logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 222 Donnerstag, 15.11.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 222 Jeudi, 15.11.2007 125. année

No 222 Giovedì, 15.11.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦23

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 3
BE 3
BL 5
BS 6

FR 7
GE 7
GL 9
GR 9
JU 9
LU 10

NE 11
NW 11
OW 11
SG 11
SO 12
SZ 13

TG 14
TI 14
UR 16
VD 16
VS 17
ZG 18

ZH 19

Schuldenrufe

 24

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 27

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 29

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 32

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 37

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Big.J Lady’s Club GmbH, in Obersiggenthal, CH-
400.4.029.285-2, Landstrasse 6, 5415 Nussbaumen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 11. 2007. Zweck: Betrieb eines Hotels-, Bar- und Restaurations-
unternehmens sowie Erbringen sämtlicher damit direkt oder in-
direkt zusammenhängender Leistungen; kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben, errichten
und veräussern, Liegenschaften, Wertschriften, Patente und Lizen-
zen erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schulthess, Lukas, von Urdorf, in Mellingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Schulthess, Jan, von Urdorf, in
Hausen bei Brugg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Dubica, Elvis, Bürger
von Bosnien und Herzegowina, in Niederlenz, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10013 vom 09.11.2007
(04200532 / CH-400.4.029.285-2)

■ come AG, in Brugg, CH-400.3.029.286-2, Spitalrain 26,
5200 Brugg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
1. 11. 2007. Zweck: Beratung in und Planung von Software im Be-
reich Zahntechnik, insbesondere Implantate, Unternehmensbe-
ratung sowie Import und Export von Waren aller Art; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundstücke, Urheberrechte, Li-
zenzen, Wertschriften und Edelmetalle erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Endres, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Lebach
(DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Hotz, Daniel, von Oberi-
berg, in Unterbözberg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmid, Margrit, von Herznach, in Dübendorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Albrecht / Bühler & Caplazi,
in Brugg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10014 vom 09.11.2007
(04200534 / CH-400.3.029.286-2)

■ HAAR BOX GmbH, in Böttstein, CH-400.4.029.287-3,
Hauptstrasse 5, 5314 Kleindöttingen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 11. 2007. Zweck:
Betrieb eines Unternehmens zur Gesichts- und Körperpflege; die
Gesellschaft kann Stätten zum Betriebe des körperlichen Fitness-
trainings unterhalten, entsprechende Kurse durchführen sowie
die Herstellung von und den Handel mit Kosmetika, Parfüms und
anderen ähnlichen Zwecken dienenden Produkte betreiben,
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung 1 Fahrzeug sowie Einrich-
tungsgegenstände und Software, gemäss Sacheinlage-/Sachüber-
nahmevertrag vom 07.11.2007, zum Preis von CHF 25’780.70, wo-
von CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
5’780.70 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Keller-Warkus, Sabine, von
Zürich und Winterthur, in Mandach, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Keller, Mario, von Zürich und Winterthur, in
Mandach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 10015 vom 09.11.2007
(04200536 / CH-400.4.029.287-3)

■ Pizzeria Rothrist GmbH, in Rothrist, CH-
400.4.029.288-9, Bernstrasse 181, 4852 Rothrist, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 11. 2007. Zweck: Betrieb von Restaurants und Dienstleistungen
im Zusammenhang mit der Gastronomie, insbesondere Betrieb ei-
ner Pizzeria; kann Zweigniederlassungen errichten, andere Un-
ternehmungen erwerben und sich an solchen beteiligen sowie
Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere immaterielle
Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Zerey, Boran, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Kalid, Ismail, syrischer Staatsangehöriger, in
Schinznach Bad, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 10016 vom 09.11.2007
(04200538 / CH-400.4.029.288-9)

■ SeetalMusic GmbH, in Würenlingen, CH-
400.4.029.289-7, Rainackerweg 70, 5303 Würenlingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 29. 10. 2007. Zweck: Konzeption, Planung, Produktion und
Organisation von Events sowie Dienstleistungen aller Art im Show
Business. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Gisler, Boris, von Spiringen, in
Böttstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ob-
rist, Dominic Roger, von Riniken, in Würenlingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 10017 vom 09.11.2007
(04200540 / CH-400.4.029.289-7)

■ Take Away Pizzakurier Hallo, Begenmis, in
Z o f i n g e n ,  CH-400.1.028.600-5, Fegergasse 4, 4800 Zofingen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Take-away-
und Gastronomiebetriebes sowie Pizzakurierdienst. Eingetragene
Personen: Begenmis, Sencan, türkischer Staatsangehöriger, in Ad-
likon bei Regensdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10018 vom 09.11.2007
(04200542 / CH-400.1.028.600-5)

■ Tecons GmbH (Tecons SARL) (Tecons SAGL) (Te-
cons Ltd liab. Co)
, in A a r a u ,  CH-400.4.029.290-2, Alte Saline
6, 4310 Rheinfelden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 2. 11. 2007. Zweck: Beratung in so-
wie Durchführung und Vermittlung von Geschäften aller Art in
den Bereichen IT, Projektmanagement, Projektcontrolling, Pro-
zessmanagement, Prozessüberwachung, inbesondere zur Opti-
mierung von Geschäftsabläufen sowie Büroservice, Entwicklung,
Vertrieb und Vermietung von Software und Hardware sowie Handel
mit Waren aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Unterrieder, Matthias, von
Altendorf, in Rheinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Unterrieder-Wolf, Heidi Maria, deutsche Staatsangehörige, in
Rheinfelden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 10019 vom 09.11.2007
(04200544 / CH-400.4.029.290-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atlanta AG, in Bergdietikon, CH-400.3.015.545-5, Han-
del mit Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
17. 04. 1996, S. 2175). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Egli Treuhand, in Wallisellen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: CF Revconsult AG, in
Wallisellen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10020 vom 09.11.2007
(04200546 / CH-400.3.015.545-5)

■ BaM Speakers / M. Blaser, bisher in Dintikon, CH-
400.1.027.127-5, Aufbau, Vertrieb und Reparaturen von Lautspre-
chern, Einzelfirma (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2006, S. 1,
Publ. 3284806). Sitz neu: A a r a u .  Domizil neu: Weihermatt-
strasse 67, 5000 Aarau.
Tagebuch Nr. 10021 vom 09.11.2007
(04200548 / CH-400.1.027.127-5)

■ Blue City Hotel AG, in Baden, CH-400.3.026.691-6, Füh-
rung von Restaurations- und Hotelbetrieben, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2005, S. 1, Publ. 2909758). Domizil
neu: Haselstrasse 17, 5400 Baden. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wanner, Christoph, von Beggingen, in
Würenlos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10022 vom 09.11.2007
(04200550 / CH-400.3.026.691-6)

■ e.siqia group ag, in Baden, CH-400.3.008.448-5, Handel
mit Maschinen und Investitionsgütern usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2007, S. 1, Publ. 4178020). Statu-
tenänderung: 2. 11. 2007. Aktienkapital neu: CHF 6’000’000.–
[bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 6’000’000.–. Aktien neu: 60’000’000 Inhaberaktien zu CHF
0.10 [bisher: 1’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.10].
Tagebuch Nr. 10023 vom 09.11.2007
(04200552 / CH-400.3.008.448-5)

■ Fanair AG, in Rudolfstetten-Friedlisberg, CH-
400.3.003.230-8, Verkauf von lufttechnischen Geräten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2005, S. 1,
Publ. 3097162). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ineichen Treuhand + Informatik AG, in Wettingen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: IMS
Wirtschaftsprüfer für KMU AG, in Eggenwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10024 vom 09.11.2007
(04200554 / CH-400.3.003.230-8)

■ Fijimex Hans Feiersinger, in Oberentfelden, CH-
400.1.023.810-6, Import, Export und Verkauf von Floristikartikeln
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2007, S. 1,
Publ. 3781020). Domizil neu: Holzstrasse 60, 5036 Oberentfelden.
Tagebuch Nr. 10025 vom 09.11.2007
(04200556 / CH-400.1.023.810-6)

■ Gall-Racing GmbH, bisher in Oftringen, CH-
400.4.019.313-3, Automobil- und Motorradhandel usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 26. 06. 2003,
S. 1, Publ. 1052968). Statutenänderung: 23. 10. 2007. Sitz neu:
M u r g e n t h a l .  Domizil neu: Hausackerstrasse 1, 4853 Murgen-
thal.
Tagebuch Nr. 10026 vom 09.11.2007
(04200606 / CH-400.4.019.313-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 194 vom 08. 10. 2007, S. 2, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 8901 vom 02. 10. 2007. Gastrover
GmbH
, in R h e i n f e l d e n ,  CH-400.4.029.161-6, Führen von
Gastronomiebetrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 194 vom 08. 10. 2007, S. 2, Publ. 4144810). In der Ein-
tragung TB Nr. 8901 vom 02.10.2007 wurde der Gesellschafter und
Geschäftsführer Erich Baumberger irrtümlich gelöscht. Erich
Baumberger ist nicht mehr Gesellschafter; er bleibt jedoch nach
wie vor Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Baumberger, Erich, von Koppigen, in
Hofstetten bei Brienz, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10027 vom 09.11.2007
(04200608 / CH-400.4.029.161-6)

■ Global Personal Partner AG, Zweigniederlassung
Aarau
, in A a r a u ,  CH-400.9.020.556-0, Vermittlung von Perso-
nal im Bereich Temporär-, Dauer- und Kaderstellen, Beteiligung
an Unternehmen aller Art, insbesondere Erwerb, Veräusserung
und Verwaltung von Unternehmensbeteiligungen, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2001, S. 792), mit Hauptsitz in:
Neuenhof. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Cornu, Roman, von Mutrux, in Bonaduz, Leiter der Zweig-
niederlassung und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hunziker, Paul, von Mu-
hen, in Muhen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 10028 vom 09.11.2007
(04200610 / CH-400.9.020.556-0)

■ Griesser AG, in Lenzburg, CH-400.9.019.207-6, Herstel-
lung und Vermarktung von Sonnen- und Wetterschutzanlagen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2007, S. 2,
Publ. 3890600), mit Hauptsitz in: Aadorf. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Sauter, Alex, von Ermatingen,
in Amlikon, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Küttel, Manfred, von Gersau, in Balters-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Perotto, Matthias, von Glarus,
in Matzingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Winter-

Beachten Sie bitte 
für Ihre Publikationen 
unsere Redaktions-
schlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 222 Donnerstag, 15.11.2007 125. Jahrgang

thur]; Thoma, Nicole, von Zürich und Amden, in Räterschen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wasescha, Anton, von Savognin, in
Nebikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Sursee].
Tagebuch Nr. 10029 vom 09.11.2007
(04200612 / CH-400.9.019.207-6)

■ hyperWeb AG, in Rheinfelden, CH-400.3.028.238-1,
Entwicklung und Vermarktung eines durch Wissensexperten de-
finierten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2006, S. 1,
Publ. 3696250). Statutenänderung: 18. 10. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 125’000.– [bisher: CHF 120’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 125’000.–. Aktien neu: 12’500 Namenaktien
zu CHF 10.– [bisher: 12’000 Namenaktien zu CHF 10.–].
Tagebuch Nr. 10030 vom 09.11.2007
(04200614 / CH-400.3.028.238-1)

■ IBZ, Schulen für Technik und Informatik Brugg AG,
in B r u g g ,  CH-400.3.921.034-9, Führung eines internationalen
Berufs- und Weiterbildungszentrums usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2007, S. 2, Publ. 4005506). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruggli, Ste-
phanie, von Gottshaus, in Hausen bei Brugg, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ruggli, Hans Peter, von Hauptwil-Gottshaus, in Hausen AG, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Gottshaus,
in Hausen bei Brugg, mit Einzelunterschrift]; Weibel, Georg B.,
von Schenkon, in Rheinfelden, Vizepräsident und Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fumasoli, Stefano, von Cadro, in
Duggingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wild,
Urs, von Freienbach, in Hurden, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Freienbach, ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Schaufelbühl, Dr. Karl, von
Bremgarten AG und Bad Zurzach, in Hütten, stellvertretender Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10031 vom 09.11.2007
(04200616 / CH-400.3.921.034-9)

■ Ice-co GmbH, in Brugg, CH-400.4.028.239-5, Einfuhr und
Handel mit Lebensmitteln; Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2006, S. 1, Publ. 3695416). Domizil
neu: Badenerstrasse 9/11, 5200 Brugg.
Tagebuch Nr. 10032 vom 09.11.2007
(04200618 / CH-400.4.028.239-5)

■ ISM Immobilien GmbH in Liquidation, in
S p r e i t e n b a c h ,  CH-400.4.024.708-7, Handel mit Immobilien
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2007, S. 2, Publ. 4098626). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Baden
vom 15.10.2007 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 10033 vom 09.11.2007
(04200620 / CH-400.4.024.708-7)

■ J. Meier Elektro AG, in Erlinsbach  AG, CH-
400.3.009.682-3, Betrieb einer Elektroinstallations-Firma usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2006, S. 1,
Publ. 3596910). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Senn, Urs, von Boniswil, in Möriken-Wildegg, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strasser &
Vögtli Treuhand AG, in Küttigen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10034 vom 09.11.2007
(04200622 / CH-400.3.009.682-3)

■ Jura Immo AG Erlinsbach, in Erlinsbach  AG, CH-
400.3.026.585-4, Erwerb, Ueberbauung, Vermietung, Verwaltung
und Verkauf von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103
vom 31. 05. 2005, S. 1, Publ. 2860432). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Urs Senn Steuer- und Unterneh-
mungsberatung, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Strasser & Vögtli Treuhand AG, in Küt-
tigen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10035 vom 09.11.2007
(04200624 / CH-400.3.026.585-4)

■ Lehrlingsstiftung AHTV, in Zofingen, CH-
400.7.007.816-3, Stiftung (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2006, S. 1,
Publ. 3524660). Eingetragene Personen neu oder mutierend: UTA
& Schmid Revisions AG, in Böttstein, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10036 vom 09.11.2007
(04200626 / CH-400.7.007.816-3)

■ Leuner & Partner Architekten AG, in Aarau, CH-
400.3.016.629-4, Betrieb eines Architekturbüros, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2005, S. 2, Publ. 3089658). Sta-
tutenänderung: 7. 11. 2007. Firma neu: Husistein & Partner
AG, Büro für Architektur und Planung
.
Tagebuch Nr. 10037 vom 09.11.2007
(04200628 / CH-400.3.016.629-4)

■ Lorana Alterswohnheim Siegenthaler, in
G o n t e n s c h w i l ,  CH-400.1.026.574-9, Führen eines Alters-
wohnheims, Einzelfirma (SHAB Nr. 131 vom 08. 07. 2005, S. 1,
Publ. 2924700). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sie-
genthaler, Ulrich, von Schangnau, in Pfeffikon, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Siegenthaler,
Alexander, von Schangnau, in Luzern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Meisterschwanden, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 10038 vom 09.11.2007
(04200630 / CH-400.1.026.574-9)

■ Läser AG, in Gontenschwil, CH-400.3.003.474-5, Dru-
ckerei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2007,
S. 2, Publ. 3845656). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Läser, Kurt, von Gontenschwil, in Oberkulm, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Läser, Jürg, von Gontenschwil, in Gonten-
schwil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Würsch, Bruno, von Killwangen, in Bot-
tenwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zofingen, ohne Zeichnungsberechtigung]; Schmidlin, Erika, von
Schlierbach, in Reinach AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Läser, Christiane, von
Gontenschwil, in Gontenschwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 10039 vom 09.11.2007
(04200632 / CH-400.3.003.474-5)

■ Läser Computing AG, in Gontenschwil, CH-
400.3.020.811-1, Informatikdienstleistungen. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2001, S. 9906). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Würsch, Bruno, von Killwangen und Ober-
rohrdorf, in Bottenwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zofingen]; Schmidlin, Erika, von Schlierbach,
in Reinach AG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 10040 vom 09.11.2007
(04200634 / CH-400.3.020.811-1)

■ Massivhaus Swiss GmbH in Liquidation, in
Z o f i n g e n ,  CH-440.4.016.047-6, Import und Erstellung von Ein-
familienhäusern usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2007, S. 1, Publ. 4118492). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Ge-
richtspräsidiums Zofingen vom 17.10.2007 mangels Aktiven ein-
gestellt.
Tagebuch Nr. 10041 vom 09.11.2007
(04200636 / CH-440.4.016.047-6)

■ Permalight GmbH, in Brugg, CH-020.4.002.568-5, Her-
stellung etc. im Beschriftungs- und Beschilderungsbereich usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom
22. 09. 2005, S. 2, Publ. 3028740). Statutenänderung:
10. 10. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fischer, Bruno-Nicolas, von Rümikon und Lausanne
und Zürich, in Schönenwerd, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sidler, Hans Peter, von Ottenbach,
in Brugg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 4’000.–].
Tagebuch Nr. 10042 vom 09.11.2007
(04200638 / CH-020.4.002.568-5)

■ Personalvorsorgestiftung II der Jos. Stocker Hoch-
und Tiefbau AG
, in H a u s e n   A G ,  CH-400.7.004.169-4, Stif-
tung (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2006, S. 2, Publ. 3255468). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fidartis Revisions AG, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10043 vom 09.11.2007
(04200640 / CH-400.7.004.169-4)

■ Peterhans Handwerker-Center AG, in Wettingen,
CH-400.3.015.394-0, Verkauf von Ge- und Verbrauchsmaterialien
für Handwerker usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
03. 11. 1999, S. 7489). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Maurer, Patrick, von Schmiedrued, in Mellingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Koch-Haussener, Ines, von Widen, in
Lengnau AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Egloff, Dieter, von
Niederrohrdorf, in Remetschwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 10044 vom 09.11.2007
(04200642 / CH-400.3.015.394-0)

■ Peterhans Sport AG, in Baden, CH-400.3.917.018-4, De-
tailgeschäfte für Sport und Mode usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 79 vom 26. 04. 2004, S. 2, Publ. 2232376). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Maurer, Patrick, von Schmiedrued, in
Mellingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Koch-Haussener, Ines,
von Widen, in Lengnau AG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 10045 vom 09.11.2007
(04200644 / CH-400.3.917.018-4)

■ ProMediCos AG, in Rothrist, CH-400.3.028.058-8, Her-
stellung von und Handel mit Geräten und Produkten im Bereiche
der Gesundheit usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
21. 05. 2007, S. 2, Publ. 3937314). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Omlin, Kurt, von Sachseln, in Jon-
schwil, Vizepräsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10046 vom 09.11.2007
(04200646 / CH-400.3.028.058-8)

■ Raiffeisenbank Kölliken-Entfelden Genossen-
schaft
, in O b e r e n t f e l d e n ,  CH-400.5.902.040-0, Betrieb von
Bankgeschäften usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 106 vom
05. 06. 2007, S. 2, Publ. 3959574). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Steiner Landert, Judith, von Schüpfen
und Eglisau, in Wohlen AG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wilhelm,
Christoph Carl, von Safenwil, in Brittnau, Bankleiter-Stellvertre-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oftringen].
Tagebuch Nr. 10047 vom 09.11.2007
(04200648 / CH-400.5.902.040-0)

■ Raiffeisenbank Zufikon, in Zufikon, CH-
400.5.901.014-2, Betrieb von Bankgeschäften in gemeinsamer
Selbsthilfe im Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes
von Raiffeisen, insbesondere Entgegennahme von Geldern in al-
len bankgemässen Formen, Genossenschaft (SHAB Nr. 61 vom
28. 03. 2006, S. 2, Publ. 3306790). Statutenänderung:
3. 03. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank Zufikon Genos-
senschaft
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Price-
waterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10048 vom 09.11.2007
(04200650 / CH-400.5.901.014-2)

■ Relaxwear GmbH in Liquidation, in Obermumpf,
CH-400.4.025.527-1, Handel mit Textilien usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2006, S. 2,
Publ. 3528132). Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.].
Tagebuch Nr. 10049 vom 09.11.2007
(04200652 / CH-400.4.025.527-1)

■ SAL Swiss Assets & Loans AG, in Brugg, CH-
280.3.917.263-1, Vertrieb und Vermittlung von Leasing- und Miet-
kaufverträgen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
21. 08. 2007, S. 2, Publ. 4074518). Statutenänderung:
7. 11. 2007. Zweck neu: Vertrieb sowie Vermittlung von Finanz-
dienstleistungen, Leasing- und Mietkaufverträgen und Bau-/Im-
mobilienfinanzierungen, An- und Verkauf sämtlicher Typen von
Finanzinstrumenten auf eigenen Namen und eigene Rechnung,
Ausgabe eigens entwickelter Finanzinstrumente, vornehmlich an
institutionelle Anleger, Beratung und Betreuung bei IPO’s (initial
public offers) und Erbringung dahin gehender Assistenceleistun-
gen, Erbringung vollumfassender Dienstleistungen im versiche-

rungsmathematischen Bereich, im sogenannten ’actuarial con-
sultancy’, Nutzung aller Typen des Anlagemanagements, Auf-
nahme von Kapital (Funds) von (institutionellen) Kunden in die
Verwaltung bzw. das Anlagenmanagement sowie Ausweis dessel-
ben in der Firmenrechnung, Vermittlung von Versicherungskon-
trakten und Verträgen als Insurance-Broker/Versicherungsmak-
ler, treuhänderische Verwaltung von Vermögenswerten für Dritte
im In- und Ausland, sowie Beteiligung an und/oder Finanzierung
von in- und ausländischen Gesellschaften; die Gesllschaft kann
Finanzgeschäfte im eigenen Namen und auf eigene Rechnung
abschliessen, Leasingverträge und Mietkaufverträge für Mobilien
und Immobilien auf eigene Rechnung und Rechnung Dritter ab-
schliessen, Versicherungskonzepte erarbeiten, Treuhandgeschäfte
eingehen, Mandanten in Vermögens- und Finanzfragen beraten
und betreuen, weltweit Dienst-, Consulting- und Beratungsleis-
tungen auf den Gebieten der Anlage- und Vermögensberatung, der
Produktentwicklung (in der actuarial consultancy - Finanzin-
strumente) sowie im Hinblick auf die technische Umsetzung (EDV
sowie Webapplikationen erbringen, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, Anleihen ausgeben und Darle-
hen aufnehmen, Lizenzen und Verwertungsrechte aus dem Inland
und Ausland kaufen, halten, verkaufen, abtreten und beleihen,
Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte im In- und Ausland
erwerben, halten, belasten und veräussern sowie Immobilienge-
schäfte betreiben. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch ein-
geschriebenen Brief. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tzonev, Tzontcho, von Moosseedorf, in Moosseedorf, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10050 vom 09.11.2007
(04200654 / CH-280.3.917.263-1)

■ Sombo AG, in Möriken-Wildegg, CH-400.3.001.273-8,
Spielwaren usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
09. 03. 2006, S. 2, Publ. 3279068). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kistler + Steiner, Treuhand + Bera-
tung, in Reichenburg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Assembling GmbH, in Freienbach, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 10051 vom 09.11.2007
(04200656 / CH-400.3.001.273-8)

■ Somline AG, in Möriken-Wildegg, CH-400.3.007.514-5,
Beteiligung an Firmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
10. 04. 2000, S. 2408). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kistler + Steiner, Treuhand + Beratung, in Rei-
chenburg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Assembling GmbH, in Freienbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10052 vom 09.11.2007
(04200658 / CH-400.3.007.514-5)

■ Vorsorgestiftung EBS, in Baden, CH-400.7.026.176-9,
Stiftung (SHAB Nr. 106 vom 02. 06. 2006, S. 2, Publ. 3402168).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyssbrod + Partner
Treuhand AG, in Ipsach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10053 vom 09.11.2007
(04200660 / CH-400.7.026.176-9)

■ Westermann AG, in Aarau, CH-400.3.026.575-1, Produk-
tion und Vertrieb sowie Handel mit Designmöbel usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2005, S. 1, Publ. 2857118).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Imbo-
den und Partner, Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: HTO Treuhand AG, in Ol-
ten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10054 vom 09.11.2007
(04200662 / CH-400.3.026.575-1)

■ Zile Bonbons AG, in Rupperswil, CH-400.3.904.227-0,
Betrieb einer Zuckerwarenfabrik usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 20 vom 28. 01. 2005, S. 2, Publ. 2674786). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lehnert, Marc, von Mellingen, in
Aarau, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rupperswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lehnert, Verena,
von Mellingen, in Rupperswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 10055 vom 09.11.2007
(04200664 / CH-400.3.904.227-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cadifra AG in Liquidation, in Aarau, CH-400.3.019.716-
4, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von technischer Soft-
ware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2007, S. 2,
Publ. 3963512). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 10056 vom 09.11.2007
(04200666 / CH-400.3.019.716-4)

■ CrC Croci Consulting, in Oberrohrdorf, CH-
400.1.021.148-2, Bauherrenberatung usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 134 vom 14. 07. 1999, S. 4798). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 10057 vom 09.11.2007
(04200668 / CH-400.1.021.148-2)

■ DSH Handelsgesellschaft GmbH in Liq., in
S c h w a d e r l o c h ,  CH-400.4.016.050-8, Handel mit Waren aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom
28. 08. 2007, S. 2, Publ. 4084210). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 10058 vom 09.11.2007
(04200670 / CH-400.4.016.050-8)

■ H + B Trading GmbH in Liquidation, in Frick, CH-
400.4.016.446-8, Handel mit Produkten aller Art im In- und Aus-
land, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom

23. 08. 2007, S. 2, Publ. 4077500). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 10059 vom 09.11.2007
(04200672 / CH-400.4.016.446-8)

■ Heweto GmbH in Liquidation, in Untersiggenthal,
CH-400.4.025.187-5, Betrieb eines Online-Shops usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2007,
S. 1, Publ. 4072758). Nachdem die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 10060 vom 09.11.2007
(04200674 / CH-400.4.025.187-5)

■ Kessler Ketech AG in Liq., in Villigen, CH-
400.3.009.697-4, Ausführung von Schweissarbeiten usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2006, S. 2, Publ. 3274326).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegan-
gen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 10061 vom 09.11.2007
(04200676 / CH-400.3.009.697-4)

■ MELMER Management GmbH in Liquidation, in
V i l l n a c h e r n ,  CH-400.4.019.636-5, Vermittlung von Künstlern
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom
14. 06. 2007, S. 2, Publ. 3975014). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 10062 vom 09.11.2007
(04200678 / CH-400.4.019.636-5)

■ Schwarzfleckviehzuchtgenossenschaft Oberfrei-
amt in Liquidation
, in S i n s ,  CH-400.5.006.644-5, Förderung
der Veredelung der Schwarzfleckviehrasse, Genossenschaft (SHAB
Nr. 163 vom 24. 08. 2007, S. 1, Publ. 4079108). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 10063 vom 09.11.2007
(04200680 / CH-400.5.006.644-5)

■ smobil.ch Peter Probst, in Oftringen, CH-
400.1.023.568-9, Herstellung, Verkauf und Vermietung von
Wohnmobilen, Einzelfirma (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2007, S. 2,
Publ. 4028248). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Gerichtskreises V Burgdorf-Fraubrunnen
vom 19.07.2007 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb
hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10064 vom 09.11.2007
(04200682 / CH-400.1.023.568-9)

■ Stump Bohr AG, in Mellingen, CH-400.9.000.583-6, Aus-
führung von Bohrungen aller Art, Bodenuntersuchungen, Grund-
wasserfassungen und Tiefbau-Spezialarbeiten, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 2007, S. 2, Publ. 3929034), mit
Hauptsitz in: Uster. Infolge Aufhebung der Zweigniederlassung
wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 10065 vom 09.11.2007
(04200684 / CH-400.9.000.583-6)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Capitalis International Holding AG (Capitalis Inter-
national Holding SA) (Capitalis International Holding
Ltd)
, in S c h w e n d e ,  CH-310.3.001.808-5, Weissbadstrasse 14,
9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 9. 11. 2007. Zweck: Verwaltung, Finanzierung, Kauf und Ver-
kauf von Beteiligungen im In- und Ausland, Nutzung und Ver-
wertung von Marken, Konzepten, Patenten und anderen Rechten,
insbesondere in den Bereichen Finanz- und Vermögensverwal-
tung. Die Gesellschaft kann ferner Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, Liegenschaften kaufen und verkaufen und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen, sowie Liegenschaften im In- und Ausland
erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft
die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mittei-
lungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief er-
folgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB unterblei-
ben. Eingetragene Personen: Brandt, Jean-Charles, von Sonvilier,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revidata Appenzell AG,
in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 414 vom 09.11.2007
(04200934 / CH-310.3.001.808-5)

■ Limone’s GmbH, in Rüte, CH-310.4.001.809-9, Langen-
egg Eggerstanden, 9050 Appenzell, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 11. 2007. Zweck:
Führung eines Bar- und Gastronomiebetriebes. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Fer-
ner kann sie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtige Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung die Liegenschaft an der Bankgasse 6, 9050 Appenzell,
zum Preise von höchstens CHF 950’000.– zu übernehmen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Limone, Daniele,
italienischer Staatsangehöriger, in Appenzell (Rüte), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Limone-Weibel, Michèle, von Pfyn, in
Appenzell (Rüte), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 415 vom 09.11.2007
(04200936 / CH-310.4.001.809-9)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 222 Donnerstag, 15.11.2007 125. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BEST TODAY COSMETICS SWISS AG, in Appenzell,
CH-310.3.001.685-6, Herstellung und Handel mit Kosmetikpro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2006, S. 2,
Publ. 3634118). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Manser-Hove, Josef, von Appenzell, in Appenzell (Rüte),
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Buffi, Anna Maria, polnische Staatsangehörige, in Ap-
penzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 416 vom 09.11.2007
(04200938 / CH-310.3.001.685-6)

■ IT Seller AG, in Appenzell, CH-310.3.000.515-8, Verkauf
und Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit IT-Artikeln, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 2003, S. 3,
Publ. 2051442). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bischofberger, Thomas, von Diessenhofen, in Lachen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Herzog, Andreas, von Ermatingen, Salenstein und
Homburg, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 417 vom 09.11.2007
(04200940 / CH-310.3.000.515-8)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGURA Business Support GmbH, in Herisau, CH-
300.4.014.585-5, Erbringung von Handels-, Treuhand-, Bera-
tungsdienstleistungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 189 vom 01. 10. 2007, S. 2, Publ. 4133490). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sperling,
Gabriele, österreichische Staatsangehörige, in Herisau, Geschäfts-
führerin, mit Zeichnungsberechtigung beschränkt gemäss Verfü-
gung der EBK .
Tagebuch Nr. 988 vom 09.11.2007
(04200586 / CH-300.4.014.585-5)

■ AGURA Enterprises AG, in Herisau, CH-300.3.014.814-
3, Dauerhafte oder vorübergehende Beteiligung usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2007, S. 3, Publ. 4172644). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sperling,
Gabriele, österreichische Staatsangehörige, in Herisau, Mitglied,
mit Zeichnungsberechtigung beschränkt gemäss Verfügung der
EBK .
Tagebuch Nr. 989 vom 09.11.2007
(04200588 / CH-300.3.014.814-3)

■ AGURA Medicinvest AG, in Herisau, CH-300.3.015.135-
4, Dauerhafte oder vorübergehende Beteiligungen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29. 10. 2007, S. 2, Publ. 4175242).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sper-
ling, Gabriele, österreichische Staatsangehörige, in Herisau, Mit-
glied, mit Zeichnungsberechtigung beschränkt gemäss Verfü-
gung der EBK.
Tagebuch Nr. 990 vom 09.11.2007
(04200590 / CH-300.3.015.135-4)

■ ASGARD Investment AG, in Herisau, CH-300.3.015.134-
6, Dauerhafte oder vorübergehende Beteiligungen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29. 10. 2007, S. 2, Publ. 4175246).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sper-
ling, Gabriele, österreichische Staatsangehörige, in Herisau, Mit-
glied, mit Zeichnungsberechtigung beschränkt gemäss Verfü-
gung der EBK .
Tagebuch Nr. 991 vom 09.11.2007
(04200592 / CH-300.3.015.134-6)

■ Cobrossa AG, in Walzenhausen, CH-300.3.010.128-7,
Fabrikation von Kosmetika usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160
vom 19. 08. 2005, S. 2, Publ. 2980910). Statutenänderung:
21. 06. 2007. Firma neu: JUST International AG.
Tagebuch Nr. 980 vom 07.11.2007
(04202004 / CH-300.3.010.128-7)

■ Coufal Elektronik AG, in Wolfhalden, CH-
300.3.010.252-4, Herstellung und Entwicklung elektronischer
Geräte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2006, S. 4,
Publ. 3234186). Weiteres Geschäftslokal: Hinterergeten 709, 9427
Wolfhalden.
Tagebuch Nr. 992 vom 09.11.2007
(04200594 / CH-300.3.010.252-4)

■ maier engineering gmbh in Liquidation, in Herisau,
CH-300.4.014.612-4, Übernahme von Fahrzeugoptimierung usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2007, S. 2, Publ. 4068714). Das Konkursverfahren ist mit
Entscheid der Kantonsgerichtspräsidentin von Appenzell Ausser-
rhoden vom 31.10.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 993 vom 09.11.2007
(04200596 / CH-300.4.014.612-4)

■ NVS-Schule AG, in Herisau, CH-300.3.012.235-3, Füh-
rung einer Schule für Naturheilkunde usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2007, S. 3, Publ. 4104608). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: John, Thomas, von Eiken, in
Haslen AI (Schlatt-Haslen), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion).
Tagebuch Nr. 994 vom 09.11.2007
(04200598 / CH-300.3.012.235-3)

■ ORTHODONTICS-DMI AG, in Gais, CH-300.3.014.576-0,
Herstellung und Vertrieb von dental medizinischen Instrumenten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 22. 10. 2007, S. 2,
Publ. 4166152). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BBT Guido Koller, in Gais, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 995 vom 09.11.2007
(04200600 / CH-300.3.014.576-0)

■ OxyVITAL Vertriebs GmbH in Liquidation, in
H e r i s a u ,  CH-300.4.014.427-3, Geräte zur Herstellung von sau-
erstoffangereichertem Wasser usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 68 vom 10. 04. 2007, S. 3, Publ. 3877012). Das
Konkursverfahren ist mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsiden-
ten von Appenzell Ausserrhoden vom 31.10.2007 mangels Aktiven
eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 996 vom 09.11.2007
(04200602 / CH-300.4.014.427-3)

■ Progredi AG, in Heiden, CH-300.3.013.612-7, Dienstleis-
tungen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
30. 09. 2002, S. 2, Publ. 664364). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Audita Treuhand & Wirtschaftsprü-
fung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 997 vom 09.11.2007
(04200604 / CH-300.3.013.612-7)

■ Rotbach-Garage Drexel AG, in Teufen  AR, CH-
300.3.010.850-7, Betrieb einer Autogarage usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 2003, S. 3, Publ. 2039904). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid &
Partner Treuhand AG, in Speicher, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmid & Partner Revisions AG,
in Speicher, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 998 vom 09.11.2007
(04200924 / CH-300.3.010.850-7)

■ SAENTIMMO Investment AG, in Herisau, CH-
300.3.014.749-8, Dauerhafte oder vorübergehende Beteiligung
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2007, S. 3,
Publ. 4172662). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sperling, Gabriele, österreichische Staatsangehörige, in
Herisau, Mitglied, mit Zeichnungsberechtigung beschränkt ge-
mäss Verfügung der EBK .
Tagebuch Nr. 999 vom 09.11.2007
(04200926 / CH-300.3.014.749-8)

■ Slongo Immobilien AG, in Herisau, CH-300.3.012.331-
3, An- und Verkauf sowie Verwaltung und Finanzierung von Im-
mobilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 06. 01. 2003,
S. 4, Publ. 798318). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Slongo, Dr. Urban, von Herisau, in St. Gallen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1000 vom 09.11.2007
(04200928 / CH-300.3.012.331-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kunert - Transport, in Lutzenberg, CH-300.1.015.293-
5, Transporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2006, S. 3,
Publ. 3548996). Löschungsgrund: Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1001 vom 09.11.2007
(04200930 / CH-300.1.015.293-5)

■ Turan Hasan, in Herisau, CH-300.1.015.302-5, Führen ei-
nes Gastronomiebetriebes, Einzelfirma (SHAB Nr. 195 vom
09. 10. 2006, S. 2, Publ. 3583912). Löschungsgrund: Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1002 vom 09.11.2007
(04200932 / CH-300.1.015.302-5)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Andreas Buri, in Lyssach, CH-036.1.040.505-0, Rohr-
moos 20, 3421 Lyssach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Gartenbau, Gartengestaltung, Garten-Design. Eingetragene Per-
sonen: Buri, Andreas, von Oberburg, in Lyssach, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 42725 vom 09.11.2007
(04200574 / CH-036.1.040.505-0)

■ Buccelli Style Service, Christoph Bucheli, in Bern,
CH-036.1.040.506-1, Fabrikstrasse 2, 3012 Bern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen rund
um die Erscheinung unserer Kunden (Stilberatung, Imagebera-

tung) sowie Vermittlung von Bekleidungsprodukten. Eingetra-
gene Personen: Bucheli, Christoph, von Malters, in Bösingen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 42726 vom 09.11.2007
(04200576 / CH-036.1.040.506-1)

■ Creation Wines GmbH, in Ins, CH-036.4.040.507-1,
Gässli 4, 3232 Ins, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 8. 11. 2007. Zweck: Handel mit Ge-
tränken aller Art, insbesondere mit Wein und Spirituosen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kaser, Christoph, von Niederbipp, in Ins, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–; Kellerhals Kaser, Heidi, von Niederbipp, in Ins,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Martin, Carolyn Ann,
von Ligerz, in Hermanus (ZA), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–;
Martin, Jean Claude, von Ligerz, in Hermanus (ZA), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 42727 vom 09.11.2007
(04200578 / CH-036.4.040.507-1)

■ Damedics GmbH, in Nidau, CH-036.4.040.508-6, c/o Aebi
Industrievertretungen, Hauptstrasse 18, 2560 Nidau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 11. 2007. Zweck: Entwicklung und Herstellung von Produkten
der Medizinaltechnik, der Mikromechanik und verwandter Ge-
biete sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Aebi, David, von Seeberg, in Nidau, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–; Baumgartner, Adrian, von
Kirchlindach, in Gümmenen (Mühleberg), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–; Meyes, Simon, von Uebeschi, in
Münchenbuchsee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–; Lempen, Markus, von St. Stephan, in Lyss, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 42728 vom 09.11.2007
(04200580 / CH-036.4.040.508-6)

■ EMconsulting - Manzon, à La  Neuveville, CH-
036.1.040.515-8, chemin des Celliers 10a, 2520 La Neuveville, rai-
son individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Con-
sultant pour entreprises et particuliers. Personne inscrite: Man-
zon, Emmanuele, ressortissant italien, à La Neuveville, titulaire,
avec signature individuelle.
Journal no 42783 du 09.11.2007
(04200872 / CH-036.1.040.515-8)

■ Erb Mechanik GmbH, in Aeschlen, CH-036.4.040.509-
4, Bittmoos 5 O, 3672 Aeschlen bei Oberdiessbach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 11. 2007. Zweck: Herstellung und Verkauf technischer Maschi-
nenbauteile. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Erb, Patrik, von Röthenbach im Emmen-
tal, in Heimberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Erb-
Germano, Annina, von Röthenbach im Emmental, in Aeschlen
bei Oberdiessbach (Aeschlen), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 42729 vom 09.11.2007
(04200582 / CH-036.4.040.509-4)

■ five(9)s GmbH, Ahnatal (Deutschland), Zweignie-
derlassung Biel/Bienne
,  in  B i e l / B i e n n e ,   CH-
036.9.040.510-5, Schöneggstrasse 5, 2503 Biel/Bienne, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: five(9)s GmbH.
Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
nach deutschem Recht. Hauptsitz: Ahnatal (DE). Handelsregiste-
reintragung Hauptsitz: 30.10.2006 im Handelsregister B des Amts-
gerichts Kassel. Zweck Hauptsitz: Beratung von natürlichen und
juristischen Personen im Bereich des IT-Managements. Kapital
Hauptsitz: EUR 30’000.– eingeteilt in 3 Stammeinlagen von je
EUR 10’000.–, voll liberiert. Eingetragene Personen: Büchler-
Prinz, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Ahnatal (DE),
mit einer Stammeinlage von EUR 10’000.–, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Simon, Jörg,
deutscher Staatsangehöriger, in Rodenbach (DE), mit einer
Stammeinlage von EUR 10’000.–, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dodic, Stojan, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kolbemoor (DE), mit einer Stamm-
einlage von EUR 10’000.–, Gesellschafter und Geschäftsführer,

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sommer, Patrick, von Sumis-
wald, in Murten, Geschäftsführer der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 42730 vom 09.11.2007
(04200584 / CH-036.9.040.510-5)

■ GEYER HOLDING AG, in Thun, CH-036.3.040.511-4,
Marktgasse 18, 3600 Thun, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 7. 11. 2007. Zweck: Halten von Beteiligungen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Namenaktionäre:
schriftlich. Eingetragene Personen: von Allmen, Adrian, von Lau-
terbrunnen, in Thun, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Cathomen
+ Partner Treuhandgesellschaft, in Steffisburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 42731 vom 09.11.2007
(04200768 / CH-036.3.040.511-4)

■ Gnägi’s CarNet, in Sigriswil, CH-036.1.040.512-6, Käse-
reiweg 1, 3656 Aeschlen ob Gunten, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Autohandel. Eingetragene Personen: Gnägi, Ulrich
Emanuel, von Bellmund, in Aeschlen ob Gunten (Sigriswil), In-
haber, mit Einzelunterschrift; Gnägi, Christian, von Bellmund, in
Aeschlen ob Gunten (Sigriswil), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 42732 vom 09.11.2007
(04200770 / CH-036.1.040.512-6)

■ Laurence Mutti Sàrl, à Tramelan, CH-036.4.040.516-6,
rue de la Gare 27, 2720 Tramelan, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 5. 11. 2007. But: Exploi-
tation d’un kiosque, d’un café et d’un magasin d’alimentation.
La société peut assumer des participations à d’autres entreprises
en Suisse et à l’étranger, acquérir ou créer des entreprises identi-
ques ou analogues, acquérir et vendre des immeubles. Capital so-
cial: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Communicati-
ons aux associés: par courrier écrit. Personnes inscrites: Mutti, Vin-
cent, de Bolligen, à Reconvilier, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–; Mutti-Ro-
cault, Laurence, ressortissante française et de Bolligen, à Bolligen,
associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 10’000.–.
Journal no 42784 du 09.11.2007
(04200874 / CH-036.4.040.516-6)

■ Mobilebulk GmbH, in Biel/Bienne, CH-036.4.040.513-
5, Bahnhofstrasse 15, 2502 Biel/Bienne, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
31. 10. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen und Han-
del in den Bereichen Telekommunikation, IT und Medien sowie
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern. Die Gesellschaft kann ferner Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Rütti, Heidi, von Matzendorf, in Matzendorf, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 17’000.–; Sollberger, Alexander, von Willadingen, in
Evilard, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Staub, Felix Beat, von Solothurn
und Ochlenberg, in Oensingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Zvonko,
Ljutic, von Bern, in Wabern (Köniz), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 42733 vom 09.11.2007
(04200772 / CH-036.4.040.513-5)

■ Wyss DLT + Partner, in Wynau, CH-036.2.040.514-1,
Aarwangenstrasse 25, 4923 Wynau, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 1. 01. 2004. Zweck: Erbringen von Kurier-
dienstleistungen, Durchführen von allgemeinen Transporten und
von Umzügen, Erbringen von Baudienstleistungen sowie Handel
mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Biedermann, Kurt,
von Winznau, in Safenwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Wyss, Christoph, von Lauterbrunnen, in Wynau, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Wyss-Flückiger, Sonja, von Lauterbrun-
nen und Rüegsau, in Wynau, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 42734 vom 09.11.2007
(04200774 / CH-036.2.040.514-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alfred Uhlmann AG, Hoch- und Tiefbau, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.002.622-6, Betrieb eines Hoch- und
Tiefbaugeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
29. 10. 2003, S. 3, Publ. 1234958). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhand für das Baugewerbe AG, in
Reinach BL, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: ONLINE TREUHAND AG, in Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 42735 vom 09.11.2007
(04200776 / CH-073.3.002.622-6)

■ Amcor Rentsch Laupen AG, in Laupen, CH-
035.3.006.422-4, Betrieb eines Herstellungs- und Handelsbetrie-
bes für gedruckte Verpackungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 38 vom 23. 02. 2007, S. 2, Publ. 3793426). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Erich, von Fru-
tigen, in Bösingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Köhlmeier,
Paul, österreichischer Staatsangehöriger, in Wabern (Köniz), Prä-
sident des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Marko, Andy, von Icogne, in Su-
giez (Bas-Vully), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baumberger, Peter, von Uzwil, in Wettingen, mit Kollektivprokura

Letzter Abgabetermin für Express-
geschäfte: 14. Dezember 2007

Geschäfte, welche noch vor dem 31. Dezember 2007 in das 
Handelsregister einzutragen sind, sind bis spätestens am 
14. Dezember 2007 eintragungsfähig beim Handelsregister-
amt im Expressverfahren einzureichen.

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.

Die Geschäftsleitung des Handelsregisteramtes des
Kantons Bern

Dernier délai pour le dépôt des
affaires urgentes (avec extrait avant 
publication) fixé au 14 décembre 
2007

Les affaires susceptibles d’être inscrites, dont l’inscription 
doit encore être effectuée avant respectivement jusqu’au 31 
décembre 2007, sont à déposer au registre du commerce au 
plus tard jusqu’au 14 décembre 2007 avec mention «procé-
dure d’urgence».

Nous vous remercions de votre compréhension.

La direction de l’Office du registre du commerce du
canton de Berne

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 222 Donnerstag, 15.11.2007 125. Jahrgang

zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lauper,
Michael, von Lohn-Ammannsegg, in Dintikon, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Zurkinden, Ale-
xander, von Fribourg, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 42736 vom 09.11.2007
(04200778 / CH-035.3.006.422-4)

■ Bieri Beteiligungen AG, in Thun, CH-092.3.015.064-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2005, S. 3,
Publ. 3074340). Statutenänderung: 25. 07. 2007. Firma neu:
Bieri + Partner Beteiligungen AG. Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 900’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 900 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. [Die be-
reits bisher in den Statuten enthaltenen Uebertragungsbeschrän-
kungen gelten auch für die neu ausgegebenen Aktien.].
Tagebuch Nr. 42737 vom 09.11.2007
(04200780 / CH-092.3.015.064-0)

■ Brillantcenter.com AG, in Thun, CH-092.3.015.928-3,
Betrieb von internationalen Shops im Web sowie Handel mit Wa-
ren und Produkten aller Art, insbesondere mit Schmuck und Uh-
ren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2003, S. 4,
Publ. 948452). Statutenänderung: 6. 11. 2007. Zweck neu: Be-
trieb von internationalen Shops im Web sowie Handel mit Waren
und Produkten aller Art insbesondere mit Schmuck und Uhren.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und
im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern.
Tagebuch Nr. 42738 vom 09.11.2007
(04200782 / CH-092.3.015.928-3)

■ Bucher AG Langenthal, in Langenthal, CH-
053.3.000.356-0, Herstellung von und Handel mit Schmierstoffen
sowie chemisch-technischen Produkten und Handel mit Waren
aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 15. 09. 2003,
S. 3, Publ. 1170204). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fischer, Eduard, von Menznau, in Eggenwil, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ammann, Niklaus, von Wild-
haus, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brotschi-
Feyer, Silvia, von Selzach, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Ni-
klaus), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eggimann, Nils, von
Sumiswald, in Zollikofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brönnimann, Willi, von Köniz, in Murgenthal, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Howald, Walter, von Wangenried, in Wangen-
ried, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 42739 vom 09.11.2007
(04200784 / CH-053.3.000.356-0)

■ Bucher-Motorex Holding AG, in Langenthal, CH-
053.3.008.028-2, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligun-
gen an Unternehmen sowie damit zusammenhängende Koordi-
nations-, Finanzierungs- und Managementaufgaben, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2007, S. 4, Publ. 3741366).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Voegeli-
Bucher, Heiner, von Herbligen, in Aarwangen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Regenass-Bucher, Monique, von Niederdorf, in Lan-
genthal, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Stettler Miriam oder Bucher David [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Regenass, Peter, von Niederdorf, in Langenthal, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Stettler Miriam oder
Bucher David; Stettler, Miriam, von Walkringen, in Aarwangen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Regenass-
Bucher Monique oder Regenass Peter; Bucher, David, von Wal-
kringen, in Aarwangen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Regenass-Bucher Monique oder Regenass Peter.
Tagebuch Nr. 42740 vom 09.11.2007
(04200786 / CH-053.3.008.028-2)

■ BVG-Stiftung für die Diakonissen des Diakonissen-
hauses Bern
, in B e r n ,  CH-035.7.015.129-2, Durchführung der
beruflichen Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausfüh-
rungsbestimmungen für die Diakonissen usw., Stiftung (SHAB
Nr. 222 vom 18. 11. 1997, S. 8371). Urkundenänderung:
4. 05. 2006. Organisation neu: Stiftungsrat und Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG,
in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 42741 vom 09.11.2007
(04200788 / CH-035.7.015.129-2)

■ Daniel Nydegger GmbH, in Wahlern, CH-
035.4.015.173-8, Übernahme von Bauführungen usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2000,
S. 8920). Domizil neu: Eichmatt, 3150 Schwarzenburg. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Nydegger, Daniel, von Wah-
lern, in Alterswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher:
in Riedstätt].
Tagebuch Nr. 42742 vom 09.11.2007
(04200790 / CH-035.4.015.173-8)

■ Einfamilienhausgenossenschaft Zälgli Bätterkin-
den
, in B ä t t e r k i n d e n ,  CH-053.5.001.599-8, Erhaltung von
Wohneigentum zum Eigengebrauch usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 244 vom 15. 12. 2006, S. 4, Publ. 3682846). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Emmenegger, Joseph,
von Schüpfheim, in Bätterkinden, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Flury, Dietegen genannt Dieter, von Basel, in Bätterkinden, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident];
Jossi, Simon, von Grindelwald, in Bätterkinden, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 42743 vom 09.11.2007
(04200792 / CH-053.5.001.599-8)

■ Elements of Crime A. Bähler, bisher in Bern, CH-
035.1.035.566-2, Führen einer Buchhandlung mit Kriminalro-
manen mit angeschlossenem Medienbüro usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2005, S. 2, Publ. 3090360). Sitz neu:

O b e r h o f e n   a m   T h u n e r s e e .   Domizil  neu:  Staatsstrasse  41,
3653 Oberhofen am Thunersee. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bähler, Annemarie, von Wattenwil, in Oberhofen am
Thunersee, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 42744 vom 09.11.2007
(04200794 / CH-035.1.035.566-2)

■ energycom.ch gmbh, précédem. à Solothurn, CH-
241.4.005.686-6, société à responsabilité limitée (FOSC no 65 du
03. 04. 2006, p. 10). Modification des statuts: 11. 10. 2007. Nou-
veau siège: P r ê l e s .  Nouvelle adresse: Vue des Alpes 17, 2515 Prê-
les. Nouvelle formulation du but en langue française: Production
et disposition de moyens publicitaires, y compris l’ensemble des
prestations de service y afférentes. Commerce de marchandises en
tous genres, en particulier de moyens publicitaires. La société peut
prendre des participations dans d’autres entreprises en Suisse et à
l’étranger, acquérir, grever, aliéner et administrer des biens fon-
ciers en Suisse et à l’étranger. Capital social: CHF 20’000.–. Or-
gane de publication: FOSC. Communications aux associés: par
écrit, par lettre. [Autre modification des statuts non soumise à pu-
blication]. Inscription ou modification de personnes: Brechtbühl,
Annemarie, de Trubschachen, à Prêles, associée et gérante, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–
[précédemment: à Soleure]; Rohner, Hans, de Zollikon et Heiden,
à Prêles, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 10’000.– [précédemment: à Soleure].
Journal no 42785 du 09.11.2007
(04200876 / CH-241.4.005.686-6)

■ Expert Zahnd, in Wahlern, CH-035.1.007.693-4, Verkauf
und Reparatur von Unterhaltungselektronik, Installation von Sa-
tellitenanlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2002,
S. 3, Publ. 747346). Domizil neu: Bernstrasse 11, 3150 Schwar-
zenburg.
Tagebuch Nr. 42745 vom 09.11.2007
(04200796 / CH-035.1.007.693-4)

■ Fahrni AG Fassadenbau-Stahlbau-Metallbau, in
L y s s ,  CH-251.3.000.321-2, Stahl-, Metall-, Kunststoff- und Glas-
bau usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2007, S. 4,
Publ. 3941828). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pieper, Ronald, von Zürich, in Risch, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Funk, Michael, von Zollikon und Baden, in Cham,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 42746 vom 09.11.2007
(04200798 / CH-251.3.000.321-2)

■ fondia - Stiftung zur Förderung der Gemeindedia-
konie im Schweizerischen Evangelischen Kirchen-
bund
, in B e r n ,  CH-035.7.017.005-9, Die Stiftung ist ein Werk
der Diakonie im evangelischen Sinn und damit dem Dienst an
Hilfsbedürftigen verpflichtet usw., Stiftung (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2005, S. 2, Publ. 2758554). Domizil neu: Schänzlistrasse
33, 3013 Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Michel, Sylvia, von Zürich und Dottikon, in Widen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De Quervain, Elisabeth,
von Bern, in Zofingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Haug, Paul, von Weiningen ZH, in Zürich, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Oetiker, Rosmarie, von Männedorf, in Zolli-
kon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; De Warren-Schau-
bacher, Anne-Marie, von Egerkingen, in Ecublens VD, Sekretärin
(nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien nicht mit
Wenk-Mattmüller Elisabeth; Hartmann, Henriette, von Lausanne
und Villnachern, in Lausanne, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Vogler, Martin, von Frauenfeld und Uetikon am
See, in Dulliken, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Diserens, Pierre-André, von Savigny, in Cheseaux-sur-
Lausanne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gallay, Rose-
Marie, von Mont-sur-Rolle, in Biel BE, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Schultz-Baltensberger, Hilde, von Zürich, in Frau-
enfeld, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: ten Doornkaat Koolmann, Nico-
lasina, von Zürich, in Bern, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schneider-Oesch, Christine, von Freienstein-Teufen, in
Freienstein (Freienstein-Teufen), Vizepräsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ammann, Pierre, von Roggwil BE, in Cor-
tébert, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gardiol, Maurice,
von Genf, in Plan-les-Ouates, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Gucker-Vontobel, Helen, von Meilen und Zürich, in Mei-
len, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Haltner, Hanspeter,
von Sennwald, in Algetshausen (Uzwil), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Kressmann, Catherine, von Bern, in La Tour-
de-Peilz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sprenger, Sig-
win, von Unterkulm, in Niederwil AG, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Wenk-Mattmüller, Elisabeth, von Basel und Rie-
hen, in Basel, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Flamatt, Sekretärin (nicht Mitglied), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien nicht mit De Warren-Schaubacher
Anne-Marie]; Kurer, Franz, von Berneck, in Herrliberg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG,
in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 42747 vom 09.11.2007
(04200800 / CH-035.7.017.005-9)

■ FRAWAG AG, in Worben, CH-073.3.016.768-6, Verkauf und
Reparatur von Landmaschinen, Kommunalfahrzeugen und Ma-
schinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2007,
S. 5, Publ. 4031798). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Holzer, Martin, von Moosseedorf, in Worben, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stoll, Dominik, von Rüschegg, in Büren an der Aare, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 42748 vom 09.11.2007
(04200802 / CH-073.3.016.768-6)

■ FUNICAR TRANSPORTE AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.000.865-8, Die gewerbsmässige Ausführung von Sachtrans-
porten aller Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 133 vom 12. 07. 2006, S. 4, Publ. 3461298). Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Bucher, André, von Ten-
niken, in Biel/Bienne, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem
Mitglied.
Tagebuch Nr. 42749 vom 09.11.2007
(04200804 / CH-073.3.000.865-8)

■ G. Burren AG, in Belp, CH-035.3.008.500-4, Fabrikation
und Montage von Kälte-Klima-Lüftungsanlagen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2007, S. 2, Publ. 3711862).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burren,
Gerhard, von Köniz, in Rüfenacht BE, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Burren-Riedo, Margrit, von Köniz, in Rüfenacht BE,
Mitglied und Sekretärin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Savoca-Burren, Claudia, von Kö-
niz, in Rüfenacht BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Steck, Roland, von Walkringen, in Seeberg, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 42750 vom 09.11.2007
(04200806 / CH-035.3.008.500-4)

■ GlaxoSmithKline AG, in Münchenbuchsee, CH-
053.3.006.681-7, Handel mit und Fabrikation von pharmazeuti-
schen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2007, S. 4, Publ. 4101404). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bandle, Eric, von Frauenfeld, in Ettin-
gen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thönen, Hans,
von Reutigen, in Niederwichtrach, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kleist, Peter Manfred Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Wabern
(Köniz), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kientsch,
Urs Bernhard Peter Dr., von Bern, in Ittigen, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 42751 vom 09.11.2007
(04200808 / CH-053.3.006.681-7)

■ Holzbau Burn AG, in Adelboden, CH-092.3.006.327-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2004, S. 4,
Publ. 2441162). Domizil neu: Erlenweg 1, 3715 Adelboden. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Burn, Willy, von Adelbo-
den, in Adelboden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident]; Galli, Roger, von Deitingen, in Adelboden,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 42752 vom 09.11.2007
(04200810 / CH-092.3.006.327-4)

■ HSO Schulen Thun Bern AG, in Thun, CH-
092.3.000.075-7, Betrieb einer Handels- u. Kaderschule usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2007, S. 4,
Publ. 3938640). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Waldmeyer, Jörg, von Münchwilen AG, in Heimberg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Riesen, Norbert, von Burgistein
und Ostermundigen, in Ostermundigen, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Leuenberger, Stefan, von Ursenbach, in Bern, Direktor, mit
Einzelunterschrift [bisher: Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Nägelin, Beat, von Hausen am Albis, in Hausen
am Albis, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 42753 vom 09.11.2007
(04200812 / CH-092.3.000.075-7)

■ Lambda Handels AG, in Bern, CH-280.3.918.115-4, Han-
del mit Dämmaterialien und Baustoffen für den Innenausbau
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2004, S. 5,
Publ. 2340892). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Küffer, Paul, von Ins, in Bremgarten bei Bern, Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schwager, Iwo W., von Bichelsee-Balterswil, in Dottikon,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 42754 vom 09.11.2007
(04200814 / CH-280.3.918.115-4)

■ Löwen-Garage AG, in Moosseedorf, CH-035.3.001.104-
3, Betrieb einer Autogarage, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
29. 01. 2007, S. 4, Publ. 3747560). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Vautherin, Jean Marie, französischer
Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wimmer, Beat, von Münchenbuchsee, in Liebefeld, mit
Kollektivprokura zu zweien; MAZARS CORESA, in Fribourg, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chate-
lain, Christine, französische Staatsangehörige, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lilienthal, Birgit, deutsche
Staatsangehörige, in Bremgarten bei Bern, mit Kollektivprokura
zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 42755 vom 09.11.2007
(04200816 / CH-035.3.001.104-3)

■ Motorex AG Langenthal, in Langenthal, CH-
053.3.000.852-0, Handel mit und Herstellung von Schmiermit-
teln und chemisch-technischen Produkten, insbesondere mit und
von Motorenölen und Spezialschmiermitteln für die Industrie,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2005, S. 4,
Publ. 2907480). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fi-
scher, Eduard, von Menziken, in Eggenwil, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ammann, Niklaus, von Wild-
haus, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brotschi-
Feyer, Silvia, von Selzach, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Ni-
klaus), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 42756 vom 09.11.2007
(04200818 / CH-053.3.000.852-0)

■ Optik Schäfer-Nohe GmbH, Tauberbischofsheim,
Zweigniederlassung ’Tobler Optik’ Thun
,  in  T h u n ,   CH-
092.9.018.214-8, Vertrieb usw. von internationaler Brillenmode,
Kontaktlinsen u. Hörgeräten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 138
vom 19. 07. 2007, S. 5, Publ. 4033346), mit Hauptsitz in: Tauber-
bischofsheim (DE). Angaben zur Zweigniederlassung: Weiteres
Geschäftslokal: im Migros Zentrum Oberland, Talackerstrasse 62,
3604 Thun.
Tagebuch Nr. 42757 vom 09.11.2007
(04200820 / CH-092.9.018.214-8)

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Stettler AG, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.7.005.162-4, Die berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG usw., Stiftung (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2006,

S. 4, Publ. 3658226). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Feuz, Christian, von Grindelwald, in Worben, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ENGEL COPERA AG,
in Köniz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mathys, Dieter, von Willadingen, in Courgevaux, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegenthaler Revision AG, in
Köniz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 42758 vom 09.11.2007
(04200822 / CH-073.7.005.162-4)

■ point tools gmbh, bisher in Bolligen, CH-035.4.010.374-
7, Beratung von Unternehmen in Bezug auf Software-Lösungen
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom
14. 05. 2004, S. 3, Publ. 2261270). Statutenänderung:
7. 11. 2007. Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: c/o Eyup Koç, Dähl-
hölzliweg 11, 3005 Bern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage bei der Gründung vom 18.05.1995 ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: 2
Personalcomputer DX 2, 2 Drucker, verschiedene Software zum
Preis von zusammen CHF 10’000.–, welcher an die Stammeinla-
gen angerechnet wird.].
Tagebuch Nr. 42759 vom 09.11.2007
(04200824 / CH-035.4.010.374-7)

■ previs Personalvorsorgestiftung Service Public, in
K ö n i z ,  CH-035.7.001.681-4, Berufliche Vorsorge im Rahmen des
BVG und seiner Ausführungsbestimmungen usw., Stiftung (SHAB
Nr. 201 vom 17. 10. 2007, S. 3, Publ. 4159010). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: KPMG AG, in Muri bei Bern, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 42760 vom 09.11.2007
(04200826 / CH-035.7.001.681-4)

■ Randstad (Schweiz) AG, in Bern, CH-035.9.020.837-3,
Erbringen von Dienstleistungen auf dem Personalsektor usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2005, S. 3,
Publ. 2747286), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schenk, Andreas Martin, von
Langnau im Emmental, in Burgdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofmann,
Martin, von Winterthur und Oetwil am See, in Seuzach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 42761 vom 09.11.2007
(04200828 / CH-035.9.020.837-3)

■ Randstad (Schweiz) AG, in Burgdorf, CH-
053.9.018.222-6, Anwerben und Aussuchen von Personal und Ver-
mittlung dieses Personals für eine zeitweilige oder ständige An-
stellung an einen Betrieb usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 189
vom 01. 10. 2007, S. 4, Publ. 4133866), mit Hauptsitz in: Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Boss,
Peter, von Sigriswil, in Uetendorf, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 42762 vom 09.11.2007
(04200830 / CH-053.9.018.222-6)

■ Randstad (Schweiz) AG, in Bern, CH-035.9.035.234-8,
Erbringen von Dienstleistungen auf dem Personalsektor usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2007, S. 3,
Publ. 4136164), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Boss, Peter, von Sigriswil, in
Thun, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 42763 vom 09.11.2007
(04200832 / CH-035.9.035.234-8)

■ Randstad (Schweiz) AG, in Thun, CH-092.9.016.889-6,
Erbringen von Dienstleistungen auf dem Personalsektor, vor al-
lem Anwerbung, Zurverfügungstellung und Vermittlung, gegen
Entgelt, von Personal aus allen Berufszweigen usw. Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 189 vom 01. 10. 2007, S. 4, Publ. 4133870),
mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Boss, Peter, von Sigriswil, in Thun, Direk-
tor, mit Einzelunterschrift; von Dach, Marc, von Lyss, in Thun, Lei-
ter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schenk, Andreas Martin, von Lang-
nau im Emmental, in Burgdorf, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 42764 vom 09.11.2007
(04200834 / CH-092.9.016.889-6)

■ Randstad (Schweiz) AG, in Interlaken, CH-
092.9.018.095-7, Personal anwerben, aussuchen und vermitteln
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 189 vom 01. 10. 2007, S. 4,
Publ. 4133868), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Boss, Peter, von Sigriswil, in
Uetendorf, Direktor und Leiter der Zweigniederlassung, mit Ein-
zelunterschrift beschränkt auf die Zweigniederlassung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schenk, Andreas Martin, von
Langnau im Emmental, in Burgdorf, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 42765 vom 09.11.2007
(04200836 / CH-092.9.018.095-7)

■ Reber-Gastro und Handels GmbH in Liq, in Lenk,
CH-092.4.016.278-4, Betreiben von Gaststätten, Pubs usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2004,
S. 4, Publ. 2436912). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Liqui-
dations-Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: T &amp; R Oberland AG, in Lenk, Liquidatorin,
vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 42766 vom 09.11.2007
(04200838 / CH-092.4.016.278-4)

■ Restaurant-Bar Kristall GmbH, in Spiez, CH-
092.4.017.422-4, Betrieb eines Restaurants mit Bar usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2005,
S. 4, Publ. 3152792). Statutenänderung: 6. 11. 2007. Firma neu:
B &amp; W Treuhand Consulting GmbH. Domizil neu: Scha-
chenstrasse 40, 3700 Spiez. Zweck neu: Erbringung von Dienst-
leistungen in den Bereichen Treuhand, Personal- und Unterneh-
mensberatungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 222 Donnerstag, 15.11.2007 125. Jahrgang

nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Badertscher-Rothen, Natalie Antonia,
von Eggiwil und Guggisberg, in Uetendorf, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Badertscher, Rolf,
von Eggiwil, in Spiez, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.– [bis-
her: in Uetendorf, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–];
Wüthrich-Rothen, Jenny Birgit, von Trub und Guggisberg, in Ei-
nigen (Spiez), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 42767 vom 09.11.2007
(04200840 / CH-092.4.017.422-4)

■ Rothorn Immobilien GmbH, in Thun, CH-
092.4.016.546-9, Erwerb, Belastung, Ueberbauung, Vermietung
und Weiterveräusserung von Liegenschaften, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 2004, S. 4,
Publ. 2247178). Statutenänderung: 6. 11. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rivera, Glenda, von Hil-
terfingen, in Interlaken, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Staib, Peter, deutscher Staats-
angehöriger, in Gunten (Sigriswil), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Haug, Sabine, deutsche
Staatsangehörige, in Interlaken, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift; Intro Doma Holding GmbH, in Spiez, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 42768 vom 09.11.2007
(04200842 / CH-092.4.016.546-9)

■ Samson Electric Garage Sàrl, in Ligerz, CH-
073.4.015.008-7, Verkauf, Entwicklung und Wartung von elektro-
nischen Fahrzeugen und Antriebssystemen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2007, S. 4,
Publ. 3900648). Statutenänderung: 7. 11. 2007. Firma neu:
Daniel Ryhiner GmbH. Uebersetzungen der Firma neu:
(Daniel Ryhiner Sàrl). Zweck neu: Entwicklung von Produk-
ten im Energie- und Mobilitätsbereich, Beratung in diesem Gebiet
und Handel mit Konsumgütern. Die Gesellschaft kann gleiche
oder ähnliche Unternehmen erwerben oder gründen, Immobilien
kaufen und verkaufen, Beteiligungen in der Schweiz und im Aus-
land übernehmen.
Tagebuch Nr. 42769 vom 09.11.2007
(04200844 / CH-073.4.015.008-7)

■ Schneider Electric (Schweiz) AG, in Ittigen, CH-
035.3.000.547-4, Konstruktion, Fabrikation und Verkauf von
elektrischen, elektronischen und anderen Energieverteilungs-
und Automationsapparaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83
vom 01. 05. 2007, S. 3, Publ. 3910320). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mas, Laurent, von Basel, in Biel-
Benken, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rütter, Rolf, von Inwil, in Schliern bei Köniz
(Köniz), mit Kollektivprokura zu zweien; Stucki, Mike, von Buch-
holterberg, in Rapperswil BE, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 42770 vom 09.11.2007
(04200846 / CH-035.3.000.547-4)

■ Schweizerische Vereinigung für Qualitäts- und Ma-
nagement-Systeme (SQS)
,  in  Z o l l i k o f e n ,   CH-
053.6.002.330-9, Förderung und Unterstützung der Bestrebungen
der Wirtschaft, privater und öffentlicher Organisationen usw., Ver-
ein (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2007, S. 2, Publ. 4075774). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Morelli, Do-
menico, von Ligornetto, in Ligornetto, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schönholzer, Stefan, von Schaffhausen und Bürglen TG,
in Burgdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 42771 vom 09.11.2007
(04200848 / CH-053.6.002.330-9)

■ SHiNKO Europe AG, in Ittigen, CH-036.3.040.272-3, Ver-
kauf, Service und technische Unterstützung von Maschinensyste-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2007, S. 3,
Publ. 4146700). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sid-
ler, August, von Küssnacht SZ, in Cham, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 42772 vom 09.11.2007
(04200850 / CH-036.3.040.272-3)

■ Sportwerkstatt Bernardino Schmidt, in Steffisburg,
CH-092.1.018.086-7, Ankauf, Verkauf und Reparatur von Sport-
artikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2007, S. 5,
Publ. 3786886). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmidt, Bernardino, von Grengiols, in Steffisburg, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Thun]; Vorburger, Gabriela, von Se-
velen, in Steffisburg, mit Einzelunterschrift [bisher: in Thun].
Tagebuch Nr. 42773 vom 09.11.2007
(04200852 / CH-092.1.018.086-7)

■ StaniPac AG, in Burgdorf, CH-053.3.003.683-4, Fabrika-
tion von und Handel mit Verpackungsmaterialien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2007, S. 4, Publ. 4150486). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mäusli,
Jürg, von Grosshöchstetten, in Schönbühl (Gemeinde Urtenen),
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 42774 vom 09.11.2007
(04200854 / CH-053.3.003.683-4)

■ Stiftung ’Pro Abbeville’, bisher in Biel/Bienne, CH-
073.7.004.331-5, Förderung der evangelischen Missionstätigkeit
im In- und Ausland usw., Stiftung (SHAB Nr. 206 vom
22. 10. 2004, S. 3, Publ. 2504090). Urkundenänderung:
11. 06. 2007. Name neu: Stiftung ’CONTACTIONS’. Sitz neu:
S t e f f i s b u r g .   Domizil  neu:  c/o  Häsler  Markus,  Hartlisberg-
strasse 20c, 3612 Steffisburg. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt die
Förderung der evangelischen, sozial-missionarischen Tätigkeit
im In- und Ausland, sowie finanzielle Unterstützung und Schu-
lung von bedürftigen Kindern, von Missionaren und Gemeinden.
Sie kann in diesem Rahmen, ohne Gewinnabsicht, Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern, die ausschliesslich mis-

sionarischen und sozialen Zwecken dienen. Organisation neu:
Stiftungsrat und Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Unico Treuhand AG, in Burgdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 42775 vom 09.11.2007
(04200856 / CH-073.7.004.331-5)

■ Stoppani AG, in Neuenegg, CH-035.3.004.261-8, Fabri-
kation und Verkauf von Industrieprodukten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2007, S. 2, Publ. 4106622). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Christen,
Rolf, von Rüegsau, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 42776 vom 09.11.2007
(04200858 / CH-035.3.004.261-8)

■ W. Hügli Elektro AG, in Aarberg, CH-073.3.001.108-9,
Ausführung von Elektro-, Telefon- und Schwachstrominstallati-
onen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2006,
S. 5, Publ. 3451724). [Das weitere Geschäftslokal wird im Han-
delsregister gelöscht]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Beun-
dengasse 32, 3250 Lyss.].
Tagebuch Nr. 42777 vom 09.11.2007
(04200860 / CH-073.3.001.108-9)

■ Werk-Stadt Architekten AG, in Burgdorf, CH-
053.3.006.361-4, Betrieb eines Architektur- und Planungsbüros
für Neu- und Umbauten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24
vom 05. 02. 2004, S. 3, Publ. 2103708). Domizil neu: Oberburg-
strasse 12, 3400 Burgdorf.
Tagebuch Nr. 42778 vom 09.11.2007
(04200862 / CH-053.3.006.361-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bauunternehmung Soldati AG in Liquidation, in
M ü n c h e n b u c h s e e ,  CH-053.3.016.502-7, Anbieten und Erstel-
len von Bauten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
19. 08. 2005, S. 3, Publ. 2981582). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters Burgdorf-Fraubrunnen vom
08.11.2007 per 09.11.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 42779 vom 09.11.2007
(04200864 / CH-053.3.016.502-7)

■ Blumen Bauschmann, in Interlaken, CH-
092.1.009.196-8, Blumengeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 124
vom 01. 06. 1983, S. 1874). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 42780 vom 09.11.2007
(04200866 / CH-092.1.009.196-8)

■ Classic-Bar Djahani, in Bern, CH-035.1.036.314-7, Füh-
ren einer Bar mit Restaurant, Einzelfirma (SHAB Nr. 131 vom
10. 07. 2006, S. 3, Publ. 3456248). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 42781 vom 09.11.2007
(04200868 / CH-035.1.036.314-7)

■ H. Amacher, in Wilderswil, CH-092.1.002.815-2, Betrieb
des Hotels Belmont, Einzelfirma (SHAB Nr. 23 vom 29. 01. 1986,
S. 350). Firma infolge Geschäftsübergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 42782 vom 09.11.2007
(04200870 / CH-092.1.002.815-2)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ HJ Messer GmbH, in Sissach, CH-280.4.011.195-5, Re-
backerweg 6, 4450 Sissach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 11. 2007. Zweck: Betrieb ei-
nes Hauslieferdienstes vornehmlich für Tiefkühlprodukte sowie
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Beteiligungen
an anderen Unternehmen und Grundeigentum erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Egli Messer, Madeleine, von
Etzelkofen und Brislach, in Zeihen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Messer, Hansjörg, von Etzelkofen, in Zeihen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5104 vom 09.11.2007
(04200900 / CH-280.4.011.195-5)

■ Peter Manzoni, in Liestal, CH-280.1.011.196-6, Spitz-
ackerstrasse 24, 4410 Liestal. Postadresse: Peter Manzoni, Post-
fach 269, 4410 Liestal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Steuer- und Unternehmungsberatung, Revisionsdienstleistun-
gen. Eingetragene Personen: Manzoni, Peter, von Iseo, in Liestal,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5105 vom 09.11.2007
(04200902 / CH-280.1.011.196-6)

■ save &amp; serve GmbH, in Hölstein, CH-280.4.011.197-1,
Bärenmattenstrasse 8, 4434 Hölstein, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 11. 2007.
Zweck: Aufbereitung, Neuzusammenbau und Marktzuführung
von zur Entsorgung bestimmter Produkte aus dem elektronischen
und technischen Bereich und ebenso Verkauf von technischen,
nicht neuwertigen Produkten in Kommission. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Martin, Robin, von Liestal und Ligerz, in Diegten, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Martin, Prof. Dr. Heinz, von
Liestal und Ligerz, in Liestal, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5106 vom 09.11.2007
(04200904 / CH-280.4.011.197-1)

■ SZTL Saritoprak Zeki Transport-Logistik, in
A r l e s h e i m ,  CH-280.1.011.199-8, Mattweg 71, 4144 Arlesheim,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Transportun-
ternehmens. Eingetragene Personen: Saritoprak, Zeki, türkischer
Staatsangehöriger, in Arlesheim, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5108 vom 09.11.2007
(04200906 / CH-280.1.011.199-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Angel’s Blues Bar GmbH in Liquidation, in Liestal,
CH-280.4.000.994-4, Betrieb von Restaurants mit Livemusik (Mu-
siklokale), Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25
vom 06. 02. 2007, S. 5, Publ. 3762342). Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Liquidationsadresse: c/o Hans-
Rudolf Hartmann, Im Wilacker 19, 4106 Therwil.
Tagebuch Nr. 5109 vom 09.11.2007
(04200908 / CH-280.4.000.994-4)

■ CTO Shipping Agencies AG, in Münchenstein, CH-
270.3.001.332-6, Übernahme von Reederei-Vertretungen und al-
ler damit zusammenhängenden Geschäfte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2007, S. 6, Publ. 3997638). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Graser, Matthias, von Ins, in
Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hofstetter, Victor, von Degersheim, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5110 vom 09.11.2007
(04200910 / CH-270.3.001.332-6)

■ Gasser Beratung AG, in Liestal, CH-280.3.916.749-3, Er-
bringung von Dienstleistungen auf dem Immobilien- und Medi-
zinalsektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2006,
S. 6, Publ. 3451048). Firma neu: Gasser Beratung AG in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 05.11.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gasser, Prof. Dr. Thomas, von Liestal und
Langnau im Emmental, in Liestal, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 5111 vom 09.11.2007
(04200912 / CH-280.3.916.749-3)

■ Gastro S Haus Howald GmbH, bisher in Laufenburg,
CH-400.4.024.833-9, Dienstleistungen im Bereich der Personal-
beratung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 53 vom 16. 03. 2005, S. 1, Publ. 2748972). Statutenänderung:
7. 11. 2007. Firma neu: Gastro S Howald GmbH. Sitz neu:
A l l s c h w i l .  Domizil neu: Ochsengasse 2, 4123 Allschwil. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Personalbera-
tung und der Stellenvermittlung für die Hotellerie und die Gas-
tronomie. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern oder verwalten sowie sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma ’Gastro S, Haus Howald’, in Laufenburg,
gemäss Bilanz per 7.5.2003 mit Aktiven von CHF 67’076.17 und
Passiven von CHF 8’161.69 zum Preise von CHF 58’914.48, wovon
CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF
38’914.48 als Forderung gutgeschrieben werden [wie bisher]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Howald, Erich, von Thörigen, in Allschwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: in Laufenburg].
Tagebuch Nr. 5112 vom 09.11.2007
(04200914 / CH-400.4.024.833-9)

■ Griesser AG, in Pratteln, CH-280.9.000.890-8, Herstel-
lung und Vermarktung von Sonnen- und Wetterschutzanlagen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2007, S. 4,
Publ. 3889918), mit Hauptsitz in: Aadorf (HR TG). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sauter, Alex, von
Ermatingen, in Amlikon, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Küttel, Manfred, von Ger-
sau, in Balterswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Perotto, Matt-
hias, von Glarus, in Matzingen, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Winterthur]; Thoma, Nicole, von Zürich und Amden,
in Räterschen, mit Kollektivprokura zu zweien; Wasescha, Anton,
von Savognin, in Nebikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Sursee].
Tagebuch Nr. 5113 vom 09.11.2007
(04200916 / CH-280.9.000.890-8)

■ Hofstetter + Co. AG, Internationale Transportlogi-
stik
, in M ü n c h e n s t e i n ,  CH-270.3.003.175-6, Durchführung
internationaler Transporte jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 123 vom 28. 06. 2007, S. 6, Publ. 3997688). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Graser, Matthias, von Ins, in Arles-
heim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hofstetter, Victor, von Degersheim, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5114 vom 09.11.2007
(04200918 / CH-270.3.003.175-6)

■ MDL Information Systems AG, in Allschwil, CH-
280.3.917.502-1, Kauf, Produktion, Lizenzierung, Zusammen-
stellung, Vertrieb und Verkauf aller Arten von Computer Software
und Hardware sowie verwandter Produkte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2006, S. 5, Publ. 3360274). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wirth, Dr. Markus,
von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Benett, Francis, von Pont-en-Ogoz, in
Fribourg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Colombel, Jean, französischer Staatsangehöriger, in
L’Hay Les Roses (FR), Direktor, mit Einzelunterschrift; Hughes,
David W., Bürger der USA, in Basel, Generaldirektor, mit Einzel-
unterschrift; Andrews, Carmel, britische Staatsangehörige, in San
Francisco / Kalifornien (US), Präsidentin des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jackson, Rex S., Bürger der USA, in Sunnyvale (US), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Berini, Gian-Luigi, von Valcolla, in Dardagny, Mitglied des Ver-

waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gutmans, Dr.
Alexander, von Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5115 vom 09.11.2007
(04200920 / CH-280.3.917.502-1)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Hans Blattner,
dipl. Bauing. ETH/SIA
, in S i s s a c h ,  CH-280.7.911.659-0,
Fürsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma, sowie deren Ange-
hörige und Hinterbliebene, Stiftung (SHAB Nr. 199 vom
15. 10. 2007, S. 5, Publ. 4154082). Name neu:
Personalfürsorgestiftung der Firma Hans Blattner,
dipl. Bauing. ETH/SIA in Liquidation
. Die Aufsichtsbe-
hörde hat der Auflösung der Stiftung mit Verfügung vom
31.10.2007 zugestimmt. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Blattner, Thomas Michael, von Küttigen, in Sissach, Mitglied
und Aktuar des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Blattner-Baader,
Rita, von Küttigen, in Sissach, Präsidentin des Stiftungsrates und
Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidatorin
[bisher: Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Blattner, Simon, von Küttigen, in Sissach, Mitglied des
Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5116 vom 09.11.2007
(04200922 / CH-280.7.911.659-0)

■ Phonex-Gema AG, Zweigniederlassung Reinach, bis-
her in R e i n a c h   B L ,  CH-280.9.003.526-7, Entwicklung, Mon-
tage und Handel mit Bauelementen aller Art usw. Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2007, S. 5, Publ. 4181848), mit
Hauptsitz in: Zürich (HR ZH). Firma neu: Phonex-Gema AG,
Zweigniederlassung Muttenz
. Uebersetzungen der Firma
neu: (Phonex-Gema SA, succursale Muttenz) (Phonex-
Gema Ltd., branch Muttenz)
. Sitz neu: M u t t e n z .  Domizil
neu: Gartenstrasse 115, 4132 Muttenz.
Tagebuch Nr. 5117 vom 09.11.2007
(04201220 / CH-280.9.003.526-7)

■ Stierenmatt AG, in Sissach, CH-280.3.000.678-5, Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Grundeigentum, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2007, S. 6, Publ. 3813390). Statutenän-
derung: 8. 11. 2007. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher:
CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die Sachübernahme bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sachübernahmevertrag vom 23.09.1997 die Liegenschaft
GB Sissach Nr. 2247 zum Preise von CHF 6’500’000.–.].
Tagebuch Nr. 5118 vom 09.11.2007
(04201222 / CH-280.3.000.678-5)

■ Stiftung INLUMINE, in Nusshof, CH-280.7.011.184-5,
Schaffung, Finanzierung und Unterstützung von Heimen für Be-
hinderte, Stiftung (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2007, S. 4,
Publ. 4192080). Aufsichtsbehörde neu: Justiz-, Polizei- und Mili-
tärdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen
und berufliche Vorsorge.
Tagebuch Nr. 5119 vom 09.11.2007
(04201224 / CH-280.7.011.184-5)

■ Thedra AG, in Zwingen, CH-280.3.918.810-3, Fabrikation
von und Handel mit chemischen Produkten sowie Maschinen und
Geräten der Reinigungsbranche, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 164 vom 27. 08. 2007, S. 6, Publ. 4082370). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stebler, Camille, von
Zullwil, in Breitenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fritschi, Christoph, von
Wil ZH, in Itingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5120 vom 09.11.2007
(04201226 / CH-280.3.918.810-3)

■ Tourstar-Holding AG, in Liestal, CH-280.3.914.602-6,
Dauernde Beteiligung an Unternehmen in der Schweiz und im
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2001,
S. 5293). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Buser-McKissick, Kurt, von Hemmiken, in Ashland (Oregon,
USA), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Buser-Schwitter, Rolf, von Hemmiken, in Arlesheim, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buser, Fritz, von
Hemmiken, in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 5121 vom 09.11.2007
(04201228 / CH-280.3.914.602-6)

■ Wieland Welding GmbH, in Pratteln, CH-
280.4.011.114-6, Handel mit und Produktion von Schweissanla-
gen und deren Zubehör, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2007, S. 5, Publ. 4152424). Statu-
tenänderung: 5. 10. 2007. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Nigon, Gabriel, von Basel, in Basel, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wieland, Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in Pratteln, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 5122 vom 09.11.2007
(04201230 / CH-280.4.011.114-6)

■ Wohlfahrtsfonds der Gissler Druck AG, in
A l l s c h w i l ,  CH-280.7.914.581-5, Vorsorge für die Arbeitnehmer
der Stifterfirma, und ihre Hinterbliebenen, insbesondere gegen die
wirtschaftlichen Folgen des Alters, des Todes und der Invalidität,
Stiftung (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2001, S. 7649). Name neu:
Wohlfahrtsfonds der Gissler Druck AG in Liquidation.
Die Aufsichtsbehörde hat der Auflösung der Stiftung mit Verfü-
gung vom 06.11.2007 zugestimmt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gissler, Peter, von Basel, in Allschwil, Präsident
des Stiftungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator [bisher: Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 222 Donnerstag, 15.11.2007 125. Jahrgang

schrift zu zweien]; Müller, Rolf, von Basel, in Olsberg, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5123 vom 09.11.2007
(04201232 / CH-280.7.914.581-5)

■ Wohngenossenschaft Spiegelfeld, in Binningen,
CH-280.5.911.716-2, In gemeinsamer Selbsthilfe Zurverfügung-
stellung von preisgünstigem Wohnraum an die Mitglieder, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2005, S. 5, Publ. 2926178).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Béboux,
Helga, von Cully, in Binningen, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung; Winkelmann, Silvia, von Binningen, in
Binningen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Studer, Markus, von Muttenz, in Binningen, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Béboux, Claude, von Cully, in Binnin-
gen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5124 vom 09.11.2007
(04201234 / CH-280.5.911.716-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Nadja Wüthrich, Tier Nanny, in Muttenz, CH-
280.1.010.826-2, Hundeerziehung und Hundeschule, Einzel-
firma (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2007, S. 5, Publ. 4000422). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5125 vom 09.11.2007
(04201236 / CH-280.1.010.826-2)

■ Nichols Institute Diagnostics Trading AG in Liqui-
dation
, in L i e s t a l ,  CH-280.3.900.350-6, Kauf und Verkauf von
medizinischen Produkten sowie klinischen und medizinischen
Tests und Analysen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2006, S. 4, Publ. 3627928). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
24.08.2007 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagebuch Nr. 5126 vom 09.11.2007
(04201238 / CH-280.3.900.350-6)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ aquakulturpark ag, in Basel, CH-270.3.013.977-0, c/o
RDW Treuhand AG, Dufourstr. 5, 4052 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 31. 10. 2007, 7. 11. 2007.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Fischerei
und Fischzucht. Daneben kann die Gesellschaft Dienstleistungen
in der Unternehmensberatung erbringen. Sie kann Darlehen auf-
nehmen und gewähren, Grundstücke erwerben und veräussern,
belasten sowie verwalten, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Immaterialgüterrechte erwerben und vertreiben.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung von Thomas Tornow 1’000’000 Inhaberaktien der
Swiss CHILLmi AG, in Baar, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 2’400’000.- als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: Briefe an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wai-
bel, Roland, von Basel, in Büren SO, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Inter Regio Treuhand AG, in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 6268 vom 09.11.2007
(04200464 / CH-270.3.013.977-0)

■ Avantgarde Group GmbH, in Basel, CH-270.4.015.221-
0, Aeschenvorstadt 71, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 11. 2007. Zweck:
Erbringung von Beratungs- und Vermittlungsdienstleistungen im
Bereich des Internet-Marketings, Entwicklung und Vermarktung
von Software mit umfassenden Systemlösungen im IT-Bereich,
Planung und Ausführung von Event- und Gastronomiebewirt-
schaftung, sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann alle Transaktionen des Mobilien- und Immobilienverkehrs
vornehmen sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 45’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Veronese, Alessandro, italienischer Staatsange-
höriger, in Oberwil BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 35’000.–;
Pfister, Lisa, von Riehen, in Oberwil BL, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6269 vom 09.11.2007
(04200466 / CH-270.4.015.221-0)

■ BRE/Europe Hotel II Basel Bidco GmbH (BRE/Hotel
Europe II Basel Bidco S.à.r.l.) (BRE/Hotel Europe II
Basel Bidco LLC)
, in B a s e l ,  CH-270.4.015.222-1, c/o Le Plaza
Basel AG, Messeplatz 25, 4021 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 11. 2007. Zweck:
Tätigung von Investitionen im Hotelsektor, Erwerb von Grundei-
gentum oder anderen Aktiven, Austausch oder Verkauf von Aktiven
sowie Betreiben von anderen gewerblichen, industriellen oder fi-
nanziellen Aktivitäten im Hotelgewerbe im europäischen Raum.
Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmen beteiligen,
Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für verbundene Unternehmen und Dritte eingehen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: BRE/Europe Hotel Holding II S.à.r.l., in Luxembourg (LU),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; BRE/Europe Hotel II Bidco BV,
in Amsterdam (NL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; van den Broek,

Cornelia M. W., niederländische Staatsangehörige, in Eppeldorf
(LU), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Haussmann,
Lars A., von Herrliberg, in Herrliberg, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Hoffmann, Diana Solveig, deutsche Staatsangehö-
rige, in London (UK), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift;
Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6270 vom 09.11.2007
(04200468 / CH-270.4.015.222-1)

■ Massage und Kosmetik Lubova Wiegandt, in Basel,
CH-270.1.014.988-6, Hammerstr. 100, 4057 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Massage- und Kosmetik-
studios. Eingetragene Personen: Wiegandt, Lubova, lettische
Staatsangehörige, in Lörrach (DE), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 6271 vom 09.11.2007
(04200470 / CH-270.1.014.988-6)

■ MFS Mercury Financial Services GmbH (MFS Mer-
cury Financial Services Ltd liab. Co) (MFS Mercury Fi-
nancial Services Sàrl)
, in R i e h e n ,  CH-270.4.015.220-5,
Bäumlihofstr. 449, 4125 Riehen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 11. 2007. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Allfinanzbereich, insbeson-
dere Beratung, Koordination und Vermittlung von Allfinanzpro-
dukten, vorwiegend von Banken und Investmentgesellschaften.
Ferner erbringt die Gesellschaft Versicherungsberatungen sowie
Dienstleistungen im Bereich Immobilien; Kauf, Verkauf, Vermitt-
lung und Verwaltungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und
andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Brecelj, Milan, slowenischer
Staatsangehöriger, in Ettingen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; MDG Insurance &amp; Finance Services AG, in Zug,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Sparla, Filomena, italienische
Staatsangehörige, in Aarburg, Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6249 vom 08.11.2007
(04200494 / CH-270.4.015.220-5)

■ SAAC Swiss Auditing And Consulting AG  (SAAC
Schweizerische Wirtschaftsprüfungs und Beratungs
AG)
, in B a s e l ,  CH-270.3.013.978-1, St.Johanns-Vorstadt 66,
4004 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
8. 11. 2007. Zweck: Übernahme und Durchführung von Prü-
fungs- und Beratungsmandaten sowie aller damit direkt oder in-
direkt zusammenhängenden Aufgaben und Tätigkeiten. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Publika-
tion im SHAB oder, sofern Namen und Adressen der Aktionäre be-
kannt, eingeschriebene Briefe. Eingetragene Personen: Kuhn,
Werner, von Uster, in Gibswil-Ried, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Bischofberger, Erwin, von Oberegg, in Za-
laegerszeg (HU), mit Einzelunterschrift; Aeschen-Treuhand AG,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6272 vom 09.11.2007
(04200472 / CH-270.3.013.978-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agility Logistics AG, in Basel, CH-270.3.002.251-7, Spe-
ditions- und Lagergeschäfte aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 2007, S. 5, Publ. 4185218). Zweignie-
derlassung: [gestrichen: Buchs SG (HR St. Gallen)].
Tagebuch Nr. 6273 vom 09.11.2007
(04200474 / CH-270.3.002.251-7)

■ Architekturbüro Lukas Dickmann GmbH, in Basel,
CH-270.4.013.163-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2002, S. 5, Publ. 507736). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dickmann, Almut Theresia
Maria, deutsche Staatsangehörige, in Rheinfelden, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Möhlin]; Dickmann,
Lukas Jan, von Basel, in Rheinfelden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: in Möhlin].
Tagebuch Nr. 6274 vom 09.11.2007
(04200476 / CH-270.4.013.163-5)

■ Beauty Life in Europe AG (Beauty Life in Europe SA)
(Beauty Life in Europe Inc.) (Beauty Life in Europe
Ltd)
, bisher in B e r n ,  CH-035.3.032.721-3, Waren aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 2004, S. 2,
Publ. 2087560). Statutenänderung: 7. 11. 2007. Sitz neu: B a s e l .
Domizil neu: c/o Gaia Media Stiftung, Schützenmattstr. 5, 4003
Basel. Zweck: Handel mit und Vermittlung von Waren aller Art,
insbesondere mit Beauty-, Lifestyle-, Parfum-, Bekleidungs- und
Luxusartikeln von, in und nach Europa, sowie Erbringen von
Dienstleistungen und Beratungen in diesen Handelsbereichen.
Die Tätigkeiten erfolgen dabei weltweit, insbesondere aber bezo-
gen auf Europa und Japan. Die Gesellschaft kann gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, die Geschäftsführung und Verwaltung von
Gesellschaften übernehmen, gewerbliche Schutzrechte, Immate-
rialgüterrechte und Know-how erwerben und verwerten, Darlehen
gewähren, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe oder
gegen Empfangsschein. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seeholzer,
Walter, von Feusisberg, in Bolligen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; STW-Consult AG, in Naters, Revisions-

stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hagenbach,
Dieter, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; LLK Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6275 vom 09.11.2007
(04200478 / CH-035.3.032.721-3)

■ BVG-Sammelstiftung Rhywälle, in Basel, CH-
280.7.918.381-4, Stiftung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2007, S. 6,
Publ. 3740206). Eingetragene Personen neu oder mutierend: So-
fista Treuhand &amp; Partner AG, in Zuchwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6276 vom 09.11.2007
(04200480 / CH-280.7.918.381-4)

■ Cigomat GmbH, in Basel, CH-270.4.015.217-9, Betrieb ei-
nes Zigarettenautomatengeschäftes usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2007, S. 5,
Publ. 4192412). Statutenänderung: 1. 11. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schädler, Dr. Patrick,
von Basel, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Oettinger Imex AG, in Basel, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 50’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 49’000.–].
Tagebuch Nr. 6277 vom 09.11.2007
(04200482 / CH-270.4.015.217-9)

■ EMIcon GmbH, in Basel, CH-270.4.001.468-2, Abluft-
Emissionen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 184 vom 23. 09. 1998, S. 6561). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cantillo, Claudio, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Muttenz, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 6278 vom 09.11.2007
(04200484 / CH-270.4.001.468-2)

■ Ernst &amp; Young AG, in Basel, CH-270.3.012.140-6, Wirt-
schaftsprüfung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2007, S. 5, Publ. 4192014). Zweigniederlassung: [gestri-
chen: Kreuzlingen (HR Frauenfeld)].
Tagebuch Nr. 6279 vom 09.11.2007
(04200486 / CH-270.3.012.140-6)

■ Ernst Keller &amp; Co. AG, in Basel, CH-270.3.003.361-8,
Glas- und Industrieanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 189 vom 01. 10. 2001, S. 7601). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Te-
num Treuhand AG, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6280 vom 09.11.2007
(04200488 / CH-270.3.003.361-8)

■ Georg Wagner Stiftung, in Basel, CH-270.7.001.437-7,
Stiftung (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2006, S. 6, Publ. 3456188).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pragmatix, Büro für
Treuhand und Wirtschaftsberatung S. Blaser, in Zollikon, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 6281 vom 09.11.2007
(04200490 / CH-270.7.001.437-7)

■ Grüne Perle AG, bisher in Zug, CH-170.3.025.702-7, Wa-
ren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2007, S. 18). Statutenänderung: 30. 10. 2007. Sitz neu:
R i e h e n .  Domizil neu: c/o Topas Group AG, Brünnlirain 4, 4125
Riehen. Zweck: Herstellung, Handel und Vertrieb von Waren aller
Art, insbesondere von Geräten zur Herstellung von osmotisch ge-
reinigtem Wasser, sowie Beratungstätigkeit zugunsten Dritter be-
züglich der gesundheitsfördernden Wirkung von Verzehr und Ge-
brauch von Bio-Artikeln unter Berücksichtigung von ökologi-
schen Grundsätzen und Verwaltung von unternehmenseigenen
Vermögenswerten. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen Un-
ternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie immaterielle Rechte erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre neu:
Eingeschriebene Briefe oder auf elektronischem Wege (Telefax, E-
Mail etc.), sofern Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt,
sonst Publikation im SHAB. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Grenacher, Ernst Friedrich, deutscher Staatsangehöriger,
in Rotkreuz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Lubro Finanz + Treuhand Lukas Brodbeck, in Rein-
ach BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6282 vom 09.11.2007
(04200492 / CH-170.3.025.702-7)

■ InRenCo Financial Services AG, in Basel, CH-
270.3.955.526-2, Finanzgeschäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 113 vom 14. 06. 2006, S. 6, Publ. 3415404). Domizil neu:
Reinacherstr. 129, 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 6283 vom 09.11.2007
(04200496 / CH-270.3.955.526-2)

■ Jet Aviation Business Jets AG, in Basel, CH-
270.3.003.000-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
10. 10. 2007, S. 4, Publ. 4148688). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meier, René, von Mosnang, in Nieder-
teufen, mit Kollektivprokura zu zweien; Zingg, Corinne, von Kalt-
brunn, in Neerach, mit Kollektivprokura zu zweien; Aregger, Chri-
stof, von Zürich und Romoos, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baiker, Peter,
von Zürich, in Hettlingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6284 vom 09.11.2007
(04200498 / CH-270.3.003.000-0)

■ Koechlin Schmidt Architekten AG, in Basel, CH-
270.3.012.998-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
20. 03. 2002, S. 6, Publ. 391864). Domizil neu: Grellingerstr. 35,
4052 Basel.
Tagebuch Nr. 6285 vom 09.11.2007
(04200500 / CH-270.3.012.998-9)

■ LGT Bank (Schweiz) AG, in Basel, CH-170.3.025.067-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2007, S. 5,
Publ. 4142680). Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Hottinger, Meret, von Herrliberg, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zünd, Andrea, von Altstätten SG und Oberriet SG,
in Oberriet SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6286 vom 09.11.2007
(04200502 / CH-170.3.025.067-5)

■ NEUMANN.ARCHITEKTEN. AG, in Basel, CH-
270.3.013.287-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom
08. 01. 2007, S. 7, Publ. 3711374). Firma neu:
NEUMANN.ARCHITEKTEN. AG in Liquidation. Domizil
neu: c/o Streicher &amp; Brotschin Treuhand AG, Gartenstr. 101, 4002
Basel. Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung
vom 31.10.2007. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Neumann, Erwin Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6287 vom 09.11.2007
(04200504 / CH-270.3.013.287-0)

■ Nykoleth GmbH, in Basel, CH-270.4.013.995-3, Restau-
rationsbetriebe usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2004, S. 5, Publ. 2482588). Domizil
neu: ohne. Domizil Steinenberg 23, 4051 Basel, weggefallen. [Ge-
sellschaft ohne Geschäftsführung, ohne Vertretung und ohne Do-
mizil.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Pan-
crace genannt Grâce, von Grosswangen, in Basel, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6288 vom 09.11.2007
(04200506 / CH-270.4.013.995-3)

■ RENOMED AG in Liq., in Basel, CH-270.3.012.335-7,
Dienstleistungen auf dem Gebiete der Beratung von Pharmafir-
men usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2007,
S. 6, Publ. 4192048). Am 26.10.2007 wurde der gesetzmässige Zu-
stand hinsichtlich Verwaltungsrat und Domizil mit der Sitzverle-
gung der Gesellschaft nach Luzern im Handelsregisteramt Luzern
eingetragen und im SHAB Nr. 212 vom 01.11.2007, S. 9 publiziert.
Die am 02.11.2007 von Amtes wegen eingetragene Auflösung der
Gesellschaft am bisherigen Sitz Basel mit Publikation im SHAB Nr.
218 vom 09.11.2007, S. 6 trifft deshalb nicht zu. Firma, nun wieder
firmierend ’RENOMED AG’, infolge Sitzverlegung der Gesellschaft
nach Luzern (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2007, S. 9) im Handelsre-
gister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6289 vom 09.11.2007
(04200508 / CH-270.3.012.335-7)

■ Schneider + Schneider Maleratelier, in Basel, CH-
270.2.000.562-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
12. 10. 1990, S. 4072). Domizil neu: Neuweilerstr. 24, 4054 Basel.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnei-
der, Alfred, von Basel, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider,
Gabriele, von Basel, in Basel, Gesellschafterin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6290 vom 09.11.2007
(04200510 / CH-270.2.000.562-4)

■ Siversa AG, in Basel, CH-270.3.004.872-8, Beratungen und
Verwaltungen auf dem Gebiet der Datenverarbeitung usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2000, S. 362). Firma neu:
Siversa AG in Liq.. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 09.11.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Grether, Irene, von Ba-
sel, in Pfeffingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grether,
Ernst, von Basel, in Pfeffingen, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6291 vom 09.11.2007
(04200512 / CH-270.3.004.872-8)

■ Steib &amp; Cie., in Basel, CH-270.2.000.589-2, Kassen-
schränke usw., Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
02. 12. 1997, S. 8688). Firma neu: Steib &amp; Cie. in Liquida-
tion
. Mit Verfügung vom 08.11.2007 hat das Zivilgericht Basel-
Stadt über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 6292 vom 09.11.2007
(04200514 / CH-270.2.000.589-2)

■ Stiftung Basler Kantonalbank zur Förderung von
Forschung und Unterricht der Wirtschaftswissen-
schaften an der Universität Basel
, in B a s e l ,  CH-
270.7.000.228-0, Stiftung (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2007, S. 6,
Publ. 3770054). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lusti, Markus Benedikt, von Nesslau, in Oberwil BL, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schierenbeck, Prof. Dr.
Henner, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6293 vom 09.11.2007
(04200516 / CH-270.7.000.228-0)

■ Stiftung Pro Entomologia, in Basel, CH-270.7.002.885-
7, Stiftung (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2004, S. 6, Publ. 2590856).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buholzer, Dr. Hubert,
von Sursee und Emmen, in Binningen, Mitglied des Stiftungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung; Burckhardt, Dr. Daniel, von
Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Hänggi, Dr. Ambros, von Nunningen, in Nunningen,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Stöck-
lin, Prof. Dr. Jürg, von Bottmingen, in Basel, Revisionsstelle;
Burckhardt, Dr. Andreas, von Basel, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6294 vom 09.11.2007
(04200518 / CH-270.7.002.885-7)

■ TFE Transport AG, in Basel, CH-270.3.003.283-9, Waren-
transporte aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
22. 07. 2002, S. 5, Publ. 570664). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sancier, Jean-Pierre, französischer
Staatsangehöriger, in Saint Genis Laval (F), Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6295 vom 09.11.2007
(04200520 / CH-270.3.003.283-9)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 222 Donnerstag, 15.11.2007 125. Jahrgang

■ tt Timber International AG, in Basel, CH-
270.3.005.326-6, Organisation, Finanzierung und Durchführung
des internationalen, weltweiten Verkaufs der durch die ausländi-
schen Konzerngesellschaften selbst produzierten und/oder einge-
kauften Hölzer usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2006, S. 6, Publ. 3251044). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Noor, Helga, deutsche Staatsangehö-
rige, in Lörrach (DE), Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grosdi-
dier, Laurent, französischer Staatsangehöriger, in Hagenthal-le-
bas (FR), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6296 vom 09.11.2007
(04200522 / CH-270.3.005.326-6)

■ webways ag, in Basel, CH-270.3.012.537-1, Dienstleistun-
gen im EDV-Bereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
09. 06. 2000, S. 3933). Domizil neu: Eulerstr. 51, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 6297 vom 09.11.2007
(04200524 / CH-270.3.012.537-1)

■ Zaengerle Trading GmbH, in Basel, CH-270.4.013.513-
6, IWeine usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 116 vom 20. 06. 2003, S. 5, Publ. 1044894). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zängerle, Domingo José, von Rorscha-
cherberg, in Zollikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6298 vom 09.11.2007
(04200526 / CH-270.4.013.513-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ NETT GmbH in Liq., in Basel, CH-270.4.013.372-6, Ver-
waltung von Vermögenswerten usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2007, S. 5,
Publ. 4061866). Löschungsgrund: Gesellschaft in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6299 vom 09.11.2007
(04200528 / CH-270.4.013.372-6)

■ Rheinblumen GmbH, in Basel, CH-270.4.014.084-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom
14. 08. 2007, S. 5, Publ. 4065420). Löschungsgrund: Gesellschaft
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6300 vom 09.11.2007
(04200530 / CH-270.4.014.084-9)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hilken IT Consulting GmbH  [Hilken IT Consutling
Sàrl]
, in D ü d i n g e n , Briegliweg 35, CH-217-3538924-4. Neue
Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statuten vom 31.10.2007.
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Informatikbereich,
entwickeln von Softwarelösungen, handeln mit diesbezüglichen
Produkten sowie Consulting in diesem Bereich. Stammkapital:
CHF 20’000.–, voll liberiert durch Sacheinlage und Barzahlung.
Sacheinlagen: Die Gesellschaft übernimmt von Hilken Andreas
und Hilken-Michel Isabelle M.S., gemäss Sacheinlagevertrag vom
31.10.2007, ein Notebook hp dv9580 mit Zubehör, ein Fahrzeug
Lexus GS 300, im Wert und zum Preis von CHF 9’000.–, wovon
CHF 9’000.– an das Stammkapital angerechnet werden. Gesell-
schafter: Hilken Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Düdin-
gen, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–; Hilken-Michel
Isabelle M. S., von Köniz (BE), in Düdingen, mit einer Stamm-
einlage von CHF 6’000.–, zeichnet mit Einzelunterschrift. Ge-
schäftsführer: der Gesellschafter Hilken Andreas mit Einzelunter-
schrift. Publikationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 4774 vom 09.11.2007
(04200894 / CH-217.3.538.924-4)

■ Swisstrac SA, à Châtel-Saint-Denis, Avenue de la Gare
36-38, CH-217-3538948-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du
05.11.2007. But: toutes études techniques, économiques, finan-
cières, industrielles et commerciales, notamment au service d’ac-
tivités et d’entreprises internationales. Capital-actions: CHF
100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: FOSC. Administration: Konopitzky Egon,
d’Allemagne, à Châtel-Saint-Denis, administrateur unique, avec
signature individuelle. Réviseur: BDO Visura, à Marly. 
Journal no 4775 du 09.11.2007
(04200896 / CH-217.3.538.948-2)

■ Urbpa Sàrl, à Fribourg, Route de Beaumont 20, CH-217-
3538904-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
29.10.2007. But: achat, vente et gestion d’immeuble, commerci-
alisation et courtage en matière immobilière. Capital social: CHF
20’000.–, entièrement libéré. Reprise de biens envisagée: La soci-
été envisage de reprendre l’immeuble article 69 du Registre Fon-
cier de Villarlod pour un montant maximum de CHF 65’000.–.
Associés: Brügger Pascal, de St. Antoni, à Le Glèbe, avec une part
de CHF 10’000.–, et Papaux Patrick, de Treyvaux, à Le Glèbe, avec
une part de CHF 10’000.–. Gérants: les associés Brügger Pascal et
Papaux Patrick, tous deux avec signature individuelle. Organe de
publication: FOSC. 
Journal no 4776 du 09.11.2007
(04200898 / CH-217.3.538.904-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABC Advanced Beauty Care Inc., à Courgevaux, CH-
645-1008251-8, production et commerce de produits cosméti-
ques, etc. Société anonyme. (FOSC du 06.09.2005, p. 6). Mattli
Gregor, d’ Altdorf (UR), à Montreux, est nommé administrateur,
avec signature individuelle. 
Journal no 4777 du 09.11.2007
(04201194 / CH-645.1.008.251-8)

■ APARTIS Fondation pour le logement des étudiants,
à F r i b o u r g , CH-217-3533646-8, mettre à disposition et admi-
nistrer des logements pour les étudiants, notamment les étudiants
universitaires, etc. (FOSC du 29.05.2007, p. 6). Lucchini Riccardo,
président, a démissionné, sa signature est radiée. Ducrot Charles,
vice-président inscrit, est nommé président, et Sprumont Pierre,
de Neyruz (FR), à Fribourg, est nommé vice-président, tous deux
avec signature collective à deux. Zurkinden Françoise, inscrite, se
nomme désormais Grossrieder Françoise. Gauch Jean-Pierre, de
Tafers, à Fribourg, est nommé directeur et secrétaire hors conseil,
avec signature collective à deux. 
Journal no 4778 du 09.11.2007
(04201196 / CH-217.3.533.646-8)

■ Camping Löwenberg GmbH, in Muntelier, CH-224-
0540246-4, Betrieb eines Campingplatzes. (SHAB vom
30.01.2007, p. 6). Witschi Alfred ist nicht mehr Gesellschafter in-
folge Abtretung seines Stammanteils von CHF 10’000.– an Ulrich
Stephan Richard, von Rüschegg, in Frauenkappelen. Gesellschaf-
ter neu: Ulrich Stephan Richard mit einer Stammeinlage zu CHF
10’000.–. Witschi Alfred ist nicht mehr Geschäftsführer, seine Un-
terschrift ist erloschen. Geschäftsführer: der Gesellschafter Ulrich
Stephan Richard mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 4779 vom 09.11.2007
(04201198 / CH-224.0.540.246-4)

■ HG Commerciale Société Commerciale de la Société
Suisse des Entrepreneurs
,  à  V i l l a r s - s u r - G l â n e ,  CH-
217-0190346-7, commerce de matériaux de construction pour
l’industrie, etc. Succursale. (FOSC du 23.08.2005, p. 5). Siège
principal à Zürich. Furler René, directeur inscrit, est maintenant
domicilié à Wollerau. 
Journal no 4780 du 09.11.2007
(04201200 / CH-217.0.190.346-7)

■ le cinéma Feuerwehrmagazin No 1, in Murten, CH-
217-0530836-0, Betrieb eines Kinos, Förderung des Filmwesens,
usw. Aktiengesellschaft. (SHAB vom 01.06.2006, p. 3). Aktienka-
pital reduziert im Sinne Art. 735 OR von CHF 360’900.– auf CHF
240’600.– durch abschreibung jeder Aktie von CHF 300.– auf CHF
200.–. Statuten geändert am 06.11.2007. Aktuelles Aktienkapital:
CHF 240’600.–, voll liberiert, eingeteilt in 1’203 Inhaberaktien zu
CHF 200.–. 
Tagebuch Nr. 4781 vom 09.11.2007
(04201202 / CH-217.0.530.836-0)

■ MACMAC / Media AG, in Fribourg, CH-217-0630837-0,
Erbringen von umfassenden Dienstleistungen in den Bereichen
Marketing, usw. (SHAB vom 03.07.2006, p. 8). Walser Francisco,
Präsident, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen.
Esseiva Claudine, Verwaltungsratsmitglied, ist neu Präsidentin
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 4782 vom 09.11.2007
(04201204 / CH-217.0.630.837-0)

■ Megahertz Computer SA, à Villars-sur-Glâne, CH-
217-0137387-6, toutes opérations commerciales, financières et
industrielles, etc. (FOSC du 03.07.2001, p. 5016). Mettraux Jean-
Luc, secrétaire inscrit, est maintenant domicilié à Neyruz (FR).
Fiduciaire REVITAG SA et Progressia Société de Gestion SA ne sont
plus réviseurs. Nouveau réviseur: Experaudit SA, à Genève. 
Journal no 4783 du 09.11.2007
(04201206 / CH-217.0.137.387-6)

■ Pathé AG, à Villars-sur-Glâne, CH-217-0136264-3, tou-
tes opérations concernant la photographie, la cinématographie,
etc. (FOSC du 02.04.2007, p. 7). Schnegg Grégoire, directeur gé-
néral, a démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 4784 du 09.11.2007
(04201208 / CH-217.0.136.264-3)

■ Raiffeisenbank Plaffeien-Plasselb, in Plaffeien, CH-
229-0650022-1, Im Sinne des genossenschaftlichen Gedanken-
gutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen, usw. Genossenschaft.
(SHAB vom 11.05.2007, p. 7). Firma neu: Raiffeisenbank
Plaffeien-Plasselb Genossenschaft
. Neuer Zweck: Die
Bank betreibt in gemeinsamer Selbsthilfe im Sinn des genossen-
schaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen
folgende Bankgeschäfte: a) Entgegennahme von Geldern in allen
bankgemässen Formen, einschliesslich Spareinlagen; b) Hypo-
thekar- und Kreditgeschäft; c) Abwicklung des Zahlungsverkehrs;
d) indifferente Geschäfte, insbesondere Wertschriftengeschäft.
Statuten geändert am 10.03.2007 über diese Punkte und über
nicht publikationspflichtige Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 4785 vom 09.11.2007
(04201210 / CH-229.0.650.022-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Data Memories SA en liquidation, à Fribourg, CH-
217-0134172-0, la représentation d’entreprises spécialisées dans
l’informatique, etc. (FOSC du 29.03.2006, p. 7). La liquidation de
la société étant terminée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 4786 du 09.11.2007
(04201212 / CH-217.0.134.172-0)

■ Fondation Icarama en liquidation, à Gruyères, CH-
217-0471295-8, construire à proximité de l’aérodrome de Gruy-
ères, un Musée de l’Aéronautique et des Véhicules Anciens, etc.
(FOSC du 22.03.2004, p. 5). La liquidation étant terminée, cette
fondation est radiée. 
Journal no 4787 du 09.11.2007
(04201214 / CH-217.0.471.295-8)

■ Picotin SA en liquidation, à Fribourg, CH-217-
1000779-7, édition, publicité, diffusion, reproduction et commer-
cialisation de droits d’auteur, etc. (FOSC du 11.05.2004, p. 5). La
liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est ra-
diée. 
Journal no 4788 du 09.11.2007
(04201216 / CH-217.1.000.779-7)

■ Turesa S.A. en liquidation, à Fribourg, CH-217-
0136069-7, prise de participations dans des sociétés de fabrication
de tubes rétractables mono-orientés, etc. (FOSC du 02.06.2006, p.
7). La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale
est radiée. 
Journal no 4789 du 09.11.2007
(04201218 / CH-217.0.136.069-7)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Amine Fergani, à Lancy, chemin de Pesay 3, CH-660-
2736007-6. Titulaire: Fergani Amine, d’Algérie, à Lancy. Objet: en-
treprise de taxi, limousine; transport public privé. 
Journal no 14442 du 09.11.2007
(04201806 / CH-660.2.736.007-6)

■ Association Sun-Power (ASP), à Bernex, rue de Bernex
378, c/o Mayerat, CH-660-2592007-6. Nouvelle association. Sta-
tuts du 15.10.2007. But: en créant une autre voie, essayer d’éviter
le recours aux énergies fossiles et polluantes; produire de l’énergie
électrique solaire; favoriser le développement de l’énergie élec-
trique solaire; faire connaître et encourager le recours à l’énergie
solaire. Ressources: cotisations, dons et subventions. Administra-
tion: comité. Signature individuelle de Mayerat Antoine, prési-
dent, et Mayerat-Virgilio Catusca, trésorière, tous deux de Villars-
sous-Champvent, à Avusy, et tous deux membres du comité. 
Journal no 14443 du 09.11.2007
(04201808 / CH-660.2.592.007-6)

■ BOSSI ART, à Genève, rue de la Terrassière 27, CH-660-
2730007-5. Titulaire: Bossi Jean-Michel, de La Chaux-de-Fonds,
à Genève. Objet: construction et installation de cabane et de mo-
bilier d’extérieur. 
Journal no 14444 du 09.11.2007
(04201810 / CH-660.2.730.007-5)

■ César Poletti Fernandini Roque, à Genève, boulevard
de la Cluse 105, CH-660-2733007-4. Titulaire: Fernandini Roque
César Poletti, de et à Vernier. Objet: exploitation d’un café-restau-
rant à l’enseigne ’Grand-Mère Julia’. 
Journal no 14445 du 09.11.2007
(04201812 / CH-660.2.733.007-4)

■ David Zahno, à Genève, rue de Lausanne 109, CH-660-
2726007-7. Titulaire: Zahno David, de Fribourg, à Genève. Objet:
toutes activités dans le domaine de la création de logos, brochures,
affiches, papeterie, sites web ainsi que tous conseils dans les do-
maines de l’identité visuelle, le design intérieur, l’architecture
ainsi que la direction artistique. 
Journal no 14446 du 09.11.2007
(04201814 / CH-660.2.726.007-7)

■ FFX SARL, à Genève, rue de la Madeleine 8, CH-660-
2731007-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
07.11.2007. But: exploitation et management dans tout type d’en-
treprise, mais en particulier le bar restaurant BBM 2 (ex-Cintra).
Capital: CHF 20’000. Associés: Balmelle François-Xavier, de
France, à Genève, et Heu Frédéric, de Fribourg, à Veigy-Foncenex,
F, pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérant: l’associé Balmelle
François-Xavier avec signature individuelle. Signature individu-
elle a été conférée à l’associé Heu Frédéric. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 14447 du 09.11.2007
(04201816 / CH-660.2.731.007-0)

■ Halili, à Genève, rue Schaub 45, CH-660-2715007-6. Titu-
laire: Halili Zejnep, de et à Genève. Objet: entreprise de nettoyage
et entretien à l’enseigne ’EMI-NET’. 
Journal no 14448 du 09.11.2007
(04201818 / CH-660.2.715.007-6)

■ INFO STAEHLI, à Genève, rue des Eaux-Vives 15, CH-660-
2509007-1. Titulaire: Staehli Nadine, de Chêne-Bougeries, à
Genève. Procuration individuelle a été conférée à Staehli Lydia, de
Chêne-Bougeries, à Lancy. Objet: toutes fonctions fiduciaires,
comptabilité, administration, gestion, surveillance de sociétés et
entreprises. Reprise de l’actif et du passif de l’entreprise Info Sta-
ehli, à Genève. 
Journal no 14449 du 09.11.2007
(04201820 / CH-660.2.509.007-1)

■ Institut Evasion, Vanessa Fantastico, à Carouge
( G E ) , place de l’Octroi 2, CH-660-2390007-4. Titulaire: Fantas-
tico Vanessa, d’Italie, à Veigy-Foncenex F. Objet: esthéticienne. 
Journal no 14450 du 09.11.2007
(04201822 / CH-660.2.390.007-4)

■ LES MONTRES FONTAINEMELON SA, à Genève, rue du
Vieux-Collège 10 bis, CH-660-2532007-2. Succursale de LES
MONTRES FONTAINEMELON SA, société anonyme, à Fontaine-
melon, inscrite au registre du commerce du canton de Neuchâtel
le 19.07.2007 (dernière publication FOSC du 21.08.2007, page 8).
But: fabrication, commercialisation et distribution de produits
dans le domaine de l’horlogerie, d’appareils utilisés pour la me-
sure du temps ainsi que de produits de luxe distribués sous la
marque Fontainemelon. Signature collective à deux de Capogreco

Bruno, d’italie, à Genève, vice-président, et Engeler Thomas, de
Genève, à Gy, tous membres du conseil d’administration, nommés
en outre directeurs de la succursale. 
Journal no 14451 du 09.11.2007
(04201824 / CH-660.2.532.007-2)

■ LOCATEL SA, à Genève, rue de la Muse 1, CH-660-2728007-
8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 08.11.2007. But: com-
merce d’appareils de radio et de télévision et tous services de répa-
rations, commerce et location d’appareils automatiques, com-
merce d’appareils électro-ménagers; opérations commerciales, fi-
nancières ou mobilières se rapportant directement ou indirecte-
ment à son but. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Garcia Fernando, de Genève, à Onex, est administrateur unique
avec signature individuelle. Signature individuelle a été conférée
à Bance Serge, de France, à St-Julien-en-Genevois, F, directeur.
Réviseur: ABASE SA, à Genève. 
Journal no 14452 du 09.11.2007
(04201826 / CH-660.2.728.007-8)

■ M. FAMILY SARL, à Chêne-Bougeries, route de Flo-
rissant 182, CH-660-2724007-5. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 06.11.2007. But: exploitation d’un restaurant.
Capital: CHF 20’000. Associés: Mièvre Patrice, de France, à Chêne-
Bougeries, pour une part de CHF 19’000, Mièvre Valérie, de France,
à Chêne-Bougeries, pour une part de CHF 1’000. Gérants: les as-
sociés Mièvre Patrice et Mièvre Valérie avec signature individuelle.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 14454 du 09.11.2007
(04201830 / CH-660.2.724.007-5)

■ Mike Marsh Consulting Sàrl, à Genève, rue du Rhône
59, CH-660-2732007-7. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 07.11.2007. But: tous services de conseil pour le compte
de compagnies internationales dans le domaine de l’enregistre-
ment et de la gestion d’informations, de l’audit et du développe-
ment de programmes de gestion d’informations. Capital: CHF
20’000. Associés: Marsh Michael Victor, et Marsh Janet Louise, tous
deux de Grande-Bretagne, à Genève, respectivement pour une part
de CHF 19’000 et CHF 1’000. Gérant: l’associé Marsh Michael Vic-
tor avec signature individuelle; l’autre associée n’exerce pas la si-
gnature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 14455 du 09.11.2007
(04201832 / CH-660.2.732.007-7)

■ MRL SHITRIT, à Genève, boulevard Saint-Georges 30, CH-
660-2701007-1. Titulaire: Shitrit Marie-Rose, de Collex-Bossy, à
Genève. Procuration collective à deux a été conférée à Pabiot Oli-
vier, de Thônex, à Allonzier-la-Caille, F. Objet: gestion et gérance
de bar, café et restaurants. 
Journal no 14456 du 09.11.2007
(04201834 / CH-660.2.701.007-1)

■ Truong-Mossmann, ’Poli Métaux’, à Genève, chemin
Moïse-Duboule 47, CH-660-2729007-3. Titulaire: Truong-Moss-
mann Josette, de Thun, à Genève. Objet: polissage de bracelets de
montres. 
Journal no 14457 du 09.11.2007
(04201836 / CH-660.2.729.007-3)

■ WEATHERBY &amp; Associés, à Genève, rue du Colonel-Cou-
tau 13, CH-660-2727007-4. Société en nom collectif qui a com-
mencé le 09.11.2007. Objet: vente d’habits, de chaussures et d’ac-
cessoires de mode. Associés: Nankobogo José Triffin, de et à Genève,
N’diaye Waynde, de Meyrin, à Genève, et Weatherby John Richard,
de Bürglen (UR), à Genève. 
Journal no 14458 du 09.11.2007
(04201838 / CH-660.2.727.007-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 360 Family Equity Services SA, à Genève, CH-660-
0015007-8, recherche et conseils en matière financière (FOSC du
29.08.2007, p. 8). Nouvelle raison sociale du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 14520 du 09.11.2007
(04201962 / CH-660.0.015.007-8)

■ Abdallah CHATILA SA, à Genève, CH-660-0805003-7,
conseils dans les domaines financier et immobilier (FOSC du
22.10.2007, p. 7). Nouvelle adresse: rue de Rive 4. 
Journal no 14459 du 09.11.2007
(04201840 / CH-660.0.805.003-7)

■ ACTIVE RELOCATION (SWITZERLAND) SA, à
C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-1156989-9, proposition de services
dans le domaine de mutation de cadres internationaux, etc. (FOSC
du 16.09.2003, p. 6). Nouvelle adresse: rue Alexandre-Gavard 16. 
Journal no 14460 du 09.11.2007
(04201842 / CH-660.1.156.989-9)

■ AGRI TRADING AG, à Genève, CH-660-1841003-7, ache-
ter, vendre et faire le commerce de matières premières d’agricul-
ture, etc. (FOSC du 14.03.2006, p. 6). Par suite du transfert de son
siège à Fribourg, la société a été inscrite au registre du commerce
de Fribourg (FOSC du 5.11.2007, p. 6); par conséquent, elle est ra-
diée d’office du registre de Genève. 
Journal no 14523 du 09.11.2007
(04201968 / CH-660.1.841.003-7)

■ ALYDA REPRO SA, à Genève, CH-660-1125002-0, explo-
itation d’une imprimerie, etc. (FOSC du 17.10.2003, p. 5). Nou-
velle adresse: rue Ferdinand-Hodler 13, c/o SOFIREGE &amp; ASSO-
CIES SA. 
Journal no 14461 du 09.11.2007
(04201844 / CH-660.1.125.002-0)

■ ANECOVA SA, à Genève, CH-660-0640004-9, recherche,
développement et commercialisation de technologies innovantes
dans le domaine de la fertilisation, etc. (FOSC du 18.12.2006,
p. 9). Par suite du transfert de son siège à Ecublens (VD), la société

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 222 Donnerstag, 15.11.2007 125. Jahrgang

a été inscrite au registre du commerce du canton de Vaud (FOSC
du 7.11.2007, p. 11); par conséquent, elle est radiée d’office du re-
gistre de Genève. 
Journal no 14524 du 09.11.2007
(04201970 / CH-660.0.640.004-9)

■ BALLESTRO CONTROLES SARL, à Genève, CH-660-
1982006-8, proposer aux propriétaires d’immeubles et à leur re-
présentants de gérer leurs chaufferies pour une économie de ma-
zout et/ou de gaz (FOSC du 20.09.2006, p. 7). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 07.11.2007. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: BALLESTRO CON-
TROLES SARL, EN LIQUIDATION
. Liquidateur: Furrer
Christian jusqu’ici gérant, lequel continue à signer individuelle-
ment. 
Journal no 14462 du 09.11.2007
(04201846 / CH-660.1.982.006-8)

■ Banque Privée AIG SA, succursale à Genève, CH-660-
0691992-3, société ayant son siège à Zurich (FOSC du 18.04.2007,
p. 6). Donatsch Andreas n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Danielsson Hans K., de Suède, à Westfield, NJ, USA,
Ghillani Paola, de et à Bulle, et Hunziker-Ebneter Antoinette, de
Häggenschwil, à Kilchberg (ZH), sont membres du conseil d’ad-
ministration et signent collectivement à deux. 
Journal no 14463 du 09.11.2007
(04201848 / CH-660.0.691.992-3)

■ Brillant Sàrl, à Genève, CH-660-0930999-3, activités dans
le domaine de l’hôtellerie, etc. (FOSC du 23.10.2007, p. 6). Nou-
velle adresse: rue de Rive 4. 
Journal no 14464 du 09.11.2007
(04201850 / CH-660.0.930.999-3)

■ Capital at Work (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
1141999-6, opérations de placement, d’investissement, etc. (FOSC
du 29.11.2006, p. 8). Les pouvoirs de Pegels Robert sont radiés. 
Journal no 14465 du 09.11.2007
(04201852 / CH-660.1.141.999-6)

■ Carrosserie Albert Jeanneret, Mme. A. Douylliez
succ.
, à C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-0002976-9, atelier de carros-
serie, tôlerie, peinture (FOSC du 01.11.1993, p. 5717). Procuration
individuelle a été conférée à Douylliez Loïc, de France, à Divonne-
les-Bains, F 
Journal no 14466 du 09.11.2007
(04201854 / CH-660.0.002.976-9)

■ CHRISALY SA, à Vernier, CH-660-2144006-9, entreprise
générale de construction, etc. (FOSC du 25.06.2007, p. 9). Révi-
seur: ACF FIDUCIAIRE SA, à Genève. 
Journal no 14467 du 09.11.2007
(04201856 / CH-660.2.144.006-9)

■ City Garage Servette SA, à Genève, CH-660-1569997-9,
exploitation d’un garage situé à Genève, rue de la Servette 30
(FOSC du 08.11.2007, p. 6). Inscription de la mention de l’exis-
tence d’une succursale à Meyrin. 
Journal no 14468 du 09.11.2007
(04201858 / CH-660.1.569.997-9)

■ Colibri SA, à Vernier, CH-660-0057991-2, exploitation
d’une entreprise de décoration, etc. (FOSC du 10.04.2007, p. 9).
Réviseur: ACF FIDUCIAIRE SA, à Genève. 
Journal no 14469 du 09.11.2007
(04201860 / CH-660.0.057.991-2)

■ Color Conseil, Ramadan Arifi, à Plan-les-Ouates,
CH-660-0897001-5 (FOSC du 21.11.2003, p. 6). Nouveau siège:
G e n è v e , rue de Berne 10. 
Journal no 14470 du 09.11.2007
(04201862 / CH-660.0.897.001-5)

■ Credit Europe Bank (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0847987-8 (FOSC du 04.05.2007, p. 6). Signature collective à deux
a été conférée à Kurdoglu Gürer Cem, de Turquie, à Genève. Pro-
curation collective à deux a été conférée à Dahah Fatima, de Val-
lorbe, à Morges, et Özbay Tugba, de Turquie, à Genève. Inscription
de la mention de l’existence d’une succursale à Zurich. 
Journal no 14471 du 09.11.2007
(04201864 / CH-660.0.847.987-8)

■ Crown Financial &amp; Holdings SA, à Genève, CH-660-
2570006-7, exécution de mandats et opérations d’une société fi-
duciaire, etc. (FOSC du 14.11.2006, p. 7). Nouvelle adresse: quai
du Rhône 8. 
Journal no 14472 du 09.11.2007
(04201866 / CH-660.2.570.006-7)

■ Dexia Banque Privée (Suisse), à Genève, CH-660-
1262994-9, succursale à Genève, société ayant son siège principal
à Zurich, prestations de services dans le domaine bancaire, etc.
(FOSC du 21.09.2007, p. 10). Procuration collective à deux limitée
aux affaires de la succursale a été conférée à Aynaud Christophe,
de France, à Cessy, F, et Buemi Angela Dominique, de et à Genève. 
Journal no 14473 du 09.11.2007
(04201868 / CH-660.1.262.994-9)

■ Ecole Montessori-Nations, à Genève, CH-660-
1014989-0, fondation (FOSC du 04.10.2007, p. 7). L’inscription
No 12461 du 28.09.2007 est rectifiée en ce que l’adresse exacte: est
chemin Adolphe Pasteur 13 (et non pas 12). 
Journal no 14474 du 09.11.2007
(04201870 / CH-660.1.014.989-0)

■ EFG Bank, Succursale de Genève, à Genève, CH-660-
1532997-7, société anonyme ayant son siège à Zurich (FOSC du
11.10.2007, p. 8). Schonbachler Jérôme jusqu’ici directeur ad-
joint, nommé directeur, continue à signer collectivement à deux.
Stroet Erik, des Pays-Bas, à Nyon, directeur, signe collectivement
à deux. Calzolari Jérôme, de Dardagny, à Genève, Galli Alessandra,
d’Italie, au Grand-Saconnex, et Lindenstruth Christof, d’Ober-
kulm, à Zurich, signent par procuration, collectivement à deux.
Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale,
a été conférée à Floren Anders, de Suède, à Chêne-Bougeries, di-
recteur, Nsouli Mohamad Ibrahim, du Canada, à Cologny, direc-
teur adjoint, et Veloudakis Konstantinos, de Grèce, à Founex, di-

recteur adjoint. Procuration collective à deux, limitée aux affaires
de la succursale, a été conférée à Currat Eliene, de La Verrerie, à
Genève, et Hotellier Yann, de France, à Saint-Jean-de-Gonville, F. 
Journal no 14475 du 09.11.2007
(04201872 / CH-660.1.532.997-7)

■ EUROPACIFIC CAPITAL HOLDING SA, à Genève, CH-
660-1470999-7, gestion et prise de participations, etc. (FOSC du
14.12.2001, p. 9848). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 08.11.2007. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: EUROPACIFIC CAPITAL HOLDING SA, en
liquidation
. Liquidateur: Brunisholz Olivier, jusqu’ici adminis-
trateur, lequel continue à signer individuellement. 
Journal no 14476 du 09.11.2007
(04201874 / CH-660.1.470.999-7)

■ FM SERVICES SA, à Genève, CH-660-1102003-1, étude de
concepts et prestations de services au sein d’entreprises, etc. (FOSC
du 30.03.2005, p. 9). Nouvelle adresse: rue Ferdinand-Hodler 13,
c/o SOFIREGE &amp; ASSOCIES SA.. 
Journal no 14477 du 09.11.2007
(04201876 / CH-660.1.102.003-1)

■ FONDATION JULIUS BAER POUR L’EVEIL CULTU-
REL
, à G e n è v e , CH-660-0065995-0 (FOSC du 01.02.2007, p. 7).
Selon arrêté de l’Autorité de surveillance des fondations et des in-
stitutions de prévoyance du 25.09.2007, la fondation est dissoute.
Sa liquidation est opérée sous le nom: FONDATION JULIUS
BAER POUR L’EVEIL CULTUREL, EN LIQUIDATION
. Les
pouvoirs de Moreillon Olivier, Pupet Pascal, Rudaz Diana,
jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Liquidatrices: Cornaz
Catherine, de Faoug, à Chêne-Bourg et Schwab Lefevre Yvonne,
de Siselen, à Zurich, lesquelles signent collectivement à deux. 
Journal no 14478 du 09.11.2007
(04201878 / CH-660.0.065.995-0)

■ Fondation pour Cadres et Dirigeants d’Entreprises
- FCDE
, à G e n è v e , CH-660-0540004-7, prévoyance profession-
nelle en faveur du personnel des entreprises affiliées allant au-delà
des prestations couvertes par le Fonds de garantie; prémunir le per-
sonnel, ainsi que ses survivants, contre les conséquences écono-
miques de la vieill (FOSC du 16.06.2004, p. 7). Nouvelle adresse:
rue du Stand 58, c/o LPP Gestion SA. Mirabaud Yves est main-
tenant domicilié à Collonge-Bellerive, et Sordet Nicolas est main-
tenant domicilié à Présinge. 
Journal no 14479 du 09.11.2007
(04201880 / CH-660.0.540.004-7)

■ GFAAM SA, à Meyrin, CH-170-3009779-4, activités dans le
domaine de la finance et du commerce, etc. (FOSC du 08.05.2007,
p. 6). de Senger Stephan Henrick Magnus n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Koenig Olivier, de Genève, à Plan-
les-Ouates, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 14480 du 09.11.2007
(04201882 / CH-170.3.009.779-4)

■ Ghislaine Girodo, à Genève, CH-660-2091006-3, exploi-
tation d’un café-bar à l’enseigne ’Le Jockey’ (FOSC du 18.09.2006,
p. 7). Nouvelle adresse: quai de l’Ile 13. 
Journal no 14481 du 09.11.2007
(04201884 / CH-660.2.091.006-3)

■ GLOBAL TELE MARKETING GTM SA, à Genève, CH-
660-0675005-6, conseil, prestations de services dans le domaine
du marketing et de la vente par téléphone (FOSC du 01.04.2005,
p. 7). Nouveau but: conseil, prestation de services dans le domaine
du marketing et de la vente par téléphone ainsi que toutes activités
d’intermédiaire en matière mobilière ou immobilière. Statuts mo-
difiés le 06.11.2007. Nouvelle adresse: rue des Alpes 5. 
Journal no 14482 du 09.11.2007
(04201886 / CH-660.0.675.005-6)

■ Golden Limousine Services SA, à Genève, CH-660-
0077984-5, exploitation de moyens de transports automobile, ma-
ritime et aérien, etc. (FOSC du 13.12.1993, p. 6572). Larcheveque
Nicole et Roulet Louis sont maintenant domiciliés à Genève.
Adresse actuelle: rue Pedro-Meylan 1. 
Journal no 14483 du 09.11.2007
(04201888 / CH-660.0.077.984-5)

■ Griesser SA, succursale à Meyrin, CH-660-1845998-6, ma-
nufacture de volets, etc. entreprise ayant son siège à Aadorf (FOSC
du 19.04.2007, p. 8). La procuration de Sauter Alex est radiée. Pe-
rotto Matthias est maintenant domicilié à Matzingen, et Wasescha
Anton, à Nebikon. Küttel Manfred, de Gersau, à Bichelsee-Balters-
wil, et Thoma Nicole, de Zurich, à Elsau, signent par procuration,
collectivement à deux. 
Journal no 14484 du 09.11.2007
(04201890 / CH-660.1.845.998-6)

■ ING Bank (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0027992-5, ex-
ploitation d’une banque, etc. (FOSC du 06.08.2007, p. 6). Les pou-
voirs de Demeyere Vincent, Lansink Hendrik Jan, et Arets Laurent
sont radiés. La procuration de Afsar Hourad, Altmann Kurt, Des-
campe Julien, Giavatto Francesco, Novel Pierre-Louis, Turin Do-
minique, et Tyranowski Piotr est radiée. Matthys Stéphane est
maintenant domicilié à Wädenswil, Orth Christine est maintenant
domiciliée à Vessy, et Petrimpol Reto est maintenant domicilié à
Lugano. Signature collective à deux a été conférée à Theocharides
Alexander, de Chavannes-de-Bogis, à Chêne-Bourg, directeur ad-
joint, Borge Castro Sonia, d’Espagne, à Nyon, sous-directrice, et
Itburrun Deoraz, de Font, à Genève, sous-directeur. Procuration
collective à deux a été conférée à Salameh Kifah, de France, au
Grand-Lancy. 
Journal no 14485 du 09.11.2007
(04201892 / CH-660.0.027.992-5)

■ INVESTCONSULTANTS SA, AGENTS DE MARQUES, à
V e r s o i x , CH-660-2472003-6, conseils, organisation, représenta-
tion, commercialisation de marques, etc. (FOSC du 17.12.2003,
p. 7). Prélaz Jean-François n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Yamgoué Leussi Cellier Eveline Patricia, de France, à
Genève, est administratrice unique avec signature individuelle.

VIFRO REVISIONS ET CONSEILS SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Florence Lauber, à Genève. Nouvelle adresse: chemin
Louis-Dégallier 8, c/o L’Hadi Dehlal. 
Journal no 14486 du 09.11.2007
(04201894 / CH-660.2.472.003-6)

■ Jean-Jacques Favre, Habitat contemporain, Sylvie
Buyssens succ.
, à G e n è v e , CH-660-0728989-8, toutes activités
dans le domaine de l’architecture, etc. (FOSC du 05.12.2001, p.
9555). Nouvelle adresse: boulevard Helvétique 28. 
Journal no 14487 du 09.11.2007
(04201896 / CH-660.0.728.989-8)

■ L’Université de Genève, à Genève, CH-660-0974004-6,
entreprise de droit public, donner à ses étudiants une formation
académique, etc. (FOSC du 29.10.2007, p. 7). Les pouvoirs de Roth
Robert sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Bo-
vet Christian, d’Auboranges, à Genève. 
Journal no 14489 du 09.11.2007
(04201900 / CH-660.0.974.004-6)

■ L.H. EQUESTRIO SA, à Genève, CH-660-2287003-3, tou-
tes activités en relation avec la publication de magazines, etc.
(FOSC du 03.02.2005, p. 6). Lahyani Michael n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Heiniger Alicia, jusqu’ici prési-
dente, reste seul administratrice et continue à signer individuel-
lement. 
Journal no 14488 du 09.11.2007
(04201898 / CH-660.2.287.003-3)

■ LP PARTNERS, précédemment à Wollerau, CH-130-
3008399-1 (FOSC du 06.07.2006, p. 19). Nouveau siège: G e n è v e ,
quai Gustave-Ador 30. Statuts originaires du 14.10.2002. Nou-
veaux statuts du 02.11.2007. But: gestion de biens mobiliers dé-
posés auprès de banques ou autres établissements financiers, et
biens immobiliers; conseils en matière de gestion; toutes opérati-
ons financières de gérance de fortune pour le compte de tiers; prise
de participations ainsi que toutes activités fiduciaires pour le
compte de teirs et toutes opérations commerciales. Capital-ac-
tions: CHF 500’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de
CHF 500, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Palacios Luis n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Mallmann Guido
(nouveau), d’Eglisau, à Genève, est administrateur unique avec
signature individuelle. MAZARS CORESA n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: FIGEST CONSEIL SA, à Genève. 
Journal no 14453 du 09.11.2007
(04201828 / CH-130.3.008.399-1)

■ MACARONS SA, à Genève, CH-660-0213006-6, achat,
vente, distribution, commercialisation et fabrication de produits
de pâtisserie-confiserie, etc. (FOSC du 21.09.2007, p. 10). Inscrip-
tion de la mention de l’existence d’une succursale à Lausanne. 
Journal no 14490 du 09.11.2007
(04201902 / CH-660.0.213.006-6)

■ Marina B, à Genève, CH-660-0236977-9, société anonyme,
fabrication et commerce, au plan international, etc. (FOSC du
23.10.2007, p. 7). Ammar Ayman, d’Egypte, à Genève, secrétaire,
et Ibrahim Ashraf, du Noiremont, à Versoix, délégué, sont mem-
bres du conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 14491 du 09.11.2007
(04201904 / CH-660.0.236.977-9)

■ Marketing Solutions SA, à Genève, CH-660-1028007-5,
exploitation d’une société de prestations de service, etc. (FOSC du
03.05.2007, p. 7). Sluijter Ivo n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Keller Raphaël, de France, à Collonge-Bellerive,
est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 14492 du 09.11.2007
(04201906 / CH-660.1.028.007-5)

■ McKinsey &amp; Company, Inc., Switzerland Wilming-
ton, succursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-0508987-2,
conseil et service en matière de gestion d’entreprise, etc. société
américaine avec première succursale à Opfikon (FOSC du
24.10.2007, p. 6). Les pouvoirs de Bachmann Rolf et Cipro Vanni
Enrico sont radiés. 
Journal no 14493 du 09.11.2007
(04201908 / CH-660.0.508.987-2)

■ MECAN DECOUPE SA, à Satigny, CH-660-0868003-7, ac-
quisition, vente, fabrication, étude et consulting dans le domaine
de la mécanique de précision (FOSC du 09.09.2004, p. 6). Udasse
Elisabeth et Haner René ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. L’administrateur Udasse Christian, nommé sec-
rétaire, continue à signer collectivement à deux. Clerc Patrice, de
Chêne-Bougeries, au Lignon, et Dayet Jean-Paul, de France, à
Draillant, F, membres du conseil d’administration, signent coll-
ectivement à deux, sauf entre eux. 
Journal no 14494 du 09.11.2007
(04201910 / CH-660.0.868.003-7)

■ MenaBusiness SA, à Genève, CH-660-0816000-1, créa-
tion, développement et exploitation de sites Internet, etc. (FOSC
du 13.04.2000, p. 2510). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 07.11.2007. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: MenaBusiness SA, en liquidation. Rowe Si-
mon Charles, Rey David et Vaglio-Giors Christian ne sont plus ad-
ministrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Fiduciaire
Jean Burgy SA, à Carouge. Domicile de liquidation: route des Aca-
cias 54, c/o Fiduciaire Burgy SA. 
Journal no 14495 du 09.11.2007
(04201912 / CH-660.0.816.000-1)

■ Nourbel SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-0412987-1, as-
sistance à toutes sociétés dans le domaine du commerce, notam-
ment en matière économique, promotion et courtage dans le do-
maine commercial, etc. (FOSC du 04.04.2006, p. 8). Nouveau
siège: G e n è v e , place de Chevelu 6. Statuts modifiés le 30.10.2007.
Administration: Karam Raja, nommé président et Ahmed Mo-
hamed, de et à Genève, secrétaire, tous deux avec signature indi-
viduelle. 
Journal no 14496 du 09.11.2007
(04201914 / CH-660.0.412.987-1)

■ Oliveira Lopes Da Silva &amp; Paredes Da Silva, à
G e n è v e , CH-660-1674002-5, exploitation d’une boulangerie à
l’enseigne ’Ris Sol Tea-Room’ (FOSC du 12.09.2002, p. 6). Oli-
veira Lopes Da Silva Olga Maria et Paredes Da Silva Manuel sig-
nent désormais individuellement. 
Journal no 14497 du 09.11.2007
(04201916 / CH-660.1.674.002-5)

■ Permanence Medico-Chirurgicale Vermont-Grand-
Pré SA
, à G e n è v e , CH-660-0794984-7, exploitation d’une per-
manence médico-chirurgicale, etc. (FOSC du 28.09.2006, p. 6).
Viana Paulo, de et à Genève, est membre du conseil d’administ-
ration avec signature collective à deux. Nouvelle adresse: rue de
Vermont 9 A. 
Journal no 14498 du 09.11.2007
(04201918 / CH-660.0.794.984-7)

■ Pool Système Services Sàrl, à Genève, CH-660-
0313007-2, activité d’entreprise générale, etc. (FOSC du
30.08.2007, p. 8). Nouveau gérant: Col Richard, de Lausanne, à
Saanen, avec signature collective à deux. 
Journal no 14499 du 09.11.2007
(04201920 / CH-660.0.313.007-2)

■ PRINTSHOP SERVICES COMPANY SA, à Genève, CH-
660-0838000-6, activité de gestion documentaire, etc. (FOSC du
09.03.2004, p. 7). Nouvelle adresse: rue Ferdinand-Hodler 13, c/o
SOFIREGE &amp; ASSOCIES SA.. 
Journal no 14500 du 09.11.2007
(04201922 / CH-660.0.838.000-6)

■ Promotions Immobilières Genevoises SA, à Genève,
CH-660-0294978-3, achat, vente et toutes transactions, etc. (FOSC
du 22.10.2007, p. 8). Nouvelle adresse: rue de Rive 4. 
Journal no 14501 du 09.11.2007
(04201924 / CH-660.0.294.978-3)

■ Promotions Immobilières Lémaniques SA, à
G e n è v e , CH-660-1970004-7, achat, vente et toutes transactions,
etc. (FOSC du 22.10.2007, p. 8). Nouvelle adresse: rue de Rive 4. 
Journal no 14502 du 09.11.2007
(04201926 / CH-660.1.970.004-7)

■ Promotions Immobilières Romandes SA, à Genève,
CH-660-1414997-4, achat, vente et toutes transactions, etc. (FOSC
du 22.10.2007, p. 8). Nouvelle adresse: rue de Rive 4. 
Journal no 14503 du 09.11.2007
(04201928 / CH-660.1.414.997-4)

■ Quantum Trading SA, à Genève, CH-660-2741005-1,
commerce et fourniture de pétrole brut, etc. (FOSC du 21.12.2005,
p. 8). GVA Audit Sàrl n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: GVA AU-
DIT SA, à Carouge. 
Journal no 14504 du 09.11.2007
(04201930 / CH-660.2.741.005-1)

■ R &amp; R Group SA, à Genève, CH-660-1917005-5, acquisi-
tion, détention, administration, gestion, vente de toutes partici-
pations, etc. (FOSC du 26.02.2007, p. 8). Blondin Philippe n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 14505 du 09.11.2007
(04201932 / CH-660.1.917.005-5)

■ Restaurants Manora SA, à Genève, CH-660-0368960-3
(FOSC du 14.08.2006, p. 7). Nouvelle raison sociale du réviseur:
KPMG SA. 
Journal no 14506 du 09.11.2007
(04201934 / CH-660.0.368.960-3)

■ Saint George Institute SA, à Meyrin, CH-660-1742001-
1, fournir à toutes entreprises, administrations ou organisations,
toutes prestations de recherches, etc. (FOSC du 27.06.2007, p. 7).
Par suite du transfert de son siège à Rolle, la société a été inscrite
au registre du commerce du canton de Vaud (FOSC du 7.11.2007,
p. 11); par conséquent, elle est radiée d’office du registre de
Genève. 
Journal no 14530 du 09.11.2007
(04201982 / CH-660.1.742.001-1)

■ SARL LES BONS ENFANTS, à Genève, CH-660-2754006-
0, acquisition, gestion, exploitation, aliénation, promotion et
développement de propriétés immobilières, etc. (FOSC du
14.12.2006, p. 10). Capital porté de CHF 20’000 à CHF 100’000 par
élévation de la part de l’associée Brunet Anne-Marie de CHF 20’000
à CHF 100’000. La société à responsabilité limitée a été transfor-
mée en société anonyme conformément au projet de transforma-
tion du 08.10.2007 et bilan au 31.05.2007, présentant des actifs
de CHF 2’082’083.69 et des passifs envers les tiers de CHF
2’049’189.96, contre attribution aux associés de 100 actions de
CHF 1’000. Nouvelle forme de droit: société anonyme. Nouvelle
raison sociale: LES BONS ENFANTS SA. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre s’ils sont tous connus. Nouveaux
statuts du 12.10.2007. Brunet Anne-Marie n’est plus associée. La-
gier Télémaque, jusqu’ici gérant, est administrateur unique avec
signature individuelle. Réviseur: Transcorp Investissements SA, à
Genève. 
Journal no 14507 du 09.11.2007
(04201936 / CH-660.2.754.006-0)

■ SCF-SWISS CUSTODIAL FINANCE SA, à Genève, CH-
660-1696004-0, gestion de fortune, etc. (FOSC du 17.03.2005, p.
7). Fehlmann &amp; Associés SA n’est plus réviseur. 
Journal no 14508 du 09.11.2007
(04201938 / CH-660.1.696.004-0)

■ SI 6 RUE DE LA COLLINE, à Genève, CH-660-1340998-
5, société anonyme (FOSC du 20.01.2003, p. 8). Dubouloz Prosper
et Wyss Rolf ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Administration: Huber Jean-François, nommé président, Fai-
gaux Roland, vice-président, et Lorenzini Stephan, de Lancy, à Ca-
rouge, lesquels signent collectivement à deux. Gespower SA n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: ORFA-Organe de Révision des Fi-
duciaires Associés SA, succursale de Genève, à Genève. 
Journal no 14509 du 09.11.2007
(04201940 / CH-660.1.340.998-5)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 222 Donnerstag, 15.11.2007 125. Jahrgang

■ Siximmo SA, à Genève, CH-660-0071998-2, acquisition et
gestion de participations financières, etc. (FOSC du 16.08.2001, p.
6291). Nouvelle raison sociale du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 14510 du 09.11.2007
(04201942 / CH-660.0.071.998-2)

■ SOS Jantes KC Sàrl, à Meyrin, CH-660-2549007-6, explo-
itation d’un garage automobile, etc. (FOSC du 25.10.2007, p. 7).
Nouvelle adresse: rue du Pré-Bouvier 10. 
Journal no 14511 du 09.11.2007
(04201944 / CH-660.2.549.007-6)

■ TRASCOM SA, à Genève, CH-660-0928987-8, traductions
financières et économiques, etc.. (FOSC du 18.11.2004, p. 7). La
société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
08.11.2007. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
TRASCOM SA, en liquidation. Stenghele Gerlinde V. n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice:
Schneiter Rosmarie, jusqu’ici administratrice, laquelle signe dé-
sormais individuellement. 
Journal no 14512 du 09.11.2007
(04201946 / CH-660.0.928.987-8)

■ UKHAAN HOLDING SA, à Genève, CH-660-1026007-1,
acquisition et gestion de participations, etc. (FOSC du 03.05.2007,
p. 7). Nouvelle adresse: rue de la Fontaine 1. 
Journal no 14513 du 09.11.2007
(04201948 / CH-660.1.026.007-1)

■ Vasana Bak-Sukheekan, à Genève, CH-660-0049004-6,
café-restaurant à l’enseigne ’Le Siam’ (FOSC du 27.04.2007, p. 7).
La procuration de Fragoso Marques Bela Maria est radiée. Procu-
ration collective à deux a été conférée à Nguyên Quy Dat, de
Genève, à Onex. 
Journal no 14514 du 09.11.2007
(04201950 / CH-660.0.049.004-6)

■ VECTOR INTERNATIONAL SA, à Genève, CH-660-
1890003-2, import et export de produits alimentaires, etc. (FOSC
du 15.05.2007, p. 7). Nouvelle adresse: rue du Rhône 100. 
Journal no 14515 du 09.11.2007
(04201952 / CH-660.1.890.003-2)

■ Verein für deutschen Schulunterricht, à Vernier, CH-
660-0257975-4, association (FOSC du 07.06.2006, p. 8). Nouvelle
adresse: chemin Champ-Claude 6. 
Journal no 14516 du 09.11.2007
(04201954 / CH-660.0.257.975-4)

■ WBC Business Company Sàrl, à Carouge  (GE), CH-
660-2771005-8, développer toutes activités dans les domaines de
l’équipement médical, etc. (FOSC du 23.12.2005, p. 8). Decrausaz
Olivier n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 14517 du 09.11.2007
(04201956 / CH-660.2.771.005-8)

■ YSL Beauté Suisse, à Plan-les-Ouates, CH-020-
3919706-6, société anonyme, exploitation des produits cosméti-
ques, etc. (FOSC du 17.09.2007, p. 8). Nouvelle raison sociale du
réviseur: KPMG SA. 
Journal no 14518 du 09.11.2007
(04201958 / CH-020.3.919.706-6)

■ Yum! Restaurants International Sàrl, Luxembourg,
succursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-2522003-6, octroi
de sous-licences d’exploitation dans le domaine de la restaura-
tion, etc. (FOSC du 30.04.2007, p. 7). La procuration de Fox Mark
est radiée. Procuration individuelle limitée aux affaires de la suc-
cursale a été conférée à Degiganon Christophe, de France, à Mon-
netier-Mornex, F, et Tiritiello Francesca, d’Italie, à Mies. 
Journal no 14519 du 09.11.2007
(04201960 / CH-660.2.522.003-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A + A Clé ASSISTANCE, PIPA, à Lancy, CH-660-2848005-
6, entreprise de serrurerie, etc. (FOSC du 25.04.2006, p. 7). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 14521 du 09.11.2007
(04201964 / CH-660.2.848.005-6)

■ Abdel Meguid M. Magdi, à Versoix, CH-660-1826006-
2, traiteur à l’enseigne ’Lola’ (FOSC du 14.09.2006, p. 7). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 14522 du 09.11.2007
(04201966 / CH-660.1.826.006-2)

■ Cabinet de sophrologie, Antonio Chambino, à
G e n è v e , CH-660-0766997-1, cabinet de sophrologie (FOSC du
22.05.1997, p. 3427). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 14525 du 09.11.2007
(04201972 / CH-660.0.766.997-1)

■ F Line Collections, Fabienne Baldacci, à Carouge
( G E ) , CH-660-0603987-8, commerce de vêtements prêt-à-porter
et d’accessoires s’y rapportant (FOSC du 18.08.1987, p. 3319).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 14526 du 09.11.2007
(04201974 / CH-660.0.603.987-8)

■ Gasser-Laarioui, à Genève, CH-660-0800006-5, exploita-
tion d’un tea-room et sandwicherie (FOSC du 04.04.2006, p. 7).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 14527 du 09.11.2007
(04201976 / CH-660.0.800.006-5)

■ Info Staehli, à Genève, CH-660-1368997-9, comptabilité,
gestion et administration de sociétés, etc. (FOSC du 18.11.1997,
p. 8370). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’explo-
itation. 
Journal no 14528 du 09.11.2007
(04201978 / CH-660.1.368.997-9)

■ Nathalie Dallinge Schwapp, Easy Bois, à Chancy, CH-
660-1656007-3, travaux forestiers, dérivés du bois (FOSC du
12.07.2007, p. 6). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 14529 du 09.11.2007
(04201980 / CH-660.1.656.007-3)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Elhyco Aktiengesellschaft, in Glarus, CH-
160.3.000.498-8, Übernahme von Vertretungen aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2007, S. 8,
Publ. 3806982). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fleury, Alexandrine, von Alle, in Châtillon JU, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 789 vom 09.11.2007
(04201186 / CH-160.3.000.498-8)

■ IGL INTERESSENGEMEINSCHAFT LÄUFERBERG, in
N ä f e l s ,  CH-160.6.003.768-6, Festlegung, Umsetzung und Wah-
rung der gemeinsamen Interessen der Mitglieder in verschiedenen
Bereichen usw., Verein (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2005, S. 7,
Publ. 3033902). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Keller, Alfred, von Altendorf, in Wilen, Gemeinde Frei-
enbach, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buck, Sa-
muel, von Horgen, in Näfels, Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Moser, Sepp, von Rothenthurm, in Winkel bei Bülach, Mit-
glied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Hersperger, Martin, von Meilen und Seewen, in Küsnacht
ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 790 vom 09.11.2007
(04201188 / CH-160.6.003.768-6)

■ Kern Metzgerei AG, in Ennenda, CH-160.3.003.096-7,
Betrieb einer Metzgerei und Wursterei sowie der Handel mit
Fleisch- und Wurstwaren und mit Vieh usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 2003, S. 9, Publ. 2031888). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmidt
Treuhand AG, in Hinwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Metreba Revisions- &amp; Beratungs-AG, in Dü-
bendorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 791 vom 09.11.2007
(04201190 / CH-160.3.003.096-7)

■ Küng Ernst, Sanovis-Bädertechnik, in
N i e d e r u r n e n ,  CH-160.1.004.455-7, Handel mit Sanitärarti-
keln, Einzelfirma (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2005, S. 9,
Publ. 2908642). Domizil neu: Turbinenweg 4, 8866 Ziegelbrücke,
[behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 792 vom 09.11.2007
(04201192 / CH-160.1.004.455-7)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Arcobaleno, Oezcan, in Igis, CH-350.1.009.406-8, Im
Park A, 7302 Landquart, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Taxi Betrieb, An- und Verkauf von Handelsprodukten aller Art.
Eingetragene Personen: Oezcan, Imam, türkischer Staatsangehö-
riger, in St. Margrethen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Oezcan,
Yücel, türkischer Staatsangehöriger, in Landquart (Igis), mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3165 vom 09.11.2007
(04201308 / CH-350.1.009.406-8)

■ Boutique Kathrin GmbH, in Scuol, CH-350.4.002.172-
6, Liuns 763, 7550 Scuol, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 11. 2007. Zweck: Der Betrieb
einer Blumen- und Geschenkboutique. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 80’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Koch, Kathrin, von Tamins, Zürich und Horgen, in Scuol, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000; Leuthold, Peter,
von Zürich und Horgen, in Oberdürnten, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000; Lauber, Martin, von Marbach LU
und Pfeffikon, in Scuol, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 3166 vom 09.11.2007
(04201310 / CH-350.4.002.172-6)

■ Scherler AG, Beratende Ingenieure für Elektroan-
lagen Luzern
,  in  C h u r ,   CH-350.9.000.942-1, Wiesentalstrasse
101, 7000 Chur, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Scherler AG, Beratende Ingenieure für Elektroanlagen
Luzern. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Lu-
zern. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 15.12.1982 [letzte Pu-
blikation: SHAB Nr. 176 vom 12.09.2006, S. 8]. Zweck Hauptsitz:
Erbringung von Ingenieurdienstleistungen in der Haustechnik,
insbesondere im Elektrobereich; Generalunternehmertätigkeiten;
Beteiligungen; Erwerb oder Weiterveräusserung von Grundstü-
cken. Eingetragene Personen: Zemp, Robert, von Flühli und Em-
men, in Rain, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Abä-
cherli, Werner, von Giswil, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bühlmann, Markus, von Neuenkirch, in Neu-
enkirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher,
Hubert, von Hochdorf, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Caspar, Franco, von Schmitten GR, in Chur, Lei-

ter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Egger, Heinz, von Eggersriet, in Wangs (Vilters-Wangs), mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3167 vom 09.11.2007
(04201312 / CH-350.9.000.942-1)

■ Weingut Sprecher von Bernegg, Inhaber Jan Dome-
nic Luzi
, in J e n i n s ,  CH-350.1.009.407-3, Kreuzgasse 6, 7307
Jenins, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Weinbau, Weinkel-
terei, Weinhandel. Eingetragene Personen: Luzi, Jan Domenic,
von Scheid, in Jenins, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3168 vom 09.11.2007
(04201314 / CH-350.1.009.407-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BB Bergell Beteiligungen AG, in St.  Moritz, CH-
170.3.020.451-2, Anlage und Verwaltung von Vermögenswerten
aller Art, Verwaltung von Geschäftsbetrieben sowie Wirtschafts-,
Rechts- und Steuerberatung auf diesem Gebiet, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2005, S. 8, Publ. 2937152). Statu-
tenänderung: 1. 11. 2007. Firma neu: GT Group Beteiligun-
gen AG
.
Tagebuch Nr. 3169 vom 09.11.2007
(04201316 / CH-170.3.020.451-2)

■ Davos Klosters Bergbahnen AG, in Davos, CH-
350.3.000.330-5, Erschliessung, Betrieb und Sicherung von
Schneesport-, Ausflugs- und Wandergebieten, insbesondere Bau
und Betrieb von Transportanlagen zur Beförderung von Personen
und Waren sowie von Hotel-... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96
vom 18. 05. 2006, S. 7, Publ. 3380498). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rellstab, André, von Erlenbach ZH, in Davos
Platz (Davos), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3170 vom 09.11.2007
(04201318 / CH-350.3.000.330-5)

■ Griesser AG, in Chur, CH-350.9.000.584-7, Herstellung
und Vermarktung von Sonnen- und Wetterschutzanlagen, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2007, S. 7,
Publ. 3890356), mit Hauptsitz in: Aadorf. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Sauter, Alex, von Ermatingen,
in Amlikon (Amlikon-Bissegg), mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wasescha, Anton,
von Savognin, in Ebikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Sursee]; Perotto, Matthis, von Glarus, in Matzingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Winterthur]; Küttel, Manfred,
von Gersau, in Balterswil (Bichelsee-Balterswil), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Thoma, Nicole, von Zürich und Amden, in Rä-
terschen (Elsau), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3171 vom 09.11.2007
(04201320 / CH-350.9.000.584-7)

■ Hamilton Medical AG, bisher in Rhäzüns, CH-
350.3.002.573-2, Herstellung, Verkauf, Import und Export von so-
wie Handel mit Geräten und Instrumenten für die Medizinal-
Technik und verwandte Gebiete. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45
vom 04. 03. 2005, S. 10, Publ. 2729490). Statutenänderung:
8. 11. 2007. Sitz neu: B o n a d u z .  Domizil neu: Via Crusch 8, 7402
Bonaduz. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktionärsregister
enthaltene Adresse. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 3172 vom 09.11.2007
(04201322 / CH-350.3.002.573-2)

■ Maler Waldburger AG, in Klosters-Serneus, CH-
350.3.003.792-6, Betrieb eines Maler- und Gipsergeschäftes, Ge-
rüstbau und Ausführung von Bauisolationen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2006, S. 12, Publ. 3452276). Firma
neu:  Maler Waldburger AG in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 08.11.2007
aufgelöst. Liquidationsdomizil: Herr Reto Keller, c/o Alfina Treu-
hand AG, Rathausgasse 10, 7250 Klosters. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Waldburger, Markus, von Luzein, in Klosters-
Serneus, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Waldburger-Weber, Eva, von Lu-
zein, in Klosters-Serneus, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Keller, Reto,
von Konolfingen, in Davos Glaris (Davos), Liquidator, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 3173 vom 09.11.2007
(04201324 / CH-350.3.003.792-6)

■ MH Ventures AG, in St. Moritz, CH-350.3.007.754-8, Alle
Tätigkeiten eines Family Office, wie Erwerb und Haltung von Be-
teiligungen, Rennpferden, Venture Capital und Private Equity In-
vestments etc, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15. 07. 2005,
S. 7, Publ. 2934858). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2007, S. 18) im Han-
delsregister des Kantons Graubünden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3174 vom 09.11.2007
(04201326 / CH-350.3.007.754-8)

■ Rätia Bau GmbH, in Domat/Ems, CH-350.4.001.597-9,
Ausführung sämtlicher im Zusammenhang mit dem Bau benö-
tigter Arbeiten, insbesondere als Bauunternehmung sowie die Aus-
führung von Maler-, Stucco-, Laminat-, Parkett- und Plattenbö-
denarbeiten als auch... Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2006, S. 9, Publ. 3338238). Firma neu:
Rätia Bau GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkursentscheid des Bezirksgerichtsprä-
sidiums Imboden vom 08.11.2007.
Tagebuch Nr. 3175 vom 09.11.2007
(04201328 / CH-350.4.001.597-9)

■ SICHERHEIT TECHNIKA AG, finora in Lugano, CH-
514.3.026.452-1, l’intermediazione di polizze assicurative, società
anonima (FUSC no. 212 del 01. 11. 2007, pagina 15,
publ. 4180638). Statuti modificati: 29. 10. 2007. Nuova sede:
P o s c h i a v o .  Nuovo recapito: c/o Antonio Pola, Via da Mez 179,
7742 Poschiavo. Nuovo scopo: l’intermediazione di polizze assi-
curative per clienti all’estero e la relativa assistenza tecnica, il

marketing, lo studio e l’acquisizione di dati per analisi statistiche,
lo sviluppo informatico, la formazione delle risorse umane per la
realizzazione e la vendita dei prodotti assicurativi, la prestazione
di servizi di consulenza e assistenza in genere. Capitale azionario:
CHF 100’000. Capitale azionario liberato: CHF 100’000. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1 000. Organo di pubblicazione:
FUSC. Nuove comunicazioni: le comunicazioni della società av-
vengono per pubblicazione sul FUSC o mediante iscritto, se alla
società siano noti i nominativi e gli indirizzi di tutti gli azionisti,.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Ghiringhelli, Andrea, da
Bellinzona, in Bellinzona, membro, con firma individuale; Talin,
Fabio, cittadino italiano, in Milano (I), direttore, con firma indi-
viduale; Multirevi SA, in Giubiasco, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Paganini, Giovanni, da Brusio, in Bru-
sio, membro, con firma individuale; MAZARS CORESA, in Zurigo,
ufficio di revisione.
Giornale no 3183 del 09.11.2007
(04201344 / CH-514.3.026.452-1)

■ Stadtbus Chur AG, in Chur, CH-350.3.005.923-3, Trans-
port von Personen in der Stadt Chur und der Region mittels Bus-
betrieb, wobei die von den zuständigen Behörden erteilten Kon-
zessionen massgebend sind, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 2007, S. 7, Publ. 3921568). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Romer, Thomas, von St. Gallen, in Chur, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied.
Tagebuch Nr. 3176 vom 09.11.2007
(04201330 / CH-350.3.005.923-3)

■ Zimmermann AG Motorgeräte und Kommunaltech-
nik
, in D o m a t / E m s ,  CH-350.3.003.888-9, Handel mit Motor-
geräten und Maschinen aller Art, im besonderen im Bereich der
Kommunaltechnik, sowie Betrieb von Reparaturwerkstätten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2000, S. 289). Statu-
tenänderung: 6. 11. 2007. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF
100 [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1 000].
Tagebuch Nr. 3177 vom 09.11.2007
(04201332 / CH-350.3.003.888-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AG Luftseilbahn Klosters-Gotschnagrat-Parsenn, in
K l o s t e r s - S e r n e u s ,  CH-350.3.000.217-7, Bau und Betrieb von
Transportanlagen für die Beförderung von Personen und Gütern,
wie insbesondere eine Luftseilbahn von Klosters nach Gotschna-
grat und die weitere Erschliessung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 111 vom 10. 06. 2005, S. 7, Publ. 2877426). Nachdem die Zu-
stimmung der kant. Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesell-
schaft gelöscht.
Tagebuch Nr. 3178 vom 09.11.2007
(04201334 / CH-350.3.000.217-7)

■ GS Generation Sports GmbH in Liquidation, in
F l i m s ,  CH-350.4.000.683-0, Generalimport von Skwal- und an-
dern Sportprodukten sowie weltweiter Vertrieb von Sportgeräten
aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom
02. 04. 2004, S. 9, Publ. 2197868). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Gesellschaft gelöscht.
Tagebuch Nr. 3179 vom 09.11.2007
(04201336 / CH-350.4.000.683-0)

■ Metallbau Rieder AG, in Malans, CH-350.3.004.522-6,
Ausführung von Schlosser- und Metallbauarbeiten sowie Handel
mit branchenverwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 80 vom 09. 04. 1986, S. 1325). Nachdem das Konkursverfah-
ren mit Verfügung des Konkursrichters des Kreises Maienfeld vom
07.04.1986 mangels Aktiven eingestellt wurde, wird diese Gesell-
schaft im Sinne von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3180 vom 09.11.2007
(04201338 / CH-350.3.004.522-6)

■ Sidonia AG in Liquidation, in Chur, CH-170.3.028.092-
9, Erwerb, Verwaltung und Vermittlung von Immobilien sowie Er-
bringung von damit zusammenhängenden Dienstleistungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2007, S. 8,
Publ. 3801422). Nachdem die Zustimmung der kant. Steuerver-
waltung vorliegt, wird die Gesellschaft gelöscht.
Tagebuch Nr. 3181 vom 09.11.2007
(04201340 / CH-170.3.028.092-9)

■ Verein Hochschule für Wirtschaft und Tourismus
Chur
, in C h u r ,  CH-350.6.000.135-9, Träger der Hochschule für
Wirtschaft und Tourismus (HWT) Chur, wahrt die Interessen der
HWT Chur auf Ebene Teilschulen, auf Ebene Fachhochschule Ost-
schweiz und auf nationaler Ebene. Verein (SHAB Nr. 105 vom
03. 06. 2004, S. 9, Publ. 2290424). Der Verein hat sich mit Gene-
ralversammlungsbeschluss vom 06.09.2004 aufgelöst. Die Liqui-
dation ist durchgeführt. Der Verein wird im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3182 vom 09.11.2007
(04201342 / CH-350.6.000.135-9)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bilur Financière SA, à Delémont, CH-670.3.004.425-5,
c/o C.M. Management Services S.A., Rue de l’Avenir 23, 2800 De-
lémont, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 9. 11. 2007.
But: Acquisition et administration de participations et de titres. Ca-
pital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 1’000
actions au porteur de CHF 100.–. Organe de publication: FOSC.
Communications aux actionnaires: FOSC. Personnes inscrites:
Mertenat, Cyrille, de Soyhières, à Pully, administrateur unique,
avec signature individuelle; Audit Transjurane SA, à Delémont, or-
gane de révision.
Journal no 1104 du 09.11.2007
(04201984 / CH-670.3.004.425-5)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 222 Donnerstag, 15.11.2007 125. Jahrgang

■ Bowden Financière SA, à Delémont, CH-670.3.004.426-
0, c/o C.M. Management Services S.A., Rue de l’Avenir 23, 2800
Delémont, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
9. 11. 2007. But: Acquisition et administration de participations et
de titres. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Ac-
tions: 1’000 actions au porteur de CHF 100.–. Organe de publica-
tion: FOSC. Communications aux actionnaires: FOSC. Personnes
inscrites: Mertenat, Cyrille, de Soyhières, à Pully, administrateur
unique, avec signature individuelle; Audit Transjurane SA, à De-
lémont, organe de révision.
Journal no 1105 du 09.11.2007
(04201986 / CH-670.3.004.426-0)

■ Darinel Financière SA, à Delémont, CH-670.3.004.427-
1, c/o C.M. Management Services S.A., Rue de l’Avenir 23, 2800
Delémont, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
9. 11. 2007. But: Acquisition et administration de participations et
de titres. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Ac-
tions: 1’000 actions au porteur de CHF 100.–. Organe de publica-
tion: FOSC. Communications aux actionnaires: FOSC. Personnes
inscrites: Mertenat, Cyrille, de Soyhières, à Pully, administrateur
unique, avec signature individuelle; Audit Transjurane SA, à De-
lémont, organe de révision.
Journal no 1106 du 09.11.2007
(04201988 / CH-670.3.004.427-1)

■ Forasol S.A., à Boncourt, CH-670.9.004.428-3, Route de
France 17, Case postale 138, 2926 Boncourt, nouvelle succursale.
Raison sociale du siège principal: Forasol S.A. Nature juridique du
siège principal: Société anonyme. Siège principal: Lonay. Date des
statuts du siège principal: 29.06.2007. Inscription au registre du
commerce du siège principal: 12.01.1973. But du siège principal:
Travaux dans le domaine du génie civil et du bâtiment, notam-
ment les travaux du sous-sol et fondations spéciales. Personne in-
scrite: Fischele, Christian, de Chêne-Bourg, à Genève, administ-
rateur unique, avec signature individuelle.
Journal no 1107 du 09.11.2007
(04201990 / CH-670.9.004.428-3)

■ PAUPE HOLDING SA, à Glovelier, CH-670.3.004.429-4,
c/o Bitusag S.A., Rue de la Gare 13, 2855 Glovelier, nouvelle société
anonyme. Date des statuts: 24. 10. 2007. But: Acquisition, dé-
tention, administration, gestion et vente de participations mobi-
lières, sous n’importe quelle forme, à des sociétés financières ainsi
qu’à des sociétés ou entreprises commerciales, industrielles et im-
mobilières en Suisse ou à l’étranger. De manière générale, la so-
ciété pourra traiter toutes les opérations ayant un rapport direct
ou indirect avec son but principal ou qui seraient propres à déve-
lopper son activité et acquérir ou vendre des immeubles. Capital-
actions: CHF 210’000.–, entièrement libéré. Actions: 210 actions
nominatives de CHF 1’000.–. Apport en nature et reprise de biens:
Selon contrat du 24.10.2007, il a été fait apport à la société de 100
actions nominatives de CHF 1’000.– chacune, entièrement libé-
rées, de la société ’HERTZEISEN SA’, à Glovelier, de 84 actions no-
minatives de CHF 1’000.– chacune, entièrement libérées, de la so-
ciété ’Bitusag S.A.’, à Glovelier et d’une part sociale de CHF
19’000.–, entièrement libérée, de la société ’PAUPE Combustibles
Sàrl’, à Courgenay pour un montant total de CHF 203’000.–, ac-
cepté pour le prix total de CHF 866’600.–, contre remise de 203
actions nominatives de CHF 1’000.– chacune, entièrement libé-
rées, le solde par CHF 663’600.– étant crédité à l’apporteur. Organe
de publication: FOSC. Communications aux actionnaires: par
lettre recommandée ou par avis inséré dans la FOSC. Restriction
à la transmissibilité des actions nominatives: selon statuts. Per-
sonnes inscrites: Paupe, Jean-Marie, de Soubey, à Boécourt, admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle; Fiduciaire Simon
Kohler S.A., à Courgenay, organe de révision.
Journal no 1108 du 09.11.2007
(04201992 / CH-670.3.004.429-4)

■ Warden Financière SA, à Delémont, CH-670.3.004.430-
3, c/o C.M. Management Services S.A., Rue de l’Avenir 23, 2800
Delémont, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
9. 11. 2007. But: Acquisition et administration de participations et
de titres. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Ac-
tions: 1’000 actions au porteur de CHF 100.–. Organe de publica-
tion: FOSC. Communications aux actionnaires: FOSC. Personnes
inscrites: Mertenat, Cyrille, de Soyhières, à Pully, administrateur
unique, avec signature individuelle; Audit Transjurane SA, à De-
lémont, organe de révision.
Journal no 1109 du 09.11.2007
(04201994 / CH-670.3.004.430-3)

■ Wilin Financière SA, à Delémont, CH-670.3.004.431-9,
c/o C.M. Management Services S.A., Rue de l’Avenir 23, 2800 De-
lémont, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 9. 11. 2007.
But: Acquisition et administration de participations et de titres. Ca-
pital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 1’000
actions au porteur de CHF 100.–. Organe de publication: FOSC.
Communications aux actionnaires: FOSC. Personnes inscrites:
Mertenat, Cyrille, de Soyhières, à Pully, administrateur unique,
avec signature individuelle; Audit Transjurane SA, à Delémont, or-
gane de révision.
Journal no 1110 du 09.11.2007
(04201996 / CH-670.3.004.431-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atelier Mécanique et Outillages S.A., à Bonfol, CH-
677.3.000.019-0, Commerce d’aciers et métaux, fabrication et
commerce d’outils et machines. Société anonyme (FOSC no 49 du
12. 03. 2001, p. 1843). Personne et signature radiée: Zaugg, Er-
nest 1941, de Wyssachen, à Bonfol, administrateur unique, avec
signature individuelle. Inscription ou modification de personne:
Tissier-Zaugg, Edith, de Fahy et Wyssachen, à Bonfol, administ-
ratrice unique, avec signature individuelle.
Journal no 1111 du 09.11.2007
(04201998 / CH-677.3.000.019-0)

■ Casatrade SA, à Delémont, CH-670.3.004.006-9, Acquisi-
tion, vente, construction, mise en valeur, rénovation, exploitation
et courtage de tous biens immobiliers en Suisse ou à l’étranger.
Société anonyme (FOSC no 113 du 14. 06. 2006, p. 9,

publ. 3416932). Personne et signature radiée: Fiduciaire Bernard
Ruch, à Develier, organe de révision. Inscription ou modification
de personne: Fiduciaire Astrid Wermeille Sàrl, à Delémont, organe
de révision.
Journal no 1112 du 09.11.2007
(04202000 / CH-670.3.004.006-9)

■ Société coopérative du dojo Eric Hänni, à
D e l é m o n t ,  CH-670.5.000.544-4, Construction et exploitation
d’un dojo (salle d’entraînement et de compétition pour la pratique
du judo), Société coopérative (FOSC no 45 du 06. 03. 2001,
p. 1677). Personnes et signatures radiées: Palama, Bruno, d’Italie,
à Delémont, membre, avec signature collective à deux avec le pré-
sident; Chèvre, Roger, de Mettembert, à Delémont, membre, avec
signature collective à deux avec le président; Crevoisier, André, de
Montfavergier, à Delémont, secrétaire, avec signature collective à
deux avec le président; Cortat, Joseph, de Châtillon JU, à Cour-
rendlin, président, avec signature collective à deux. Inscription ou
modification de personnes: Jobin, Vincent, de Saignelégier, à De-
lémont, président, avec signature collective à deux [précédem-
ment: membre, avec signature collective à deux avec le président];
Domont, Pascal, de Courchavon, à Delémont, vice-président, avec
signature collective à deux avec le président [précédemment:
membre]; Sanasi, Sandrine, de La Scheulte, à Courrendlin,
membre et secrétaire, avec signature collective à deux avec le pré-
sident; Dauwalder, Pierre-Alain, de Beatenberg, à Courroux,
membre, avec signature collective à deux avec le président.
Journal no 1113 du 09.11.2007
(04202002 / CH-670.5.000.544-4)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Autovermittlung und -Export Okonji, in Luzern, CH-
100.1.788.202-2, Neuweg 3, 6003 Luzern, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Vermittlung und Export von sowie Handel mit
Fahrzeugen. Eingetragene Personen: Okonji, Collins, nigeriani-
scher Staatsangehöriger, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5784 vom 09.11.2007
(04201088 / CH-100.1.788.202-2)

■ DEWAS GmbH, in Littau, CH-100.4.788.203-3, Ritter-
strasse 12, 6014 Littau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 11. 2007. Zweck: Erbrin-
gung von Bauleistungen in den Bereichen Trockenbau (Gipser-
arbeiten), Decken- und Wandsysteme, Einbau genormter Baufer-
tigfabrikate, Holz- und Bautenschutz, Verlegen von Fliesen-, Na-
turstein- und Mosaik, Hochbau- und Eisenlegerarbeiten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Führer, Maik, deutscher Staatsangehöriger, in Littau,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 18’000.–; Hösel, Günter Frank, deut-
scher Staatsangehöriger, in Ettingen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 5785 vom 09.11.2007
(04201090 / CH-100.4.788.203-3)

■ die ablage sortieren und mehr Ingrid Schulte-
Döinghaus
, in E m m e n ,  CH-100.1.788.204-3, Schönbühl-
strasse 12, 6020 Emmenbrücke, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Sortierung, Strukturierung, Digitalisierung sowie Archi-
vierung von Geschäfts- und Privatakten. Eingetragene Personen:
Schulte-Döinghaus, Ingrid, deutsche Staatsangehörige, in Em-
men, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Schulte-Döinghaus, Ul-
rich, deutscher Staatsangehöriger, in Emmen, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5786 vom 09.11.2007
(04201092 / CH-100.1.788.204-3)

■ Mü-Informatik, Stefan Mühlebach, Inf. Ing. HTL, in
L u z e r n ,  CH-100.1.788.205-9, Brunnhalde 2, 6006 Luzern, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Informatikbüros.
Eingetragene Personen: Mühlebach, Stefan, von Malters, in Lu-
zern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5787 vom 09.11.2007
(04201094 / CH-100.1.788.205-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berger &amp; Partner Gemüse AG, in Gunzwil, CH-
100.3.027.795-2, Handel mit Früchten und Gemüsen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2006, S. 8, Publ. 3578478).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pemag
Revisions AG, in Sursee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5788 vom 09.11.2007
(04201096 / CH-100.3.027.795-2)

■ Charles Bucher Seefahrten AG, Luzern, in Luzern,
CH-100.3.005.004-8, Transport von Personen mit Motorschiffen
und Motorbooten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
01. 07. 2005, S. 12, Publ. 2911940). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bucher, Pius, von Luzern, in Luzern, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Geschäftsführer];
Bucher, Barbara, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Bucher, Rudolf, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Pius Bienz Treuhand- und
Revisions-AG, in Kriens, Revisionsstelle [bisher: Pius Bienz Treu-
hand- und Revisions-AG, in Luzern].
Tagebuch Nr. 5789 vom 09.11.2007
(04201098 / CH-100.3.005.004-8)

■ Garage Grossmatt Desic, in Littau, CH-100.1.785.880-
9, Betrieb einer Autowerkstatt, Einzelfirma (SHAB Nr. 215 vom
06. 11. 2007, S. 10, Publ. 4187238). Mit Mitteilung des Oberge-
richts des Kantons Luzern vom 08.11.2007 ist dem Rekurs gegen
den Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Land
vom 24.10.2007 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wir-

kung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betref-
fend Konkurseröffnung über den Inhaber im Handelsregister ge-
strichen. [gestrichen: Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-
Land hat mit Entscheid vom 24.10.2007 über den Inhaber den
Konkurs eröffnet.].
Tagebuch Nr. 5790 vom 09.11.2007
(04201100 / CH-100.1.785.880-9)

■ Griesser AG, in Littau, CH-100.9.020.471-9, Herstellung
und Vermarktung von Sonnen- und Wetterschutzanlagen, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2007, S. 8,
Publ. 3930946), mit Hauptsitz in: Aadorf. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Sauter, Alex, von Ermatingen,
in Amlikon-Bissegg, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Küttel, Manfred, von Gersau,
in Bichelsee-Balterswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Perotto,
Matthias, von Glarus, in Matzingen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Winterthur]; Thoma, Nicole, von Zürich und
Amden, in Elsau, mit Kollektivprokura zu zweien; Wasescha, Toni,
von Savognin, in Nebikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Sursee].
Tagebuch Nr. 5791 vom 09.11.2007
(04201102 / CH-100.9.020.471-9)

■ KFT Fenster AG, in Pfaffnau, CH-100.3.787.251-2, Han-
del mit und Produktion von Kunststofffenstern und Kunststofftü-
ren sowie Wintergärten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2007, S. 8, Publ. 3732944). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wechsler, Ellen Angela, von Willisau,
in Pfaffnau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wechsler, Phillip,
von Willisau, in Pfaffnau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Wechsler, Fritz, von Willisau, in Pfaffnau, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scholze, Vol-
ker, von Büron und Ruswil, in Büron, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 5792 vom 09.11.2007
(04201104 / CH-100.3.787.251-2)

■ Luzerner Jugendstiftung, in Luzern, CH-
100.7.014.416-1, Unterstützung und Förderung der Jugend im
Kanton Luzern, Stiftung (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2006, S. 9,
Publ. 3642242). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kocherhans, Ruth, von Gisikon und Eschlikon TG, in
Gisikon, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Farine,
Pierre, von Montfaucon, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Grüter, Beatrice, von Willisau, in Willisau, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eggenberger, Burkhard, von Grabs, in Gunzwil, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent]; Röllin, Rebekka, von Luzern, Kriens und Neuheim, in Ad-
ligenswil, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Et-
ter, Annelis, von Basel, in Rothenburg, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Pflugshaupt, Daniel, von Sursee und Kall-
nach, in Sursee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5793 vom 09.11.2007
(04201106 / CH-100.7.014.416-1)

■ Malimag, Luzern, in Luzern, CH-100.3.007.887-0, Han-
del mit Immobilien, Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 153 vom 13. 08. 1997, S. 5790). Firma neu: Malimag, Lu-
zern in Liquidation
. Domizil neu: Marti Liegenschaften AG
Luzern, Eichwaldstrasse 5, 6005 Luzern. Vinkulierung: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentli-
chen Generalversammlung vom 06.11.2007 aufgelöst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Waser, Arthur,
von Engelberg, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walz, Hugo,
von Unterägeri, in Kriens, Mitglied und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5794 vom 09.11.2007
(04201108 / CH-100.3.007.887-0)

■ Migrol Service Kriens GmbH, in Kriens, CH-
100.4.787.290-8, Betrieb einer Migroltankstelle mit Shop und
Waschanlage, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 21 vom 31. 01. 2007, S. 10, Publ. 3751656). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bieri, Iren, von Menznau und Schon-
gau, in Malters, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bis-
her: in Littau].
Tagebuch Nr. 5795 vom 09.11.2007
(04201110 / CH-100.4.787.290-8)

■ Parkhaus Kesselturm AG Luzern, in Luzern, CH-
100.3.011.319-3, Bau und Betrieb von Parkhäusern, insbesondere
des Parkhauses am Hirschengraben/Burgerstrasse in Luzern,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2007, S. 11,
Publ. 3832918). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heim, Wilhelm, von Krattigen, in Krattigen, Revisions-
stelle; Kohler, Fritz, von Seewen, in Adligenswil, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Lu-
zern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5796 vom 09.11.2007
(04201112 / CH-100.3.011.319-3)

■ Recticel Bedding (Schweiz) GmbH, in Büron, CH-
100.4.018.751-5, Herstellung von und Handel mit Betten und Bet-
tenzubehör sowie weiteren petrochemischen Produkten und tech-
nischen Apparaten aller Art, insbesondere auf dem Gebiet der
Schweiz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149
vom 06. 08. 2002, S. 7, Publ. 590308). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schwegler, Isidor, von Dierikon, in
Ebikon, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Geoffroy, Freddy Henri, französischer Staats-
angehöriger, in Paris (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Paris (F)]; Vansteenkiste, Luc Maria Joris, belgischer
Staatsangehöriger, in Wichelen (BE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Wichelen (B)]; Schneider, Martin, von Basel,
in Biel-Benken, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5797 vom 09.11.2007
(04201114 / CH-100.4.018.751-5)

■ Sequoia International Limited, in Luzern, CH-
100.3.786.751-5, Erwerb, Halten und Veräusserung von Beteili-
gungen an anderen Unternehmen aller Art, insbesondere von

Technologiefirmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
01. 09. 2006, S. 10, Publ. 3530014). Statutenänderung:
8. 11. 2007. Zweck neu: Entwicklung und Vertrieb von E-Learning
Systemen und deren Dienstleistungen, von digitalen Marktplätzen
für jeglichen Inhalt (Bücher, Multimedia etc.), von Informations-
diensten für Ausbildungseinrichtungen sowie Unternehmen und
sonstige Dienstleistungen in den Bereichen Bildung und Verlags-
wesen; Erwerb, Halten und Veräusserung von Beteiligungen an
anderen Unternehmen, insbesondere von Technologiefirmen; Er-
werb und Verwertung von immateriellen Rechten.
Tagebuch Nr. 5798 vom 09.11.2007
(04201116 / CH-100.3.786.751-5)

■ Srbodent GmbH in Liquidation, in Reiden, CH-
100.4.019.188-4, Export und Import von sowie Handel mit zahn-
medizinischen Geräten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2006, S. 8, Publ. 3585520). Die Liqui-
dation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 5799 vom 09.11.2007
(04201118 / CH-100.4.019.188-4)

■ Stiftung Sport und Jugend Luzern, in Luzern, CH-
100.7.019.508-9, Unterstützung des Sports in der ganzen Breite,
insbesondere des Jugendsports, des Breitensports, des Senioren-
sports und des Behindertensports, Stiftung (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2006, S. 7, Publ. 3517196). Urkundenänderung:
11. 10. 2007. Name neu: Stiftung Breitensport. Domizil neu:
c/o Arthur Waser, Bellerivehöhe 9, 6006 Luzern. Zweck neu: Un-
terstützung des Sports in der ganzen Breite, inbesondere des Ju-
gend-, Senioren- und Behindertensports; sie weckt das Interesse
für Breitensport durch Öffentlichkeitsarbeit; Realisierung eigener
Projekte und Unterstützung Projekte Dritter; Leistung von finan-
ziellen Beiträgen an Sportvereine und ähnliche Institutionen. Or-
ganisation neu: Stiftungsrat, Stiftungsratsausschuss, Geschäfts-
führer und Revisionsstelle. Reglement vom 11.09.2007. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Meier, Dominik, von Emmen, in Emmen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; UTAG Treuhand AG, in Kriens, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Galli-
ker, Dr. Dominik, von Gunzwil, in Stansstad, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Frieder, Albert E., von Wyssachen, in
Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haggen-
müller, Alex, von Horw und Luzern, in Horw, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Küng, Edgar, von Luzern und Hasle LU,
in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller,
Dr. Urs, von Balsthal, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ottiger, Peter W., von Luzern und Rothenburg, in Kri-
ens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent]; Richiger, Urs, von Luzern und Rohrbach, in Emmen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Hans, von
Meggen und Luzern, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stichweh, Prof. Rudolf, deutscher Staatsange-
höriger, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vincenz, Carlo, von Horw und Trun, in Horw, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Waser, Arthur, von Luzern und En-
gelberg, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
BDO Visura, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5800 vom 09.11.2007
(04201120 / CH-100.7.019.508-9)

■ Touristik AG, Flühli, in Flühli, CH-100.3.010.233-4, Bau
und Betrieb von Transport- und Sportanlagen sowie anderer tou-
ristischer Betriebe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
28. 04. 2005, S. 10, Publ. 2812982). Domizil neu: c/o Mario
Schmidiger, Hüttlenen 6, 6173 Flühli. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bucher, Benjamin, von Flühli, in
Flühli, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmidiger, Mario, von
Flühli, in Flühli, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Fuchs, Fridolin, von Flühli, in Flühli, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5801 vom 09.11.2007
(04201122 / CH-100.3.010.233-4)

■ Waldis Büro AG, in Kriens, CH-100.3.010.602-6, Handel
mit und Verkauf von Büroeinrichtungen, Kopier- und Drucksys-
temen und deren Service und Reparaturen sowie Handel mit be-
triebswirtschaftlichen Softwarelösungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2007, S. 9, Publ. 3733032). Statutenän-
derung: 8. 11. 2007. Firma neu: waldis büro und wohnen
ag
. Zweck neu: Handel mit und Verkauf von Büro- und Woh-
nungseinrichtungen, Kopier- und Drucksystemen sowie deren
Service und Reparaturen; Kauf, Verkauf und Bewirtschaftung von
Grundstücken; Beteiligungen. Weitere Geschäftsräumlichkeiten:
Schweizerhofquai 5, 6004 Luzern. [gestrichen: Weitere Geschäfts-
räumlichkeiten: Alpenstrasse 1, 6004 Luzern.]. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Balmer-Etienne AG, in
Luzern, Revisionsstelle [bisher: Balmer-Etienne AG Luzern, in Lu-
zern].
Tagebuch Nr. 5802 vom 09.11.2007
(04201124 / CH-100.3.010.602-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Four Elements Yvonne Julier, in Littau, CH-
100.1.020.926-8, Betrieb eines Goldschmiedeateliers, Einzelfirma
(SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 1998, S. 1072). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5803 vom 09.11.2007
(04201126 / CH-100.1.020.926-8)

■ MATTEO, in Littau, CH-100.1.786.292-9, Handel mit Wa-
ren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2007, S. 9,
Publ. 3975906). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land
hat mit Entscheid vom 12.06.2007 das Konkursverfahren mangels
Aktiven eingestellt. Die Firma ist infolge Aufgabe des Geschäftes
von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 5804 vom 09.11.2007
(04201128 / CH-100.1.786.292-9)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 222 Donnerstag, 15.11.2007 125. Jahrgang

■ Roggen Public Relations RPR, in Luzern, CH-
035.1.003.465-6, Strategie, Management und Training im Be-
reich Public Relations, Einzelfirma (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 2002, S. 8, Publ. 691876). Die Firma wird infolge Nicht-
vorliegens der Eintragungspflicht (Art. 54 HRegV) auf Begehren
des Inhabers gelöscht.
Tagebuch Nr. 5805 vom 09.11.2007
(04201130 / CH-035.1.003.465-6)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Global conseil - conseils fiduciaires et juridiques
Sàrl
, à L a   C h a u x - d e - F o n d s , avenue Léopold-Robert 11a,
CH-645-4101938-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 07.11.2007. But: conseil et exécution de mandats comp-
tables, fiduciaires, juridiques et de révision; gérance d’immeubles.
Capital: CHF 20’000. Apports en nature et reprise de biens: les actifs
et passifs de l’entreprise individuelle exploitée jusqu’ici sous la rai-
son de commerce ’Global conseil - conseils fiduciaires et juridi-
ques, Ivan Dupraz’, à La Chaux-de-Fonds, par Ivan Dupraz, selon
bilan au 31.10.2007 et contrat d’apports du 07.11.2007, présen-
tant un actif de CHF 39’244.32, un passif envers les tiers de CHF
13’017.60, soit un actif net de CHF 26’226.72, montant imputé sur
le capital à concurrence de CHF 20’000; l’apporteur restant créan-
cier de la société à concurrence de CHF 6’226.72. Associés: Dupraz-
Dange Ivan, de Collonge-Bellerive, à Sonvilier, avec une part so-
ciale de CHF 19’000, et Schneider Grégoire David, de Arni (BE), à
Saint-Imier, avec une part sociale de CHF 1’000. Gérant: l’associé
Dupraz-Dange Ivan avec signature individuelle. L’autre associé
n’exerce pas de pouvoirs de représentation. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 3008 du 09.11.2007
(04201774 / CH-645.4.101.938-6)

■ Le paradis des loisirs Sàrl, à Bevaix, rue Adolphe-Ri-
baux 7, CH-645-4101936-0. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 07.11.2007. But: exploitation d’un kiosque et
d’une ludothèque, vente de journaux et d’alimentation, vente et
location de jeux et produits multimédias. Capital: CHF 20’000. As-
sociés: Jeanneret Josette et Jeanneret Michel, tous deux de Travers,
à Bevaix, chacun d’eux avec une part sociale de CHF 10’000, les-
quels sont en outre nommés gérants avec signature individuelle.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 3009 du 09.11.2007
(04201776 / CH-645.4.101.936-0)

■ Sgro Thierry - conseiller en investissement, à
C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e ,  Corcelles,  avenue  Soguel  9,  CH-
645-4101940-3. Titulaire: Sgro Thierry, d’Italie, à Corcelles-Cor-
mondrèche. Conseil financier, conseil d’hypothèque et calcul de
prévoyance. 
Journal no 3010 du 09.11.2007
(04201778 / CH-645.4.101.940-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Caipi S.à.r.l, à Neuchâtel, CH-645-4101696-0, exploita-
tion d’établissements publics. (FOSC du 24.09.2007, p. 10). Statuts
modifiés le 02.11.2007 sur un point non soumis à publication.
Adresse: faubourg du Lac 9. 
Journal no 3011 du 09.11.2007
(04201780 / CH-645.4.101.696-0)

■ Everest RH SA, à Hauterive (NE), CH-645-4096218-5,
recruter, sélectionner et placer, de façon stable ou temporaire du
personnel auprès d’entreprises, etc. (FOSC du 22.04.2005, p. 9).
Houche Bernard et Houche Brigitte ne sont plus membres du con-
seil d’administration; leurs pouvoirs sont radiés. Riem Olivier,
jusqu’ici vice-président, reste seul administrateur et continue à si-
gner individuellement. 
Journal no 3012 du 09.11.2007
(04201782 / CH-645.4.096.218-5)

■ Fehr et Cie S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1001824-7, développement, production et commercialisation de
cadrans d’horlogerie en tous genres. (FOSC du 18.09.2007, p. 11).
Fierli Anacleto, des et aux Geneveys-sur-Coffrane, est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 3013 du 09.11.2007
(04201784 / CH-645.1.001.824-7)

■ Fonds culturel de Nexans Suisse SA, à Cortaillod,
CH-645-1008633-5, de concert avec les autorités de l’Université de
Neuchâtel, encourager ou récompenser, dans le domaine des sci-
ences, l’activité de personnes suisses que leurs dons et leurs talents
mettent particulièrement en évidence, etc. (FOSC du 19.04.2006,
p. 10). Jelmini Jean-Pierre, Krähenbühl Francis, Jeanneret Phi-
lippe et Strohmeier Alfred ne sont plus membres du conseil de fon-
dation; leurs pouvoirs sont radiés. Béguin Thierry Jean François,
de Rochefort, à Saint-Blaise, vice-président, Voillat Raymond
Henri, de Damphreux, à Neuchâtel, secrétaire, Clémençon Jean
Jacques John, de Courroux, à Neuchâtel, et Derendinger Jean-Pi-
erre, de Meyrin, à Corcelles-Cormondrèche, sont membres du con-
seil de fondation avec signature collective à deux. 
Journal no 3014 du 09.11.2007
(04201786 / CH-645.1.008.633-5)

■ Grau SA, Le Landeron, CH-645-1002586-0, exploitation
d’une entreprise de menuiserie, charpenterie et pompes funèbres.
(FOSC du 18.07.2007, p. 11). Inscription de la mention de l’exis-
tence d’une succursale à Cernier. 
Journal no 3015 du 09.11.2007
(04201788 / CH-645.1.002.586-0)

■ Guillod-Günther S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-1000324-4, développement, fabrication et commercialisa-
tion de produits horlogers, etc. (FOSC du 26.02.2007, p. 11). Bet-
schart Auguste, Greenwood Alyson, et Zens Nikolaus ne sont plus

membres du conseil d’administration; leurs pouvoirs sont radiés.
Perrenoud Manuela, membre du conseil d’administration,
jusqu’ici secrétaire, continue de signer collectivement à deux,
mais désormais avec le président. Jeanmairet Pierre-André et Pini
Marlène continuent de signer par procuration collective à deux,
mais désormais avec le président. Parte Xavier Alfred Maurice, de
France, à Neuilly-sur-Seine, F, vice-président, Terracina Jeanne, de
et à Genève, secrétaire, Joerg Philippe, de Fribourg, à Troinex, et
Nguyen-Duy Dan, de France, à Sceaux, F, sont membres du conseil
d’administration et signent collectivement à deux avec le prési-
dent. 
Journal no 3016 du 09.11.2007
(04201790 / CH-645.1.000.324-4)

■ Pfister Meubles SA, succursale de Marin, à Marin-
E p a g n i e r ,  CH-645-1000045-3, développement, production et
vente d’articles d’ameublement, etc. (FOSC du 30.03.2007, p. 10).
Entreprise ayant son siège à Suhr. Les pouvoirs de Gamper Herbert
sont radiés. Graetz Wolfhard, membre du conseil d’administra-
tion, nommé président, continue de signer collectivement à deux. 
Journal no 3017 du 09.11.2007
(04201792 / CH-645.1.000.045-3)

■ Vaucher Manufacture Fleurier S.A., à Fleurier, CH-
645-4096036-0, développement, achat, fabrication et commerci-
alisation de montres bracelets et de poche, etc. (FOSC du
08.06.2007, p. 11). Les pouvoirs de Berizzi Fausto sont radiés. 
Journal no 3018 du 09.11.2007
(04201794 / CH-645.4.096.036-0)

■ Voumard Machines Co Sàrl, à Hauterive NE, CH-645-
1001151-0, fabrication de machines-outils, etc. (FOSC du
10.07.2007, p. 10). Gutmans Alexander, gérant, signe désormais
individuellement. Rottet Michel et Wicht Martial ne sont plus gé-
rants; ils signent désormais par procuration collective à deux. Hill
Richard S., des Etats-Unis, à Atherton, CA, USA et Petersen Kay,
d’Allemagne, à Kropp, D, sont gérants avec signature individuelle. 
Journal no 3019 du 09.11.2007
(04201796 / CH-645.1.001.151-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bieri Jean-Laurent, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
4098209-7, courtier en assurance. (FOSC du 12.04.2005, p. 8).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 3020 du 09.11.2007
(04201798 / CH-645.4.098.209-7)

■ Global conseil - conseils fiduciaires et juridiques,
Ivan Dupraz
, à L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1001874-8,
comptabilité, fiscalité, controlling, etc. (FOSC du 24.11.2005, p.
8). L’inscription est radiée par suite de remise de l’exploitation. Ac-
tifs et passifs repris par ’Global conseil - conseils fiduciaires et ju-
ridiques Sàrl’, à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 3021 du 09.11.2007
(04201800 / CH-645.1.001.874-8)

■ La Piccola Italia 1 Sàrl en liquidation, à La  Chaux-
d e - F o n d s , CH-645-4096587-5, exploitation de tous établisse-
ments publics, etc. (FOSC du 20.06.2007, p. 11). La procédure de
faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 3022 du 09.11.2007
(04201802 / CH-645.4.096.587-5)

■ Ogur - Dinant et Castella, à Saint-Blaise, CH-645-
4100806-9, achat, vente de matériel informatique, dépannage, in-
stallation, etc. (FOSC du 31.07.2007, p. 9). La société est dissoute.
Sa liquidation étant terminée, elle est radiée. 
Journal no 3023 du 09.11.2007
(04201804 / CH-645.4.100.806-9)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ D + C Management AG, in Hergiswil  NW, CH-
170.3.028.114-2, Führung eines Gastronomiebetriebes, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2007, S. 12, Publ. 3940900).
Firma neu: D + C Management AG in Liquidation. Auflö-
sung der Gesellschaft durch Konkurserkenntnis des Einzelrichters
in Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons Nidwalden vom
08.11.2007.
Tagebuch Nr. 1303 vom 09.11.2007
(04201176 / CH-170.3.028.114-2)

■ Datacard-CMS GmbH, in Hergiswil  NW, CH-
150.4.000.903-7, Vermarktung sowie Verkauf von verschiedenen
Kombinationen von Hardware (Computerteile bzw. Computer-
karte), Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254 vom
30. 12. 2005, S. 13, Publ. 3174210). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schlick, Thomas Leroy, Bürger der
USA, in Prior Lake (USA), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tappij Gielen, Johan
Willem, niederländischer Staatsangehöriger, in Strijen (NL), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Ramadorai, Srinivasan, in-
discher Staatsangehöriger, in Mumbai (IN), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien ausschliesslich mit Johan Willem Tappij Gielen
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien ausschliesslich mit
Thomas Leroy Schlick ].
Tagebuch Nr. 1304 vom 09.11.2007
(04201178 / CH-150.4.000.903-7)

■ IFS Recovery GmbH, in Hergiswil  NW, CH-
150.4.000.888-1, Erbringen von Supportdienstleistungen für Lea-
singfirmen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249
vom 22. 12. 2005, S. 13, Publ. 3160798). [Gesellschaft ohne Ge-
schäftsführung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Kopp, Heinz-Georg, von Beromünster, in Dietikon, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1305 vom 09.11.2007
(04201180 / CH-150.4.000.888-1)

■ SARI, Société Anonyme de Revues Illustrées, in
H e r g i s w i l  N W ,  CH-150.3.001.090-8, Herausgabe, Verteilung
und Verkauf von Illustrierten oder anderen Zeitschriften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2005, S. 12,
Publ. 3153766). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Longchamp, Albert-Henri, von Malapalud, in Carouge
GE, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Eid, Alexander, deutscher
Staatsangehöriger, in Kleinmachnow (DE), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Maggi, Romeo, von Zürich und Basel, in Hergiswil NW,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1306 vom 09.11.2007
(04201182 / CH-150.3.001.090-8)

■ Seestern Versicherungs-Service AG, in Stansstad,
CH-150.3.000.869-4, Vermittlung von Versicherungen und Rück-
versicherungen aller Branchen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99
vom 25. 05. 2004, S. 9, Publ. 2275944). Statutenänderung:
8. 11. 2007. Firma neu: Seestern Versicherungs-Service
AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 08.11.2007 aufgelöst. Die Liquidations-
adresse lautet: c/o REFIDAR MOORE STEPHENS AG, Europa-
strasse 13, 8152 Glattbrugg. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Widmer, Philippe, von Herrliberg, in Sissach, Präsident,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift];
Heggli, Stefan, von Honau, in Blonay, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Webb,
Nigel K.L., britischer Staatsangehöriger, in Cheriton, Alres-
ford/Hampshire (GB), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Knecht, Peter, von Zürich, in Zü-
rich, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1307 vom 09.11.2007
(04201184 / CH-150.3.000.869-4)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Consultix GmbH  (Consultix Sàrl) (Consultix Ltd
liab. Co)
, in E n g e l b e r g ,  CH-140.4.003.031-6, Hinterdorf 4,
6390 Engelberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 8. 11. 2007. Zweck: Erbringung von Fi-
nanzdienstleistungen aller Art. Die Gesellschaft kann Immateri-
algüterrechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten.
Sie kann Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: F R I C Holding AG, in
Engelberg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Infanger, Albert, von En-
gelberg, in Hergiswil NW, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1080 vom 09.11.2007
(04200882 / CH-140.4.003.031-6)

■ INCOGNITO fine art jewellery GmbH, in Sarnen, CH-
140.4.003.032-4, c/o IMAGO Treuhand AG, Grundstrasse 1, 6060
Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 7. 11. 2007. Zweck: Herstellung, Design und Ver-
kauf von Schmuck. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an Unternehmen gleicher oder verwandter Bran-
chen beteiligen oder derartige Unternehmen erwerben oder er-
richten und finanzieren. Sie kann Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Gotthard Group GmbH, in
Sarnen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Gotthard Swiss Real Estate
GmbH, in Sarnen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Stutz-Zatil-
kina, Svitlana, ukrainische Staatsangehörige, in Seengen, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1081 vom 09.11.2007
(04200884 / CH-140.4.003.032-4)

■ INFENSI GmbH, in Giswil, CH-140.4.003.033-2, Grosstei-
lerstrasse 50, 6074 Giswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 11. 2007. Zweck: Erbingung
von Dienstleistungen in den Bereichen Energie- und Sicherheits-
bereich sowie Technik am Bau. Insbesondere Instruktionen,
Schulungen, Vertrieb von Lehrmitteln und Rechten daran, Bera-
tungen im Anlagenunterhalt und Anlagenbewirtschaftung sowie
Handel von Artikeln aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder er-
richten. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Abächerli, Remo Otto,
von Giswil, in Schübelbach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Kessler, Reto, von Schübelbach und Luzern, in Lu-
zern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 1082 vom 09.11.2007
(04200886 / CH-140.4.003.033-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Kreativ Factory World GmbH, bisher in Affoltern im
E m m e n t a l ,  CH-400.4.018.669-0, Planung von Marketing- und
Werbemassnahmen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 225 vom 21. 11. 2003, S. 3, Publ. 1271424). Statu-
tenänderung: 5. 11. 2007. Sitz neu: S a r n e n .  Domizil neu: Brü-
nigstrasse 118, 6060 Sarnen. Zweck neu: Durchführung von Or-

ganisationsberatung sowie Konzeption, Organisation und Durch-
führung von Bildungsveranstaltungen und Events. Insbesondere
bietet sie Indoor- und Outdoor-Trainings und Schulungen in den
Bereichen Sozial- und Handlungs-Kompetenz an. Die Gesell-
schaft kann Patente, Handelsmarken und technische und indus-
trielle Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen. Sie kann
sich an anderen Industrie- und Handelsunternehmen beteiligen,
Zweigniederlassungen errichten und Tochtergesellschaften grün-
den. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwal-
ten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss,
Urs, von Triengen, in Affoltern im Emmental, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 12’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–]; Kühni, Patrick, von Langnau im Emmental, in
Sumiswald, Gesellschafter, mit Einzelprokura gemäss OR 459 Ab-
satz 2, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 1083 vom 09.11.2007
(04200888 / CH-400.4.018.669-0)

■ Stiftung Pro Giswil, in Giswil, CH-140.7.002.705-8, För-
derung der Siedlungs-, Landschafts- und Gemeinschaftskultur
und des Heimat-, Denkmal-, Landschafts- und Naturschutzes im
weitesten Umfange, Stiftung (SHAB Nr. 181 vom 17. 09. 2004,
S. 10, Publ. 2453636). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Küchler, Marta, von Alpnach, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1084 vom 09.11.2007
(04200890 / CH-140.7.002.705-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Neue Internatsschule Melchtal AG, in Kerns, CH-
140.3.001.373-6, Betrieb der Internatsschule Melchtal, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2005, S. 11, Publ. 2822256).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 1085 vom 09.11.2007
(04200892 / CH-140.3.001.373-6)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bärlocher Zahntechnik, in Uznach, CH-320.1.062.167-
3, Grynaustrasse 1, 8730 Uznach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Herstellung von Zahnersatz und Zahnschutz sowie Kauf
und Verkauf von Edelmetallen. Eingetragene Personen: Bärlo-
cher, René, von Thal, in Ernetschwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Bärlocher, Amanda, von Thal, in Ernetschwil, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 9891 vom 09.11.2007
(04201240 / CH-320.1.062.167-3)

■ DiGi-FiLM Ueli Wyss, in Balgach, CH-320.1.062.168-9,
Hauptstrasse 43, 9436 Balgach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Waren und Geräten aller Art, Dienstleistungen
für analoge und digitale Archivierung von Daten, Dokumenten
und Filmen sowie Service und Revision von technischen Geräten
und Anlagen. Eingetragene Personen: Wyss, Hans Ulrich genannt
Ueli, von Appenzell, in Balgach, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Wyss, Manuela, von Appenzell und Balgach, in Balgach, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9892 vom 09.11.2007
(04201242 / CH-320.1.062.168-9)

■ FEY Audit &amp; Consulting AG, in Mörschwil, CH-
320.3.062.169-4, Bachwiesstrasse 4, 9402 Mörschwil, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 11. 2007. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Wirtschaftsprü-
fung und -beratung, insbesondere auf den Gebieten des Finanz-
und Rechnungswesens sowie des Steuerwesens. Die Gesellschaft
kann gleichartige oder verwandte Unternehmungen übernehmen
oder gründen, Grundstücke erwerben, überbauen, verkaufen und
belasten sowie durch Beschluss des Verwaltungsrates in der
Schweiz und im Ausland Zweigniederlassungen und Agenturen
errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Fey, Dr. Manfred,
von Langrickenbach, in Mörschwil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Taeschler, Gregor, von Waldkirch, in Oberuzwil, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 9893 vom 09.11.2007
(04201244 / CH-320.3.062.169-4)

■ König Pub Rorschach GmbH, in Rorschach, CH-
320.4.062.170-7, Kirchstrasse 41, 9400 Rorschach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 09. 2007. Zweck: Herstellung und Verkauf von Esswaren und
Getränken. Die Gesellschaft handelt auch mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann sich an Unternehmen gleicher oder verwandter
Art beteiligen und im In- und Ausland Filialen gründen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten so-
wie Liegenschaften erwerben oder verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 11.05.2007 1 Kebabgrill, 1 Pizzaofen sowie Tische und Stühle
zum Preis von CHF 19’000.00, welcher auf das Stammkapital an-
gerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Bicak, Süleyman, türkischer Staatsangehöriger, in Ror-
schach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bicak, Feriha,

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 222 Donnerstag, 15.11.2007 125. Jahrgang

türkische Staatsangehörige, in Rorschach, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9894 vom 09.11.2007
(04201246 / CH-320.4.062.170-7)

■ Niederbrucker Garage, in St.  Gallenkappel, CH-
320.1.062.171-8, Rüeterswilerstrasse 43, Halle Ost EG, 8735
St. Gallenkappel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
einer Autogarage sowie Erbringen von Dienstleistungen als Auto-
mechaniker. Eingetragene Personen: Niederbrucker, Urs Rudolf,
von Tarasp, in Ernetschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9895 vom 09.11.2007
(04201248 / CH-320.1.062.171-8)

■ PotatoMammaDesign GmbH, in Sevelen, CH-
320.4.062.172-0, Bahnhofstrasse 2, 9475 Sevelen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 11. 2007. Zweck: Illustrationen, Storyboards &amp; Design, Erstel-
len von Marketing- und Verkaufskonzepten, inkl. Design für Fir-
men und deren Produkte. Die Gesellschaft kann sich an Unter-
nehmungen beteiligen, Grundeigentum und andere Vermögens-
werte erwerben, halten und veräussern sowie Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Müller, Astrid,
von Wartau, in Chur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Energie Dienstleistungs Sevelen GmbH, in Sevelen, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9896 vom 09.11.2007
(04201250 / CH-320.4.062.172-0)

■ Remzi Gastro GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-
320.4.062.173-1, Kreuzstrasse 1, 8640 Rapperswil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 10. 2007. Zweck: Führung von Betrieben im Bereich Gastrono-
mie, insbesondere Herstellung und Verkauf von Fertigmahlzeiten;
Import, Export von und Handel mit Lebensmitteln sowie Handel
mit und Vermittlung von Waren aller Art im In- und Ausland, sei
es in eigenem Namen und für eigene Rechnung, sei es unter dem
Namen und für Rechnung von Dritten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag vom 08.10.2007 eine Grillplatte, eine
Registerkasse, eine Kaffeemaschine, einen Tellerwärmer, eine
Kühlstation, eine Aufschnittmaschine und ein Rührwerk im Wert
und zum Preise von CHF 20’970, wovon CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 970.– als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Özkök, Remzi, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Cetin, Hasan, türkischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 9897 vom 09.11.2007
(04201252 / CH-320.4.062.173-1)

■ Schelling Markus, in Berneck, CH-320.1.062.174-7,
Langmoosstrasse 3, 9442 Berneck, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Personen: Schel-
ling, Markus, von Berneck, in Berneck, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 9898 vom 09.11.2007
(04201254 / CH-320.1.062.174-7)

■ smb swiss gmbh, in Sevelen, CH-320.4.062.175-4, Bahn-
hofstrasse 2, 9475 Sevelen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 2. 11. 2007. Zweck: Unterneh-
mensberatungen, Planung und Bearbeitung von Projekten, Ver-
walten und Betreuen von Liegenschaften, Verwaltung von eigenen
und fremden Vermögenswerten sowie Erbringung von Finanz-
und Treuhanddienstleistungen auf eigene und fremde Rechnung
im In- und Ausland sowie Handel mit Produkten aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
EN Energie Marketing GmbH, in Sevelen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Energie Dienstleistungs Sevelen GmbH, in Sevelen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Richter, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Haag (Rheintal) (Sennwald), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9899 vom 09.11.2007
(04201256 / CH-320.4.062.175-4)

■ SV Culinarium, Vollmer Sven, in Sargans, CH-
320.1.062.176-0, Pizolstrasse 14, 7320 Sargans, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Mensa. Eingetragene Per-
sonen: Vollmer, Sven, deutscher Staatsangehöriger, in Walzen-
hausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9900 vom 09.11.2007
(04201258 / CH-320.1.062.176-0)

■ Swiss Break Deutschland AG, in Wittenbach, CH-
320.3.062.177-4, Romanshornerstrasse 77, 9303 Wittenbach, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 11. 2007.
Zweck: Betreiben von Gastronomielokalen sowie Beratung von
Franchisepartnern im Gastronomiebereich in der Bundesrepublik
Deutschland; ferner Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften und Grundstücke im In- und Ausland er-
werben, belasten, vermitteln oder veräussern, sich in beliebiger
Form an Unternehmen beteiligen, Patente und Lizenzen erwerben
und veräussern, Zweigniederlassungen errichten sowie Finanzie-
rungen für eigene und fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 325’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 325’000.–. Aktien: 325 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtige Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung Einrichtung, Inven-
tar, Geräte und Warenbestände der Filiale Kanzleistrasse 9 in Kon-

stanz von der Swiss Break AG mit Sitz in Wittenbach zum Preis von
maximal EUR 75’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief, allenfalls durch Publikation im SHAB. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Joos, Markus,
von Bad Ragaz, in Herisau, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Latzke, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Berg SG, mit Einzel-
unterschrift; BMC AG Treuhand und Finanzberatung, in Gossau
SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9901 vom 09.11.2007
(04201260 / CH-320.3.062.177-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ avaxis business network gmbh in Liquidation, in
G a i s e r w a l d ,  CH-320.4.054.857-7, Erbringung von Dienstleis-
tungen der Unternehmensberatung usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2006, S. 9,
Publ. 3610428). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann man-
gels Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des
Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden. [Publika-
tion 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 215 vom 06.11.2006, S. 28].
Tagebuch Nr. 9902 vom 09.11.2007
(04201262 / CH-320.4.054.857-7)

■ Belsito Immobilien AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.034.203-8, Kauf und Verkauf sowie Verwaltung von Liegen-
schaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2007,
S. 13, Publ. 3817308). Statutenänderung: 2. 11. 2007. Aktienka-
pital neu: CHF 1’400’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 1’400’000.–. Aktien neu: 1’400 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmuki, Robert, von Eschenbach SG, in Jona (Rapperswil-Jona),
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dietrich, Christian, von Rapperswil-Jona und Cazis, in
Rapperswil-Jona, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9903 vom 09.11.2007
(04201264 / CH-320.3.034.203-8)

■ Debrunner Koenig Holding AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.037.397-1, Erwerb und dauernde Verwaltung sowie Finan-
zierung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
11. 04. 2007, S. 12, Publ. 3879212). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Büttiker, Dr. Gerold, von Olten, in
Feldbach (Hombrechtikon), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bernet, Dr. Robert, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9904 vom 09.11.2007
(04201266 / CH-320.3.037.397-1)

■ EnEff GmbH, in Sevelen, CH-320.4.061.063-9, Handel mit,
Produktion und Finanzierung von elektrischen Anlagen und Pro-
dukten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70
vom 12. 04. 2007, S. 13, Publ. 3880434). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nett, Martin, von Luzein, in Churwalden, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 9905 vom 09.11.2007
(04201268 / CH-320.4.061.063-9)

■ G-GASTRO Marc Gähwiler, in Wil  SG, CH-
320.1.060.296-4, Führen von Gastrobetrieben usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2006, S. 13, Publ. 3666114). Domizil
neu: Tonhallestrasse 24, 9500 Wil.
Tagebuch Nr. 9906 vom 09.11.2007
(04201270 / CH-320.1.060.296-4)

■ Gurit Holding AG, in Wattwil, CH-320.3.024.129-9, Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen in in- und ausländischen
Unternehmungen, insbesondere von beherrschenden Beteiligun-
gen an Industrie- und Handelsunternehmen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2006, S. 15, Publ. 3449590).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heino-
nen, Jouni, finnischer Staatsangehöriger, in Les Cullayes, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Belz, Nikolaus, von Seewis im
Prättigau, in Münchringen, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stamenic, Sinisa, von Meggen, in Unterägeri,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wehrli, Dr. Ru-
dolf, von Zürich, in Richterswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer,
Heinrich, von Büron, in Rüschlikon, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Hadorn, Rudolf, von Forst, in Freienbach, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knüsli, Markus, von Zürich,
in Epalinges, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9907 vom 09.11.2007
(04201272 / CH-320.3.024.129-9)

■ HG Commerciale Handelsgenossenschaft des
Schweizerischen Baumeisterverbandes
,  in  S t .   G a l l e n ,
CH-320.9.027.164-4, Handel mit Baumaterialien für das Bauge-
werbe im Interesse ihrer Mitglieder, insbesondere durch Einkauf
von Baumaterialien usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 181 vom
19. 09. 2006, S. 10, Publ. 3555994), mit Hauptsitz in: Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Furler, Dr. René, von
Küsnacht ZH und Ziefen, in Wollerau, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Wilen bei Wollerau (Freienbach)].
Tagebuch Nr. 9908 vom 09.11.2007
(04201274 / CH-320.9.027.164-4)

■ Kaba Gilgen AG, in Gossau SG, CH-320.9.033.205-8, Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von Erzeugnissen usw. Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 169 vom 03. 09. 2007, S. 12,
Publ. 4092772), mit Hauptsitz in: Schwarzenburg (Wahlern).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeschlimann, Urs,
von Langnau im Emmental, in Rüschegg Heubach (Rüschegg),
mit Kollektivprokura zu zweien; Heynen, Otto, von Ausserberg, in
Ausserberg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9909 vom 09.11.2007
(04201276 / CH-320.9.033.205-8)

■ Libex Verwaltungs AG, bisher in Sirnach, CH-
440.3.009.141-5, Durchführung von Verwaltungsgeschäften aller
Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 1999,
S. 2120). Gründungsstatuten: 25.04.1997. Statutenänderung:
31. 10. 2007. Sitz neu: S t .  G a l l e n .  Domizil neu: Splügenstrasse
26, 9008 St. Gallen. Zweck neu: Übernahme und Durchführung
von Treuhand- und Verwaltungsgeschäften aller Art, insbesondere
Erstellen von Jahresabschlüssen, Durchführung von Vermögens-
verwaltungen und Unternehmens- und Steuerberatungen sowie
Führen und Revidieren von Buchhaltungen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Immobilien und
Grundstücke erwerben, unterhalten und verkaufen sowie in der
Schweiz und im Ausland Zweigniederlassungen errichten. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen brieflich oder durch Publikation im SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Friedberg
Treuhand GmbH, in Oberuzwil, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bergundthal, Werner, von Schüpfen,
in Oberuzwil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Bergundthal, Carmen, von Schüpfen, in Oberuzwil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Revisions- und Treuhandgesellschaft St. Gal-
len, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9910 vom 09.11.2007
(04201278 / CH-440.3.009.141-5)

■ LuxCare AG, in Bad  Ragaz, CH-320.3.060.129-8, Han-
delsgeschäfte aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 2006, S. 10, Publ. 3615688). Statutenänderung:
24. 10. 2007. Firma neu: Invidec AG. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Klocke, Stefan, deutscher Staats-
angehöriger, in Karlsruhe (DE), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stalder, Markus, von Luzern, in Cham, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Laakso, Matti, finnischer Staatsangehöriger, in
Schellenberg (LI), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Uggowitzer, Peter, Grindelwald, in Ottenbach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9911 vom 09.11.2007
(04201280 / CH-320.3.060.129-8)

■ M &amp; M Militzer &amp; Münch International Holding AG,
in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.022.985-1, Beteiligungen an in- und
ausländischen Unternehmen aller Art, im besonderen auf dem
Gebiete der Spedition, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
11. 09. 2007, S. 12, Publ. 4104660). Statutenänderung:
9. 11. 2007. Aktienkapital neu: CHF 20’000’000.– [bisher:
CHF 40’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 20’000’000.–. Aktien neu: 20’000 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 40’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der
Kapitalherabsetzung vom 09.11.2007 werden 20’000 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– im Sinne von Art. 735 OR vernichtet. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Auffhammer, Jochen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Freidorf TG (Roggwil TG), Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 9912 vom 09.11.2007
(04201282 / CH-320.3.022.985-1)

■ New Real AG, in Buchs  SG, CH-320.3.061.486-0, Treu-
handgeschäfte, Wirtschaftsberatung, Handel mit Produkten aller
Art und Eingehen von Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 204 vom 22. 10. 2007, S. 11, Publ. 4165572). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Frick, Alexander, von Grabs,
in Sevelen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9913 vom 09.11.2007
(04201284 / CH-320.3.061.486-0)

■ Profag AG in Liquidation, in Goldach, CH-
320.3.059.785-0, Herstellung von Bausystemen aller Art usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2007, S. 17,
Publ. 4002770). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom 04.10.2007 man-
gels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 9914 vom 09.11.2007
(04201286 / CH-320.3.059.785-0)

■ Raiffeisenbank Ebnat-Kappel Genossenschaft, in
E b n a t - K a p p e l ,   CH-320.5.001.066-6, Entgegennahme von
Geldern in allen bankgemässen Formen usw. Genossenschaft
(SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2007, S. 9, Publ. 4061694). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Forrer, Rolf S.,
von Grabs, in Ebnat-Kappel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brägger, Corin, von
Kirchberg SG, in Niederuzwil (Uzwil), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 9915 vom 09.11.2007
(04201288 / CH-320.5.001.066-6)

■ Raiffeisenbank Flums Genossenschaft, in Flums,
CH-320.5.002.660-7, im Sinne des genossenschaftlichen Gedan-
kengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen folgende Bankge-
schäfte zu tätigen: Entgegennahme von Geldern usw. Genossen-
schaft (SHAB Nr. 101 vom 29. 05. 2007, S. 11, Publ. 3950794).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Her-
mann, Nicole, von Flums und Mels, in Flums, Bankleiter-Stellver-
treterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gubser, Reto, von
Quarten, in Flums, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vetsch, Hans Ulrich, von Grabs und
Wartau, in Oberschan (Wartau), Bankleiter-Stellvertreter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9916 vom 09.11.2007
(04201290 / CH-320.5.002.660-7)

■ Royal Nautic AG, in Rorschach, CH-320.3.048.953-1,
Handel mit, Vermittlung und Vermietung von Schiffen sowie
Schiffszubehör usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
22. 10. 2007, S. 11, Publ. 4165578). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Christen, Oliver, von Hägglingen,
in Volketswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schneider, Dr. Herbert, von Mels, in
Rorschacherberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9917 vom 09.11.2007
(04201292 / CH-320.3.048.953-1)

■ Royal Nautic AG, in Goldach, CH-320.9.054.755-0, Han-
del mit, Vermittlung und Vermietung von Schiffen und Schiffszu-
behör usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 2007,
S. 10, Publ. 4185608), mit Hauptsitz in: Rorschach. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Christen, Oliver,
von Hägglingen, in Volketswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Dr. Her-
bert, von Mels, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 9918 vom 09.11.2007
(04201294 / CH-320.9.054.755-0)

■ Stiftung für Ostschweizer Kunstschaffen, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.7.026.631-4, Erbringung von Zuwendungen an das
ostschweizerische Kunstschaffen usw. Stiftung (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 2007, S. 12, Publ. 3921416). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stocker, Gabriela, von Thayngen und Neuhausen
am Rheinfall, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO
Visura, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9919 vom 09.11.2007
(04201296 / CH-320.7.026.631-4)

■ Stiftung Volksheim Rapperswil, in Rapperswil-
J o n a ,  CH-320.7.009.804-0, die der Stiftung gehörende Liegen-
schaft Pfauen mit allen Anlagen und Einrichtungen auf gemein-
nütziger Grundlage für kulturelle, soziale und gesellige Zwecke
sowie zum Wohnen zu erhalten usw. Stiftung (SHAB Nr. 170 vom
04. 09. 2007, S. 11, Publ. 4094024). Domizil neu: St. Gallerstrsse
40, 8645 Jona. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rüegg-Schaefer, Brigitte, von Rapperswil-Jona und Hitt-
nau, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bickel-Jaques, Dr. Bettina, von
Herrliberg, Zollikon und Zürich, in Rapperswil SG (Rapperswil-
Jona), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Länzlinger, Johann genannt Hans,
von Mosnang, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Segelbacher, Jürgen, von Nieder-
helfenschwil, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9920 vom 09.11.2007
(04201298 / CH-320.7.009.804-0)

■ System, Investment &amp; Consulting AG, in St. Gallen,
CH-320.3.039.483-1, Halten von Beteiligungen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2004, S. 10, Publ. 2288022).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neusa
Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9921 vom 09.11.2007
(04201300 / CH-320.3.039.483-1)

■ TDS MultiVision AG, in St. Gallen, CH-320.3.037.494-
6, Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von EDV-Dienstleis-
tungen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
06. 08. 2007, S. 10, Publ. 4054894). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mosimann, Heinz, von Laupers-
wil, in Studen, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Otter, Eric, niederländischer Staatsangehöriger,
in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Höinghaus, Christoph, deutscher
Staatsangehöriger, in Oberwil-Lieli, Mitglied und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dr. Müller, Robert, deutscher
Staatsangehöriger, in Zimmern o.R. (DE), mit Kollektivprokura
zu zweien; Bloch, Sebastian, deutscher Staatsangehöriger, in
Schliengen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9922 vom 09.11.2007
(04201302 / CH-320.3.037.494-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dipl.Arch.FH Theodor Zoller Architekturbüro, in
A l t s t ä t t e n ,  CH-320.1.060.813-8, Betrieb eines Architekturbü-
ros, Einzelfirma (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2007, S. 10,
Publ. 3800272). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 9923 vom 09.11.2007
(04201304 / CH-320.1.060.813-8)

■ Rechsteiner &amp; Co Tankstelle Wilerwald, in Wil SG,
CH-320.2.054.922-0, Betrieb einer Tankstelle mit Shop, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2004, S. 11,
Publ. 2427974). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 9924 vom 09.11.2007
(04201306 / CH-320.2.054.922-0)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ APO Gastro GmbH, in Trimbach, CH-241.4.007.062-5,
Baslerstrasse 191, 4632 Trimbach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 11. 2007. Zweck:
Führen von Gastrobetrieben, Bars und Night-Clubs sowie Handel
mit und Import und Export von Waren aller Art. Kann Lizenzen,
Patente und andere immaterielle Werte sowie Liegenschaften er-
werben, verwalten, vermitteln und verkaufen, Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
überhaupt alle Geschäfte tätigen, die dem Gesellschaftszweck
dienlich sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Aygün, Abdullah, türkischer
Staatsangehöriger, in Trimbach, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Aygün, Mina, marokkanische Staatsangehörige, in
Trimbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3895 vom 09.11.2007
(04200434 / CH-241.4.007.062-5)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 222 Donnerstag, 15.11.2007 125. Jahrgang

■ Haldemann Event, in Heinrichswil-Winistorf, CH-
241.1.007.063-6, Zelgli 5, 4558 Heinrichswil, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Planung und Organisation von Musik- und
Lichtevents sowie Vermietung von Veranstaltungstechnik in den
Bereichen Licht und Ton. Eingetragene Personen: Haldemann,
Urs, von Eggiwil, in Heinrichswil (Heinrichswil-Winistorf), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3896 vom 09.11.2007
(04200436 / CH-241.1.007.063-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alessio Gastro-Service GmbH, bisher in Staufen, CH-
400.4.025.027-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 6 vom 12. 01. 2004, S. 1, Publ. 2066354). Statutenänderung:
7. 11. 2007. Firma neu: Proconsilio GmbH. Sitz neu:
E r l i n s b a c h  S O .  Domizil neu: Aarauerstrasse 109, 5015 Erlins-
bach. Zweck neu: Planung, Realisierung und Verkauf von Ge-
werbe- und Wohnbauten, Beratung und Vermittlung in Bau-,
Treuhand- und Immobilienangelegenheiten, Vermietung von
Personal an Drittfirmen insbesondere im Bausektor sowie damit
zusammenhängende Dienstleistungen. Kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten so-
wie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des
Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu
fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alessio,
Anna, von Aarau, in Aarau, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000.–; Alessio, Filomena, italienische Staatsangehörige,
in Aarau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Willisch, Peter, von
Stalden VS, in Schönenwerd, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 3897 vom 09.11.2007
(04200438 / CH-400.4.025.027-8)

■ C-Cut AG in Liquidation, in Grenchen, CH-
254.3.000.681-3, Präzisionsfabrikation und Vertrieb von Appara-
ten und Maschinen für die Rationalisierung auf elektromechani-
scher pneumatisch-hydraulischer und elektronischer Grundlage,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2007, S. 12,
Publ. 4071874). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Amtsge-
richtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in Solothurn, vom
04.10.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 3898 vom 09.11.2007
(04200440 / CH-254.3.000.681-3)

■ CSB System AG, in Kestenholz, CH-241.3.006.757-5, Be-
triebswirtschaftliche Beratung von Unternehmen aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2007, S. 13,
Publ. 4087258). Statutenänderung: 7. 11. 2007. Firma neu: CSB
System AG Schweiz
.
Tagebuch Nr. 3899 vom 09.11.2007
(04200442 / CH-241.3.006.757-5)

■ keepcool Transport &amp; Logistik AG, in Gunzgen, CH-
249.3.004.621-0, Transport und Logistik für Waren aller Art, ins-
besondere im Kältebereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23
vom 02. 02. 2007, S. 13, Publ. 3757316). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wüest, Heinz, von Brittnau,
in Brittnau, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gasser, Peter, von Laupersdorf, in Lau-
persdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Kamber, Markus, von
Hägendorf, in Egerkingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3900 vom 09.11.2007
(04200444 / CH-249.3.004.621-0)

■ Myovec AG, in Erlinsbach SO, CH-241.3.002.683-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2006, S. 14,
Publ. 3232464). Statutenänderung: 19. 10. 2007. Zweck neu:
Entwicklung, Herstellung und Verkauf chemischer und pharma-
zeutischer Produkte und Therapien im medizinischen Bereich so-
wie Labordienstleistungen und Beratungsleistungen. Kann Pa-
tente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln,
verwalten und verwerten, alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen, Grundeigentum erwerben, veräussern und
verwalten sowie Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen. Aktien neu: 1’000’000 Namenaktien zu CHF
0.10 [bisher: 200 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF
100.– 80 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Treuhand- und Revisionsgesellschaft Dr. Läubli AG, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bron,
Denis, von Saint-Saphorin (Lavaux), in Unterbözberg, Präsident
des Verwaltungsrates und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Genf, in Erlinsbach SO, Mitglied
des Verwaltungsrates]; Bürgin, Stephan, von Häfelfingen, in Or-
malingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rosenberger, Werner, von Zürich und Birmens-
dorf ZH, in Rapperswil SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Berg, Detlef, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Werner Treuhand AG, in Spreitenbach, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3901 vom 09.11.2007
(04200446 / CH-241.3.002.683-0)

■ Ovid Holding AG, in Wangen  bei  Olten, CH-
249.3.004.433-3, Übernahme von Beteiligungen an industriellen
und kommerziellen Unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 67 vom 07. 04. 2005, S. 13, Publ. 2781000). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hunziker, Heinz, von Kirchleerau,
in Wangen bei Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 3902 vom 09.11.2007
(04200448 / CH-249.3.004.433-3)

■ Pensionskasse SIB, in Breitenbach, CH-261.7.000.014-
0, Schutz der Arbeitnehmer von wirtschaftlich und finanziell eng
mit den Schweizerischen Isola-Werken verbundenen Unterneh-
men usw., Stiftung (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2004, S. 10,
Publ. 2096364). Domizil neu: bei Von Roll Schweiz AG, Passwang-
strasse 20, 4226 Breitenbach. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frötscher, Heinz, von Liesberg, in Büsserach, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Longo, Bruno,
von Einsiedeln, in Röschenz, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Nussbaumer, Patricia, von Zug und
Wallisellen, in Burg im Leimental, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Scherbel, Markus, deutscher
Staatsangehöriger, in Bäch SZ (Freienbach), Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Zbinden, Rolf, von
Guggisberg, in Büsserach, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3903 vom 09.11.2007
(04200450 / CH-261.7.000.014-0)

■ Reinhardt AG, bisher in Oensingen, CH-240.3.000.496-
6, Service von Oelbrennern und Heizkesseln sowie Handel mit Hei-
zungsbauteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
22. 10. 2004, S. 10, Publ. 2504148). Statutenänderung:
6. 11. 2007. Sitz neu: B a l s t h a l .  Domizil neu: Steinackerweg 14,
4710 Balsthal. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rein-
hardt, Markus, von Balsthal, in Balsthal, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates]; Walthert-Dällenbach, Manuela, von Oberdiessbach,
in Balsthal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3904 vom 09.11.2007
(04200452 / CH-240.3.000.496-6)

■ Restaurant Schönmatt AG, in Gempen, CH-
247.3.000.186-5, Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb des Res-
taurants Schönmatt in Gempen/SO, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 101 vom 30. 05. 1997, S. 3657). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Vögtli, Daniel, von Basel und Hoch-
wald, in Gempen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3905 vom 09.11.2007
(04200454 / CH-247.3.000.186-5)

■ Sidor Aktiengesellschaft Solothurn, bisher in
S o l o t h u r n ,  CH-260.3.000.055-8, Erwerb, Ueberbauung, Ver-
äusserung und Verwaltung von Liegenschaften in der ganzen
Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2007,
S. 10, Publ. 4156836). Statutenänderung: 6. 11. 2007. Firma neu:
Sidor Immobilien AG. Sitz neu: G r e n c h e n .  Domizil neu:
bei Blösch Ressourcen AG, Moosstrasse 68-78, 2540 Grenchen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Glur,
Hans, von Roggwil BE, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Margrit, von Signau, in
Solothurn, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Blösch, Erich, von Mörigen, in Biel BE (Biel/Bienne), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne
eingetragene Funktion]; Blösch, Peter, von Mörigen, in Biel BE
(Biel/Bienne), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Reoplan Treuhand
AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3906 vom 09.11.2007
(04200456 / CH-260.3.000.055-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Allfina-Treuhand Kirchhofer&amp;Partner, in
B r e i t e n b a c h ,  CH-241.2.002.213-3, Dienstleistungen im Be-
reich Versicherungstreuhand, allgemeine Treuhand, Immobili-
enverwaltung und -vermittlung usw., Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2002, S. 10, Publ. 461136). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3907 vom 09.11.2007
(04200458 / CH-241.2.002.213-3)

■ C-S Kindler Importe, in Bolken, CH-251.1.001.533-0,
Import und Vertrieb von Modellbauartikeln wie Modellflugzeuge,
-autos, -schiffe sowie sämtliches Zubehör, Einzelfirma (SHAB
Nr. 70 vom 10. 04. 2001, S. 2682). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3908 vom 09.11.2007
(04200460 / CH-251.1.001.533-0)

■ Taklamakan N. Kurban, in Olten, CH-241.1.005.250-9,
Betrieb eines Restaurants mit asiatischen Spezialitäten und Ver-
kauf über die Strasse, Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom
30. 09. 2005, S. 14, Publ. 3041552). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3909 vom 09.11.2007
(04200462 / CH-241.1.005.250-9)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Marty Management Consulting GmbH, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.4.012.881-9, Bachtelstrasse 20, 8808
Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 6. 11. 2007. Zweck: Unternehmensbera-
tung, Coaching und Schulung von juristischen und natürlichen
Personen im In- und Ausland; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Vertretungen übernehmen, Grundeigentum er-

werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Eingetragene
Personen: Marty, Alfred, von Oberiberg, in Pfäffikon SZ, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Gmür, Regula, von Amden und
Egnach, in Feusisberg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4478 vom 09.11.2007
(04201132 / CH-130.4.012.881-9)

■ uni-vital GmbH (uni-vital SARL) (uni-vital SAGL)
(uni-vital Ltd liab. Co)
, in W o l l e r a u ,  CH-130.4.012.882-
7, bei MAF Zurich Consulting Group AG, Sihleggstrasse 23, 8832
Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 11. 2007. Zweck: Import, Export und
Vertrieb von Nahrungsergänzungs- und frei verkäuflichen Arznei-
mitteln, Fitness-, Wellness-, AntiAging-, Kosmetik- und Körper-
pflegeprodukten und den dazugehörenden Hilfsmitteln; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen und Vertretungen über-
nehmen; kann Finanzierungen vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften eingehen; kann Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter brieflich oder per
E-Mail. Eingetragene Personen: MAF Zurich Consulting Group AG
Wollerau, in Wollerau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kraus-Breit-
feld, Anita Maria, von Deutschland, in Riedlingen (DE), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Friedery, Maximilian A., von Winterthur, in
Forch, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4479 vom 09.11.2007
(04201134 / CH-130.4.012.882-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cycling United Bikes &amp; Components AG, in
K ü s s n a c h t   S Z ,  CH-130.3.012.416-4, Fabrikation, Import und
Export von Fahrrädern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
12. 06. 2007, S. 14, Publ. 3970958). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Ebikon (SHAB Nr. 217 vom 8.11.2007,
S. 8) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 4480 vom 09.11.2007
(04201136 / CH-130.3.012.416-4)

■ Dr. Rebholz Consulting und Beteiligungs AG, in
W o l l e r a u ,  CH-170.3.024.867-0, Vermögens-, Finanz- und Un-
ternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
12. 04. 2007, S. 15, Publ. 3881288). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rebholz, Dr. Jan Felix, von
Deutschland, in Friedrichshafen (DE), Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Steiner, Peter, von Birrwil, in Neftenbach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pilz, Andreas, von Deutschland, in Aesch ZH, Direktor, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 4481 vom 09.11.2007
(04201138 / CH-170.3.024.867-0)

■ Dropa Betriebs AG, in Freienbach, CH-130.0.004.373-
6, Betrieb von Einzelhandelsgeschäften für Drogerien und Parfü-
merien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2007, S. 14,
Publ. 3943598). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bareth, Hans Peter, von Horgen, in Grüningen, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4482 vom 09.11.2007
(04201140 / CH-130.0.004.373-6)

■ Dropa Management AG, in Freienbach, CH-
130.0.005.386-1, Übernahme des Managements anderer Firmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2007, S. 15,
Publ. 3940792). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bareth, Hans Peter, von Horgen, in Grüningen, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4483 vom 09.11.2007
(04201142 / CH-130.0.005.386-1)

■ Dropa Thundro AG, in Freienbach, CH-092.3.001.609-
7, Betrieb von Einzelhandelsgeschäften für Drogerien, Parfüme-
rien, Reformhäusern und Apotheken, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 97 vom 22. 05. 2007, S. 15, Publ. 3940798). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bareth, Hans Peter, von
Horgen, in Grüningen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4484 vom 09.11.2007
(04201144 / CH-092.3.001.609-7)

■ Dropa Thundro Holding AG, in Freienbach, CH-
092.3.001.606-8, Beteiligung an und Verwaltung von anderen Ge-
sellschaften im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97
vom 22. 05. 2007, S. 15, Publ. 3940804). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bareth, Hans Peter, von Hor-
gen, in Grüningen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4485 vom 09.11.2007
(04201146 / CH-092.3.001.606-8)

■ Eichenberger &amp; Partner AG, in Wollerau, CH-
020.2.005.202-8, Vermittlung von Kaderkräften im kaufmänni-
schen und technischen Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236
vom 05. 12. 2006, S. 16, Publ. 3666350). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Eichenberger, Jeannette, von
Beinwil am See, in Binz, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Mulder, René, von Nieder-
lande, in Binz, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4486 vom 09.11.2007
(04201148 / CH-020.2.005.202-8)

■ Feusisberg Parking AG, in Feusisberg, CH-
130.0.011.869-5, Erstellung und Betrieb eines Parkhauses, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 10. 09. 2007, S. 12,

Publ. 4103386). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Herren-Arnold, Laurence, von Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Jordi, Dr. Urs, von Wyss-
achen, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4487 vom 09.11.2007
(04201150 / CH-130.0.011.869-5)

■ Griesser AG, in Einsiedeln, CH-130.0.009.400-8, Herstel-
lung und Vermarktung von Sonnen- und Wetterschutzanlagen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2007, S. 11,
Publ. 3890742), mit Hauptsitz in: Aadorf. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Sauter, Alex, von Ermatingen,
in Amlikon-Bissegg, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wasescha, Anton, von Savog-
nin, in Nebikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Sur-
see]; Perotto, Matthias, von Glarus, in Matzingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Winterthur]; Küttel, Manfred, von
Gersau, in Balterswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Thoma, Ni-
cole, von Zürich und Amden, in Räterschen, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 4488 vom 09.11.2007
(04201152 / CH-130.0.009.400-8)

■ Hotel Panorama Feusisberg AG, in Feusisberg, CH-
130.0.008.872-4, Führung und Beratung von Gastronomie- und
Hotelbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
10. 09. 2007, S. 13, Publ. 4103392). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Herren-Arnold, Laurence, von Kilchberg ZH, in
Kilchberg ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Jordi, Dr.
Urs, von Wyssachen, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.
Tagebuch Nr. 4489 vom 09.11.2007
(04201154 / CH-130.0.008.872-4)

■ pbs-line AG in Liquidation, in Freienbach, CH-
130.3.008.344-2, Erstellung, Ausführung und Regalservice von
Papeteriewaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
03. 10. 2007, S. 11, Publ. 4137476). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom
22.10.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 4490 vom 09.11.2007
(04201156 / CH-130.3.008.344-2)

■ Swissrags GmbH, bisher in Mollis, CH-160.4.004.199-2,
Handel mit Textilien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 110 vom 12. 06. 2003, S. 9, Publ. 1030606). Grün-
dungsstatuten: 03.06.2003. Statutenänderung: 8. 11. 2007. Sitz
neu: R e i c h e n b u r g .  Domizil neu: Kistlerstrasse 8, 8864 Rei-
chenburg. Zweck: Handel mit Textilien aller Art, Ankauf und Ver-
kauf von Textilmaschinen, Handel mit textilem Know how, ins-
besondere in der Schweiz. Vermittlung internationaler Kontakte
und Erstellung modischer Konzepte. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, Liegenschaften erwerben und veräus-
sern sowie sich an Unternehmen ähnlicher oder anderer Art be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Freuler,
Christian, von Glarus und Ennenda, in Niederurnen, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bättig,
Chiara, von Sursee, in Reichenburg, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: in Mollis, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 4491 vom 09.11.2007
(04201158 / CH-160.4.004.199-2)

■ TaPa-Mar AG, in Schwyz, CH-130.0.012.120-3, Erwerb,
Überbauung, Nutzung und Veräusserung von Liegenschaften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2004, S. 11,
Publ. 2409458). Domizil neu: Rickenbachstrasse 142, 6432 Ri-
ckenbach bei Schwyz. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Patierno, Sandro, von Unterschächen, in Ricken-
bach bei Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Küttel, Jürgen, von Gersau, in Holz-
häusern ZG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4492 vom 09.11.2007
(04201160 / CH-130.0.012.120-3)

■ Vital + Fun AG, bisher in Tuggen, CH-130.3.009.100-0,
Handel mit Gesundheitsartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 192 vom 07. 10. 2003, S. 13, Publ. 1203394). Statutenände-
rung: 29. 10. 2007. Sitz neu: W o l l e r a u .  Domizil neu: bei
Martha Gremli, Turmweg 9, 8832 Wollerau. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gremli, Martha, von Kreuz-
lingen, in Tuggen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Eich-
mann, Bruno, von Gommiswald, in Tuggen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bayer,
Willi, von Weinfelden, in Weinfelden, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Bayer, Susanne, von Weinfelden, in Weinfelden, Vizeprä-
sidentin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4493 vom 09.11.2007
(04201162 / CH-130.3.009.100-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DOW AUTOMOTIVE TRADING AG, in Freienbach,
CH-130.0.006.246-9, Kauf und Verkauf von Fugenkitten, Klebstof-
fen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2001, S. 8106).
Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die aufgelöste
Gesellschaft, welche am 6.8.2001 von der heutigen Dow Automo-
tive GmbH, CH-130.4.008.735-8, (früher: Dow Automotive AG,
SHAB Nr. 67 vom 8.4.2003, S. 12) durch Universalsukzession über-
nommen wurde, wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 4494 vom 09.11.2007
(04201164 / CH-130.0.006.246-9)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 222 Donnerstag, 15.11.2007 125. Jahrgang

■ Mächler Sport AG in Liquidation, in Schübelbach,
CH-130.3.010.696-3, Betrieb eines Sportgeschäftes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2007, S. 11, Publ. 4057828). Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4495 vom 09.11.2007
(04201166 / CH-130.3.010.696-3)

■ NS Solutions AG in Liquidation, in Freienbach, CH-
130.3.009.341-2, Entwicklung von und Handel mit Computerpro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2007, S. 11,
Publ. 4057832). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4496 vom 09.11.2007
(04201168 / CH-130.3.009.341-2)

■ Personalvorsorgestiftung der Uiker-Unternehmen,
in F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.005.756-2, Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG für die Arbeitnehmer der Firma, Stiftung (SHAB
Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 14, Publ. 2929322). Die Stiftung ist
gemäss Beschluss des Stiftungsrates vom 7.3.2006 und Verfügung
der Aufsichtsbehörde vom 22.11.2006 aufgehoben. Die Stiftung
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 4497 vom 09.11.2007
(04201170 / CH-130.0.005.756-2)

■ Piranha-Shop, Koller u. Blättler, in Schwyz, CH-
130.2.011.475-9, Verkauf von Mode und Sportartikel, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2006, S. 14, Publ. 3458452).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4498 vom 09.11.2007
(04201172 / CH-130.2.011.475-9)

■ RTC SPORTS AG, in Wollerau, CH-130.3.008.426-3, Be-
treuung und Beratung von Sportvereinen und Sportlern, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2004, S. 17,
Publ. 2341562). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 4499 vom 09.11.2007
(04201174 / CH-130.3.008.426-3)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Egolf AG Strassen- und Tiefbau, in Sulgen, CH-
440.9.020.625-2, Ergartenweg 15, 8583 Sulgen, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Egolf AG Strassen- und
Tiefbau. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Weinfelden. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 20.12.2000
[letzte Publikation: SHAB Nr. 203 vom 19.10.2007, S. 10]. Zweck
Hauptsitz: Erbringen von Bauleistungen aller Art, insbesondere
der Strassen- und Tiefbau, sowie den Abbau und die Fabrikation
von sowie den Handel mit Baustoffen aller Art. Die Gesellschaft
kann Beteiligungen - vorwiegend im Tief- und Strassenbau sowie
im Baustoff-Bereich (Kiesabbau und -vertrieb, Betonproduktion
und -vertrieb und verwandte Geschäftstätigkeiten) - im In- und
Ausland erwerben, sich daran beteiligen, Gesellschaften gründen
oder diese finanzieren, Beteiligungen halten und gegebenenfalls
weiter veräussern. Sie kann Liegenschaften und Grundstücke aller
Art erwerben und veräussern und im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten. Sie kann alle kommerziellen, finanziel-
len oder anderen Transaktionen durchführen, welche mit dem
Gesellschaftszweck im Zusammenhang stehen. Dies gilt insbeson-
dere auch für die Gewährung von Krediten und Sicherheiten. Ein-
getragene Personen: Leitsberger, Heinz, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Möllbrücke (AT), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zürcher, Karl, von Teufen AR, in Weerswilen
(Weinfelden), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bock, René, von Untereggen, in Weinfelden, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Vogel, Dr. Alexander, von Zürich und
Ebikon, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Holzfeind, Franz Werner, österreichischer Staatsangehöriger, in
Mühldorf (AT), Suppleant, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kreis, Stefan, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Ermatingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4055 vom 09.11.2007
(04201346 / CH-440.9.020.625-2)

■ Kunstwerker GmbH, in Hohentannen, CH-
440.4.020.626-1, Tellen 2, 9216 Hohentannen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 11. 2007. Zweck: Herstellung von und Handel mit Kunstartikeln
sowie Organisation von Kunstevents. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an gleichen
oder ähnlichen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Bernhardsgrütter, Peter, von Gossau SG, in Niederhasli, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bernhardsgrütter-Roth, Maya,
von Gossau SG, in Niederhasli, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4056 vom 09.11.2007
(04201348 / CH-440.4.020.626-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Altherr Architektur GmbH, in Pfyn, CH-440.4.011.758-
2, Erbringen von Architektur- und übrigen Dienstleistungen im
Bausektor sowie Erstellen von Bauten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 15. 04. 1997, S. 2508).
Firma neu: Altherr Architektur GmbH in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 08.11.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Himmelberger Altherr, Verena, von Speicher und Schwell-
brunn, in Pfyn, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Ge-

sellschafterin, mit Einzelprokura]; Altherr, Hansrudolf, von Spei-
cher, in Pfyn, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 34’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4057 vom 09.11.2007
(04201350 / CH-440.4.011.758-2)

■ barrom Rolf Marty, in Kreuzlingen, CH-440.1.019.315-
1, Vertrieb von Reisen barrom Travel, Organisation von Events,
unter anderem Miss Earth Schweiz, Einzelfirma (SHAB Nr. 137
vom 18. 07. 2006, S. 16, Publ. 3470624). Das Unternehmen
(neuer Name: BARROM Rolf Marty) wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Winterthur (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2007, S. 19) im
Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4058 vom 09.11.2007
(04201352 / CH-440.1.019.315-1)

■ Bifa GmbH, in Bischofszell, CH-440.4.011.197-1, Füh-
rung einer Fahrschule für Motorfahrzeuge und Motorräder, The-
oriestunden, Praxis, Weiterbildungkurse u.ä, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2006, S. 20,
Publ. 3450636). Statutenänderung: 8. 11. 2007. Firma neu:
Fincontrust GmbH. Domizil neu: Fabrikstrasse 14, 9220 Bi-
schofszell. Zweck neu: Erwerb, Halten und Verkaufen von Beteili-
gungen sowie Erbringung von Finanz- und Treuhanddienstleis-
tungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen. Sie kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Widmer, Rudolf, von Kirchberg SG, in Bischofszell,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Imboden, Gabriel, von Stans, in Niederwil SG
(Oberbüren), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 4059 vom 09.11.2007
(04201354 / CH-440.4.011.197-1)

■ Bäckerei Andres GmbH, in Bichelsee-Balterswil,
CH-440.4.010.531-5, Betrieb einer Bäckerei-Konditorei. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 1996,
S. 1309). Firma neu: Bäckerei Andres GmbH in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 07.11.2007 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Hartmut Andres, Sonnhaldenstrasse 6, 9542 Münchwilen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Andres, Hartmut, deut-
scher Staatsangehöriger, in Münchwilen TG, Gesellschafter und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Balterswil (Bichelsee-Balterswil), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer]; Andres-Stark, Christa, von Ap-
penzell, in Balterswil (Bichelsee-Balterswil), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4060 vom 09.11.2007
(04201356 / CH-440.4.010.531-5)

■ Engeler-Demmer AG, in Weinfelden, CH-
440.3.003.714-1, Ankauf, Verkauf und Vermittlung von Motor-
fahrzeugen aller Art, Reparaturen von solchen sowie Handel mit
Ersatzteilen, Reifen, Zubehör, Ölen und Treibstoffen. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2005, S. 12, Publ. 3119770).
Statutenänderung: 9. 11. 2007. Firma neu: Engeler Automo-
bile AG
.
Tagebuch Nr. 4061 vom 09.11.2007
(04201358 / CH-440.3.003.714-1)

■ KWS-Caré GmbH, in Ermatingen, CH-440.4.019.995-8,
Betrieb einer Isolierspenglerei sowie Handel mit Baustoffen aller
Art. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom
28. 03. 2007, S. 15, Publ. 3859688). Statutenänderung:
23. 10. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Caré, Antonio, von Winterthur, in Winterthur, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Caré, Cosimo, von Winterthur, in Winterthur, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Caré, Giuseppe, italienischer
Staatsangehöriger, in Radolfzell am Bodensee (DE), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 4062 vom 09.11.2007
(04201360 / CH-440.4.019.995-8)

■ RDNT GmbH, in Frauenfeld, CH-440.4.019.837-9, Han-
del, Vermittlung und Etnwicklung von Gütern der physischen und
elektronischen Sicherheit, sowie diesen Bereichen verwandte Pro-
dukte, oder damit verbundene Dienstleistungen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2007, S. 14,
Publ. 3764106). Firma neu: RDNT GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 09.11.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bührer, Christian Michael, von Schaffhausen, in Ricken-
bach bei Winterthur (Rickenbach ZH), Gesellschafter, Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 8’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer]; Stepien, Jacek Adam, deutscher Staatsangehöriger, in
Bergisch Gladbach (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Wrobel,
Aleksandra Hanna, polnische Staatsangehörige, in Warschau
(PL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 16’000.– [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4063 vom 09.11.2007
(04201362 / CH-440.4.019.837-9)

■ Sedgwick Media Group AG, in Arbon, CH-
440.3.020.300-7, Webportale im In- und Ausland betreiben,
Dienstleistungen im Bereich von Medien und Marketing erbrin-
gen, Vermarkten von Rechten, Veranstaltungen aller Art und Per-
sonen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2007,
S. 15, Publ. 4187420). Statutenänderung: 29. 10. 2007. Aktienka-
pital neu: CHF 144’533.– [bisher: CHF 137’500.–]. Liberierung

Aktienkapital neu: CHF 144’533.–. Aktien neu: 144’533 Namen-
aktien zu CHF 1.– [bisher: 137’500 Namenaktien zu CHF 1.–].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sassenberg, Johan-
nes Anthony, niederländischer Staatsangehöriger, in Lenk im
Simmenthal (Lenk), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Memo Treuhand AG, in Amriswil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4064 vom 09.11.2007
(04201364 / CH-440.3.020.300-7)

■ Semfinder AG, in Kreuzlingen, CH-020.3.022.451-4,
Entwicklung und Vertrieb von EDV-Software, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2006, S. 12, Publ. 3412272). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lehmann, Michael, von Sig-
nau, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4065 vom 09.11.2007
(04201366 / CH-020.3.022.451-4)

■ SF Schlachthof Frauenfeld AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.001.335-7, Betrieb eines Schlachthofes sowie den Handel
mit Vieh, Fleisch, Fleischwaren und Nebenprodukten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2007, S. 15, Publ. 3764166).
Statutenänderung: 9. 11. 2007. Firma neu: Wick AG.
Tagebuch Nr. 4066 vom 09.11.2007
(04201368 / CH-440.3.001.335-7)

■ Stiftung Jugendmusikschule Weinfelden, in
W e i n f e l d e n ,  CH-440.7.016.864-3, Die Stiftung bezweckt, dem
Verein Jugendmusikschule Weinfelden die für den Schulbetrieb
nötigen Räumlichkeiten zu günstigen Bedingungen zur Verfü-
gung zu stellen usw. Stiftung (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 2004,
S. 13, Publ. 2077324). Domizil neu: Ringstrasse 4, 8570 Weinfel-
den. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thalmann
Treuhand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4067 vom 09.11.2007
(04201370 / CH-440.7.016.864-3)

■ WaBe GmbH, in Berlingen, CH-440.4.018.102-1, Füh-
rung einer Bäckerei-Konditorei mit Café, Herstellung, Kauf und
Verkauf von Back- und Konditorwaren sowie Lebensmitteln aller
Art. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom
22. 04. 2005, S. 13, Publ. 2805122). Firma neu: WaBe GmbH in
Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 25.10.2007 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Iseli, Judith, von Grafenried, in Speicher,
Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: in
Berlingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]; Brühwiler, Helen, von Oberbüren, in Nie-
deruzwil (Uzwil), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: Ehren-
zeller, Helen, in Berlingen, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schmid, Antonia, von
Hünenberg, in Pfyn, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: in Ber-
lingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4068 vom 09.11.2007
(04201372 / CH-440.4.018.102-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ IDRB Informatikdienste R. Biedermann GmbH in
Liquidation
, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.4.012.748-5, Entwick-
lung und Vertrieb von Computer-Software sowie Dienstleistungen
und Beratung in der Informatik-Branche. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2006, S. 11,
Publ. 3426406). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 4069 vom 09.11.2007
(04201374 / CH-440.4.012.748-5)

■ Pius Koller, in Salmsach, CH-440.1.019.027-2, Bau-
firma, Einzelfirma (SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 2006, S. 15,
Publ. 3321944). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 4070 vom 09.11.2007
(04201376 / CH-440.1.019.027-2)

■ Schaback Computer Consulting, in Bischofszell,
CH-440.1.009.632-4, Dienstleistungen und Beratung in den Be-
reichen Informatik und Entwicklung, Einzelfirma (SHAB Nr. 70
vom 11. 04. 2003, S. 11, Publ. 946358). Die Firma ist infolge To-
des des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 4071 vom 09.11.2007
(04201378 / CH-440.1.009.632-4)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Agenzia per il turismo scolastico nella Svizzera ita-
liana di Silvana Ghigonetto
,  in  B e d i g l i o r a ,   CH-
501.1.009.513-5, Cà Solaria, 6981 Bedigliora, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Gestione agenzia per l’importazione
del turismo scolastico in Ticino (soggiorni culturali a scopo di-
dattico). Persone iscritte: Ghigonetto, Silvana, cittadina italiana,
in Bedigliora, titolare, con firma individuale.
Giornale no 10248 del 09.11.2007
(04201576 / CH-501.1.009.513-5)

■ ALPHA BAR Sagl, in Stabio, CH-501.4.009.514-6, Via Ba-
gni 14, 6855 Stabio, Società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 7. 11. 2007. Scopo: La gestione, l’ammi-
nistrazione, la locazione e la gestione di bar, alberghi, ristoranti
ed annessi nonché il commercio di prodotti e la fornitura di servizi
che siano in relazione con lo scopo sociale. La società potrà par-
tecipare ad altre società ed a ogni altra attività connessa con lo
scopo sociale, così come effettuare qualsiasi altra attività in rela-
zione allo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Abi Finance SA, in Chia-

sso, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 19’000;
Mantegazzi, Giuseppe, da Riva San Vitale, in Ligornetto, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–; Fontana,
Alan, da Muggio, in Mendrisio, gerente, con firma individuale.
Giornale no 10249 del 09.11.2007
(04201578 / CH-501.4.009.514-6)

■ AXA Winterthur, Agenzia Generale, Alfio Bordoli, in
L u g a n o ,  CH-501.1.009.515-1, Via F. Pelli 1, 6900 Lugano, Ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: Consulenza e vendita di
prodotti assicurativi e finanziari di AXA Winterthur e dei suoi part-
ner commerciali. Persone iscritte: Bordoli, Alfio Giovanni Maria,
da Vogorno, in Dino (Sonvico), titolare, con firma individuale;
Bazzucchi, Alfredo, da Lugano, in Lugano, con procura individu-
ale; Roncoroni, Claudio, da Novazzano, in Cureglia, con procura
individuale.
Giornale no 10250 del 09.11.2007
(04201580 / CH-501.1.009.515-1)

■ Bucato Profumato Sagl, in Ascona, CH-501.4.009.516-
2, Via delle Pecore 3, 6612 Ascona, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 7. 11. 2007. Scopo: L’eser-
cizio di una lavanderia chimica, tintoria, stireria e lavori di sar-
toria ed in genere ogni altra attività connessa con lo scopo sociale.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: CYLON HOLDING SA, in Lugano, socia, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 18’000.–; Altomonte, Alexa,
da Saanen, in Orselina, socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 1’000.–; Martino, Andrea, cittadino italiano, in Orselina,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 10251 del 09.11.2007
(04201582 / CH-501.4.009.516-2)

■ CDE Compagnia dell’elettricità Sagl, in Lugano, CH-
501.4.009.517-8, Via Boschina 19, 6963 Pregassona, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 8. 11. 2007.
Scopo: L’esecuzione di controlli e di tutte le pratiche richieste
dall’ordinanza federale concernente gli impianti elettrici per il ri-
lascio di certificazioni ufficiali. Controlli, collaudi e consulenze
per le installazioni elettriche, elettromeccaniche, elettroniche, fo-
tovoltaiche, produzioni di energia, di telecomunicazioni, trasmis-
sione dati in rame o fibre ottiche e affini. Impianti televisivi, im-
pianti di allarme e segnalazione antifurto, antincendio, impianti
di soccorso e generativi, di automazione, impianti fotovoltaici,
pannelli riscaldanti, impianti di riscaldamento elettrici e simili.
La fabbricazione ed il montaggio di quadri elettrici di distribuzi-
one, di comando e di regolazione come pure di impianti in media
tensione e relativa trasformazione. Impianti videosorveglianza,
citofonia e video-citofonia. Il servizio di picchetto e dopo vendita.
Gestione ed organizzazione aziendale per conto terzi. Studio, pro-
gettazioni, consulenze nell’ambito della sicurezza e protezione
nel campo delle installazioni elettriche, allestimento perizie, elett-
romeccaniche, elettroniche, di telecomunicazioni, produzioni di
energia, trasmissione dati e affini, direzione e sorveglianza lavori,
analisi reti di distribuzione, misure dell’energia, verifiche e pro-
poste ottimizzazione dei consumi. Bioelettricità, misurazione e
protezione dall’elettrosmog. Accettazione mandati per mediazi-
one acquisti energia elettrica presso i produttori e gestori di rete
svizzeri ed esteri. L’organizzazione, la gestione, la produzione, la
realizzazione, la promozione, la commercializzazione e la divul-
gazione di qualsiasi genere di prodotto elettrico, elettromecca-
nico, elettronico, illuminotecnico, informatico e affini, come an-
che i prodotti relativi ed i servizi, in particolare, nel settore degli
impianti elettrotecnici a bassa ed alta tensione, a corrente forte e
debole, fotovoltaico, della domotica, dell’automazione industri-
ale, della sicurezza in generale e della protezione dell’ambiente.
La progettazione, lo sviluppo, la realizzazione, lo sfruttamento e
la commercializzazione di strutture di ogni tipo, in particolare,
nel campo delle energie alternative. L’organizzazione di corsi di
formazione e preparazione in campo elettrico e telematico. Sis-
temi e tecnologie per l’ecologia e il risparmio energetico. Produ-
zione e commercializzazione di componenti e sistemi nel campo
delle energie rinnovabili. Lo sviluppo, la produzione e la vendita
di lampade basate sulla tecnologia a LED (Light-Emitting Diode),
per qualsiasi campo d’applicazione nel settore dell’illuminazi-
one. La società potrà partecipare ad altre società, altresì colla-
borare con terzi in qualsiasi modo. L’attività della società potrà
avvenire in tutto o parzialmente, anche indirettamente, tramite
la conclusione di contratti con terzi. La società può inoltre eser-
citare qualsivoglia attività o intraprendere ogni operazione
connessa allo scopo sociale o in relazione con esso. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone is-
critte: Bosisio, Dario, da Stabio, in Savosa, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Riva, Paola,
da Capriasca, in Savosa, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 10252 del 09.11.2007
(04201584 / CH-501.4.009.517-8)

■ ELISANA SA, in Lugano, CH-501.3.009.518-1, Via Pretorio
22, c/o Pieffeci Professional Consulting SA, 6900 Lugano, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 8. 11. 2007.
Scopo: Il commercio, l’importazione e l’esportazione. La presta-
zione di servizi di consulenza in attività finanziaria di commercio.
Potrà detenere quote anche di maggioranza di altre società. Potrà
usufruire o concedere finanziamenti, effettuare ogni attività com-
merciale finanziaria e di import-export di ogni merce in relazione
con lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Romerio-Giudici, Michele, da Giornico, in Pianezzo, amminist-
ratore unico, con firma individuale; Brinjevec, Aleksander detto
Sandi, cittadino sloveno, in Massagno, direttore, con firma collet-
tiva a due; Carenza, Pietro, cittadino italiano, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 10253 del 09.11.2007
(04201586 / CH-501.3.009.518-1)

■ Hurleys SA, in Lugano, CH-501.3.009.519-6, Via Balestra
12, c/o Sofipo Fiduciaire SA, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 8. 11. 2007. Scopo: Assu-
mere partecipazioni in altre società e imprese commerciali, finan-
ziarie e di servizi. La società potrà acquistare, vendere e amminis-
trare beni immobili come pure fornire consulenze in ambito so-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 222 Donnerstag, 15.11.2007 125. Jahrgang

cietario. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera racco-
mandata. Persone iscritte: Beltrametti, Christian, da Cadenazzo,
in Carabbia, amministratore unico, con firma individuale; FBF
Management SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 10254 del 09.11.2007
(04201588 / CH-501.3.009.519-6)

■ L’OFFICINA DI BIASCA-CARONI GRETA E ANDREA,
in A s c o n a ,  CH-501.2.009.520-3, Strada Collina 19, 6612 Ascona,
Società in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 1. 11. 2007.
Scopo: Il commercio di mobili d’arredamento e di decorazioni sia
per interni che per esterni; la progettazione d’interni e d’esterni;
la gestione, l’amministrazione e conduzione di spazi come gal-
leria d’arte; la fornitura e la vendita di prodotti alimentari e be-
vande. Persone iscritte: Biasca-Caroni, Greta, da Rancate, in As-
cona, socia, con firma individuale; Biasca-Caroni, Andrea, da
Rancate, in Ascona, socio, con firma individuale.
Giornale no 10255 del 09.11.2007
(04201590 / CH-501.2.009.520-3)

■ Sergio Corti Gioielli, in Lugano, CH-501.1.009.521-5,
Via Nassa 66, 6900 Lugano, Ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Vendita gioielli ed argenteria. Persone iscritte: Corti, Sergio,
da Paradiso, in Paradiso, titolare, con firma individuale.
Giornale no 10256 del 09.11.2007
(04201592 / CH-501.1.009.521-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AB MEDICA Sagl, in Lugano, CH-514.4.025.224-9, la
commercializzazione di prodotti medicali, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 231 del 28. 11. 2006, pagina 13,
publ. 3653322). Statuti modificati: 7. 11. 2007. Nuovo scopo: La
produzione, l’importazione, l’esportazione e la commercializza-
zione di prodotti medicali, elettromedicali, protesi, materiale sa-
nitario, apparecchi e strumenti scientifici, sanitari e per presidi
medico chirurgici. La società potrà produrre, acquistare, vendere
e commercializzare brevetti, licenze, know-how e software speci-
fico. La società potrà esercitare tutte quelle attività immobiliari,
mobiliari, finanziarie e commerciali ritenute utili o necessarie per
il conseguimento dell’oggetto sociale, compreso il rilascio di ga-
ranzie reali e personali a favore di terzi, potrà assumere o cedere
partecipazioni in imprese, enti o società aventi scopo analogo o
affine al proprio nonché ogni altra operazione connessa allo scopo
sociale.
Giornale no 10257 del 09.11.2007
(04201594 / CH-514.4.025.224-9)

■ Asilo Infantile Rezzonico, in Porza, CH-514.7.009.850-
2, gestire un asilo infantile, Fondazione (FUSC no. 74 del
18. 4. 2002, pagina 14, publ. 433654). Con decisione del
02.02.2006 del Dipartimento delle Istituzioni, in Bellinzona,
quale autorità di vigilanza, la fondazione è esonerata dall’obbligo
di designare un ufficio di revisione. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Masina, Flavio, da Caslano, in Savosa, membro, senza
diritto di firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Schärer, Raf-
faele, da Horgen, in Savosa, membro, senza diritto di firma.
Giornale no 10258 del 09.11.2007
(04201596 / CH-514.7.009.850-2)

■ Baby Single SA, in Cadenazzo, CH-501.3.007.824-7, la
gerenza e la locazione di esercizi pubblici, Società anonima
(FUSC no. 193 del 5. 10. 2007, pagina 14, publ. 4141904). Nuove
persone iscritte o modifiche: Maurizio Delmenico, Cont. Dipl. Fed.
e Perito Cont. Dipl., in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 10259 del 09.11.2007
(04201598 / CH-501.3.007.824-7)

■ Bally SA, in Caslano, CH-514.3.024.191-7, commercializ-
zare a livello internazionale articoli dell’industria dell’abbiglia-
mento, Società anonima (FUSC no. 72 del 16. 4. 2007, pagina 16,
publ. 3884958). Nuove persone iscritte o modifiche: Cesari, Catia,
cittadina italiana, in Agra (Collina d’Oro), con firma collettiva a
due; Missiroli, Andrea, cittadino italiano, in Mendrisio, con firma
collettiva a due.
Giornale no 10260 del 09.11.2007
(04201600 / CH-514.3.024.191-7)

■ BBM Fashion SA, finora in Balerna, CH-524.3.000.113-
2, acquisto e vendita di prodotti casalinghi, Società anonima
(FUSC no. 192 del 7. 10. 1997, pagina 7329). Statuti modificati:
8. 11. 2007. Nuova ragione sociale: Perfotech SA. Nuova sede:
C h i a s s o .  Nuovo recapito: Corso San Gottardo 72, 6830 Chiasso.
Nuovo scopo: La ricerca, la sperimentazione, l’applicazione e lo
sviluppo di tecnologie di perforazione e consolidamento del suolo.
L’assunzione di rappresentanze. La partecipazione finanziaria ad
altre società aventi scopo analogo o consimile al proprio ed in par-
ticolare l’acquisto e la gestione di titoli azionari di società. La so-
cietà potrà operare anche a titolo fiduciario. La compra-vendita
e la gestione di beni immobili all’estero, nonché tutte le analoghe
attività commerciali, finanziarie e amministrative in relazione
alla sopra indicata attività immobiliare; l’attività commerciale
sul piano internazionale; la detenzione e l’utilizzo di brevetti,
marchi e know-how, nonché tutte le analoghe attività finanziarie
ed amministrative in relazione alla sopra indicata attività. Nuove
azioni: 1’000 azioni al portatore da CHF 100.– [finora: 50 azioni
al portatore da CHF 2’000.–]. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Cereghetti, Gianni, da Muggio in Morbio Superiore, am-
ministratore unico, con firma individuale; Fusini, Natascia, da
Linden BE, ed Agno, in Agno, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Verga, Mario, da Basilea e Castel San Pietro,
in Vacallo, amministratore unico, con firma individuale; FB Fi-
duciaria SA, in Castel San Pietro, ufficio di revisione.
Giornale no 10261 del 09.11.2007
(04201602 / CH-524.3.000.113-2)

■ BIOMASSE COMPAGNIE SA, finora in Massagno, CH-
501.3.008.171-1, la commercializzazione di fonti energetiche rin-
novabili, Società anonima (FUSC no. 55 del 20. 3. 2007, pagina
15, publ. 3848136). Statuti modificati: 7. 11. 2007. Nuova sede:

L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Ferruccio Pelli 2, 6900 Lugano.
Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Nuove azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni nomi-
native da CHF 1’000.–]. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Limitazione della trasferibilità: [La limitazione
della trasferibilità delle azioni nominative è cancellata (art. 685a
al. 3 CO)]. [Capitale azionario liberato finora: CHF 50’000.–].
[Statuti modificati ancge su punti non soggetti a pubblicazione].
Persone dimissionarie e firme cancellate: Ballabio, Christian, da
Morbio Inferiore, in Origlio, presidente, con firma collettiva a due
con il membro e segretario; De Lucia, Maurizio, cittadino italiano,
in Segromigno in Monte (IT), delegato, con firma collettiva a due
ma non con il membro e segretario; Marchelli, Giovanni, citta-
dino italiano, in Genova (IT), membro, con firma collettiva a due
con il delegato; Crotta, Giorgio, da Isone, in Origlio, membro e se-
gretario, con firma collettiva a due con il presidente; Couleru,
Jean-Marc David, da Frauenfeld, in Lugano, membro, senza di-
ritto di firma; Carmignani, Aldo, cittadino italiano, in Milano
(IT), con procura collettiva a due con il delegato. Nuove persone
iscritte o modifiche: Mombelli, Stefano, da Stabio, in Ligornetto,
presidente, con firma individuale; Cortella, dott. Cristiano, da Lo-
sone, in Mendrisio, membro, con firma individuale.
Giornale no 10262 del 09.11.2007
(04201604 / CH-501.3.008.171-1)

■ Cassa di previdenza della LATI e Associate, in
S a n t ’ A n t o n i n o ,  CH-500.7.002.474-3, Assicurazione dei di-
pendenti, Fondazione (FUSC no. 124 del 29. 6. 2007, pagina 17,
publ. 3999908). Nuove persone iscritte o modifiche: Curti e Molo
SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.
Giornale no 10263 del 09.11.2007
(04201606 / CH-500.7.002.474-3)

■ COLLAGEN BIOACTIVE SA, finora in Maroggia, CH-
501.3.008.914-9, commercializzazione e distribuzione di prodotti
di bellezza, Società anonima (FUSC no. 200 del 16. 10. 2007, pa-
gina 12, publ. 4156974). Statuti modificati: 8. 11. 2007. Nuova
sede: B a l e r n a .  Nuovo recapito: Via Carlo Silva 5, 6828 Balerna.
Giornale no 10264 del 09.11.2007
(04201608 / CH-501.3.008.914-9)

■ Consulting Commerce Distribution AG, in Chiasso,
CH-270.3.001.140-2, commercio merce di ogni tipo e immobili,
Società anonima (FUSC no. 74 del 18. 4. 2006, pagina 14,
publ. 3335894). La società è radiata d’ufficio dal Registro di com-
mercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a Risch
(FUSC dell’8.11.2007 no. 217 pag. 17).
Giornale no 10265 del 09.11.2007
(04201610 / CH-270.3.001.140-2)

■ Crête-Rousse SA, finora in Savosa, CH-514.3.007.605-9,
immobili, Società anonima (FUSC no. 102 del 2. 6. 1997, pagina
3716). Statuti modificati: 8. 11. 2007. Nuova sede: L u g a n o .
Nuovo recapito: c/o avv. Massimo Rella, Corso Elvezia 25, 6900 Lu-
gano.
Giornale no 10266 del 09.11.2007
(04201612 / CH-514.3.007.605-9)

■ DAIMA SA, in Manno, CH-501.3.006.278-5, la gerenza di
esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 73 del 13. 4. 2006,
pagina 15, publ. 3333236). Nuova ragione sociale: DAIMA SA
in liquidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-
nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
08.11.2007.
Giornale no 10267 del 09.11.2007
(04201614 / CH-501.3.006.278-5)

■ DOC MONTAGGI SAGL, in Lodrino, CH-528.4.001.216-
2, montaggio e manutenzione di finestre e porte, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 176 del 12. 9. 2005, pagina 16,
publ. 3013390). Nuova ragione sociale: DOC MONTAGGI
SAGL in liquidazione
. La società è sciolta in seguito a falli-
mento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Ri-
viera del 07.11.2007.
Giornale no 10268 del 09.11.2007
(04201616 / CH-528.4.001.216-2)

■ Elettronica De Peron SA, in Faido, CH-506.3.000.138-
2, l’acquisto e la vendita di apparecchi radio, televisori, Società
anonima (FUSC no. 66 del 4. 4. 2001, pagina 2510). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: De Peron, Gianluca, da Faido, in Faido,
presidente, con firma individuale [finora: con firma collettiva a
due]; De Peron, Christian, da Faido, in Faido, membro, senza di-
ritto di firma [finora: con firma collettiva a due].
Giornale no 10269 del 09.11.2007
(04201618 / CH-506.3.000.138-2)

■ ETF Group, finora in Massagno, CH-514.3.020.610-7,
partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 129 del 6. 7. 2007,
pagina 18, publ. 4012258). Statuti modificati: 9. 11. 2007. Nuova
sede: C h i a s s o .  Nuovo recapito: Via San Gottardo 44, 6830 Chi-
asso.
Giornale no 10270 del 09.11.2007
(04201620 / CH-514.3.020.610-7)

■ Fiduciaria Guggiari &amp; Pedretti SA in liquidazione,
in L u g a n o ,  CH-514.3.007.531-7, mandati nel settore fiduciario,
Società anonima (FUSC no. 109 del 8. 6. 2006, pagina 15,
publ. 3407260). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 10271 del 09.11.2007
(04201622 / CH-514.3.007.531-7)

■ Fondazione di previdenza della Ditta AGIE, in
L o s o n e ,  CH-509.7.000.101-1, La previdenza professionale
nell’ambito della LPP, ecc. Fondazione (FUSC no. 148 del
3. 8. 2007, pagina 13, publ. 4052886). Nuove persone iscritte o
modifiche: TRETOR AG, in Liestal, ufficio di revisione.
Giornale no 10272 del 09.11.2007
(04201624 / CH-509.7.000.101-1)

■ Fondo di previdenza per il personale della Banca
Commerciale Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.7.009.888-0,
previdenza professionale, Fondazione (FUSC no. 41 del
28. 2. 2006, pagina 13, publ. 3265272). Nuove persone iscritte o
modifiche: Ernst &amp; Young AG, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 10273 del 09.11.2007
(04201626 / CH-514.7.009.888-0)

■ Form Style Center SAGL, in Lugano, CH-514.4.029.438-
4, corsi di comunicazione e di educazione comportamentale, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 176 del 12. 9. 2006, pagina
12, publ. 3545384). Statuti modificati: 8. 11. 2007. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Giovanniello, Ermanno, da Lu-
gano, in Coldrerio, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Polar nata
Toth, Gordana, da Lugano, in Lugano, socia e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 20’000.– [finora: con una
quota da CHF 10’000.–].
Giornale no 10274 del 09.11.2007
(04201628 / CH-514.4.029.438-4)

■ GEGIO SA, in Lugano, CH-514.3.028.589-0, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 129 del 6. 7. 2005, pagina 21,
publ. 2920288). Nuova ragione sociale: GEGIO SA in liquida-
zione
. In scioglimento: 08.11.2007. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Carenza, Pietro, cittadino italiano, in Lugano, presidente,
senza diritto di firma [finora: con firma collettiva a due];
Scialanga, Andrea, cittadino italiano, in Gentilino (Collina
d’Oro), membro e liquidatore, con firma individuale [finora: in
Lugano, membro, con firma collettiva a due].
Giornale no 10275 del 09.11.2007
(04201630 / CH-514.3.028.589-0)

■ Griesser AG, in Cadenazzo, CH-500.9.004.251-7, istalla-
zione e vendita di tende da sole, la società può acquistare fondi,
amministrarli, gravarli e venderli, Succursale (FUSC no. 75 del
19. 4. 2007, pagina 14, publ. 3892344), con sede principale a: Aa-
dorf. Persone dimissionarie e firme cancellate: Sauter, Alex, da Er-
matingen, in Amlikon (Amlikon-Bissegg), con procura collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Perotto, Matthias, da
Glarona, in Matzingen, con procura collettiva a due [finora: in
Winterthur]; Wasescha, Anton, da Savognin, in Nebikon, con pro-
cura collettiva a due [finora: in Sursee]; Küttel, Manfred, da Ger-
sau, in Balterswil (Bichelsee-Balterswil), con procura collettiva a
due; Thoma, Nicole, da Zurigo e Amden, in Räterschen (Elsau),
con procura collettiva a due.
Giornale no 10276 del 09.11.2007
(04201632 / CH-500.9.004.251-7)

■ Hockey Club Ambrì Piotta SA, in Quinto, CH-
506.3.000.185-7, la gestione finanziaria, Società anonima (FUSC
no. 81 del 27. 4. 2007, pagina 14, publ. 3906356). Nuove persone
iscritte o modifiche: Gobbi, Norman, da Quinto, in Quinto, mem-
bro, con firma collettiva a due; Foschi, Mauro, da Faido, in Bel-
linzona, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 10277 del 09.11.2007
(04201634 / CH-506.3.000.185-7)

■ IMMOBILIARE ALENIA SA, in Lugano, CH-
514.3.026.990-2, la gestione di beni mobili ed immobili, Società
anonima (FUSC no. 125 del 30. 6. 2005, pagina 16,
publ. 2909572). Persone dimissionarie e firme cancellate: Neg-
rini, Marzio, da Monte Carasso, in Monte Carasso, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Gianella, Sandro, da Lugano, in Collina d’Oro, amministratore
unico, con firma individuale.
Giornale no 10278 del 09.11.2007
(04201636 / CH-514.3.026.990-2)

■ IMMOESPO Sagl, in Locarno, CH-509.4.008.159-8, La
gestione diretta e indiretta, la promozione e l’organizzazione, sia
in proprio, sia per conto di terzi, di esposizioni, fiere, organizza-
zioni, manifestazioni, congressi, riunioni, assemblee,... Società a
garanzia limitata (FUSC no. 68 del 8. 4. 2005, pagina 14,
publ. 2782896). Statuti modificati: 8. 11. 2007. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Oggier, Marco, da Salgesch, in Minusio,
socio e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 4’000.–; Belvederi, Gianpaolo, da Lugano, in Sementina, so-
cio e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 4’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Gilà, Fabio, da
Tegna, in Tegna, socio e gerente, con firma collettiva a due, con
una quota da CHF 7’000.– [finora: con una quota da CHF 4’000];
Nicora, Michele, da Muralto, in Brissago, socio e gerente, con
firma collettiva a due, con una quota da CHF 7’000.– [finora: con
una quota da CHF 4’000.–]; Dariz, Daniele, da Muralto, in Lo-
sone, socio e gerente, con firma collettiva a due, con una quota
da CHF 6’000.– [finora: da Muralto, con una quota da
CHF 4’000.–].
Giornale no 10279 del 09.11.2007
(04201638 / CH-509.4.008.159-8)

■ IPM International Property Management SA, in
M a n n o ,  CH-514.3.028.955-3, la gestione di immobili a livello
internazionale, Società anonima (FUSC no. 215 del 6. 11. 2007,
pagina 16, publ. 4186368). Nuovo recapito: Via Violino 1, c/o
Ciemme Consulenze SA, 6928 Manno. Nuove persone iscritte o
modifiche: Cardoso Da Cruz, Barbara Marisa, cittadina por-
toghese, in Biasca, amministratrice unica, con firma individuale;
Ciemme Consulenze SA, in Manno, ufficio di revisione.
Giornale no 10280 del 09.11.2007
(04201640 / CH-514.3.028.955-3)

■ KAMEND SA, in Paradiso, CH-501.3.006.038-8, la ge-
renza di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 30 del
13. 2. 2006, pagina 14, publ. 3241388). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Sauvain, Jennifer, da Grandval, in Taverne (Tor-
ricella-Taverne), amministratrice unica, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Balmelli, Danica, da Paradiso,
in Paradiso, amministratrice unica, con firma individuale.
Giornale no 10281 del 09.11.2007
(04201642 / CH-501.3.006.038-8)

■ Kürvers Project Services GmbH, in Lugano, CH-
170.4.000.990-3, commercio di armature, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 25 del 6. 2. 2007, pagina 17, publ. 3761582).
Statuti modificati: 10. 8. 2007. Nuovo capitale sociale:

CHF 200’000.– [finora: CHF 2’000’000.–]. Riduzione del capitale
sociale ai sensi dell’art. 788 e 732 CO da CHF 2’000’000.– a CHF
200’000.–, mediante rimborso al socio di CHF 1’800’000.–. Le for-
malità previste dall’art. 734 CO sono state constatate con atto
pubblico del 08.11.2007. Nuove persone iscritte o modifiche: Horst
Kürvers GmbH, in Meerbusch (DE), socia, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 200’000.– [finora: con una quota da
CHF 2’000’000.–].
Giornale no 10282 del 09.11.2007
(04201644 / CH-170.4.000.990-3)

■ LGT Bank (Svizzera) SA, in Lugano, CH-514.9.025.772-
7, l’esercizio dell’attività bancaria, Succursale (FUSC no. 189 del
1. 10. 2007, pagina 15, publ. 4133310), con sede principale a: Ba-
silea. Nuove persone iscritte o modifiche: Hottinger, Meret, da
Herrliberg, in Basilea, con firma collettiva a due; Zünd, Andrea,
da Altstätten e Oberriet SG, in Oberriet SG, con firma collettiva a
due.
Giornale no 10283 del 09.11.2007
(04201646 / CH-514.9.025.772-7)

■ M.P.J. SAGL, finora in Carona, CH-524.4.009.496-5, ges-
tione di una casa di spedizione, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 98 del 24. 5. 2004, pagina 15, publ. 2273952). Statuti modi-
ficati: 4. 9. 2007. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Zu-
rigo 5, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Wild, Paolo, da Zurigo, in Carona, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte
o modifiche: Caragnano, Gianpaolo, cittadino italiano, in Villa
Guardia (IT), socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 8’000.– [finora: con una quota da CHF 12’000.–]; Caragn-
ano, Marco, cittadino italiano, in Lurate Caccivio (IT), socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 6’000.– [finora: con
una quota da CHF 7’000.–]; Caragnano, Antonio, cittadino itali-
ano, in Villa Guardia (IT), socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 6’000.–; Pagani, Giancarlo, da Caneggio, in Mon-
tagnola (Collina d’Oro), gerente, con firma individuale.
Giornale no 10284 del 09.11.2007
(04201648 / CH-524.4.009.496-5)

■ Mabel SA, in Locarno, CH-509.3.007.545-5, l commercio
all’ingrosso ed al dettaglio, ecc. Società anonima (FUSC no. 214
del 5. 11. 2002, pagina 12, publ. 715130). Nuova ragione sociale:
Mabel SA in liquidazione. In scioglimento: 07.11.2007.
Nuove persone iscritte o modifiche: Sassu, Antonio, da Giubiasco,
in Piazzogna, amministratore unico e liquidatore, con firma in-
dividuale [finora: amministratore unico].
Giornale no 10285 del 09.11.2007
(04201650 / CH-509.3.007.545-5)

■ MEGASTORE FACTORY OUTLET SA, in Mendrisio,
CH-524.3.009.208-7, tutte le attività legale al settore tessile, Soci-
età anonima (FUSC no. 100 del 24. 5. 2006, pagina 12,
publ. 3388802). Nuove persone iscritte o modifiche: Saglimbeni,
Aldo, cittadino italiano, in Ginevra, presidente, con firma indivi-
duale [finora: amministratore unico]; Pisciotta, Carlo, cittadino
italiano, in Ginevra, membro, con firma individuale.
Giornale no 10286 del 09.11.2007
(04201652 / CH-524.3.009.208-7)

■ MHS Medical Service Suisse Sagl, in Lugano, CH-
514.4.008.888-0, la realizzazione e la progettazione di sale ope-
ratorie, Società a garanzia limitata (FUSC no. 129 del 6. 7. 2007,
pagina 18, publ. 4012408). Nuovo recapito: Via al Fiume 7, c/o
Lafid SA, 6963 Pregassona.
Giornale no 10287 del 09.11.2007
(04201654 / CH-514.4.008.888-0)

■ O. S. D. Suisse SA, in Sementina, CH-500.3.005.082-4,
la produzione di articoli sanitari, Società anonima (FUSC no. 197
del 11. 10. 2006, pagina 13, publ. 3586566). Nuova ragione so-
ciale: O. S. D. Suisse SA in liquidazione. In scioglimento:
11.10.2007. Nuove persone iscritte o modifiche: Semmler, Remo,
da Kreuzlingen, in Cugnasco, amministratore unico e liquidatore,
con firma individuale [finora: amministratore unico].
Giornale no 10288 del 09.11.2007
(04201656 / CH-500.3.005.082-4)

■ Pomorosso Sagl, in Minusio, CH-509.4.007.310-8, orga-
nizzazione di manifestazioni e competizioni di golf, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 63 del 1. 4. 2005, pagina 14,
publ. 2771926). Nuova ragione sociale: Pomorosso Sagl in li-
quidazione
. In scioglimento: 08.11.2007. Nuove persone is-
critte o modifiche: Scopetta, Marco, da Lugano, in Minusio, socio
e liquidatore, con firma individuale, con una quota da
CHF 30’000.– [finora: da Viganello, socio e gerente].
Giornale no 10289 del 09.11.2007
(04201658 / CH-509.4.007.310-8)

■ Precimec Caviglia SA, in Gordevio, CH-530.3.000.159-
7, il commercio di prodotti nel ramo della meccanica, Società
anonima (FUSC no. 231 del 27. 11. 2000, pagina 8066). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Fiduciaria Sartori &amp; Associati SA,
in Locarno, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Fiduciaria Terme SA, in Minusio, ufficio di revisione.
Giornale no 10290 del 09.11.2007
(04201660 / CH-530.3.000.159-7)

■ STa Sagl, in Gnosca, CH-500.4.004.978-5, il commercio,
import-export, di beni di consumo, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 69 del 9. 4. 2001, pagina 2650). Statuti modificati:
25. 10. 2007, 8. 11. 2007. Nuovo scopo: La produzione, il com-
mercio, l’import-export di prodotti alimentari e di gastronomia e
la logistica, nonché assumere rappresentanze. Partecipare ad im-
prese commerciali o industriali simili, ed esercitare ogni altra at-
tività in connessione con lo scopo sociale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Watkins, Francesca, da Gnosca, in Gnosca, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.– [finora:
Stroppini, Francesca, in Cresciano].
Giornale no 10291 del 09.11.2007
(04201662 / CH-500.4.004.978-5)

■ Ti Ticino Card SA, in Lavertezzo, CH-509.3.001.584-5,
La promozione del tempo libero, in particolare tramite la creazi-
one e la vendita di offerte turistiche, Società anonima (FUSC
no. 70 del 10. 4. 2006, pagina 18, publ. 3327884). Statuti modi-
ficati: 22. 6. 2007. Nuove azioni: 156 azioni al portatore da CHF

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 222 Donnerstag, 15.11.2007 125. Jahrgang

1’000.– [finora: 156 azioni nominative da CHF 1’000.–]. Comu-
nicazioni: [Radiato: Comunicazioni azionisti per lettera racco-
mandata]. Limitazione della trasferibilità: [La limitazione della
trasferibilità delle azioni nominative è cancellata (art. 685a al. 3
CO)]. [Statuti modificati anche su punti non soggetti a pubbli-
cazione].
Giornale no 10292 del 09.11.2007
(04201664 / CH-509.3.001.584-5)

■ Tonerre SA, in Lugano, CH-514.3.006.369-9, immobili,
Società anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 44,
publ. 2220168). Persone dimissionarie e firme cancellate: Mahler
nata Quadri, Yvonne, da Kriens, in Pregassona, amministratrice
unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Gianella, Francesco, da Dalpe, in Porza, amministratore unico,
con firma individuale.
Giornale no 10293 del 09.11.2007
(04201666 / CH-514.3.006.369-9)

■ WATERLEAF Coaching and Consulting Sagl, finora in
B e l l i n z o n a ,   CH-501.4.006.416-5, la consulenza e la formazi-
one aziendale, Società a garanzia limitata (FUSC no. 127 del
4. 7. 2006, pagina 21, publ. 3446312). Statuti modificati:
8. 11. 2007. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Pessina
9, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Mag-
gini, Marco, da Lavertezzo, in Riazzino (Lavertezzo), socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bordogna, Mariagiovanna,
cittadina italiana, in Cernobbio (IT), socia e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 9’000.– [finora: con una
quota da CHF 19’000.–]; Riva, Alessandra, cittadina, italiana, in
Trezzano sul Naviglio (IT), socia e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 9’000.–; Torriani, Alessandro, da Mendri-
sio, in Arbedo-Castione, socio e gerente, con firma collettiva a due,
con una quota da CHF 2’000.–.
Giornale no 10294 del 09.11.2007
(04201668 / CH-501.4.006.416-5)

■ Weefs SA in liquidazione, in Barbengo, CH-
514.3.013.244-5, progettazioni nel ramo dell’industria, Società
anonima (FUSC no. 217 del 8. 11. 2007, pagina 15,
publ. 4189786). Nuova ragione sociale: Weefs SA. Con decreto
del 08.11.2007 la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale
d’appello del Cantone Ticino ha accordato l’effetto sospensivo par-
ziale. Lo scioglimento della società in seguito a fallimento è da
considerarsi come non avvenuto e l’iscrizione è ripristinata come
in precedenza. [radiati: La società è sciolta in seguito a fallimento
pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
31.10.2007.].
Giornale no 10295 del 09.11.2007
(04201670 / CH-514.3.013.244-5)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ IM Ingenieurbüro Maggia AG, Locarno, Zweignie-
derlassung Altdorf
, in A l t d o r f  U R ,  CH-120.9.001.258-9, Er-
bringung von Ingenieurdienstleistungen und Abwicklung von
Gesamtprojekten in den Bereichen Bau, Verkehr, Energie, Umwelt
und Industrie, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 148 vom
03. 08. 2007, S. 13, Publ. 4052644), mit Hauptsitz in: Locarno.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pohl,
Luca, von Orselina, in Orselina, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 434 vom 09.11.2007
(04200878 / CH-120.9.001.258-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Baudesign Armin Jauch GmbH in Liquidation, in
A l t d o r f   U R ,  CH-120.4.001.803-4, Ausführung von Bauleitun-
gen, Planungen, Generalunternehmeraufgaben und Totalunter-
nehmeraufgaben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 78 vom 24. 04. 2007, S. 13, Publ. 3899384). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Landgerichtspräsidiums Uri vom
12.10.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 435 vom 09.11.2007
(04200880 / CH-120.4.001.803-4)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 2 B Club SA, à Montreux, Grand-Rue 100, CH-550-
1052395-7. Nouvelle société anonyme. Statuts: 26 octobre 2007.
But: exploitation d’établissements publics, notamment de disco-
thèques. Capital-actions entièrement libéré: CHF 200’000, divisé
en 200 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant
à la transmissibilité. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce. Administration: Gueisbuhler Laurent, de La
Neuveville, à La Tour-de-Peilz, président, avec signature individu-
elle, et Ligotti Girolamo, d’Italie, à Vevey, avec signature collective
à deux. Réviseur: FIDEXPERT SA, à Montreux.
Journal no 13191 du 09.11.2007
(04201398 / CH-550.1.052.395-7)

■ Association La-ti-nos.ch, à Vevey, rue du Jura 3, CH-550-
1049324-2. Nouvelle association. Statuts du 19 février 2003, mo-
difiés en dernier lieu le 6 octobre 2007. But: récolter des fonds par
le biais d’activités culturelles afin de promouvoir la culture latine
et soutenir des projets et oeuvres de bienfaisance. Ressources: co-
tisations annuelles des membres; dons et legs; subventions éven-
tuelles; bénéfices des manifestations, dons et sponsors. Organes:

assemblée générale, comité, membres actifs, vérificateurs des
comptes. L’association est engagée par la signature collective à
deux de Julliard André, d’Ayent, vice-président, et Juan José Juan,
d’Espagne, caissier, les deux à Vevey, membres du comité.
Journal no 13180 du 09.11.2007
(04201380 / CH-550.1.049.324-2)

■ Boutique 37, Bouvron &amp; Laurent Casal Dapia, à Le
C h e n i t , Le Sentier, Grand’Rue 37, CH-550-1052411-4. Nouvelle
société en nom collectif. Commencement: 7 novembre 2007. Ob-
jet: commerce d’articles de prêt-à-porter. Associés: Bouvron Cesira,
d’Italie, à Vallorbe, et Laurent Casal Dapia Preciosa, d’Espagne,
au Chenit.
Journal no 13181 du 09.11.2007
(04201382 / CH-550.1.052.411-4)

■ Garage Laurent Fivaz, à Corcelles-près-Payerne,
route du Grand-Chemin 13, CH-550-1052442-8. Titulaire: Fivaz
Laurent, de et à Corcelles-près-Payerne. Objet: exploitation d’un
garage et d’une station-service; commerce de véhicules automo-
biles.
Journal no 13183 du 09.11.2007
(04201384 / CH-550.1.052.442-8)

■ Garrison Securities SA  (Garrison Sicherheiten AG),
à L a u s a n n e, avenue Alexandre-Vinet 25, CH-550-1052422-5.
Nouvelle société anonyme. Statuts: 6 novembre 2007. But: activités
de représentation, d’intermédiation, de fiducie et de courtage dans
le domaine financier et de gestion de fortune. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 1’000’000, divisé en 100 actions au por-
teur de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration: Corbi Paolo, de Lugano, à Mont-
la-Ville, avec signature individuelle. Réviseur: INTEREXPERTS
SA, à Genève.
Journal no 13184 du 09.11.2007
(04201386 / CH-550.1.052.422-5)

■ Photo-Events, Marina Espirito Santo Roque de
Pinho Mager
, à E p a l i n g e s , chemin des Geais 17d, CH-550-
1052408-3. Titulaire: Espirito Santo Roque De Pinho Mager Ma-
rina, du Portugal, à Epalinges. Objet: photographie et organisa-
tion d’évènements.
Journal no 13185 du 09.11.2007
(04201388 / CH-550.1.052.408-3)

■ SABATELLI Sàrl, à Lausanne, avenue de Morges 8, c/o Gi-
anni Sabatelli, CH-550-1052420-9. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts : 7 novembre 2007. But: exploitation, en tant
qu’agent notamment, de points de vente de produits divers au
détail, entre autres de journaux et de publications. Capital social
entièrement libéré: CHF 25’000. Associés: Sabatelli Gianni, avec
une part de CHF 24’000, gérant avec signature individuelle et Sa-
batelli Sonia, avec une part de CHF 1’000, sans signature, tous
deux d’Italie à Lausanne. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 13186 du 09.11.2007
(04201390 / CH-550.1.052.420-9)

■ SD Nettoyages, Selim Dereli, à Prilly, avenue de Chan-
tegrive 1, CH-550-1052421-7. Titulaire: Dereli Selim, de Küttigen,
à Prilly. Objet: exploitation d’une entreprise de nettoyages et de dé-
ménagement.
Journal no 13187 du 09.11.2007
(04201392 / CH-550.1.052.421-7)

■ Trost, à Nyon, route de Rive 55, CH-550-1052284-9. Titu-
laire: Trost Nils, de Thalheim an der Thur, à Nyon. Objet: entreprise
de plâtrerie-peinture.
Journal no 13188 du 09.11.2007
(04201394 / CH-550.1.052.284-9)

■ World Business Time SA, à Nyon, avenue de la Gare 39,
CH-550-1052406-2. Nouvelle société anonyme. Statuts: 6 no-
vembre 2007. But: activités dans les domaines de la bijouterie et
de l’horlogerie; commerce y relatif. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 actions au porteur de CHF 100.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Abela Romuald, de France, à Bursins, avec signature
individuelle. Réviseur: SC Fiduciaire SA, à Gland.
Journal no 13189 du 09.11.2007
(04201396 / CH-550.1.052.406-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Chez Goupil’, Pierre-Alain Christen, à Renens
( V D ) , CH-550-1047272-2, commerce de produits traiteur, de pro-
duits de consommation et de boissons alcoolisées et non alcooli-
sées (FOSC du 22.10.2007, p. 15). La procédure de faillite, suspen-
due faute d’actif, a été clôturée le 19 octobre 2007. Le titulaire con-
tinuant son activité, l’inscription subsiste.
Journal no 13202 du 09.11.2007
(04201420 / CH-550.1.047.272-2)

■ ’FONDATION POUR L’INTEGRATION PROFESSI-
ONNELLE DES PERSONNES HANDICAPEES’, INTEGRA-
TION POUR TOUS, succursale de Lausanne
, succursale
de L a u s a n n e , CH-550-1037631-6 (FOSC du 23.08.2007, p. 16).
Siège principal: Genève. Statuts modifiés le 27 août 2007 au siège
principal. Nouvelle raison sociale du siège principal: IPT intégra-
tion pour tous, Fondation pour l’intégration professionnelle des
personnes handicapées. Nouvelle raison sociale de la succursale
:IPT intégration pour tous, Fondation pour l’intégra-
tion professionnelle des personnes handicapées
.
Journal no 13217 du 09.11.2007
(04201674 / CH-550.1.037.631-6)

■ A. Cuanoud S.A., à Marnand, CH-550-0166606-3, tous
travaux relevant d’une entreprise générale du génie civil et du bâ-
timent (FOSC du 12.03.2007, p. 17). KPMG SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: BDO Visura, à Marly.
Journal no 13192 du 09.11.2007
(04201400 / CH-550.0.166.606-3)

■ André Roy S.à r.l. en liquidation, à Lausanne, CH-
550-0154431-5, exploitation d’une station-service à l’enseigne
’Station-service Shell de la Maladière’ (FOSC du 05.10.2007, p.
16). Statuts modifiés le 1er novembre 2007. Roy André, qui n’est
plus associé-liquidateur et dont la signature est radiée, cède sa part
de CHF 59’000, par CHF 30’000 à Roy Sandra, de Vallorbe, à Lau-
sanne, nouvelle associée-liquidatrice avec signature individuelle,
et par CHF 29’000 à Moscatelli Patricia, de Vallorbe, à Lausanne,
nouvelle associée sans signature. Roy Rita, qui n’est plus associée,
cède sa part de CHF 1’000 à Moscatelli Patricia, dont la part est
portée de CHF 29’000 à CHF 30’000. Adresse de la société en liqui-
dation: avenue du Mont-d’Or 81, c/o Sandra Roy.
Journal no 13193 du 09.11.2007
(04201402 / CH-550.0.154.431-5)

■ Antarctica Asset Management (Suisse) SA, à Gland,
CH-550-1045954-8, conseils en matière d’investissement (FOSC
du 27.12.2006, p. 22). Statuts modifiés le 1er novembre 2007 sur
un point non soumis à publication. L’administrateur Bechaalany
Joseph est nommé secrétaire et continue à signer individuelle-
ment. Nouvel administrateur avec signature individuelle: De
Weerdt Pieter, de Belgique, à Trélex, président.
Journal no 13194 du 09.11.2007
(04201404 / CH-550.1.045.954-8)

■ Association CIAD (Centre Informatique AVOP-DSAS
&amp; DFJ)
, à L a u s a n n e , CH-550-1047585-0 (FOSC du
09.05.2007, p. 16). Mayor Pierre n’est plus membre du comité; sa
signature est radiée. L’association est également engagée par la si-
gnature collective à deux de Gfeller Pierre, de Röthenbach im Em-
mental, à Essertines-sur-Rolle, membre du comité et président.
Journal no 13195 du 09.11.2007
(04201406 / CH-550.1.047.585-0)

■ Atelier d’Architecture Jean-Charles Rochat S.A., à Le
C h e n i t , CH-550-0172106-1 (FOSC du 27.01.2004, p. 14). Fidu-
ciaire Fidoc et partenaires S.A. société anonyme n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Fiduciaire Vermot Sàrl, à Montricher.
Journal no 13196 du 09.11.2007
(04201408 / CH-550.0.172.106-1)

■ Beaulieu S.A. La Tour-de-Peilz, à La  Tour-de-Peilz,
CH-550-0118522-6, toutes opérations et participations financières
(FOSC du 08.03.2006, p. 17). Fiduciaire Jean-Christophe Gross
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: SCF Révision S.A., succur-
sale de Lausanne, à Lausanne.
Journal no 13197 du 09.11.2007
(04201410 / CH-550.0.118.522-6)

■ Boutique27, Isabelle Tretola, à Lausanne, CH-550-
1041205-2, commerce de chaussures et d’articles de maroquinerie
(FOSC du 06.09.2004, p. 14). Siège transféré à V i l l a r s - S a i n t e -
C r o i x , au Village 2.
Journal no 13198 du 09.11.2007
(04201412 / CH-550.1.041.205-2)

■ Bruand-Thomas Sàrl, à Cronay, CH-550-1042917-2, tra-
vaux de ferblanterie, couverture et installations sanitaires (FOSC
du 24.01.2005, p. 17). Bruand René n’est plus associé; il cède sa
part de CHF 1’000 à Thomas Jérôme, de Fey, à Yverdon-les-Bains,
nouvel associé sans signature.
Journal no 13199 du 09.11.2007
(04201414 / CH-550.1.042.917-2)

■ Bureau d’analyses et de recherches urbanistiques
et immobilières, Barui S.A.
, à V e v e y , CH-550-0121281-9,
analyses et recherches dans l’aménagement urbain et tout le sec-
teur immobilier (FOSC du 19.09.2007, p. 15). Nouvelle adresse:
avenue de la Prairie 28, c/o Jean-Baptiste Leimgruber.
Journal no 13200 du 09.11.2007
(04201416 / CH-550.0.121.281-9)

■ Bureau d’études hydrauliques Miaz et Weisser SA,
à L a u s a n n e , CH-550-0090833-7 (FOSC du 08.11.2007, p. 15).
Rectificatif. Miaz Sébastien est désormais à Luins.
Journal no 13201 du 09.11.2007
(04201418 / CH-550.0.090.833-7)

■ Clinique Cecil S.A., à Lausanne, CH-550-0068793-0
(FOSC du 07.11.2007, p. 11). Guex Pierre-Frédéric est désormais
à Buchillon.
Journal no 13203 du 09.11.2007
(04201422 / CH-550.0.068.793-0)

■ ComUnik Sàrl, à Pully, CH-550-1045962-8, création et
commercialisation de solutions (FOSC du 05.01.2006, p. 10).
Nouvelle adresse: avenue de Villardin 5.
Journal no 13204 du 09.11.2007
(04201424 / CH-550.1.045.962-8)

■ Direx SA, à Coppet, CH-660-0386981-1, opérations com-
merciales, financières et immobilières (FOSC du 13.05.2004, p.
14). La société ayant transféré son siège à Zermatt (FOSC du
09.11.2007, p. 18), la raison sociale est radiée d’office du Registre
du commerce du canton de Vaud.
Journal no 13205 du 09.11.2007
(04201426 / CH-660.0.386.981-1)

■ Euroconsumers SA, à Vevey, CH-550-1016155-2, gestion
de sites Internet actifs dans le domaine des prestations de services
et les réservations auprès de restaurants et d’hôtels (FOSC du
13.11.2006, p. 14). Statuts modifiés le 5 octobre 2007. Nouvelle
raison sociale: I.T CHANNEL PLUS SA. Siège transféré à
L a u s a n n e , rue Charles-Vuillermet 4, c/o access visual commu-
nication. Nouveau but: mise à disposition de bases de données et
de logiciels; prestations de service dans le domaine de l’informa-
tique en relation avec Internet; conseils et prestations de service
dans le domaine du design, notamment relatifs aux voyages.
Journal no 13206 du 09.11.2007
(04201428 / CH-550.1.016.155-2)

■ FA Montages Sàrl, à Lausanne, CH-550-1028461-3, tous
travaux de montages de plafonds, parois et cloisons ainsi que de
peinture et de plâtrerie (FOSC du 27.03.2003, p. 14). La société est

dissoute par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal
de l’arrondissement de Lausanne le 4 octobre 2007. La raison so-
ciale devient: FA Montages Sàrl en liquidation.
Journal no 13207 du 09.11.2007
(04201430 / CH-550.1.028.461-3)

■ Fondation Aura Musicae, à Cossonay, CH-550-
1042770-4, financer les activités musicales dans le Temple de
Cossonay (FOSC du 10.02.2006, p. 17). Membres du conseil sans
signature: Chanson Robert, de et à Moiry, et Sommer Marlène, de
Schangnau, à Cossonay. Réviseur: Fiduciaire Vermot Sàrl, à Mon-
tricher.
Journal no 13208 du 09.11.2007
(04201432 / CH-550.1.042.770-4)

■ Fondation C.F. Ramuz, à Pully, CH-550-0045197-3,
maintenir vivantes la mémoire et l’oeuvre de C.F. Ramuz (FOSC
du 13.05.2004, p. 14). Dupuis Sylviane est désormais à Puplinge.
Membres du conseil sans signature: Buchs Arnaud, de Jaun, à Re-
nens (VD), Corbellari Alain, de La Chaux-de-Fonds, à Hauterive
(NE), de Roulet Daniel, de Haut-Vully, à Bâle, Delaloye Laurent,
de Sion, à Lausanne, Froidevaux Gérard, du Noirmont, à Hofstet-
ten-Flüh, Humbert Jean-Dominique, de Misery-Courtion, à La Ro-
che, Imer Pierre, de Oberhofen am Thunersee, à Pully, Maggetti
Daniel, de Borgnone, à Lausanne, Meizoz Jérôme, de Riddes, à
Lausanne, Noël Yves, d’Estavayer-le-Lac, à Lausanne, Noeninger-
Krebs Josette, de Jaberg, à Grandvaux, Olivieri Guido, d’Italie, à
Pully, Sutermeister Anne-Catherine, de et à Vaux-sur-Morges,
Tappy José-Flore, de Sévery, à Lausanne, Thonney Jean-François,
de Vulliens, à Pully, Villard Hubert, de Daillens, à Belmont-sur-
Lausanne, et Waridel Brigitte, de Prahins, à Lausanne. Réviseur:
Fiduciaire Maillard S.A., à Lausanne.
Journal no 13210 du 09.11.2007
(04201436 / CH-550.0.045.197-3)

■ Fondation Casimir Reymond, à Lutry, CH-550-
0153421-5, conservation de l’oeuvre de Casimir Reymond (FOSC
du 18.04.2005, p. 19). Réviseur: FIREL &amp; MANDACO SA, à Lau-
sanne.
Journal no 13209 du 09.11.2007
(04201434 / CH-550.0.153.421-5)

■ FONDATION DE L’OLIPHANT, à Lausanne, CH-550-
1021473-1, engager ou soutenir toute action ou initiative huma-
nitaire (FOSC du 14.09.2004, p. 14). Réviseur: Intermandat S.A.,
Société Fiduciaire, à Lausanne.
Journal no 13211 du 09.11.2007
(04201438 / CH-550.1.021.473-1)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
dirigeant de La Suisse, Société d’assurances sur la vie
et de La Suisse, Société d’assurances contre les acci-
dents, à Lausanne
, à L a u s a n n e , CH-550-0175112-3 (FOSC
du 06.11.2006, p. 17). Le Département de l’Intérieur du canton
de Vaud a constaté la dissolution de la fondation le 5 novembre
2007. La liquidation est opérée sous le nom: Fondation de pré-
voyance en faveur du personnel dirigeant de La
Suisse, Société d’assurances sur la vie et de La Suisse,
Société d’assurances contre les accidents, à Lausanne
en liquidation
.
Journal no 13212 du 09.11.2007
(04201440 / CH-550.0.175.112-3)

■ Fondation en faveur du personnel de La Suisse, So-
ciétés d’assurances sur la vie et contre les accidents
,
à L a u s a n n e , CH-550-0174710-0 (FOSC du 22.07.2005, p. 12).
Le Département de l’Intérieur du canton de Vaud a constaté la dis-
solution de la fondation le 5 novembre 2007. La liquidation est
opérée sous le nom: Fondation en faveur du personnel de
La Suisse, Sociétés d’assurances sur la vie et contre
les accidents en liquidation
.
Journal no 13213 du 09.11.2007
(04201444 / CH-550.0.174.710-0)

■ Fondation Gabrielle Margot, à Lausanne, CH-550-
0175351-1, assurer la pérennité de l’institution de Crêt-Bérard,
Maison de l’Eglise et du Pays (FOSC du 03.05.2004, p. 14).
L’adresse est toujours: rue du Grand-Chêne 8, désormais c/o Etude
Laufer et Rochat. Réviseur: Ofisa, à Lausanne.
Journal no 13214 du 09.11.2007
(04201446 / CH-550.0.175.351-1)

■ Fondation Julie et Georges Picard, à Lausanne, CH-
550-0176153-4, répartir ses revenus à certaines personnes et in-
stitutions sur la base de pourcentages (FOSC du 30.12.2005, p. 22).
Stern Jean-Pierre est désormais à Regensdorf. Réviseur: KPMG AG,
à Zurich.
Journal no 13215 du 09.11.2007
(04201448 / CH-550.0.176.153-4)

■ Fondation Little Dreams, à Nyon, CH-550-1026630-0,
aider financièrement des enfants et adolescents ayant un don ou
un talent à réaliser leurs rêves dans le domaine artistique et sportif
(FOSC du 16.12.2005, p. 18). La signature de Bednarczyk Serge,
qui n’est plus membre du conseil, et Wallin Nicolas est radiée. Col-
lins Orianne signe désormais individuellement. Réviseur: CRF
Comptabilité, Révision et Fiscalité SA, à Nyon.
Journal no 13216 du 09.11.2007
(04201672 / CH-550.1.026.630-0)

■ Fonds de prévoyance du groupe BfB et des sociétés
affiliées-Lausanne
, à L a u s a n n e , CH-550-0169346-4, fon-
dation (FOSC du 17.10.2005, p. 12). Réviseur: Fiduciaire Auditoria
SA, à Lausanne.
Journal no 13218 du 09.11.2007
(04201676 / CH-550.0.169.346-4)

■ Garage-Location Patrick SA, à Nyon, CH-550-1034587-
9 (FOSC du 06.08.2004, p. 11). Leuba Anne-Isabelle qui n’est plus
administratrice, est nommée directrice et continue à signer indi-
viduellement. Nouvel administrateur avec signature individuelle:
Leuba Patrick, de Buttes, à Renens (VD). Corbaz Mamin Sandra
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire procomptex Sàrl,
à Lausanne.
Journal no 13219 du 09.11.2007
(04201450 / CH-550.1.034.587-9)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 222 Donnerstag, 15.11.2007 125. Jahrgang

■ HG Commerciale Société Commerciale de la Société
Suisse des Entrepreneurs
, à C r i s s i e r , CH-550-0090532-7,
commerce, dans l’intérêt de ses membres, de matériaux de
construction pour l’industrie du bâtiment (FOSC du 19.04.2006,
p. 17). Société coopérative dont le siège principal est à Zurich. Fur-
ler René est désormais à Wollerau.
Journal no 13220 du 09.11.2007
(04201678 / CH-550.0.090.532-7)

■ Holding Alpha-Tandal S.A., à Ollon, CH-550-0169267-
8, souscription, acquisition, vente et administration de participa-
tions (FOSC du 09.11.2007, p. 17). Rectificatif. Turrian Maurice
signe désormais collectivement à trois (et non continue à signer
individuellement comme publié).
Journal no 13221 du 09.11.2007
(04201680 / CH-550.0.169.267-8)

■ KEYTEK SA, à Lausanne, CH-550-1047666-1, prestations
de service dans le domaine de la construction immobilière (FOSC
du 02.08.2007, p. 15). Signature collective à deux est conférée à
Geinoz Daniel, de Thônex, à Bussy-Chardonney.
Journal no 13222 du 09.11.2007
(04201682 / CH-550.1.047.666-1)

■ LGT Bank (Suisse) SA, succursale de Pully, CH-550-
1027710-4 (FOSC du 01.10.2007, p. 17). Siège principal: Bâle. La
signature de Maring Philippe est radiée. La succursale est égale-
ment engagée par la signature collective à deux d’Hottinger Meret,
d’Herrliberg, à Bâle, et Zünd Andrea, de et à Oberriet (SG).
Journal no 13223 du 09.11.2007
(04201684 / CH-550.1.027.710-4)

■ Louis Richard Ingénieurs Conseils S.A., à Orbe, CH-
550-0119021-1, étude et contrôle de projets d’équipements élec-
triques d’installations et de réseaux (FOSC du 03.06.2005, p. 12).
Andrey François n’est plus administrateur ; sa signature est radiée.
L’administrateur Richard Nicolas est élu président et directeur.
Richard Louis qui n’est plus président, reste administrateur; tous
deux continuent à signer individuellement.
Journal no 13224 du 09.11.2007
(04201686 / CH-550.0.119.021-1)

■ Louis Richard Ingénieurs Conseils S.A., succursale
de Chavornay
, à C h a v o r n a y , CH-550-1024568-4, étude et
contrôle de projets d’équipements électriques d’installations et de
réseaux (FOSC du 03.06.2005, p. 12). Siège principal: Orbe. La si-
gnature de Andrey François est radiée. L’administrateur et direc-
teur Richard Nicolas est élu président. Richard Louis qui n’est plus
président, reste administrateur, tous deux continuent à engager la
succursale par leur signature individuellement.
Journal no 13225 du 09.11.2007
(04201688 / CH-550.1.024.568-4)

■ Maisonforte SA, à Bursins, CH-550-0104401-6, opéra-
tions immobilières (FOSC du 20.09.2007, p. 17). Auditam Fidu-
ciaire Michaël Amsellem n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Christophe Cattaneo, Expert-Comptable Diplômé, à Genève.
Journal no 13226 du 09.11.2007
(04201690 / CH-550.0.104.401-6)

■ Max Studer Interim SA, à Yverdon-les-Bains, CH-
550-0066262-4, exploitation d’une agence de placement de per-
sonnel (FOSC du 03.05.2006, p. 15). Signature individuelle est
conférée à Reinhart Markus, d’Oberdorf (SO), à Corcelles-près-
Payerne, directeur, et signature collective à deux à Frachon Pierre,
de France, à Valeyres-sous-Montagny. Inscription de la mention
de l’existence d’une succursale à Lausanne, et Le Chenit.
Journal no 13227 du 09.11.2007
(04201692 / CH-550.0.066.262-4)

■ Max Studer Interim SA, succursale de Lausanne, à
L a u s a n n e , CH-550-1046024-3, exploitation d’une agence de
placement de personnel (FOSC du 03.02.2006, p. 17). Siège prin-
cipal: Yverdon-les-Bains. La succursale est également engagée par
la signature individuelle de Reinhart Markus, d’Oberdorf (SO), à
Corcelles-près-Payerne, directeur, et par la signature collective à
deux de Andersson Christian, d’Oberdiessbach, à Mex (VD), direc-
teur de la succursale.
Journal no 13228 du 09.11.2007
(04201694 / CH-550.1.046.024-3)

■ Max Studer Interim SA, succursale du Sentier, à Le
C h e n i t , CH-550-1035685-8, exploitation d’une agence de place-
ment de personnel (FOSC du 22.08.2003, p. 15). Siège principal:
Yverdon-les-Bains. La succursale est engagée par la signature col-
lective à deux de Reinhart Markus, d’Oberdorf (SO), à Corcelles-
près-Payerne, directeur, Rithner Christine, de Château-d’Oex, au
Chenit, et Zooler Marisa, du et au chenit, toutes deux directrices,
ne signent toutefois pas entre elles.
Journal no 13229 du 09.11.2007
(04201696 / CH-550.1.035.685-8)

■ MJM Holding SA en liquidation, à Préverenges, CH-
550-0123660-5, en faillite (FOSC du 08.10.2007, p. 15). La pro-
cédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 7 no-
vembre 2007.
Journal no 13230 du 09.11.2007
(04201698 / CH-550.0.123.660-5)

■ Montres Claude Meylan SA, à L’Abbaye, CH-550-
0116185-9, fabrication de tout article en rapport avec la bijouterie
(FOSC du 31.01.2006, p. 17). Voutaz Carole porte désormais le
nom de Harlé Carole et est au Chenit.
Journal no 13231 du 09.11.2007
(04201700 / CH-550.0.116.185-9)

■ MTF Quadra SA, à Ecublens (VD), CH-660-0884995-4,
commerce de hardware et software et produits accessoires (FOSC
du 09.08.2006, p. 13). La procuration de Angeles Jean-Michel est
éteinte.
Journal no 13232 du 09.11.2007
(04201702 / CH-660.0.884.995-4)

■ NEW CASH S.à r.l., à Crissier, CH-550-1014597-0, com-
merce, distribution, entretien et réparation de tout bien mobilier
(FOSC du 25.03.2004, p. 12). Complément. L’adresse de la société

est toujours au chemin de la Colline 2, mais désormais c/o Anto-
nella Luthy. Rectificatif. Luthy Maria se prénomme Antonella (et
non Maria comme publié).
Journal no 13233 du 09.11.2007
(04201704 / CH-550.1.014.597-0)

■ NIVEAU 2 MEDIASYSTEMS SA, à Romanel-sur-Lau-
s a n n e, CH-550-1002961-8, commerce et distribution de produits
en relation avec les techniques du spectacle (FOSC du 15.06.2005,
p. 18). Friedli Paul n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée.
Journal no 13234 du 09.11.2007
(04201706 / CH-550.1.002.961-8)

■ Philip Morris Services India S.A., à Lausanne, CH-
550-0096372-9, commerce de marchandises de toute nature et
prestation de services (FOSC du 26.09.2006, p. 16). Click Kevin
Douglas et Bryson Ian ne sont plus administrateurs; leur signature
est radiée. Nouveaux administrateurs avec signature collective à
deux: Wood Robin, du Royaume-Uni, à New Delhi (Inde), vice-
président et Weder Marc-Alain, de Balgach, à Belmont-sur-Lau-
sanne.
Journal no 13235 du 09.11.2007
(04201452 / CH-550.0.096.372-9)

■ Publigroupe S.A., à Lausanne, CH-550-0103262-5, ex-
ploitation de publicité (FOSC du 05.11.2007, p. 15). La signature
de Bühlmann Max et Meier Otto est radiée.
Journal no 13236 du 09.11.2007
(04201708 / CH-550.0.103.262-5)

■ S.T.C. Agro Sàrl, à Pully, CH-550-1033887-8, commer-
cialisation de produits agricoles et autres produits. (FOSC du
14.08.2006, p. 13). Statuts modifiés le 24 octobre 2007. Siège
transféré  à F o r e l   ( L a v a u x ) ,  chemin  de  la  Tour-de-Grouze  9,
c/o Pierre Schlunegger. Stehlin André, qui n’est plus associé, cède
sa part de CHF 25’000, par CHF 13’000 à l’associé Schlunegger Pi-
erre, dont la part est portée de CHF 25’000 à CHF 38’000, lequel
est élu gérant avec signature individuelle, et par CHF 12’000 à l’as-
socié Crot Marc-Henri, dont la part est portée de CHF 25’000 à CHF
37’000.
Journal no 13237 du 09.11.2007
(04201710 / CH-550.1.033.887-8)

■ Swissquote Bank, à Gland, CH-550-1020415-9, société
anonyme (FOSC du 26.09.2007, p. 18). Ploog Michael est désor-
mais à Lutry.
Journal no 13238 du 09.11.2007
(04201712 / CH-550.1.020.415-9)

■ Swissquote Group Holding S.A., à Gland, CH-550-
1000705-2 (FOSC du 06.09.2007, p. 17). Ploog Michael est désor-
mais à Lutry.
Journal no 13239 du 09.11.2007
(04201714 / CH-550.1.000.705-2)

■ Swissquote Trade S.A., à Gland, CH-550-0077835-3, dis-
tribution d’informations financières (FOSC du 06.09.2007, p. 17).
Ploog Michael est désormais à Lutry.
Journal no 13240 du 09.11.2007
(04201716 / CH-550.0.077.835-3)

■ Vouillamoz, à Mathod, CH-550-1046669-9, création et
aménagement de jardins (FOSC du 22.03.2006, p. 14). La signa-
ture de Vouillamoz Mathieu est radiée.
Journal no 13241 du 09.11.2007
(04201718 / CH-550.1.046.669-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dufour Electricité, à Le Chenit, CH-550-0030844-9, in-
stallations électriques et vente d’appareils ménagers (FOSC du
04.03.1994, p. 1228). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 13242 du 09.11.2007
(04201720 / CH-550.0.030.844-9)

■ Fiduciaire Jean-François Meillard, à Le  Mont-sur-
L a u s a n n e, CH-550-0054629-1 (FOSC du 14.12.1981, p. 3922).
La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 13243 du 09.11.2007
(04201722 / CH-550.0.054.629-1)

■ Station Shell de Prélaz, Guido Baraldini, à
L a u s a n n e, CH-550-0055740-2, exploitation d’une station-ser-
vice (FOSC du 28.06.1985, p. 2498). La raison est radiée par suite
de cessation d’activité.
Journal no 13244 du 09.11.2007
(04201724 / CH-550.0.055.740-2)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Taxi Alfa Lombardo Salvatore, in Zermatt, CH-
600.1.013.196-8, Chrum 29, Haus Graven, 3920 Zermatt, neue
Einzelfirma. Zweck: Betrieb von Elektrotaxis im Raume Zermatt.
Eingetragene Personen: Lombardo, Salvatore, von Fiesch, in Zer-
matt, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1276 vom 09.11.2007
(04201454 / CH-600.1.013.196-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Goneri Beton und Kies AG, in Oberwald, CH-
600.3.000.254-9, Herstellung und Verkauf von Kies und Beton, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2007, S. 17,

Publ. 4077932). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Theler, Max, von Raron, in Raron, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten; Schmid, Anton, von Brig-Glis, in Brig-Glis, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied; Martig, Konrad, von Gampel, in Gampel, Mitglied und Se-
kretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Weger, Hans-Ulrich, von Münster-Geschinen, in Münster-
Geschinen, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: von Geschinen, in Geschinen, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten].
Tagebuch Nr. 1277 vom 09.11.2007
(04201726 / CH-600.3.000.254-9)

■ Haute Horlogerie Schindler SA, in Zermatt, CH-
600.3.000.628-8, Handel mit Uhren etc. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 194 vom 08. 10. 2007, S. 16, Publ. 4144038). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sieber, Daniel, von Oberdorf SO
und Naters, in Spiez, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von Oberdorf SO, in Naters].
Tagebuch Nr. 1278 vom 09.11.2007
(04201728 / CH-600.3.000.628-8)

■ Inderkummen &amp; Schwery AG, Brig, in Brig-Glis, CH-
600.3.002.005-4, Kauf und Verkauf sowie Verwaltung und Haltung
von Wertschriften und Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 149 vom 04. 08. 2004, S. 13, Publ. 2390130). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Furler, René, von Ziefen und Küs-
nacht ZH, in Wollerau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wilen bei Wollerau (Frei-
enbach)].
Tagebuch Nr. 1279 vom 09.11.2007
(04201730 / CH-600.3.002.005-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2007, S. 18, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1244 vom 31. 10. 2007. MK-MED
Medizintechnik AG
, in V i s p ,  CH-600.3.013.190-1, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2007, S. 18, Publ. 4187764).
Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 200
Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1280 vom 09.11.2007
(04201732 / CH-600.3.013.190-1)

■ Rhodanus Microtechnic AG, in Naters, CH-
600.3.000.585-3, Herstellung und Vertrieb von Uhren etc. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2005, S. 16,
Publ. 2872286). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sie-
ber, Daniel, von Oberdorf SO und Naters, in Spiez, Delegierter des
Verwaltungsrates und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizeprä-
sidenten [bisher: von Oberdorf SO, in Naters].
Tagebuch Nr. 1281 vom 09.11.2007
(04201734 / CH-600.3.000.585-3)

■ Stiftung Zauberwald Ernen, in Ernen, CH-
600.7.012.964-0, Aufbau und Erhalt eines Zauberwaldes, gelegen
auf dem Gemeindegebiet Ernen, Stiftung (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2007, S. 19, Publ. 3788708). Urkundenänderung:
10. 10. 2007, 19. 10. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 1282 vom 09.11.2007
(04201736 / CH-600.7.012.964-0)

■ Swiss Mountain Time SA, in Zermatt, CH-
600.3.012.561-9, Handel mit Uhren, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 240 vom 09. 12. 2005, S. 16, Publ. 3141168). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sieber, Daniel, von Oberdorf SO
und Naters, in Spiez, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Naters].
Tagebuch Nr. 1283 vom 09.11.2007
(04201738 / CH-600.3.012.561-9)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bruchez Alpine Garden, à Bagnes, CH-621.1.007.654-
0, Route de Verbier 68, 1934 Cotterg (Le Châble VS), nouvelle rai-
son individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’une entre-
prise de paysagiste, rocaille alpine. Personne inscrite: Bruchez,
Laurent de Michel, de Bagnes, à Cotterg (Bagnes), titulaire, avec
signature individuelle.
Journal no 1487 du 09.11.2007
(04201740 / CH-621.1.007.654-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Best-Pack S.A., à Collombey-Muraz, CH-
621.3.001.975-8, achat, vente, importation, exportation, concep-
tion et représentation de matériel d’emballage, etc... (FOSC no 198
du 12. 10. 2004, p. 12, publ. 2489372). La personne suivante est
radiée en application des art. 727.e al. 4 CO et 25.a ORC. Personne
et signature radiée: DSK Audit SA, à Vevey, organe de révision.
Journal no 1488 du 09.11.2007
(04201742 / CH-621.3.001.975-8)

■ Laguardia SA, à Saint-Maurice, CH-621.3.007.022-1,
exploitation d’enseignes commerciales au nom de ’Laguardia
Shop’ (FOSC no 172 du 06. 09. 2006, p. 17, publ. 3537498). La
personne suivante est radiée aux conditions des art. 711 al. 2 CO
et 25.a ORC. Personne et signature radiée: De Cristofaro, Davide,
citoyen italien, à La Tour-de-Peilz, administrateur unique, avec
signature individuelle.
Journal no 1489 du 09.11.2007
(04201744 / CH-621.3.007.022-1)

■ SI Hathor Verbier SA, à Bagnes, CH-621.3.000.969-7,
achat, construction, exploitation, mise en valeur, vente d’immeu-
bles et de droits immobiliers, etc... (FOSC no 203 du 19. 10. 2007,
p. 13, publ. 4163396). Nouvelle adresse: c/o Heidi Odiet, Les Sé-
racs, Chemin des Vernes 3, 1936 Verbier. Adresse administrative:
c/o Fiduciaire de Verbier SA, Résidence du Parc, Case postale 156,
1936 Verbier. Inscription ou modification de personne: Odiet née
Dittli, Adélaïde (dite Heidi), de Pleigne, à Bouveret (Port-Valais),
administratrice unique, avec signature individuelle [précédem-
ment: Odiet née Dittli, Adélaïde].
Journal no 1490 du 09.11.2007
(04201746 / CH-621.3.000.969-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ TRANSAGAUNE Sàrl en liquidation, à Saint-Mau-
r i c e ,  CH-621.4.006.733-5, transports en tous genres, commerce
de bois, achat et vente de véhicules et de marchandises en tous gen-
res (FOSC no 54 du 20. 03. 2003, p. 16, publ. 911728). La liqui-
dation de cette société étant terminée, cette raison sociale est ra-
diée.
Journal no 1491 du 09.11.2007
(04201748 / CH-621.4.006.733-5)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Antalya-Express-Kebap Sàrl, à Sion, CH-
626.4.011.282-8, Avenue de la Gare 5, 1950 Sion, nouvelle société
à responsabilité limitée. Date des statuts: 7. 11. 2007. But: explo-
itation d’établissements publics, tels que bars, cafés, restaurants,
dancing, ainsi que le commerce de produits alimentaires. Capital
social: CHF 20’000.–. Faits qualifiés: apports en nature : selon
contrat d’apport en nature du 07.11.2007 et inventaire du
29.10.2007 Coskun Mahmut fait apport de matériel divers (four
à pizza, appareils à kebab, congélateur, réfrigérateur, tables, chai-
ses, etc.), pour un montant de CHF 21’800.– accepté pour le mon-
tant de CHF 20’000.– et imputé à la libération du capital. Organe
de publication: FOSC. Personnes inscrites: Coskun, Mahmut, ci-
toyen turc, à Fribourg, associé et gérant, avec signature individu-
elle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Coskun, Aysel, citoy-
enne turque, à Fribourg, associée, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 1’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 1780 du 09.11.2007
(04201750 / CH-626.4.011.282-8)

■ Lexconseil Christian Rey, à Vétroz, CH-626.1.011.283-
9, Petit-Bois 14, 1963 Vétroz, nouvelle raison individuelle. Objet
de l’entreprise: tous conseils aux entreprises et aux particuliers,
médiation et formation, toutes activités convergentes. Personne
inscrite: Rey, Christian, de Saxon, à Vétroz, titulaire, avec signa-
ture individuelle.
Journal no 1781 du 09.11.2007
(04201752 / CH-626.1.011.283-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACOR Immobilier, Dey &amp; Giger, à Sion, CH-
626.2.010.534-2, toutes activités et opérations en rapport avec des
affaires immobilières et transactions mobilières, société en nom
collectif (FOSC no 179 du 15. 09. 2006, p. 14, publ. 3550992).
Nouvelle nature juridique: raison individuelle. Nouvelle raison de
commerce: ACOR Immobilier, André-Philippe Dey. La so-
ciété en nom collectif ’ACOR Immobilier, Dey &amp; Giger’ a été dis-
soute et radiée suite à la sortie de l’associé Giger Pascal; Dey André-
Philippe, jusqu’ici associé, continue les affaires en raison indivi-
duelle au sens de l’art. 579 CO. Personne et signature radiée: Giger,
Pascal, de Kleinlützel, à Sion, associé, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personne: Dey, André-Phi-
lippe, de Enney, à Sion, titulaire, avec signature individuelle [pré-
cédemment: associé, avec signature collective à deux].
Journal no 1782 du 09.11.2007
(04201754 / CH-626.2.010.534-2)

■ Altar SA, à Sion, CH-626.3.000.046-8, acquisition, vente,
échange, location, construction, financement, exploitation, gé-
rance d’immeuble ou de terrains, participation à toutes opérations
financières, société anonyme (FOSC no 148 du 03. 08. 2007, p. 15,
publ. 4052930). Nouvelle adresse: c/o DB Gestion, Avenue de la
Gare 19, 1950 Sion. Personne et signature radiée: Philippoz, Willy,
de Ayent, à Sion, administrateur unique, avec signature individu-
elle. Inscription ou modification de personne: Borgeaud, Pierre-
Alain, de Vionnaz, à Chermignon, administrateur unique, avec si-
gnature individuelle.
Journal no 1783 du 09.11.2007
(04201756 / CH-626.3.000.046-8)

■ EFG Bank, à Sion, CH-626.9.004.528-7, exploiter une
banque et exercer une activité de négociant en valeurs mobilières,
succursale (FOSC no 174 du 10. 09. 2007, p. 17, publ. 4102946),
avec siège principal à: Zurich. Inscription ou modification de per-
sonnes: Schonbachler, Jérôme, citoyen français, à Vandoeuvres,
directeur, avec signature collective à deux [précédemment: direc-
teur adjoint]; Stroet, Erik, citoyen des Pays-Bas, à Nyon, directeur,
avec signature collective à deux; Calzolari, Jérôme, de Dardagny,
à Genève, avec procuration collective à deux; Galli, Alessandra, ci-
toyenne italienne, à Le Grand-Saconnex, avec procuration coll-
ective à deux; Lindenstruth, Christof, de Oberkulm, à Zürich, avec
procuration collective à deux.
Journal no 1784 du 09.11.2007
(04201758 / CH-626.9.004.528-7)

■ Fonds de secours François-Xavier Bagnoud pour
les guides valaisans
, à S i o n ,  CH-626.7.002.882-9, venir en
aide aux guides de montagne domiciliés en Valais ou à leurs fa-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 222 Donnerstag, 15.11.2007 125. Jahrgang

milles, fondation (FOSC no 72 du 16. 04. 2002, p. 13). Inscription
ou modification de personne: ECSA Fiduciaire SA, à Sion, organe
de révision.
Journal no 1785 du 09.11.2007
(04201760 / CH-626.7.002.882-9)

■ Garage du Léman SA, à Sion, CH-550.0.099.632-8, ex-
ploitation d’un ou plusieurs garages pour véhicules automobiles,
société anonyme (FOSC no 94 du 16. 05. 2007, p. 18,
publ. 3933786). Personnes et signatures radiées: Küttel, Fritz, de
Weggis, à Cham, administrateur, avec signature collective à deux;
PricewaterhouseCoopers AG, à Zurich, organe de révision; Haef-
ner, Martin, de Zurich, à Horw, président, avec signature collective
à deux. Inscription ou modification de personnes: Antille, Paul,
de Chalais, à Veyras, président, avec signature individuelle; Crittin,
Philippe, de Chamoson, à Veyras, administrateur et secrétaire,
avec signature collective à deux; Berthod, Jean-Luc, de Sierre, à
Sierre, administrateur, avec signature collective à deux; Fiduciaire
Actis SA, à Sion, organe de révision.
Journal no 1786 du 09.11.2007
(04201762 / CH-550.0.099.632-8)

■ Griesser AG, à Sierre, CH-626.9.004.257-8, fabrication et
vente d’installations de protection contre le soleil et les intempé-
ries, succursale (FOSC no 74 du 18. 04. 2007, p. 16,
publ. 3890446), avec siège principal à: Aadorf (TG). Personne et
signature radiée: Sauter, Alex, de Ermatingen, à Amlikon-Bissegg,
avec procuration collective à deux. Inscription ou modification de
personnes: Perotto, Matthias, de Glarus, à Matzingen, avec pro-
curation collective à deux [précédemment: à Winterthur]; Wase-
scha, Anton, de Savognin, à Nebikon, avec procuration collective
à deux [précédemment: à Sursee]; Küttel, Manfred, de Gersau, à
Balterswil (Bichelsee-Balterswil), avec procuration collective à
deux; Thoma, Nicole, de Zürich et Amden, à Räterschen (Elsau),
avec procuration collective à deux.
Journal no 1787 du 09.11.2007
(04201764 / CH-626.9.004.257-8)

■ ING Bank (Suisse) SA, succursale de Crans-sur-
Sierre
, à C h e r m i g n o n ,  CH-626.9.004.722-9, exploitation
d’une banque et exercice d’une activité de négociant en valeurs
mobilières, succursale (FOSC no 148 du 03. 08. 2007, p. 15,
publ. 4052946), avec siège principal à: Genève. Personnes et sig-
natures radiées: Novel, Pierre-Louis, citoyen français, à Boëge (F),
avec procuration collective à deux avec une personne domiciliée
en Suisse; Giavatto, Francesco, de Lamone, à Carabbia, avec pro-
curation collective à deux; Lansink, Hendrik Jan, citoyen hol-
landais, à Versoix, directeur adjoint, avec signature collective à
deux; De Meyere, Vincent, citoyen belge, à Thônex, directeur ad-
joint, avec signature collective à deux; Descampe, Julien, citoyen
belge, à Genève, avec procuration collective à deux; Tyranowski,
Piotr, citoyen luxembourgeois, à Wetzikon ZH, avec procuration
collective à deux; Afsar, Hourad, de Genève, à Genève, avec procu-
ration collective à deux; Arets, Laurent, citoyen néerlandais, à
Bourdigny (Satigny), sous-directeur, avec signature collective à
deux; Altmann, Kurt, de Ennenda, à Carouge, avec procuration
collective à deux; Turin, Dominique, de Valeyres-sous-Rances, à
Zürich, avec procuration collective à deux. Inscription ou modi-
fication de personnes: Theocharides, Alexander, de Chavannes-de-
Bogis, à Chêne-Bourg, directeur adjoint, avec signature collective
à deux; Borge Castro, Sonia, citoyenne espagnole, à Nyon, sous-
directrice, avec signature collective à deux; Itburrun, Deoraz, de
Font, à Genève, sous-directeur, avec signature collective à deux;
Salameh, Kifah, citoyen français, à Grand-Lancy (Lancy), avec
procuration collective à deux; Matthys, Stéphane, citoyen belge,
à Wädenswil, sous-directeur, avec signature collective à deux [pré-
cédemment: à Genève]; Orth, Christine, de Genève, à Vessy (Vey-
rier), sous-directrice, avec signature collective à deux [précédem-
ment: à Chêne-Bougeries]; Petrimpol, Reto, de Buseno, à Pregas-
sona (Lugano), avec procuration collective à deux [précédem-
ment: à Commugny].
Journal no 1788 du 09.11.2007
(04201766 / CH-626.9.004.722-9)

■ Lignomart SA, à Sion, CH-626.3.010.044-9, développe-
ment, production et vente de matières renouvelables, société an-
onyme (FOSC no 227 du 22. 11. 2005, p. 16, publ. 3113902). Mo-
dification des statuts: 10. 10. 2007. Nouvelle raison sociale:
Phytaxis SA.
Journal no 1789 du 09.11.2007
(04201768 / CH-626.3.010.044-9)

■ Relais du Cervin SA, à Conthey, CH-626.3.003.843-0, ex-
ploitation d’un bar à café, restaurant, et toutes opérations com-
merciales mobilières liées, société anonyme (FOSC no 118 du
20. 06. 1996, p. 3676). Personnes et signatures radiées: Balet,
Alain, de Saint-Léonard, à Conthey, président, avec signature col-
lective à deux; Dayer, Jean-Pierre, de Hérémence, à Hérémence,
vice-président, avec signature collective à deux; Glassey, Henri-
Bernard, de Nendaz, à Veysonnaz, secrétaire, avec signature coll-
ective à deux; Schwéry, Yves, de Saint-Léonard, à Bramois (Sion),
organe de révision. Inscription ou modification de personnes: Im-
boden-Mounir, Blanca, de Salquenen et Miège, à Sion, présidente,
avec signature individuelle; Imboden, Stephan, de Saint-Nicolas,
à Sion, administrateur et secrétaire, avec signature individuelle;
Eric Rossier, à Sion, organe de révision.
Journal no 1790 du 09.11.2007
(04201770 / CH-626.3.003.843-0)

■ Renovit SA, à Sion, CH-626.9.005.969-4, services en tous
genres, en particulier dans le domaine de la remise en état après
incendie et dégâts d’eau, succursale (FOSC no 142 du
25. 07. 2007, p. 18, publ. 4041464), avec siège principal à: Walli-
sellen. Inscription ou modification de personne: Decrausaz, Oli-
vier, de Gollion, à Bussigny-près-Lausanne, avec procuration col-
lective à deux [précédemment: avec signature collective à deux li-
mitée à la succursale].
Journal no 1791 du 09.11.2007
(04201772 / CH-626.9.005.969-4)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BC-Trading GmbH, in Zug, CH-170.4.007.626-7, Obmoos
4, 6301 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 01.11.2007. Zweck: Handel, Vertrieb und
Entwicklung von Softwarelösungen sowie Beratung und andere
Dienstleistungen im Bereich der Informatik und Finanzen; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern sowie Finanzierungen aller Art
tätigen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Foehr, Jürgen, von Winterthur, in Schaff-
hausen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.00; Bellem AG, in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 14342 vom 09.11.2007
(04200720 / CH-170.4.007.626-7)

■ BL Holding AG (BL Holding SA) (BL Holding Ltd),
in B a a r , CH-170.3.031.441-4, Sihlbruggstrasse 140, 6342 Baar,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 01.11.2007.
Zweck: Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an
kommerziellen und industriellen Unternehmen sowie die Finan-
zierung solcher Unternehmen; kann Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
500’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.00. Aktien:
500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 31.10.2007 190 Inhaberaktien
der BAC Best Asset Class AG, mit Sitz in Baar (CH-170.4.005.082-
2), mit je einem Nennwert von CHF 1’000.00, zum Preis von CHF
820’945.89, wofür 190 Inhaberaktien zu je CHF 1’000.00 ausge-
geben und CHF 630’945.89 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Loriol,
Bernard, von Charmoille, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Jung, Albert, von Ermensee, in Gersau,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Würth, Felix Max, von Steinach und Zürich, in Oetwil am
See, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Aeberli Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14343 vom 09.11.2007
(04200722 / CH-170.3.031.441-4)

■ CSY Resources AG, in Zug, CH-170.3.031.442-2, c/o BRU-
HIN KLASS rechtsanwälte , Poststrasse 24, 6300 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 06.11.2007. Zweck: Er-
werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an Unternehmen aller Art; kann jede Art von Unternehmen erwer-
ben, halten, veräussern oder finanzieren sowie, Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Kluxen, Cyril, deutscher Staatsangehöriger, in Nyon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Lötscher,
Wey &amp; Partner Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14344 vom 09.11.2007
(04200724 / CH-170.3.031.442-2)

■ Euro-Dragon GmbH (Euro-Dragon SARL) (Euro-
Dragon Ltd liab. Co)
, in Z u g , CH-170.4.007.627-5, St. An-
tonsgasse 4, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 02.11.2007. Zweck: Beratung
im Bereich Management und Vertrieb und alle damit verbunde-
nen Aktivitäten; kann Tochtergesellschaften gründen sowie Lie-
genschaften erwerben, halten und verwalten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Plaxton, Reginald, britischer Staatsangehöriger, in Biederthal
(FR), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.00; Plaxton, Jane, britische Staatsangehörige, in Biedert-
hal (FR), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.00; Hütte, Martin, von Luzern und Zug, in Immensee,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14346 vom 09.11.2007
(04200726 / CH-170.4.007.627-5)

■ EUROWOOD AG (EUROWOOD SA) (EUROWOOD
Ltd)
, in Z u g , CH-170.3.031.444-3, Neugasse 1, 6301 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 06.11.2007.
Zweck: Handel mit Schnitt- und Rundholz im Europäischen
Raum sowie Vermittlung von Agenturgeschäften; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Akti-
enkapital: CHF 150’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
150’000.00. Aktien: 150 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Conte, Francesco, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Cham, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Fidevia GmbH, in Lengnau AG, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 14347 vom 09.11.2007
(04200728 / CH-170.3.031.444-3)

■ Firmus Invest AG, in Zug, CH-170.3.031.445-9, c/o Dr.
Richard Müller, Artherstrasse 3, 6301 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 31.10.2007. Zweck: Beteili-
gung an anderen Unternehmungen irgendwelcher Art, unter an-
derem in den Bereichen Immobilien und Wellness, das Erbringen
von damit zusammenhängenden Dienstleistungen, wie Bera-
tungs-, Management- und Finanzdienstleistungen, Handel mit
und Vermittlung von Produkten und Dienstleistungen der Betei-
ligungsgesellschaften; kann gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene

Personen: Müller, Dr. Richard, von Lenzburg, in Oberlunkhofen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Amadeo
Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14348 vom 09.11.2007
(04200730 / CH-170.3.031.445-9)

■ K-7 GmbH, in Baar, CH-170.4.007.628-0, Ägeristrasse 23,
6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 03.10.2007. Zweck: Kurierdienste, Trans-
porte und Lieferungen aller Art, Handel mit Waren aller Art, Auto-
Vermietung, Auto-Leasing, Auto-Handel sowie Kreditvermittlung;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere Unterneh-
men erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen, alle Geschäfte des
Immobilienverkehrs vornehmen, Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Imma-
terialgüterrechte erwrben, verwalten und verwerten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 03.10.2007 einen Lieferwagen IVECO 35.13V Daily, ei-
nen Sachentransportanhänger Boeckmann BA3500T und einen
Sachentransportanhänger Auwärter APPH 3.5 zum Preis von CHF
20’000.00, wofür CHF 20’000.00 auf das Stammkapital angerech-
net werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Dragicevic, Bosko, von Wädenswil, in Wädenswil, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00; Dragicevic, Jas-
minka, von Wädenswil, in Wädenswil, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.00.
Tagebuch Nr. 14349 vom 09.11.2007
(04200732 / CH-170.4.007.628-0)

■ Oilfield Investments Limited AG, in Zug, CH-
170.3.031.446-7, c/o Schürmann Treuhand AG, Untermüli 9,
6302 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
07.11.2007. Zweck: Vermittlung, Vermietung, Kauf und Verkauf
von Bohrausrüstungen für die Erdölindustrie weltweit; kann an-
dere Gesellschaften gründen oder sich an ihnen beteiligen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Immate-
rialgüterrechte wie Patente und Lizenzen begründen, erwerben
und gewähren. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schürmann, Adolf, von Littau, in Steinhausen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Sunstone Vermögen &amp;
Treuhand AG, in Steinhausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14350 vom 09.11.2007
(04201456 / CH-170.3.031.446-7)

■ Sabik Holding AG (Sabik Holding SA), in Zug, CH-
170.3.031.447-5, c/o Cooktrust AG, Bundesstrasse 7, 6304 Zug, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 05.11.2007.
Zweck: Halten und Verwalten von Beteiligungen an in- und aus-
ländischen Unternehmungen; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie solche gründen, erwerben, pachten, finan-
zieren oder mit solchen fusionieren. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien:
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Gorbunov, Dimytri Anatoliyovich, ukra-
inischer Staatsangehöriger, in Kharkiv (UA), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Spring, Pascal, von Schüp-
fen, in Puidoux, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Piot, Yannick, von Pailly, in Pully, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG, in
Genève, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14351 vom 09.11.2007
(04200734 / CH-170.3.031.447-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amplifon AG, in Baar, CH-500.3.001.986-3, Import und
Handel mit Hörgeräten für Schwerhörige, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 161 vom 22.08.2007, S. 17, Publ. 4075070). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Chiono, Ales-
sandro, italienischer Staatsangehöriger, in Favria (IT), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Giorcelli, Ugo, italienischer Staatsangehöriger, in
Basiglio (IT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 14352 vom 09.11.2007
(04200558 / CH-500.3.001.986-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 218 vom 09.11.2007, S. 19, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 14’062 vom 05.11.2007. BPR Trading
and Management Services GmbH
,  in  Z u g ,  CH-
170.4.005.205-1, Dienstleistungen aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2007, S. 19, Publ.
4191718). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sijbers,
Leon, niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich, Prokurist,
mit Kollektivprokura zu zweien [nicht: Sijbers, Wouter].
Tagebuch Nr. 14353 vom 09.11.2007
(04200560 / CH-170.4.005.205-1)

■ Diana’s Nagel Service, Keusch Diana, in Zug, CH-
170.1.005.622-4, Betrieb eines Nagelstudios, Einzelfirma (SHAB
Nr. 93 vom 15.05.2007, S. 18, Publ. 3931038). Sitz neu: B a a r . Do-
mizil neu: Zugerstrasse 77, 6340 Baar. [gestrichen: Geschäfts-
stelle: Industriestrasse 21, 6300 Zug.].
Tagebuch Nr. 14354 vom 09.11.2007
(04200562 / CH-170.1.005.622-4)

■ Faroja AG, in Baar, CH-170.3.019.495-2, Kauf, Verkauf und
Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209
vom 29.10.2007, S. 16, Publ. 4174256). Domizil neu: Lättich-
strasse 1A, 6340 Baar. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Broder, Martin, von Sargans, in Sargans, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Consima Wirtschaftsprüfungs GmbH, in
Sargans, Revisionsstelle; Broder, Anton, von Sargans, in Sargans,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Richter, Richard Raimund, deutscher
Staatsangehöriger, in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates,

mit Einzelunterschrift [bisher: in London (UK), Präsident mit
Einzelunterschrift und Delegierter mit Einzelunterschrift]; SRT
AG, in Rüti ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14356 vom 09.11.2007
(04200564 / CH-170.3.019.495-2)

■ Feierabend Generalunternehmung AG, in Zug, CH-
170.3.013.585-6, Ausführung sämtlicher Generalunterneh-
mungsaufträge, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
30.05.2006, S. 17, Publ. 3395708). Domizil neu: Feldhof 25, 6300
Zug. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler-Feier-
abend, Andrea, von Engelberg, in Meggen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hirzel]; Feierabend,
Patricia, von Engelberg, in Thalwil, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hirzel].
Tagebuch Nr. 14357 vom 09.11.2007
(04200566 / CH-170.3.013.585-6)

■ felber baumanagement gmbh, in Zug, CH-
170.4.002.579-2, Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im
Baugewerbe, insbesondere Bau- und Projektleitung, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2006, S. 18,
Publ. 3264296). Firma neu: felber baumanagement gmbh
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 02.11.2007 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Felber, Philipp, von Egolzwil, in
Zug, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Benz, Diego,
von Menzingen, in Zug, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14358 vom 09.11.2007
(04200736 / CH-170.4.002.579-2)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 154 vom 13.08.2007, S. 14, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 10’043 vom 07.08.2007.
Group4Services AG, in Z u g , CH-514.3.004.082-3, Erwerb,
dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 13.08.2007, S. 14, Publ.
4063402). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Albertoni,
Severino, von Cadenazzo, in Collina d’Oro, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [nicht: in Montagnola].
Tagebuch Nr. 14360 vom 09.11.2007
(04200568 / CH-514.3.004.082-3)

■ ImmobauInvest AG, in Zug, CH-170.3.027.503-4, Ausfüh-
rung von Generalunternehmungsaufträgen, insbesondere die
Projektierung, Ueberwachung, Architektur und Beratung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20.08.2004, S. 16, Publ. 2414994).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
comp Trust GmbH, in Unterägeri, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14361 vom 09.11.2007
(04200570 / CH-170.3.027.503-4)

■ IMPA Consulting GmbH, in Unterägeri, CH-
170.4.002.523-1, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Informatik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
131 vom 07.07.2000, S. 4638). Firma neu: IMPA Consulting
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 29.10.2007 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kupferschmid, Erich, von Su-
miswald, in Unterägeri, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; Nussbaumer, Sibylle, von Sumiswald, in
Baar, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung und Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.00 [bisher: Kupferschmid, Sibylle, Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 14362 vom 09.11.2007
(04200738 / CH-170.4.002.523-1)

■ Impex Handels AG, in Zug, CH-170.3.014.162-8, Durch-
führung von Import- und Exportgeschäften mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2006, S. 19, Publ.
3218072). Firma neu: Impex Handels AG in Liquidation.
Uebersetzungen der Firma neu: (Impex Trading Ltd in li-
quidation) (Impex Handel-Maatschappij N.V. in li-
quidation)
. Domizil neu: c/o Dr. Peter Schroff, Rüttiweg 34,
4144 Arlesheim. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 02.11.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schroff, Dr. Peter, von Basel, in Arlesheim,
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelun-
terschrift].
Tagebuch Nr. 14363 vom 09.11.2007
(04200740 / CH-170.3.014.162-8)

■ Ingtel GmbH, bisher in Freienbach, CH-130.4.011.586-0,
Dienstleistungen in Daten- und Telekommunikation, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2007,
S. 11, Publ. 4044500). Gründungsstatuten: 21.08.2006, Statu-
tenänderung: 02.10.2007. Sitz neu: H ü n e n b e r g . Domizil neu:
Bösch 37, 6331 Hünenberg. Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Daten- und Telekommunikation. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schanz, Richard, von Deutsch-
land, in Davos Platz, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.00 (wie bisher).
Tagebuch Nr. 14364 vom 09.11.2007
(04200742 / CH-130.4.011.586-0)

■ Interex AG, in Neuheim, CH-020.3.006.743-1, Handel mit
Computersoftware und -hardware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
135 vom 16.07.2007, S. 19, Publ. 4026046). Statutenänderung:
26.10.2007. Firma neu: Fritz &amp; Macziol (Schweiz) AG. Ue-
bersetzungen der Firma neu: (Fritz &amp; Macziol (Suisse) SA)
(Fritz &amp; Macziol (Svizzera) SA)
. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: TBG Revisions AG, in Zug, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG,
in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14365 vom 09.11.2007
(04200744 / CH-020.3.006.743-1)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 222 Donnerstag, 15.11.2007 125. Jahrgang

■ Interfol.com AG, in Zug, CH-020.3.022.586-9, Kauf und
Verkauf sowie Halten von Beteiligungen an anderen Unterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2002, S. 17,
Publ. 571204). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2007, S. 14) im Handels-
register des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 14390 vom 09.11.2007
(04200708 / CH-020.3.022.586-9)

■ Interproduct IP AG, in Cham, CH-170.3.009.775-5, Ver-
marktung von Nahrungsmitteln aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 214 vom 05.11.2007, S. 18, Publ. 4185060). Statutenän-
derung: 25.10.2007. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: c/o Marcel
Reichlin, Hertizentrum 1, 6300 Zug. Zweck neu: Vermarktung von
Nahrungsmitteln aller Art, Gastroconsulenz für Restaurant- und
Herbergebetriebe, Handel von Wein und Destillaten sowie Handel
mit Waren aller Art und internationale Marketingberatung; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Abakus Treuhand &amp; Revisionen GmbH, in Ingenbohl, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 14366 vom 09.11.2007
(04200572 / CH-170.3.009.775-5)

■ Leo Armierungen GmbH, bisher in Meggen, CH-
100.4.786.251-2, Realisierungen von Bauleistungen im Hoch-
und Tiefbau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59
vom 24.03.2006, S. 8, Publ. 3303684). Gründungsstatuten:
16.03.2006, Statutenänderung: 06.09.2007. Sitz neu:
H ü n e n b e r g . Domizil neu: Chamerstrasse 42, 6331 Hünenberg.
Zweck: Realisierungen von Bauleistungen im Hoch- und Tiefbau,
namentlich Eisenleger-, Armierungs- und Schalungsarbeiten so-
wie Handel mit Waren aller Art; Erwerb, Verwaltung und Verkauf
von Liegenschaften oder Wertschriften; Aufnahme und Gewäh-
rung von Darlehen; Stellung von Garantien und anderen Sicher-
heiten; Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Immaterialgü-
terrechten; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Merakli, Erkan, von Basel, in Buchrain, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mazrek, Nasibe, monteneg-
rische Staatsangehörige, in Reussbühl, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
18’000.00; Mazrek, Cevdet, montenegrischer Staatsangehöriger,
in Littau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
2’000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 14367 vom 09.11.2007
(04200746 / CH-100.4.786.251-2)

■ LifeSyntax AG, bisher in Wollerau, CH-130.3.011.280-0,
Herstellung und Vertrieb von pharmazeutischen Produkten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 34848 vom 31.08.2100, S. 4067). Grün-
dungsstatuten: 31.03.2006, Statutenänderung: 26.10.2007. Firma
neu: Éclair SA. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: c/o TRIBEG Treu-
hand AG Zug, Baarerstrasse 73, 6302 Zug. Zweck: Forschung, Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von pharmazeutischen und
sonstigen frei verkäuflichen Produkten sowie Herstellung und Ver-
trieb von medizintechnischen Geräten und von Kosmetika;
Dienstleistungen aller Art im Bereich der Pharmakologie und der
Gesundheitsvorsorge; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen oder sie erwerben sowie Liegenschaften kaufen, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 10’000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Derungs, Bruno, von
Suraua, in Jona, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift (wie bisher); Mathews, Alexander, von Deutschland, in
Jona, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (wie bisher); Carrera Consult Ltd., in Jona, Revisionsstelle
(wie bisher).
Tagebuch Nr. 14368 vom 09.11.2007
(04200942 / CH-130.3.011.280-0)

■ Mafuta GmbH, in Zug, CH-170.4.005.077-8, Handel mit
und weltweiter Vertrieb von Textilien, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2004, S. 17, Publ. 2437560).
Statutenänderung: 05.11.2007. Zweck neu: Beteiligung an natio-
nalen und internationalen Gesellschaften im Lebensmittelbe-
reich; kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Studer,
lic. iur. Peter M., von Entlebuch und Escholzmatt, in Zug, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00; Schnü-
riger, Diana, von Zug und Sattel, in Baar, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lenzlinger,
lic. iur. Iso, von Mosnang und Zug, in Oberwil bei Zug, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00.
Tagebuch Nr. 14369 vom 09.11.2007
(04200748 / CH-170.4.005.077-8)

■ Manutec Systems AG, in Zug, CH-020.3.002.292-9, Ent-
wicklung und Produktion von sowie Handel mit Maschinen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2007, S. 20, Publ.
4192228). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handels-
register gelöscht].
Tagebuch Nr. 14370 vom 09.11.2007
(04200750 / CH-020.3.002.292-9)

■ Matterhorn Advisory AG, in Zug, CH-170.3.027.625-2,
Beratung, Durchführung und Vermittlung von Finanzgeschäften
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2006, S. 16,
Publ. 3602776). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Huwyler, lic. iur. Andreas C., von Hünenberg, in Hünen-
berg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Steffen, Daniel, von Saanen, in
Kilchberg ZH, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 14371 vom 09.11.2007
(04200752 / CH-170.3.027.625-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 217 vom 08.11.2007, S. 18, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 14’029 vom 02.11.2007. MH Ven-
tures AG
, in Z u g , CH-350.3.007.754-8, Beteiligungen erwerben
und halten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2007, S.
18, Publ. 4189648). Firma neu: Hartmann Group AG.
Tagebuch Nr. 14372 vom 09.11.2007
(04200754 / CH-350.3.007.754-8)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 207 vom 25.10.2007, S. 17, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 13’359 vom 19.10.2007. mm sports
AG
, in R i s c h , CH-170.3.031.349-7, Anbieten von Dienstleistun-
gen im Bereich der Projektberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
207 vom 25.10.2007, S. 17, Publ. 4169792). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lentze, Gregor, deutscher Staatsangehö-
riger, in München (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [nicht: Leutze, Gregor].
Tagebuch Nr. 14373 vom 09.11.2007
(04200756 / CH-170.3.031.349-7)

■ Montres Cimier AG, in Zug, CH-170.3.026.520-6, Herstel-
lung und Vertrieb von Uhren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224
vom 17.11.2006, S. 16, Publ. 3640198). Statutenänderung:
05.11.2007. Aktienkapital neu: CHF 3’450’000.00 [bisher: CHF
2’000’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 3’450’000.00
[bisher: CHF 2’000’000.00]. Aktien neu: 3’450 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.00. [bisher: 2000 Inhaberaktien zu CHF 1000.00].
Tagebuch Nr. 14374 vom 09.11.2007
(04200758 / CH-170.3.026.520-6)

■ Omega Media Control GmbH, in Zug, CH-
170.4.005.470-1, Aufbau, Entwicklung und Betrieb von Konzep-
ten und Services für Firmen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2005, S. 15, Publ. 2760078). Domizil
neu: c/o SchelPart AG, Baarerstrasse 53, 6304 Zug.
Tagebuch Nr. 14375 vom 09.11.2007
(04200760 / CH-170.4.005.470-1)

■ Oneos Trust AG, bisher in Feusisberg, CH-
130.3.012.566-4, Übernahme von Treuhand-, Beratungs- und Re-
visionsmandaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
26.07.2007, S. 13, Publ. 4041962). Gründungsstatuten:
19.07.2007, Statutenänderung: 17.09.2007. Firma neu:
GENIUM ADVISORS AG. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Unter-
müli 6, 6300 Zug. Zweck neu: Beratungs- und Verwaltungsdienst-
leistungen für Unternehmen aller Art, Erstellung und Auswertung
von Datenbanken; kann Tochtergesellschaften errichten und sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 19.7.2007, 71 Namenaktien zu CHF 375.– (Nr. 712-
783) der WKK Immobilien AG, in Kaltbrunn, zum Preis von CHF
100’000.–, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hartl, Jean Pierre, von
Deutschland, in Feusisberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Artho, in Rapperswil (Rapperswil-Jona), Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rilling,
Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Priborsky, Roland, deutscher
Staatsangehöriger, in Hombrechtikon, Direktor, mit Einzelunter-
schrift; Wissler, Edgar, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg
(DE), Direktor, mit Einzelunterschrift; CHF Revisionen AG, in Zug,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14376 vom 09.11.2007
(04200762 / CH-130.3.012.566-4)

■ Owe AG, in Zug, CH-160.3.001.162-9, Uebernahme von Ver-
mögensverwaltungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
29.10.2007, S. 16, Publ. 4174544). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Amadeo Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 14377 vom 09.11.2007
(04200764 / CH-160.3.001.162-9)

■ Pensionskasse-Stiftung der Rittmeyer AG, in Baar,
CH-170.7.000.309-6, Stiftung für die Arbeitnehmer der Firma,
Stiftung (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2007, S. 20, Publ. 4121398).
Domizil neu: c/o Rittmeyer AG, Inwilerriedstrasse 57, 6340 Baar.
Tagebuch Nr. 14378 vom 09.11.2007
(04200766 / CH-170.7.000.309-6)

■ Personal-Fürsorgestiftung der Rittmeyer AG, in
B a a r , CH-170.7.000.205-6, Fürsorge für die Arbeitnehmerschaft
der Firma, Stiftung (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2007, S. 20, Publ.
4121400). Domizil neu: c/o Rittmeyer AG, Inwilerriedstrasse 57,
6340 Baar.
Tagebuch Nr. 14379 vom 09.11.2007
(04200686 / CH-170.7.000.205-6)

■ Prima Vista Trading AG, in Zug, CH-170.3.029.417-7,
Handel mit Mineralien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209
vom 29.10.2007, S. 16, Publ. 4174548). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Oberglatt (SHAB Nr. 217 vom
08.11.2007, S. 21) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 14391 vom 09.11.2007
(04200710 / CH-170.3.029.417-7)

■ Rediva AG, in Zug, CH-170.3.022.868-2, Erstellen von Be-
darfsanalysen von Kommunikationsmitteln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 13 vom 22.01.2003, S. 18, Publ. 824994). Domizil neu:
Baarerstrasse 78, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 14380 vom 09.11.2007
(04200688 / CH-170.3.022.868-2)

■ Samutra GmbH, in Baar, CH-400.4.025.185-9, Eventmar-
keting im Foodberich und Führen von Restaurantionsbetrieben,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom
08.02.2006, S. 20, Publ. 3233160). Statutenänderung:
10.10.2007. Firma neu: 4A Group GmbH. Uebersetzungen der
Firma neu: (4A Group Ltd liab. Co). Sitz neu: Z u g . Domizil
neu: Dammstrasse 19, 6300 Zug. Zweck neu: Eventmarketing im
Foodbereich, Vermarkten von Urheberrechten, Kauf, Verwaltung
und Bewirtschaftung von Liegenschaften; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzie-

rungen vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochterge-
sellschaften und Dritte eingehen sowie Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen].
Tagebuch Nr. 14381 vom 09.11.2007
(04200690 / CH-400.4.025.185-9)

■ Schnarwiler AG, in Risch, CH-100.3.009.833-3, Handel
mit Jojoba-Oel sowie mit Kosmetikprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 182 vom 20.09.2001, S. 7334). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Weggis (SHAB Nr. 217 vom
08.11.2007, S. 9) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 14392 vom 09.11.2007
(04200712 / CH-100.3.009.833-3)

■ Sieger Pharma Gmbh, in Zug, CH-170.4.006.618-4, Er-
werb, Verkauf, Halten, Lizenzierung und Verwaltung von Geisti-
gem Eigentum im Pharmabereich sowie Erwerb, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2006, S. 18, Publ.
3543284). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berchtold,
Sonja, von Giswil, in Steinhausen, Prokuristin, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Sijbers, Leon, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Wouter,
Muller, niederländischer Staatsangehöriger, in , Prokurist, mit
Kollektivprokura zu zweien; Fraats, Hans, niederländischer
Staatsangehöriger, in Baar, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 14382 vom 09.11.2007
(04200692 / CH-170.4.006.618-4)

■ Starline Consulting AG, in Zug, CH-170.3.030.056-2, An-
kauf von Immobilien und Grundstücken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 21 vom 31.01.2007, S. 21, Publ. 3752732). Statutenän-
derung: 27.09.2007. Firma neu: Novaline Consulting AG.
Tagebuch Nr. 14383 vom 09.11.2007
(04200694 / CH-170.3.030.056-2)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 154 vom 13.08.2007, S. 14, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 10’064 vom 07.08.2007. Sumeran Han-
dels AG
, in Z u g , CH-170.3.011.180-6, Handel mit Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 13.08.2007, S. 14, Publ.
4063924). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Albertoni,
Severino, von Cadenazzo, in Collina d’Oro, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [nicht: in Montagnola].
Tagebuch Nr. 14384 vom 09.11.2007
(04200696 / CH-170.3.011.180-6)

■ SwissFlock AG, in Zug, CH-170.3.025.341-8, Forschung,
Weiterentwicklung, Produktion und Fabrikation von sowie Han-
del mit allen unter der Bezeichnung ’Flock’ bekannten Produk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2004, S. 18, Publ.
2577920). Publikationsorgan neu: Emmen. Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Emmen (SHAB Nr. 217 vom
08.11.2007, S. 9) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 14393 vom 09.11.2007
(04200714 / CH-170.3.025.341-8)

■ SWJ Swiss Watches &amp; Jewelry AG, in Zug, CH-
170.3.018.813-5, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Schweizer Uhren und Schmuck, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208
vom 26.10.2004, S. 17, Publ. 2513918). [Neue] Geschäftsstelle:
Churerstrasse 35, 9470 Buchs SG.
Tagebuch Nr. 14385 vom 09.11.2007
(04200698 / CH-170.3.018.813-5)

■ Teva Pharmaceuticals Finance Switzerland GmbH,
in Z u g , CH-170.3.028.361-8, Durchführung von Finanzgeschäf-
ten jeglicher Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
34 vom 19.02.2007, S. 26, Publ. 3783250). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Rapperswil-Jona (SHAB Nr. 217
vom 08.11.2007, S. 11) im Handelsregister des Kantons Zug von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 14394 vom 09.11.2007
(04200716 / CH-170.3.028.361-8)

■ Tibus Consult GmbH, in Zug, CH-170.4.001.643-5, Ge-
samtheitliche Beratung und Unterstützung von Industrieunter-
nehmen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127
vom 05.07.1999, S. 4521). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Greppen (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2007, S. 9) im
Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 14395 vom 09.11.2007
(04200718 / CH-170.4.001.643-5)

■ Tridente AG, in Baar, CH-170.3.027.484-0, Erbringung von
Dienstleistungen auf den Gebieten Organisation, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2007, S. 19, Publ. 4176490). Do-
mizil neu: c/o SOFTplus Entwicklungen GmbH, Lättichstrasse 8,
6340 Baar.
Tagebuch Nr. 14386 vom 09.11.2007
(04200700 / CH-170.3.027.484-0)

■ Tyler Invest AG, in Cham, CH-170.3.028.227-2, Erwerb,
Halten, Vermieten und Veräussern von Liegenschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2007, S. 19, Publ. 4102292).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burch &amp; Partner
Consulting GmbH, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14387 vom 09.11.2007
(04200702 / CH-170.3.028.227-2)

■ Vegan Center GmbH in Liquidation, in Zug, CH-
035.4.021.416-3, Produktion von Lebensmitteln, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2007, S. 16, Publ.
4066648). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters vom 09.10.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 14388 vom 09.11.2007
(04200704 / CH-035.4.021.416-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ InterCoal Trading AG in Liquidation, in Zug, CH-
170.3.026.936-9, Durchführung und Vermittlung von Handelsge-
schäften mit Energieprodukten, Akti