausüben. Sie
kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die
Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Sie kann sich ins-
besondere an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland be-

teiligen und Grundeigentum erwerben, veräussern, mieten und
vermieten sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung die Liegenschaft Langen-
thal-Grundbuchblatt Nr. 4481 zum Preis von höchstens CHF
1’500’000.– zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Namenaktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektro-
nischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Glanzmann, Peter, von Hasle bei Burgdorf, in Roggwil BE,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schöni, Heinz, von
Sumiswald, in Riken AG (Murgenthal), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; accontax Markus Gfeller Treuhand AG, in
Langenthal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 42916 vom 14.11.2007
(04207708 / CH-036.3.040.544-9)

■ DIE BRÜCKE GmbH, in Interlaken, CH-036.4.040.545-
6, Am Marktplatz, 3800 Interlaken, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 11. 2007. Zweck:
Betrieb eines Verkaufsgeschäftes für Reformhausprodukte. Die Ge-
sellschaft kann auch Bücher und Strumpfwaren verkaufen, ei-
gene Produkte herstellen und eine kleine Kaffee- und Teeecke füh-
ren. Sie kann zudem die Produkte via Internet-Onlineshop ver-
treiben. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Brügger, Verena Anna, von
Meiringen, in Interlaken, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Beyeler, Rinaldo, von Wahlern, in Meiringen, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 42917 vom 14.11.2007
(04207710 / CH-036.4.040.545-6)

■ infuturaforum Teresa Küng, in Bern, CH-
036.1.040.546-6, Kramgasse 45, 3007 Bern, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Personal- und Organisationsberatung, Coa-
ching, Supervision und Schulung. Mit der Partnerfirma infutura-
forum d.o.o. in Zagreb (Kroatien) führt sie Projekte mit interkul-
turellem Fokus durch. Eingetragene Personen: Küng, Therese ge-
nannt Teresa, von Grindelwald, in Bern, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 42918 vom 14.11.2007
(04207712 / CH-036.1.040.546-6)

■ Interladen Galerie Kunsthandwerke GmbH, in In-
t e r l a k e n ,  CH-036.4.040.547-2, Centralstrasse 7, 3800 Interla-
ken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 8. 11. 2007. Zweck: Kunst- und Antiquitätenhan-
del, namentlich An- und Verkauf sowie Handel von Bildern, Gra-
fiken, Schmuck und Antiquitäten aller Art. Die Gesellschaft betreut
und vermarktet im weiteren Künstler und Künstlerinnen und or-
ganisiert Ausstellungen, Vernissagen und Events in eigenen oder
fremden Räumlichkeiten und erbringt sämtliche damit im Zu-
sammenhang stehenden Dienstleistungen, insbesondere im Be-
reich Essen und Trinken. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke erwer-
ben, verwalten und weiterveräussern. Ein allfälliger weiterer Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 08.11.2007 zwei Bil-
der (Cerf Bruno - Acryl/Leinwand, signiert, 120x100 cm und Carlo
Dolci - 17. Jh. Öl/Leinwand, 27x22 cm) im Gesamtwert von CHF
12’000.–, wofür insgesamt CHF 10’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und dem Sacheinleger zudem CHF 2’000.– als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Talarek, Marian, von Liestal, in Muri bei Bern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 11’000.–; Pagacz-Talarek, Elzbieta,
polnische Staatsangehörige, in Muri bei Bern, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 42919 vom 14.11.2007
(04207714 / CH-036.4.040.547-2)

■ Joker Personal AG, in Thun, CH-036.9.040.548-3, Bälliz
62, 3600 Thun, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Joker Personal AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Zürich. Statuten Hauptsitz: [07.01.1997]. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: 16.01.1997. Zweck Hauptsitz:
Erbringen von Dienstleistungen auf dem Personalsektor, insbe-
sondere Anwerbung, Zurverfügungstellung und Vermittlung, ge-
gen Entgelt, von Personal aus allen Berufszweigen. Die Gesell-
schaft kann Lizenzen vergeben, Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indi-
rekt damit im Zusammenhang stehen. Eingetragene Personen:
Rüttimann, Armin Josef, von Jonen, in Oberlunkhofen, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Vogt, Karin Christina, von Freienwil und
Würenlos, in Würenlos, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 42920 vom 14.11.2007
(04207716 / CH-036.9.040.548-3)

■ Marti - Handyfritz, in Bern, CH-036.1.040.549-8, Mittel-
strasse 12, 3012 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ver-
kauf von Handys und Abonnements. Eingetragene Personen:
Marti, Fritz, von Wahlern, in Bern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 42921 vom 14.11.2007
(04207718 / CH-036.1.040.549-8)

■ PIR Holding AG, in Köniz, CH-036.3.040.550-8, c/o Rolf
Friederich, Haltenstrasse 88, 3145 Niederscherli, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 11. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten und die Verwaltung
von Beteiligungen irgendwelcher Art an Unternehmungen des In-
und Auslandes sowie deren Finanzierung. Die Gesellschaft kann
sich an andern Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Geschäftszweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt mit diesem in Zusammenhang stehen, fer-
ner Grundstücke, Lizenzen, Patente und andere immaterielle
Werte erwerben, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Ak-
tien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Sachübernahmevertrag vom 30.10.2007: 500 voll liberi-
erte Namenaktien zu CHF 1’000.– der Revital SA, in Zürich, zum
Preis von CHF 2’000’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre: eingeschriebene Briefe an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Sahli, Pascale, von Rapperswil
BE, in Ste-Croix (Sainte-Croix), Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift; Friederich, Rolf, von Rapperswil BE, in Niederscherli (Kö-
niz), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Pilloud, Raphaël,
von Ligerz, in Grenchen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; BDO Visura, in Grenchen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 42922 vom 14.11.2007
(04207720 / CH-036.3.040.550-8)

■ rk fewo service Adelboden, Karin Zimmermann, in
A d e l b o d e n ,   CH-036.1.040.551-5, Dorfstrasse 24, 3715 Adelbo-
den, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermittlung von Feri-
enwohnungen. Eingetragene Personen: Zimmermann, Karin,
von Adelboden, in Adelboden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Koller, Reto, von Grossdietwil, in Adelboden, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 42923 vom 14.11.2007
(04207722 / CH-036.1.040.551-5)

■ Schnitt-Art Haarstudio GmbH, in Bern, CH-
036.4.040.552-4, c/o Ursula Aeberhard, Polygonstrasse 85, 3014
Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 9. 11. 2007. Zweck: Betrieb eines Coiffeur- und
Kosmetikgeschäftes sowie Handel mit Kosmetikprodukten. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei andern Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
mit ihm im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Aeberhard, Ursula, von Urtenen-Schönbühl, in Bern, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Spörri, Renate, von Zürich und
Fischenthal, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 42924 vom 14.11.2007
(04207724 / CH-036.4.040.552-4)

■ Spahni Communication, in Worb, CH-036.1.040.553-1,
Dachsweg 10, 3075 Rüfenacht BE, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Unternehmensberatung vorwiegend im Bereich Kommu-
nikation und das Erbringen von Kommunikationsdienstleistun-
gen. Eingetragene Personen: Spahni, Walter, von Köniz und Zü-
rich, in Rüfenacht BE (Worb), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 42925 vom 14.11.2007
(04207726 / CH-036.1.040.553-1)

■ Verein ASRAL-AND, in Nidau, CH-036.6.040.554-9,
Längackerstrasse 2, CH-2560 Nidau, Verein (Neueintragung).
Statutendatum: 4. 10. 2003, 6. 03. 2007. Zweck: Der Verein setzt
sich zum Ziel, Kinder aus armen Verhältnissen im ASRAL-AND
Kinderheim in der mongolischen Hauptstadt Ulan Bator zu be-
treuen. Sie erhalten Essen, Schulunterricht und Übernachtungs-
möglichkeit. Der Verein bezweckt die Finanzierung und die Be-
schaffung von Geldmitteln für das Kinderheim ASRAL-AND; die
Bekanntmachung und Information der Öffentlichkeit über die
Tätigkeiten des Kinderheims ASRAL-AND. Der Verein verfolgt
keine kommerziellen Zwecke und erstrebt keinen Gewinn. Haf-
tung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlichkeiten des Vereins
haftet das Vereinsvermögen. Mittel: Mitgliederbeiträge, Spenden
und Zuwendungen. Organisation: Mitgliederversammlung, Vor-
stand von mindestens 3 und maximal 10 Mitgliedern, Kontroll-
stelle. Eingetragene Personen: Bucheli, Alexandra, von Schwar-
zenberg, in Binningen, Co-Präsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Grossmann, Flavia, von Zürich, in Muttenz, Co-Präsi-
dentin, ohne Zeichnungsberechtigung; Lanz, Sabine, von Wal-
terswil BE, in Schönbühl (Urtenen-Schönbühl), Mitglied und
Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jäggi, Christine,
von Wynigen, in Nidau, Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zürcher, Martina, von Rüderswil, in Biel/
Bienne, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 42926 vom 14.11.2007
(04207728 / CH-036.6.040.554-9)

■ webfolio.ch GmbH, in Hilterfingen, CH-
036.4.040.555-3, Höhenstrasse 15, 3652 Hilterfingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 11. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung aller
mit dem Internet zusammenhängenden Dienstleistungen, insbe-
sondere Webdesign, Textredaktionen, Beratung, etc.. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-

ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Ryser, Andreas, von Dürrenroth, in Hilterfingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Bühler, Ilona, von Bannwil, in Hilterfin-
gen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 42927 vom 14.11.2007
(04207910 / CH-036.4.040.555-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A1 Beteiligungen AG, in Burgdorf, CH-053.3.018.043-
1, Kauf, Verkauf sowie Führen, Halten und Verwalten von Beteili-
gungen, Erbringen von damit zusammenhängenden oder ähnli-
chen Dienstleistungen sowie Ausführen von Managementaufga-
ben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2007, S. 3,
Publ. 4118316). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Ballmoos, Niklaus, von Heimiswil, in Kaltacker (Heimiswil), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Urs, von Aarau
und Meisterschwanden, in Interlaken, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Keiser, Silvia,
von Zürich und Reitnau, in Herzogenbuchsee, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 42928 vom 14.11.2007
(04207912 / CH-053.3.018.043-1)

■ Energieversorgung Belp (EVB), in Belp, CH-
035.8.032.048-0, Betrieb der Elektrizitäts- und Wasserversorgung
sowie der Gemeinschaftsantennenanlage und der Nahwärmever-
sorgung, öffentlich-rechtliche Gemeindeunternehmung (An-
stalt) (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2005, S. 2, Publ. 3096804). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stauber, Ri-
chard Emanuel, von Dübendorf und Zetzwil, in Albligen, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schneider, Dieter Dr., von Riehen, in
Belp, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Menetrey, Daniel, von
Champvent, in Belp, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Et-
ter, Beat, von Gurbrü, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 42929 vom 14.11.2007
(04207914 / CH-035.8.032.048-0)

■ Finnhaus GmbH, in Sigriswil, CH-280.4.000.230-9, Im-
port und Verkauf von Häusern, Gartenmöbeln und Inneneinrich-
tungsgegenständen aus Finnland und andern Ländern in der
Schweiz und angrenzenden Gebieten, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2006, S. 4, Publ. 3271028).
Firma neu: Finnhaus GmbH in Liq.. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 12.11.2007 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zweifel, Ralph,
von Schwanden GL, in Merligen (Sigriswil), Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Zweifel-Ho-
fer, Cornelia, von Schwanden GL, in Merligen (Sigriswil), Gesell-
schafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift als Liquidatorin, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 42930 vom 14.11.2007
(04207916 / CH-280.4.000.230-9)

■ Fredy Diethelm Gastro, Sport, Events, in Sigriswil,
CH-130.1.008.288-0, Gastronomie, Sportanlässe, Events, Einzel-
firma (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2006, S. 3, Publ. 3611308). Do-
mizil neu: Sigriswilstrasse 3, 3654 Gunten. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Diethelm, Alfred genannt Fredy, von Gal-
genen, in Gunten, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Schwanden (Sigriswil)]; Diethelm-Zimmermann, Monika, von
Beatenberg, in Gunten, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Schwanden (Sigriswil)].
Tagebuch Nr. 42931 vom 14.11.2007
(04207918 / CH-130.1.008.288-0)

■ Gelenkwellen AG, in Bern, CH-035.3.002.853-8, Betrieb
einer Präzisionswerkstätte für alle Reparaturen an Gelenkwellen
für Motorfahrzeuge und Baumaschinen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2005, S. 2, Publ. 2727460). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Brönnimann, Urs,
von Oberbalm, in Ostermundigen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berisha,
Afrim, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 42932 vom 14.11.2007
(04207920 / CH-035.3.002.853-8)

■ Hagmann Treuhand AG, in Bern, CH-035.3.025.065-8,
Übernahme und Durchführung von Prüfungs-, Beratungs- und
Treuhandmandaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
27. 11. 2006, S. 3, Publ. 3651524). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Oetterli-Boss, Barbara, von Reiden und Wilders-
wil, in Belp, mit Kollektivprokura zu zweien; Aegerter, Karin, von
Gurzelen, in Ittigen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 42933 vom 14.11.2007
(04207922 / CH-035.3.025.065-8)

■ HALTEC Hallensysteme AG, in Bern, CH-035.3.034.896-
9, Verkauf und Vermietung von Hallen und Zelten usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2006, S. 2, Publ. 3551074).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stocker,
Werner, von Zürich, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Einzelunter-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 225 Dienstag, 20.11.2007 125. Jahrgang

schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huonder,
Gion Battesta, von Disentis/Mustér, in Disentis/Mustér, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 42934 vom 14.11.2007
(04207924 / CH-035.3.034.896-9)

■ Intersport (Schweiz) AG, in Ostermundigen, CH-
035.3.000.936-7, Einkauf, Lagerung, Verkauf usw. von Artikeln für
Sport, Freizeit und Bekleidung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 52 vom 15. 03. 2006, S. 3, Publ. 3287726). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Baer, Alexander, von Rif-
ferswil, in Kandersteg, mit Kollektivprokura zu zweien; Habegger,
Andreas, von Trub, in Frutigen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hänni, Martin, von
Ittigen, in Ittigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Membrez, Ro-
land, von Courtételle, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 42935 vom 14.11.2007
(04207926 / CH-035.3.000.936-7)

■ Nordring Treuhand AG, in Bern, CH-035.3.025.028-8,
Übernahme und Durchführung von Prüfungs-, Beratungs- und
Treuhandmandaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 2006, S. 3, Publ. 3659168). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tanner, Rudolf, von Bern und Dintikon, in Muri
bei Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Oet-
terli-Boss, Barbara, von Reiden und Wilderswil, in Belp, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aegerter, Karin, von Gurzelen,
in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 42936 vom 14.11.2007
(04207928 / CH-035.3.025.028-8)

■ NTFP-Stiftung, in Bern, CH-035.7.031.115-7, Förderung
der nicht auf Holzwirtschaft bezogenen nachhaltigen Nutzung
der Tropenwälder usw., Stiftung (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2002,
S. 3, Publ. 729872). Urkundenänderung: 26. 09. 2007. Organisa-
tion neu: Stiftungsrat und Revisionsstelle (sofern die Stiftung
nicht von der Pflicht zur Bezeichnung einer Revisionsstelle befreit
ist). Die Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
26.09.2007 von der Pflicht zur Eintragung einer Revisionsstelle
befreit.
Tagebuch Nr. 42937 vom 14.11.2007
(04207930 / CH-035.7.031.115-7)

■ Photogrammetrie Perrinjaquet AG, in Muri  bei
B e r n ,  CH-035.3.003.529-3, Ausführung von Ingenieurarbeiten
auf den Gebieten der Geomatik und Photogrammetrie, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2007, S. 3, Publ. 3750006).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Visa
Treuhand- und Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lehmann + Bacher Treu-
hand AG, in Meiringen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 42938 vom 14.11.2007
(04207932 / CH-035.3.003.529-3)

■ Premech AG, in Bannwil, CH-240.3.000.289-6, Herstel-
lung von Präzisionsteilen auf dem Gebiet der allgemeinen Me-
chanik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2007,
S. 4, Publ. 4006586). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Loosli, Roland jun., von Eriswil, in Sumiswald, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Loosli, Roland, von Eriswil, in Busswil bei Melchnau, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift]; Hertli, Willi, von Trüllikon, in
Elgg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 42939 vom 14.11.2007
(04207934 / CH-240.3.000.289-6)

■ Romigio GmbH, in Bern, CH-035.4.017.987-4, Betreiben
eines Gastronomiebetriebes, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2006, S. 3, Publ. 3482252). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bucolo, Roberto, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Ostermundigen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.– [bisher: von Italien, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 42940 vom 14.11.2007
(04207936 / CH-035.4.017.987-4)

■ Schweizerische Bundesbahnen SBB, in Bern, CH-
035.8.021.438-9, Dienstleistungen im öffentlichen Verkehr usw.,
Spezialgesetzliche Aktiengesellschaft gemäss SBBG vom
20.3.1998 (SHAB Nr. 174 vom 10. 09. 2007, S. 3, Publ. 4103050).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wohl-
kinger, Norbert, von Bätterkinden, in Utzenstorf, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Jaccottet, Beat, von Wohlen bei Bern, in Aar-
berg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jordi, Markus, von Huttwil, in Gerlafingen,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fischer, Thomas, von Egerkingen, in Suhr, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Haller, Johann Ulrich, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leuenberger, Daniel,
von Walterswil BE, in Oberscherli (Köniz), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Riatsch, Jon, von Ramosch, in Lumino, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Teuwsen, Nora, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Andreas, von
Grosswangen, in Muri bei Bern, Vorsitzender der Geschäftsleitung
(CEO), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vorsitzender
der Geschäftsleitung]; Probst, Alain, von Ins und Basel, in Her-
renschwanden (Kirchlindach), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Ittigen].
Tagebuch Nr. 42941 vom 14.11.2007
(04207938 / CH-035.8.021.438-9)

■ Schweizerischer Verband für Fussreflexzonen-
Massage, SVFM, für integrative Reflexzonentherapie
am Fuss
, in B e r n ,  CH-035.6.001.433-3, Förderung, Weiterent-
wicklung und Verbreitung der Fussreflexzonen-Massage auf ei-
nem verantwortungsvollen und kompetenten Niveau der thera-
peutischen und präventiven Gesundheitsförderung zum Wohle
des... Verein (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2006, S. 3,
Publ. 3589244). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmid-Schär, Veronika, von Attiswil, in Gümligen
(Muri bei Bern), Mitglied und Kassierin, mit Einzelunterschrift;

Waeber-Mengis, Annemarie, von Luzern, Lalden und Tafers, in
Fribourg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Willi Hegi,
Christina, von Oberehrendingen und Roggwil BE, in Spiegel bei
Bern (Köniz), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Näf, Theresia, von Mogels-
berg, in Zürich, Mitglied und Kassierin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Näf, Therese, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung];
Arbasowsky, Doris I., deutsche Staatsangehörige, in Scherzingen
(Münsterlingen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ca-
sutt, Cornelia, von Falera, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 42942 vom 14.11.2007
(04207940 / CH-035.6.001.433-3)

■ Steffen und Dubach, Architekten AG, in Burgdorf,
CH-053.3.000.899-6, Führung eines Architektur- und Planungs-
büros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29. 09. 1998,
S. 6683). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grimm und Ruchti Treuhand AG, in Burgdorf, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Unterneh-
mensberatungs-, Buchhaltungs- und Treuhandbüro Urs Roth AG,
in Urtenen-Schönbühl, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 42943 vom 14.11.2007
(04207942 / CH-053.3.000.899-6)

■ Stiftung Alterswohnungen Deckergasse, in Nieder-
b i p p ,  CH-053.7.007.145-4, Erstellung, Erwerb und Unterhalt
von preisgünstigen Alterswohnungen und Anbieten geeigneter
Wohngelegenheiten für ältere Menschen sowie Betrieb der Alters-
wohnungen in Anlehnung an die bestehende... Stiftung (SHAB
Nr. 227 vom 25. 11. 1997, S. 8539). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schönmann-Tschumi, Ernst, von Nie-
derbipp, in Niederbipp, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kellerhals,
Fred, von Niederbipp, in Niederbipp, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Erich Gerber Treuhand, in Aarwangen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 42944 vom 14.11.2007
(04207944 / CH-053.7.007.145-4)

■ Stiftung Dürrenmatt-Mansarde, in Bern, CH-
035.7.005.187-4, Erwerb und Unterhalt des Dachgeschosses Lau-
beggstrasse 49 in Bern, Stiftung (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2002,
S. 3, Publ. 423626). Domizil neu: c/o Dr. Bernhard Furrer, San-
drainstrasse 3, 3007 Bern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stadelmann, Beatrice, von Emmen und
Hochdorf, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüssli, Silvan, von
Schwarzenberg, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Gemeinde Bern, handelnd durch das Finanzinspektorat der
Stadt Bern, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 42945 vom 14.11.2007
(04207946 / CH-035.7.005.187-4)

■ Stiftung Slow Food Schweiz, in Bern, CH-
053.7.018.053-3, Geschmacksschulung bei Kindern, Jugendli-
chen und Erwachsenen, gesunde Ernährung an den Lehranstal-
ten usw., Stiftung (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2007, S. 4,
Publ. 4177970). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wyss, Lorenz, von Arlesheim, in Arlesheim, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 42946 vom 14.11.2007
(04207948 / CH-053.7.018.053-3)

■ Verein Domicil, in Bern, CH-035.6.008.572-1, Planung,
Erstellung, Führung und Betrieb von stationären Alterseinrich-
tungen usw., Verein (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2006, S. 3,
Publ. 3540198). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Balmer, Othmar, von Ferenbalm, in Bern, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ballmer, Bernhard, von Basel
und Lausen, in Bolligen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rachais, Radko, von Bremgarten bei Bern, in Frau-
enkappelen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brand,
Beat, von Sumiswald, in Wichtrach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 42947 vom 14.11.2007
(04207950 / CH-035.6.008.572-1)

■ Wasserwerk Wengen, in Lauterbrunnen, CH-
092.5.002.943-2, Versorgung der Bevölkerung, der Gewerbe-, In-
dustrie- und Dienstleistungsbetriebe im Rahmen der zur Verfü-
gung stehenden Menge mit Trink- und Brauchwasser, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2005, S. 3, Publ. 3137006). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zinnert-Re-
gotz, Therese, von Staldenried, in Wengen (Lauterbrunnen), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Prevost, Marion, von Thusis, in Wengen (Lauter-
brunnen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 42948 vom 14.11.2007
(04207952 / CH-092.5.002.943-2)

■ Wohnbaugenossenschaft Schweizerhubel Zolli-
kofen
, in Z o l l i k o f e n ,  CH-035.5.014.854-5, Vermittlung von
Wohnraum usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 235 vom
04. 12. 2002, S. 3, Publ. 756308). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pulfer, Theo, von Rümligen, in Zolli-
kofen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Winkler, Max,
von Blumenstein, in Zollikofen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Jenkel, Kai, von Wohlen bei Bern, in Jegenstorf, Mit-
glied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gempeler, Thomas, von
Diemtigen, in Urtenen-Schönbühl, Mitglied und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kobel-Walter, Jeannette, von Trach-
selwald, in Zollikofen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Walther, Kurt, von Wohlen bei Bern und Kirchlindach, in Zolli-
kofen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 42949 vom 14.11.2007
(04207954 / CH-035.5.014.854-5)

■ Xellent-Stiftung, in Wynau, CH-036.7.040.045-7, Erbrin-
gung von Leistungen an gemeinnützige Institutionen auf kom-
munaler, regionaler, kantonaler, nationaler oder internationaler

Ebene, Stiftung (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2007, S. 3,
Publ. 4116364). Aufsichtsbehörde: Eidgenössisches Departement
des Innern (EDI).
Tagebuch Nr. 42950 vom 14.11.2007
(04207956 / CH-036.7.040.045-7)

■ Zelcom Systems AG, in Langenthal, CH-053.3.017.451-
1, Herstellung, Import und Export von Computern sowie Servern,
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich EDV-Support usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2007, S. 3,
Publ. 3890472). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pyrateam Treuhand AG, in Rothrist, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 42951 vom 14.11.2007
(04207958 / CH-053.3.017.451-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ balance Versicherungen Vorsorge Vermögen
GmbH in Liquidation
, in B e r n ,  CH-035.4.031.769-8, Erbrin-
gung von Dienstleistungen rund um das Versicherungs-, Vor-
sorge- und Vermögenswesen usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 3, Publ. 3960232).
Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 42952 vom 14.11.2007
(04207960 / CH-035.4.031.769-8)

■ Carrosserie M. Jäggi, in Köniz, CH-035.1.036.953-6, Be-
trieb einer Carrosserie-Werkstatt, Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom
29. 01. 2007, S. 3, Publ. 3747224). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 42953 vom 14.11.2007
(04207962 / CH-035.1.036.953-6)

■ CENTAUROS BOLIVARIANOS, Agencia de Prensa Eu-
ropea Leonardo Cortes
, in B e r n ,  CH-035.1.031.360-7, Ver-
lag von europäischen Zeitungen und anderen Kommunikations-
mitteln sowie Werbung aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom
02. 10. 2006, S. 3, Publ. 3573468). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 42954 vom 14.11.2007
(04207964 / CH-035.1.031.360-7)

■ Drome Services GmbH in Liquidation, in Oberdiess-
b a c h ,  CH-217.3.532.485-1, Führt gastgewerbliche Betriebe, or-
ganisiert Events und Veranstaltungen und betreibt Freizeit und
Vergnügungsanlagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2007, S. 4, Publ. 3971940). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 42955 vom 14.11.2007
(04207966 / CH-217.3.532.485-1)

■ Erika Hafner, in Biel/Bienne, CH-073.1.010.536-9, Be-
trieb einer Apotheke, Einzelfirma (SHAB Nr. 60 vom 13. 03. 1979,
S. 790). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 42956 vom 14.11.2007
(04207968 / CH-073.1.010.536-9)

■ FPC Finanzplanungscenter AG in Liquidation, in
B e r n ,  CH-035.4.014.801-4, Finanzplanung und -beratung für
Privatpersonen und Unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 125 vom 02. 07. 2007, S. 4, Publ. 4003746). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 42957 vom 14.11.2007
(04207970 / CH-035.4.014.801-4)

■ Heidenthal GmbH in Liquidation, in Bern, CH-
035.4.030.446-0, EDV-Programmierung und die PC- und EDV-
Schulung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111
vom 12. 06. 2007, S. 4, Publ. 3971950). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 42958 vom 14.11.2007
(04207972 / CH-035.4.030.446-0)

■ HEYNEMANN KÜENZI’S FLYING DOGS, in Thiera-
c h e r n ,  CH-092.1.017.484-4, Events mit Schlittenhunden, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 5, Publ. 3199610). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 42959 vom 14.11.2007
(04207974 / CH-092.1.017.484-4)

■ Köhli AG in Liquidation, in Frauenkappelen, CH-
035.3.006.057-7, Betrieb eines Malerei- und Gipsereigeschäftes,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2006, S. 3,
Publ. 3682762). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des besonders befähigten Revisors vom
04.06.2007 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 42960 vom 14.11.2007
(04207976 / CH-035.3.006.057-7)

■ Radio-TV Steiner + Bühler, in Burgdorf, CH-
053.2.003.119-6, Handel mit und Reparaturen von Radio- und
Fernsehgeräten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
11. 06. 1985, S. 2246). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 42961 vom 14.11.2007
(04207978 / CH-053.2.003.119-6)

■ Restaurant Kappelenbrücke GmbH in Liquidation,
in W o h l e n  b e i  B e r n ,  CH-035.4.033.518-7, Betrieb von Restau-
rants usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119
vom 22. 06. 2007, S. 3, Publ. 3989826). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 42962 vom 14.11.2007
(04207980 / CH-035.4.033.518-7)

■ Schreinerei Holenweg AG in Liquidation, in Herzo-
g e n b u c h s e e ,  CH-053.3.007.244-7, Betrieb einer Möbel- und
Bauschreinerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 2006, S. 3, Publ. 3407202). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 42963 vom 14.11.2007
(04207982 / CH-053.3.007.244-7)

■ Siro AG in Liquidation, in Bern, CH-035.3.011.854-8,
Unterstützung von Unternehmen der Hotellerie usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 4, Publ. 3960334). Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 42964 vom 14.11.2007
(04207984 / CH-035.3.011.854-8)

■ Wabotech Bau GmbH in Liquidation, in Köniz, CH-
035.4.031.077-1, Führung einer Immobilien-Unterhalts- und
Umzugsfirma, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 119 vom 22. 06. 2007, S. 4, Publ. 3989874). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 42965 vom 14.11.2007
(04207986 / CH-035.4.031.077-1)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Calame, in Lupsingen, CH-280.1.011.215-3, Bürenstrasse
24, 4419 Lupsingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ent-
wicklung, Bearbeitung und Vertrieb eigener Produktedesigns, vor-
wiegend aus Holz; Konzeptplanung und -gestaltung im Bereich
Kunst/Grafik. Eingetragene Personen: Calame, Franziska Henri-
ette, von Le Locle und La Ferrière, in Lupsingen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Calame, Alain, von Le Locle und La Ferrière,
in Lupsingen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5185 vom 14.11.2007
(04207618 / CH-280.1.011.215-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Campana Technology GmbH, in Ziefen, CH-
280.4.006.428-5, Herstellung, Entwicklung und Handel von tech-
nischen Komponenten, Geräten und Waren jeglicher Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 2005,
S. 4, Publ. 2838476). Statutenänderung: 12. 11. 2007. Domizil
neu: Hauptstrasse 30, 4417 Ziefen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bürgin, Dr. Andreas O., von Eptingen,
in Liestal, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Campana, Urs, von
Corticiasca, in Zwingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 26’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–];
Lüthi, Peter, von Bolken, in Bubendorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; AB Tecofin, in Ziefen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 14’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 30’000.–].
Tagebuch Nr. 5186 vom 14.11.2007
(04207620 / CH-280.4.006.428-5)

■ D-U-RAYO AG, in Bubendorf, CH-160.3.004.500-0, Ver-
waltung von Vermögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174
vom 08. 09. 2006, S. 4, Publ. 3540258). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Drechsel, Bernd, deutscher Staatsangehöri-
ger, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Hochwald].
Tagebuch Nr. 5187 vom 14.11.2007
(04207622 / CH-160.3.004.500-0)

■ Grubag Gruben und Baudienst AG, in Liestal, CH-
280.3.910.088-3, Betrieb von Gruben aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2007, S. 4, Publ. 4180512). Domizil
neu: c/o TRETOR AG, Gitterlistrasse 8, 4410 Liestal. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Accurata Treu-
hand, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gatti, Angelo, von Basel, in Binningen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Testor Treuhand AG, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5188 vom 14.11.2007
(04207624 / CH-280.3.910.088-3)

■ Mini-Golf Halle Bachgraben GmbH, in Allschwil,
CH-280.4.006.624-4, Betrieb der Mini-Golf Halle Bachgraben und
eines Restaurants, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 189 vom 01. 10. 2007, S. 6, Publ. 4133264). Firma neu: Mini-
Golf Halle Bachgraben GmbH in Liquidation
. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 88a HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rauscher, Erna, von Basel, in Birsfelden, Gesellschafterin,
Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Li-
quidatorin, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift];
Rauscher, Marcel, von Basel, in Birsfelden, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5189 vom 14.11.2007
(04207626 / CH-280.4.006.624-4)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 225 Dienstag, 20.11.2007 125. Jahrgang

■ Orma Schweiz Macaluso, bisher in Pratteln, CH-
280.1.008.635-1, Direktvertrieb, Erwerb und Verkauf von Haus-
halts-, Gewerbe- und Industriegeräten auf dem Gebiet der
Schweiz, Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 5,
Publ. 2849088). Sitz neu: A r l e s h e i m .  Domizil neu: Hofmatt-
weg 29, 4144 Arlesheim. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zimpel, Petra, deutsche Staatsangehörige, in Prat-
teln, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 5190 vom 14.11.2007
(04207628 / CH-280.1.008.635-1)

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Itin AG, in
P r a t t e l n ,  CH-280.7.910.347-9, Berufliche Vorsorge im Rahmen
des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2007, S. 5,
Publ. 3788718). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kohler, Hans Peter, von Lüsslingen, in Lupsingen, Prä-
sident des Stiftungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gatti, Angelo, von Basel, in Binningen, Präsident des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates]; Hammel, Gilbert, von Kleinlützel, in Sissach, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Te-
stor Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5191 vom 14.11.2007
(04207630 / CH-280.7.910.347-9)

■ Raiffeisenbank Allschwil-Schönenbuch, in All-
s c h w i l ,  CH-280.5.910.295-4, Bankgeschäfte, Genossenschaft
(SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2007, S. 4, Publ. 4178618). Statuten-
änderung: 13. 04. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank All-
schwil-Schönenbuch Genossenschaft
.
Tagebuch Nr. 5192 vom 14.11.2007
(04207632 / CH-280.5.910.295-4)

■ Rehabilitations-Systeme AG, in Allschwil, CH-
280.3.900.358-0, Innovation, Vertrieb, Wartung von und Handel
mit Rehabilitationsmitteln und -systemen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 238 vom 09. 12. 2002, S. 4). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ruepp, René, von Basel, in All-
schwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Resch, Werner, von Ba-
sel, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Ruepp, Peter, von Basel, in Allschwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sempach,
Präsident des Verwaltungsrates]; Ruepp, Regina, von Basel und
Laufen, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5193 vom 14.11.2007
(04207634 / CH-280.3.900.358-0)

■ Rottmann Immobilien GmbH, in Aesch  BL, CH-
280.4.008.675-0, Kauf und Verkauf sowie Vermittlung von Immo-
bilien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 2005, S. 4, Publ. 2868892). Firma neu: Rottmann Im-
mobilien GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom
23.10.2007 hat die Konkursrichterin des Bezirksgerichts Arles-
heim über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 5194 vom 14.11.2007
(04207636 / CH-280.4.008.675-0)

■ Stiftung für Alters- und Krankenfürsorge Oberes
Homburgertal
, in B u c k t e n ,  CH-280.7.915.481-4, Aktive Al-
ters- und Krankenfürsorge, die politisch und konfessionell neutral
ist, Stiftung (SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 2006, S. 7, Publ. 3321334).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hasler,
Hanspeter, von Hellikon, in Läufelfingen, Vizepräsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Willy,
von Wilihof, in Känerkinden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riebli, Peter, von Gis-
wil, in Buckten, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Blochwitz, Regula, von Zürich, in Wittins-
burg, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Bosshart, Alex, von Allschwil, in Läufelfingen, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Bruand, Marie-
Claude, von Basel, in Rümlingen, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Fink, Manfred, von Welschenrohr,
in Wittinsburg, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Gerber, Annette, von Känerkinden, in Känerkinden,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Gröf-
lin, Ruth, von Hölstein, in Buckten, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schenker, Mathias, von Gretzen-
bach, in Häfelfingen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schmutz, Hansruedi, von Läufelfingen, in
Läufelfingen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Schoch, Michelle, von Wilchingen, in Häfelfingen,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schweizer, Hans, von Känerkinden, in Känerkinden, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Sutter, Hans-Ul-
rich, von Langnau im Emmental, in Rümlingen, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Vögtlin, Bruno, von
Läufelfingen, in Läufelfingen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Wullschleger, Rosmarie, von Zofingen,
in Buckten, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Zumbrunn, Martin, von Wittinsburg, in Wittinsburg, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; BDO Vi-
sura, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5195 vom 14.11.2007
(04207682 / CH-280.7.915.481-4)

■ Stiftung Sagi Oltingen, in Oltingen, CH-280.7.910.073-
2, Erwerb der von Hans Rickenbacher in Oltingen betriebenen Sä-
gerei und deren Erhaltung für die Nachwelt, Stiftung (SHAB Nr. 71
vom 13. 04. 2005, S. 4, Publ. 2789488). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dähler-Gerber, Hans, von Oltingen und Sef-
tigen, in Oltingen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ger-
ber, Christoph, von Oltingen, in Oltingen, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Ruepp-Buser, Peter, von An-
wil, in Anwil, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Vogt-Sommer, Hansruedi, von Lauwil, in Tecknau, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;

Willimann-Klaus, Karl, von Beromünster, in Füllinsdorf, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Alltax AG, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5196 vom 14.11.2007
(04207684 / CH-280.7.910.073-2)

■ TEBEWE Beckmann &amp; Co. GmbH, in Muttenz, CH-
280.4.004.974-8, Ausführung von Ausbein- und Zerlegungsarbei-
ten von Fleisch, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 173 vom 07. 09. 2006, S. 5, Publ. 3539536). Statutenände-
rung: 11. 09. 2007. Stammkapital neu: CHF 22’000.– [bisher:
CHF 21’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mazenauer, Sandra, von Basel und St. Gallen, in Bin-
ningen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beckmann, Bert-
hold, deutscher Staatsangehöriger, in Muttenz, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–]; Wheelock, Paul Joseph, irischer Staats-
angehöriger, in Muttenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 5197 vom 14.11.2007
(04207686 / CH-280.4.004.974-8)

■ Winterthur Versicherungen Hauptagentur Stefan
Wirz
, in B i n n i n g e n ,  CH-280.1.002.720-0, Erbringen von
Dienstleistungen im Versicherungsbereich, Einzelfirma (SHAB
Nr. 183 vom 21. 09. 1999, S. 6455). Firma neu: AXA Winter-
thur Hauptagentur Stefan Wirz
. Zweck neu: Beratung und
Verkauf von Versicherungs- und Finanzprodukten der AXA Win-
terthur und deren Vertriebspartnern.
Tagebuch Nr. 5198 vom 14.11.2007
(04207688 / CH-280.1.002.720-0)

■ Wohlfahrtsstiftung der Firma Itin AG, in Pratteln,
CH-280.7.916.505-4, Vorsorge für die Arbeitnehmer, insbesondere
die in leitender Stellung, der Stifterfirma bzw, Stiftung (SHAB
Nr. 36 vom 21. 02. 2007, S. 5, Publ. 3788418). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kohler, Hans Peter, von
Lüsslingen, in Lupsingen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gatti, Angelo, von Basel, in Binningen, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Stiftungsrates]; Hammel, Gilbert, von Kleinlützel, in
Sissach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hug-Schiess, Franziska, von Stein AR und Sils im Dom-
leschg, in Diegten, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Testor Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5199 vom 14.11.2007
(04207690 / CH-280.7.916.505-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Infexpert AG Institut für Expertsysteme, in Fren-
k e n d o r f ,  CH-020.3.913.335-3, Entwicklung und Vertrieb von
Expertsystemen und allgemein von Software verschiedenster Art
sowie Organisations- und Unternehmensberatung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2001, S. 3054). Die Vorschriften
von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 5200 vom 14.11.2007
(04207692 / CH-020.3.913.335-3)

■ Infexpert Management Services SA, in Frenkendorf,
CH-280.3.918.683-1, Entwicklung und Vertrieb von Softwarepro-
dukten und Softwareanwendungen sowie Organisations- und Un-
ternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
25. 04. 2001, S. 3054). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind ein-
gehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 5201 vom 14.11.2007
(04207694 / CH-280.3.918.683-1)

■ Keller Org Ana Prog, in Aesch BL, CH-280.1.910.816-
8, Organisation, Analysen und Programmierung von EDV-Appli-
kationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 29 vom 05. 02. 1986, S. 449).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5202 vom 14.11.2007
(04207696 / CH-280.1.910.816-8)

■ Relais Rössli AG, in Oberwil  BL, CH-400.3.024.093-2,
Erbringen von Dienstleistungen im Bereich des Führens von Re-
staurants und Personalrestaurants, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 239 vom 08. 12. 2004, S. 5, Publ. 2579312). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 5203 vom 14.11.2007
(04207698 / CH-400.3.024.093-2)

■ Romo, Moser, in Reinach BL, CH-280.1.008.477-9, Han-
del mit Waren aller Art sowie Betrieb einer Schlosserei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2006, S. 5, Publ. 3405902). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5204 vom 14.11.2007
(04207700 / CH-280.1.008.477-9)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hair Nail Beauty Josette Modozie, in Basel, CH-
270.1.014.991-9, St.Johanns-Vorstadt 74, 4056 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Schönheitsprodukten für
Haar und Körper, Echthaar, Kleider und Accessoires für Damen

und Herren. Anbieten von Nagelmodellage, Haarverlängerung, -
Verdichtung und Massage. Eingetragene Personen: Modozie, Jo-
sette, von Rheineck, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6363 vom 14.11.2007
(04207640 / CH-270.1.014.991-9)

■ Immoda AG, in Basel, CH-270.3.013.979-6, c/o Martin Urs
Schläpfer, Neuweilerstr. 48, 4054 Basel, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 12. 11. 2007. Zweck: Verwaltung,
Vermittlung, Kauf und Verkauf von Liegenschaften. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu förden. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: Publikation im SHAB oder Briefe, sofern alle Adres-
sen bekannt sind. Eingetragene Personen: Schläpfer, Martin Urs,
von Speicher, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; BMF ProConsulting AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6364 vom 14.11.2007
(04207642 / CH-270.3.013.979-6)

■ JUST capelli, Inhaber Sandro Rianna, in Basel, CH-
270.1.014.990-3, Schützenmattstr. 12, 4051 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Damen- und Herren Coif-
feur-Salon. Eingetragene Personen: Rianna, Sandro, italienischer
Staatsangehöriger, in Pratteln, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6328 vom 13.11.2007
(04207638 / CH-270.1.014.990-3)

■ Latino Gipsergeschäft GmbH, in Basel, CH-
270.4.015.224-4, c/o Dominico Latino, Säckingerstr. 16, 4058 Ba-
sel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 2. 10. 2007, 8. 11. 2007, 13. 11. 2007. Zweck: Füh-
rung eines Gipsergeschäfts. Die Gesellschaft kann sich an Unter-
nehmungen ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigentum er-
werben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Aktiven und
Passiven der erloschenen Einzelfirma Latino Gipsergeschäft, in
Basel, gemäss Vertrag vom 02.10.2007 bzw. 07.11.2007 und Über-
nahmebilanz per 31.08.2007 mit Aktiven von CHF 24’885.38 und
Passiven von CHF 563.55, wovon CHF 20’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 4’321.85 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Latino, Dominico, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Latino, Sabina, von Basel, in Basel, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6365 vom 14.11.2007
(04208396 / CH-270.4.015.224-4)

■ NAIL SYSTEM GmbH, in Basel, CH-270.4.015.225-2,
Ramsteinerstr. 6, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 10. 2007. Zweck: Pro-
duktion von viskosen Artikeln hauptsächlich im Kosmetikbereich
mit Schwergewicht Nagellacken sowie Handel mit kosmetischen
Produkten aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen und Grundeigentum erwerben, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Bocchini, Silvio, von Riehen, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Klare, Jelena, deutsche
Staatsangehörige, in Berlin (DE), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 6366 vom 14.11.2007
(04207644 / CH-270.4.015.225-2)

■ Neubad Apotheke AG, in Basel, CH-270.3.013.980-8,
Neubadstr. 138, 4054 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 9. 11. 2007. Zweck: Betrieb einer Apotheke in Ba-
sel, den Handel mit pharmazeutischen Produkten sowie die Er-
bringung von Serviceleistungen und Beratungsleistungen im Ge-
sundheitswesen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.
Ausserdem kann sie Liegenschaften erwerben, belasten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung Teilaktiven der Einzelfirma Neubad-Apotheke Lu-
cie Trevisan, in Basel, zum Preis von höchstens CHF 2’200’000.–
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Tscheulin, Dr. Günter, von
Frick, in Frick, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Tscheulin, Margaretha, von Frick, in Frick, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Läderach Treuhand, in
Heimberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6367 vom 14.11.2007
(04207646 / CH-270.3.013.980-8)

■ Personal Center, Vecchio Lopez, in Basel, CH-
270.1.014.992-7, Vogesenstr. 73, 4056 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Vermittlung von Personal sowie Erbringung
aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Vermittlung
und Verwaltung von Liegenschaften, Lizenzen und Immaterial-
güterrechten aller Art. Eingetragene Personen: Vecchio Lopez, Da-
niele, spanischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6368 vom 14.11.2007
(04207648 / CH-270.1.014.992-7)

■ Peter Stalder Immobilien AG, in Basel, CH-
270.3.013.981-3, Claragraben 83, 4058 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 12. 11. 2007. Zweck: Dienstlei-
stungen in den Bereichen Liegenschaftsverwaltung und -bewirt-
schaftung, Immobilienberatung, Leitung bautechnischer Arbei-
ten sowie Vermittlung und Verkauf von Immobilien. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften sowie Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwerten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-

tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe, Telefax oder E-Mail. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Stalder, Pe-
ter, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Stalder, Irma, von Basel, in Basel, mit Einzelunter-
schrift; Engel, Christina, von Twann, in Muttenz, mit Einzelpro-
kura; HB&amp;P Wirtschaftsprüfung AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6369 vom 14.11.2007
(04207650 / CH-270.3.013.981-3)

■ Treximo GmbH, in Basel, CH-270.9.001.333-6, Schützen-
mattstr. 49, 4051 Basel, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Treximo GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Sissach (HR Liestal).
Statuten Hauptsitz: 06.11.2007. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 08.11.2007. Zweck Hauptsitz: Erbringung von Dienst-
leistungen im Immobilien- und Treuhandbereich. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern so-
wie sich an Unternehmen beteiligen. Eingetragene Personen: Af-
fentranger, Martin, von Roggliswil, in Wallbach, mit Einzelunter-
schrift; Affentranger, Reto, von Roggliswil, in Wallbach, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6370 vom 14.11.2007
(04207652 / CH-270.9.001.333-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABAC GmbH, in Basel, CH-270.4.014.799-5, Betrieb einer
Reederei usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 90 vom 10. 05. 2007, S. 5, Publ. 3924986). Statutenände-
rung: 12. 10. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Berardo, Firminio, italienischer Staatsangehöriger,
in Moonachie (N.J., US), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Cruising Investments (Eu-
rope) Pty Ltd., in Hampton (AU), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 33’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–]; Schreiner,
Rudolf, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 41’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 38’000.–].
Tagebuch Nr. 6371 vom 14.11.2007
(04207654 / CH-270.4.014.799-5)

■ Assubera AG, in Basel, CH-270.3.000.345-5, Verwaltung
von Einrichtungen der beruflichen Vorsorge usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2006, S. 5, Publ. 3515800). Do-
mizil neu: Lange Gasse 4, 4052 Basel. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kern, Beat, von Thalwil, in Oberwil
BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Santschi &amp; Partner Treuhand AG, in Reinach BL, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herren, An-
dreas, von Mühleberg, in Therwil, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Datta, Ashim, von Basel, in
Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kern, Ingeborg, von Thalwil, in Oberwil BL, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift]; stopp gmbh Treuhand &amp; Consulting, in Münchenstein,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6372 vom 14.11.2007
(04207656 / CH-270.3.000.345-5)

■ BNP Paribas (Suisse) SA, in Basel, CH-270.9.001.102-
0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2007, S. 5,
Publ. 4136224), mit Hauptsitz in: Genf (HR Genf). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bazire, Louis, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Genf, Präsident der Generaldirek-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buechler, Gerhard, von
Basel, in Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Boris, Pascal, französischer
Staatsangehöriger, in Genf, Präsident der Generaldirektion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6373 vom 14.11.2007
(04207658 / CH-270.9.001.102-0)

■ Bohlhalter Kurt W. Unternehmensberater, in Basel,
CH-247.1.000.309-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 174 vom
08. 09. 2006, S. 5, Publ. 3541402). Domizil neu: Oberwilerstr. 23,
4011 Basel.
Tagebuch Nr. 6374 vom 14.11.2007
(04207660 / CH-247.1.000.309-7)

■ Brauerei Fischerstube AG, in Basel, CH-270.3.001.101-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2006, S. 5,
Publ. 3294494). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Camenzind, Eva, von Basel, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nidecker,
Heinrich, von Basel, in Thusis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Treml Nidecker, Anita, von Basel, in Basel, Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6375 vom 14.11.2007
(04207662 / CH-270.3.001.101-2)

■ DA Soul AG, in Basel, CH-270.3.011.770-9, Textilien usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2005, S. 6,
Publ. 3151582). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wild, Khadija, von St. Gallen, in Muttenz, Direktorin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: marokkanische Staatsangehö-
rige].
Tagebuch Nr. 6376 vom 14.11.2007
(04207664 / CH-270.3.011.770-9)

■ Design Miami Basel AG, in Basel, CH-270.3.013.886-7,
Design Ausstellungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 2007, S. 5, Publ. 3904552). Statutenänderung:
9. 11. 2007. Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher:

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 225 Dienstag, 20.11.2007 125. Jahrgang

CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–.
Aktien neu: 5’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100.–]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Petitpierre, Etienne, von Neuchâtel und
Couvet, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Olstein,
Daniel, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6377 vom 14.11.2007
(04207666 / CH-270.3.013.886-7)

■ Dienst für Hauspflege und Betreuung Bolliger &amp;
Sauter
, in B a s e l ,  CH-270.2.000.173-5, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 173 vom 09. 09. 1991, S. 3903). Rechtsform neu: Ein-
zelfirma. Firma neu: Dienst für Hauspflege und Betreu-
ung Bolliger
. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des
Gesellschafters Markus Sauter aufgelöst. Die Firma ist erloschen.
Die Gesellschafterin Pia Bolliger führt im Sinne von Art. 579 OR
das Geschäft als Einzelfirma fort. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sauter, Markus, von Basel, in Basel, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bolliger, Pia, von Schlossrued, in Basel, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin].
Tagebuch Nr. 6378 vom 14.11.2007
(04207668 / CH-270.2.000.173-5)

■ DIXENDRIS AG, in Basel, CH-020.3.027.470-4, Dienstlei-
stungen im Informatikbereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 69 vom 07. 04. 2006, S. 6, Publ. 3324294). Statutenänderung:
8. 11. 2007. Aktienkapital neu: CHF 450’000.– [bisher:
CHF 300’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 450’000.–.
Aktien neu: 45’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 30’000 Na-
menaktien zu CHF 10.–]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Blum, Bruno, von Biberist und Buch SH,
in Biberist, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Urs Baumann + Partner AG, in Reinach BL, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Urs, von
Reinach BL, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kiser, Hanspeter, von Sarnen, in
Fürigen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rinaco Treuhand AG, in Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6379 vom 14.11.2007
(04207670 / CH-020.3.027.470-4)

■ Elektro-Gutsche GmbH, in Basel, CH-270.4.014.786-1,
elektrische Stark-, Schwachstrom- und Telefonanlagen usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom
18. 09. 2006, S. 5, Publ. 3553160). Firma neu: Elektro-Gut-
sche GmbH in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
sellschafterversammlung vom 09.11.2007 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gutsche, Christian, französi-
scher Staatsangehöriger, in Sierentz (FR), Gesellschafter und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift]; Hofmann, Bernard, von
Grossaffoltern, in Himmelried, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6380 vom 14.11.2007
(04208832 / CH-270.4.014.786-1)

■ Euro Golf Consulting GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.253-7, Reisebüro usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2007, S. 4, Publ. 4116466).
Firma neu: Euro Golf Consulting GmbH in Liq.. Auflösung
der Gesellschaft von Amtes wegen gemäss Art. 813 Abs. 2 OR und
Art. 90 lit. e bzw. Art. 86 HRegV. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stoll, Jean-Claude, französischer Staatsangehöriger,
in Mulhouse (FR), Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6381 vom 14.11.2007
(04208834 / CH-270.4.014.253-7)

■ Euromarkt AG, in Basel, CH-270.3.013.824-5, Geschäfte
im Gastrobereich in Europa usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 204 vom 22. 10. 2007, S. 6, Publ. 4165042). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hensler, Peter, von Einsiedeln, in Prat-
teln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ghar-
baoui, Sanaa, marokkanische Staatsangehörige, in Pratteln, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6382 vom 14.11.2007
(04207672 / CH-270.3.013.824-5)

■ Event Hotel Basel AG, in Basel, CH-270.3.013.320-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2007, S. 7,
Publ. 4020226). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Lukas, von Wettingen, in Altendorf, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hofer, Paul Robert, von Ba-
sel, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Kaufmann, Patrick, von Etziken, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Emmel, Petra, deutsche Staats-
angehörige, in Freiburg im Breisgau (DE), mit Kollektivprokura
zu zweien; Ullmann, Anja, deutsche Staatsangehörige, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6383 vom 14.11.2007
(04207674 / CH-270.3.013.320-5)

■ Glausi’s GmbH, in Basel, CH-270.4.000.596-7, Lebensmit-
tel usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200
vom 15. 10. 1998, S. 7072). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Blind, Nicole, französische Staatsangehörige, in Stein-
soultz (FR), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in
St. Louis (F)].
Tagebuch Nr. 6384 vom 14.11.2007
(04207676 / CH-270.4.000.596-7)

■ Horburg GmbH, in Basel, CH-270.4.014.469-9, Shops mit
Verkaufsartikeln aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2005, S. 6, Publ. 3148102). Sta-

tutenänderung: 13. 11. 2007. Firma neu: Horburg GmbH in
Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 13.11.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Miano, Dolores, von Basel,
in Basel, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bergamin, Antonio, von Basel, in Basel, Gesellschafter
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 6385 vom 14.11.2007
(04207678 / CH-270.4.014.469-9)

■ LGT Schweizerische Treuhandgesellschaft, in Ba-
s e l ,  CH-170.3.025.068-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
14. 11. 2007, S. 5, Publ. 4198928). Statutenänderung:
2. 11. 2007. Zweck neu: Übernahme und Besorgung aller Auf-
träge, die zum Tätigkeitsbereich einer Treuhand- und Beratungs-
gesellschaft gehören können, namentlich auf den Gebieten der
Gesamtvermögensberatung, Vermögensverwaltung und Anlage-
beratung, Steuerberatung, Rechtsberatung, Immobilienberatung
und Immobilienverwaltung, Personalvorsorge- und Risikobera-
tung sowie Vorsorgeplanung, Unternehmensberatung im weite-
sten Sinne, Verwaltung von Gesellschaften und Liegenschaften,
Führung von Verbandssekretariaten und Geschäftsstellen, Füh-
rung von Buchhaltungen, Tätigkeit als Sachwalter, Kommissar
und Liquidator und Tätigkeit als Schiedsrichter, Schiedsgutachter
und Schlichter vorwiegend auf dem Gebiet der Schweiz. Des Wei-
teren gehört die Verwertung von Immaterialgüterrechten zum
Zweck der Gesellschaft. Die Gesellschaft kann auch alle weiteren
Tätigkeiten ausüben und Rechtsgeschäfte abschliessen, welche
die vorgenannten Zwecke mit sich bringen können, insbesondere
Tochtergesellschaften gründen oder sich an anderen Gesellschaf-
ten mit gleicher oder ähnlicher Zwecksetzung beteiligen. Die Ge-
sellschaft kann auch Liegenschaften erwerben. Nicht in den Be-
reich des Gesellschaftszweckes fällt dagegen die Aufnahme von
Geldern oder anderen Vermögenswerten Dritter zur Weiteranlage
auf eigenes Risiko der Gesellschaft.
Tagebuch Nr. 6387 vom 14.11.2007
(04207680 / CH-170.3.025.068-0)

■ Marcel Wernli Werbeagentur, in Basel, CH-
270.1.001.384-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2007,
S. 5, Publ. 4158510). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Wollerau (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2007, S. 13) im Handels-
register des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6388 vom 14.11.2007
(04207730 / CH-270.1.001.384-6)

■ Mühlemann Elektro AG, in Basel, CH-270.3.013.746-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2006, S. 5,
Publ. 3432470). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rie-
sen, Magnus, von Liestal, in Münchenstein, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Reinach BL].
Tagebuch Nr. 6389 vom 14.11.2007
(04207732 / CH-270.3.013.746-4)

■ neue stiftung musik und kind, in Basel, CH-
270.7.001.254-3, Stiftung (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2007, S. 6,
Publ. 4050528). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grimm, Hanspeter, von Trubschachen, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6390 vom 14.11.2007
(04207734 / CH-270.7.001.254-3)

■ Nurhak GmbH in Liq., in Basel, CH-270.4.000.346-6,
Waren aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 203 vom 19. 10. 2001, S. 8186). Domizil neu: c/o Ali Yildiz,
Dornacherstr. 252, 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 6391 vom 14.11.2007
(04207736 / CH-270.4.000.346-6)

■ Orna Holding AG, in Basel, CH-270.3.004.247-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2007, S. 6,
Publ. 4042680). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dietrich, Michael, von Riehen, in Binningen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hersberger, Helmut, von
Sissach und Bettingen, in Bettingen, Präsident und Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 6392 vom 14.11.2007
(04207738 / CH-270.3.004.247-4)

■ Orna Management AG, in Basel, CH-270.3.004.249-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2007, S. 6,
Publ. 4042682). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dietrich, Michael, von Riehen, in Bottmingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hersberger, Helmut, von
Sissach und Bettingen, in Bettingen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 6393 vom 14.11.2007
(04207740 / CH-270.3.004.249-8)

■ PIC Technik AG, in Riehen, CH-270.3.004.431-3, Anlagen
im Chemie- und Pharmabereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 132 vom 11. 07. 2001, S. 5293). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Bernhard, von Egg, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Muttenz].
Tagebuch Nr. 6394 vom 14.11.2007
(04207742 / CH-270.3.004.431-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2004, S. 5, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2310 vom 06. 05. 2004. ProSeba AG,
Triesen (FL), Zweigniederlassung Basel
, in B a s e l ,  CH-
270.9.001.234-5, Dienstleistungen im Zusammenhang mit der
Vermögensverwaltung usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 99
vom 25. 05. 2004, S. 6, Publ. 2275430), mit Hauptsitz in: Triesen

(FL). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Areva Allge-
meine Revisions- und Treuhand AG, in Vaduz (FL), Revisionsstelle
.
Tagebuch Nr. 6395 vom 14.11.2007
(04207744 / CH-270.9.001.234-5)

■ Schlüssel Frey-Jehle GmbH, in Basel, CH-
270.4.000.601-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 101 vom 30. 05. 1997, S. 3658). Domizil neu: Gundeldinger-
str. 115, 4002 Basel.
Tagebuch Nr. 6396 vom 14.11.2007
(04207746 / CH-270.4.000.601-2)

■ six step GmbH in Liq., in Basel, CH-270.4.013.308-2, Wa-
ren aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 165 vom 28. 08. 2007, S. 6, Publ. 4084008). Domizil neu: c/o
AFONDO TREUHAND AG, Kirschgartenstr. 7, 4051 Basel. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Thomas, von Woh-
len AG, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: Gesellschafter
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator]; AFONDO
TREUHAND AG, in Basel, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeich-
nungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 6397 vom 14.11.2007
(04207748 / CH-270.4.013.308-2)

■ Société auxiliaire de l’Eglise française de Bâle, in
B a s e l ,  CH-270.6.000.199-7, Verein (SHAB Nr. 91 vom
11. 05. 2006, S. 5, Publ. 3369876). Bei dem gemäss Tagebuch Nr.
2916 vom 05.05.2006 im SHAB Nr. 91 vom 11.05.2006, S. 5, auf-
geführten Denis Monard handelt es sich um um den bereits ein-
getragenen Prof. Dr. Denis Monard (doppelter Eintrag). Infolge-
dessen Löschung des vorerwähnten Eintrags, d.h. Mutation von
Prof. Dr. Denis Monard zum Präsidenten des Vorstandes. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Monard, De-
nis, von Les Ponts-de-Martel, in Füllinsdorf, Präsident des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Monard, Prof. Dr. Denis, von Les Ponts-
de-Martel, in Füllinsdorf, Präsident des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Vorstandes].
Tagebuch Nr. 6398 vom 14.11.2007
(04207750 / CH-270.6.000.199-7)

■ still insight, L’Eplattenier, in Basel, CH-270.1.010.535-
0, Beratung nach Tai-Ji, Meditation usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 236 vom 05. 12. 2001, S. 9553). Zweck neu: Arbeiten mit Hei-
lenergie, Reinkarnationstherapie, individuell geführte, themen-
spezifische Meditation sowie Gruppenunterricht in Meditation
und speziellen Lichtmeditationen.
Tagebuch Nr. 6399 vom 14.11.2007
(04207752 / CH-270.1.010.535-0)

■ UBS Optimus Foundation, in Basel, CH-270.7.002.730-
4, Stiftung (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2004, S. 3, Publ. 2279732).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gagne-
bin, Georges, von Tramelan, in Echandens, Vizepräsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zwygart, Daniela
Claudia, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knols, Bart
G.J., niederländischer Staatsangehöriger, in Wageningen (NL),
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Efraime junior, Boia, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Reich von Ins, Franziska, von
Rüschlikon, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schu-
macher, Karin, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6400 vom 14.11.2007
(04207754 / CH-270.7.002.730-4)

■ VCP Venture Consulting Partner GmbH, in Basel, CH-
270.4.001.963-8, Beratungs- und Coachingdienstleistungen usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom
02. 07. 2001, S. 4974). Domizil neu: Grellingerstr. 33, 4001 Basel.
Tagebuch Nr. 6401 vom 14.11.2007
(04207756 / CH-270.4.001.963-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Latino Gipsergeschäft, in Basel, CH-270.1.014.601-4,
Einzelfirma (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2006, S. 7,
Publ. 3674774). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber
überträgt gemäss Vertrag vom 02.10.2007 bzw. 07.11.2007 Aktiven
von CHF 24’885.38 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 563.55
auf die Latino Gipsergeschäft GmbH, in Basel (CH 270.4.015.224-
4). Gegenleistung: 1 Stammeinlage zu CHF 19’000.– und eine zu
CHF 1’000.– sowie eine Forderung von CHF 4’321.85. Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6402 vom 14.11.2007
(04208398 / CH-270.1.014.601-4)

■ Sidar GmbH, in Basel, CH-270.4.014.438-9, gastronomi-
sche Betriebe usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 230 vom 25. 11. 2005, S. 4, Publ. 3119794). Löschungsgrund:
Gesellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 6403 vom 14.11.2007
(04207758 / CH-270.4.014.438-9)

■ Unternehmensberatung-Service Meyer Gerd, in Ba-
s e l ,  CH-270.1.012.610-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 2002, S. 5, Publ. 461546). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6404 vom 14.11.2007
(04207760 / CH-270.1.012.610-1)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fondation village lacustre de Gletterens, à Glette-
r e n s , c/o Administration communale, CH-217-3538968-0. Nou-
velle fondation régie par les articles 80 et ss du CC. Acte constitutif
et statuts du 06.11.2007. But: animer, mettre en valeur, développer
et entretenir la reconstruction d’un village lacustre du Plateau
suisse nommé ’Village lacustre de Gletterens’; encourager la vo-
cation culturelle et pédagogique du village lacustre par la mise à
disposition de moyens nécessaires à l’information et la formation
du grand public relatives à la vie des Lacustres en Suisse à l’époque
néolithique et à l’âge du bronze. A ces fins, elle entretien et
améliore les infrastructures pour la formation et l’animation du
public; de s’efforcer notamment à rendre l’archéologie néoli-
thique accessible et familière aux jeunes. Elle offre en particulier
aux enfants ainsi qu’à leurs parents et éducateurs la possibilité de
mener des activités pratiques, de façonner eux-mêmes des objets
et d’accomplir des travaux avec des matériaux utilisés à l’époque
des Lacustres; de développer et promouvoir le village lacustre et
ses objectifs; de soutenir les enseignants et les animateurs dans le
domaine de la préhistoire suisse avec un accent particulier sur le
néolithique et l’âge du bronze. Elle favorise l’archéologie expéri-
mentale sur le site du village lacustre; d’appliquer au village la-
custre, implanté au sein d’une réserve naturelle d’importance in-
ternationale, les principes du développement durable. Ainsi le vil-
lage lacustre ne fait usage, sauf circonstances exceptionnelles, que
de matériaux d’extraction locale et d’énergies renouvelables. La
fondation coopère étroitement avec les organismes visant la pro-
tection de la nature et encourage le tourisme durable. La fonda-
tion ne poursuit aucun but lucratif et n’exploite aucune industrie
en la forme commerciale. Les modifications de l’organisation et
du but de la fondation, ainsi que d’autres modifications acces-
soires de l’acte de fondation/des statuts, sont possibles aux condi-
tions fixées aux articles 85 à 86b CC. Conseil de fondation d’au
moins 5 membres. Conseil de fondation: Dubey Maurice, de et à
Gletterens, président, Ducret Claude-Georges, de Plan-les-Ouates,
à Portalban, vice-président, Genier Adrien, de Thierrens, à Esta-
vayer-le-Lac, trésorier, Pohl Bertram, de Ferpicloz, à Luxembourg
(Grand Duché du Luxembourg), membre du conseil, et Waser Da-
niel, d’Engelberg, à Gletterens, membre du conseil, tous les cinq
avec signature collective à deux. Réviseur: Dubey Gestion S.A., à
Estavayer-le-Lac. 
Journal no 4836 du 14.11.2007
(04208366 / CH-217.3.538.968-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aquadeal SA, à Attalens, CH-232-0730430-4, Commerce
de biens et d’aliments pour animaux vivants, etc. (FOSC du
19.01.2007, p. 6). Par ordonnance du 25.09.2007, le Président du
Tribunal de la Veveyse, à Châtel-Saint-Denis, a prononcé la dis-
solution de la société, conformément aux dispositions de l’art.
625, al. 2 CO.La liquidation sera opérée sous la raison sociale:
Aquadeal SA en liquidation par Autier Pascal, administra-
teur unique, nommé d’office liquidateur, avec signature indivi-
duelle. 
Journal no 4837 du 14.11.2007
(04208368 / CH-232.0.730.430-4)

■ Datafund AG en liquidation, à Villars-sur-Glâne,
CH-130-3010653-0, prise de participation (holding financière)
dans des entreprises, etc. (FOSC du 26.04.2007, p. 6). Par ordon-
nance du 17.09.2007, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fri-
bourg, a prononcé la faillite de la société. Par ordonnance du
08.10.2007, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a
suspendu la procédure de faillite faute d’actif. 
Journal no 4838 du 14.11.2007
(04208370 / CH-130.3.010.653-0)

■ de A à Z Sàrl, à Fribourg, CH-217-0140517-4, exploitation
d’un garage, etc. (FOSC du 05.12.2006, p. 7). Par ordonnance du
24.09.2007, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a
prononcé la faillite de la société. Nouvelle raison sociale: de A à
Z Sàrl en liquidation
. Par ordonnance du 08.10.2007, le Pré-
sident du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendu la procé-
dure de faillite faute d’actif. 
Journal no 4839 du 14.11.2007
(04208372 / CH-217.0.140.517-4)

■ Dyxerta SA, à Givisiez, CH-217-3537568-6, l’offre de ser-
vices et de conseils dans le domaine de l’informatique, etc. (FOSC
du 03.04.2007, p. 6). Monney Pierre-André, administrateur
unique, a démissionné, sa signature est radiée. Crausaz Marc,
d’Auboranges, à Wollerau, est nommé administrateur unique,
avec signature individuelle. 
Journal no 4840 du 14.11.2007
(04208374 / CH-217.3.537.568-6)

■ IMPEDESA S.A. en liquidation, à Fribourg, CH-217-
0133567-6, exploiter une entreprise de menuiserie et d’agence-
ment. (FOSC du 05.09.2007, p. 5). Par ordonnance du 01.10.2007,
le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendu la
procédure de faillite faute d’actif. 
Journal no 4841 du 14.11.2007
(04208376 / CH-217.0.133.567-6)

■ Karmento S.A., à Fribourg, CH-217-0136638-0, l’achat,
la vente, l’importation, l’exportation, la location, la distribution,
etc. (FOSC du 18.08.1998, p. 5706). Siège transféré à H a u t -
I n t y a m o n , Les Sciernes-d’Albeuve, Rue de la Dent de Lys 49.
Nouvelle forme graphique de la raison sociale: KARMENTO
S.A.
. Statuts modifiés le 07.11.2007. Hartmann Jean-Ludovic, ad-
ministrateur unique, a démissionné, sa signature est radiée. Fi-

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 225 Dienstag, 20.11.2007 125. Jahrgang

schele Christian, de Chêne-Bourg, à Genève, est nommé admini-
strateur unique, avec signature individuelle. Consultco SA n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: AGC Consulting Sàrl, à Thônex. 
Journal no 4842 du 14.11.2007
(04208378 / CH-217.0.136.638-0)

■ KERACERAM Sàrl, à Granges-Paccot, CH-217-
3532968-3, exécution de tous travaux dans le domaine de la con-
struction, etc. (FOSC du 22.03.2005, p. 6). Par ordonnance du
08.10.2007, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a
prononcé la faillite de la société. Nouvelle raison sociale: KERA-
CERAM Sàrl en liquidation

Journal no 4843 du 14.11.2007
(04208380 / CH-217.3.532.968-3)

■ Koch Nitrogen International Sàrl, à Fribourg, CH-
217-1002121-8, au plan international: de faire le commerce, sur-
tout dans la branche des produits pétroliers, etc. (FOSC du
14.06.2007, p. 6). La succursale de Genève est radiée (FOSC du
06.11.2007, p. 9). 
Journal no 4844 du 14.11.2007
(04208382 / CH-217.1.002.121-8)

■ LPG Sàrl, à Fribourg, CH-550-0171137-9, commerce, pro-
duction, distribution de plantes et accessoires dans le domaine de
la jardinerie, etc. (FOSC du 29.01.2007, p. 7). Par ordonnance du
08.10.2007, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a
prononcé la faillite de la société. Nouvelle raison sociale: LPG
Sàrl en liquidation

Journal no 4845 du 14.11.2007
(04208384 / CH-550.0.171.137-9)

■ Pietra Consulting Sàrl, à Fribourg, CH-621-4002117-2,
toutes transactions immobilières, etc. (FOSC du 27.08.2007, p. 8).
Par ordonnance du 01.10.2007, le Président du Tribunal de la Sa-
rine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la société. Nouvelle rai-
son sociale: Pietra Consulting Sàrl en liquidation
Journal no 4846 du 14.11.2007
(04208386 / CH-621.4.002.117-2)

■ PP &amp; Partner Mailing House SA, à Givisiez, CH-217-
0137256-0, travaux dans les domaines de l’édition, etc. (FOSC du
31.07.2007, p. 6). Picco Jonathan, administrateur inscrit, a
maintenant signature individuelle. Fiduciaire Jean-Marc Etienne
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Jean-Marc Eti-
enne SA, à Fribourg. 
Journal no 4847 du 14.11.2007
(04208388 / CH-217.0.137.256-0)

■ SBM Espirito Do Oceano S.A., à Marly, CH-217-
3536292-3, achat, vente, location, gestion, installation, produc-
tion, distribution, planification, etc. (FOSC du 19.02.2007, p. 9).
Nouvelle raison sociale: SBM Tambaú S.A.. Statuts modifiés le
12.11.2007. 
Journal no 4848 du 14.11.2007
(04208390 / CH-217.3.536.292-3)

■ XEROCAP Holding SA, à Fribourg, CH-217-3536762-3,
participer à toutes entreprises commerciales, industrielles et fi-
nancières, etc. (FOSC du 15.12.2006, p. 7). Siège transféré à
C h â t e l - S a i n t - D e n i s , chemin des Granges 10. Statuts modi-
fiés le 09.11.2007. 
Journal no 4849 du 14.11.2007
(04208392 / CH-217.3.536.762-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Klauembesch Vergara Michel, à Marly, CH-217-
3537598-0, exploitation d’une entreprise de peinture en bâtiment.
Entreprise individuelle. (FOSC du 10.04.2007, p. 7). L’entreprise
est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 4850 du 14.11.2007
(04208394 / CH-217.3.537.598-0)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ art can, Laurent Weisz, à Genève, avenue du Mail 5, CH-
660-2767007-6. Titulaire: Weisz Laurent, de Walliswil Bei Wan-
gen, à Genève. Objet: design, dessin assisté par ordinateur, con-
ception assistée par ordinateur. 
Journal no 14684 du 14.11.2007
(04209050 / CH-660.2.767.007-6)

■ Association DiaGen 2010, à Genève, rue du Général-
Dufour 11, c/o Marc-André Renold, avocat, CH-660-1805007-9.
Nouvelle association. Statuts du 03.07.2007. But: préparer et or-
ganiser la tenue à Genève du Congrès européen de l’EASD (Euro-
pean Association for the Study of Diabetes) en 2010 et, plus gé-
néralement, promouvoir la recherche sur le diabète à la faculté
de Médecine de l’Université de Genève. Ressources: cotisations,
subventions, dons et legs. Administration: direction. Signature in-
dividuelle de Philippe Jacques, de Genève, à Chêne-Bougeries, pré-
sident, et Halban Philippe, de Grande-Bretagne, à Cologny, secré-
taire, tous deux membres de la direction. 
Journal no 14685 du 14.11.2007
(04209052 / CH-660.1.805.007-9)

■ Dac Personnel Sàrl, succursale de Genève, à Ge-
n è v e , rue Eugène-Marziano 22, CH-660-2443007-2. Succursale
de Dac Personnel Sàrl, société à responsabilité limitée, à Nyon, in-
scrite au registre du commerce du canton de Vaud le 21.09.2007
(dernière publication FOSC du 27.09.2007, page 14). But: sélec-
tion et placement de personnel et cadres; formation, gestion et
fourniture de conseils en matière de ressources humaines; gestion

de sociétés et fourniture de conseils y relatifs. Signature individu-
elle des gérants Holdam Patrick, de Lauperswil, à Sauverny, F, di-
recteur de la succursale, et Otto Thomas, d’Allemagne, à Nyon. 
Journal no 14686 du 14.11.2007
(04209054 / CH-660.2.443.007-2)

■ HOMEVEST SA, à Lancy, avenue des Morgines 12, c/o In-
survest SA, CH-660-2771007-9. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 12.11.2007. But: toutes activités dans le domaine du courtage,
du négoce et de la promotion immobilière, à l’exclusion de celles
entrant dans le champ d’application de LFAIE. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF
100, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Bussard Michel,
de Gruyères, à Thônex, président, Perlotto Novenio, de Viège, à Bo-
gis-Bossey, et Servoz Jean-Luc, de France, à Amphion les Bains, F,
lesquels signent collectivement à deux. Procuration collective à
deux a été conférée à Décosterd Marilyn, de Seigneux, à Morges.
Réviseur: A &amp; A Révision Sàrl, à Saint-Sulpice (VD). 
Journal no 14687 du 14.11.2007
(04209056 / CH-660.2.771.007-9)

■ Hpr Development Sàrl, à Carouge  (GE), rue Jacques-
Grosselin 8, CH-660-2721007-2. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 05.11.2007. But: toutes opérations en rapport
avec la création et la gestion de produits de prévoyance, d’ass-
urance toutes branches et de réassurance. Capital: CHF 20’000. As-
sociés: Du Pasquier Jean-Pierre, de et à Lausanne, pour une part
de CHF 8’000, et la société Bestinvest S.A., à Lausanne, pour une
part de CHF 12’000. Gérants: Racine Richard, de Genève, à Anières,
nommé en outre directeur, et l’associé Du Pasquier Jean-Pierre,
avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signa-
ture sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 14688 du 14.11.2007
(04209058 / CH-660.2.721.007-2)

■ INTERNATIONAL STRESS and ANGER MANAGE-
MENT, Lönnroth
, à G e n è v e , boulevard de la Tour 4, CH-660-
2769007-1. Titulaire: Lönnroth Leila, de Finlande, à Genève. Ob-
jet: cours de gestion du stress et de la colère, en cours individuels
ou collectifs, afin de faciliter l’intégration de ressortissants étran-
gers notamment lors de déménagements internationaux. 
Journal no 14689 du 14.11.2007
(04209060 / CH-660.2.769.007-1)

■ Lemvig Oil Trading SA, à Genève, rampe de la Treille 5,
c/o Cramer &amp; Salamian, avocats, CH-660-2765007-8. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 12.11.2007. But: négoce et marketing
sur le plan international sur tout produit ou affaires, en particulier
dans le domaine des produits pétroliers. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous con-
nus. Administration: Salamian Afshin, de et à Genève, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Signature indivi-
duelle a été conférée à Shchekin Oleg, de la Fédération de Russie,
à Genève, directeur. Réviseur: Ascofim SA, à Genève. 
Journal no 14690 du 14.11.2007
(04209062 / CH-660.2.765.007-8)

■ LIA Maria Dora, Deal-Services, à Meyrin, rue des Ver-
nes 24, CH-660-2768007-2. Titulaire: Lia Maria Dora, de et à Mey-
rin. Objet: entreprise générale de nettoyage; carrelage et peinture. 
Journal no 14691 du 14.11.2007
(04209064 / CH-660.2.768.007-2)

■ Manuela Abad, à Genève, avenue de Frontenex 12, CH-
660-2756007-5. Titulaire: Abad Manuela, de Meyrin, à Carouge.
Objet: entreprise de soins esthétiques. 
Journal no 14692 du 14.11.2007
(04209066 / CH-660.2.756.007-5)

■ MIGNON GENEVE SA, succursale de Pregny-Cham-
bésy
, à P r e g n y - C h a m b é s y , avenue de Tournay 7, CH-660-
2499007-6. Succursale de Mignon Genève SA, société anonyme, à
Genève, inscrite au registre du commerce de Genève le 28.11.1996
(dernière publication FOSC du 13.12.2006, page 9). But: gestion
de fortune, fourniture de conseils et réalisation d’études en ma-
tières financières, fonction d’intermédiaire commercial. Signa-
ture collective à deux de Bravard Nicolas, de France, à Pregny-
Chambésy, directeur de la succursale. Signature collective à deux,
avec Nicolas Bravard, de Romanens Patricia, de Sorens, à Genève,
directrice de la succursale. 
Journal no 14693 du 14.11.2007
(04209068 / CH-660.2.499.007-6)

■ Minor, titulaire Laurent Henriod, à Veyrier, chemin
Ernest-Pisteur 9, CH-660-2766007-3. Titulaire: Henriod Laurent,
de Genève, à Veyrier. Objet: entreprise exploitante en énergie sur
ses sites aux Diablerets. 
Journal no 14694 du 14.11.2007
(04209070 / CH-660.2.766.007-3)

■ Paragon Conventions SA, à Genève, avenue Louis-Casaï
18, CH-660-2772007-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du
12.11.2007. But: organisation de congrès, gestion d’associations,
organisation d’expositions, tourisme et transport ainsi que toute
activité annexe. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concur-
rence de CHF 50’000, divisé en 10’000’000 actions de CHF 0.01,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Murray Leo Kevin, de Wimmis, à Ge-
nève, est administrateur unique avec signature individuelle. Si-
gnature individuelle a été conférée à Danon-Slutzki Nora, de
France, à Talloires, F, directrice. Réviseur: SFG Société Fiduciaire
et de Gérance SA, à Genève. 
Journal no 14695 du 14.11.2007
(04209072 / CH-660.2.772.007-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACCOUNT-EASE SA, à Genève, CH-660-0620995-6, toutes
activités d’assistance, de services et de conseils financiers, etc.
(FOSC du 02.07.2007, p. 12). Nouveau siège: C o l l o n g e - B e l -
l e r i v e , chemin Prudent-Balland 38, c/o Alexander Middleton.
Statuts modifiés le 09.11.2007. 
Journal no 14696 du 14.11.2007
(04209074 / CH-660.0.620.995-6)

■ Althéo Sàrl, à Meyrin, CH-660-2575007-3, activités dans le
domaine de l’injection, etc. (FOSC du 29.10.2007, p. 6). Nouvelle
adresse: rue de Veyrot 16. 
Journal no 14697 du 14.11.2007
(04209076 / CH-660.2.575.007-3)

■ Assmo SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-1012998-9, pre-
station de services en matière de gestion, courtage et promotion
de biens-fonds (FOSC du 01.10.2007, p. 8). But modifié: prestation
de services en matière de gestion, exploitation de tous commerces,
notamment de cafés-restaurants, import-export de toutes mar-
chandises, courtage et promotion de biens-fonds; achat, vente,
construction et administration de biens immobiliers. Le capital-
actions de CHF 100’000 est maintenant entièrement libéré. Con-
version des 100 actions de CHF 1’000, jusqu’ici au porteur, en ac-
tions nominatives. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement li-
béré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux statuts
du 12.11.2007. 
Journal no 14698 du 14.11.2007
(04209078 / CH-660.1.012.998-9)

■ AVANTE SERVICES SA, à Genève, CH-660-0868005-0,
fournir tous services d’assistance aux sociétés du groupe, etc.
(FOSC du 05.04.2007, p. 7). Nouvelle adresse: rue de l’Athénée 4. 
Journal no 14699 du 14.11.2007
(04209080 / CH-660.0.868.005-0)

■ Ayouche, à Genève, CH-660-2370003-4, exploitation d’une
discothèque à l’enseigne ’Le Pascha-Club’ (FOSC du 05.12.2003,
p. 6). Le titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du
Tribunal de première instance du 12.09.2007. 
Journal no 14700 du 14.11.2007
(04209082 / CH-660.2.370.003-4)

■ Banque Safdié SA, à Genève, CH-660-0436985-5 (FOSC
du 15.10.2007, p. 7). Signature collective à deux, limitée à l’éta-
blissement principal, a été conférée à Glanville Neil, de Grande-
Bretagne, à Copponex, F, membre de la direction générale. 
Journal no 14701 du 14.11.2007
(04209084 / CH-660.0.436.985-5)

■ BATI-RENOV SA, à Pregny-Chambésy, CH-660-
1181998-2, construction, rénovation et transformation de bâti-
ments, etc. (FOSC du 01.07.1998, p. 4533). Nouveau siège: C a -
r o u g e   ( G E ) , rue Plaisance 9. Statuts modifiés le 09.11.2007. 
Journal no 14702 du 14.11.2007
(04209086 / CH-660.1.181.998-2)

■ BRIGHTIDEAS IMMOBILIER Sàrl, à Genève, CH-660-
0282006-3, courtage en immobilier, etc. (FOSC du 07.02.2006, p.
8). L’inscription No 1504 du 01.02.2006 est rectifiée en ce sens que
l’adresse exacte est: rue de la Terrassière 23 (et non pas 27). 
Journal no 14703 du 14.11.2007
(04209088 / CH-660.0.282.006-3)

■ BRS ENGINEERING SA, à Genève, CH-217-0431402-5,
toutes activités de conseil, etc. (FOSC du 17.06.2005, p. 7). Syner-
gie &amp; Partenaires, Société Fiduciaire SA n’est plus réviseur. 
Journal no 14704 du 14.11.2007
(04209090 / CH-217.0.431.402-5)

■ BTM Aéraulique et Hydraulique SA, à Genève, CH-
660-0964994-7, exploitation d’un bureau d’ingénieur-conseil en
aéraulique et hydraulique (FOSC du 16.07.2004, p. 6). Procura-
tion collective à deux a été conférée à Da Silva Melinda, de Bougy-
Villars, à Onex. 
Journal no 14705 du 14.11.2007
(04209092 / CH-660.0.964.994-7)

■ Buchs Toiture, à Troinex, CH-660-0797999-4, entreprise
de toiture, etc. (FOSC du 03.05.1999, p. 2890). Le titulaire a été
déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de première
instance du 04.09.2007. 
Journal no 14706 du 14.11.2007
(04209094 / CH-660.0.797.999-4)

■ BWS BNP PARIBAS WORLD Services SA, à Genève, CH-
270-3012216-2, recruter des cadres internationaux, etc. (FOSC du
28.09.2005, p. 6). Lemee Bernard n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Carlier Bruno, nommé membre et président
du conseil d’administration, signe désormais collectivement à
deux. Ernst &amp; Young SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Pri-
cewaterhouseCoopers SA, succursale à Genève. 
Journal no 14707 du 14.11.2007
(04209096 / CH-270.3.012.216-2)

■ CANTHARIS SA, à Carouge  (GE), CH-660-0645000-8,
conseil informatique, etc. (FOSC du 30.01.2001, p. 0726). ’Fidu-
ciaire Sofidusa SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: H&amp;G Fi-
duciaire Sàrl, à Genève. 
Journal no 14708 du 14.11.2007
(04209098 / CH-660.0.645.000-8)

■ Cardoso Guerra, Trelec, à Thônex, CH-660-1778006-0
(FOSC du 04.08.2006, p. 6). Objet actuel: entreprise générale
d’électricité, mise en conformité et entretien, installations éclai-
rages; rénovation de villas et appartements; installations télé-
phone, informatique; dépannages 24h/24. 
Journal no 14709 du 14.11.2007
(04209100 / CH-660.1.778.006-0)

■ Catarrinho Francisco, à Genève, CH-660-0588007-9,
maçonnerie, carrelages, gypserie, etc. (FOSC du 14.03.2007, p. 7).
Nouveau siège: V e r n i e r , avenue Louis-Pictet 6. 
Journal no 14710 du 14.11.2007
(04209102 / CH-660.0.588.007-9)

■ CHANGE PERSIA SA, à Genève, CH-660-1484005-5, ex-
ploitation d’un bureau de change, etc. (FOSC du 23.05.2007, p.
8). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
12.11.2007. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
CHANGE PERSIA SA, en liquidation. Liquidateur: Chark-
hesht Hossein, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer
individuellement. Domicile de liquidation: Vernier, rue Carqueron
10, c/o Hossein Charkhesht. 
Journal no 14711 du 14.11.2007
(04209104 / CH-660.1.484.005-5)

■ Consultimme SA, à Genève, CH-660-0509993-1, exécut-
ion de mandats de promotion, de gestion, de gérance et de conseil
dans le domaine immobilier, etc. (FOSC du 30.10.1995, p. 5959).
Siège actuel: M e y r i n , route de Pré-Bois 20. Statuts modifiés le
13.11.2007. 
Journal no 14712 du 14.11.2007
(04209106 / CH-660.0.509.993-1)

■ Coopérative Cosy-K, à Genève, CH-660-0093946-8, pro-
curer à ses membres des logements familiaux à l’exclusion de tout
autre usage (FOSC du 15.09.2005, p. 6). Raeli Giovanni n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Connolly Buhler Jeanne-
Chantal, d’Irlande, à Genève, est membre et secrétaire du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 14713 du 14.11.2007
(04209108 / CH-660.0.093.946-8)

■ Denis Fontannaz, à Genève, CH-660-1100003-2, café-re-
staurant à l’enseigne ’Hippopotame-Café’ (FOSC du 05.10.2006,
p. 7). La procuration de Bindschedler Serge est radiée. 
Journal no 14714 du 14.11.2007
(04209110 / CH-660.1.100.003-2)

■ DJERBA CAFE PRESSE SA, à Genève, CH-660-0281002-
3, achat, vente, exploitation de tous commerces, etc. (FOSC du
11.09.2006, p. 8). Adresse actuelle: rue Zurlinden 6. 
Journal no 14715 du 14.11.2007
(04209112 / CH-660.0.281.002-3)

■ DROLES DE DAMES Sàrl, à Genève, CH-660-0900006-
3, exploitation d’un salon de coiffure et d’esthétique, etc. (FOSC
du 10.04.2007, p. 9). Nouveau siège: C a r o u g e   ( G E ) , avenue
Cardinal-Mermillod 10. Statuts modifiés le 07.11.2007. 
Journal no 14716 du 14.11.2007
(04209114 / CH-660.0.900.006-3)

■ DURAINE SA, à Chêne-Bougeries, CH-660-9294004-9,
conseil et services dans le domaine de l’importation, de l’expor-
tation, etc. (FOSC du 07.10.2004, p. 6). Les pouvoirs de Dourassov
Igor sont radiés. Nouvelle adresse: rue de Chêne-Bougeries 26, c/o
Oswald Bregy, avocat. 
Journal no 14717 du 14.11.2007
(04209116 / CH-660.9.294.004-9)

■ EDONA SA, à Genève, CH-660-2126001-4, exploitation de
restaurants et établissements publics, etc. (FOSC du 28.07.2006,
p. 6). Synergie &amp; Partenaires, Société Fiduciaire SA n’est plus ré-
viseur. 
Journal no 14718 du 14.11.2007
(04209118 / CH-660.2.126.001-4)

■ EMGE Finance SA, à Meyrin, CH-660-1426996-7, gestion
de fortune, etc. (FOSC du 27.09.2002, p. 7). Cavrois Maryse,
maintenant domiciliée à Aire-la-Ville, n’est plus administratrice;
en revanche, une procuration collective à deux lui est conférée. 
Journal no 14719 du 14.11.2007
(04209120 / CH-660.1.426.996-7)

■ Fondation Gustave et Simone Prévot, à Genève, CH-
660-0922992-5, aide à la recherche médicale, etc. (FOSC du
15.04.2002, p. 6). Montaguti Droux Antonella, de La Joux, à Mies,
Gurdogan Axel, de et à Vandoeuvres, Laugier Paul, de France, à
Genève, Trouchaud Germaine, de France, à Le Cailar, F, et Vilatte
Jean-Marc, de France, à Clermont-Ferrand, F, sont membres du
conseil, mais n’exercent pas la signature sociale. Réviseur: Société
fiduciaire d’Expertise et de Revision SA. 
Journal no 14720 du 14.11.2007
(04209122 / CH-660.0.922.992-5)

■ FORUM COMMODITIES SA, à Genève, CH-660-
1428000-3, exécution d’opérations commerciales, etc. (FOSC du
02.12.2003, p. 7). ’Coresa, Contrôle, Révision SA’ n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: MAZARS CORESA, à Genève. 
Journal no 14721 du 14.11.2007
(04209124 / CH-660.1.428.000-3)

■ Geade SA, à Genève, CH-660-0500984-4, conseils, études et
développements informatiques et scientifiques, etc. (FOSC du
27.08.2001, p. 6570). Tafelmacher Stéphane n’est plus admini-
strateur; ses pouvoirs sont radiés. Davidson Alan, de et à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle. Nouvelle
adresse: rue de Moillebeau 33, c/o Alan Davidson. 
Journal no 14722 du 14.11.2007
(04209126 / CH-660.0.500.984-4)

■ Global Switch Sàrl, Luxembourg, succursale de Ge-
nève
, à G e n è v e , CH-660-0578002-1, garantir, accorder des prêts
ou assister autrement les sociétés, etc. (FOSC du 26.03.2002, p. 6).
Nouvelle adresse: rue de la Coulouvrenière 29, c/o CDL Consul-
tants, Dominique Liardet. 
Journal no 14723 du 14.11.2007
(04209128 / CH-660.0.578.002-1)

■ I.S.S.R SA, à Genève, CH-660-2654007-0, organisation,
promotion et gestion technique, administrative et financière de
manifestations, de courses et de tous autres évènements à carac-
tère sportif, en particulier dans le domaine du sport automobile

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 225 Dienstag, 20.11.2007 125. Jahrgang

(FOSC du 06.11.2007, p. 6). L’inscription no 13961 du 31.10.2007
est rectifiée en ce sens que la société a pour raison sociale:I.S.S.R.
SA
 (et non pas I.S.S.R SA). 
Journal no 14726 du 14.11.2007
(04209134 / CH-660.2.654.007-0)

■ Inoxan (Suisse) SA, à Genève, CH-660-2084002-7, achat,
vente et exploitation d’établissements tels que cafés, etc. (FOSC du
10.04.2007, p. 9). L’adresse rue de la Servette 49 est radiée. La so-
ciété est déclarée dissoute d’office en vertu des articles 708 CO et
86 ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: Inoxan
(Suisse) SA, en liquidation
. Elle n’a plus d’administrateur
et pas de liquidateur. 
Journal no 14724 du 14.11.2007
(04209130 / CH-660.2.084.002-7)

■ Integrated Financial Advisors SA, à Genève, CH-660-
0720007-0, activité de courtier en devises et métaux précieux, etc.
(FOSC du 12.04.2007, p. 8). Conversion des 100 actions de CHF
1’000, jusqu’ici au porteur, en actions nominatives, liées selon sta-
tuts. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée ou citation re-
mise contre récépissé. Nouveaux statuts du 12.11.2007. 
Journal no 14725 du 14.11.2007
(04209132 / CH-660.0.720.007-0)

■ KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, succur-
sale à G e n è v e , CH-660-0665982-2, société ayant son siège à Zu-
rich, prestations de service qui se rattachent aux activités d’une
société de conseil, etc. (FOSC du 14.02.2007, p. 7). Les pouvoirs
de Gut Alexander sont radiés. Senn Daniel, de Oberwil (BL), à
Frauenfeld, est membre du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux. 
Journal no 14727 du 14.11.2007
(04209136 / CH-660.0.665.982-2)

■ Kristine Hein Rasmussen, à Carouge  (GE), CH-660-
2167007-7, ventes de meubles et accessoires (FOSC du 10.09.2007,
p. 6). Nouvelle raison de commerce: Maison du Lac, Kristine
Hein Rasmussen

Journal no 14728 du 14.11.2007
(04209138 / CH-660.2.167.007-7)

■ LA CAVE CRISTAL Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-
660-0664002-0, vente au détail et en gros de produits alimentaires,
etc. (FOSC du 20.09.2007, p. 7). La procédure de faillite, suspen-
due faute d’actif, a été clôturée par jugement du 07.11.2007. 
Journal no 14729 du 14.11.2007
(04209140 / CH-660.0.664.002-0)

■ Le Madison Café SA, à Onex, CH-660-1423005-5, ex-
ploitation d’établissements publics, etc. (FOSC du 30.08.2006, p.
7). Synergie &amp; Partenaires, Société Fiduciaire SA n’est plus révi-
seur. 
Journal no 14730 du 14.11.2007
(04209142 / CH-660.1.423.005-5)

■ Lia Oil SA, à Genève, CH-660-0977992-7, commerce, im-
portation et exportation de pétrole, etc. (FOSC du 08.04.2004, p.
8). ’Coresa, Contrôle, Organisation, Révision SA’ n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: MAZARS CORESA, à Genève. 
Journal no 14731 du 14.11.2007
(04209144 / CH-660.0.977.992-7)

■ Mignon Genève SA, à Genève, CH-660-1839996-8, ge-
stion de fortune, fourniture de conseils et réalisation d’études en
matières financières, etc. (FOSC du 13.12.2006, p. 9). Trigon Pa-
trice signe désormais collectivement à deux avec Nicolas Bravard;
ses pouvoirs sont modifiés en ce sens. Signature collective à deux
avec Nicolas Bravard a été conférée à Duvillard Jérôme, de France,
à Saint-Cergues, F, directeur. 
Journal no 14732 du 14.11.2007
(04209146 / CH-660.1.839.996-8)

■ Moinas et Cie, à Genève, CH-660-0226979-1, conseils en
matière de propriété intellectuelle et industrielle (FOSC du
15.04.1992, p. 1706). Nouvel objet: gestion de l’immeuble social. 
Journal no 14733 du 14.11.2007
(04209148 / CH-660.0.226.979-1)

■ Molard Financial Management Services SA, à Ge-
n è v e , CH-660-0310981-6, exploitation d’une fiduciaire, etc.
(FOSC du 05.12.2003, p. 7). Bennett Jocelyn Mary, des USA, à Mei-
nier, est membre du conseil d’administration avec signature in-
dividuelle. Signature individuelle a été conférée à Bennett James
Stuart, de Romoos, à Annemasse, F, directeur. 
Journal no 14734 du 14.11.2007
(04209150 / CH-660.0.310.981-6)

■ Neidhart SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-1549006-3,
importation, exportation et commerce de jouets techniques, etc.
(FOSC du 11.08.2006, p. 5). La procuration de Rudolf Ariane est
radiée. 
Journal no 14735 du 14.11.2007
(04209152 / CH-660.1.549.006-3)

■ Nour Eddine Badil, à Genève, CH-660-0932007-2, cyber
café Internet à l’enseigne ’Omnia’ (FOSC du 24.04.2007, p. 6). Le
titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal
de première instance du 07.09.2007. 
Journal no 14736 du 14.11.2007
(04209154 / CH-660.0.932.007-2)

■ Ortho-Reha Wallner SA, à Vernier, CH-660-2191002-5,
fabrication et vente des moyens auxiliaires pour la réhabilitation,
etc. (FOSC du 08.03.2007, p. 8). Nouvelle adresse: chemin des Car-
pières 8. 
Journal no 14737 du 14.11.2007
(04209156 / CH-660.2.191.002-5)

■ Peinture et Services, Cemil Ugur, à Genève, CH-660-
2129004-0, décoration, papier peint et peinture, carrelage et con-
ciergerie (FOSC du 13.12.2004, p. 7). Le titulaire a été déclaré en
état de faillite par jugement du Tribunal de première instance du
04.09.2007. 
Journal no 14738 du 14.11.2007
(04209158 / CH-660.2.129.004-0)

■ Popshow, Stella Mayer Bucher, à Onex, CH-660-
1061989-0, commerce d’instruments de musique, etc. (FOSC du
14.07.1998, p. 4883). Nouvelle adresse: route de Chancy 128. La
titulaire est maintenant domiciliée à Bellevue. 
Journal no 14739 du 14.11.2007
(04209160 / CH-660.1.061.989-0)

■ PUNCH SA, à Collonge-Bellerive, CH-660-0433984-8,
exploitation d’une entreprise générale, etc. (FOSC du 25.01.2005,
p. 7). Nouvelle adresse: chemin du Vieux-Vésenaz 11. 
Journal no 14740 du 14.11.2007
(04209162 / CH-660.0.433.984-8)

■ Queneutte (Isolation Thermique Phonique) I-T-P,
à L a n c y , CH-660-0676003-9, isolation dans le bâtiment (FOSC
du 31.10.2005, p. 7). Le titulaire a été déclaré en état de faillite
par jugement du Tribunal de première instance du 02.08.2007. 
Journal no 14741 du 14.11.2007
(04209164 / CH-660.0.676.003-9)

■ REINVEST SA, à Genève, CH-660-1422001-7, intervenir
auprès de tiers en matière d’ingénierie financière liée à la gestion,
etc. (FOSC du 12.03.2007, p. 8). Les pouvoirs de Laniel Dominique
et Soulenq Muriel sont radiés. 
Journal no 14742 du 14.11.2007
(04209166 / CH-660.1.422.001-7)

■ RENDEZ-VOUS, Esteves Pinto Jorge &amp; Tolentino
Doglia Maria Niuza
, à G e n è v e , CH-660-2496007-4, café re-
staurant pizzeria (FOSC du 23.10.2007, p. 6). Procuration collec-
tive à deux a été conférée à Pelli Maurilio, d’Aranno, au Grand-
Saconnex. 
Journal no 14743 du 14.11.2007
(04209168 / CH-660.2.496.007-4)

■ SHD - HORLOGERIE HAUTE DISTINCTION SA, à Ge-
n è v e , CH-660-1934001-5, importation, exportation et commerce
de produits, etc. (FOSC du 02.03.2005, p. 8). La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 07.11.2007. Sa liquida-
tion est opérée sous la raison sociale: SHD - HORLOGERIE
HAUTE DISTINCTION SA, en liquidation
. Rosemberg Sil-
vio et Commisso Aldo ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Liquidateur: Elbaz Isaac Haïm, jusqu’ici administra-
teur, lequel continue à signer individuellement. 
Journal no 14744 du 14.11.2007
(04209170 / CH-660.1.934.001-5)

■ SI Sismont, à Genève, CH-660-0006958-1, société an-
onyme (FOSC du 25.09.2002, p. 6). Perret Nicolas n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Déruaz Eric, de et à
Choulex, est administrateur unique avec signature individuelle.
Nouvelle adresse: rue Leschot 1, c/o A &amp; A Consulting Sàrl. 
Journal no 14745 du 14.11.2007
(04209172 / CH-660.0.006.958-1)

■ Société Immobilière Avenue du Mail No 30, à Ge-
n è v e , CH-660-0012937-6, société anonyme (FOSC du
29.06.2007, p. 9). L’adresse Route d’Aïre 158, c/o Gerisa, Groupe
d’Etudes et de Réalisations Immobilières SA est radiée. La société
est déclarée dissoute d’office en vertu des articles 708 CO et 86 ORC.
Par conséquent, sa raison sociale devient: Société Immobi-
lière Avenue du Mail No 30, en liquidation
. Elle n’a plus
d’administrateur et pas de liquidateur. 
Journal no 14746 du 14.11.2007
(04209174 / CH-660.0.012.937-6)

■ Société Immobilière Chemin Challendin 14, à Ge-
n è v e , CH-660-0003956-1, société anonyme (FOSC du
25.08.1992, p. 4007). Nouveau siège: C h ê n e - B o u g e r i e s , che-
min des Églantiers 11A, c/o Daniel Konikoff. But modifié: achat,
vente, construction et exploitation d’immeubles dans le canton de
Genève et affectation de tout immeuble au profit de ses actionnai-
res ou de tiers, dans les limites autorisées par la LFAIE. Statuts mo-
difiés le 12.11.2007 ainsi que sur un point non soumis à publica-
tion. Chamay Jean-Charles n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Konikoff Daniel, de et à Chêne-Bougeries, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Sett Fi-
duciaire SA, à Genève. 
Journal no 14747 du 14.11.2007
(04209176 / CH-660.0.003.956-1)

■ SOULIKHAN ALOF, à Collonge-Bellerive, CH-660-
2255003-3, importation et exportation de tout produit, etc. (FOSC
du 20.11.2003, p. 6). Le titulaire a été déclaré en état de faillite
par jugement du Tribunal de première instance du 07.09.2007. 
Journal no 14748 du 14.11.2007
(04209178 / CH-660.2.255.003-3)

■ STRYKER-OSTEONICS SA, succursale de Plan-les-
Ouates
, à P l a n - l e s - O u a t e s , CH-660-0109002-9, vente et dis-
tribution des produits Stryker en Suisse (FOSC du 23.10.2007, p.
7). Cook Steven John est maintenant domicilié à Vevey. 
Journal no 14749 du 14.11.2007
(04209180 / CH-660.0.109.002-9)

■ SWISS PROSPERITY GROUP SARL, à Genève, CH-660-
2504007-4, activité de conseil en Suisse et notamment conseils en
matière économique, etc. (FOSC du 24.10.2007, p. 5). Nouvelle
adresse: place de Chevelu 6. 
Journal no 14750 du 14.11.2007
(04209182 / CH-660.2.504.007-4)

■ THOMMEN et MONTERO CISCAR, à Genève, CH-660-
0756004-7, vente de vêtements de femmes enceintes, etc. (FOSC
du 16.10.2007, p. 7). L’inscription no 13036 du 10.10.2007 est
complétée en ce sens que la nouvelle raison de commerce est:
THOMMEN et SCHENKER
Journal no 14751 du 14.11.2007
(04209184 / CH-660.0.756.004-7)

■ U.P. United Petroleum SA, à Genève, CH-660-0792997-
2, commerce, importation et exportation de pétrole, etc. (FOSC du
25.11.2003, p. 7). ’Coresa, Contrôle, Organisation, Révision SA’
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: MAZARS CORESA, à Genève. 
Journal no 14752 du 14.11.2007
(04209186 / CH-660.0.792.997-2)

■ Ursa SA, à Genève, CH-660-0014995-8, rendre des services
au groupe de sociétés URSA, etc. (FOSC du 23.10.2002, p. 6). La
société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
12.11.2007. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Ursa
SA, en liquidation
. Liquidateur: Lussi Walter, jusqu’ici admi-
nistrateur, lequel continue à signer individuellement. Domicile de
liquidation: Crans-près-Céligny, rue Antoine-Saladin 3b, c/o Wal-
ter Lussi. 
Journal no 14753 du 14.11.2007
(04209188 / CH-660.0.014.995-8)

■ VERTIGO CONSULTING SARL, à Genève, CH-550-
1047485-9, conseils, notamment en marketing et en droits télé-
visuels (FOSC du 13.04.2007, p. 8). Nouvelle adresse: cours de Rive
6, c/o AH Legal, avocats. 
Journal no 14754 du 14.11.2007
(04209190 / CH-550.1.047.485-9)

■ WINCOR SA, à Genève, CH-660-2328999-9, commerce, im-
portation de pétrole, etc. (FOSC du 26.03.2004, p. 9). ’Coresa, Con-
trôle, Organisation, Révision SA’ n’est plus réviseur. Nouveau ré-
viseur: MAZARS CORESA, à Genève. 
Journal no 14755 du 14.11.2007
(04209192 / CH-660.2.328.999-9)

■ Zora Keen Sàrl, à Genève, CH-660-1676998-3, création,
commercialisation et diffusion d’articles de prêt-à-porter, etc.
(FOSC du 10.04.2002, p. 8). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 09.11.2007. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: Zora Keen Sàrl, en liquidation. L’associée
Bustros Isabelle, maintenant domiciliée à Goumoens-le-Jux, n’est
plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. Zufferey Alain est mainten-
ant domicilié à Goumoens-le-Jux. Liquidateur: Bustros Joseph-
Jean, de et à Genève, lequel signe individuellement. 
Journal no 14756 du 14.11.2007
(04209194 / CH-660.1.676.998-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Arlumina, Agabekov, à Collonge-Bellerive, CH-660-
0144969-3, entreprise d’éclairage architectural, etc. (FOSC du
21.01.1986, p. 236). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 14757 du 14.11.2007
(04209196 / CH-660.0.144.969-3)

■ Business Software Consulting SA, Port-Louis, suc-
cursale de Plan-les-Ouates
,  à  P l a n - l e s - O u a t e s ,  CH-
660-0922999-3, activités en relation avec l’informatique. (FOSC
du 01.07.1999, p. 4440). La succursale est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 
Journal no 14758 du 14.11.2007
(04209198 / CH-660.0.922.999-3)

■ CHARTER MEDICAL, LTD, Wilmington, Geneva
branch
, à G e n è v e , CH-660-0430004-9, assister le groupe dans
la vente de ses produits (FOSC du 02.03.2004, p. 6). La succursale
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 14759 du 14.11.2007
(04209200 / CH-660.0.430.004-9)

■ COOKE &amp; KELVEY PRIVATE LIMITED, Kolkata (In-
dia), succursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-2032004-
0, commerce d’objets en argent, etc. (FOSC du 20.01.2005, p. 7).
La succursale est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 14760 du 14.11.2007
(04209202 / CH-660.2.032.004-0)

■ Dream Car Racing, Mathilde Leclercq-Graci &amp; Gio-
vanni Verga
, à L e   G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-2193999-9,
commerce d’accessoires autos (FOSC du 21.05.2007, p. 6). La so-
ciété est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 14761 du 14.11.2007
(04209204 / CH-660.2.193.999-9)

■ F. de Beer et Cie, en liquidation, à Genève, CH-660-
1113993-5, gestion de fortunes (FOSC du 17.11.2006, p. 6). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 14762 du 14.11.2007
(04209206 / CH-660.1.113.993-5)

■ Fondation Nouveau Soleil : Alliance pour l’air, l’eau
et l’environnement, en liquidation
, à G e n è v e , CH-660-
1192993-6, promouvoir, encourager et faciliter une meilleure
connaissance, etc. (FOSC du 17.02.2006, p. 8). Sa liquidation
étant terminée, la fondation est radiée. 
Journal no 14763 du 14.11.2007
(04209208 / CH-660.1.192.993-6)

■ HumanGhost SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
1982996-4, promotion de produits audiovisuels par l’édition, etc.
(FOSC du 18.08.2006, p. 7). La procédure de faillite ayant été
clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 14764 du 14.11.2007
(04209210 / CH-660.1.982.996-4)

■ RF MABILLARD, à Vernier, CH-660-2341007-0, réalisa-
tion  de  métré,  de  contrôle  de  fin  de  chantier,  etc.  (FOSC  du
22.10.2007, p. 7). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 14765 du 14.11.2007
(04209212 / CH-660.2.341.007-0)

■ Serimex Marketing, Salih Bingol, à Vernier, CH-660-
0710984-7, représentation et commerce en gros de fruits et légu-
mes, etc. (FOSC du 19.09.1989, p. 3856). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 14766 du 14.11.2007
(04209214 / CH-660.0.710.984-7)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hans Peter Gallati, in Oberurnen, CH-160.1.004.754-6,
Landstrasse 10, 8868 Oberurnen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führung und Betrieb des Restaurant Engel. Eingetragene
Personen: Gallati, Hans Peter, von Näfels, in Mollis, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 801 vom 14.11.2007
(04208362 / CH-160.1.004.754-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Zimmermann, landwirtschaftliche Produkte, in
M o l l i s ,  CH-160.1.002.316-9, Handel mit landwirtschaftlichen
Produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 1995, S. 2699).
Domizil neu: Flechsenstrasse, Post Weesen, 8753 Mollis. Post-
adresse: Zimmermann, landwirtschaftliche Produkte, Postfach
72, 8872 Weesen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zimmermann-Menzi, Irene, von Mollis, Filzbach
und Oberflachs, in Mollis, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 802 vom 14.11.2007
(04208364 / CH-160.1.002.316-9)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alexpo Aluminium AG, in Parpan, CH-350.3.010.263-8,
Waidli, 7076 Parpan, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 14. 11. 2007. Zweck: Der Handel mit, die Produktion
und die Verarbeitung von Aluminium, Profilen, Blechen, Bändern
und Folien sowie die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Recycling. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, halten, verwalten oder weiterveräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Alexpo, Rico Bornhauser,
in Parpan, gemäss Sacheinlagevertrag vom 14.11.2007 und Über-
nahmebilanz per 30.06.2007 mit Aktiven von 2’284’163.27 und
Passiven von 2’080’593.12, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1 000
ausgegeben und CHF 103’570.15 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Bornhauser, Rico, von Winterthur und Parpan, in
Parpan, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fiduciar Treuhand AG
Chur, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3214 vom 14.11.2007
(04207988 / CH-350.3.010.263-8)

■ Camping Plauns, Albert Brülisauer, in Pontresina,
CH-350.1.009.411-8, Morteratsch, 7504 Pontresina, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führung eines Campingbetriebes mit
Nebenanlagen. Eingetragene Personen: Brülisauer, Albert, von
Appenzell, in Pontresina, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Brüli-
sauer-Giger, Brigitta, von Appenzell, in Pontresina, mit Einzelpro-
kura.
Tagebuch Nr. 3215 vom 14.11.2007
(04207990 / CH-350.1.009.411-8)

■ Gerd Mattheiss, in Trimmis, CH-350.1.009.412-3, Caral-
weg 5, 7203 Trimmis, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ver-
trieb von Kaffee- und Kakaospezialitäten. Eingetragene Personen:
Mattheiss, Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in Trimmis, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3216 vom 14.11.2007
(04207992 / CH-350.1.009.412-3)

■ GZ Gastro GmbH, in Davos, CH-350.4.002.173-4, Obere
Strasse 39, 7270 Davos, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13. 11. 2007. Zweck: Die Füh-
rung von Gastwirtschaftsbetrieben jeder Art. Die Gesellschaft kann
sich auch an andern ähnlichen Unternehmungen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Ferner
kann sie Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Gruber, Mirco, von Klosters-Serneus, in Savognin, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000; Zehnder, Stefan Marco, von

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 225 Dienstag, 20.11.2007 125. Jahrgang

Einsiedeln, in Pontresina, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 3217 vom 14.11.2007
(04207994 / CH-350.4.002.173-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Assur Management AG, in Chur, CH-350.3.000.971-6,
Ausübung von Managementfunktionen, Entwicklung und Ver-
trieb von Produkten im Finanz- und Versicherungsbereich sowohl
für Dritte als auch für eigene Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 58 vom 24. 03. 2004, S. 8, Publ. 2182834). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach nach Lugano (SHAB Nr. 219
vom 12.11.2007, S. 17) im Handelsregister des Kantons Graubün-
den von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3218 vom 14.11.2007
(04207996 / CH-350.3.000.971-6)

■ Cristallo Blaunca AG, in Samedan, CH-350.3.001.783-
3, Erwerb, Ausbau, Verwaltung und Veräusserung von Grundstük-
ken, Liegenschaften, Miteigentumsanteilen an solchen und der-
gleichen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004,
S. 11, Publ. 2606218). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fabiani, Antonio, von Lugano, in Sorengo, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fabiani, Francesco, von Lugano, in Gentilino
(Collina d’Oro), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3219 vom 14.11.2007
(04207998 / CH-350.3.001.783-3)

■ DaP - Diagnostic &amp; Prevention Center Schweiz AG,
in S t .   M o r i t z ,  CH-350.3.009.144-8, Betrieb von medizinischen
Leistungen auf dem Gebiet der Diagnose- und Präventivmedizin
und alle damit in Zusammenhang stehenden Tätigkeiten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2007, S. 8,
Publ. 4050908). Statutenänderung: 12. 11. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 763’322 [bisher: CHF 500’000]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 763’322. Aktien neu: 763’322 Namenaktien zu
CHF 1 [bisher: 500’000 Namenaktien zu CHF 1].
Tagebuch Nr. 3220 vom 14.11.2007
(04208000 / CH-350.3.009.144-8)

■ Drusa AG, in Haldenstein, CH-350.3.001.585-2, Betrieb
eines Holzbaugeschäftes, insbesondere einer Zimmerei und
Schreinerei mit Holzhandel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226
vom 21. 11. 2005, S. 7, Publ. 3110950). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lütscher, Leonhard, von Haldenstein, in Hal-
denstein, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3221 vom 14.11.2007
(04208002 / CH-350.3.001.585-2)

■ Elogon AG, in Chur, CH-350.3.009.362-5, Der An- und Ver-
kauf, das Verwalten und Vermitteln von Immobilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2006, S. 7, Publ. 3598348). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Feusisberg
(SHAB Nr. 220 vom 13.11.2007, S. 13) im Handelsregister des Kan-
tons Graubünden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3222 vom 14.11.2007
(04208004 / CH-350.3.009.362-5)

■ ENGADINER HAUS AG, in St. Moritz, CH-350.3.006.506-
1, l’acquisto, la vendita, la costruzione e la cessione di immobili
propri o da terzi, società anonima (FUSC no. 94 del 16. 05. 2007,
pagina 9, publ. 3934094). Nuove persone iscritte o modifiche:
Foce Malservigi, Cinzia, cittadina italiana, in Cernobbio (IT), con
firma individuale [finora: direttrice].
Giornale no 3234 del 14.11.2007
(04208028 / CH-350.3.006.506-1)

■ Freddy Durisch + Söhne GmbH, in Lantsch/Lenz,
CH-350.4.001.674-2, Erstellung von Hoch- und Tiefbauten aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 2005, S. 8, Publ. 2809336). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Oetwil am See, wo sie unter der neuen
Firma Luxline Design GmbH eingetragen wurde (SHAB Nr. 219
vom 12.11.2007, S. 25), im Handelsregister des Kantons Graubün-
den von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3223 vom 14.11.2007
(04208006 / CH-350.4.001.674-2)

■ GRISCHA Controlling GmbH, in Samedan, CH-
350.4.001.218-4, Realisierung von Informatik-Projekten, Verkauf
von Hard- oder Software, Erbringung entsprechender Dienstlei-
stungen sowie Schulung, Handel mit Waren aller Art, Erbringung
von Dienstleistungen und... Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2002, S. 8, Publ. 650512). Domi-
zil neu: Cho d’Punt 47, 7503 Samedan.
Tagebuch Nr. 3224 vom 14.11.2007
(04208008 / CH-350.4.001.218-4)

■ Immobiliengesellschaft Stella AG, Chur, in Chur,
CH-350.3.002.813-2, Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Liegen-
schaften, insbesondere Verwaltung der Liegenschaft Parzelle 110
Plan 11 Bl, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2001,
S. 2019). Verwaltungsdomizil: c/o Fastenopfer, Alpenquai 4, 6002
Luzern. [gestrichen: Verwaltungsdomizil: Immobiliengesell-
schaft Stella AG, Chur c/o Fastenopfer Habsburgerstrasse 44 6000
Luzern]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern, Revisionsstelle;
Späni-Holenweger, Niklaus, von Basel, in Ebikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Balmer-Etienne AG Luzern, in Luzern, Revisionsstelle;
Bernasconi, Stefano Antonio, von Luzern und Torricella-Taverne,
in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3225 vom 14.11.2007
(04208010 / CH-350.3.002.813-2)

■ Rotolabel AG, in Alvaschein, CH-350.3.005.907-2, Han-
del mit grafischen Produkten, Materialien und Maschinen, inklu-
sive Import und Export, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
28. 05. 2001, S. 3984). Firma neu: Rotolabel AG in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 13.11.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Steinegger, Karin, von Altendorf, in Alva-
schein, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Steinegger, Josef, von Altendorf, in Alvaschein, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3226 vom 14.11.2007
(04208012 / CH-350.3.005.907-2)

■ SBW Schweizer Beteiligungs-Werte AG, in Chur, CH-
350.3.010.239-4, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2007,
S. 8, Publ. 4142420). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2007, S. 25) im Han-
delsregister des Kantons Graubünden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3227 vom 14.11.2007
(04208014 / CH-350.3.010.239-4)

■ Schreinerei Cadonau, in S-chanf, CH-350.1.003.507-5,
Schreinerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 1994,
S. 4069). Firma neu: In lain Holzmanufaktur Cadonau.
Zweck neu: Holzmanufaktur. Weiteres Geschäftslokal: Via San Ba-
stiaun, 7524 Zuoz.
Tagebuch Nr. 3228 vom 14.11.2007
(04208016 / CH-350.1.003.507-5)

■ Trumpf Grüsch AG, in Grüsch, CH-350.3.003.937-0, Her-
stellung, Vertrieb und Modernisierung von Elektrowerkzeugen
und Werkzeugmaschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
03. 05. 2004, S. 7, Publ. 2243490). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Niggli, Mario, von Grüsch, in Grüsch,
mit Kollektivprokura zu zweien; Jenal, Franco, von Samnaun, in
Malans, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Böhringer, Claus, deutscher Staatsangehö-
riger, in Igis, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3229 vom 14.11.2007
(04208018 / CH-350.3.003.937-0)

■ TRUMPF Laser Marking Systems AG, in Grüsch, CH-
350.3.006.656-1, Entwicklung, Fabrikation und Vertrieb von La-
serbeschriftungs- und bearbeitungssystemen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2006, S. 8, Publ. 3246032). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Niggli, Mario, von
Grüsch, in Grüsch, mit Kollektivprokura zu zweien; Jenal, Franco,
von Samnaun, in Malans, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sprissler, Ewald, deut-
scher Staatsangehöriger, in Fideris, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meiners, Dr. Eckhard Willy, deutscher Staatsangehöriger,
in Laax, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Grüsch].
Tagebuch Nr. 3230 vom 14.11.2007
(04208020 / CH-350.3.006.656-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alexpo, Rico Bornhauser, in Parpan, CH-
350.1.002.029-0, Metallrecycling usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 234
vom 01. 12. 1995, S. 6560). Die Firma ist infolge Geschäftsüber-
ganges erloschen.
Tagebuch Nr. 3231 vom 14.11.2007
(04208022 / CH-350.1.002.029-0)

■ Fundaziun Marionna e Gion Mathias Cavelti-Neu-
wirth, Sagogn
, in S a g o g n ,  CH-350.7.000.496-1, Studiumbei-
trag an begabte Jugendliche aus der Foppa, Beitrag an junge
Künstler/-innen aus der Surselva sowie Hilfe an Betagte und an
kinderreiche oder in Not geratene Familien aus der Surselva, Stif-
tung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2002, S. 9, Publ. 783398). Mit
Verfügung des Departementes für Finanzen und Gemeinden
Graubünden vom 27.07.2007 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird
im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3232 vom 14.11.2007
(04208024 / CH-350.7.000.496-1)

■ www.lucendro.com, Bernhard, in Seewis  im  Prät-
t i g a u ,  CH-350.1.007.328-6, Handel mit und Verkauf von Sport-
artikeln und Sonnenschutzprodukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 108
vom 07. 06. 2007, S. 9, Publ. 3965072). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3233 vom 14.11.2007
(04208026 / CH-350.1.007.328-6)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cepharm Holding Sàrl, à Porrentruy, CH-
670.4.004.434-9, c/o M. et Mme Claude et Rosemary Erard-Schor-
deret, Rue de Morimont 36, 2900 Porrentruy, nouvelle société à
responsabilité limitée. Date des statuts: 13. 11. 2007. But: Acqui-
sition et administration de participations, pour son compte ou
pour le compte de tiers, comme représentante ou à titre fiduciaire,
à des entreprises commerciales, industrielles, financières et im-
mobilières, sises en Suisse ou à l’étranger, par prise d’actions,
d’obligations, de parts, détention de créances sous toute autre
forme adéquate. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publi-
cation: FOSC. Personnes inscrites: Erard, Claude, de Undervelier,
à Porrentruy, associé et gérant, avec signature individuelle, pour

une part sociale de CHF 19’000.–; Erard-Schorderet, Rosemary, de
Undervelier, à Porrentruy, associée et gérante, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 1126 du 14.11.2007
(04209216 / CH-670.4.004.434-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Garage aux 3 Tuyaux &amp; Remorques Import, Thomas
Meyer
, à C o u r r e n d l i n ,  CH-670.1.003.638-6, Exploitation
d’un garage industriel et commerce de remorques. Raison indi-
viduelle (FOSC no 205 du 23. 10. 2007, p. 7, publ. 4167422). Rai-
son radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 1127 du 14.11.2007
(04209218 / CH-670.1.003.638-6)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Auf der Maur Boden Textil Raum GmbH, in Weggis,
CH-100.4.788.221-1, Friedheimweg 1, 6353 Weggis, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 11. 2007. Zweck: Betrieb eines Innendekorationsgeschäfts; Er-
werb und Veräusserung von Liegenschaften; Beteiligungen.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, von Peter Auf der Maur, von Weggis und
Schwyz, in Weggis, von seiner Einzelfirma Auf der Maur, in Weggis
(CH-100.1.021.294-6), bestimmte Aktiven und bestimmtes
Fremdkapital zum Maximalpreis von CHF 175’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Auf der
Maur, Karin, von Weggis und Schwyz, in Weggis, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 25’000.–; Auf der Maur, Martin, von Weggis und
Schwyz, in Weggis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–.
Tagebuch Nr. 5861 vom 14.11.2007
(04208258 / CH-100.4.788.221-1)

■ Beauty &amp; Vitality GmbH, in Luzern, CH-100.4.788.222-
6, Sedelstrasse 30, 6004 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 11. 2007. Zweck:
Betrieb und Verwaltung von Coiffeursalons, Kosmetik- und Nail-
studios, Beauty-, Wellness- und Fitness-Betrieben, Therapie- und
Pflegezentren; Tätigung von Geschäften der Personalvermittlung,
Beratung und Schulung sowie Erbringung damit zusammenhän-
gender Dienstleistungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
sowie Finanzierung von Beteiligungen an Unternehmen; Täti-
gung von Investitionen in andere Unternehmen sowie Über-
nahme von Anlage- und Unternehmensberatungen; Erwerb, Hal-
ten, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken, Wertschrif-
ten, Urheberrechten, Patenten und Lizenzen aller Art; Handel mit
Waren aller Art; Tätigung von Treuhandgeschäften und damit zu-
sammenhängende Dienstleistungen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Meier-Mendez, Drisis, von Luzern, in Luzern, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Meier, Stefan Karl, von Luzern, in Luzern,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5862 vom 14.11.2007
(04208260 / CH-100.4.788.222-6)

■ FX Pro GmbH, in Kriens, CH-100.4.788.223-4, Nidfeld-
strasse 5, 6010 Kriens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 11. 2007. Zweck: Erbrin-
gung allgemeiner Dienstleistungen im Wertschriften- und Devi-
senbereich, insbesondere Beratung, Vermittlung und Verwaltung
sowie weltweiter Handel mit Wertschriften und Devisen; Beteili-
gungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Immaterialgüter-
rechten, Liegenschaften und Wertschriften. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bachmann, Bruno, von Rain, in Neuenkirch, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 12’000.–; Rasic, Jovi, von Küssnacht SZ, in Kriens, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 5863 vom 14.11.2007
(04208262 / CH-100.4.788.223-4)

■ Gosti + Partner AG, in Sursee, CH-100.3.788.224-7, c/o
Gazmend Sulejmani, Strassmatt 12, 6210 Sursee, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 11. 2007. Zweck:
Planung, Projektierung und Ausführung von Um- und Neubau-
ten sowie Renovationen; Ausführung von Lüftungs- und Klima-
anlagen; Übernahme von Baumanagementaufgaben, Bau- und
Projektleitungsmandaten; Ausführung von Generalunterneh-
meraufträgen und weiteren Dienstleistungen in der Baubranche;
Beteiligungen; Erwerb, Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von
Liegenschaften und Immaterialgüterrechten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 94’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien
sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Perso-
nen: Sulejmani, Gazmend, von Sursee, in Sursee, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; BASO Treuhand AG, in Sursee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5864 vom 14.11.2007
(04208264 / CH-100.3.788.224-7)

■ Metalic’s GmbH, in Pfaffnau, CH-100.4.788.225-8,
Brunnmatte, Halle Ost, 6264 Pfaffnau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 11. 2007. Zweck: Entsorgung sowie Import und Export von Alt-
eisen und Altreifen; Verkauf von Occasion-Fahrzeugen sowie Han-
del mit Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und
Verkauf von Liegenschaften und Wertschriften. Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Nikolic, Zoran, serbischer Staatsangehöriger, in Pratteln, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Nikolic-Dinic, Jasmina, serbi-
sche Staatsangehörige, in Pratteln, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5865 vom 14.11.2007
(04208266 / CH-100.4.788.225-8)

■ Orphelia Group AG, in Littau, CH-100.3.788.226-0, c/o
Winfix AG, Lindenstrasse 30, 6015 Reussbühl, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 6. 11. 2007. Zweck: Beteili-
gungen; Ausübung von Management-, Finanzierungs-, Bera-
tungs- und Treuhandfunktionen; Erwerb, Verwertung und Veräus-
serung von Immaterialgüterrechten aller Art; Handel mit Investi-
tions- und Konsumgütern aller Art; Erwerb, Vermietung, Verwal-
tung und Veräusserung von Liegenschaften und Grundstücken;
Vergabe von Lizenzen und Franchisen; Eingehung von Finanzie-
rungen; Erwerb, Verwaltung, Vermittlung und Verwertung von
Vermögenswerten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlagevertrag
vom 06.11.2007 übernimmt die Gesellschaft von Roland Steiner,
von Walterswil BE, in Aarau, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
der Gastro Concepta AG, in Feusisberg (CH-130.3.012.744-9),
zum Preise von CHF 100’000.–, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief
oder telegraphisch. Eingetragene Personen: Küttel, Martina, von
Weggis, in Oberrüti, Mitglied, mit Einzelunterschrift; LTB Limmat
Treuhand &amp; Beratungs AG, in Spreitenbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5866 vom 14.11.2007
(04208268 / CH-100.3.788.226-0)

■ Snack Corner Gunasingham, in Luzern, CH-
100.1.788.227-7, Inseliquai 6, 6005 Luzern, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Kiosks mit Imbiss, Take Away und
Bar. Eingetragene Personen: Gunasingham, Saisankar, Staatsan-
gehöriger von Sri Lanka, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5867 vom 14.11.2007
(04208270 / CH-100.1.788.227-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bader Juwelen &amp; Uhren AG, bisher in Luzern, CH-
100.3.016.783-3, Handel mit Juwelen, Uhren und Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2007, S. 8,
Publ. 4084146). Statutenänderung: 9. 11. 2007. Sitz neu: E i c h .
Domizil neu: Waldgass 1, 6205 Eich. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmungen in den Statuten über die Sacheinlage- und
Sachübernahme sind weggefallen.] [gestrichen: Gemäss Sach-
einlage- und Sachübernahmevertrag vom 26.05.1994 und Bilanz
per 31.01.1994 übernahm die Gesellschaft von Peter Bader, von
Holderbank SO, in Horw, seine bisherige Einzelfirma ’Peter Ba-
der’, in Luzern, mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen
CHF 1’321’898.15 betrug, und mit sämtlichen Passiven, die zu-
sammen CHF 220’425.25 betrugen, zum Preise von CHF
1’101’472.90. Als Gegenleistung erhielt der Sacheinleger/-über-
geber 198 Namenaktien zu CHF 1’000.– und eine Gutschrift von
CHF 901’472.90 sowie Doris Bader, von Holderbank SO, in Horw
und Catherine Glutz von Blotzheim, von Solothurn, in Sempach,
je eine Namenaktie zu CHF 1’000.–.]. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 5868 vom 14.11.2007
(04208272 / CH-100.3.016.783-3)

■ Domba Handels AG, bisher in Horw, CH-100.3.017.195-
6, Handel mit Waren aller Art, insbesondere Kauf, Verkauf, Ver-
waltung und Vermittlung von Grundstücken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2007, S. 8, Publ. 4084152). Statuten-
änderung: 12. 11. 2007. Sitz neu: E i c h .  Domizil neu: Waldgasse
1, 6205 Eich.
Tagebuch Nr. 5869 vom 14.11.2007
(04208274 / CH-100.3.017.195-6)

■ Eichhof Holding AG, in Luzern, CH-100.3.011.106-8, Er-
werb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an
anderen Unternehmungen jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 32 vom 15. 02. 2007, S. 10, Publ. 3778030). Statutenände-
rung: 13. 11. 2007. Aktienkapital neu: CHF 168’044.– [bisher:
CHF 167’704.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 168’044.–.
Aktien neu: 168’044 Namenaktien zu CHF 1.– [bisher: 167’704
Namenaktien zu CHF 1.–]. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nüesch, Rolf, von Balgach, in Oberkirch, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberkirch LU].
Tagebuch Nr. 5870 vom 14.11.2007
(04208276 / CH-100.3.011.106-8)

■ Etienne AG, in Luzern, CH-100.3.005.737-6, Herstellung
von und Handel mit Maschinen und Werkzeugen, vorwiegend im
Bereich der Holz-, Kunststoff- und Aluminiumbearbeitung sowie
Erbringung aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2006, S. 9,
Publ. 3537776). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Velthuijs, Karl Peter, von St. Antoni und Ueberstorf, in
Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien; Wirz, Bernhard, von
Schötz, in Horw, mit Kollektivprokura zu zweien; Sandmeier, Ger-
hard, von Seengen, in Seon, mit Kollektivprokura zu zweien; Sid-
ler, Urs, von Erlenbach ZH, in Affoltern am Albis, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Etienne, Markus, von Meggen und Luzern, in Meggen, Präsident
und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident und
Delegierter]; Etienne, Bernhard, 1953, von Luzern, in Luzern, Vi-
zepräsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident und Delegierter]; von Rotz, Iwan, von Kerns, in Sursee, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wolf, Beat, von Luzern, in Ennet-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 225 Dienstag, 20.11.2007 125. Jahrgang

moos, mit Kollektivprokura zu zweien; Balmer-Etienne AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle [bisher: Balmer-Etienne AG Luzern, in Lu-
zern].
Tagebuch Nr. 5871 vom 14.11.2007
(04208278 / CH-100.3.005.737-6)

■ Evogas GmbH, in Luzern, CH-100.4.026.996-7, Finanzie-
rung, Lagerung, Transport und Vermittlung von sowie Handel mit
Rohstoffen und Metallen, insbesondere mit Erdgas und Erdöl, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom
03. 08. 2007, S. 8, Publ. 4052610). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Buochs (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2007,
S. 10) im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 5872 vom 14.11.2007
(04208280 / CH-100.4.026.996-7)

■ Fuchs AG Pfaffnau, in Pfaffnau, CH-100.3.005.981-1,
Betrieb einer Sägerei mit Hobelwerk sowie Handel mit Holz, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2007, S. 9,
Publ. 4139844). Firma neu: Fuchs AG Pfaffnau in Liq.. Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art.
86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug
auf den Verwaltungsrat und die Vertretung angesetzte Frist frucht-
los abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 5873 vom 14.11.2007
(04208282 / CH-100.3.005.981-1)

■ Hodi GmbH, BP Service Tribschn, bisher in Luzern,
CH-100.4.021.953-8, Exklusivverkauf von BP Markenprodukten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom
12. 07. 2006, S. 11, Publ. 3462162). Statutenänderung:
13. 11. 2007. Firma neu: Hodi GmbH, BP Service Emmen
Nord
. Sitz neu: E m m e n .  Domizil neu: Rothenburgstrasse 12,
6020 Emmenbrücke. [Weitere Aenderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.]. Zweigniederlassung: [Zweig-
niederlassung aufgehoben] [gestrichen: Emmen].
Tagebuch Nr. 5875 vom 14.11.2007
(04208286 / CH-100.4.021.953-8)

■ SRI Handel AG, in Luzern, CH-100.3.016.876-4, Handel
mit Waren aller Art, insbesondere Textilien, Accessoires, Schuhe,
Sportartikel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2001,
S. 1863). Statutenänderung: 13. 11. 2007. Firma neu: Yogaka
MMA Academy AG
. Domizil neu: Schädrütihalde 14, 6006 Lu-
zern. Zweck neu: Durchführung von Veranstaltungen in den Be-
reichen Sport, Unterhaltung und Kultur; Betrieb von Schulungs-
und Trainingseinrichtungen; Ausbildung und Förderung von
Sportlern; Fabrikation von und Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere von Merchandise-Artikeln; Betrieb von Internet-Platt-
formen und lizenzierten Sportwetten; Vermittlung, Erwerb, Ver-
wertung und Veräusserung von Rechten aller Art, einschliesslich
im Bereich des Fernsehens und von anderen Medien; Erbringung
jeglicher Beratungs-, Management- und weiteren Dienstleistun-
gen im Zusammenhang mit den genannten Tätigkeiten; Beteili-
gungen; Übernahme von Geschäftsführungen; Erwerb, Bela-
stung, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken, Liegen-
schaften und Baurechten. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfol-
gen schriftlich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bose, Margrit, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Perlungher, Rafael, von Zürich, in Ebikon, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 5876 vom 14.11.2007
(04208288 / CH-100.3.016.876-4)

■ Top-Gym GmbH, in Littau, CH-100.4.024.078-5, Bau und
Betrieb von Trainings- und Fitnesszentren sowie Handel mit Be-
kleidung, Artikeln für den Sport- und Freizeitbereich und Nah-
rungsergänzungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 127 vom 05. 07. 2004, S. 12, Publ. 2341992). Statutenände-
rung: 9. 11. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Amstalden, Alois, von Sarnen, in Ebikon, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 6’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Breitschmid, Ulrich, von Wohlen AG, in Meg-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–]; Inderkum, Thomas,
von Kriens und Gurtnellen, in Emmen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: von Kriens].
Tagebuch Nr. 5877 vom 14.11.2007
(04208290 / CH-100.4.024.078-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hodi GmbH, BP Service Tribschn, Zweigniederlas-
sung Emmenbrücke
, in E m m e n ,  CH-100.9.784.886-3, Ex-
klusivverkauf von BP Markenprodukten, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2006, S. 11, Publ. 3462164), mit
Hauptsitz in: Luzern. Infolge Verlegung des Hauptsitzes an den
Sitz der Zweigniederlassung in Emmen wurde diese Zweignieder-
lassung aufgehoben. Der auf sie bezügliche Eintrag im Handels-
register wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 5874 vom 14.11.2007
(04208284 / CH-100.9.784.886-3)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Salon Moderne Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, avenue
Léopold-Robert 53, CH-645-4101948-2. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 12.11.2007. But: exploitation d’un sa-

lon de coiffure; accorder des prêts ou des garanties à des associés
ou des tiers, si cela favorise ses intérêts. Capital: CHF 20’000. Re-
prise de biens: les actifs et passifs de l’entreprise individuelle ex-
ploitée jusqu’ici sous la raison de commerce ’Salon Moderne -
Oberling Julien’, à La Chaux-de-Fonds, par Oberling Julien Nico-
las Henri, selon bilan au 31.10.2007 et convention d’apports du
12.11.2007, présentant un actif de CHF 42’500, un passif envers
les tiers de CHF 42’000, soit un actif net de CHF 500. Associés: Ober-
ling Julien Nicolas Henri, de France, à Villers-le-Lac, F, avec une
part sociale de CHF 19’000, et Sgobba Patrick, de Saint-Luc, à La
Chaux-de-Fonds, avec une part sociale de CHF 1’000. Gérants: les
associés Oberling Julien Nicolas Henri et Sgobba Patrick, lesquels
signent individuellement. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. 
Journal no 3045 du 14.11.2007
(04209040 / CH-645.4.101.948-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Intra Domun S.A., à Marin-Epagnier, CH-645-
1004334-2, concevoir et réaliser des aménagements intérieurs,
etc. (FOSC du 03.11.2006, p. 10). Hasler Reynald n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Calzolaro Vito, d’Italie, à Co-
lombier (NE), est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. 
Journal no 3046 du 14.11.2007
(04209042 / CH-645.1.004.334-2)

■ Liami SA, à Neuchâtel, CH-645-4096510-4, prise de parti-
cipations; acheter, vendre, enregistrer et exploiter des biens im-
matériels, notamment des brevets, etc. (FOSC du 24.07.2007, p.
9). Capital-actions porté de CHF 1’840’000 à CHF 2’500’000 par
l’émission de 660 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon
statuts. Capital-actions: CHF 2’500’000, entièrement libéré, divisé
en 2’500 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts.
Statuts modifiés le 14.11.2007. 
Journal no 3047 du 14.11.2007
(04209044 / CH-645.4.096.510-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Autogrue Marin SA en liquidation, à Marin-Epa-
g n i e r , CH-645-1009542-7, exploitation de parcs de machines,
camions autogrues et autres véhicules. (FOSC du 15.08.2005, p.
9). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 3048 du 14.11.2007
(04209046 / CH-645.1.009.542-7)

■ Salon Moderne - Oberling Julien, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-4100532-9, exploitation d’un salon de coiffure.
(FOSC du 24.11.2006, p. 9). L’inscription est radiée par suite de
remise de l’exploitation. Actifs et passifs repris par ’Salon Moderne
Sàrl’, à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 3049 du 14.11.2007
(04209048 / CH-645.4.100.532-9)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gerinova AG, in Stans, CH-150.3.003.160-4, Stansstader-
strasse 54, 6370 Stans, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 13. 11. 2007. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist
die Entwicklung, die Produktion und der Handel von und mit
technischen Medizinalgeräten und Medizinalprodukten aller Art
sowie die Erbringung von Dienstleistungen in diesem Bereich. Die
Gesellschaft kann Patente anmelden, erwerben und verkaufen, im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einmalige
Veröffentlichung im SHAB oder durch eingeschriebenen Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Gericke-Estermann, Dr. Mo-
nika, von Zürich, Küsnacht ZH und Gunzwil, in Zollikon, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Fuhrer und Partner Audit AG, in Stans, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1317 vom 14.11.2007
(04208350 / CH-150.3.003.160-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ active light GmbH, bisher in Stans, CH-150.4.000.532-0,
Handel mit technischen Anlagen für Lichtprojektionen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2004,
S. 10, Publ. 2131442). Statutenänderung: 28. 08. 2007. Sitz neu:
H e r g i s w i l  N W .  Domizil neu: Werkhofstrasse 6, 6052 Hergiswil.
Bei der Kapitalherabsetzung vom 28.08.2007 werden die Stamm-
einlagen von Elmar Wohlgensinger zu CHF 80’000.–, von Urs Nie-
derberger zu CHF 85’000.–, von Robert Meier zu CHF 25’000.–
und von Josef Stofer zu CHF 10’000.– im Sinne von Art. 735 OR
vernichtet. Gleichzeitig wird das gesamte Stammkapital mittels
Einlagen durch Verrechnung von insgesamt CHF 200’000.– auf
CHF 200’000.– wiedererhöht. [Änderung einer weiteren nicht pu-
blikationspflichtigen Tatsache.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Niederberger, Urs, von Dallenwil, in
Stans, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von CHF 85’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Meier, Robert, von Zürich, in Meggen,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–]; Stofer,
Dr. Josef, von Neuenkirch, in Hergiswil NW, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.– [bisher: Stofer, Josef, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; ew invest ag,
in Hergiswil NW, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 166’000.–; Gnos, Herbert, von
Silenen, in Hergiswil NW, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Heller, Dr. Kurt, von Kriens, in Luzern, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Wohlgensinger, Elmar, von Mosnang, in Hergiswil
NW, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 80’000.–].
Tagebuch Nr. 1318 vom 14.11.2007
(04208352 / CH-150.4.000.532-0)

■ Ercolani AG, in Stans, CH-150.9.000.041-0, Betrieb eines
Gipser- und Plattengeschäftes, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 184
vom 22. 09. 2005, S. 9, Publ. 3027992), mit Hauptsitz in: Kriens.
Statuten Hauptsitz neu: Statuten geändert am 21.05.2007. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burri, Anton,
von Luzern, in Kriens, mit Einzelprokura; Ercolani, Angelo, von
Kriens, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ercolani, Sandro, von Kriens, in
Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ercolani-Burri, Elisa-
beth, von Kriens und Luzern, in Kriens, mit Einzelprokura; Er-
colani-Hammer, Priska, von Kriens, Udligenswil und Malters, in
Kriens, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1319 vom 14.11.2007
(04208354 / CH-150.9.000.041-0)

■ Ida Jann-Stiftung, in Stans, CH-150.7.000.041-5, Unter-
stützung von in Stans wohnhaften Kindern und Jugendlichen bis
zum vollendeten 20. Lebensjahr, die musikalisch begabt sind usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 1998, S. 6723). Urkundenän-
derung: 5. 07. 2005. Zweck neu: Der Zweck der Stiftung ist die Un-
terstützung von in Stans wohnhaften Kindern und weiteren sich
in Ausbildung befindenden Personen bis zum vollendeten 25. Al-
tersjahr, welche Unterricht an der Musikschule Stans besuchen
und deren Eltern nicht in der Lage sind, für eine musikalische För-
derung aufzukommen. Alle Sparten der Musik sollen im obigen
Rahmen angemessen berücksichtigt werden. Die Stiftung kann
auch Stipendien gewähren, Musikinstrumente anschaffen und
unentgeltlich ausleihen sowie Beiträge an Veranstaltungen der
Musikschule ausrichten. Der Ankauf und die Ausleihung von Mu-
sikkostümen, Fahnen oder dergleichen sind ausgeschlossen. Or-
ganisation neu: Stiftungsrat von 1 bis 5 Mitgliedern und Revisi-
onsstelle. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Korrodi, Klaus, von Hirzel, in Stans, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Thalmann, Beat, von Schüpfheim, in
Stans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kühn, Maria
Angela genannt Mary, von Hergiswil NW, in Stans, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kuster, Isabella, von Beckenried und Schmerikon, in
Stans, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Theiler,
Judith, von Entlebuch und Kirchberg SG, in Stans, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gemeinde Stans, handelnd durch
die Finanzkommission, in Stans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1320 vom 14.11.2007
(04208356 / CH-150.7.000.041-5)

■ Strassengenossenschaft Unter-Schilt/Fürigen, in
S t a n s s t a d ,  CH-150.5.000.041-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 57
vom 24. 03. 1992, S. 1319). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Versari, Bruno, von Basel, in Fürigen, Ge-
meinde Stansstad, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Helfen-
stein, Beat, von Emmen, in Fürigen (Stansstad), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stirnemann, Raymond, von Grä-
nichen und Kriens, in Fürigen (Stansstad), Mitglied und Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Fürigen, Gemeinde
Stansstad, Präsident]; Egloff, Kurt, von Wettingen, in Fürigen
(Stansstad), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1321 vom 14.11.2007
(04208358 / CH-150.5.000.041-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Skorpion Marketing GmbH in Liquidation, in En-
n e t m o o s ,  CH-150.4.000.059-2, Ausübung von Verlagstätigkeit
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom
19. 04. 2006, S. 11, Publ. 3339484). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1322 vom 14.11.2007
(04208360 / CH-150.4.000.059-2)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ pa-so native art GmbH, in Alpnach, CH-140.4.003.036-
9, Industriestrasse 16, 6055 Alpnach Dorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 11. 2007. Zweck: Herstellung, Handel und Vertrieb von native
art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen und gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Lizenzen erwerben, verwalten und verwerten,
Grundstücke erwerben, verwalten, vermieten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 13. November 2007

das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
pa-so Widmann H., in Sachseln, gemäss Übernahmebilanz per 30.
Juni 2007 mit Aktiven von CHF 386’324.64 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 202’583.10 zum Preise von CHF 183’741.54, wo-
von CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
163’741.54 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Widmann, Harald, deut-
scher Staatsangehöriger, in Sachseln, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Steiner, Mathias, von Wettingen, in Wilen (Sar-
nen), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1099 vom 14.11.2007
(04208336 / CH-140.4.003.036-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alfa Financial Group GmbH, in Sarnen, CH-
140.4.002.956-4, Halten von Beteiligungen, Vermögensverwal-
tung, Kredit- und Lizenzgeschäft sowie alle Dienstleistungen und
Geschäfte, die direkt oder indirekt damit zusammenhängen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 2007, S. 9, Publ. 3920306). Statutenänderung:
3. 10. 2007. Zweck neu: Beratung von Gesundheitseinrichtungen
in finanziellen Belangen, insbesondere betreffend Kostenspar-
massnahmen und weiter Halten von Beteiligungen, Vermögens-
verwaltung, das Kredit- und Lizenzgeschäft sowie alle Dienstlei-
stungen und Geschäfte, die direkt oder indirekt damit zusammen-
hängen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen und gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Die Gesellschaft
ist berechtigt, Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu ver-
äussern und zu verwalten. Stammkapital neu: CHF 21’000.– [bis-
her: CHF 20’000.–]. [Weitere Änderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Colonia Consult GmbH Immobilien, in Berlin (DE), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–; PRO-VIDENTIA conseils juridique et fiscal Sàrl,
in La Tour-de-Peilz, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–]; Schättle, Frank, deutscher
Staatsangehöriger, in Eutin (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 1100 vom 14.11.2007
(04208338 / CH-140.4.002.956-4)

■ Quality Ingold GmbH in Liquidation, in Kerns, CH-
140.4.002.870-7, Consulting von Gross- und Mittelbetrieben im
Informatikbereich im In- und Ausland, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 29. 10. 2007, S. 9,
Publ. 4175132). Firma neu: Quality Ingold GmbH. Domizil
neu: Schneggenhubel 9, 6064 Kerns. Nachdem der gesetzmässige
Zustand in Bezug auf die Domizilverhältnisse wiederhergestellt
ist, wird die Auflösung der Gesellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3
und Art. 88a HRegV). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ingold, René, von Heimenhausen, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer und Li-
quidator].
Tagebuch Nr. 1101 vom 14.11.2007
(04208340 / CH-140.4.002.870-7)

■ ST Consulting AG, in Giswil, CH-270.3.012.338-1, Selb-
ständige Personal- und Unternehmensberatung, namentlich Re-
krutierung von Kaderpersonal, Karriereberatung und -planung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 22. 10. 2007, S. 10,
Publ. 4165512). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wagner, Sven, von Marbach, in Giswil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1102 vom 14.11.2007
(04208342 / CH-270.3.012.338-1)

■ Univer Immobilien AG, bisher in Engelberg, CH-
020.3.927.381-0, An- und Verkauf sowie Verwaltung von Immo-
bilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2007, S. 9,
Publ. 3908104). Statutenänderung: 5. 11. 2007. Sitz neu: A l -
p n a c h .  Domizil neu: Chilcherlistrasse 1, 6055 Alpnach Dorf.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebene Briefe. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Keller, Andreas A., von Zürich und Hohentannen,
in Einsiedeln, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Leuenberger, John P.,
von Ursenbach, in Ganterschwil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1103 vom 14.11.2007
(04208344 / CH-020.3.927.381-0)

■ Zellweger Finanz- und Immobilien AG, in Engel-
b e r g ,  CH-100.3.028.082-3, Erwerb, Halten, Vermietung und Ver-
äusserung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108
vom 07. 06. 2007, S. 12, Publ. 3963726). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Suter, Urs, von Lengnau AG, in Egliswil, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1104 vom 14.11.2007
(04208346 / CH-100.3.028.082-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ pa-so Widmann H., in Sachseln, CH-140.1.002.609-2,
Herstellung, Handel und Vertrieb von native american art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 2003, S. 10, Publ. 1159490). Die
Aktiven und Passiven sind an die pa-so native art gmbh, in Al-
pnach, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1105 vom 14.11.2007
(04208348 / CH-140.1.002.609-2)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 225 Dienstag, 20.11.2007 125. Jahrgang

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AZRS GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-320.4.062.195-6,
Kreuzackerstrasse 12, 8645 Jona, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 11. 2007. Zweck:
Ausführen von Unterhalts- und Baureinigung für Industrie, Fas-
saden- und Glasreinigung, Reinigung von Büros und Wohnun-
gen sowie Ausführung von Hauswartung. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten, verwalten,
vermieten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dos Santos Palhin-
has, Luis, portugiesischer Staatsangehöriger, in Jona (Rapperswil-
Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Dos Santos Palhin-
has, Nuno, portugiesischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 10002 vom 14.11.2007
(04208418 / CH-320.4.062.195-6)

■ Cafe Restaurant Gröger, Inhaber Giger Kurt, in Wa-
l e n s t a d t ,  CH-320.1.062.196-2, Seestrasse 6, 8880 Walenstadt,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants.
Eingetragene Personen: Giger, Kurt, von Quarten, in Walenstadt,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10003 vom 14.11.2007
(04208420 / CH-320.1.062.196-2)

■ Franco Nef GmbH, in Gossau SG, CH-320.4.062.197-2,
St. Gallerstrasse 213, 9200 Gossau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 11. 2007. Zweck:
Immobiliendienstleistungen aller Art, insbesondere Vermittlung
von Immobilien. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
veräussern und belasten, im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten und sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 01.11.2007 einen PW
Fiat Punto 1.8 16V HGT zum Preise von CHF 12’000.–, welcher
vollumfänglich auf das Stammkapital angerechnet wird. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Nef, Franco, von Ur-
näsch, in Gossau SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Nef,
Beatrix, von Oberriet SG, in Gossau SG, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 10004 vom 14.11.2007
(04208422 / CH-320.4.062.197-2)

■ HS - Marketing Pieth, in Grabs, CH-320.1.062.198-3,
Wassergasse 5, 9472 Grabs, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Schmier- und Reinigungsmitteln (Import-Export).
Eingetragene Personen: Pieth, Sophia, philippinische Staatsan-
gehörige, in Grabs, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Pieth, Her-
mann, von Sursee, in Grabs, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10005 vom 14.11.2007
(04208424 / CH-320.1.062.198-3)

■ KALO fashion, C. Özkaya, in Wil SG, CH-320.1.062.199-
9, Toggenburgerstrasse 5, 9500 Wil, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Textilverkauf (Herrenmode). Eingetragene Perso-
nen: Özkaya, Culyano, von Wängi, in Wil SG, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10006 vom 14.11.2007
(04208426 / CH-320.1.062.199-9)

■ Renotec AG, in Rapperswil-Jona, CH-320.3.062.200-4,
Neue Jonastrasse 93, 8640 Rapperswil, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 19. 10. 2007. Zweck: Ausführung
von Bauleistungen, Trockenbau, Fassadendämmung, Verputz
und Malerarbeiten. Die Gesellschaft kann Immobilien und
Grundstücke im In- und Ausland verwalten, kaufen und verkau-
fen, Lizenzen und Franchisen vergeben, im In- und Ausland Ver-
mögenswerte erwerben, verwalten und verwerten, sich in der
Schweiz und im Ausland an Firmen beteiligen und solche erwer-
ben sowie sich mit anderen Unternehmen zusammenschliessen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 15.10.2007
100 Inhaberaktien zu nominell CHF 1’000.– der Marco Group AG,
in Feusisberg, zum Preise von insgesamt CHF 100’000.–, wofür
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Einberufungen und Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen Han-
delsamtsblatt oder sofern die Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind durch eingeschriebenen Brief an die Aktionäre. Ein-
getragene Personen: Hartl, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Artho,
Otmar, von St. Gallenkappel, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona),
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10007 vom 14.11.2007
(04208428 / CH-320.3.062.200-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.V.M. GmbH, bisher in Sirnach, CH-440.4.019.646-0, Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Agentur, Bera-
tung, Werbung, Kommunikation PR usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2006, S. 15,
Publ. 3670778). Gründungsstatuten: 30.11.2006. Statutenände-
rung: 11. 10. 2007. Sitz neu: S t .   P e t e r z e l l .  Domizil neu: Bu-
chenstrasse 2b, 9105 Wald-Schönengrund. Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen in den Bereichen Agentur, Beratung, Wer-

bung, Kommunikation, PR, und Internet sowie aller damit ver-
bundenen Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gschwend, Christoph Jakob,
von Appenzell, in Oberbüren, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Ritz, Roland, von Mogelsberg, in Sirnach, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ramsauer, Johannes, von Herisau, in Wald-Schönengrund (St.
Peterzell), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 10008 vom 14.11.2007
(04208430 / CH-440.4.019.646-0)

■ artax gmbh, in St. Margrethen, CH-320.4.061.680-3, Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Steuer- und
Rechtsberatung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2007, S. 9, Publ. 4052500). Statuten-
änderung: 31. 10. 2007. Firma neu: thaler tax gmbh. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Thaler, Armin, von Wartau,
in Mörschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Thaler, Prisca, von Ro-
moos und Wartau, in Mörschwil, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafterin, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 10009 vom 14.11.2007
(04208432 / CH-320.4.061.680-3)

■ ASMT Abschirm- &amp; Messtechnik GmbH, in Flawil,
CH-320.4.052.387-7, Vertrieb von Abschirmmaterialien und Zu-
behör im Bereich Elektrobiologie und Baubiologie usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2006,
S. 9, Publ. 3366692). Statutenänderung: 13. 11. 2007. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jenni-Acker-
mann, Eveline, von Kaisten, in Egg (Flawil), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Ackermann-Jung, Melanie, von
Kaisten, in Flawil, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jenni, Hanspeter, von Luzern und
Doppleschwand, in Egg (Flawil), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Flawil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–].
Tagebuch Nr. 10010 vom 14.11.2007
(04208434 / CH-320.4.052.387-7)

■ Easyload AG, in Wartau, CH-170.3.009.267-8, Treuhand-
und Finanzgeschäfte sowie Dienstleistungen in der elektroni-
schen Datenverarbeitung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239
vom 08. 12. 2006, S. 13, Publ. 3672746). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Klammer, Christian, von Ror-
schacherberg, in Kriessern (Oberriet SG), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 10011 vom 14.11.2007
(04208436 / CH-170.3.009.267-8)

■ ESKO-GRAPHICS GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.054.272-3, Herstellung, Verkauf und Distribution aller Arten
von Produkten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 202 vom 18. 10. 2004, S. 9, Publ. 2496862). Domizil neu: c/o
RA Roland Kägi, Scheffelstrasse 1, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 10012 vom 14.11.2007
(04208438 / CH-320.4.054.272-3)

■ Evac AG, in Buchs SG, CH-320.3.026.177-1, Entwicklung
und Vertrieb von und Handel mit Bauteilen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2007, S. 10, Publ. 3938330). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Blanco Hernandez, Brigitte,
von Buchs SG, in Buchs SG, Präsidentin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Florio, Francesco, italienischer Staatsangehö-
riger, in Grabs, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wirth, Christoph, von Erlen, in Grabs, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Faas, Henri, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Schattdorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Mir, Verena, von Bussnang, in Kriens, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10013 vom 14.11.2007
(04208440 / CH-320.3.026.177-1)

■ Ganzoni-Stiftung, in St.  Gallen, CH-320.7.012.793-1,
Für- und Vorsorge zu Gunsten der Arbeitnehmer der Firmen der
Gruppe Ganzoni usw. Stiftung (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2006,
S. 10, Publ. 3222894). Urkundenänderung: 31. 10. 2007. Zweck
neu: Freiwillige Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Firma
Ganzoni Management AG und der obersten Leitung der Gruppe
Ganzoni sowie deren Angehörigen und Hinterbliebenen in Ergän-
zung zu den Leistungen der AHV/IV und der obligatorischen be-
ruflichen Vorsorge gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, In-
validität, Tod sowie in Notlagen wie bei Krankheit, Unfall oder Ar-
beitslosigkeit. Organisation neu: Stiftungsrat von 3 oder mehr Mit-
gliedern und Kontrollstelle.
Tagebuch Nr. 10014 vom 14.11.2007
(04208442 / CH-320.7.012.793-1)

■ Halmdienst GmbH, in Gossau SG, CH-320.4.049.685-0,
Erbringung von Dienstleistungen und Beratungen sowie Waren-
handel im Bereich der elektronischen Datenverarbeitung usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom
05. 06. 2002, S. 9, Publ. 497926). Statutenänderung: 9. 11. 2007.
Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen und Beratungen so-
wie Warenhandel im Bereich der elektronischen Datenverarbei-
tung, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Gebäude- und
Prozessautomation, Leittechnik und Elektro-Engineering. Die
Gesellschaft kann sich an ähnlichen Unternehmungen direkt
oder indirekt beteiligen, mit solchen fusionieren, Zweigniederlas-
sungen gründen sowie Liegenschaften erwerben oder wieder ver-
äussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Halmdienst-Rub, Esther, von Böttstein, in Gossau SG, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Halm-
dienst, Felix, von Gossau SG, in Gossau SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 40’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 35’000.–].
Tagebuch Nr. 10015 vom 14.11.2007
(04208444 / CH-320.4.049.685-0)

■ Koma Treuhand Körnli, in Jonschwil, CH-
320.1.058.272-3, allgemeine Treuhandarbeiten für KMUs usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2005, S. 10,
Publ. 3106858). Firma neu: kompetent treuhand Körnli.
Domizil neu: Kronenstrasse 7, 9243 Jonschwil. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Körnli, Manuela, von Herisau und
Grenchen, in Bronschhofen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Schwarzenbach SG (Jonschwil)].
Tagebuch Nr. 10016 vom 14.11.2007
(04208446 / CH-320.1.058.272-3)

■ Konsumgenossenschaft Gams, in Gams, CH-
320.5.000.253-9, Verbesserung der ökonomischen Lage und För-
derung der sozialen Wohlfahrt ihrer Mitglieder, Genossenschaft
(SHAB Nr. 105 vom 02. 06. 2005, S. 10, Publ. 2863636). Domizil
neu: Haagerstrasse 4, 9473 Gams. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kramer, Josef, von Gams, in Gams, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lenherr, Beat, von
Gams, in Gams, Verwalter (nicht Mitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bruhin, Anton, von Schübelbach, in Gams, Vi-
zepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung; Kaiser-Eisenhut,
Hedwig, von Gams, in Gams, Mitglied und Aktuarin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Preg, Hans, von Gams, in Sax (Senn-
wald), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kaiser, Josef, von Gams, in Gams,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wismer-Hardeg-
ger, Erika, von Gams und Honau, in Gams, Mitglied und Aktuarin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Düsel, Ruth, von Sennwald,
in Sax (Sennwald), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Capeder, Gion, von Tiefencastel und Salouf, in Tiefencastel, Ver-
walter (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10017 vom 14.11.2007
(04208448 / CH-320.5.000.253-9)

■ Ostschweizer Stiftung für Musik und Theater, in St.
G a l l e n ,  CH-320.7.027.385-0, Förderung der kulturellen und
wirtschaftlichen Bedeutung der Ostschweiz usw. Stiftung (SHAB
Nr. 227 vom 25. 11. 2003, S. 10, Publ. 1276188). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Signer, Werner, von Hundwil, in St.
Gallen, Vizepräsident und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Abtwil SG (Gaiserwald), Vizepräsi-
dent]; Spühl, Verena, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Seifert, Hans-Joachim, deutscher
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Koller, Michèle, von St. Gallen und Gossau SG, in St.
Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Poëll, Dr. Jan G.,
von Zürich, in Mörschwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schmidheiny, Christina, von Balgach, in St. Gallen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stoffel, Beatrix, von Arbon,
in Mörschwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Thorb-
ecke, Heinrich, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10018 vom 14.11.2007
(04208450 / CH-320.7.027.385-0)

■ Parta Private Haus- und Krankenpflege Engeli, in
S t .  G a l l e n ,  CH-320.1.035.469-7, Vermittlung von Pflege- und
Krankenpersonal usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom
13. 06. 1995, S. 3298). Weiteres Geschäftslokal: Bahnhofstrasse 9,
8570 Weinfelden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Engeli, Anna, von Kemmental, in Berg SG, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Neuwilen, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 10019 vom 14.11.2007
(04208452 / CH-320.1.035.469-7)

■ Pelapan AG, bisher in Buchs  SG, CH-320.3.062.045-7,
Treuhandgeschäfte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 2007, S. 10, Publ. 4161260). Statutenänderung:
8. 11. 2007. Sitz neu: S t .  G a l l e n .  Domizil neu: Multergasse 2a,
9004 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sonderegger, Rolf P., von Altstätten, in Rorschacherberg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Medoro Cécile Metzler, in Ror-
schach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bleisch, Dieter, von Mels, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Revisura AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10020 vom 14.11.2007
(04208454 / CH-320.3.062.045-7)

■ Personalfürsorgestiftung der Cash &amp; Carry An-
gehrn AG
, in G o s s a u   S G ,  CH-320.7.008.156-0, Fürsorge für
die Angestellten und Arbeiter der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB
Nr. 3 vom 07. 01. 1998, S. 78). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kuster, Othmar, von Diepoldsau, in
Wangs (Vilters-Wangs), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lusti, Rolf,
von Nesslau-Krummenau, in Neuhaus SG (Eschenbach SG), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Interrevision AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10021 vom 14.11.2007
(04208456 / CH-320.7.008.156-0)

■ Personalvorsorgestiftung BVG der Cash &amp; Carry An-
gehrn AG
, in G o s s a u  S G ,  CH-320.7.024.281-3, berufliche Vor-
sorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB
Nr. 3 vom 07. 01. 1998, S. 78). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kuster, Othmar, von Diepoldsau, in
Wangs (Vilters-Wangs), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lusti, Rolf,

von Nesslau-Krummenau, in Neuhaus SG (Eschenbach SG), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Interrevision AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10022 vom 14.11.2007
(04208458 / CH-320.7.024.281-3)

■ Pizolbahnen AG, in Sargans, CH-320.3.047.843-6, Er-
schliessung, Betrieb und Vermarktung des Winter- und Sommer-
sportgebietes am Pizol usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
24. 10. 2007, S. 9, Publ. 4168576). Statutenänderung:
12. 11. 2007. Aktien neu: 12’278’000 Namenaktien zu CHF 1.–
[bisher: 24’556 Namenaktien zu CHF 500.–].
Tagebuch Nr. 10023 vom 14.11.2007
(04208460 / CH-320.3.047.843-6)

■ Stiftung ISSG International School St. Gallen, in St.
G a l l e n ,  CH-320.7.062.106-5, Trägerorganisation für den direk-
ten oder indirekten Betrieb einer englischsprachigen Schule usw.
Stiftung (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2007, S. 9, Publ. 4178268).
Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftun-
gen, St. Gallen.
Tagebuch Nr. 10024 vom 14.11.2007
(04208462 / CH-320.7.062.106-5)

■ Stiftung Rudolf Steiner Schule Wil, in Wil  SG, CH-
320.7.028.360-5, die ’Rudolf Steiner Schule Wil’ erhalten usw.
Stiftung (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2007, S. 13, Publ. 3972012).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Bernhard, von Schmerikon, in Flawil, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stalder, Thomas, von Lützelflüh, in Wil SG, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10025 vom 14.11.2007
(04208464 / CH-320.7.028.360-5)

■ swissweb.tv GmbH, in Zuzwil SG, CH-320.4.059.185-7,
Betrieb und Vermarktung von Plattformen und Dienstleistungen,
insbesondere TV-Spots, für Web-TV und Handy-TV usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2006,
S. 13, Publ. 3626322). Statutenänderung: 12. 11. 2007. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grimm, Hans
Rudolf, von Langnau im Emmental, in Bichwil (Oberuzwil), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–; Grimm, Peter, von Langnau im
Emmental, in Bichwil (Oberuzwil), mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Derungs, Le-
onhard, von Suraua, in Zuzwil SG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–];
Grau, Jürg, von Dietikon, in Züberwangen (Zuzwil SG), Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–].
Tagebuch Nr. 10026 vom 14.11.2007
(04208466 / CH-320.4.059.185-7)

■ Technop AG, in Rheineck, CH-320.3.029.258-9, Betrieb
einer Generalunternehmung zur Erstellung von schlüsselfertigen
Bauten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2007,
S. 13, Publ. 3847588). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Egli Treuhand GmbH, in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10027 vom 14.11.2007
(04208468 / CH-320.3.029.258-9)

■ Tennis und Freizeit T &amp; F AG, in Wittenbach, CH-
320.3.017.133-1, Erstellung und Betrieb der Tennisanlage Witten-
bach mit allen damit verbundenen Dienstleistungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2006, S. 10, Publ. 3574130).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Linth Treuhand und
Revisions-AG, in Gossau SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10028 vom 14.11.2007
(04208470 / CH-320.3.017.133-1)

■ WAFAG Vertriebs AG, in Flawil, CH-320.3.002.177-9,
Handel mit Produkten aller Art sowie Produktion von Maschinen
und Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 28. 04. 2000,
S. 2851). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steine-
mann, Eduard, von Flawil, in Flawil, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Steinemann, Heidi, von Flawil, in Fla-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steinemann,
Nadja, von Flawil, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 10029 vom 14.11.2007
(04208472 / CH-320.3.002.177-9)

■ Wegelin &amp; Co. Privatbankiers, Gesellschafter Bru-
derer, Hummler, Tolle &amp; Co.
,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-
320.2.002.184-3, Privatbankiers, Dienstleistungen für andere
Banken und Effektenhändler, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 175 vom 11. 09. 2007, S. 12, Publ. 4104680). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Koller, Thomas, von Ap-
penzell, in Gonten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stadler,
Cyrill, von Jonschwil, in Arbon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Benz, Michael, von Marbach SG, in Neukirch (Egnach),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schönenberger, Karl, von Kir-
chberg SG, in Appenzell, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10030 vom 14.11.2007
(04208474 / CH-320.2.002.184-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ hds - dütschler, in St. Gallen, CH-320.1.061.019-6, Be-
ratungen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2007, S. 9,
Publ. 3890224). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 10031 vom 14.11.2007
(04208476 / CH-320.1.061.019-6)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 225 Dienstag, 20.11.2007 125. Jahrgang

■ Krapf Josef, in Uzwil, CH-320.1.024.452-2, Betrieb des Ho-
tels Ochsen, Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2007, S. 12,
Publ. 3734906). Mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts Untertoggenburg-Gossau vom 31.10.2007 ist das Konkurs-
verfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 10032 vom 14.11.2007
(04208478 / CH-320.1.024.452-2)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 4-Wände InnenArchitektur GmbH, in Olten, CH-
241.4.007.016-8, Industriestrasse 36, 4600 Olten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 10. 2007, 13. 11. 2007. Zweck: Ausführung von Dienstleistun-
gen sowie Beratungen im Bereich Innenarchitektur, Design und
Gestaltung. Kann mit Materialien aus der Bau- und Dekorations-
branche Handel treiben, importieren und exportieren. Ist zu allen
Geschäften und Massnahmen berechtigt, die dem Gegenstand des
Unternehmens direkt oder indirekt dienen. Kann andere Unter-
nehmen erwerben und sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen und Zweigniederlassungen errichten, fer-
ner Liegenschaften erwerben, belasten, belehnen, verwalten und
veräussern sowie Patente, Lizenzen und andere immaterielle und
materielle Güter erwerben, veräussern und vergeben. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Yüzer, Ayse, von Bellach, in Zuchwil, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Yüzer, Oliver Deniz, von Bellach, in Zuch-
wil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3948 vom 14.11.2007
(04207578 / CH-241.4.007.016-8)

■ PPP-Logistic AG, in Zuchwil, CH-241.3.007.070-8, Lang-
feldstrasse 24, 4528 Zuchwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 11. 2007. Zweck: Verkauf und Leasing von
Transportplattformen, im speziellen Kunststoff-Europaletten.
Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an andern Unternehmungen be-
teiligen, ferner alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Ent-
wicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberi-
erung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000’000 Inhaber-
aktien zu CHF 0.10. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder, sofern
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt und die
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief oder bestätigten E-Mail an die Aktionäre. Eingetra-
gene Personen: Löding, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in
Hamburg (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Buser, Armin, von Zunzgen, in Bettlach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Götschmann,
Roland, von Ueberstorf, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand &amp; Revision,
Gerhard Hlebec, in Grenchen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3949 vom 14.11.2007
(04207580 / CH-241.3.007.070-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Tschümperlin AG, Baustoffe, Zweigniederlas-
sung Lüsslingen
, in L ü s s l i n g e n ,  CH-241.9.003.016-9, Her-
stellung von sowie Handel mit Betonwaren sowie Baustoffen aller
Art usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2006,
S. 10, Publ. 3545332), mit Hauptsitz in: Baar. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Tschümperlin, Carla, von Schwyz und
St. Gallen-Tablat, in Risch, Mitglied des Verwaltungsrates und Vor-
sitzende der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Hünenberg]; Tschümperlin, Alois C., von Schwyz und
St. Gallen-Tablat, in Brunnen (Ingenbohl), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Baar]; Tschümper-
lin, Johann J., von Schwyz und St. Gallen-Tablat, in Küssnacht,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Zug]; Tschümperlin, Ronja, von Schwyz und St. Gallen-
Tablat, in Risch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Bern]; Tschümperlin, Verena, von
Schwyz und St. Gallen-Tablat, in Brunnen (Ingenbohl), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Baar].
Tagebuch Nr. 3950 vom 14.11.2007
(04207582 / CH-241.9.003.016-9)

■ Alnoni GmbH, in Balsthal, CH-255.4.000.330-3, Handel
mit Waren aller Art und betriebswirtschaftliche Beratungen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 2001, S. 1393). Domizil neu: Lindenallee 23, 4710 Bals-
thal.
Tagebuch Nr. 3951 vom 14.11.2007
(04207584 / CH-255.4.000.330-3)

■ Eugen Waser, in Balsthal, CH-240.1.001.058-8, Liegen-
schaftsverwaltungen und Architektur, Einzelfirma (SHAB Nr. 106
vom 31. 05. 2000, S. 3709). Domizil neu: Lindenallee 23, 4710
Balsthal.
Tagebuch Nr. 3952 vom 14.11.2007
(04207586 / CH-240.1.001.058-8)

■ Franz Mohler AG in Liquidation, in Rodersdorf, CH-
247.3.000.050-0, Handel mit Artikeln auf dem Sektor der indu-
striellen Messtechnik und des Umweltschutzes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2007, S. 13, Publ. 3802588). Das Kon-

kursverfahren ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von
Dorneck-Thierstein, in Dornach, vom 24.10.2007 mangels Akti-
ven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 3953 vom 14.11.2007
(04207588 / CH-247.3.000.050-0)

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 160 vom 22. 08. 1997, S. 6123, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 108 vom 05. 08. 1997. HEWEBA AG,
in B ü s s e r a c h ,  CH-261.3.000.125-1, Handel mit Werbe- und Ge-
schenkartikeln sowie mit Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2007, S. 12, Publ. 4190840). Statuten-
änderung: 24. 07. 1997.
Tagebuch Nr. 3954 vom 14.11.2007
(04207590 / CH-261.3.000.125-1)

■ Inter Computer GmbH, in Olten, CH-241.4.004.802-2,
Erbringen von Dienstleistungen im Computerbereich sowie Han-
del mit Hard- und Software, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2005, S. 12, Publ. 2718002).
Firma neu: Inter Computer GmbH in Liquidation. Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Thayaparan, Mahalingam, sri-lankischer Staatsangehöri-
ger, in Lyss, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift]; Thayaparan, Piratheepa, sri-lankische Staatsan-
gehörige, in Lyss, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einer
Stammeinlage von CHF 16’000.– [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3955 vom 14.11.2007
(04207592 / CH-241.4.004.802-2)

■ Mastertrans GmbH, in Wangen  bei  Olten, CH-
241.4.005.721-8, Management, Erbringung und Vermittlung von
internationalen Transporten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2006, S. 12, Publ. 3335292). Sta-
tutenänderung: 6. 11. 2007. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sahingöz, Hüseyin, von Oberdorf BL, in
Oberdorf BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Milevski, Dimitri, von Biel/Bienne,
in Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher:
mazedonischer Staatsangehöriger, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 3956 vom 14.11.2007
(04207594 / CH-241.4.005.721-8)

■ Matra AG, in Hofstetten-Flüh, CH-247.3.000.096-2, Fa-
brikation von und Handel mit Liegemöbeln und verwandten Ar-
tikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2006, S. 12,
Publ. 3225428). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Chicherio, Iris, von Solothurn und Kammersrohr, in
Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boeglin-Heller,
Barbara, von Arlesheim, in Buschwiller (F), mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogel, Ro-
bert, von Wangen an der Aare, in Erlinsbach AG, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lo-
storf]; Schneider, Martin, von Basel, in Biel-Benken, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3957 vom 14.11.2007
(04207596 / CH-247.3.000.096-2)

■ Murat’s Carrosseriespritzwerk GmbH, in Olten, CH-
241.4.004.509-0, Betrieb eines Carrosseriespritzwerkes, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2004,
S. 10, Publ. 2512218). Firma neu: Murat’s Carrosserie-
spritzwerk GmbH in Liquidation
. Mit Urteil vom
07.11.2007 hat die Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in
Olten, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3958 vom 14.11.2007
(04207598 / CH-241.4.004.509-0)

■ Personalstiftung der Simonet AG, in Solothurn, CH-
260.7.000.086-0, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und
seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der
Stifterfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 2004, S. 13,
Publ. 2286894). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schneeberger, Rudolf, von Ochlenberg, in Langendorf,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth, Heinz, von
Grossaffoltern und Niederösch, in Biberist, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; OBT AG, in Brugg, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3959 vom 14.11.2007
(04207600 / CH-260.7.000.086-0)

■ Severin Borer AG, in Büsserach, CH-261.3.000.119-4,
Betrieb eines Maler- und Farbengeschäftes usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2004, S. 15, Publ. 2064306). Domizil
neu: Niederfeldstrasse 5, 4227 Büsserach.
Tagebuch Nr. 3960 vom 14.11.2007
(04207602 / CH-261.3.000.119-4)

■ the fine art of thinking GmbH, in Subingen, CH-
241.4.003.143-2, Anbieten von Dienstleistungen, Organisation
und Durchführung von Kursen, Coaching, Trainings und Semi-
naren zur Förderung und Erhaltung der Lebensqualität und des
Wohlbefindens usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 1 vom 05. 01. 2004, S. 8, Publ. 2057392). Domizil neu:
Brennereistrasse 1, 4553 Subingen.
Tagebuch Nr. 3961 vom 14.11.2007
(04207604 / CH-241.4.003.143-2)

■ Trotter Kontaktlinsen AG, in Olten, CH-241.3.002.041-
6, Betrieb eines Geschäftes für Kontaktlinsen und Zubehör usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2007, S. 13,

Publ. 3896142). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pallas, Dr. Grigoris, von Leissigen, in Hägendorf, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pallas, Georgos ge-
nannt Jorgos, von Leissigen, in Olten, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Anhalm, Hermann, österreichischer
Staatsangehöriger, in Oftringen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift]; Illi, Hanspeter, von Bonstet-
ten, in Erlinsbach SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3962 vom 14.11.2007
(04207606 / CH-241.3.002.041-6)

■ U. Schärer Liegenschaftsunterhalt GmbH, bisher in
T r i m b a c h ,  CH-241.4.002.392-1, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 2003, S. 11, Publ. 1089968).
Statutenänderung: 13. 11. 2007, 13. 11. 2007. Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft. Das Stammkapital wurde vorgängig auf CHF
100’000.– erhöht. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom 13.11.2007 und
Bilanz per 30.09.2007 mit Aktiven von CHF 270’371.54 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 140’478.46 eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen
Stammanteile 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Firma neu: Daniel Köhn AG. Sitz neu: G r e t z e n b a c h .  Do-
mizil neu: Unterdorf 5, 5014 Gretzenbach. Zweck neu: Hauswar-
tungen, Reinigungen, Liegenschaftsunterhalt, Gartenplanung, -
bau, -pflege und -unterhalt sowie Handel. Kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Wertschriften, Lizenzen, Patente und
andere immaterielle Werte sowie Immobilien erwerben, verwal-
ten, vermitteln und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und über-
haupt alle Geschäfte tätigen, welche mit dem Zweck direkt oder
indirekt im Zusammenhang stehen und diesen zu fördern geeig-
net sind. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung das Geschäft der
im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Daniel Köhn Gar-
tenbau und Hauswartung’, in Gretzenbach (CH-241.1.004.470-
4), gemäss Vertrag vom 13.11.2007 und Bilanz per 30.09.2007 mit
Aktiven von CHF 172’016.98 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 84’410.80, wofür CHF 80’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 7’606.18 als Forderung gutgeschrieben werden.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die Adressen der im
Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schärer, Ulrich, von Wangen bei Olten, in Engelberg,
mit einer Stammeinlage von CHF 18’000, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Wisard, Berta, von Corcelles
BE, in Engelberg, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Köhn, Matthias, von Bein-
wil am See, in Gretzenbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Köhn, Daniel, von Beinwil am See, in Gretzen-
bach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Treu-
hand AG Lenzburg, in Lenzburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3963 vom 14.11.2007
(04208828 / CH-241.4.002.392-1)

■ Valora AG, Zweigniederlassung Oensingen, in Oen-
s i n g e n ,  CH-241.9.004.370-0, Verkauf in Bahnhof- und Ort-
schaftskiosken von Büchern, Zeitungen und Veröffentlichungen
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2007, S. 13,
Publ. 3865562), mit Hauptsitz in: Muttenz. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Eppisser, Peter, von Villmer-
gen, in Schinznach-Bad, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Häsler, Adrian, von Gsteigwiler, in Lyss, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 3964 vom 14.11.2007
(04207608 / CH-241.9.004.370-0)

■ Wohlfahrtsfonds Regiobank Solothurn, in Solo-
t h u r n ,  CH-260.7.000.174-0, Zusätzliche Vorsorge zugunsten der
Arbeitnehmer der Bank sowie deren Hinterbliebenen gegen die
wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod usw., Stif-
tung (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 2004, S. 13, Publ. 2295190). Do-
mizil neu: bei Regiobank Solothurn AG, Westbahnhofstrasse 11,
4500 Solothurn. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Flückiger, Dr. Max, von Solothurn, Auswil, in Biberist,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frischknecht, Max, von Waldstatt, in Solothurn, Mitglied und Se-
kretär des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Leuenberger, Felix, von
Lengnau BE, in Bellach, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Bern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3965 vom 14.11.2007
(04207610 / CH-260.7.000.174-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Büchel, in Derendingen, CH-251.1.001.361-9, Planung
und Montage von Fernsehkabelanlagen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 61 vom 30. 03. 1998, S. 2169). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3966 vom 14.11.2007
(04207612 / CH-251.1.001.361-9)

■ Daniel Köhn Gartenbau und Hauswartung, in Gret-
z e n b a c h ,  CH-241.1.004.470-4, Gartenbau und Pflege, Ausfüh-
rung von hauswartungsarbeiten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 206
vom 22. 10. 2004, S. 10, Publ. 2504138). Vermögensübertragung:
Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 13.11.2007

Aktiven von CHF 172’016.98 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 84’410.80 auf die ’U. Schärer Liegenschaftsunterhalt GmbH’,
in Trimbach, neu: ’Daniel Köhn AG’, in Gretzenbach (CH-
241.4.002.392-1). Gegenleistung: eine von bisher CHF 11’000.–
um CHF 80’000.– auf CHF 91’000.– erhöhte Stammeinlage der
’U. Schärer Liegenschaftsunterhalt GmbH’, in Trimbach, neu:
’Daniel Köhn AG’, in Gretzenbach (CH-241.4.002.392-1), sowie
Gutschrift einer Forderung von CHF 7’606.18. Firma infolge Ver-
mögensübertragung erloschen.
Tagebuch Nr. 3967 vom 14.11.2007
(04208830 / CH-241.1.004.470-4)

■ Esskapad AG in Liquidation, in Olten, CH-
249.3.004.294-2, Betrieb und Führung von Gastronomieunter-
nehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 2004,
S. 13, Publ. 2597126). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 3968 vom 14.11.2007
(04207614 / CH-249.3.004.294-2)

■ Maler Sh. Krasniqi, in Oensingen, CH-240.1.000.937-
1, Ausführung von Malerarbeiten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 229
vom 23. 11. 2000, S. 7983). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3969 vom 14.11.2007
(04207616 / CH-240.1.000.937-1)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alginit Trading International Limited, Birmingham
(GB), Zweigniederlassung Wollerau
, in W o l l e r a u ,  CH-
130.9.012.894-0, Seestrasse 24, 8806 Bäch SZ, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Alginit Trading Interna-
tional Limited. Rechtsform Hauptsitz: Limited. Hauptsitz: Bir-
mingham (GB). Statuten Hauptsitz: 11.9.2006. Handelsregister-
eintragung Hauptsitz: Companies House, Cardiff (UK), am
11.9.2006. Zweck Hauptsitz: Abwicklung von Geschäften im inter-
nationalen Handel mit Rohstoffen und den damit verbundenen
Technologien und Dienstleistungen. Kapital Hauptsitz: Grundka-
pital £ 100.–; Liberierung Grundkapital £ 100.–; Anteile: 100 zu
£ 1.–. Eingetragene Personen: Müllner, Gerhard, von Deutsch-
land, in Bäch SZ, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Ruster-
holz, Pascal, von Richterswil, in Samstagern, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Schweiger, Christian G.H., von Deutschland, in
Bäch SZ, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4532 vom 14.11.2007
(04208310 / CH-130.9.012.894-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Biophos AG, in Freienbach, CH-130.3.011.269-6, Herstel-
lung von und Handel mit Produkten für Analysen im biomedizi-
nischen Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
02. 10. 2007, S. 12, Publ. 4135212). Statutenänderung:
6. 11. 2007. Aktienkapital neu: CHF 566’600.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 566’600.–.
Aktien neu: 2’833 Namenaktien zu CHF 100.– und 28’330 Na-
menaktien zu CHF 10.– [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 100.–
5’000 Namenaktien zu CHF 10.–].
Tagebuch Nr. 4533 vom 14.11.2007
(04208312 / CH-130.3.011.269-6)

■ EDV-Praxis Pfister AG, in Freienbach, CH-
020.3.907.356-3, Handel mit Datenverarbeitungsanlagen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2001, S. 4798). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pfister, Walter, von Zürich und
Tuggen, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Oberrieden, mit Einzelunterschrift]; Tschui, Alfred, von
Zürich und Grenchen, in Thalwil, Präsident, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4534 vom 14.11.2007
(04208314 / CH-020.3.907.356-3)

■ Familie Fritsche-Dörig, in Alpthal, CH-130.0.002.033-
8, Betrieb des Berggasthauses Holzegg, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 245 vom 22. 10. 1981, S. 3306). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Fritsche, Alfred, von Appen-
zell, in Alpthal, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Fritsche-
Dörig, Marie, von Appenzell, in Alpthal, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4535 vom 14.11.2007
(04208316 / CH-130.0.002.033-8)

■ Inderbitzin &amp; Partner AG Generalunternehmung,
Schwyz
, in S c h w y z ,  CH-130.0.000.282-0, Betätigung als Ge-
neralunternehmerin in der Baubranche, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2004, S. 13, Publ. 2587686). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Convisa AG,
in Schwyz, Revisionsstelle; Tschümperlin, Alois, von St. Gallen
und Schwyz, in Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Inderbitzin, Remo, von Schwyz, in Ibach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmid, Hans, von Emmen, in Emmenbrücke, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Schmid, Markus, von Emmen, in Luzern, Vi-
zepräsident, mit Einzelunterschrift; Bucher, Daniel, von Knutwil
und Neuenkirch, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Treuhand &amp; Unternehmensberatung Frey +
Dürger, in Rothenburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4536 vom 14.11.2007
(04208318 / CH-130.0.000.282-0)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 225 Dienstag, 20.11.2007 125. Jahrgang

■ LGT Capital Management AG, in Freienbach, CH-
130.0.011.732-3, Vermögensverwaltung sowie Rechts- und Steu-
erberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2007,
S. 16, Publ. 3991182). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Heinzle, Martina, von Oesterreich, in Götzis (A),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nostitz-Rieneck, Franz, von
Österreich, in Einsiedeln, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bless, Jürg, von Flums, in Flums, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hensel, René, von Widnau, in Widnau, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Zimmermann, Ivo, von Pfäfers und Hitzkirch,
in Hitzkirch, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Härtel, Frank,
von Deutschland, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Portmann, Dr. Thomas, von Hasle LU, in Wilen SZ, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Büchel, Salome, von Liechtenstein, in
Ruggell (FL), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Disch-Kalberer,
Martina, von Elm und Mels, in Heiligkreuz (Mels), mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Passeri, Davide, von Rorschacherberg, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüdisühli, Martina,
von Liechtenstein, in Mauren (FL), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Siegrist, Philippe, von Wil ZH, in Zürich, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schilling, Pascal, von Aarau und Hornussen,
in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merz, Fritz, von
St. Gallen, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sperandio, Rinaldo, von Österreich, in Pfäffikon SZ, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Alig, Gabriela, von Obersaxen, in Chur,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bastardoz, Christian, von
Provence, in Cheyres, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burri,
Sonja, von Meggen und Malters, in Rapperswil SG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Heller, Thomas, von Muri AG, in Bellikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Noverraz, Didier, von Lutry,
in Weesen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Altherr, Adrian, von Speicher, in Grabs,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arrigoni, Christian, von Thal-
heim AG, in Brugg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baum-
gartner, Stephan, von Oberriet SG, in Heerbrugg, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Bischof, Thomas, von Eggersriet, in Walen-
stadt, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Borer, Alex, von Klein-
lützel, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Britt, Vero-
nika, von Mels, in Ennetmoos, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brüllhardt, Reto, von Albligen, in Grabs, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Büchel, Daniela, von Liechtenstein, in Triesen
(LI), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühler, Martin, von Mo-
gelsberg, in Gams, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cherf,
Thierry, von Genf, in Carouge GE, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; De Santos, Torsten, von Deutschland, in Bäch SZ, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; De Simone, Francesco, von Italien,
in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dillier, Marcel,
von Rapperswil-Jona, in Rüti ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frick, Edgar, von Liechtenstein, in Balzers (LI), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gabriel, Sandra, von Waltens-
burg/Vuorz, in Zizers, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Günter,
Oliver, von Deutschland, in Wangen SZ, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hagen, Oliver, von Österreich, in Lustenau (AT), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hardegger, Marcel, von Gams, in
Gams, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hergert, Volker, von
Deutschland, in Altstätten SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hidber, Antonia, von Mels, in Mels, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kägi, Jonas, von Bauma, in Widnau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kastner, Andreas, von Abtwil, in Horgen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kutos, Dr. Rudolf, von Hombrechti-
kon, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lange-
negger, Daniel, von Gais, in Walenstadt, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Leu, Christoph, von Zürich, in Fällanden, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lüllau, Claus, von Deutschland, in Ein-
siedeln, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer, Bernd, von
Deutschland, in Rapperswil (Rapperswil-Jona, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Medic, Jelena, von Luzern, in Wollerau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meister, Martina, von Österreich,
in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mischler, Jo-
nathan, von Hittnau, in Dürstelen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rohner, Peter, von Walzenhausen, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Salerno, Christian, von Italien, in St.
Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Salzgeber, Jasmine,
von Österreich, in Feldkirch (AT), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Scherrer, Christian, von Häggenschwil, in St. Gallen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schnyder, Marcel, von Vorderthal,
in Mörschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schuldt, Kir-
sten, von Deutschland, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Schumacher, Ronny, von Mels, in Mels,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwyzer, Marion, von Liech-
tenstein, in Gamprin (LI), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sigmeth, Isolde, von Österreich, in Feldkirch (AT), mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Steiner, Michael, von Deutschland, in
Pfäffikon SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Ralph,
von Oberhof, in Gipf-Oberfrick, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Walser, Bernhard, von Malix, in Grabs, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Weisstanner, Urs, von Nufenen, in Schindel-
legi, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wille, Alois, von Liech-
tenstein, in Vaduz (LI), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Willi,
Cornelia, von Gais, in Rorschacherberg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Willi, Daniel, von Liechtenstein, in Balzers (LI), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zünd, Andrea, von Altstätten und
Oberriet SG, in Oberriet SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Musarra, Caterina, von Freienbach, in Jona (Rapperswil-Jona),
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Catalano, Caterina,
von Italien, in Altendorf]; Scherrer, Nadine, von Mosnang, in Tu-
ggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Reichen-
burg]; Walch, Alessia, von Liechtenstein, in Eschen (LI), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Vaduz (LI)]; Walser, Ivan,
von Mels, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Richterswil]; Wenaweser, Andrea, von Liechtenstein, in Va-
duz (FL), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Balzers
(FL)]; Wenger-Caduff, Belinda, von Rüschegg und Degen, in Jona
(Rapperswil-Jona), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Wenger, Belinda, von Degen, in Jona].
Tagebuch Nr. 4537 vom 14.11.2007
(04208320 / CH-130.0.011.732-3)

■ LGT Capital Partners AG, in Freienbach, CH-
130.0.011.730-2, Konzeptions- und Beratungsdienstleistungen
im Finanzbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom

09. 10. 2007, S. 14, Publ. 4146210). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Heinzle, Martina, von Oesterreich,
in Götzis (A), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüdisühli, Mar-
tina, von Liechtenstein, in Mauren (FL), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schilling, Pascal, von Aarau und Hornussen, in Thal-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: von Baum, Werner, von Deutschland, in
Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Pfäf-
fikon SZ]; Wenaweser, Andrea, von Liechtenstein, in Vaduz (FL),
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Balzers (FL)];
Wiesmann, Thomas, von Neunforn, in Wolfhausen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Stäfa]; Bühler, Martin, von Mo-
gelsberg, in Gams, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hidber, An-
tonia, von Mels, in Mels, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Salz-
geber, Jasmine, von Österreich, in Feldkirch (AT), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schumacher, Ronny, von Mels, in Mels, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Ralph, von Oberhof, in
Gipf-Oberfrick, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zollinger, Dr.
Peter, von Gossau SG, in Uitikon Waldegg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4538 vom 14.11.2007
(04208322 / CH-130.0.011.730-2)

■ P. Feubli GmbH, Heizungs- &amp; Klimaanlagen, in
W o l l e r a u ,  CH-130.0.008.624-3, Ausführung, Montage und Be-
trieb von Heizungs- und Klimaanlagen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 01. 12. 2003, S. 12,
Publ. 2006580). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2007, S. 24) im Handels-
register des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4539 vom 14.11.2007
(04208324 / CH-130.0.008.624-3)

■ Personalfürsorgestiftung  der Firma Kenel Anita,
Rigi-Garage, 6415 Arth
, in A r t h ,  CH-130.0.000.979-0, Vor-
sorge zugunsten der Arbeitnehmer der Firma, Stiftung (SHAB
Nr. 181 vom 19. 09. 1994, S. 5194). Aufsichtsbehörde neu: Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in Luzern. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Orfida Treuhand + Revisions
AG, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4540 vom 14.11.2007
(04208326 / CH-130.0.000.979-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Daniel Sidler, Malergeschäft GmbH in Liquidation,
in F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.011.111-9, Ausführung von Malerar-
beiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom
10. 03. 2005, S. 11, Publ. 2739936). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 4541 vom 14.11.2007
(04208328 / CH-130.0.011.111-9)

■ Expertenbüro St. Beer, in Freienbach, CH-
130.1.008.992-2, Autoexpertenbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 148
vom 06. 08. 2003, S. 10, Publ. 1116936). Die Firma wird infolge
Nichtaufnahme der Geschäftstätigkeit im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 4542 vom 14.11.2007
(04208330 / CH-130.1.008.992-2)

■ MW Gastro GmbH, in Galgenen, CH-130.4.009.601-1,
Führen und Verwalten von Gastronomiebetrieben, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 2005, S. 13,
Publ. 2780238). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 4543 vom 14.11.2007
(04208332 / CH-130.4.009.601-1)

■ Stiftung für Personalfürsorge der Erni Mode AG, in
S c h w y z ,  CH-130.0.000.653-0, Personalvorsorge, Stiftung (SHAB
Nr. 102 vom 30. 05. 1994, S. 2983). Die Stiftung ist gemäss Be-
schluss des Stiftungsrates vom 24.11.2006 und Verfügung der Auf-
sichtsbehörde vom 5.1.2007 aufgehoben. Die Stiftung wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 4544 vom 14.11.2007
(04208334 / CH-130.0.000.653-0)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FASHION - COOPERATION A. Zünd-Brown, in Hom-
b u r g ,  CH-440.1.020.634-9, Eugerswilerstrasse 3, 8508 Homburg,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel und Vertrieb von
Textilien und damit im Zusammenhang stehenden Produkten so-
wie Erbringung von Dienstleistungen jeglicher Art in diesem Be-
reich. Eingetragene Personen: Zünd-Brown, Alice, österreichische
Staatsangehörige, in Homburg, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4109 vom 14.11.2007
(04208042 / CH-440.1.020.634-9)

■ P. Ch. Affolter Transporte, in Hefenhofen, CH-
440.1.020.635-7, Auenhofen, Sonnhaldenstrasse 19, 8580 Hefen-
hofen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Transporte von
Fahrzeugen aller Art. Eingetragene Personen: Affolter, Peter Chri-
stoph, von Lüterkofen-Ichertswil, in Hefenhofen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4110 vom 14.11.2007
(04208044 / CH-440.1.020.635-7)

■ Sibylle Kaufmann, kinderschutz.konkret, in Frau-
e n f e l d ,  CH-440.1.020.636-5, Zürcherstrasse 149, 8500 Frauen-
feld, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratungsstelle für
Kinderschutzfragen. Eingetragene Personen: Kaufmann, Sibylle,
von Zufikon, in Frauenfeld, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4111 vom 14.11.2007
(04208046 / CH-440.1.020.636-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atinia AG, in Bürglen  TG, CH-440.3.019.975-4, Durch-
führung und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Consul-
ting-, Marketing-, Immobilien- und Finanzbereich usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2007, S. 13,
Publ. 3854888). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wielers, Brigitte, deutsche Staatsangehörige, in Brunn-
adern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rickenbach, Gregory, von Schwyz, in Horw,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4112 vom 14.11.2007
(04208048 / CH-440.3.019.975-4)

■ Baer + Partner Haustechnik AG, in Amriswil, CH-
440.3.012.051-6, Planung und Ausführung von Sanitär-, Speng-
ler- und Flachdacharbeiten sowie weitere mit dem Bau zusam-
menhängende Tätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
15. 08. 2003, S. 9, Publ. 1131034). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gemperle, Peter, von Degersheim, in
Hefenhofen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4113 vom 14.11.2007
(04208050 / CH-440.3.012.051-6)

■ Baer + Partner Haustechnik AG, in Romanshorn,
CH-440.9.013.697-4, Planung und Ausführung von Sanitär-,
Spengler- und Flachdacharbeiten sowie weitere mit dem Bau zu-
sammenhängende Tätigkeiten, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 155 vom 15. 08. 2003, S. 9, Publ. 1131036), mit Hauptsitz in:
Amriswil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gemperle, Peter, von Degersheim, in Hefenhofen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4114 vom 14.11.2007
(04208052 / CH-440.9.013.697-4)

■ CHARTgroup AG, in Ermatingen, CH-440.3.018.573-3,
Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen an in- und ausländischen Unternehmen, insbesondere im Be-
reich des Kunsthandels usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2007, S. 12, Publ. 4181582). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: MH &amp; Partner AG, in Basel, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 4115 vom 14.11.2007
(04208054 / CH-440.3.018.573-3)

■ Claude-A. Mages, in Weinfelden, CH-440.1.006.953-4,
Uhren, Schmuck und Bestecke, Einzelfirma (SHAB Nr. 68 vom
24. 03. 1987, S. 1139). Zweck neu: Uhren, Schmuck, Juwelen.
Tagebuch Nr. 4116 vom 14.11.2007
(04208056 / CH-440.1.006.953-4)

■ Ebner AG, bisher in Wil SG, CH-320.3.020.930-1, Produk-
tion von und Handel mit Papierwaren und Verpackungsmateria-
lien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2007, S. 12,
Publ. 3903366). Statutenänderung: 14. 11. 2007. Sitz neu: B i -
s c h o f s z e l l .  Domizil neu: Niederbürerstrasse 2, 9220 Bischofs-
zell. Zweck neu: Produktion von und Handel mit Papierwaren und
Verpacktungsmaterial. Die Gesellschaft kann Unternehmen glei-
cher oder ähnlicher Art erwerben, sich in jeder rechtlich mögli-
chen Form an solchen Unternehmen beteiligen und Immobilien
erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1 000.–. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage bei der Gründung vom 12.11.1981 ist auf-
gehoben worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach erfolgter Gründung von der Firma ’Ebner-Müller AG, in Wil
SG, Maschinen, Mobilien und Einrichtungen zum Preise von CHF
50 000.– zu übernehmen.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die Adresse der im Aktienbuch eingetragenen
Adresse. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Thalmann, Markus, von Jonschwil, in
Niederwil SG (Oberbüren), Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Control-Hohl AG, in Uzwil, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 4117 vom 14.11.2007
(04208058 / CH-320.3.020.930-1)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2007, S. 14, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4038 vom 08. 11. 2007. Egolf AG
Strassen- und Tiefbau
,  in  S t e c k b o r n ,   CH-440.9.012.516-
4, Erbringung von Bauleistungen aller Art, insbesondere der Stras-
sen- und Tiefbau, sowie Fabrikation von und Handel mit Baustof-
fen aller Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2007,
S. 14, Publ. 4198724), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Handelsre-
gistereintragung Hauptsitz neu: 20.12.2000 [letzte Publikation:
SHAB Nr. 221 vom 14.11.2007, S. 14].
Tagebuch Nr. 4118 vom 14.11.2007
(04208060 / CH-440.9.012.516-4)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2007, S. 14, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4037 vom 08. 11. 2007. Egolf AG
Strassen- und Tiefbau
, in A l t n a u ,  CH-440.9.012.515-6, Er-
bringung von Bauleistungen aller Art, insbesondere der Strassen-
und Tiefbau, sowie Fabrikation von und Handel mit Baustoffen
aller Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2007,
S. 14, Publ. 4198722), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Handelsre-
gistereintragung Hauptsitz neu: 20.12.2000 [letzte Publikation:
SHAB Nr. 221 vom 14.11.2007, S. 14].
Tagebuch Nr. 4119 vom 14.11.2007
(04208062 / CH-440.9.012.515-6)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2007, S. 14, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4041 vom 08. 11. 2007. Egolf AG
Strassen- und Tiefbau
, in W u p p e n a u ,  CH-440.9.012.520-
1, Erbringung von Bauleistungen aller Art, insbesondere der Stras-
sen- und Tiefbau, sowie Fabrikation von und Handel mit Baustof-
fen aller Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2007,
S. 14, Publ. 4198730), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Handelsre-
gistereintragung Hauptsitz neu: 20.12.2000 [letzte Publikation:
SHAB Nr. 221 vom 14.11.2007, S. 14].
Tagebuch Nr. 4120 vom 14.11.2007
(04208064 / CH-440.9.012.520-1)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2007, S. 14, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4036 vom 08. 11. 2007. Egolf AG
Strassen- und Tiefbau
,  in  K r e u z l i n g e n ,   CH-
440.9.012.517-2, Erbringung von Bauleistungen aller Art, insbe-
sondere der Strassen- und Tiefbau, sowie Fabrikation von und
Handel mit Baustoffen aller Art, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 221 vom 14. 11. 2007, S. 14, Publ. 4198720), mit Hauptsitz in:
Weinfelden. Handelsregistereintragung Hauptsitz neu:
20.12.2000 [letzte Publikation: SHAB Nr. 221 vom 14.11.2007, S.
14].
Tagebuch Nr. 4121 vom 14.11.2007
(04208066 / CH-440.9.012.517-2)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2007, S. 14, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4040 vom 08. 11. 2007. Egolf AG
Strassen- und Tiefbau
,  in  A f f e l t r a n g e n ,   CH-
440.9.012.518-8, Erbringung von Bauleistungen aller Art, insbe-
sondere der Strassen- und Tiefbau, sowie Fabrikation von und
Handel mit Baustoffen aller Art, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 221 vom 14. 11. 2007, S. 14, Publ. 4198728), mit Hauptsitz in:
Weinfelden. Handelsregistereintragung Hauptsitz neu:
20.12.2000 [letzte Publikation: SHAB Nr. 221 vom 14.11.2007, S.
14].
Tagebuch Nr. 4122 vom 14.11.2007
(04208068 / CH-440.9.012.518-8)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2007, S. 14, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4039 vom 08. 11. 2007. Egolf AG
Strassen- und Tiefbau
, in B u s s n a n g ,  CH-440.9.012.519-3,
Erbringung von Bauleistungen aller Art, insbesondere der Stras-
sen- und Tiefbau, sowie Fabrikation von und Handel mit Baustof-
fen aller Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2007,
S. 14, Publ. 4198726), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Handelsre-
gistereintragung Hauptsitz neu: 20.12.2000 [letzte Publikation:
SHAB Nr. 221 vom 14.11.2007, S. 14].
Tagebuch Nr. 4123 vom 14.11.2007
(04208070 / CH-440.9.012.519-3)

■ IMS Consulting GmbH, bisher in Amriswil, CH-
440.4.015.348-7, Beratung von Unternehmen beim Aufbau und
Weiterentwicklung von integrierten Führungssystemen, Über-
nahme und Pflege dieser Systeme auf Zeit usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2006, S. 15,
Publ. 3456144). Statutenänderung: 14. 11. 2007. Sitz neu:
S i r n a c h .  Domizil neu: Pumpwerkstrasse 23, 8370 Sirnach. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zähner, Albert, von Ur-
näsch, in Sirnach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.– [bis-
her: in Amriswil].
Tagebuch Nr. 4124 vom 14.11.2007
(04208072 / CH-440.4.015.348-7)

■ Pro Concept Gesellschaft für Projektentwicklung-
und durchführung AG
, bisher in Z u g ,  CH-170.3.030.668-5,
Übernimmt im Rahmen eines Prozessfinanzierungsvertrages, in
ihrem eigenen Interesse gegen Erfolgsbeteiligung, die Finanzie-
rung für Rechtsstreitigkeiten Dritter usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2007, S. 21). Statutenänderung:
23. 10. 2007. Firma neu: proConcept Gesellschaft für Pro-
jektentwicklung und -durchführung AG
. Sitz neu: T ä -
g e r w i l e n .  Domizil neu: Konstanzerstrasse 37, 8274 Tägerwilen.
Zweck: Übernimmt im Rahmen eines Prozessfinanzierungsver-
trages, in ihrem eigenen Interesse gegen Erfolgsbeteiligung, die
Finanzierung für Rechtsstreitigkeiten Dritter zur gerichtlichen
und / oder aussergerichtlichen Durchsetzung von Ansprüchen; er-
bringt keine rechtliche Beratung und übernimmt auch bei Zu-
standekommen eines Prozessfinanzierungsvertrages keine recht-
liche Betreuung von Dritten; kann Treuhand- und Finanzge-
schäfte aller Art durchführen sowie Immobilien, Beteiligungen an
anderen Unternehmungen, Patente und andere Schutzrechte er-
werben, verwalten und verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eisen-
ring, Dr. Martin, von Rorschach, in Zug, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [wie bisher]; Revizug AG, in Zug, Revisionsstelle [wie
bisher]; Heidenreich, Jens, deutscher Staatsangehöriger, in Alten-
rhein (Thal), Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zug].
Tagebuch Nr. 4125 vom 14.11.2007
(04208074 / CH-170.3.030.668-5)

■ SZCZESNY FACTORY (Schweiz) AG, in Amriswil, CH-
440.3.019.044-3, Organisation und Durchführung von Ausstel-
lungen, Veranstaltungen und Messen, insbesondere in der Kunst-
szene sowie Handel mit und Vermittlung von Kunstgegenständen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2007, S. 12,
Publ. 4058900). Statutenänderung: 13. 11. 2007. Firma neu:
ART FACTORY AG. Zweck neu: Organisation und Durchfüh-
rung von Ausstellungen, Veranstaltungen und Messen, insbeson-
dere in der Kunstszene, Entwicklung von Konzepten, Wahrneh-
mung von Marketing-, Management-, Promotions- und Finan-
zierungsaufgaben im Kunstbereich sowie Handel mit und Ver-
mittlung von Kunstgegenständen, mit Kunst verwandten Gegen-
ständen und anderen Produkten. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 225 Dienstag, 20.11.2007 125. Jahrgang

Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie kann Erfindun-
gen, Patente und sonstige Immaterialgüterrechte vermitteln und
auswerten sowie Kapitalanlagen aller Art erwerben, verwalten,
vermitteln und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Memo Treuhand AG, in Amriswil, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: FERO
Treuhand AG, in Amriswil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4126 vom 14.11.2007
(04208076 / CH-440.3.019.044-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dima Automobile GmbH in Liquidation, in Frauen-
f e l d ,  CH-440.4.012.182-3, Handel und Vertrieb von Fahrzeugen
und Fahrzeugzubehör aller Art sowie Betrieb einer Autoreparatur-
Werkstätte. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134
vom 13. 07. 2005, S. 13, Publ. 2930804). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 4127 vom 14.11.2007
(04208078 / CH-440.4.012.182-3)

■ Henner Maschinenbau, in Frauenfeld, CH-
440.1.008.902-5, Lohnfertigung, Maschinen-Apparatebau, CNC-
Programmierung, Einzelfirma (SHAB Nr. 172 vom 05. 09. 1996,
S. 5358). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4128 vom 14.11.2007
(04208080 / CH-440.1.008.902-5)

■ Iberg Beteiligungs AG in Liquidation, in Weinfel-
d e n ,  CH-440.3.000.719-5, Erwerb, Verkauf und Halten von Be-
teiligungen an Gesellschaften jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 66 vom 04. 04. 2007, S. 14, Publ. 3871522). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
30.10.2007 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 4129 vom 14.11.2007
(04208082 / CH-440.3.000.719-5)

■ Maler-Blitz Lüthi, in Hüttwilen, CH-440.1.013.412-5,
Malerarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 50 vom 10. 03. 2000,
S. 1650). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4130 vom 14.11.2007
(04208084 / CH-440.1.013.412-5)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 3 Points brokers Sagl, in Chiasso, CH-501.4.009.544-
8, Corso San Gottardo 25, 6830 Chiasso, Società a garanzia limi-
tata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 12. 11. 2007. Scopo:
L’acquisto, la gestione, l’amministrazione, l’intermediazione e la
vendita di beni immobili all’estero. Le analisi finanziarie e le in-
dagini di mercato sia in ambito immobiliare che nell’ambito del
marketing di beni mobili e servizi. L’acquisto, la vendita e l’inter-
mediazione di qualsiasi bene mobile. L’assistenza a privati, im-
prese, enti o associazioni nella realizzazione di progetti di promo-
zione commerciale, di vendita e/o di immagine. La prestazione
di servizi tecnici, commerciali e di organizzazione per le imprese.
L’assistenza nella costituzione do società, filiali, joint ventures o
produzioni su licenza all’estero. L’organizzazione di eventi e cam-
pagne di comunicazione per la promozione di prodotti o servizi.
La partecipazione, l’edizione e la commercializzazione di prodotti
editoriali quali libri, testi, manuali, riviste, house organs, docu-
mentazione tecnica e materiale illustrativo di prodotti, servizi o
progetti. Può compiere tutte le operazioni, attività o funzioni
aventi rapporto con lo scopo sociale e atte a favorirne il consegui-
mento. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Fraquelli, Dario, da Reinach AG, in
Mendrisio, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 6’000.–; Bianchi, Paolo, cittadino italiano, in Tradate
(IT), socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 6’000.–;
Gualdoni, Flavio, cittadino italiano, in Comerio (IT), socio, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 6’000.–; Tenaglia, Marco,
cittadino italiano, in Varese (IT), socio, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 2’000.–.
Giornale no 10415 del 14.11.2007
(04208482 / CH-501.4.009.544-8)

■ Battaglia costruzioni SA, succursale di Arbedo-Ca-
stione
, in A r b e d o - C a s t i o n e ,  CH-501.9.009.545-5, Via San
Gottardo 18, 6532 Castione, Succursale (nuova iscrizione). Ditta
della sede principale: Battaglia costruzioni SA. Natura giuridica
della sede principale: società anonima. Sede principale: Po-
schiavo. Data degli statuti della sede principale: 06.11.2007. Iscri-
zione nel RC della sede principale: registro di commercio Cantone
dei Grigioni il 29.11.1976 al n° CH-350.3.002.773-6. Scopo della
sede principale: Gestione di un’impresa costruzioni, e in partico-
lare la progettazione e l’esecuzione di opere di sopra- e sottostrut-
tura, ristrutturazioni e manutenzioni di ogni genere, la parteci-
pazione ad imprese commerciali ed industriali, l’acquisto e la
vendita di beni mobili ed immobili, operazioni finanziarie di ogni
genere, nonché ogni altra transazione finanziaria e commerciale
connessa a questo scopo. Disposizioni per la succursale: Costituita
con risoluzione assembleare del 06.11.2007. Persone iscritte: Bat-
taglia, Gian Luzi, da Poschiavo e Scheid, in Poschiavo, responsa-
bile della succursale, con firma individuale.
Giornale no 10416 del 14.11.2007
(04208484 / CH-501.9.009.545-5)

■ BeFood Consulting Dipl. Ing. Lm ETHZ Beatrice Fa-
sana Arnaboldi
, in C h i a s s o ,  CH-501.1.009.546-4, Via Livio
18, 6830 Chiasso, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo:

Consulenza per l’industria alimentare. Persone iscritte: Fasana
Arnaboldi, Beatrice, da Sagno e Chiasso, in Chiasso, titolare, con
firma individuale.
Giornale no 10417 del 14.11.2007
(04208842 / CH-501.1.009.546-4)

■ Delinda SA, in Lugano, CH-501.3.009.547-3, Via Balestra
12, c/o Sofipo Fiduciaire SA, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 13. 11. 2007. Scopo: Dete-
nere partecipazioni in altre società e svolgere ogni attività ad esse
connessa, in particolare le attività di gestione e finanziamento
delle partecipate. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante let-
tera raccomandata. Persone iscritte: Della Santa, Giorgio, da Lu-
gano, in Ponte Capriasca, amministratore unico, con firma indi-
viduale; General Deal SA, in Giornico, ufficio di revisione.
Giornale no 10418 del 14.11.2007
(04208486 / CH-501.3.009.547-3)

■ Dolphin Engineering di Mauro Prevostini, in Me-
l a n o ,  CH-501.1.009.548-8, Via Suvaia di Pozzo, 6818 Melano,
Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Sviluppo e vendita di
consulenze, servizi, soluzioni e prodotti basati su sistemi infor-
matici ed elettronici. Persone iscritte: Prevostini, Mauro, da Lu-
gano, in Melano, titolare, con firma individuale.
Giornale no 10419 del 14.11.2007
(04208488 / CH-501.1.009.548-8)

■ Euro Investments SA, in Chiasso, CH-501.3.009.549-7,
Corso San Gottardo 25, c/o In Thema SA, succursale di Chiasso,
6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 12. 11. 2007. Scopo: Su territorio europeo, l’acquisto, la ven-
dita, la detenzione e l’amministrazione di titoli azionari come
pure di altri tipi di partecipazione in società commerciali o indu-
striali, la concessione di finanziamenti a società e l’acquisto di im-
mobili all’estero. Lo sviluppo, la produzione, la commercializza-
zione, l’acquisto e la vendita di imbarcazioni e accessri per na-
tanti. La partecipazione a società o imprese industriali, commer-
ciali, tecniche, di prestazioni, di servizi e finanziarie, in particolare
nel settore delle imbarcazioni, in Svizzera o all’estero. La società
può importare, esportare, negoziare, promuovere merce o prodotti
di qualsiasi genere, con particolare riferimento al settore della
nautica, compresi brevetti, diritti di marca, licenze, know-how, ed
altri diritti di proprietà industriale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Fraquelli, Dario, da Reinach AG,
in Mendrisio, amministratore unico, con firma individuale; Re-
alfid Consulting SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 10420 del 14.11.2007
(04208844 / CH-501.3.009.549-7)

■ HCP Health Care Products S.A., Lussemburgo, suc-
cursale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.009.550-3, Via
Cantonale 19, 6900 Lugano, Succursale (nuova iscrizione). Ditta
della sede principale: HCP Health Care Products S.A. Natura gi-
uridica della sede principale: società anonima di diritto lussem-
burghese. Sede principale: Lussemburgo (LU). Data degli statuti
della sede principale: 14.02.2001 modificati il 13.09.2007. Iscri-
zione nel RC della sede principale: registro di commercio di Lus-
semburgo il 24.09.2007 al n° B 131687. Scopo della sede princi-
pale: L’importazione, la produzione, la commercializzazione, la
distribuzione e la promozione di prodotti per la salute ed il ben-
essere della persona. Capitale sociale della sede principale: CHF
100’000.– diviso in 100 azioni da CHF 1’000.– interamente libe-
rato. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Dispo-
sizioni per la succursale: Costituita con risoluzione del consiglio
di amministrazione del 05.11.2007. Persone iscritte: Moinet, Pa-
trick, cittadino belga, in Lussemburgo (LU), membro; Beernaerts,
Bruno, cittadino belga, in Lussemburgo (LU), membro; Lam,
Alain, cittadino delle Isole Mauritius, in Lussemburgo (LU),
membro; Benigna, Duilio, da Sorengo, in Sala Capriasca (Ca-
priasca), responsabile della succursale, con firma individuale.
Giornale no 10421 del 14.11.2007
(04208490 / CH-501.9.009.550-3)

■ Pixel In Sagl, in Biasca, CH-501.4.009.524-3, Via Pini 32,
6710 Biasca, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 6. 11. 2007. Scopo: Ogni attività nel campo dell’in-
formatica, in particolare lo sviluppo e la commercializzazione di
software, la consulenza, l’assistenza tecnica, la compravendita e
l’organizzazione di corsi di formazione. Acquisto, utilizzazione,
amministrazione, alienazione e produzione di pubblicazioni di
tutti i tipi, produzione di prodotti grafici, distribuzione, commer-
cio, produzione e realizzazione di media e prodotti pubblicitari,
vendita, mediazione ed amministrazione di inserzioni, annunci
pubblicitari e di prodotti mediali di tutti i tipi, concezione, svi-
luppo, design, stampa e produzione di prodotti mediali nell’am-
bito dell’immagine, video, film, suoni e multimedialità, messa a
disposizione di prestazioni nell’ambito EDV. La società può par-
tecipare ad altre imprese. Può acquisire, possedere e vendere beni
immobili per il conseguimento dello scopo sociale. Può esercitare
tutte le attività che siano in relazione con lo scopo della società.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Dozio, Massimo, da Paradiso, in Collina d’Oro,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–; Marotta, Mario, cittadino italiano, in Berlino (DE),
socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–.
Giornale no 10298 del 12.11.2007
(04208480 / CH-501.4.009.524-3)

■ Simpex V.M.P. (Valorizzazione Materie Prime) SA,
in L u g a n o ,  CH-501.3.009.551-8, Via Carducci 1, 6900 Lugano,
Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
12. 11. 2007. Scopo: La trasformazione dei rifiuti in conformità
alle direttive europee e ai rapporti bilaterali tutti Italia/Svizzera
relativi alle normative in materia di rifiuti transfrontalieri. La so-
cietà opera in particolare nell’attività di selezione di rifiuti, rac-
colta, stoccaggio, assemblaggio, etichettatura delle merci e in ge-
nerale la gestione integrata di magazzini, depositi e simili al fine

di avviarli al riutilizzo produttivo o allo smaltimento definitivo.
Tutela e recupero ambientale mediante selezione e stoccaggio di
materiali provenienti dalla raccolta differenziata in particolare di
gomma, plastica, vetro, carta, legno, rottami ferrosi e non, lattine
e stracci. Riduzione volumetrica e termovalorizzazione. La società
può intervenire nel trattamento di fumi, acque, fanghi, liquami,
batterie, pile e residuati darmaceutici e ospedalieri ed altri mate-
riali tossici e nocivi con processi di depurazione ambientale. Svi-
luppo e fornitura di tecnologie e di servizi di logistica integrata
contestuali all’attività sociale ed espansione della stessa nei mer-
cati internazionali assicurando le migliori condizioni gestionali
ed operative. La logistica del trasporto intermodale in accordo alle
autorità sarà effettuata prevalentemente su rotaia e strada. L’as-
sunzione dei servizi di trasporto ed autotrasporto potrà essere con-
cordata con enti pubblici, statali, parastatali, locali ed anche per
aziende private. Gestione di centri multimediali per il potenzia-
mento della rete di trasporto intermodale. Ventita di tutti i beni
citati in precedenza, residui inclusi. Potrà istituire depositi, assu-
mere mandati di rappresentanza, deposito ed agenzia per lo svi-
luppo di acquisti o di vendite per conto terzi. La società è abilitata
a prendere tutti i provvedimenti ed a effettuare tutti i negozi idonei
a promuovere lo scopo sociale o che si trovino in rapporto con lo
stesso. È abilitata ad assumere partecipazioni ad altre imprese.
Può acquistare, amministrare ed alienare immobili. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Caci, Vincenzo,
da Worb, in Schwarzenburg (Wahlern), amministratore unico,
con firma individuale; Sensia Treuhand AG, in Friborgo, ufficio
di revisione.
Giornale no 10422 del 14.11.2007
(04208846 / CH-501.3.009.551-8)

■ TATÌ BEAUTY &amp; FASHION SA, in Lugano, CH-
501.3.009.552-3, Via Luvini 7, Casella postale 5356, 6901 Lugano,
Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
13. 11. 2007. Scopo: La gestione di centri del benessere e di bel-
lezza, inclusa l’importazione, l’esportazione e la commercializ-
zazione di prodotti del settore. Il commercio, l’importazione e l’es-
portazione di articoli e prodotti nel campo della moda, dell’ab-
bigliamento e di ogni altro articolo o prodotto connesso. L’assun-
zione di rappresentanze e l’intermediazione nei medesimi settori.
La società può assumere partecipazioni in imprese analoghe. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Persone iscritte: Lepori,
Flavio, da Capriasca, in Capriasca, amministratore unico, con
firma individuale; Bertogliati, Luisa, da Lugano, in Lugano, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 10423 del 14.11.2007
(04208492 / CH-501.3.009.552-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ab Fin SA in liquidazione, in Paradiso, CH-
514.3.007.359-4, l’esercizio di attività nell’ambito della negozia-
zione di valori mobiliari, Società anonima (FUSC no. 178 del
14. 9. 2007, pagina 13, publ. 4110336). Nuovo recapito: Indirizzo
della società in liquidazione: Via Nassa 21, c/o Avv. Claudio Simo-
netti e Avv. Francesco Naef, 6901 Lugano.
Giornale no 10424 del 14.11.2007
(04208494 / CH-514.3.007.359-4)

■ Area In Edizioni Sagl, in Lugano, CH-514.4.029.474-0,
commercio di articoli dell’industria grafica e cartoleria, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 193 del 5. 10. 2007, pagina 14,
publ. 4141898). Nuova ragione sociale: Area In Edizioni Sagl
in liquidazione
. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni degli art. 813 CO e 86 ORC. Nuove
persone iscritte o modifiche: Nicolini, Rino Elio, cittadino ita-
liano, in Gavirate (IT), socio, gerente e liquidatore, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 10’000.– [finora: socio e
gerente].
Giornale no 10425 del 14.11.2007
(04208496 / CH-514.4.029.474-0)

■ Arsagra SA in liquidazione, in Capolago, CH-
524.3.000.494-1, La compera, la vendita, la costruzione e loca-
zione di beni immobili, la gestione di beni mobili e immobili, la
partecipazione a imprese commerciali, Società anonima (FUSC
no. 167 del 30. 8. 2006, pagina 13, publ. 3526778). Secondo gli
interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non
può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali
federali e cantonali.
Giornale no 10426 del 14.11.2007
(04208498 / CH-524.3.000.494-1)

■ Auto Fontile SA, in Lavertezzo, CH-509.3.000.447-0,
L’esercizio di un’officina meccanica di riparazione per veicoli a
motore, Società anonima (FUSC no. 134 del 14. 7. 2004, pagina
11, publ. 2358824). Statuti modificati: 13. 11. 2007. Nuovo capi-
tale azionario: CHF 100’000.– [finora: CHF 170’000.–]. Nuovo
capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Nuove azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 170 azioni al portatore
da CHF 1’000.–]. [La disposizione statutaria relativa all’apporto
è stata abrogata] [radiati: Apporto di attrezzature diverse, 4 auto-
vetture, mobili d’ufficio, da parte del signor Hans Steingruber, va-
lutato ed accettato per CHF 120’000.–]. Nuove comunicazioni: Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante lettera raccomandata. Riduzione del capitale azionario gi-
usta l’art. 735 CO da CHF 170’000.– a CHF 100’000.–, mediante
annullamento di 70 azioni al portatore da CHF 1’000.– cadauna.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Pelli, Clementina, da
Lugano, in Gudo, membro, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Steingruber, Hans, da Hundwil, in
Gordola, amministratore unico, con firma individuale [finora:
presidente].
Giornale no 10427 del 14.11.2007
(04208500 / CH-509.3.000.447-0)

■ B.D.A. SA, in Lugano, CH-501.3.008.956-0, attività di ca-
rattere fiduciario, Società anonima (FUSC no. 147 del 2. 8. 2007,
pagina 13, publ. 4051032). Nuovo recapito: Via Bossi 6, 6900 Lu-
gano. Nuove persone iscritte o modifiche: Codoni, Giancarlo, da
Cabbio, in Collina d’Oro, membro, con firma individuale [finora:
amministratore unico]; Borgia, Danilo, da Lugano, in Cadro, pre-
sidente, con firma individuale.
Giornale no 10428 del 14.11.2007
(04208502 / CH-501.3.008.956-0)

■ BSI SA, in Bellinzona, CH-500.9.001.024-0, L’esercizio di
qualunque genere di affari e l’assunzione di operazioni che rien-
trano nell’attività di una banca, in Svizzera e all’estero, Succur-
sale (FUSC no. 152 del 9. 8. 2007, pagina 13, publ. 4060330), con
sede principale a: Lugano. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Franchi, Gianluigi, da Lugano, in Soragno (Davesco-Sora-
gno), con procura collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Ammann, Beat, da Zurigo, in Lugano, direttore generale
sostituto, con firma collettiva a due [finora: in Canobbio].
Giornale no 10429 del 14.11.2007
(04208504 / CH-500.9.001.024-0)

■ BSI SA, in Lugano, CH-514.3.012.351-6, banca, Società
anonima (FUSC no. 199 del 15. 10. 2007, pagina 15,
publ. 4155440). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bian-
chi, Mirto, da Villa Luganese, in Villa Luganese, con procura col-
lettiva a due solo per la sede principale; Franchi, Gianluigi, da Lu-
gano, in Davesco-Soragno, con procura collettiva a due; Butti,
Alessandro, cittadino italiano, in Ligornetto, con firma collettiva
a due solo per la sede principale; Farei Campagna, Bixio, da Chi-
ronico, in Cadro, con procura collettiva a due solo per la sede prin-
cipale; Ligori, Antonio, cittadino italiano, in Lugano, con procura
collettiva a due solo per la sede principale; Marcoli, Valerio, da
Croglio, in Agno, con firma collettiva a due solo per la sede prin-
cipale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ammann, Beat, da Zu-
rigo, in Lugano, direttore generale sostituto, con firma collettiva
a due [finora: in Canobbio].
Giornale no 10430 del 14.11.2007
(04208506 / CH-514.3.012.351-6)

■ BSI SA, in Locarno, CH-509.9.002.059-1, L’esercizio di qua-
lunque genere di affari e l’assunzione di operazioni che entrano
nell’attività di una banca, in Svizzera e all’estero, Succursale
(FUSC no. 119 del 22. 6. 2007, pagina 15, publ. 3989108), con
sede principale a: Lugano. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Franchi, Gianluigi, da Lugano, in Davesco-Soragno, con pro-
cura collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Am-
mann, Beat, da Zurigo, in Lugano, direttore generale sostituto,
con firma collettiva a due [finora: in Canobbio].
Giornale no 10431 del 14.11.2007
(04208508 / CH-509.9.002.059-1)

■ BSI SA, in Chiasso, CH-524.9.001.616-8, l’esercizio di qua-
lunque genere di affari e l’assunzione di operazioni che entrano
nell’attività di una banca, in Svizzera ed all’estero, Succursale
(FUSC no. 119 del 22. 6. 2007, pagina 15, publ. 3989114), con
sede principale a: Lugano. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Franchi, Gianluigi, da Lugano, in Davesco-Soragno, con pro-
cura collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Am-
mann, Beat, da Zurigo, in Lugano, direttore generale sostituto,
con firma collettiva a due [finora: in Canobbio].
Giornale no 10432 del 14.11.2007
(04208510 / CH-524.9.001.616-8)

■ Centre d’Etude et de Recherche Afrique-Diaspora
(CERAD)
, finora in V e r n i e r ,  CH-660.0.130.005-9, recherche et
vulgarisation de la culture et des travaux scientifiques des peuples
africains, Associazione (FUSC no. 33 del 16. 2. 2005, pagina 5).
Statuti originari: 05.02.2005. Statuti modificati: 4. 10. 2007.
Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via dei Solari 4a, 6900 Lu-
gano. Nuovo scopo: La ricerca, la formazione e la divulgazione
della cultura e dei lavori scientifici dei popoli africani. Il finan-
ziamento di tutte le attività economiche e politiche atte ad aiutare
lo sviluppo dell’Africa. Intraprendere tutte le attività di ricerca, di
studi, di consultazione, di consulenza per conto di privati, di go-
verni e tutti gli altri organi istituzionali anche a livello interna-
zionale. Mezzi: contributi sociali, donazioni, entrate delle attività,
sovvenzioni delle istituzioni pubbliche e private [finora: Mezzi: co-
tisations, dons, legs, produits de ses activités et subventions.].
Nuova organizzazione: assemblea dei soci, comitato direttivo, co-
mitato scientifico. [radiati: Organizzazione: comitato]. Nuove
persone iscritte o modifiche: Camurati, Giampiero, cittadino ita-
liano, in Zurigo, presidente, con firma individuale; Ravetta Ruini,
Emanuela, da Bogno, in Ruvigliana (Lugano), membro e segre-
taria, con firma collettiva a due; Cariboni, Bianca, cittadina ita-
liana, in Lugano, membro e cassiera, con firma collettiva a due;
Sanga, Guy Ernest, cittadino camerunense, in Lecco (IT), mem-
bro, con firma collettiva a due [finora: in Vernier, presidente, con
firma individuale]; Myfid Sagl, in Rivera, ufficio di revisione.
Giornale no 10433 del 14.11.2007
(04208512 / CH-660.0.130.005-9)

■ Cornèr Banca SA, in Lugano, CH-514.3.000.263-8, L’eser-
cizio di una banca, Società anonima (FUSC no. 165 del
28. 8. 2007, pagina 14, publ. 4084682). Fusione: ripresa di attivi
e passivi di Finmec Holding SA, in Lugano (CH-350.3.002.289-2),
secondo il contratto di fusione del 12.10.2007 e bilancio al
30.09.2007, che presenta attivi per CHF 425’680’678.68 (comprese
16’500 azioni nominative da CHF 500.– e 7’304 azioni al porta-
tore da CHF 500.– della società assuntrice) e passivi verso terzi per
CHF 370’800.21. La fusione avviene senza aumento di capitale.
Gli azionisti della società trasferente ricevono le azioni proprie
della società assuntrice a seguito della fusione.
Giornale no 10309 del 12.11.2007
(04208838 / CH-514.3.000.263-8)

■ Credit Suisse Trust SA, succursale di Lugano, in Lu-
g a n o ,  CH-514.9.012.501-9, attività fiduciaria, Succursale (FUSC
no. 95 del 18. 5. 2007, pagina 14, publ. 3934576), con sede prin-
cipale a: Zurigo. Persone dimissionarie e firme cancellate: Käser,
Maya, da Dürrenroth, in Montagnola (Collina d’Oro), con pro-
cura collettiva a due solo per la succursale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Strazzer, Daniel, da Lüscherz, in Bonstetten, con

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 225 Dienstag, 20.11.2007 125. Jahrgang

firma collettiva a due; Cugini, Alessandra, cittadina italiana, in
Lugano, con firma collettiva a due solo per la succursale; Stauffer,
Emmanuel, da Neuchâtel, in Arogno, con firma collettiva a due
solo per la succursale.
Giornale no 10434 del 14.11.2007
(04208514 / CH-514.9.012.501-9)

■ CROWNSTONE LLC, Albany, New York, Succursale
di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.007.404-3, prodotti informa-
tici, Succursale (FUSC no. 228 del 23. 11. 2006, pagina 14,
publ. 3647636), con sede principale a: Albany (New York, US).
Nuovo recapito: Via Trevano 7, 6900 Lugano. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Rufa, Marco, cittadino italiano, in Lu-
gano, direttore della succursale, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Prada, Fabio Davide, da Paradiso, in
Manno, direttore della succursale, con firma individuale.
Giornale no 10435 del 14.11.2007
(04208516 / CH-501.9.007.404-3)

■ CW CREDITWEST SA in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.3.010.138-6, la consulenza negli investimenti, la gestione e
l’amministrazione di patrimoni, Società anonima (FUSC no. 121
del 26. 6. 2007, pagina 15, publ. 3993952). Nuovo recapito: Indi-
rizzo della società in liquidazione: Via Nassa 21, c/o Avv. Daniele
Calvarese e Avv. Francesco Naef, 6901 Lugano.
Giornale no 10436 del 14.11.2007
(04208518 / CH-524.3.010.138-6)

■ Drilltex SA in liquidazione, in Manno, CH-
514.3.014.053-1, consulenze commerciali, Società anonima
(FUSC no. 130 del 9. 7. 2007, pagina 18, publ. 4014622). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Fossani, Paolo, da Lugano, in
Mendrisio, amministratore unico e liquidatore, con firma indivi-
duale. [La società è attualmente priva di amministrazione e di li-
quidatori].
Giornale no 10437 del 14.11.2007
(04208520 / CH-514.3.014.053-1)

■ FERRARI GROUP SA, in Bioggio, CH-514.3.024.463-6,
assicurazione per trasporti, Società anonima (FUSC no. 241 del
10. 12. 2004, pagina 16, publ. 2584810). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Cavalcante, Andrea, cittadino italiano, in
Mendrisio, direttore, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Deiana, Corrado, cittadino italiano, in Morcote,
amministratore unico, con firma individuale [finora: in Mendri-
sio]; Bevilacqua, Ivana, cittadina italiana, in Morcote, direttore,
con firma individuale.
Giornale no 10438 del 14.11.2007
(04208522 / CH-514.3.024.463-6)

■ Ferrazzini &amp; Partners SA, in Locarno, CH-
509.3.000.819-6, L’allestimento di contabilità, la consulenza fis-
cale e tutte le attività fiduciarie, finanziarie e commerciali, Società
anonima (FUSC no. 118 del 21. 6. 2005, pagina 12,
publ. 2892352). Nuove persone iscritte o modifiche: Torti, Omar,
da Mendrisio, in Gnosca, direttore, con firma collettiva a due.
Giornale no 10439 del 14.11.2007
(04208524 / CH-509.3.000.819-6)

■ Finechem SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.007.744-6, prodotti nel settore chimico, Società anonima
(FUSC no. 28 del 9. 2. 2007, pagina 14, publ. 3768828). Secondo
gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fis-
cali federali e cantonali.
Giornale no 10440 del 14.11.2007
(04208526 / CH-514.3.007.744-6)

■ Fondazione Ferdinando Bustelli, in Arzo, CH-
524.7.000.039-7, la gestione della proprietà stabile ai Linèe,
Fondazione (FUSC no. 121 del 26. 6. 2006, pagina 14,
publ. 3432734). Con decisione del 02.02.2006 del Dipartimento
delle Istituzioni, in Bellinzona, quale autorità di vigilanza, la
fondazione è esonerata dall’obbligo di designare un ufficio di re-
visione.
Giornale no 10441 del 14.11.2007
(04208528 / CH-524.7.000.039-7)

■ Fondazione Ina e Sandro Pelloni-Piattini, in Lu-
g a n o ,  CH-514.7.010.072-4, erogazione di aiuti finanziari,
Fondazione (FUSC no. 22 del 1. 2. 2000, pagina 710). Con deci-
sione del 29.10.2007 del Dipartimento delle Istituzioni, in Bellin-
zona, quale autorità di vigilanza, la fondazione è esonerata
dall’obbligo di designare un ufficio di revisione.
Giornale no 10442 del 14.11.2007
(04208530 / CH-514.7.010.072-4)

■ Forzano Linea Coiffeur Sagl, in Lugano, CH-
514.4.013.280-1, la gestione di saloni da parrucchiere, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 56 del 24. 3. 2003, pagina 15,
publ. 916606). Nuova ragione sociale: Forzano Linea Coif-
feur Sagl in liquidazione
. La società è sciolta in seguito a fal-
limento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 13.11.2007.
Giornale no 10443 del 14.11.2007
(04208532 / CH-514.4.013.280-1)

■ HEARING SUPPLIES SA, in Lugano, CH-514.3.027.364-
8, la gestione centralizzata degli acquisti di protesi acustiche, So-
cietà anonima (FUSC no. 165 del 26. 8. 2005, pagina 11,
publ. 2991974). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pelli,
Fulvio, da Aranno, in Sorengo, presidente, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Ferraroli, Gilbert, citta-
dino italiano, in Lugano, delegato, con firma collettiva a due
[finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due];
Ortelli, Dott. Fausto, da Lugano, in Viganello (Lugano), presi-
dente, con firma collettiva a due [finora: da Viganello, in Viga-
nello, membro].
Giornale no 10444 del 14.11.2007
(04208534 / CH-514.3.027.364-8)

■ HELVETIC SERVICES GROUP SA, in Lugano, CH-
514.3.029.661-5, la consulenza aziendale, Società anonima
(FUSC no. 95 del 17. 5. 2006, pagina 14, publ. 3378768). Persone

dimissionarie e firme cancellate: Fontana, Carmen, da Morbio Su-
periore, in Monte Carasso, membro, con firma individuale.
[L’amministrazione della società è attualmente priva della mag-
gioranza domiciliata in Svizzera].
Giornale no 10445 del 14.11.2007
(04208536 / CH-514.3.029.661-5)

■ I.S.A. INVESTIGATION SECURITY AGENCY SA, in La-
v i z z a r a ,  CH-501.3.006.975-7, vigilanza e investigazione, So-
cietà anonima (FUSC no. 181 del 19. 9. 2007, pagina 13,
publ. 4116552). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Daldini, Giovanni, da Vezia, in Ascona, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Chiaverio,
Fabio, da Mendrisio, in Ponte Capriasca, amministratore unico,
con firma individuale.
Giornale no 10446 del 14.11.2007
(04208538 / CH-501.3.006.975-7)

■ Imex SA, in Bellinzona, CH-500.3.001.834-4, L’importa-
zione e l’esportazione di prodotti in genere, Società anonima
(FUSC no. 72 del 16. 4. 2007, pagina 16, publ. 3885072). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Orsatti, Antonio, Brusino, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Ari Consult SA,
in Savosa, ufficio di revisione.
Giornale no 10447 del 14.11.2007
(04208540 / CH-500.3.001.834-4)

■ Immobiliare Omnia SA, in liquidazione, in Chiasso,
CH-524.3.002.838-1, la costruzione, l’acquisto, la gestione e la
vendita di beni immobili con facoltà di partecipare ad altre società
aventi scopo analogo, Società anonima (FUSC no. 52 del
16. 3. 2004, pagina 14, publ. 2170588). Con sentenza del
04.10.2007 della Pretura di Mendrisio-sud, è stata pronunciata la
nullità della decisione assembleare del 05.03.2004 nella nomina
del nuovo liquidatore, pertanto viene iscritto il precedente liqui-
datore Sig. Eros Albertini. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Enzler, Mario, da Altstätten, in Agra, liquidatore, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Albertini, Eros, da
Airolo, in Morbio Inferiore, liquidatore, con firma individuale.
Giornale no 10448 del 14.11.2007
(04208542 / CH-524.3.002.838-1)

■ IMMOBILIARE PREMIUM MP SAGL, in Ascona, CH-
509.4.007.531-1, immobiliare, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 251 del 28. 12. 2006, pagina 20, publ. 3700370). Altri Uffici:
Via San Gottardo 58, 6648 Minusio.
Giornale no 10449 del 14.11.2007
(04208544 / CH-509.4.007.531-1)

■ IMPRESA BERETTA SA, in Blenio, CH-503.3.000.093-4,
l’esecuzione di un’impresa di costruzioni edili, Società anonima
(FUSC no. 209 del 27. 10. 2006, pagina 13, publ. 3610788).
Nuova ragione sociale: IMPRESA BERETTA SA in liquida-
zione
. In scioglimento: 12.11.2007. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Quarenghi, Attilio, da Onsernone, in Tesserete,
direttore, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Beretta, Mario, da Blenio, in Blenio, liquidatore, con firma
individuale [finora: da Torre, in Torre, amministratore unico].
Giornale no 10450 del 14.11.2007
(04208546 / CH-503.3.000.093-4)

■ Intervalves SA, in Biasca, CH-528.3.000.756-4, fabbrica-
zione di valvole per motori, Società anonima (FUSC no. 241 del
12. 12. 2006, pagina 17, publ. 3676470). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Revigroup SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Pluriservice Fiduciaria SA, in
Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 10451 del 14.11.2007
(04208548 / CH-528.3.000.756-4)

■ Kindsteel AG in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.002.488-1, acquisto di partecipazioni, Società anonima
(FUSC no. 183 del 21. 9. 2006, pagina 12, publ. 3558552). Se-
condo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancella-
zione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 10452 del 14.11.2007
(04208550 / CH-514.3.002.488-1)

■ Koplan SA, in Morbio Inferiore, CH-524.3.006.507-0,
L’assunzione e l’esecuzione di impianti termo idraulici e lattone-
ria per applicazioni industriali e private, Società anonima (FUSC
no. 201 del 17. 10. 2007, pagina 14, publ. 4158802). Nuova ra-
gione sociale: Koplan SA in liquidazione. La società è sciolta
in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Mendrisio-sud del 14.11.2007.
Giornale no 10453 del 14.11.2007
(04208552 / CH-524.3.006.507-0)

■ La Pirotecnica Sagl, in Ascona, CH-509.4.006.826-2, il
commercio di fuochi d’artificio, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 95 del 17. 5. 2006, pagina 14, publ. 3378778). Statuti
modificati: 9. 11. 2007. Nuove persone iscritte o modifiche: Duca,
Raffaello, da Onsernone, in Ascona, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 10’000.– [finora: con una quota
da CHF 20’000.–]; Colombo, Andrea, da Bremgarten bei Bern, in
Losone, socio, con firma individuale, con una quota da
CHF 5’000.–; Colombo, Luca, da Bremgarten bei Bern, in Losone,
socio, con firma individuale, con una quota da CHF 5’000.–.
Giornale no 10454 del 14.11.2007
(04208554 / CH-509.4.006.826-2)

■ LGT Società Fiduciaria Svizzera, succursale di Lu-
gano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.025.760-2, società fiduciaria, Suc-
cursale (FUSC no. 193 del 5. 10. 2007, pagina 15, publ. 4142844),
con sede principale a: Basilea. Nuove persone iscritte o modifiche:
Tanner-Gubser, Karen, da Quarten, in Herrliberg, con firma col-
lettiva a due; Schmid, Raphaela, da Basilea, in Therwil, con firma
collettiva a due; Hottinger, Meret, da Herrliberg, in Basilea, con
firma collettiva a due.
Giornale no 10455 del 14.11.2007
(04208556 / CH-514.9.025.760-2)

■ M. &amp; A. Investors SA, in Lugano, CH-514.3.028.860-7,
la consulenza negli investimenti, Società anonima (FUSC no. 221
del 14. 11. 2007, pagina 15, publ. 4199392). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Eberhard, Richard Secondo, da Jegenstorf,
in Montecarlo (MC), con firma collettiva a due.
Giornale no 10456 del 14.11.2007
(04208558 / CH-514.3.028.860-7)

■ Maroda Vini Sagl, in Pura, CH-514.4.026.027-0, import-
export di vini, Società a garanzia limitata (FUSC no. 196 del
10. 10. 2007, pagina 13, publ. 4147984). Nuova ragione sociale:
Maroda Vini Sagl in liquidazione. La società è dichiarata
sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 88a e
86 ORC [La società è priva di recapito alla sede statutaria]. Nuove
persone iscritte o modifiche: Mascioni, Augusto, da Pura, in Pura,
socio, gerente e liquidatore, con firma individuale, con una quota
da CHF 19’000.– [finora: socio e gerente].
Giornale no 10457 del 14.11.2007
(04208560 / CH-514.4.026.027-0)

■ Mewica Holding SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.004.821-8, partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 179
del 15. 9. 2006, pagina 13, publ. 3550938). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.
Giornale no 10458 del 14.11.2007
(04208562 / CH-514.3.004.821-8)

■ Prosperus SA, in Agno, CH-514.3.002.930-6, macchinari
e attrezzature per l’edilizia, Società anonima (FUSC no. 149 del
6. 8. 2007, pagina 14, publ. 4055560). Nuova ragione sociale:
Prosperus SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito
a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto
di Lugano del 13.11.2007.
Giornale no 10459 del 14.11.2007
(04208564 / CH-514.3.002.930-6)

■ Ragaz Consult, finora in Wohlen  bei  Bern, CH-
035.1.009.495-4, Consulenza informatica e aziendale, Ditta indi-
viduale (FUSC no. 79 del 25. 4. 2005, pagina 3, publ. 2806062).
Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Aldesago 60, 6974 Al-
desago. Scopo: Consulenza informatica e aziendale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Ragaz, Niklaus, da Tamins, in Aldesago
(Lugano), titolare, con firma individuale [finora: in Hinterkap-
pelen (Wohlen bei Bern)].
Giornale no 10460 del 14.11.2007
(04208566 / CH-035.1.009.495-4)

■ Ri-Svi SA, in Lugano, CH-514.3.000.044-5, commercio di
materie prime, Società anonima (FUSC no. 140 del 24. 7. 1997,
pagina 5286). Nuova ragione sociale: Ri-Svi SA in liquida-
zione
. Nuovo recapito: Via Pradello 13, c/o Ing. Piergiovanni Mo-
rel, 6932 Breganzona. In scioglimento: 13.11.2007. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Morel, Piergiovanni, da Marnand, in
Breganzona, liquidatore, con firma individuale [finora: ammi-
nistratore unico].
Giornale no 10461 del 14.11.2007
(04208568 / CH-514.3.000.044-5)

■ Ristotorre SA, in Lugano, CH-501.3.007.413-3, gerenza di
esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 60 del 27. 3. 2007,
pagina 14, publ. 3857500). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Messi, Giuliana, da Croglio, in Croglio, amministratrice
unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Chatterji-Bolognini, Carla, da Losanna, in Losanna, amministra-
trice unica, con firma individuale.
Giornale no 10462 del 14.11.2007
(04208570 / CH-501.3.007.413-3)

■ Tarchini Consulting SA, in Mendrisio, CH-
524.3.008.044-4, consulenze organizzative e aziendali, ricerche di
mercato e di personale, corsi di formazione professionale, Società
anonima (FUSC no. 41 del 28. 2. 2006, pagina 14,
publ. 3265320). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pro-
solve SA Società fiduciaria di consulenza aziendale e revisione
contabile, in Paradiso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Ari-audit SA, in Savosa, ufficio di revisione.
Giornale no 10463 del 14.11.2007
(04208572 / CH-524.3.008.044-4)

■ TECNODYE SA, in Lugano, CH-524.3.009.461-1, parteci-
pazione, Società anonima (FUSC no. 134 del 13. 7. 2007, pagina
16, publ. 4025080). Statuti modificati: 30. 10. 2007, 13. 11. 2007.
Nuovo capitale azionario: CHF 400’000.– [finora: CHF 100’000.–].
Nuovo capitale azionario liberato: CHF 400’000.–. Nuove azioni:
400 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–]. Compensazione crediti: CHF 300’000.–.
Giornale no 10464 del 14.11.2007
(04208574 / CH-524.3.009.461-1)

■ Tommasi SA, in Locarno, CH-509.3.000.580-7, L’acquisto,
l’amministrazione e la vendita di immobili, terreni ed altri beni,
Società anonima (FUSC no. 171 del 4. 9. 2000, pagina 6028). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: FBF Management SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Tommasi, Lino, da Unterägeri, in Cadenazzo, presidente, con
firma individuale [finora: amministratore unico]; Tommasi,
Ester, da Unterägeri, in Cavigliano, membro, con firma collettiva
a due; Tommasi, Tosca, da Unterägeri, in Locarno, membro, con
firma collettiva a due; Cogefim SA, in Minusio, ufficio di revisione.
Giornale no 10465 del 14.11.2007
(04208576 / CH-509.3.000.580-7)

■ Vanik SA, in Lugano, CH-514.3.003.621-1, commercio di
articoli di consumo, Società anonima (FUSC no. 174 del
8. 9. 2004, pagina 13, publ. 2440046). Nuova ragione sociale:
Vanik SA in liquidazione. Recapito: Indirizzo della società
in liquidazione: Via Martelli 14a c/o Vallonthaiel Nishad Joseph,
6987 Caslano. In scioglimento: 13.11.2007. Nuove persone iscritte

o modifiche: Vallonthaiel, Nishad Joseph, da Lugano, in Caslano,
liquidatore, con firma individuale [finora: in Lugano, ammini-
stratore unico].
Giornale no 10466 del 14.11.2007
(04208578 / CH-514.3.003.621-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Armin Hubeli, in Lugano, CH-514.1.025.314-4, consu-
lenza finanziaria, Ditta individuale (FUSC no. 3 del 5. 1. 2005, pa-
gina 9, publ. 2627714). La ditta è cancellata per cessazione di at-
tività.
Giornale no 10467 del 14.11.2007
(04208580 / CH-514.1.025.314-4)

■ Bobinel SA, in Cadempino, CH-514.3.002.867-8, com-
mercio di bobine, Società anonima sciolta in seguito a fusione con
la ’R. Audemars SA’, in Cadempino (FUSC no. 207 del
25. 10. 2007, pagina 15, publ. 4170656). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 10468 del 14.11.2007
(04208582 / CH-514.3.002.867-8)

■ Finmec Holding SA, in Lugano, CH-350.3.002.289-2, la
gestione di partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 186 del
26. 9. 2007, pagina 15, publ. 4126686). li attivi e i passivi verso
terzi sono ripresi dalla società Cornèr Banca SA, in Lugano (CH-
514.3.000.263-8). La società è radiata in seguito alla fusione.
Giornale no 10342 del 12.11.2007
(04208840 / CH-350.3.002.289-2)

■ Giorla Carla, in Bellinzona, CH-500.1.001.405-3, Nego-
zio abbiliamento per bambini e giocattoli, Ditta individuale
(FUSC no. 75 del 19. 4. 1990, pagina 1504). La ditta è cancellata
per cessazione di attività.
Giornale no 10469 del 14.11.2007
(04208584 / CH-500.1.001.405-3)

■ Helifid SA in liquidazione, in Massagno, CH-
514.3.003.541-1, attività di carattere fiduciario, Società anonima
(FUSC no. 197 del 11. 10. 2007, pagina 15, publ. 4149732). Que-
sta ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali
e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 10470 del 14.11.2007
(04208586 / CH-514.3.003.541-1)

■ Mario Pontiggia SA, in Genestrerio, CH-524.3.005.096-
1, impianti elettrici; società sciolta in seguito di trasformazione
senza liquidazione in una società a garanzia limitata. Società
anonima (FUSC no. 100 del 28. 5. 2002, pagina 12,
publ. 485738). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 10471 del 14.11.2007
(04208588 / CH-524.3.005.096-1)

■ Möbelagentur di Anna Lo Porto, in Chiasso, CH-
524.1.003.451-0, Rappresentanze e vendita di mobili, oggetti e
complementi d’arredo, Ditta individuale (FUSC no. 184 del
24. 9. 2007, pagina 15, publ. 4123212). La ditta è cancellata per
cessazione di attività.
Giornale no 10472 del 14.11.2007
(04208590 / CH-524.1.003.451-0)

■ Polydraht AG, in Cadempino, CH-514.3.005.435-5, com-
mercio di articoli in filo metallico e microfilo, Società anonima
sciolta in seguito a fusione con la ’Bobinel SA’, in Cadempino
(FUSC no. 207 del 25. 10. 2007, pagina 15, publ. 4170696). Que-
sta ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali
e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 10473 del 14.11.2007
(04208592 / CH-514.3.005.435-5)

■ Schauff Bice, in Ascona, CH-509.1.002.740-1, Boutique
Carina, moda femminile sportiva, Ditta individuale (FUSC
no. 107 del 12. 5. 1986, pagina 1827). La ditta è cancellata per
cessazione di attività.
Giornale no 10474 del 14.11.2007
(04208594 / CH-509.1.002.740-1)

■ Tamaco SA in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.3.004.480-3, Il commercio in Svizzera ed all’estero, l’im-
portazione e l’esportazione di carni e di bestiame di ogni sorta, So-
cietà anonima (FUSC no. 233 del 30. 11. 2005, pagina 13,
publ. 3127178). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 10475 del 14.11.2007
(04208596 / CH-524.3.004.480-3)

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bellevue Hotel &amp; Appartement Development AG
(Bellevue Hotel &amp; Apartment Development Ltd)
, in A l t -
d o r f  U R ,  CH-120.3.002.335-6, c/o Andermatt Alpine Destination
Company AG in Altdorf / UR, Gotthardstrasse 12, 6460 Altdorf, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 11. 2007.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Entwicklung des Projekts
’Bellevue’ in Andermatt, Kanton Uri, Schweiz, bestehend aus der
Planung, der Gestaltung und dem Bau eines Fünf-Sterne Hotels
sowie rund 100 Wohnungen, der Betrieb des Hotels und der Ver-
kauf der Wohnungen sowie die für deren Bau, Betrieb und Unter-
halt erforderlichen Infrastrukturanlagen und -bauten. Die Gesell-
schaft kann sämtliche Geschäfte tätigen, die den Gesellschafts-
zweck mittelbar oder unmittelbar fördern. Sie kann im In- und
Ausland tätig sein, Zweigniederlassungen errichten und Tochter-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 225 Dienstag, 20.11.2007 125. Jahrgang

gesellschaften gründen oder sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 2’360’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 2’360’000.–. Aktien: 23’600 Namenaktien zu CHF 100.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Nager, Benno, von Andermatt, in Andermatt, Präsident und Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Renaud-Perret, Ju-
lien, französischer Staatsangehöriger, in Paris (F), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Karesch, Roland, von Diessen-
hofen, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Cameron, Neil, britischer Staatsangehöriger, in
Haute-Nendaz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mo-
ross, Philip, britischer Staatsangehöriger, in Barnes (GB), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deloitte AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 437 vom 14.11.2007
(04208292 / CH-120.3.002.335-6)

■ Finanzkontrolle des Kantons Uri, in Altdorf  UR, CH-
120.8.002.336-5, Tellsgasse 3, 6460 Altdorf, Institut des öffentli-
chen Rechts. Zweck: Finanzkontrolle und Erbringen von Revisi-
onsdienstleistungen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Rubischung, Josef, von Altdorf UR, in Altdorf UR, Vor-
steher Amt für Finanzkontrolle, mit Einzelunterschrift. Rechtli-
che Grundlagen: Art. 48 der Verordnung über den Finanzhaushalt
des Kantons Uri.
Tagebuch Nr. 438 vom 14.11.2007
(04208294 / CH-120.8.002.336-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anocsys AG, in Bürglen  UR, CH-020.3.028.201-0, Ent-
wicklung, Fertigung sowie Vertrieb von Lärmreduktionsgeräten
basierend auf dem Prinzip der Lärmwellen-Neutralisierung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2007, S. 15,
Publ. 4095246). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brunner, Dr. Eduard M., von Zürich, in Zumikon, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gossweiler, Jörg, von Dübendorf, in
Schwerzenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Honegger, Felix Albert, von Rüti ZH, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Ruhier, Felix, von Muri-
aux, in Schneisingen, Vizepräsident und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Sekretär].
Tagebuch Nr. 439 vom 14.11.2007
(04208296 / CH-020.3.028.201-0)

■ Bella Italia Gastro GmbH, in Altdorf  UR, CH-
120.4.001.970-9, Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von italie-
nischen Spezialitäten-Restaurants und Pizzakurieren, die Erbrin-
gung von Beratungsdienstleistungen für Gastro-Betriebe sowie
den Handel mit... Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 65 vom 02. 04. 2004, S. 16, Publ. 2197964). Firma neu: Bella
Italia Gastro GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom
12.11.2007 hat das Landgerichtspräsidium Uri über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 440 vom 14.11.2007
(04208298 / CH-120.4.001.970-9)

■ HTS Architekten + Partner AG, in Altdorf  UR, CH-
120.3.001.701-1, Führung eines Architektur- und Planungsbüros,
einschliesslich Erstellung von Orts- und Regionalplanungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2001, S. 56). Domizil
neu: Hellgasse 23, 6460 Altdorf.
Tagebuch Nr. 441 vom 14.11.2007
(04208300 / CH-120.3.001.701-1)

■ Marti AG Altdorf, in Altdorf  UR, CH-120.3.000.895-4,
Ausführung von Bauarbeiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 73 vom 17. 04. 2007, S. 14, Publ. 3887628). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schorro, Daniel Max, von Gurmels, in
Liebistorf (Gurmels), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 442 vom 14.11.2007
(04208302 / CH-120.3.000.895-4)

■ Q4 AG, in Altdorf  UR, CH-120.3.002.238-3, Die Gesell-
schaft bezweckt den Aufbau, Betrieb und die Förderung eines
Dienstleistungs- und Technologie-Zentrums für kleine und mitt-
lere Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
29. 12. 2006, S. 22, Publ. 3701604). Domizil neu: Hellgasse 23,
6460 Altdorf.
Tagebuch Nr. 443 vom 14.11.2007
(04208304 / CH-120.3.002.238-3)

■ TMA Immobilien AG, in Altdorf UR, CH-120.3.002.135-
8, Planung, Projektierung, Ausführung, Beratung und Vermitt-
lung von Bauvorhaben sowie Verwaltung von Immobilien, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 19). Domizil
neu: Hellgasse 23, 6460 Altdorf.
Tagebuch Nr. 444 vom 14.11.2007
(04208306 / CH-120.3.002.135-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ europaclinic healthdiagnostic AG in Liquidation, in
S i l e n e n ,  CH-120.3.001.650-0, Aufbau, Anbieten und Betreiben
neuer Dienstleistungen im Gesundheitswesen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2007, S. 14, Publ. 4049252). Die Ge-
sellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 445 vom 14.11.2007
(04208308 / CH-120.3.001.650-0)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AXEN Sàrl, succursale de Lausanne, à Lausanne, ave-
nue de Gratta-Paille 2, World Trade Center, CH-550-1052505-6.
Succursale de AXEN SARL, à Meyrin, Société à responsabilité li-
mitée inscrite au Société inscrite au Registre du commerce du can-
ton de Genève (inscription primitive: 13 février 2003; dernière pu-
blication: FOSC du 23.08.2007, p.8).. But: exécution de prestations
dans les domaines technologiques, informatiques, électroniques
ou mécaniques, notamment en matière de conseils, études, ingé-
nierie, formation, assistance, maintenance, exploitation de systè-
mes et réseaux, infogérance, développement et distribution de pro-
duits, matériels ou logiciels. Gérants: Valentini Christian, de Cont-
hey, à Collonges avec signature individuelle. Signature individu-
elle de Badina Xavier, de France, à Ornex (France), directeur de
la succursale.
Journal no 13356 du 14.11.2007
(04208848 / CH-550.1.052.505-6)

■ BC Bar Sàrl, à Lausanne, avenue de Sévelin 46, CH-550-
1052510-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 6 no-
vembre 2007. But: exploitation d’un bar. Capital social: CHF
20’000, libéré à concurrence de CHF 10’000. Associés: Rioux Mar-
tin, du Canada, à Penthalaz, avec une part de CHF 1’000, gérant
avec signature individuelle, et Lapointe Guy, du Canada, à Mon-
treux, avec une part de CHF 19’000, sans signature. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 13357 du 14.11.2007
(04208850 / CH-550.1.052.510-1)

■ BRE/Europe Hotel II Montreux Bidco GmbH
(BRE/Europe Hotel II Montreux Bidco Sàrl) (BRE/Eu-
rope Hotel II Montreux Bidco LLC)
,  à  M o n t r e u x ,  Mon-
treux-Palace, c/o Société Montreux-Palace S.A., CH-550-
1052464-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 8 no-
vembre 2007. But: réalisation d’investissements dans l’hôtellerie,
acquisition de propriétés immobilières ou autres actifs, échange
ou vente d’actifs; activités commerciales, industrielles ou finan-
cières dans l’hôtellerie en Europe. Capital social entièrement li-
béré: CHF 20’000. Associées sans signature: BRE/Europe Hotel
Holding II S.à.r.l, à Luxembourg (Luxembourg), avec une part de
CHF 1’000, et BRE/Europe Hotel II Bidco BV, à Amsterdam (Pays-
Bas), avec une part de CHF 19’000. Signature individuelle est con-
férée à Haussmann Lars A., de et à Herrliberg, Solveig Hoffmann
Diana, d’Allemagne, à Londres (Royaume-Uni), et van den Broek
Cornelia M. W., des Pays-Bas, à Eppeldorf (Luxembourg), gérants.
Réviseur: Deloitte AG, à Zurich. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce.
Journal no 13358 du 14.11.2007
(04208852 / CH-550.1.052.464-2)

■ Cabinet de massages Le Cèdre, Graziella Roth-
mann
, à B e r c h e r , route de Fey 3, CH-550-1052488-6. Titulaire:
Rothmann Graziella, de Rüti bei Büren, à Bercher. Objet: exploita-
tion d’un cabinet de massages, notamment selon la méthode
ayurvéda.
Journal no 13359 du 14.11.2007
(04208854 / CH-550.1.052.488-6)

■ Contrôle cantonal des finances du canton de Vaud,
à L a u s a n n e , chemin du Trabandan 28, CH-550-1052360-6. In-
stitut de droit public créé selon la Loi sur les finances du 20 sept-
embre 2005 et le Règlement sur le Contrôle cantonal des finances
du 2 juin 1999. But: contrôle des finances et fourniture de presta-
tions en matière de révision. Inscription de personnes: Kellenber-
ger Marinette, de Salvan, à Yverdon-les-Bains, cheffe de service et
cheffe de mandats d’audit, Romanens Pierre-André, de Lausanne,
à Pully, chef de service adjoint et chef de mandats d’audit, avec
signature collective à deux, Biollay André, de Massongex, à Lau-
sanne, Bonard Thierry, de Romainmôtier-Envy, à Lausanne,
Chenuz Sébastien, de Montricher, à Chevilly, Di Salvo Robert, de
Corseaux, à Bossonnens, Rohrbach Claude-André, de St. Stephan,
à Belmont-sur-Lausanne, Roulin David, de Pailly, à Lonay, Tam-
borini Philippe, de Vouvry, à Port-Valais, et Wagnière Sandrine, de
et à Fey, chefs de mandats d’audit, avec signature collective à deux,
toutefois pas entre eux. Réviseur: Wehrli Jean-François, de Wäldi,
à La Chaux-de-Fonds.
Journal no 13360 du 14.11.2007
(04208856 / CH-550.1.052.360-6)

■ FONDATION ALOÏSE, à Chigny, c/o Jacqueline Porret,
CH-550-1052469-5. Nouvelle fondation. Statuts: 25 juin 2007.
But: gérer le catalogue raisonné, faire connaître et favoriser la dif-
fusion de l’oeuvre d’Aloïse. Conseil: 3 membres au moins qui sont
Porret Jacqueline, de Fresens, à Chigny, présidente, de Kaenel Jo-
hanna, de Brig-Glis, au Mont-sur-Lausanne, vice-présidente, tou-
tes deux avec signature collective à deux, toutefois pas entre elles,
Mermod Jean-David, de Sainte-Croix, à Lausanne, secrétaire, Le-
noir David, de Château-d’Oex, à Lausanne, trésorier, tous deux
avec signature collective à deux, toutefois pas entre eux, Kamber
André, d’Hägendorf, à Soleure, et Muzelle Céline, de France, à Lyon
(France), tous deux sans signature. Réviseur: Fischer Christophe,
de Rances, à Lausanne.
Journal no 13361 du 14.11.2007
(04208858 / CH-550.1.052.469-5)

■ GAUDIN BATEAUX SA, à Préverenges, Le Tresi 4, c/o
Paul Gaudin, CH-550-1052503-0. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 8 novembre 2007. But: exploitation d’un chantier naval; ent-
reprise de mécanique navale; réparations et entretien de bateaux;
services spécialisés; commerce et commercialisation de bateaux
de toute catégorie, neufs ou d’occasion, et accessoires. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 400’000, divisé en 400 actions au
porteur de CHF 1’000. Apport en nature/reprise de biens selon con-
trat du 8 novembre 2007 et inventaire au 30 septembre 2007: ba-
teaux, véhicules automobiles, moteurs et matériel pour CHF
427’700; en contrepartie, il est remis 400 actions de CHF 1’000, le

solde de CHF 27’700 constituant une créance de l’apporteur contre
la société. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Gaudin Paul, de Dizy, à Préverenges, avec
signature individuelle. Réviseur: CF FISCALITE ET FINANCES SA,
à Pully.
Journal no 13362 du 14.11.2007
(04208860 / CH-550.1.052.503-0)

■ HELVEQIN SA Echanges et Voyages, à Morges, rue du
Pont-Neuf 4, c/o Anneward Reyman, CH-550-1052511-6. Nou-
velle société anonyme. Statuts: 8 novembre 2007. But: organisa-
tion de voyages, notamment entre la Chine et la Suisse; organi-
sation de séjours privés et officiels dans le cadre d’échanges soci-
aux, économiques, culturels, éducatifs et écologiques. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions no-
minatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration: Reyman Anneward, de et à Morges,
avec signature individuelle. Réviseur: Figexa Sàrl, à Nyon.
Journal no 13363 du 14.11.2007
(04208862 / CH-550.1.052.511-6)

■ Khalid Belgmimi Consulting, à Perroy, chemin de la
Palud 20, CH-550-1052507-2. Titulaire: Belgmimi Khalid, de
France, à Perroy. Objet: conseils dans le domaine du placement
financier.
Journal no 13364 du 14.11.2007
(04208864 / CH-550.1.052.507-2)

■ Manuel LEIS RODRIGUEZ, à Lausanne, avenue
d’Echallens 102, CH-550-1052104-3. Titulaire: Leis Rodriguez
Manuel, d’Espagne, à Lausanne. Objet: exploitation d’une entre-
prise de coffrage dans le domaine du bâtiment.
Journal no 13365 du 14.11.2007
(04208866 / CH-550.1.052.104-3)

■ OrdiCom SA, à Sullens, chemin du Mont-Tendre 5, CH-
550-1052343-5. Nouvelle société anonyme. Statuts: 25 octobre et
8 novembre 2007. But: développement du marché de l’exploita-
tion et de la gestion des infrastructures informatiques des entre-
prises (insourcing); conseils, vente, conduite de projets et intégra-
tion de systèmes informatiques; développement d’outils et d’ap-
plications informatiques; création d’un pôle de compétence re-
connu; offre de places de travail à des jeunes informaticiens. Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 ac-
tions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la
transmissibilité. Apport en nature selon convention et inventaire
du 25 octobre 2007: matériel informatique et de bureau pour CHF
20’000; en contrepartie, il est remis 20 actions nominatives de CHF
1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Mayer François, de Krinau, à Sullens, pré-
sident, et Maggioni Alessandro, du Chenit, à Mauborget, secré-
taire, tous deux avec signature individuelle. Réviseur: Eura Audit
Suisse SA, succursale de Lausanne, à Lausanne.
Journal no 13367 du 14.11.2007
(04208868 / CH-550.1.052.343-5)

■ Produconcept - Lionel Schülé, à Cheseaux-sur-
L a u s a n n e , chemin de la Rochette 10, CH-550-1052399-6. Ti-
tulaire: Schülé Lionel, de Fenin-Vilars-Saules, à Cheseaux-sur-
Lausanne. Objet: exploitation d’un bureau d’ingénieurs; entre-
prise générale de sous-traitance pour la construction de machines
industrielles; développement et installation dans le domaine in-
formatique; commerce y relatif.
Journal no 13368 du 14.11.2007
(04208870 / CH-550.1.052.399-6)

■ RM Presse Sàrl, à Echichens, chemin du Chêne 9, c/o
Richard Morier, CH-550-1052489-4. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 9 novembre 2007. But: exploitation, en tant
qu’agent notamment, de points de vente de produits divers au dé-
tail, entre autres de journaux et de publications. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Morier Richard, de
Château-d’Oex, à Echichens, avec une part de CHF 19’000, gérant
avec signature individuelle, et Morier Marlyse, du Chenit, à Vuff-
lens-le-Château, avec une part de CHF 1’000, sans signature. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 13369 du 14.11.2007
(04208872 / CH-550.1.052.489-4)

■ SECOND SIGHT MEDICAL PRODUCTS (SWITZER-
LAND) SARL
, à T o l o c h e n a z , rue du Centre 15, c/o Grégoire
Cosendai, CH-550-1052486-0. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 1er novembre 2007. But: expérimentation et com-
mercialisation de produits médicaux, notamment dans le do-
maine de la vision et de l’ophtalmologie. Capital social entière-
ment libéré: CHF 20’000. Associés: Greenberg Robert, des USA, avec
une part de CHF 1’000, et SECOND SIGHT MEDICAL PRODUCTS,
INC, avec une part de CHF 19’000, les deux à Sylmar (Etats-Unis),
sans signature. Signature individuelle est conférée à Cosendai
Grégoire, de Sassel, à Tolochenaz, gérant. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 13370 du 14.11.2007
(04208874 / CH-550.1.052.486-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABYMAT Sàrl, à La Tour-de-Peilz, CH-550-1051799-1,
prestations de service dans le domaine des pompes funèbres (FOSC
du 01.10.2007, p. 16). Nouvelle adresse: avenue de la Gare 7.
Journal no 13371 du 14.11.2007
(04208876 / CH-550.1.051.799-1)

■ Ackermann et Fils S.A., à Denges, CH-550-0140340-1,
étude et réalisation de sanitaire (FOSC du 19.08.1997, p. 5988).
Ackermann Robert n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Le secrétaire Ackermann Jean-Daniel reste seul administra-
teur et continue à signer individuellement.
Journal no 13372 du 14.11.2007
(04208878 / CH-550.0.140.340-1)

■ Adecco Ressources Humaines S.A., à Lausanne, CH-
550-1003119-4, conseils en matière de recherche de personnel à
titre intérimaire ou permanent (FOSC du 08.11.2007, p. 15). In-
scription de la mention de l’existence d’une succursale à Genève,
avenue Louis-Casaï 18.
Journal no 13373 du 14.11.2007
(04208880 / CH-550.1.003.119-4)

■ AI BITS SA, à Nyon, CH-550-1002811-4, recherche, service,
commercialisation et développement dans le domaine de l’intel-
ligence artificielle (FOSC du 20.09.2005, p. 14). CRF Comptabilité,
Révision et Fiscalité SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Ber-
ney et Associés SA Société Fiduciaire, à Genève.
Journal no 13374 du 14.11.2007
(04208882 / CH-550.1.002.811-4)

■ ALATOS SA, à Renens (VD), CH-626-3005257-7, toute ac-
tivité dans le domaine immobilier (FOSC du 06.02.2006, p. 16).
Selon décision de son assemblée générale du 18 octobre 2007, la
société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous
la raison sociale ALATOS SA EN LIQUIDATION par Clerc
Philippe, de Port-Valais, à Sion, nommé liquidateur avec signa-
ture individuelle. Marchon Philippe n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. Adresse de la société en liquidation: Saint-
Léonard, rue Centrale 5, c/o Walclerc Sàrl. Organe de publication :
Bulletin officiel du canton du Valais et Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 13375 du 14.11.2007
(04208884 / CH-626.3.005.257-7)

■ ALP Pharma Consulting Sàrl, à Chardonne, CH-550-
1042834-1, conseil dans le domaine du développement de médi-
caments (FOSC du 05.01.2005, p. 10). Statuts modifiés le 7 no-
vembre 2007. Braguglia Diego, lequel n’est plus associé, cède sa
part de CHF 1’000 à l’associée-gérante Peil Anita, dont la part est
portée de CHF 19’000 à CHF 20’000.
Journal no 13376 du 14.11.2007
(04208886 / CH-550.1.042.834-1)

■ Anubis S.A., à Lausanne, CH-550-0146121-2, réalisation
de promotions immobilières (FOSC du 06.10.2005, p. 15). Nou-
velle adresse: rue Centrale 7, c/o Groupe FONCIA Switzerland SA.
BDO Visura n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: GB FIBEXA SA,
à Aigle.
Journal no 13377 du 14.11.2007
(04208888 / CH-550.0.146.121-2)

■ Axys Management SA, à Montreux, CH-170-3018807-1,
investissement dans des projets immobiliers (FOSC du 05.11.2007,
p. 14). Complément. Eckes-Chantré Alexander est désormais de
Lausanne.
Journal no 13378 du 14.11.2007
(04208890 / CH-170.3.018.807-1)

■ Banque Raiffeisen de La Riviera, à Corsier-sur-Ve-
v e y , CH-550-0070349-3 (FOSC du 09.10.2007, p. 17). Statuts mo-
difiés le 25 mai 2007. Nouvelle raison sociale: Banque Raiffei-
sen de La Riviera société coopérative
.
Journal no 13379 du 14.11.2007
(04208892 / CH-550.0.070.349-3)

■ BM Blanchisserie S.à r.l., à Chavannes-près-Re-
n e n s , CH-550-0169328-3 (FOSC du 30.01.2002, p. 15). La société
est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président du Tri-
bunal de l’arrondissement de La Côte le 2 octobre 2007. La raison
sociale devient: BM Blanchisserie S.à r.l. en liquidation.
Journal no 13380 du 14.11.2007
(04208894 / CH-550.0.169.328-3)

■ C &amp; S Comptabilité et Services Sàrl, à Coppet, CH-550-
1050138-0, exploitation d’un bureau fiduciaire (FOSC du
11.04.2007, p. 17). Inscription de la mention de l’existence d’une
succursale à Morges.
Journal no 13381 du 14.11.2007
(04208896 / CH-550.1.050.138-0)

■ CAFE-RESTAURANT-BRASSERIE La Colline S.à.r.l., à
L a u s a n n e , CH-660-0793997-6 (FOSC du 17.11.2000, p. 7834).
Nouvelle adresse: place Benjamin-Constant 2, c/o Etude Perrin,
Habs &amp; Henriod. Adresse des bureaux: Crissier, rue de Cossonay 5.
Journal no 13382 du 14.11.2007
(04208898 / CH-660.0.793.997-6)

■ carrosserie bas-de-plan, Castanotto &amp; Severino, à
B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , CH-550-1006303-4 (FOSC du
29.06.2000, p. 4406). La société en nom collectif ’carrosserie bas-
de-plan, Castanotto &amp; Severino’ est dissoute et radiée à la suite de
la sortie de l’associé Castanotto Salvatore; Severino Federico,
jusqu’ici associé, en continue les affaires sous la raison individu-
elle Carrosserie Bas-de-Plan, Federico Severino, con-
formément à l’article 579 CO.
Journal no 13383 du 14.11.2007
(04208900 / CH-550.1.006.303-4)

■ Cercle ouvrier lausannois, à Lausanne, CH-550-
1005690-2, société coopérative, exploitation d’un centre d’éduca-
tion, de récréation et de solidarité humaine (FOSC du 20.09.2006,
p. 15). Christin Céline, inscrite sans signature, n’est plus admini-
stratrice. Nouveaux administrateurs sans signature: De
Guglielmo Franco, d’Italie, à Lausanne, et Vouilloz Daniel, de
Lausanne, à Lucens.
Journal no 13384 du 14.11.2007
(04208902 / CH-550.1.005.690-2)

■ Christophe Légeret, à Saint-Saphorin  (Lavaux),
CH-550-1031815-6, commerce de vins (FOSC du 08.11.2002, p.
14). Siège transféré à P u i d o u x , Cremières, résidence Cérès. Lé-
geret Christophe est maintenant domicilié à Puidoux.
Journal no 13385 du 14.11.2007
(04208904 / CH-550.1.031.815-6)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 225 Dienstag, 20.11.2007 125. Jahrgang

■ Club Alpha SA, à Pully, CH-550-1045353-4, organisation
et exploitation de structures d’accueil pour enfants de tous âges
(FOSC du 02.11.2005, p. 13). Fiduciaire Battisti n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Fidinter SA, à Lausanne.
Journal no 13386 du 14.11.2007
(04208906 / CH-550.1.045.353-4)

■ Compagnie financière Tradition, à Lausanne, CH-
550-0052432-7, société anonyme, prise de participations (FOSC
du 05.11.2007, p. 14). La signature de Duperrex Bertrand est ra-
diée.
Journal no 13387 du 14.11.2007
(04208908 / CH-550.0.052.432-7)

■ Delta Gestion SA, à Lausanne, CH-550-1048842-5, toute
opération commerciale (FOSC du 05.07.2007, p. 22). Overney
Philippe n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Giers-
dorf Martin est nommé président et continue à signer collective-
ment à deux.
Journal no 13388 du 14.11.2007
(04208910 / CH-550.1.048.842-5)

■ Devi Consultant Sàrl, à Nyon, CH-550-1045238-8, acti-
vités dans le domaine de la vente à distance (FOSC du 18.10.2005,
p. 14). La procuration de Jenny Denys est éteinte.
Journal no 13389 du 14.11.2007
(04208912 / CH-550.1.045.238-8)

■ Eaton Industries Manufacturing GmbH, à Morges,
CH-550-1043612-7, achat de matières premières (FOSC du
18.10.2007, p. 14). Eaton Worldwide LLC, qui n’est plus associée,
cède sa part de CHF 260’000 à Pleasure Music Compagny B.V., à
Amsterdam (Pays-Bas), nouvelle associée avec une part de CHF
260’000, sans signature. Elliott Robert A. est désormais à Bent-
leyville (USA).
Journal no 13390 du 14.11.2007
(04208914 / CH-550.1.043.612-7)

■ Emaro S.A., à Romanel-sur-Lausanne, CH-550-
0070794-6, gérance de tout immeuble (FOSC du 09.02.2001, p.
1017). Rouge Françoise, Maillard Raymond, Rouge Nicolas et
Rouge Pascal ne sont plus administrateurs; leur signature est ra-
diée. Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux:
Frick Hans-Peter, de Zurich, à Rolle, président, Beneventi Michel,
du Chenit, à Reuil-Malmaison (France), et Frei Hans-Peter, de
Mogelsberg, à Lausanne.
Journal no 13391 du 14.11.2007
(04208916 / CH-550.0.070.794-6)

■ Espace Trélasse Sàrl, à Saint-Cergue, CH-550-
1052281-2, promotion du développement touristique de la région
de La Givrine (FOSC du 07.11.2007, p. 11). Rectificatif. L’associée-
gérante se nomme Tallant Lauriane (et non Loriane comme pu-
blié).
Journal no 13392 du 14.11.2007
(04208918 / CH-550.1.052.281-2)

■ Espaces Ludiques, Bellès Floréal, à Ollon, CH-550-
0048954-6, commerce de mobilier (FOSC du 25.01.2002, p. 15).
Nouvelle raison de commerce: Bell’espace, Bellès Floréal.
Journal no 13393 du 14.11.2007
(04208920 / CH-550.0.048.954-6)

■ Fiduciaire Bernard Rochat, à Bussigny-près-Lau-
s a n n e , CH-550-0033925-2 (FOSC du 24.05.1966, p. 1684). Siège
transféré à L a u s a n n e , route du Signal 17. Rochat Bernard est
désormais à Lausanne.
Journal no 13394 du 14.11.2007
(04208922 / CH-550.0.033.925-2)

■ fmg sa, à Moudon, CH-550-1043328-8, exploitation d’une
fonderie de fer et autres métaux (FOSC du 10.10.2007, p. 14). BDO
Visura n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Honold Treuhand AG,
à Zurich.
Journal no 13395 du 14.11.2007
(04208924 / CH-550.1.043.328-8)

■ Fondation centres bibliques - support internatio-
nal
, à L a u s a n n e , CH-550-0125760-1, création et mise à dispo-
sition de centres bibliques, qui sont des centres d’acceuil et de ren-
contres ainsi que d’édition et de diffusion de Bibles et littérature
biblique (FOSC du 18.11.1999, p. 7849). Matthey Ernest et Lüthy
Jules ne sont plus membres du conseil; leur signature est radiée.
Nouveaux membres du conseil avec signature collective à deux:
Matthey François, de Vallorbe, à Neuchâtel, trésorier, et Lüthy Re-
gina, de et à Zurich. Réviseur: Fibatech SA, Conseil d’entreprise et
Fiduciaire, à Colombier (NE).
Journal no 13396 du 14.11.2007
(04208926 / CH-550.0.125.760-1)

■ Fondation Claude Latour, à Lutry, CH-550-1028934-5,
encourager la transmission de l’art et du savoir de Maîtres inter-
nationalement reconnus dans le domaine de la musique instru-
mentale et du chant (FOSC du 14.03.2002, p. 14). Réviseur: BDO
Visura, à Lausanne.
Journal no 13397 du 14.11.2007
(04208928 / CH-550.1.028.934-5)

■ Fonds d’utilité publique Dr Charles-Christian Ro-
chat, à Cully
, à C u l l y , CH-550-0152941-0, fondation (FOSC du
24.04.2006, p. 16). Oberli Paul est désormais à Cully, Chapuisat
François aux Brenets, et Chapuisat Olivier à Saint-Légier-La
Chiésaz.
Journal no 13399 du 14.11.2007
(04208932 / CH-550.0.152.941-0)

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la
Fiduciaire des arts et métiers S.A.
,  à  L a u s a n n e ,  CH-550-
0171375-8, fondation (FOSC du 25.01.1993, p. 383). Réviseur: Fi-
duciaire Auditoria SA, à Lausanne.
Journal no 13398 du 14.11.2007
(04208930 / CH-550.0.171.375-8)

■ Fromagerie de Grandcour, Jean-Daniel Jaggi, à
G r a n d c o u r , CH-550-1024335-8 (FOSC du 19.02.2003, p. 15).
Nouvelle autre adresse: Payerne, rue du Temple 13. Nouveau but:
exploitation d’une fromagerie, d’une porcherie et d’un magasin
de produits laitiers.
Journal no 13400 du 14.11.2007
(04208934 / CH-550.1.024.335-8)

■ Gastro Pro Job Sàrl, à Lausanne, CH-550-1047933-9
(FOSC du 18.08.2006, p. 13). Statuts modifiés le 12 novembre
2007. Nouveau but: services en matière hôtelière et dans le do-
maine de la restauration; représentation et distribution de pro-
duits et dérivés dans les domaines de l’hôtellerie et de la restau-
ration.
Journal no 13401 du 14.11.2007
(04208936 / CH-550.1.047.933-9)

■ Grand Hôtel du Lac Ve  vey SA, à Vevey, CH-550-
1037709-3, exploitation de tout hôtel (FOSC du 05.11.2007, p. 14).
Rectificatif. La nouvelle raison sociale est: Grand Hôtel du Lac
SA
.
Journal no 13402 du 14.11.2007
(04208938 / CH-550.1.037.709-3)

■ Groupement Hospitalier de l’Ouest Lémanique S.A.
(GHOL)
, à N y o n , CH-550-0115640-8 (FOSC du 27.04.2007, p.
16). Signature collective à deux, toutefois avec un administrateur
ou le directeur général, est conférée à Prisco Franco, d’Italie, à
Gland, directeur-adjoint.
Journal no 13403 du 14.11.2007
(04208940 / CH-550.0.115.640-8)

■ IBC Insurance Broking and Consulting S.A., à Lau-
s a n n e, CH-550-0094014-9, conseil en assurances (FOSC du
15.08.2007, p. 12). Inscription de la mention de l’existence d’une
succursale à Granges-Paccot.
Journal no 13404 du 14.11.2007
(04208942 / CH-550.0.094.014-9)

■ ICH Sàrl, à Lausanne, CH-550-1049123-0, négoce, impor-
tation, exportation de tout produit (FOSC du 29.12.2006, p. 22).
Statuts modifiés le 6 novembre 2007. Nouveau but: négoce, im-
portation, exportation de tout produit, notamment dans le do-
maine des pneumatiques, du caoutchouc et des jantes; prise de
participations; vente de bijoux de fantaisies.
Journal no 13405 du 14.11.2007
(04208944 / CH-550.1.049.123-0)

■ Infralab SA, à Lausanne, CH-550-1038753-2, services en
tout genre dans le domaine du génie civil et de la planification de
la circulation (FOSC du 20.07.2006, p. 14). Rohr Christophe n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Procuration collec-
tive à deux est conférée à Braber Robert, de Court, à Attalens.
Journal no 13406 du 14.11.2007
(04208946 / CH-550.1.038.753-2)

■ ING Bank (Suisse) SA, succursale de Lausanne, CH-550-
0132221-3 (FOSC du 14.11.2007, p. 16). Siège principal: Genève.
Complément. Matthys Stéphane est désormais à Wädenswil, Pe-
trimpol Reto à Lugano, et Ort Christine à Veyrier.
Journal no 13407 du 14.11.2007
(04208948 / CH-550.0.132.221-3)

■ International Technology Developments (I.T.D) SA,
à M o n t r e u x , CH-550-1052135-7, ingénierie stratégique et tech-
nologique dans le domaine des systèmes d’information (FOSC du
07.11.2007, p. 11). Rectificatif. La raison sociale exacte est: In-
ternational Technology Developments (I.T.D.) SA
.
Journal no 13408 du 14.11.2007
(04208950 / CH-550.1.052.135-7)

■ JV Contact Sàrl, à Ecublens (VD), CH-550-1045036-3,
activités dans le domaine de la communication (FOSC du
10.10.2007, p. 14). Statuts modifiés le 13 novembre 2007. Nou-
veau but: location de services et activités dans le domaine de la
communication, la promotion de produits et événements tels que
spectacles, ainsi que leur conception.
Journal no 13409 du 14.11.2007
(04208952 / CH-550.1.045.036-3)

■ La Partiaire Immobilière S.A., à Lausanne, CH-550-
0123960-0, réalisation de promotions immobilières (FOSC du
15.11.2004, p. 14). Nouvelle adresse: rue Centrale 7, c/o Groupe
FONCIA Switzerland SA. FRI Fiduciaire, Révision et Informatique
S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: GB FIBEXA SA, à Aigle.
Journal no 13410 du 14.11.2007
(04208954 / CH-550.0.123.960-0)

■ La Rose, Aissaoui, précédemment à Bulle, CH-217-
3538120-4 (FOSC du 29.06.2007, p. 7). Siège transféré à V e v e y ,
rue du Lac 10. Titulaire: Aissaoui Saoussen, qui se nomme désor-
mais Melliti Ep Aissaoui, de Tunisie, maintenant à Gruyères. Nou-
velle raison de commerce: La Rose, Melliti Ep Aissaoui. Nou-
vel objet: commerce d’accessoires de mode, notamment ceintures,
sacs et chaussures ainsi que bijoux fantaisie. La procuration d’Ais-
saoui Adel est éteinte.
Journal no 13411 du 14.11.2007
(04208956 / CH-217.3.538.120-4)

■ Leadsys Sàrl, à Aigle, CH-550-1046332-3, conseils dans le
domaine du pilotage des systèmes de formation (FOSC du
22.02.2006, p. 15). L’adresse place du Marché 3, c/o Edgar Bornet
gestion et conseils, est radiée.
Journal no 13412 du 14.11.2007
(04208958 / CH-550.1.046.332-3)

■ Locatelli et Fritsch S.A., à Nyon, CH-550-0077420-6, bu-
reau fiduciaire, régie immobilière (FOSC du 11.10.2005, p. 15).
Locatelli Jacques n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Sisto Antonio est maintenant originaire de Gansingen.
Journal no 13413 du 14.11.2007
(04208960 / CH-550.0.077.420-6)

■ Lumina Light Sàrl, à Nyon, CH-550-1046464-2, com-
merce, location, entretien et toute autre activité dans le domaine
des appareils électroniques (FOSC du 14.05.2007, p. 16). Statuts
modifiés le 8 novembre 2007. Siège transféré à M o r g e s , Grand-
Rue 41.
Journal no 13414 du 14.11.2007
(04208962 / CH-550.1.046.464-2)

■ Marché Proxi Mont-Goulin Sàrl, à Prilly, CH-550-
1050747-4, commerce de produits alimentaires et articles de di-
verse nature (FOSC du 18.06.2007, p. 17). Statuts modifiés le 7 no-
vembre 2007. Haldi Robert, Rieben Mehdi, tous deux titulaires
d’une part de CHF 1’000 chacun, qui ne sont plus gérants et dont
la signature est radiée, Currat Jean-Claude et Rieben Alain, tous
deux titulaires d’une part de CHF 9’000 chacun, ne sont plus as-
sociés; ils ont cédé leurs parts à Rochat Elise qui devient associée
avec une part de CHF 18’000 et Rochat Maryvonne qui devient as-
sociée avec une part de CHF 2’000, toutes deux du Lieu, à Féchy,
gérantes avec signature individuelle.
Journal no 13415 du 14.11.2007
(04208964 / CH-550.1.050.747-4)

■ Mini-Golf de Bellerive-Lausanne, à Lausanne, CH-
550-0082836-9, société coopérative (FOSC du 12.05.2004, p. 13).
Nouvelle adresse: avenue Gustave-Doret.
Journal no 13416 du 14.11.2007
(04208966 / CH-550.0.082.836-9)

■ MTM Atelier d’architectes SA, à Mies, CH-550-1040139-
7, exploitation d’un atelier d’architecture (FOSC du 06.07.2007,
p. 20). Statuts modifiés le 7 novembre 2007. Nouvelle raison so-
ciale: MVT Architectes SA.
Journal no 13417 du 14.11.2007
(04208968 / CH-550.1.040.139-7)

■ Piccolo pneus Sàrl, à Roche (VD), CH-550-1038151-1,
exploitation d’un commerce de pneus et accessoires autos (FOSC
du 04.04.2005, p. 13). La société ayant transféré son siège à Mar-
tigny sous la raison sociale JOM Sàrl (FOSC du 13.11.2007, p.18),
la raison sociale est radiée d’office du Registre du commerce du
canton de Vaud.
Journal no 13418 du 14.11.2007
(04208970 / CH-550.1.038.151-1)

■ PRISMA Fondation suisse d’investissement, à Mor-
g e s , CH-550-1020962-4 (FOSC du 09.08.2007, p. 14). Boy Claude
n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée. Nouveaux
membres du conseil avec signature collecetive à deux: Pauli Ro-
ger, de Pully, à Mex (VD), président, Maumené Bruno, de Bex, à
Lausanne, et Schmutz Raymond, de et à La Tour-de-Peilz, tous
deux ne signant toutefois qu’avec le président ou le vice-président.
Journal no 13419 du 14.11.2007
(04208972 / CH-550.1.020.962-4)

■ Seridec S.à r.l., à Yvorne, CH-550-0170340-5, commerce
et commercialisation d’autocollants, porte-clés, accessoires et
produits d’entretien automobiles (FOSC du 18.08.2005, p. 16).
Statuts modifiés le 5 novembre 2007. Bernard Serge, qui n’est plus
associé, cède sa part de CHF 1’000 à l’associé-gérant Gaille Ri-
chard dont la part est portée de CHF 10’000 à CHF 11’000.
Journal no 13420 du 14.11.2007
(04208974 / CH-550.0.170.340-5)

■ Société de la Loterie de la Suisse Romande, à Lau-
s a n n e , CH-550-0094076-2, association (FOSC du 11.10.2007, p.
17). Hort Vincent n’est plus membre du comité; sa signature est
radiée. Nouvelle membre du comité avec signature collective à
deux: Maurer-Mayor Jacqueline, de et à Lausanne.
Journal no 13421 du 14.11.2007
(04208976 / CH-550.0.094.076-2)

■ Transport handicap Vaud, à Lausanne, CH-550-
0174028-7, association (FOSC du 31.07.2007, p. 15). Statuts mo-
difiés le 3 mai 2006. Siège transféré à L e   M o n t - s u r - L a u -
s a n n e , route de la Clochatte 69, c/o Fondation Transport Han-
dicap Vaud.
Journal no 13423 du 14.11.2007
(04208978 / CH-550.0.174.028-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Association INTI Institut Européen de Thérapie
Initiatique Sensitive
, à L a u s a n n e , CH-550-1027937-2
(FOSC du 04.07.2006, p. 21). L’assemblée générale du 7 juillet
2005 a prononcé la dissolution de l’association et constaté sa li-
quidation. Le nom est radié.
Journal no 13424 du 14.11.2007
(04208980 / CH-550.1.027.937-2)

■ Atelier d’architecture ’Le Triangle’, Leuba et
Lugrin, succursale des Diablerets
, à O r m o n t - D e s s u s ,
CH-550-0171321-4 (FOSC du 30.08.1996, p. 5234). Siège princi-
pal: Château d’Oex. La succursale est radiée d’office par suite de
radiation de la société au siège principal (FOSC du 13.11.2007,
p. 17).
Journal no 13425 du 14.11.2007
(04208982 / CH-550.0.171.321-4)

■ CCL COMMODITIES SA en liquidation, à Lausanne,
CH-550-1040861-4, commerce de métaux non-ferreux et de mar-
chandises, essentiellement à l’étranger (FOSC du 11.06.2007,
p. 18). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 13426 du 14.11.2007
(04208984 / CH-550.1.040.861-4)

■ Menadeco Charles Bacuzzi, à Nyon, CH-550-0001425-
0, commerce d’articles ménagers (FOSC du 24.03.1983, p. 986).
La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 13427 du 14.11.2007
(04208986 / CH-550.0.001.425-0)

■ Théraulaz S.A. en liquidation, à Blonay, CH-550-
0122260-2, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée (FOSC du 22.10.2003, p. 13). L’opposition à
la radiation ayant été levée, la raison sociale est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, al. 2, ORC.
Journal no 13428 du 14.11.2007
(04208988 / CH-550.0.122.260-2)

■ Top Events of Switzerland, à Montreux, CH-550-
0167532-3, association, développer l’activité des manifestations
respectives et la promotion du tourisme helvétique à l’échelle
mondiale (FOSC du 28.11.1996, p. 7349). Cette association, qui
n’est pas assujettie à l’inscription, est radiée du registre du com-
merce; elle continue d’exister sans inscription.
Journal no 13429 du 14.11.2007
(04208990 / CH-550.0.167.532-3)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Billard Center Giusi, Sieger Tadic Ljubinka, in Na-
t e r s ,  CH-600.1.013.199-7, Weingartenstrasse 3, 3904 Naters,
neue Einzelfirma. Zweck: Betrieb eines Billard Centers mit Bar.
Eingetragene Personen: Sieger Tadic, Ljubinka, deutsche Staats-
angehörige, in Brig-Glis, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1290 vom 14.11.2007
(04208992 / CH-600.1.013.199-7)

■ personalberatung das team ag, in Visp, CH-
600.9.013.201-1, Balfrinstrasse 15a, 3930 Visp, neue Zweignieder-
lassung. Firma Hauptsitz: personalberatung das team ag. Rechts-
form Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Basel. Zweck
Hauptsitz: Temporäre Zurverfügungsstellung von Personal sowie
Personalvermittlung für alle Bereiche. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum an-
und verkaufen. Eingetragene Personen: Seiler, Hans-Rudolf, von
Steg, in Brig-Glis, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelun-
terschrift beschränkt auf die Zweigniederlassung; Vogel, Daniel,
von Basel, in Arlesheim, einziges Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Thurau, Sönke, deutscher Staatsangehö-
riger, in Wallbach, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1292 vom 14.11.2007
(04208994 / CH-600.9.013.201-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ FC Naters, in Naters, CH-600.6.002.417-6, Verein (SHAB
Nr. 201 vom 17. 10. 2006, S. 15, Publ. 3595050). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Imhasly, Beatrice, von
Fiesch, in Naters, Sekretärin des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pillon, Alain, von
Ried-Brig, in Naters, Mitglied und Sekretär des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten.
Tagebuch Nr. 1293 vom 14.11.2007
(04208996 / CH-600.6.002.417-6)

■ Goneri Beton und Kies AG, in Oberwald, CH-
600.3.000.254-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2007, S. 17, Publ. 4201726). Firma neu: Goneri Beton
und  Kies  AG  in  Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 23.10.2007 aufgelöst. Li-
quidationsdomizil: c/o Hans-Ulrich Weger, 3985 Geschinen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weger, Hans-Ulrich, von
Münster-Geschinen, in Münster-Geschinen, einziges Mitglied des
Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
einziges Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 1294 vom 14.11.2007
(04208998 / CH-600.3.000.254-9)

■ Ingenieurbüro Furrer &amp; Heinzmann AG, in Visp, CH-
600.3.000.206-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
28. 07. 1997, S. 5376). Domizil neu: St. Jodernstrasse 12, 3930
Visp.
Tagebuch Nr. 1295 vom 14.11.2007
(04209000 / CH-600.3.000.206-6)

■ Stiftung Blatten/Lötschental, in Blatten, CH-
600.7.002.252-0, Stiftung (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 2000,
S. 7228). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bellwald, Pius, von Blatten, in Blatten, Vizepräsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten; Schröter, Hans, von Blatten, in Blatten, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten;
Steiner, Dario, von Niedergesteln, in Niedergesteln, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten; Leutwyler, Margrit, von Lupfig, in Reinach BL, Sekretä-
rin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bell-
wald, Damian, von Blatten, in Blatten, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Ebener-Kalbermatten, Therese,
von Kippel und Blatten, in Blatten, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Nyfeler, Jürg, von Gondiswil, in
Reinach BL, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ebener, Elmar, von Blatten, in Blatten, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten [bisher: Mitglied des Stiftungsrates]; Heckendorn,
Rudolf, von Basel, in Buckten, Mitglied des Stiftungsrates und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
[bisher: Mitglied des Stiftungsrates]; Fünfschilling, Ulrich, von
Binningen, in Binningen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 225 Dienstag, 20.11.2007 125. Jahrgang

nungsberechtigung [bisher: Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; vikuna ag, in Brig-Glis, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1296 vom 14.11.2007
(04209002 / CH-600.7.002.252-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Josef Clemenz AG in Liquidation, in Visp, CH-
600.3.000.123-5, Spengler-, Dackdecker- und Installationsge-
schäft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2006, S. 16,
Publ. 3319718). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 1297 vom 14.11.2007
(04209004 / CH-600.3.000.123-5)

■ Sphere EDV Lösungen GmbH in Liquidation, in Zer-
m a t t ,  CH-600.4.011.737-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2006, S. 16, Publ. 3618014). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1298 vom 14.11.2007
(04209006 / CH-600.4.011.737-5)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ludovic Rochard - Code 7102 communication par
l’objet
, à B a g n e s ,  CH-621.1.007.657-4, Le Cortil, Chemin de
Nifortsié 8, 1936 Verbier, nouvelle raison individuelle. Objet de
l’entreprise: commerce d’objets publicitaires et créations gra-
phiques. Personne inscrite: Rochard, Ludovic, citoyen français, à
Verbier (Bagnes), titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1505 du 14.11.2007
(04209008 / CH-621.1.007.657-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CEREC Engineering Philippe Michel, à Val-d’Illiez,
CH-621.1.006.448-3, bureau technique dans le domaine indu-
striel, formation technique, design industriel, raison individuelle
(FOSC no 7 du 11. 01. 2007, p. 16, publ. 3717952). Suite aux
changements opérés par la commune de Val-d’Illiez relatifs à la
dénomination des rues, l’adresse est modifiée comme suit.
Adresse: Route de Champéry 10 [précédemment 4], Case postale 2,
1873 Val-d’Illiez.
Journal no 1506 du 14.11.2007
(04209010 / CH-621.1.006.448-3)

■ CONSTRUCTION DU CENTRE NATIONAL DE GLACE
SA
, à C h a m p é r y ,  CH-621.3.006.808-6, construction et réalisa-
tion du Centre National de Glace de Champéry, etc... (FOSC no 22
du 03. 02. 2004, p. 15, publ. 2100208). Nouvelle raison sociale:
CONSTRUCTION DU CENTRE NATIONAL DE GLACE SA
en liquidation
. Dissolution par acte authentique du
09.11.2007. Adresse de liquidation: c/o Louis Moix, Rue de la Raf-
finerie 14A, 1893 Muraz. Inscription ou modification de per-
sonnes: Mariétan, Georges, de Val-d’Illiez, à Champéry, président,
sans droit de signature [précédemment: avec signature collective
à deux]; De Charrière, Jean-Marie, de Lausanne, à Genève, admi-
nistrateur, sans droit de signature [précédemment: avec signature
collective à deux]; Exhenry, Pierre-Ignace, de Champéry, à Cham-
péry, administrateur, sans droit de signature [précédemment: avec
signature collective à deux]; Moix, Louis, de Saint-Martin VS, à
Muraz (Collombey-Muraz), liquidateur, avec signature individu-
elle.
Journal no 1507 du 14.11.2007
(04209012 / CH-621.3.006.808-6)

■ FAIR COMMUNICATION Sàrl, à Martigny, CH-
621.4.007.094-4, toutes activités dans le domaine de la publicité
et de la promotion (FOSC no 155 du 14. 08. 2007, p. 14,
publ. 4065074). Inscription ou modification de personnes: Vassi-
lieva, Nadia, citoyenne russe, à Montreux, avec procuration col-
lective à deux [précédemment: gérante, avec signature individu-
elle]; Druz, Nicolas, citoyen français, à Martigny, gérant, avec si-
gnature individuelle.
Journal no 1508 du 14.11.2007
(04209014 / CH-621.4.007.094-4)

■ Meubles Pesse SA, à Monthey, CH-621.3.007.148-1, ex-
ploitation d’un commerce de meubles (FOSC no 196 du
10. 10. 2007, p. 15, publ. 4148818). Modification des statuts:
12. 11. 2007. Lors de la constitution, la société a omis la mention
de l’immeuble No 4760 de Monthey dans l’inventaire des apports.
Les valeurs demeurent inchangées. Libellé exact des apports et re-
prise de biens: apports en nature et reprise de biens: selon contrat
authentique du 28.09.2007 et acte authentique complémentaire
du 12.11.2007, sont apportés à la société pour une valeur nette de
CHF 2’201’501.12 les actifs (dont les immeuble Nos 1726 et 4760
de Monthey, mais à l’exclusion du No 6 de Monthey) et les passifs
de la raison individuelle ’Pesse, ameublements’, à Monthey, à leur
valeur au 30.06.2007; apport accepté pour ce prix en échange du-
quel sont remises aux fondateurs les 2’000 actions qui constituent
le capital, le solde de CHF 201’501.12 étant inscrit au passif du bi-
lan en faveur de l’apporteur.
Journal no 1509 du 14.11.2007
(04209016 / CH-621.3.007.148-1)

■ Sun Triangle Immobilier SA, à Martigny, CH-
621.3.006.887-9, toute activité en relation avec l’achat, la vente,
la location, l’exploitation et la gestion de biens immobiliers, etc....
(FOSC no 143 du 26. 07. 2006, p. 16, publ. 3483804). Modifica-
tion des statuts: 4. 10. 2007, 6. 11. 2007. Nouvelle raison sociale:
Le Parc Immobilier DS SA. Personne et signature radiée: Ber-

ney &amp; Associés SA Société Fiduciaire, à Genève, organe de révision.
Inscription ou modification de personnes: Gonnet, Jean-Claude,
citoyen français, à Saxon, administrateur unique, avec signature
individuelle [précédemment: président, avec signature collective
à deux]; Monnier, Bertrand, citoyen français, à Martigny, avec pro-
curation collective à deux avec l’administrateur unique; Zen
Ruffinen, Michel, de Loèche, à Sion, avec procuration collective
à deux avec l’administrateur unique [précédemment: admini-
strateur et secrétaire, avec signature collective à deux avec le pré-
sident]; Fiduciaire Fidag SA, à Martigny, organe de révision.
Journal no 1510 du 14.11.2007
(04209018 / CH-621.3.006.887-9)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Chambre Valaisanne de Commerce et d’Industrie,
à S i o n ,  CH-626.6.011.290-2, rue Pré-Fleuri 6, 1951 Sion, nou-
velle association. Date des statuts: 16. 11. 2000, 21. 09. 2006. But:
promotion de conditions cadres favorables au développement de
l’économie valaisanne; participation à l’élaboration de la poli-
tique économique cantonale en conformité avec les intérêts des
membres; coordination des efforts des différents secteurs écono-
miques cantonaux et promotion du développement économique
sous l’angle de l’initiative privée; représentation des intérêts de
l’économie valaisanne en tant qu’organe consultatif vis à vis de
l’économie suisse et des autorités fédérale et cantonales; collabo-
ration avec les chambres de commerce et d’industrie au plan na-
tional et international; promotion des exportations de l’économie
valaisanne et exploitation d’un service de légalisations et d’infor-
mations pour les exportation; information des membres, des au-
torités et du public concernant l’évolution de l’économie et en par-
ticulier de l’économie valaisanne; gestion des commissions et de
secrétariats dans l’intérêt des membres selon les besoins. Res-
sources: cotisations des membres; recettes des mandats et services
fournis. Organisation: assemblée générale, comité et organe de
contrôle. Personnes inscrites: Bruttin, Bernard, de Nax, à Sierre,
président, avec signature collective à deux; Furrer,Jean-Marc, de
Eisten, à Crans-Montana, vice-président, avec signature collective
à deux; Riesen, Vincent, de Grimisuat, à Sion, directeur, avec si-
gnature collective à deux.
Journal no 1809 du 14.11.2007
(04209020 / CH-626.6.011.290-2)

■ Garage des Amis Pepe Domenico à Chippis, CH-
626.1.011.291-9, Rue des Ecoles 14, 3965 Chippis, nouvelle raison
individuelle. Objet de l’entreprise: commerce et travaux relatifs
aux véhicules automobiles et à leurs accessoires et équipements
électriques, électroniques et informatiques ainsi que toutes acti-
vités directes ou indirectes en rapport avec ce but. Personne ins-
crite: Pepe, Domenico, citoyen italien, à Chippis, titulaire, avec si-
gnature individuelle.
Journal no 1810 du 14.11.2007
(04209022 / CH-626.1.011.291-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alp-Hydro AG précédem. à Chippis, CH-626.3.004.238-4,
développement, planification, production, entretien, fourniture et
commerce d’installations hydrauliques et toutes opérations con-
vergentes, société anonyme (FOSC no 239 du 08. 12. 2004, p. 16,
publ. 2578952). Modification des statuts: 30. 10. 2007. Nouveau
siège: S i o n .  Nouvelle adresse: Rue de la Dixence 9, 1951 Sion.
Nouveau but: production, acquisition, gestion et commercialisa-
tion d’énergie électrique et/ou des certificats y relatifs ainsi que
services et prestations correspondants. La société peut acquérir des
immeubles en Suisse. Personnes et signatures radiées: Jordan,
Jean-François, de Ormont-Dessus, à Venthône, président, avec si-
gnature collective à deux; Kalberer, Albert, de Mels et Zürich, à Her-
giswil NW, vice-président, avec signature collective à deux; Wuil-
loud, Eric Dr., de Collombey-Muraz, à Venthône, administrateur,
avec signature collective à deux; Hauser, Hans Peter, de Lucerne
et Schaffhouse, à Lucerne, administrateur, avec signature collec-
tive à deux; Firelco SA, à Sierre, organe de révision; Meier, Bruno
Alois, de Kriens et Wettingen, à Obernau, avec procuration collec-
tive à deux. Inscription ou modification de personnes: Fiduciaire
FIDAG SA, succursale de Sierre, à Sierre, organe de révision; Maret,
Patrick, de Nendaz, à Montana, administrateur unique, avec si-
gnature individuelle. [Modifications des statuts sur des points non
soumis à publication].
Journal no 1811 du 14.11.2007
(04209024 / CH-626.3.004.238-4)

■ Alpha-Transfo SA, à Mollens VS, CH-626.9.009.085-0,
exploitation d’une entreprise générale de construction, succursale
(FOSC no 131 du 10. 07. 2007, p. 18, publ. 4017838), avec siège
principal à: Pully. Nouveau siège principal: Lausanne. Date des
nouveaux statuts du siège principal: 31.10.2007 [précédemment:
Date des nouveaux statuts du siège principal: 20.06.2007].
Journal no 1812 du 14.11.2007
(04209026 / CH-626.9.009.085-0)

■ Diogo De Sousa Manuel Antonio - Coiffure Sierre,
à S i e r r e ,  CH-626.1.009.804-1, coiffure, raison individuelle
(FOSC no 112 du 13. 06. 2005, p. 18, publ. 2879118). Inscription
ou modification de personne: Diogo De Sousa, Manuel Antonio,
citoyen portugais, à Sierre, titulaire, avec signature individuelle
[précédemment: à Lens].
Journal no 1813 du 14.11.2007
(04209028 / CH-626.1.009.804-1)

■ Domicolor Dominique Rey, à Vétroz, CH-
626.1.010.524-7, gypserie-peinture, tapisserie, isolation ex-
térieure, toutes activités en relation avec le bâtiment, raison indi-
viduelle (FOSC no 176 du 12. 09. 2006, p. 15, publ. 3545824). In-

scription ou modification de personne: Rey, Dominique, de Cont-
hey, Vétroz et Saxon, à Vétroz, titulaire, avec signature individuelle
[précédemment: de Saxon, à Vétroz].
Journal no 1814 du 14.11.2007
(04209030 / CH-626.1.010.524-7)

■ Kuoni Reisen AG, à Sion, CH-626.9.008.998-1, exploita-
tion d’une entreprise touristique, succursale (FOSC no 10 du
16. 01. 2006, p. 18, publ. 3195776), avec siège principal à: Zurich.
Personne et signature radiée: Bagnoud, Anne-Françoise, de Lens,
à Flanthey (Lens), directrice de la succursale, avec procuration
collective à deux limitée à la succursale. Inscription ou modifi-
cation de personne: Luc, Jean-Richard, de La Sagne, à Savièse, di-
recteur de la succursale, avec procuration collective à deux limitée
à la succursale.
Journal no 1815 du 14.11.2007
(04209032 / CH-626.9.008.998-1)

■ Moïco Sàrl, à Sierre, CH-626.4.010.388-2, exécution de di-
vers travaux de construction, en particulier béton armé, ferrail-
lage, coffrage et tous autres travaux analogues relatifs au domaine
de la construction, société à responsabilité limitée (FOSC no 112
du 13. 06. 2006, p. 17, publ. 3414738). Nouvelle raison sociale:
Moïco Sàrl en liquidation. Société dissoute par suite de fail-
lite, selon prononcé du Tribunal Cantonal du 9.10.07.
Journal no 1816 du 14.11.2007
(04209034 / CH-626.4.010.388-2)

■ TECTUM Portfolio Participations &amp; Conseils SA, à
S i e r r e ,  CH-626.3.004.366-2, planification et réalisation d’inve-
stissements de tout genre ainsi que conseil y relatif, société ano-
nyme (FOSC no 7 du 11. 01. 2002, p. 23). Raison sociale radiée
d’office par suite du transfert du siège à Zollikon (FOSC du
12.11.2007, p. 27).
Journal no 1817 du 14.11.2007
(04209036 / CH-626.3.004.366-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ EUGLER DIRE 21, à Sion, CH-626.1.009.965-4, enseigne-
ment, animation, médiation, coaching, consulting, raison indi-
viduelle (FOSC no 189 du 29. 09. 2005, p. 15, publ. 3038516).
Raison de commerce radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 1818 du 14.11.2007
(04209038 / CH-626.1.009.965-4)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AMO Holding Switzerland AG (AMO Holding
Switzerland SA) (AMO Holding Switzerland Ltd)
, in
Z u g , CH-170.3.031.463-2, Alpenstrasse 15, 6304 Zug, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 08.11.2007. Zweck:
Beteiligung an anderen Unternehmungen; kann ihren direkten
oder indirekten Muttergesellschaften sowie deren oder ihren di-
rekten oder indirekten Tochtergesellschaften entgeltlich oder un-
entgeltlich Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren, für
die Verbindlichkeiten von solchen anderen Gesellschaften Sicher-
heiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an
oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft
oder mittels Garantien jedwelcher Art. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100’000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Jansen, Egbert Frank Jozef, belgischer
Staatsangehöriger, in Mortsel (BE), Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Werder, Beat, von Cham, in Cham, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hoogendoorn, Floriska Christina, niederländische Staatsangehö-
rige, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14529 vom 14.11.2007
(04207832 / CH-170.3.031.463-2)

■ Centuria AG, in Risch, CH-170.3.031.464-8, Lettenstrasse
7, 6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 07.11.2007. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstlei-
stungen in den Bereichen Marketing, Handel und Wirtschaft sowie
die Vermittlung von Projekt- und Unternehmensbeteiligungen,
Finanzierungen, Konzepte, Rechte, Patente, Lizenzen und Han-
delswaren; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
10’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Tschackert, Alwin, deutscher
Staatsangehöriger, in Küssnacht SZ, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Beeler + Beeler Revisions AG, in Risch,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14531 vom 14.11.2007
(04207834 / CH-170.3.031.464-8)

■ EPTAG - Environmental Protection Technology AG,
in B a a r , CH-170.3.031.387-5, c/o CO - Handelszentrum GmbH,
Haldenstrasse 5, 6342 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 17.09.2007, 08.11.2007. Zweck: Erwerben, Halten
und Verwalten sowie Veräussern von Beteiligungen an Gesell-
schaften, die im Gebiete der Umweltschutztechnologien tätig sind
sowie Erbringung von mit der Realisierung von Umweltschutz-
technologien zusammenhängenden Koordinations-, Finanzie-
rungs- und Managementaufgaben, Vermarktung, Vermittlung
und Handel mit Produkten für den Umweltschutz; kann Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und
veräussern sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern,
Garantien und Bürgschaften für verbundene Unternehmen und

Dritte eingehen sowie Tochtergesellschaften errichten. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00.
Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Robausch, Martin, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Ritzing (AT), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Gaafar, Sherif, deutscher
Staatsangehöriger, in Burgdorf, Vizepräsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Nedela, Oliver, deutscher Staatsange-
höriger, in Oberägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Abona Treuhand AG, in Unterägeri, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14532 vom 14.11.2007
(04207836 / CH-170.3.031.387-5)

■ GLOBAL ONE INTERNATIONAL LTD, in Hünenberg,
CH-170.3.031.465-3, Bösch 71, 6331 Hünenberg, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 25.10.2007. Zweck: Er-
werb, Verwaltung, Vermittlung und Vermarktung von nationalen
und internationalen Lizenzen sowie Durchführung von Handels-
und Finanzierungsgeschäften; kann Grundeigentum erwerben,
belasten, verwalten und veräussern sowie Tochtergesellschaften
gründen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sigrist, Willi,
von Rafz, in Meierskappel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Sikura Revisionsgesellschaft AG, in Hünenberg,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14533 vom 14.11.2007
(04207838 / CH-170.3.031.465-3)

■ Hestia Holding AG, in Cham, CH-170.3.031.466-9, Alte
Steinhauserstrasse 19, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 30.10.2007. Zweck: Erwerb, Verwal-
tung, Verkauf und Finanzierung von Beteiligungen an Unterneh-
men; kann Liegenschaften erwerben, halten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schuler, Walter, von
Arth, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Schlegel, Walter, von Wartau, in Schaan (LI), Direktor, mit
Einzelunterschrift; Managconsult AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14534 vom 14.11.2007
(04207840 / CH-170.3.031.466-9)

■ HUN Agrar Handels AG, in Zug, CH-170.3.031.467-7, c/o
lic.iur. Peter Georg Studer, Poststrasse 6, 6301 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 08.11.2007. Zweck:
Handel mit landwirtschaftlichen Produkten aller Art sowie Vor-
nahme von Investitionen vorrangig im Bereiche der Landwirt-
schaft für eigene und fremde Rechnung; kann sich an Unterneh-
men beteiligen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Berin-
ger, Bernhard, von Beringen, in Killwangen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Hasenöhrl, Alexander, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Innsbruck (AT), Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Heidelberger, Benno Paul, von Zü-
rich, in Monor (HU), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
LTB Limmat Treuhand &amp; Beratungs AG, in Spreitenbach, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 14535 vom 14.11.2007
(04207842 / CH-170.3.031.467-7)

■ IT Services und Vertriebs GmbH, in Hünenberg, CH-
170.4.007.640-1, c/o Nagel Treuhand GmbH, Eichmattstrasse 97,
6330 Cham, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 09.11.2007. Zweck: Handel mit Hard- und
Software, Entwicklung, Vertrieb und Dienstleistungen im Bereich
von Software; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, an-
dere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen ver-
kaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien
und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Nagel, Marc,
von Arth, in Cham, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.00; Nagel, Anita, von Arth, in Cham, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 14536 vom 14.11.2007
(04207844 / CH-170.4.007.640-1)

■ Melior AG (Melior Ltd), in Zug, CH-170.3.031.468-5,
Dammstrasse 19, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 08.11.2007. Zweck: Erwerb, Kauf, Halten, dau-
ernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Gesell-
schaften aller Art, Dienstleistungen im Bereich Unternehmens-,
Investment- und Finanzberatung; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Iorich, Evge-
nij V., deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Iorich, Vladimir F., deutscher
Staatsangehöriger, in Zug, Zeichnungsberechtigter, mit Einzelun-
terschrift; Castro, Jan, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Walchwil, Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift; Price-
waterhouseCoopers AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14537 vom 14.11.2007
(04207846 / CH-170.3.031.468-5)

■ PG Music AG, in Zug, CH-170.3.031.469-0, c/o Eiko Immo-
bilien AG, Bahnhofplatz, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 08.11.2007. Zweck: Produktion, Ver-
marktung und Vertrieb von sowie Handel mit Ton- und Bildträ-
gern sowie sonstigen audio- bzw. audiovisuellen Medien; ist in
sämtlichen Bereichen des Musikverlags tätig, kann Schutzrechte
in den oben genannten Gebieten vereinnahmen und verwerten,
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 225 Dienstag, 20.11.2007 125. Jahrgang

nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000’000 In-
haberaktien zu CHF 0.10. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Eschmann, Dr. Stephan, von Greifensee und Schönen-
berg ZH, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Contor Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14538 vom 14.11.2007
(04207848 / CH-170.3.031.469-0)

■ Restaurant Falken, Victoria Nogueira Fernandes, in
B a a r , CH-170.1.007.067-2, Marktgasse 21, 6340 Baar, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Speiserestaurants
und aller damit im Zusammenhang stehender Verrichtungen.
Eingetragene Personen: Fernandes Nogueira, Victoria, portugie-
sische Staatsangehörige, in Baar, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 14609 vom 14.11.2007
(04208162 / CH-170.1.007.067-2)

■ Shir AG, in Zug, CH-170.3.031.470-4, c/o Dr. Markus Zwicky,
Gartenstrasse 4, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 08.11.2007. Zweck: Erwerb, Halten und Veräus-
sern von Geschäfts- und Wohnliegenschaften, Verwaltung und
Vermittlung von Grundstücken sowie Projektierung und Ausfüh-
rung von Neu- und Umbauten; kann Vertretungen übernehmen,
direkten oder indirekten Muttergesellschaften sowie deren direk-
ten oder indirekten Tochtergesellschaften Darlehen oder andere
Finanzierungen gewähren und für Verbindlichkeiten solcher an-
derer Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich
Gewährung von Pfandrechten oder fiduziarischer Übereignung
von Aktiven der Gesellschaft oder der Gewährung von Garantien
jedwelcher Art, ob gegen Entgelt oder nicht. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Daxelhoffer, Claudia, von Oberrieden, in
Oberrieden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
PricewaterhouseCoopers, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14539 vom 14.11.2007
(04207850 / CH-170.3.031.470-4)

■ Urim real estate AG, in Zug, CH-170.3.031.471-2, c/o Dr.
Markus Zwicky, Gartenstrasse 4, 6304 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 08.11.2007. Zweck: Erwerb,
Halten und Veräussern von Geschäfts- und Wohnliegenschaften,
Verwaltung und Vermittlung von Grundstücken sowie Projektie-
rung und Ausführung von Neu- und Umbauten; kann Vertretun-
gen übernehmen, direkten oder indirekten Muttergesellschaften
sowie deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften Dar-
lehen oder andere Finanzierungen gewähren und für Verbindlich-
keiten solcher anderer Gesellschaften Sicherheiten aller Art stel-
len, einschliesslich Gewährung von Pfandrechten oder fiduziari-
scher Übereignung von Aktiven der Gesellschaft oder der Gewäh-
rung von Garantien jedwelcher Art, ob gegen Entgelt oder nicht.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung die Liegenschaft Haus Lorez, 7050 Arosa, Parz. Nr. 619 / StWE
50610, 50611, ME 50647, zum Preis von höchstens CHF
3’900’000.00 sowie die Liegenschaft Jurastrasse 3, 4657 Dulliken,
Kat. Nr. 927 und 2126, zum Preis von höchstens CHF 8’650’000.00
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Daxelhoffer, Claudia, von Oberrieden, in Oberrieden, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Pricewater-
houseCoopers, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14540 vom 14.11.2007
(04207852 / CH-170.3.031.471-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AATC Trading AG, in Steinhausen, CH-170.3.031.242-
5, Handel mit Waren aller Art, insbesondere im Luxusgüterbe-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2007, S. 18,
Publ. 4132934). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grieve, Alan, britischer Staatsangehöriger, in Wädenswil, Proku-
rist, mit Kollektivprokura zu zweien; Kaufmann, Albert, von Win-
terthur, in Cologny, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 14541 vom 14.11.2007
(04207854 / CH-170.3.031.242-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 221 vom 14.11.2007, S. 18, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 14’293 vom 08.11.2007Active Opti-
cal Systems Sàrl
, in Z u g , CH-170.4.007.503-6, Handel mit und
Vertrieb von optischen und medizinischen Geräten sowie von der-
matologischen Produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 221 vom 14.11.2007, S. 18, Publ. 4198780). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bidas, Shlomo, israelischer
Staatsangehöriger, in Petah-Tikuny (IS), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.00 [nicht: Bidas, Sholmo]. .
Tagebuch Nr. 14542 vom 14.11.2007
(04207856 / CH-170.4.007.503-6)

■ AKREUM SA, in Zug, CH-170.3.008.299-2, Entwicklung,
Herstellung und Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 145 vom 29.07.2004, S. 15, Publ. 2382850). Statuten-
änderung: 07.11.2007. Zweck neu: Entwicklung, Herstellung und
internationaler Handel mit Waren aller Art, insbesondere im Lu-
xusgüterbereich wie Edelsteine und Edelmetalle, Kunstobjekte,
Schmuck und Uhren, deren Komponenten und Zubehör sowie Au-
tos, Beratungstätigkeiten in den zugehörigen Bereichen wie Cor-
porate Finance, Supply Management, Business Development, De-
sign Consulting, Travel- und Event Management, Erwerb und Ver-
waltung von Beteiligungen an Unternehmungen, An- und Ver-
kauf und Verwaltung von Effekten, Liegenschaften, Rohstoffen,
Anlagewerten aller Art und Vermögenswerten sowie Durchfüh-
rung von Finanzgeschäften aller Art; kann Lizenzen, Design, Pa-
tente und Herstellungsverfahren erwerben, verwalten und verwer-
ten sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Aktienkapital

neu: CHF 1’000’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1’000’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Ak-
tien neu: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 In-
haberaktien zu CHF 1000.00]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schwerzmann, Dominik A., von Risch
und Zug, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kuenzi, Alexander, von Linden, in
Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14543 vom 14.11.2007
(04207858 / CH-170.3.008.299-2)

■ APAX eTransaction Services GmbH, in Zug, CH-
170.4.005.658-4, Erbringung von Finanzdienstleistungen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2006,
S. 16, Publ. 3273132). Firma neu: APAX eTransaction Ser-
vices GmbH in Liquidation
. Uebersetzungen der Firma neu:
(APAX eTransaction Service Ltd liab. Co in liquida-
tion)
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR
und Art. 90 lit. e HRegV i.V.m. Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf den Wohnsitz der Geschäftsfüh-
rer bzw. die Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kugler, Carl Joa-
chim, deutscher Staatsangehöriger, in unbekannt, Geschäftsfüh-
rer, ohne Zeichnungsberechtigung und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Zug, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 14544 vom 14.11.2007
(04207860 / CH-170.4.005.658-4)

■ Arivo AG, in Zug, CH-670.3.000.024-6, Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen finanzieller, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
40 vom 27.02.2007, S. 18, Publ. 3798272). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Burnell, Richard A., von
Münchenstein, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vock, Markus, von Sarmenstorf, in Binningen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 14545 vom 14.11.2007
(04207862 / CH-670.3.000.024-6)

■ Bechtle Pensionskasse, in Risch, CH-170.7.000.638-3,
Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seinen Ausfüh-
rungsbestimmungen, Stiftung (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2007, S.
19, Publ. 4135626). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG-
und Stiftungsaufsicht (ZBSA), in Luzern.
Tagebuch Nr. 14546 vom 14.11.2007
(04207864 / CH-170.7.000.638-3)

■ Bera Bau AG, in Cham, CH-170.3.030.536-3, Betrieb einer
Generalbauunternehmung, Handel mit Küchen und Baumate-
rialien aller Art sowie Erbringung sämtlicher Dienstleistungen der
Baubranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2007, S.
19, Publ. 3859300). Statutenänderung: 29.10.2007. Firma neu:
Mine Trust Holding AG. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Neu-
gasse 4, 6301 Zug. Zweck neu: Erwerb, Verkauf und Verwaltung
von Beteiligungen an anderen Gesellschaften und Unternehmun-
gen aller Art; kann Grundeigentum erwerben, verwalten und ver-
äussern, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie sich
mit diesen zusammenschliessen. [Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Steiger, Daniela, von Emmen, in Dottikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Confides Trust
GmbH, in Spreitenbach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Iten, Peter A., von Zug und Unterägeri, in Un-
terägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
ReviTax Auditing AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14547 vom 14.11.2007
(04207866 / CH-170.3.030.536-3)

■ Caius Holding AG, in Zug, CH-170.3.030.195-1, Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
55 vom 20.03.2007, S. 21, Publ. 3847856). Statutenänderung:
09.11.2007. Zweck neu: Erwerb und Verwaltung von Beteiligun-
gen sowie Durchführung aller damit zusammenhängender Ge-
schäfte; kann Liegenschaften erwerben, andere Gesellschaften bei
sich beteiligen lassen, mit anderen Gesellschaften fusionieren, für
und zugunsten von Gruppengesellschaften und anderen verbun-
denen Gesellschaften Darlehen und andere Finanzdienstleistun-
gen erbringen sowie für Verpflichtungen dieser Gesellschaften Si-
cherheiten jeglicher Art, insbesondere in Form von Bürgschaften,
Sicherungsabtretungen, Garantien und Zessionen stellen.
Tagebuch Nr. 14548 vom 14.11.2007
(04207868 / CH-170.3.030.195-1)

■ CASU Schläpfer &amp; Partner GmbH, in Zug, CH-
170.4.006.035-6, Treuhand-, Revisions- und Buchführungsman-
daten, Unternehmensberatung, Expertisen und Gutachten auf
dem Gebiete des Rechnungswesens und Uebernahme von Spezial-
prüfungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27
vom 08.02.2007, S. 17, Publ. 3764920). Domizil neu: Gotthard-
strasse 18, 6304 Zug.
Tagebuch Nr. 14549 vom 14.11.2007
(04207870 / CH-170.4.006.035-6)

■ Chemie-Pharma AG, in Baar, CH-020.3.007.021-5, Han-
del mit chemischen und pharmazeutischen Produkten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15.05.1998, S. 3309). Domizil neu:
Blegistrasse 25, 6340 Baar.
Tagebuch Nr. 14550 vom 14.11.2007
(04207872 / CH-020.3.007.021-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 221 vom 14.11.2007, S. 18, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 14’304 vom 08.11.2007Cilag GmbH
International
, in Z u g , CH-170.3.010.696-2, Durchführung
und Koordination des internationalen Geschäftes in den Berei-
chen Pharma und Chemie, Konsumgüter, Medizinalprodukte und
Nahrungsmittel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
221 vom 14.11.2007, S. 18, Publ. 4199076). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Galston, Ian, britischer Staatsangehö-
riger, in Zug, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien [nicht: in
]. .
Tagebuch Nr. 14551 vom 14.11.2007
(04207874 / CH-170.3.010.696-2)

■ CMC CAPITAL MANAGEMENT CORPORATION AG in
Liquidation
, in B a a r , CH-170.3.026.701-1, Erbringen von Be-
ratungen und Dienstleistungen im Finanzbereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2007, S. 18, Publ. 4095684). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters vom
18.10.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 14552 vom 14.11.2007
(04207876 / CH-170.3.026.701-1)

■ Concert Orient Verein, in Baar, CH-170.6.000.203-3,
Veranstaltung von orientalischen Konzerten und ähnlichen kul-
turellen Anlässen, Verein (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2007, S. 16,
Publ. 4068068). Domizil neu: Eggried 10, 6319 Allenwinden. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Javanmardi, Bahram,
iranischer Staatsangehöriger, in Allenwinden, Präsident des Vor-
standes, mit Einzelunterschrift [bisher: in Baar]; Rawandost,
Roja, iranische Staatsangehörige, in Allenwinden, Vizepräsiden-
tin des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in
Baar].
Tagebuch Nr. 14553 vom 14.11.2007
(04207878 / CH-170.6.000.203-3)

■ DocSanté Suisse GmbH, in Zug, CH-170.4.003.146-2, Er-
werb, Vermarktung und Verwaltung von Patenten und Lizenzen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom
19.07.2007, S. 20, Publ. 4032300). Firma neu: DocSanté
Suisse GmbH in Liquidation
. Uebersetzungen der Firma
neu: (DocSanté Suiss S.à.r.l. en liquidation). Mit Verfü-
gung vom 30.10.2007 hat der Konkursrichter über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 14554 vom 14.11.2007
(04207880 / CH-170.4.003.146-2)

■ el-light visions GmbH in Liquidation, in Zug, CH-
400.4.024.692-0, Produktion von verschiedenen Waren die inte-
griert sind mit dem Elektroluminiszenten Leuchtsystem, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2007,
S. 13, Publ. 4106068). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters vom 18.10.2007 mangels Aktiven eingestellt
worden.
Tagebuch Nr. 14555 vom 14.11.2007
(04207830 / CH-400.4.024.692-0)

■ ENGYNOVA (Schweiz) GmbH, in Zug, CH-
170.4.007.275-9, Internationaler Handel und Beschaffung von
Ingenieurleistungen sowie Consulting, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2007, S. 21, Publ.
3990700). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hänggi, Roman, von Nunningen, in Rheinfelden, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Maeder, Rémy Andreas, von Ried bei Kerzers, in Chon-
buri (TH), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Buess-Maeder, Beatrice Mirjam, von Wenslingen, in Wens-
lingen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14556 vom 14.11.2007
(04207882 / CH-170.4.007.275-9)

■ EPICOSystems AG, in Zug, CH-170.3.024.065-3, Erbrin-
gung von Internetdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
229 vom 26.11.2002, S. 17, Publ. 744128). Domizil neu: c/o Lexa-
ccount GmbH, Neugasse 7, 6300 Zug. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Moore Stephens AG, in Opfikon,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: RRW
Consult, Roland R. Winiger, in Zug, Revisionsstelle; Stocker, Wer-
ner, von Zürich, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Küssnacht am Rigi].
Tagebuch Nr. 14557 vom 14.11.2007
(04207884 / CH-170.3.024.065-3)

■ Finatrag Treuhand GmbH, in Zug, CH-170.4.006.586-2,
Erbringung von Dienstleistungen im Treuhand- und Inkassobe-
reich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom
22.01.2007, S. 20, Publ. 3735218). Domizil neu: [Das Geschäfts-
domizil wird im Handelsregister gelöscht].
Tagebuch Nr. 14558 vom 14.11.2007
(04207886 / CH-170.4.006.586-2)

■ Hubi’s Bistro GmbH, in Risch, CH-170.4.003.075-5, Be-
trieb eines Restaurants mit allen dazugehörigen Tätigkeiten im
Gastro- und Pararestaurantbereich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2000, S. 7868). Statutenände-
rung: 02.11.2007. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Gubelstrasse 12,
6300 Zug. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnorf,
Giorgio, von Uetikon am See, in Montcada i Reixa (ES), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00
[bisher: in Baar]; Meier, Hubert, von Oberägeri, in Rotkreuz, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00
[bisher: in Zug].
Tagebuch Nr. 14559 vom 14.11.2007
(04207888 / CH-170.4.003.075-5)

■ ICC Nautic Enterprise Ltd, in Zug, CH-170.3.016.032-5,
Tätigung von Handels- und kommerziellen Finanzgeschäften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2001, S. 5269). Firma
neu: ICC Nautic Enterprise Ltd in Liquidation. Mit Ver-
fügung vom 30.10.2007 hat der Konkursrichter über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 14560 vom 14.11.2007
(04207890 / CH-170.3.016.032-5)

■ Indman GmbH, in Zug, CH-020.4.019.142-9, Handel mit
Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
249 vom 24.12.2001, S. 10168). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Mantum AG, in Zug, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.00; Koch, Stephan Martin, von Villmergen, in Zug, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Oppo GmbH, in Eglisau, Gesellschafterin, ohne

Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.00; Salonen, Mikael, von Eglisau, in Eglisau, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14561 vom 14.11.2007
(04207892 / CH-020.4.019.142-9)

■ inter jobs gz GmbH, in Zug, CH-170.4.005.475-3, Erbrin-
gen von Dienstleistungen im Bereiche der Personalvermittlung
und des Personalverleihs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 59 vom 24.03.2005, S. 17, Publ. 2762098). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Ingenbohl (SHAB Nr.
220 vom 13.11.2007, S. 13) im Handelsregister des Kantons Zug
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 14602 vom 14.11.2007
(04208148 / CH-170.4.005.475-3)

■ Intertrend Media Services AG, in Steinhausen, CH-
150.3.002.375-2, Erbringung von Telekommunikations-Dienst-
leistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2006, S.
19, Publ. 3660848). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Muttenz (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2007, S. 5) im Han-
delsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 14603 vom 14.11.2007
(04208150 / CH-150.3.002.375-2)

■ IPB Baggenstos AG, Zweigniederlassung Zug, in
Z u g , CH-170.9.001.061-0, Zurverfügungstellung ihrer Mitarbei-
ter an Unternehmen aus Industrie, Zweigniederlassung (SHAB Nr.
90 vom 10.05.2006, S. 17, Publ. 3368588), mit Hauptsitz in: Lu-
zern. Firma neu: Best Jobs Baggenstos AG, Zweignieder-
lassung Zug
. Firma Hauptsitz neu: Best Jobs Baggenstos AG [bis-
her: Firma Hauptsitz: IPB Baggenstos AG].Zweck Hauptsitz neu:
Vermittlung von handwerklich-technischem und kaufmänni-
schem Personal und zur Verfügung Stellung von Personal an Un-
ternehmungen; Kauf und Verkauf von Grundstücken; Bau von
Häusern und Vermietung von Wohnungen; Beteiligungen.
Tagebuch Nr. 14562 vom 14.11.2007
(04207894 / CH-170.9.001.061-0)

■ Jörn Gatermann Clinical Research Consulting, in
Z u g , CH-170.1.006.220-3, Personalverleih im Gesundheitswesen
an Pharmafirmen und Medizinprodukteherstelle, Einzelfirma
(SHAB Nr. 194 vom 08.10.2007, S. 17, Publ. 4143860). Domizil
neu: Baarerstrasse 107, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 14563 vom 14.11.2007
(04207896 / CH-170.1.006.220-3)

■ Kannewischer Holding AG, in Zug, CH-170.3.023.479-
9, Halten und Verwalten von Beteiligungen an Gesellschaften im
In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
03.10.2006, S. 16, Publ. 3575494). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Audit Zug AG, in Zug, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PRV Provides Treu-
handgesellschaft, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14564 vom 14.11.2007
(04207898 / CH-170.3.023.479-9)

■ Lemnis Lighting IP GmbH, in Zug, CH-170.4.006.278-5,
Halten, Verwalten und Verwerten von Immaterialgüterrechten al-
ler Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom
24.03.2006, S. 17, Publ. 3302992). Statutenänderung:
28.08.2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bermobag AG, in Zug, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lemnis Lighting Holding
GmbH, in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.00]; Hoogendoorn, Floriska, niederländische Staats-
angehörige, in Zug, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift];
Werder, Beat, von Cham, in Cham, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Klopfenstein, Nicole, von Adelboden, in
Mettmenstetten, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 14565 vom 14.11.2007
(04207900 / CH-170.4.006.278-5)

■ Linux Consult AG, in Zug, CH-170.3.024.734-4, Betriebs-
wirtschaftliche und technische Beratung von Investitionsprojek-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2001, S. 3333).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balmer-
Etienne AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Transfide Wirtschafts- &amp; Steuerbera-
tungs AG, in Falera, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14566 vom 14.11.2007
(04207902 / CH-170.3.024.734-4)

■ Lisco AG, in Zug, CH-170.3.017.216-1, Verwaltung von Be-
teiligungen an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 151 vom 08.08.2007, S. 16, Publ. 4058000). Firma neu:
Lisco AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 09.11.2007 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vollenweider, Richard J., von Ge-
roldswil, in Zürich, Liquidator, mit Einzelunterschrift und Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 14567 vom 14.11.2007
(04207904 / CH-170.3.017.216-1)

■ Loepfe &amp; Partner AG, in Zug, CH-170.4.001.257-2, Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich der Unterneh-
menskommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
01.11.2006, S. 18, Publ. 3615666). Domizil neu: Alpenstrasse 16,
6301 Zug.
Tagebuch Nr. 14568 vom 14.11.2007
(04207906 / CH-170.4.001.257-2)

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 225 Dienstag, 20.11.2007 125. Jahrgang

■ LUANA Cosmetics AG, in Baar, CH-170.3.027.310-7, Han-
del in eigenem und fremdem Namen mit Rohstoffen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2004, S. 18, Publ. 2316362).
Statutenänderung: 09.11.2007. Firma neu: REAL COSMETICS
AG
.
Tagebuch Nr. 14570 vom 14.11.2007
(04208086 / CH-170.3.027.310-7)

■ Lötscher, Wey &amp; Partner Treuhand AG, in Zug, CH-
170.3.021.264-5, Erbringung von Dienstleistungen, die zum Tä-
tigkeitsbereich einer Treuhand- und Revisionsgesellschaft gehö-
ren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2007, S. 19, Publ.
4038670). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trott-
mann, Daniel, von Rottenschwil, in Hagendorn, Prokurist, mit
Einzelprokura [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 14569 vom 14.11.2007
(04207908 / CH-170.3.021.264-5)

■ McK Aviation S