logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 223 Freitag, 16.11.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 223 Vendredi, 16.11.2007 125. année

No 223 Venerdì, 16.11.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦23

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 2
BE 3
BL 5
BS 6

FR 7
GE 8
GL 9
GR 9
JU 9

LU 10
NE 10
NW 11
OW 11
SG 11

SH 12
SO 12
SZ 12
TG 13
TI 14

UR 15
VD 15
VS 16
ZG 17
ZH 19

Konkurse

24

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 38

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 38

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 40

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 44

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 46

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 48

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 50

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 53

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Acontris AG (Acontris SA) (Acontris Ltd), in Baden,
CH-400.3.029.291-4, Dynamostrasse 2, 5401 Baden, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 31. 10. 2007. Zweck: Be-
trieb eines Treuhand-, Immobilienverwaltungs- und Steuerbera-
tungsunternehmens sowie finanz- und betriebswirtschaftliche
Unternehmensberatung inklusive Information und Technologie
und Uebernahme von Verwaltungsaufgaben; die Gesellschaft
kann Filialen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in
schriftlicher Form auf Papier oder mittels elektronsicher Zustel-
lung (insbesondere E-Mail) an die im Aktienbuch eingetragenen
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Siegen, Peter F., von Zug und Blatten, in Baden, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Marxer Treuhand GmbH, in Rüschlikon, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 10066 vom 12.11.2007
(04203742 / CH-400.3.029.291-4)

■ AXA Winterthur Agentur Michael Preiss, in
D ö t t i n g e n ,   CH-400.1.028.601-0, Hauptstrasse 22, 5312 Döttin-
gen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Verkauf
von Versicherungs- und Finanzprodukten der AXA Winterthur und
deren Vertriebspartnern. Eingetragene Personen: Preiss, Michael,
von Dürnten, in Stetten AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10067 vom 12.11.2007
(04203744 / CH-400.1.028.601-0)

■ AXA Winterthur Hauptagentur Theo Obrist, in
L a u f e n b u r g ,  CH-400.1.028.602-1, Winterthurerstrasse 2, 5080
Laufenburg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und
Verkauf von Versicherungs- und Finanzprodukten der AXA Win-
terthur und deren Vertriebspartnern. Eingetragene Personen: Ob-
rist, Theodor (genannt Theo), von Sulz AG, in Sulz AG, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10068 vom 12.11.2007
(04203746 / CH-400.1.028.602-1)

■ FREIRAUM Planen + Gestalten GmbH, in Auw, CH-
400.4.029.292-3, Rüstenschwil 44, 5644 Auw, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 11. 2007. Zweck: Beratung, Planung sowie Schulung im Berei-
che der Gartengestaltung; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, solche gründen, übernehmen, finanzieren oder verwal-
ten sowie Zweigniederlassungen errichten, Lizenzen und Patente
erwerben, nutzen und veräussern sowie Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dörig, Viktor, von
Luzern und Horw, in Auw, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Mosimann, Fabian, von Biglen, in Sins, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 10069 vom 12.11.2007
(04203748 / CH-400.4.029.292-3)

■ M. Lüscher Innendekoration GmbH, in
S c h a f i s h e i m ,  CH-400.4.029.293-9, Seetalstrasse 57, 5503
Schafisheim, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 6. 11. 2007. Zweck: Betrieb eines Innen-
dekorationsgeschäftes, insbesondere Verlegen von Bodenbelägen

und Handel mit Inneneinrichtungen aller Art; kann Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen er-
richten und sich bei anderen Unternehmungen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Lüscher, Marco, von Seon, in Schafisheim, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Lüscher-Lüthi, Nadine, von
Seon und Lützelflüh, in Schafisheim, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 10070 vom 12.11.2007
(04203750 / CH-400.4.029.293-9)

■ OHF Handels und Consulting GmbH, in Möhlin, CH-
400.4.029.294-7, c/o FINTAX Services GmbH, Fliederweg 9, 4313
Möhlin, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 7. 11. 2007. Zweck: Handel mit Waren aller Art
und entsprechendes Consulting; die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen oder Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten sowie Patente, Lizenzen und andere im-
materielle und materielle Güter erwerben, veräussern und verge-
ben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Babou-Foki, Gabriel, kamerunischer
Staatsangehöriger, in Douala (CM), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–;
Fokoua Pategou, Ernest, belgischer Staatsangehöriger, in Bruxel-
les (BE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Ortiz Torres, Maria, spanische
Staatsangehörige, in Mönchengladbach (DE), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Fuhrer, Georges, von Basel, in Basel, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10071 vom 12.11.2007
(04203752 / CH-400.4.029.294-7)

■ Tiffany Kontaktbar Buhri, in Reinach  AG, CH-
400.1.028.603-6, Konsumweg 4, 5734 Reinach, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Führen einer Kontaktbar mit Erotikeinhei-
ten, Table Dance und Escort-Service. Eingetragene Personen:
Buhri, Fabrizio, österreichischer Staatsangehöriger, in Reinach
AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10072 vom 12.11.2007
(04203754 / CH-400.1.028.603-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAA Avant - Time AG in Liquidation, in Zofingen, CH-
400.3.024.521-6, Kurier- und Taxifahrten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2007, S. 1, Publ. 4168602). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Ge-
richtspräsidiums Zofingen vom 17.10.2007 mangels Aktiven ein-
gestellt.
Tagebuch Nr. 10073 vom 12.11.2007
(04203756 / CH-400.3.024.521-6)

■ AL-KO ORION AG, in Spreitenbach, CH-400.3.028.092-
6, Vertrieb und Wartung von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaap-
paraten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01. 10. 2007, S. 1,
Publ. 4133644). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Glättli, Roland, von Hedingen, in Widen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Homberg, Reiner, von Weiningen ZH, in Weiningen ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10074 vom 12.11.2007
(04203758 / CH-400.3.028.092-6)

■ ANC Metalltechnik AG, bisher in Spreitenbach, CH-
400.3.025.799-1, Import und Export, Handel von Halb- und Fer-
tigfabrikaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
09. 09. 2004, S. 1, Publ. 2441424). Statutenänderung:
7. 11. 2007. Sitz neu: B e r g d i e t i k o n .  Domizil neu: Industrie-
strasse 42, 8962 Bergdietikon. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Caretti, Antonio, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Brugg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fluri + Part-

ner Treuhand AG, in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Caretti, Josefina, spanische Staatsange-
hörige, in Spreitenbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Merki
Treuhand AG, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10075 vom 12.11.2007
(04203760 / CH-400.3.025.799-1)

■ B + C Fischer GmbH, bisher in Zug, CH-400.4.024.875-6,
Erbringung von Dienstleistungen im administrativen Bereich,
Vermittlung und Vermietung von Personal sowie Transporte aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom
28. 12. 2004, S. 1). Gründungsstatuten: 18.11.2003. Statutenän-
derung: 8. 11. 2007. Sitz neu: S t a f f e l b a c h .  Domizil neu: c/o Fe-
lix Fischer, Nachfolger Beat Fischer, Pelzacker 353, 5053 Staffel-
bach. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im administrati-
ven Bereich, Vermittlung und Vermietung von Personal sowie
Transporte aller Art; kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwer-
ben oder erworbene Unternehmen verkaufen sowie Immaterial-
güterrechte, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwal-
ten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer-
Nogler, Beat, von Meisterschwanden, in Bottenwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [wie bisher]; Fischer-Nogler, Cilgia, von
Meisterschwanden, in Bottenwil, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 10076 vom 12.11.2007
(04203762 / CH-400.4.024.875-6)

■ Bad Schinznach AG, in Schinznach-Bad, CH-
400.3.927.202-5, Betrieb des Thermalbades Schinznach sowie der
damit verbundenen Privatklinik und eines Hotel- und Restaura-
tionsbetriebes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2006,
S. 1, Publ. 3670826). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dällenbach, Marleina Johanna, von Signau, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bieri, Daniel, von Schangnau, in Ermatin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 10077 vom 12.11.2007
(04203764 / CH-400.3.927.202-5)

■ Bieri Legal Services, bisher in St.  Gallen, CH-
320.1.059.098-1, juristische Beratung und Dienstleistungen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2006, S. 9, Publ. 3315916). Sitz
neu: A a r a u .  Domizil neu: Girixweg 9, 5000 Aarau. Zweck: Juris-
tische Beratung und Dienstleistungen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bieri, Reto, von Romoos, in Aarau, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 10078 vom 12.11.2007
(04203766 / CH-320.1.059.098-1)

■ Drogovita GmbH, in Staufen, CH-400.4.029.135-4, Be-
trieb einer Drogerie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 182 vom 20. 09. 2007, S. 1, Publ. 4118464). Statutenände-
rung: 8. 11. 2007. Stammkapital neu: CHF 85’000.– [bisher:
CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Breu, Marcel, von Oberegg, in Wittenbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 55’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000];
Tobler, Lorenz, von Rehetobel, in Solothurn, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 30’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 10079 vom 12.11.2007
(04203768 / CH-400.4.029.135-4)

■ EULITHA GmbH, in Villigen, CH-400.4.027.498-0, Ent-
wicklung, Herstellung und Verkauf von nanostrukturierten Mate-
rialien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom
06. 04. 2006, S. 1, Publ. 3321140). Statutenänderung:
8. 11. 2007. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital
auf CHF 100’000.– erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan
vom 08.11.2007 und Bilanz per 06.09.2007 mit Aktiven von CHF
24’065.15 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 0.– in eine Ak-

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 223 Freitag, 16.11.2007 125. Jahrgang

tiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre
bisherigen Stammanteile 22’000 voll liberierte und 78’000 zu 50%
liberierte Aktien zu CHF 1.–. Firma neu: EULITHA AG. Zweck
neu: Entwicklung, Herstellung und Verkauf von nanostrukturier-
ten Materialien, Werkzeugen und entsprechenden Herstellungs-
verfahren; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital: CHF 24’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 61’000.–. Aktien neu: 100’000
Namenaktien zu CHF 1.–. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Solak, Harun Hadi, türkischer
Staatsangehöriger, in Brugg, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000]; Go-
brecht, Jens H., deutscher Staatsangehöriger, in Gebenstorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter,
mit einer Stammeinlage von CHF 6000]; Wohlgemuth, Dr. André
C., von Kloten, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Chaudhuri Treuhand- und Revisionsbüro, in Maur, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 10080 vom 12.11.2007
(04204396 / CH-400.4.027.498-0)

■ Fanag Direct AG, in Rudolfstetten-Friedlisberg,
CH-400.3.006.854-9, Handel mit Industrieprodukten usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2004, S. 1,
Publ. 2420286). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ineichen Treuhand + Informatik AG, in Wettingen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: IMS
Wirtschaftsprüfer für KMU AG, in Eggenwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10081 vom 12.11.2007
(04203770 / CH-400.3.006.854-9)

■ Ferro Engineering AG, in Wohlen  AG, CH-
020.3.908.675-9, Engineering und Dienstleistungen im Bereich
der Herstellung von Stahlprodukten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2005, S. 2, Publ. 2837398). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Leiser, Hans Fred,
von Seedorf BE, in Wohlen AG, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bailas,
Pavlos, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 10082 vom 12.11.2007
(04203772 / CH-020.3.908.675-9)

■ Ferro Immobilien AG Wohlen, in Wohlen  AG, CH-
400.3.000.862-7, Kauf und Verkauf von Grundstücken usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2005, S. 2,
Publ. 2837402). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leiser, Hans Fred, von Seedorf BE, in Wohlen AG, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pavlos, Bailas, deutscher Staatsangehöriger,
in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 10083 vom 12.11.2007
(04203774 / CH-400.3.000.862-7)

■ Fischbach AG, bisher in Wohlen AG, CH-400.3.003.615-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 12. 11. 2001, S. 8862).
Statutenänderung: 31. 10. 2007. Sitz neu: V i l l m e r g e n .  Domi-
zil neu: Durisolstrasse 6 A, 5612 Villmergen. Zweck neu: Handel
mit Küchen, Kücheneinrichtungen und Haushaltartikeln; kann
sich an Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen er-
richten, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie
Finanzierungen tätigen, insbesondere Darlehen an Dritte oder an
Aktionäre gewähren oder solche sicherstellen. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme
bei der Gründung vom 29.01.1980 ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: CHF
45 000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen mit eingeschriebenem Brief an die im Aktienbuch einge-
tragene Adresse. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischbach,
Walter, von Villmergen, in Villmergen, mit Einzelprokura. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Tschan, Urs, von Holder-
bank SO, in Mägenwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Dottikon]; Fiscelli-Klausmann, Gabriele, deutsche Staatsange-
hörige, in Mägenwil, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 10084 vom 12.11.2007
(04203776 / CH-400.3.003.615-5)

■ Gautschi Holding AG, in Veltheim  AG, CH-
400.3.003.141-2, Beteiligung an Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 166 vom 01. 09. 2003, S. 1, Publ. 1151624). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gautschi, Paul Michel,
von Zürich, in Zollikon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Gaut-
schi, Max, von Reinach AG und Zürich, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 10085 vom 12.11.2007
(04203778 / CH-400.3.003.141-2)

■ Genossenschaft Dorfkern Wohlen, in Wohlen  AG,
CH-400.5.005.583-8, Erhaltung und Pflege des Dorfkerns von
Wohlen, Genossenschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2005, S. 2,
Publ. 2633526). Firma neu: Genossenschaft Dorfkern
Wohlen in Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 30.10.2007 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kuhn, Urs, von Wohlen AG,
in Wohlen AG, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift

[bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kuhn,
Dieter, von Wohlen AG, in Wohlen AG, Mitglied und Kassier, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Weber, Ruth, von Wohlen AG, in Wohlen AG, Mitglied und
Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Vögeli, Hermann, von Schwaderloch, in
Wohlen AG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Meier, Jörg, von Aristau, in Woh-
len AG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 10086 vom 12.11.2007
(04203780 / CH-400.5.005.583-8)

■ Helix Business-Soft AG, in Baden, CH-400.3.020.056-8,
Vertrieb von Business-Software und anderen kommerziellen EDV-
Lösungen im Bereich der Büroautomation usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 230 vom 24. 11. 2000, S. 8016). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wirtschaftsprüfung Tre-
visca AG, in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: WPnet Wirtschaftsprüfung AG, in Muri bei Bern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 10087 vom 12.11.2007
(04203782 / CH-400.3.020.056-8)

■ Hügi Trading, bisher in Aarburg, CH-400.1.027.856-9,
Online-Handel mit Elektronikprodukten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 18 vom 26. 01. 2007, S. 1, Publ. 3743070). Sitz neu:
O f t r i n g e n .  Domizil neu: Einkaufszentrum EO Tychboden, Zü-
richstrasse 2, 4665 Oftringen.
Tagebuch Nr. 10088 vom 12.11.2007
(04203784 / CH-400.1.027.856-9)

■ LENT Electronics GmbH in Liquidation, in Reinach
A G ,  CH-400.4.024.121-1, Dienstleistungen in den Bereichen Te-
lefoninstallationen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2007, S. 2, Publ. 4112744). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Ge-
richtspräsidiums Kulm vom 15.10.2007 mangels Aktiven einge-
stellt.
Tagebuch Nr. 10089 vom 12.11.2007
(04203786 / CH-400.4.024.121-1)

■ Mediweight GmbH, in Aarau, CH-400.4.018.546-8, Kon-
zepte zur Gewichtsreduktion. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 117 vom 23. 06. 1997, S. 4340). Domizil neu: c/o
Praxis Dr. Ernst Schönmann, Bahnhofstrasse 96, 5000 Aarau. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schönmann-Stahel, Re-
gula, von Niederbipp, in Aarau, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Stahel, Regula, von Niederwil SO und Zü-
rich, in Winterthur].
Tagebuch Nr. 10090 vom 12.11.2007
(04203788 / CH-400.4.018.546-8)

■ not guilty Gastronomie AG, in Villnachern, CH-
400.3.027.966-7, Betrieb von Gastronomiebetrieben, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2007, S. 2, Publ. 4069040). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Degen, Mi-
chel, von Oberwil BL, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10091 vom 12.11.2007
(04203790 / CH-400.3.027.966-7)

■ Orion-Al-Ko AG Spreitenbach, in Spreitenbach, CH-
400.3.006.986-6, Produktion und Vertrieb von Heizungs-, Lüf-
tungs- und Klimaapparaten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189
vom 01. 10. 2007, S. 2, Publ. 4133670). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Grünig, Pascal, von Zürich, in Re-
gensberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Homberg, Reiner, von Weiningen ZH,
in Weiningen ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10092 vom 12.11.2007
(04203792 / CH-400.3.006.986-6)

■ Paul Bircher AG, in Auw, CH-400.3.915.039-8, Fabrikation
von und Handel mit Metallwaren usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 153 vom 10. 08. 2005, S. 2, Publ. 2969264). Die bisherige Re-
visionsstelle ’Savoy Treuhand AG’, in Aarau (CH-400.3.003.587-
5) änderte ihre Firma in ’SF Nova AG’, in Suhr. Das Revisionsstel-
lenmandat wird auf die im Januar 2007 neu gegründete ’Savoy
Treuhand AG’, in Aarau (CH-400.3.028.316-8) übertragen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Savoy Treu-
hand AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Savoy Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10093 vom 12.11.2007
(04203794 / CH-400.3.915.039-8)

■ Pensionskasse für die Arbeitnehmer der Gesell-
schaften und der Tochtergesellschaften der General
Electric in der Schweiz
, in B r u g g ,  CH-400.7.018.757-1,
BVG-Versicherung der Arbeitnehmer der Stifterinnen usw. Stiftung
(SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2006, S. 2, Publ. 3188338). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Anliker, Eric, von
Bern, in Herrenschwanden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Boccardi, Pietro, von Winterthur, in Riet bei Neftenbach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bannwart, Heinz, von Kirchberg SG,
in Aclens, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Tinguely, Vin-
cenza, von Pont-la-Ville, in Pont-la-Ville, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Torriani, Mario, von Soglio, in Uster, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Passardi, Luciano, von Tor-
ricella-Taverne, in Hausen AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hirst, June, britische Staatsangehörige, in Egg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuberczyk, Paul Wolf-
gang, deutscher Staatsangehöriger, in Orsingen-Nenzingen (DE),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Hofer, Heinz, von Rapperswil BE, in Aarau, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Daniel Oth-
mar, von Au SG, in Rüfenach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Röthlisberger, Dr. Alain Patric, von Bern und Langnau
im Emmental, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Grätzer, Michael Urs (genannt: Mischa), von Einsie-
deln, in Rieden bei Nussbaumen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Georg Erwin, von Winterthur, in Unter-
engstringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boeh-
rer, Michel, französischer Staatsangehöriger, in Uster, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Mandioni, Fabio, von Acqua-
rossa, in Muralto, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mo-
ens, Hermann, belgischer Staatsangehöriger, in Crans-près-Cé-
ligny, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Decamilli, Ivo,
von Locarno, in Minusio, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Gaia, Daniele, von San Nazzaro, in San Nazzaro, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Sicher Galbusera, Claudia, von
Gurtnellen und Bellinzona, in Lumino, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Ostertag, Ernst, von Basel, in Pfäffikon, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Morettini, Aurora, von Lu-
gano, in Gordola, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Häsener, Sven-Olaf, deutscher Staatsangehöriger, in Erlenbach
ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Haese-
ner, Sven, in Dübendorf, ohne Zeichnungsberechtigung]; Der-
mont, Marcel, von Rueun, in Neuenhof, Präsident und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 10094 vom 12.11.2007
(04203796 / CH-400.7.018.757-1)

■ Personalfürsorgestiftung der Lüpold AG, in
M ö r i k e n - W i l d e g g ,  CH-400.7.925.046-8, Stiftung (SHAB
Nr. 229 vom 24. 11. 2004, S. 2, Publ. 2556612). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meng und Partner Revisions AG, in Ba-
den, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10095 vom 12.11.2007
(04203798 / CH-400.7.925.046-8)

■ Peyer Fertigungstechnik AG, bisher in Waltenschwil,
CH-400.3.010.520-9, Herstellung und Vertrieb von Maschinentei-
len und medizinischen Implantaten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 178 vom 14. 09. 2004, S. 2, Publ. 2448536). Statutenände-
rung: 1. 11. 2007. Firma neu: Alhenia AG. Sitz neu: B a d e n .
Domizil neu: Täfernstrasse 39, 5405 Dättwil AG. Qualifizierte Tat-
bestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Grün-
dung vom 12.05.1992 ist aus den Statuten gestrichen worden.].
Tagebuch Nr. 10096 vom 12.11.2007
(04203800 / CH-400.3.010.520-9)

■ Seduzione Betriebs GmbH, in Rheinfelden, CH-
400.4.026.096-1, Betrieb eines Fachgeschäftes usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 1,
Publ. 2608576). Firma neu: Seduzione Betriebs GmbH in
Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Geridhtspräsidiums
Rheinfelden vom 31.10.2007 .
Tagebuch Nr. 10097 vom 12.11.2007
(04203802 / CH-400.4.026.096-1)

■ Sitropan AG in Liquidation, in Egliswil, CH-
400.3.004.323-7, Handel mit Feuermann-Produkten usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2005, S. 2,
Publ. 2874956). Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.].
Tagebuch Nr. 10098 vom 12.11.2007
(04203804 / CH-400.3.004.323-7)

■ Stilmöbelwerkstätte W. Toth AG, in Hunzenschwil,
CH-400.3.007.171-6, Herstellung von und Handel mit Stilmöbeln,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 05. 04. 2004, S. 2,
Publ. 2200260). Die bisherige Revisionsstelle ’Savoy Treuhand
AG’, in Aarau (CH-400.3.003.587-5) änderte ihre Firma in ’SF
Nova AG’, in Suhr. Das Revisionsstellenmandat wird auf die im Ja-
nuar 2007 neu gegründete ’Savoy Treuhand AG’, in Aarau (CH-
400.3.028.316-8) übertragen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Savoy Treuhand AG, in Aarau, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Savoy Treu-
hand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10099 vom 12.11.2007
(04203806 / CH-400.3.007.171-6)

■ Tedesco Thomas Transporte, bisher in Untereng-
s t r i n g e n ,  CH-020.1.049.916-5, Transport div. Waren, Einzel-
firma (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2006, S. 20, Publ. 3611186). Sitz
neu:  W e t t i n g e n .   Domizil  neu:  Gerstenstrasse  16,  5430  Wettin-
gen. Zweck: Transport div. Waren. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tedesco, Thomas, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Wettingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Un-
terengstringen].
Tagebuch Nr. 10100 vom 12.11.2007
(04203808 / CH-020.1.049.916-5)

■ WA Services GmbH, in Aarau, CH-400.4.020.527-0,
Dienstleistungen in der Nahrungsmittelindustrie usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2007,
S. 2, Publ. 4105492). Firma neu: WA Services GmbH in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 07.11.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Aebi, Walter, von Oberburg, in Hirschthal, Ge-
sellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Aebi, Sonja, von

Oberburg, in Hirschthal, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 10101 vom 12.11.2007
(04203810 / CH-400.4.020.527-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alfi AG Niederrohrdorf, in Niederrohrdorf, CH-
400.3.005.525-5, Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 244 vom 14. 12. 2000, S. 8524). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind eingehalten. Nachdem die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 10102 vom 12.11.2007
(04203812 / CH-400.3.005.525-5)

■ Animalico GGS GmbH in Liquidation, in Würenlos,
CH-400.4.017.859-0, Handel mit Textilien aller Art, Betrieb von
Boutiquen für Textilien und weiteren Artikeln im In- und Ausland,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2007, S. 1, Publ. 4068754). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 10103 vom 12.11.2007
(04203814 / CH-400.4.017.859-0)

■ Elektro Lüscher GmbH, Biberstein in Liquidation,
in B i b e r s t e i n ,  CH-400.4.018.867-3, Handel mit Elektrogeräten
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom
15. 08. 2007, S. 2, Publ. 4067148). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 10104 vom 12.11.2007
(04203816 / CH-400.4.018.867-3)

■ Erich Pfister AG in Liquidation, in Oftringen, CH-
400.3.003.384-1, Erstellung von Heizungen und sanitären Anla-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 24. 11. 2000, S. 8017).
Das Konkursverfahren wurd mit Verfügung des Konkursrichters
des Gerichtspräsdiums Zofingen vom 01.11.2007 als geschlossen
erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10105 vom 12.11.2007
(04203818 / CH-400.3.003.384-1)

■ Lothar Kahl, in Rohr AG, CH-400.1.008.941-7, Handel mit
Immobilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2006, S. 2,
Publ. 3679780). Mit Verfügung des Konkursrichters des Gerichts-
präsidiums Aarau vom 29.10.2007 ist das Konkursverfahren ge-
schlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10106 vom 12.11.2007
(04203820 / CH-400.1.008.941-7)

■ Porzellan & Kristall Paradies, Beatrix Roth, in
S e o n ,  CH-400.1.021.988-2, Detailhandel mit Glas und Porzellan
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2007, S. 2,
Publ. 4032674). Mit Verfügung des Konkursrichters des Gerichts-
präsidiums Aarau vom 31.10.2007 ist das Konkursverfahren ge-
schlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10107 vom 12.11.2007
(04203822 / CH-400.1.021.988-2)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ APPTALL AG, in Teufen  AR, CH-300.3.015.565-9, Alte
Speicherstrasse 2404, 9053 Teufen AR, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 8. 11. 2007. Zweck: Erbringung von
nicht genehmigungspflichtigen Dienst- und Beratungsleistungen
für Unternehmen im Bereich der industriellen Fertigung und
Montage, Erbringung von Industrieserviceleistungen, Erwerb,
Veräusserung und Vermietung von Maschinen, Produktions- und
Servicemitteln, Beteiligung an Gesellschaften sowie Verwaltung
von Gesellschaftsbeteiligungen. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grund-
stücke und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 10’000’000 Namenaktien zu je CHF 0.01.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Maurer, Roger,
von Basel, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift; WIESER
Wirtschaftsberatung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1003 vom 12.11.2007
(04204332 / CH-300.3.015.565-9)

■ Global Itinery Invest AG, in Teufen  AR, CH-
300.3.015.566-7, Alte Speicherstrasse 2404, 9053 Teufen AR, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 11. 2007.
Zweck: Beteiligung an und Verwaltung von Gesellschaften und Ge-
sellschaftsanteilen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke und
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
10’000’000 Namenaktien zu je CHF 0.01. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 223 Freitag, 16.11.2007 125. Jahrgang

tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Maurer, Roger, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied, mit Einzelunterschrift; WIESER Wirtschaftsprüfung
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1004 vom 12.11.2007
(04204334 / CH-300.3.015.566-7)

■ ROAG Treuhand AG, in Speicher, CH-300.3.015.567-5,
Kohlhalden 19, 9042 Speicher, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12. 11. 2007. Zweck: Ausübung von Buch-
haltungsmandaten, Abschlussberatung, Reorganisation von Fi-
nanz- und Rechnungswesen, betriebswirtschaftliche Beratung,
Durchführung von Liquidationen und Sanierungen sowie alle
übrigen in den Bereich von Treuhandgesellschaften fallenden
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000. Aktien: 100’000 Namenaktien zu je CHF 1.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Roth,
Marcel, von Erlinsbach AG, in Speicher, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Roth, Yvonne, von Erlinsbach AG, in Berg SG, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Tresag Treuhand- und Unternehmensbe-
ratungs AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1005 vom 12.11.2007
(04204336 / CH-300.3.015.567-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hochuli, in Gais, CH-440.1.002.438-6, Konzertagentur,
Handel mit Tonträgern aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 226 vom
21. 11. 2001, S. 9154). Löschungsgrund: Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1006 vom 12.11.2007
(04204338 / CH-440.1.002.438-6)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Coiffeur Oase, Caroline Flückiger, in Rüegsau, CH-
036.1.040.517-9, Alte Lützelflühstrasse 2, 3415 Hasle-Rüegsau,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeursa-
lons. Eingetragene Personen: Flückiger, Caroline, von Rüegsau,
in Burgdorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 42786 vom 12.11.2007
(04204232 / CH-036.1.040.517-9)

■ Hibe AG, in Bern, CH-036.3.040.518-0, c/o Dialog Treuhand
AG, Ahornweg 2, 3012 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 6. 11. 2007. Zweck: Erbringen von Dienstleistun-
gen auf dem Gebiet der Unternehmensberatung. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder grün-
den, Grundstücke erwerben, belasten und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Veträge abschliessen, welche geeignet
sind, den Gesellschaftszweck zu fördern oder die mit diesem direkt
oder indirekt in Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Namenaktionäre: eingeschriebene Briefe. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Zürcher, Beat,
von Bern, in Herrenschwanden (Kirchlindach), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; CTM Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 42787 vom 12.11.2007
(04204234 / CH-036.3.040.518-0)

■ IMEX Shop Subramaniam, à Reconvilier, CH-
036.1.040.527-3, Grand-Rue 30, 2732 Reconvilier, raison indivi-
duelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Commerce
(export-import) et vente directe de cartes téléphoniques, d’artic-
les-cadeaux, d’articles d’habillement, de supports audio et vidéo.
Personne inscrite: Subramaniam, Vimalarajan, ressortissant sri-
lankais, à Reconvilier, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 42863 du 12.11.2007
(04204632 / CH-036.1.040.527-3)

■ main-service.ch GmbH, in Meikirch, CH-
036.4.040.519-8, Wahlendorfstrasse 16, 3045 Meikirch, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 8. 11. 2007. Zweck: Service-, Beratungs- und Programmier-
dienstleistungen aller Art im Bereich der elektronischen Daten-
verarbeitung sowie Handel mit Computern und Peripheriegeräten
aller Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie
kann sich an anderen Unternehmen, welche gleiche oder ähnli-
che Zwecke verfolgen, beteiligen oder solche Unternehmungen er-
werben. Sie kann Zweigniederlassungen errichten und Immobi-
lien erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:

Marti, Armin, von Rüeggisberg, in Meikirch, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Marti, Margrit, von Rüeggisberg, in Meikirch,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 42788 vom 12.11.2007
(04204236 / CH-036.4.040.519-8)

■ Party-Service Stouni, Daniel Steiner, in Zollikofen,
CH-036.1.040.520-5, Gantrischstrasse 8, 3052 Zollikofen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Partyservices, Take
Away. Eingetragene Personen: Steiner, Daniel, von Utzenstorf, in
Zollikofen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 42789 vom 12.11.2007
(04204238 / CH-036.1.040.520-5)

■ Raffi Fasnacht, Genussreise, in Ittigen, CH-
036.1.040.521-0, Untere Zollgasse 136, 3063 Ittigen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Wein und Spirituosen sowie
Lebensmittel aller Art. Eingetragene Personen: Fasnacht, Raffael
genannt Raffi, von Muntelier, in Ittigen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 42790 vom 12.11.2007
(04204240 / CH-036.1.040.521-0)

■ Reber Richard Treibstofftransporte, in Worb, CH-
036.1.040.522-1, Bächimattstrasse 8, 3075 Rüfenacht, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Transport von Brenn- und Treib-
stoffen. Eingetragene Personen: Reber, Richard Werner, von
Diemtigen, in Rüfenacht BE (Worb), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 42791 vom 12.11.2007
(04204488 / CH-036.1.040.522-1)

■ Stiftung Netzwerk Bielersee (Fondation Réseau Lac
de Bienne)
, in B i e l / B i e n n e ,  CH-036.7.040.523-5, Neuen-
gasse 41, 2502 Biel/Bienne, Stiftung (Neueintragung). Urkun-
dendatum: 3. 09. 2007. Zweck: Die Stiftung initiiert und fördert
allgemein die Erhaltung und nachhaltige Entwicklung der Land-
schaft rund um den Bielersee, finanziert Renaturierungen, natur-
nahe, ökologische und / oder gestalterische Aufwertungen der
Landschaft und Siedlung im Seeland, sichert den Unterhalt und
die Pflege der vorhandenen Grundstücke und unterstützt Projekte
im Sinne der Präambel. Sie kann Grundstücke erwerben und ver-
äussern. Die Stiftung hat gemeinnützigen Charakter, sie verfolgt
keinen Erwerbszweck. Organisation: Stiftungsrat von mindestens
3 und höchstens 5 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene
Personen: Graschitz, Doris, von Wichtrach, in Bern, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürgi, Rudolf, von Aarberg,
in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lei-
mer, Daniel, von Bettlach, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Meichtry, Marc, von Leukerbad, in Brügg
bei Biel (Brügg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Reber, Marianne, von Schangnau, in Biel/Bienne, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Hans-Peter, von Baden, in
Nidau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 42792 vom 12.11.2007
(04204490 / CH-036.7.040.523-5)

■ VZ Insurance Services AG, Zweigniederlassung
Bern
, in B e r n ,  CH-036.9.040.524-7, Spitalgasse 33, 3011 Bern,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: VZ Insu-
rance Services AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Zürich. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
18.02.2000. Zweck Hauptsitz: Weltweite Beratung und Unterstüt-
zung von Privat- und Firmenkunden in Risiko-, Vorsorge- und
Pensionskassenfragen, Betreuung und Verwaltung von Versiche-
rungsportefeuilles sowie Beratung und Unterstützung in Scha-
denfällen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Pa-
tente, Handelsmarken, technische und industrielle Kenntnisse er-
werben, verwalten und übertragen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Eingetragene Personen: Reinhart, Matt-
hias, von Winterthur, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Marti, Philipp, von Etziken, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thurnherr, Stefan, von
Hofstetten ZH, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Erni, Othmar, von Ruswil, in Baar, stellvertre-
tender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beug-
gert, Marc, von Unterseen, in Eiken, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 42793 vom 12.11.2007
(04204492 / CH-036.9.040.524-7)

■ VZ Vermögenszentrum AG, Zweigniederlassung
Thun
,  in  T h u n ,   CH-036.9.040.525-5, Bälliz 48, 3600 Thun,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: VZ Ver-
mögenszentrum AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Zürich. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
02.11.1992. Zweck Hauptsitz: Beratung von Privat- und Firmen-
kunden bezüglich Geldanlagen, Krediten, Hypotheken, Versiche-
rungen und Rechtsfragen sowie Vermögensverwaltung für Privat-
und Firmenkunden gegen Honorar, Vermittlung von Versiche-
rungsverträgen, Krediten und anderen Finanzprodukten; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Patente, Handelsmar-
ken, technische und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten
und übertragen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Eingetragene Personen: Reinhart, Matthias, von Winterthur,
in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Marti, Philipp, von Etziken, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Dinevski, Andrea, von Zürich, in Zürich, Di-
rektorin und Stellvertreterin des Leiters der Zweigniederlassung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruch, Daniel, von Eriswil, in

Siselen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zysset, Martin, von Köniz, in Goldiwil (Thun), mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 42794 vom 12.11.2007
(04204494 / CH-036.9.040.525-5)

■ Web-Joint GmbH, in Muri bei Bern, CH-036.4.040.526-
2, Aarwilweg 8, 3074 Muri bei Bern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 11. 2007. Zweck:
Betrieb eines Internetportals mit medizinischem Inhalt. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwer-
ben, halten oder verwerten. Sie kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen oder solche übernehmen und errichten so-
wie alle Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, ihren Zweck zu
fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Michel, Markus, von Unterseen, in Muri
bei Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–; Bhamra, Manjit, kenianischer
Staatsangehöriger, in Rotherham (UK), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–; Ait Si Selmi, Tarik, algerischer Staatsangehöriger, in
Lyon (FR), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 6’000.–; Arregger Michel, Christine,
von Schüpfheim und Unterseen, in Muri bei Bern, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 42795 vom 12.11.2007
(04204496 / CH-036.4.040.526-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 218 vom 9. 11. 2007 S. 3, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 42479 vom 5. 11. 2007. AAM Privat-
bank AG
, in B e r n ,  CH-035.9.000.403-9, Bankgeschäft (mit Fo-
kus auf das Anlage- und Vermögensverwaltungsgeschäft) und den
Effektenhandel mit Schwergewicht als Kundenhändler usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2007, S. 3,
Publ. 4191430), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Münger, Bernhard, von Lyss,
in Courgevaux, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 42796 vom 12.11.2007
(04204498 / CH-035.9.000.403-9)

■ AareNet AG, in Köniz, CH-035.3.033.102-3, Handel mit
Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
30. 10. 2007, S. 4, Publ. 4175960). Statutenänderung:
8. 11. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 42797 vom 12.11.2007
(04204500 / CH-035.3.033.102-3)

■ Afidex S.A., in Biel/Bienne, CH-073.3.000.026-3, Über-
nahme aller Treuhandmandate, insbesondere Revisionen, Buch-
führungen usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 2007, S. 4, Publ. 3736992). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bernasconi, Vincent, von Les Genevez JU, in Nods,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bienz, Samuel, von
Rüderswil, in Niederwangen bei Bern (Köniz), Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 42798 vom 12.11.2007
(04204502 / CH-073.3.000.026-3)

■ All Mediator - Votteler, bisher in Saanen, CH-
092.1.017.414-6, Marketing und Promotion, Einzelfirma (SHAB
Nr. 87 vom 05. 05. 2006, S. 3, Publ. 3363716). Sitz neu: T h u n .
Domizil neu: Marquard-Wocher-Str. 11, 3600 Thun. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Votteler, Michael, deutscher Staats-
angehöriger, in Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Saanen].
Tagebuch Nr. 42799 vom 12.11.2007
(04204504 / CH-092.1.017.414-6)

■ Allgemeine Bau- und Wohngenossenschaft Biel, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.5.002.941-7, Bereitstellung von preis-
günstigem Wohnraum an ihre Mitglieder usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2007, S. 5, Publ. 3883894). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Biasutti, Mauro, von Conthey,
in Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 42800 vom 12.11.2007
(04204506 / CH-073.5.002.941-7)

■ ARV KSV Autorenrecht- und Kunstsammlungs-Ver-
waltungs AG
, in B e r n ,  CH-035.3.030.092-1, Die Gesellschaft
bezweckt, ihr zur Katalogisierung und Nutzung übergebene
schriftstellerische Werke und private Kunstsammlungen zu ver-
walten, zu pflegen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
24. 07. 2007, S. 3, Publ. 4038268). Statutenänderung:
21. 08. 2007. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 195’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien)
und 90 Namenaktien zu CHF 1’000.– (Stammaktien) [bisher:
100 Namenstimmrechtsaktien zu CHF 100.– und 185 Namen-
stammaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
21.08.2007 werden 95 Namenaktien (Stammaktien) zu CHF
1’000.– vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetz-
lichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde
vom 01.11.2007 festgestellt.
Tagebuch Nr. 42801 vom 12.11.2007
(04204508 / CH-035.3.030.092-1)

■ Association patronale suisse des industries micro-
techniques et de l’habillage horloger USH-APIC
, à
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.6.002.626-9, promotion et défense des

intérêts généraux de ses membres, en tant qu’industriels, com-
merçants et employeurs etc., association (FOSC no 120 du
25. 06. 2007, p. 6, publ. 3990828). Personnes et signatures radi-
ées: Renggli, Jean-Daniel, de Marbach LU, à Malleray, secrétaire
général, avec signature collective à deux; Calderari, Claude, de
Rancate, à Ipsach, coprésident, avec signature collective à deux;
Huguenin, Pierre, de Le Locle, à La Chaux-de-Fonds, coprésident,
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de
personnes: Guillod, Jean-Lucien, de Bas-Vully, à St-Aubin NE
(Saint-Aubin-Sauges), président, avec signature collective à deux
[précédemment: vice-président]; Kohler Fiorellino, Marie-Thé-
rèse, de Romont BE et Bottens, à Le Locle, secrétaire générale, avec
signature collective à deux; Madrazo, Melissa, ressortissante espa-
gnole, à La Heutte, secrétaire générale adjointe, avec signature
collective à deux.
Journal no 42864 du 12.11.2007
(04204634 / CH-073.6.002.626-9)

■ Back Loop Trendsport GmbH, in Matten  bei  Inter-
l a k e n ,  CH-092.4.000.740-7, Herstellung von, Handel mit und
Verkauf von Produkten der Freizeitgestaltung und -bekleidung
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom
22. 03. 2004, S. 4, Publ. 2180036). Statutenänderung:
7. 11. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zeller, Samuel, von Steffisburg, in Interlaken, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Outdoor Interlaken AG, in Interlaken, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–].
Tagebuch Nr. 42802 vom 12.11.2007
(04204510 / CH-092.4.000.740-7)

■ Bechtle IT-Systemhaus Bern AG, in Bern, CH-
035.3.010.689-7, Entwicklung, Herstellung und Unterhalt von In-
formatiklösungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
04. 09. 2007, S. 2). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lyoth, Björn, von Burgdorf, in München (DE), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürcher, Margot, von
Fieschertal, in Hergiswil NW, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 42803 vom 12.11.2007
(04204512 / CH-035.3.010.689-7)

■ Biella-Neher AG, in Brügg, CH-073.3.000.247-3, Herstel-
lung und Vertrieb von Büroartikeln und Bürosystemen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2007, S. 4,
Publ. 4049828). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stohler, Lorenz, von Reigoldswil, in Oberägeri, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 42804 vom 12.11.2007
(04204514 / CH-073.3.000.247-3)

■ Bieri Hydraulik AG, in Köniz, CH-035.3.002.012-2, Ent-
wicklung, Konstruktion, Bau, Vertrieb, Instandhaltung und Re-
paratur von Maschinen, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162
vom 23. 08. 2006, S. 2, Publ. 3517880). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kammer, Walter, von Diemtigen,
in Schliern bei Köniz, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pomi, François, französischer
Staatsangehöriger, in Muri bei Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 42805 vom 12.11.2007
(04204516 / CH-035.3.002.012-2)

■ BVG-Stiftung für das Personal des Schweizerischen
Fussball-Verbandes und seiner Abteilungen
, in M u r i
b e i  B e r n ,  CH-035.7.016.317-7, Berufliche Vorsorge im Rahmen
des BVG und seiner Ausführungs-bestimmungen für die Arbeit-
nehmer des Schweizerischen Fussballverbandes usw., Stiftung
(SHAB Nr. 78 vom 22. 04. 2005, S. 2, Publ. 2804218). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Blatter, Marc, von Wald BE,
in Thun, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 42806 vom 12.11.2007
(04204518 / CH-035.7.016.317-7)

■ Caretta + Weidmann Baumanagement AG, in Bern,
CH-035.9.032.625-1, Ausführung aller Architekturarbeiten wie
Bauleitungen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 56 vom
21. 03. 2006, S. 2, Publ. 3296498), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weidmann,
Heinrich, von Embrach, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 42807 vom 12.11.2007
(04204520 / CH-035.9.032.625-1)

■ Cinema Metropol AG, in Bern, CH-035.3.012.574-6, Be-
trieb von Kino-Theatern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
01. 10. 2007, S. 4, Publ. 4132902). Statutenänderung:
9. 11. 2007. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Ak-
tien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namen-
aktien zu CHF 500.–].
Tagebuch Nr. 42808 vom 12.11.2007
(04204522 / CH-035.3.012.574-6)

■ Dr. Erwin Lauper - Stiftung, in Bern, CH-035.7.020.402-
9, Unterstützung von wohltätigen und wissenschaftlichen Zwe-
cken, Stiftung (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 2007, S. 3,
Publ. 3866410). Domizil neu: c/o von Graffenried AG Recht,
Zeughausgasse 18, 3011 Bern. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: von Graffenried AG Treuhand, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 42809 vom 12.11.2007
(04204524 / CH-035.7.020.402-9)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 223 Freitag, 16.11.2007 125. Jahrgang

■ Einfranken Shop AG, in Busswil  bei  Büren, CH-
150.3.001.928-5, Handel mit Waren aller Art; kann Beratungs-
und Finanzierungsmandate aller Art ausführen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 81 vom 30. 04. 2003, S. 4, Publ. 969820).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: A &amp; G
Revisions AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: ART von Allmen René Treuhand, in
Unterseen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 42810 vom 12.11.2007
(04204526 / CH-150.3.001.928-5)

■ Fürsorgestiftung des Schweizerischen Fussball-
Verbandes und seiner Abteilungen
,  in  M u r i   b e i   B e r n ,
CH-035.7.017.347-0, Berufliche Vorsorge in Ergänzung zur BVG-
Stiftung für das Personal des Schweizerischen Fussball-Verbandes
usw., Stiftung (SHAB Nr. 78 vom 22. 04. 2005, S. 2,
Publ. 2804230). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blatter, Marc, von Wald BE, in Thun, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 42811 vom 12.11.2007
(04204528 / CH-035.7.017.347-0)

■ Golan AG, in Biel/Bienne, CH-400.3.022.414-5, Handel
mit Kunstgegenständen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244
vom 17. 12. 2002, S. 5, Publ. 775712). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lüthi, Johannes genannt Hans,
von Lauperswil, in Frauenkappelen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fluri, Daniel,
von Solothurn, in Solothurn, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 42812 vom 12.11.2007
(04204530 / CH-400.3.022.414-5)

■ Griesser AG, in Bern, CH-035.9.017.991-9, Herstellung
und Vermarktung von Sonnen- und Wetterschutzanlagen usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2007, S. 3,
Publ. 3893614), mit Hauptsitz in: Aadorf. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Sauter, Alex, von Ermatingen,
in Amlikon-Bissegg, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Perotto, Matthias, von Glarus,
in Matzingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Winter-
thur]; Wasescha, Anton, von Savognin, in Nebikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Sursee]; Küttel, Manfred, von Ger-
sau, in Balterswil (Bichelsee-Balterswil), mit Kollektivprokura zu
zweien; Thoma, Nicole, von Zürich und Amden, in Räterschen
(Elsau), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 42813 vom 12.11.2007
(04204532 / CH-035.9.017.991-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 219 vom 12. 11. 2007, S. 3, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 42522 vom 06. 11. 2007. Hello Per-
sonal Beratung GmbH
, in B e r n ,  CH-036.4.040.469-9, Per-
sonalberatung, Unternehmensberatung, Arbeitsvermittlung und
Personalverleih in den Bereichen Fest- und Temporärstellen, Try
&amp; Hire und Pay Rolling für die Sparten Bauhaupt- und Baune-
bengewerbe usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 219 vom 12. 11. 2007, S. 3, Publ. 4194734). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Limani, Muhamet, serbischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.– [nicht: Limani, von Muhamet].
Tagebuch Nr. 42814 vom 12.11.2007
(04204534 / CH-036.4.040.469-9)

■ Hermes GmbH, in Lyss, CH-073.4.006.009-4, Herstellung
und Verkauf von orthopädischen Artikeln, Schuhen und derglei-
chen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 2002, S. 3, Publ. 357896). Domizil neu: Bielstrasse 21,
3250 Lyss.
Tagebuch Nr. 42815 vom 12.11.2007
(04204536 / CH-073.4.006.009-4)

■ HG Commerciale Handelsgenossenschaft des
Schweizerischen Baumeisterverbandes
, in H e r z o g e n -
b u c h s e e ,  CH-053.9.004.007-3, Handel mit Baumaterialien für
das Baugewerbe im Interesse ihrer Mitglieder usw., Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2007, S. 4, Publ. 3759038), mit
Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Furler, Dr. René, von Ziefen und Küsnacht ZH, in Wollerau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Freienbach (Wilen bei
Wollerau)].
Tagebuch Nr. 42816 vom 12.11.2007
(04204538 / CH-053.9.004.007-3)

■ HG Commerciale Handelsgenossenschaft des
Schweizerischen Baumeisterverbandes
,  in  I n t e r l a -
k e n ,  CH-092.9.014.274-2, Handel mit Baumaterialien für das
Baugewerbe im Interesse ihrer Mitglieder, insbesondere durch
Einkauf von Baumaterialien und verwandten Produkten, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2006, S. 5,
Publ. 3583734), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Furler, René Dr., von Ziefen und Küsnacht
ZH, in Wollerau, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Wilen bei Wollerau (Freienbach)].
Tagebuch Nr. 42817 vom 12.11.2007
(04204540 / CH-092.9.014.274-2)

■ HG Commerciale Handelsgenossenschaft des
Schweizerischen Baumeisterverbandes
, in B e r n ,  CH-
035.9.000.582-2, Handel mit Baumaterialien für das Bauhaupt-
gewerbe und ausgewählte Bereiche des Ausbaugewerbes usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2006, S. 3,
Publ. 3594146), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Furler, René, von Ziefen und Küsnacht ZH,
in Wollerau, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Wilen bei Wollerau (Freienbach)].
Tagebuch Nr. 42818 vom 12.11.2007
(04204542 / CH-035.9.000.582-2)

■ HG Commerciale Handelsgenossenschaft des
Schweizerischen Baumeisterverbandes
, in B i e l / B i -
e n n e ,  CH-073.9.003.883-2, Handel mit Baumaterialien für das
Bauhauptgewerbe und ausgewählte Bereiche des Ausbaugewerbes
im Interesse ihrer Mitglieder usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 4, Publ. 3785084), mit Hauptsitz in:
Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furler, Rene
Dr., von Ziefen und Küsnacht ZH, Wollerau, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Wilen bei Wollerau (Freien-
bach)].
Tagebuch Nr. 42819 vom 12.11.2007
(04204544 / CH-073.9.003.883-2)

■ Hotel Allegro Bern AG, in Bern, CH-035.3.013.343-6,
Führung von Hotels, Restaurants usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 20 vom 30. 01. 2007, S. 3, Publ. 3749970). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Jean-Pierre, von
Pfeffingen, in Kehrsatz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boner, Bar-
bara, von Malans, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 42820 vom 12.11.2007
(04204546 / CH-035.3.013.343-6)

■ Immobiliengesellschaft Thunplatz AG, in Bern, CH-
035.3.001.849-7, Bewirtschaftung, Verwaltung, Belastung und
Veräusserung der Parzellen Bern Gbbl. Nr. 303 und 304 (Kreis IV),
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2006, S. 3,
Publ. 3518954). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Suter, Peter, von Kölliken, in Mühlethurnen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brügger, Benjamin, von Bern,
in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Michel, Andreas, von Wahlern, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gfeller + Partner AG, in Bern, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 42821 vom 12.11.2007
(04204548 / CH-035.3.001.849-7)

■ IPG, International Packaging Group, in Vechigen,
CH-035.6.007.676-3, Zusammenschluss von Karton- und Verpa-
ckungsherstellern usw., Verein (SHAB Nr. 192 vom 07. 10. 2003,
S. 3, Publ. 1203324). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: van Egmond, Gerard, von den Niederlanden, in Es
Eerbeek (NL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dzi-
allas, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Heidenheim (D),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Yarhi, Enrique, Staatsangehöriger von
El Salvador, in San Salvador (ES), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von El Salvador, Mitglied]; Schur, Hans
Wilhelm, dänischer Staatsangehöriger, in Horsens (DK), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zupan, Hernan, argentini-
scher Staatsangehöriger, in Peuerto Madero (AR), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 42822 vom 12.11.2007
(04204550 / CH-035.6.007.676-3)

■ Kitchener Sporting Goods, J. + E. Huber, H. Misch-
ler &amp; Co.
, in B e r n ,  CH-035.2.009.611-9, Import und Export von
sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere von Spiel- und
Sportartikeln, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
16. 02. 1989, S. 647). Firma neu: KSG J. + E. Huber + H.
Mischler
.
Tagebuch Nr. 42823 vom 12.11.2007
(04204552 / CH-035.2.009.611-9)

■ Kongress &amp; Kursaal Bern AG, in Bern, CH-
035.3.004.724-3, Führung eines Kongress-, Restaurations-, Ban-
kett-, Ausstellungs-, Unterhaltungs- und Spielbetriebes usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2007, S. 3,
Publ. 3904776). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weber, Jean-Pierre, von Pfeffingen, in Kehrsatz, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Boner, Barbara, von Malans, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 42824 vom 12.11.2007
(04204554 / CH-035.3.004.724-3)

■ Kunsteisbahn AG Burgdorf (KEB), in Burgdorf, CH-
053.3.004.932-9, Erstellung und Betrieb einer Kunsteisbahn in
Burgdorf sowie Durchführung aller damit zusammenhängenden
Geschäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2005, S. 3, Publ. 3024728). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Nagel, Jürg, von Gais, in Burgdorf, Re-
visionsstelle; Richter, Frank, von Madiswil, in Burgdorf, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hirschi,
Gerhard, von Eggiwil, in Burgdorf, Revisionsstelle [bisher: in Kir-
chberg BE]; Hirschi, Christian, von Eggiwil, in Kirchberg BE, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 42825 vom 12.11.2007
(04204556 / CH-053.3.004.932-9)

■ la Gioia AG, in Bern, CH-035.3.032.763-5, Führen eines Re-
staurantsbetriebes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2006, S. 3, Publ. 3287142). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jemini, Isni, Bürger von Serbien und
Montenegro, in Hilterfingen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Messmer, Jakob, von Thal, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Senn, Paul, von Titterten, in Schwarzenburg (Wah-
lern), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Idrizi, Naif, von Thun, in Thun, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: mazedonischer Staatsange-
höriger, Direktor].
Tagebuch Nr. 42826 vom 12.11.2007
(04204558 / CH-035.3.032.763-5)

■ LL Consulting AG, in Thun, CH-092.3.001.872-3, Vermitt-
lung von Geschäftsbeziehungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 103 vom 02. 06. 2003, S. 4, Publ. 1014290). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gerber, Werner, von
Oberlangenegg, in Thun, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schöni, Johann, von Sumiswald, in Thun,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf, Martin, von
Krattigen, in Steffisburg, Direktor, mit Einzelunterschrift; Heim,
Werner, von Thun, in Hilterfingen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Optiker, Joseph, österreichischer
Staatsangehöriger, in Thun, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Basko Optiker, Lioubov, russische Staatsangehörige, in Thun, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin]; Brechbühler,
Jasmin, von Eriswil, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 42827 vom 12.11.2007
(04204560 / CH-092.3.001.872-3)

■ Manigley SA, in Sutz-Lattrigen, CH-073.3.009.642-5,
Produktion und Verkauf von Werkzeugen im In- und Ausland
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2007, S. 5,
Publ. 3984390). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baumann, Markus, von Grindelwald, in Ipsach, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 42828 vom 12.11.2007
(04204562 / CH-073.3.009.642-5)

■ Maria Johan Milder Fonds, in Bern, CH-035.7.016.979-
4, Die Stiftung verfolgt gemeinnützige und wohltätige Zwecke in
der Schweiz usw., Stiftung (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 2004, S. 3,
Publ. 2109404). Domizil neu: c/o NODANI Treuhand Müller, Eli-
sabethenstrasse 10, 3014 Bern.
Tagebuch Nr. 42829 vom 12.11.2007
(04204564 / CH-035.7.016.979-4)

■ OVA Deckentechnik + Innenausbau AG, in
Z o l l i k o f e n ,  CH-035.3.033.301-0, Installation und Vertrieb von
Decken und weiteren Baumaterialien usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2004, S. 3, Publ. 2523016). Domizil
neu: Stämpflistrasse 7, 3052 Zollikofen.
Tagebuch Nr. 42830 vom 12.11.2007
(04204566 / CH-035.3.033.301-0)

■ Passenger Electronics AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.016.728-1, Entwicklung, Produktion, Vertrieb und Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Passagierinformation
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2007, S. 3,
Publ. 4017196). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kossatz, Ronald, deutscher Staatsangehöriger, in Kau-
fering (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Heusler, Jacques
genannt Jacky, von Liesberg, in Tramelan, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: El-
bert, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Sulzbach am
Main (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 42831 vom 12.11.2007
(04204568 / CH-073.3.016.728-1)

■ Personalvorsorgestiftung der Krankenkasse KPT,
in B e r n ,  CH-035.7.000.765-8, Berufliche Vorsorge im Rahmen
des BVG usw., Stiftung (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2005, S. 2,
Publ. 3130638). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rufer, Sonja, von Urtenen-Schönbühl, in Bern, Vizeprä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Natale, Carlo, von
Bolligen, in Bäriswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schmid, Bruno, von Luzern und Meggen, in Luzern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Quinz, Sandro, von Fischingen,
in Wohlen bei Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Trevissoi, Ugo, von Bülach, in Winterthur, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moeri, Arlette, von Lyss, in
Neyruz FR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zulauf,
Claudio, von Schinznach-Dorf, in Bern, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied.
Tagebuch Nr. 42832 vom 12.11.2007
(04204570 / CH-035.7.000.765-8)

■ Personalvorsorgestiftung der Precimation AG, in
B r ü g g ,  CH-073.7.004.323-5, Die Stiftung bezweckt die berufli-
che Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw, Stiftung (SHAB
Nr. 189 vom 29. 09. 2004, S. 4, Publ. 2469874). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Audit Transjurane SA, in Delémont,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 42833 vom 12.11.2007
(04204572 / CH-073.7.004.323-5)

■ Peter Stähli, in Grossaffoltern, CH-073.1.015.871-2,
Ausführen von verschiedenen Arbeiten in der Landwirtschaft usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 2004, S. 3,
Publ. 2329338). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stähli, Peter, von Schüpfen, in Schüpfen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Ziegelried (Schüpfen)].
Tagebuch Nr. 42834 vom 12.11.2007
(04204574 / CH-073.1.015.871-2)

■ RUWA-Drahtschweisswerk AG, in Sumiswald, CH-
053.3.000.847-4, Erzeugung und Vertrieb von Armierungen aus
Stahl sowie Produktionsanlagen für deren Anarbeitung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2007, S. 4, Publ. 3859490).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wüth-
rich, Willy, von Trub, in Sumiswald, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 42835 vom 12.11.2007
(04204576 / CH-053.3.000.847-4)

■ Safrima AG, in Worben, CH-073.3.002.131-2, Fabrikation
von und Handel mit Präzisionswerkzeugen und Bestandteilen für
mechanische Präzisionsinstrumente aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2005, S. 4, Publ. 2650710). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zürcher, Andreas,
von Trub, in Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Da-
niel, von Hergiswil bei Willisau, in Thun, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 42836 vom 12.11.2007
(04204578 / CH-073.3.002.131-2)

■ SBG Swiss Business Group AG, in Bern, CH-
035.3.036.407-7, Förderung und Unterstützung der Ansiedlung
und Betreuung von ausländischen, insbesondere italienischen
Unternehmen und Privatpersonen in der Schweiz usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2006, S. 2, Publ. 3509108).
Domizil neu: Elfenstrasse 19, 3000 Bern 6. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Caci, Vincenzo, von Worb, in Schwarzenburg
(Wahlern), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 42837 vom 12.11.2007
(04204580 / CH-035.3.036.407-7)

■ Schilthornbahn AG, in Lauterbrunnen, CH-
092.3.001.122-5, Bau und Betrieb einer Luftseilbahn von Stechel-
berg über Gimmelwald, Mürren, Birg aufs Schilthorn für die ge-
werbsmässige Beförderung von Personen und Waren, nach Mass-
gabe der erteilten Konzession, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120
vom 25. 06. 2007, S. 6, Publ. 3990884). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Willem, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Mürren (Lauterbrunnen), mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brot-
schi, Urs, von Selzach, in Mürren (Lauterbrunnen), mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 42838 vom 12.11.2007
(04204582 / CH-092.3.001.122-5)

■ Sigi-Soft, Siegenthaler Martin, bisher in Rüegsau,
CH-053.1.000.650-1, Handel mit und Vertrieb von Soft- und Hard-
ware sowie Computerzubehör und Restaurationen von Oldtimern,
Einzelfirma (SHAB Nr. 128 vom 07. 07. 1998, S. 4684). Sitz neu:
L a u p e r s w i l .  Domizil neu: Riebelberg 443, 3436 Zollbrück. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Siegenthaler, Martin,
von Trub, in Zollbrück, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Rüegsau].
Tagebuch Nr. 42839 vom 12.11.2007
(04204584 / CH-053.1.000.650-1)

■ simlarue AG, in Bern, CH-035.3.035.731-4, Entwickelt und
vertreibt arbeitsprozessunterstützende Systeme usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2006, S. 4, Publ. 3626142). Sta-
tutenänderung: 5. 11. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gasser, Hannes, von Günsberg, in Ortschwa-
ben (Meikirch), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied der Geschäftsleitung]; Schär-Lisibach, Regina
Veronika, von Dürrenroth, in Ortschwaben (Meikirch), Direkto-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 42840 vom 12.11.2007
(04204586 / CH-035.3.035.731-4)

■ Spar + Leihkasse Gürbetal, in Mühlethurnen, CH-
035.3.007.722-7, Betrieb einer Regionalbank usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2006, S. 3, Publ. 3624498). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Messerli,
Walter, von Kaufdorf, in Kaufdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mock,
Rudolf, von Appenzell, in Wattenwil, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 42841 vom 12.11.2007
(04204588 / CH-035.3.007.722-7)

■ Speedy Treuhand &amp; Support GmbH, in Huttwil, CH-
053.4.015.275-7, Betrieb eines Treuhandbüros usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 2001,
S. 3847). Statutenänderung: 23. 10. 2007. Firma neu: Ademis
GmbH
. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Än-
derung erfahren.].
Tagebuch Nr. 42842 vom 12.11.2007
(04204590 / CH-053.4.015.275-7)

■ Sport 64 Billardbau &amp; Handels GmbH, in Bern, CH-
035.4.002.561-4, Handel mit allen Artikeln für den Billard- und
Dartsport, usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 60 vom 26. 03. 2004, S. 3, Publ. 2186682). Domizil neu: Ma-
nuelstrasse 47, 3006 Bern.
Tagebuch Nr. 42843 vom 12.11.2007
(04204592 / CH-035.4.002.561-4)

■ Stiftung Altersheim für den Amtsbezirk Thun
’Magda’
,  in  T h u n ,   CH-092.7.002.693-3, Bau und den Betrieb
eines Alters-, Wohn- und Pflegeheimes usw., Stiftung (SHAB
Nr. 212 vom 01. 11. 2006, S. 4, Publ. 3615938). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hadorn, Silvia, von
Forst, in Zwieselberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stähli, Hans, von Hil-

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 223 Freitag, 16.11.2007 125. Jahrgang

terfingen, in Hilterfingen, Vizepräsident und Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Steffisburg, Mitglied und Kas-
sier].
Tagebuch Nr. 42844 vom 12.11.2007
(04204594 / CH-092.7.002.693-3)

■ Stiftung für die Weiterbildung schweizerischer
Richterinnen und Richter
, in B e r n ,  CH-035.7.012.758-2,
Weiterbildung der in der Schweiz tätigen voll- und nebenamtli-
chen Richter, Gerichtsschreiber, Staatsanwälte und Untersu-
chungsrichter, Stiftung (SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 1997, S. 4961).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cocchi,
Bruno, von Lugano, in Magliaso, Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift; Balscheit, Peter Dr., von Läufelfingen, in Arisdorf, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Bertossa, Bernard, von Genf, in
Meyrin, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Epiney-Co-
lombo, Emanuela, von Ayer und Cureggia, in Porza, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zweidler,
Thomas, von Bachs, in Frauenfeld, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Koller, Heinrich Dr., von Willisau und Fischbach,
in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Et-
tiswil]; Barbey, Richard, von Chexbres, in Genf, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Morf, Ursula, von Buch am
Irchel und Lindau, in Buch am Irchel, Sekretärin (nicht Mit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baltzer-Bader, Chris-
tine Dr., von Liestal und Basel, in Liestal, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bornatico, Remo,
von Brusio, in Ebmatingen (Maur), Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grütter, Myriam, von Seeberg,
in Bern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Heer, Marianne Dr., von Horw, in Horw, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niggli, Marcel
Prof. Dr., von Hersiwil, in Murten, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfister-Liechti, Renate, von
Kleindietwil, in Plan-les-Ouates, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schöbi, Christian Dr., von
Berneck, in Altstätten, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied Geschäftsleitung und
Sekretär]; Urwyler, Adrian Dr., von Aarwangen, in Muntelier, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bötschi, Christian, von Herisau, in Teufen AR, Revisor; Guizetti
Piccirilli, Vanessa, von Lauterbrunnen, in Fenin (Fenin-Vilars-
Saules), Revisorin.
Tagebuch Nr. 42845 vom 12.11.2007
(04204596 / CH-035.7.012.758-2)

■ Stiftung Geschwister Carl und Rosa Haueter, in
S p i e z ,  CH-092.7.002.860-2, Ausrichtung von Zuwendungen an
unterstützungsbedürftige natürliche Personen mit Wohnsitz im
Amtsbezirk Niedersimmental usw., Stiftung (SHAB Nr. 49 vom
12. 03. 2007, S. 4, Publ. 3832680). Postadresse neu: Stiftung Ge-
schwister Carl und Rosa Haueter, c/o Barbara Reber, Eschlen, 3762
Erlenbach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmid, Andreas genannt Res, von Wimmis, in Wimmis, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lehnherr-Rubin, Margrit, von Wimmis
und Reichenbach im Kandertal, in Faulensee (Spiez), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Sekretärin-Kassiererin
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Reber,
Barbara, von Diemtigen, in Erlenbach im Simmental, Mitglied,
Sekretärin, Kassierin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 42846 vom 12.11.2007
(04204598 / CH-092.7.002.860-2)

■ Styner+Bienz FormTech AG, in Köniz, CH-
035.3.001.125-3, Herstellung von und Handel mit Werkzeugen,
Anlagen, Einzelteilen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
04. 06. 2007, S. 4, Publ. 3957986). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schwarz, René, von Trubschachen, in
Niederwangen bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Schnei-
der, Urs, von Uetendorf, in Ostermundigen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schürch, Hans, von Heimiswil, in Münchenbuchsee,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lütenegger, Martin, von Kriens, in Clarens (Mon-
treux), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mundwiler, Thomas,
von Tenniken, in Siselen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Diemi, Reto, von Vechigen, in Boll (Vechigen), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Fasel, Kuno, von St. Antoni, in Schmitten FR, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 42847 vom 12.11.2007
(04204600 / CH-035.3.001.125-3)

■ Swiss Platform Investment Ltd., in Bern, CH-
053.3.014.838-0, Investition in und Betrieb von Internetplattfor-
men in der Schweiz im Bereich der internationalen Frachtkapa-
zitätsvermittlung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
17. 10. 2007, S. 3, Publ. 4159020). Statutenänderung:
8. 11. 2007. Zweck neu: Investition in und Betrieb von Internet-
plattformen in der Schweiz im Bereich der internationalen Fracht-
kapazitätsvermittlung sowie Schifffahrtsgeschäfte aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräus-
sern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Tagebuch Nr. 42848 vom 12.11.2007
(04204602 / CH-053.3.014.838-0)

■ Uebersetzungs-Service USG AG, in Ittigen, CH-
035.4.009.902-2, Übersetzung von Weltsprachen in andere Welt-
sprachen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2006,
S. 4, Publ. 3444094). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brechbühl Ruocco, Ursula, von Lauperswil, in
Bolligen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 42849 vom 12.11.2007
(04204604 / CH-035.4.009.902-2)

■ VATAX Beratung AG, in Bern, CH-035.3.032.881-3, Bera-
tung im schweizerischen und internationalen Steuerrecht usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2006, S. 3,
Publ. 3309118). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rudolf Schumacher, in Köniz, Revisionsstelle; Russi,
Andreas Erwin Josef, von Andermatt, in Rüfenacht BE, Mitglied
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Utiger-
Kiener, Beatrix, von Bern und Zetzwil, in Ostermundigen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Daniel Ralf, von
Rohrbach, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jenni, Makedon Ale-
xander, von Niederhünigen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Schliern bei Köniz, Präsident]; In-
gold, Josef, von Subingen, in Subingen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Inter Audit AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 42850 vom 12.11.2007
(04204606 / CH-035.3.032.881-3)

■ Versicherungskasse der Metallbau Hirsch AG, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.7.004.091-6, im Rahmen des BVG die be-
rufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitge-
berfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2005, S. 3,
Publ. 3077794). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Daumüller, Valentin, von Grenchen, in Port, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Oesch, Stephan, von Oberlangenegg, in Gerla-
fingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Se-
kretär]; Schwab, Erich, von Gals, in Pieterlen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Diethelm, Walter, von Hefenho-
fen, in Kirchberg BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Hirsch, Konrad, von Brienz BE, in Safnern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Nacht, Andreas, von Vechigen, in Toffen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sahin, Bilal, von Studen
BE, in Studen BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; T &amp;
R AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 42851 vom 12.11.2007
(04204608 / CH-073.7.004.091-6)

■ W. Mutti Haushaltapparate, in Studen  BE, CH-
073.1.007.693-6, Reparatur und Verkauf von Haushaltapparaten
und Kühlgeräten sowie Autoklimaservice, Einzelfirma (SHAB
Nr. 228 vom 22. 11. 2000, S. 7929). Domizil neu: Sägeweg 5, 2557
Studen BE.
Tagebuch Nr. 42852 vom 12.11.2007
(04204610 / CH-073.1.007.693-6)

■ Wagener INOVTG, in Bern, CH-035.1.037.562-2, Import
und Vetrieb von Kraftfahrzeugen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 155
vom 14. 08. 2007, S. 2, Publ. 4065296). Domizil neu: Bethlehem-
strasse 169, 3018 Bern.
Tagebuch Nr. 42853 vom 12.11.2007
(04204612 / CH-035.1.037.562-2)

■ Wyttenbach Innendekorationen, bisher in Wimmis,
CH-092.1.010.848-3, Betrieb eines Innendekorationsgeschäfts,
Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 1999, S. 4381). Sitz neu:
T h u n .  Domizil neu: Schwäbisgasse 2, 3600 Thun.
Tagebuch Nr. 42854 vom 12.11.2007
(04204614 / CH-092.1.010.848-3)

■ youccess GmbH, in Radelfingen, CH-035.4.026.563-1,
Erbringungen von Dienstleistungen im Bereich Personal- und Or-
ganisationsentwicklung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 209 vom 29. 10. 2007, S. 4, Publ. 4174092). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zengaffinen, Barbara,
von Gampel, in Detligen (Radelfingen), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 25’000.– [bisher: in Münsingen]; Müller, Anton, von
Zweisimmen, in Detligen (Radelfingen), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 25’000.– [bisher: in Münsingen].
Tagebuch Nr. 42855 vom 12.11.2007
(04204616 / CH-035.4.026.563-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Anton Götschl Shell Steinhölzli, in Köniz, CH-
035.1.004.116-4, Betrieb einer Shell-Tankstelle, Einzelfirma
(SHAB Nr. 85 vom 05. 05. 1992, S. 2027). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 42856 vom 12.11.2007
(04204618 / CH-035.1.004.116-4)

■ E. &amp; M. Jäggi, in Biel/Bienne, CH-073.2.012.938-8, Be-
trieb des Tea-Rooms ’Kalt’, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 146
vom 31. 07. 1991, S. 3335). Gesellschaft aufgelöst. Liquidation
beendet. Gesellschaft erloschen.
Tagebuch Nr. 42857 vom 12.11.2007
(04204620 / CH-073.2.012.938-8)

■ Elektro Heinz Schnyder, in Wattenwil, CH-
035.1.006.406-1, Elektrofachgeschäft und elektrische Installatio-
nen, Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2002, S. 4,
Publ. 794032). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 42858 vom 12.11.2007
(04204622 / CH-035.1.006.406-1)

■ Gasthof Bären Rico Lalicata, in Attiswil, CH-
241.1.003.974-8, Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 189 vom 01. 10. 2007, S. 4, Publ. 4132914). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Aarwangen-Wangen
vom 18.10.2007 mangels Aktiven eingestellt worden. Der Ge-
schäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 42859 vom 12.11.2007
(04204624 / CH-241.1.003.974-8)

■ Le Mani - Nailcosmetic Maria-Teresa Saccomanno,
in B e r n ,  CH-035.1.036.449-0, Pedicure, Manicure und künstli-
che Fingernägel, Einzelfirma (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2006,
S. 2, Publ. 3530172). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 42860 vom 12.11.2007
(04204626 / CH-035.1.036.449-0)

■ Patrick Choiseau, à Biel/Bienne, CH-073.1.013.834-5,
transport des produits frais en Suisse et à l’étranger, raison indi-
viduelle (FOSC no 185 du 25. 09. 2001, p. 7431). La raison de
commerce est radiée par suite de cessation d’exploitation.
Journal no 42865 du 12.11.2007
(04204636 / CH-073.1.013.834-5)

■ Strahm Haustechnik, in Oberbipp, CH-053.1.006.041-9,
Betrieb eines Spenglerei- und Sanitärgeschäftes sowie Handel mit
Waren aus diesem Geschäftszweig, Einzelfirma (SHAB Nr. 85 vom
02. 05. 1996, S. 2508). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 42861 vom 12.11.2007
(04204628 / CH-053.1.006.041-9)

■ Wohnstudio Elsbeth Probst-Dardel, in
F i n s t e r h e n n e n ,  CH-073.1.008.844-9, Möbelgeschäft und In-
nendekorationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 1993,
S. 6098). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 42862 vom 12.11.2007
(04204630 / CH-073.1.008.844-9)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Brunner Revisions GmbH, in Binningen, CH-
280.4.011.200-6, c/o Bammerlin Treuhand, Hauptstrasse 34,
4102 Binningen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 9. 11. 2007. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Wirtschaftsprüfung. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Brunner, Claudio, von Römerswil, in Binningen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Meyer, Nadine, von Basel, in
Binningen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5127 vom 12.11.2007
(04203624 / CH-280.4.011.200-6)

■ Brunner Treuhand GmbH, in Binningen, CH-
280.4.011.201-4, c/o Bammerlin Treuhand, Hauptstrasse 34,
4102 Binningen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 9. 11. 2007. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Steuer- und Finanzberatung
sowie Treuhand und im Zusammenhang mit Akquisitionstätig-
keiten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Brunner, Claudio, von Römerswil,
in Binningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Meyer, Na-
dine, von Basel, in Binningen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5128 vom 12.11.2007
(04203626 / CH-280.4.011.201-4)

■ CRS Aviation GmbH, in Liestal, CH-280.4.011.202-2,
Rotfluhstrasse 6, 4410 Liestal. Postadresse: CRS Aviation GmbH,
c/o RDW Treuhand AG, Dufourstrasse 5, 4054 Basel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 11. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Flugzeugunterhalt und Flugzeugwartung sowie Handel mit Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann Darlehen gewähren, Grund-
stücke erwerben und veräussern, belasten sowie verwalten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Immaterialgüterrechte
erwerben und vertreiben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Spinnler, Christian,
von Liestal und Seltisberg, in Liestal, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Spinnler, Werner, von Liestal und Seltisberg, in
Liestal, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5129 vom 12.11.2007
(04203628 / CH-280.4.011.202-2)

■ Delibas GmbH, in Pratteln, CH-280.4.011.203-8, c/o
Cem Demir, Oberemattstrasse 88, 4133 Pratteln. Postadresse: De-
libas GmbH, Postfach 1701, 4133 Pratteln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 11. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen als Express-
kurier, Transport von Gütern aller Art sowie Erbringung von um-
fassenden Transportdienstleistungen im In- und Ausland. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Demir, Cem, türkischer Staatsangehöriger, in
Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Sahin, Serdar,
von Basel, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 5130 vom 12.11.2007
(04203630 / CH-280.4.011.203-8)

■ Dragados, A. Rosendo Fernandez, in Gelterkinden,
CH-280.1.011.204-1, Ochsengasse 9, 4460 Gelterkinden, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Gartenbau und Ausschalungen.
Eingetragene Personen: Rosendo Fernandez, Amador, spanischer
Staatsangehöriger, in Gelterkinden, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5131 vom 12.11.2007
(04203632 / CH-280.1.011.204-1)

■ Geissbühler Holding AG, in Reinach  BL, CH-
280.3.011.205-5, Bruggstrasse 19, 4153 Reinach, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 11. 2007. Zweck: Be-
teiligung in jeder Form an in- und ausländischen Unternehmen.
Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder verwandten Un-
ternehmungen beteiligen, solche erwerben oder errichten, Lie-
genschaften kaufen und verkaufen sowie gewerbliche Schutz-
rechte und Know-how erwerben und verwerten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 09.11.2007 Beteiligungen
zum Preis von CHF 430’000.–, wofür 5 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 425’000.– als Agio den Reser-
ven gutgeschrieben werden. Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung Beteiligungen zum
Preis von höchstens CHF 3’440’000.– zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Akti-
onäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Geissbühler, Denis, von Langnau im Emmen-
tal, in Englisberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fankhauser, Heinz, von Trub, in Unter-
kulm, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Geissbühler, Heidi, von Langnau im Emmental, in Eng-
lisberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ramseier Treuhand AG, in Pratteln, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5132 vom 12.11.2007
(04203634 / CH-280.3.011.205-5)

■ Hermann Fricker ETK, in Läufelfingen, CH-
280.1.011.206-4, Schlossweg 14, 4448 Läufelfingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit und Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich der Elektrotechnik. Eingetragene Perso-
nen: Fricker, Hermann, von Läufelfingen, in Läufelfingen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5133 vom 12.11.2007
(04203636 / CH-280.1.011.206-4)

■ Immo-Egge GmbH, in Sissach, CH-280.4.011.179-5,
Schulstrasse 19, 4450 Sissach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 31. 10. 2007. Zweck:
Handel mit sowie Halten, Verwalten, Renovation, Umbau und
Neubau von Immobilien. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen in gleichen oder ähnlichen Geschäftsbereichen be-
teiligen oder derartige Unternehmen errichten, erwerben oder fi-
nanzieren. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der erloschenen Einzel-
firma ’RM Immobilien- und Finanzdienstleistungen, Regine
Maurer Imhof’, in Cham (CH-170.1.006.394-7), gemäss Vertrag
vom 31.10.2007 und Bilanz per 30.06.2007 mit Aktiven von
CHF 53’239.21 und Passiven von CHF 41’907.85 sowie das Ge-
schäft der erloschenen Einzelfirma ’Lessa Immobilien- und Fi-
nanzdienstleistungen’, in Cham (CH-170.1.006.395-5), gemäss
Vertrag vom 31.10.2007 und Bilanz per 30.06.2007 mit Aktiven
von CHF 26’518.10 und Passiven von CHF 14’404.20, beide zum
Preis von insgesamt CHF 23’445.26, wovon CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 3’445.26 als Forderung gut-
geschrieben werden. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung die im Grundbuch Siss-
ach eingetragene Liegenschaft an der Landstrasse 41, in 4452 Itin-
gen, zum Preis von höchstens CHF 445’000.–, sowie die im Grund-
buch Sissach eingetragene Stockwerkeigentumsparzelle S3309
zum Preis von höchstens CHF 550’000.– zu übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lessa, Pietro Marco,
italienischer Staatsangehöriger, in Itingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Maurer Imhof, Regina Silvia, von Kloten, in
Itingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5134 vom 12.11.2007
(04203638 / CH-280.4.011.179-5)

■ Novamidas GmbH, in Muttenz, CH-280.4.011.207-5,
Breitestrasse 38, 4132 Muttenz, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 11. 2007. Zweck: Be-
trieb eines Beratungsunternehmens für Marketing und strategi-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 223 Freitag, 16.11.2007 125. Jahrgang

sche Planung im Bereich Healthcare, vor allem Pharma und
pharmazeutische Chemie, für lokale, regionale und globale
Märkte. Repräsentanz pharmazeutischer Firmen und Investoren
oder Distributoren aus dem In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmungen beteili-
gen sowie auch Immobilien und immaterielle Schutzrechte er-
werben, verwalten, belasten und veräussern. Sie kann Finanzie-
rungen für sich und Dritte vornehmen sowie Garantien und an-
dere Sicherheiten stellen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rietmann, Denise, von
Thundorf, in Muttenz, Gesellschafterin und Direktorin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Riet-
mann, Reto, von Thundorf, in Muttenz, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 5135 vom 12.11.2007
(04203640 / CH-280.4.011.207-5)

■ Saladin &amp; Prato GmbH, in Bottmingen, CH-
280.4.011.208-0, Hofmattweg 7a, 4103 Bottmingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 11. 2007. Zweck: Ausführung von Maler- und Gipserarbeiten so-
wie von Tapezierer- und Isolationsarbeiten. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Saladin, Kilian, von Nuglar-St. Pantaleon, in Aesch BL, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Prato, Peter Paul, von Bern, in
Binningen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5136 vom 12.11.2007
(04203642 / CH-280.4.011.208-0)

■ Swiss Gastrojobs Hartmann, in Therwil, CH-
280.1.011.198-2, Im Wilacker 19, 4106 Therwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Private Arbeitsvermittlung für das Gast-
gewerbe, die Hotellerie und anverwandte Berufe. Eingetragene
Personen: Hartmann, Elisabeth, von Liestal und Ziefen, in Ther-
wil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5137 vom 12.11.2007
(04203644 / CH-280.1.011.198-2)

■ W. Knöbel, Isolierungen, in Muttenz, CH-
280.1.011.209-3, Hofackerstrasse 71, 4132 Muttenz, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Wärme-, Kälte-, Schall- und Brand-
schutzisolierungen. Eingetragene Personen: Knöbel, Wolfgang,
deutscher Staatsangehöriger, in Mortzwiller (FR), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5138 vom 12.11.2007
(04203646 / CH-280.1.011.209-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bertrams Chemieanlagen AG, in Muttenz, CH-
280.3.002.802-4, Projektierung und Auslieferung von Maschinen
und Anlagen, hauptsächlich für die chemische Industrie, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2006, S. 4, Publ. 3343940).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haass,
Torsten, deutscher Staatsangehöriger, in Pratteln, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5139 vom 12.11.2007
(04203682 / CH-280.3.002.802-4)

■ CAS - Corporate Airport Support GmbH, in Therwil,
CH-280.4.011.187-3, Ausübung sämtlicher mit der Aviatik zusam-
menhängender Service-Tätigkeiten, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 12. 11. 2007, S. 5,
Publ. 4195542). Statutenänderung: 2. 11. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Welti, Christopher, von
Berikon, in Therwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Welti, Josef Adolf, von Berikon, in
Therwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 5140 vom 12.11.2007
(04203648 / CH-280.4.011.187-3)

■ Charles und Johanna Wolfer-Glauser Stiftung, in
R e i n a c h  B L ,  CH-280.7.011.181-3, Fürsorgliche Unterstützung
von einsamen und bedürftigen Multiple-Sklerose-Patienten
und/oder von ihnen zu unterstützenden Familienangehörigen,
Stiftung (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2007, S. 4, Publ. 4192074).
Aufsichtsbehörde neu: Justiz-, Polizei- und Militärdirektion des
Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vor-
sorge.
Tagebuch Nr. 5141 vom 12.11.2007
(04203684 / CH-280.7.011.181-3)

■ H.P. Gerber Pannendienst AG, in Pratteln, CH-
280.3.915.655-0, Betrieb eines Pannen-Dienstes für Motorfahr-
zeuge aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2006, S. 4, Publ. 3427850). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gerber, Roman, von Oberlangenegg, in Hölstein,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5142 vom 12.11.2007
(04203650 / CH-280.3.915.655-0)

■ Honegger Reinigungen AG, in Muttenz, CH-
280.9.917.229-0, Organisation und Durchführung sämtlicher Ar-
beiten auf dem Gebiet der Gebäudereinigung und verwandten Ge-
bieten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 2007, S. 5,
Publ. 4185272), mit Hauptsitz in: Muri bei Bern (HR Bern-Mit-
telland). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zanandrea, Mario, italienischer Staatsangehöriger, in Bin-
ningen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5143 vom 12.11.2007
(04203686 / CH-280.9.917.229-0)

■ Obrist Closures Switzerland GmbH, in Reinach BL,
CH-280.3.915.250-4, Entwicklung, Produktion und Vertrieb von
Verpackungen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2007, S. 5, Publ. 3843844). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Regine, von
Winterthur, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hä-
ner, Johann, von Nunningen, in Meltingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Veziant, Valérie, französische Staatsangehörige,
in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wegmann, Rémy, französischer
Staatsangehöriger, in Steinsoultz (FR), mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 5144 vom 12.11.2007
(04203652 / CH-280.3.915.250-4)

■ Orma Schweiz GmbH, bisher in Pratteln, CH-
280.4.008.807-3, Vertrieb von eigenen Produkten, Handel mit Wa-
ren aller Art (Import/Export) sowie Erwerb und Direktvertrieb von
Haushaltsgeräten auf dem Gebiet der ganzen Schweiz, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2007,
S. 5, Publ. 4146922). Statutenänderung: 9. 11. 2007. Sitz neu:
A r l e s h e i m .  Domizil neu: Hofmattweg 29, 4144 Arlesheim. [Das
weitere Geschäftslokal wird gestrichen, da neu als Hauptsitz ein-
getragen.]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Hofmattweg 29,
4144 Arlesheim.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Macaluso, Orazio, italienischer Staatsangehöriger, in Wettingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Pratteln].
Tagebuch Nr. 5145 vom 12.11.2007
(04203654 / CH-280.4.008.807-3)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Möbel Huba-
cher AG
, in M u t t e n z ,  CH-280.7.915.023-0, Fürsorge für die An-
gestellten und Arbeiter der Firma und deren Angehörige, Stiftung
(SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2005, S. 4, Publ. 2786888). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Aeschlimann, Be-
atrix, von Zofingen und Murten, in Zofingen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hengartner, Thomas, von Waldkirch,
in Stettfurt, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; LB Treuhand AG, in Zofingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5146 vom 12.11.2007
(04203656 / CH-280.7.915.023-0)

■ Personalvorsorgestiftung der Burri-Mangold &amp; Co.
AG
, in L i e s t a l ,  CH-280.7.911.740-5, Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 6,
Publ. 2605912). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hersberger Revisionsgesellschaft AG, in Seltisberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5147 vom 12.11.2007
(04203688 / CH-280.7.911.740-5)

■ ruf projekte, in Muttenz, CH-280.1.003.807-5, Program-
mierung von Software und (Web-) Datenbank-Lösungen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2005, S. 5, Publ. 2799670). Firma
neu: thomas ruf projekte.
Tagebuch Nr. 5149 vom 12.11.2007
(04203690 / CH-280.1.003.807-5)

■ Shoes and More AG, in Pratteln, CH-400.3.020.633-3,
Handel mit Schuhen und Bekleidung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 132 vom 11. 07. 2007, S. 6, Publ. 4019308). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: ITAG Revision AG,
Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young, in Zürich, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 5150 vom 12.11.2007
(04203692 / CH-400.3.020.633-3)

■ Steviasol AG, in Liestal, CH-280.3.000.736-0, Handel mit
Büchern, Nahrungsergänzungsmitteln, Naturprodukten für Er-
nährung und Kosmetik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
15. 11. 2000, S. 7764). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Morgenthaler, Willi, von Winterthur, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Maurer, Hans, von Frutigen,
in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5151 vom 12.11.2007
(04203694 / CH-280.3.000.736-0)

■ Stiftung Medizinhunde, in Lausen, CH-280.7.009.620-
3, Ausbildung und Unterstützung von Hundehaltern mit geeigne-
ten Familienhunden zu Therapie- und Besuchshunde-Teams
durch qualifizierte Fachpersonen und Hundeausbildner, Stiftung
(SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2006, S. 4, Publ. 3487792). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stadelmann,
Christoph, von Escholzmatt, in Arlesheim, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5152 vom 12.11.2007
(04203696 / CH-280.7.009.620-3)

■ Stiftung zur Förderung der MS-Forschung, in
M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.7.004.126-2, Förderung der MS-For-
schung, Stiftung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2001, S. 576). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peter Glaus
Unternehmens- &amp; Steuerberatung, in Riehen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peter Glaus Unter-
nehmens- &amp; Steuerberatung AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5153 vom 12.11.2007
(04203698 / CH-280.7.004.126-2)

■ Tamirax AG in Liquidation, in Binningen, CH-
280.3.004.964-0, Vermietung und Verwaltung von Liegenschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2007, S. 5,
Publ. 4181864). Firma neu: Tamirax AG. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Nachdem der gesetzmässige Zustand in Bezug auf die
Verwaltung und Vertretung wiederhergestellt ist, wird die Auflö-
sung der Gesellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 HRegV). [gestri-
chen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR
und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Temporini, Luigi, italienischer Staatsangehöriger, in Rie-
spach (FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator]; Vergnas, Thierry, französischer
Staatsangehöriger, in Genève, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Metko Vergnas, Aksana, französische Staats-
angehörige, in Genève, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5154 vom 12.11.2007
(04203700 / CH-280.3.004.964-0)

■ Vorsorgefonds Hanro, in Liestal, CH-280.7.910.498-5,
Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 2
vom 04. 01. 2005, S. 5, Publ. 2626874). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5155 vom 12.11.2007
(04203702 / CH-280.7.910.498-5)

■ Wohlfahrtsstiftung Hanro, in Liestal, CH-
280.7.915.431-1, Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma
sowie ihr eng verbundene Unternehmungen, Stiftung (SHAB Nr. 2
vom 04. 01. 2005, S. 5, Publ. 2626876). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5156 vom 12.11.2007
(04203704 / CH-280.7.915.431-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ B. Wohlgemuth, Hole Bridge Pub, in Dittingen, CH-
280.1.901.061-3, Führung eines Gastro-Betriebes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 1996, S. 6242). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5157 vom 12.11.2007
(04203706 / CH-280.1.901.061-3)

■ Netway Solutions AG in Liquidation, in Reinach  BL,
CH-280.3.006.751-4, Beratung, Projektierung und Realisierung
von Business Information Management Lösungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2006, S. 5, Publ. 3265940). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung der Konkursrichterin des
Bezirksgerichts Arlesheim vom 09.11.2007 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5158 vom 12.11.2007
(04203708 / CH-280.3.006.751-4)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Food Shop Balasubramanjam, in Basel, CH-
270.1.014.989-4, Güterstr. 104, 4053 Basel, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines asiatischen und europäischen Le-
bensmittelgeschäfts sowie Verkauf von Waren aller Art und Take-
away-Esswaren. Eingetragene Personen: Balasubramanjam, La-
lithambikai, von Basel, in Undervelier, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 6301 vom 12.11.2007
(04203574 / CH-270.1.014.989-4)

■ Logic fusion GmbH, in Basel, CH-270.4.015.223-6, c/o
RDW Treuhand AG, Dufourstr. 5, 4052 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 11. 2007. Zweck: Erbringung von Unternehmensberatungen
insbesondere im EDV-Bereich. Daneben bezweckt die Gesellschaft
den Handel mit und den Vertrieb von Waren aller Art. Sie kann
Darlehen gewähren, Grundstücke erwerben und veräussern, be-
lasten sowie verwalten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Immaterialgüterrechte erwerben und vertreiben. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Chappuis, Pascal, von Rivaz, in Vordemwald, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Chappuis, Marc, von Rivaz, in Arlesheim, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6302 vom 12.11.2007
(04203680 / CH-270.4.015.223-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ airclick.com gmbh, in Basel, CH-270.4.014.055-9, Rei-
sen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244
vom 15. 12. 2004, S. 5, Publ. 2590702). Domizil neu: ohne. Do-
mizil Froburgstr. 24, 4052 Basel, weggefallen. [Gesellschaft ohne
Domizil.].
Tagebuch Nr. 6303 vom 12.11.2007
(04203576 / CH-270.4.014.055-9)

■ Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA, Zweignie-
derlassung in Basel
, in B a s e l ,  CH-270.9.001.114-3, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2007, S. 5,
Publ. 4021892), mit Hauptsitz in: Lugano (HR Lugano). Angaben
zur Zweigniederlassung neu: Weiteres Geschäftslokal: Agentur von
Grossbasel, Münsterberg 2, 4051 Basel. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schärer, Andreas, von Basel, in Biel-Benken,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6304 vom 12.11.2007
(04203578 / CH-270.9.001.114-3)

■ CAC AG, in Basel, CH-270.3.000.528-4, Dienstleistungen al-
ler Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2006,
S. 4, Publ. 3493072). Statutenänderung: 8. 11. 2007. Zweck neu:
An- und Verkauf sowie Vermittlung von Unternehmungen und Er-
bringung von damit zusammenhängenden Dienstleistungen.
Tagebuch Nr. 6305 vom 12.11.2007
(04203580 / CH-270.3.000.528-4)

■ Cobelco AG, in Basel, CH-150.3.002.466-0, Planung von
Immobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
24. 05. 2006, S. 5, Publ. 3388904). Domizil neu: c/o HB &amp; P Treu-
hand, St.Alban-Anlage 44, 4052 Basel. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schneider Revision AG, in Kaiser-
augst, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meyer, Hanspeter, von Reinach BL, in Reinach BL, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 6306 vom 12.11.2007
(04203582 / CH-150.3.002.466-0)

■ CSC Switzerland GmbH, in Basel, CH-270.9.001.247-9,
elektronische Datenverarbeitung usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 196 vom 10. 10. 2007, S. 4, Publ. 4148676), mit Hauptsitz in:
Urdorf (HR Zürich). Domizil neu: Küchengasse 9, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 6307 vom 12.11.2007
(04203584 / CH-270.9.001.247-9)

■ Distler GmbH, in Basel, CH-270.4.013.305-1, EDV-Soft-
ware im Gesundheitswesen usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2006, S. 5, Publ. 3284788).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Conrad,
Beatrice, von Basel, in Basel, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 6308 vom 12.11.2007
(04203586 / CH-270.4.013.305-1)

■ Donelli Schriften GmbH, in Basel, CH-270.4.001.092-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom
30. 10. 2000, S. 7378). Domizil neu: Gotthelfstr. 102, 4009 Basel.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Donelli-Zihlmann,
Simone, von Schüpfheim, in Basel, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: Zihlmann, Simone].
Tagebuch Nr. 6309 vom 12.11.2007
(04203588 / CH-270.4.001.092-7)

■ ENR Russia Invest AG, in Basel, CH-270.3.013.937-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01. 10. 2007, S. 7,
Publ. 4133938). Statutenänderung: 12. 11. 2007. Firma neu:
GRO Global Investments AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(GRO Global Investments SA) (GRO Global Invest-
ments Ltd)
. Zweck neu: Kauf, Verkauf und Verwalten von Betei-
ligungen an Unternehmen in der ganzen Welt sowie Erbringen
von Management- und Beratungsdienstleistungen im Finanzbe-
reich. Die Gesellschaft kann Liegenschaften und Immaterialgü-
terrechte erwerben, verwalten und veräussern. Sie kann Darlehen
gewähren und aufnehmen, Garantien und andere Sicherheiten
leisten, insbesondere auch zugunsten von Gesellschaften, die sie
direkt oder indirekt kontrolliert. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen begründen.
Tagebuch Nr. 6327 vom 12.11.2007
(04204812 / CH-270.3.013.937-8)

■ Fürsorgestiftung der Schweizerischen Zahnärzte-
Gesellschaft
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.809-6, Stiftung (SHAB
Nr. 26 vom 07. 02. 2006, S. 6, Publ. 3231160). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bollig Bonvin, Tanja, von Lens, in
Randogne, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Broggini, Renato, von Losone, in Savosa, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Duc, Michel, von Vil-
lars-Bramard, in Villars-Bramard, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Egger, Kurt, von Eggersriet, in
Münchwilen TG, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Hansen Saral, Susanne, dänische Staatsangehörige,
in Pully, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Fiduria, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6310 vom 12.11.2007
(04203590 / CH-270.7.000.809-6)

■ Interclaims AG, in Basel, CH-270.3.003.450-3, Versiche-
rungsschadendienst usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 2006, S. 5, Publ. 3658396). Statutenänderung:
5. 11. 2007. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher:

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 223 Freitag, 16.11.2007 125. Jahrgang

CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–.
Aktien neu: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 6311 vom 12.11.2007
(04203592 / CH-270.3.003.450-3)

■ Kapital + Arbeit, Stiftung zur Mitarbeiterbeteili-
gung bei der Internationalen Treuhand AG
, in B a s e l ,
CH-270.7.001.182-7, Stiftung (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2007,
S. 6, Publ. 4192028). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schuhmacher, Dr. Fritz M., von Basel, in Dornach,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6312 vom 12.11.2007
(04203594 / CH-270.7.001.182-7)

■ Konso, Institut für Konsumenten- &amp; Sozialanaly-
sen AG
, in B a s e l ,  CH-270.3.003.475-9, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2007, S. 6, Publ. 3749502). Statutenän-
derung: 5. 11. 2007. Aktienkapital neu: CHF 150’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 150’000.–.
Aktien neu: 300 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher: 200 Namen-
aktien zu CHF 500.–].
Tagebuch Nr. 6313 vom 12.11.2007
(04203596 / CH-270.3.003.475-9)

■ Nils Lange, in Basel, CH-270.1.002.386-0, Design im gra-
phischen Bereich usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2001, S. 10002). Domizil neu: Tellstr. 25, 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 6314 vom 12.11.2007
(04203598 / CH-270.1.002.386-0)

■ No Limit Transport GmbH, in Basel, CH-280.4.002.492-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2006, S. 5, Publ. 3360804). Domizil neu: c/o Art Gallery
Basia, Clarastr. 3, 4058 Basel.
Tagebuch Nr. 6315 vom 12.11.2007
(04203600 / CH-280.4.002.492-5)

■ Ormco (Europe) AG, in Basel, CH-020.3.919.321-1,
zahntechnische und orthodontische Prothesen jeder Art usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2006, S. 6,
Publ. 3634516). Statutenänderung: 6. 11. 2007. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 6316 vom 12.11.2007
(04203602 / CH-020.3.919.321-1)

■ Otto Pfister AG Metallbau, in Basel, CH-270.3.002.464-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2000, S. 114). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arigoni, Pe-
ter, von Sachseln und Reinach BL, in Reinach BL, Präsident des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Arigoni, Heidi, von Sachseln und Reinach BL, in Reinach BL, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Nordwest Treu-
hand AG, in Münchenstein, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Riegger, Gregor, von Basel und Pfyn, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; MÜLLER-FLAIG TREUHAND- UND REVISI-
ONSGESELLSCHAFT mbH, in Biel-Benken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6317 vom 12.11.2007
(04203604 / CH-270.3.002.464-4)

■ QuBa, in Basel, CH-270.7.002.776-0, Stiftung (SHAB Nr. 191
vom 03. 10. 2006, S. 5, Publ. 3574440). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Studer, Peter, von Basel, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates und Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Honegger,
Jörg, von Dürnten, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates und Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6318 vom 12.11.2007
(04203606 / CH-270.7.002.776-0)

■ Ralf Loddenkemper-Stiftung, in Basel, CH-
270.7.002.704-3, Stiftung (SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 2004, S. 5,
Publ. 2126580). Eingetragene Personen neu oder mutierend: T.O.
ADVISCO, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6319 vom 12.11.2007
(04203608 / CH-270.7.002.704-3)

■ Ramco Systems Ltd, in Basel, CH-270.3.001.286-3,
Dienstleistungen im Bereich der Informatik usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2007, S. 6, Publ. 3794872). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Garimella,
Ramanand, indischer Staatsangehöriger, in Reinach BL, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gupta, Debjyoti, indischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6320 vom 12.11.2007
(04203610 / CH-270.3.001.286-3)

■ Regimo Basel AG, in Basel, CH-270.3.004.432-9, Immo-
bilien-Treuhandgeschäft usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150
vom 07. 08. 2007, S. 5, Publ. 4056342). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schlatter, Dr. Roland, von Ober-
glatt, in Erlenbach ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6321 vom 12.11.2007
(04203612 / CH-270.3.004.432-9)

■ Sa-Na Verlag AG, in Basel, CH-270.3.003.207-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2007, S. 6, Publ. 3797848).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wullschleger, Dieter,

von Basel und Vordemwald, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter des
Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 6322 vom 12.11.2007
(04203614 / CH-270.3.003.207-8)

■ Stiftung für Gesundheit und kardio-/neurovasku-
läre Forschung
, in B a s e l ,  CH-270.7.002.861-7, Stiftung
(SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2005, S. 5, Publ. 2806234). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Battegay, Prof. Dr.
Edoard, von Ipsach, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6323 vom 12.11.2007
(04203616 / CH-270.7.002.861-7)

■ Stiftung Gewerkschaftsschule Schweiz, in Basel, CH-
270.7.000.348-4, Stiftung (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2001,
S. 1448). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bade, Elsbeth, von Eggiwil, in Zürich, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cahannes, Franz, von
Breil/Brigels, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Huber, Paul, von Emmen und Dagmer-
sellen, in Emmenbrücke, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Vogt, Vreny, von Lupfig, in Köniz, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rohrbasser, Benoît, von Corsalettes, in Villars-sur-Glâne, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zeder, Urs, von Basel, in Fri-
bourg, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Daguet, André, von Fribourg, in Bern, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zü-
rich]; Eli, Ralph, von Bern, in Bern, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sigerist, Peter, von Schaff-
hausen, in Bern, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bucher, Judith, von Zürich, in Zürich, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Leutenegger
Rachid, Susanna, von Zürich, in Bern, Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6324 vom 12.11.2007
(04203618 / CH-270.7.000.348-4)

■ SWISS Lead Factory GmbH, in Basel, CH-270.4.012.913-
8, Beteiligungen sowie betriebswirtschaftliche Beratungen usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 2006, S. 5, Publ. 3606332). Domizil neu: Reinacherstr.
129, 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 6325 vom 12.11.2007
(04203620 / CH-270.4.012.913-8)

■ Weroba AG, in Basel, CH-270.3.005.526-9, Maschinen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1998,
S. 8579). Statutenänderung: 7. 11. 2007. Zweck neu: Handel mit
Maschinen, Erwerb und Verwertung von Patenten beziehungs-
weise Lizenzen sowie von anderen Immaterialgüterrechten,
Durchführung von Planungsarbeiten im In- und Ausland, Er-
bringung von Ingenieur- und IT-Dienstleistungen, Vermittlung
von Handels- und Wirtschaftskontakten inklusive Übernahme
von Aufträgen in diesen Gebieten, ausserdem Personalberatung
sowie Personal- und Stellenvermittlung, Bereitstellung und Über-
sendung des Zugriffs auf Informationen und Daten im Internet
(Portale) und alle damit verbundene Onlinedienste sowie Verwal-
tungstätigkeiten aller Art und Erbringung von Dienstleistungen
im Leasingbereich. Die Gesellschaft kann auch Grundstücke er-
werben und veräussern sowie überhaupt alle Transaktionen des
Immobilienverkehrs vornehmen und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen.
Tagebuch Nr. 6326 vom 12.11.2007
(04203622 / CH-270.3.005.526-9)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FAL Consultancy Sàrl, à Villars-sur-Glâne, Route de
Moncor 2, CH-217-3538878-5. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 23.10.2007. But: conseil dans les domaines de
la finance et de la logistique. Capital social: CHF 20’000.–, entière-
ment libéré. Associés: SOCPARLUX Sàrl, à Capellen (Luxem-
bourg), avec une part de CHF 19’000.–, sans signature, et Windey
Patrick, de Belgique, à Capellen (Luxembourg), avec une part de
CHF 1’000.–, sans signature. Gérant: Schneider Patrick, de Basel,
à Lutry avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 4790 du 12.11.2007
(04203466 / CH-217.3.538.878-5)

■ Maçonnerie 3000 Sàrl, à Bulle, Route de Morlon 27, CH-
217-3538956-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 05.11.2007. But: exploitation d’une entreprise de construction
générale, maçonnerie, transformation, carrelage, isolation péri-
phérique et tous travaux de génie civil. Capital social: CHF
20’000.–, entièrement libéré par apports. Apports en nature: Selon
contrat du 05.11.2007 Rrahmani Braim fait apport à la société
d’une pelle mécanique Kobelco, d’un fourgon Ford Transit 190 EF
et d’un véhicule Ford Escord 1.6l pour un montant de CHF
24’300.–, accepté pour le prix de CHF 20’000.– et entièrement im-
puté à la libération du capital social. Associés: Rrahmani Braim,
de Serbie, à Bulle, avec une part de CHF 19’000.–, et Rrahmani
Ilir, de Serbie, à Bulle, avec une part de CHF 1’000.–, sans signa-
ture. Gérant: l’associé Rrahmani Braim avec signature individu-
elle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 4792 du 12.11.2007
(04203532 / CH-217.3.538.956-2)

■ Smart Legal &amp; Financial Consulting Sàrl  [Smart Le-
gal &amp; Financial Consulting Ltd Liability Co.]
, à
F r i b o u r g , Rue St-Pierre 18, CH-217-3538958-3. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts du 06.11.2007. But: conseil
dans les domaines juridiques, économiques et fiscaux; assistance
et conseil dans l’organisation et la mise en place et la réorgani-
sation de sociétés, de fusion et d’acquisition; conseil en matière
d’ingénierie financière; conseil en matière de gestion de d’orga-
nisation de toutes entreprises; conseil en matière d’investisse-
ments industriels. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement
libéré. Associés: Baxter Kenneth David, de Grande-Bretagne, à
Marly, avec une part de CHF 1’000.–, et Smart N.V., à Hilversum
(NL), avec une part de CHF 19’000.–, sans signature. Gérant: l’as-
socié Baxter Kenneth David avec signature individuelle. Organe
de publication: FOSC. 
Journal no 4793 du 12.11.2007
(04203678 / CH-217.3.538.958-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CIC Fribourg S.A. Communauté d’Ingénieurs Civils,
à F r i b o u r g , CH-217-0138251-2, fournir tous services et conseils
d’ingénieurs civils. (FOSC du 15.09.2005, p. 5). Cette raison so-
ciale est radiée du registre du commerce du canton de Fribourg
par suite du transfert du siège à Bure, sous la nouvelle raison so-
ciale RIFCO S.A., (FOSC du 09.11.2007, p. 9). 
Journal no 4811 du 12.11.2007
(04203568 / CH-217.0.138.251-2)

■ City-Disc S.A. Fribourg, à Fribourg, CH-217-0138137-
8, faire le commerce de support de son et d’image de toute sorte,
etc. (FOSC du 23.02.2007, p. 6). KPMG AG n’est plus réviseur. 
Journal no 4794 du 12.11.2007
(04203534 / CH-217.0.138.137-8)

■ Divisport SA, à Bulle, CH-217-0431531-0, l’exploitation
d’un magasin de sports, etc. (FOSC du 05.12.2001, p. 9554). Jaquet
Benoît et Cuennet Jean-François, administrateurs, ont démissi-
onné, leur signature est radiée. Villoz Pierre-Alain, de Sorens, à
Farvagny, est nommé administrateur unique, avec signature in-
dividuelle. 
Journal no 4795 du 12.11.2007
(04203536 / CH-217.0.431.531-0)

■ Fonds de prévoyance en faveur des Soeurs de la
Congrégation des Religieuses hospitalières de Ste
Marthe
, à F r i b o u r g , CH-217-0170145-3, assurer les Soeurs de
la Congrégation des religieuses hospitalières de Ste Marthe, à Fri-
bourg, etc. Fondation. (FOSC du 04.02.2003, p. 7). Schoepfer
Irma, membre du conseil, est décédé, sa signature est radiée. Favre
Agnès, présidente inscrite, maintenant domiciliée à St. Ursen, a
maintenant la signature individuelle. Dinh Thi Kim Lan, de Fri-
bourg, à Fribourg, est nommée membre du conseil et secrétaire,
avec signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire Wassmer S.A., à
Fribourg. 
Journal no 4796 du 12.11.2007
(04203538 / CH-217.0.170.145-3)

■ GDP - GERANCE DE PATRIMOINE M. MICHAELIDI
&amp; ASSOCIES SA
, précédemment à L a u s a n n e , CH-550-
1031904-2 (FOSC du 25.05.2007, p. 18). Siège transféré à
F r i b o u r g ,  Boulevard  de  Pérolles  23, c/o Me Pierre Liénard. Nou-
velle raison sociale: KaJaBo SA. Statuts originaires du
06.11.2002, modifiés en dernier lieu le 08.11.2007. But: gérance
de fortune; conseils en placement, en prévoyance privée et profes-
sionnelle. Capital-actions: CHF 1’000’000.–, entièrement libéré,
divisé en 800’000 actions de CHF 1.–, nominatives A, privilégiées
quant aux droits de vote et de souscription, et 20’000 actions de
CHF 10.–, nominatives B. Restriction de transmissibilité des ac-
tions. Organe de publication: FOSC. Communication aux action-
naires: lettre recommandée. Administration: Michaelidi Michel,
de Lutry, à Lutry, administrateur unique déjà inscrit, avec signa-
ture individuelle. Réviseur déjà inscrit: CF Compagnie fiduciaire
de révision sa, à Genève. 
Journal no 4791 du 12.11.2007
(04203530 / CH-550.1.031.904-2)

■ HJS Betriebe AG, in Düdingen, CH-217-0630808-0, Be-
trieb von Gaststätten und Freizeitanlagen, usw. (SHAB vom
17.08.2006, p. 6). Fiduconsult &amp; Jeckelmann AG ist nicht mehr
Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: Cotting Revisions AG, in Dü-
dingen. 
Tagebuch Nr. 4797 vom 12.11.2007
(04203540 / CH-217.0.630.808-0)

■ Icobulle Imprimeurs SA, à Bulle, CH-217-0430514-0,
l’exploitation d’une imprimerie, etc. (FOSC du 08.11.2007, p. 5).
Ernst &amp; Young SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiducon-
sult S.A., succursale de Bulle. 
Journal no 4798 du 12.11.2007
(04203542 / CH-217.0.430.514-0)

■ Lietreu Immobilien AG, in Bösingen, CH-217-0630772-
6, Betrieb einer Immobilienverwaltungsgesellschaft, usw. (SHAB
vom 27.03.2007, p. 6). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung
nach Muri bei Bern, (SHAB vom 07.11.2007, S. 4) im Handelsre-
gister des Kantons Freiburg von Amtes wegen gelöscht. 
Tagebuch Nr. 4813 vom 12.11.2007
(04203572 / CH-217.0.630.772-6)

■ OM-Steinsan Management AG, in Greng, CH-217-
0530720-2, Internationales Dienstleistungsmanagement für die
optimale und praktische Denkmalpflege, usw. (SHAB vom
31.12.2004, p. 6). CIFAG COURGEVAUX SA (neu firmierend Fidu-
ciaire Cifag SA) ist nicht mehr Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 4799 vom 12.11.2007
(04203544 / CH-217.0.530.720-2)

■ PERISSET VIDANGES Sàrl, à Romont (FR), CH-217-
3532812-4, exploiter une entreprise chargée de l’exécution de tra-
vaux de vidange, etc. (FOSC du 10.03.2006, p. 6). La succursale
de Noville est radiée (FOSC du 06.11.2007, p. 18). 
Journal no 4800 du 12.11.2007
(04203546 / CH-217.3.532.812-4)

■ SBM Group Holding Inc, à Marly, CH-217-0137627-1,
prise de participations dans toutes entreprises en Suisse et à
l’étranger, etc. Société anonyme. (FOSC du 28.07.1997, p. 5361).
KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA n’est plus réviseur. 
Journal no 4801 du 12.11.2007
(04203548 / CH-217.0.137.627-1)

■ Société des producteurs de lait de Fribourg et en-
virons
, à F r i b o u r g , CH-217-0150081-1, sauvegarder par le
moyen de l’entraide coopérative les intérêts de ses associés en cher-
chant à tirer le meilleur parti possible de leur lait, etc. Société co-
opérative. (FOSC du 06.04.2006, p. 9). Siège transféré à L a  S o n -
n a z . Cormagens, Route du Château 1, c/o Jean-Bernard Bapst.
Statuts modifiés le 08.03.2007. Haymoz Erich n’est plus membre
du comité, sa signature est radiée. 
Journal no 4802 du 12.11.2007
(04203550 / CH-217.0.150.081-1)

■ Société immobilière Les Echelettes S.A., à Villars-
s u r - G l â n e , CH-217-0132473-7, acheter dans la région de Fri-
bourg des terrains à bâtir, etc. (FOSC du 23.02.2007, p. 6). KPMG
AG n’est plus réviseur. 
Journal no 4803 du 12.11.2007
(04203552 / CH-217.0.132.473-7)

■ swiss microfinance holding sa, à Fribourg, CH-217-
3537260-9, à l’exclusion de toutes participations immobilières en
Suisse au sens de la LFAIE, la prise de participations, etc. (FOSC
du 18.10.2007, p. 6). Nouvelle adresse: Route de la Fonderie 2. 
Journal no 4804 du 12.11.2007
(04203554 / CH-217.3.537.260-9)

■ swiss non-profit microfinance sa, à Fribourg, CH-
217-3537106-7, la société a pour but idéal et non économique de
contribuer de façon fiable et durable aux mesures clefs pour faci-
liter le développement économique, etc. (FOSC du 31.01.2007, p.
7). Nouvelle adresse: Route de la Fonderie 2. 
Journal no 4805 du 12.11.2007
(04203556 / CH-217.3.537.106-7)

■ Toscanelli Martino, à Fribourg, CH-217-3537800-1,
enseignement pour enfants, adolescents et adultes de stratégies
d’apprentissage, etc. (FOSC du 10.05.2007, p. 6). Nouvelle adresse:
Chemin du Sonnenberg 5. 
Journal no 4806 du 12.11.2007
(04203558 / CH-217.3.537.800-1)

■ Wasserversorgung Bösingen AG, in Bösingen, CH-
217-0630080-1, Ankauf von Trinkwasser, usw. (SHAB vom
08.12.2006, p. 8). Jungo Anton, Vizepräsident, ist zurückgetreten,
seine Unterschrift ist erloschen. Schaller Hermann, Verwaltungs-
ratsmitglied ohne Unterschrift, ist zurückgetreten. Schmutz Ja-
kob, Präsident (wie bisher), zeichnet mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit Sekretär; Portmann Peter, bisher Verwaltungsratsmit-
glied ohne Unterschrift, ist neu Vizepräsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit Präsident oder Sekretär; Schmutz Hans, Se-
kretär-Kassier (wie bisher), zeichnet mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit Präsident. 
Tagebuch Nr. 4807 vom 12.11.2007
(04203560 / CH-217.0.630.080-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Baugenossenschaft Greng, in Greng, CH-217-0550097-
0, die Förderung und Sicherung wirtschaftlicher Interessen ihrer
Mitglieder, usw. Genossenschaft. (SHAB vom 31.01.2005, p. 8). Die
Gesellschaft wird gemäss Art. 89 HRegV gelöscht. 
Tagebuch Nr. 4808 vom 12.11.2007
(04203562 / CH-217.0.550.097-0)

■ Beat Murri, in Murten, CH-217-0510697-7, Betrieb des Ho-
tel-Restaurants Bahnhofbuffet. Einzelfirma. (SHAB vom
01.02.1996, p. 635). Beat Murri, Inhaber, ist verstorben, die Ein-
zelfirma wird gelöscht. 
Tagebuch Nr. 4809 vom 12.11.2007
(04203564 / CH-217.0.510.697-7)

■ Cavin Yann, Aux 1001 Saveurs, à Corpataux-Ma-
g n e d e n s , CH-217-3534256-2, service traiteur pour mariage, etc.
Entreprise individuelle. (FOSC du 18.05.2007, p. 6). L’entreprise
est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 4810 du 12.11.2007
(04203566 / CH-217.3.534.256-2)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 223 Freitag, 16.11.2007 125. Jahrgang

■ Cuany Technisol, à Chénens, CH-217-1000312-0, dallage
industriels. Entreprise individuelle. (FOSC du 20.03.2000, p.
1861). L’entreprise est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 4812 du 12.11.2007
(04203570 / CH-217.1.000.312-0)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABE Attitude Bien-Etre SARL, à Avully, avenue de Gen-
necy 42, CH-660-2752007-6. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 09.11.2007. But: commerce, import et export de
produits et objets relatifs au bien-être, à la décoration, à l’habil-
lement et d’objets et produits en lien avec la personne, son déve-
loppement et son épanouissement personnels. Capital: CHF
20’000. Associés: Quertemont Benoît, de Belgique, à Patumtha-
nee, THA, Tardy Godefroy, de Lajoux (JU), à Avully, Tardy Mari-
anne, de Lajoux (JU), à Bangkok, THA, et Starck Alain, de Bel-
gique, à Battice, B, pour une part de CHF 5’000 chacun. Gérants:
les associés Quertemont Benoît, Tardy Godefroy et Tardy Marianne
avec signature individuelle; l’associé Starck Alain n’exerce pas la
signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. 
Journal no 14531 du 12.11.2007
(04204700 / CH-660.2.752.007-6)

■ Ateliers Bien Naître, Claudine Châtillon, à Onex, rue
Gaudy-le-Fort 14, CH-660-2745007-2. Titulaire: Châtillon Clau-
dine, de et à Onex. Objet: cours, produits et services, destinés aux
jeunes parents et à leurs enfants, liés à l’enfantement et à la petite
enfance. 
Journal no 14532 du 12.11.2007
(04204702 / CH-660.2.745.007-2)

■ ATHKINSON INVESTMENT HOLDING INTERNATIO-
NAL SA
, à M e y r i n , route de Pré-Bois 20, c/o Jawer SA, CH-660-
2749007-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 08.11.2007. But:
prise de participations dans toutes sociétés, dans le sens d’une so-
ciété holding, oeuvrant notamment dans les domaines de l’inves-
tissement et du commerce, à l’exclusion des opérations soumises
à la loi fédérale sur l’acquisition d’immeubles par des personnes
à l’étranger du 16 décembre 1983. Capital-actions: CHF 100’000,
libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100’000 actions de
CHF 1, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Administration: de Fusco Maria-Pia, d’Italie, à Founex,
est administratrice unique avec signature individuelle. Réviseur:
Ascoges SA, à Genève. 
Journal no 14533 du 12.11.2007
(04204704 / CH-660.2.749.007-0)

■ AUREFI SOCIETE FIDUCIAIRE SA, à Carouge  (GE),
rue Ancienne 53, CH-660-2665007-6. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 29.10.2007. But: exécution de mandats d’audit, de révi-
sion, contrôle ordinaire et contrôle restreint pour tout type de so-
ciété, fondation et association, ainsi que tout mandat relatif à l’ac-
tivité d’une société fiduciaire. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 10’000 actions de CHF 10, nomina-
tives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Fischer Christophe, de Lucerne, à
Puplinge, président, et Amsellem Michaël, de et à Genève, vice-pré-
sident, avec signature individuelle. Réviseur: Fiducap Société Fi-
duciaire SA, à Carouge (GE). 
Journal no 14534 du 12.11.2007
(04204706 / CH-660.2.665.007-6)

■ Iria Rodrigues, à Onex, avenue du Gros-Chêne 42, CH-
660-2741007-4. Titulaire: Iria Rodrigues Norberto, du Portugal,
à Onex. Objet: entreprise de maçonnerie, carrelage et isolation à
l’enseigne ’Rodrisol’. 
Journal no 14535 du 12.11.2007
(04204708 / CH-660.2.741.007-4)

■ L’Huillier Holding SA, à Collonge-Bellerive, chemin
du Port-de-Bellerive 49, CH-660-2747007-9. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 07.11.2007. But: société holding ayant pour but
la prise et gestion de participations dans toutes les entreprises, et
leur financement sous quelque forme que ce soit, à l’exclusion
d’opérations prohibées par la LFAIE. Capital-actions: CHF
109’989, entièrement libéré, divisé en 9’090 actions de CHF 1,10,
à droit de vote privilégié, et 9’090 actions de CHF 11, toutes nomi-
natives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: L’Huillier Renée Marguerite, de Genève, à Col-
longe-Bellerive, présidente, L’Huillier Laurence, de Genève, à Col-
longe-Bellerive, secrétaire, et L’Huillier Stéphanie, de et à Genève;
signature individuelle de la présidente; les autres administratrices
n’exercent pas la signature sociale. Réviseur: Société fiduciaire
d’Expertise et de Revision SA, à Genève. 
Journal no 14536 du 12.11.2007
(04204710 / CH-660.2.747.007-9)

■ Pagliara IMA, à Satigny, rue des Sablière 12, CH-660-
2753007-2. Titulaire: Pagliara Antonio, d’Italie, à Vernier. Objet:
achat et vente de voitures. 
Journal no 14537 du 12.11.2007
(04204712 / CH-660.2.753.007-2)

■ Razarbeg SA, à Vandoeuvres, chemin de la Troupe 23, c/o
Bertrand Hagger, CH-660-2748007-5. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 08.11.2007. But: acquisition, financement, gestion, ad-
ministration et mise en valeur de participations dans des sociétés
et entreprises industrielles, commerciales et financières. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Hagger Bertrand, d’Altstätten, à
Vandoeuvres, est administrateur unique avec signature individu-
elle. Réviseur: MOORE STEPHENS REFIDAR SA, à Genève. 
Journal no 14538 du 12.11.2007
(04204714 / CH-660.2.748.007-5)

■ Rouge &amp; Rudaz-Terron, à Lancy, avenue du Curé-
Baud 84, CH-660-2569007-3. Nouvelle société en nom collectif
qui a commencé le 01.10.2007. Objet: exploitation d’un café-re-
staurant. Reprise de l’actif et du passif de l’entreprise individuelle
’Rudaz-Terron Alexandra’, à Lancy. Associées: Rouge Isabelle, de
Lutry, à Genève, et Rudaz-Terron Alexandra, d’Espagne, à Lancy,
lesquelles signent collective à deux. 
Journal no 14539 du 12.11.2007
(04204716 / CH-660.2.569.007-3)

■ Tamoya SARL, à Genève, rue de la Terrassière 13, CH-660-
2750007-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
09.11.2007. But: activité holding, c’est-à-dire, acquérir, détenir et
gérer des actions et participations dans toutes sortes de sociétés, à
l’exclusion de toutes activités prohibées par la Loi Fédérale sur
l’Acquisition d’Immeubles par des personnes à l’Etranger
(LFAIE). Capital: CHF 20’000. Associés: Out Wolfgang Ysbrand, des
Pays-Bas, à Genève, pour une part de CHF 1’000, et Corpag Services
(Switzerland) SA, à Genève, pour une part de CHF 19’000. Gérant:
l’associé Out Wolfgang Ysbrand avec signature individuelle;
l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 14540 du 12.11.2007
(04204718 / CH-660.2.750.007-8)

■ U.S.C. UNION SPORTS COMESTIC LLP, Bromley,
succursale de Genève
, à , CH-660-2092007-5. Succursale de
U.S.C. UNION SPORTS COSMETIC LLP, limited liability partner-
ship, à Bromley, inscrite au Registrar of Companies for England
and Wales, le 29.03.2006, sous le no OC318731. But et objet par-
ticulier de la succursale: commercialisation de produits cosméti-
ques, ainsi que toutes activités y relatives. Capital émis et versé:
GBP 100, divisé en 100 actions de GBP 1. Capital autorisé: GBP
100, divisé en 100 actions de GBP 1. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Springwell Li-
mited et Stalbridge Limited, toutes deux à Anguilla, VGB, pour une
part de GBP 50 chacune. Signature individuelle, limitée aux af-
faires de la succursale de Heiniger Alicia, de Dürrenroth, à Carouge
(GE), et Meregalli Paolo Alberto, d’Italie, à Carouge (GE), tous
deux directeurs de la succursale. 
Journal no 14541 du 12.11.2007
(04204720 / CH-660.2.092.007-5)

■ VINS FINS, LABELLA, à Lancy, chemin des Glais 13, CH-
660-2744007-6. Titulaire: Labella José, d’Onex, à Lancy. Objet:
achat de vins en Espagne et vente en Suisse. 
Journal no 14542 du 12.11.2007
(04204722 / CH-660.2.744.007-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 11 INVEST SA, à Genève, CH-660-0882006-4, tous types
d’activités liées à la recherche d’opportunités d’investissements de
même que la gestion des processus d’investissements en décou-
lant, etc. (FOSC du 30.08.2007, p. 8). Statuts modifiés le
05.10.2007 sur un point non soumis à modification. 
Journal no 14582 du 12.11.2007
(04204802 / CH-660.0.882.006-4)

■ Banque Raiffeisen de la Champagne, à Bernex, CH-
660-0079927-6, dans un esprit communautaire et d’entraide, au
sens des idées coopératives de Frédéric-Guillaume Raiffeisen, la
pratique des affaires bancaires suivantes: acceptation de fonds
sous toutes formes bancaires, etc. (FOSC du 12.07.2006, p. 9).
Nouvelle raison sociale: Banque Raiffeisen de la Champa-
gne société coopérative
. Statuts modifiés le 27.04.2007 éga-
lement sur des points non soumis à publication. Barthassat Geor-
ges n’est plus membre du conseil d’administration; ses pouvoirs
sont radiés. Dupont Blaise, de Genève, à Bernex, est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 14543 du 12.11.2007
(04204724 / CH-660.0.079.927-6)

■ BBAM SA, à Genève, CH-660-2451006-7, conseils en ma-
tière de gestion de fortune, etc. (FOSC du 16.07.2007, p. 8). Alves
Mitsuo, Hayderi Daoud et Keller Michel sont nommés membres
du conseil d’administration avec signature collective à deux; leurs
pouvoirs sont modifiés en ce sens. 
Journal no 14544 du 12.11.2007
(04204726 / CH-660.2.451.006-7)

■ Cofes SA, à Genève, CH-660-0029975-2, conseils en matière
de politique, de direction et de gestion d’entreprises, etc. (FOSC du
10.08.2005, p. 7). But modifié: conseils en matière fiscale; conseils
en droit des sociétés; conseils en matière économique, commer-
ciale et financière; expertises comptables et révisions; représenta-
tion d’intérêts financiers; expertises et arbitrages relatifs à des
questions économiques, juridiques et financières; administration
et gestion de sociétés, fondations et associations; acquisition, dé-

tention et gestion de participations dans des entreprises, de valeurs
mobilières, d’actifs, à l’exclusion de participations soumises à la
LFAIE. Conversion des 1’190 actions de CHF 100, jusqu’ici nomi-
natives, liées selon statuts, en actions au porteur. Capital-actions:
CHF 350’000, entièrement libéré, divisé en 3’500 actions de CHF
100, au porteur. Communication aux actionnaires: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée aux action-
naires connus. Radiation de la rubrique relative à la composition
du conseil d’administration (plus soumise à inscription). Nou-
veaux statuts du 06.11.2007. Krafft François est maintenant ori-
ginaire de Sembrancher. 
Journal no 14545 du 12.11.2007
(04204728 / CH-660.0.029.975-2)

■ COMERINT-DIETSMANN SA, à Genève, CH-660-
0300978-4, création, étude, projet, construction, transformation,
exploitation, supervision et mise en oeuvre dans les domaines de
la formation professionnelle, etc. (FOSC du 16.02.2007, p. 7). Van
den Berge Johan n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Lindner Robertus Gerardus, des Pays-Bas, à Mol, B, est
membre et président du conseil d’administration avec signature
individuelle. 
Journal no 14546 du 12.11.2007
(04204730 / CH-660.0.300.978-4)

■ Coopérative d’habitation LES LIBELLULES, à
C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-1861000-1, procurer à ses membres,
par une action commune de ceux-ci, des logements à un prix rai-
sonnable (FOSC du 16.10.2007, p. 6). Nouveau siège: G e n è v e ,
avenue Henri-Dunant 2, c/o FONCIA GECO Rhône SA. Statuts mo-
difiés le 27.06.2007. 
Journal no 14547 du 12.11.2007
(04204732 / CH-660.1.861.000-1)

■ Crédit du Léman SA, société financière, à Carouge
( G E ) , CH-660-0081973-5, toutes opérations de crédit, etc. (FOSC
du 26.10.2007, p. 8). Delétraz Jean Denis n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Leone Tonino, d’Italie, à Genève, est
administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 14548 du 12.11.2007
(04204734 / CH-660.0.081.973-5)

■ Divelop AG, à Genève, CH-660-0782993-9, conseils d’en-
treprise, administration de biens mobiliers et immobiliers, etc.
(FOSC du 06.11.2007, p. 7). Coba Corporation Business Assistance
SA n’est plus réviseur. 
Journal no 14549 du 12.11.2007
(04204736 / CH-660.0.782.993-9)

■ ETHNIC WORLD SA, à Meyrin, CH-660-2843005-3, re-
vente de matériel inhérent à la culture des plantes en appartement
tel que du matériel de ventilation, de luminaires, de systèmes de
culture, engrais, substrat et autres; etc. (FOSC du 26.01.2006, p.
7). Nouveau siège: G e n è v e , boulevard du Pont-d’Arve 18. Ad-
jonction au but: activité de revendeur et de grossiste en articles
pour fumeur destiné au tabac-journaux, notamment feuilles à
rouler, tabac à shishas et narghilés, ainsi que tout ce qui peut s’y
rapporter. Statuts modifiés le 08.11.2007. 
Journal no 14550 du 12.11.2007
(04204738 / CH-660.2.843.005-3)

■ Flexhydro Composants SA, à Genève, CH-660-0627995-
2, montage, installation, vente et réparation de tuyaux flexibles
pour conduites d’eau, etc. (FOSC du 27.02.1998, p. 1458). La pro-
curation de Marti Georges est radiée. Jacquat Charles est main-
tenant domicilié à Coinsins. 
Journal no 14551 du 12.11.2007
(04204740 / CH-660.0.627.995-2)

■ Fondation Alfred et Eugénie Baur-Duret (collec-
tions)
, à G e n è v e , CH-660-0008944-1, devenir propriétaire de
la collection d’art chinois et japonais, etc. (FOSC du 31.05.2007,
p. 6). Réviseur: KPMG SA, succursale à Genève. 
Journal no 14552 du 12.11.2007
(04204742 / CH-660.0.008.944-1)

■ Fondation d’Intéressement de TOTSA, à Meyrin, CH-
660-1588006-1, promouvoir la motivation des employés de TO-
TSA, etc. (FOSC du 09.11.2007, p. 8). de Combret Bernard est
maintenant domicilié à Commugny. 
Journal no 14555 du 12.11.2007
(04204748 / CH-660.1.588.006-1)

■ Fondation de prévoyance du personnel des Trans-
ports publics genevois TPG
, à G e n è v e , CH-660-0708992-
6 (FOSC du 14.03.2007, p. 8). Réviseur: BfB Société Fiduciaire
Bourquin Frères et Béran SA, à Genève. 
Journal no 14553 du 12.11.2007
(04204744 / CH-660.0.708.992-6)

■ Fondation de prévoyance LPP Mirabaud, à Genève,
CH-660-0343986-5, prévoyance professionnelle en faveur du per-
sonnel de Mirabaud &amp; Cie, etc. (FOSC du 09.05.2006, p. 7). Nou-
velle adresse: boulevard Georges-Favon 29. 
Journal no 14554 du 12.11.2007
(04204746 / CH-660.0.343.986-5)

■ Fondation Marcel Levaillant, à Genève, CH-660-
0356994-3, venir en aide aux victimes du sida, etc. (FOSC du
01.12.2003, p. 7). Réviseur: SCF Révision SA, à Carouge. 
Journal no 14556 du 12.11.2007
(04204750 / CH-660.0.356.994-3)

■ Fondation patronale de prévoyance en faveur du
personnel de Mirabaud &amp; Cie
, à G e n è v e , CH-660-
0869986-0, aider les membres du personnel de ’Mirabaud &amp; Cie’,
etc. (FOSC du 16.10.2001, p. 8067). Nouvelle adresse: boulevard
Georges-Favon 29. 
Journal no 14557 du 12.11.2007
(04204752 / CH-660.0.869.986-0)

■ Gemica SA, à Genève, CH-660-0844987-2, achat, vente, im-
portation, exportation et représentation de matières premières
(FOSC du 07.08.1997, p. 5641). Nouvelle adresse: place Edouard-
Claparède 7. 
Journal no 14558 du 12.11.2007
(04204754 / CH-660.0.844.987-2)

■ Givaudan Suisse SA, à Vernier, CH-660-0240961-0, fab-
rication, distillation et mélange d’essences et produits pour la par-
fumerie, etc. (FOSC du 23.07.2007, p. 8). Signature collective à
deux a été conférée à Furrer Jürg, de Belmont-sur-Lausanne, à
Sissach. 
Journal no 14559 du 12.11.2007
(04204756 / CH-660.0.240.961-0)

■ Gonet SA, à Genève, CH-660-0460980-0, participations
(FOSC du 06.05.1996, p. 2588). Réviseur: BDO Visura, succursale
à Genève. 
Journal no 14560 du 12.11.2007
(04204758 / CH-660.0.460.980-0)

■ IMVEST (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-1202007-3,
achat, vente et exploitation d’immeubles, etc. (FOSC du
29.05.2007, p. 6). Delétraz Jean Denis n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Leone Tonino, d’Italie, à Genève, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 14561 du 12.11.2007
(04204760 / CH-660.1.202.007-3)

■ INTERGATE-SYSTEMS SA, à Genève, CH-035-3013599-
4, conseils, solutions et services dans les domaines de la commu-
nication, etc. (FOSC du 30.03.2007, p. 7). Revisura AG n’est plus
réviseur. 
Journal no 14562 du 12.11.2007
(04204762 / CH-035.3.013.599-4)

■ Les 2 Ateliers, D. Odermatt et C. Bernardini, à
C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-1555999-8, bureau d’architectes
(FOSC du 27.08.1999, p. 5881). Nouvelle raison de commerce:
Les 2 Ateliers, D. Odermatt, C. Bernardini et O. Mor-
zier
. Nouvel associé: Morzier Olivier, de Begnins, à Meinier. 
Journal no 14563 du 12.11.2007
(04204764 / CH-660.1.555.999-8)

■ LIVIZ (EUROPE) SA, à Genève, CH-660-0410004-4, prin-
cipalement en Europe acquisition, promotion et distribution de
tous produits, etc. (FOSC du 26.02.2004, p. 6). Fidutec Audit SA
n’est plus réviseur. 
Journal no 14564 du 12.11.2007
(04204766 / CH-660.0.410.004-4)

■ MERCK SERONO INTERNATIONAL SA, à Genève, CH-
660-0137984-7, services, analyses et études de marchés pour tou-
tes les entreprises industrielles, etc. (FOSC du 12.10.2007, p. 7).
’PricewaterhouseCoopers SA’ n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: KPMG SA, succursale à Genève. 
Journal no 14565 du 12.11.2007
(04204768 / CH-660.0.137.984-7)

■ Mirabaud &amp; Cie, à Genève, CH-660-0060910-1, banque et
toutes opérations s’y rattachant (FOSC du 29.10.2007, p. 7). Nou-
velle adresse: boulevard Georges-Favon 29. 
Journal no 14566 du 12.11.2007
(04204770 / CH-660.0.060.910-1)

■ Mirabaud Capital SA, à Genève, CH-660-0214990-4, par-
ticipation à d’autres entreprises et sociétés, etc. (FOSC du
17.07.2003, p. 7). Nouvelle adresse: boulevard Georges-Favon 29.
Mirabaud Yves est maintenant domicilié à Collonge-Bellerive. 
Journal no 14567 du 12.11.2007
(04204772 / CH-660.0.214.990-4)

■ Mirabaud Finance SA, à Genève, CH-660-0419979-3,
participations dans toutes entreprises commerciales, etc. (FOSC
du 23.06.2005, p. 7). Nouvelle adresse: boulevard Georges-Favon
29. Mirabaud Yves est maintenant domicilié à Collonge-Bellerive. 
Journal no 14568 du 12.11.2007
(04204774 / CH-660.0.419.979-3)

■ Mirabaud Participation &amp; Cie, à Genève, CH-660-
0032995-6, Opérations financières, etc. (FOSC du 27.01.2005, p.
7). Nouvelle adresse: boulevard Georges-Favon 29. Mirabaud Yves
est maintenant domicilié à Collonge-Bellerive et Palma Antonio
à Genève. 
Journal no 14569 du 12.11.2007
(04204776 / CH-660.0.032.995-6)

■ MIRABAUD PLANIFICATION FINANCIERE SA, à
G e n è v e , CH-660-1222003-4, exécution de mandats fiduciaires,
etc. (FOSC du 29.10.2007, p. 7). Nouvelle adresse: boulevard Geor-
ges-Favon 29. 
Journal no 14570 du 12.11.2007
(04204778 / CH-660.1.222.003-4)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 223 Freitag, 16.11.2007 125. Jahrgang

■ MirServices SA, à Genève, CH-660-2227001-6, développe-
ment, installation et distribution, etc. (FOSC du 08.09.2005, p. 7).
Mirabaud Yves est maintenant domicilié à Collonge-Bellerive et
Palma Antonio à Genève. Nouvelle adresse: boulevard Georges-
Favon 29. 
Journal no 14571 du 12.11.2007
(04204780 / CH-660.2.227.001-6)

■ Multifinance SA, à Genève, CH-660-0104971-9, effectuer
des opérations financières, etc. (FOSC du 04.06.2007, p. 8). Hauser
Marc et Safdié Mauricio ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Birch-
ler David, d’Einsiedeln, à Bussigny-près-Lausanne, membre de la
direction. 
Journal no 14572 du 12.11.2007
(04204782 / CH-660.0.104.971-9)

■ Orllati sciage, forage et travaux publics SA, à
V e r n i e r , CH-660-2003002-9, exploitation d’une entreprise de
terrassement, etc. (FOSC du 22.11.2006, p. 7). Les pouvoirs de Za-
nolari Jean-Pierre sont radiés. 
Journal no 14573 du 12.11.2007
(04204784 / CH-660.2.003.002-9)

■ PASE Sàrl, à Lancy, CH-660-0019004-7, distribution, pose
et entretien de tous systèmes d’accès et automatisme de sécurité.
(FOSC du 16.07.2007, p. 9). Volpe Pierre-Alain n’est plus associé
ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 10’000 a été
cédée à Geteba Sàrl, à Plan-les-Ouates, nouvelle associée pour une
part de CHF 10’000, laquelle n’exerce pas la signature sociale.
L’associé-gérant Guglielmin Sergio signe désormais individuelle-
ment. 
Journal no 14574 du 12.11.2007
(04204786 / CH-660.0.019.004-7)

■ Prestige Premier Sàrl, à Genève, CH-660-0110007-0,
achat, vente et location de voitures de luxe sans chauffeur (FOSC
du 19.01.2007, p. 6). Nouvelle adresse: rue de la Fontaine 1, c/o
UKHAAN SA. 
Journal no 14575 du 12.11.2007
(04204788 / CH-660.0.110.007-0)

■ Reuters SA, à Collonge-Bellerive, CH-660-0538985-5
(FOSC du 12.10.2007, p. 8). Walker Simon n’est plus administra-
teur. 
Journal no 14576 du 12.11.2007
(04204790 / CH-660.0.538.985-5)

■ SIFS-SAGESCO Groupe Sàrl, à Genève, CH-660-
2398001-2, activités de communication et d’événementiel, etc.
(FOSC du 28.09.2006, p. 6). Col Richard-Albert n’est plus gérant;
ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 14577 du 12.11.2007
(04204792 / CH-660.2.398.001-2)

■ Société Immobilière 11, rue Maunoir, à Genève, CH-
660-0191983-3, société anonyme (FOSC du 15.09.2000, p. 6334).
La société est déclarée dissoute d’office en vertu de l’article 88a
ORC. Par conséquent, sa raison raison sociale devient: Société
Immobilière 11, rue Maunoir, en liquidation
. Liquida-
teur: l’administrateur Fert Jean-François, lequel continue à signer
individuellement. Adresse de liquidation: rue François-Bellot 3,
c/o Jean-François Fert. 
Journal no 14578 du 12.11.2007
(04204794 / CH-660.0.191.983-3)

■ TC Media China (Switzerland) SA, à Genève, CH-660-
0579993-7, acquisition, détention, gestion et administration du-
rables, etc. (FOSC du 02.09.2005, p. 7). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 06.11.2007. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: TC Media China (Switzerland)
SA, en liquidation
. L’administrateur Jorgensen Christopher
n’exerce plus la signature. Liquidateur: Heggli Carl, de Genève, à
Vandoeuvres, avec signature individuelle. 
Journal no 14579 du 12.11.2007
(04204796 / CH-660.0.579.993-7)

■ UKHAAN SA, à Genève, CH-660-1118007-7, gestion et con-
seils dans les domaines légaux, etc. (FOSC du 15.05.2007, p. 6).
Nouvelle adresse: rue de la Fontaine 1. 
Journal no 14580 du 12.11.2007
(04204798 / CH-660.1.118.007-7)

■ WILSAT SA, à Genève, CH-660-0483007-7, achat, vente,
promotion et construction, ainsi que toute activité liée au do-
maine immobilier (FOSC du 02.03.2007, p. 6). Nouvelle raison
sociale: SSR 3 architectes et urbanistes SA. But modifié:
exploitation d’un bureau d’architectes et tous travaux s’y rappor-
tant; activités, services et conseils liés à l’architecture et à l’urba-
nisme; achat, vente, promotion et construction, ainsi que toutes
activités liées au domaine immobilier. Statuts modifiés le
08.11.2007. Renaud Philippe, de et à Carouge (GE), est membre
du conseil d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 14581 du 12.11.2007
(04204800 / CH-660.0.483.007-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ PAGE, à Chêne-Bourg, CH-660-2010007-3, patchand-
more, etc. (FOSC du 22.08.2007, p. 6). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 14583 du 12.11.2007
(04204804 / CH-660.2.010.007-3)

■ Riveiro Mercedes, à Genève, CH-660-1146005-8, explo-
itation d’un café-restaurant (FOSC du 03.06.2005, p. 5). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 14584 du 12.11.2007
(04204806 / CH-660.1.146.005-8)

■ Rudaz-Terron Alexandra, à Lancy, CH-660-2370007-9,
exploitation d’un café-restaurant (FOSC du 05.10.2007, p. 6).
L’inscription est radiée par suite d’association du chef de la mai-
son. Actif et passif repris par ’Rouge &amp; Rudaz-Terron’, à Lancy. 
Journal no 14585 du 12.11.2007
(04204808 / CH-660.2.370.007-9)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ HECO Helvetia Energy Company GmbH, in Glarus,
CH-160.4.004.734-2, Projektierung, Entwicklung und Durchfüh-
rung von Konstruktionen und Bauten aller Art sowie Erbringung
von Beratungsdienstleistungen in verschiedenen Bereichen, je-
doch insbesondere im Energiesektor usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2007, S. 6,
Publ. 4163014). Statutenänderung: 9. 11. 2007. Zweck neu: Pro-
jektierung, Entwicklung und Durchführung von Konstruktionen
und Bauten aller Art, Handel mit Energieträgern und Flüssiggas
(Liquified Natural Gas (LNG)) sowie Erbringung von Beratungs-
dienstleistungen in verschiedenen Bereichen, jedoch insbeson-
dere im Energiesektor. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
jede Art von Unternehmen erwerben, halten, veräussern oder fi-
nanzieren. Sie kann Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern, sowie alle kommerziellen Tätigkeiten ausüben, welche di-
rekt oder indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammen-
hang stehen, und alle Massnahmen ergreifen, die den Gesell-
schaftszweck angemessen zu fördern scheinen oder mit diesem im
Zusammenhang stehen.
Tagebuch Nr. 793 vom 12.11.2007
(04204326 / CH-160.4.004.734-2)

■ Kamm-Immobilien AG, in Mühlehorn, CH-
160.3.000.896-1, An- und Verkauf sowie Verwaltung von Liegen-
schaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 1998,
S. 2348). Statutenänderung: 9. 11. 2007. Firma neu: Kamm-
Immobilien und Verwaltungs-AG
. Zweck neu: An- und Ver-
kauf sowie Verwaltung von Liegenschaften; Erbringung von Be-
ratungsdienstleistungen; Erwerb von Aktien und Beteiligungen
aller Art von Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem
Zweck. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte betreiben,
die mit dem Zweck in Zusammenhang stehen und denselben zu
fördern geeignet sind. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an
die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kamm-Jäger, Evelyn, von Filzbach, in Müh-
lehorn, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin];
Kamm, Willy, von Filzbach, in Mühlehorn, Präsident, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 794 vom 12.11.2007
(04204328 / CH-160.3.000.896-1)

■ Nusquam AG, in Ennenda, CH-130.3.009.992-3, Durch-
führung und Vermittlung von Geschäften aller Art usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2007, S. 8,
Publ. 4112494). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Willi, Christoph, von Domat/Ems, in Au SG, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Trübbach].
Tagebuch Nr. 795 vom 12.11.2007
(04204330 / CH-130.3.009.992-3)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gamma Airport Catering AG, in St.  Moritz, CH-
350.3.010.262-2, Via Mulin 4, 7500 St. Moritz, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 5. 11. 2007. Zweck: Die Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Party-Service und Catering
(Lieferung von zubereiteter Verpflegung), die Organisation und
Durchführung von Anlässen und die Führung eines Restaurati-
onsbetriebes, vor allem in Verbindung mit dem Flugplatz Same-
dan. Dazu gehören auch beratende Tätigkeiten (Consulting). Die
Gesellschaft kann damit zusammenhängende Dienstleistungen
erbringen, mit Waren handeln, Patente, andere Schutzrechte und
Lizenzen erwerben, verwerten und verwalten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Sie kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, sich an gleichen oder ähnlichen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberie-

rung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Gamma, Peter, von Wassen,
in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Stricker, Heidi, von He-
risau, in Dietikon, mit Einzelprokura; Amadeo Wirtschaftsprü-
fung AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3184 vom 12.11.2007
(04203710 / CH-350.3.010.262-2)

■ Paul Accola Nachwuchs Stiftung, in Davos, CH-
350.7.000.887-2, c/o Paul Accola, Clavadelerstrasse 22, 7272 Da-
vos Clavadel, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
8. 11. 2007. Zweck: Förderung und Unterstützung von talentier-
ten Bündner Nachwuchssportlern sowie von Trainingsstützpunk-
ten und Sportclubs in Graubünden für spezielle Projekte im Be-
reich des Nachwuchses. Es können auch finanzielle Unterstützun-
gen gewährt werden. Die Stiftung hat ausschliesslich gemeinnüt-
zigen Charakter. Organisation: Stiftungsrat von 3 bis 7 Mitgliedern
und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Accola, Paul, von
Davos, in Davos Clavadel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meuli, Daniela, von Scharans, in Davos Dorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Winkler, Urs, von Zürich, in Davos
Platz, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hof-
männer, Andreas genannt Andy, von Davos, in Davos Platz, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marha, Josef, tschechi-
scher Staatsangehöriger, in Davos Platz, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bucher, Richard, von Luzern, in Davos
Dorf, Revisionsstelle; Neff, Hans, von Appenzell, in Davos Platz,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3185 vom 12.11.2007
(04203712 / CH-350.7.000.887-2)

■ Wilhelm Legno Plus, in Chur, CH-350.1.009.408-9, Gia-
comettistrasse 46, 7000 Chur, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Einkauf und Verkauf von Rundholz und Furnieren. Ein-
getragene Personen: Wilhelm, Robert, von Grüsch, in Chur, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Wilhelm, Mirca, von Grüsch, in
Chur, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3186 vom 12.11.2007
(04203714 / CH-350.1.009.408-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A &amp; J GmbH, in Maienfeld, CH-350.4.001.195-9, Herstel-
lung von Kosmetik- und pharmazeutischen Produkten, Kunst-
stoffen und weiteren chemischen Erzeugnissen sowie von Beton-
und Bauerzeugnissen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2007, S. 8, Publ. 4151826). Domizil
neu: Aeuli 5, 7304 Maienfeld.
Tagebuch Nr. 3187 vom 12.11.2007
(04203716 / CH-350.4.001.195-9)

■ Angelo Fontana Bauleitungen GmbH, in Chur, CH-
350.4.000.540-0, Bauplanung, Bauleitung sowie Baumanage-
ment, Bauberatung, Erstellung von Expertisen und Zustandsbe-
richten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188
vom 28. 09. 2007, S. 8, Publ. 4132360). Domizil neu: Quader-
strasse 7, 7000 Chur.
Tagebuch Nr. 3188 vom 12.11.2007
(04204394 / CH-350.4.000.540-0)

■ Hirn &amp; Hand, Reiner Schilling, bisher in Donat, CH-
350.1.009.140-2, Dienstleistungen für die Land- und Alpwirt-
schaft, Betriebshilfe, Beratung und Forschung im land- und alp-
wirtschaftlichen Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2006, S. 11, Publ. 3692944). Sitz neu: C a s t i - W e r g e n -
s t e i n .  Domizil neu: Casti 4, 7433 Donat.
Tagebuch Nr. 3189 vom 12.11.2007
(04203718 / CH-350.1.009.140-2)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 3111 del 02. 11. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 218 del 09. 11. 2007 p. 9. La Suite
SAGL
, in S i l v a p l a n a ,  CH-350.4.001.604-0, la gestione di eser-
cizi pubblici, specialmente ristoranti, alberghi e locali di diverti-
mento come pure la prestazione di servizi immobiliari, società a
garanzia limitata (FUSC no. 218 del 09. 11. 2007, pagina 9,
publ. 4191572). Nuove persone iscritte o modifiche: Biasca, Mat-
teo, da Caslano, in Porza, socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1’000 [non: socio e gerente, con firma individuale].
Giornale no 3199 del 12.11.2007
(04203738 / CH-350.4.001.604-0)

■ Posthotel Arosa, in Arosa, CH-350.3.005.060-7, Betrieb,
Vermietung und Verpachtung des ihr gehörenden Hotels und Re-
staurationsbetriebes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
13. 03. 2006, S. 8, Publ. 3284576). Domizil neu: Oberseeprome-
nade 4, Postfach 289, 7050 Arosa.
Tagebuch Nr. 3190 vom 12.11.2007
(04203720 / CH-350.3.005.060-7)

■ Samnaun Tourismus, in Samnaun, CH-350.6.000.126-
2, Förderung des Tourismus auf dem Gebiet der Gemeinde Sam-
naun, Verein (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2006, S. 9,
Publ. 3553102). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Holzknecht, Dr. Franz, italienischer Staatsangehöriger,
in Samnaun, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kunz, Christoph, deut-
scher Staatsangehöriger, in Samnaun, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3191 vom 12.11.2007
(04203722 / CH-350.6.000.126-2)

■ SOLAMAR SA, in Roveredo GR, CH-514.3.025.174-1, in-
termediazioni, società anonima (FUSC no. 2 del 07. 01. 2003, pa-
gina 9, publ. 800504). Nuovo recapito: Il recapito della società è
cancellato.
Giornale no 3200 del 12.11.2007
(04203740 / CH-514.3.025.174-1)

■ Stadler Software Support, bisher in Chur, CH-
350.1.004.744-2, Verkauf, Schulung, Beratung und Unterstüt-
zung von Handelssoftware, Einzelfirma (SHAB Nr. 1 vom
06. 01. 1997, S. 10). Sitz neu: B o n a d u z .  Domizil neu: Gassa
Sableun 42, 7402 Bonaduz.
Tagebuch Nr. 3192 vom 12.11.2007
(04203724 / CH-350.1.004.744-2)

■ Stephan Andri AG, in Müstair, CH-350.3.000.692-6, Her-
stellung von Normküchen und Normschränken sowie Betrieb ei-
ner Bau- und Möbelschreinerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250
vom 23. 12. 2005, S. 11, Publ. 3163104). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Andri, Renato, von Müstair, in
Müstair, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Conrad-Grond, Diego,
von Müstair, in Müstair, mit Kollektivprokura zu zweien; Gredig
+ Partner AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Malgiaritta, Marcus, von Müstair, in Müstair,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; WPS Revision AG, in Tschierv, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3193 vom 12.11.2007
(04203726 / CH-350.3.000.692-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2006, S. 9, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1177 vom 20. 04. 2006.
www.Philippo.ch, Inhaber Philipp Meili, bisher in S a n
V i t t o r e ,  CH-400.1.018.139-7, Transporte und Kranarbeiten so-
wie Verkauf, Vermietung und Montage von Baukränen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 2007, S. 9, Publ. 3957444). Sitz
richtig:  B u s e n o .
Tagebuch Nr. 3194 vom 12.11.2007
(04203728 / CH-400.1.018.139-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Avito AG, Chur in Liquidation, in Chur, CH-
350.3.001.089-9, Führung von Hotel- und Restaurationsbetrie-
ben, Planung und Ausführung von Hoch- und Tiefbauten, Ver-
waltung und Handel mit Grundstücken sowie Durchführung von
Finanzgeschäften. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
12. 03. 2007, S. 9, Publ. 3834254). Nachdem die Zustimmung der
kant. Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft gelöscht.
Tagebuch Nr. 3195 vom 12.11.2007
(04203730 / CH-350.3.001.089-9)

■ Buchbinderei Lack AG in Liquidation, in Chur, CH-
350.3.005.271-5, Ausführung von Buchbinderarbeiten sowie
sämtliche Ausrüsterarbeiten für das Druckereigewerbe, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2007, S. 9, Publ. 3778134).
Liquidation beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Re-
visors vom 31.05.2007 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagebuch Nr. 3196 vom 12.11.2007
(04203732 / CH-350.3.005.271-5)

■ Panorama Obersaxen GmbH in Liquidation, in
O b e r s a x e n ,  CH-350.4.001.367-0, Betrieb eines Restaurants
und Verkauf von Getränken und Esswaren aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2006, S. 9,
Publ. 3662618). Diese Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3197 vom 12.11.2007
(04203734 / CH-350.4.001.367-0)

■ V. Ranieri GmbH in Liquidation, in Chur, CH-
350.4.001.663-7, Ausführung von Maler-, Gipser-, Plattenleger-
und sonstige am Bau anfallenden Arbeiten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 10,
Publ. 3197778). Liquidation beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3198 vom 12.11.2007
(04203736 / CH-350.4.001.663-7)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AXA Winterthur Agence générale Patrick Schaer, à
D e l é m o n t ,  CH-670.1.004.432-1, Rue des Moulins 28, 2800 De-
lémont, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: Conseil
et vente de produits d’assurance et financiers d’AXA Winterthur et
de ses partenaires commerciaux. Personne inscrite: Schaer, Pa-
trick, de Gondiswil, à Courcelon (Courroux), titulaire, avec sig-
nature individuelle.
Journal no 1114 du 12.11.2007
(04204810 / CH-670.1.004.432-1)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 223 Freitag, 16.11.2007 125. Jahrgang

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Apple a day GmbH, in Wolhusen, CH-100.4.788.206-5,
c/o Hans Jörg Lustenberger, Neuhöfli, 6114 Steinhuserberg, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 9. 11. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Lebensmittel- und Gesundheitsbereich sowie Verarbeitung von in-
novativen Lebensmitteln namentlich auf Lizenzbasis; Handel mit
Waren aller Art, vor allem im Lebensmittelbereich. Stammkapital:
CHF 22’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Lustenberger, Hans Jörg, von Wolhusen, in Wolhusen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–; Limacher, Benno, von Wolhusen, in
Wolhusen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 5806 vom 12.11.2007
(04203658 / CH-100.4.788.206-5)

■ AXA Winterthur Hauptagentur Geri Bachmann, in
L i t t a u ,   CH-100.1.788.207-5, Luzernerstrasse 146, 6014 Littau,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Verkauf von
Versicherungs- und Finanzprodukten der AXA Winterthur und de-
ren Vertriebspartnern. Eingetragene Personen: Bachmann, Ge-
rold genannt Geri, von Luzern und Gunzwil, in Adligenswil, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5807 vom 12.11.2007
(04203660 / CH-100.1.788.207-5)

■ Doris Baumann Restaurant Menznauerhof, in
M e n z n a u ,  CH-100.1.788.208-0, Willisauerstrasse 4, 6122
Menznau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung eines
Restaurants mit Alkoholausschank. Eingetragene Personen: Bau-
mann, Doris, von Honau und Kirchleerau, in Root, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5808 vom 12.11.2007
(04203662 / CH-100.1.788.208-0)

■ Erich Vonwil Bodenbeläge, in Ruswil, CH-
100.1.788.209-1, Bärematt 2, 6017 Ruswil, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Ausführung von Bodenbelagsarbeiten mit Par-
kett, Laminat, Linoleum, PVC-Beläge, Teppiche und Kork; Aus-
führung von Polsterei- und Sattlereiarbeiten; Ausführung von In-
nendekorationen; Verlegung von Wandbelägen und Vorhang-
schienen. Weitere Geschäftsräumlichkeiten: Entlebucherstrasse
24, 6110 Wolhusen. Eingetragene Personen: Vonwil, Erich, von
Wolhusen und Hergiswil bei Willisau, in Ruswil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Vonwil-Gärtner, Claudia, von Ruswil, Wolhusen,
Hergiswil bei Willisau und Rain, in Ruswil, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 5809 vom 12.11.2007
(04203664 / CH-100.1.788.209-1)

■ rH realHealth Center Nottwil AG  (rH realHealth
Center Nottwil SA) (rH realHealth Center Nottwil Ltd)
,
in N o t t w i l ,  CH-100.3.788.210-5, Kantonsstrasse 46, 6207 Nott-
wil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
5. 11. 2007. Zweck: Führung eines REHA-Therapie- und Präven-
tionscenters mit einem Assessment- und Supportpoint für die Er-
stellung von medizinischen Assessments und arbeitsmedizini-
schen Abklärungen inklusive Diagnose; Durchführung von Semi-
narien; Erstellung von Assessment- und arbeitsmedizinischen
Analysen und Erbringung aller damit verbundener Nebenleistun-
gen; Durchführung von medizinischer Forschung und Entwick-
lung; Betrieb einer Arztpraxis und Klinik; Beteiligungen; Erbrin-
gung von Managementdienstleistungen an Unternehmen aller
Art; Stellung von Garantien zugunsten verbundener Gesellschaf-
ten; Erwerb, Weiterentwicklung, Übertragung oder Veräusserung
von Patenten, Urheberrechten und Lizenzen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Na-
menaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetra-
gene Personen: Laupper, Rudolf G., von Windisch, in Unterägeri,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Aebli, Prof. Dr. med. Nikolaus,
von Seewis im Prättigau, in Eich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Däppen, Dr. med. Mark Randolf, von Riggisberg,
in Trimmis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Villiger,
Dr. med. Beat, von Sins und Erstfeld, in Maienfeld, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; GFA Gesellschaft für Abschlussre-
visionen AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5810 vom 12.11.2007
(04203666 / CH-100.3.788.210-5)

■ West &amp; East Investments AG, in Luzern, CH-
100.3.788.211-0, Haldenstrasse 4, 6006 Luzern, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 11. 2007. Zweck: Investitio-
nen in Entwicklungsprojekten verschiedener Branchen, insbeson-
dere Tourismus- und Immobilienprojekten in mittel-, zentral-
und osteuropäischen Ländern; Erwerb und Besitz sowie Über-
nahme von Beteiligungen an Aktien und Wertpapieren aller Art;
Kauf, Verkauf und Ausnutzung von Patenten, Lizenzen und Mar-
ken aus dem Bereich des Gesellschaftszweckes; Operationen mit
Wertpapieren oder Immobilien. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 10’000 Na-
menaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namen-
aktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene
Personen: von Düring, Bodo, von Luzern und Horw, in Luzern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Jmhof, Patricia, von Göschenen,
in Küssnacht SZ, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ulbrich, Stephanie, deutsche Staatsangehörige, in Horw, Direkto-

rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wasmer, Herbert, von
Wollerau, in Richterswil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; GFA Gesellschaft für Abschlussrevisionen AG, in Hergiswil
NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5811 vom 12.11.2007
(04203668 / CH-100.3.788.211-0)

■ Wilson Autovermittlung &amp; Export, in Luzern, CH-
100.1.788.212-5, Baselstrasse 43, 6003 Luzern, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Fahrzeugen und Ersatzteilen.
Eingetragene Personen: Wilson, Paul, nigerianischer Staatsange-
höriger, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5812 vom 12.11.2007
(04203670 / CH-100.1.788.212-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ad Help GmbH, in Ruswil, CH-100.4.018.539-6, Handel
mit und Bau von Schwimmbädern und deren Zubehör, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2004,
S. 8, Publ. 2535030). Firma neu: Ad Help GmbH in Liquida-
tion
. Die Amtsgerichtspräsidentin II von Sursee hat mit Entscheid
vom 08.11.2007 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist
demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 5813 vom 12.11.2007
(04203672 / CH-100.4.018.539-6)

■ Casalo GmbH in Liquidation, bisher in Zug, CH-
170.4.002.613-3, Verwaltung von Vermögen sowie Erbringung
von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Vermögensverwal-
tungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208
vom 26. 10. 2007, S. 18 Publ. 4171972). Statutenänderung:
12. 11. 2007. Firma neu: Casalo GmbH. Sitz neu: L u z e r n .  Do-
mizil neu: Horwerstrasse 11, 6005 Luzern. Zweck: Verwaltung von
Vermögen sowie Erbringung von Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit Vermögensverwaltungen; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und
verwalten. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Nachdem der gesetzmässige Zustand in bezug auf die Do-
mizilverhältnisse wiederhergestellt ist, wird die Auflösung der Ge-
sellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 und Art. 88a HRegV). [gestri-
chen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Burch, Balz, von Giswil, in Suhr, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 24’000.– [wie bisher]; Mösch, Ivo, von Frick, in Suhr, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.– [wie bisher]; Burch, Beat, von Giswil, in Horw,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 24’000.– [bisher: in Beckenried, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer und Liquidator].
Tagebuch Nr. 5814 vom 12.11.2007
(04203674 / CH-170.4.002.613-3)

■ DCT International Hotel &amp; Business Management
School AG
, in L u z e r n ,  CH-100.3.020.469-6, la conduzione di
una scuola alberghiera, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
28. 05. 2004, S. 10, Publ. 2283108). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Glanzman, Franz, von Luzern und
Escholzmatt, in Meggen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gregg, Dr. Joseph B., amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Davie (Florida, USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Treuhand &amp; Beratungs AG Luzern, in Luzern, Revisions-
stelle; Black, Dr. Birgit, deutsche Staatsangehörige, in Luzern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spaltenstein, Sharon,
von Flaach, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Skull, Adrian, australischer Staatsangehöriger, in
Flagstaff Hill (AU), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ter-Berg, Michael
Jan Irvin, britischer Staatsangehöriger, in London (GB), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stalder, Alois, von Lu-
zern, in Horw, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident]; Beat Achermann Treuhand GmbH, in
Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5815 vom 12.11.2007
(04203676 / CH-100.3.020.469-6)

■ Erma Elan Engineering GmbH in Liq., in Horw, CH-
100.4.018.425-9, Technische Planung, Engineering und Unter-
nehmensberatung sowie An- und Verkauf von technischen Arti-
keln aller Art auf allen Gebieten der Industrie, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2007, S. 11,
Publ. 3881172). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma
gelöscht.].
Tagebuch Nr. 5816 vom 12.11.2007
(04204242 / CH-100.4.018.425-9)

■ Food-Corner Mitch &amp; Malz GmbH, in Sursee, CH-
100.4.016.756-4, Betrieb von mobilen Verpflegungsständen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom
02. 12. 1996, S. 7419). Firma neu: Food-Corner Mitch &amp;
Malz GmbH in Liquidation
. Die Amtsgerichtspräsidentin II
von Sursee hat mit Entscheid vom 07.11.2007 über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 5817 vom 12.11.2007
(04204244 / CH-100.4.016.756-4)

■ integro capital partners AG, in Luzern, CH-
100.3.785.441-1, Beratung im Finanzsektor, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2007, S. 10, Publ. 3903566). Firma neu:

integro capital partners AG in Liquidation. Der Amtsge-
richtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom
08.11.2007 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist dem-
nach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 5818 vom 12.11.2007
(04204246 / CH-100.3.785.441-1)

■ Kulturija GmbH, in Luzern, CH-100.4.028.033-0, Betäti-
gung in allen kulturellen Bereichen, insbesondere in Film-, Mu-
sical- und Theaterprojekten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2005, S. 8, Publ. 2789324). Firma
neu: Kulturija GmbH in Liquidation. Der Amtsgerichtsprä-
sident III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 08.11.2007
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach auf-
gelöst.
Tagebuch Nr. 5819 vom 12.11.2007
(04204248 / CH-100.4.028.033-0)

■ Manoman Angela &amp; Jörg Duis, bisher in Willisau, CH-
100.2.787.373-8, Ausführung von Renovationen, Baunebenleis-
tungen und Pflege-Transporten, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 35 vom 20. 02. 2007, S. 10, Publ. 3786958). Sitz neu:
E g o l z w i l .  Domizil neu: Alpenblick 10, 6243 Egolzwil. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Duis, Angela, deutsche
Staatsangehörige, in Egolzwil, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Willisau]; Duis, Jörg, deutscher Staatsangehö-
riger, in Egolzwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Willisau].
Tagebuch Nr. 5820 vom 12.11.2007
(04204250 / CH-100.2.787.373-8)

■ Personalfürsorgestiftung der Kiener AG, Bauge-
schäft, Hochdorf
, in H o c h d o r f ,  CH-100.7.007.490-6, Für-
sorge für die Angestellten und Arbeiter der Stifterfirma sowie für
ihre Angehörigen und Hinterbliebenen durch Ausrichtung finan-
zieller Beiträge im Alter oder bei Tod, Krankheit, Unfall,... Stiftung
(SHAB Nr. 84 vom 05. 05. 1997, S. 3028). Urkundenänderung:
4. 10. 2007. Name neu: Personalfürsorgestiftung der KIE-
NER Bau AG
. Zweck neu: Fürsorge für die Angestellten und Ar-
beiter der Stifterfirma sowie deren Angehörige und Hinterbliebe-
nen durch Ausrichtung finanzieller Beiträge in Fällen von Alter,
Tod, Krankheit, Unfall, Invalidität und unverschuldeter Notlage;
Zuwendungen an andere, dem Stiftungszweck dienende, steuer-
befreite Vorsorgeeinrichtungen, denen die Stifterfirma und mit der
Stifterfirma finanziell und wirtschaftlich eng verbundene Unter-
nehmen angeschlossen sind oder von diesen errichtet wurden; Fi-
nanzierung von Arbeitgeberbeiträgen der Stifterfirma oder der ihr
nahestehenden Unternehmungen im Rahmen von Art. 331 Abs.
3 OR. Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stif-
tungsaufsicht (ZBSA). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kiener, Bruno, 1952, von Hochdorf und Kriens, in
Hochdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kiener,
Hans, 1951, von Hochdorf und Kriens, in Hochdorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bucher, Rolf, von Ruswil, in Boswil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher, Josef, von Ruswil, in Bos-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balmer-Etienne
AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5821 vom 12.11.2007
(04204252 / CH-100.7.007.490-6)

■ Richemont SBKV Dienstleistungs AG, in Luzern, CH-
100.3.023.352-1, Übernahme von Beratungsmandaten techni-
scher und betrieblicher Art, insbesondere für das Bäcker- und Kon-
ditorengewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
06. 10. 2005, S. 10, Publ. 3048368). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Nanzer, Renaldo, von Brig-Glis, in
Bern, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gehrig, Thomas, von
Ammerswil, in Wiedlisbach, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5822 vom 12.11.2007
(04204254 / CH-100.3.023.352-1)

■ Sideal Montagen AG, in Pfeffikon, CH-100.3.024.246-
6, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Montagesektor, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2005, S. 10,
Publ. 2634586). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sie-
genthaler, Ulrich, von Schangnau, in Pfeffikon, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelun-
terschrift]; Siegenthaler, Alexander, von Schangnau, in Luzern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegenthaler, An-
nelore, von Schangnau, in Pfeffikon, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5823 vom 12.11.2007
(04204256 / CH-100.3.024.246-6)

■ U. Siegenthaler AG, in Pfeffikon, CH-100.3.013.144-2,
Alle Dienstleistungen auf dem Montagesektor, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2001, S. 3295). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Siegenthaler, Ulrich, von Schangnau, in
Pfeffikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Siegenthaler, Alexander, von
Schangnau, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Siegenthaler, Annelore, von Schangnau, in Pfeffikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spectrum Treuhand
AG, in Steinhausen, Revisionsstelle [bisher: Spectrum Treuhand
AG, in Küsnacht ZH].
Tagebuch Nr. 5824 vom 12.11.2007
(04204258 / CH-100.3.013.144-2)

■ Wasserversorgungsgenossenschaft Schwerzlen, in
I n w i l ,  CH-100.5.011.856-4, Erstellung und Betrieb einer Trink-
und Löschwasserversorgung im Gebiete des Inwilerberges, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 223 vom 18. 11. 2002, S. 8, Publ. 730908).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Banz,
Oskar, 1963, von Inwil und Escholzmatt, in Inwil, Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten und Kassier. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fankhauser, Walter, von Trub, in Inwil, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit der Aktuarin [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Aktuar]; Bussmann, Marcel,
von Inwil, in Inwil, Vizepräsident und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit der Aktuarin [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Aktuar]; Iten-Troxler, Frieda, von Inwil
und Unterägeri, in Inwil, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten und Kas-
sier.
Tagebuch Nr. 5825 vom 12.11.2007
(04204260 / CH-100.5.011.856-4)

■ Wild Oak AG, in Luzern, CH-100.3.016.448-0, Beratung
und Durchführung von Sport- und Animationsaktivitäten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2004, S. 10,
Publ. 2587306). Domizil neu: c/o Marc Schmid, Brunnhalde 2,
6006 Luzern.
Tagebuch Nr. 5826 vom 12.11.2007
(04204262 / CH-100.3.016.448-0)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kiosque Bar du Grenier, Lise Lorimier, à La  Chaux-
d e - F o n d s , rue du Grenier 26, CH-645-4101942-7. Titulaire: Lo-
rimier Lise Ariane, de Fenin-Vilars-Saules, à Cernier. Exploitation
d’un kiosque, vente de tabacs, chocolats, petite confiserie; bar à
café. 
Journal no 3024 du 12.11.2007
(04204678 / CH-645.4.101.942-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Delano SA, à La Chaux-de-Fonds, CH-270-3001016-9,
prise et administration de participations dans d’autres entreprises.
(FOSC du 04.01.2007, p. 9). Mousselon Michel est maintenant do-
micilié à Marin-Epagnier. 
Journal no 3025 du 12.11.2007
(04204680 / CH-270.3.001.016-9)

■ Divani Qualita SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-550-
1047042-8, commercialisation, vente et achat de tous biens pour
la décoration et l’ameublement d’intérieur, etc. (FOSC du
15.10.2007, p. 10). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal civil du district de La Chaux-
de-Fonds en date du 29.10.2007. Par conséquent, sa raison sociale
devient: Divani Qualita SA en liquidation
Journal no 3026 du 12.11.2007
(04204682 / CH-550.1.047.042-8)

■ Fondation François Verdier, à Neuchâtel, CH-645-
1001499-3, de perpétuer pour l’éternité la mémoire de François
Verdier, etc. (FOSC du 03.11.2005, p. 8). But modifié: perpétuer
pour l’éternité la mémoire de François Verdier. A ce titre, elle sou-
tient les activités du Musée d’Art et d’Histoire de la Ville de Neuchâ-
tel en mettant à disposition de celui-ci l’ensemble du mobilier, des
oeuvres d’art et autres objets mobiliers ayant garni l’immeuble
formant les articles 516 et 518 du cadastre de Villiers; le Conseil
de Fondation a tout loisir d’honorer la mémoire de François Ver-
dier par d’autres moyens; le comité a le droit de placer définitive-
ment certains meubles et objets au Musée d’Art et d’Histoire de la
Ville de Neuchâtel. Organisation: comité de 3 membres au moins.
Statuts modifiés le 05.10.2007. 
Journal no 3027 du 12.11.2007
(04204684 / CH-645.1.001.499-3)

■ Griesser AG, succursale à Marin-Epagnier, CH-645-
1004562-9, fabrication et vente d’installations de protection con-
tre le soleil et les intempéries. (FOSC du 18.04.2007, p. 8). Entre-
prise ayant son siège à Aadorf. La procuration de Sauter Alex est
radiée. Procuration collective à deux de Küttel Manfred, de Gersau,
à Bichelsee-Balterswil, et Thoma Nicole, de Zurich, à Elsau. Pe-
rotto Matthias est domicilié à Matzingen et Wasescha Anton à Ne-
bikon. 
Journal no 3028 du 12.11.2007
(04204686 / CH-645.1.004.562-9)

■ Institut suisse de police - Neuchâtel, à Neuchâtel,
CH-645-1002446-6, fondation, mettre en oeuvre une stratégie na-
tionale de formation pour la police suisse, etc. (FOSC du
24.07.2007, p. 9). Nouvelle adresse: avenue du Vignoble 3. 
Journal no 3029 du 12.11.2007
(04204688 / CH-645.1.002.446-6)

■ Les Ateliers Horlogers LVMH SA, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-1002343-1, création, fabrication, vente et déve-
loppement de produits ou composants de produits utilisés dans
l’industrie horlogère, etc. (FOSC du 11.05.2006, p. 9). Mousselon
Michel est maintenant domicilié à Marin-Epagnier. 
Journal no 3030 du 12.11.2007
(04204690 / CH-645.1.002.343-1)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 223 Freitag, 16.11.2007 125. Jahrgang

■ LES MONTRES FONTAINEMELON SA, à Fontaine-
m e l o n , CH-645-4101538-3, fabrication, commercialisation et
distribution de produits dans le domaine de l’horlogerie, etc.
(FOSC du 21.08.2007, p. 8). Capital-actions porté de CHF 100’000
à CHF 400’000 par l’émission de 300 actions de CHF 1’000, au por-
teur. Capital-actions: CHF 400’000, entièrement libéré, divisé en
400 actions de CHF 1’000, au porteur. Statuts modifiés le
08.11.2007. 
Journal no 3031 du 12.11.2007
(04204692 / CH-645.4.101.538-3)

■ Lor Mar polissage Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-4097761-7, atelier de polissage d’acier et de métaux précieux.
(FOSC du 12.11.2007, p. 12). La publication de l’inscription n°
2970 du 06.11.2007 est complétée en ce sens que le capital de la
société est de CHF 20’000. 
Journal no 3032 du 12.11.2007
(04204694 / CH-645.4.097.761-7)

■ Nuding S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1002927-
6, exploitation des immeubles qu’elle possède à La Chaux-de-
Fonds et à Corcelles (NE), etc. (FOSC du 09.02.2007, p. 10). Furler
René est maintenant domicilié à Wollerau. 
Journal no 3033 du 12.11.2007
(04204696 / CH-645.1.002.927-6)

■ Try-Ski S.A. Diffusion-ventes, Le  Locle, CH-645-
1008229-2, mise en valeur, notamment commerciale, d’un brevet
d’invention pour un dispositif de liaison entre pointes de ski, etc.
(FOSC du 20.06.2007, p. 11). Humbert Charles est maintenant do-
micilié à Marly. 
Journal no 3034 du 12.11.2007
(04204698 / CH-645.1.008.229-2)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CTSuisse GmbH, bisher in Stans, CH-150.4.000.772-3,
Handel mit Zubehörteilen der Informationstechnologie, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2004,
S. 10, Publ. 2478368). Statutenänderung: 12. 11. 2007. Sitz neu:
S t a n s s t a d .  Domizil neu: c/o Ibusco AG, Ausserfeld 7, 6362
Stansstad. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung aller
Art von Personen und Gesellschaften, den Handel mit Zubehör-
teilen der Informationstechnologie, insbesondere den An- und
Verkauf von Toner- und Tintenpatronen sowie den Handel mit Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften
beteiligen, Filialen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten sowie sämtliche kommerziellen und finanziellen Trans-
aktionen in Zusammenhang mit dem vorerwähnten Gesell-
schaftszweck durchführen. Sie kann ferner Grundeigentum im
In- und Ausland erwerben, verkaufen und verwalten. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Karl, Norbert, österreichischer
Staatsangehöriger, in Krems an der Donau (AT), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: in Stans]; Schwander, Erich, von
Hochdorf, in Ennetbürgen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1308 vom 12.11.2007
(04204642 / CH-150.4.000.772-3)

■ Pilatus Beratung, Karl Vogler + Partner, in
H e r g i s w i l  N W ,  CH-150.2.000.132-1, Steuer-, Unternehmungs-
und Allfinanz-Beratung, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 168
vom 31. 08. 2006, S. 10, Publ. 3528956). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Stalder, David, von Sursee, in
Stansstad, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1309 vom 12.11.2007
(04204320 / CH-150.2.000.132-1)

■ Skywings Aviation AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.003.091-6, Erbringung von Dienstleistungen im Transport-
bereich und beim Betrieb von Flugzeugen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2007, S. 10, Publ. 3748026). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber, Joseph,
von Grosswangen, in Grosswangen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nianias, An-
dreas, von Regensdorf, in Watt (Regensdorf), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1310 vom 12.11.2007
(04204322 / CH-150.3.003.091-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dara-Promet GmbH in Liquidation, in Hergiswil
N W ,  CH-020.4.003.943-6, Verkauf von Lebensmitteln, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2007,
S. 8, Publ. 4062180). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1311 vom 12.11.2007
(04204324 / CH-020.4.003.943-6)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Androma-Verlag GmbH, in Sarnen, CH-140.4.003.034-
8, Lindenmätteli, 6063 Stalden, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 11. 2007. Zweck:
Betrieb eines Verlages für Medien aller Art, insbesondere für Bü-
cher, Bild- und Tonträger, sowie Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen und gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Lizenzen erwerben, verwalten und verwerten, Grund-
stücke erwerben, verwalten, vermieten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma Androma-Verlag Müller, in Sarnen, gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 9.11.2007 mit Übernahmebilanz per 30.09.2007 mit
Aktiven von CHF 63’170.32 und Passiven von CHF 12’300.– zum
Preise von CHF 50’870.32, wovon CHF 20’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 30’870.32 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Müller, Roland, von Sarnen, in Stalden (Sarnen), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Dubois, Scarlett, von Le Locle
und Sarnen, in Sarnen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1086 vom 12.11.2007
(04204308 / CH-140.4.003.034-8)

■ G RESIDENZ AG (G RESIDENZ SA) (G RESIDENZ
Ltd)
, in S a c h s e l n ,  CH-140.3.003.121-9, Birkenweg 11, 6072
Sachseln, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
9. 11. 2007. Zweck: Erwerb, Verkauf und Vermittlung von Immo-
bilien auf internationaler wie auch nationaler Ebene sowie Bera-
tung im Immobilienbereich. Die Gesellschaft bezweckt ferner die
Beteiligung an anderen Gesellschaften. Sie kann Zweigniederlas-
sungen errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mül-
ler, Alfred H., von Zürich, in Arni-Islisberg, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift; RevConsult Treuhand AG, in Zug, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1087 vom 12.11.2007
(04204310 / CH-140.3.003.121-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Euromed Vascular AG, bisher in Sarnen, CH-
140.3.002.547-6, Handel, Vertrieb und Entwicklung von medizi-
nischen Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120
vom 23. 06. 2006, S. 10, Publ. 3431204). Statutenänderung:
17. 10. 2007. Sitz neu: K e r n s .  Domizil neu: Sandmatt 6, 6064
Kerns. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Prikken, Hen-
drik, holländischer Staatsangehöriger, in Kerns, Präsident und
Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wilen (Sarnen),
einziges Mitglied]; Eder, Reinhold Ch., österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Rust (AT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Theiler, Niklaus, von Entlebuch, in Sachseln, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1088 vom 12.11.2007
(04204312 / CH-140.3.002.547-6)

■ Josef Burch Keramische Wand- und Bodenbeläge
GmbH
, bisher in F l ü e l e n ,  CH-120.4.002.279-4, Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines Geschäftes für die Erstellung von
keramischen Wand- und Bodenbelägen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2007, S. 14,
Publ. 3907858). Statutenänderung: 9. 11. 2007. Sitz neu:
S a r n e n .  Domizil neu: St. Antonistrasse 1, 6060 Sarnen. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Geschäftes für die Er-
stellung von keramischen Wand- und Bodenbelägen, insbeson-
dere die Ausführung von Plattenlegearbeiten. Sie kann Dienstleis-
tungen erbringen, insbesondere im Baubereich und Handel trei-
ben mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten, Zweigniederlassungen er-
richten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt im Zusammenhang damit stehen. Sie kann
Immobilien erwerben, verwalten, vermieten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gisler, Berna-
dette, von Alpnach, in Flüelen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burch, Josef, von Sar-
nen, in Wilen (Sarnen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 1089 vom 12.11.2007
(04204314 / CH-120.4.002.279-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Androma-Verlag Müller, in Sarnen, CH-140.1.002.671-
7, Verkauf von Büchern und anderen Gegenständen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 2004, S. 8, Publ. 2162330). Die Aktiven
und Passiven sind an die Androma-Verlag GmbH, in Sarnen, über-
gangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1090 vom 12.11.2007
(04204316 / CH-140.1.002.671-7)

■ Dörflimarkt, Bahri Seh, in Sarnen, CH-140.2.002.738-
9, Lebensmittelgeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 165 vom
28. 08. 2006, S. 11, Publ. 3522986). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1091 vom 12.11.2007
(04204318 / CH-140.2.002.738-9)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AC Buchhaltung &amp; Treuhand GmbH, in Untereggen,
CH-320.4.062.178-3, Pfannackerstrasse 8, 9033 Untereggen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 9. 11. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Finanz- und Rechnungswesen, Treuhand, Buch-
führung, Steuerberatung, Steuererklärung sowie Erbringung von
Informatik-Dienstleistungen, Handel mit und Entwicklung von
Software- und Hardwareprodukten. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke, Liegenschaften und Wertschriften erwerben oder veräus-
sern, weitere Geschäftszweige angliedern, Tochtergesellschaften
und Niederlassungen gründen sowie sich an anderen Unterneh-
men beteiligen um das Geschäft im In- und Ausland zu fördern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Carrera, Adriano, von Muttenz, in Untereggen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Carrera, Beatrice, von Mut-
tenz, in Untereggen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9925 vom 12.11.2007
(04204340 / CH-320.4.062.178-3)

■ Akzent-Corner Oschwald, in Rorschacherberg, CH-
320.1.062.179-4, Wilenstrasse 14, 9404 Rorschacherberg, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Anbietung von Ca-
tering sowie Handel mit Gütern aller Art. Eingetragene Personen:
Oschwald, Ursula, von Lommis, in Rorschacherberg, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9926 vom 12.11.2007
(04204342 / CH-320.1.062.179-4)

■ CMV Treuhand AG, in Rorschacherberg, CH-
320.3.062.180-7, Thalerstrasse 46a, 9404 Rorschacherberg, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 11. 2007.
Zweck: Treuhandgeschäfte und Wirtschaftsberatung sowie Einge-
hen von Beteiligungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum /
Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Sonde-
regger, Rolf P., von Altstätten, in Rorschacherberg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Medoro Cécile Metzler, in Rorschach, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 9927 vom 12.11.2007
(04204344 / CH-320.3.062.180-7)

■ Driver Avec GmbH, in Schmerikon, CH-320.4.062.181-
4, St. Gallerstrasse 77, 8716 Schmerikon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 10. 2007. Zweck: Betrieb eines Kiosk-Shops, Restaurationsbe-
triebes und Billettschalters. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen, Patente, Lizenzen und
Grundstücke erwerben, verwalten oder veräussern. Stammkapital:
CHF 100’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Stucki-Murer, Peter, von Linden, in Schmerikon, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 40’000.–; Stucki-Nachbaur, Fritz, von Linden, in
Schmerikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 60’000.–.
Tagebuch Nr. 9928 vom 12.11.2007
(04204346 / CH-320.4.062.181-4)

■ Fecundo Amare AG, in St. Gallen, CH-320.3.062.182-0,
Zwinglistrasse 41, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12. 11. 2007. Zweck: Herstellung und
Handel von lebensmittelrechtlichen, kosmetischen, pharmazeu-
tischen und Life Style Produkten, Produktion und Handel von Ge-
sundheitsprodukten in den Bereichen Kosmetik, Nahrungsergän-
zung und Life Style sowie Vermarktung und Verwaltung von Li-
zenzen und Patenten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten, Liegenschaften kaufen und ver-
kaufen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen, Liegenschaften im In- und Aus-
land erwerben und veräussern sowie Beteiligungen halten und
Holdingfunktionen ausüben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-

rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene
Personen: Roth, Max, von Hemberg und St. Gallen, in St. Gallen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; LM Treuhandpraxis GmbH, in
St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9929 vom 12.11.2007
(04204348 / CH-320.3.062.182-0)

■ KS Vista AG, in Rorschacherberg, CH-320.3.062.183-1,
Thalerstrasse 46a, 9404 Rorschacherberg, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 11. 2007. Zweck: Treuhand-
geschäfte und Wirtschaftsberatung sowie Eingehen von Beteili-
gungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum / Immobilien
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB. Eingetragene Personen: Sonderegger, Rolf P., von
Altstätten, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Medoro Cécile Metzler, in Rorschach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9930 vom 12.11.2007
(04204350 / CH-320.3.062.183-1)

■ Lignotech AG, in St. Gallen, CH-320.3.062.184-6, Grei-
fenstrasse 9, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 9. 11. 2007. Zweck: Handel mit Waren aller Art,
Vertretungs- und Kommissionsgeschäfte. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
solche gründen, erwerben, pachten, finanzieren oder mit solchen
fusionieren sowie Liegenschaften und Rechte im In- und Ausland
erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Gschwend, Patrick, von
Altstätten, in Goldach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Jürg
Boppart Wirtschaftsprüfung und -beratung, in Gais, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 9931 vom 12.11.2007
(04204352 / CH-320.3.062.184-6)

■ Norpan AG, in Gossau SG, CH-320.3.062.185-4, Quellen-
hofstrasse 6, 9200 Gossau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 7. 11. 2007. Zweck: Treuhandgeschäfte und Wirt-
schaftsberatung sowie Eingehen von Beteiligungen im In- und
Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Grundeigentum / Immobilien erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Sonderegger, Rolf P., von Altstätten, in Rorschacherberg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Medoro Cécile Metzler, in Ror-
schach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9932 vom 12.11.2007
(04204354 / CH-320.3.062.185-4)

■ Pelapan Consulting AG, in Buchs  SG, CH-
320.3.062.186-2, Churerstrasse 35, 9470 Buchs, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 11. 2007. Zweck:
Treuhandgeschäfte und Wirtschaftsberatung sowie Eingehen von
Beteiligungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum / Im-
mobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Sonde-
regger, Rolf P., von Altstätten, in Rorschacherberg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Medoro Cécile Metzler, in Rorschach, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 9933 vom 12.11.2007
(04204356 / CH-320.3.062.186-2)

■ Pinus AG, Niederlassung Südostschweiz/Rheintal,
in B a d  R a g a z ,  CH-320.9.062.187-9, Elestastrasse 18, 7310 Bad
Ragaz, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
Pinus AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Wiesendangen. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 26.06.2001
[letzte Publikation: SHAB Nr. 224 vom 17.11.2006, S. 19]. Zweck
Hauptsitz: Betrieb einer Treuhand-Unternehmung, insbesondere
in den Bereichen Landwirtschaft und Gewerbe, sowie Entwicklung
von und Handel mit EDV-Software; kann Grundstücke kaufen,
verwalten und verkaufen, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Rechte, Patente und Lizenzen erwerben oder ver-
äussern. Eingetragene Personen: Padrun, Andrea Reto, von Sa-
gogn, in Braunau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zimmer-
mann, Heinz, von Vitznau, in Warth-Weiningen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Signer, Andreas, von Gonten, in Bonaduz, Lei-
ter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9934 vom 12.11.2007
(04204358 / CH-320.9.062.187-9)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 223 Freitag, 16.11.2007 125. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AA Gastronomie GmbH, bisher in Seegräben, CH-
020.4.028.134-4, Betreiben von Gastronomielokalen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2004, S. 17,
Publ. 2073092). Gründungsstatuten: 17.12.2003. Statutenände-
rung: 2. 11. 2007. Firma neu: PS Gastronomie GmbH. Sitz
neu: S a r g a n s .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 8, 7320 Sargans.
Zweck: Der Zweck der Gesellschaft besteht im Betreiben von Gas-
tronomielokalen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kälin, Marco, von Einsiedeln, in Freien-
bach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Huber, Marcel, von Tuggen, in Bäch SZ
(Freienbach), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in
Tuggen, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 9935 vom 12.11.2007
(04204360 / CH-020.4.028.134-4)

■ Al Rayan AG, in Widnau, CH-320.3.029.111-4, Herstellung
und Handel mit Textilien und Waren aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1999, S. 6775). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hautle, Bruno, von Ap-
penzell, in Rebstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9936 vom 12.11.2007
(04204362 / CH-320.3.029.111-4)

■ Albin-Pedrotti-Stiftung, in Rorschach, CH-
320.7.052.651-0, Unterstützung gemeinnütziger Bauprojekte
usw. Stiftung (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2007, S. 11,
Publ. 3715506). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dr.
Rietmann &amp; Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater, in
St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9937 vom 12.11.2007
(04204364 / CH-320.7.052.651-0)

■ C. G. Jung-Stiftung, bisher in Jona, CH-320.7.019.883-9,
dauernde Erhaltung und Pflege der Liegenschaften um den ’Turm
von Bollingen’, Stiftung (SHAB Nr. 120 vom 22. 06. 2000,
S. 4230). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umben-
ennung]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baumann, Niklaus, von Zürich, in Binningen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baumann, Christoph, von Zürich, in Winterthur, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9938 vom 12.11.2007
(04204366 / CH-320.7.019.883-9)

■ Delta Sigma AG, bisher in Küssnacht  SZ, CH-
130.3.012.677-2, Treuhandgeschäfte, Wirtschaftsberatung, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2007, S. 11,
Publ. 4096962). Gründungsstatuten: 29.08.2007. Sitz neu: S t .
G a l l e n .  Domizil neu: Multergasse 2a, 9004 St. Gallen. Zweck
neu: Planung, Realisation, Verwaltung und Vermittlung von Im-
mobilien und Grundstücken im In- und Ausland, Treuhandge-
schäfte, Wirtschaftsberatung, Handel mit Produkten aller Art so-
wie Eingehen von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie sich an
anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre durch Publi-
kation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kreis, Stefa-
nie, von Amriswil, in Amriswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Reka Revisionen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zumstein, Peter, von Seeberg, in
Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revisura AG, in Zug, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 9939 vom 12.11.2007
(04204368 / CH-130.3.012.677-2)

■ Geers (Schweiz) AG, in St. Gallen, CH-170.3.024.957-
1, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteili-
gungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22. 07. 2005, S. 9,
Publ. 2944788). Domizil neu: c/o HearTech Logistics GmbH,
Dortmund (DE), Zweigniederlassung, St. Gallen (Schweiz), Teu-
fenerstrasse 25, 9000 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: BDO Visura, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9940 vom 12.11.2007
(04204370 / CH-170.3.024.957-1)

■ Gewerbehalle Trübbach AG, in Wartau, CH-
320.3.060.098-8, Kauf und Verkauf von Grundstücken, Kauf und
Verkauf sowie Bau von Gebäulichkeiten sowie Verwaltung von Lie-
genschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 2006, S. 9, Publ. 3607270). Statutenänderung:
7. 11. 2007. Aktienkapital neu: CHF 400’000.– [bisher:

CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 400’000.–.
Aktien neu: 400 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 200 In-
haberaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 9941 vom 12.11.2007
(04204372 / CH-320.3.060.098-8)

■ KATEC GmbH, in Flawil, CH-320.4.044.194-4, Herstellung
und Montage von Edelstahlkaminen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2005, S. 13,
Publ. 2695032). Statutenänderung: 26. 10. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hürlimann, Niklaus,
von Nesslau-Krummenau, in Schwarzenbach SG (Jonschwil), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gantenbein, René, von Grabs, in Jonschwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–]; Testorelli, Aldo, von Dagmersellen, in
Schwarzenbach SG (Jonschwil), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 15’000].
Tagebuch Nr. 9942 vom 12.11.2007
(04204374 / CH-320.4.044.194-4)

■ Käsereigenossenschaft Andwil, in Andwil  SG, CH-
320.5.000.535-7, Wahrung der Interessen ihrer Mitglieder durch
bestmögliche, gemeinsame Verwertung der verfügbaren Milch
usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2002, S. 12,
Publ. 345782). Domizil neu: Lindenstrasse 7, 9204 Andwil. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Süess, Ar-
min, von Buttisholz, in Andwil SG, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zwicker, Werner, von Gossau SG, in Andwil SG,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wick, Bruno, von Zuzwil SG, in Ar-
negg (Gossau SG), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Breitenmoser, Emil, von Appenzell, in Andwil SG, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wick, Stefan, von Zuzwil SG,
in Arnegg (Gossau SG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 9943 vom 12.11.2007
(04204376 / CH-320.5.000.535-7)

■ Pensionskasse der Karl Bubenhofer AG, in Gossau
S G ,  CH-320.7.008.780-2, berufliche Vorsorge für die Arbeitneh-
mer der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 204 vom
20. 10. 2006, S. 9, Publ. 3601170). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stark, Peter, von Appenzell, in Arnegg (Gossau
SG), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9944 vom 12.11.2007
(04204378 / CH-320.7.008.780-2)

■ Pensionskasse der Starrag, in Rorschacherberg,
CH-320.7.004.138-4, berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG
und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der
Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 8 vom 13. 01. 1999, S. 238).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier,
Peter, von Gebenstorf, in Goldach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schär, Walter, von Trubschachen, in Goldach,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ruf, Willi, von Untereg-
gen, in Grub (Eggersriet), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hehli, Hans
Jörg, von Appenzell, in Staad SG (Thal), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Knellwolf, Stefan, von Herisau, in St. Gal-
len, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haltiner, Peter,
von Oberriet SG, in Lutzenberg, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 9945 vom 12.11.2007
(04204380 / CH-320.7.004.138-4)

■ Stiftung der Industrie- und Handelskammer
St. Gallen-Appenzell
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.7.027.253-9,
Unterstützung beziehungsweise Entlastung der Industrie- und
Handelskammer St. Gallen-Appenzell usw. Stiftung (SHAB Nr. 234
vom 01. 12. 2004, S. 10, Publ. 2568074). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Knellwolf, Stefan, von Herisau, in St. Gallen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ernst &amp; Young AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9946 vom 12.11.2007
(04204382 / CH-320.7.027.253-9)

■ Suntex AG, in Widnau, CH-320.3.040.920-2, Herstellung
von und Handel mit Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192
vom 04. 10. 1999, S. 6775). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hautle, Bruno, von Appenzell, in Rebstein,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 9947 vom 12.11.2007
(04204384 / CH-320.3.040.920-2)

■ Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank Akti-
engesellschaft, Bregenz, Zweigniederlassung St. Gal-
len
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.9.043.604-1, Betrieb von Bankge-
schäften usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 130 vom
07. 07. 2006, S. 12, Publ. 3453114), mit Hauptsitz in: Bregenz
(A). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Widmer, Thomas, von Lengnau AG, in Goldach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9948 vom 12.11.2007
(04204386 / CH-320.9.043.604-1)

■ Waglechner Handels AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.040.296-7, Handel mit Textilien und ähnlichen Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 03. 09. 2007, S. 13,
Publ. 4092792). Firma neu: Waglechner Handels AG in Li-
quidation
. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertrag-

barkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art.
685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708
Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf die Verwaltung und Vertretung angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wag-
lechner, Franz Josef, österreichischer Staatsangehöriger, in
Fussach (A), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9949 vom 12.11.2007
(04204388 / CH-320.3.040.296-7)

■ Wohnbaugenossenschaft Glana, in Buchs  SG, CH-
320.5.001.419-7, in gemeinsamer Selbsthilfe und Mitverantwor-
tung ihren Mitgliedern gesunden und preisgünstigen Wohnraum
zu verschaffen und zu erhalten, Genossenschaft (SHAB Nr. 106
vom 05. 06. 2007, S. 14, Publ. 3959192). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Rissi, Hans, von Wartau, in
Buchs SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9950 vom 12.11.2007
(04204390 / CH-320.5.001.419-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Vorsorge-Finanzierungsstiftung der Fluka-
Gruppe
, in B u c h s   S G ,  CH-320.7.024.285-0, Äufnung der nö-
tigen Mittel für die Erfüllung der Arbeitgeberbeitragspflichten ge-
genüber der bestehenden oder von künftigen Personalvorsorge-
einrichtungen der Firmen usw. Stiftung (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2006, S. 11, Publ. 3434238). Mit Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 05.07.2007 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 9951 vom 12.11.2007
(04204392 / CH-320.7.024.285-0)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Restaurant Flora, Rüdisühli, in Schaffhausen, CH-
290.1.015.975-4, Lochstrasse 77, 8200 Schaffhausen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Restaurant mit Alkoholausschank. Ein-
getragene Personen: Rüdisühli, Aloisia, von Sennwald, in Schaff-
hausen, Inhaberin mit Einzelunterschrift; Neukom, Bruno, von
Rafz, in Schaffhausen mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1694 vom 12.11.2007
(04204426 / CH-290.1.015.975-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Rehabilitationsklinik Schaffhausen AG (RKS) in Li-
quidation
, in S c h a f f h a u s e n , CH-290.3.013.281-4, Betrieb
einer Rehabilitationsklinik in Schaffhausen sowie Betrieb weite-
rer Kliniken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2007,
S. 14, Publ. 3795338). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1697 vom 12.11.2007
(04204432 / CH-290.3.013.281-4)

■ Roger Blättler, bisher in Wängi, CH-440.1.017.413-6, Er-
stellen von neuen Parkett- und Teppichbelägen in Alt- und Neu-
bauten, Einzelfirma (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2004, S. 12, Publ.
2385284). Sitz neu: O p f e r t s h o f e n   S H . Domizil neu: Pünt-
strasse 68, 8236 Opfertshofen SH. Zweck: Erstellen von neuen Par-
kett- und Teppichbelägen in Alt- und Neubauten; Reparaturen
und Beratungen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blättler, Roger, von Hergiswil NW, in Opfertshofen, Inhaber mit
Einzelunterschrift [bisher: in Wängi]; Blättler-Ostertag, Gabriela,
von Hergiswil NW und Basel, in Opfertshofen mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Wängi].
Tagebuch Nr. 1695 vom 12.11.2007
(04204428 / CH-440.1.017.413-6)

■ Tanz- Bewegungs- und Begegnungsgenossenschaft
Schaffhausen
,  in  N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l ,  CH-
290.5.014.270-4, Förderung des Tanzes, Genossenschaft (SHAB
Nr. 78 vom 24.04.2007, S. 10, Publ. 3899978). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Strasser, Roger, von
Hüttwilen, in Thayngen, Präsident mit Unterschrift zu zweien;
Fehr, Armin, von Buchberg, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied
mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stolz, Annina, von Hüntwangen, in Bülach, Präsidentin
der Verwaltung mit Unterschrift zu zweien [bisher: in Schaffhau-
sen]; Huber, Ingrid, von Schleitheim, in Nürensdorf, Mitglied mit
Unterschrift zu zweien [bisher: in Beringen]; Bosshard, Theres,
von Winterthur, in Feuerthalen, Mitglied der Verwaltung mit Un-
terschrift zu zweien; De Gregorio, Helena, von Bannwil, in Berin-
gen, Mitglied der Verwaltung mit Unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1696 vom 12.11.2007
(04204430 / CH-290.5.014.270-4)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Von Roll Holding AG, in Gerlafingen, CH-
251.3.000.058-0, Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Be-
teiligungen an bestehenden oder zu gründenden Industrie-, Han-
dels- und Finanz-Unternehmen aller Art im In- und Ausland, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2007, S. 14,
Publ. 4146830). Statutenänderung: 12. 11. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 18’477’888.90 [bisher: CHF 13’858’416.70]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 18’477’888.90. Aktien neu:
184’778’889 Inhaberaktien zu CHF 0.10 [bisher: 138’584’167 In-
haberaktien zu CHF 0.10].
Tagebuch Nr. 3910 vom 12.11.2007
(04204644 / CH-251.3.000.058-0)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Agelia AG, in Feusisberg, CH-130.3.012.883-1, Dorf-
strasse 30, 8835 Feusisberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 7. 11. 2007. Zweck: Durchführung und Vermittlung
auf eigene und fremde Rechnung von Geschäften im Finanz-, Treu-
hand-, Telekommunikations-, Hard- und Software-, Marketing-
und Investmentbereich sowie Handel mit Konsum- und Investiti-
onsgütern aller Art; kann Immobilien und Grundstücke verwalten,
kaufen und verkaufen, Lizenzen und Franchisen vergeben, Vermö-
genswerte erwerben, verwalten, vermitteln und verwerten, sich an
Firmen beteiligen und solche erwerben sowie sich mit anderen Un-
ternehmen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebe-
nen Brief. Eingetragene Personen: Hartl, Jean Pierre, von Deutsch-
land, in Feusisberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; 3T Consulting
AG, in Lostallo, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4500 vom 12.11.2007
(04204264 / CH-130.3.012.883-1)

■ Alois Weber-Stiftung, in Schwyz, CH-130.7.012.884-3,
bei Dr. Willy Huber, Kreuzmatt 46, 6430 Schwyz, Stiftung (Neu-
eintragung). Urkundendatum: 1. 07. 1999. Zweck: Unterstützung
von bedürftigen chronischkranken, körperlich oder geistig behin-
derten Personen mit Arther Bürgerrecht und Wohnsitz in der Ge-
meinde Arth; Unterstützung durch Ausbildungskostenbeiträge für
die schulische oder berufliche Ausbildung von bedürftigen kin-
derreichen Familien mit Kindern in Ausbildung und von Kindern
und Jugendlichen mit Arther Bürgerrecht und Wohnsitz in Arth.
Aufsichtsbehörde: pendent. Organisation: Stiftungsrat von 3 Mit-
gliedern und Revisionsstelle. Errichtung der Stiftung durch letzt-
willige Verfügung vom 1.7.1999 und Testamentsnachtrag vom
16.10.2004 des Alois Weber, in Arth. Eingetragene Personen: Hu-
ber, Dr. Willy, von Besenbüren, in Schwyz, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Weber, Josef genannt Sepp, von Arth, in Arth, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Kennel, Kuno, von Arth, in Arth, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Confidentia Treuhand-Zentrum AG, in
Einsiedeln, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4501 vom 12.11.2007
(04204640 / CH-130.7.012.884-3)

■ AXA Winterthur, Hauptagentur, Matthias Ulrich, in
L a c h e n ,  CH-130.1.012.885-3, Schützenstrasse 7, 8853 Lachen
SZ, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Verkauf
von Versicherungs- und Finanzprodukten der AXA Winterthur und
deren Vertriebspartnern. Eingetragene Personen: Ulrich, Matt-
hias, von Zürich, in Freienbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4502 vom 12.11.2007
(04204266 / CH-130.1.012.885-3)

■ Esanas AG (Esanas SA) (Esanas Ltd), in Feusisberg,
CH-130.3.012.886-2, Paulistrasse 96, 8834 Schindellegi, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 11. 2007.
Zweck: Entwicklung, Verkauf und Vertrieb sowie Vermarktung von
Medikamenten im In- und Ausland, Entwicklung von neuen Me-
dikamenten und deren Zulassung; mit Ausnahme von Produkten
im Bereich der Substitution bei abhängig machenden Opioid-
Substanzen; unterstützt und verwaltet insbesondere auch ihr ver-
bundene Unternehmen in Europa mit dem gleichen Geschäfts-
zweck wie die Gesellschaft; kann Handels-, Finanz- und Rechts-
geschäfte durchführen und Waren aller Art importieren bzw. ex-
portieren; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundbesitz erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000’000 Namenaktien zu CHF 0.10. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre in schriftlicher Form an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Hammer, Kerstin, von Deutsch-
land, in Schindellegi, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Enterprise
Development Corporation GmbH, in Uster, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4503 vom 12.11.2007
(04204268 / CH-130.3.012.886-2)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 223 Freitag, 16.11.2007 125. Jahrgang

■ Froschkönig, Birchler Theiler, in Einsiedeln, CH-
130.1.012.887-7, Schmiedenstrasse 27, 8840 Einsiedeln, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Kleidern. Eingetra-
gene Personen: Birchler Theiler, Andrea, von Einsiedeln, Ballwil
und Hohenrain, in Einsiedeln, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Theiler-Birchler, Titus, von Ballwil und Hohenrain, in Einsiedeln,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4504 vom 12.11.2007
(04204270 / CH-130.1.012.887-7)

■ IZ Interhandel GmbH, in Schwyz, CH-130.4.012.888-2,
bei Imhof Treuhand AG, Schwyz, Herrengasse 15, 6430 Schwyz,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 6. 11. 2007. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere mit Konsumgütern und Gütern des täglichen Bedarfs, so-
wie Halten von Beteiligungen und Verwertung von Patenten und
Lizenzen; kann Immobilien erwerben, verwalten und veräussern
und Dienstleistungen aller Art erbringen; kann sich bei anderen
Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Michel, Konrad
Hans-Georg, von Deutschland, in Knittelsheim (DE), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Odermatt, Markus Adelbert, von Zürich, in Hedin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Imhof Treuhand AG,
Schwyz, in Schwyz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4505 vom 12.11.2007
(04204272 / CH-130.4.012.888-2)

■ Maclasi AG, in Lachen, CH-130.3.012.889-9, Hintere
Bahnhofstrasse 20, 8853 Lachen SZ, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 15. 10. 2007. Zweck: Beratung und
Führung von Unternehmen sowie Warenhandel in den Bereichen
Tourismus, Hotellerie, Gastronomie und Textilpflege; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief .
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Lo-
renz, Gustav, von Chur, Filisur und Zürich, in Lachen SZ, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Lorenz, Rosmarie, von Chur, Filisur
und Zürich, in Lachen SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lo-
renz, Silvia, von Chur, Filisur und Zürich, in Winterthur, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Lorenz, Claudia, von Chur, Filisur und Zü-
rich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Cathomas Treu-
hand AG, in Ilanz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4506 vom 12.11.2007
(04204274 / CH-130.3.012.889-9)

■ PSE Informatik GmbH, in Feusisberg, CH-
130.4.012.890-7, Etzelweidstrasse 22, 8834 Schindellegi, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 9. 11. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich Informatiktechnologien; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 40’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich. Eingetragene Personen: Pennella, Antonio, von
Rickenbach ZH, in Rickenbach bei Winterthur, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 35’000.–; Fuchs-Radl, Isabella, von Feusisberg, in
Schindellegi, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 4507 vom 12.11.2007
(04204276 / CH-130.4.012.890-7)

■ Underground 8 secure computing AG, in
F e u s i s b e r g ,  CH-130.3.012.891-4, Dorfstrasse 30, 8835 Feusis-
berg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
26. 10. 2007, 6. 11. 2007. Zweck: Durchführung und Vermittlung
auf eigene und fremde Rechnung von Geschäften im Finanz-,
Treuhand-, Telekommunikations-, Hard- und Software-, Marke-
ting- und Investmentbereich sowie Handel mit Konsum- und In-
vestitionsgütern aller Art; kann Immobilien und Grundstücke ver-
walten, kaufen und verkaufen, Lizenzen und Franchisen verge-
ben, Vermögenswerte erwerben, verwalten, vermitteln und verwer-
ten, sich an Firmen beteiligen und solche erwerben sowie sich mit
anderen Unternehmen zusammenschliessen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 26.10.2007, 100 Inhaber-
aktien (Nr. 1-100) zu CHF 1’000.– der Cumis Invest AG, in Feu-
sisberg, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
Eingetragene Personen: Hartl, Jean Pierre, von Deutschland, in
Feusisberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Artho, Othmar, von
St. Gallenkappel, in Rapperswil (Rapperswil-Jona), Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4508 vom 12.11.2007
(04204278 / CH-130.3.012.891-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Brighthill Value Services AG, in Altendorf, CH-
130.3.011.288-7, Dienstleistungen in Strategie Value Realization
(SVR), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2006, S. 12,
Publ. 3344902). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Griffin, Peter Andrew Travers, von Grossbritannien, in
Gloucestershire (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stadelmann, Raphaela, von Neuenkirch, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Blatter, Dr. Anton W., von Habkern, in Ottikon
(Gossau ZH), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4509 vom 12.11.2007
(04204280 / CH-130.3.011.288-7)

■ CenterLog GmbH, in Küssnacht SZ, CH-130.4.011.709-
6, Transport von Waren im In- und Ausland, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2006, S. 11,
Publ. 3587326). Domizil neu: Talstrasse 16, 6403 Küssnacht SZ.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küttel, Sandra, von
Gersau, in Küssnacht SZ, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in
Weggis].
Tagebuch Nr. 4510 vom 12.11.2007
(04204282 / CH-130.4.011.709-6)

■ First Tragon GmbH, in Küssnacht  SZ, CH-
130.0.011.426-7, Vermittlung, Vertrieb und Verkauf von Finanz-
anlagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25
vom 06. 02. 2007, S. 15, Publ. 3761628). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mayerhofer, Martin, von Aarwangen, in Arth,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift]. Die Gesellschaft ist ohne Vertre-
tung.
Tagebuch Nr. 4511 vom 12.11.2007
(04204284 / CH-130.0.011.426-7)

■ Global Management Coaching, Inhaber Erich Ger-
ber
, bisher in F r e i e n b a c h ,  CH-130.1.009.513-4, Coaching von
Top- und Middle-Management aus der IT Branche, Einzelfirma
(SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2007, S. 14, Publ. 3843022). Sitz neu:
W o l l e r a u .  Domizil neu: Rütibüelweg 2, 8832 Wollerau.
Tagebuch Nr. 4512 vom 12.11.2007
(04204286 / CH-130.1.009.513-4)

■ GLOBEVEST GmbH, in Wollerau, CH-130.4.002.837-4,
Beratungen für Ein- und Auswanderer und Finanzdienstleistun-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom
10. 04. 2003, S. 15, Publ. 943878). Firma neu: GLOBEVEST
GmbH in Liquidation
. Gemäss Verfügung der Eidg. Banken-
kommission vom 1. November 2007 wurde über die Gesellschaft
der Konkurs eröffnet. Die Remassa, Bern, wird als Konkursliqui-
datorin eingesetzt und vertritt die Gesellschaft durch ihre Zeich-
nungsberechtigten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Christen, Hans, von Zürich und Heimiswil, in Lachen, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift]; Meier, Anton, von Oberägeri, in Richterswil,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 14’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift]; Reutemann, Gerold, von
Rheinau, in Buttikon SZ, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Re-
massa, in Bern, Konkursliquidatorin, vertreten durch ihre Zeich-
nungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 4513 vom 12.11.2007
(04204288 / CH-130.4.002.837-4)

■ KAMOLIT AG, in Freienbach, CH-170.3.030.742-4, Er-
werb, Verwaltung sowie Veräusserung von Beteiligungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2007, S. 13,
Publ. 4046412). Statutenänderung: 9. 11. 2007. Firma neu: GB
Global Mining AG
. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung sowie Ver-
äusserung von Beteiligungen an anderen Unternehmen im In-
und Ausland, insbesondere an Unternehmen, welche weltweit im
Bereich Bergbau tätig sind; kann Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Tagebuch Nr. 4514 vom 12.11.2007
(04204290 / CH-170.3.030.742-4)

■ Malergeschäft Alois Fischer AG, in Schwyz, CH-
130.0.000.182-3, Betrieb eines Malergeschäftes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2002, S. 17, Publ. 536820). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: OBT AG, in
Schwyz, Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4515 vom 12.11.2007
(04204292 / CH-130.0.000.182-3)

■ Mary Haid-Ohlson Stiftung, in Freienbach, CH-
130.7.011.016-5, Untersützung von gemeinnützigen Projekten
und Institutionen, Stiftung (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2006, S. 10,
Publ. 3178314). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kuhn Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4516 vom 12.11.2007
(04204294 / CH-130.7.011.016-5)

■ MobilMedia Holding AG, in Wollerau, CH-
170.3.028.071-6, Beteiligung an Unternehmen jeder Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2007, S. 14,
Publ. 3833088). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Lawa AG, in Zürich (CH-020.3.004.526-4), gemäss Fusionsvertrag
vom 31.10.2007 und Bilanz per 30.6.2007. Aktiven von CHF
1’309’940.14 und Fremdkapital von CHF 1’370’158.90, d. h. ein
Passivenüberschuss von CHF 60’218.76 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Die übernehmende Gesellschaft weist
gemäss Bestätigung des besonders befähigten Revisors über frei
verwendbares Eigenkapital im Umfang des Kapitalverlustes und
der Überschuldung auf. Fusion: Übernahme der Aktiven und Pas-
siven der IFactor AG in Zürich (CH-170.3.017.964-3), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 31.10.2007 und Bilanz per 30.6.2007. Aktiven
von CHF 457’676.76 und Fremdkapital von CHF 527’175.59 d. h.
ein Passivenüberschuss von CHF 69’498.83 gehen auf die über-
nehmende Gesellschaft über. Die übernehmende Gesellschaft
weist gemäss Bestätigung des besonders befähigten Revisors über
frei verwendbares Eigenkapital im Umfang des Kapitalverlustes
und der Überschuldung auf.
Tagebuch Nr. 4517 vom 12.11.2007
(04204296 / CH-170.3.028.071-6)

■ Morenas GmbH, in Feusisberg, CH-130.4.012.722-2,
Verkauf und Vermarktung von Medikamenten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2007, S. 14,
Publ. 4119256). Statutenänderung: 9. 11. 2007. Zweck neu: Hal-
ten und Verwalten von Beteiligungen; kann Grundstücke erwer-
ben oder veräussern sowie sich an anderen Unternehmen beteili-
gen.
Tagebuch Nr. 4518 vom 12.11.2007
(04204298 / CH-130.4.012.722-2)

■ Swiss Garant AG, in Feusisberg, CH-170.3.027.329-1,
Entwicklung, Marketing und Verkauf von Finanzprodukten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2007, S. 12,
Publ. 4023016). Firma neu: Swiss Garant AG in Liquida-
tion
. Gemäss Verfügung der Eidg. Bankenkommission vom
1. November 2007 wurde über die Gesellschaft der Konkurs eröff-
net. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lutz, Dr. Peter,
von Birmensdorf ZH und Rheineck, in Horgen, Konkursliquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Da
Rugna, Romeo, von Wangen-Brüttisellen, in Zürich, Konkursli-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion].
Tagebuch Nr. 4519 vom 12.11.2007
(04204300 / CH-170.3.027.329-1)

■ Swiss Immo Services AG, in Schwyz, CH-130.3.010.426-
2, Verwaltung und Vermittlung von Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 111 vom 10. 06. 2005, S. 11, Publ. 2877338).
Weiteres Geschäftslokal: Limmatquai 84, 8022 Zürich. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fässler, Michael, von Appen-
zell, in Zollikerberg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4520 vom 12.11.2007
(04204302 / CH-130.3.010.426-2)

■ Tradex Swiss AG, in Feusisberg, CH-020.3.027.861-4,
Devisenhandel und Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2007, S. 12, Publ. 4023018). Firma
neu: Tradex Swiss AG in Liquidation. Gemäss Verfügung
der Eidg. Bankenkommission vom 1. November 2007 wurde über
die Gesellschaft der Konkurs eröffnet. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Da Rugna, Romeo, von Wangen-Brüttisellen, in
Zürich, Konkursliquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne
eingetragene Funktion]; Lutz, Dr. Peter, von Birmensdorf ZH und
Rheineck, in Horgen, Konkursliquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 4521 vom 12.11.2007
(04204304 / CH-020.3.027.861-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Stefan Furrer, Generalagent der Generalagentur
Schwyz der Schweizerischen Lebensversicherungs-
und Rentenanstalt
, in S c h w y z ,  CH-130.1.009.116-0, Ver-
mittlung von Versicherungen und Finanzprodukten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2006, S. 13, Publ. 3612628). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4522 vom 12.11.2007
(04204306 / CH-130.1.009.116-0)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ HAAG IMMOBILIEN, in Altnau, CH-440.1.020.628-5,
Müligass 4, 8597 Landschlacht, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Vermittlung und Verkauf von Immobilien. Eingetragene
Personen: Haag, Angelika, von Altnau, in Landschlacht (Müns-
terlingen), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4073 vom 12.11.2007
(04203468 / CH-440.1.020.628-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Busimag AG, bisher in Stäfa, CH-020.3.904.451-9, Treu-
handgeschäfte aller Art, Verwaltung, Kauf und Verkauf von Im-
mobilien, Erstellung von Bauvorhaben, Handel mit Waren aller
Art, namentlich mit Schiffen einschliesslich Vermietung... Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2001, S. 2458). Statutenän-
derung: 12. 11. 2007. Sitz neu: F r a u e n f e l d .  Domizil neu: Ho-
henzornstrasse 8, 8500 Frauenfeld. Zweck neu: Treuhandge-
schäfte aller Art, Verwaltung, Kauf und Verkauf von Immobilien,
Erstellung von Bauvorhaben und Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann sich an Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen und Lizenzen und Patente erwerben, verwerten oder ver-
äussern. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 1 000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief an die im Aktienbuch
eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bussien, Kurt, von Zürich, in
Stäfa, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; BDS Wirt-
schaftsprüfungs AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 4074 vom 12.11.2007
(04203470 / CH-020.3.904.451-9)

■ city job ag, in Weinfelden, CH-440.9.014.265-6, Arbeits-
vermittlung und Personalverleih im Bereich Temporär- und Dau-
erstellen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2007,
S. 12, Publ. 3888812), mit Hauptsitz in: Rorschach. Zweck Haupt-
sitz neu: Arbeitsvermittlung und Personalverleih im Bereich Tem-
porär- und Dauerstellen sowie Ausführung sämtlicher Dienstleis-
tungen in den Bereichen Personalschulung, Personaltreuhand
und Personalmarketing. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zanettin, Christian, von Cumbel, in Speicher, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schwarzenbach SG
(Jonschwil), Delegierter]; Duschletta, Beat, von Zernez, in Freidorf
TG (Roggwil TG), Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident].
Tagebuch Nr. 4075 vom 12.11.2007
(04203472 / CH-440.9.014.265-6)

■ Etaura GmbH, bisher in Wittenbach, CH-320.4.052.810-
4, Betrieb einer Verkaufsagentur für Einfamilienhäuser. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 28. 01. 2003,
S. 10, Publ. 833732). Statutenänderung: 6. 11. 2007. Sitz neu:
U t t w i l .  Domizil neu: Im Waidacker 5, 8592 Uttwil. Zweck: Be-
trieb einer Verkaufsagentur für Einfamilienhäuser. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen
sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
23.12.2002 Vermögenswerte bestehend aus EDV-Anlage, Büroin-
ventar und Fahrzeug zum Preise von CHF 32’200.–, wovon CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 12’200.–
als Forderung gutgeschrieben werden [wie bisher]. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rickli,
Etienne, von Thunstetten, in Uttwil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Kronbühl (Wittenbach)]; Rickli-Gara-
valdi, Laura, italienische Staatsangehörige, in Uttwil, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: in Kronbühl (Wittenbach)].
Tagebuch Nr. 4076 vom 12.11.2007
(04203474 / CH-320.4.052.810-4)

■ HFS Treuhand und Bau GmbH, in Steckborn, CH-
440.4.014.948-6, Ausführung von Arbeiten und Dienstleistungen
im Hochbaubereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2005, S. 14, Publ. 2856452). Firma
neu: HFS Treuhand und Bau GmbH in Liquidation. Die
Gesellschaft wird infolge Konkurseröffnung vom 11.10.2007
durch den Konkursrichter des Bezirksgerichts Steckborn aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 4077 vom 12.11.2007
(04203476 / CH-440.4.014.948-6)

■ HG Commerciale Handelsgenossenschaft des
Schweizerischen Baumeisterverbandes
,  in  W e i n f e l -
d e n ,  CH-440.9.008.003-2, Handel mit Baumaterialien für das
Bauhauptgewerbe und ausgewählte Bereiche des Ausbaugewerbes
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2006, S. 13,
Publ. 3319744), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Furler, Dr. René, von Küsnacht ZH und Ziefen,
in Wollerau, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Wilen bei Wollerau (Freienbach)].
Tagebuch Nr. 4078 vom 12.11.2007
(04203478 / CH-440.9.008.003-2)

■ Menendez Bodenbeläge GmbH, in Münchwilen  TG,
CH-440.4.018.262-9, Betrieb eines Bodenbelaggeschäftes, insbe-
sondere Ausführung anfallender Arbeiten dieser Branche sowie
Handel mit branchenspezifischen Produkten. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 17,
Publ. 2911898). Domizil neu: Murgtalstrasse 20, 9542
Münchwilen TG.
Tagebuch Nr. 4079 vom 12.11.2007
(04203480 / CH-440.4.018.262-9)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 223 Freitag, 16.11.2007 125. Jahrgang

■ SCB Strategy-Coach &amp; Beteiligungs- AG, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.3.018.023-0, Kauf, Verkauf und Halten so-
wie Bewirtschaftung jeglicher Art von Beteiligungen und Anlage-
objekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2006,
S. 13, Publ. 3618480). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Thalmann Treuhand AG, in Weinfelden, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 4080 vom 12.11.2007
(04203482 / CH-440.3.018.023-0)

■ Stiftung Altersheim Vogelsang, in Diessenhofen,
CH-440.7.008.269-7, Erwerb und Ausbau der Liegenschaft (ehe-
mals Sarkis) an der Grabenstrasse 10 in Diessenhofen usw. Stif-
tung (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2006, S. 10, Publ. 3503850). Do-
mizil neu: Grabenstrasse 10, 8253 Diessenhofen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lüber-Engel, Cornelia,
von Mogelsberg, in Schlatt bei Diessenhofen (Schlatt TG), Mit-
glied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scheurer,
Bruno, von Frauenfeld, in Diessenhofen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bogo, Heinz, von Diessen-
hofen, in Diessenhofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 4081 vom 12.11.2007
(04203484 / CH-440.7.008.269-7)

■ swiss balkan assistance GmbH, in Arbon, CH-
440.4.018.627-2, Unterstützung, Vermittlung und Beratung bei
Versicherungsangelegenheiten aller Art für Versicherer und Versi-
cherte. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom
28. 04. 2006, S. 12, Publ. 3353138). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach St. Gallen (SHAB Nr. 218 vom
09.11.2007, S. 12) im Handelsregister des Kantons Thurgau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4085 vom 12.11.2007
(04203492 / CH-440.4.018.627-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ KÜTRA GmbH in Liquidation, in Weinfelden, CH-
440.4.016.266-7, Ausführung von Trax-, Bagger-, Abbruch- und
Entsorgungsarbeiten, Betrieb eines Transportunternehmens im
In- und Ausland usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2007, S. 11, Publ. 4058896). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4082 vom 12.11.2007
(04203486 / CH-440.4.016.266-7)

■ quattro bandiere Langone, in Hefenhofen, CH-
440.1.016.778-8, Führen eines Gastrobetriebes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 2003, S. 14, Publ. 2031752). Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist durch den Konkursrichter des Be-
zirksgerichts Bischofszell vom 27.06.2007 der Konkurs eröffnet
worden. Das Verfahren wurde aber mit Verfügung des gleichen
Richters vom 22.08.2007 mangels Aktiven eingestellt. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4083 vom 12.11.2007
(04203488 / CH-440.1.016.778-8)

■ Sirius Transport Verena Seitz, in Basadingen-
S c h l a t t i n g e n ,   CH-440.1.016.385-0, Transport von Möbeln
und Schaumstoffen, Umzüge, Einzelfirma (SHAB Nr. 126 vom
04. 07. 2003, S. 15). Über die Inhaberin dieser Einzelfirma ist
durch den Konkursrichter des Bezirksgerichts Diessenhofen vom
19.09.2007 der Konkurs eröffnet worden. Das Verfahren wurde
aber mit Verfügung des gleichen Richters vom 12.10.2007 man-
gels Aktiven eingestellt. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4084 vom 12.11.2007
(04203490 / CH-440.1.016.385-0)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FH Service di Herklotz Celeste, in Massagno, CH-
501.1.009.522-0, Via Morena 9, 6900 Massagno, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Svolgimento di attività nell’ambito di
trasporti nazionali ed internazionali di beni di consumo quali
prodotti per l’ufficio, materiale per l’edilizia, documenti cartacei
e prodotti in genere. Persone iscritte: Herklotz Celeste, Francesca,
da Blenio, in Massagno, titolare, con firma individuale.
Giornale no 10296 del 12.11.2007
(04203824 / CH-501.1.009.522-0)

■ Mavrogato SA, in Chiasso, CH-501.3.009.523-7, Via Sol-
dini 22, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 9. 11. 2007. Scopo: La consulenza e gli sviluppi tec-
nici nel settore aziendale e della logistica, l’import e l’export così
come la rappresentanza di ogni tipo di prodotto, l’acquisto, il pos-
sesso e la vendita di partecipazioni, beni immateriali quali marchi
e brevetti, così come immobili siti all’estero nonché l’esercizio di
tutte le attività in relazione con lo scopo della stessa. Capitale azi-
onario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Persone iscritte: Auriglietti, Gianni, da Mendrisio, in Meride, am-

ministratore unico, con firma individuale; Studio Fiduciario
commercialista Lorenzo Fontana esperto in finanza e controlling
dipl. fed., in Stabio, ufficio di revisione.
Giornale no 10297 del 12.11.2007
(04203826 / CH-501.3.009.523-7)

■ Team Scandola Sagl, in Lugano, CH-501.4.009.525-9,
Via Clemente Maraini 7, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 15. 10. 2007, 9. 11. 2007.
Scopo: La consulenza di marketing per imprese, il servizio inte-
grale di promozione e pubblicità, la consulenza e l’intermediazi-
one immobiliare per compravendita e/o locazione, la consulenza
per lo sviluppo, la creazione di società e l’istruzione del personale,
la traduzione di testi, libri, corrispondenza commerciale e non,
l’organizzazione di corsi di lingue, fornire consulenza di ogni tipo
nel campo del turismo, la consulenza per la creazione o l’ampli-
amento di reti in franchising. Collaborare o partecipare con altre
società con scopo analogo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Scandola, Antonio,
cittadino italiano, in Lugano, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 12’000.–; Ciccia, Ana Maria, citta-
dina italiana, in Lugano, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 8’000.–.
Giornale no 10299 del 12.11.2007
(04203828 / CH-501.4.009.525-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADORNO &amp; WYLLER HOLDING SA, in Lugano, CH-
514.3.026.973-4, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 190
del 2. 10. 2007, pagina 14, publ. 4135838). Nuove persone iscritte
o modifiche: Consolida SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 10300 del 12.11.2007
(04203830 / CH-514.3.026.973-4)

■ ALA &amp; DUA Sagl in liquidazione, in Losone, CH-
509.4.007.231-3, La compravendita di cucine e di arredamenti in-
terni in genere, la posa e la costruzione degli elementi, il restauro
di mobili e la costruzione e posa di infissi e serramenteria, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 224 del 17. 11. 2005, pagina 12,
publ. 3108394). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 10301 del 12.11.2007
(04203832 / CH-509.4.007.231-3)

■ Alba Servizi Fiduciari SA, in Lugano, CH-
514.3.013.010-2, attività fiduciaria, Società anonima (FUSC
no. 43 del 2. 3. 2005, pagina 14, publ. 2725788). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Quadri, Venerio, da Lugaggia, in Tes-
serete, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Francini, Dott. Valerio, cittadino italiano, in Lugano,
amministratore unico, con firma individuale [finora: presidente].
Giornale no 10302 del 12.11.2007
(04203834 / CH-514.3.013.010-2)

■ Alpine Foundation for Life Sciences (Fondazione
Alpina per le Scienze della Vita)
, in B l e n i o ,  CH-
503.7.000.497-3, sostenere, coordinare e promuovere la formazi-
one e la ricerca, Fondazione (FUSC no. 209 del 27. 10. 2006, pa-
gina 11, publ. 3610504). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Fauchère, Andrée, da Evolène, in Evolène, membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Bruni,
Nello, da Blenio, in Blenio, membro, senza diritto di firma; Ca-
nepa, Giovanni, da Blenio, in Blenio, membro, senza diritto di
firma.
Giornale no 10303 del 12.11.2007
(04203836 / CH-503.7.000.497-3)

■ Altura SA, in Chiasso, CH-524.3.009.491-9, beni di servizi
e gestione titoli, Società anonima (FUSC no. 62 del 1. 4. 2003, pa-
gina 15, publ. 929554). Nuova ragione sociale: Altura SA in li-
quidazione
. Nuovo recapito: Via Lavizzari 6, c/o Alufid &amp; Part-
ners SA, 6830 Chiasso. In scioglimento: 09.11.2007. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Ceppi, Massimo, da Vacallo, in
Vacallo, direttore, con firma individuale; Stucki, Manuela, da
Montagnola, in Cadro, amministratrice unica, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Alufid &amp; Partners SA,
in Chiasso, liquidatrice.
Giornale no 10304 del 12.11.2007
(04203838 / CH-524.3.009.491-9)

■ Balloon Team SA, in Lugano, CH-073.3.013.627-6, l’or-
ganizzazione di eventi legati all’utilizzo di mongolfiere, Società
anonima (FUSC no. 137 del 18. 7. 2006, pagina 17,
publ. 3470434). Persone dimissionarie e firme cancellate: PKF
CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Gianni Auriglietti, in Meride, ufficio di revisi-
one.
Giornale no 10305 del 12.11.2007
(04203840 / CH-073.3.013.627-6)

■ Banca Raiffeisen Giubiasco - Monte Carasso - Se-
mentina
, in G i u b i a s c o ,  CH-500.5.000.693-6, operazioni ban-
carie, Società cooperativa (FUSC no. 119 del 22. 6. 2006, pagina
14, publ. 3429004). Statuti modificati: 15. 5. 2007. Nuova ditta:
Banca Raiffeisen Giubiasco - Monte Carasso - Semen-
tina società cooperativa
. [Statuti modificati anche su punti
non soggetti a pubblicazione]. Nuove persone iscritte o modifiche:

Bravo Beltrami, Paola, da Cugnasco, in Cugnasco, vice-direttrice,
con firma collettiva a due [finora: Bravo, Paola]; Pricewater-
houseCoopers SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 10306 del 12.11.2007
(04203842 / CH-500.5.000.693-6)

■ BNP Paribas (Suisse) SA, succursale de Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.9.023.137-4, l’esercizio di una banca, Succur-
sale (FUSC no. 187 del 27. 9. 2007, pagina 14, publ. 4129342),
con sede principale a: Ginevra. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Bazire, Louis, cittadino francese, in Ginevra, presidente
della direzione generale, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Boris, Pascal, cittadino francese, in Ginevra,
presidente della direzione generale, con firma collettiva a due.
Giornale no 10307 del 12.11.2007
(04203844 / CH-514.9.023.137-4)

■ COFFEE CLIPPER LLC, New York, Succursale di Lu-
gano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.025.276-3, commercio del caffè,
Succursale (FUSC no. 20 del 30. 1. 2001, pagina 723), con sede
principale a: New York (USA). Nuove persone iscritte o modifiche:
Korte, Adele, cittadina italiana, in Torino (IT), con procura indi-
viduale; Fico, Elisabetta, cittadina italiana, in Torino (IT), con
procura individuale.
Giornale no 10308 del 12.11.2007
(04203846 / CH-514.9.025.276-3)

■ Defenso Sagl, in Lugano, CH-501.4.009.385-9, garantire
la sicurezza a persone e beni, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 205 del 23. 10. 2007, pagina 12, publ. 4167578). Statuti mo-
dificati: 12. 11. 2007. Nuova ragione sociale: Advising Indu-
strial Security Sagl
. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Howald Maggiore, Saskia, da Thörigen, in Marchirolo (IT), socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Scipioni, Nicoletta, cittadina italiana, in
Roma (IT), socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 10’000.–.
Giornale no 10310 del 12.11.2007
(04203848 / CH-501.4.009.385-9)

■ Devintrade AG, in Lugano, CH-130.0.005.088-8, l’ammi-
nistrazione di immobili, Società anonima (FUSC no. 11 del
17. 1. 2005, pagina 15, publ. 2644566). Nuova ragione sociale:
Devintrade AG in liquidazione. La società è sciolta in se-
guito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Dist-
retto di Lugano del 09.11.2007.
Giornale no 10311 del 12.11.2007
(04203850 / CH-130.0.005.088-8)

■ DICHEM SA, Lussemburgo, Lugano Branch, in
L u g a n o ,  CH-501.9.006.017-7, materie prime per l’industria far-
maceutica, Succursale (FUSC no. 165 del 28. 8. 2007, pagina 14,
publ. 4084686), con sede principale a: Lussemburgo (LU). Nuove
osservazioni della sede principale: La società ha deciso la soppres-
sione della succursale ma la cancellazione non può essere effet-
tuata mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 10312 del 12.11.2007
(04203852 / CH-501.9.006.017-7)

■ Dreieck Fiduciaria SA, in Lugano, CH-514.3.000.375-2,
attività fiduciaria, Società anonima (FUSC no. 125 del 2. 7. 2007,
pagina 22, publ. 4002074). Nuove persone iscritte o modifiche: Fi-
lippini, Paolo, da Airolo, in Bigorio (Capriasca), membro, con
firma collettiva a due [finora: in Nassau (BS)]; Rezzonico, Cris-
tina, da Ponte Tresa, in Novazzano, con procura collettiva a due
[finora: in Caslano].
Giornale no 10313 del 12.11.2007
(04203854 / CH-514.3.000.375-2)

■ E &amp; S ENGINEERING &amp; SERVICES SA, Lussemburgo,
succursale di Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.008.928-7,
l’esercizio di un impresa generale di costruzioni, Succursale
(FUSC no. 196 del 10. 10. 2006, pagina 13, publ. 3584596), con
sede principale a: Lussemburgo (L). Nuove osservazioni della sede
principale: La società ha deciso la soppressione della succursale
ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il con-
senso dell’autorità fiscale cantonale. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Pestelacci, Silvio, da Lumino, in Mendrisio, di-
rettore della succursale, con firma individuale.
Giornale no 10314 del 12.11.2007
(04203856 / CH-524.9.008.928-7)

■ FINTRUST SA, Lussemburgo, succursale di Lugano,
in L u g a n o ,  CH-501.9.006.570-0, servizi contabili, Succursale
(FUSC no. 100 del 24. 5. 2006, pagina 11, publ. 3388744), con
sede principale a: Lussemburgo (LU). Nuova sede principale: 24,
Rue Jean l’Aveugle, L-1148 Lussemburgo. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Schaeffer, Nico, cittadino lussemburghese, in
Lussemburgo (LU), membro; Cross, Alasdair M., cittadino britan-
nico, in St. Peter Port (UK), membro. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: VIVIAN LIMITED, in St. Peter Port (UK) (rappresentata da:
Wilson Charlotte, cittadina britannica in St. martins (UK); Keiller
Roderick, cittadino britannico in St. peter Port (UK); Lawson Stu-
art, cittadino britannico in St. Martins (UK)), membro; TRUCHOT
LIMITED, in St. Peter Port (UK) (rappresentata da: Wilson Char-
lotte, cittadina britannica in St. martins (UK); Keiller Roderick,
cittadino britannico in St. peter Port (UK); Lawson Stuart, citta-
dino britannico in St. Martins (UK)), membro.
Giornale no 10315 del 12.11.2007
(04203858 / CH-501.9.006.570-0)

■ FONDAZIONE PRO ALVAD, in Locarno, CH-
509.7.007.413-9, L’aiuto e il sostegno di attività a domicilio con
carattere sussidiario e complementare all’aiuto fornito dall’Asso-
ciazione Locarnese e Valmaggese di Assisenza e cura a Domicilio

(Alvad), Fondazione (FUSC no. 159 del 18. 8. 2005, pagina 14,
publ. 2979660). Nuove persone iscritte o modifiche: Balestra,
Gabriele, da Gerra (Gambarogno), in Gerra (Gambarogno), uf-
ficio di revisione.
Giornale no 10316 del 12.11.2007
(04203860 / CH-509.7.007.413-9)

■ Fondazione Pro Libertas et Humanitas Kasimir
Bartkowiak
, in L u g a n o ,  CH-514.7.027.974-6, borse di studio
ad artisti svizzeri e polacchi, Fondazione (FUSC no. 105 del
4. 6. 2007, pagina 15, publ. 3958260). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Rusponi, Patrizia, da Morbio Inferiore, in Mor-
bio Inferiore, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Capifid SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 10317 del 12.11.2007
(04203862 / CH-514.7.027.974-6)

■ FOPE HOLDING SA, in Lugano, CH-514.3.029.416-7,
partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 165 del 26. 8. 2005,
pagina 11, publ. 2991900). Nuove persone iscritte o modifiche: Si-
mona, Filippo, da Locarno, in Locarno, presidente, con firma col-
lettiva a due; Meyer, Philippe, da Boécourt e Ginevra, in Muralto,
vice-presidente, con firma collettiva a due; Crippa, Maurizio, da
Porza, in Lamone, membro, con firma collettiva a due [finora: in
Porza, amministratore unico, con firma individuale]; Tasias, Di-
mitri, da Minusio, in Minusio, membro, con firma collettiva a due;
Bianda, Tarcisio, da Losone, in Losone, membro, con firma col-
lettiva a due.
Giornale no 10318 del 12.11.2007
(04203864 / CH-514.3.029.416-7)

■ Immobiliare Besso SA in liquidazione, in Lugano,
CH-514.3.002.036-3, compra-vendita di beni immobili e mobili,
Società anonima (FUSC no. 75 del 19. 4. 2006, pagina 15,
publ. 3338870). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 10319 del 12.11.2007
(04203866 / CH-514.3.002.036-3)

■ Immobiliare Dacia SA, in Lugano, CH-514.3.003.233-
5, immobili, Società anonima (FUSC no. 97 del 23. 5. 2002, pa-
gina 13, publ. 480090). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Giacomini, Mario, da Onsernone, in Sorengo, amministratore
unico, con firma individuale; PRORA &amp; PARTNERS SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Bernasconi, Leonardo, da Riva San Vitale, in Capolago, amminis-
tratore unico, con firma individuale; Pluriservice Fiduciaria SA,
in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 10320 del 12.11.2007
(04203868 / CH-514.3.003.233-5)

■ Incogest SA, in Camorino, CH-509.3.001.244-7, Impresa
edile generale e commerciale, Società anonima (FUSC no. 210 del
28. 10. 2005, pagina 10, publ. 3080654). Persone dimissionarie e
firme cancellate: De Carli, Guido, da Locarno, in Gordola, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Andreani, Giovanni, cittadino italiano, in Muzzano,
amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 10321 del 12.11.2007
(04203870 / CH-509.3.001.244-7)

■ INFOCARD SAGL in liquidazione, in Lugano, CH-
514.4.026.730-3, la gestione di un ufficio informazioni, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 234 del 1. 12. 2005, pagina 13,
publ. 3129222). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 10322 del 12.11.2007
(04203872 / CH-514.4.026.730-3)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 10047 del 2. 11. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 217 del 8. 11. 2007 p. 14. LMF Servizi
Finanziari SA
, in L u g a n o ,  CH-514.3.003.441-2, gestione di
fondi, Società anonima (FUSC no. 217 del 8. 11. 2007, pagina 14,
publ. 4189594). Persona iscritta: Petrini Papini, Concetta, da Co-
mano, in Davesco-Soragno (Lugano), con firma collettiva a due
con un membro [non: da Sorengo].
Giornale no 10323 del 12.11.2007
(04203874 / CH-514.3.003.441-2)

■ Malerba Laghi Sagl, in Lugano, CH-514.4.008.655-1, ar-
ticoli per l’abbigliamento, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 206 del 24. 10. 2007, pagina 11, publ. 4169080). Statuti mo-
dificati: 8. 11. 2007. Nuove persone iscritte o modifiche: MALERBA
S. P. A. IN LIQUIDAZIONE, in Milano (IT), socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 20’000.– [finora: con una quota da
CHF 19’000.–]; Biaggini Rossi, Luisa, da Giubiasco e Brusino Ar-
sizio, in Breganzona (Lugano), gerente, con firma individuale [fi-
nora: socia e gerente, con una quota da CHF 1’000.–]; Scalfi,
Guido, cittadino italiano, in Milano (IT), gerente, con firma in-
dividuale; Scalfi, Roberto, cittadino italiano, in Milano (IT), ge-
rente, con firma individuale; Scalfi, Cristina, cittadina italiana, in
Villa Teolo (IT), gerente, con firma individuale.
Giornale no 10324 del 12.11.2007
(04203876 / CH-514.4.008.655-1)

■ Pegi SA, in Comano, CH-514.3.006.363-1, impresa gene-
rale, Società anonima (FUSC no. 182 del 20. 9. 2005, pagina 13,
publ. 3024898). Persone dimissionarie e firme cancellate: TS
TECNO SUISSE SA, in Porza, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Fide-Control Fiduciaria di contabilità e di re-
visione SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 10325 del 12.11.2007
(04203878 / CH-514.3.006.363-1)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 223 Freitag, 16.11.2007 125. Jahrgang

■ Persede SA, finora in Roveredo GR, CH-350.3.004.984-
4, L’acquisto, la vendita, la gestione di immobili, Società anonima
(FUSC no. 141 del 24. 7. 1998, pagina 5147). Statuti originari:
08.02.1984. Statuti modificati: 7. 11. 2007. Nuova ragione so-
ciale: EDIMETRA CONSULTING SA.  Nuova  sede:  L u g a n o .
Nuovo recapito: Via dei Solari 4A, 6900 Lugano. Nuovo scopo: La
consulenza aziendale, la strategia finanziaria e commerciale, la
pianificazione fiscale internazionale e lo sviluppo strategico or-
ganizzativo. L’organizzazione di corsi di formazione economica
ed investimenti immobiliari in proprio. La società può partecipare
in altre società, aventi analogo scopo, sia in Svizzera che all’estero.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Comunicazioni: Le comunicazi-
oni della società agli azionisti avvengono mediante pubblicazione
nel FUSC. Persone dimissionarie e firme cancellate: Bongulielmi,
Reto, da Brusio, in Roveredo GR, amministratore unico, con firma
individuale; STC Studio Commerciale SA, in Grono, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Mathieu, Robert
Friedrich, cittadino germanico, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale; FB Consult di Balzarini Bahry Fran-
çoise, in Roveredo GR, ufficio di revisione.
Giornale no 10326 del 12.11.2007
(04203880 / CH-350.3.004.984-4)

■ Premulin SA, finora in Massagno, CH-514.3.005.321-8,
gerenza di beni mobili ed immobili, Società anonima (FUSC
no. 194 del 8. 10. 2007, pagina 14, publ. 4144392). Statuti modi-
ficati: 31. 10. 2007. Nuova ragione sociale: Bonaria Manage-
ment SA
. Nuova sede: B i a s c a .  Nuovo recapito: Via Iragna 125,
6710 Biasca. Nuove persone iscritte o modifiche: Cantaluppi, Ste-
fano, cittadino italiano, in Biasca, amministratore unico, con
firma individuale [finora: direttore]; General Deal SA, in Giornico,
ufficio di revisione.
Giornale no 10328 del 12.11.2007
(04203882 / CH-514.3.005.321-8)

■ PROMETEO INVESTMENT SERVICES SA, in Lugano,
CH-514.3.025.302-5, intermediazione e negoziazione di valori
mobiliari, Società anonima (FUSC no. 48 del 9. 3. 2007, pagina
15, publ. 3831922). Nuove persone iscritte o modifiche: Castelluc-
cio, Stefano, cittadino italiano, in Wollerau, membro, con firma
individuale [finora: delegato].
Giornale no 10329 del 12.11.2007
(04203884 / CH-514.3.025.302-5)

■ QUEST CAPITAL MANAGEMENT SA, in Lugano, CH-
514.3.026.733-4, attività di consulenza ad aziende, Società ano-
nima (FUSC no. 132 del 11. 7. 2007, pagina 18, publ. 4020286).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Spiess, Max, da Laufen-
Uhwiesen, in Porza, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 10330 del 12.11.2007
(04203886 / CH-514.3.026.733-4)

■ Scuola Tamé di Lugano SA, in Lugano, CH-
514.3.001.341-4, scuola, Società anonima (FUSC no. 190 del
29. 9. 2000, pagina 6680). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Brusati nata Tona, Mara, da Mendrisio e Vernate, in Lamone,
segretaria, con firma collettiva a due.
Giornale no 10331 del 12.11.2007
(04203888 / CH-514.3.001.341-4)

■ SERENDY SA, in Agno, CH-501.3.007.926-8, promozioni
immobiliari, Società anonima (FUSC no. 37 del 22. 2. 2007, pa-
gina 16, publ. 3790298). Nuove persone iscritte o modifiche: For-
zoni, Franco, da Brissago, in Locarno, presidente, con firma in-
dividuale [finora: con firma collettiva a due con il vice-presi-
dente].
Giornale no 10332 del 12.11.2007
(04203890 / CH-501.3.007.926-8)

■ Siegel Group SA, in Lugano, CH-514.3.028.718-5, parte-
cipazione, Società anonima (FUSC no. 114 del 15. 6. 2007, pa-
gina 17, publ. 3976582). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Spiess, Max, da Laufen-Uhwiesen, in Porza, membro, con
firma collettiva a due.
Giornale no 10333 del 12.11.2007
(04203892 / CH-514.3.028.718-5)

■ Società di Navigazione del Lago di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.3.000.973-4, esercitare la navigazione sul lago
di Lugano, Società anonima (FUSC no. 213 del 2. 11. 2007, pa-
gina 14, publ. 4182320). Nuovo recapito: Viale Castagnola 12, ca-
sella postale 56, 6906 Lugano.
Giornale no 10334 del 12.11.2007
(04203894 / CH-514.3.000.973-4)

■ Studio Severgnini Sagl, in Lugano, CH-514.4.027.174-
6, attività di carattere fiduciario commercialista, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 180 del 18. 9. 2007, pagina 15,
publ. 4114166). Nuove persone iscritte o modifiche: Tomasini,
Stefania, cittadina italiana, in Lugano, socia e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 1’000.– [finora: in Milano
(IT)].
Giornale no 10335 del 12.11.2007
(04203896 / CH-514.4.027.174-6)

■ TICINO HOSTING SPORTS PROMOTIONS SA, in
L u g a n o ,  CH-501.3.006.020-6, lo sfruttamento e la gestione dei
diritti di società e teams sportivi, Società anonima (FUSC no. 129
del 6. 7. 2007, pagina 19, publ. 4012446). Persone dimissionarie

e firme cancellate: Califano Caccavari, Gabriella, da Balerna, in
Novazzano, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di
organo di revisione].
Giornale no 10336 del 12.11.2007
(04203898 / CH-501.3.006.020-6)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 8575 del 20. 9. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 186 del 26. 9. 2007 p. 16. Tiemme Hol-
ding SA
, in B e l l i n z o n a ,  CH-514.3.027.363-2, l’acquisizione
e la gestione durevole di pacchetti azionari, Società anonima
(FUSC no. 186 del 26. 9. 2007, pagina 16, publ. 4126704). Nuove
persone iscritte o modifiche: Ventimiglia, Enrico, cittadino itali-
ano, in Gudo, amministratore unico, con firma individuale [non:
Ventimiglia, Domenico].
Giornale no 10337 del 12.11.2007
(04203900 / CH-514.3.027.363-2)

■ VPM Stile SA, finora in Lavertezzo, CH-509.3.007.766-6,
L’importazione, l’esportazione, il trasporto, la vendita e la com-
mercializzazione di prodotti di ogni tipo, in particolare di abbig-
liamento, Società anonima (FUSC no. 18 del 28. 1. 2004, pagina
14, publ. 2090626). Statuti modificati: 9. 11. 2007. Nuova sede:
B e l l i n z o n a .   Nuovo  recapito:  Viale  Stazione  21,  6500 Bellin-
zona.
Giornale no 10338 del 12.11.2007
(04203902 / CH-509.3.007.766-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Associazione Amici di Eranos, in Ascona, CH-
509.6.006.312-0, sostegno dell’organizzazione di convegni nel
campo della ricerca delle scienze naturali, Associazione (FUSC
no. 181 del 22. 9. 1997, pagina 6954). L’associazione è sciolta; la
liquidazione essendo terminata, questa associazione è cancellata.
Giornale no 10339 del 12.11.2007
(04203904 / CH-509.6.006.312-0)

■ Carrozzeria Nenniger SA in liquidazione, in Stabio,
CH-524.3.007.730-2, La gestione di una carrozzeria e di un’offi-
cina automeccanica, Società anonima (FUSC no. 31 del
14. 2. 2007, pagina 14, publ. 3774706). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 10340 del 12.11.2007
(04203906 / CH-524.3.007.730-2)

■ Eyebo SA in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.3.008.032-6, Importazione ed esportazione di materiali e pro-
dotti ammissibili di qualsiasi genere, Società anonima (FUSC
no. 14 del 22. 1. 2004, pagina 12, publ. 2082802). Questa ragione
sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.
Giornale no 10341 del 12.11.2007
(04203908 / CH-524.3.008.032-6)

■ G &amp; N COSTRUZIONI SA in liquidazione, in
C a d e n a z z o ,  CH-500.3.005.810-9, La costruzione di opere in
cartongesso, Società anonima (FUSC no. 151 del 8. 8. 2007, pa-
gina 12, publ. 4058618). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio
in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 10343 del 12.11.2007
(04203910 / CH-500.3.005.810-9)

■ Gator Trading SA in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.3.002.528-4, Acquisto e vendita in proprio e per conto terzi di
materie prime a pronti ed a termine, Società anonima (FUSC
no. 58 del 23. 3. 2006, pagina 16, publ. 3299884). Questa ragione
sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.
Giornale no 10344 del 12.11.2007
(04204398 / CH-524.3.002.528-4)

■ Kanal Wasser Ingenieure SA in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.3.016.130-0, progettazione nel campo delle
tecniche di salvaguardia ambientale, Società anonima (FUSC
no. 214 del 3. 11. 2005, pagina 12, publ. 3086922). La procedura
di fallimento è stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto
di Lugano del 09.11.2007. Questa ragione sociale è cancellata
d’ufficio.
Giornale no 10345 del 12.11.2007
(04204400 / CH-514.3.016.130-0)

■ Nisa Camini N. Lüthi, in Minusio, CH-501.1.006.769-2,
camini, stufe e altri sistemi di riscaldamento, Ditta individuale
(FUSC no. 129 del 6. 7. 2006, pagina 21, publ. 3450434). La ditta
è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 10346 del 12.11.2007
(04204402 / CH-501.1.006.769-2)

■ NOVA SMA SAGL in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.4.009.703-3, import ed export di merce, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 54 del 17. 3. 2006, pagina 11, publ. 3292808).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 10347 del 12.11.2007
(04204404 / CH-524.4.009.703-3)

■ Pulidalco Sagl in liquidazione, in Mendrisio, CH-
524.4.006.064-0, Le pulizie civili, industriali, moquettes e tappeti,
disinfezioni sanitarie, manutenzione rivestimenti, Società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 52 del 18. 3. 2003, pagina 11,
publ. 908288). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in appli-
cazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 10348 del 12.11.2007
(04204406 / CH-524.4.006.064-0)

■ Revitare SA in liquidazione, in Vico  Morcote, CH-
514.3.008.397-1, acquisto di attività aziendali, Società anonima
(FUSC no. 153 del 10. 8. 2007, pagina 12, publ. 4062384). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizi-
oni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 10349 del 12.11.2007
(04204408 / CH-514.3.008.397-1)

■ Treco SA in liquidazione, in Stabio, CH-524.3.009.517-
7, La coltivazione e produzione di prodotti biologici, Società ano-
nima (FUSC no. 131 del 11. 7. 2003, pagina 14, publ. 1078080).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 10350 del 12.11.2007
(04204410 / CH-524.3.009.517-7)

■ Uni-Tip SA in liquidazione, in Mezzovico-Vira, CH-
514.3.025.326-5, la gestione di un’azienda industriale, Società
anonima (FUSC no. 127 del 4. 7. 2005, pagina 20,
publ. 2914664). La procedura di fallimento è stata chiusa con de-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 09.11.2007. Questa
ragione sociale è cancellata d’ufficio.
Giornale no 10351 del 12.11.2007
(04204412 / CH-514.3.025.326-5)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2007, S. 16, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 427 vom 31. 10. 2007. Urner Kanto-
nalbank
, in A l t d o r f  U R ,  CH-120.8.000.993-9, Jedermann Ge-
legenheit bieten, seine Ersparnisse und andere Gelder sicher und
zinstragend anzulegen, den Geld- und Kreditverkehr der Einwoh-
ner des Kantons zu erleichtern,... Staatsinstitut (SHAB Nr. 215 vom
06. 11. 2007, S. 16, Publ. 4187550). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Walker, Peter, von Bürglen UR, in
Altdorf UR, mit Kollektivprokura zu zweien; Birrer, Anton, von Lu-
thern, in Hochdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 436 vom 12.11.2007
(04204638 / CH-120.8.000.993-9)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bujar Krasniqi, à Lausanne, route Aloys-Fauquez 105,
CH-550-1052466-3. Titulaire: Krasniqi Bujar, de Serbie, à Lau-
sanne. Objet: exploitation d’une entreprise dans le domaine des
revêtements de sol, parquets, moquettes, PVC, linoléum et de la dé-
coration; nettoyages y relatifs.
Journal no 13245 du 12.11.2007
(04203406 / CH-550.1.052.466-3)

■ Café-Restaurant de la Gare Sàrl, à Croy, place de la
Gare 1, CH-550-1052459-2. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 6 novembre 2007. But: exploitation d’un ou plu-
sieurs café-restaurant. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Apport en nature/reprise de biens selon contrat et inven-
taire du 6 novembre 2007: mobilier, machines, installations, us-
tensiles et matériel d’exploitation pour CHF 54’595, acceptés pour
CHF 50’000, dont CHF 20’000 imputés sur le capital social, le solde
de CHF 30’000 constituant une créance de l’apporteur contre la
société. Associés: Meylan René, du Lieu, à Ballaigues, avec une part
de CHF19’000, gérant avec signature individuelle, et Jaques Mar-
celine, de Sainte-Croix, à L’Abergement, avec une part de CHF
1’000, sans signature. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce.
Journal no 13246 du 12.11.2007
(04203408 / CH-550.1.052.459-2)

■ Café-Restaurant El Latino Jeanmonod et Dovale, à
S a i n t e - C r o i x , rue de l’industrie 4, CH-550-1051936-7. Nou-
velle société en nom collectif commencée le 1er octobre 2007. Ob-
jet: exploitation d’un café-restaurant. Associés: Jeanmonod Oli-
vier, de Provence, à Sainte-Croix. avec signature individuelle, Do-
vale Marcia, d’Espagne, à Sainte-Croix, et Jeanmonod Juliette, de
Provence, à Sainte-Croix, toute deux avec signature collective à
deux.
Journal no 13247 du 12.11.2007
(04203410 / CH-550.1.051.936-7)

■ Ciragan.rn, Neukomm, à Echandens, chemin du Stand
20 A, CH-550-1052463-4. Titulaire: Neukomm Roland, de Eggi-
wil, à Echandens. Objet: exploitation d’une entreprise dans le do-
maine de la publicité; conseil en matière d’investissements.
Journal no 13248 du 12.11.2007
(04203412 / CH-550.1.052.463-4)

■ DOTEX SA, à Lausanne, rue du Grand-Chêne 2, CH-550-
1052414-3. Nouvelle société anonyme. Statuts: 5 novembre 2007.
But: création, développement et réalisation de projets immobiliers
à l’étranger. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence

de CHF 50’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: Gorbunov Dimytri, d’Ukraine, à Kharkiv (Ukraine),
président, Spring Pascal, de Schüpfen, à Puidoux, tous deux avec
signature individuelle, et Piot Yannick, de Pailly, à Pully, sans si-
gnature. Réviseur: KPMG SA, à Genève.
Journal no 13249 du 12.11.2007
(04203414 / CH-550.1.052.414-3)

■ FINSTART SA, à Poliez-Pittet, route d’Oron 17 A, CH-
550-1052468-7. Nouvelle société anonyme. Statuts: 29 octobre
2007. But: pose et montage de produits et matériaux destinés à la
construction; conseils dans ce domaine. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nominatives de
CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administra-
tion: Grandchamp Gilbert, de Puidoux, à Salvador Bahia (Brésil),
président, avec signature individuelle, Fuhrimann Eric, d’Oe-
schenbach, au Mont-sur-Lausanne, secrétaire, et Carrel Benoît, de
Fribourg, à Chénens, tous deux avec signature collective à deux.
Réviseur: Fidalliance SA, à Lausanne.
Journal no 13250 du 12.11.2007
(04203416 / CH-550.1.052.468-7)

■ José Sylvain Bureau, à Savigny, Mollie-Margot, route des
Cullayes 1, CH-550-1052445-7. Titulaire: Bureau José Sylvain, de
Poliez-le-Grand, à Savigny . Objet: activités dans le domaine des
assurances et de l’immobilier.
Journal no 13251 du 12.11.2007
(04203418 / CH-550.1.052.445-7)

■ Luli Imeri Plâtrerie - Peinture, à Crissier, Quartier
Pré-Fontaine 39, CH-550-1052444-9. Titulaire: Imeri Luli, de Ser-
bie, à Crissier. Objet: epxloitation d’une entreprise de plâtrerie et
peinture.
Journal no 13252 du 12.11.2007
(04203420 / CH-550.1.052.444-9)

■ M.M. MAINTENANCE MANSOUR, à Montreux, Clarens,
avenue Mayor-Vautier 38, CH-550-1052460-0. Titulaire: Mansour
Mohamed, de Tunisie, à Montreux. Objet: maintenance de hottes
et automates de ventilation.
Journal no 13254 du 12.11.2007
(04203424 / CH-550.1.052.460-0)

■ MD Design SA, à Ollon, Chesières, Aux Tailles, chemin de
Cornuit, c/o Mireille Duboux, CH-550-1052467-9. Nouvelle soci-
été anonyme. Statuts: 5 novembre 2007. But: prestations d’ar-
chitecture d’intérieur et décoration d’extérieur; courtage immo-
bilier. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en
100 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à
la transmissibilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration: Duboux Mireille, de et à Lutry, avec
signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire Saga société anonyme
de gestion et d’administration, à Lausanne.
Journal no 13253 du 12.11.2007
(04203422 / CH-550.1.052.467-9)

■ Peak Events, Andrew Done, à Leysin, Le Marronnier,
CH-550-1052443-3. Titulaire: Done Andrew, du Royaume-Uni, à
Leysin. Objet: organisation d’événements.
Journal no 13255 du 12.11.2007
(04203426 / CH-550.1.052.443-3)

■ RobEau CleanAirs Sàrl, à Yverdon-les-Bains, rue
Léon-Jaquier 14, c/o Juro et Ruza Andelic, CH-550-1052465-8.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 7 novembre
2007. But: commerce d’appareils de nettoyage. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en nature et reprise de
biens selon convention 7 novembre 2007: matériel de bureau, ma-
tériel informatique, voiture, machines et produits de nettoyage
pour CHF 35’200, dont CHF 20’000 sont imputés sur le capital so-
cial, le solde de CHF 15’200 représentant une créance de l’appor-
teur envers la société. Associés-gérants avec signature individuelle:
Andelic Juro, avec une part de CHF 17’000, et Andelic Ruza, avec
une part de CHF 3’000, tous deux de et à Yverdon-les-Bains. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 13256 du 12.11.2007
(04203428 / CH-550.1.052.465-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.V.Partner Sàrl, à Saint-Prex, CH-550-1044271-5, con-
seils dans le domaine immobilier (FOSC du 20.06.2005, p. 18).
Statuts modifiés le 7 novembre 2007. Siège transféré à N y o n , che-
min du Joran 1. Barras Jérôme, qui n’est plus associé-gérant et
dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 1’000 à Praz An-
toine, de Nendaz, à Nyon, nouvel associé-gérant avec signature in-
dividuelle.
Journal no 13262 du 12.11.2007
(04203438 / CH-550.1.044.271-5)

■ Ares Trading SA, à Aubonne, CH-645-1001408-5, com-
merce de marchandises et matières premières (FOSC du
27.09.2007, p. 15). PricewaterhouseCoopers SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: KPMG SA, à Genève.
Journal no 13258 du 12.11.2007
(04203430 / CH-645.1.001.408-5)

■ Association Arc-en-ciel, à Renens  (VD), CH-550-
0174207-7, aider et soutenir les personnes et familles vivant avec
le virus HIV/SIDA (FOSC du 01.10.2004, p. 15). Volluz Marcelle et
Coronel Nicole ne sont plus membres du comité; leur signature

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 223 Freitag, 16.11.2007 125. Jahrgang

est radiée. Nguyen Thi Mai Thao est désormais à Epesses. Nou-
veaux membres du comité avec signature collective à deux: Frey
Elisabeth, de Schaffhouse, à Penthaz, secrétaire, et Thomas Jo-
landa, d’Altstätten, à Lausanne, trésorière.
Journal no 13259 du 12.11.2007
(04203432 / CH-550.0.174.207-7)

■ Association romande des groupes ’magasins du
monde’
, à L a u s a n n e , CH-550-1025224-0 (FOSC du
15.04.2005, p. 15). Pittet Dominique et Vioget Jacqueline ne sont
plus membres du comité; leur signature est radiée. L’association
est également engagée par la signature collective à deux de Morier-
Genoud Adrienne, de Château-d’Oex, à Rossinière, et Robert Jean-
Daniel, de Vernier, à Genève, tous deux membres du comité.
Journal no 13260 du 12.11.2007
(04203434 / CH-550.1.025.224-0)

■ Atiks SA, succursale de Bussigny-près-Lausanne, CH-
550-1034766-9, nettoyage en tout genre et travaux concernant
l’entretien des immeubles (FOSC du 13.08.2007, p. 13). Siège
principal: Genève. Nouvelle adresse: rue du l’Industrie 58.
Journal no 13261 du 12.11.2007
(04203436 / CH-550.1.034.766-9)

■ Banque Raiffeisen du Gros-de-Vaud, à Echallens,
CH-550-0049847-2, société coopérative (FOSC du 08.05.2007, p.
16). Statuts modifiés le 30 juin 2007. Nouvelle raison sociale:
Banque Raiffeisen du Gros-de-Vaud société coopéra-
tive
. Buffat Jean-François, Dutoit Michèle, Meylan Frédéric et
Plancherel Pierre, inscrits sans signature, ne sont plus administ-
rateurs. Nouveaux administrateurs sans signature: Favre Jean-
Marc, de et à Saint-Barthélemy (VD), Pillonel Pascal, de Seiry, à
Poliez-le-Grand et Staehli Gilbert, de Lausanne, au Mont-sur-Lau-
sanne.
Journal no 13263 du 12.11.2007
(04203440 / CH-550.0.049.847-2)

■ Biosite International Sàrl, à Morges, CH-550-1047618-
3, support commercial aux filiales internationales de Biosite
(FOSC du 12.11.2007, p. 18). Rectificatif. Le gérant se nomme
Russell Jonathan Christopher (et non Russel comme publié).
Journal no 13264 du 12.11.2007
(04203442 / CH-550.1.047.618-3)

■ Blanchisseries pressings Mont d’Or S.A., à
L a u s a n n e , CH-550-0062764-4 (FOSC du 12.06.1998, p. 4011).
Selon décision de son assemblée générale du 7 novembre 2007, la
société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous
la raison sociale: Blanchisseries pressings Mont d’Or S.A.
en liquidation
. L’administrateur Fressineau Daniel est nommé
liquidateur avec signature individuelle. Fressineau Nicole et Ri-
choz Alexandre ne sont plus administrateurs; leur signature est ra-
diée. Adresse de la société en liquidation: Saint-Sulpice (VD), rue
du Centre 30.
Journal no 13265 du 12.11.2007
(04203444 / CH-550.0.062.764-4)

■ CH-Travels and Trades Sàrl, à Nyon, CH-550-1044517-
2, organisation de voyages et de séjours (FOSC du 18.07.2005, p.
15). Statuts modifiés le 7 novembre 2007. Siège transféré à
Y v e r d o n - l e s - B a i n s ,  rue  des  Fleurettes 9. Galeazzi Jean-Louis
et Meng He sont désormais à Yverdon-les-Bains.
Journal no 13266 du 12.11.2007
(04203446 / CH-550.1.044.517-2)

■ CONFORAMA SA, à Bussigny-près-Lausanne, CH-
550-0144302-2, achat, fabrication et vente de meubles et de biens
d’équipement pour la maison (FOSC du 12.03.2007, p. 17). La si-
gnature de Bénard-Dendé Anil, Deplazes Reto, Gardet Christophe,
Giori Fabio Ricardo, Rohland Jürgen Christoph, et Vauthey Marc
est radiée. Signature collective à deux, avec un membre de la di-
rection générale est conférée à Da Cruz Alberto, du Portugal, à
Hunzenschwil, directeur. Signature collective à deux est conférée
à Toulemonde Benoît, de France, au Mont-sur-Lausanne, et
Tournant Nicolas, de France, à Carrouge (VD), tous deux direc-
teurs.
Journal no 13267 du 12.11.2007
(04203448 / CH-550.0.144.302-2)

■ Edmond Gudit serrurerie S.à r.l., à Yvonand, CH-550-
0172324-9 (FOSC du 21.03.2000, p. 1898). Selon décision de son
assemblée générale du 8 novembre 2007, la société a prononcé sa
dissolution. La liquidation est opérée sous la raison sociale:
Edmond Gudit serrurerie S.à r.l. en liquidation. L’as-
socié Gudit Edmond, désormais à Yvonand et qui n’est plus gérant,
est nommé liquidateur avec signature individuelle. L’associé Kal-
tenrieder Walter n’est plus gérant; sa signature est radiée. Adresse
de la société en liquidation: rue de Treysala 14.
Journal no 13268 du 12.11.2007
(04203450 / CH-550.0.172.324-9)

■ Entreprise Ch. Payot S.A., à Noville, CH-550-0122880-
3, réalisation de travaux de construction de bâtiments (FOSC du
02.10.2007, p. 16). Statuts modifiés le 5 novembre 2007. Nouvelle
raison sociale: RB Immo SA. Nouveau but: opérations immobi-
lières. Capital-actions porté de CHF 300’000 à CHF 1’000’000 par
l’émission de 700 actions de CHF 1’000. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 1’000’000, divisé en 1’000 actions nominatives
de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Journal no 13269 du 12.11.2007
(04203452 / CH-550.0.122.880-3)

■ Fonds de prévoyance de Bertholet + Mathis S.A., à
L a u s a n n e , CH-550-0175169-0, fondation (FOSC du
12.11.2007, p. 19). Mathis Eugène n’est plus membre du conseil;

sa signature est radiée. Galé Pierre-Alain, qui n’est plus secrétaire,
est nommé président et continue à signer collectivement à deux,
toutefois pas avec Ballif Christian. Nouveau membre du conseil
avec signature collective à deux, toutefois pas avec Galé Pierre-
Alain: Ballif Christian, de Lucens, au Mont-sur-Lausanne, sec-
rétaire.
Journal no 13270 du 12.11.2007
(04203454 / CH-550.0.175.169-0)

■ Galerie Gilbert.g. Sàrl, à Montreux, CH-550-1037270-
0, commerce, diffusion, représentation, conseils, marketing, pro-
motion et assistance dans le domaine des oeuvres d’art (FOSC du
06.07.2005, p. 22). Statuts modifiés le 29 octobre 2007. Grand-
champ Mathieu, qui n’est plus associé ni gérant et dont la signa-
ture est radiée, a cédé sa part de CHF 1’000 à l’associé Grandchamp
Gilbert, dont la part est portée de CHF 19’000 à CHF 20’000. Nou-
veau gérant avec signature individuelle: Murez Serge, de Bussi-
gny-près-Lausanne, à Belmont-sur-Lausanne.
Journal no 13271 du 12.11.2007
(04203912 / CH-550.1.037.270-0)

■ Garage des Moulins S.A., à Château-d’Oex, CH-550-
0161200-9 (FOSC du 08.06.2001, p. 4324). Fiduciaire Pragma S.A.
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: MGI Audit et Gestion Sàrl,
à Monthey.
Journal no 13272 du 12.11.2007
(04203456 / CH-550.0.161.200-9)

■ Griesser S.A., succursale de Lausanne, CH-550-0049835-
9, fabrication et vente d’installations de protection contre le soleil
et les intempéries (FOSC du 27.07.2007, p. 14). Siège principal:
Aadorf. La procuration de Sauter Alex est éteinte. Perotto Matthias
est désormais à Matzingen, et Wasescha Anton à Nebikon. La suc-
cursale est également engagée par la procuration collective à deux
de Küttel Manfred, de Gersau, à Bichelsee-Balterswil, et Thoma Ni-
cole, de Zurich, à Elsau.
Journal no 13273 du 12.11.2007
(04203458 / CH-550.0.049.835-9)

■ Interima SA, à Vevey, CH-550-1042923-2, placement de
personnel temporaire ou fixe (FOSC du 07.08.2007, p. 14). In-
scription de la mention de l’existence d’une succursale à Bulle.
Journal no 13274 du 12.11.2007
(04203460 / CH-550.1.042.923-2)

■ Le Monde de Nala Sàrl, à Lausanne, CH-550-1047784-
0, gestion et exploitation de salles de jeux et lieux de rencontre
pour enfants (FOSC du 24.10.2007, p. 13). Statuts modifiés le 7
novembre 2007. Nouvelle raison sociale: Kidspace Sàrl
(Kidspace GmbH) (Kidspace LLC)
. L’associée-gérante
Schenk Nathalie cède CHF 10’000 de sa part, laquelle est réduite
de CHF 20’000 à CHF 10’000 à Krangle Melany, du Royaume-Uni,
à Lausanne, nouvelle associée-gérante avec une part de
CHF 10’000.
Journal no 13275 du 12.11.2007
(04203462 / CH-550.1.047.784-0)

■ Leuba + Michel S.A., à Lausanne, CH-550-0083376-0,
commerce de bois industriels et de matériaux pour la construction
et l’aménagement intérieur (FOSC du 07.08.2006, p. 13). Karlen
Treuhand AG n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Blaser Treu-
hand AG, à Berne.
Journal no 13276 du 12.11.2007
(04203464 / CH-550.0.083.376-0)

■ Lucovente S.A., à Chavannes-près-Renens, CH-550-
0139345-3, commerce de tous genres de marchandises (FOSC du
01.10.2007, p. 17). Statuts modifiés le 2 novembre 2007. Siège
transféré à B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , route de Buyère 2.
Nouveau réviseur: BMT fiduciaire et secrétariat Sàrl, à Lausanne.
Journal no 13277 du 12.11.2007
(04203494 / CH-550.0.139.345-3)

■ LV Travel SA, à Chavannes-près-Renens, CH-550-
0169242-3, exploitation d’agences de voyages (FOSC du
10.10.2007, p. 15). Statuts modifiés le 2 novembre 2007. Siège
transféré à B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , route de Buyère 2.
Nouveau réviseur: BMT fiduciaire et secrétariat Sàrl, à Lausanne.
Journal no 13278 du 12.11.2007
(04203496 / CH-550.0.169.242-3)

■ Natural AG, succursale de Bussigny-près-Lausanne,
CH-550-1040224-6, activités dans le domaine des transports et du
magasinage de tout genre (FOSC du 07.06.2006, p. 18). Statuts
modifiés le 25 juin 2007 au siège principal. Nouvelle raison sociale
du siège principal: Agility Logistics AG (Agility Logistics Ltd) (Agi-
lity Logistics SA¨. Nouvelle raison sociale de la succursale:Agility
Logistics AG
  (AgilityLogistics Ltd) (Agility Logistics
SA)
. La signature de Strohmeyer Werner, Scheuble Walter et
Volluz Jérôme est radiée. Pasquier Denis, désormais du Pâquier
(FR), continue à engager la succursale par sa signature collective
à deux, désormais limitée à la succursale. La succursale est enga-
gée par la signature individuelle de Papageorghiou George, du
Royaume-Uni, à Kent (Royaume-Uni), président, Al-Saleh Essa
A, du Koweit, à Altendorf, et par la signature collective à deux de
Simon Beat, de Zollikofen, à Riehen, von Huben Rudolf, d’Uerk-
heim, à Wettswil am Albis, Zengaffinen Heinz, de Gampel, à Aesch
(BL), les cinq administrateurs, Cavallucci Mario, d’Allemagne, à
Lörrach (Allemagne), Enzler Hans, de Winterthour, à Bienne,
Fässler Richard, de Frenkendorf, à Frauenfeld, Fischli Heinrich,
de et à Muttenz, Glausen Fabio, de Kandersteg, à Bâle, Lüchinger
Thomas, de Bâle, à Duggingen, Moll Stéphan, de Bâle, à Weil am
Rhein (Allemagne), Nemeth Rudolf, de Zurich, à Embrach, San-
tos Luis Manuel, du Portugal, à Egerkingen, Schmid Dieter, de
Niedermuhlern, à Aesch (BL), Weber Markus Josef, de Malters, à

Bâle, Soncini René, de Bonfol, à Meyrin, et Spada Catherine, de
France, à Logras (France), la signature de ces deux derniers étant
limitée à la succursale.
Journal no 13279 du 12.11.2007
(04203498 / CH-550.1.040.224-6)

■ Pharmacie de la Tour S.A. Lausanne, à Lausanne,
CH-550-0077174-5 (FOSC du 14.08.2007, p. 13). Rouvinez Pa-
trick n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Bally Da-
niel n’est plus vice-président; il est nommé président et continue
à signer collectivement à deux. Di Blasi Vincenzo (et non Vincent
comme publié) est nommé vice-président et signe désormais col-
lectivement à deux. Nouvel administrateur sans signature: Depi-
erraz Claude-Maurice, d’Assens, à Lausanne.
Journal no 13280 du 12.11.2007
(04203500 / CH-550.0.077.174-5)

■ PLC DATA SYSTEMS SA, à Eysins, CH-660-0287001-5,
toute activité dans le domaine de la télécommunication (FOSC du
24.10.2007, p. 13). Nouveau réviseur: VIFRO REVISIONS ET CON-
SEILS SA, à Nyon.
Journal no 13281 du 12.11.2007
(04203502 / CH-660.0.287.001-5)

■ S.I. du Logis A., à Lausanne, CH-550-0072172-1, société
anonyme (FOSC du 03.02.2003, p. 19). Nouvelle adresse: rue
Neuve 11, c/o Fiduciaire Legista S.A. Revi-BT S.A. n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Bourgade Hervé, de Lausanne, à Cham-
péry.
Journal no 13282 du 12.11.2007
(04203504 / CH-550.0.072.172-1)

■ Société coopérative des Pharmacies Populaires de
Lausanne et environs
, à L a u s a n n e , CH-550-0051596-2
(FOSC du 14.08.2007, p. 13). Rouvinez Patrick n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Bally Daniel n’est plus vice-pré-
sident; il est nommé président et continue à signer collectivement
à deux. Di Blasi Vincenzo (et non Vincent comme publié) est
nommé vice-président et signe désormais collectivement à deux.
Nouvel administrateur sans signature: Depierraz Claude-Mau-
rice, d’Assens, à Lausanne.
Journal no 13283 du 12.11.2007
(04203506 / CH-550.0.051.596-2)

■ Stindex S.A., à Gland, CH-550-1023332-1, importation et
exportation, dans et à destination de tout pays, de métaux, céréales
et matières premières (FOSC du 15.05.2006, p. 16). L’administra-
trice et présidente Neyret Elisabeth est également directrice. Lüthi
Michel, qui n’est plus secrétaire, reste administrateur et continue
à signer collectivement à deux. PricewaterhouseCoopers SA n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire FIDL SA, à Sion.
Journal no 13284 du 12.11.2007
(04203508 / CH-550.1.023.332-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alcada Sàrl en liquidation, à Yverdon-les-Bains,
CH-550-0161760-8, société dont la procédure de faillite, suspen-
due faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 07.08.2007, p. 14). Au-
cune opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale
est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 13285 du 12.11.2007
(04203510 / CH-550.0.161.760-8)

■ ELOTEC SR Sàrl en liquidation, à Yvonand, CH-550-
1033208-9, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée (FOSC du 07.08.2007, p. 14). Aucune oppo-
sition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée
d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 13286 du 12.11.2007
(04203512 / CH-550.1.033.208-9)

■ GOLD FISH SARL en liquidation, à Gland, CH-550-
1035027-7, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée (FOSC du 07.08.2007, p. 14). Aucune oppo-
sition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée
d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 13287 du 12.11.2007
(04203514 / CH-550.1.035.027-7)

■ Le Fleur’t, Commendatore, à Nyon, CH-550-1040471-
2, commerce de fleurs et articles de diverse nature (FOSC du
26.04.2005, p. 16). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 13288 du 12.11.2007
(04203516 / CH-550.1.040.471-2)

■ Marlyn’s Bar, Mavraj, à Lausanne, CH-550-1036721-0,
en faillite, exploitation d’un bar-café-restaurant (FOSC du
06.09.2007, p. 16). La procédure de faillite, suspendue faute d’ac-
tif, a été clôturée le 19 octobre 2007. La raison est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 13289 du 12.11.2007
(04203518 / CH-550.1.036.721-0)

■ Pittet et Romanens, à Froideville, CH-550-0172680-6,
électricité. (FOSC du 05.11.1992, p. 5180). La société est dissoute.
La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 13290 du 12.11.2007
(04203520 / CH-550.0.172.680-6)

■ R. Montet, à Lausanne, CH-550-0052944-1, appareillage,
installations sanitaires (FOSC du 30.07.1984, p. 2726). La raison
est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 13291 du 12.11.2007
(04203522 / CH-550.0.052.944-1)

■ Radioactiv, Rey, à Moudon, CH-550-1034231-6, en fail-
lite, commerce et installation de radios pour véhicules (FOSC du
25.09.2007, p. 14). La procédure de faillite, suspendue faute d’ac-
tif, a été clôturée le 11 octobre 2007. La raison est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 13292 du 12.11.2007
(04203524 / CH-550.1.034.231-6)

■ Robeau Cleanairs, Juro Andelic, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-1052055-7, commerce d’appareils de nettoyages
(FOSC du 17.10.2007, p. 15). La raison est radiée par suite d’as-
sociation du titulaire.
Journal no 13293 du 12.11.2007
(04203526 / CH-550.1.052.055-7)

■ Société d’exploitation des caves du Palace S.A. en
liquidation
, à M o n t r e u x , CH-550-0089016-6, société dont la
procédure de faillite, suspendue faurte d’actif, à été clôturée, ex-
ploitation de toute discothèque, restaurant, notamment la disco-
thèque à l’enseigne ’Backstage’, à Montreux (FOSC du
08.08.2007, p. 14). Aucune opposition à la radiation n’ayant été
formée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
66, al.2 ORC.
Journal no 13294 du 12.11.2007
(04203528 / CH-550.0.089.016-6)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BIG MOUNTAIN EVENTS SARL, in Zermatt, CH-
600.4.013.197-1, Moosweg 3, 3920 Zermatt, neue Gesellschaft mit
beschränkter Haftung. Statutendatum: 22. 10. 2007. Zweck: Or-
ganisation von Veranstaltungen, Events, Reisen, Personalanlässe
zu kommerziellen, kulturellen und touristischen Zwecken aller
Art; kann Events und Ausstellungen oder Foren aller Art, welche
mit dem Zweck im Zusammenhang stehen organisieren; kann
Dienstleistungen in den Bereichen Hotellerie, Restauration sowie
Personen- und Warentransport erbringen und ausführen. Kann
Mobilien und Immobilien erwerben und sämtliche Handels- und
Finanzgeschäfte in diesem Bereich ausführen. Kann Zweignieder-
lassungen errichten und sich an ähnlichen oder gleichen Unter-
nehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Meredith Hardy, Erica, von
Richterswil, in Zermatt, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Meredith Hardy, Henry, englischer Staatsangehöri-
ger, in Zermatt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–
; Hammett, Paul, englischer Staatsangehöriger, in Zermatt, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 1284 vom 12.11.2007
(04204414 / CH-600.4.013.197-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ S. + B. Sport GmbH in Liquidation, in Naters, CH-
600.4.011.142-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 154 vom 13. 08. 2007, S. 13, Publ. 4063330). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes Brig vom
09.11.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1285 vom 12.11.2007
(04204416 / CH-600.4.011.142-9)

■ Valmedia AG, in Visp, CH-600.3.000.495-0, Betrieb einer
Druckerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2007,
S. 17, Publ. 4197740). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sieber, Daniel, von Oberdorf SO und Naters, in Spiez, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten [bisher: von Oberdorf SO, in Naters].
Tagebuch Nr. 1286 vom 12.11.2007
(04204418 / CH-600.3.000.495-0)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Natalia Miklina Alemanno, à Monthey, CH-
621.1.007.655-1, Rue de Venise 3B, 1870 Monthey, nouvelle raison
individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’un établissement
public sous l’enseigne ’Pub La Licorne’. Personnes inscrites: Mi-
klina Alemanno, Natalia, citoyenne italienne, à Muraz (Collom-
bey-Muraz), titulaire, avec signature individuelle; Alemanno, Ro-
molo, citoyen italien, à Muraz (Collombey-Muraz), avec signa-
ture individuelle.
Journal no 1492 du 12.11.2007
(04204420 / CH-621.1.007.655-1)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 223 Freitag, 16.11.2007 125. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CM TRANSLOC SA, à Collombey-Muraz, CH-
621.3.007.151-3, exploitation d’une entreprise de transports, de
véhicules et d’engins de transports et de chantier (FOSC no 202
du 18. 10. 2007, p. 15, publ. 4160120). Inscription ou modifica-
tion de personne: Frei, Denis, de Rietheim, à Val-d’Illiez, avec pro-
curation collective à deux.
Journal no 1493 du 12.11.2007
(04204422 / CH-621.3.007.151-3)

■ PEMSA VS SA, à Martigny, CH-621.3.006.971-5, gestion
et administration de ressources humaines, notamment sélection,
recrutement, placement et mise à disposition de personnel, etc...
(FOSC no 253 du 29. 12. 2005, p. 23, publ. 3171750). Personne et
signature radiée: Laurent, Stéphane, de Fey, à Martigny, avec pro-
curation individuelle. Inscription ou modification de personne:
Herren, Laurence, de Genève et Mühleberg, à Noës (Sierre), avec
signature collective à deux.
Journal no 1494 du 12.11.2007
(04204424 / CH-621.3.006.971-5)

■ SEMD, Société des eaux minérales de Dorénaz SA,
à D o r é n a z ,  CH-621.3.002.082-5, captage de la source de Goa si-
tuée sur le territoire de la commune de Dorénaz, réalisation de
l’étude hydrogéologique de cette source (FOSC no 212 du
01. 11. 2006, p. 17, publ. 3615778). Modification des statuts:
7. 11. 2007. Nouveau but: captage de la source Goa située sur le
territoire de la commune de Dorénaz, réalisation de l’étude hy-
drogéologique de cette source; obtention des certificats de qualités
nécessaires à son exploitation, exploitation de la source et com-
mercialisation de son eau ainsi que toutes opérations utiles et né-
cessaires à la réalisation d’un de ces buts; la société pourra éga-
lement faire, pour son compte ou pour le compte de tiers, toutes
opérations financières, commerciales et mobilières, directement
ou indirectement liées à son but; la société peut octroyer des prêts
ou d’autres prestations financières à ses sociétés mères directes ou
indirectes ainsi qu’à leurs filiales directes ou indirectes et accorder
des sûretés de quelque nature que ce soit sur ses actifs, y compris
au moyen de droits de gage ou de transferts à titre fiduciaire ou
au moyen de garanties de quelque nature que ce soit, pour garan-
tir les obligations de ces sociétés. Statuts également modifiés sur
des points non soumis à publication.
Journal no 1495 du 12.11.2007
(04204646 / CH-621.3.002.082-5)

■ Voyages Buchard SA, à Leytron, CH-621.3.002.125-4,
entreprise de transport de personnes, notamment par l’organisa-
tion d’excursions et de voyages en Suisse et à l’étranger, etc...
(FOSC no 23 du 02. 02. 2007, p. 19, publ. 3757904). Nouvelle suc-
cursale: Hauterive FR [FOSC du 09.11.2007, page 6].
Journal no 1496 du 12.11.2007
(04204648 / CH-621.3.002.125-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Eric Duc-Thomas, à Vérossaz, CH-621.1.007.571-9,
aménagements extérieurs, entretien et dépannage de piscines,
études géobiologiques, raison individuelle (FOSC no 97 du
22. 05. 2007, p. 18, publ. 3941216). Radiation par suite de cessa-
tion d’activité.
Journal no 1497 du 12.11.2007
(04204650 / CH-621.1.007.571-9)

■ Romolo Alemanno, à Monthey, CH-621.1.007.614-5,
café ’La Licorne’, raison individuelle (FOSC no 168 du
31. 08. 2007, p. 18, publ. 4090710). Radiation par suite de remise
de commerce.
Journal no 1498 du 12.11.2007
(04204652 / CH-621.1.007.614-5)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Atlas Valley Promotion Sàrl, à Sierre, CH-
626.4.011.284-9, Route de Sion 71, 3960 Sierre, nouvelle société
à responsabilité limitée. Date des statuts: 31. 10. 2007. But: entre-
prendre toutes les mesures propres à promouvoir les activités de
la société dont l’utilité et l’action s’effectuent dans le domaine du
bien-être, de promouvoir la méthode ’AtlasPROfilax Wellness et
Bien-être’ sur tout le territoire du Canton du Valais, de sensibiliser
la population aux enjeux de l’atlas et d’assumer l’animation et
la promotion, de développer et de gérer l’AtlasPROfilax Club In-
ternational qui oriente son développement au bénéfice des êtres
humains et de toute la communauté AtlasPROfilax, d’assurer les
coordinations nécessaires avec les organes et représentants des en-
treprises susmentionnées. La société peut acquérir des immeubles
en Suisse. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication:
FOSC. Personnes inscrites: Claude, George Francis, de Vuibroye, à
Moudon, associé, avec signature collective à deux, pour une part
sociale de CHF 1’000.–; Lamon, Joseph, de Lens, à Sion, associé,
avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 1’000.–; Roduit, Pascal, de Fully, à Vétroz, associé, avec sig-
nature collective à deux, pour une part sociale de CHF 1’000.–;
Schümperli, Claudius, de Wäldi, à Sierre, associé et gérant, avec
signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 16’000;

Häne, Théodore, de Kirchberg SG, à Palm Desert (USA), associé,
avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 1’000.–.
Journal no 1792 du 12.11.2007
(04204654 / CH-626.4.011.284-9)

■ C.G. Concept-Habitat Sàrl, à Randogne, CH-
626.4.011.285-7, Route de Vermala 24, 3963 Montana, nouvelle
société à responsabilité limitée. Date des statuts: 26. 10. 2007. But:
achat, vente et location de biens immobiliers. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites:
Gebel, Edgar, de Vendlincourt, à Porrentruy, associé, sans droit de
signature, pour une part sociale de CHF 2’000.–; Gebel, Conchita,
de Vendlincourt, à Porrentruy, associée et gérante, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 9’000.–; Gebel, Pablo,
de Vendlincourt, à Denens, associé et gérant, avec signature indi-
viduelle, pour une part sociale de CHF 9’000.–. Capital social
entièrement libéré.
Journal no 1793 du 12.11.2007
(04204656 / CH-626.4.011.285-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bilasun SA, à Sion, CH-217.0.137.624-7, acquisition et ad-
ministration de participations dans des sociétés et entreprises, su-
isses ou étrangères, actives dans la prestation de services et conseils
en matières de médecine, société anonyme (FOSC no 208 du
26. 10. 2007, p. 17, publ. 4171786). Nouvelle succursale: Genève.
Journal no 1794 du 12.11.2007
(04204658 / CH-217.0.137.624-7)

■ Café de Paris, Chamkhi, à Sion, CH-626.1.010.607-6,
café-restaurant, débit de boissons avec et sans alcool, raison indi-
viduelle (FOSC no 203 du 19. 10. 2006, p. 14, publ. 3598364). Ti-
tulaire déclaré en faillite, selon prononcé du Tribunal de Sierre du
3.10.2007.
Journal no 1795 du 12.11.2007
(04204660 / CH-626.1.010.607-6)

■ Carlos Evora, à Sierre, CH-626.1.009.977-5, technique
d’entretiens, raison individuelle (FOSC no 195 du 07. 10. 2005,
p. 18, publ. 3050522). Titulaire déclaré en faillite, selon prononcé
du Tribunal de Sierre du 3 août 2007.
Journal no 1796 du 12.11.2007
(04204662 / CH-626.1.009.977-5)

■ Francis Desmoort - FD Consulting, à Randogne, CH-
626.1.007.998-4, gestion administrative et financière, conseils en
gestions fiscale et juridique, administration de biens immobiliers,
courtage immobilier, raison individuelle (FOSC no 44 du
06. 03. 2003, p. 19, publ. 893368). Titulaire déclaré en faillite, se-
lon prononcé du Tribunal de Sierre du 1.10.2007.
Journal no 1797 du 12.11.2007
(04204664 / CH-626.1.007.998-4)

■ Garance Sàrl, à Sion, CH-626.4.009.353-6, exploitation,
achat et vente, transformation, location et mise en location d’éta-
blissements publics ou privés ainsi que la création et la vente de
concepts de tels établissements, société à responsabilité limitée
(FOSC no 174 du 10. 09. 2007, p. 17, publ. 4102950). Nouvelle
raison sociale: Garance Sàrl en liquidation. Société dissoute
par suite de faillite, selon prononcé du Tribunal Cantonal du
31.10.2007.
Journal no 1798 du 12.11.2007
(04204666 / CH-626.4.009.353-6)

■ Rectification de l’inscription au journal no. 1690 du
24. 10. 2007, publié dans la FOSC no. 210 du 30. 10. 2007, p. 17.
Gloobot SA, à A r b a z ,  CH-626.3.011.253-4, toutes activités
d’étude, de création, de diffusion, de développement et d’exploi-
tation de services et outils de recherche et de veille sur Internet,
société anonyme (FOSC no 210 du 30. 10. 2007, p. 17,
publ. 4176850). Inscription ou modification de personnes: Sau-
zay, Marc, de La Folliaz, à Arbaz, administrateur et secrétaire, avec
signature collective à deux [non: citoyen français]; Sauzay, Fran-
çoise, de La Folliaz, à Arbaz, administratrice, avec signature col-
lective à deux [non: citoyenne française].
Journal no 1799 du 12.11.2007
(04204668 / CH-626.3.011.253-4)

■ Hôtel Royal SA Crans-sur-Sierre, à Chermignon,
CH-626.3.001.311-1, achat et exploitation de l’Hôtel Royal à
Crans-sur-Sierre, société anonyme (FOSC no 194 du 08. 10. 2002,
p. 15, publ. 675856). Modification des statuts: 26. 10. 2007. [Mo-
dification des statuts sur un point non soumis à publication].
Journal no 1800 du 12.11.2007
(04204670 / CH-626.3.001.311-1)

■ OPM SWISS BUSINESS AG, à Veysonnaz, CH-
170.3.027.570-1, réalisation de projets immobiliers, gérance d’as-
surances ainsi que gestion de fortune, société anonyme (FOSC no
47 du 08. 03. 2007, p. 19, publ. 3818614). Raison sociale radiée
d’office par suite du transfert du siège à Bischofszell (FOSC du
09.11.2007, p. 15).
Journal no 1801 du 12.11.2007
(04204672 / CH-170.3.027.570-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alaimo A.N. Galaxy, à Chalais, CH-626.1.011.261-1, im-
portation et distribution de matériel informatique ainsi qu’outils
électroniques, importation et exportation de minéraux tels que
marbre et sable silicieux, raison individuelle (FOSC no 213 du
02. 11. 2007, p. 16, publ. 4182356). Raison de commerce radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 1802 du 12.11.2007
(04204674 / CH-626.1.011.261-1)

■ Gypscolor SA en liquidation, à Sion, CH-
626.3.000.784-6, exploitation et gestion d’une entreprise de gyp-
serie-peinture, société anonyme (FOSC no 198 du 11. 10. 1996,
p. 6208). Liquidation terminée, raison sociale radiée.
Journal no 1803 du 12.11.2007
(04204676 / CH-626.3.000.784-6)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ aesthetikum KosmetikAtelier Petra Notz Roth, in
S t e i n h a u s e n , CH-170.1.007.061-7, Bahnhofstrasse 55, 6312
Steinhausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kosmetische
Behandlungen, Verkauf und Beratung von kosmetischen Produk-
ten. Eingetragene Personen: Notz Roth, Petra, von Steinhausen,
in Mettmenstetten, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14396 vom 12.11.2007
(04203914 / CH-170.1.007.061-7)

■ ANNO DOMINI ADVISORS GmbH (ANNO DOMINI
ADVISORS Ltd liab. Co) (ANNO DOMINI ADVISORS S.à
r.l.)
, in Z u g , CH-170.4.007.629-1, c/o Gestinor AG, Choller-
strasse 35, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 26.10.2007. Zweck: Wirtschaftliche
Tätigkeiten im Allgemeinen, insbesondere Beratung im Bereich
von Kollektivanlagen; kann Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 200’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Anno Domini
Management Limited, in Tortola (GB), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
170’000.00; Belkin, Alexey Vasillievich, russischer Staatsangehö-
riger, in Moskau (RU), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.00; Mellor, Glenn
Andrew, britischer Staatsangehöriger, in Crassier, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14397 vom 12.11.2007
(04203916 / CH-170.4.007.629-1)

■ ATLAS - Taxi Manfred von Richter, in Zug, CH-
170.1.007.062-5, Eichwaldstrasse 1, 6300 Zug, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Taxiunternehmens. Geschäfts-
stelle: Sonnhalde 5, 6313 Edlibach. Eingetragene Personen: von
Richter, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Edlibach, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14398 vom 12.11.2007
(04203918 / CH-170.1.007.062-5)

■ Eidetica Biopharma GmbH (Eidetica Biopharma
LLC)
, in Z u g , CH-170.4.007.630-9, Landis + Gyr-Strasse 3, 6300
Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 05.11.2007. Zweck: Erforschung, Entwicklung,
Herstellung und Vertrieb biopharmazeutischer  Produkte; kann
Managementdienstleistungen erbringen, damit in Verbindung
stehende Finanzierungsgeschäfte tätigen, Grundstücke und Im-
materialgüterrechte erwerben und veräussern sowie Darlehen ge-
währen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Biogen Idec International B.V., in Lijnden (NL),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.00; Biogen Idec International
GmbH, in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00; Hasler, Hans Peter, von
Leimiswil, in Küssnacht SZ, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Lindborg, Peter Johan, schwedischer Staatsangehöriger, in
Zug, Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift; Marsland,
Francis Paul Edward, britischer Staatsangehöriger, in Düsseldorf
(DE), Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Koerwer, Dan, amerikanischer Staatsangehöriger, in Ad-
liswil, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14399 vom 12.11.2007
(04203920 / CH-170.4.007.630-9)

■ iRoom GmbH, in Risch, CH-170.4.007.631-7, Blegi-
strasse 1, 6343 Rotkreuz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 02.11.2007. Zweck: Konzep-
tion, Planung, Projektierung, Projektleitung und Realisierung
von Systemen in den Bereichen Heim- und Gebäudeautomaten,
Unterhaltungselektronik, Sicherheits-, Netzwerk-, Computer-,
Kommunikations- und Elektrotechnik sowie deren ergonomische
Integration, Vernetzung, Programmierung, Visualisierung und
Fernsteuerung, Import, Vertrieb und Verkauf von audiovisuellen
Komponenten und Anlagen, Telekommunikations-, Netzwerk-,
Computer- und Serversystemen, Automations-, Fernsteuerungs-,
Regeltechnik und Sicherheitskomponenten bzw. -anlagen sowie
Beratungsdienstleistungen zur wohnraumgerechten Integration

von technischen Anlagen inklusive Design, Herstellung und Ein-
bau von Spezialanfertigungen und -einrichtungen; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung eingehen, Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 30’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Lopez, José Manuel, von Littau, in Emmenbrü-
cke, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.00; Temelkos, Michail, griechischer Staatsangehöriger, in
Rotkreuz, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.00; Schreiner, Thomas Georg, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Root, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.00.
Tagebuch Nr. 14400 vom 12.11.2007
(04203922 / CH-170.4.007.631-7)

■ Jatropower AG (Jatropower SA) (Jatropower Ltd),
in B a a r , CH-170.3.031.448-0, Haldenstrasse 5, 6342 Baar, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 02.11.2007.
Zweck: Erbringen von Beratung, insbesondere Beratung auf dem
Gebiete der Treib- und Brennstoffe aus Naturprodukten sowie Ma-
nagement-Beratung und Finanzierungsleistungen; kann Imma-
terialgüter erwerben, veräussern und lizenzieren, Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 10’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Edberg, Frans Joseph
Wilms, niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Abona Treuhand AG,
in Unterägeri, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14401 vom 12.11.2007
(04203924 / CH-170.3.031.448-0)

■ MACRO YACHTS AG, in Zug, CH-170.3.031.449-1, Grafen-
austrasse 3, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 06.11.2007. Zweck: Kauf und Verkauf von Wasser-
fahrzeugen aller Art, insbesondere von Yachten sowie deren Re-
gistrierung und Vermittlung von Besatzungspersonal, Erbrin-
gung von diesbezüglichen Beratungs-, Finanzierungs-, Manage-
ment-, Planungs- und Koordinationsaufgaben; kann Grundstü-
cke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten oder verwalten
sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen oder solche über-
nehmen und errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Stuber, Hans, von Risch, in Risch, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Auditor Revisions AG, in Risch, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 14402 vom 12.11.2007
(04203926 / CH-170.3.031.449-1)

■ Praxis für Unternehmensberatung Peter O. Wolf lic.
oec. HSG
, in Z u g , CH-170.1.007.063-0, Hänibüel 18, 6300 Zug,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Wirtschaftsberatung &amp;
Wirtschaftsprüfung. Eingetragene Personen: Wolf, Peter O., von
Zug und Neuenkirch, in Zug, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14403 vom 12.11.2007
(04203928 / CH-170.1.007.063-0)

■ StudiMedia Management AG, in Zug, CH-
170.3.031.450-9, Eschenring 2, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 08.11.2007. Zweck: Erwerb,
dauerndes Halten, Verwaltung, Veräusserung und Finanzierung
von Beteiligungen an Unternehmen aller Art; kann Treuhandge-
schäfte tätigen, Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren er-
werben, entwickeln, verwalten und verwerten, jegliche Art von Ge-
schäften finanzieren und fördern, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung sämtliche Stammanteile an der StudiMedia GmbH, in
Bern, zum Preis von höchstens CHF 454’000.00 zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mollet, Pa-
trick, von Rüti bei Büren, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; schindler TREUHAND, in Ostermundigen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14404 vom 12.11.2007
(04203930 / CH-170.3.031.450-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abstracta AG, bisher in Hergiswil  NW, CH-
150.3.003.086-4, Durchführung und Vermittlung von Investiti-
ons-, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2007, S. 10, Publ.
3722672). Gründungsstatuten: 05.01.2007, Statutenänderung:
31.10.2007. Firma neu: Immo-Forte AG. Sitz neu: B a a r . Do-
mizil neu: Zugerstrasse 76B, 6340 Baar. Zweck neu: Handel mit
und Erstellung von Immobilien auf eigene und fremde Rech-
nung; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Im-
mobilien, Wertschriften, Immaterialgüterrechte, Patente und Li-
zenzen erwerben, verkaufen, verwalten und verwerten. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hägy, Ru-
dolf J., von Basel und Aadorf, in Hergiswil NW, Mitglied des Ver-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 223 Freitag, 16.11.2007 125. Jahrgang

waltungsrates, mit Einzelunterschrift; LTB Limmat Treuhand &amp;
Beratungs AG, in Spreitenbach, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Blaser, Marcel, von Oftringen, in Eh-
rendingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Refin GmbH, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14405 vom 12.11.2007
(04203932 / CH-150.3.003.086-4)

■ ADVANCED SOLUTIONS CONSULTING GmbH, in Zug,
CH-170.4.002.514-0, Unternehmensberatung im weiteren Sinne,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom
17.04.2001, S. 2806). Statutenänderung: 07.11.2007. Zweck neu:
Unternehmens-Beratung im weiteren Sinne, Betriebswirtschaftli-
che Organisations-, Geschäftsprozess- und Informatik-Beratung,
Beratung und Erbringung von Dienstleistungen im Personalsek-
tor, insbesondere Vermittlung, Rekrutierung, Selektionierung und
Placierung von fest oder temporär beschäftigtem Personal im
technischen, kaufmännischen oder administrativen Bereich für
andere Unternehmen in der Schweiz und im Ausland sowie Schu-
lung von Personal; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Patente und Lizenzen
und Liegenschaften erwerben, halten und veräussern.
Tagebuch Nr. 14406 vom 12.11.2007
(04203934 / CH-170.4.002.514-0)

■ Adya-Immobilien AG, in Menzingen, CH-
170.3.014.223-7, Erwerb von Grundstücken und deren Ueberbau-
ung sowie Erwerb, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
13.11.1997, S. 8262). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: von Rickenbach-Camenzind, Anna, von Steiner-
berg, in Menzingen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: von Rickenbach, Daniel,
von Steinerberg, in Menzingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 14407 vom 12.11.2007
(04203936 / CH-170.3.014.223-7)

■ Alaska Metals AG, in Zug, CH-170.3.030.052-0, Internati-
onaler Handel mit Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183
vom 21.09.2007, S. 19, Publ. 4121272). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bleich, Richard, von Genève, in
Nyon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14408 vom 12.11.2007
(04203938 / CH-170.3.030.052-0)

■ Arada AG, in Zug, CH-170.3.020.650-6, Internationaler
Handel mit Waren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
09.11.2007, S. 19, Publ. 4191710). Domizil neu: [Das Geschäfts-
domizil wird im Handelsregister gelöscht]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Lütken, Jana, dänische
Staatsangehörige, in Zug, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 14409 vom 12.11.2007
(04203940 / CH-170.3.020.650-6)

■ Artusinvest AG, in Zug, CH-170.3.030.675-7, Erwerb, dau-
ernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unter-
nehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
30.04.2007, S. 16, Publ. 3907756). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Bachenbülach (SHAB Nr. 218 vom
09.11.2007, S. 23) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes
wegen gelöscht; Firma neu: Hemro AG.
Tagebuch Nr. 14455 vom 12.11.2007
(04204032 / CH-170.3.030.675-7)

■ Auricont Production GmbH, in Risch, CH-
170.4.007.119-0, Marketing und Handel mit Waren aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2007,
S. 16, Publ. 3888780). Statutenänderung: 26.10.2007. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wetterling, Robert Martin,
deutscher Staatsangehöriger, in Borne (DE), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.00 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00];
Meyer, Ines, deutsche Staatsangehörige, in Zug, Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin mit Einzel-
unterschrift und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.00].
Tagebuch Nr. 14410 vom 12.11.2007
(04203942 / CH-170.4.007.119-0)

■ Barfisa AG, in Zug, CH-514.3.005.693-8, Ausführung von
Generalunternehmungsaufträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
197 vom 11.10.2002, S. 14, Publ. 681856). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Treucomp Trust GmbH, in
Unterägeri, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14411 vom 12.11.2007
(04203944 / CH-514.3.005.693-8)

■ Bautaxa GmbH, in Zug, CH-170.4.002.882-1, Handel mit
Baustoffen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127
vom 04.07.2005, S. 23, Publ. 2913134). Domizil neu: [Das Ge-
schäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht].
Tagebuch Nr. 14412 vom 12.11.2007
(04203946 / CH-170.4.002.882-1)

■ BETE CONSULTING AG, in Zug, CH-170.4.002.208-3, Ma-
nagement, Beratung, Planung und Ueberwachung von Projekten
in der Bau-, Architektur- und Ingenieurbranche, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 6 vom 13.01.2003, S. 17, Publ. 807800). Firma
neu: BETE CONSULTING AG in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 05.11.2007

aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfäffli,
Walter, von Luzern, in Luzern, Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 14413 vom 12.11.2007
(04203948 / CH-170.4.002.208-3)

■ BIORESAN Vertrieb GmbH, in Baar, CH-170.4.007.036-
9, Handel mit medizinischen Geräten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2007, S. 18, Publ.
3831388). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reiser,
Claudia, von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.00
[bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift und Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 14414 vom 12.11.2007
(04203950 / CH-170.4.007.036-9)

■ Calanda Immobilien AG, in Baar, CH-170.3.022.730-6,
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2006, S. 16, Publ.
3575456). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Engelberg (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2007, S. 11) im Handelsre-
gister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht; Firma neu: Ca-
landa Immo und Finance AG.
Tagebuch Nr. 14456 vom 12.11.2007
(04204034 / CH-170.3.022.730-6)

■ Codan Medical AG, in Baar, CH-170.3.017.668-4, Produk-
tion von und Handel mit Waren im medizinischen Bereich, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2006, S. 21, Publ.
3676270). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Andreoli, Reto, von Cazis, in Hünenberg, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Colombini, Alain, von Isone, in Baar, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 14415 vom 12.11.2007
(04203952 / CH-170.3.017.668-4)

■ Condor Investment &amp; Trading Ltd, in Zug, CH-
170.3.030.703-5, Investitionen im Bereich von fossilen Energie-
trägern und Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 86 vom 04.05.2007, S. 18, Publ. 3916508). Statutenänderung:
06.11.2007. Firma neu: Walkabout Europe AG.
Tagebuch Nr. 14416 vom 12.11.2007
(04203954 / CH-170.3.030.703-5)

■ Copthorne AG, in Zug, CH-020.3.019.755-1, Betrieb von
Rückversicherungen, insbesondere für die AstraZeneca PLC und
ihre Tochtergesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
07.03.2007, S. 19, Publ. 3816518). Firma neu: Copthorne AG
in Liquidation
. Uebersetzungen der Firma neu: (Copthorne
SA en liquidation) (Copthorne Ltd in liquidation)
. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
26.10.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Taylor, David, britischer Staatsangehöriger, in Tunbridge
Wells (GB), Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in
Tunbridge Wells (UK), Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Lüthi, Robert, von Lützelflüh, in Zug, Vizepräsident,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Iannetta, Angela, britische Staatsan-
gehörige, in London (GB), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: in London (UK), Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Rohrer, Dr. Hans J., von Zürich und Krauchthal, in Zü-
rich, Liquidator, mit Einzelunterschrift; Schneider, Marc, von Lu-
zern und Basel, in Meggen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zwy-
gart, Rolf, von Krauchthal, in Oberstammheim, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 14417 vom 12.11.2007
(04203956 / CH-020.3.019.755-1)

■ CoralGlobe AG, in Zug, CH-170.3.025.805-9, Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2006,
S. 19, Publ. 3393812). Domizil neu: Baarerstrasse 94, 6300 Zug.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Th.
Maurer Treuhand AG, in Dübendorf, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Aeberli Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14418 vom 12.11.2007
(04203958 / CH-170.3.025.805-9)

■ Devirex AG, in Zug, CH-170.3.029.570-6, Entwicklung und
Vertrieb von und Handel mit medizinischen, pharmazeutischen
und kosmetischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53
vom 16.03.2007, S. 20, Publ. 3843244). Statutenänderung:
31.10.2007. Aktienkapital neu: CHF 596’763.80 [bisher: CHF
446’362.50]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 596’763.80 [bis-
her: CHF 446’362.50]. Aktien neu: 5’967’638 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 0.10. [bisher: 4’463’625 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 0.10]. [Ferner Änderung einer nicht publikationspflich-
tigen Tatsache].
Tagebuch Nr. 14419 vom 12.11.2007
(04203960 / CH-170.3.029.570-6)

■ Diffex AG Basel, bisher in Basel, CH-270.3.001.519-9,
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
26.08.2002, S. 5, Publ. 614088). Gründungsstatuten: 18.06.1990,
Statutenänderung: 11.09.2007. Firma neu: saintotrade AG.
Sitz neu: B a a r . Domizil neu: c/o Faroja AG, Lättichstrasse 1A,
6340 Baar. Zweck neu: Im- und Export von sowie Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere Nahrungsergänzungsmittel und Na-
turheilmittel; kann Dienstleistungen, Finanzierungen und das
Tätigen von Handelsgeschäften auf eigene oder fremde Rechnung
vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-

ten und Dritte eingehen, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. [bis-
her: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Qualifizierte
Tatbestände neu: [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: La-
deneinrichtung zum Preis von maximal CHF 96’000.-.].Publika-
tionsorgan: SHAB. [Ferner Änderung nicht publikationspflichti-
ger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gloor, Hans Peter, von Birrwil, in Therwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; B &amp; T Revisions AG, in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Richter, Richard R., deutscher Staatsangehöriger, in Unterä-
geri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kuh-
nert, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Blaichbach (DE),
Direktor, mit Einzelunterschrift; Bawey, Torsten, deutscher Staats-
angehöriger, in Burbach (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; SRT AG, in Rüti ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14420 vom 12.11.2007
(04203962 / CH-270.3.001.519-9)

■ Eclat Sertissage, Vincent Rime et Partenaires, in
Z u g , CH-170.2.000.941-6, Handel mit Schmuck und Diamanten
sowie Fasserarbeiten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
11.07.2001, S. 5303). Firma neu: Eclat Sertissage, Vincent
Rime et Partenaires in Liquidation
. Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Itsch-
ner, Marc Donald, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, unbe-
schränkt haftender Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: unbeschränkt haftender Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift]; Li, Kam Keung, chinesischer Staatsangehöriger, in Hong
Kong (CN), unbeschränkt haftender Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: von Staatsangehöriger, unbe-
schränkt haftender Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; Rime,
Vincent Jean Henri, von Gruyères, in Carouge GE, unbeschränkt
haftender Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
unbeschränkt haftender Gesellschafter mit Einzelunterschrift];
Raimann, Hans, von Cham und Goldingen, in Cham, Liquidator,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14421 vom 12.11.2007
(04203964 / CH-170.2.000.941-6)

■ Erste Kapital Treuhand AG, in Zug, CH-020.3.004.488-
5, Beteiligungen an anderen Firmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
174 vom 10.09.2007, S. 18, Publ. 4102038). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Deslex, Denis, von Lavey-
Morcles, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 14422 vom 12.11.2007
(04203966 / CH-020.3.004.488-5)

■ EURODEVELOPMENT HOLDING AG, in Oberägeri,
CH-170.3.022.557-3, Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von
Beteiligungen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
3 vom 05.01.2005, S. 12, Publ. 2628030). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: UTG-Unabhängige Treu-
handgesellschaft m.b.H., in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: adminpartners AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 14423 vom 12.11.2007
(04203968 / CH-170.3.022.557-3)

■ Fairbay24 AG, in Zug, CH-170.3.027.766-3, Erbringung
von Dienstleistungen im Internet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
205 vom 23.10.2007, S. 16, Publ. 4166776). Firma neu:
Fairbay24 AG in Liquidation. Uebersetzungen der Firma
neu: (Fairbay24 SA en liquidation) (Fairbay24 Ltd in
liquidation)
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel
88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft
ist ohne Domizil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
sellini, Fernando, von Arogno, in Chur, Präsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gi-
anella, Claudio, von Prato (Leventina), in Bäch SZ, Vizepräsident,
ohne Zeichnungsberechtigung und Liquidator, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 14424 vom 12.11.2007
(04203970 / CH-170.3.027.766-3)

■ Fokus Glarner Sicherheitsdienst GmbH, bisher in
G l a r u s , CH-160.4.004.519-2, Führung und Betrieb eines Sicher-
heitsdienstes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12
vom 18.01.2006, S. 9, Publ. 3200700). Gründungsstatuten:
12.01.2006, Statutenänderung: 07.11.2007. Firma neu: FOSK
Consulting GmbH
. Sitz neu: H ü n e n b e r g . Domizil neu: c/o
von Allmen AG, Treuhandgesellschaft, Chamerstrasse 44, 6331
Hünenberg. Zweck neu: Beratungsdienstleistungen aller Art, ins-
besondere im Bereich Personenschutz, VIP-Service, Werttrans-
porte und Erarbeitung von EDV-Lösungen; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern . Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Dürst, Marianne, von Näfels und Sool, in Glarus, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.00; Dürst, Jürg, von Sool, in Glarus, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schurter, Gabriele,

von Zürich und Gunzwil, in Niederhasli, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00.
Tagebuch Nr. 14425 vom 12.11.2007
(04203972 / CH-160.4.004.519-2)

■ HappyMountain GmbH, in Zug, CH-170.4.005.472-4, Ver-
trieb von Gebrauchsgütern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2005, S. 19, Publ. 3002594). Do-
mizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht].
Tagebuch Nr. 14426 vom 12.11.2007
(04203974 / CH-170.4.005.472-4)

■ ImmoKey GmbH, in Cham, CH-170.4.003.933-0, Vermitt-
lung von Immobilien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 199 vom 15.10.2002, S. 15, Publ. 686700). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Minusio (SHAB Nr.
218 vom 09.11.2007, S. 16) im Handelsregister des Kantons Zug
von Amtes wegen gelöscht; Firma neu: ImmoKey Sagl.
Tagebuch Nr. 14458 vom 12.11.2007
(04204038 / CH-170.4.003.933-0)

■ InnoBest GmbH, in Zug, CH-170.4.007.101-7, Handel mit
Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
131 vom 10.07.2007, S. 20, Publ. 4017946). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Härri, Urs, von Thalwil, in
Einsiedeln, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14427 vom 12.11.2007
(04203976 / CH-170.4.007.101-7)

■ J F Group AG, in Zug, CH-020.3.002.703-9, Import, Export
und Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76
vom 21.04.2004, S. 18, Publ. 2226072). Domizil neu: [Das Ge-
schäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht].
Tagebuch Nr. 14428 vom 12.11.2007
(04203978 / CH-020.3.002.703-9)

■ Jungschar Ägeri, in Oberägeri, CH-170.6.000.054-5, För-
derung, nach biblischen Grundsätzen, der ganzheitlichen Betreu-
ung junger Menschen nach Geist, Seele und Leib, Verein (SHAB
Nr. 7 vom 11.01.2007, S. 16, Publ. 3718802). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Häusermann, Martha, von
Egliswil, in Oberägeri, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Sa-
muel, deutscher Staatsangehöriger, in Unterägeri, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]; Körner, Kilian, von Wil ZH, in Unterägeri,
Mitglied des Vorstandes, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Koch, Sarah, von Oberägeri,
in Unterägeri, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 14429 vom 12.11.2007
(04203980 / CH-170.6.000.054-5)

■ küpfer communications, in Zug, CH-170.1.007.049-9,
Kommunikationsdienstleistungen in den Bereichen IP &amp; IT für
Unternehmen, Einzelfirma (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2007, S. 18,
Publ. 4176204). Firma neu: KÜPFER communications.
Tagebuch Nr. 14430 vom 12.11.2007
(04203982 / CH-170.1.007.049-9)

■ L’Eau du Ciel SA, in Baar, CH-170.3.030.271-9, Herstel-
lung von Getränken aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217
vom 08.11.2007, S. 17, Publ. 4189638). Domizil neu: c/o Gyseler
Consulting AG, Sihlbruggstrasse 105, 6340 Baar.
Tagebuch Nr. 14431 vom 12.11.2007
(04203984 / CH-170.3.030.271-9)

■ Mannatech Swiss International GmbH, in Zug, CH-
170.4.007.550-9, Produktion, Erwerb, Veräusserung und Vertrieb
von Nahrungsergänzungs-, Gesundheits- und Wellnessproduk-
ten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom
17.10.2007, S. 17, Publ. 4158028). Statutenänderung:
05.11.2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mannatech (Gibraltar) Holdings Limited, in Gibraltar
(GB), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mannatech Swiss Holdings GmbH, in Zug, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.00 [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.00].
Tagebuch Nr. 14432 vom 12.11.2007
(04203986 / CH-170.4.007.550-9)

■ Marc Rich Real Estate GmbH, in Zug, CH-
170.4.002.400-4, Halten, Vermittlung und Verwaltung von Grund-
stücken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170
vom 04.09.2006, S. 19, Publ. 3533162). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Parente, Fiorentino, von Schübelbach, in
Tuggen, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 14433 vom 12.11.2007
(04203988 / CH-170.4.002.400-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 218 vom 09.11.2007, S. 20, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 14’088 vom 05.11.2007. Maxximmo
Grund und Boden AG
, in B a a r , CH-320.3.058.428-5, Kauf,
Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von Immobilien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2007, S. 20, Publ. 4192232).
Firma neu: Swiss Conception Grund und Boden AG.
Tagebuch Nr. 14434 vom 12.11.2007
(04203990 / CH-320.3.058.428-5)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 223 Freitag, 16.11.2007 125. Jahrgang

■ Nussbaumer Elektro Zug AG, in Zug, CH-
170.3.020.206-9, Erbringung von Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2007, S. 20, Publ. 3915308). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Barmettler,
Erwin, von Ennetmoos, in Morgarten, Prokurist, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Fuchs, Martin, von Einsiedeln, in Walchwil, Pro-
kurist, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zuber, René, von Zug, in Steinhausen, Pro-
kurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Riedweg, Markus, von Esc-
holzmatt, in Holzhäusern, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien; Amgwerd, Martin, von Sattel, in Hünenberg, Prokurist,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 14435 vom 12.11.2007
(04203992 / CH-170.3.020.206-9)

■ PBS Pörtig Business Support, bisher in Oberrieden,
CH-020.1.051.009-6, Beratung und Dienstleistungen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2006, S. 18, Publ. 3630266). Sitz
neu: Z u g . Domizil neu: Industriestrasse 9, 6300 Zug. Zweck: Be-
ratung und Dienstleistungen für Unternehmen und Private im Be-
reich Informatik und Organisation. Handel mit Hard- und Soft-
ware-Produkten, kann Immobilien erwerben und veräussern.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pörtig, Fritz, von
Leissigen, in Oberrieden, Inhaber, mit Einzelunterschrift (wie bis-
her); Pörtig, Margrith, von Leissigen, in Oberrieden, Zeichnungs-
berechtigte, mit Einzelunterschrift (wie bisher).
Tagebuch Nr. 14436 vom 12.11.2007
(04203994 / CH-020.1.051.009-6)

■ PDM Tourismus Consulting AG, in Zug, CH-
170.3.023.392-1, Organisieren und Vermitteln von Reiseveran-
staltungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2007, S.
21, Publ. 3920118). Statutenänderung: 05.11.2007. Firma neu:
PDM Travel AG. [Ferner Änderung nicht publikationspflichti-
ger Tatsachen].
Tagebuch Nr. 14437 vom 12.11.2007
(04203996 / CH-170.3.023.392-1)

■ Personalvorsorgestiftung der Novomat-Immobi-
lien AG
, in Z u g , CH-280.7.915.613-1, Obligatorische berufliche
Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestim-
mungen für die Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr.
183 vom 21.09.2007, S. 20, Publ. 4121404). Domizil neu: [Das Ge-
schäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht].
Tagebuch Nr. 14438 vom 12.11.2007
(04203998 / CH-280.7.915.613-1)

■ Petro East Holding AG, in Zug, CH-170.3.030.931-9, Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2007, S. 24,
Publ. 4004892). Statutenänderung: 02.11.2007. Firma neu:
Energo East Holding AG. Zweck neu: Erwerb und Verwaltung
von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art, insbesondere an
Gesellschaften aus dem Energiesektor sowie Aufbau und Finan-
zierung von Projekten und Infrastruktur im Energiebereich. [Fer-
ner Änderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.] Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Merki, Ralf,
von Würenlingen, in Ehrendingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Camara, Nicolas, von Rueyres-Saint-Laurent, in
Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Plozner, Fabrizio, von Riehen, in Riehen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Malash-
chenkov, Victor, russischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 14439 vom 12.11.2007
(04204000 / CH-170.3.030.931-9)

■ Pionier Portfolioverwaltung AG, in Risch, CH-
100.3.008.894-4, Vermögensverwaltung und Anlageberatung vor
allem im Bereich von derivativen Finanzinstrumenten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2006, S. 20, Publ. 3674048).
Firma neu: Pionier Portfolioverwaltung AG in Liquida-
tion
. Mit Verfügung vom 06.11.2007 hat der Konkursrichter über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 14440 vom 12.11.2007
(04204002 / CH-100.3.008.894-4)

■ Prinbas GmbH, bisher in Basel, CH-270.4.001.767-3, Er-
bringung von Dienstleistungen im Informatikbereich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2007,
S. 5, Publ. 3923290). Gründungsstatuten: 05.07.1999, Statu-
tenänderung: 02.11.2007. Sitz neu: B a a r . Domizil neu: Blegist-
rasse 25, 6340 Baar. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen
im Informatikbereich, insbesondere Softwareberatung, Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit Hard- und Softwareproduk-
ten; kann Liegenschaften und Immaterialgüter erwerben, verwal-
ten, veräussern und vermitteln sowie Beteiligung an anderen Un-
ternehmen mit gleichen oder ähnlichen Zwecken. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Prinetti, Matteo, italienischer Staatsangehö-
riger, in Steckborn, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.00 (wie bisher).
Tagebuch Nr. 14441 vom 12.11.2007
(04204004 / CH-270.4.001.767-3)

■ Programmable Device Consultants Ltd, bisher in
H e r g i s w i l  N W , CH-150.3.001.759-3, Handel mit und Konfigu-
ration von computerunterstützter Messtechnik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 143 vom 26.07.2007, S. 10, Publ. 4043172). Grün-
dungsstatuten: 29.08.1989, Statutenänderung: 11.09.2007. Firma

neu: Property Personal Security Holding AG. Sitz neu:
B a a r . Domizil neu: c/o Faroja AG, Lättichstrasse 1A, 6340 Baar.
Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen an in- und ausländischen Unternehmen, Finanzierung von
Tochtergesellschaften sowie Verwaltung und Verwertung von Pa-
tenten, Lizenzen und Know-How; kann Grundeigentum erwerben,
veräussern, vermitteln und verwalten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien neu: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF
2’000.00]. Publikationsorgan: SHAB. [Ferner Änderung nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Straumann, Bruno, von Dielsdorf und
Bretzwil, in Dietlikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; A &amp; G Revisions AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Richter, Richard R.,
deutscher Staatsangehöriger, in Unterägeri, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Gaukel, Rudolf, deutscher
Staatsangehöriger, in Schwetzingen (DE), Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; SRT AG, in Rüti ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14442 vom 12.11.2007
(04204006 / CH-150.3.001.759-3)

■ Puritano AG, in Baar, CH-170.3.025.776-3, Durchführung
von Finanzanlagen auf eigene Rechnung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 165 vom 28.08.2006, S. 19, Publ. 3522764). Statutenän-
derung: 06.11.2007. Zweck neu: Finanz- und Anlageberatung;
kann Finanzierungen vornehmen sowie sich an anderen Gesell-
schaften beteiligen.
Tagebuch Nr. 14443 vom 12.11.2007
(04204008 / CH-170.3.025.776-3)

■ RCO AG, in Baar, CH-170.3.031.306-9, Strategische Finanz-
planung und Vermittlung von Kapitalanlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 199 vom 15.10.2007, S. 18, Publ. 4154564). Domizil
neu: Rathausstrasse 7, 6340 Baar. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Babetzki, Jana, deutsche Staatsange-
hörige, in Obfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Boresta AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Unternährer, Marc, von Schüpf-
heim, in Schüpfheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Züllig &amp; Partner Treuhand AG, in Baar, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 14444 vom 12.11.2007
(04204010 / CH-170.3.031.306-9)

■ Riba Waagen GmbH, in Zug, CH-170.4.006.850-2, Pro-
duktion und weltweiten Handel mit und Vermarktung von Waa-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom
03.01.2007, S. 32, Publ. 3706484). Statutenänderung:
31.10.2007. Stammkapital neu: CHF 2’000’000.00 [bisher: CHF
20’000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage/Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung
vom 31.10.2007 gemäss Sacheinlagevertrag vom 31.10.2007 zwei
Forderungen aus Darlehen im Wert von EUR 1’291’779.00 und
zum Preis von CHF 2’166’184.20, wofür CHF 1’980’000.00 auf das
Stammkapital angerechnet und CHF186’184.20 als Forderung
gutgeschrieben werden. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: A.S. de Ridder Beheer Haaften B.V., in Haaften (NL), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000’000.00 [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.00].
Tagebuch Nr. 14445 vom 12.11.2007
(04204012 / CH-170.4.006.850-2)

■ Saredi AG, Zweigniederlassung Rotkreuz, in Risch,
CH-170.9.000.052-2, Hoch- und Tiefbau, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 237 vom 06.12.2006, S. 20, Publ. 3668932), mit Haupt-
sitz in: Küssnacht SZ. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Simon, Dr. Edwin, von Schlossrued, in Küssnacht
am Rigi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 14446 vom 12.11.2007
(04204014 / CH-170.9.000.052-2)

■ SCHNEIDER Sicherheits-Management GmbH, in
Z u g , CH-170.4.005.083-8, Dienstleistung für angemessene und
nach internationalen Standards entwickelten Sicherheits-Frame-
works, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom
21.09.2006, S. 14, Publ. 3558750). Firma neu: SCHNEIDER Si-
cherheits-Management GmbH in Liq
. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 07.11.2007
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider,
Wilhelm, von Winterthur, in Rupperswil, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 14447 vom 12.11.2007
(04204016 / CH-170.4.005.083-8)

■ SONAPCO AG, in Hünenberg, CH-170.3.029.354-5, Erfor-
schung, Erschliessung, Förderung und Abbau von natürlichen
Ressourcen wie Erdöl, Erdgas, Mineralien und anderen Boden-
schätzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2007, S. 20,
Publ. 4197378). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Provisa Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14448 vom 12.11.2007
(04204018 / CH-170.3.029.354-5)

■ STC Swiss Trade Consult GmbH, in Baar, CH-
100.4.785.568-9, Weltweite Durchführung und Vermittlung von
Geschäften im Büro-, Treuhand-, Finanz-, Immobilien- und In-
vestmentbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 181 vom 19.09.2007, S. 18, Publ. 4116176). Firma neu: STC
Swiss Trade Consult GmbH in Liquidation
. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 90 lit. e

HRegV i.V.m. Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf den Wohnsitz der Geschäftsführer bzw. die
Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fischer, Werner Rolf, deutscher
Staatsangehöriger, in Bad Lobenstein (DE), Geschäftsführer, ohne
Zeichnungsberechtigung und Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.00 [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 14449 vom 12.11.2007
(04204020 / CH-100.4.785.568-9)

■ Sunteg Energy AG, in Risch, CH-170.3.016.124-8, Bera-
tung, Handel und Fabrikation im Bereich der erneuerbaren En-
ergien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2006, S. 20,
Publ. 3375118). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Marie-Louise Kratzer-Muff, Treuhandbüro, in Risch,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14450 vom 12.11.2007
(04204022 / CH-170.3.016.124-8)

■ tradesolutions AG, in Baar, CH-170.3.031.228-3, Kauf,
Verkauf und Halten von Beteiligungen sowie andere Dienstleis-
tungen im Bereich Finanzierungen und Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2007, S. 19, Publ. 4127004).
Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht].
Tagebuch Nr. 14451 vom 12.11.2007
(04204024 / CH-170.3.031.228-3)

■ Utrum AG in Liquidation, in Zug, CH-320.3.054.711-7,
Durchführung von Finanztransaktionen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 164 vom 27.08.2007, S. 20, Publ. 4081588). Firma neu:
Utrum AG. Sitz neu: B a a r . Domizil neu: c/o TSB Treuhand Ser-
vices Baar AG, Zugerstrasse 76B, 6340 Baar. Nachdem der gesetz-
mässige Zustand wiederhergestellt ist, wird die von Amtes wegen
erfolgte Auflösung der Gesellschaft in Anwendung von Art. 86 Abs.
3 HRegV widerrufen [gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Die Gesellschaft ist ohne Liquidator und ohne Domizil.].Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Jurk, Tilo Siegfried, deut-
scher Staatsangehöriger, in Mellingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14452 vom 12.11.2007
(04204026 / CH-320.3.054.711-7)

■ zti AG, in Zug, CH-170.3.026.893-3, Führung eines interna-
tionalen Berufs- und Weiterbildungszentrums, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 2 vom 06.01.2004, S. 19, Publ. 2058954). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ruggli, Stéphanie,
von Hauptwil-Gottshaus, in Hausen bei Brugg, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ruggli, Hans Peter, von Hauptwil-Gottshaus, in Hausen bei Brugg,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
mit Einzelunterschrift]; Weibel, Georg B., von Schenkon, in
Rheinfelden, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fumasoli, Stefano, von Cadro, in Du-
ggingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schaufelbühl, Dr. Karl, von Bremgarten AG und Bad
Zurzach, in Hütten, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wild, Urs, von Freienbach, in Hurden, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Pfäffikon SZ, Mit-
glied mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 14453 vom 12.11.2007
(04204028 / CH-170.3.026.893-3)

■ Zuring AG, in Cham, CH-170.3.010.752-2, Halten von Be-
teiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2007, S.
21, Publ. 4030890). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Stirnimann, Andrea, von Altbüron, in Zürich, Sekre-
tärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Thürkauf, Désirée, von Oberwil BL, in Nie-
derteufen, Sekretärin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 14454 vom 12.11.2007
(04204030 / CH-170.3.010.752-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CaSch Bodywear Carlo Schweizer, in Baar, CH-
170.1.005.856-2, Kauf, Verkauf, und Vertrieb von Waren, haupt-
sächlich Textilien, aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom
22.01.2004, S. 15, Publ. 2083830). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 14457 vom 12.11.2007
(04204036 / CH-170.1.005.856-2)

■ Lessa Immobilien- und Finanzdienstleistungen, in
C h a m , CH-170.1.006.395-5, Erbringung von Dienstleistungen
und Beratungen im Bau- und Immobiliensektor, Einzelfirma
(SHAB Nr. 173 vom 07.09.2005, S. 19, Publ. 3007250). Vermö-
gensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag
vom 31.10.2007 Aktiven von CHF 26’518.10 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 14’404.20 auf die Immo-Egge GmbH, in Sissach
BL (CH-280.4.011.179-5). Gegenleistung: Der Betrag von CHF

10’000.00 wird auf die Stammeinlage von CHF 10’000.00 ange-
rechnet und CHF 2’113.90 werden als Forderung gutgeschrieben.
Die Firma wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 14459 vom 12.11.2007
(04204040 / CH-170.1.006.395-5)

■ Prosperco Small Cap AG, in Zug, CH-170.3.022.864-0,
Kauf, Verkauf und Halten von Beteiligungen an anderen Gesell-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2004, S. 13,
Publ. 2398228). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 14460 vom 12.11.2007
(04204042 / CH-170.3.022.864-0)

■ RM Immobilien- und Finanzdienstleistungen, Re-
gine Maurer Imhof
, in C h a m , CH-170.1.006.394-7, Erbrin-
gung von Dienstleistungen und Beratungen im Bau- und Immo-
biliensektor, Einzelfirma (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2005, S. 19,
Publ. 3007242). Vermögensübertragung: Die Geschäftsinhaberin
überträgt gemäss Vertrag vom 31.10.2007 Aktiven von CHF
53’239.21 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 41’907.85 auf
die Immo-Egge GmbH, in Sissach BL (CH-280.4.011.179-5). Ge-
genleistung: Der Betrag von CHF 10’000.00 wird auf die Stamm-
einlage von CHF 10’000.00 angerechnet und CHF 1’331.36 werden
als Forderung gutgeschrieben. Die Firma wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 14461 vom 12.11.2007
(04204044 / CH-170.1.006.394-7)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AXA Winterthur, Hauptagentur Thomas Bauer, in
A f f o l t e r n   a m   A l b i s ,  CH-020.1.053.303-7, Bahnhofplatz 11,
8910 Affoltern am Albis, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
ratung und Verkauf von Versicherungs- und Finanzprodukten der
AXA Winterthur und deren Vertriebspartnern. Eingetragene Per-
sonen: Bauer, Thomas, von Ottenbach und Wald ZH, in Affoltern
am Albis, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 31274 vom 12.11.2007
(04204434 / CH-020.1.053.303-7)

■ Düwal Taxi AG, in Dübendorf, CH-020.3.031.652-7, Neu-
gutstrasse 66, 8600 Dübendorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 1. 11. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist der Betrieb eines Taxiservices und die entgeltliche Beförderung
von Personen und Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen. Sie ist berechtigt, Liegenschaften zu
erwerben und zu veräussern, Vermögen zu verwalten, Darlehen zu
gewähren sowie alle Geschäfte einzugehen und Verträge abzu-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt mit diesen in Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, soweit das Gesetz nicht etwas an-
deres bestimmt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Engelhard, Peter, von Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ganahl, Dr. Ernst, von
Müllheim und St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Scherrer, Franz, von Quarten, in Uster, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boppart, Jürg, von
St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 31275 vom 12.11.2007
(04204436 / CH-020.3.031.652-7)

■ Ghulam - AMR, in Zürich, CH-020.1.053.304-5, Klosbach-
strasse 24, 8032 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Personen Transport und Waren Transport. Eingetragene Perso-
nen: Ghulam, Abbas, von Ostermundigen, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 31276 vom 12.11.2007
(04204438 / CH-020.1.053.304-5)

■ Helvetic Assistance GmbH, in Dübendorf, CH-
020.4.036.568-5, Im Schossacher 12, 8600 Dübendorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 2. 11. 2007. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist die Füh-
rung eines Call-Centers, das ein 24h Telefon-Assistance-Service
auf dem schweizerischen Markt anbietet. Die Gesellschaft kann
zudem alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen, sie kann ferner
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Sie kann zudem Liegenschaften erwerben und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Buhl, Andreas, von Maur, in Maur,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Detomaso, Patrick, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Verona (IT), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 31277 vom 12.11.2007
(04204440 / CH-020.4.036.568-5)

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 223 Freitag, 16.11.2007 125. Jahrgang

■ Japan Communicate GmbH, in Zürich, CH-
020.4.036.569-0, Voltastrasse 65, 8044 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 11. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Consulting, die
Geschäftsanbahnung und Geschäftsaufbau, Agenturtätigkeit, Le-
benshilfe und Unterstützung im täglichen Leben und in der täg-
lichen Kommunikation für und zwischen europäischen und asi-
atischen Personen und Firmen, insbesondere von schweizerischen
und japanischen Personen und Firmen in Europa und Asien. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit
dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Stuhlträger-Nakanishi, Dr. Erich, von Aeschlen, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Stuhlträger-Nakanishi,
Mari, von Aeschlen, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 31278 vom 12.11.2007
(04204442 / CH-020.4.036.569-0)

■ LEP Consultants AG, in Zürich, CH-020.3.031.653-5,
Wolfgang-Pauli-Strasse 15, 8049 Zürich, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 6. 11. 2007. Zweck: Zweck der Ge-
sellschaft ist die Entwicklung und der Verkauf von modellgestütz-
ten Beratungsinstrumenten für die Siedlungs-, Landschafts- und
Verkehrsentwicklung in Stadtregionen. Im Weiteren umfasst der
Zweck auch alle Tätigkeiten, die der Förderung des Hauptzweckes
dienen; namentlich kann die Gesellschaft im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen gründen oder erwerben, auf eigene Rechnung oder
treuhänderisch Finanzgeschäfte aller Art eingehen sowie Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Post oder Telefax
oder Email an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen oder, so-
fern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch
einmalige Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Schmid, Prof. Dr. Wilhelm A., von Basel,
in Ehrendingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Salmerón, Diego, von Urdorf, in Zürich, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schmid, Laurenz, von Basel, in Saanen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wagner, Dr. Tho-
mas, von Bern, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Trigema AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 31279 vom 12.11.2007
(04204444 / CH-020.3.031.653-5)

■ mygj nachhaltige Inventionen GmbH (mygj nach-
haltige Inventionen Sàrl) (mygj nachhaltige Inventio-
nen Ltd liab. Co)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.036.570-4, Guthirt-
strasse 11, 8037 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 11. 2007. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Konzeption und die Vermarktung von nach-
haltigen Inventionen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und
verwerten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die der Förderung des Zwecks dienen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Streckeisen, Anna-Marie, von Basel, in Zürich, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Antonelli, Elio, italienischer
Staatsangehöriger, in Lausen, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 31280 vom 12.11.2007
(04204446 / CH-020.4.036.570-4)

■ Poli Cosmetic, in Zürich, CH-020.1.053.305-0, Langwies-
strasse 5, 8050 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kos-
metische Behandlungen wie Manicure, Pedicure, Massage, Ge-
sichtsbehandlungen, ect. Eingetragene Personen: Poli-Pfister, Na-
tascha Anita Maria, von Schelten, in Birr, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 31281 vom 12.11.2007
(04204448 / CH-020.1.053.305-0)

■ SSP Sachspezialisten GmbH, in Winterthur, CH-
020.4.036.571-2, Rümikerstrasse 54, 8409 Winterthur, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 7. 11. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Versiche-
rungsvermittlungstätigkeit im Ausland für ausländische Risiken,
die Verwaltung von Versicherungsmandaten, die Schaden- und
Kundenbetreuung in Versicherungsfragen, die Versicherungsbe-
ratung, die Schadensrisikoberatung, die Risikoanalyseberatung
sowie die Unternehmensberatung von gewerblichen Versiche-
rungsnehmern, Versicherungsvermittlern, Versicherungsunter-
nehmen, Schadengutachtern und Risikomanagern. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen

für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
06.11.2007 diverse Aktiven (Büroausstattung mit Mobiliar, Kom-
munikationsmitteln, Hard- und Software), wofür CHF 20’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 1’643.03 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Schönfeld-Schäfer, Marek, deutscher Staatsange-
höriger, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Glarner, Roland Karl, von Basel und Meiringen, in Murgenthal,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 31282 vom 12.11.2007
(04204450 / CH-020.4.036.571-2)

■ SWISSLIVE SECURITY GmbH (SWISSLIVE SECURITY
Sàrl) (SWISSLIVE SECURITY Ltd liab. Co)
, in
W i n t e r t h u r ,  CH-020.4.036.572-8, Tösstalstrasse 77, 8400 Win-
terthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 8. 11. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Sicherheitsdienstleistungen jeglicher Art insbe-
sondere im Bereich von Personen- und Gebäudeschutz, Veranstal-
tungssicherungen, Wertsachentransport- und Kurierdienste, Zu-
tritts- und Überwachungskontrollen, Empfangs- und Logen-
dienste, Ermittlungen und Inkasso bzw. Sicherstellung von Lea-
singfahrzeugen, Handel mit Sicherheitsausrüstungsgütern sowie
Ausbildungsdienstleistungen für Unternehmen und Privatperso-
nen im Bereich Sicherheit und Eigenschutz. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Immaterialgüterrechte und Immobilien er-
werben, halten und verwerten. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des
Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Scherbl, Roland, von Wetzi-
kon ZH, in Spreitenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
De Moura, Elaine, brasilianische Staatsangehörige, in Spreiten-
bach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 31283 vom 12.11.2007
(04204452 / CH-020.4.036.572-8)

■ TeSeGe GmbH, in Seegräben, CH-020.4.036.573-3, Zü-
richstrasse 168, 8607 Aathal-Seegräben, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 10. 2007, 25. 10. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der
Handel mit, Import und Export von Tees und Gewürzen sowie die
Poduktion von Tees, Gewürzen und anderen Nahrungsmitteln.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Gerber, David, von Langnau im Emmental, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Sewer, Katja, von Leuk, in Zü-
rich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 31284 vom 12.11.2007
(04204046 / CH-020.4.036.573-3)

■ Thomas Rufer Webservices, in Wallisellen, CH-
020.1.053.302-9, Im Langacker 9, 8304 Wallisellen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Software und Hardware so-
wie von Dienstleistungen im Bereich Computer-Spiele (Nintendo,
Sony, Microsoft). Eingetragene Personen: Rufer, Thomas, von
Münchenbuchsee, in Wallisellen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 31285 vom 12.11.2007
(04204048 / CH-020.1.053.302-9)

■ TYPOBYTE web development, Ueli Staubli, in
D i e t l i k o n ,  CH-020.1.053.306-1, Pappelstrasse 22, 8305 Dietli-
kon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Informa-
tikbüros, Multimedia und Webdesign. Eingetragene Personen:
Staubli, Ueli, von Aristau, in Dietikon, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 31286 vom 12.11.2007
(04204050 / CH-020.1.053.306-1)

■ Vital-Power GmbH, in Schönenberg  ZH, CH-
020.4.036.574-9, Stollen, 8824 Schönenberg ZH, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 10. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Direktvertrieb
von Wellness- und Gesundheitsprodukten sowie die Beratung und
Verkauf von Maschinen im Bereich Umwelt- und Abfallentsor-
gung. Die Gesellschaft ist berechtigt, Zweigniederlassungen zu er-
richten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufzunehmen,
sich an Unternehmen aller Art zu beteiligen, Liegenschaften zu er-
werben, zu verwalten, zu veräussern sowie alle Geschäfte durch-
zuführen, die den Zweck der Gesellschaft zu fördern geeignet sind.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Roder, Robert, von Jonschwil, in Schönenberg

ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Roder-Albert, Sonia,
von Bürglen UR, in Schönenberg ZH, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 31287 vom 12.11.2007
(04204052 / CH-020.4.036.574-9)

■ WITIKER OPTIC AG, in Zürich, CH-020.3.031.654-0, Wi-
tikonerstrasse 397, 8053 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 2. 11. 2007. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Herstellung von und den Handel mit Produkten für die
Optik, insbesondere Brillen, Kontaktlinsen und optischen Gerä-
ten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen. Sie kann zudem Liegenschaften er-
werben, belasten und veräussern sowie Finanzierungen von Lie-
genschaften übernehmen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 5’000 Namenaktien
zu CHF 10.– (Stimmrechtsaktien) und 500 Namenaktien zu CHF
100.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Geschäft der
im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma WITIKER OPTIC,
Inhaber Jean Pierre Landert, in Zürich, gemäss einer noch zu er-
stellenden Übernahmebilanz zum Preis von höchstens CHF
50’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig
durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Ak-
tionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Rechsteiner, Dr. Thomas, von Appenzell, in Zürich, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Landert, Jean Pierre, von Rorbas,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trevin AG
Audit, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 31288 vom 12.11.2007
(04204054 / CH-020.3.031.654-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. &amp; S. Zanini AG, in Birmensdorf  ZH, CH-
020.3.023.123-2, Betrieb einer Bauspenglerei, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2006, S. 18, Publ. 3611562). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: FIDEC Elio
Camisa GmbH, in Cham, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Treuhandbüro Hofer AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 31289 vom 12.11.2007
(04204056 / CH-020.3.023.123-2)

■ A. Wettstein + Co, in Zürich, CH-020.2.003.574-1, Füh-
ren einer Treuhand-, Revisions- und Steuerrechtspraxis, Kom-
manditgesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2007, S. 22,
Publ. 4151306). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wettstein, Urs, von Sempach und Mellingen, in Monte Carlo (MC),
mit Einzelunterschrift [bisher: in Stetten SH, Kommanditär, mit
einer Kommanditsumme von CHF 100’000.–].
Tagebuch Nr. 31290 vom 12.11.2007
(04204454 / CH-020.2.003.574-1)

■ Aareal Bank AG, Wiesbaden, Zweigniederlassung
Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.109-9, Gegenstand des Un-
ternehmens ist der Betrieb von Bankgeschäften jedweder Art,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2006, S. 17,
Publ. 3370748), mit Hauptsitz in: Wiesbaden (DE). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schörnig, Christof
M., deutscher Staatsangehöriger, in Dreieich (DE), Mitglied;
Grässli, Rebecca, von Grabs, in Dübendorf, Direktorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gehrke, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 31291 vom 12.11.2007
(04204058 / CH-020.9.002.109-9)

■ Adam Schleiftechnik AG, bisher in Uster, CH-
020.3.020.434-5, Fabrikation von feinmechanischen Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 10. 02. 1999, S. 933). Statu-
tenänderung: 7. 11. 2007. Sitz neu: W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n .
Domizil neu: Hegnaustrasse 55, 8602 Wangen.
Tagebuch Nr. 31292 vom 12.11.2007
(04204060 / CH-020.3.020.434-5)

■ Alcadis AG, in Winterthur, CH-130.3.009.296-5, Handel
mit Automobilen, Motoren, Automobilersatzteilen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2007, S. 22, Publ. 4186562).
Zweigniederlassung: [Folgende Zweigniederlassungen sind auf-
gehoben worden:] [gestrichen: Romanel-sur-Lausanne] [gestri-
chen: Frauenfeld] [gestrichen: Weinfelden].
Tagebuch Nr. 31293 vom 12.11.2007
(04204062 / CH-130.3.009.296-5)

■ ANDREMO GmbH, bisher in Winkel, CH-020.4.029.053-
2, Arbeiten im Bereich Oberflächentechnik, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2004, S. 20,
Publ. 2299834). Statutenänderung: 24. 10. 2007. Sitz neu:
B a c h e n b ü l a c h .  Domizil neu: Halden 3, 8184 Bachenbülach.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graber, André, von
Rütschelen, in Bachenbülach, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Winkel].
Tagebuch Nr. 31294 vom 12.11.2007
(04204064 / CH-020.4.029.053-2)

■ ars longa Villa fantastica GmbH, in Zürich, CH-
020.4.027.923-9, Handel mit und Herstellung von Möbeln, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 09. 12. 2003,
S. 16, Publ. 2019438). Firma neu: ars longa Villa fantastica
GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Ar-
tikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bürgi, Andreas Silas, von Er-
linsbach, in Wagenhausen, Gesellschafter, Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Amriswil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer].
Tagebuch Nr. 31295 vom 12.11.2007
(04204066 / CH-020.4.027.923-9)

■ Atiu AG, in Zürich, CH-020.3.021.359-3, Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 22. 09. 2003, S. 17,
Publ. 1179456). Statutenänderung: 7. 08. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 5’100’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 500 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 5’100 Namenaktien zu CHF 1’000.–] [ge-
strichen: 5’100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapital-
herabsetzung vom 7.8.2007 werden 4’600 Namenaktien zu CHF
1’000.– vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetz-
lichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde
vom 31.10.2007 festgestellt.
Tagebuch Nr. 31296 vom 12.11.2007
(04204456 / CH-020.3.021.359-3)

■ Barnhouse Europe AG, in Adliswil, CH-020.3.025.015-
5, Handel von Waren aus dem Bereich der Musik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2001, S. 7235). Firma neu:
Barnhouse Europe AG in Liquidation. Uebersetzungen der
Firma neu: (Barnhouse Europe SA en liquidation)
(Barnhouse Europe Ltd. in liquidation)
. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 17.10.2007 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hug, Michael,
von Ottenbach und Adliswil, in Langnau am Albis, Präsident, De-
legierter und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
und Delegierter]; Barnhouse, Robert S., Bürger der USA, in Oska-
loosa (Iowa/USA), Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hauswirth, Felix,
von Oeschgen, in Cham, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lüthi, Adrian, von
Wohlen AG, in Wohlen AG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 31297 vom 12.11.2007
(04204458 / CH-020.3.025.015-5)

■ Baumaschinen AG, bisher in Dietikon, CH-
020.3.902.801-3, Fabrikation und Vertrieb von Maschinen, Appa-
raten und technischen Artikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 208 vom 26. 10. 2007, S. 20, Publ. 4172496). Statutenände-
rung: 18. 10. 2007. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Mürtschen-
strasse 42, 8048 Zürich.
Tagebuch Nr. 31298 vom 12.11.2007
(04204068 / CH-020.3.902.801-3)

■ BERENBERG BANK (SCHWEIZ) AG, in Zürich, CH-
020.3.903.169-8, Bezweckt im Sinne von Art. 1 ff des Bundesge-
setzes über die Banken und Sparkassen den Betrieb einer Bank,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2007, S. 21,
Publ. 3933614). Domizil neu: Kreuzstrasse 5, 8008 Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eddicks, Jan, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Horgen, ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Hefele, Maximilian Josef, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien]; Schütrumpf, Jens, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Budelmann, Till, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Hebenstreit, Holger,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kümmeke, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 31299 vom 12.11.2007
(04204070 / CH-020.3.903.169-8)

■ BFS Trading AG, in Zürich, CH-020.3.904.090-8, Import,
Verkauf, Vertrieb und Franchising, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 22 vom 01. 02. 2006, S. 19, Publ. 3222724). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand EXPERT AG,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 31300 vom 12.11.2007
(04204072 / CH-020.3.904.090-8)

21

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 223 Freitag, 16.11.2007 125. Jahrgang

■ Blitech GmbH, bisher in Nuglar-St.  Pantaleon, CH-
247.4.000.084-5, Dienstleistungen im Informatikbereich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 2000,
S. 6885). Gründungsstatuten: 27.09.2000. Statutenänderung:
16. 10. 2007. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Holderbachweg 6,
8046 Zürich. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen und den Handel mit Waren in Informatikbereich
und Datentechnik. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tä-
tigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu
fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blind-Lados,
Concetta, von Gempen, in Nuglar-St. Pantaleon, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blind, Andreas, von
Gempen, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bis-
her: in Nuglar-St. Pantaleon]; Blind, Marco, von Gempen, in Zü-
rich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 31301 vom 12.11.2007
(04204074 / CH-247.4.000.084-5)

■ Boflex Floors AG, in Bubikon, CH-020.3.030.610-6, Han-
del mit Bodenbelägen im Sport- und Gesundheitsbereich, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2007, S. 23,
Publ. 3743212). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grossenbacher, Hans-Peter, von Hasle bei Burgdorf, in Uetikon am
See, Präsident und Aktuar, mit Einzelunterschrift; Stettler, Beat
Rudolf, von Walkringen, in Dürnten, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 31302 vom 12.11.2007
(04204076 / CH-020.3.030.610-6)

■ Casa Ferrari AG, in Hinwil, CH-020.3.003.118-5, Handel
mit Möbeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2006,
S. 18, Publ. 3587386). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ferrari-Keller, Verena, von Schänis, in Rapperswil-Jona, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 31303 vom 12.11.2007
(04204078 / CH-020.3.003.118-5)

■ CEPAX CEO Partners AG, in Zollikon, CH-
020.3.028.792-7, Dienstleistungen in Unternehmensberatung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2006, S. 19,
Publ. 3595794). Statutenänderung: 19. 10. 2007. Firma neu:
CEPAX Sustainable Solutions AG. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mangold, Dr. Hans-Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Wollerau, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Bodmer, Andreas, von Zürich, in Erlenbach
ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 31304 vom 12.11.2007
(04204080 / CH-020.3.028.792-7)

■ City Investment &amp; Entertainment AG, bisher in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.030.501-3, Führen eines Disco- und Enter-
tainmentbetriebs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2007, S. 21, Publ. 4172508). Statutenänderung:
25. 10. 2007. Sitz neu: O p f i k o n .  Domizil neu: Sägereistrasse 21,
8152 Glattbrugg. Postadresse neu: City Investment &amp; Entertain-
ment AG, Postfach 1214, 8152 Glattbrugg.
Tagebuch Nr. 31305 vom 12.11.2007
(04204082 / CH-020.3.030.501-3)

■ CME Europe GmbH, bisher in Kilchberg  ZH, CH-
020.4.033.437-2, Serviceleistungen im Bereiche der Informati-
onstechnik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209
vom 27. 10. 2006, S. 19, Publ. 3611500). Statutenänderung:
23. 10. 2007. Sitz neu: N ü r e n s d o r f .  Domizil neu: Usser-
amtstrasse 22, 8309 Breite bei Nürensdorf. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wendisch, Dr. Dieter, deutscher Staatsange-
höriger, in Nürensdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–
[bisher: in Kilchberg ZH].
Tagebuch Nr. 31306 vom 12.11.2007
(04204084 / CH-020.4.033.437-2)

■ Continental Airlines, Inc., Wilmington (Dela-
ware/USA), Zweigniederlassung Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.9.001.101-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2006, S. 16, Publ. 3509662), mit Hauptsitz in: Wilmington
(Delaware/USA). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Barrack, Thomas, Bürger der USA, in Los Angeles (Ka-
lifornien/USA), Mitglied; Lecher-Weinmann, Tanja, von Erlen-
bach ZH, in Kilchberg ZH, mit Einzelprokura. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schneider, Reto, von Seftigen, in
Mönchaltorf, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 31307 vom 12.11.2007
(04204086 / CH-020.9.001.101-9)

■ CTU - Conzepte Technik Umwelt AG, in Winterthur,
CH-020.3.026.125-6, Planung von Anlagen der Umwelt- und Ver-
fahrenstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom

26. 11. 2003, S. 17, Publ. 2000326). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Chromec, Peter, von Köniz, in Seu-
zach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 31308 vom 12.11.2007
(04204088 / CH-020.3.026.125-6)

■ Datacontrol Revisions AG, in Zürich, CH-
020.3.007.311-5, Uebernahme von Revisionsmandaten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2001, S. 594). Domizil neu:
c/o Fortunata Landolt-Panganiban, Schaffhauserstrasse 282,
8057 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PM Inderbitzin Treuhand GmbH, in Ingenbohl, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reinhard
Blatter RB Treuhand, in Einsiedeln, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 31309 vom 12.11.2007
(04204090 / CH-020.3.007.311-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2006, S. 18, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 6114 vom 27. 02. 2006. DIBOSS
Electronis AG
, in V o l k e t s w i l ,  CH-020.3.029.634-2, Handel
mit elektronischen Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120
vom 25. 06. 2007, S. 25, Publ. 3991564). Firma neu: DIBOSS
Electronics AG
.
Tagebuch Nr. 31310 vom 12.11.2007
(04204092 / CH-020.3.029.634-2)

■ DIL Schweiz Leasing AG, in Zürich, CH-020.3.024.476-
2, Strukturierung von Immobilien-Leasing-Finanzierungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2007, S. 22,
Publ. 3804566). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 31311 vom 12.11.2007
(04204094 / CH-020.3.024.476-2)

■ Elite-med-Stiftung, in Zürich, CH-020.7.001.194-1, För-
derung der Aus-, Weiter- und Fortbildung auf dem Gebiet der Me-
dizin auf hohem universitärem Niveau, Stiftung (SHAB Nr. 65
vom 03. 04. 2007, S. 22, Publ. 3868714). Domizil neu: c/o Prof.
Dr. med. Wilhelm Vetter, Privatklinik Bethanien, Toblerstrasse 51,
8044 Zürich.
Tagebuch Nr. 31312 vom 12.11.2007
(04204096 / CH-020.7.001.194-1)

■ Elvedi AG, in Schwerzenbach, CH-020.3.907.603-1, La-
gereinrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 1999, S. 7582). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Elvedi, Walter, von Cumbels, in Dübendorf, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Elvedi, Margareta, von Cumbels, in
Dübendorf, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 31313 vom 12.11.2007
(04204098 / CH-020.3.907.603-1)

■ Eternia Klinger, in Dietikon, CH-020.1.042.035-9, Ver-
kaufsladen, Handel mit allen Gütern, Import/Export sowie Pir-
cieng Studio, Einzelfirma (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2004, S. 18,
Publ. 2496282). Domizil neu: Glanzenbergstrasse 28, 8953 Die-
tikon. Eintrag von Amtes wegen gemäss Art. 60 Abs. 1 und 2 HRegV.
Tagebuch Nr. 31314 vom 12.11.2007
(04204100 / CH-020.1.042.035-9)

■ familiaris winterthur, trägerverein kinderbetreu-
ung
, in W i n t e r t h u r ,  CH-020.6.000.811-9, Förderung von so-
zialen Werken, Verein (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2006, S. 20,
Publ. 3361266). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wiesendanger, Judith, von Winterthur, in Winterthur,
Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hensch-Schorm, Daniela, von Niederbüren und Neftenbach, in
Rickenbach ZH, Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid-
Mohni, Chantal, von Zürich, in Winterthur, Mitglied und Aktua-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Barbara, von Die-
poldsau, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gloor, Gabriela, von Zürich, in Winterthur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 31315 vom 12.11.2007
(04204102 / CH-020.6.000.811-9)

■ Fitness Connection AG, in Uster, CH-020.3.909.008-3,
Vermarktung von Trainingssystemen auf der Basis eines gesamt-
heitlichen Wohlbefindens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2007, S. 19, Publ. 4051516). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Meyer, Roger, von Thun, in Vol-
ketswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 31316 vom 12.11.2007
(04204104 / CH-020.3.909.008-3)

■ FLYTECH GmbH, in Wiesendangen, CH-020.4.034.723-
3, Beratungs- und Dienstleistungen im Bereich von Sicherheits-
und Risikoanalysen für die Industrie, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2007, S. 21,
Publ. 3750676). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Lommis (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2007, S. 10) im Handels-
register des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 31317 vom 12.11.2007
(04204106 / CH-020.4.034.723-3)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 219 vom 12. 11. 2007, S. 25, pu-
blizierten TB-Eintrag Nr. 30779 vom 6. 11. 2007. Fruit Service
Handels AG
, in Z ü r i c h ,  CH-350.3.007.658-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 219 vom 12. 11. 2007, S. 25, Publ. 4195300).
Postadresse neu: Fruit Service Handels AG, c/o EMA PARTNERS
SWITZERLAND AG, Postfach, 8024 Zürich.
Tagebuch Nr. 31318 vom 12.11.2007
(04204108 / CH-350.3.007.658-2)

■ Fuhr Buser Partner Bauökonomie AG, in Zürich, CH-
020.9.002.270-3, Betrieb eines Bauökonomiebüros, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2005, S. 18, Publ. 2939752),
mit Hauptsitz in: Basel. Domizil neu: Claridenstrasse 40, 8002 Zü-
rich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Blasberg, Dr. Gerwin, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 31319 vom 12.11.2007
(04204110 / CH-020.9.002.270-3)

■ Fürsorgestiftung der Fahrlehrerverbände, in
Z ü r i c h ,  CH-020.7.900.306-0, Stiftung (SHAB Nr. 95 vom
18. 05. 2007, S. 20, Publ. 3935308). Domizil neu: c/o Springer
Transport Media Schweiz GmbH, Sieberstrasse 5, 8055 Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüeg-
ger, Rainer, von Rothrist, in Wohlen AG, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gurtner, Rudolf, von Winterthur, in Winterthur, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Knöpfel,
Felix, von Hundwil, in Pratteln, Mitglied und Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Corsi, Silvio, von Kri-
ens, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wis-
mer, Willi, von Winkel, in Bülach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Winkel]; Ramseier Treuhand AG, in
Pratteln, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 31320 vom 12.11.2007
(04204112 / CH-020.7.900.306-0)

■ Fürsorgestiftung der Firma Ingenieurbüro Gujer
AG
, in R ü m l a n g ,  CH-020.7.901.689-9, Vorsorge zugunsten der
Arbeitnehmer, Stiftung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2005, S. 17,
Publ. 3045122). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kölbl-Künzle, Brigitte, von Zürich, in Buchs ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Varallo, Severino, von Bubikon, in Bubikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 31321 vom 12.11.2007
(04204114 / CH-020.7.901.689-9)

■ GeoAstor AG, in Rümlang, CH-130.0.003.863-7, Entwick-
lung und Fabrikation von und Handel mit technischen Systemen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2006, S. 20,
Publ. 3463676). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kurtovic, Zdenko, von Rümlang, in Rümlang, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 31322 vom 12.11.2007
(04204116 / CH-130.0.003.863-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2007, S. 212,
publizierten TB-Eintrags Nr. 29860 vom 26. 10. 2007.
Geschäftsbau Zürich AG, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.910.265-7,
Bezweckt in erster Linie den Bau von Geschäfts- und Bürohäusern,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2007, S. 21,
Publ. 4179700). Domizil neu: c/o Dr. Georg Aschwanden, Tödis-
trasse 51, 8002 Zürich.
Tagebuch Nr. 31323 vom 12.11.2007
(04204118 / CH-020.3.910.265-7)

■ Givaudan Suisse SA, in Dübendorf, CH-020.9.001.905-
3, Herstellung, Destillation und Mischung von ätherischen Ölen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2007, S. 24,
Publ. 4035578), mit Hauptsitz in: Vernier. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Furrer, Jürg, von Belmont-sur-Lausanne, in
Sissach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 31324 vom 12.11.2007
(04204120 / CH-020.9.001.905-3)

■ Givaudan Suisse SA, in Lindau, CH-020.9.001.872-9,
Herstellung, Destillation und Mischung von ätherischen Ölen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2007, S. 24,
Publ. 4035580), mit Hauptsitz in: Vernier. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Furrer, Jürg, von Belmont-sur-Lausanne, in
Sissach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 31325 vom 12.11.2007
(04204122 / CH-020.9.001.872-9)

■ GL Immobilien AG, bisher in Oetwil  am  See, CH-
020.3.903.067-0, Immobiliengeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 144 vom 27. 07. 2007, S. 18, Publ. 4045554). Statutenände-
rung: 30. 10. 2007. Firma neu: B-Management AG. Sitz neu:
S t ä f a .  Domizil neu: Industriestrasse 9, 8712 Stäfa. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezwecket die Erbringung von Führungs- und As-
sistenztätigkeiten für andere Gesellschaften. Die Gesellschaft
kann Grundeigentum erwerben, verwalten, vermieten, vermitteln
und veräussern sowie Neubauten und Renovationen auf eigene
und fremde Rechnung durchführen. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie sämtliche Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit dem Gesellschafts-

zweck im Zusammenhang stehen oder diesen zu fördern geeignet
sind. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten.
Tagebuch Nr. 31326 vom 12.11.2007
(04204124 / CH-020.3.903.067-0)

■ Global Project Development (GPD) GmbH, in
W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n ,  CH-020.4.031.060-9, bezweckt, Fir-
men in ihren weltweiten Marketing- und Vertriebsaktivitäten zu
unterstützen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77
vom 21. 04. 2006, S. 18, Publ. 3342970). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Leutwil (SHAB Nr. 216 vom
07.11.2007, S. 2) im Handelsregister des Kantons Zürich von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 31327 vom 12.11.2007
(04204126 / CH-020.4.031.060-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2007, S. 20, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 29583 vom 24. 10. 2007.
Grossenbacher - BCT,  in  U e t i k o n   a m   S e e ,   CH-
020.1.053.219-7, Erbringung von Beratungen, Coaching und
Training von Personal in Betrieben, Einzelfirma (SHAB Nr. 210
vom 30. 10. 2007, S. 20, Publ. 4176574). Domizil neu: Grossen-
bacher - BCT, Etzelstrasse 6d, 8707 Uetikon am See.
Tagebuch Nr. 31328 vom 12.11.2007
(04204128 / CH-020.1.053.219-7)

■ GSI Transport &amp; Touristik (Schweiz) GmbH, in