logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 217 Donnerstag, 08.11.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 217 Jeudi, 08.11.2007 125. année

No 217 Giovedì, 08.11.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦21

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 3
BL 4
FR 5

GE 6
GL 7
JU 7
LU 8
NE 9
NW 10

SG 10
SH 11
SO 11
SZ 12
TG 12
TI 13

UR 15
VD 15
VS 16
ZG 16
ZH 18

Schuldenrufe

 22

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 24

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 25

Marchés publics
Acquisti pubblici

Edelmetallkontrolle

 27

Contrôle des métaux précieux
Controllo dei metalli preziosi

Andere gesetzliche Publikationen

 29

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 35

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AXA Winterthur Agentur Markus Steinmann, in
B r e m g a r t e n   A G ,  CH-400.1.028.577-8, Zürcherstrasse 4, 5620
Bremgarten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und
Verkauf von Versicherungs- und Finanzprodukten der AXA Win-
terthur und deren Vertriebspartnern. Eingetragene Personen:
Steinmann, Markus, von Wohlen AG, in Wohlen AG, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 9799 vom 02.11.2007
(04189894 / CH-400.1.028.577-8)

■ AXA Winterthur, Hauptagentur Muri, Martin Rast, in
M u r i  A G ,  CH-400.1.028.578-3, Aarauerstrasse 7, 5630 Muri, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Verkauf von Ver-
sicherungs- und Finanzprodukten der AXA Winterthur und deren
Vertriebspartnern. Eingetragene Personen: Rast, Martin, von Ho-
henrain, in Boswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Rast-Notter,
Katja, von Boswil, in Boswil, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 9800 vom 02.11.2007
(04189896 / CH-400.1.028.578-3)

■ commares - christian bühlmann, in Aarau, CH-
400.1.028.579-9, Schachenallee 29, 5000 Aarau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Kommunikations- und
Marketingagentur mit sämtlichen damit direkt oder indirekt zu-
sammenhängenden geschäftlichen Tätigkeiten und Dienstlei-
stungen. Eingetragene Personen: Bühlmann, Christian, von Gug-
gisberg, in Dulliken, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 9801 vom 02.11.2007
(04189898 / CH-400.1.028.579-9)

■ Esta-Market T. Oeztürk, in Wohlen  AG, CH-
400.1.028.580-6, Bünz Märt, Friedhofstrasse 2, 5610 Wohlen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Lebensmittella-
dens. Eingetragene Personen: Oeztürk, Tuncer, von Meister-
schwanden, in Meisterschwanden, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagebuch Nr. 9802 vom 02.11.2007
(04189900 / CH-400.1.028.580-6)

■ Gilgal Publishing, Ajoke Harewood, in Gonten-
s c h w i l ,  CH-400.1.028.581-4, Schüelistrasse 1127, 5728 Gonten-
schwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Buch-
verlags sowie Online-Shops. Eingetragene Personen: Harewood,
Ajoke, von Glarus, in Gontenschwil, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagebuch Nr. 9803 vom 02.11.2007
(04189902 / CH-400.1.028.581-4)

■ Haarwelt Renato Götz, in Holziken, CH-400.1.028.582-
2, Zweigstrasse 6, 5043 Holziken, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Götz,
Renato, von Hemishofen, in Holziken, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagebuch Nr. 9804 vom 02.11.2007
(04189904 / CH-400.1.028.582-2)

■ Hair Design Cerbo, in Muhen, CH-400.1.028.583-8,
Hauptstrasse 57, 5037 Muhen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Coiffeursalons. Eingetragene Personen:
Cerbo, Monica, italienische Staatsangehörige, in Muhen, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift; Cerbo, Samanta, italienische Staats-
angehörige, in Muhen, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 9805 vom 02.11.2007
(04189906 / CH-400.1.028.583-8)

■ LUIGI’s PIADINA Luigi Langone, in Sarmenstorf, CH-
400.1.028.584-3, Bettwilerstrasse 18, 5614 Sarmenstorf, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Imbissbetriebes.
Eingetragene Personen: Langone, Luigi, von Sarmenstorf, in Sar-
menstorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Langone, Verena, von
Sarmenstorf, in Sarmenstorf, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 9806 vom 02.11.2007
(04189908 / CH-400.1.028.584-3)

■ MAFELEC GmbH, in Windisch, CH-400.4.029.273-4,
Hauserstrasse 65, 5210 Windisch, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 10. 2007. Zweck:
Vertrieb von innovativen Lösungen für Bedien- und Signalele-
mente in rauer Umgebung; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Schmid, Roland, von Eh-
rendingen, in Veltheim AG, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 13’000.–; GET, in Saint-laurent-du-pont (FR), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 37’000.–.

Tagebuch Nr. 9807 vom 02.11.2007
(04189910 / CH-400.4.029.273-4)

■ Schwanen Kosmetik & Wellness, Astrid Gisler-
Wehrli
, in R h e i n f e l d e n ,  CH-400.1.028.585-9, Kaiserstrasse 8,
4310 Rheinfelden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienst-
leistungen im Kosmetik- und Wellnessbereich. Eingetragene Per-
sonen: Gisler-Wehrli, Astrid, von Elfingen, in Rheinfelden, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift; Gisler, Roger, von Villmergen, in
Rheinfelden, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 9808 vom 02.11.2007
(04189912 / CH-400.1.028.585-9)

■ Security Personal Services GmbH, in Birmenstorf
A G ,  CH-400.4.029.274-2, Mülligerstrasse 16, 5413 Birmenstorf,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 29. 10. 2007. Zweck: Ausbildung von Personal und
Diensttieren im Sicherheitsbereich und Erbringung von Dienst-
leistungen auf dem Sicherheits- und Bewachungssektor, Zusam-
menarbeit mit Firmen mit ähnlichem Geschäftszweck sowie Han-
del mit diesem Zweck dienendem Material; die Gesellschaft kann
In- und Auslandszweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschrif-
ten erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Deschwanden, Roger, von Kerns, in Birmenstorf AG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Suter, Patrick, von Dörflingen, in Hallwil,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

Tagebuch Nr. 9809 vom 02.11.2007
(04190644 / CH-400.4.029.274-2)

■ Skanard GmbH, in Möhlin, CH-400.4.029.275-8, c/o Hol-
zer und Lüthi AG, Bahnhofstrasse 110, 4313 Möhlin, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
31. 10. 2007. Zweck: Handel mit und Verwaltung von Beteiligun-
gen an verschiedenen Unternehmungen (Beteiligungsgesell-
schaft); die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an Un-
ternehmen aller Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Holzer, Martin, von Ba-
sel und Blitzingen und Bellwald, in Möhlin, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–; Lüthi, Claudia, von Ebersecken, in Möhlin, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 9’000.–.

Tagebuch Nr. 9810 vom 02.11.2007
(04189914 / CH-400.4.029.275-8)

■ WI.PA.F.IT Consulting GmbH, in Remetschwil, CH-
400.4.029.276-3, Burimatte 4, 5453 Remetschwil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 10. 2007. Zweck: Beratung im Finanzbereich und in entspre-

chenden IT-Projekten, sowie Vermögensanalysen; die Gesellschaft
kann sich an Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen so-
wie Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Wild, Dr. Paul, deutscher Staatsangehöriger, in Remet-
schwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wild-Bischof, Gud-
run, deutsche Staatsangehörige, in Remetschwil, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 9811 vom 02.11.2007
(04189916 / CH-400.4.029.276-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AWB GmbH, in Ennetbaden, CH-400.4.016.024-1, Aus-
und Weiterbildung im Informatikbereich usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 29. 04. 2003, S. 1,
Publ. 967622). Firma neu: AWB GmbH in Liq.. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 28.09.2007
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller,
Alois, von Leuggern, in Ennetbaden, Gesellschafter und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage
von CHF 30’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 9812 vom 02.11.2007
(04189918 / CH-400.4.016.024-1)

■ BfB Beratung für Betriebswirtschaft GmbH, in Rup-
p e r s w i l ,  CH-400.4.023.690-0, Erbringung von Dienstleistungen
in den Bereichen Finanz- und Rechnungswesen usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 2004, S. 1,
Publ. 2078272). Firma neu: BfB Beratung für Betriebswirt-
schaft GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 11.10.2007 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bitterli, Fran-
ziska, von Wisen SO, in Rupperswil, Gesellschafterin, Geschäfts-
führerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidato-
rin, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift];
Bitterli-Schori, Rosmarie, von Wisen SO, in Dulliken, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].

Tagebuch Nr. 9813 vom 02.11.2007
(04189920 / CH-400.4.023.690-0)

■ BfK Cyrill Wyss, Büro für Kommunikation, in Woh-
l e n   A G ,  CH-400.1.019.610-0, Medienarbeiten allgemein usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 220 vom 14. 11. 1997, S. 8293). Firma neu:
BfK Mediendienste, Cyrill Wyss.

Tagebuch Nr. 9814 vom 02.11.2007
(04189922 / CH-400.1.019.610-0)

■ Deliciel AG, in Birmenstorf  AG, CH-400.3.023.978-7,
Produktionsstätte auf dem Gebiete der Lebensmittelverarbeitung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2007, S. 2,
Publ. 4032640). Statutenänderung: 30. 10. 2007. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jenny, Her-
bert, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Planken (LI), mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hofer, Otmar, von Etziken, in Zürich, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied]; Eckert, Peter, von Bern, in
Bülach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Michel, Ste-
phan, von Ringgenberg BE, in Phoenix (Arizona/USA), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 9815 vom 02.11.2007
(04189924 / CH-400.3.023.978-7)

■ DerFors GmbH, in Baden, CH-400.4.028.859-2, Import
sowie Export von und Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2007, S. 1,
Publ. 3995388). Die Erbengemeinschaft des verstorbenen Henrik
Skölderfors besteht aus: Skölderfors, Rikki Calle, schwedischer
Staatsangehöriger, in Dättwil AG; Skölderfors, Jenny, chinesische
Staatsangehörige, in Dättwil AG. Ausgeschiedene Personen und er-

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 217 Donnerstag, 08.11.2007 125. Jahrgang

loschene Unterschriften: Skölderfors, Henrik, schwedischer
Staatsangehöriger, in Dättwil AG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erben-
gemeinschaft Henrik Skölderfors, in Dättwil AG, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.

Tagebuch Nr. 9816 vom 02.11.2007
(04189926 / CH-400.4.028.859-2)

■ Digital Consulting GmbH, in Windisch, CH-
400.4.020.445-7, Entwicklung von Schulungskonzepten usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2004, S. 2, Publ. 2575986). Domizil neu: Untere Reute-
nenstrasse 7, 5210 Windisch.

Tagebuch Nr. 9817 vom 02.11.2007
(04189928 / CH-400.4.020.445-7)

■ Ehrat Baden AG, in Baden, CH-400.3.023.049-2, Gipser-,
Stukkatur- sowie Aussenisolationsarbeiten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 2001, S. 10205). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Obrist + Rosen-
berg, Treuhand- & Revisions AG, in Baden, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Trustzone GmbH, in Die-
tikon, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 9818 vom 02.11.2007
(04189930 / CH-400.3.023.049-2)

■ Folghera AG, in Fislisbach, CH-400.3.006.493-2, Betrieb
von Detailgeschäften der Buchhandlungs- und Elektronikbran-
che usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 04. 02. 1999,
S. 810). Firma neu: Folghera AG in Liquidation. Domizil
neu: Liquidationsdomizil: c/o Peter Folghera, Feldenstrasse 39,
3655 Sigriswil. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 26.10.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Folghera, Peter, von Koblenz, in Sigriswil, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

Tagebuch Nr. 9819 vom 02.11.2007
(04189932 / CH-400.3.006.493-2)

■ Gabotex AG in Liquidation, in Reinach  AG, CH-
400.3.005.612-6, Import, Export und Herstellung von sowie Han-
del mit Gartenmöbeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
19. 06. 2006, S. 2, Publ. 3423228). Liquidation beendet. Die Be-
stätigung des Revisors vom 15.10.2007 zur Löschung vor Ablauf
des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald
die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.].

Tagebuch Nr. 9820 vom 02.11.2007
(04189934 / CH-400.3.005.612-6)

■ Gebrüder Umbricht AG, in Untersiggenthal, CH-
400.3.004.328-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 1999, S. 5782). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Eschenz (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2007, S. 13) im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 9821 vom 02.11.2007
(04189936 / CH-400.3.004.328-4)

■ Goodaging AG, bisher in Wislikofen, CH-400.3.024.423-
8, Behandlungen im Bereich der Physiotherapie, der Rehabilita-
tion usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2004, S. 1,
Publ. 2501482). Statutenänderung: 29. 10. 2007. Sitz neu: L u p -
f i g .  Domizil neu: Hübelacherstrasse 15, 5242 Lupfig. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zubler, Roger, von Hunzen-
schwil, in Brugg, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Oberlunkhofen].

Tagebuch Nr. 9822 vom 02.11.2007
(04189938 / CH-400.3.024.423-8)

■ Hans Mock AG, in Klingnau, CH-400.3.919.148-4, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 1994, S. 1257). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr.
212 vom 01.11.2007, S. 21) im Handelsregister des Kantons Aar-
gau von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: First Secu-
rities & Trust of Switzerland AG.

Tagebuch Nr. 9823 vom 02.11.2007
(04189940 / CH-400.3.919.148-4)

■ Hans Süsli Stiftung, in Rothrist, CH-400.7.009.031-9,
Förderung der Forschung im Bereich des Milchserums usw., Stif-
tung (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2006, S. 1, Publ. 3488300). Name
neu: Hans Süsli Stiftung in Liquidation. Die Stiftung ist ge-
mäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 29.08.2007 aufgeho-
ben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Barth, Alexan-
der, von Zürich, in Conches, Präsident und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Barth, Christine, von Zürich, in
Rothrist, Mitglied und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidatorin [bisher: Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Schöne, Felix, von Rothrist, in Rothrist, Mit-
glied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Li-
quidator [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 9824 vom 02.11.2007
(04189942 / CH-400.7.009.031-9)

■ Ke Ke GmbH, in Wettingen, CH-400.4.016.859-1, Betrieb
eines Imbiss-Standes sowie Handel mit Waren aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2004,
S. 2, Publ. 2563044). Firma neu: Ke Ke GmbH in Liquida-
tion
. Domizil neu: Liquidationsdomizil: c/o Hüsne Oezdemir, Al-
berich Zwyssig-Strasse 82, 5430 Wettingen. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 23.10.2007 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oezdemir, Ke-
mal, türkischer Staatsangehöriger, in Wettingen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift]; Oezdemir, Hüsne, türkische Staatsangehö-

rige, in Wettingen, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 9825 vom 02.11.2007
(04189944 / CH-400.4.016.859-1)

■ Max-Life GmbH, in Fislisbach, CH-400.4.025.308-2,
Dienstleistungen auf den Gebieten der Kommunikation usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom
16. 05. 2007, S. 2, Publ. 3932756). Domizil neu: Badener-
strasse 15, 5442 Fislisbach.

Tagebuch Nr. 9826 vom 02.11.2007
(04189946 / CH-400.4.025.308-2)

■ Milchgenossenschaft Bözen, in Bözen, CH-
400.5.001.154-1, Bestmögliche Verwertung der im Genossen-
schaftskreis produzierten Verkehrsmilch, Genossenschaft (SHAB
Nr. 97 vom 21. 05. 1999, S. 3387). Firma neu: Milchgenossen-
schaft Bözen in Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 05.04.2007 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pfister, Werner, von Bö-
zen, in Bözen, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Büchli, Hans, von Bözen und Elfingen, in Bözen, Mit-
glied und Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Frey, Elisabetha, von Bözen, in Bö-
zen, Mitglied und Kassierin, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Käser, Erwin, von Elfin-
gen, in Elfingen, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 9827 vom 02.11.2007
(04189948 / CH-400.5.001.154-1)

■ Milchgenossenschaft Hausen bei Brugg in Liquida-
tion
, in H a u s e n  A G ,  CH-400.5.906.030-5, Wahrung der Inter-
essen der Mitglieder auf dem Wege der genossenschaftlichen
Selbsthilfe durch bestmögliche Verwertung der Milch, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2006, S. 2, Publ. 3229956). Li-
quidation beendet. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die
Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.].

Tagebuch Nr. 9828 vom 02.11.2007
(04189950 / CH-400.5.906.030-5)

■ Oracle Software (Schweiz) GmbH, in Baden, CH-
400.4.018.940-7, Vertrieb, Entwicklung, Verkaufsförderung und
Lizenzierung von Produkten der Oracle-Gruppe, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 29. 05. 2007, S. 2,
Publ. 3949634). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
’Agile Software AG’, in Egerkingen (CH-240.3.000.007-4), gemäss
Fusionsvertrag vom 31.10.2007 und Bilanz per 30.09.2007. Akti-
ven von CHF 12’859’113.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
22’012’627.–, d.h. ein Passivenüberschuss von CHF 9’153’514,
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Gemäss Bestäti-
gung des besonders befähigten Revisors liegen Rangrücktrittser-
klärungen im Umfang der Unterdeckung und der Überschuldung
vor. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der über-
tragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Stammanteilzuteilung statt.

Tagebuch Nr. 9829 vom 02.11.2007
(04190646 / CH-400.4.018.940-7)

■ Pfenninger Stahl AG, in Spreitenbach, CH-
400.3.007.931-7, Handel mit und Bearbeitung von Edelstählen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1999, S. 3315).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfenninger, Sabine,
von Oberengstringen und Bäretswil, in Oetwil an der Limmat, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberengstringen].

Tagebuch Nr. 9830 vom 02.11.2007
(04189952 / CH-400.3.007.931-7)

■ PMC Peter Moser Consulting GmbH, in Brugg, CH-
400.4.028.178-4, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
Treuhand, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212
vom 01. 11. 2007, S. 2, Publ. 4179854). [behördliche Änderung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moser, Peter, von
Winterthur, in Bad Zurzach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.– [bisher: in Zurzach].

Tagebuch Nr. 9831 vom 02.11.2007
(04189954 / CH-400.4.028.178-4)

■ Raiffeisenbank Aare-Reuss Genossenschaft, in Mel-
l i n g e n ,  CH-400.5.920.149-3, Betrieb von Bankgeschäften usw.,
Genossenschaft (SHAB Nr. 189 vom 01. 10. 2007, S. 2,
Publ. 4133672). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wyss, Matthias, von Hessigkofen, in Strengelbach, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 9832 vom 02.11.2007
(04189956 / CH-400.5.920.149-3)

■ Rud. Meier IMMOB AG, in Rheinfelden, CH-
280.3.915.265-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
16. 04. 2007, S. 2, Publ. 3884582). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Pratteln (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2007,
S. 5) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht. Firma am neuen Sitz: Rud Meier Immob AG.

Tagebuch Nr. 9833 vom 02.11.2007
(04189958 / CH-280.3.915.265-0)

■ T+T Computer Oral & Co, in Wohlen  AG, CH-
400.2.026.717-5, Durchführen von Installationen in den Berei-
chen Hard- und Software usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 176
vom 12. 09. 2005, S. 1, Publ. 3013640). Domizil neu: Bremgar-

terstrasse 13, 5610 Wohlen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Süess, Thomas, von Oberflachs, in Dürrenäsch, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Seon].

Tagebuch Nr. 9834 vom 02.11.2007
(04189960 / CH-400.2.026.717-5)

■ Techni-Toys, Andreas Degasper, bisher in Nieder-
r o h r d o r f ,  CH-400.1.027.092-6, Import und Export von Waren
aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2006, S. 1,
Publ. 3257494). Sitz neu: D o t t i k o n .  Domizil neu: Fildistrasse
17, 5605 Dottikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Degasper, Andreas, von Zürich, in Dottikon, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Niederrohrdorf].

Tagebuch Nr. 9835 vom 02.11.2007
(04189962 / CH-400.1.027.092-6)

■ Terradelsud GmbH, in Oftringen, CH-400.4.028.055-1,
Betrieb eines Restaurants, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2006, S. 1, Publ. 3592812). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tedesco-Picone, Rosaria, ita-
lienische Staatsangehörige, in Oetwil an der Limmat, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin].

Tagebuch Nr. 9836 vom 02.11.2007
(04189964 / CH-400.4.028.055-1)

■ W. Schöni & Co. AG, in Aarau, CH-400.3.000.602-8, De-
tailhandel mit Uhren und Schmuck usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2005, S. 2, Publ. 3027378). Domizil
neu: Bahnhofstrasse 17, 5000 Aarau.

Tagebuch Nr. 9837 vom 02.11.2007
(04189966 / CH-400.3.000.602-8)

■ Walutherm AG, in Zeiningen, CH-400.3.005.926-3, För-
derung alternativer Heizsysteme, Handel mit Wärmepumpen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 13. 03. 2003, S. 2,
Publ. 903038). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Herzog, Agnes, von Möhlin, in Zeiningen, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walker,
Michael, von Silenen, in Zeiningen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Walker-Herzog, Martina, von Möhlin
und Silenen, in Zeiningen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 9838 vom 02.11.2007
(04189968 / CH-400.3.005.926-3)

■ WILHELM Harry, bisher in Rothrist, CH-280.1.007.268-
0, Buchführung, Einzelfirma (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2005,
S. 3, Publ. 3161336). Sitz neu: H e r z n a c h .  Domizil neu: Burg-
haldenstrasse 5, 5027 Herznach. Zweck neu: Führen eines Treu-
handbüros, Anbieten von Übersetzungen sowie Dienstleistungen
im kaufmännischen Bereich. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wilhelm, Harald (genannt Harry), von Safenwil, in
Herznach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rothrist].

Tagebuch Nr. 9839 vom 02.11.2007
(04189970 / CH-280.1.007.268-0)

■ WirthLogistik GmbH, in Zofingen, CH-400.4.022.161-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2001, S. 1125). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Schüpfen (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2007, S. 4) im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 9840 vom 02.11.2007
(04189972 / CH-400.4.022.161-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Amera-Immobilien AG, in Aarau, CH-400.3.002.663-9,
Erwerb von Liegenschaften und Grundstücken usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 119 vom 25. 06. 2003, S. 1, Publ. 1051606). Die
Vorschriften von Art. 748 aOR sind eingehalten. Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagebuch Nr. 9841 vom 02.11.2007
(04189974 / CH-400.3.002.663-9)

■ Brunner Gravuren, in Baden, CH-400.1.011.379-7, Her-
stellung von Gravuren usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 116 vom
17. 06. 2005, S. 2, Publ. 2887164). Vermögensübertragung: Der
Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 18.06.2007 Akti-
ven von CHF 1’013’267.71 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
860’575.95 auf die ’Brunner Gravuren AG’, in Dietikon (CH-
020.3.031.145-0). Gegenleistung: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– und Gutschrift einer Forderung von CHF 52’691.76. Die
Firma wird im Handelsregister gelöscht.

Tagebuch Nr. 9842 vom 02.11.2007
(04190382 / CH-400.1.011.379-7)

■ Dao Hunt Asia Mode, in Meisterschwanden, CH-
400.1.027.202-2, Import und Verkauf von Waren aller Art aus
Asien, Einzelfirma (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2006, S. 1,
Publ. 3342270). Die Firma ist infolge Nichtaufnahme der Ge-
schäftstätigkeit erloschen.

Tagebuch Nr. 9843 vom 02.11.2007
(04189976 / CH-400.1.027.202-2)

■ JASKIC KURIERDIENST, in Erlinsbach  AG, CH-
400.1.023.710-0, Paketkurierdienst, Einzelfirma (SHAB Nr. 128
vom 05. 07. 2007, S. 2, Publ. 4011468). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums
Aarau vom 21.08.2007 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäfts-
betrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 9844 vom 02.11.2007
(04189978 / CH-400.1.023.710-0)

■ K’Tec GmbH in Liquidation, in Egliswil, CH-
400.4.021.818-9, Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von
Hard- und Software usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2007, S. 2, Publ. 3873616). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind,
wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagebuch Nr. 9845 vom 02.11.2007
(04189980 / CH-400.4.021.818-9)

■ Näf AG Aarau, in Aarau, CH-400.3.003.799-4, Betrieb einer
Bau- und Möbelschreinerei. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119
vom 25. 06. 2003, S. 2, Publ. 1051786). Die Vorschriften von Art.
748 aOR sind eingehalten. Nachdem die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsre-
gister gelöscht.

Tagebuch Nr. 9846 vom 02.11.2007
(04189982 / CH-400.3.003.799-4)

■ Oskar Eckert AG in Liquidation, in Laufenburg, CH-
400.3.019.279-1, Metalle und andere Werkstoffe usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2006, S. 2, Publ. 3423252).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegan-
gen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagebuch Nr. 9847 vom 02.11.2007
(04189984 / CH-400.3.019.279-1)

■ Pizzakurier Oberentfelden Onat, in Oberentfelden,
CH-400.1.027.553-7, Führen eines Pizzakurierdienstes, Einzel-
firma (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2006, S. 1, Publ. 3578432). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 9848 vom 02.11.2007
(04189986 / CH-400.1.027.553-7)

■ Reisebüro Sonnenberg GmbH Kaiseraugst in Liqui-
dation
, in K a i s e r a u g s t ,  CH-400.4.018.431-4, Reisenvermitt-
lung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134
vom 13. 07. 2007, S. 1, Publ. 4023748). Nachdem die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagebuch Nr. 9849 vom 02.11.2007
(04189988 / CH-400.4.018.431-4)

■ René Merz AG in Liquidation, in Reinach  AG, CH-
400.3.000.934-6, Betrieb eines Hoch- und Tiefbaugeschäftes, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2006, S. 2,
Publ. 3497078). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.

Tagebuch Nr. 9850 vom 02.11.2007
(04189990 / CH-400.3.000.934-6)

■ REWI Massiv-Fertighaus, W. Huber, in Baden, CH-
400.1.026.374-5, Ausführen von Bauarbeiten aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2005, S. 1, Publ. 2797836). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 9851 vom 02.11.2007
(04189992 / CH-400.1.026.374-5)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Hohl Fotolaborgeräte AG, in Appenzell, CH-
310.3.000.424-7, Herstellung und Vertrieb von Fotolaborgeräten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 11. 11. 2003, S. 2,
Publ. 1254508). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hohl, Paul, von Wolfhalden, in Appenzell, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Speck, Albert, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied,
mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident).

Tagebuch Nr. 408 vom 02.11.2007
(04190378 / CH-310.3.000.424-7)

■ RH Humanitas GmbH, in Appenzell, CH-310.4.001.462-
9, Import und Export von Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2004, S. 2,
Publ. 2516842). Firma neu: RH Humanitas GmbH in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist gemäss Art. 820 Ziff. 4 OR aufgelöst,
gestützt auf das Vermittlungsprotokoll vom 7.9.2007, welches ge-
mäss Art. 134 Abs. 3 ZPO einem rechtskäftigen gerichtlichen Urteil
gleichzuhalten ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Suna, Burhan, türkischer Staatsangehöriger, in Suhr, Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 9’000.– (bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer).

Tagebuch Nr. 409 vom 02.11.2007
(04190380 / CH-310.4.001.462-9)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AG schöne Aussicht, in Lutzenberg, CH-300.3.015.558-
3, Gitzbüchel 106, 9426 Lutzenberg, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 2. 11. 2007. Zweck: Betrieb einer Zahn-
arzt-Praxis und eines zahntechnischen Labors. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland tätig sein, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen sowie Darlehen an Dritte gewähren. Akti-
enkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.
Aktien: 100 Namenaktien zu je CHF 1’000. Qualifizierte Tatbe-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 217 Donnerstag, 08.11.2007 125. Jahrgang

stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 02.11.2007 das
Grundstück Nr. 106, Gitzbüchel, Plan Nr. 17, Grundbuchamt Lut-
zenberg, wofür 100 Namenaktien zu je CHF 1’000 ausgegeben,
CHF 47’000 als Forderung gutgeschrieben werden und die auf dem
Grundstück lastende Hypothek in der Höhe von CHF 200’000 über-
nommen wird. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch einge-
schriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Theus,
Christian, von Domat/Ems, in Domat/Ems, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Baumann, Lloyd, von Gossau ZH, in Staad SG
(Thal), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Urs Lambrigger
Treuhand GmbH, in Wolfhalden, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 967 vom 02.11.2007
(04190802 / CH-300.3.015.558-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Appenzeller Bahnen, in Herisau, CH-300.3.011.735-3,
Erbringung von Transportdienstleistungen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2007, S. 3, Publ. 4029010). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Arx,
Urs, von Härkingen, in Degersheim, Vize-Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Wyser, Paul Julian, von Langenbruck, in
Appenzell, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sutter, Me-
litta, von Ebnat-Kappel, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moser, Josef,
von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

Tagebuch Nr. 968 vom 02.11.2007
(04190554 / CH-300.3.011.735-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ EnCor GmbH, in Rehetobel, CH-300.4.014.071-2, Coa-
ching, Schulung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2007, S. 3, Publ. 3925250). Löschungs-
grund: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Ak-
tiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechter-
haltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

Tagebuch Nr. 969 vom 02.11.2007
(04190556 / CH-300.4.014.071-2)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Beat Haslebacher, in Köniz, CH-036.1.040.447-8, Bi-
chernstrasse 30, 3145 Niederscherli, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung und Verkauf von Versicherungen und Fi-
nanzprodukten. Eingetragene Personen: Haslebacher, Beat, von
Lützelflüh, in Niederscherli (Köniz), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Haslebacher, Marianne, von Lützelflüh, in Niederscherli
(Köniz), mit Einzelprokura.

Tagebuch Nr. 42428 vom 02.11.2007
(04189678 / CH-036.1.040.447-8)

■ Bienna Holding AG (Bienna Holding SA), in Biel/Bi-
e n n e ,  CH-036.3.040.448-2, Pavillonweg 2a, 2502 Biel/Bienne,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 10. 2007.
Zweck: Vermögensbildung der Aktionäre durch die Beteiligung an
Immobilien- und anderen Vermögensanlagen sowie die Beteili-
gung an Industrie-, Handels- und Finanzunternehmungen. Die
Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten sowie Grundstücke (Art. 655 ZGB) erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt von Alfred Grossniklaus, in Biel/Bi-
enne, gemäss Vertrag vom 08.10.2007 600 voll liberierte Namen-
aktien A (Vorzugsaktien) zu CHF 1’000.– der ’Bienna-Interfloor
Sonceboz AG’, in Sonceboz-Sombeval (CH-073.3.003.384-2),
zum Preis von CHF 3’840’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich mittels Brief, Telefax oder
elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Grossniklaus, Peter, von Beatenberg, in Mörigen,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Grossniklaus, Alfred, von Bea-
tenberg, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revisia
AG, in Biel/Bienne, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 42429 vom 02.11.2007
(04189680 / CH-036.3.040.448-2)

■ Brawand Roland, in Herzogenbuchsee, CH-
036.1.040.449-9, Fabrikstrasse 7a, 3360 Herzogenbuchsee, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Verkauf von Ver-
sicherungs- und Finanzprodukten der AXA-Winterthur und deren

Vertriebspartnern. Eingetragene Personen: Brawand, Roland, von
Grindelwald, in Herzogenbuchsee, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagebuch Nr. 42430 vom 02.11.2007
(04189682 / CH-036.1.040.449-9)

■ Burrus et Joos Real Estate SA, in Saanen, CH-
036.3.040.450-7, Chalet Bergkristall, Lauenenstrasse, 3780
Gstaad, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
30. 10. 2007. Zweck: Kauf, Verkauf, Vermittlung und Verwaltung
von Grundstücken; Bau- und Umbau von Gebäuden aller Art; Er-
stellen von Projekten aller Art; alles im Immobiliensektor. Kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Burrus, Denis, von
Boncourt, in Gstaad (Saanen), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Joos, Catherine, von Genf, in Rougemont, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Sett Fiduciaire SA, in Genf, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 42431 vom 02.11.2007
(04189684 / CH-036.3.040.450-7)

■ Esther Marti, in Bern, CH-036.1.040.451-4, Seidenweg 5a,
3012 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Ki-
nos Corso. Fortführung der erloschenen Einzelfirma ’Urs Marti’,
in Bern (035.1.003.941-7), mit Übernahme deren Aktiven und
Passiven. Eingetragene Personen: Marti, Esther, von Gadmen, in
Hilterfingen (Hünibach), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 42432 vom 02.11.2007
(04189686 / CH-036.1.040.451-4)

■ Heizzentrale Kalchacker AG, in Bremgarten  bei
B e r n ,  CH-036.3.040.452-0, Kunoweg 1A, 3047 Bremgarten bei
Bern. Postadresse: c/o Wirz Tanner Immobilien AG, Laupenstrasse
17, 3008 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 31. 10. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb
und die Führung einer Heizzentrale in Bremgarten b. Bern und
die Versorgung der im Gebiet ’Kalchacker’ gelegenen Grundstücke
mit Heiz- und Wärmeenergie aus ebendieser Heizzentrale. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben oder weiterveräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 264’250.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 264’250.–. Ak-
tien: 26’425 Namenaktien zu CHF 10.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 31.10.2007 das Grundstück Brem-
garten bei Bern-Grundbuchblatt Nr. 1391 zum Preis von CHF
2’642’500.– wofür 26’425 voll liberierte Namenaktien zu CHF
10.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Tanner-von Dach, Ingeborg, von Bern und Din-
tikon, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hag-
mann Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 42433 vom 02.11.2007
(04189688 / CH-036.3.040.452-0)

■ Inevotec GmbH, in Aegerten, CH-036.4.040.453-5, Biel-
strasse 32, 2558 Aegerten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 10. 2007. Zweck: Entwick-
lung von technischen Produkten, Fertigung von Prototypen, Er-
langen von Erfindungspatenten und deren Verwertung, Vergeben
von Lizenzen sowie Erbringen von Dienstleistungen in den ge-
nannten Sektoren. Die Gesellschaft ist befugt, sich an anderen Un-
ternehmungen im In- und Ausland, die gleiche oder ähnliche
Zwecke verfolgen, zu beteiligen, solche Unternehmungen zu er-
werben oder zu pachten sowie alle Geschäfte einzugehen und Ver-
träge abzuschliessen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder
indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet
sind. Sie kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussen
und im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Bernhard-Kaltenrieder, Ernst, von Seeberg, in
Aegerten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Bernhard-
Kaltenrieder, Therese, von Seeberg, in Aegerten, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–.

Tagebuch Nr. 42434 vom 02.11.2007
(04189690 / CH-036.4.040.453-5)

■ Küräs - Markt Brunner, in Bern, CH-036.1.040.454-3,
Keltenstrasse 82C, 3018 Bern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Einkauf und Verkauf von Konkurswaren. Eingetragene
Personen: Brunner, Kurt genannt Kürä, von Fulenbach, in Frau-
enkappelen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 42435 vom 02.11.2007
(04189692 / CH-036.1.040.454-3)

■ Lustiger Swiss GmbH, in Bern, CH-036.4.040.455-1, c/o
Nicole D’Silva, Jupiterstrasse 9/1769, 3015 Bern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
31. 10. 2007. Zweck: Import von Textilien und Lebensmitteln so-
wie Handel und Verkauf derselben in der Schweiz. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
bei andern Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,

gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann zur För-
derung des Gesellschaftszweckes Grundstücke erwerben und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: D’Silva, Nicole, von Veltheim AG, in Bern,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Bernardo,
Regina, philippinische Staatsangehörige, in La Tour-de-Peilz, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

Tagebuch Nr. 42436 vom 02.11.2007
(04189694 / CH-036.4.040.455-1)

■ RR INVESTMENT Roland Rüegsegger, in Bern, CH-
036.1.040.456-7, Breitenrainplatz 42, 3014 Bern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Tätigen von Investitionen und Anbieten
von Dienstleistungen aller Art im Immobilienbereich. Eingetra-
gene Personen: Rüegsegger, Roland, von Röthenbach im Em-
mental, in Ipsach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 42437 vom 02.11.2007
(04189696 / CH-036.1.040.456-7)

■ Schönau Bern GmbH, in Bern, CH-036.4.040.444-7, San-
drainstrasse 68, 3007 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 10. 2007. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt das Erbringen von gastronomischen Dienst-
leistungen aller Art, namentlich den Betrieb eines Restaurants
und eines Catering-Services. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grund-
stücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Gründung gemäss noch abzuschliessenden
Verträgen und noch zu erstellenden Inventarlisten Betriebsein-
richtungen und Warenvorräte zum Preis von höchstens CHF
110’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Hostettler, Beat Fritz, von Guggisberg, in Schliern
bei Köniz (Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Hostettler-Wyss, Andrea Margrit, von Günsberg und
Guggisberg, in Schliern bei Köniz (Köniz), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

Tagebuch Nr. 42438 vom 02.11.2007
(04189698 / CH-036.4.040.444-7)

■ VISTA Treuhand &amp; Revisions AG, in Bern, CH-
036.3.040.457-8, Wankdorffeldstrasse 88, 3014 Bern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 31. 10. 2007. Zweck: Be-
trieb einer Treuhand- und Revisionsgesellschaft, Durchführung
von Steuer-, Wirtschafts- und Unternehmensberatungen. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen
und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 75 Namenaktien zu CHF 1’000.– (Stammaktien) und 50 Na-
menaktien zu CHF 500.– (Stimmrechtsaktien). Publikationsor-
gan: SHAB. eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Ruffiner, Leo, von Ergisch, in
Thun, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lanz, An-
drea, von Linden, in Büren an der Aare, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Basler, Max, von Zeihen, in Münchwilen AG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hersberger Revisi-
onsgesellschaft AG, in Seltisberg, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 42439 vom 02.11.2007
(04189700 / CH-036.3.040.457-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGRO TREUHAND Schwand, in Münsingen, CH-
035.6.007.474-6, Sicherung und Verbesserung der wirtschaftli-
chen Existenz seiner Mitglieder usw., Verein (SHAB Nr. 141 vom
22. 07. 2005, S. 2, Publ. 2944876). Statutenänderung:
26. 04. 2007. Organisation neu: Generalversammlung, Vorstand,
Geschäftsausschuss, Geschäftsführung, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 42440 vom 02.11.2007
(04189702 / CH-035.6.007.474-6)

■ Altin Reisen, in Bern, CH-035.1.036.915-3, Führen eines
Reisebüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2007, S. 2,
Publ. 3729546). Firma neu: Altin Reisen &amp; Expres Reini-
gung
. Zweck neu: Führen eines Reisebüros sowie eines Reini-
gungsinstitutes.

Tagebuch Nr. 42441 vom 02.11.2007
(04189704 / CH-035.1.036.915-3)

■ Ascom Kadervorsorge-Stiftung, in Bern, CH-
035.7.014.585-2, Ergänzung der obligatorischen Vorsorge nach
BVG usw., Stiftung (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2006, S. 4,
Publ. 3444066). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wittwer, Erwin, von Trub, in Langenthal, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Zingg, Marlene, von Heimiswil und Rapperswil BE, in Bern,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Oesch, Merlene, von Hei-
miswil].

Tagebuch Nr. 42442 vom 02.11.2007
(04189706 / CH-035.7.014.585-2)

■ Chr. Eicher’s Söhne &amp; Cie., in Oberdiessbach, CH-
035.2.008.553-2, Käsehandlung, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 181 vom 19. 09. 2007, S. 3, Publ. 4116250). Statuten neu:
30. 10. 2007. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung:
Die Kommanditgesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom
30.10.2007 und Bilanz per 30.06.2007 mit Aktiven von CHF
2’037’797.15 und Fremdkapital von CHF 1’937’797.15 in eine Ak-
tiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten 100
voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.–. Firma neu: Chr. Ei-
cher’s Söhne AG
. Domizil neu: Thunstrasse 17, 3672 Ober-
diessbach. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer
Käsehandlung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in
der Schweiz und im Ausland errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Patente und Lizenzen erwerben und verkaufen,
Grundstücke erwerben, belasten oder weiterveräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: erfolgen
durch gewöhnlichen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rellstab-Ei-
cher, Ruth, von Riggisberg, in Schwarzenegg (Oberlangenegg),
mit einer Kommanditsumme von CHF 5’000.–, Kommanditärin,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eicher, Christian 1945, von Buchholterberg, in Ober-
diessbach, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Eicher, Chri-
stian jun. unbeschränkt haftender Gesellschafter]; Eicher, Hans
Rudolf, von Buchholterberg, in Oberdiessbach, Mitglied und Se-
kretär, mit Einzelunterschrift [bisher: unbeschränkt haftender
Gesellschafter]; Unico Treuhand AG, in Burgdorf, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 42443 vom 02.11.2007
(04189790 / CH-035.2.008.553-2)

■ Christalin Restaurant GmbH, bisher in Spiez, CH-
092.4.014.898-9, Betrieb von Gastronomieunternehmen, insbe-
sondere Restaurant und Confiserie, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2004, S. 4, Publ. 2526332).
Statutenänderung: 15. 10. 2007. Sitz neu: T h u n .   Domizil  neu:
Stadion Lachen, Gwattstrasse 17, 3604 Thun.

Tagebuch Nr. 42444 vom 02.11.2007
(04189792 / CH-092.4.014.898-9)

■ D.D. Wine S.A. en liquidation, à Evilard, CH-
073.3.002.770-8, achat et vente de meubles, en particulier de lits
à l’eau, société anonyme (FOSC no 150 du 07. 08. 2007, p. 3,
publ. 4056138). La société (nouvellement ’Artmarket Smaniotto
SA’) est radiée d’office de l’Office du registre du commerce du can-
ton de Berne par suite de transfert du siège à Lens (FOSC no 211
du 31.10.2007, p. 14).

Journal no 42467 du 02.11.2007
(04189834 / CH-073.3.002.770-8)

■ Die Schweizerische Post, in Bern, CH-035.8.017.217-7,
Dienstleistungen nach der Postgesetzgebung usw., Öffentlich-
rechtliche Anstalt gemäss POG vom 30.4.1997 (SHAB Nr. 174 vom
10. 09. 2007, S. 3, Publ. 4103008). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Marthaler, Frank, von Niederhasli, in Zürich, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Barthe, Séverine, von Saint-Ursanne und Bonfol, in Nidau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Desboeufs, Séverine, von
Saint-Ursanne]; Quartini, Joséphine, von Saint-Blaise und italie-
nische Staatsangehörige, in Saint-Blaise, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Marin-Epagnier].

Tagebuch Nr. 42445 vom 02.11.2007
(04189794 / CH-035.8.017.217-7)

■ Event Thun AG, in Thun, CH-092.3.017.043-3, Planung,
Organisation von Veranstaltungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2007, S. 3). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Blaser Treuhand AG, in Bern, Re-
visionsstelle.

Tagebuch Nr. 42446 vom 02.11.2007
(04189796 / CH-092.3.017.043-3)

■ GEISER agro.com ag, in Langenthal, CH-
053.3.006.352-0, Handel mit Landesprodukten aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2007, S. 3, Publ. 3834252).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Antener,
Markus, von Eggiwil, in Aarwangen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Stefan, von Subingen, in Niederbuchsiten, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 42447 vom 02.11.2007
(04189798 / CH-053.3.006.352-0)

■ Gin Kiteboarding Sàrl, à Nods, CH-073.4.017.687-0, dé-
veloppement, production, importation et vente de matériel de
sport et de loisirs etc., société à responsabilité limitée (FOSC no 18
du 26. 01. 2007, p. 6, publ. 3744362). Nouvelle adresse: place du
Village 67, 2518 Nods.

Journal no 42468 du 02.11.2007
(04189836 / CH-073.4.017.687-0)

■ HARTING Mitronics AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.016.073-1, Entwicklung, Produktion und Vertrieb von kun-
denspezifischen Mikrosystemen usw., Aktiengesellschaft (SHAB

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 217 Donnerstag, 08.11.2007 125. Jahrgang

Nr. 72 vom 12. 04. 2006, S. 4, Publ. 3331798). Statutenänderung:
25. 10. 2007. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
’HARTING AG’, in Biel/Bienne (CH-073.3.006.672-3), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 25.10.2007 und Zwischenbilanz per 30.04.2007.
Aktiven von CHF 17’155’025.80 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 6’194’606.74, woraus sich ein Aktivenüberschuss von CHF
10’960’419.06 ergibt, gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion
beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Aktienzuteilung statt. Die übernehmende Gesellschaft
weist Aktiven von CHF 1’734’840.– und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 10’135’412.39 auf, d.h. einen Passivenüberschuss von
CHF 8’400’572.39. Gemäss Bestätigung des besonders befähigten
Revisors weist die übertragende Gesellschaft frei verfügbares Ei-
genkapital bzw. Rangrücktritte im Umfang der gesamten Unter-
deckung und der Überschuldung der übernehmenden Gesell-
schaft auf. Firma neu: HARTING AG. Uebersetzungen der Firma
neu: (HARTING SA) (HARTING Ltd). Zweck neu: Entwick-
lung, Produktion und Vertrieb von elektronischen, elektromecha-
nischen, elektrotechnischen, optoelektronischen und elektroma-
gnetischen Geräten, kundenspezifischen Mikrosystemen und Ka-
talogprodukten sowie allen damit verwandten Bauelementen, ih-
ren Ersatzteilen und Zubehör sowie die Erbringung von Dienst-
und Werkleistungen in diesen Bereichen und Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Vertretungen übernehmen, Grundstücke erwerben, ver-
äussern, belasten und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Sie kann gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgüterrechte und
Know-how erwerben und verwerten. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre: durch Brief, Telefax oder E-Mail. [Weitere
Statutenänderung nicht publikationspflichtig]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Birkicht, Albert, deutscher Staats-
angehöriger, in Arch, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 42448 vom 02.11.2007
(04190200 / CH-073.3.016.073-1)

■ Inter-Credex GmbH, in Bolligen, CH-035.4.018.175-3,
Ausübung von Treuhandfunktionen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2004, S. 2,
Publ. 2388930). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weisser, Beat, von Thalwil, in Bern, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bernhard, Martin, von Lützelflüh, in Burgdorf, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 42449 vom 02.11.2007
(04189800 / CH-035.4.018.175-3)

■ INTER-LACK, Didier Weibel, in Bäriswil, CH-
053.1.015.666-8, Handel mit Industrielacken und Car-Refinish
sowie Erstellung von neutralen Expertisen bei Oberflächenschä-
den und Technologietransfer von Beschichtungsprodukten, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2002, S. 3, Publ. 384152). Über
den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters Burgdorf-Fraubrunnen vom 01.11.2007 der Konkurs er-
öffnet worden.

Tagebuch Nr. 42450 vom 02.11.2007
(04189802 / CH-053.1.015.666-8)

■ Jakob &amp; Partner, bisher in Jegenstorf, CH-
053.2.015.180-8, Führung eines Gastronomiebetriebes, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2001, S. 2325). Sitz neu:
M a d i s w i l .  Domizil neu: Melchnaustrasse 15, 4934 Madiswil.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Michel,
Martin, von Bönigen, in Jegenstorf, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift; Kohli, Marion Susanne, von Guggisberg, in Bern, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jakob, Alain, von Rüeggisberg, in Madiswil, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 42451 vom 02.11.2007
(04189804 / CH-053.2.015.180-8)

■ LD Licht-Decor GmbH, bisher in Meikirch, CH-
073.4.015.828-0, Handel mit Glühmitteln, Decor-Leuchten usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom
22. 06. 2004, S. 4, Publ. 2320724). Statutenänderung:
31. 10. 2007. Firma neu: Ornalux GmbH. Sitz neu: I t t i g e n .
Domizil neu: Worblentalstrasse 28, 3063 Ittigen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dénervaud, Gérard, von
Villaz-Saint-Pierre, in Innerberg bei Säriswil (Wohlen bei Bern),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Dénervaud, Ursula, von Vil-
laz-Saint-Pierre, in Innerberg bei Säriswil (Wohlen bei Bern), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pilatschek, Dennis, von Bern, in Bern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–.

Tagebuch Nr. 42452 vom 02.11.2007
(04189806 / CH-073.4.015.828-0)

■ Nitrochemie AG, in Wimmis, CH-092.3.001.139-0,
Durchführung von Führungs- und Verwaltungsaufgaben für die
mit der Nitrochemie-Gruppe verbundenen Gesellschaften usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 22. 04. 2005, S. 4,
Publ. 2804574). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Köhn, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Mühl-
dorf a.I. (D), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Liener, Arthur Dr., von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit dem VR- Präsidenten Eberhardt Klaus
oder den VR-Mitgliedern Hagen Bernhard oder Moog Detlef [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem VR-Präsidenten
Krämer Ernst-Otto Dr. oder den VR-Mitgliedern Hagen Bernhard
oder Moog Detlef]; Hagen, Bernhard, deutscher Staatsangehöri-

ger, in Korschenbroich (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit den VR-Mitgliedern Wicki Toni oder Liener Arthur
Dr. [bisher: in Korschenbroich (D), mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit den VR-Mitgliedern Wicki Toni oder Huber René oder
Liener Arthur Dr. ]; Moog, Detlef, deutscher Staatsangehöriger, in
Mülheim (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
den VR-Mitgliedern Wicki Toni oder Liener Arthur Dr. [bisher: in
Mülheim (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit den VR-
Mitgliedern Wicki Toni oder Huber René oder Liener Arthur Dr. ];
Moser, Paul, von Röthenbach im Emmental, in Brugg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem VR- Präsidenten
Eberhardt Klaus oder den VR-Mitgliedern Hagen Bernhard oder
Moog Detlef [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit VR-
Präsident Dr. Ernst-Otto Krämer oder VR-Mitgliedern Bernhard
Hagen oder Detlef Moog]; Wicki, Toni, von Aristau, in Oberrohr-
dorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
VR- Präsidenten Eberhardt Klaus oder den VR-Mitgliedern Hagen
Bernhard oder Moog Detlef [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem VR-Präsidenten Krämer Ernst-Otto Dr. oder den
VR-Mitgliedern Hagen Bernhard oder Moog Detlef]; Eberhardt,
Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Gerlingen (DE), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit den VR-Mitgliedern Wicki
Toni oder Liener Arthur Dr. [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit den VR-Mitgliedern Wicki Toni, Huber René oder Dr.
Liener Arthur]; Quade, Thorsten, deutscher Staatsangehöriger, in
Düsseldorf (DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 42453 vom 02.11.2007
(04189808 / CH-092.3.001.139-0)

■ Nitrochemie Wimmis AG, in Wimmis, CH-
092.3.000.257-9, Herstellung und Vertrieb von chemischen und
chemisch-technischen Produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 149 vom 04. 08. 2006, S. 3, Publ. 3494892). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Köhn, Werner, deutscher
Staatsangehöriger, in Mühldorf a.I. (D), Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Liener, Arthur Dr., von Bern, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem VR-Präsiden-
ten Eberhardt Klaus oder den VR-Mitgliedern Hagen Bernhard
oder Moog Detlef [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem VR-Präsidenten Krämer Ernst-Otto Dr. oder den VR-Mitglie-
dern Hagen Bernhard oder Moog Detlef]; Hagen, Bernhard, deut-
scher Staatsangehöriger, in Korschenbroich (DE), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit den VR-Mitgliedern Wicki
Toni oder Liener Arthur Dr. [bisher: in Korschenbroich/Deutsch-
land, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit den VR-Mitgliedern
Wicki Toni oder Huber René oder Liener Arthur Dr. ]; Moog, Detlef,
deutscher Staatsangehöriger, in Mülheim (DE), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit den VR-Mitgliedern Wicki Toni
oder Liener Arthur Dr. [bisher: in Mülheim/Deutschland, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit den VR-Mitgliedern Wicki Toni
oder Huber René oder Liener Arthur Dr. ]; Moser, Paul, von
Röthenbach im Emmental, in Brugg, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit dem VR-Präsidenten Eberhardt Klaus oder
den VR-Mitgliedern Hagen Bernhard oder Moog Detlef [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident Dr. Ernst-Otto
Krämer oder Mitgliedern Bernhard Hagen oder Detlef Moog];
Wicki, Toni, von Aristau, in Oberrohrdorf, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem VR-Präsidenten Eberhardt
Klaus oder den VR-Mitgliedern Hagen Bernhard oder Moog Detlef
[bisher: von Aristau AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem VR-Präsidenten Krämer Ernst-Otto Dr.oder den VR-Mitglie-
dern Hagen Bernhard oder Moog Detlef]; Eberhardt, Klaus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Gerlingen (DE), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit den VR-Mitgliedern Wicki Toni
oder Liener Arthur Dr. [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit den VR-Mitgliedern Wicki Toni, Huber René oder Dr. Liener
Arthur]; Quade, Thorsten, deutscher Staatsangehöriger, in Düs-
seldorf (DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 42454 vom 02.11.2007
(04189810 / CH-092.3.000.257-9)

■ Ornalux AG, in Meikirch, CH-035.3.003.275-5, Beratung,
Planung und Ausführung von Beleuchtungen im Objektbereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2006, S. 3,
Publ. 3311144). Statutenänderung: 31. 10. 2007. Firma neu: LD
Licht-Decor AG
.

Tagebuch Nr. 42455 vom 02.11.2007
(04189812 / CH-035.3.003.275-5)

■ Perroc AG, in Bern, CH-035.3.031.724-0, Erwerb und Be-
trieb von Barbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
11. 09. 2007, S. 5, Publ. 4104278). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gehri, Thomas, von Worben, in Lyss,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rohr, Daniel C., von Bern, in Bern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 42456 vom 02.11.2007
(04189814 / CH-035.3.031.724-0)

■ Push and Pull AG für Integrierte Kommunikation,
in B e r n ,  CH-035.3.012.686-1, Dienstleistungen in den Bereichen
Marketing, Werbung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2004, S. 2, Publ. 2533174). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pereira, Domenico, von Scuol, in Bern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Monteil Grossglauser, Marlies Simone, von Solo-
thurn, in Worb, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 42457 vom 02.11.2007
(04189816 / CH-035.3.012.686-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2007, S. 3, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 42102 vom 25. 10. 2007. REAnow
Bertolf
, in B e l p ,  CH-036.1.040.403-4, Schule für Herz- und
Lungenwiederbelebung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 211 vom
31. 10. 2007, S. 3, Publ. 4177860). Domizil richtig: Schlössliweg
13, 3123 Belp.

Tagebuch Nr. 42458 vom 02.11.2007
(04189818 / CH-036.1.040.403-4)

■ Scarinzi SA, à Biel/Bienne, CH-073.3.009.845-9, design
dans l’habillement horloger etc., société anonyme (FOSC no 141
du 24. 07. 2001, p. 5687). Nouvelle adresse: rue d’Aarberg 107 A,
2502 Biel/Bienne.

Journal no 42469 du 02.11.2007
(04189838 / CH-073.3.009.845-9)

■ Société coopérative de construction Montoz, à Ta-
v a n n e s ,  CH-073.5.002.378-6, amélioration des conditions de lo-
gement dans la localité de Tavannes par la construction d’appar-
tements etc., société coopérative (FOSC no 127 du 07. 07. 1997,
p. 4731). Nouvelle adresse: c/o Commune municipale, Grand-
Rue 1, Case postale 103, 2710 Tavannes. Personnes et signatures
radiées: Rochat, Jean-Luc, de L’Abbaye et Le Lieu, à Tavannes, pré-
sident, avec signature collective à deux; Vuilleumier, Philippe, de
Tramelan, La Sagne et Saicourt, à Le Fuet (Saicourt), secrétaire-
caissier, avec signature collective à deux; Spring, Daniel, de Vechi-
gen, à Reconvilier, gérant, sans droit de signature. Inscription ou
modification de personnes: Eggenschwiler, Pierre, de Matzendorf,
à Tavannes, président, avec signature collective à deux [précé-
demment: membre]; Devaud, Michel, de Servion, à Tavannes,
vice-président, avec signature collective à deux; Wölfli, Christo-
phe, de Schangnau, à Tavannes, secrétaire et gérant, avec signa-
ture collective à deux; Bähler, Yvette, de Uebeschi, à Tavannes,
membre, sans droit de signature.

Journal no 42470 du 02.11.2007
(04189840 / CH-073.5.002.378-6)

■ Werner Friedrich Consulting GmbH, bisher in Spiez,
CH-092.4.014.315-2, Beratung und Coaching von Unternehmun-
gen und Organisationen im Tourismus usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2006, S. 4,
Publ. 3356232). Statutenänderung: 15. 10. 2007. Sitz neu:
T h u n .   Domizil  neu:  Stadion  Lachen,  Gwattstrasse  17,  3604
Thun. Postadresse neu: Postfach 4225, 3604 Thun.

Tagebuch Nr. 42459 vom 02.11.2007
(04189820 / CH-092.4.014.315-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Artisten-Ring Peter M. Gasser, in Bern, CH-
035.1.019.593-9, Vermittlung von Artisten und Musikern, Einzel-
firma (SHAB Nr. 11 vom 14. 01. 1983, S. 147). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 42460 vom 02.11.2007
(04189822 / CH-035.1.019.593-9)

■ beuggert netbase, in Jegenstorf, CH-053.1.016.629-7,
Betrieb eines Internet-Shops sowie Handel mit EDV-Artikeln und
Erbringung von Informatikdienstleistungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 219 vom 10. 11. 2005, S. 3, Publ. 3096622). Mit Verfügung des
Konkursrichters Burgdorf-Fraubrunnen vom 31.10.2007 ist das
Konkursverfahren per 02.11.2007 geschlossen worden. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 42461 vom 02.11.2007
(04189824 / CH-053.1.016.629-7)

■ Carosserie Bahnhof, Kurt Althaus, in München-
b u c h s e e ,  CH-053.1.003.623-4, Betrieb einer Karrosseriewerk-
stätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 1989, S. 2815).
Über die ausgeschlagene Verlassenschaft des Inhabers dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom
29.10.2007 der Konkurs eröffnet worden. Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 42462 vom 02.11.2007
(04189826 / CH-053.1.003.623-4)

■ HARTING AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.006.672-3, Ent-
wicklung, Produktion und Vertrieb von elektronischen, elektro-
mechanischen Geräten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
02. 04. 2007, S. 4, Publ. 3866642). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die ’HARTING Mitronics AG’ (neu
’HARTING AG’), in Biel/Bienne (CH-073.3.016.073-1), über. Die
Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.

Tagebuch Nr. 42463 vom 02.11.2007
(04190202 / CH-073.3.006.672-3)

■ ITG SCHOOL ELKAYAM, in Bern, CH-035.1.032.967-9,
Betreiben einer Informatikschule usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 150
vom 05. 08. 2004, S. 3, Publ. 2391098). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 04.09.2004
mangels Aktiven eingestellt worden. Der Geschäftsbetrieb hat auf-
gehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 42464 vom 02.11.2007
(04189828 / CH-035.1.032.967-9)

■ RAN Gastro GmbH in Liquidation, in Thun, CH-
092.4.016.047-9, Führung von Gastronomiebetrieben, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2007,
S. 5, Publ. 3995634). Das gemäss Verfügung vom 19. Juni 2007
des Gerichtspräsidenten 4 als Konkursrichter des Gerichtskreises

X Thun mangels Aktiven eingestellte Konkursverfahren wurde ge-
schlossen. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 42465 vom 02.11.2007
(04189830 / CH-092.4.016.047-9)

■ Urs Marti, in Bern, CH-035.1.003.941-7, Betrieb des Kinos
’Actualis’, Einzelfirma (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 1991, S. 5433).
Die Firma wird infolge Tod des Inhabers gelöscht. Aktiven und
Passiven sind auf die Einzelfirma ’Esther Marti’, in Bern, überge-
gangen.

Tagebuch Nr. 42466 vom 02.11.2007
(04189832 / CH-035.1.003.941-7)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ SILAFCO AG, in Muttenz, CH-280.3.011.178-0, c/o Daniel
Rollier, St. Jakobs-Strasse 149, 4132 Muttenz, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 10. 2007. Zweck: Entwick-
lung und Herstellung von Beschichtungen für Kunststoffe aller
Art. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen ähnlicher Art be-
teiligen sowie Grundeigentum und Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwerten und veräussern. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 250.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich
oder durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Baumann, Sébastien, von Thun, in Muri
bei Bern, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rollier, Daniel, von Montreux und Nods, in Muttenz,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rusterholz, Christine, von Zürich und Wädenswil, in Sel-
zach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sudan Partner AG, in Olten, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 5007 vom 02.11.2007
(04190326 / CH-280.3.011.178-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, in Liestal, CH-
280.8.910.265-0, Nach Massgabe der Mittel der kantonalen Volks-
wirtschaft zu dienen, Öffentlich rechtliche Anstalt (SHAB Nr. 167
vom 30. 08. 2007, S. 5, Publ. 4087524). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kohlermann, Rita, von Sumis-
wald, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schaub, Günther, von Muttenz, in Muttenz,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Frei, Patrick, von Kienberg, in Birsfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Rudin, René, von Lausen
und Basel, in Nenzlingen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Weber, Ernst, von Therwil und Basel, in
Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Brunelli, Simona, von Basel, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Männle, Sabine,
deutsche Staatsangehörige, in Feusisberg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hansen, Wilhelm, von Servion, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Völlmin, Dr. Dieter, von Or-
malingen, in Lausen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Comte, Bertrand, von Courtételle, in Sissach,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: in Ettingen]; Hablützel, Christian, von Muttenz, in Buus, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schwei-
zer, Daniel, von Oberdorf BL, in Liestal, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Büren SO].

Tagebuch Nr. 5008 vom 02.11.2007
(04190328 / CH-280.8.910.265-0)

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale All-
schwil
, in A l l s c h w i l ,  CH-280.9.914.503-7, Nach Massgabe der
Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2007, S. 5, Publ. 4087526), mit
Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Männle, Sabine, deutsche Staatsangehörige, in
Feusisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Erni, Olivier, von Niedergösgen, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Grolimund, Corinne, von
Zullwil, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 5009 vom 02.11.2007
(04190330 / CH-280.9.914.503-7)

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Arles-
heim
, in A r l e s h e i m ,  CH-280.9.910.269-0, Nach Massgabe der
Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2007, S. 3, Publ. 4148718), mit
Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Männle, Sabine, deutsche Staatsangehörige, in
Feusisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 5010 vom 02.11.2007
(04190332 / CH-280.9.910.269-0)

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Binnin-
gen
, in B i n n i n g e n ,  CH-280.9.910.266-9, Nach Massgabe der
Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2007, S. 5, Publ. 4087530), mit
Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Männle, Sabine, deutsche Staatsangehörige, in

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 217 Donnerstag, 08.11.2007 125. Jahrgang

Feusisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Grolimund, Corinne, von Zullwil,
in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 5011 vom 02.11.2007
(04190334 / CH-280.9.910.266-9)

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Birsfel-
den
, in B i r s f e l d e n ,  CH-280.9.910.271-2, Nach Massgabe der
Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2007, S. 5, Publ. 4087532), mit
Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Männle, Sabine, deutsche Staatsangehörige, in
Feusisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 5012 vom 02.11.2007
(04190336 / CH-280.9.910.271-2)

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Gelter-
kinden
, in G e l t e r k i n d e n ,  CH-280.9.910.267-7, Nach Mass-
gabe der Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2007, S. 5,
Publ. 4087534), mit Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Männle, Sabine, deutsche
Staatsangehörige, in Feusisberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagebuch Nr. 5013 vom 02.11.2007
(04190338 / CH-280.9.910.267-7)

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Laufen,
in L a u f e n ,  CH-280.9.918.865-2, Nach Massgabe der Mittel der
kantonalen Volkswirtschaft zu dienen, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 167 vom 30. 08. 2007, S. 5, Publ. 4087536), mit Hauptsitz in:
Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Männle, Sabine, deutsche Staatsangehörige, in Feusisberg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Berger, Marie Louise, von Augst, in Füllinsdorf, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Pratteln].

Tagebuch Nr. 5014 vom 02.11.2007
(04190340 / CH-280.9.918.865-2)

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Mut-
tenz
, in M u t t e n z ,  CH-280.9.914.196-3, Nach Massgabe der
Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2007, S. 5, Publ. 4087538), mit
Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Männle, Sabine, deutsche Staatsangehörige, in
Feusisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 5015 vom 02.11.2007
(04190342 / CH-280.9.914.196-3)

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Ober-
dorf
, in O b e r d o r f   B L ,  CH-280.9.910.268-5, Nach Massgabe
der Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2007, S. 5, Publ. 4087540),
mit Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Männle, Sabine, deutsche Staatsangehö-
rige, in Feusisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 5016 vom 02.11.2007
(04190344 / CH-280.9.910.268-5)

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Siss-
ach
, in S i s s a c h ,  CH-280.9.910.270-4, Nach Massgabe der Mittel
der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2007, S. 5, Publ. 4087542), mit Haupt-
sitz in: Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Männle, Sabine, deutsche Staatsangehörige, in Feusis-
berg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 5017 vom 02.11.2007
(04190346 / CH-280.9.910.270-4)

■ Body Sun AG, in Bottmingen, CH-280.3.005.912-1, Be-
trieb von Solarien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
16. 07. 2007, S. 5, Publ. 4025618). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Halbeisen, Serge, von Dittingen, in Dornach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ba-
sel]; Halbeisen, Madeleine, von Dittingen, in Füllinsdorf, Revisi-
onsstelle.

Tagebuch Nr. 5018 vom 02.11.2007
(04190348 / CH-280.3.005.912-1)

■ Brillen Müller AG, in Allschwil, CH-280.3.915.530-2,
Verkauf, Reparatur, Handel und Herstellung von Brillen und Kon-
taktlinsen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 24. 09. 2007,
S. 5, Publ. 4122734). Firma neu: Brillen Müller AG in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Pierre, von Basel, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift].

Tagebuch Nr. 5019 vom 02.11.2007
(04190350 / CH-280.3.915.530-2)

■ BVG-Stiftung der H. + H. Furrer AG Stahl- und Me-
tallbau
, in L a u s e n ,  CH-280.7.915.603-5, Berufliche Vorsorge
im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2006,
S. 5, Publ. 3507006). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
TRETOR AG, in Liestal, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 5020 vom 02.11.2007
(04190352 / CH-280.7.915.603-5)

■ Cifra Dance GmbH, in Reinach BL, CH-280.4.002.052-
9, Betrieb von Fitness- und Tanzstudios, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 27. 06. 2000, S. 4334).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Giarra-
tana, Concetta Laura, italienische Staatsangehörige, in Basel, Ge-

sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ciringione-Juliani, Anna,
italienische Staatsangehörige, in Aesch BL, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Ciringione, Francesco, italienischer Staats-
angehöriger, in Aesch BL, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weder Wessels, Jas-
min, von Basel, in Münchenstein, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Keller, Anouscha, von Bäretswil und Bubendorf, in
Himmelried, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 5021 vom 02.11.2007
(04190354 / CH-280.4.002.052-9)

■ Divina Individuality Fitness AG, in Binningen, CH-
280.3.007.153-9, Betrieb eines Fitness-Studios, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 184 vom 24. 09. 2007, S. 5, Publ. 4122738). Firma neu:
Divina Individuality Fitness AG in Liquidation. Vinku-
lierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufgeho-
ben.]. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR
und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. [Gesellschaft zur Zeit ohne Verwaltungs-
rat.].

Tagebuch Nr. 5022 vom 02.11.2007
(04190356 / CH-280.3.007.153-9)

■ FL Consulting AG, in Bottmingen, CH-280.3.000.672-4,
Erbringung von Dienstleistungen im Textilbereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2002, S. 4). Firma neu: FL Con-
sulting AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 17.10.2007 aufgelöst. Liquidati-
onsadresse: c/o Dr. Balsiger &amp; Partner AG, Pfistergasse 38, 4800
Zofingen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Flückiger-Meyer, Heidi, von Rüegsau, in Bottmingen, Präsi-
dentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Flückiger, Pe-
ter, von Rüegsau, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dr. Balsiger &amp; Partner AG, in Zofingen, Liquidatorin, vertre-
ten durch ihre Zeichnungsberechtigten [bisher: Revisionsstelle];
Fässli, Beat, von Schönenwerd und Buchs AG, in Küttigen, Revi-
sionsstelle.

Tagebuch Nr. 5023 vom 02.11.2007
(04190358 / CH-280.3.000.672-4)

■ Fontarocca Brunnen &amp; Naturstein AG, bisher in Rei-
g o l d s w i l ,  CH-280.3.900.043-8, Bearbeitung von Natursteinpro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2004, S. 5,
Publ. 2590530). Statutenänderung: 2. 11. 2007. Sitz neu: L i e -
s t a l .  Domizil neu: Buchenweg 1, 4410 Liestal.

Tagebuch Nr. 5024 vom 02.11.2007
(04190360 / CH-280.3.900.043-8)

■ Kettl Landmaschinen AG, in Dittingen, CH-
280.3.006.775-3, Handel mit und Reparaturen von Landmaschi-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 15. 08. 2003, S. 3,
Publ. 1130936). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kettl-Dammer, Alfred, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Dittingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Kettl-Dammer, Monika, von Basel und Winterthur, in
Dittingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kettl, Rolf, von Basel,
in Grindel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Kettl, Claudia Rita, von
Basel, Winterthur und Grindel, in Grindel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 5025 vom 02.11.2007
(04190362 / CH-280.3.006.775-3)

■ Kälte AG, in Arlesheim, CH-270.3.003.515-1, Bau von
Kühlanlagen für Gewerbe, Industrie und Haushalt, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 221 vom 17. 11. 2003, S. 4, Publ. 1262294). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Erni, Da-
niel, von Egolzwil, in Augst, mit Kollektivprokura zu zweien; Koch,
Patrick, französischer Staatsangehöriger, in Kingersheim (F), mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gässler, Oliver Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Efringen-Kirchen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Giese,
Helge Bero, deutscher Staatsangehöriger, in Müllheim (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 5026 vom 02.11.2007
(04190364 / CH-270.3.003.515-1)

■ NGS-Traders GmbH, in Therwil, CH-020.4.031.699-3,
Erbringung von Service-Dienstleistungen im Finanzsektor, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom
12. 12. 2006, S. 6, Publ. 3676606). Statutenänderung:
1. 11. 2007. Firma neu: NGS-Services GmbH. Uebersetzungen
der Firma neu: (NGS-Services Sàrl) (NGS-Services Ltd.
Liab. Co) (NGS-Services Sagl)
. Zweck neu: Erbringung von
Service-Dienstleistungen in den Bereichen Handel und Internet.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Troia, Ambrogio, italienischer Staatsangehöriger, in Therwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Auf der Mauer, Gilg, von Schwyz, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–.

Tagebuch Nr. 5027 vom 02.11.2007
(04190366 / CH-020.4.031.699-3)

■ Personalvorsorgestiftung der H. + H. Furrer AG
Stahl- und Metallbau
, in L a u s e n ,  CH-280.7.914.355-4, Vor-
sorge für die Mitarbeitenden der H. + H. Furrer AG Stahl- und Me-
tallbau, Lausen, Stiftung (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2006, S. 4,
Publ. 3487800). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
TRETOR AG, in Liestal, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 5028 vom 02.11.2007
(04190368 / CH-280.7.914.355-4)

■ Stiftung für indianische Gemeinschaften in Para-
guay
, in R a m l i n s b u r g ,  CH-280.7.002.665-1, Unterstützung
indigener Völker in Paraguay durch Sicherstellung der Lebens-
grundlagen, Stiftung (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 1999, S. 7248).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stiftungs-Treuhand
AG, in Basel, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 5029 vom 02.11.2007
(04190370 / CH-280.7.002.665-1)

■ stiftung revita, in Langenbruck, CH-280.7.003.413-2,
Erhalt und Revitalisierung von Kleinwasserkraftwerken, Stiftung
(SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2006, S. 4, Publ. 3591834). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Manzoni-Ziegler, Peter, von
Iseo, in Liestal, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 5030 vom 02.11.2007
(04190372 / CH-280.7.003.413-2)

■ TATI GmbH in Liquidation, in Füllinsdorf, CH-
280.4.008.927-5, Entwicklung, Herstellung, Verpackung, Marke-
ting und Vertrieb von Nahrungs- und Genussmitteln sowie Luxus-
gütern und Beratung in diesen Bereichen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2007, S. 4,
Publ. 4148746). Mit Verfügung vom 30.10.2007 hat der Konkurs-
richter des Bezirksgerichts Liestal die Wiedereröffnung des mit Ver-
fügung vom 27.09.2007 eingestellten Verfahrens als summari-
sches Verfahren angeordnet. [gestrichen: Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal
vom 27.09.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.].

Tagebuch Nr. 5031 vom 02.11.2007
(04190374 / CH-280.4.008.927-5)

■ VIVENDIS AG, in Pratteln, CH-150.3.002.399-8, Planung,
Finanzierung, Vermittlung, Verwaltung, Vermietung und Ver-
pachtung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
26. 09. 2007, S. 7, Publ. 4127432). Firma neu: VIVENDIS AG in
Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708
Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Am-
tes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung
des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und
Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist. [Gesellschaft zur Zeit ohne Verwaltungsrat, ohne Liquidatoren
und ohne Domizil.].

Tagebuch Nr. 5032 vom 02.11.2007
(04190376 / CH-150.3.002.399-8)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CFC-grosso, Gross Olivier, à Fribourg, Route des
Bonnesfontaines 39, CH-217-3538912-6. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Gross Olivier, de Tafers, à Fribourg. Objet:
conseil, formation et coaching en entreprise. 

Journal no 4675 du 02.11.2007
(04190290 / CH-217.3.538.912-6)

■ DS carrelage, Carlos Vieira Lopes, à Givisiez, Route
de Belfaux 3, CH-217-3538932-3. Nouvelle entreprise individu-
elle. Titulaire: Vieira Lopes Carlos, du Portugal, à Givisiez. Objet:
entreprise de pose, rénovation et conseil de carrelage. 

Journal no 4676 du 02.11.2007
(04190292 / CH-217.3.538.932-3)

■ Interima SA, succursale de Bulle, à Bulle, Rue de
Gruyères 24, CH-217-3538724-8. Succursale de Interima SA, So-
ciété anonyme, à Vevey, inscrite au Registre du commerce du can-
ton de Vaud le 10.01.2005. But: placement de personnel tem-
poraire ou fixe. La succursale est engagée par la signature indi-
viduelle de Knigge Raymond, de Corsier-sur-Vevey, à Corseaux, ad-
ministrateur, et par la signature collective à deux de Clément Do-
minique, d’Ependes (FR), à Treyvaux, responsable de la succur-
sale, et Jacquier Thierry, de Thierrens, à Lausanne, directeur. 

Journal no 4677 du 02.11.2007
(04190294 / CH-217.3.538.724-8)

■ MAJOR TOWN EGLI, à Fribourg, Route des Arsenaux 9,
CH-217-3538910-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Egli Cédric, de Fischenthal, à Givisiez. Objet: vente de musique sur
Internet, studio d’enregistrement, label de musique, évènement,
management et coach d’artistes. 

Journal no 4678 du 02.11.2007
(04190296 / CH-217.3.538.910-0)

■ Monney Alain, à Hauterive (FR), Ecuvillens, Au Village
2, CH-217-3538908-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Monney Alain, de Corpataux-Magnedens, à Ecuvillens. Objet: ent-
retien et rénovation de téléréseau. 

Journal no 4679 du 02.11.2007
(04190298 / CH-217.3.538.908-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque Raiffeisen de la Glâne, à Romont  (FR), CH-
206-0350077-9, acceptation de fonds sous toutes formes bancai-
res, etc. Société coopérative. (FOSC du 05.12.2006, p. 7). Oberson
Armand n’est plus secrétaire, sa signature est radiée. Baudois Jac-
ques, Castella Auxence, Gavillet Marcel, Maillard Meinrad, et Stef-
fen Walter, inscrits sans signature, ne sont plus membres du co-
mité. Scaiola Michel n’est plus directeur, sa signature est radiée.
Schmoutz Véronique, de Romont (FR), à Romont (FR), est
nommé membre du comité, sans signature. Panchaud Bernard,
membre du comité inscrit, est nommé membre du comité secré-
taire, avec signature collective à deux. Bosson François, directeur
adjoint inscrit, est nommé directeur, Maudry Laurent, de La Bril-
laz, à Lentigny, est nommé directeur adjoint, Jaquier Martine, de
Prez-vers-Siviriez et Trey, à Prez-vers-Siviriez, est nommée mem-
bre de la direction, et Papaux Robert, inscrit, est nommé membre
de la direction, tous les quatre avec signature collective à deux. 

Journal no 4680 du 02.11.2007
(04190300 / CH-206.0.350.077-9)

■ Bauer Invest Holding SA, à Bulle, CH-217-3536502-9,
participation à des entreprises, etc. (FOSC du 30.10.2006, p. 6). Vil-
loz Gonzague, administrateur inscrit, a maintenant la signature
collective à deux. Oldroyd Jeremy, de Grande-Bretagne, à Londre
(GB), et Robert-Charrue Nicole, de Le Locle et Les Ponts-de-Mar-
tel, à Prangins, sont nommés administrateurs, tous deux avec si-
gnature collective à deux. 

Journal no 4681 du 02.11.2007
(04190302 / CH-217.3.536.502-9)

■ Bauer Management SA, à Bulle, CH-217-3536250-4, ac-
quisition, gestion, vente, revente et location d’immeubles et de
manière générale exécution, etc. (FOSC du 14.09.2006, p. 6). Vil-
loz Gonzague, amdinistrateur inscrit, a maintenant signature
collective à deux. Oldroyd Jeremy, de Grande-Bretagne, à Londres
(GB), et Robert-Charrue Nicole, de Le Locle et Les Ponts-de-Mar-
tel, à Prangins, sont nommés administrateurs, tous deux avec si-
gnature collective à deux. 

Journal no 4682 du 02.11.2007
(04190304 / CH-217.3.536.250-4)

■ Buvette au Creux du Feu, Van der Gucht &amp; Co., à
B r o c , CH-217-3534308-3, restauration, mets et boissons. Société
en nom collectif. (FOSC du 24.01.2007, p. 7). Nouvelle raison de
commerce: Buvette au Creux du Feu, Gothuey &amp; Dafflon.
Van der Gucht Kristien Lucia Hugo Maria, associée, a démissionné,
sa signature est radiée. 

Journal no 4683 du 02.11.2007
(04190306 / CH-217.3.534.308-3)

■ DEFINE MANAGEMENT SA, à Châtel-Saint-Denis,
CH-217-3538844-6, conseils financiers et gestion d’actifs, dé-
veloppement de projets immobiliers dans les pays du Golfe. (FOSC
du 25.10.2007, p. 6). Smirnov Yury, de Russie, à Dubaï (Emirats
Arabes Unis), est nommé directeur, avec signature collective à
deux. 

Journal no 4684 du 02.11.2007
(04190308 / CH-217.3.538.844-6)

■ Easy Park In Sergi, à Givisiez, CH-217-3536674-4, étude,
concept, réalisation et conseil de parkings souterrains. Entreprise
individuelle. (FOSC du 28.08.2007, p. 6). Siège transféré à M a r -
s e n s , Le Perrevuet 14. 

Journal no 4685 du 02.11.2007
(04190310 / CH-217.3.536.674-4)

■ Geda Immobilier SA, à Fribourg, CH-550-0122101-5,
étude, réalisation, construction, expertise financière et technique,
etc. (FOSC du 01.02.2007, p. 6). Dambach Corsten Francine, ad-
ministratice unique inscrite, est maintenant domiciliée à Vuff-
lens-le-Château. 

Journal no 4686 du 02.11.2007
(04190312 / CH-550.0.122.101-5)

■ GENE PREDICTIS SA, à Fribourg, CH-217-3531460-1,
promotion du diagnostic prédictif dans le domaine de la géné-
tique, etc. (FOSC du 09.03.2006, p. 6). Siège transféré à G r a n -
g e s - P a c c o t , Route de Chantemerle 64. Statuts modifiés le
22.10.2007. 

Journal no 4687 du 02.11.2007
(04190314 / CH-217.3.531.460-1)

■ Icobulle Imprimeurs SA, à Bulle, CH-217-0430514-0,
l’exploitation d’une imprimerie, etc. (FOSC du 02.05.2007, p. 6).
Margot Michel, Python Marie-Thérèse, Jordan Jean, Margot
Joaquin, et Margot Yvan, administrateurs, ont démissionné, leur
signature est radiée. Glasson Jean-Jacques, de Bulle, à Gruyères,
est nommé président, et Burri Anton, d’Alterswil, à Alterswil, est
nommé vice-président, tous deux avec signature collective à deux. 

Journal no 4688 du 02.11.2007
(04190316 / CH-217.0.430.514-0)

■ KILBRIDE SWISS SA, à Bulle, CH-217-3537790-5, acqui-
sition, gestion, vente, revente et location d’immeubles, etc. (FOSC
du 09.05.2007, p. 5). Villoz Gonzague, amdinistrateur inscrit, a
maintenant signature collective à deux. Oldroyd Jeremy, de
Grande-Bretagne, à Londres (GB), et Robert-Charrue Nicole, de
Le Locle et Les Ponts-de-Martel, à Prangins, sont nommés admi-
nistrateurs, tous deux avec signature collective à deux. 

Journal no 4689 du 02.11.2007
(04190318 / CH-217.3.537.790-5)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 217 Donnerstag, 08.11.2007 125. Jahrgang

■ OGF Omnium de Gestion Financière S.A., à Fri-
b o u r g , CH-217-0134157-1, l’achat, la vente, la construction, la
transformation, la gérance et l’exploitation d’immeubles, etc.
(FOSC du 13.12.2005, p. 7). Dambach Corsten Francine, admini-
stratrice unique inscrite, est maintenant domiciliée à Vufflens-le-
Château. 

Journal no 4690 du 02.11.2007
(04190320 / CH-217.0.134.157-1)

■ ViniMondo SA, à Fribourg, CH-217-3532064-9, importa-
tion, exportation, achat, vente de vins, de spiritueux, etc. (FOSC
du 23.03.2006, p. 7). La société n’est plus domiciliée Rue Hans-
Fries 1, c/o Etude Andrey, notaires. 

Journal no 4691 du 02.11.2007
(04190322 / CH-217.3.532.064-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ PH Participations S.A. en liquidation, à Fribourg,
CH-217-0130462-7, acquisition et administration, pour son pro-
pre compte ou pour le compte de tiers, etc. (FOSC du 24.08.2006,
p. 7). La liquidation de la société étant terminée, cette raison so-
ciale est radiée. 

Journal no 4692 du 02.11.2007
(04190324 / CH-217.0.130.462-7)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Achahbar, à Genève, rue de la Terrassière 22, CH-660-
2611007-5. Titulaire: Achahbar Zohra, de France, à Cranves-Sales,
F. Objet: exploitation d’un café-restaurant-pizzeria à l’enseigne
’LA CONCA D’ORO’. 

Journal no 14076 du 02.11.2007
(04190494 / CH-660.2.611.007-5)

■ ANNE-CLAUDE LAMBELET CONSULTING, à Genève,
rue du Purgatoire 3, CH-660-2477007-5. Titulaire: Lambelet
Anne-Claude, de France, à Veyrier. Procuration individuelle a été
conférée à Lambelet Philippe, de Forel (Lavaux), à Veyrier. Objet:
conseil en mobilité internationale, implantation d’entreprises et
gestion du transfert de personnel. 

Journal no 14077 du 02.11.2007
(04190496 / CH-660.2.477.007-5)

■ Aris Capital (Suisse) SA, à Genève, rue du Rhône 67, CH-
660-2445007-9. Succursale de Aris Capital (Suisse) SA, Société an-
onyme, à Zoug, inscrite au registre du commerce de Zoug (FOSC
du 19.09.2007, page 17). But: fournir toute prestation dans le do-
maine de la gestion de fortune; contracter toutes les affaires néces-
saires ou appropriées à promouvoir le but de la société; acquérir,
gérer ou vendre des participations à d’autres sociétés. Signature
individuelle de Camerana Giancarlo, d’Italie, à Coppet, admini-
strateur président, nommé directeur de la succursale. 

Journal no 14078 du 02.11.2007
(04190498 / CH-660.2.445.007-9)

■ Da Costa Jorge Manuel et Da Costa Marco Paulo, à
M e y r i n , rue de la Prulay 63, CH-660-2672007-1. Nouvelle so-
ciété en nom collectif qui a commencé le 01.11.2007. Objet: ré-
novation, pose de carrelage et peinture. Associés: Da Costa Jorge
Manuel, du Portugal, à Meyrin et Da Costa Marco Paulo, du Por-
tugal, à Vernier. 

Journal no 14079 du 02.11.2007
(04190500 / CH-660.2.672.007-1)

■ EDO UNION OF SWITZERLAND, à Vernier, chemin de
l’Ecu 6, c/o Grant Egharevba, CH-660-1257007-2. Nouvelle asso-
ciation. Statuts du 25.01.2007. But: aider tous les Edos vivant en
Suisse à s’intégrer harmonieusement dans la société suisse; venir
en aide aux personnes défavorisées de l’Etat Edo au Nigéria; sou-
tenir le développement de l’éducation et pallier l’insuffisance de
ses infrastructures dans notre Etat; venir en aide aux orphelinats;
aider à l’amélioration de la situation des lépreux dans notre com-
munauté; fournir à ses membres tous conseils et autres mesures
d’aide acceptable. Ressources: cotisations; revenus des activités;
donations. Administration: le Conseil exécutif. Signature collec-
tive à deux d’Egharevba Grant, du Nigéria, à Vernier, président, Ir-
hoewan Kevin, de Lancy, à Genève, trésorier, et Efionayi Benson
Owens, de Mühleberg, à Genève, secrétaire général; tous sont
membres du Conseil exécutif. 

Journal no 14081 du 02.11.2007
(04190504 / CH-660.1.257.007-2)

■ Enigma Corporate Services SA, à Genève, rue du Mar-
ché 20, CH-660-2671007-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du
31.10.2007. But: toutes prestations de services dans le domaine de
la gestion administrative et financière aux sociétés du groupe
Enigma en Suisse et à l’étranger, ainsi qu’à d’autres sociétés hors
groupe et toutes prestations s’y rapportant. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Bulgari Giovanni dit Gianni, d’Italie, à Lond-
res, GB, président, Bulgari Giorgio, d’Italie, à Genève, et Lourenço
De Oliveira Close Cristianne, du Brésil, à Genève, tous trois avec
signature individuelle. Réviseur: AMS Conseils SA, à Carouge
(GE). 

Journal no 14082 du 02.11.2007
(04190506 / CH-660.2.671.007-2)

■ FIDPARTNERS SA, à Genève, rue Le-Corbusier 16, CH-
660-2662007-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 30.10.2007.
But: mandats et prestations de services pouvant faire partie du
champ d’activité d’une société fiduciaire, notamment conseils
comptables, fiscaux, économiques et financiers; constitution et
administration de sociétés ou entités; gestion de sociétés et biens
pour le compte de tiers; conseil en matière d’économie et d’orga-
nisation d’entreprise. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon
statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Chavaz Christian, d’Onex, à Veyrier, président, et
Keller Denis, de Genève, à Vernier, avec signature collective à deux.
Signature collective à deux de Rigo Sylvain, de Vugelles-La Mothe,
à Commugny, directeur. Réviseur: CTR-Audit &amp; Conseil SA, à Ge-
nève. 

Journal no 14084 du 02.11.2007
(04190508 / CH-660.2.662.007-4)

■ FONCIERE AZUR SA, à Genève, rue du Rhône 116, CH-
660-2661007-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 31.10.2007.
But: prise et administration de participations non prohibées par
la lex Friedrich, investissements dans des sociétés et entreprises
commerciales, industrielles, financières et immobilières. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions
de CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Prezioso Edouard, de et à
Genève, président, et Khoury Magid, de et à Genève, vice-président,
avec signature individuelle. Réviseur: Verifid Révision SA, à Ge-
nève. 

Journal no 14085 du 02.11.2007
(04190510 / CH-660.2.661.007-7)

■ Ghazarian, Inside, à Genève, rue de la Confédération 8,
CH-660-2668007-9. Titulaire: Ghazarian Irène, de Genève, à Co-
logny. Objet: boutique cadeaux, peintures, prêt-à-porter, petit mo-
bilier et autres produits. 

Journal no 14086 du 02.11.2007
(04190512 / CH-660.2.668.007-9)

■ La Maison Parfaite, De Farias, à Vernier, rue François-
Durafour 1, CH-660-2674007-5. Titulaire: De Farias Clezio Exdra,
de et à Vernier. Objet: entreprise de construction et rénovation de
bâtiment. 

Journal no 14087 du 02.11.2007
(04190514 / CH-660.2.674.007-5)

■ Presse de Cointrin Aéroport Sàrl, à Collex-Bossy,
route de Collex 164, c/o René Lejeune, CH-660-2664007-3. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 30.10.2007. But:
exploitation, en tant qu’agent notamment, de points de vente de
produits divers au détail, entre autres de journaux et de publica-
tions. Capital: CHF 20’000. Associés: Lejeune René, de Sierre, à
Collex-Bossy, pour une part de CHF 1’000, et Villette Alain, de
France, à Pers-Jussy, F, pour une part de CHF 19’000. Gérants: les
associés Lejeune René et Villette Alain avec signature individuelle.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 

Journal no 14089 du 02.11.2007
(04190516 / CH-660.2.664.007-3)

■ SeaRice Limited, Pembroke (Bermuda), succursale
de Genève
, à G e n è v e , rue Robert-Céard 13, CH-660-2659007-
6. Succursale de SeaRice Limited, exempted company, à Pem-
broke, BMU, inscrite au Registrar of Companies des Bermudes le
19.06.2007 sous le n°40257. Statuts du: 18.06.2007. But et objet
particulier de la succursale: négoce de matières premières. Capi-
tal: USD 10’000, divisé en 10’000 actions de USD 1. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Bresky Steven J., des USA, à Mission, KS, USA, président, Kuebler
Kim M., des USA, à Southampton, BMU, vice-président et secré-
taire, Dannov David M., des USA, à Fairway, KS, USA, et Steer Robert
L., des USA, à Lenexa, KS, USA. Signature collective à deux, limitée
aux affaires de la succursale, de Kana Amr, de Versoix, à Genève,
et Lima Henrique Miguel, de et à Thônex. 

Journal no 14090 du 02.11.2007
(04190518 / CH-660.2.659.007-6)

■ SovIntl Sàrl, à Meyrin, route de Pré-Bois 29, CH-660-
2633007-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
26.10.2007. But: conseils en produits d’assurances internationales
et opérations dérivées. Capital: CHF 20’000. Associés: Field Martin
Powell, de Grande-Bretagne, à Chêne-Bougeries, pour une part de
CHF 19’000, Midgley Robert Alan, de Grande-Bretagne, à Collon-
ges-sous-Salève, F, pour une part de CHF 1’000. Gérants: les asso-
ciés Field Martin Powell et Midgley Robert Alan avec signature in-
dividuelle. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 

Journal no 14091 du 02.11.2007
(04190520 / CH-660.2.633.007-6)

■ Viudes Patrick, à Chancy, route de Bellegarde 55, CH-660-
2655007-7. Titulaire: Viudes Patrick, de France, à Saint-Julien-en-
Genevois, F. Procuration collective à deux a été conférée à Chape-
ron Laurence, de et à Bernex. Objet: exploitation d’un café-restau-
rant. 

Journal no 14093 du 02.11.2007
(04190522 / CH-660.2.655.007-7)

■ W.M.C - Sàrl Web Media Communication, à Carouge
( G E ) , rue Blavignac 10, CH-660-2644007-9. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 29.10.2007. But: vente, marke-
ting, commerce, conseil et import-export de produits, services et
prestations de services dans le domaine de l’internet, de l’infor-
matique et de la bureautique. Capital: CHF 21’000. Associés: Bu-
dun Devrim David, de France, à Seynod, F, Mathieu Nadal, de
France, à Gex, F, et Ribeau Franck Pierre Roger, de France, à
Reims, F, pour une part de CHF 7’000 chacun. Gérants: les associés

Budun Devrim David, Mathieu Nadal, Ribeau Franck Pierre Ro-
ger, ainsi que Depraz Jessica, de Le Lieu, à Carouge (GE), tous avec
signature individuelle. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 

Journal no 14094 du 02.11.2007
(04190524 / CH-660.2.644.007-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AA Job, Elisabeth Gheno Luzu, à Genève, CH-660-
0661982-0, conseil en sélection et recrutement de personnel stable
(FOSC du 25.10.2007, p. 8). La radiation de l’entreprise ayant été
opérée prématurément, l’inscription no 13516 du 19.10.2007 est
annulée et l’entreprise est par conséquent réinscrite. 

Journal no 14095 du 02.11.2007
(04190526 / CH-660.0.661.982-0)

■ AUDILAB SA, à Genève, CH-660-1232999-5, achat, vente,
fabrication et commercialisation de produits, etc. (FOSC du
28.03.2006, p. 7). Roig Stéphane n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés; en revanche une procuration collective à
deux, avec un administrateur, lui a été conférée. 

Journal no 14096 du 02.11.2007
(04190528 / CH-660.1.232.999-5)

■ Bacardi &amp; Company Limited, Vaduz, Branch of Mey-
rin/Switzerland
, à M e y r i n , CH-660-0504005-4, gestion et ad-
ministration de marques, etc. (FOSC du 05.09.2007, p. 6). Collins
Roger n’est plus administrateur. Brennan Michael, du Canada, à
Pembroke, BMU, et Maguire Michael, du Canada, à Pembroke,
BMU, sont membres du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 

Journal no 14097 du 02.11.2007
(04190530 / CH-660.0.504.005-4)

■ BaseGraphic, Terrasson &amp; Cie, à Genève, CH-660-
1948006-7, créations graphiques, etc. (FOSC du 29.08.2006, p. 7).
Objet actuel: photographe. 

Journal no 14099 du 02.11.2007
(04190532 / CH-660.1.948.006-7)

■ BC Partners Sàrl, à Genève, CH-660-0734003-8, détention
de participations dans des entreprises de toute nature, etc. (FOSC
du 09.08.2004, p. 6). Nicolet Lucien-Charles n’est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. 

Journal no 14100 du 02.11.2007
(04190534 / CH-660.0.734.003-8)

■ BG Bonnard &amp; Gardel, Ingénieurs-Conseils (Ge-
nève) SA
, à V e r n i e r , CH-660-0150984-8, exploitation d’une
société d’ingénieurs-conseils, etc. (FOSC du 20.04.2007, p. 6).
Nouvelle raison sociale du réviseur: KPMG SA. 

Journal no 14102 du 02.11.2007
(04190658 / CH-660.0.150.984-8)

■ Bordier &amp; Cie, à Genève, CH-660-0006898-7, société en
commandite, banque (FOSC du 21.06.2007, p. 7). La procuration
de Pfister Jean-Pierre (décédé) est radiée. 

Journal no 14103 du 02.11.2007
(04190660 / CH-660.0.006.898-7)

■ Brazine SA, à Meyrin, CH-660-0077998-7, commerce d’en-
cre, etc. (FOSC du 29.09.2006, p. 6). Nouvelle raison sociale du
réviseur: KPMG SA. 

Journal no 14104 du 02.11.2007
(04190662 / CH-660.0.077.998-7)

■ Burberry (Suisse) SA, à Genève, CH-660-1821998-3,
commerce d’articles de confection homme, etc. (FOSC du
22.06.2007, p. 8). Cartwright Stacey n’est plus administratrice; ses
pouvoirs sont radiés. Kessell Richard est membre, président, et
délégué du conseil d’administration et continue à signer collec-
tivement à deux. 

Journal no 14105 du 02.11.2007
(04190664 / CH-660.1.821.998-3)

■ Bédat &amp; Co SA, à Genève, CH-660-1587996-4, conception,
fabrication, achat, vente, importation, exportation, représenta-
tion et diffusion de montres, etc. (FOSC du 21.02.2007, p. 8). Nou-
velle raison sociale du réviseur: KPMG SA. 

Journal no 14101 du 02.11.2007
(04190656 / CH-660.1.587.996-4)

■ CENTRAMET HOLDING SA, à Le  Grand-Saconnex,
CH-660-2068999-4, prise et administration de participations à
toutes sociétés ou entreprises, etc. (FOSC du 12.01.2007, p. 7).
Nouveau siège: L a n c y , route du Pont-Butin 68. Statuts modifiés
le 29.10.2007. 

Journal no 14106 du 02.11.2007
(04190666 / CH-660.2.068.999-4)

■ CENTRAMET TRADING SA, à Le  Grand-Saconnex,
CH-660-2044004-3, achat, vente et commerce de métaux ferreux
et de toutes autres marchandises (FOSC du 12.04.2007, p. 8). Nou-
veau siège: L a n c y , route du Pont-Butin 68. Statuts modifiés le
29.10.2007. 

Journal no 14107 du 02.11.2007
(04190668 / CH-660.2.044.004-3)

■ CFPI-CF Centre pour la Formation des Professi-
onnels de l’Investissement - Conseil Financier SA
, à
G e n è v e , CH-660-2143997-5 (FOSC du 05.06.2007, p. 9). Nou-
velle raison sociale du réviseur: KPMG SA. 

Journal no 14108 du 02.11.2007
(04190670 / CH-660.2.143.997-5)

■ City Garage Servette SA, à Genève, CH-660-1569997-9,
exploitation d’un garage situé à Genève, rue de la Servette 30
(FOSC du 02.08.2007, p. 7). La procuration de Leboeuf Philippe
est radiée. 

Journal no 14109 du 02.11.2007
(04190672 / CH-660.1.569.997-9)

■ Control Solutions Switzerland SA, à Genève, CH-660-
2981006-4, contrôle, étude, réalisation, etc. (FOSC du 19.07.2007,
p. 8). Audiconsult SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: MA-
ZARS CORESA, à Genève. 

Journal no 14110 du 02.11.2007
(04190674 / CH-660.2.981.006-4)

■ Coralouis Sàrl, à Collonge-Bellerive, CH-660-
0912004-3, création de vêtements, etc. (FOSC du 24.07.2006, p.
8). Signature collective à deux a été conférée à Reis Erika, de
France, à Collonge-Bellerive, gérante.

Journal no 14111 du 02.11.2007
(04190676 / CH-660.0.912.004-3)

■ DATACTIVITY SA, précédemment à Borex, CH-550-
1030971-5 (FOSC du 05.10.2007, p. 16). Nouveau siège: G e n è v e ,
rue de Candolle 9. Statuts originaires du 22.08.2002, modifiés le
31.07.2007. But: activités dans le domaine de l’informatique et des
télécommunications, notamment développement et commercia-
lisation de logiciels, traitement de données, services et conseils.
Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: lettre. Administration: Komaromi
Serge, de Le Lieu, à Plan-les-Ouates, président, et Riondel Koma-
romi Anne, de Le Lieu, à Plan-les-Ouates, secrétaire, tous les deux
avec signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire A. Canales, à Ge-
nève. 

Journal no 14080 du 02.11.2007
(04190502 / CH-550.1.030.971-5)

■ Delta Investment SA, à Genève, CH-660-0349982-6, ac-
quisition, administration, mise en valeur, vente de participations
à toutes sociétés ou entreprises (FOSC du 25.09.2007, p. 6). Capi-
tal-actions porté de CHF 120’000 à CHF 240’000 par augmentation
de la valeur nominale des 480 actions, nominatives, de CHF 250
à CHF 500. Capital-actions: CHF 240’000, entièrement libéré, di-
visé en 480 actions de CHF 500, nominatives. Statuts modifiés le
24.10.2007. 

Journal no 14112 du 02.11.2007
(04190678 / CH-660.0.349.982-6)

■ Editions Hades SA, à Genève, CH-660-1199996-2, réédi-
ter l’oeuvre de Hades, etc. (FOSC du 28.12.2004, p. 8). La société
est dissoute par décision de l’assemblée générale du 30.10.2007.
Par conséquent, sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Editions Hades SA, en liquidation. Liquidatrice: Tournaire
Geneviève, jusqu’ici administratrice, laquelle continue à signer
individuellement. 

Journal no 14113 du 02.11.2007
(04190680 / CH-660.1.199.996-2)

■ Ekman S.A., à Genève, CH-217-0136549-4, achat, vente,
représentation et promotion de tous produits manufacturés ou
non, etc. (FOSC du 21.12.2004, p. 8). La procuration de Staehli
Lydia est radiée. Procuration individuelle a été conférée à Staehli
Nadine, de Chêne-Bougeries, à Genève. 

Journal no 14114 du 02.11.2007
(04190682 / CH-217.0.136.549-4)

■ Européenne de Gestion Privée (Suisse) S.A., à Ge-
n è v e , CH-660-0754999-2, fournir, en Suisse et à l’étranger, par-
ticulièrement en Europe, des services de gestion de portefeuilles,
etc. (FOSC du 25.11.2005, p. 6). Nouvelle raison sociale du révi-
seur: KPMG SA. 

Journal no 14115 du 02.11.2007
(04190684 / CH-660.0.754.999-2)

■ FAIRTILIZER SA, à Genève, CH-660-2391006-2, activités
dans le domaine de la promotion d’artistes et vente d’oeuvres mu-
sicales, en particulier création d’une plateforme internet (FOSC
du 17.10.2007, p. 6). L’inscription no 13076 du 11.10.2007 est rec-
tifiée en ce sens que l’administrateur porte le nom de Tzolov Iavor
(et non pas Tvolov Iavor). 

Journal no 14116 du 02.11.2007
(04190686 / CH-660.2.391.006-2)

■ Financial Tradeware (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0613985-7, services dans le domaine du conseil et gestion d’ent-
reprise, etc. (FOSC du 12.09.2006, p. 6). Nouvelle raison sociale
du réviseur: KPMG SA. 

Journal no 14117 du 02.11.2007
(04190688 / CH-660.0.613.985-7)

■ Fondation de la famille de Lars Amundsen, à Ge-
n è v e , CH-660-0107969-1, appuyer les actions humanitaires, etc.
(FOSC du 21.11.2006, p. 7). Nouveaux statuts du 29.10.2007. Ad-
ministration: conseil de fondation. 

Journal no 14118 du 02.11.2007
(04190690 / CH-660.0.107.969-1)

■ Fondation Internationale pour une Histoire de la
Civilisation Européenne
, à G e n è v e, CH-660-0086995-0,
contribuer à établir une Histoire de la civilisation européenne, etc.
(FOSC du 01.05.2007, p. 8). Nouvelle autorité de surveillance:
Département fédéral de l’intérieur. 

Journal no 14119 du 02.11.2007
(04190692 / CH-660.0.086.995-0)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 217 Donnerstag, 08.11.2007 125. Jahrgang

■ Geribau SA, à Genève, CH-660-0054961-8, recherches en
vue du développement des techniques nouvelles en rapport avec
le génie civil, etc. (FOSC du 03.07.1990, p. 2648). La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 31.10.2007. Sa
liquidation est opérée sous la raison sociale: Geribau SA, en li-
quidation
. Liquidateur: Schütz Charles, jusqu’ici administra-
teur, lequel continue à signer collectivement à deux. 

Journal no 14120 du 02.11.2007
(04190694 / CH-660.0.054.961-8)

■ Goldman Sachs Bank AG, succursale de Genève, à
G e n è v e , CH-660-1166001-9, entreprise ayant son siège à Zurich
(FOSC du 28.07.2006, p. 6). Les pouvoirs de Donohoe Suzanne O.,
Betz Oliver, et Geraghty Joanna sont radiés. French Christopher G.,
de Grande-Bretagane, à Londres, GB, membre du conseil d’admi-
nistration, Tardy Andrea, d’Italie, à Chêne-Bougeries, directeur et
membre de l’organe de gestion, et Welle-Skitt Dagmar, d’Allema-
gne, à Adliswil, sous-directrice, signent collectivement à deux. Si-
gnature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a
été conférée à Perahia Gabriel, de Lausanne, à Feusisberg, direc-
teur de la succursale. 

Journal no 14121 du 02.11.2007
(04190696 / CH-660.1.166.001-9)

■ Gona Oil S.A., à Meyrin, CH-660-0257985-9, importation,
exportation, achat, vente, courtage, raffinage, fabrication, condi-
tionnement, transport et entreposage de produits pétroliers, etc.
(FOSC du 16.02.2007, p. 7). Nouvelle raison sociale du réviseur:
KPMG SA. 

Journal no 14122 du 02.11.2007
(04190698 / CH-660.0.257.985-9)

■ Interoil Trading SA, à Genève, CH-217-0138804-9, im-
porter et exporter, acheter, vendre et transporter, etc. (FOSC du
21.08.2007, p. 7). Cofida Compagnie Fiduciaire d’Informatique
SA n’est plus réviseur. 

Journal no 14123 du 02.11.2007
(04190700 / CH-217.0.138.804-9)

■ Interoute Managed Services Switzerland Sàrl, à
M e y r i n , CH-660-2323998-1, création, exploitation commer-
ciale et prestation de services et activités de promotion, etc. (FOSC
du 20.08.2007, p. 7). McCartan James John n’est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. Prêtre Gabriel, de Boncourt, à Pully, est
gérant avec signature individuelle. 

Journal no 14124 du 02.11.2007
(04190702 / CH-660.2.323.998-1)

■ KALINE SA, à Carouge (GE), CH-660-1653998-9, achat,
vente, gestion et location d’immeubles (FOSC du 03.07.2003, p.
9). Nouvelle raison sociale du réviseur: KPMG SA. 

Journal no 14125 du 02.11.2007
(04190704 / CH-660.1.653.998-9)

■ KOSBAT 7 Sàrl, à Vernier, CH-660-0258006-1, travaux de
revêtements de sols et de murs, etc. (FOSC du 03.02.2006, p. 7).
Nouvelle adresse: chemin de l’Etang 46. 

Journal no 14126 du 02.11.2007
(04190706 / CH-660.0.258.006-1)

■ LES AFRIQUES Edition &amp; Communication SA, à Ge-
n è v e , CH-660-1226007-4, édition, notamment du magazine fi-
nancier ’Les Afriques’, etc. (FOSC du 04.10.2007, p. 8). Capital-
actions porté de CHF 229’600 à CHF 521’760 par l’émission de
1’826 actions de CHF 160, nominatives, liées selon statuts. Capital-
actions: CHF 521’760, entièrement libéré, divisé en 3’261 actions
de CHF 160, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le
31.10.2007. 

Journal no 14127 du 02.11.2007
(04190708 / CH-660.1.226.007-4)

■ Mantegna SA, à Genève, CH-660-0097984-0, opérations de
services en rapport direct avec la stratégie d’entreprises, etc. (FOSC
du 12.02.2007, p. 8). Mandrini Pascal n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. 

Journal no 14128 du 02.11.2007
(04190710 / CH-660.0.097.984-0)

■ MERUSO SUISSE SA, à Genève, CH-660-0590007-6,
conseil, élaboration et développement de projets dans le domaine
des technologies, etc. (FOSC du 14.03.2007, p. 7). Châtelain Guy,
de Genève, à Onex, est membre et président du conseil d’admini-
stration avec signature individuelle. FIDUCIAIRE RAISIN-DADRE
ET FILS n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FIGEST CONSEIL
SA, à Genève. 

Journal no 14129 du 02.11.2007
(04190712 / CH-660.0.590.007-6)

■ Metaloïd Sàrl, à Genève, CH-660-1235001-3, activité
commerciale dans le domaine de la construction métallique et ar-
tistique (FOSC du 17.11.2004, p. 6). Capital porté de CHF 21’000
à CHF 100’000 par élévation de la part respective des associés Den-
tand Stéphane et Labarthe Thomas de CHF 10’000 à CHF 50’000
et de CHF 11’000 à CHF 50’000. Statuts modifiés le 23.10.2007. La
société à responsabilité limitée a été transformée en société an-
onyme conformément au projet de transformation du 23.10.2007
et bilan au 30.09.2007, présentant des actifs de CHF 478’690.93 et
des passifs envers les tiers de CHF 193’387.03, contre attibution aux
associés de 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Nouvelle forme
de droit: société anonyme. Nouvelle raison sociale: METALOÏD
SA
. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, au porteur. Nouveaux statuts du
23.10.2007. Administration: Labarthe Thomas, président, et Den-

tand Stéphane, jusqu’ici associés-gérants, lesquels continuent à
signer individuellement. Réviseur: AC Audit Comptable Sàrl, à
Thônex. 

Journal no 14130 du 02.11.2007
(04190714 / CH-660.1.235.001-3)

■ MF COMPUTER CARE SARL, à Genève, CH-660-
0301007-4, vente de matériels, ordinateurs et services informa-
tiques (FOSC du 09.02.2007, p. 8). La société est dissoute par dé-
cision de l’assemblée générale du 30.10.2007. La liquidation est
opérée sous la raison sociale: MF COMPUTER CARE SARL, en
liquidation
. Liquidateur: l’associé Presotto Marc, maintenant
domicilié à Thônex, jusqu’ici gérant, lequel signe désormais in-
dividuellement. L’associé Petruzzi Fabrice n’est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. Domicile de liquidation: Thônex, chemin du
Pont-Bochet 2B, c/o Marc Presotto. 

Journal no 14131 du 02.11.2007
(04190716 / CH-660.0.301.007-4)

■ MICROSENT SA, à Genève, CH-660-0007968-6, études et
recherches en matière de traitement de l’air et de l’amélioration
de l’environnement, etc. (FOSC du 17.11.2005, p. 7). CFS Consul-
ting Fidpar SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Brunner &amp;
Associés, société fiduciaire, succursale de Genève, à Genève. 

Journal no 14132 du 02.11.2007
(04190718 / CH-660.0.007.968-6)

■ Morval &amp; Cie SA, Banque, à Genève, CH-660-0237976-
6 (FOSC du 04.09.2007, p. 8). Nouvelle raison sociale: BANQUE
MORVAL
  [MORVAL BANK] [BANCA MORVAL]. Statuts
modifiés le 16.10.2007 ainsi que sur des points non soumis à pu-
blication. Auer Gerhard, d’Allemagne, à Genève, est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux. 

Journal no 14133 du 02.11.2007
(04190720 / CH-660.0.237.976-6)

■ ORFA-Organe de Révision des Fiduciaires Asso-
ciées SA, succursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-
1713006-5, toute activité de révision comptable, etc. (FOSC du
18.09.2006, p. 7). Procuration collective à deux limitée aux affai-
res de la succursale a été conférée à Di Mauro Giocchino, de Ge-
nève, à Onex, et Lorenzini Stephan, de Lancy, à Nax. 

Journal no 14134 du 02.11.2007
(04190722 / CH-660.1.713.006-5)

■ Otis, succursale à Lancy, CH-660-0194972-3, fabrication,
distribution et service d’ascenseurs, etc. société anonyme ayant
son siège à Fribourg (FOSC du 27.02.2007, p. 8). Les pouvoirs de
Zeller Bernard et de Bever Jean-Paul sont radiés. Procuration col-
lective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée
à Zanolo Alain, d’Attalens, à Salvan. 

Journal no 14135 du 02.11.2007
(04190724 / CH-660.0.194.972-3)

■ Pallanterie Finance Sàrl, à Collonge-Bellerive, CH-
660-2782006-8, acquisition et gestion de participations à des ent-
reprises de toute nature, etc. (FOSC du 27.12.2006, p. 11). Nou-
veau siège: G e n è v e , avenue de Châtelaine 5, c/o Pennone &amp; Part-
ners SA. Statuts modifiés le 18.10.2007. Reuters JV Switzerland
SARL n’est plus associée; sa part de CHF 20’000 a été cédée à la
société BALMERAN LIMITED, à Nicosie, CYP, nouvelle associée
pour une part de CHF 20’000. Les pouvoirs de Baird Iain sont ra-
diés. Gérants: Jacot-Descombes Alain, de Le Locle, à Crassier avec
signature individuelle, et Panayi Androulla, de Chypre, à Nicosie,
CYP avec signature collective à deux. 

Journal no 14136 du 02.11.2007
(04190726 / CH-660.2.782.006-8)

■ PSA International SA, à Genève, CH-660-0020981-7, exé-
cution de toutes transactions et opérations financières, etc. (FOSC
du 03.10.2007, p. 6). Marey-Semper Isabel, de France, à Paris, F,
est membre vice-présidente et déléguée du conseil d’administra-
tion avec signature collective à deux. 

Journal no 14137 du 02.11.2007
(04190728 / CH-660.0.020.981-7)

■ RestoBar Gestion Sàrl, à Genève, CH-660-1771006-5,
exploitation d’un établissement public (FOSC du 03.08.2006, p.
6). Nouveau but: toutes activités de livraisons à domicile de repas
et de boissons. Orso Frédéric n’est plus associé ni gérant; ses pou-
voirs sont radiés et sa part de CHF 10’000 a été cédée à concurrence
de CHF 5’000 à Frutiger Laurent, d’Oberhofen am Thunersee, à
Ambilly, F, nouvel associé pour une part de CHF 5’000, et à con-
currence de CHF 5’000 à Frutiger Christophe, d’Oberhofen am
Thunersee, à Puplinge, nouvel associé pour une part de CHF
5’000. L’associé Frutiger Cyril n’est plus gérant; ses pouvoirs son
radiés et sa part a été réduite de CHF 10’000 à CHF 5’000 et cédée
à concurrence de CHF 5’000 à Frutiger Jérôme, d’Oberhofen am
Thunersee, à Bardonnex, nouvel associé pour une part de CHF
5’000. Statuts modifiés le 23.10.2007. La procuration de Frutiger
Maeva est radiée. Gérants: les associés Frutiger Laurent et Frutiger
Jérôme avec signature individuelle; les associés Frutiger Cyril et
Frutiger Christophe n’exercent pas la signature sociale. Nouvelle
adresse: avenue Krieg 7. 

Journal no 14138 du 02.11.2007
(04190730 / CH-660.1.771.006-5)

■ Retripa SA, à Vernier, CH-660-0260991-1, achat, triage,
conditionnement, vente et transport de matières premières secon-
daires recyclables (FOSC du 06.11.2006, p. 9). Nouvelle raison so-
ciale du réviseur: KPMG SA. 

Journal no 14139 du 02.11.2007
(04190732 / CH-660.0.260.991-1)

■ RIVERA Sàrl, à Genève, CH-660-1375002-4, exploitation
d’établissements publics, etc. (FOSC du 01.03.2007, p. 8). Procu-
ration collective à deux a été conférée à Nicold Sébastien Roland,
de et à Genève 

Journal no 14140 du 02.11.2007
(04190734 / CH-660.1.375.002-4)

■ SAFECOMP Sàrl, à Carouge (GE), CH-660-0155001-1,
activités en relation avec l’informatique (FOSC du 29.11.2006, p.
8). Nouveau siège: G e n è v e , rue de Carouge 56. Statuts modifiés
le 30.10.2007. Jossi Guy n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.
Nouveau gérant: Spagnolo Harris, d’Italie, à Genève, avec signa-
ture individuelle. 

Journal no 14141 du 02.11.2007
(04190736 / CH-660.0.155.001-1)

■ SARP Industries (Suisse) S.A., à Genève, CH-550-
0145840-5, toutes opérations en Suisse, de traitement détoxica-
tion, etc. (FOSC du 11.09.2006, p. 8). Nouvelle raison sociale du
réviseur: KPMG SA. 

Journal no 14142 du 02.11.2007
(04190738 / CH-550.0.145.840-5)

■ Savioz Immobilier SA, à Genève, CH-660-2746005-5,
acheter et rénover des bâtiments, etc. (FOSC du 20.01.2006, p. 7).
La procuration de Bruderli Franz et Casserini René est radiée. L’ad-
ministrateur Savioz Frédy n’exerce plus la signature sociale. L’ad-
ministrateur Strässle Edwin signe désormais collectivement à
deux. Niels Christian, de Pully, à Founex, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. Procuration
collective à deux a été conférée à Barras Roland, de Broc, à Meinier.
F.I. Fides Immo Sàrl n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: BFF &amp;
Associés, à Lausanne. Nouvelle adresse: rue François-Bonivard 8. 

Journal no 14143 du 02.11.2007
(04190740 / CH-660.2.746.005-5)

■ SGS Group Management SA, à Genève, CH-660-
1396998-9, assister, conseiller et fournir des services, etc. (FOSC
du 26.10.2007, p. 9). La procuration de Bron Pierre-Luc est radiée. 

Journal no 14144 du 02.11.2007
(04190742 / CH-660.1.396.998-9)

■ SGS SA, à Genève, CH-660-0023919-0, prise et administra-
tion de participations, etc. (FOSC du 02.08.2007, p. 8). La procu-
ration de Bron Pierre-Luc est radiée. 

Journal no 14145 du 02.11.2007
(04190744 / CH-660.0.023.919-0)

■ SGS Société Générale de Surveillance SA, à Genève,
CH-660-0172975-8, fournir des services, en particulier exercer des
activités de surveillance, etc. (FOSC du 18.10.2007, p. 7). La pro-
curation de Bron Pierre-Luc est radiée. Procuration collective à
deux a été conférée à Luisier Arnaud, de Genève, à Lancy. 

Journal no 14146 du 02.11.2007
(04190746 / CH-660.0.172.975-8)

■ SI Les Villas B, à Genève, CH-660-0151972-0, société an-
onyme (FOSC du 12.11.2001, p. 8869). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 26.10.2007. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: SI Les Villas B, en liquidation.
Liquidateur: Gilliéron René, jusqu’ici administrateur, lequel con-
tinue à signer individuellement. 

Journal no 14147 du 02.11.2007
(04190748 / CH-660.0.151.972-0)

■ SINGLEPACK (SUISSE) SA, à Lancy, CH-660-1254004-
6, fabrication et distribution de produits alimentaires, etc. (FOSC
du 12.06.2006, p. 7). FIREL &amp; MANDACO SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Michel de Preux et Associés SA, Société Fiduci-
aire, à Lancy. 

Journal no 14148 du 02.11.2007
(04190750 / CH-660.1.254.004-6)

■ STERN CREATIONS, Branch of Richemont Interna-
tional SA
, à S a t i g n y , CH-660-0068003-4, succursale à Satigny,
société ayant son siège principal à Villars-sur-Glâne, étude, recher-
che, création, développement, etc. (FOSC du 20.09.2007, p. 7). Si-
gnature collective à deux limitée aux affaires de la succursale a
été conférée à Buhler Laurent, de Sigriswil, à Gaillard, F, Hauff Sté-
phane, de Chevenez, aux Fins, F, et Pedroletti Laurent, de Lens, à
Coinsins. 

Journal no 14149 du 02.11.2007
(04190752 / CH-660.0.068.003-4)

■ T.D. Conseils financiers Sàrl, à Genève, CH-660-
1620003-8, conseils financiers, etc. (FOSC du 18.11.2005, p. 7).
La société est déclarée dissoute d’office en vertu de l’article 88a
ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: T.D. Conseils
financiers Sàrl, en liquidation
. Liquidateurs : les associés
gérants Ducotterd Guy et Trachsel Henri, lesquels continuent à si-
gner individuellement. 

Journal no 14150 du 02.11.2007
(04190754 / CH-660.1.620.003-8)

■ TOP CONSEILS, D. Gentina, à Genève, CH-660-
0592987-2, recherche et sélection de personnel et de cadres, etc.
(FOSC du 04.05.2006, p. 8). Nouvelle raison de commerce: DG
CONSEILS, D. Gentina
. Nouvelle adresse: rue Cornavin 1. Da-
niel Gentina est maintenant domicilié à Genève. 

Journal no 14151 du 02.11.2007
(04190756 / CH-660.0.592.987-2)

■ Triservice SA, à Vernier, CH-660-0146964-6, toute activité
dans le domaine de la publicité, etc. (FOSC du 15.08.2006, p. 7).
Nouvelle raison sociale du réviseur: KPMG SA. 

Journal no 14152 du 02.11.2007
(04190758 / CH-660.0.146.964-6)

■ UNIQA Assurances SA, à Genève, CH-660-1275003-4, as-
surance dans toutes les branches de l’assurance, etc. (FOSC du
11.02.2005, p. 8). Nouvelle raison sociale du réviseur: KPMG SA. 

Journal no 14153 du 02.11.2007
(04190760 / CH-660.1.275.003-4)

■ Yoga 7, enseignement et recherche en yoga SARL,
à G e n è v e , CH-660-0661983-1, gestion d’une école qui offre, par
la pratique d’un yoga vivant, etc. (FOSC du 07.10.2003, p. 7). L’as-
sociée Eraers Nicole est nommée gérante; elle signe collectivement
à deux avec l’associée gérante Champion Elisabeth. 

Journal no 14154 du 02.11.2007
(04190762 / CH-660.0.661.983-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Schmidt Fashionproject, à Genève, CH-660-1407006-8,
école de couture, etc. (FOSC du 29.01.2007, p. 8). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Journal no 14155 du 02.11.2007
(04190764 / CH-660.1.407.006-8)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Klausen Resort Management AG, in Braunwald, CH-
160.3.004.751-3, Hotel Waldhaus, 8784 Braunwald, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 10. 2007. Zweck:
Führung und Verwaltung von einem oder mehreren Hotel- oder
Gastbetrieben, Beteiligung an ähnlichen Unternehmen sowie
Führung oder Beratung von Unternehmen jeglicher Art. Die Ge-
sellschaft kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten,
Grundstücke erwerben, verwalten oder veräussern, Wertschriften
und gewerbliche Schutzrechte erwerben, verwalten oder veräus-
sern sowie Zweigniederlassungen errichten. Die Tätigkeit erstreckt
sich auf das In- und Ausland. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 200 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die
letztbekannte Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Eberhard, Manfred Oliver, von Zürich, in Düben-
dorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Ste-
fan, deutscher Staatsangehöriger, in Braunwald, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marti, Sabina,
von Glarus, in Glarus, mit Kollektivprokura zu zweien; treuhand
marugg + imsand ag, in Brig-Glis, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 771 vom 02.11.2007
(04190286 / CH-160.3.004.751-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Hivag Holding AG, in Glarus, CH-160.3.000.753-4, Betei-
ligung an andern Unternehmen des In- und Auslandes usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 1998, S. 2379). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peter, Marc-
André, von Zollikon, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Senn, August, von Obersiggenthal, in Pfäffikon SZ, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Neuenschwander, Ernst, von Lang-
nau im Emmental, in Männedorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bohli, Chri-
stoph, von Uster, in Oetwil an der Limmat, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kunz, Max, von Grüningen und Uster,
in Neerach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dürmüller, Chri-
stoph, von St. Gallen-Straubenzell SG, in Aesch BL, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 772 vom 02.11.2007
(04190288 / CH-160.3.000.753-4)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Lexaudit Sàrl, à Delémont, CH-670.4.004.418-8, c/o Fi-
duciaire Transjurane SA, Rue de l’Avenir 23, 2800 Delémont, nou-
velle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 29. 10. 2007.
But: Acquisition, administration, détention, vente de participati-
ons à des entreprises, ainsi que toutes les activités d’un bureau fi-
duciaire, notamment les conseils fiscaux, les travaux comptables
et de révision. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publica-
tion: FOSC. Personnes inscrites: Favre, Alain, de Goumoens-la-
Ville, à Pompaples, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 19’000.–; Boillat, Jean-Luc, de Le Bé-
mont JU, à Develier, associé, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 1’000.–.

Journal no 1081 du 02.11.2007
(04190536 / CH-670.4.004.418-8)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 217 Donnerstag, 08.11.2007 125. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Coiffure Caméléon, Mireille Schaller, à Delémont,
CH-670.1.004.294-0, Exploitation d’un salon de coiffure, Raison
individuelle (FOSC no 119 du 22. 06. 2007, p. 9, publ. 3988756).
Nouvelle raison de commerce: Coiffure Caméléon, Mireille
Haberthür
. Inscription ou modification de personne: Habert-
hür, Mireille, de Hofstetten-Flüh, à Delémont, titulaire, avec si-
gnature individuelle [précédemment: Schaller, Mireille, de Vic-
ques].

Journal no 1082 du 02.11.2007
(04190538 / CH-670.1.004.294-0)

■ Fondation des Tchnâs, à Glovelier, CH-670.7.003.218-
3, Promouvoir, développer et sauvegarder les activités liées à d’an-
ciens métiers et coutumes locales ou régionales et participer à des
projets liés au développement durable. Fondation (FOSC no 14 du
20. 01. 2005, p. 9, publ. 2649232). Inscription ou modification de
personnes: Saucy, Michel, de Lajoux JU, à Courroux, membre, avec
signature collective à deux avec le président ou le vice-président
[précédemment: à Glovelier]; Bouéry, Didier, de France, à Glove-
lier, membre, avec signature collective à deux avec le président ou
le vice-président; Fiduconsult Jura S.A., à Saignelégier, organe de
révision.

Journal no 1083 du 02.11.2007
(04190540 / CH-670.7.003.218-3)

■ Heverton SA, à Delémont, CH-670.3.001.246-5, Achat,
construction, vente, échange, possession, aménagement et ex-
ploitation de terrains et d’immeubles de toutes natures. Société
anonyme (FOSC no 230 du 28. 11. 2003, p. 8, publ. 2005062).
Modification des statuts: 29. 10. 2007. Nouveau capital-actions:
CHF 500’000.– [précédemment: CHF 250’000.–], entièrement li-
béré. Nouvelles actions: 5’000 actions nominatives de CHF 100.–
[précédemment: 2’500 actions nominatives de CHF 100.–]. Abro-
gation selon l’art. 628 al. 4 CO des dispositions statutaires relatives
aux reprises de biens. [précédemment: Reprise de biens : la société
a l’intention d’acquérir la parcelle no 66 15 ’Aux Rigoles’, pré de
18’704 m2, de la commune de Prez -vers-Noréaz, pour un prix
maximum de CHF 2’000’000.–]. Augmentation du capital-ac-
tions entièrement libéré par compensation de créance. Personne
et signature radiée: Aeschbacher, Gottfried, de Eggiwil, à Delé-
mont, secrétaire, avec signature individuelle. Inscription ou mo-
dification de personne: Mertenat, Cyrille, de Soyhières, à Pully, ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle [précédemment:
président].

Journal no 1084 du 02.11.2007
(04190542 / CH-670.3.001.246-5)

■ Manpower SA, succursale de Delémont, à Delé-
m o n t ,  CH-670.9.002.486-7, Recherche, sélection, conseils, for-
mation de personnel, c’est-à-dire mise à disposition de personnel
pour la placement fixe, temporaire et à temps partiel, Succursale
(FOSC no 120 du 25. 06. 2007, p. 12, publ. 3990730), avec siège
principal à: Zug. Personne et signature radiée: Salinas, Claudine,
de France, à Mettembert, avec signature collective à deux limitée
à la succursale. Inscription ou modification de personne: Von All-
men, Frédéric, de Lauterbrunnen, à Vicques, directeur de la suc-
cursale, avec signature collective à deux limitée à la succursale.

Journal no 1085 du 02.11.2007
(04190544 / CH-670.9.002.486-7)

■ Publicitas S.A., à Delémont, CH-670.9.002.005-4, Ex-
ploitation de la publicité, etc. Succursale (FOSC no 147 du
02. 08. 2006, p. 8, publ. 3491638). Personnes et signatures ra-
diées: Meier, Otto, de Bolken, à Kriens, directeur général, avec si-
gnature collective à deux; Milanesi, Reto, de St-Gall, à Russikon,
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de
personnes: Schmidli, Robert, de Winterthur, à Zumikon, directeur
général, avec signature collective à deux; Pidoux, Philippe, de Vil-
lars-le-Comte, à Lutry, président, avec signature collective à deux
[précédemment: à Lausanne]; Weber, Felix A., de Menziken, à
Zoug, membre, avec signature collective à deux [précédemment:
à Oberrohrdorf].

Journal no 1086 du 02.11.2007
(04190546 / CH-670.9.002.005-4)

■ vonRoll casting (pipesystems) sa, à Courrendlin,
CH-670.3.003.734-7, Fabrication et commerce d’articles en fonte,
en particulier des conduites et des systèmes de conduites ainsi que
la prestation de services de toute sorte dans le domaine des con-
duites. Société anonyme (FOSC no 80 du 26. 04. 2007, p. 9,
publ. 3904040). Personnes et signatures radiées: Roth, Franz, de
Altwis, à Ballwil, membre, avec signature collective à deux; BDO
Visura, à Berne, organe de révision; Tobler, Armin, de Alt St. Jo-
hann, à Zoug (Zug), avec signature collective à deux; Jaggi, Mar-
cel, de Kandersteg et La Chaux-de-Fonds, à Diessbach bei Büren,
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de
personnes: Etique, Joël, de Bure, à Courcelon, avec signature col-
lective à deux; Ramirez, Inès, de Moutier, à Courroux, avec signa-
ture collective à deux; Gouget, Michel, de Gessenay, à Courroux,
avec signature collective à deux; Honold Treuhand AG, à Zurich,
organe de révision.

Journal no 1087 du 02.11.2007
(04190548 / CH-670.3.003.734-7)

■ vonRoll casting (rondez) sa, à Delémont, CH-
670.3.001.170-9, Fabrication et commerce d’articles en fonte de
toute sorte ainsi que la prestation de services de toute sorte dans
le secteur de technologie de fonderie. Société anonyme (FOSC no
18 du 26. 01. 2007, p. 12, publ. 3743644). Personnes et signatures
radiées: Tobler, Armin, de Alt St. Johann, à Rotkreuz (Risch), avec
procuration collective à deux; BDO Visura, à Berne, organe de ré-
vision; Roth, Franz, de Altwis, à Ballwil, membre, avec signature

collective à deux; Jaggi, Marcel, de Kandersteg et La Chaux-de-
Fonds, à Diessbach bei Büren, avec signature collective à deux. In-
scription ou modification de personnes: Chèvre, Olivier, de Met-
tembert, à Bassecourt, avec signature collective à deux; Ramirez,
Inès, de Moutier, à Courroux, avec signature collective à deux; Ho-
nold Treuhand AG, à Zurich, organe de révision.

Journal no 1088 du 02.11.2007
(04190550 / CH-670.3.001.170-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Angelica Claude-Ibarba, à Bassecourt, CH-
670.1.003.441-3, Service traiteur. Raison individuelle (FOSC no
163 du 24. 08. 2004, p. 9, publ. 2418458). Raison radiée par suite
de cessation d’activité.

Journal no 1089 du 02.11.2007
(04190552 / CH-670.1.003.441-3)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Carrosserie Luzern AG, in Luzern, CH-100.3.788.176-
0, c/o OPES Treuhand AG, Theaterstrasse 1, 6002 Luzern, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 10. 2007.
Zweck: Betrieb einer Carrosserie und einer Lackiererei; Handel mit
Autozubehörartikeln; Beteiligungen; Erwerb, Halten und Verwal-
tung von Liegenschaften. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu
CHF 500.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, von der Karl Jauch GmbH, in Kriens (CH-100.4.020.180-5),
Vermögenswerte gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste
zum Preise von höchstens CHF 150’000.–, von der Carrosserie
Jauch GmbH, in Littau (CH-100.4.022.444-3), Vermögenswerte
gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste zum Preise von
höchstens CHF 200’000.– sowie von der Carrosserie Geser AG, in
Luzern (CH-100.3.006.190-7), Vermögenswerte gemäss einer
noch zu erstellenden Inventarliste zum Preise von höchstens CHF
350’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Namenaktien sind
nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen:
Schmidli, Walter, von Luzern und Schwarzenberg, in Littau, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jauch, Christof, von
Isenthal, in Malters, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jauch, Thomas, von Isenthal, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Mahler, Stefan, von Kriens und Wolhusen, in
Malters, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Opes Revi-
sion AG, in Emmen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 5649 vom 02.11.2007
(04190204 / CH-100.3.788.176-0)

■ COB Thuy Dao &amp; Co., in Reiden, CH-100.2.788.177-5,
Oberdorfstrasse 2, 6260 Reiden, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 10. 2007. Zweck: Produktion von sowie Handel
mit Lebensmitteln, insbesondere Tofu und Sojasprossen. Einge-
tragene Personen: Dao-Nguyen, Thi Nguyet Nga, vietnamesische
Staatsangehörige, in Reiden, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift; Nguyen-Dao, Thi Hong Yen, von Sursee, in Littau, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 5650 vom 02.11.2007
(04190206 / CH-100.2.788.177-5)

■ Egli-Service GmbH, in Nottwil, CH-100.4.788.178-2,
Kantonsstrasse 32, 6207 Nottwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 10. 2007. Zweck:
Import von, Handel mit und Verkauf von sämtlichen Artikeln der
Bau- und Baunebenbranche sowie Ausführung von Arbeiten auf
dem Gebiet des Bauhandwerkes; Import von, Handel mit und Ver-
kauf von Produkten im Informatik- und Kommunikationsbe-
reich; Erwerb, Verwaltung, Veräusserung und Vermietung von Lie-
genschaften; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Egli, Bruno, von
Nottwil, in Rain, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Egli,
Anita, von Nottwil, in Rain, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 5651 vom 02.11.2007
(04190208 / CH-100.4.788.178-2)

■ Garage Schmidli GmbH, in Littau, CH-100.4.788.179-8,
Luzernerstrasse 137, 6014 Littau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31. 10. 2007. Zweck:
Betrieb einer Autogarage; Handel mit Motorfahrzeugen, Ersatz-
teilen und Zubehör sowie Ausführung von Reparaturen; Erwerb
und Veräusserung von Liegenschaften; Beteiligungen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft
beabsichtigt, von Hans-Peter Schmidli, von Littau, in Littau, von
dessen Einzelfirma ’Hans-Peter Schmidli Matt-Garage’, in Littau
(CH-100.1.017.502-3), bestimmte Aktiven und Passiven zu einem
maximalen Nettoübernahmepreis von CHF 150’000.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schmidli, Hans-Peter, von Littau, in Littau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Stalder-Schmidli, Walburga, von Littau und
Weggis, in Littau, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu

zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Schmidli-Wal-
dispühl, Walburga, von Littau, in Littau, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagebuch Nr. 5652 vom 02.11.2007
(04190210 / CH-100.4.788.179-8)

■ India Trade Center GmbH, in Littau, CH-
100.4.788.180-7, Fluhmühlerain 1a, 6015 Reussbühl, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 24. 10. 2007. Zweck: Engros- und Detailhandel mit sowie
Import und Export von Waren aller Art, insbesondere Lebensmit-
tel, Kleider und Schmuck aus dem asiatischen Raum; Beteiligun-
gen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften.
Stammkapital: CHF 25’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss
Sacheinlagevertrag vom 24.10.2007 übernimmt die Gesellschaft
von Manoharan Magalingam, Staatsangehöriger von Sri Lanka,
in Luzern, im Sacheinlagevertrag detailliert aufgeführte Vermö-
genswerte im Werte und zum Preise von CHF 25’000.–, welcher
Betrag voll an das Stammkapital angerechnet wird. Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung von Amelio Bächler, von
Rothenburg und Emmen, in Rothenburg, das Grundstück Nr.
6152, GB Littau, zum Maximalpreis CHF 300’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ma-
galingam, Manoharan, Staatsangehöriger von Sri Lanka, in Lu-
zern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Thirunavukarasu,
Sumathy, von Luzern, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Sathasivam, Sivakumar, Staatsangehöriger von Sri
Lanka, in Emmen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

Tagebuch Nr. 5653 vom 02.11.2007
(04190212 / CH-100.4.788.180-7)

■ LB Kreuz GmbH, in Neuenkirch, CH-100.4.788.181-5,
Restaurant Kreuz, Surseestrasse 48, 6206 Neuenkirch, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 30. 10. 2007. Zweck: Führung von Gastronomiebetrieben;
Erbringung von Dienstleistungen mit Limousinenfahrzeugen;
Handel mit Waren aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlagevertrag vom
30.10.2007 übernimmt die Gesellschaft von Lon Margegaj, serbi-
scher Staatsangehöriger, in Littau, und von Rudi Sain, serbischer
Staatsangehöriger, in Hombrechtikon, im Sacheinlagevertrag de-
tailliert aufgeführte Vermögenswerte im Gesamtwert und zum Ge-
samtpreise von CHF 13’000.–, welcher Betrag voll an das Stamm-
kapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Margegaj, Lon, serbischer Staatsangehöriger, in
Littau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Sain, Rudi, serbischer Staatsangehöriger, in Hombrechtikon, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

Tagebuch Nr. 5654 vom 02.11.2007
(04190214 / CH-100.4.788.181-5)

■ Ronimag AG, in Horw, CH-100.3.788.182-7, Kantons-
strasse 71, 6048 Horw, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 23. 10. 2007. Zweck: Bau, Betrieb und Unterhalt von
Modelleisenbahnanlagen in allen Spurgrössen; Herstellung, Ver-
mittlung und Vertrieb bzw. Verkauf von Eisenbahnmodellen in al-
len Spurgrössen inklusive dazupassendem Dekorationsmaterial,
elektronischen Komponenten aller Art, Steuerungen usw.; Betei-
ligungen; Erwerb, Verwaltung, Vermittlung und Veräusserung von
Patenten, Lizenzen und anderen immateriellen Werten sowie
Grundeigentum. Aktienkapital: CHF 400’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 400’000.–. Aktien: 4’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sach-
übernahmevertrag vom 23.10.2007 übernimmt die Gesellschaft
von Roland Niggli, von Wolfwil, in Horw, im Sacheinlage- und
Sachübernahmevertrag detailliert aufgelistete Vermögenswerte
im Gesamtwerte und zum Gesamtpreise von CHF 438’722.–, wo-
für 4’000 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF
38’722.– als Forderung gutgeschrieben werden. Gemäss Sach-
übernahmevertrag vom 23.10.2007 übernimmt die Gesellschaft
von der Roland Niggli AG, in Horw (CH-100.3.005.133-1), die
Grundstücke Nr. 6877, 6878, 6882, 6883, 6926, 6928 alle GB Horw
zum Preise von CHF 550’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Einge-
tragene Personen: Niggli, Roland, von Wolfwil, in Horw, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Niggli-Gernet, Rita, von Wolfwil, Luzern
und Grosswangen, in Horw, Vizepräsidentin, mit Einzelunter-
schrift; Duss, Hans, von Hasle LU, in Ruswil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder der Vizeprä-
sidentin; Meier, Ruedi, von Dottikon, in Horw, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder der Vize-
präsidentin; Zemp, Hanspeter, von Küssnacht SZ und Luzern, in
Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder der Vizepräsidentin; Conz Treuhand AG, in Olten,
Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 5655 vom 02.11.2007
(04190216 / CH-100.3.788.182-7)

■ S.C.H. Immobilien GmbH, in Eschenbach  LU, CH-
100.4.788.183-1, Postplatz 5, 6274 Eschenbach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 10. 2007. Zweck: Kauf, Verkauf, Vermittlung und Verwaltung
von Liegenschaften und Stockwerkeigentümergemeinschaften;
Überbauung und Sanierung von Liegenschaften; Beratung von
Grundeigentümern; Führung von Baumanagements; Handel mit
Waren aller Art; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Betei-
ligungen und Wertschriften; Übernahme von Vertretungen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Schürmann, Beat, von Eschenbach LU, in
Eschenbach LU, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-

unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schnar-
wiler, Hans, von Ballwil, in Rothenburg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

Tagebuch Nr. 5656 vom 02.11.2007
(04190218 / CH-100.4.788.183-1)

■ Swiss Trust &amp; Trade Vladko Svjetlica, in Emmen, CH-
100.1.788.184-4, Rüeggisingerstrasse 21, 6020 Emmenbrücke,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Treuhandbü-
ros; Handel mit, Import und Export von Fahrzeugen sowie Waren
aller Art; Erbringung von Dienstleistung im Versicherungsbereich;
Vermittlung von Krediten; Tätigung von Finanzgeschäften; Orga-
nisation von Events. Eingetragene Personen: Svjetlica, Vladko,
von Emmen, in Emmen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 5657 vom 02.11.2007
(04190220 / CH-100.1.788.184-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALINNOVA GmbH, in Luzern, CH-100.4.786.328-5, Er-
bringung von Ausbildungs- und Beratungsdienstleistungen,
hauptsächlich im Bereich der Lebensmittelhygiene, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 12. 04. 2006, S. 11,
Publ. 3332198). Domizil neu: c/o Marianne Dubs, Villa Halden-
eck, Brunnhalde 7, 6006 Luzern.

Tagebuch Nr. 5658 vom 02.11.2007
(04189842 / CH-100.4.786.328-5)

■ AOF Handels AG, in Ebikon, CH-170.3.029.436-1, Durch-
führung von Finanz- und Verwaltungsgeschäften sowie damit zu-
sammenhängende Dienstleistungen, vor allem im Bereich von
derivaten Finanzinstrumenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126
vom 03. 07. 2006, S. 11, Publ. 3444554). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wittmann, Walter, von Lu-
zern, in Luzern, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 5659 vom 02.11.2007
(04189844 / CH-170.3.029.436-1)

■ Cycling United Bikes &amp; Components AG, bisher in
K ü s s n a c h t  S Z ,  CH-130.3.012.416-4, Fabrikation, Import und
Export von Fahrrädern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
12. 06. 2007, S. 14, Publ. 3970958). Statutenänderung:
17. 10. 2007. Sitz neu: E b i k o n .  Domizil neu: Schachenweid-
strasse 60, 6030 Ebikon. Zweck: Fabrikation, Import und Export
von Fahrrädern, Fahrradbestandteilen und Zubehör, Führung von
Industrievertretungen sowie Handel mit Produkten aller Art; kann
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern; kann Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen erfolgen durch Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO Visura, in Stans, Revisionsstelle [wie bisher]; Cam-
pana, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Küssnacht SZ,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Deutschland, in Im-
mensee].

Tagebuch Nr. 5660 vom 02.11.2007
(04189846 / CH-130.3.012.416-4)

■ Daase Reha-Sport AG, in Kriens, CH-100.3.023.219-1,
Behandlung von Patienten im Bereiche Physiotherapie, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 13. 11. 2003, S. 7,
Publ. 1258206). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BDO Visura, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wechsler &amp; Partner Unterneh-
mensberatung, in Küssnacht SZ, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 5661 vom 02.11.2007
(04189848 / CH-100.3.023.219-1)

■ E-XH Group AG, in Luzern, CH-100.3.786.332-0, Anbie-
tung von Dienstleistungen im Bauhaupt- und Nebenbereich, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2007, S. 9,
Publ. 4128900). Domizil neu: Sagenmattstrasse 26, 6003 Luzern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rolf Eg-
genberger &amp; Partner AG, in Grabs, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meile, Josef Konrad genannt Kon-
rad, von Kriens, in Sursee, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Duss
Treuhand GmbH, in Zug, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 5662 vom 02.11.2007
(04189850 / CH-100.3.786.332-0)

■ E. Zaccaro Bellinzona GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.785.134-3, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Bellinzona, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 15. 10. 2007, S. 9,
Publ. 4154182). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Z’Graggen, Daniel, von Gurtnellen, in Risch, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 5663 vom 02.11.2007
(04189852 / CH-100.4.785.134-3)

■ Herzog &amp; Sager GmbH, in Luzern, CH-100.4.026.560-
5, Aufbau und Betrieb einer Agentur für Trainer/Coaches, Lehr-
kräfte und Ausbildungsfachpersonen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2002, S. 16,
Publ. 791596). Firma neu: Herzog &amp; Sager GmbH in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordent-
lichen Gesellschafterversammlung vom 31.10.2007 aufgelöst.

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 217 Donnerstag, 08.11.2007 125. Jahrgang

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herzog, Daniel, von
Littau und Beromünster, in Littau, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift]; Sager, Daniel, von Rain, in Luzern, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift]; Urs A. Müller Treuhandbüro, in Emmen, Li-
quidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

Tagebuch Nr. 5664 vom 02.11.2007
(04190222 / CH-100.4.026.560-5)

■ Hotel Hirschen AG Sursee, in Sursee, CH-
100.3.006.685-6, Betrieb des Hotels und Restaurants Hirschen in
Sursee, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 1993,
S. 4520). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wiro Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG, in Luzern, Re-
visionsstelle.

Tagebuch Nr. 5665 vom 02.11.2007
(04190224 / CH-100.3.006.685-6)

■ Kalo Handels GmbH, in Zell LU, CH-100.4.787.799-7,
Einkauf und Verkauf von Lebensmitteln und Getränken, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2007,
S. 11, Publ. 3998394). Statutenänderung: 31. 10. 2007. Firma
neu: Gastro Polat Trade GmbH. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Polat, Ziya Mahir,
türkischer Staatsangehöriger, in Büron, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.–; Polat, Gülhan, türkische Staatsangehörige, in
Büron, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Polat, Süleyman, türkischer Staatsangehöriger, in Al-
tishofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

Tagebuch Nr. 5666 vom 02.11.2007
(04190226 / CH-100.4.787.799-7)

■ Kappeler &amp; Partner AG, bisher in Unterengstringen,
CH-020.3.022.725-7, Beratung und Vermittlung von Fachspezia-
listen und Führungskräften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 144 vom 27. 07. 2007, S. 19, Publ. 4045572). Statutenände-
rung: 11. 09. 2007. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: c/o Küng
Treuhand AG, Sternmattstrasse 12 b, 6000 Luzern 4. Zweck: Bera-
tung und Vermittlung von Fachspezialisten und Führungskräften
aller Art sowie Erbringung von Dienstleistungen in der Unterneh-
mens-, Organisations- und Personalentwicklung; kann Liegen-
schaften erwerben und veräussern sowie sich an ähnlichen Un-
ternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberi-
erung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief an die
im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kappeler, Johann, von Schwyz, in Glattfelden, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Küng Treuhand AG, in Luzern,
Revisionsstelle [wie bisher].

Tagebuch Nr. 5667 vom 02.11.2007
(04190228 / CH-020.3.022.725-7)

■ Käsereigenossenschaft Ettiswil-Ausserdorf, in Et-
t i s w i l ,  CH-100.5.004.302-7, Wahrung und Förderung der land-
und milchwirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder durch ge-
meinsame Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 225 vom
20. 11. 2006, S. 9, Publ. 3643168). Firma neu: Käsereigenos-
senschaft Ettiswil-Ausserdorf in Liquidation
. Die Ge-
nossenschaft hat sich mit Beschluss der Generalversammlung
vom 12.09.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Birrer, Daniel, von Ettiswil und Luthern, in Ettiswil, Prä-
sident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident]; Bucheli, Christoph, von Schötz, in Schötz, Kassier und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten]; Steiner, Peter, von Ettiswil und Grosswangen, in Ettiswil,
Aktuar und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten].

Tagebuch Nr. 5668 vom 02.11.2007
(04190230 / CH-100.5.004.302-7)

■ M. Güntert Seewen SZ GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.028.025-9, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Seewen SZ, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2007, S. 11,
Publ. 4033296). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Z’Graggen, Daniel, von Gurtnellen, in Risch, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 5669 vom 02.11.2007
(04190232 / CH-100.4.028.025-9)

■ marwer ag, in Luzern, CH-100.3.007.323-1, Erwerb, Ver-
äusserung sowie Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2007, S. 9, Publ. 3756818). Sta-
tutenänderung: 31. 10. 2007. Rechtsform neu: Gesellschaft mit
beschränkter Haftung. Umwandlung: Die Gesellschaft wird ge-
mäss Umwandlungsplan vom 31.10.2007 und Bilanz per
30.09.2007 mit Aktiven von CHF 1’015’366.35 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 106’797.66 in eine Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung umgewandelt. Der Aktionär erhält eine
Stammeinlage zu CHF 250’000.–. Firma neu: marwer gmbh.
Stammkapital neu: CHF 250’000.– [bisher: Aktienkapital:
CHF 250’000.–]. [Weitere Aenderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. [gestrichen: Vinkulierung: Die Na-

menaktien sind vinkuliert.]. [gestrichen: Mitteilungen: Mittei-
lungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: JPK Wirtschaftsprüfung
AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Marti, Werner, von Kriens, in Kriens, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 250’000.– [bisher: Mitglied].

Tagebuch Nr. 5670 vom 02.11.2007
(04190234 / CH-100.3.007.323-1)

■ MPK Modellbau GmbH, in Dagmersellen, CH-
100.4.785.637-4, Produktion von und Handel mit Modellen unter
dem Begriff ’Museum Quality Models’, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2006, S. 9,
Publ. 3484030). Statutenänderung: 25. 10. 2007. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bisang, Monika, von Dagmersel-
len, in Dagmersellen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Kuonen, Pe-
ter, von Guttet-Feschel, in Dagmersellen, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–].

Tagebuch Nr. 5671 vom 02.11.2007
(04190236 / CH-100.4.785.637-4)

■ OEKOFACTA GmbH, in Luzern, CH-150.4.000.461-9, Be-
trieb von einem Planungs- und Generalunternehmungsbüro für
alle Bauaufgaben im bauökologischen und baubiologischen Be-
reich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom
28. 02. 2003, S. 9, Publ. 884330). Statutenänderung:
11. 10. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, David Hugo, von Hohenrain, in Zofingen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–; Schmid, Priska Maria, von Gelfingen und
Flühli, in Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kunz, Daniel, von Brittnau, in Zo-
fingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–]; Kunz, Eddy, von Brittnau, in Villars-sur-
Glâne, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Zofingen, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–].

Tagebuch Nr. 5672 vom 02.11.2007
(04190238 / CH-150.4.000.461-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2007, S. 9, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5569 vom 26. 10. 2007. rH realHe-
alth International AG
, in H i t z k i r c h ,  CH-100.3.788.165-2,
Erwerb, daurende Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2007, S. 9,
Publ. 4180746). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Laupper, Martin, von Näfels und Windisch, in Näfels, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 5673 vom 02.11.2007
(04190240 / CH-100.3.788.165-2)

■ Schnarwiler AG, bisher in Risch, CH-100.3.009.833-3,
Handel mit Jojoba-Oel und Kosmetikprodukten, Beteiligungen so-
wie Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2001, S. 7334). Sta-
tutenänderung: 3. 07. 2007. Sitz neu: W e g g i s .  Domizil neu:
Park Höchi Weg 9, 6353 Weggis. Zweck neu: Vertrieb und Herstel-
lung von Natur- und Kosmetikprodukten; Beteiligungen; Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schnarwiler, Rudolf, von Beromünster, in Cademario,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnarwiler, Mar-
lene, von Beromünster und Hohenrain, in Rotkreuz, Mitglied und
Sekretärin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Suter-Schnarwiler, Linus, von Beromünster, in
Beromünster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Pemag Treuhand AG, in Reinach AG, Revisionsstelle [wie
bisher]; Schnarwiler, Sandro, von Beromünster, in Weggis, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rotkreuz]; Wyser, Sandra,
von Ruswil, in Weggis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagebuch Nr. 5674 vom 02.11.2007
(04190242 / CH-100.3.009.833-3)

■ Stiftung TRO Schweiz, bisher in Luzern, CH-
100.7.786.517-4, Errichtung und Erhaltung von Selbsthilfepro-
jekten für die durch Bürgerkrieg oder Naturkatastrophen betrof-
fene notleidende Bevölkerung von Sri Lanka, Stiftung (SHAB
Nr. 204 vom 20. 10. 2006, S. 8, Publ. 3601828). Urkundenände-
rung: 19. 09. 2007. Sitz neu: E m m e n .  Domizil neu: Gerliswil-
strasse 17, 6020 Emmenbrücke. Zweck neu: Errichtung und Er-
haltung von Selbsthilfeprojekten für durch Bürgerkrieg oder Na-
turkatastrophen betroffene notleidende Menschen, welche die
Wiederherstellung und Verbesserung des Lebensumfeldes, insbe-
sondere von Dorfgemeinschaften, die Schaffung von Ausbildungs-
möglichkeiten und Gewährung finanzieller Unterstützung für
das Erlangen einer beruflichen Existenz sowie die Unterstützung
von sozial schwachen Gruppen wie Kinder, Waisen, Behinderte,
Witwen, Kranke und ältere Menschen zum Ziel haben. Organisa-
tion neu: Stiftungsrat und Revisionsstelle. Stiftungsreglement
vom 24.05.2007. [Weitere Aenderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.].

Tagebuch Nr. 5675 vom 02.11.2007
(04190244 / CH-100.7.786.517-4)

■ Suma Informatik, in Luzern, CH-100.1.013.113-1, Aus-
führung von Dienstleistungen im EDV-Bereich, Einzelfirma
(SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 1999, S. 1043). Domizil neu: Ober-
gütschstrasse 33, 6003 Luzern.

Tagebuch Nr. 5676 vom 02.11.2007
(04190246 / CH-100.1.013.113-1)

■ SwissFlock AG (SwissFlock SA) (SwissFlock Inc.),
bisher in Z u g ,  CH-170.3.025.341-8, Forschung, Weiterentwick-
lung, Produktion und Fabrikation von sowie Handel mit allen un-
ter der Bezeichnung ’Flock’ bekannten Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2004, S. 18). Statutenänderung:
18. 10. 2007. Sitz neu: E m m e n .  Domizil neu: Gerliswilstrasse
25, 6020 Emmenbrücke. Zweck: Forschung, Weiterentwicklung,
Produktion und Fabrikation von sowie Handel mit allen unter der
Bezeichnung ’Flock’ bekannten Produkten; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, bela-
sten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: beabsichtigte Sach-
übernahme: Sämtliche Aktiven und Passiven der ’SwissFlock,
Inc., Claremont, Branch Emmenbrücke’, in Emmen, gemäss
noch zu erstellender Übernahmebilanz, zum Nettoübernahme-
preis von maximal CHF 1’400’000.00 [wie bisher]. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vin-
kulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten
vinkuliert. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Gerliswilstrasse
25, 6021 Emmenbrücke.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Renfer, Kurt, von Lengnau BE, in Emmen,
Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neidert, Rolf, von Ba-
sel, in Emmen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; BDO Visura, in Luzern, Revisionsstelle [wie bisher];
Wright Hall, Arthur, amerikanischer Staatsangehöriger, in Rhode
Island, Wickford (US), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Wickford (US), Mitglied]; Rütsch, Daniel, von
Pfäffikon, in Horw, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Flüelen, Direktor].

Tagebuch Nr. 5677 vom 02.11.2007
(04190248 / CH-170.3.025.341-8)

■ Tibus Consult GmbH, bisher in Zug, CH-170.4.001.643-
5, Gesamtheitliche Beratung und Unterstützung von Industrie-
unternehmen und öffentlichen Institutionen in allen Fragen der
Unternehmensstrategie und operationellen Umsetzung, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 1999,
S. 4521). Statutenänderung: 12. 10. 2007. Sitz neu: G r e p p e n .
Domizil neu: Chriesbaumhof 34, 6404 Greppen. Zweck: Gesamt-
heitliche Beratung und Unterstützung von Industrieunterneh-
men und öffentlichen Institutionen in allen Fragen der Unterneh-
mensstrategie und operationellen Umsetzung, kundenorientier-
tes Technologie- und Innovationsmanagement sowie Beratung
und Betreuung in allen resultierenden Finanzfragen; kann an-
dere Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art erwerben und ver-
treten oder sich an solchen Unternehmen beteiligen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stania, Dr. Manfred, deutscher Staats-
angehöriger, in Greppen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[wie bisher]; Stania, Helga, deutsche Staatsangehörige, in Grep-
pen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie bisher].

Tagebuch Nr. 5678 vom 02.11.2007
(04190250 / CH-170.4.001.643-5)

■ Unistarch AG, in Luzern, CH-100.3.010.461-3, Handel mit
Agrarrohstoffen, insbesondere Stärke sowie Abwicklung von Han-
delsgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
09. 10. 1998, S. 6942). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kopp, Fritz, von Luzern und Ebikon, in Luzern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lang, Max P., von Luzern, in Lu-
zern, mit Kollektivprokura zu zweien; Sidler, Walter, von Hochdorf
und Grosswangen, in Meggen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 5679 vom 02.11.2007
(04190252 / CH-100.3.010.461-3)

■ Zeit AG, in Sursee, CH-100.3.016.441-4, Herstellung von
Zeiterfassungsgeräten und der entsprechenden Software sowie de-
ren Handel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2005,
S. 11, Publ. 2907672). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fischer, Markus, von Sursee, in Sursee, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mendler, Peter, von Muolen,
in Meierskappel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Muri, Ivo, von Sursee
und Buttisholz, in Sursee, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Felber, Franz,
von Ettiswil, in Ettiswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagebuch Nr. 5680 vom 02.11.2007
(04190254 / CH-100.3.016.441-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Capricorn Lucia Meier, in Luzern, CH-100.1.785.468-
8, Handel mit und Verkauf von Lebensmitteln, Getränken, Fertig-
produkten und Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 2007, S. 6, Publ. 4162968). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 5681 vom 02.11.2007
(04190256 / CH-100.1.785.468-8)

■ Hasler Elektronik, in Luzern, CH-100.1.015.282-6, Pro-
jektierung, Installation und Wartung von Computeranlagen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 1992, S. 4238). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 5682 vom 02.11.2007
(04190258 / CH-100.1.015.282-6)

■ Mahlzeit M. Abeida, in Luzern, CH-100.1.020.363-3, Be-
trieb eines Mahlzeit-Take-Away-Verkaufsladens, Einzelfirma
(SHAB Nr. 164 vom 28. 08. 1997, S. 6311). Die Firma ist infolge
Geschäftsübergabe erloschen.

Tagebuch Nr. 5683 vom 02.11.2007
(04190260 / CH-100.1.020.363-3)

■ Take Away Istanbul Tunçatay, in Willisau, CH-
100.1.025.187-7, Betrieb eines Kebabgeschäftes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 13, Publ. 3201164). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 5684 vom 02.11.2007
(04190262 / CH-100.1.025.187-7)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Chez Thierry Aeschlimann ’Le Montagnard’, à
S a i n t - B l a i s e , rue du Tilleul 2, CH-645-4101902-9. Titulaire:
Aeschlimann Thierry, de Langnau im Emmental, à Neuchâtel.
Restauration. 

Journal no 2933 du 02.11.2007
(04190472 / CH-645.4.101.902-9)

■ Magnetic Lab - Cruypenninck, à La  Chaux-de-
F o n d s , rue de La Charrière 80, CH-645-4101900-8. Titulaire:
Cruypenninck Frédéric, de Belgique, à La Chaux-de-Fonds. Exer-
cice de toute activité en rapport avec l’informatique et l’internet;
achat et revente du matériel et des programmes informatiques, dé-
veloppement des services informatiques, et travaux y relatifs. Pro-
curation individuelle de Cruypenninck Valérie, de Toffen, à La
Chaux-de-Fonds. 

Journal no 2934 du 02.11.2007
(04190474 / CH-645.4.101.900-8)

■ Textuelle - Marie Aldine Béguin, à Cornaux, route du
Roc 1, CH-645-4101904-5. Titulaire: Béguin Marie Aldine, de Ro-
chefort, à Cornaux. Services complets ressortissant au domaine de
la communication destinés aux entreprises; conception, réalisa-
tion et adaptation de textes; organisation d’événements. 

Journal no 2935 du 02.11.2007
(04190476 / CH-645.4.101.904-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMN Alliance S.A., à Neuchâtel, CH-645-1008270-7,
opérations financières, de leasing et la prise de participations dans
d’autres entreprises dans le domaine des activités de loisirs, etc.
(FOSC du 02.02.1995, p. 642). Burger Yves est maintenant domi-
cilié à Préverenges. 

Journal no 2936 du 02.11.2007
(04190478 / CH-645.1.008.270-7)

■ Egis SA, à Bevaix, CH-645-1002457-8, exploitation d’une
entreprise de mécanique, etc. (FOSC du 11.11.1998, p. 7708).
Frôté François n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Geuggis Olivier, de Eschenz, à Cortaillod, Spigariol Fabiano, d’Ita-
lie, à Fleurier, et Wagner Christophe, de Mosnang, à La Chaux-de-
Fonds, sont membres du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 

Journal no 2937 du 02.11.2007
(04190480 / CH-645.1.002.457-8)

■ ISS Facility Services SA, succursale à Neuchâtel, CH-
645-1000917-1, services de ’Integrale Facility Services’; entretien
et maintien de la valeur des bâtiments, etc. (FOSC du 23.12.2005,
p. 12). Entreprise ayant son siège à Dietikon. Nouvelle adresse de
la succursale: avenue des Draizes 5. 

Journal no 2938 du 02.11.2007
(04190482 / CH-645.1.000.917-1)

■ MSD Développements Sàrl en liquidation, à
N e u c h â t e l , CH-645-1007734-2, toutes prestations de services
dans le secteur de l’informatique, etc. (FOSC du 09.10.2007, p.
11). Par ordonnance du 31.10.2007, le Tribunal civil du district
de Neuchâtel a prononcé la clôture de la faillite de la société. Si
aucune opposition n’est formulée dans les trois mois qui suivent
la publication de la suspension de la faillite, l’inscription sera ra-
diée. 

Journal no 2939 du 02.11.2007
(04190484 / CH-645.1.007.734-2)

■ Multidocs S.à.r.l., précédemment à Neuchâtel, CH-645-
1009368-9, offrir des prestations de services dans le domaine des
arts graphiques, etc. (FOSC du 20.09.2001, p. 7329). Nouveau
siège: C o r t a i l l o d , rue des Rochettes 3. Statuts modifiés le
29.10.2007. Favretto Max n’est plus gérant; ses pouvoirs sont ra-
diés. Del Zio Marcello et Pelet Joël sont maintenant domiciliés à
Corcelles-Cormondrèche, et Léchot Pierre-André à Cortaillod. 

Journal no 2940 du 02.11.2007
(04190486 / CH-645.1.009.368-9)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 217 Donnerstag, 08.11.2007 125. Jahrgang

■ Sendawai Suisse SA, à Neuchâtel, CH-645-4101284-1,
toutes prestations de services et de conseils dans les domaines de
l’électronique et de l’informatique, etc. (FOSC du 29.05.2007, p.
9). Nouvelle adresse: rue Jean-de-la-Grange 8, c/o David Da Silva.
Da Silva David est maintenant domicilié à Neuchâtel. 

Journal no 2941 du 02.11.2007
(04190488 / CH-645.4.101.284-1)

■ Sirad S.A., Le Locle, CH-645-1006156-2, production et dis-
tribution de matériel médical, en particulier d’accessoires de ra-
diologie,etc. (FOSC du 20.07.2000, p. 4984). Nouvelle raison so-
ciale du réviseur ’KPMG Fides Peat’: ’KPMG SA’, succursale à
Neuchâtel. 

Journal no 2942 du 02.11.2007
(04190490 / CH-645.1.006.156-2)

■ Société Immobilière des Flamands SA, Le Lande-
r o n , CH-645-4101346-4, la mise en valeur, le commerce, l’ex-
ploitation et la gestion de tous biens immobiliers, etc. (FOSC du
05.07.2007, p. 15). Ivaldi Bernard n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Kichkara Fidaa, de France, à La Chaux-de-
Fonds, est administrateur unique avec signature individuelle. 

Journal no 2943 du 02.11.2007
(04190492 / CH-645.4.101.346-4)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Freelance für Werbung &amp; Text GmbH, in Stans, CH-
150.4.001.066-9, Kohlgraben 6, 6370 Stans, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 10. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
umfassender Dienstleistungen auf dem Gebiet der Werbung sowie
auf dem Gebiet der Texterstellung und Textredaktion für Marke-
tingkommunikation und Public Relations. Die Gesellschaft kann
einen Verlag führen, Liegenschaften, Beteiligungen und Imma-
terialgüter erwerben und veräussern, mit Waren aller Art Handel
betreiben sowie alle anderen Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
die Entwicklung der Unternehmung zu erleichtern oder zu för-
dern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 30.10.2007 einen Personenwagen
’Renault Megane Scénic’ sowie einen Computer ’Macintosh
PowerBook G4 15’, wofür CHF 6’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Eigenmann, Ulrich, von Waldkirch, in Stans, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 18’000.–; Fritschy-Eigenmann, Brigitta, von Ad-
liswil, in Sarnen, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Eigenmann,
Patrick, von Waldkirch, in Stans, Gesellschafter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 1263 vom 02.11.2007
(04190270 / CH-150.4.001.066-9)

■ ParentStroika-Pomoshnik AG, in Ennetbürgen, CH-
150.3.003.158-5, c/o Daniel Ebner, Seestrasse 6, 6373 Ennetbür-
gen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
30. 10. 2007. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist die Beteiligung
an anderen Gesellschaften ausserhalb der Schweiz, insbesondere
in den Bereichen Alterspflege, Altersheimen und Alterswohnsied-
lungen. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen,
welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die
Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleich-
tern, wie insbesondere im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an Unternehmen ähn-
licher Art im In- und Ausland beteiligen und Grundeigentum er-
werben und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziel-
len, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit
dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktien-
kapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 200’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Koblyakov, Nikolay, russischer Staatsange-
höriger, in Palaiseau (FR), Präsident, mit Einzelunterschrift; Wid-
mer, Stefan, von Obersiggenthal, in Wollerau, Vizepräsident, mit
Einzelunterschrift; Stucki, Elisabeth, von Röthenbach im Em-
mental, in Langnau am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Buchhaltungs- und Revisions - AG, in Zug, Revisions-
stelle.

Tagebuch Nr. 1264 vom 02.11.2007
(04190272 / CH-150.3.003.158-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Beat und Patrick Müller, Architekturbüro, in Stans-
s t a d ,  CH-150.9.000.032-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 81
vom 27. 04. 1994, S. 2287), mit Hauptsitz in: Kriens. Domizil neu:
Rotzbergstrasse 5, 6362 Stansstad.

Tagebuch Nr. 1265 vom 02.11.2007
(04190274 / CH-150.9.000.032-6)

■ domi.nic Holding AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.702-4, Übernahme, Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen an anderen Gesellschaften im In- und Ausland, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2007, S. 12,
Publ. 4035718). Firma neu: domi.nic Holding AG in Liqui-

dation. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4
OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung
sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. [Ge-
sellschaft ohne Liquidator, ohne Verwaltungsrat, ohne Vertretung
und ohne Domizil.].

Tagebuch Nr. 1266 vom 02.11.2007
(04190276 / CH-150.3.002.702-4)

■ Kaufmann GmbH für Bau- und Immobilienwesen,
in S t a n s s t a d ,  CH-150.4.000.097-4, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2007, S. 9,
Publ. 4126118). Firma neu: Kaufmann GmbH für Bau- und
Immobilienwesen in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie
Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
den Wohnsitz der Geschäftsführer sowie das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. [Gesellschaft ohne Domizil]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Rolf, von
Gränichen, in Fürigen (Stansstad), Gesellschafter und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter].

Tagebuch Nr. 1267 vom 02.11.2007
(04190278 / CH-150.4.000.097-4)

■ LIS Nidwalden AG, in Stans, CH-150.3.002.073-9, Aufbau,
Betrieb und Unterhalt eines Landinformationssystems usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2007, S. 10,
Publ. 3768850). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Murer, Bruno, von Beckenried, in Beckenried, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kopp, Hans, von Niederönz, in Wolfenschiessen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagebuch Nr. 1268 vom 02.11.2007
(04190280 / CH-150.3.002.073-9)

■ Rainbow Trading AG, in Stans, CH-130.0.008.686-8, Im-
port und Grosshandel von modischen Accessoires, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2006, S. 10, Publ. 3284162). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hubbuch,
Diana, von Basel, in Chardonne, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Michael,
von Adelboden, in Langenthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1269 vom 02.11.2007
(04190282 / CH-130.0.008.686-8)

■ Roche Investment Holding AG, in Stansstad, CH-
150.3.002.933-0, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2006, S. 10,
Publ. 3424458). Firma neu: Roche Investment Holding AG
in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung
und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. [Gesellschaft ohne Domizil]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Roche, Robert, kanadischer Staatsangehö-
riger, in Fecamp (FR), Präsident und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident]; Gabriel, Othmar, von Ennetbürgen,
in Sarnen, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].

Tagebuch Nr. 1270 vom 02.11.2007
(04190284 / CH-150.3.002.933-0)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’Larsen Bar’ Ouarrache, in St.  Gallen, CH-
320.1.062.126-9, Torstrasse 20, 9000 St. Gallen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Bar. Eingetragene Perso-
nen: Ouarrache, Lahcen, marokkanischer Staatsangehöriger, in
St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 9684 vom 02.11.2007
(04189708 / CH-320.1.062.126-9)

■ Alther Martin, Forst- und Landmaschinen, in Eg-
g e r s r i e t ,  CH-320.1.062.127-7, Heidenerstrasse 30, 9034 Eggers-
riet, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Reparatur
von Forst- und Landmaschinen. Eingetragene Personen: Alther,
Martin, von Eggersriet, in Grub AR, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagebuch Nr. 9685 vom 02.11.2007
(04189710 / CH-320.1.062.127-7)

■ Blumenboutique Kleeblatt, Anja Eisenhut, in
S t . M a r g r e t h e n ,  CH-320.1.062.128-5, Kirchstrasse 28, 9430
St. Margrethen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb ei-
nes Blumengeschäftes, insbesondere Anfertigung von Blumen-
sträussen sowie Verkauf von Topfpflanzen und Accessoires. Einge-
tragene Personen: Eisenhut, Anja, von Wald AR, in St. Margrethen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 9686 vom 02.11.2007
(04189712 / CH-320.1.062.128-5)

■ Canopus GmbH, in Diepoldsau, CH-320.4.062.129-2,
Büntweg 10, 9444 Diepoldsau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 10. 2007. Zweck: Kauf
und Verkauf von Produkten in unterschiedlichen Bereichen sowie
Erbringung der dazugehörenden Beratung; Erbringen von Mana-
gementberatungen für Unternehmen. Die Gesellschaft kann sich

an anderen Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten sowie Grundstücke und Liegen-
schaften erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hartmann, Markus, von Wittenbach, in Widnau, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Vlaanderen Holding GmbH, in Diepoldsau,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Vlaanderen, Willem, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Twist (DE), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 9687 vom 02.11.2007
(04189714 / CH-320.4.062.129-2)

■ Classic Cars - Autoservice, Höfliger Raphael, in
O b e r b ü r e n ,  CH-320.1.062.130-4, Thurstegstrasse 10, 9245
Sonnental, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Oldtimer-Re-
staurationen, Servicearbeiten an Fahrzeugen sowie Montagen in
der Industrie. Eingetragene Personen: Höfliger, Raphael, von Frei-
enbach, in Sonnental (Oberbüren), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagebuch Nr. 9688 vom 02.11.2007
(04189716 / CH-320.1.062.130-4)

■ Computertec Urschler, in Rheineck, CH-
320.1.062.131-2, Trubenhofstrasse 31, 9424 Rheineck, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel und Verkauf von Compu-
tern, Home- und Geschäftselektronik sowie Computer Support.
Eingetragene Personen: Urschler, Markus, österreichischer Staats-
angehöriger, in Rheineck, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 9689 vom 02.11.2007
(04189718 / CH-320.1.062.131-2)

■ Grimm &amp; Co., in Oberuzwil, CH-320.2.062.132-5, Egg 8,
9248 Bichwil, Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 10. 2007. Zweck: Führen einer Werbeagentur. Eingetragene
Personen: Grimm, Hans Rudolf, von Langnau im Emmental, in
Bichwil (Oberuzwil), unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Grimm, Peter, von Langnau im Emmental, in
Bichwil (Oberuzwil), Kommanditär, mit Einzelunterschrift, mit
einer Kommanditsumme von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 9690 vom 02.11.2007
(04189720 / CH-320.2.062.132-5)

■ Hattrick Beverages Köppel &amp; Wegmann, in Muolen,
CH-320.2.062.133-0, Wiesental 292, 9313 Muolen, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 11. 2007. Zweck: Entwick-
lung und Vermarktung von Getränken. Eingetragene Personen:
Köppel, Linus, von Widnau, in Sirnach, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Wegmann, Thomas, von Winterthur, in Muolen,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 9691 vom 02.11.2007
(04189722 / CH-320.2.062.133-0)

■ Isler Gebäudereinigung, in Sennwald, CH-
320.1.062.134-9, Kirchgasse 13, 9468 Sax, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Durchführen von Gebäude-, Fassade-, Bau- und
Sonder-Reinigungen sowie Handel mit Reinigungsmaterial. Ein-
getragene Personen: Isler, Murat, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Sax (Sennwald), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 9692 vom 02.11.2007
(04189724 / CH-320.1.062.134-9)

■ Leno-Transporte Safet Pudic, in Buchs  SG, CH-
320.1.062.135-7, Brunnenstrasse 5, 9470 Buchs, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Speditionstätigkeit, Transporte sowie
Umzüge. Eingetragene Personen: Pudic, Safet, bosnisch-herzego-
winischer Staatsangehöriger, in Buchs SG, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagebuch Nr. 9693 vom 02.11.2007
(04189726 / CH-320.1.062.135-7)

■ MINEX-Handel Svrakic Almir, in Altstätten, CH-
320.1.062.136-5, Mühlibachstrasse 5, 9450 Altstätten, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel und Lagerverkauf mit Wa-
ren aller Art. Eingetragene Personen: Svrakic, Almir, serbischer
Staatsangehöriger, in Lüchingen (Altstätten), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagebuch Nr. 9694 vom 02.11.2007
(04189728 / CH-320.1.062.136-5)

■ Philipp Hostettler Architekt, Sensible Architektur,
in S t .   G a l l e n ,  CH-320.1.062.137-0, Gessnerstrasse 20, 9011
St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betreiben eines
Architekturbüros und Erbringung aller damit zusammenhän-
genden Dienstleistungen wie Beratung, Planung, Projekt- und
Bauleitung von Neu- und Umbauten und Renovationen aller Art.
Sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften und Grundstücke erwerben, errichten, verwalten und
verkaufen. Eingetragene Personen: Hostettler, Philipp, von Wah-
lern, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 9695 vom 02.11.2007
(04189730 / CH-320.1.062.137-0)

■ Sevibräu GmbH, in Sevelen, CH-320.4.062.138-7, Veltur-
weg 19, 9475 Sevelen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 10. 2007. Zweck: Herstel-
lung und Vertrieb von Bier, Handel mit Bierbrauzubehör sowie
Durchführung von Seminaren für Herstellung von Bier. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der

Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 18.10.2007 und In-
ventarliste vom 30.09.2007 alle Einrichtungsgegenstände der
Brauerei zum Preise von CHF 34’142.50, wovon CHF 30’000.– auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 4’142.50 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: De Gregorio, Andrea, von Sennwald und Sevelen, in Se-
velen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; De Gregorio,
Dominik, von Grabs, in Sevelen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–.

Tagebuch Nr. 9696 vom 02.11.2007
(04189732 / CH-320.4.062.138-7)

■ TIP Kommunikations GmbH, in Au  SG, CH-
320.4.062.139-5, Zollstrasse 3, 9434 Au, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
31. 10. 2007. Zweck: Entwicklung, Konzeption, Produktion, Ver-
trieb und Vermietung von Display-, Ausstellungs- und Messebau-
systemen sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Burkhard, Werner, von Lützelflüh und Stäfa, in Au SG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; ’d.i.s. pro’ display- &amp; ausstel-
lungsbau gmbh, in Dornbirn (AT), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Böhler, Armin, österreichischer Staatsangehöriger, in Dornbirn
(AT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 9697 vom 02.11.2007
(04189854 / CH-320.4.062.139-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bankhaus Jungholz, in St. Gallen, CH-320.3.041.335-
8, Betrieb einer Bank in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 212 vom 01. 11. 2007, S. 11, Publ. 4179466). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ernst, Walter, deutscher
Staatsangehöriger, in Au SG, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 9698 vom 02.11.2007
(04189856 / CH-320.3.041.335-8)

■ Biene-Bank im Rheintal, in Altstätten, CH-
320.5.009.036-5, Betrieb einer Regionalbank mit vorwiegender
Tätigkeit im inländischen Bodenkreditgeschäft, Genossenschaft
(SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2007, S. 10, Publ. 4095878). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Signer, Josef, von Altstätten,
in Altstätten, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 9699 vom 02.11.2007
(04189858 / CH-320.5.009.036-5)

■ Daniel Morf, Psychologische Beratung, in Rap-
p e r s w i l - J o n a ,  CH-020.1.912.492-1, psychologische Beratung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2007, S. 11,
Publ. 3935536). Die Firma [neu: Daniel Morf, Integrale Transfor-
mation] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Männedorf (SHAB
Nr. 209 vom 29.10.2007, S. 19) im Handelsregister des Kantons
St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 9700 vom 02.11.2007
(04189860 / CH-020.1.912.492-1)

■ DENIS SNACK-BAR GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-
320.4.057.866-0, Betrieb von Gastronomiebetrieben im In- und
Ausland: Restaurants, Bars, mobile Verkaufswagen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 13. 08. 2007, S. 9,
Publ. 4063066). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Oberengstringen (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2007, S. 19) im
Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 9701 vom 02.11.2007
(04189862 / CH-320.4.057.866-0)

■ greiner packaging ag, in Diepoldsau, CH-
320.3.000.255-9, Fabrikation und Handel mit Verpackungsmate-
rialien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2006,
S. 9, Publ. 3507628). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hecher, Michael, österreichischer Staatsangehöriger, in Koblach
(AT), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brötz, Pascal, von Ce-
lerina/Schlarigna, in Vaduz (LI), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 9702 vom 02.11.2007
(04189864 / CH-320.3.000.255-9)

■ Gurit Services AG, in Wattwil, CH-320.3.010.618-5, Un-
ternehmensberatung, allgemeine Wirtschaftsberatung usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2007, S. 13,
Publ. 3740986). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Knüsli, Markus, von Zürich, in Epalinges, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 9703 vom 02.11.2007
(04189866 / CH-320.3.010.618-5)

■ Minotaurus Invest AG, in Gossau  SG, CH-
320.3.061.427-2, Erwerb, Halten, Verwalten und Verkauf von Be-
teiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
19. 06. 2007, S. 9, Publ. 3981946). Die Gesellschaft [neu: Design-
boats Schweiz AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Kreuz-
lingen (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2007, S. 13) im Handelsregister
des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 9704 vom 02.11.2007
(04189868 / CH-320.3.061.427-2)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 217 Donnerstag, 08.11.2007 125. Jahrgang

■ PSC-Security Frei, in Eschenbach  SG, CH-
320.1.058.047-5, Personenschutz, Objektschutz, Patrouillen, Ver-
kehrsdienst, Einzelfirma (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2005, S. 10,
Publ. 3044540). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Gaster-See vom
30.10.2007 der Konkurs eröffnet worden.

Tagebuch Nr. 9705 vom 02.11.2007
(04189870 / CH-320.1.058.047-5)

■ Ripox GmbH in Liquidation, in Eschenbach  SG, CH-
320.4.017.657-3, Übernahme von Vertretungen und Agenturen
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 2007, S. 12, Publ. 4088644). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Gaster-See vom
04.10.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagebuch Nr. 9706 vom 02.11.2007
(04189872 / CH-320.4.017.657-3)

■ Rolf Walser Vergnügungsbetriebe GmbH, in
S t . G a l l e n ,  CH-320.4.048.776-7, Betrieb von mobilen Vergnü-
gungsanlagen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 204 vom 19. 10. 2000, S. 7159). Domizil neu: Bruggwald-
strasse 18, 9008 St. Gallen.

Tagebuch Nr. 9707 vom 02.11.2007
(04189874 / CH-320.4.048.776-7)

■ Schlegel Treuhand AG, in Walenstadt, CH-
320.3.026.923-5, Ausführung sämtlicher Treuhandfunktionen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 01. 06. 1995, S. 3073). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schlegel-
Fischer, Lucie, von Sargans, in Walenstadt, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Schlegel &amp; Co., in Walenstadt, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schlegel-Fischer, Urs,
von Sargans, in Walenstadt, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident]; Spiess, Monica, von Mels, in Walenstadt, Revisi-
onsstelle.

Tagebuch Nr. 9708 vom 02.11.2007
(04189876 / CH-320.3.026.923-5)

■ Schweizer Pellet AG, in St. Gallen, CH-320.3.061.376-
4, Handel mit Energiestoffen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 111 vom 12. 06. 2007, S. 12, Publ. 3971824). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Burckhardt, Stefan,
deutscher Staatsangehöriger, in Weissach i.T. (DE), stellvertreten-
der Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 9709 vom 02.11.2007
(04189878 / CH-320.3.061.376-4)

■ Teva Pharmaceuticals Finance Switzerland GmbH,
bisher in Z u g ,  CH-170.3.028.361-8, Durchführung von Finanz-
geschäften jeglicher Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 26). Gründungsstatuten:
11.05.2005. Statutenänderung: 24. 09. 2007. Sitz neu: R a p -
p e r s w i l - J o n a .  Domizil neu: Hauptplatz 16, 8640 Rapperswil.
Zweck: Durchführung von Finanzgeschäften jeglicher Art, unter
anderem Erwerb, Gewährung und Entgegennahme von Darle-
hen, Abgabe von Garantien und Übernahme von Bürgschaften.
Die gewerbsmässige Entgegennahme von Publikumseinlagen so-
wie die Empfehlung dazu sind ausgeschlossen; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Stammkapi-
tal: CHF 100’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wehrli, Dr. Daniel, von Zürich, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie bisher];
Whitty, Paul Vincent, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie bisher];
Teva Pharmaceuticals Industries Ltd, in Petah Tiqva (IL), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 98’000.– [wie bisher]; PricewaterhouseCoopers AG,
in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Andriessen, Theodorus Ja-
cobus, niederländischer Staatsangehöriger, in De Ronde Venen
(NL), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Utrecht (NL)].

Tagebuch Nr. 9710 vom 02.11.2007
(04189880 / CH-170.3.028.361-8)

■ TK Finanzierung GmbH, in Quarten, CH-
320.4.059.284-8, Finanzierung von Geschäften und innovativen
Geschäftsideen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 71 vom 13. 04. 2007, S. 12, Publ. 3883742). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Theissen, Heinrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Merzenich (DE), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 9711 vom 02.11.2007
(04189882 / CH-320.4.059.284-8)

■ VALIDA, Lehr- und Arbeitswerkstätte für Menschen
mit Behinderungen
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.6.002.266-2,
Führung von Behinderten in eigenen Werkstätten usw. Verein
(SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2006, S. 9, Publ. 3474224). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Forster,
James, von Birwinken, in Contra (Tenero-Contra), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Winterhalter, Bruno Alfred Robert, von St. Gallen, in
Mörschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion].

Tagebuch Nr. 9712 vom 02.11.2007
(04189884 / CH-320.6.002.266-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Bodega RAMON’ Piccirillo, in St.  Gallen, CH-
320.2.058.903-4, Gastronomiebetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 48
vom 09. 03. 2006, S. 11, Publ. 3279232). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 9713 vom 02.11.2007
(04189886 / CH-320.2.058.903-4)

■ LifeGuard Wieser, in St.  Margrethen, CH-
320.1.061.846-0, Bewachung und Sicherheitsfirma, VIP-Schutz,
Personenschutz usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 175 vom
11. 09. 2007, S. 11, Publ. 4104624). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 9714 vom 02.11.2007
(04189888 / CH-320.1.061.846-0)

■ Mark Mc Gregor Leadership Center, in Rapperswil-
J o n a ,  CH-320.1.053.962-9, Management Training usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2007, S. 10, Publ. 3972428). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 9715 vom 02.11.2007
(04189890 / CH-320.1.053.962-9)

■ Tepliq GmbH in Liquidation, in Benken  SG, CH-
020.4.000.953-2, Direkt-Import von und Handel mit handge-
knüpften Perserteppichen, anderen handgeknüpften Orientteppi-
chen und artverwandten Produkten usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 10. 06. 2005, S. 10,
Publ. 2876734). Nachdem die Zustimmung der Eidgenössischen
Steuerverwaltung und des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird
die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.

Tagebuch Nr. 9716 vom 02.11.2007
(04189892 / CH-020.4.000.953-2)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ The Mops Company, Chiappolini Knödler, in Wil-
c h i n g e n , CH-290.1.015.968-2, Oberdorf 43, 8218 Osterfingen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Online Shop - Herstellung
und Verkauf von exklusivem Hundezubehör, Möbel, Hundebeklei-
dung und passenden Accessoires für den Hundehalter, Stofftieren,
Kunst, namentlich Bilder und Pappmacheefiguren. Eingetragene
Personen: Chiappolini Knödler, Margareta genannt Maggie, von
Feuerthalen, in Wilchingen, Inhaberin mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1648 vom 02.11.2007
(04189672 / CH-290.1.015.968-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 213 vom 2.11.2007, S. 11, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1’624 vom 29.10.2007EBN Immobi-
lien AG
, in S c h a f f h a u s e n , CH-290.3.001.844-3, Erwerb,
Überbauung, Verwertung und Verwaltung von Grundstücken, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2007, S. 11, Publ.
4182128). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dubs, Dr.
Dieter, von Affoltern am Albis, in St. Gallen, Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Unterschrift zu zweien. .

Tagebuch Nr. 1649 vom 02.11.2007
(04189674 / CH-290.3.001.844-3)

■ Personalfürsorgestiftung der Johann Fehr &amp; Söhne
AG
, in B u c h b e r g , CH-290.7.003.564-1, Stiftung (SHAB Nr. 247
vom 20.12.2006, S. 14, Publ. 3691094). Aufsichtsbehörde neu:
Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungen des Kantons Zürich
(BVS).

Tagebuch Nr. 1650 vom 02.11.2007
(04189676 / CH-290.7.003.564-1)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Addilution GmbH, in Olten, CH-241.4.007.034-0, Haus-
mattrain 4, 4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 31. 10. 2007. Zweck: Produk-
tion und Verkauf von Ölzusatzkomponenten und elektromecha-
nischen Anlagen. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere immaterielle
Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern, ferner
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem
Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern
geeignet sind. Stammkapital: CHF 80’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Riediker, Stephan, von Rorbas, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.–; Schneider,
Thomas, von Rorbas, in Wängi, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 40’000.–.

Tagebuch Nr. 3791 vom 02.11.2007
(04190804 / CH-241.4.007.034-0)

■ Bistrobar Viva Inhaberin Odette Dreier, in Klein-
l ü t z e l ,  CH-241.1.007.035-7, Huggerwaldstrasse 6, 4245 Klein-
lützel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Bistro-
bar. Eingetragene Personen: Dreier, Odette, von Wahlen und Klein-
lützel, in Kleinlützel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 3792 vom 02.11.2007
(04190806 / CH-241.1.007.035-7)

■ Cosmos Handel F. Dillon, in Zuchwil, CH-
241.1.007.036-5, Gewerbestrasse 2, 4528 Zuchwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art sowie Un-
terhalt von Immobilien. Eingetragene Personen: Dillon, Fabi-
enne, von Cressier FR, in Aetingen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Scorza, Loris, von Hasle bei Burgdorf, in Aetingen, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagebuch Nr. 3793 vom 02.11.2007
(04190808 / CH-241.1.007.036-5)

■ Gajic Marketing, in Zuchwil, CH-241.1.007.037-0, Brun-
nackerweg 24, 4528 Zuchwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Werbeagentur. Eingetragene Personen: Gajic,
Djordje, Staatsangehöriger von Bosnien und Herzegowina, in
Zuchwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 3794 vom 02.11.2007
(04190810 / CH-241.1.007.037-0)

■ Kambermedia GmbH  (Kambermedia S. à r. l.)
(Kambermedia Ltd liab. Co)
,  in  L o s t o r f ,   CH-
241.4.007.038-2, Stüsslingerstrasse 1, 4654 Lostorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 10. 2007. Zweck: Redaktion und Verlag von Fachzeitschriften
im Bereich Sicherheitspolitik sowie von weiteren Fachzeitschrif-
ten in anderen Themenbereichen, Verbandsorganen, Newsletters,
Periodika und dgl., sowohl online als auch als Printmedium, Er-
stellen von Mediendokumentationen, Ghostwriting, Organisation
von Konferenzen und Panels zu Themen im Bereich der privaten
und öffentlichen Sicherheit, mediale Beratung und Begleitung
von Anlässen, Projekten und Personen sowie Beratung und Be-
gleitung von Personen in der Öffentlichkeitsarbeit, Erstellen von
Fotodokumentationen, publizistische Tätigkeiten. Kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen oder solche errichten sowie andere Un-
ternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen,
Grundstücke und Immaterialgüterrechte sowie Wertschriften er-
werben, halten oder verwerten, Darlehen aufnehmen und gewäh-
ren sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen, ferner alle
kommerziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die
der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Kamber, Dominik Ignaz, von Gunzgen, in Lostorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kamber, Matthäus August, von
Gunzgen, in Erlinsbach SO, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 3795 vom 02.11.2007
(04190812 / CH-241.4.007.038-2)

■ Markus Haas, in Lommiswil, CH-241.1.007.039-6,
Hauptstrasse 11, 4514 Lommiswil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb des Restaurants Lamm. Eingetragene Personen:
Haas, Markus, von Attiswil, in Lommiswil, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Adam, Jolanda, von Oberdorf SO, in Bellach, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagebuch Nr. 3796 vom 02.11.2007
(04190814 / CH-241.1.007.039-6)

■ Recoplast AG, in Däniken, CH-241.3.007.040-9, Mühle-
weg 1, 4658 Däniken, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 30. 10. 2007. Zweck: Recyclierung von und Handel mit
Kunststoffen aller Art. Kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern sowie alle kommerziellen, finanziel-
len und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der
Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Pohle, Daniel, von Wollerau, in
Engelburg (Gaiserwald), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 3797 vom 02.11.2007
(04190816 / CH-241.3.007.040-9)

■ Restaurant Sternen, Hannes Heritzer, in Günsberg,
CH-241.1.007.041-3, Gasse 3, 4524 Günsberg, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Per-
sonen: Heritzer, Hannes, österreichischer Staatsangehöriger, in
Grenchen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 3798 vom 02.11.2007
(04190818 / CH-241.1.007.041-3)

■ Volkshaus Solothurn GmbH, in Solothurn, CH-
241.4.007.042-0, Rossmarktplatz 2, 4500 Solothurn, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 10. 2007. Zweck: Betrieb eines Restaurants. Kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder er-
richten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt mit ihm in Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: von Arx, Therese, von Oensingen und Grindelwald, in

Grossaffoltern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Böni, Alexander, von
Schänis, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Tankred Holding AG,
in Seedorf BE, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Felber, Heinz, von
Pieterlen, in Grenchen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 3799 vom 02.11.2007
(04190820 / CH-241.4.007.042-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AccurTec AG, in Solothurn, CH-260.3.000.574-3, Fabri-
kation von Präzisionsteilen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20
vom 30. 01. 2007, S. 13, Publ. 3749364). Firma neu: AccurTec
AG in Liquidation
. Uebersetzungen der Firma neu: (Accur-
Tec SA en liquidation) (AccurTec Ltd. in liquidation)
.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
29.10.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sauser, Ronald, von Solothurn, in Küsnacht ZH, Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung]; Schild, Reto, von
Grenchen, in Büren an der Aare, Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer]; Stampfli, Dr. Raoul, von Solothurn, Aeschi SO, in
Solothurn, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates].

Tagebuch Nr. 3800 vom 02.11.2007
(04190822 / CH-260.3.000.574-3)

■ Al-Bo Hamad Transporte, bisher in Bellach, CH-
241.1.002.926-1, Transport von Textilien, Einzelfirma (SHAB
Nr. 33 vom 19. 02. 2003, S. 11, Publ. 869644). Sitz neu: S o l o -
t h u r n .  Domizil neu: Brunngrabenstrasse 41, 4500 Solothurn.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Al-Bo Hamad, Hus-
sain, von Vrin, in Solothurn, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Bellach].

Tagebuch Nr. 3801 vom 02.11.2007
(04190824 / CH-241.1.002.926-1)

■ Autogrill Schweiz AG, in Olten, CH-249.3.000.035-3,
Führung und Beratung von Betrieben im Detailhandel, in der Ga-
stronomie sowie der Hotellerie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73
vom 17. 04. 2007, S. 11, Publ. 3887854). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Aspesi, Mario, italienischer
Staatsangehöriger, in Gallarate (I), Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Minardi, Giorgio, italienischer Staatsangehöriger, in Mai-
land (IT), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 3802 vom 02.11.2007
(04190826 / CH-249.3.000.035-3)

■ Bigtex AG, bisher in Lüterkofen-Ichertswil, CH-
244.3.000.104-0, Import, Export, Vertrieb und Vermittlung von
Bekleidung und Accessoires, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222
vom 15. 11. 2001, S. 9007). Statutenänderung: 30. 10. 2007. Sitz
neu:  F e l d b r u n n e n - S t .   N i k l a u s .   Domizil  neu:  Längweg  3,
4532 Feldbrunnen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwaller, Natalia, von Luterbach, in Feldbrunnen (Feldbrun-
nen-St. Niklaus), mit Einzelprokura.

Tagebuch Nr. 3803 vom 02.11.2007
(04190828 / CH-244.3.000.104-0)

■ Dry &amp; Safe GmbH, in Oensingen, CH-241.4.005.165-4,
Handel mit Trockenmitteln, insbesondere Trockenmittelbeuteln
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom
10. 08. 2005, S. 11, Publ. 2968126). Domizil neu: Bahnhof-
strasse 16, 4702 Oensingen.

Tagebuch Nr. 3804 vom 02.11.2007
(04190830 / CH-241.4.005.165-4)

■ DZ Schliesstechnik GmbH, in Gerlafingen, CH-
251.4.000.188-7, Planung, Handel, Service-Unterhalt und die
Montage von mechanischen und elektronischen schliesstechni-
schen Anlagen aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2000, S. 394). Domizil neu: Kriegs-
tettenstrasse 54, 4563 Gerlafingen.

Tagebuch Nr. 3805 vom 02.11.2007
(04190832 / CH-251.4.000.188-7)

■ FASHIONITA GmbH, in Olten, CH-241.4.005.121-1, An-
und Verkauf von Textilien, Kosmetika und ähnlichen Produkten
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2006, S. 13, Publ. 3245438). Firma neu: FASHIONITA
GmbH in Liquidation
. Mit Urteil vom 31.10.2007 hat der
Amtsgerichtspräsident von Olten-Gösgen, in Olten, über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.

Tagebuch Nr. 3806 vom 02.11.2007
(04190834 / CH-241.4.005.121-1)

■ Free Team Sicherheit Glatt + Perrotta, in Olten, CH-
241.2.004.110-9, Erbringen von Dienstleistungen im Sicherheits-
bereich, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2007,
S. 14, Publ. 3833390). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu:
Free Team Sicherheit Inh. B. Perrotta. Diese Kollektivge-
sellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Peter
Glatt aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Die Gesellschafterin Béa-
trice Perrotta führt das Geschäft im Sinne von Art. 579 OR als Ein-
zelfirma fort. [gestrichen: Beginn der Kollektivgesellschaft:
04.05.2004.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Glatt, Peter, von Liestal, in Niedergösgen, Gesellschafter,

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 217 Donnerstag, 08.11.2007 125. Jahrgang

mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Perrotta, Béatrice, von Eggiwil, in Olten, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafterin].

Tagebuch Nr. 3807 vom 02.11.2007
(04190836 / CH-241.2.004.110-9)

■ GSF Bal, in Olten, CH-241.1.006.458-2, Betrieb eines Bistros
mit Pizza- und Kebapkurier, Einzelfirma (SHAB Nr. 42 vom
01. 03. 2007, S. 13, Publ. 3802552). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gös-
gen, in Olten, am 11.07.2006 der Konkurs eröffnet worden.

Tagebuch Nr. 3808 vom 02.11.2007
(04190838 / CH-241.1.006.458-2)

■ HEWEBA AG, in Büsserach, CH-261.3.000.125-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 1998, S. 93). Domizil neu:
Industriering 43, 4227 Büsserach. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Henner, Stefan, von Basel, in Büsserach, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mün-
chenstein].

Tagebuch Nr. 3809 vom 02.11.2007
(04190840 / CH-261.3.000.125-1)

■ Karl Walter AG, in Obergösgen, CH-249.3.000.623-8,
Betrieb einer Unternehmung für Baumalerei usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 174 vom 10. 09. 2007, S. 11, Publ. 4101820).
Firma neu: Karl Walter AG in Liquidation. Mit Urteil vom
31.10.2007 hat die Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in
Olten, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.

Tagebuch Nr. 3810 vom 02.11.2007
(04190842 / CH-249.3.000.623-8)

■ Mawabo M. Walser, in Olten, CH-249.1.001.446-1, Be-
triebs-, Organisations- und Wirtschaftsberatung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 127 vom 05. 06. 1981, S. 1816). Domizil neu: Vorderer
Steinacker 14, 4600 Olten. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Walser, Mario, von Wisen SO, in Olten, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Trimbach].

Tagebuch Nr. 3811 vom 02.11.2007
(04190844 / CH-249.1.001.446-1)

■ NES-Sportswear GmbH, in Aetingen, CH-
241.4.002.331-4, Import und Vertrieb von Sportbekleidung und
Sportartikeln aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2004, S. 11, Publ. 2435576). Firma
neu: NES-Sportswear GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
22.10.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lah, Boris, slowenischer Staatsangehöriger, in Messen, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift].

Tagebuch Nr. 3812 vom 02.11.2007
(04190846 / CH-241.4.002.331-4)

■ Personal-Wohlfahrtsfonds der Berna AG Olten, in
O l t e n ,  CH-249.7.000.054-0, Stiftung (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 2004, S. 10, Publ. 2498070). Urkundenänderung:
4. 10. 2007. Name neu: Personalwohlfahrtsfonds der
Bernex-Ionbond Olten
. Zweck neu: Vorsorge zugunsten der
Arbeitnehmer der Firmen sowie deren Hinterbliebenen gegen die
wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod. Der Zweck
kann insbesondere erfüllt werden durch die Erbringung von frei-
willigen Zusatzleistungen zu den reglementarischen Vorsorgelei-
stungen bei Alter, Invalidität und Tod, die Erbringung von freiwil-
ligen Einkaufsleistungen bei der reglementarischen Vorsorge der
Arbeitnehmer, wobei dabei der Grundsatz der Gleichbehandlung
der Destinatäre und der Angemessenheit unter Würdigung aller
Stiftungszwecke zu berücksichtigen sind sowie die Erbringung
von Leistungen zur Finanzierung von Beiträgen und Versiche-
rungsprämien an andere steuerbefreite Personalvorsorgeeinrich-
tungen, die zugunsten der Destinatäre bestehen. Ferner bezweckt
die Stiftung die Unterstützung der Arbeitnehmer und deren Hin-
terbliebenen in Notlagen wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität
oder Arbeitslosigkeit. Organisation neu: Stiftungsrat von minde-
stens drei Mitgliedern und Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 3813 vom 02.11.2007
(04190848 / CH-249.7.000.054-0)

■ Peter Schoor, in Derendingen, CH-241.1.006.761-6,
Psychologische Beratung und Betreuung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 127 vom 04. 07. 2007, S. 18, Publ. 4007622). Über den Inha-
ber dieser Einzelfirma ist mit Beschluss des Obergerichts des Kan-
tons Thurgau, in Frauenfeld, am 14.05.2007 der Konkurs eröffnet
worden.

Tagebuch Nr. 3814 vom 02.11.2007
(04190850 / CH-241.1.006.761-6)

■ Spar- und Leihkasse Bucheggberg, in Lüterswil-
G ä c h l i w i l ,  CH-244.3.000.045-9, Betrieb einer Bank usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2007, S. 13,
Publ. 3862768). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Feier, Dominik, von Riedholz, in Flumenthal, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Wüthrich, Hansruedi, von Lüterswil-Gächliwil, in
Lüterswil (Lüterswil-Gächliwil), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 3815 vom 02.11.2007
(04190852 / CH-244.3.000.045-9)

■ Synthes Bettlach Holding GmbH, in Bettlach, CH-
241.4.005.257-7, Beteiligung an anderen Unternehmungen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom

16. 08. 2007, S. 12, Publ. 4068634). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Eggenberger, Urs, von Grabs und
St. Gallen, in Oberdorf SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 3816 vom 02.11.2007
(04190854 / CH-241.4.005.257-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AABACOS HAIRCOSMETICS, F. Nikles, in Lohn-Am-
m a n n s e g g ,  CH-241.1.006.844-8, Handel mit qualitativ hoch
stehenden Kosmetik- und Zubehörartikeln sowie Durchführung
von Verkaufs- und Vertriebsschulungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 153 vom 10. 08. 2007, S. 10, Publ. 4061490). Die Firma wird
infolge Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht.

Tagebuch Nr. 3817 vom 02.11.2007
(04190856 / CH-241.1.006.844-8)

■ ABC Carrosserie Berisa, in Hägendorf, CH-
241.1.002.935-8, Betrieb einer Carrosseriewerkstatt, Einzelfirma
(SHAB Nr. 35 vom 21. 02. 2003, S. 12, Publ. 872976). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 3818 vom 02.11.2007
(04190858 / CH-241.1.002.935-8)

■ Agile Software AG, in Egerkingen, CH-240.3.000.007-
4, CIM-Engineering (Erstellen von Programmen zum computer-
unterstützten Zeich- nen und Herstellen) und Erbringen der ent-
sprechenden Dienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 207 vom 25. 10. 2007, S. 13, Publ. 4170892). Die Aktiven und
die Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die ’Oracle
Software (Schweiz) GmbH’, in Baden (CH-400.4.018.940-7),
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.

Tagebuch Nr. 3819 vom 02.11.2007
(04190860 / CH-240.3.000.007-4)

■ Anderegg Michael, in Halten, CH-251.1.000.166-3, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 80 vom 28. 04. 1992, S. 1891). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 3820 vom 02.11.2007
(04190862 / CH-251.1.000.166-3)

■ Hans Hausammann, in Solothurn, CH-260.1.000.372-
8, Fitness-Center für Körperertüchtigung, Handel mit Fitnessge-
räten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 1991, S. 546).
Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft
wird nicht fortgesetzt.

Tagebuch Nr. 3821 vom 02.11.2007
(04190864 / CH-260.1.000.372-8)

■ Renato Brun, in Oensingen, CH-280.1.912.267-1, Handel
mit Frischprodukten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2001, S. 9822). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagebuch Nr. 3822 vom 02.11.2007
(04190866 / CH-280.1.912.267-1)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bachmann Trading, in Reichenburg, CH-
130.1.012.864-3, Bahnhofstrasse 15C, 8864 Reichenburg, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Vertrieb von Un-
terhaltungsmedien, Merchandising der Unterhaltungsindustrie,
Nutrition und Supplemente sowie Computer und Heimelektronik
aller Art. Eingetragene Personen: Bachmann, Freddy, von Schö-
nenberg ZH, in Reichenburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 4351 vom 02.11.2007
(04190766 / CH-130.1.012.864-3)

■ Five Club GmbH, in Feusisberg, CH-130.4.012.865-2,
Firststrasse 15, 8835 Feusisberg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 10. 2007. Zweck:
Vermögensverwaltung, Dienstleistungen im Bereich Finanzana-
lyse und Anlageberatung; kann Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und veräussern; kann Patente und Lizenzen erwerben, han-
deln und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen betei-
ligen. Stammkapital: CHF 25’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Di Renzo, Marco, von Altendorf, in Schin-
dellegi, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Flühmann,
Stefan, von Neuenegg, in Schindellegi, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–; Gmür, Regula, von Amden und Egnach, in Feu-
sisberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–.

Tagebuch Nr. 4352 vom 02.11.2007
(04190768 / CH-130.4.012.865-2)

■ REICHLIN Züglete + Transporte, Nachfolger
George Kempf
, in S c h w y z ,  CH-130.1.012.866-7, Hirschen-
strasse 13, 6423 Seewen SZ, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Zügeln, Transporte von Waren aller Art. Setzt das Geschäft der ge-
änderten Einzelfirma Reichlin Züglete + Transporte, in Seewen,
Gemeinde Schwyz (CH-130.0.000.514-9), fort. Eingetragene Per-
sonen: Kempf, George, von Bürglen UR, in Seedorf UR, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 4353 vom 02.11.2007
(04190770 / CH-130.1.012.866-7)

■ Wohlfühlpraxis Salome Meester, in Küssnacht  SZ,
CH-130.1.012.867-5, Reiherweg 9, 6403 Küssnacht SZ, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Basische Körperbehandlungen,
Acidoselymphmassagen und Verkauf von basischen Produkten.
Eingetragene Personen: Meester, Salome, von Küssnacht SZ, in
Küssnacht SZ, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Spitzlei, Michal
Sandra, von Küssnacht SZ, in Küssnacht SZ, mit Einzelunter-
schrift.

Tagebuch Nr. 4354 vom 02.11.2007
(04190772 / CH-130.1.012.867-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Always Beautyful GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.012.034-7, Betrieb eines Kosmetik- und Nailstudios, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2007,
S. 13, Publ. 3747912). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Richterswil (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2007, S. 18) im
Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 4355 vom 02.11.2007
(04190774 / CH-130.4.012.034-7)

■ COKU II AG, bisher in Schwyz, CH-130.3.012.697-0, Er-
werb und Verwalten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 175 vom 11. 09. 2007, S. 14, Publ. 4104514). Statutenände-
rung: 30. 10. 2007. Firma neu: OLIW INVEST AG. Sitz neu:
F r e i e n b a c h .  Domizil neu: bei Convisa AG, Rösslimatte 7, 8808
Pfäffikon SZ. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bürgler, Urs, von Illgau, in Schwyz, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oliw,
Ernst Martin, von Schweden, in Horgen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.

Tagebuch Nr. 4356 vom 02.11.2007
(04190776 / CH-130.3.012.697-0)

■ Colehower &amp; Company AG, in Freienbach, CH-
130.3.010.054-6, Unternehmens- und Personalberatung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 13. 08. 2007, S. 11,
Publ. 4063212). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tacier, Pierre, von Genf und Bursins, in Mont-sur-Rolle,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 4357 vom 02.11.2007
(04190778 / CH-130.3.010.054-6)

■ Crazy-Style GmbH, in Schwyz, CH-130.4.012.841-3, Au-
tohandel und -reparaturen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2007, S. 11, Publ. 4178522). Sta-
tutenänderung: 10. 10. 2007. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Reichenbach, Walter, von Lauenen und
Hedingen, in Hedingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Suter, Nicole, von Seon, in Ibach,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 46’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 45’000.–].

Tagebuch Nr. 4358 vom 02.11.2007
(04190780 / CH-130.4.012.841-3)

■ Gustav Gastro GmbH, in Schübelbach, CH-
130.4.010.572-8, Führung des Restaurants ’Gustav’ in Siebnen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom
16. 06. 2005, S. 14, Publ. 2885660). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Yildiz, Alican, von Türkei, in Eb-
matingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Yildiz, Murat,
von Türkei, in Ebmatingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Aziz, Delbrin, von Irak, in
Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Aslani, Omid,
von Iran, in Altendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 4359 vom 02.11.2007
(04190782 / CH-130.4.010.572-8)

■ JR Solutionware AG, in Küssnacht  SZ, CH-
130.0.006.065-1, Entwicklung, Verkauf und Wartung von EDV-
Programmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2001,
S. 7294). Domizil neu: Erlistrasse 8, 6403 Küssnacht SZ.

Tagebuch Nr. 4360 vom 02.11.2007
(04190784 / CH-130.0.006.065-1)

■ Kälin Treuhand AG, in Altendorf, CH-130.0.002.775-2,
Ausübung von Treuhandgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 33 vom 16. 02. 2006, S. 13, Publ. 3247200). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kälin, Guido, von Einsiedeln, in La-
chen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 4361 vom 02.11.2007
(04190786 / CH-130.0.002.775-2)

■ M-Solar Holding AG, bisher in Bern, CH-270.3.013.278-
5, Beteiligung an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2006, S. 3, Publ. 3532600). Grün-
dungsstatuten: 12.08.2003. Statutenänderung: 26. 10. 2007. Sitz
neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Seestrasse 54, 8806 Bäch SZ.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beteiligung an anderen Un-
ternehmungen, Verwaltung eigener Wertschriften, Erwerb, Ver-
walten, Halten und Veräussern von Liegenschaften im Ausland,
Projektierung von technischen Anlagen, insbesondere Solaranla-
gen, Entwicklung, Erwerb und Vergabe von Schutzrechten und Li-
zenzen, Vertretung von Herstellern und Handel bei der Vermark-
tung technischer Anlagen auf Provisionsbasis, Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten. Sie kann auch alle kommerziellen, finanzi-

ellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Haupt-
zweck der Gesellschaft in Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschrie-
bene Briefe, sofern sämtliche Adressen bekannt, sonst Publikation
im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pulfer, Gottfried, von Riggisberg, in Bern, Re-
visionsstelle [wie bisher]; Ebner, Markus, von Deutschland, in
Blauen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Kiefer, Kurt, von Deutsch-
land, in Bäch SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 4362 vom 02.11.2007
(04190788 / CH-270.3.013.278-5)

■ Prisca Valguarnera-Hofer, Praxis für gewaltfreie
Erziehung
, in S c h w y z ,  CH-130.0.011.365-3, Kurse und Bera-
tung für gewaltfreie Erziehung, Einzelfirma (SHAB Nr. 132 vom
10. 07. 2000, S. 4689). Domizil neu: Wysserlen 7, 6430 Schwyz.
Zweck neu: Kurse und Beratung für gewaltfreie Erziehung; Bastel-
hüsli, insbesondere Vertrieb von Bastel- und Dekorationsbedarf.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Valguarnera-Hofer,
Prisca, von Luterbach, in Buttwil, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Mühlau].

Tagebuch Nr. 4363 vom 02.11.2007
(04190790 / CH-130.0.011.365-3)

■ Prometheus FNX AG, in Freienbach, CH-
130.0.010.833-1, Marketing, Management und Finanzen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 22. 10. 2007, S. 13,
Publ. 4165446). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bussmann, Dr. Raoul, von Egolzwil, in Zug, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist ohne Verwaltungsrat
und ohne Vertretung.

Tagebuch Nr. 4364 vom 02.11.2007
(04190792 / CH-130.0.010.833-1)

■ TBM Immobilien und Verwaltung GmbH, in Lachen,
CH-130.4.012.510-4, Erwerb und Verwaltung von Grundstücken
und Immobilien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 129 vom 06. 07. 2007, S. 16, Publ. 4012062). Domizil neu:
Neuheimstrasse 36, 8853 Lachen SZ.

Tagebuch Nr. 4365 vom 02.11.2007
(04190794 / CH-130.4.012.510-4)

■ TOTAL ASSET MANAGEMENT GmbH, in Freienbach,
CH-130.4.011.606-4, Beteiligung an Industrie-, Handels- und Fi-
nanzunternehmungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2007, S. 14, Publ. 3764270). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Co-
rinne, von Ehrendingen, in Pfäffikon SZ, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bet-
schart, Helen, von Muotathal, in Steinen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–.

Tagebuch Nr. 4366 vom 02.11.2007
(04190796 / CH-130.4.011.606-4)

■ TRADEASSISTANCE GmbH, in Arth, CH-130.4.009.880-
2, Nationalen und internationalen Handel von Rohstoffen und
Konsumgütern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 162 vom 23. 08. 2004, S. 11, Publ. 2416126). Firma neu:
TRADEASSISTANCE GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
31.10.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gasser, Beat, von Isenthal, in Arth, Gesellschafter und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 80’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Gas-
ser, Beatrice, von Isenthal, in Arth, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 4367 vom 02.11.2007
(04190798 / CH-130.4.009.880-2)

■ Xyloplan AG, in Schwyz, CH-130.3.012.803-0, Handel mit
und Restaurierung von Kunstwerken, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 199 vom 15. 10. 2007, S. 12, Publ. 4154236). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Furer, Heinz, von Rünenberg und
Heiligenschwendi, in Rünenberg, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.

Tagebuch Nr. 4368 vom 02.11.2007
(04190800 / CH-130.3.012.803-0)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Macardo GmbH, in Weinfelden, CH-440.4.020.605-3,
Storchenstrasse 10, 8570 Weinfelden, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 11. 2007.
Zweck: Gewerbliche Produktion, Handel und Vertrieb von Destil-
laten sowie Erstellung von Spirituosen im Lohnauftrag. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung diverse Vermögenswerte (Maschinen und Geräte etc.) ge-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 217 Donnerstag, 08.11.2007 125. Jahrgang

mäss näherer Umschreibung in den Sacheinlageverträgen vom
01.11.2007 mit dazugehöriger Inventarliste zum Gesamtpreis von
CHF 34’000.–, welcher an das Stammkapital angerechnet wird.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Frauchiger,
Marco, von Eriswil, in Kronbühl (Wittenbach), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 25’000.–; Lamperti, Bernhard, von Warth-Weiningen, in
Weinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–.

Tagebuch Nr. 3958 vom 03.11.2007
(04189994 / CH-440.4.020.605-3)

■ Stern Kebab GmbH, in Arbon, CH-440.4.020.606-9,
Hauptstrasse 2, 9320 Arbon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 31. 10. 2007. Zweck: Ver-
kauf von Esswaren und Getränken (Gastronomie) mit Pizzaku-
rier. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im Inland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit solchen zusammenschliessen und Liegenschaften und
Grundstücke erwerben, veräussern und nutzen sowie Handel mit
solchen tätigen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung diverse Vermögenswerte (Kebabmaschine und -messer, Piz-
zastation etc.) gemäss näherer Umschreibung im Sacheinlage-
vertrag vom 31.10.2007 zum Preis von CHF 20’000.–, welcher an
das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Büyükkaya, Huriye, von Hinwil, in Hin-
wil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Büyükkaya,
Hüseyin, von Hinwil, in Hinwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 3959 vom 03.11.2007
(04189996 / CH-440.4.020.606-9)

■ VCXI Solution AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.020.607-
1, Hauptstrasse 14, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 1. 11. 2007. Zweck: Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unternehmun-
gen sowie Finanzierung von Tochter- und Beteiligungsgesell-
schaften. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten sowie sich bei Unternehmen in In- und Aus-
land beteiligen. Sie kann Patente, Lizenzen und andere immate-
rielle Rechte erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern dem Verwaltungsrat sämtliche Aktionäre be-
kannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt, durch eingeschriebenen Brief an deren zuletzt bekannt-
gegebene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Hennecke, Jens, deutscher Staatsangehöriger, in Neu-
heim, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ruoss &amp; Partner, Treu-
hand-, Revisions- und Steuerberatungsgesellschaft, Zweignieder-
lassung Weinfelden, in Weinfelden, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 3960 vom 03.11.2007
(04189998 / CH-440.3.020.607-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ a + h optik GmbH, in Kradolf-Schönenberg, CH-
440.4.017.259-4, Erwerb und Verwaltung sowie Finanzierung von
Beteiligungen in der Optikbranche, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 2004, S. 13, Publ. 2320922).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hasler-Arnold, Ga-
briela, von Schenkon und Oberriet SG, in Schönenberg an der
Thur (Kradolf-Schönenberg), Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Arnold, Gabriela, von Schenkon].

Tagebuch Nr. 3961 vom 03.11.2007
(04189734 / CH-440.4.017.259-4)

■ Bellarosa Gastro GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.016.319-1, Führen eines Gastrobetriebes, insbesondere ei-
ner Pizzeria. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 223 vom 19. 11. 2003, S. 12, Publ. 1267946). Statutenände-
rung: 31. 10. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Saritas, Hizir, türkischer Staatsangehöriger, in
Schlieren, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hasgül, Ahmet, von Affoltern am Albis, in Frau-
enfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–].

Tagebuch Nr. 3962 vom 03.11.2007
(04189736 / CH-440.4.016.319-1)

■ BFW Vermögensberatung AG, in Frauenfeld, CH-
035.3.028.079-8, Vertrieb von Anlagefonds und Vermögensverwal-
tung für Dritte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
22. 10. 2007, S. 13, Publ. 4165714). Zweigniederlassung neu: Zü-
rich [Zweigniederlassung gelöscht.][bisher: Bern].

Tagebuch Nr. 3963 vom 03.11.2007
(04189738 / CH-035.3.028.079-8)

■ BODENMANN METZGEREI AG, in Affeltrangen, CH-
440.3.004.612-4, Betrieb eines Metzgerei- und Fleischverarbei-
tungs- und Fleischhandelsunternehmens, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2006, S. 13, Publ. 3563052). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle [bisher: KPMG Fides, in St. Gallen].

Tagebuch Nr. 3964 vom 03.11.2007
(04189740 / CH-440.3.004.612-4)

■ BOUTIQUE FABIRIS GMBH, in Schlatt  TG, CH-
440.4.015.583-4, Handel mit Schuhen, Schuhzubehör sowie Frei-
zeit- und Geschenkartikel jeglicher Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 12. 08. 2002, S. 11,
Publ. 597454). Statutenänderung: 29. 10. 2007. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Messmer-Metzger, Iris, von Susch,
in Schlatt TG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–]; Glaus, Fabian
Markus, von Benken SG, in Schlatt TG, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.].

Tagebuch Nr. 3965 vom 03.11.2007
(04189742 / CH-440.4.015.583-4)

■ BZA Gesellschaft für Bargeldlose Zahlungs- und Ab-
rechnungssysteme AG
,  in  R a p e r s w i l e n ,   CH-
440.3.014.717-0, Dienstleistungen im Bereich Kundenkartensy-
steme, Betrieb eines Rechenzentrums, Kundenakquisition usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2006, S. 15,
Publ. 3677362). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: PROVIDA Wirtschaftsprü-
fung AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 3966 vom 03.11.2007
(04189744 / CH-440.3.014.717-0)

■ Elektra-Wasser-Genossenschaft Alterswilen-Sie-
gershausen
, in K e m m e n t a l ,  CH-440.5.014.449-3, Bezug
elektrischer Energie vom Elektrizitätswerk des Kantons Thurgau,
Bezug von Wasser von der Politischen Gemeinde Berg und von der
Wasserkorporation Neuwilen sowie eigener Quellfassungen usw.
Genossenschaft (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2005, S. 13,
Publ. 2686544). Firma neu: Elektra-Wasser-Genossen-
schaft Alterswilen-Siegershausen in Liquidation
. Die
Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
26.04.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Aeschbacher, Peter, von Lützelflüh, in Siegershausen (Kem-
mental), Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident]; Frey, Daniel, von Muri AG, in Siegers-
hausen (Kemmental), Mitglied und Liquidator, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Aktuar]; Steinbrüchel-Brauchli,
Yvonne, von Winterthur und Weinfelden, in Siegershausen (Kem-
mental), Mitglied und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied und Kassierin].

Tagebuch Nr. 3967 vom 03.11.2007
(04189746 / CH-440.5.014.449-3)

■ Erhard &amp; Cie. Financial Consultant AG, in Bottig-
h o f e n ,  CH-440.3.013.881-0, Consulting für Unternehmen im
Finanzbereich sowie Unternehmensberatung allgemein, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2006, S. 11,
Publ. 3501460). Domizil neu: Mühlepark 1, 8598 Bottighofen.

Tagebuch Nr. 3968 vom 03.11.2007
(04189748 / CH-440.3.013.881-0)

■ Landi Markt AG Weinfelden, in Weinfelden, CH-
440.3.018.303-9, Handel mit Artikeln des land- und hauswirt-
schaftlichen Bedarfs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2006, S. 13, Publ. 3357408). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Aeschbacher, Hans Peter, von Eg-
giwil, in Bürglen TG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Etter, Simon,
von Langrickenbach und Sulgen, in St. Gallen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 3969 vom 03.11.2007
(04189750 / CH-440.3.018.303-9)

■ Landi Sonterswil-Raperswilen, in Wäldi, CH-
440.5.000.624-6, Förderung der wirtschaftlichen Verhältnisse ih-
rer Mitglieder in Zusammenarbeit mit der fenaco mit Sitz in Bern.
Genossenschaft (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2007, S. 13,
Publ. 4158746). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gremlich, René, von Salenstein, in Fruthwilen (Salenstein), Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Keller, Gisela, von Kemmental, in Engwilen (Wäldi), Mit-
glied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsidentin und Aktuarin].

Tagebuch Nr. 3970 vom 03.11.2007
(04189752 / CH-440.5.000.624-6)

■ Raiffeisenbank Regio Altnau, in Altnau, CH-
440.5.000.654-8, Im Sinne des genossenschaftlichen Gedanken-
gutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte tätigen.
Genossenschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2006, S. 11,
Publ. 3266442). Statutenänderung: 4. 04. 2007. Firma neu:
Raiffeisenbank Regio Altnau Genossenschaft. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schilling, An-
dreas, Guntmadingen, in Herrenhof (Langrickenbach), Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Suhner, Reto, von Urnäsch, in Uttwil, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 3971 vom 03.11.2007
(04189754 / CH-440.5.000.654-8)

■ Spider Town AG, in Tägerwilen, CH-440.3.002.729-9,
Übernahme, Halten und Vermieten sowie Veräusserung von Indu-
strieanlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
01. 06. 2007, S. 12, Publ. 3956564). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides, in Zürich].

Tagebuch Nr. 3972 vom 03.11.2007
(04189756 / CH-440.3.002.729-9)

■ Stiftung zum Goldenen Leuen, in Diessenhofen, CH-
440.7.005.527-3, Das Haus zum Goldenen Leuen mit der darin be-
findlichen, auf die Geschichte Diessenhofens und seiner Umge-
bung sowie auf ihren Beruf ausgerichteten Sammlung der Ärzte
usw. Stiftung (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2002, S. 10,
Publ. 604106). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Annette, von Basadingen-Schlattingen, in Walchwil, Mit-
glied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Unterägeri]; Böhi, Hans Ulrich, von Schönholzerswilen, in
Bürglen TG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied und Aktuar, mit Einzelunterschrift]; Mäder + Baumgart-
ner Treuhand AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 3973 vom 03.11.2007
(04189758 / CH-440.7.005.527-3)

■ Thurgauer Gewerbeverband (TGV), in Weinfelden,
CH-440.6.016.075-8, Der Thurgauer Gewerbeverband bezweckt
den Zusammenschluss von Angehörigen des selbständigen Mit-
telstandes, der kleinen und mittleren Betriebe (KMU) im Kanton
Thurgau in Gewerbe, Handel usw. Verein (SHAB Nr. 175 vom
09. 09. 2004, S. 12, Publ. 2442442). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bütikofer, Heinrich, von Kernen-
ried, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Berner, Markus, von Rupperswil, in Amriswil, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer
Stellvertreter]; Widler, Marc, von Bischofszell, in Horn, stellvertre-
tender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 3974 vom 03.11.2007
(04190000 / CH-440.6.016.075-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Allgemeine deutsch-schweizerische Beteiligungs-
und Verwaltungsgesellschaft mbH
,  in  K r e u z l i n g e n ,
CH-440.4.017.485-2, Vermittlung von Börsengeschäften unter Ko-
operation mit dritten Firmen, insbesondere im Ausland, ohne Ab-
schlüsse auf und im eigenen Namen oder auf eigene oder in ei-
gener Rechnung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2004, S. 11, Publ. 2441922). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung mehr geltend gemacht wird.

Tagebuch Nr. 3975 vom 03.11.2007
(04190002 / CH-440.4.017.485-2)

■ Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen, CH-440.9.012.220-
8, Erbringung von Leistungen unter Verwendung der Dienstlei-
stungsmarke ’Ernst &amp; Young’ wie Wirtschaftsprüfung, insbeson-
dere Revision usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 43 vom
02. 03. 2006, S. 15, Publ. 3268406), mit Hauptsitz in: Basel. In-
folge Aufhebung der Zweigniederlassung wird der auf sie bezüg-
liche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

Tagebuch Nr. 3976 vom 03.11.2007
(04190004 / CH-440.9.012.220-8)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ACVI Sagl, in Lugano, CH-501.4.009.483-7, Via Lucchini
6, Casella postale 5659, 6901 Lugano, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 30. 10. 2007. Scopo: L’ac-
quisto, la vendita, la detenzione, l’amministrazione, la manuten-
zione e la locazione di beni immobili, nonché la presa di parte-
cipazioni in imprese aventi scopo simile o analogo. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone is-
critte: Vanoni, Claudio, da Lugano, in Collina d’Oro, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–;
Vanoni, Claudio, da Lugano, in Collina d’Oro, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–.

Giornale no 10020 del 02.11.2007
(04190648 / CH-501.4.009.483-7)

■ Biosfera di Candolfi &amp; co, in Locarno, CH-
501.2.009.484-3, Via Bramantino 27, 6600 Locarno, Società in ac-
comandita (nuova iscrizione). Inizio: 1. 11. 2007. Scopo: Ge-
stione di negozi con vendita al dettaglio di frutta, verdura e ali-
mentari da agricoltura biologica. Persone iscritte: Candolfi, Bar-
bara, da Onsernone, in Locarno, socia illimitatamente responsa-
bile, con firma individuale; Linea Bio Verde di Cattori &amp; Figlio, in
Cadenazzo, accomandante, senza diritto di firma, con un capitale
accomandato da CHF 20’000.–; Cattori, Stefano, da Sonogno, in
Contone, con firma individuale.

Giornale no 10021 del 02.11.2007
(04190650 / CH-501.2.009.484-3)

■ DaDa Style di Barrera, in Vezia, CH-501.1.009.485-6, Via
Cà del Caccia 2a, 6943 Vezia, Ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Gestione di un salone da parrucchiera. Persone iscritte:
Barrera, Daniela, da Castel San Pietro, in Breganzona (Lugano),
titolare, con firma individuale.

Giornale no 10022 del 02.11.2007
(04189538 / CH-501.1.009.485-6)

■ Farmacia Benessere SA, in Lugano, CH-501.3.009.486-
3, Via Serafino Balestra 22b, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 31. 10. 2007. Scopo: L’eser-
cizio e la gestione di farmacie. L’acquisto, la produzione e la ven-
dita di prodotti farmaceutici, medicinali e chimici. L’importa-

zione, l’esportazione, la vendita all’ingrosso ed al dettaglio di pro-
dotti parafarmaceutici, cosmetici, dietetici, igienici, di profume-
ria e drogheria in genere, articoli per l’infanzia, prodotti naturali,
omeopatici, erboristici ed affini. La vendita ed il noleggio di ap-
parecchiature sanitarie. L’assunzione di rappresentanze, anche
all’ingrosso, nonché ogni altra attività direttamente o indiretta-
mente connessa con lo scopo sociale. La società può partecipare,
sotto qualsiasi forma, ad imprese similari in Svizzera ed all’estero,
compiere azioni commerciali, finanziarie ed immobiliari. Capi-
tale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Ballouz, Chafic,
da Torricella-Taverne, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale; Fide-Control Fiduciaria di contabilità e di re-
visione SA, in Lugano, ufficio di revisione.

Giornale no 10023 del 02.11.2007
(04189540 / CH-501.3.009.486-3)

■ Global Business Service SA, in Cadenazzo, CH-
501.3.009.487-9, Via Sasso Corbaro, 6593 Cadenazzo, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 31. 10. 2007.
Scopo: Il commercio, la vendita e la intermediazione di beni ma-
teriali ed immateriali, in particolare articoli per la casa. Servizi
di ogni genere, in particolare fornire prestazioni di consulenza,
marketing, ricerche, amministrazione, assistenza generale nel
campo informatico, l’elaborazione di dati per conto terzi, l’ero-
gazione di servizi relativi ad internet e/o attraverso internet; la ge-
stione di centri di elaborazione dei dati; la creazione e commer-
cializzazione di programmi applicativi, la promozione e la rea-
lizzazione di attività produttiva nel settore della telematica,
dell’editoria ed affini, comprese le banche dati, dei mezzi di comu-
nicazione di massa, della pubblicità; formazione e consulenza in
settori attinenti all’attività della società; servizi e interconnessioni
ad internet e servizi tecnici accessori; produzione di manuali e dis-
pense nel campo casalingo e tecnologico specifico, vendita e
noleggio di apparecchiature, mobili e materiali di consumo per
la casa e l’ufficio.Registrazione sfruttamento di brevetti e know-
how. la società può compiere operazioni commerciali, in partico-
lare di import-export e rappresentanza di beni di consumo. Può
compiere operazioni industriali,m finanziarie e bancarie, ipote-
carie ed immobiliari, compresi l’acquisto, la vendita e la permuta
di beni immobili e diritti immobiliari. Ricorrere a qualsiasi forma
di finanziamento con istituti di credito, banche, società e privati,
concedendo le opportune garanzie reali e personali; concedere fi-
deiussioni, avalli e garanzie reali a favore di terzi. Compati-
bilmente con la normativa svizzera (LAFE) può acquistare, ven-
dere, locare beni immobili ed in genere compiere ogni e qualsiasi
operazione immobiliare compresa la gestione di immobili propri.
La società può partecipare ad altre società, partecipare a consorzi
ed a raggruppamenti di imprese, nonché esercitare tutte le attività
connesse con lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante lettera raccomandata. Persone iscritte: Nardella, Michele,
da Rivera, in Rivera, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Fiduciaria Poncioni Sagl, in Sorengo, ufficio di revisione.

Giornale no 10024 del 02.11.2007
(04190652 / CH-501.3.009.487-9)

■ OUTLET MANNEQUIN SA, Lussemburgo, Succursale
di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.009.488-3, Via F. Pelli 2, 6900
Lugano, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede princi-
pale: OUTLET MANNEQUIN SA. Natura giuridica della sede prin-
cipale: società anonima di diritto lussemburghese. Sede princi-
pale: Lussemburgo (LU). Data degli statuti della sede principale:
25.09.2007. Iscrizione nel RC della sede principale: registro di
commercio di Lussemburgo il 15.10.2007 al n° B 132366. Scopo
della sede principale: L’acquisto, la vendita, il commercio e la lo-
gistica, in particolare nel campo dei manichini, accessori per
vetrine e simili. Capitale sociale della sede principale: EUR
31’000.– diviso in 310 azioni da EUR 100.– interamente liberato.
Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Disposizioni
per la succursale: Costituita con risoluzione del consiglio di
amministrazione dell’8.10.2007. Persone iscritte: Lambert, Jean,
cittadino lussemburghese, in Lussemburgo (LU), membro;
Yande, Patrice, cittadino belga, in Lussemburgo (LU), membro;
Kustura, Ivo, cittadino belga, in Lussemburgo (LU), membro;
Herber, Claudia, cittadina germanica, in Lussemburgo (LU),
membro; Cortella, Dott. Cristiano, da Losone, in Mendrisio, diret-
tore della succursale, con firma individuale.

Giornale no 10025 del 02.11.2007
(04189542 / CH-501.9.009.488-3)

■ Tencasa SA, in Stabio, CH-501.3.009.489-5, Via Ria-
nella 4, 6855 Stabio, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 31. 10. 2007. Scopo: L’esecuzione di lavori di edilizia
e genio civile in generale, lavori in sotterraneo, lavori di pavimen-
tazioni stradali e industriali, lavori di risanamento opere in cal-
cestruzzo edili e del genio civile e altri lavori specialistici quali
opere da gessatore e intonaci, betoncini, costruzione e copertura
tetti, fornitura e posa serramenti, scavi meccanici e di trasporti in
genere, movimenti terra. Ufficio tecnico e progettazione, l’even-
tuale partecipazione a Consorzi e l’assunzione ed esecuzione di
lavori come impresa generale. La società può inoltre avere parte-
cipazioni finanziarie in altre società con sede e attività sia in Svi-
zzera che all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante let-
tera raccomandata. Persone iscritte: Paronitti, Mario, da Savosa,
in Taverne (Torricella-Taverne), amministratore unico, con
firma individuale; Fidenord SA, in Lumino, ufficio di revisione.

Giornale no 10026 del 02.11.2007
(04189544 / CH-501.3.009.489-5)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 217 Donnerstag, 08.11.2007 125. Jahrgang

■ UtilityInvest SA, in Lugano, CH-501.3.009.490-5, Via Do-
menico Fontana 14, 6900 Lugano, Società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 31. 10. 2007. Scopo: L’acquisizione
di partecipazioni in società che operano nel settore energetico,
nonché nella realizzazione di impianti, quali ad esempio impi-
anti di produzione, trasformazione, trasferimento di energia; la
prestazione di servizi di consulenza ed assistenza tecnica e com-
merciale ad imprese e/o a qualsivoglia soggetto, pubblico o pri-
vato, operanti nel settore energetico; la detenzione e la gestione
di partecipazioni in società ed in altri enti ovunque localizzati. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 50’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Fabiani, Francesco,
da Lugano, in Gentilino (Collina d’Oro), amministratore unico,
con firma individuale; Revigroup SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione.

Giornale no 10027 del 02.11.2007
(04189546 / CH-501.3.009.490-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A 1 Tele-Video ED Elettronica SA, in Paradiso, CH-
514.3.003.764-9, elaboratori elettronici, Società anonima (FUSC
no. 161 del 25. 8. 1997, pagina 6195). La società è radiata d’uf-
ficio dal Registro di commercio del Cantone Ticino per trasferi-
mento della sede a Degersheim con la nuova ragione sociale ’A 1
Tele-Video ED AG’ (FUSC del 30.10.2007 no. 210 pag. 10).

Giornale no 10028 del 02.11.2007
(04189548 / CH-514.3.003.764-9)

■ Banca Julius Baer &amp; Co. SA, in Lugano, CH-
501.9.007.605-0, esercizio dell’attività bancaria, Succursale
(FUSC no. 153 del 10. 8. 2007, pagina 11, publ. 4062356), con
sede principale a: Zurigo. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Hanselmann, Fernando, da Sennwald, in Lugano, con pro-
cura collettiva a due solo per la succursale; Tognetti, Gianni, da
Bedano, in Savosa, con procura collettiva a due solo per la suc-
cursale; Pavesi, Elisabetta, cittadina italiana, in Sorengo, con
firma collettiva a due solo per la succursale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Bosco, Rosalba, da Massagno, in Lugano, con firma
collettiva a due solo per la succursale; Schoch, Enrico, da Fischen-
thal, in Manno, con procura collettiva a due solo per la succursale;
Gagnebin, Georges, da Tramelan, in Echandens-Denges (Echan-
dens), con firma collettiva a due.

Giornale no 10029 del 02.11.2007
(04189550 / CH-501.9.007.605-0)

■ Baumentan SA, finora in Lugano, CH-514.3.006.090-4,
partecipazione, Società anonima (FUSC no. 223 del 19. 11. 1997,
pagina 8397). Statuti modificati: 30. 10. 2007. Nuova sede: M a -
r o g g i a .   Nuovo  recapito:  Via  Baldassarre  Longhena,  c/o  Avv.  Gi-
anrico Moor, 6817 Maroggia.

Giornale no 10030 del 02.11.2007
(04189552 / CH-514.3.006.090-4)

■ Bulk Trading SA, in Lugano, CH-514.3.007.372-0, com-
mercio di minerali, Società anonima (FUSC no. 73 del
17. 4. 2007, pagina 13, publ. 3887528). Nuove persone iscritte o
modifiche: Ortelli, Michele, da Lugano, in Viganello (Lugano), di-
rettore, con firma collettiva a due; Risso, Giovanni, cittadino ita-
liano, in Lugano, con firma collettiva a due con il presidente, il
vice-presidente od il direttore; Pozza, Nicola, cittadino italiano, in
Lugano, con firma collettiva a due con il presidente, il vice-pre-
sidente od il direttore; Murroni, Gabriele, cittadino italiano, in Lu-
gano, con firma collettiva a due con il presidente, il vice-presidente
od il direttore; Vercellino, Paola, cittadina italiana, in Lugano, con
firma collettiva a due con il presidente, il vice-presidente od il di-
rettore.

Giornale no 10031 del 02.11.2007
(04189554 / CH-514.3.007.372-0)

■ Canio di Cosmo, finora in Lugano, CH-514.1.012.184-3,
sottofondi di beton, Ditta individuale (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004,
pagina 20, publ. 2217866). Nuova sede: P o r z a .  Nuovo recapito:
Via San Rocco 4b, 6948 Porza. Nuove persone iscritte o modifiche:
Di Cosmo, Canio, cittadino italiano, in Porza, titolare, con firma
individuale [finora: in Breganzona (Lugano)].

Giornale no 10032 del 02.11.2007
(04189556 / CH-514.1.012.184-3)

■ Canvetto Federale SA in liquidazione, in Paradiso,
CH-514.3.025.313-2, la gestione dell’esercizio pubblico denomi-
nato ’Canvetto Federale’, Società anonima (FUSC no. 192 del
4. 10. 2007, pagina 14, publ. 4140010). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Lugano dell’11.10.2007. La società sarà
cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.

Giornale no 10033 del 02.11.2007
(04189558 / CH-514.3.025.313-2)

■ Chris Car Sagl in liquidazione, in Agno, CH-
514.4.015.151-7, attività di un’officina meccanica e di elettrauto,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 176 del 12. 9. 2007, pagina
10, publ. 4106368). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 24.09.2007. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.

Giornale no 10034 del 02.11.2007
(04189560 / CH-514.4.015.151-7)

■ CI CE House SA, in Chiasso, CH-501.3.009.393-2, parte-
cipazioni, Società anonima (FUSC no. 206 del 24. 10. 2007, pa-
gina 11, publ. 4169016). Nuovo recapito: Corso San Gottardo 25,
c/o Avv. Fabio Taborelli, 6830 Chiasso.

Giornale no 10035 del 02.11.2007
(04189562 / CH-501.3.009.393-2)

■ Dea Sagl, in Contone, CH-500.4.000.644-9, la gestione di
bar, Società a garanzia limitata (FUSC no. 215 del 6. 11. 2006, pa-
gina 16, publ. 3623066). Statuti modificati: 31. 10. 2007. Nuove
persone iscritte o modifiche: Poljak, Anton, cittadino croato, in
Novi Zagreb (HR), socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 20’000.– [finora: con una quota da CHF 19’000.–]; Zurcher,
Renata, da Rüderswil, in Contone, gerente, con firma individuale
[finora: socia e gerente, con una quota da CHF 1’000.–].

Giornale no 10036 del 02.11.2007
(04189564 / CH-500.4.000.644-9)

■ EARLSTHORPE LIMITED, London, succursale di Pa-
radiso
, in P a r a d i s o ,  CH-501.9.008.435-2, consulenza e pro-
gettazione settore architettonico, Succursale (FUSC no. 83 del
1. 5. 2007, pagina 15, publ. 3909742), con sede principale a:
Londra (UK). Persone dimissionarie e firme cancellate: Odoni,
Dante Francesco, da Croglio, in Paradiso, direttore della succur-
sale, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Castejon, Marco Davide, cittadino italiano, in Montagnola
(Collina d’Oro), direttore della succursale, con firma individuale.

Giornale no 10037 del 02.11.2007
(04189574 / CH-501.9.008.435-2)

■ Electrolux Professional AG, in Camorino, CH-
500.9.004.893-8, lo sviluppo, la produzione e la vendita di impi-
anti di tipo termico. Succursale (FUSC no. 92 del 14. 5. 2007, pa-
gina 14, publ. 3929174), con sede principale a: Aarau. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Neumeister, Ilmar, cittadino germanico,
in Büron, membro, con firma collettiva a due.

Giornale no 10038 del 02.11.2007
(04189576 / CH-500.9.004.893-8)

■ Esimor SA in liquidazione, in Vezia, CH-514.3.000.440-
0, studio di architettura, Società anonima (FUSC no. 195 del
9. 10. 2007, pagina 16, publ. 4146318). Recapito: [Il recapito di
Via Trevano 49, c/o Fiduciaria Amcasa SA, è estinto] La società è
attualmente priva di recapito.

Giornale no 10039 del 02.11.2007
(04189578 / CH-514.3.000.440-0)

■ Exposition Swissminiatur SA, in Melide, CH-
514.3.003.612-9, esposizione al pubblico di cose mobili ed immo-
bili, Società anonima (FUSC no. 72 del 16. 4. 2007, pagina 16,
publ. 3885016). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ender,
Ing. Franco, da Lugano, in Lugano, presidente, con firma collet-
tiva a due con il membro e delegato. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Roux, Ing. Pierre-Etienne, da Grimisuat, in Grimisuat,
membro, con firma collettiva a due [finora: vice-presidente, con
firma collettiva a due con il membro e delegato]; Vuigner, Domi-
nique, da Grimisuat, in Arogno, presidente e delegata, con firma
individuale [finora: direttore, con firma collettiva a due].

Giornale no 10040 del 02.11.2007
(04189580 / CH-514.3.003.612-9)

■ Fondazione Rotary Giovani, in Locarno, CH-
501.7.009.362-1, scopi umanitari, Fondazione (FUSC no. 202 del
18. 10. 2007, pagina 12, publ. 4161160). Autorità di vigilanza: Di-
partimento delle Istituzioni, Bellinzona.

Giornale no 10041 del 02.11.2007
(04189582 / CH-501.7.009.362-1)

■ Forbo-Giubiasco SA, in Giubiasco, CH-500.3.000.772-
5, fabbricazione e commercio di rivestimenti per pavimento, So-
cietà anonima (FUSC no. 207 del 25. 10. 2007, pagina 15,
publ. 4170676). Persone dimissionarie e firme cancellate: Zenger,
Gerold Alfred, da Habkern, in Uetikon am See, membro, senza di-
ritto di firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Keist, Daniel
Alois, da Emmen, in Gachnang, membro, senza diritto di firma.

Giornale no 10042 del 02.11.2007
(04189584 / CH-500.3.000.772-5)

■ Future Trend Financial Services di Beat Ammann,
finora in C h i a s s o ,  CH-524.1.007.111-6, Analisi dei mercati fi-
nanziari, azionari e delle materie prime (commoditys), Ditta in-
dividuale (FUSC no. 155 del 14. 8. 2002, pagina 11,
publ. 600304). Nuova ditta: FUTURE TREND RESEARCH DI
BEAT AMMANN
. Nuova sede: M e n d r i s i o .  Nuovo recapito: Via
Borella 5, 6850 Mendrisio. Nuove persone iscritte o modifiche: Am-
mann, Beat, da Roggwil BE, in Mendrisio, titolare, con firma in-
dividuale [finora: in Chiasso].

Giornale no 10043 del 02.11.2007
(04189586 / CH-524.1.007.111-6)

■ GIAMS Sagl, in Lugano, CH-501.4.008.706-6, L’ammini-
strazione, la gestione, l’intermediazione immobiliare, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 118 del 21. 6. 2007, pagina 14,
publ. 3986634). Nuove persone iscritte o modifiche: Grgic-Barba-
ric, Ivanka, da Paradiso, in Paradiso, socia e gerente, con firma
collettiva a due, con una quota da CHF 19’000.– [finora: con
firma individuale]; Molnar, Stefano, da Lugano, in Lugano, socio
e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 1’000.– [finora: socio, con firma individuale]; Mariani, Iris,
da Lugano, in Davesco-Soragno (Lugano), direttrice, con firma
collettiva a due.

Giornale no 10044 del 02.11.2007
(04189588 / CH-501.4.008.706-6)

■ Glenreed SA, finora in Lugano, CH-514.3.023.856-2, ac-
quisto e gestione di un immobile, Società anonima (FUSC no. 226
del 19. 11. 1999, pagina 7875). Statuti modificati: 30. 10. 2007.
Nuova  sede:  M a r o g g i a .   Nuovo  recapito:  Via  Baldassarre  Long-
hena, c/o Avv. Gianrico Moor, 6817 Maroggia.

Giornale no 10045 del 02.11.2007
(04189590 / CH-514.3.023.856-2)

■ Landa SA, finora in Lugano, CH-514.3.002.398-3, compra-
vendita di beni mobili e immobili, Società anonima (FUSC
no. 220 del 12. 11. 1998, pagina 7740). Statuti modificati:
30. 10. 2007.  Nuova  sede:  M a r o g g i a .   Nuovo  recapito:  Via
Baldassarre Longhena, c/o Avv. Gianrico Moor, 6817 Maroggia.

Giornale no 10046 del 02.11.2007
(04189592 / CH-514.3.002.398-3)

■ LMF Servizi Finanziari SA, in Lugano, CH-
514.3.003.441-2, gestione di fondi, Società anonima (FUSC no. 22
del 1. 2. 2007, pagina 15, publ. 3754306). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Camponovo, Dott. Geo, da Chiasso, in Chiasso,
presidente, con firma collettiva a due; Parini, Fabio, da Caslano,
in Montagnola, membro, con firma collettiva a due; Brambilla,
Angelo, cittadino italiano, in Lugano, con firma collettiva a due
con il direttore generale, il vice-direttore generale o il delegato;
Mecheri, Renato, cittadino italiano, in Lugano, con firma collet-
tiva a due con il direttore generale, il vice-direttore generale o il
delegato; Moise, Franco, da Lugano, in Lugano, delegato, con
firma collettiva a due; Reboni, Dott. Roberto, cittadino italiano,
in Brescia (I), membro, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Greco, Edward Fitzgerald, cittadino britan-
nico, in Gentilino (Collina d’Oro), presidente, con firma collettiva
a due; Mosé, Franco, da Massagno, in Massagno, membro e diret-
tore generale, con firma collettiva a due [finora: cittadino ita-
liano, in Lugano, direttore generale]; Montanaro, Paolo, cittadino
italiano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due; Petrini
Papini, Concetta, da Sorengo, in Davesco-Soragno (Lugano), con
firma collettiva a due con un membro; Farinella, Calogero, citta-
dino italiano, in Lugano, con firma collettiva a due con un mem-
bro [finora: con firma collettiva a due con il direttore generale, il
vice-direttore generale o il delegato].

Giornale no 10047 del 02.11.2007
(04189594 / CH-514.3.003.441-2)

■ Maksimovic Marko, in Lugano, CH-514.1.016.662-6,
Trasporti di merce in genere, in particolare di prodotti in plastica,
Ditta individuale (FUSC no. 178 del 14. 9. 2007, pagina 13,
publ. 4109414). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 19.09.2007. La ditta sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.

Giornale no 10048 del 02.11.2007
(04189596 / CH-514.1.016.662-6)

■ Manpor SA in liquidazione, in Porza, CH-
514.3.024.810-1, la gestione di lavanderie, Società anonima
(FUSC no. 118 del 21. 6. 2007, pagina 15, publ. 3986858). La pro-
cedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 28.09.2007. La
società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblica-
zione non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la ra-
diazione.

Giornale no 10049 del 02.11.2007
(04189760 / CH-514.3.024.810-1)

■ Mercedes-Benz Automobili SA, succursale Gordola,
in G o r d o l a ,  CH-509.9.008.320-2, Il commercio e la manuten-
zione di autoveicoli e di loro componenti di ogni genere come pure
di ogni altro prodotto industriale, in particolare per autoveicoli
Mercedes-Benz, nonché la produzione ed... Succursale (FUSC
no. 238 del 7. 12. 2006, pagina 16, publ. 3670038), con sede prin-
cipale a: Schlieren. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Lüscher, Rolf, da Moosleerau, in Lugano, direttore, con firma col-
lettiva a due; Cappelletti, Marco, da Bellinzona, in Bellinzona, con
procura collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Boz-
zini, Ruggero, da Acquarossa, in Agno, direttore della succursale,
con procura collettiva a due [finora: in Bioggio, responsabile della
succursale]; Ruggiero, Roberto, cittadino italiano, in Sementina,
con procura collettiva a due.

Giornale no 10050 del 02.11.2007
(04189762 / CH-509.9.008.320-2)

■ Mercedes-Benz Automobili SA, succursale Lugano-
Pazzallo
, in L u g a n o ,  CH-514.9.026.389-0, il commercio e la
manutenzione di autoveicoli, Succursale (FUSC no. 238 del
7. 12. 2006, pagina 16, publ. 3670040), con sede principale a:
Schlieren. Persone dimissionarie e firme cancellate: Lüscher, Rolf,
da Moosleerau, in Lugano, direttore della succursale, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Cappelletti,
Marco, da Bellinzona, in Bellinzona, direttore e responsabile della
succursale, con firma collettiva a due [finora: senza funzione re-
gistrata, con procura collettiva a due]; Vacanti, Francesco, da Ve-
zia, in Vezia, vice-direttore, con firma collettiva a due.

Giornale no 10051 del 02.11.2007
(04189764 / CH-514.9.026.389-0)

■ Mercedes-Benz Automobili SA, succursale Vezia, in
V e z i a ,  CH-514.9.026.390-4, il commercio e la manutenzione di
autoveicoli, Succursale (FUSC no. 238 del 7. 12. 2006, pagina 16,
publ. 3670042), con sede principale a: Schlieren. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Lüscher, Rolf, da Moosleerau, in Lu-
gano, direttore della succursale, con firma collettiva a due; Cap-
pelletti, Marco, da Bellinzona, in Bellinzona, con procura collet-
tiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Bozzini, Ruggero,
da Acquarossa, in Agno, direttore della succursale, con firma col-

lettiva a due [finora: in Bioggio, senza funzione registrata, con
procura collettiva a due]; Ruggiero, Roberto, cittadino italiano,
in Sementina, con procura collettiva a due.

Giornale no 10052 del 02.11.2007
(04189766 / CH-514.9.026.390-4)

■ Politranspool SA, in Lugano, CH-514.3.004.494-1, com-
pra-vendita, leasing di containers, Società anonima (FUSC
no. 112 del 16. 6. 2003, pagina 23, publ. 1034612). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Lucchi, Dott. Filiberto, cittadino ita-
liano, in Lugano, membro, con firma individuale [finora: in Mo-
dena (I)].

Giornale no 10053 del 02.11.2007
(04189768 / CH-514.3.004.494-1)

■ Pooltech SA, in Savosa, CH-501.3.007.164-7, La costru-
zione, vendita e manutenzione di piscine, Società anonima (FUSC
no. 202 del 18. 10. 2007, pagina 13, publ. 4161220). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Mota Dias, Antonio, cittadino portog-
hese, in Giubiasco, amministratore unico, con firma individuale.

Giornale no 10054 del 02.11.2007
(04189770 / CH-501.3.007.164-7)

■ Publicitas SA, in Lugano, CH-514.9.008.968-6, gestione
della pubblicità, Succursale (FUSC no. 175 del 11. 9. 2007, pa-
gina 16, publ. 4104428), con sede principale a: Losanna. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Meier, Otto, da Bolken, in Kriens,
direttore generale, con firma collettiva a due; Milanesi, Reto, da
San Gallo, in Russikon, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Schmidli, Robert, da Winterthur, in Zumikon,
direttore generale, con firma collettiva a due.

Giornale no 10055 del 02.11.2007
(04189772 / CH-514.9.008.968-6)

■ SaintMichel Management SA, in Mendrisio, CH-
524.3.010.156-2, consulenza eassistenza in materia economica,
Società anonima (FUSC no. 232 del 29. 11. 2004, pagina 16,
publ. 2564536). Persone dimissionarie e firme cancellate: Parra-
vicini, Fernando, da Castel San Pietro, in Castel San Pietro, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fidalto SA, in Chi-
asso, ufficio di revisione.

Giornale no 10056 del 02.11.2007
(04189774 / CH-524.3.010.156-2)

■ SealTec International Sagl, in Lavertezzo, CH-
509.4.008.175-9, impresa generale di costruzione, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 80 del 26. 4. 2005, pagina 13,
publ. 2809258). Nuova ragione sociale: SealTec Internatio-
nal Sagl in liquidazione
. La società è sciolta in seguito a fal-
limento pronunciato con decreto della Pretura di Locarno-Cam-
pagna del 30.10.2007.

Giornale no 10057 del 02.11.2007
(04189776 / CH-509.4.008.175-9)

■ Skybird Limited, Douglas, Succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.9.012.723-9, coordinamento del grouppage
delle merci, Succursale (FUSC no. 32 del 17. 2. 1998, pagina
1185), con sede principale a: Douglas, (Isle of Man). Recapito: [Il
recapito di via Longhena 30, è estinto] La succursale è attu-
almente priva di recapito. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Bianchi, Elisabetta, da Bodio, in Lugaggia, rappresentante
della succursale, con firma individuale.

Giornale no 10058 del 02.11.2007
(04189778 / CH-514.9.012.723-9)

■ Studio Fiduciario Ulrich Willi, in Torricella-Ta-
v e r n e ,  CH-514.1.016.593-3, attività fiduciarie, Ditta individuale
(FUSC no. 18 del 26. 1. 2007, pagina 18, publ. 3743958). Nuove
persone iscritte o modifiche: Generelli, Deborah, da Locarno, in
Minusio, con procura individuale.

Giornale no 10059 del 02.11.2007
(04189780 / CH-514.1.016.593-3)

■ Tarantanius Sagl, in Biasca, CH-528.4.001.199-5, l’ac-
quisto, l’importazione e la vendita di Compact disc, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 46 del 7. 3. 2005, pagina 15,
publ. 2731396). Statuti modificati: 18. 9. 2007, 22. 10. 2007.
Nuova natura giuridica: Società anonima. Trasformazione: La so-
cietà a garanzia limitata, previo aumento del capitale sociale da
CHF 21’000.– a CHF 100’000.– è trasformata in società anonima
conformemente al progetto di trasformazione del 18.09.2007 e bi-
lancio al 30.09.2007, che presenta attivi per CHF 121’424.66 e pas-
sivi verso terzi per CHF 2’675.27 contro rimessa ai soci di 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Nuova ragione sociale: Ta-
rantanius SA
. Nuovo capitale azionario: CHF 100’000.–
[finora: Capitale sociale: CHF 21’000.–]. Nuovo capitale aziona-
rio liberato: CHF 100’000.–. Nuove azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Persone dimissionarie e firme cancellate: Taran-
tanius s.r.l., in Como (IT), con una quota da CHF 20’000, socia,
senza diritto di firma; Batocchi, Paolo, cittadino italiano, in Nesso
(IT), gerente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Piccioni, Paolo, cittadino italiano, in Biasca, ammini-
stratore unico, con firma individuale [finora: socio e gerente, con
una quota da CHF 1000]; Recosa - Revisioni e Consulenze SA, in
Chiasso, ufficio di revisione.

Giornale no 10060 del 02.11.2007
(04190654 / CH-528.4.001.199-5)

■ Toberfin SA, finora in Lugano, CH-514.3.024.935-2, l’ac-
quisto, il finanziamento, l’amministrazione, la locazione e la
vendita di immobili di ogni genere all’estero, Società anonima
(FUSC no. 193 del 4. 10. 2000, pagina 6774). Statuti modificati:
30. 10. 2007. Nuova sede: M a r o g g i a .  Nuovo recapito: Via
Baldassarre Longhena, c/o Avv. Gianrico Moor, 6817 Maroggia.

Giornale no 10061 del 02.11.2007
(04189782 / CH-514.3.024.935-2)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 217 Donnerstag, 08.11.2007 125. Jahrgang

■ UNITED MEDIARTS LIMITED, London, succursale
di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.008.367-1, commercio nel
settore editoria e opere d’arte, Succursale (FUSC no. 73 del
17. 4. 2007, pagina 13, publ. 3887504), con sede principale a:
Londra (UK). Persone dimissionarie e firme cancellate: Odoni,
Dante Francesco, da Croglio, in Paradiso, direttore della succur-
sale, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Rostagno, Marco, cittadino italiano, in Lugano, direttore della
succursale, con firma individuale.

Giornale no 10062 del 02.11.2007
(04189784 / CH-501.9.008.367-1)

■ Weefs SA, in Barbengo, CH-514.3.013.244-5, progetta-
zioni nel ramo dell’industria, Società anonima (FUSC no. 202 del
18. 10. 2005, pagina 14, publ. 3065178). Nuova ragione sociale:
Weefs SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito a fal-
limento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 31.10.2007.

Giornale no 10063 del 02.11.2007
(04189786 / CH-514.3.013.244-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Divisoft Computer Technologies di Disanto &amp; Co.,
in B e d a n o ,  CH-514.2.009.827-2, commercio programmi per
computers, Società in nome collettivo (FUSC no. 205 del
22. 10. 1996, pagina 6435). La società è sciolta. La liquidazione
essendo terminata, questa ditta è cancellata.

Giornale no 10064 del 02.11.2007
(04189788 / CH-514.2.009.827-2)

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Chalet ’Hotel Krone’, Stubenrauch &amp; Moers, in Gö-
s c h e n e n ,  CH-120.2.002.332-1, Gotthardstrasse 200, 6487 Gö-
schenen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
30. 10. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb des
Chalet ’Hotel Krone’ in Göschenen und die Organisation von
Sport- und Aktivreisen. Eingetragene Personen: Stubenrauch, Kai,
deutscher Staatsangehöriger, in Göschenen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Moers, Alexandra, deutsche Staatsangehörige,
in Göschenen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 428 vom 02.11.2007
(04190264 / CH-120.2.002.332-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cil’Dogg, bisher in Altdorf UR, CH-120.1.002.086-6, Ver-
sand von Kleidern, Einzelfirma (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2005,
S. 17, Publ. 2885844). Sitz neu: A t t i n g h a u s e n .  Domizil neu:
Galliried 2, 6468 Attinghausen. Zweck neu: Textilhandel.

Tagebuch Nr. 429 vom 02.11.2007
(04190266 / CH-120.1.002.086-6)

■ Lisag, in Altdorf UR, CH-120.3.000.887-4, Aufbau, Betrieb
und Unterhalt von Landinformationssystemen auf der Grundlage
der Daten der amtlichen Vermessung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 40 vom 27. 02. 2007, S. 15, Publ. 3798666). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ziegler, Rolf, von Seelis-
berg, in Altdorf UR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brunett, Reto, von Alvaschein, in Schattdorf, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brücker, Dr. Franz-Xaver, von Bürglen UR, in Altdorf
UR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagebuch Nr. 430 vom 02.11.2007
(04190268 / CH-120.3.000.887-4)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ADM International Sàrl   (ADM International
GmbH) (ADM International Ltd liab. Co)
,  à  L a u s a n n e ,
place Saint-François 2, c/o Lenz &amp; Staehelin, CH-550-1052134-
9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts des 11 et 19 oc-
tobre 2007. But: commerce de produits agricoles notamment grai-
nes oléagineuses, cacao, blé, maïs, et de dérivés de produits agri-
coles, notamment les biocarburants. Capital social entièrement li-
béré: CHF 20’000. Associés: Torrione Henri, de Bovernier, à Genève,
avec une part de CHF 1’000, gérant avec signature individuelle, et
Archer Daniels Midland Europe B.V., à Koog aan de Zaan (Pays-
Bas), avec une part de CHF 19’000, sans signature. Signature in-
dividuelle est conférée à Hopp Klaus-Peter, d’Allemagne, à Ham-
bourg (Allemagne), et Taets Joseph Daniel, des USA, à Hambourg
(Allemagne), gérants. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.

Journal no 12917 du 02.11.2007
(04190006 / CH-550.1.052.134-9)

■ Little World SA, à Prilly, chemin de Perreaz 3, c/o Bertrand
Landry, CH-550-1052261-7. Nouvelle société anonyme. Statuts: 24
octobre 2007. But: exploitation de clubs de détente; courtage im-
mobilier, gérance d’immeubles et courtage en assurances. Capi-

tal-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions
au porteur de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration: Landry Bertrand, des Ver-
rières, à Penthalaz, avec signature individuelle. Réviseur: Jag Ré-
vision Sàrl, à Lonay.

Journal no 12918 du 02.11.2007
(04190008 / CH-550.1.052.261-7)

■ Louis Duvoisin, à Lussy-sur-Morges, Bois-Billens, CH-
550-1052151-1. Titulaire: Duvoisin Louis, de Fontanezier, à
Lussy-sur-Morges. Objet: exploitation d’une entreprise de carre-
lage.

Journal no 12919 du 02.11.2007
(04190010 / CH-550.1.052.151-1)

■ Macrina Serafino, à Prilly, route du Chasseur 24, CH-550-
1052340-3. Titulaire: Macrina Serafino, de Niederbüren, à Prilly.
Objet: exploitation d’une entreprise de carrelages et maçonnerie.

Journal no 12920 du 02.11.2007
(04190012 / CH-550.1.052.340-3)

■ Raffael Peinture Sàrl, à Lutry, route de Lavaux 123, c/o
Gianluigi Iacovino, CH-550-1052345-1. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 26 octobre 2007. But: exploitation
d’une entreprise de plâtrerie-peinture. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Associés-gérants avec signature collective à
deux: Grob Lucien, de Knonau, à Etoy, avec une part de CHF
19’000, et Iacovino Raffael, de et à Lutry, avec une part de CHF
1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.

Journal no 12921 du 02.11.2007
(04190014 / CH-550.1.052.345-1)

■ STRANDORF SARL, à Apples, en Lévremont 49, c/o Jean-
Pierre Berger, CH-550-1052341-9. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts : 31 octobre 2007. But: toute activité, à l’étran-
ger, dans le domaine de l’immobilier. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Associés avec une part de CHF 4’000: Atkinson
Stephen John, du Royaume-Uni, à Genève, Juret Guy André Yves,
de France, à Pignans (France), gérants avec signature collective
à deux, Buisson Pascal François, de France, à Annemasse
(France), Jouclas Jean-Pierre Bernard, de France, à Hyères
(France), et Le Van François, de France, à Rocbaron (France),
sans signature. Signature individuelle est conférée à Col Richard-
Albert, de Lausanne, à Saanen, gérant. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.

Journal no 12923 du 02.11.2007
(04190018 / CH-550.1.052.341-9)

■ Stéph André Transports, à Saint-Cergue, place de la
Gare, CH-550-1052319-5. Titulaire: André Stéphane (dit Stéph),
de et à Saint-Cergue. Objet: exploitation d’une entreprise de trans-
port de marchandises et déneigement; terrassement. Signature in-
dividuelle est conférée à André Virginie, de Waldkirch, à Saint-Cer-
gue.

Journal no 12922 du 02.11.2007
(04190016 / CH-550.1.052.319-5)

■ TAMCO Immobilier, Emmanuel Talamoni, à Gland,
chemin de la Perroude 2 F, CH-550-1052321-0. Titulaire: Tala-
moni Emmanuel, de France, à Gland. Objet: conseils et courtage
dans le domaine de l’immobilier.

Journal no 12924 du 02.11.2007
(04190020 / CH-550.1.052.321-0)

■ VFGM Activités hôtelières Sàrl, à Ollon, Villars-sur-Ol-
lon, rue Centrale, La Gourmandine, CH-550-1052347-4. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 30 octobre 2007. But: ex-
ploitation et gestion d’établissements hôteliers et autres établisse-
ments publics. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. As-
sociés: Da Silva Cântara Vânia, avec une part de CHF 19’000, et
Oliveira Da Silva Luis, avec une part de CHF 1’000, tous deux du
Portugal, à Ollon, gérants avec signature collective à deux. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.

Journal no 12925 du 02.11.2007
(04190022 / CH-550.1.052.347-4)

■ Villars Ski Rental Sàrl, à Ollon, Villars-sur-Ollon, avenue
Centrale, CH-550-1052346-6. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 1er novembre 2007. But: location de skis et autres
articles; exploitation d’un magasin de sport. Capital social entière-
ment libéré: CHF 20’000. Reprise de biens envisagée: mobilier, ma-
tériel de skis de location, installations, machines et outillage pour
CHF 60’000 au maximum. Associés-gérants avec signature col-
lective à deux: Barrell Gareth et Harrison Neil, tous deux du
Royaume-Uni, à Ollon, chacun avec une part de CHF 10’000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.

Journal no 12926 du 02.11.2007
(04190024 / CH-550.1.052.346-6)

■ Z’ELEC Sàrl, à Jongny, chemin de la Forge 4, c/o Fabrice
Zanolari, CH-550-1052344-0. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 26 octobre 2007. But: exploitation d’une entreprise
générale d’électricité, commerce d’appareils électriques et élec-
troménagers, ainsi que toute activité dans le domaine de la do-
motique, télématique, système de sécurité et les énergies renou-
velables. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-
gérants avec signature collective à deux: Zanolari Davy, de Brusio,
à Morges, et Zanolari Fabrice, de Brusio, à Jongny, tous deux avec
une part de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.

Journal no 12927 du 02.11.2007
(04190026 / CH-550.1.052.344-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adecco Ressources Humaines S.A., à Lausanne, CH-
550-1003119-4, conseils et services en matière de recherche de
personnel (FOSC du 24.10.2007, p. 12). Inscription de la mention
de l’existence d’une succursale à Bâle, Hutgasse 2.

Journal no 12928 du 02.11.2007
(04190028 / CH-550.1.003.119-4)

■ AGD Suisse Sàrl, à Morges, CH-550-1047178-2, création,
aquisition, exploitation de fonds de commerce de primeurs, fleurs,
produits horticoles (FOSC du 09.06.2006, p. 15). Nouvelle adresse:
rue des Vignerons 1 A.

Journal no 12929 du 02.11.2007
(04190030 / CH-550.1.047.178-2)

■ AGG Courtage SA, à Grandvaux, CH-550-1032223-1, ge-
stion et acquisition de portefeuilles d’assurances (FOSC du
11.04.2007, p. 18). Statuts modifiés le 31 octobre 2007. Siège
transféré à L a u s a n n e , rue de l’Ale 25.

Journal no 12930 du 02.11.2007
(04190032 / CH-550.1.032.223-1)

■ Alexion Pharma Suisse Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1051634-8, commercialisation de produits médicaux (FOSC du
19.09.2007, p. 14). Lengweiler Thomas n’est plus gérant; sa si-
gnature est radiée.

Journal no 12931 du 02.11.2007
(04190034 / CH-550.1.051.634-8)

■ Alpha-Transfo S.A., à Pully, CH-550-0086214-1, ex-
ploitation d’une entreprise générale de construction (FOSC du
29.06.2007, p. 19). Statuts modifiés le 31 octobre 2007. Siège
transféré à L a u s a n n e , chemin des Retraites 5 a.

Journal no 12932 du 02.11.2007
(04190036 / CH-550.0.086.214-1)

■ Althea Valor SA, à Montreux, CH-550-1049657-2, opéra-
tions immobilières (FOSC du 10.07.2007, p. 17). Progestam Sàrl
n’est plus réviseur.

Journal no 12933 du 02.11.2007
(04190038 / CH-550.1.049.657-2)

■ Atout Bois Charpente SA, à Aigle, CH-550-0080016-8,
exploitation d’une entreprise de menuiserie, charpente (FOSC du
07.03.2005, p. 16). Vetsch Erhard n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée. Arnold Jean-Philippe est désormais à Aigle et
Echenard Pierre-André à Collombey-Muraz.

Journal no 12934 du 02.11.2007
(04190040 / CH-550.0.080.016-8)

■ Blatti &amp; Fils S.A., à Château-d’Oex, CH-550-0167418-
9, ramassage et transport des ordures ménagères (FOSC du
18.03.2005, p. 14). Fiduciaire Pragma S.A. n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: MGI Audit et Gestion Sàrl, à Monthey.

Journal no 12935 du 02.11.2007
(04190042 / CH-550.0.167.418-9)

■ Bureau d’études hydrauliques Vernier &amp; Chabloz
S.A.
, à L a u s a n n e , CH-550-0090833-7 (FOSC du 19.10.2006, p.
13). Statuts modifiés le 1er novembre 2007. Nouvelle raison so-
ciale: Bureau d’études hydrauliques Miaz et Weisser
SA
. Chabloz Pierre n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée.

Journal no 12936 du 02.11.2007
(04190044 / CH-550.0.090.833-7)

■ CITEG Sàrl, à Yverdon-les-Bains, CH-550-1041768-7,
contrôle d’installations électriques à basse tension (FOSC du
27.03.2007, p. 15). Statuts modifiés le 26 octobre 2007. ENERDIS,
laquelle n’est plus associée, cède sa part de CHF 4’000, par CHF
2’000 à l’associé-gérant Gasser Pierre, et par CHF 2’000 à l’asso-
ciée Multi-maintenance S.A., dont les parts sont portées de CHF
4’000 à CHF 6’000. Crivelli Orio et Madörin Claude ne sont plus
gérants; leur signature est radiée. Signature collective à deux est
conférée à Bujard Martial, de Riex, à Villars-le-Terroir, gérant.

Journal no 12937 du 02.11.2007
(04190384 / CH-550.1.041.768-7)

■ Conexion, Communications &amp; Co SA, à Gland, CH-
660-0300979-2, activités dans le domaine de la télécommunica-
tion (FOSC du 24.10.2007, p. 12). Nouveau réviseur: VIFRO RE-
VISIONS ET CONSEILS SA, à Nyon.

Journal no 12938 du 02.11.2007
(04190386 / CH-660.0.300.979-2)

■ Cyberbotics S.à r.l., à Préverenges, CH-550-0169801-
1, développement et commercialisation de logiciels de simulation
en robotique mobile (FOSC du 18.02.2002, p. 15). Statuts modifiés
le 26 octobre 2007. Siège transféré à E c u b l e n s  ( V D ) , Parc sci-
entifique EPFL, PSE-C. Porta I Palau Jordi, qui n’est plus associé,
cède sa part de CHF 10’000 à l’associé-gérant Michel Olivier, dont
la part est portée de CHF 10’000 à CHF 20’000.

Journal no 12939 du 02.11.2007
(04190388 / CH-550.0.169.801-1)

■ d-Target SA, à Champagne, CH-550-0162922-5, fourni-
ture de services dans le domaine de la recherche clinique (FOSC
du 10.10.2007, p. 14). Signature individuelle est conférée à Giroud
Danielle, de et à Champagne.

Journal no 12941 du 02.11.2007
(04190392 / CH-550.0.162.922-5)

■ Dovana S.à r.l., à Lausanne, CH-550-0150882-2, ex-
ploitation d’un dancing (FOSC du 09.12.1996, p. 7609). Statuts
modifiés le 31 octobre 2007. Nouveau but: exploitation d’une dis-
cothèque, bar et restaurant; commerce, promotion, courtage,
gérance et administration d’immeubles et sociétés immobilières;
courtage et représentation de biens mobiliers dans le domaine la
construction, de l’équipement et de la décoration d’intérieur;
courtier et intermédiaire pour le commerce de produits et mar-
chandises. Alvarez Fernando, qui n’est plus associé-gérant et dont
la signature est radiée, cède sa part de CHF 19’000, par CHF 10’000
à Charles-Alexandre Furer, de Vevey, à Montreux, nouvel associé
avec une part de CHF 10’000, gérant avec signature individuelle,
et par CHF 9’000 à Berthon Vinter Tirlet Marie-France, de France,
à Lens, nouvelle associée avec une part de CHF 10’000 et signature
individuelle. Alvarez Gilberta, qui n’est plus associée, cède sa part
de CHF 1’000 à l’associée Berthon Vinter Tirlet Marie-France, dont
la part est portée de CHF 9’000 à CHF 10’000.

Journal no 12940 du 02.11.2007
(04190390 / CH-550.0.150.882-2)

■ Durussel S.A., à Lausanne, CH-550-0166663-0, exploita-
tion d’une entreprise d’installations électriques (FOSC du
10.01.2007, p. 14). Carmona Marcote Antonio et Moichon Denis,
dont la procuration est éteinte, sont élus administrateurs avec si-
gnature collective à deux.

Journal no 12942 du 02.11.2007
(04190394 / CH-550.0.166.663-0)

■ Edwards Lifesciences AG, à Saint-Prex, CH-100-
3023402-8, distribution de produits dans le domaine médical
(FOSC du 01.06.2007, p. 15). Ferguson Michael John n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur
avec signature individuelle: Jones David Ronald, du Royaume-
Uni, à Chavannes-de-Bogis.

Journal no 12943 du 02.11.2007
(04190396 / CH-100.3.023.402-8)

■ Edwards Lifesciences Technology Sàrl, à Saint-
P r e x , CH-550-1045927-8, acheter, détenir, gérer et vendre des
droits de propriété intellectuelle dans le domaine médical et chi-
mique (FOSC du 13.01.2006, p. 15). Ferguson Michael John n’est
plus gérant; sa signature est radiée. Signature individuelle est con-
férée à Jones David Ronald, du Royaume-Uni, à Chavannes-de-
Bogis, gérant.

Journal no 12944 du 02.11.2007
(04190398 / CH-550.1.045.927-8)

■ Foncivalor SA, à Crissier, CH-550-1049498-9, opérations
d’investissement (FOSC du 12.02.2007, p. 16). Progestam S.à r.l.
n’est plus réviseur.

Journal no 12945 du 02.11.2007
(04190400 / CH-550.1.049.498-9)

■ Fondation de prévoyance professionnelle Unicible,
à P r i l l y, CH-550-0117302-5 (FOSC du 07.05.2007, p. 10). Le
Département de l’Intérieur du canton de Vaud a constaté la dis-
solution de la fondation le 31 octobre 2007. La liquidation est opé-
rée sous le nom: Fondation de prévoyance professi-
onnelle Unicible en liquidation
.

Journal no 12946 du 02.11.2007
(04190402 / CH-550.0.117.302-5)

■ Fondation du Fonds ancien de la Bibliothèque pu-
blique d’Yverdon-les-Bains
,  à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s ,  CH-
550-0099053-6 (FOSC du 29.06.2007, p. 20). Réviseur: Meyer
Pierre, de Laufen, à Gorgier.

Journal no 12947 du 02.11.2007
(04190404 / CH-550.0.099.053-6)

■ Fondation l’Amour de Vivre, à Yverdon-les-Bains,
CH-550-0174930-8, rechercher et secourir des enfants (FOSC du
08.12.2003, p. 16). Clot Gérard n’est plus membre du conseil; sa
signature est radiée. Réviseur: FIDUCONSULT YVERDON SA, à
Yverdon-les-Bains. Complément. Le but exact de la fondation est:
rechercher, découvrir et secourir des enfants captifs à délivrer,
enfants aveugles ou malvoyants, des innocentes et innocents ex-
posés au pire, et des enfants particulièrement meurtris, afin de leur
restituer, dans la plénitude, la vie présente et à venir qui leur est
due.

Journal no 12948 du 02.11.2007
(04190406 / CH-550.0.174.930-8)

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la
Société électrique intercommunale de la Côte
, à
G l a n d , CH-550-0140980-9, fondation (FOSC du 26.06.2006, p.
15). Sutter Jean-Pierre et Reymond Yves ne sont plus membres du
conseil; leur signature est radiée. Nouveaux membres du conseil
avec signature collective à deux: Collaud Daniel, de Saint-Aubin
(FR), à Gland, président, et Chambaz Hector, de Denezy, à Duillier,
vice-président. Réviseur: BFB Fidam révision, à Lausanne.

Journal no 12949 du 02.11.2007
(04190408 / CH-550.0.140.980-9)

■ HR Piscines Concept Sàrl, à Yverdon-les-Bains, CH-
550-1046698-5, commerce, études techniques et conseils dans le
domaine d’installations aquatiques (FOSC du 24.03.2006, p. 15).
La société ayant transféré son siège à Genève (FOSC du 23.10.2007,
p.6), la raison sociale est radiée d’office du Registre du commerce
du canton de Vaud.

Journal no 12950 du 02.11.2007
(04190410 / CH-550.1.046.698-5)

■ Lansa Holding SA, à Ecublens (VD), CH-550-1032383-
8 (FOSC du 13.10.2004, p. 15). Selon décision de son assemblée
générale du 24 octobre 2007, la société a prononcé sa dissolution.
La liquidation est opérée sous la raison sociale: Lansa Holding
SA en liquidation
 par Weber Christian, de Menzingen, à Vuff-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 217 Donnerstag, 08.11.2007 125. Jahrgang

lens-le-Château, liquidateur avec signature individuelle. von Oel-
reich Fredrik, Richter Dag, dont la signature est radiée, et Brentini
Attilio, inscrit sans signature, ne sont plus administrateurs.

Journal no 12951 du 02.11.2007
(04190412 / CH-550.1.032.383-8)

■ Le Cyrano Lausanne S.A., à Lausanne, CH-550-
0085992-8, exploitation d’un établissement public (FOSC du
17.11.1999, p. 7810). La signature de Furneri Jean Carlo est radiée.
Signature collective à deux est conférée à Ramusa Mehmet, de Ser-
bie, à Lausanne, directeur.

Journal no 12952 du 02.11.2007
(04190414 / CH-550.0.085.992-8)

■ Les Eterpy SA, à Denges, CH-550-0050208-4, exploitation
des branches de l’industrie graphique (FOSC du 25.09.2007, p.
14). Roth Max-François et Cavin Jean-Pierre ne sont plus admi-
nistrateurs; leur signature est radiée. La procuration de Strickler
Peter est éteinte. Nouveaux administrateurs avec signature collec-
tive à deux: Schnidrig Paul, de Grächen, à Sion, président, Scho-
echli Benoît, de et à Sierre, délégué, Engler Alfred, d’Urnäsch, à
Muri bei Bern, Grob Lucien, de Knonau, à Etoy et Winteregg Phil-
ippe, de Heiligenschwendi, à Bussigny-près-Lausanne.

Journal no 12953 du 02.11.2007
(04190416 / CH-550.0.050.208-4)

■ Lolli SA, à Ecublens (VD), CH-550-1045387-4, commerce
et commercialisation de compléments alimentaires, produits dié-
tétiques et cosmétiques (FOSC du 07.11.2005, p. 10). La société
ayant transféré son siège à Neuchâtel sous la raison sociale TO-
TEM, les piliers de la finance SA (FOSC du 1.11.2007, p.9), la rai-
son sociale est radiée d’office du Registre du commerce du canton
de Vaud.

Journal no 12954 du 02.11.2007
(04190418 / CH-550.1.045.387-4)

■ Mega Informatique S.A., à Gland, CH-550-0106641-4,
prestations de service en informatique (FOSC du 20.12.2006, p.
20). Fusion: reprise des actifs et passifs de FA Informatique SA, à
Villars-Tiercelin (CH-550-0173307-8), selon contrat de fusion du
17 octobre 2007 et bilan au 30 juin 2007, présentant des actifs de
CHF 548’619.78, des passifs envers les tiers de CHF 281’982.33, soit
un actif net de CHF 266’637.45. La société reprenante détenant
l’ensemble des actions de la société transférante, la fusion ne
donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribu-
tion d’actions.

Journal no 12955 du 02.11.2007
(04190420 / CH-550.0.106.641-4)

■ PLANeS - Fondation suisse pour la santé sexuelle
et reproductive
, à L a u s a n n e , CH-550-1021819-7 (FOSC du
31.01.2007, p. 19). Réviseur: Fiduciaire Saga société anonyme de
gestion et d’administration, à Lausanne.

Journal no 12956 du 02.11.2007
(04190422 / CH-550.1.021.819-7)

■ Quara S.A., à Nyon, CH-550-0111770-8, services et conseils
aux industries pharmaceutiques et d’équipements médicaux
(FOSC du 15.09.2004, p. 13). Nouvelle adresse: route de Divonne
50 A.

Journal no 12957 du 02.11.2007
(04190424 / CH-550.0.111.770-8)

■ RETAIL RITES S.A., à Lausanne, CH-550-1021789-8,
exécution de travaux d’architecture (FOSC du 03.05.2006, p. 15).
Statuts modifiés le 30 octobre 2007. Nouvelle raison sociale:
ARCHITECTURE &amp; RETAIL RITES SA.

Journal no 12958 du 02.11.2007
(04190426 / CH-550.1.021.789-8)

■ Sourcingparts.com SA, à Chavannes-de-Bogis, CH-
660-0279000-7, plate-forme électronique d’échanges de deman-
des et d’offres de composants et assemblage pour machines et
équipements industriels (FOSC du 14.12.2006, p. 16). Rivafid, so-
ciété fiduciaire SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: HORWATH
BERNEY AUDIT SA, à Genève.

Journal no 12959 du 02.11.2007
(04190428 / CH-660.0.279.000-7)

■ Yatebase SA, à Châtillens, CH-550-1051917-4, acquisi-
tion, vente et gestion de droits d’amarrage dans des ports de
plaisance en Espagne (FOSC du 09.10.2007, p. 17). Straub Werner
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. La signature de
Stüdi Urs est radiée. Le président Favez Jean-Louis reste seul ad-
ministrateur et signe désormais individuellement.

Journal no 12960 du 02.11.2007
(04190430 / CH-550.1.051.917-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ B. Martin S.A. en liquidation, à Préverenges, CH-550-
0093056-6, en faillite, achat, vente, installation, transformation,
et entretien d’agencements de cuisines (FOSC du 27.04.2006, p.
14). La procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est ra-
diée d’office, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.

Journal no 12961 du 02.11.2007
(04190432 / CH-550.0.093.056-6)

■ ChezToi, interiors &amp; more, Daniel Hugonnet, à Lau-
s a n n e , CH-550-1048629-6, conseils dans le domaine de l’habitat
(FOSC du 19.12.2006, p. 17). La raison est radiée par suite de ces-
sation d’activité.

Journal no 12962 du 02.11.2007
(04190434 / CH-550.1.048.629-6)

■ Côté Latin, Antonio Vilela Garcia, à Lausanne, CH-
550-1035350-8, en faillite, exploitation d’une boutique de prêts-
à-porter (FOSC du 04.01.2007, p. 18). La procédure de faillite étant
clôturée, la raison est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er
al. ORC.

Journal no 12963 du 02.11.2007
(04190436 / CH-550.1.035.350-8)

■ ELLIPSIS Cathy Eglon, à Lausanne, CH-550-1046884-3,
relation publique et organisation d’événements dans le domaine
de la presse (FOSC du 13.04.2006, p. 16). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.

Journal no 12964 du 02.11.2007
(04190438 / CH-550.1.046.884-3)

■ FA Informatique SA, à Villars-Tiercelin, CH-550-
0173307-8, promotion, vente et distribution de matériels et logi-
ciels informatique et télécommunications (FOSC du 09.09.2005,
p. 16). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la so-
ciété Mega Informatique S.A., à Gland (CH-550-0106641-4). La
société est radiée par suite de fusion.

Journal no 12965 du 02.11.2007
(04190440 / CH-550.0.173.307-8)

■ Schmutz aciers S.A. en faillite, à Lausanne, CH-550-
0078834-4, fabrication et commerce de produits sidérurgiques
(FOSC du 24.11.1997, p. 8499). La procédure de faillite étant
clôturée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à
l’art. 66, al.2 ORC.

Journal no 12966 du 02.11.2007
(04190442 / CH-550.0.078.834-4)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Restaurant Waldhaus, Russo &amp; Pernice, in Zermatt,
CH-600.2.013.191-2, Staldenstrasse 128, 3920 Zermatt, neue Kol-
lektivgesellschaft. Beginn: 1. 11. 2007. Zweck: Restaurant. Einge-
tragene Personen: Pernice, Vincenzo, von St. Niklaus, in Brig-Glis,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Russo, Francesco, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Zermatt, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift.

Tagebuch Nr. 1251 vom 02.11.2007
(04190444 / CH-600.2.013.191-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bau AG Visp, in Visp, CH-600.3.000.063-5, Hoch- und Tief-
bauarbeiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
28. 11. 2003, S. 16, Publ. 2004876). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kuonen, Josef, von Guttet, in Visp,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuonen,
Pius-David, von Guttet-Feschel, in Visp, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1252 vom 02.11.2007
(04190446 / CH-600.3.000.063-5)

■ EVWR Energiedienste Visp - Westlich Raron AG, in
V i s p ,  CH-600.3.012.197-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
15. 08. 2006, S. 13, Publ. 3507814). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hildbrand, Urs, von Gampel, in Visp, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 1254 vom 02.11.2007
(04190448 / CH-600.3.012.197-4)

■ Foto Fast AG, in Zermatt, CH-600.3.001.803-2, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 2000, S. 7665). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Biner, Alexander,
von Zermatt, in Niederteufen (Teufen AR), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Biner, Chantal, von Zermatt, in
Niederteufen (Teufen AR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Britz, Sam, britischer Staatsangehöriger, in Zermatt,
Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Britz, Coco Pippin, britsche Staatsange-
hörige, in Zermatt, Mitglied und Sekretärin des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Britz,
John, britischer Staatsangehöriger, in Zermatt, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten [bisher: Geschäftsführer und Sekretär, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 1255 vom 02.11.2007
(04190450 / CH-600.3.001.803-2)

■ Octogone GmbH, in Ernen, CH-600.4.001.817-5, Erbrin-
gung von Ingenieur-Dienstleistungen im Industriebereich etc.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2006, S. 16, Publ. 3357516). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Feldmann, Gereon, deutscher Staatsangehöriger,
in Wesel (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: in
Dinslaken (DE)].

Tagebuch Nr. 1256 vom 02.11.2007
(04190452 / CH-600.4.001.817-5)

■ RTC Ski AG, in Brig-Glis, CH-600.3.010.711-7, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2007, S. 19, Publ. 4147154).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: vikuna

ag, in Brig-Glis, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Treuhandbüro Brutsche &amp; Co., in Naters, Revisions-
stelle.

Tagebuch Nr. 1257 vom 02.11.2007
(04190454 / CH-600.3.010.711-7)

■ Sportbahnen Eischoll Augstbordregion AG, in Ei-
s c h o l l ,  CH-600.3.002.516-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101
vom 29. 05. 2007, S. 16, Publ. 3950370). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Amacker, René, von Eischoll,
in Eischoll, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Schnider, Peter, von Solothurn, in Solothurn, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Brunner,
Roland, von Eischoll, in Brig-Glis, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bayard, Georges, von Ei-
scholl, in Eischoll, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Imseng, Peter, von Raron, in Raron, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Amacker, Leander, von Eischoll, in Eischoll, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Amacker, Christian,
von Eischoll, in Eischoll, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bayard, Andras, von Eischoll, in Naters, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eggs, Ger-
hard, von Ergisch, in Ergisch, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amacker, Gottlieb, von Ei-
scholl, in Savièse, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Pfammatter, Bernhard, von Eischoll, in Ei-
scholl, Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Amacker, Lothar, von Eischoll, in Eischoll,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagebuch Nr. 1258 vom 02.11.2007
(04190456 / CH-600.3.002.516-0)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Chirmat Sàrl, à Monthey, CH-621.4.007.497-8, Route du
Chili 57, 1870 Monthey, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 23. 10. 2007. But: toute activité de consultant,
d’expertise, de recherche et de développement dans le domaine
médico-chirurgical d’une part et de l’ingénierie en général
d’autre part; prise de participations; toutes opérations mobilières
et immobilières convergentes. Capital social: CHF 20’000.–. Or-
gane de publication: FOSC et Bulletin Officiel du Canton du Valais.
Capital social entièrement libéré. Personnes inscrites: Arlettaz,
Yvan, de Monthey, à Monthey, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–; Bonjour, Chri-
stian, de Blonay, à Begnins, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–.

Journal no 1454 du 02.11.2007
(04190458 / CH-621.4.007.497-8)

■ Dias Goncalves et Moret-Baliacas, à Sembrancher,
CH-621.2.006.817-8, 1933 Sembrancher, nouvelle société en nom
collectif. Début: 1. 11. 2007. But: exploitation d’un établissement
public sous l’enseigne ’Hôtel-Restaurant-Buffet de la Gare’. Per-
sonnes inscrites: Dias Goncalves, Silvia Isabel, citoyenne portu-
gaise, à Sembrancher, associée, avec signature individuelle; Mo-
ret-Baliacas, Geneviève, de Ménières, à Martigny, associée, avec si-
gnature individuelle.

Journal no 1455 du 02.11.2007
(04190460 / CH-621.2.006.817-8)

■ Eddy Défago, à Val-d’Illiez, CH-621.1.007.651-9,
1873 Val-d’Illiez, raison individuelle. Objet de l’entreprise: ex-
ploitation d’un bar sous l’enseigne ’Charly’s Pub’. Personne ins-
crite: Défago, Eddy, de Val-d’Illiez, à Val-d’Illiez, titulaire, avec si-
gnature individuelle.

Journal no 1456 du 02.11.2007
(04190462 / CH-621.1.007.651-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fondation Denis Donnet, à Collombey-Muraz, CH-
621.7.001.714-6, mettre à disposition de la société de musique ’La
Collombeyrienne’ des locaux de répétition ou de réunion, etc...
fondation (FOSC no 30 du 13. 02. 1998, p. 1113). Modification de
l’acte de fondation: 14. 09. 2007, 16. 10. 2007. Nouvelle adresse:
c/o Dominique Chervaz, Ch. de la Vignette 8, 1893 Muraz. Nou-
veau but: mettre à disposition de la société de musique ’Les Co-
lombes’ des locaux de répétition ou de réunion, et ceci, par cession
des immeubles nos 831 et 832 de Collombey-Muraz. Inscription
ou modification de personnes: Rey née Crittin, Sylviane, de Fri-
bourg et Vallon, à Monthey, secrétaire, avec signature collective à
deux [précédemment: Tornay née Crittin, Sylviane, de Orsières];
Dormond née Mariétan, Sévrine, de Val-d’Illiez et Ollon, à Ollon,
membre, avec signature collective à deux.

Journal no 1457 du 02.11.2007
(04190464 / CH-621.7.001.714-6)

■ Fondation Pro Agauno, à Saint-Maurice, CH-
621.7.002.258-5, aider à assurer la conservation et la mise en va-
leur du site archéologique du ’Martolet’, etc..., (FOSC no 41 du
28. 02. 2001, p. 1516). Personne et signature radiée: Lafarge née
Cretton, Patricia, de Martigny, à Saint-Maurice, membre, avec si-
gnature collective à deux avec le président ou le vice-président. In-
scription ou modification de personnes: Torrenté, Jean-Marie, de
Monthey, à Saint-Maurice, membre, avec signature collective à
deux avec le président ou le vice-président; Duroux, Jean-Paul, de

Saint-Maurice, à Saint-Maurice, membre et secrétaire, sans droit
de signature; Roch, Jean-Didier, de Collombey-Muraz, à Saint-
Maurice, membre, sans droit de signature; Bucofi SA, à Saint-
Maurice, organe de révision.

Journal no 1458 du 02.11.2007
(04190466 / CH-621.7.002.258-5)

■ J.-P. GOLLUT &amp; Fils Sàrl, à Troistorrents, CH-
621.4.003.269-9, installations sanitaires, chauffage, etc... (FOSC
no 252 du 29. 12. 1998, p. 8898). Nouvelle raison sociale: J.-P.
GOLLUT &amp; Fils Sàrl en liquidation
. Dissolution par acte au-
thentique du 26.10.2007. Inscription ou modification de per-
sonnes: Gollut, Pascal, de Massongex, à Troistorrents, associé,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 19’000.–
[précédemment: associé et gérant, avec signature individuelle];
Gollut, Jean-Pierre, de Massongex, à Troistorrents, associé et li-
quidateur, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 1’000.– [précédemment: associé et gérant].

Journal no 1459 du 02.11.2007
(04190468 / CH-621.4.003.269-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Société coopérative Le Foyer Massongex en liqui-
dation
, à M a s s o n g e x ,  CH-621.5.000.441-5, fournir des locaux
de réunion au parti socialiste de Massongex, promouvoir l’ent-
raide et la solidarité entre ses membres, société coopérative (FOSC
no 79 du 25. 04. 2006, p. 14, publ. 3347526). La liquidation de
cette société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Journal no 1460 du 02.11.2007
(04190470 / CH-621.5.000.441-5)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Investor Expansion Capital AG (Investor Expansion
Capital SA) (Investor Expansion Capital Ltd)
,  in  Z u g ,
CH-170.3.031.407-3, Metallstrasse 9B, 6300 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 18.09.2007. Zweck: Er-
werb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von Anlagen in und
Beteiligungen an Unternehmen in der Schweiz und im Ausland;
kann Tochtergesellschaften errichten, Grundstücke erwerben,
halten, überbauen, belasten und veräussern sowie Darlehen an
Aktionäre und Unternehmungen, an denen sie Beteiligungen
hält, gewähren. Aktienkapital: CHF 500’000.00. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 500’000.00. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung 50% der
Aktien an der EQT Expansion Capital I AG, in Zürich, zum aktu-
ellen Marktpreis im Zeitpunkt der tatsächlichen Übernahme, wel-
cher per 31.12.2006 CHF 7’400’433.00 betrug, zu übernehmen. Es
ist beabsichtigt, diese Aktien vor Ende 2007 an die EQT Expansion
Capital I AG zum Marktpreis zu verkaufen zwecks Aktienkapital-
herabsetzung. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft
beabsichtigt, nach der Gründung eine Beteiligung von 50% an ei-
ner sich in Grossbritannien in Gründung befindliche Tochterge-
sellschaft der EQT Mezzanine Ltd, in Guernsey (derzeit als New Li-
mited Partnership (UK) bezeichnet) zum aktuellen Marktpreis,
welcher per 30.06.2007 CHF 2’149’534.00 betrug, zu überneh-
men. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung sämtliche Rechte und Pflichten betref-
fend eines Anteils von 17% am EQT Expansion Capital I Fund
(ehemals EQT Mezzanine Fund) zum aktuellen Marktpreis im
Zeitpunkt der tatsächlichen Übernahme, welcher per 30.06.2007
CHF 13’201’131.00 betrug, zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Hünerwadel, Dr. Andreas, von Re-
gensberg und Lenzburg, in Küsnacht ZH, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sildeby, Kristian,
schwedischer Staatsangehöriger, in Solna (SE), Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hürli-
mann, Stephan, von Walchwil, in Zug, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hollander, Marc, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Heemskerk (NL), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bygge,
Claes Johan, schwedischer Staatsangehöriger, in Lidingö (SE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; KPMG AG, in Basel, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 14000 vom 02.11.2007
(04189566 / CH-170.3.031.407-3)

■ SIPA Verteilanlagen AG (SIPA Verteilanlagen SA)
(SIPA Verteilanlagen Ltd)
, in C h a m , CH-170.3.031.408-9,
Zugerstrasse 6, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 26.10.2007. Zweck: Erstellung von elektrischen
Steuer- und Verteilanlagen; kann Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben,
belasten, verwalten und veräussern, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Süssmeier, Marc, von Bern, in Meierskappel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; M. von Allmen Treuhand, in
Hünenberg, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 14001 vom 02.11.2007
(04189568 / CH-170.3.031.408-9)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 217 Donnerstag, 08.11.2007 125. Jahrgang

■ thinktankpraxis.ch - Dr. oec. publ. Jürg de Spind-
ler
, in B a a r , CH-170.1.007.055-9, Lindenstrasse 16, 6340 Baar,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Coaching in
Strategiefragen für Entscheidungsträger/-innen in der Politik
und in Unternehmen, Erstellen von Gutachten und Studien sowie
Projektleitung, Dozententätigkeit und Kursleitung, Publikatio-
nen, Thematische Schwerpunkte sind Ordnungspolitik, Volkswirt-
schaft und Politik. Eingetragene Personen: de Spindler, Jürg, von
Genève, in Baar, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 14002 vom 02.11.2007
(04189570 / CH-170.1.007.055-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amreco AG, in Baar, CH-170.3.019.378-0, Handel mit Wa-
ren wie Samen, Futter und Hilfsstoffe, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 47 vom 08.03.2002, S. 15, Publ. 375174). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Leytron (SHAB Nr. 210 vom
30.10.2007, S. 17) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes
wegen gelöscht; Firma neu: AMRECO SA.

Tagebuch Nr. 14037 vom 02.11.2007
(04189664 / CH-170.3.019.378-0)

■ BT Consulting GmbH, in Zug, CH-170.4.001.906-5, Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Informatik, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2007,
S. 16, Publ. 4137122). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Straubhaar, Thomas, von Strättligen und Thun,
in Pura, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 14003 vom 02.11.2007
(04189572 / CH-170.4.001.906-5)

■ Bytelink AG, in Risch, CH-170.3.016.956-4, Verkauf und
Entwicklung von Soft- und Hardware, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 8 vom 12.01.2007, S. 16, Publ. 3722274). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Fuchs, Michael, von Risch,
in Rotkreuz, Mitglied, mit Einzelunterschrift und Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 14004 vom 02.11.2007
(04189598 / CH-170.3.016.956-4)

■ CONSTANTIA INTER AG, in Baar, CH-170.3.005.922-2,
Kaufmännische Betreuung der ausserösterreichischen Geschäfte
der Firma Teich Aktiengesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
196 vom 08.10.2004, S. 18, Publ. 2484094). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Acton Revisions AG, in Zug,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 14005 vom 02.11.2007
(04189600 / CH-170.3.005.922-2)

■ Consulting Commerce Distribution AG, bisher in Chi-
a s s o , CH-270.3.001.140-2, Handel mit Waren aller Art sowie mit
Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2006, S.
14, Publ. 3335894). Gründungsstatuten: 10.01.1969, Statutenän-
derung: 24.10.2007. Sitz neu: R i s c h . Domizil neu: c/o Alfred Bi-
schof AG, Birkenstrasse 49, 6343 Rotkreuz. Zweck neu: Durchfüh-
rung von Generalunternehmeraufträgen, Tätigkeit als Totalun-
ternehmen, Planung, Projektierung und Ausführung von Um-
und Neubauten, Renovationen sowie Übernahme von Baumana-
gementaufgaben, Bau- und Projektleitungsmandaten; kann sich
an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 50’000.00. Liberierung: CHF 50’000.00. Aktien neu: 50 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 50 Namenaktien
zu CHF 1’000.00]. Publikationsorgan: SHAB. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bozzone, Dr. Emanuele, von
Mendrisio, in Mendrisio, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Fiduciaria Mega SA, in Chiasso, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bischof, Alfred, von
Eggersriet, in Walchwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; TAGEMO TREUHAND AG, in Zug, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 14006 vom 02.11.2007
(04189602 / CH-270.3.001.140-2)

■ Convincing Cosmetics AG, in Baar, CH-400.3.027.747-
6, Handel mit Kosmetikprodukten und Parfums,, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2007, S. 16, Publ. 4059992). Sta-
tutenänderung: 18.10.2007. Sitz neu: H ü n e n b e r g . Domizil
neu: Bösch 81, 6331 Hünenberg. Aktien neu: 600’000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 0.05 und 7’000’000 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 0.01 (Stimmrechtsaktien). [bisher: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000.00]. [Ferner Änderung nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen].

Tagebuch Nr. 14007 vom 02.11.2007
(04189604 / CH-400.3.027.747-6)

■ Domusmea ’C’ AG, in Zug, CH-020.3.906.945-8, Anlage
von Kapitalien in und Finanzierung von Liegenschaften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2007, S. 16, Publ. 4125036).
Firma neu: Domusmea ’C’ AG in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 26.10.2007
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baer, Walter, von Ottenbach, in Mühlehorn, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schrepfer, Thomas, von Obstalden und Ill-
nau-Effretikon, in Effretikon, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 14008 vom 02.11.2007
(04189606 / CH-020.3.906.945-8)

■ Dr. Amann &amp; Co XI Sachwert-Beteiligung Komman-
ditgesellschaft
, in Z u g , CH-170.2.001.032-1, Errichtung, Ver-
mietung, Verwaltung und Verkauf eines Hotels sowie weiterer Im-

mobilien in Roquebrune/Frankreich, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 169 vom 01.09.2006, S. 19, Publ. 3530504). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Amann, Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Zug, unbeschränkt haftender Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: unbeschränkt haf-
tender Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; Moser, Hans Peter,
von Trüllikon, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Nägeli, Beat, von Neuhausen am Rheinfall,
in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagebuch Nr. 14009 vom 02.11.2007
(04189608 / CH-170.2.001.032-1)

■ ECSCO GmbH, in Baar, CH-170.4.006.203-4, Handel mit
Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
137 vom 18.07.2006, S. 20, Publ. 3471106). Statutenänderung:
25.10.2007. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: c/o SchelPart AG, Baar-
erstrasse 53, 6304 Zug.

Tagebuch Nr. 14010 vom 02.11.2007
(04189610 / CH-170.4.006.203-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 211 vom 31.10.2007, S. 16, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 13’680 vom 25.10.2007ETC Euro-
pean Network Consulting AG
, in B a a r , CH-170.3.023.266-
2, Erbringung von Dienstleistungen und Beratungen in der Auto-
mobilindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2007,
S. 16, Publ. 4178148). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wechsler &amp; Partner Unternehmensberatung, in Küssnacht
SZ, Revisionsstelle [nicht: in ]. .

Tagebuch Nr. 14011 vom 02.11.2007
(04189612 / CH-170.3.023.266-2)

■ Fingraf AG, in Zug, CH-170.3.010.698-3, Erwerb und Ver-
waltung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2007, S. 20, Publ.
3843306). Statutenänderung: 29.10.2007. Zweck neu: Erwerb,
Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen;
kann Wertschriften und Schutzrechte aller Art erwerben, verwal-
ten und veräussern sowie Finanz-, Anlage-, Treuhand- und damit
zusammenhängende Dienstleistungsgeschäfte tätigen; Grundei-
gentum erwerben, belasten, verwalten und veräussern, Tochter-
gesellschaften errichten, ihren direkten und indirekten Mutter-
und Tochtergesellschaften Darlehen oder andere Finanzierungen
gewähren, für Verbindlichkeiten von solchen anderen Gesell-
schaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels
Pfandrechten an oder fiduziarischer Übereignung von Aktien der
Gesellschaft, Schuldbeitritt, Schadloshaltungserklärungen sowie
Garantien jeder Art.

Tagebuch Nr. 14012 vom 02.11.2007
(04189614 / CH-170.3.010.698-3)

■ Focus Management GmbH in Liquidation, in Zug,
CH-170.4.001.239-9, Führung, Beratung und Verwaltung von Un-
ternehmen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172
vom 06.09.2007, S. 19, Publ. 4097438). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters vom 27.09.2007 mangels Ak-
tiven eingestellt worden.

Tagebuch Nr. 14013 vom 02.11.2007
(04189616 / CH-170.4.001.239-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 210 vom 30.10.2007, S. 18, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 13’615 vom 24.10.2007Garage Hans
Christen GmbH
, in R i s c h , CH-170.4.001.303-5, Führung ei-
nes Garagenbetriebes sowie Handel mit Fahrzeugen, Fahrzeug-
zubehör und Ersatzteilen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 210 vom 30.10.2007, S. 18, Publ. 4176462). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Christen, Hans, von Ruswil,
in Menzingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.00 [nicht: in Baar]. .

Tagebuch Nr. 14014 vom 02.11.2007
(04189618 / CH-170.4.001.303-5)

■ H &amp; P Trust Company (Switzerland) AG, in Zug, CH-
170.3.028.859-6, Betrieb einer Treuhand- und Revisionsgesell-
schaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2007, S. 18,
Publ. 3912514). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Muller, Wouter, niederländischer Staatsangehöriger, in Walchwil,
Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Fraats, Hans, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Baar, Prokurist, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 14015 vom 02.11.2007
(04189620 / CH-170.3.028.859-6)

■ H&amp;P Family Office (Switzerland) GmbH, in Zug, CH-
020.4.029.608-4, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Fi-
nanzberatung, Vermögensverwaltung und Treuhand, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2007,
S. 19, Publ. 4095740). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sijbers, Leon, niederländischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Muller, Wouter,
niederländischer Staatsangehöriger, in Walchwil, Prokurist, mit
Kollektivprokura zu zweien; Fraats, Hans, niederländischer
Staatsangehöriger, in Baar, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagebuch Nr. 14016 vom 02.11.2007
(04189622 / CH-020.4.029.608-4)

■ H&amp;P Private Equity Partners AG, in Zug, CH-
170.3.030.601-0, Halten und Verwalten von anderen Unterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2007, S. 19, Publ.
3884618). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berchtold,
Sonja, von Giswil, in Steinhausen, Prokuristin, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Sijbers, Leon, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Muller,
Wouter, niederländischer Staatsangehöriger, in Walchwil, Proku-

rist, mit Kollektivprokura zu zweien; Fraats, Hans, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Baar, Prokurist, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagebuch Nr. 14017 vom 02.11.2007
(04189624 / CH-170.3.030.601-0)

■ Heka-Immobilien AG, in Zug, CH-170.3.000.701-2, Er-
stellung von Wohn- und Geschäftshausbauten und Verwaltung
von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
28.07.2003, S. 15, Publ. 1103684). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Martin, Jakob, von Uster, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ehrbar, Hermann, von Urnäsch, in Uster, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ammann,
Dr. Werner, von Wildhaus, in Uster, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 14018 vom 02.11.2007
(04189626 / CH-170.3.000.701-2)

■ Hex Capital AG, in Zug, CH-170.3.031.286-3, Halten, Ver-
walten sowie Beteiligung an anderen Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2007, S. 18, Publ. 4150398). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Berchtold, Sonja, von
Giswil, in Steinhausen, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu
zweien; Sijbers, Leon, niederländischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Muller, Wouter,
niederländischer Staatsangehöriger, in Walchwil, Prokurist, mit
Kollektivprokura zu zweien; Fraats, Hans, niederländischer
Staatsangehöriger, in Baar, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagebuch Nr. 14019 vom 02.11.2007
(04189628 / CH-170.3.031.286-3)

■ IBTS AG, in Baar, CH-020.3.007.007-1, Organisation, Lei-
stungserbringung und Vermittlung von Busreisen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2007, S. 23, Publ. 4000156). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bello, An-
drea, von Tegerfelden, in Killwangen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 14020 vom 02.11.2007
(04189630 / CH-020.3.007.007-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 205 vom 23.10.2007, S. 15, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 13’258 vom 17.10.2007Implant Di-
rect Europe AG
, in Z u g , CH-170.3.031.339-5, Handel mit Den-
talimplantaten und verwandten Produkten im europäischen
Markt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2007, S. 15,
Publ. 4166590). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
UTG-Unabhängige Treuhandgesellschaft m.b.H., in Baar, Revisi-
onsstelle [nicht: Juris Treuhand AG, in Zug]. .

Tagebuch Nr. 14021 vom 02.11.2007
(04189632 / CH-170.3.031.339-5)

■ INTREX Messe und Ausstellungs AG in Liquidation,
in Z u g , CH-170.3.028.572-9, Organisation von Messen und Aus-
stellungen für Künstler der bildenden Künste, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 195 vom 09.10.2007, S. 21, Publ. 4146626). Domizil
neu: c/o Dr. Raoul Bussmann, Baarerstrasse 12, 6300 Zug.

Tagebuch Nr. 14022 vom 02.11.2007
(04189634 / CH-170.3.028.572-9)

■ KS Trade GmbH, in Zug, CH-170.4.007.022-5, Handel mit
Konsumgütern aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 45 vom 06.03.2007, S. 19, Publ. 3812622). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Berchtold, Sonja, von Giswil,
in Steinhausen, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien; Si-
jbers, Leon, niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich, Pro-
kurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Muller, Wouter, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Walchwil, Prokurist, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Fraats, Hans, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Baar, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 14023 vom 02.11.2007
(04189636 / CH-170.4.007.022-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 168 vom 31.08.2007, S. 19, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 10’846 vom 27.08.2007L’Eau du Ciel
SA
, in B a a r , CH-170.3.030.271-9, Herstellung von Getränken al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2007, S. 18,
Publ. 4169854). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gro-
sjean, Louis, von La Chaux-de-Fonds, in Küsnacht ZH, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht:
von La-Chaux-de-Fonds, in Bettwil]. .

Tagebuch Nr. 14024 vom 02.11.2007
(04189638 / CH-170.3.030.271-9)

■ MARC RICH + CO HOLDING GMBH, in Zug, CH-
170.4.001.835-0, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom
18.10.2007, S. 17, Publ. 4160132). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fischer, Markus, von Meisterschwanden, in
Wollerau, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagebuch Nr. 14025 vom 02.11.2007
(04189640 / CH-170.4.001.835-0)

■ McMan &amp; Co AG, in Zug, CH-170.3.029.953-3, Dienstlei-
stungen aller Art im Consultingbereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 204 vom 20.10.2006, S. 15, Publ. 3600944). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Berchtold, Sonja, von Giswil, in Stein-
hausen, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien; Sijbers,
Leon, niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich, Prokurist,
mit Kollektivprokura zu zweien; Muller, Wouter, niederländischer
Staatsangehöriger, in Walchwil, Prokurist, mit Kollektivprokura
zu zweien; Fraats, Hans, niederländischer Staatsangehöriger, in
Baar, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 14026 vom 02.11.2007
(04189642 / CH-170.3.029.953-3)

■ ME Marketing Engineering AG, in Zug, CH-
170.3.030.706-6, Planung und Projektierung von Gebäuden und
Gartenanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2007,
S. 18, Publ. 3916468). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fusco, Francesco R., von Unterägeri, in Oberägeri,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stocker, Norbert, von Freien-
bach, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagebuch Nr. 14027 vom 02.11.2007
(04189644 / CH-170.3.030.706-6)

■ MediBank, in Zug, CH-170.3.009.011-4, Betrieb einer Bank
und der damit zusammenhängenden Dienstleistungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2006, S. 22, Publ. 3625822).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Blanca, von Oberägeri, in Unterägeri, Direktorin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Raggenbass, Serge, von Roggwil TG, Otten-
bach und Zürich, in Arni AG, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ehrat, Chri-
stine, von Wil SG und Huttwil, in Baar, stellvertretende Direktorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktorin mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 14028 vom 02.11.2007
(04189646 / CH-170.3.009.011-4)

■ MH Ventures AG, bisher in St. Moritz, CH-350.3.007.754-
8, Alle Tätigkeiten eines Family Office, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 136 vom 15.07.2005, S. 7, Publ. 2934858). Gründungsstatu-
ten: 01.03.2002, Statutenänderung: 18.10.2007. Sitz neu: Z u g .
Domizil neu: Baarerstrasse 110A, 6300 Zug. Zweck neu: Beteili-
gungen erwerben und halten; kann für eigene wie für fremde
Rechnung tätig werden, Handel betreiben und Dienstleistungen
in diesem Zusammenhang erbringen sowie Grundstücke erwer-
ben und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hartmann, Markus, von Trimmis, in Zollikon, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Hartmann,
Manuela, von Trimmis und Vordemwald, in Zollikon, Vizepräsi-
dentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher);
Bechtiger, Dr. Ivo J., von Mosnang, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Thelia AG, in Zell
ZH, Revisionsstelle (wie bisher).

Tagebuch Nr. 14029 vom 02.11.2007
(04189648 / CH-350.3.007.754-8)

■ Noble Nails - Cantekin Hülya, bisher in Wallisellen,
CH-020.1.052.749-5, Modellage der Naturfingernägel mit Gel und
Acryl, Einzelfirma (SHAB Nr. 154 vom 13.08.2007, S. 16, Publ.
4062904). Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Alpenstrasse 11, 6300 Zug.
Zweck: Modellage der Naturfingernägel mit Gel und Acryl, Mani-
cure (Kosmetisch). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cantekin, Hülya, von Illnau-Effretikon, in Wallisellen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift (wie bisher).

Tagebuch Nr. 14030 vom 02.11.2007
(04189650 / CH-020.1.052.749-5)

■ PANGA AG, in Baar, CH-170.3.027.240-6, Produktion und
Entwicklung von und Handel mit Multimediasoftware, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2007, S. 18, Publ. 4054710).
Statutenänderung: 24.10.2007. Aktienkapital neu: CHF
488’587.55 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 488’587.55 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu:
48’858’755 Inhaberaktien zu CHF 0.01. [bisher: 10’000’000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 0.01]. Partizipationskapital neu:
CHF 500’000.00. Liberierung Partizipationskapital neu: CHF
500’000.00. Partizipationsscheine neu: 50’000’000 Inhaberparti-
zipationsscheine zu CHF 0.01.

Tagebuch Nr. 14031 vom 02.11.2007
(04189652 / CH-170.3.027.240-6)

■ ProVesta AG, in Baar, CH-170.3.030.009-2, Erbringung
von Beratungs- und anderen Dienstleistungen, vorwiegend in den
Bereichen Beteiligungen &amp; Investitionen, Wirtschaft &amp; Finanzen,
Immobilien, Lizenzen, Vertrieb &amp; Marketing sowie vergleichbare
Tätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2007, S.
18, Publ. 4068258). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Martin, Alexander J., von Krinau, in Eschenbach LU,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bührer, Daniel, von Schaff-
hausen, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagebuch Nr. 14032 vom 02.11.2007
(04189654 / CH-170.3.030.009-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 187 vom 27.09.2006, S. 15, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 11’430 vom 21.09.2006QUENN’S
TAXI + LIMOUSINESERVICE, OSMANOVIC
,  in  Z u g ,  CH-
170.1.006.728-8, Betrieb eines Taxiunternehmen sowie Kurier-
dienst, Einzelfirma (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2006, S. 15, Publ.
3566952). Firma neu: QUEEN’S TAXI + LIMOUSINESER-
VICE, OSMANOVIC
. .

Tagebuch Nr. 14033 vom 02.11.2007
(04189656 / CH-170.1.006.728-8)

■ Satonline GmbH, in Baar, CH-170.4.003.986-8, Handel
mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 129 vom 07.07.2004, S. 25, Publ. 2347320). Statutenände-
rung: 30.10.2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bula, Justyna, von Sins, in Baar, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Puppetti,
Damian, von Schwyz, in Ibach, Gesellschafter, mit Kollektivun-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 217 Donnerstag, 08.11.2007 125. Jahrgang

terschrift zu zweien und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.00 [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.00].

Tagebuch Nr. 14034 vom 02.11.2007
(04189658 / CH-170.4.003.986-8)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 214 vom 05.11.2007, S. 16, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 13’847 vom 30.10.2007SECURUS Lo-
gistics AG
, in Z u g , CH-170.3.031.394-1, Durchführung von
Güter- und Personentransporten jeglicher Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 214 vom 05.11.2007, S. 16, Publ. 4184970). Zweck neu:
Weltweite Durchführung (inkl. Versicherungsabdeckungen) von
Güter- und Personentransporten jeglicher Art, insbesondere von
hochwertiger und sensibler Fracht auf dem Land-, Wasser- und
Luftweg sowie Erbringung von Dienstleistungen, Vermittlungsge-
schäften und Handelsgeschäften jeglicher Art im Transportbe-
reich; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten
sowie Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten und veräussern. .

Tagebuch Nr. 14035 vom 02.11.2007
(04189660 / CH-170.3.031.394-1)

■ Smart Share Consulting AG, in Zug, CH-170.3.030.755-
7, Erbringung von Beratungs- und anderen Dienstleistungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2007, S. 19, Publ.
4179886). Statutenänderung: 26.10.2007. Firma neu: Corne-
lius Developing AG
.

Tagebuch Nr. 14036 vom 02.11.2007
(04189662 / CH-170.3.030.755-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ASELINVEST AG in Liquidation, in Zug, CH-
170.3.028.416-1, Finanzierung und Erwerb von Hotels, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2007, S. 21, Publ. 3708444). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagebuch Nr. 14038 vom 02.11.2007
(04189666 / CH-170.3.028.416-1)

■ Interessengemeinschaft Familienhund, in Risch,
CH-170.6.000.163-9, Förderung des Wissens um die soziale Wich-
tigkeit des Hundes in der Familie, Verein (SHAB Nr. 133 vom
12.07.2007, S. 17, Publ. 4022142). Der Vorstand hat am
02.10.2007 beschlossen, auf den Eintrag des Vereins im Handels-
register zu verzichten. Da dieser Verein kein nach kaufmännischer
Art geführtes Gewerbe betreibt und somit nicht eintragungspflich-
tig ist, wird der auf ihn bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.

Tagebuch Nr. 14039 vom 02.11.2007
(04189668 / CH-170.6.000.163-9)

■ Personalvorsorgestiftung der ehemaligen Pebe Da-
tentechnik AG
, in Z u g , CH-440.7.006.630-5, Berufliche Vor-
sorge im nicht obligatorischen Bereich für die Arbeitnehmer der
ehemaligen Pebe Datentechnik AG, Stiftung (SHAB Nr. 181 vom
19.09.2007, S. 18, Publ. 4116152). Die Stiftung ist gemäss Verfü-
gung der Aufsichtsbehörde vom 06.12.2006 aufgehoben. Die Stif-
tung wird gelöscht.

Tagebuch Nr. 14040 vom 02.11.2007
(04189670 / CH-440.7.006.630-5)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ American Swiss Montessori Kindergarten ASMO
Trudy Detrich Schläfli
, in B ü l a c h ,  CH-020.1.053.260-9,
Rathausgasse 8, 8180 Bülach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Kindergartens nach der Montessori Methode
mit Englischunterricht als zweite Sprache. Altersstufen 3-6 Jahre.
Eingetragene Personen: Detrich Schläfli, Trudy Kay, von Oekin-
gen, in Rafz, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Schläfli, Peter,
von Oekingen, in Rafz, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 30464 vom 02.11.2007
(04190046 / CH-020.1.053.260-9)

■ Bistro Bar Kebab Treff GmbH, in Zürich, CH-
020.4.036.515-5, Wehntalerstrasse 289, 8046 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 10. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von
Imbissständen, Gasthäusern, Restaurants, Hotels, Verpflegungs-
stätten und anderen Betrieben im Nahrungs- und Genussmittel-
sektor. Die Gesellschaft ist berechtigt zum Erwerb, der dauernden
Verwaltung und der Veräusserung von Beteiligungen an in- und
ausländischen Unternehmen und zur eigenen Vermögensverwal-
tung. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten und Tochtergesellschaften gründen. Die Gesellschaft ist be-
rechtigt, in In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu be-
lasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im
Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung
des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes
zu fördern. Stammkapital: CHF 60’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma Bistro Bar Kebab Treff, Ayverdi Murtaza,
in Zürich, gemäss Vertrag vom 10.10.2007 und Übernahmebilanz
per 31.08.2007 mit Aktiven von CHF 123’180.60 und Passiven von
CHF 87’930.72, wofür CHF 30’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 5’249.88 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ayverdi, Ali,

von Entlebuch, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–;
Ayverdi, Mehmet, von Entlebuch, in Zürich, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Ayverdi, Murtaza, von Entlebuch, in Zürich, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 30’000.–; Ayverdi, Hüseyin, türkischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 30465 vom 02.11.2007
(04190048 / CH-020.4.036.515-5)

■ Bollensis AG, in Winterthur, CH-020.3.031.619-2, c/o Dr.
Christoph D. Studer, Marktgasse 1, 8400 Winterthur, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 10. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Errichtung sowie das Halten
und Verwalten von Beteiligungen im In- und Ausland sowie deren
Finanzierung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Studer, Dr. Christoph D., von Winterthur, in Win-
terthur, Mitglied; OBT AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 30466 vom 02.11.2007
(04190050 / CH-020.3.031.619-2)

■ Brunner Gravuren AG, in Dietikon, CH-020.3.031.145-
0, Lerzenstrasse 8, 8953 Dietikon, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 06. 2007. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist die Herstellung von Gravuren, Präge- und Verformungs-
werkzeugen, Prägeaufnahmen und -vorrichtungen und weiterer
Gravierprodukte sowie der Handel mit solchen Erzeugnissen. Sie
kann Zweigniederlassungen errichten, Unternehmungen ähnli-
cher Art erwerben oder sich daran beteiligen, Grundstücke erwer-
ben, verwalten, belasten und veräussern und überhaupt alles tun,
was den Gesellschaftszweck fördert. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma Brunner Gravuren, in Baden, gemäss Vertrag vom
18.06.2007 und Übernahmebilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von
CHF 1’013’267.71 und Passiven von CHF 860’575.95, wofür 100
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 52’691.76 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich an die letzte be-
kannte Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Brunner, Arthur, von Würenlos, in Würenlos, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Treuhandbüro Andrea Frei, in Würenlingen,
Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 30467 vom 02.11.2007
(04190052 / CH-020.3.031.145-0)

■ Cape Equity Partners AG  (Cape Equity Partners
Ltd.) (Cape Equity Partners SA)
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.3.031.620-0, c/o Aleksandar Vukajlovic, Schipfe 2, 8001 Zü-
rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
24. 10. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Finanzbera-
tung, strategische Unternehmensberatung, Anlageberatung im
Private Equity Bereich sowie die Erbringung von Marketing-, Ad-
ministrativ- und weiteren Support-Dienstleistungen in den Berei-
chen Anlageberatung und Vermögensverwaltung. Die Gesell-
schaft kann Beteiligungen an in- und ausländischen Unterneh-
men aller Art erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für verbundene Gesellschaften
und Dritte stellen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft
kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche direkt oder indirekt mit ihrem Zweck im Zusam-
menhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen - sofern die Namen bzw. die Firma und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind - nach Wahl des Verwaltungsrates durch ein-
geschriebenen Brief oder auf telegraphischem bzw. elektroni-
schem Weg (einschliesslich E-Mail, Telex, Telefax oder Tele-
gramm), ansonsten im Publikationsorgan. Eingetragene Perso-
nen: Vukajlovic, Aleksandar, serbischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Elsen, Boris,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Tandberg, Jacob, schwedischer Staatsange-
höriger, in Corsier GE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Budliger Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 30468 vom 02.11.2007
(04190054 / CH-020.3.031.620-0)

■ CONSERD GmbH, in Zollikon, CH-020.4.036.516-0,
Bergstrasse 22, 8702 Zollikon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 10. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Informatikberatung aller Art. Sie kann
auch Soft- und Hardwareteile handeln. Weiter kann sich die Ge-
sellschaft an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammen schliessen. Die Gesellschaft kann ferner Lie-
genschaften kaufen und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.

Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Erdogan, Sü-
leyman, deutscher Staatsangehöriger, in Zollikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Erdogan, Cela, rumänische Staatsange-
hörige, in Zollikon, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 30469 vom 02.11.2007
(04190056 / CH-020.4.036.516-0)

■ De Oliveira Fernandes, Fugen - Abdichtungen, in
G r e i f e n s e e ,  CH-020.1.053.261-7, Am Pfisterhölzli 42, 8606
Greifensee, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Fugen- und Ab-
dichtungsarbeiten aller Art. Eingetragene Personen: De Oliveira
Fernandes, Manuel Agostinho, portugiesischer Staatsangehöriger,
in Greifensee, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 30470 vom 02.11.2007
(04190058 / CH-020.1.053.261-7)

■ DI Commodities AG, in Zürich, CH-020.3.031.516-9,
Gottfried Keller-Strasse 5, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 3. 09. 2007, 30. 10. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Beratung von Fondsgesellschaften
sowie anderen Dienstleistungsunternehmen. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darle-
hen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan:
SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas ande-
res bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch
durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Diesfalls kann die Mittei-
lung im SHAB unterbleiben. Eingetragene Personen: Stadelhofer,
Dr. Jürgen W., deutscher Staatsangehöriger, in Köln (DE), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gantner, Alexander Ri-
chard, von Maur und Zumikon, in Maur, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Grolimund, Dieter, von Trimbach, in Mel-
lingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Picenoni,
Dr. Andrea V., von Bondo, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schäfer, Erik, deutscher Staatsangehöriger, in
Mettmann (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Contra Treuhand &amp; Verwaltungs AG, in Baden, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 30471 vom 02.11.2007
(04190060 / CH-020.3.031.516-9)

■ E. Eugster TV Productions, in Thalwil, CH-
020.1.053.262-5, Gotthardstrasse 40, 8800 Thalwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Produktion von TV Sendungen, Spiel-
filme, Dokumentarfilme, Werbefilme, Veranstalten von TV-
Events. Eingetragene Personen: Eugster, Emanuel, von Trogen, in
Kilchberg ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 30472 vom 02.11.2007
(04190062 / CH-020.1.053.262-5)

■ H. Gamper &amp; Co. Consulting, in Meilen, CH-
020.2.005.850-6, Burgrain 37, 8706 Meilen, Kommanditgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 11. 2007. Zweck: Zweck des
Unternehmens ist die Entwicklung, die Änderung und das Testen
von EDV-Programmen sowie die Erbringung von Informatik-
Dienstleistungen aller Art, insbesondere Consulting-Dienstlei-
stungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen und Niederlassungen im In- und Ausland errichten. Ein-
getragene Personen: Gamper, Henrik, von Hüttlingen, in Zürich,
unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Mansch, Ernst-Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Meilen,
Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 5’000.–.

Tagebuch Nr. 30473 vom 02.11.2007
(04190064 / CH-020.2.005.850-6)

■ iploit AG, in Zürich, CH-020.3.031.621-1, Witikonerstrasse
80, 8032 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 31. 10. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
mit und die Verwertung von Rechten des geistigen Eigentums, ins-
besondere von Patenten, Gebrauchsmustern, Marken, Designs
und Urheberrechten und sonstigen Rechten an Know-How, Inhal-
ten und Medien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke im In- und Ausland erwerben, halten,
verwalten, verwerten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
mit diesem zusammenhängen. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500’000 Namen-
aktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Gesellschaft erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetra-
genen Adressen der Aktionäre und Nutzniesser. Sofern das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, kann der Verwaltungsrat
Mitteilungen auch durch einmalige Publikation im SHAB vor-
nehmen. Eingetragene Personen: Brägger, Dr. Tobias Ulrich, von
Krinau, in Bachenbülach, Mitglied und Direktor, mit Einzelun-
terschrift; von Wartburg, Iwan, von Wangen bei Olten, in Zürich,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Göldi Grimm Meier
&amp; Partner Treuhand AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 30474 vom 02.11.2007
(04190558 / CH-020.3.031.621-1)

■ König Enginneering, in Bonstetten, CH-020.1.053.263-
0, Am Isenbach 1, 8906 Bonstetten, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Engineering, Expertise, Support, Consulting und Projekt-
Management in den Bereichen: IT, Telekommunikation, Bahn-

technik, Maschinenbau und Verfahrenstechnik. Eingetragene
Personen: König, Stefan, von Wiggiswil, in Bonstetten, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 30475 vom 02.11.2007
(04190560 / CH-020.1.053.263-0)

■ Luiza-Escort, Nogueira Dos Santos Macedos, in Zü-
r i c h ,  CH-020.1.053.264-1, Brauerstrasse 27, 8004 Zürich, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Escortservice im Erotic-Be-
reich. Eingetragene Personen: Nogueira Dos Santos Macedos,
Nelma, brasilianische Staatsangehörige, in Hedingen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Gambirasio, Ralph, von Unterägeri, in Zü-
rich, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 30476 vom 02.11.2007
(04190562 / CH-020.1.053.264-1)

■ Peter E. Obergfell, lic.oec.publ., in Thalwil, CH-
020.1.053.265-6, Seehaldenstrasse 36a, 8800 Thalwil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Steuerberatung, Treuhand
Dienstleistungen sowie die Annahme von Revisionsmandaten.
Eingetragene Personen: Obergfell, Peter Ernst, von Zürich, in
Thalwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 30477 vom 02.11.2007
(04190564 / CH-020.1.053.265-6)

■ Prima La Cucina Christine Winkelmann, in Zürich,
CH-020.1.053.266-4, Münchhaldenstrasse 30, 8008 Zürich, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Kochen als Catering und
Eventfirma und Verkauf von selbsterzeugten Produkten an Detail-
handel sowie Import von Produkten. Eingetragene Personen:
Winkelmann, Christine, von Affoltern am Albis, in Zürich, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 30478 vom 02.11.2007
(04190566 / CH-020.1.053.266-4)

■ Shepard Fox Communications, Inhaber Axel J.
Schafmeister
, in Z ü r i c h ,  CH-020.1.053.267-2, Streuli-
strasse 32, 8032 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
ratung in Kommunikations- und PR-Fragen und damit zusam-
menhängende Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Schaf-
meister, Axel J., deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 30479 vom 02.11.2007
(04190568 / CH-020.1.053.267-2)

■ TIS Konzept Richard Hollenstein, in Stäfa, CH-
020.1.053.268-8, Rietlirain 31, 8713 Uerikon, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Beratungen im Telekommunikationsbereich
sowie Projektmanagement + Engineering. Eingetragene Perso-
nen: Hollenstein, Richard, von Zürich und Mosnang, in Stäfa, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Hollenstein, Claudia, von Zürich, in
Stäfa, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 30480 vom 02.11.2007
(04190570 / CH-020.1.053.268-8)

■ urbanation GmbH, in Bubikon, CH-020.4.036.517-1,
Sennweidstrasse 1b, 8608 Bubikon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 10. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Organisation und Durchführung
von kulturellen Veranstaltungen. Die Beratung, Betreuung und
Vermittlung von Kunst- und Kulturschaffenden sowie den Handel
mit Waren aller Art sowie die Erbringung von Dienstleistungen im
Gastronomiebereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Celebi, Junus,
von Berneck, in Wald ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Svalina, Stipe, von Wald ZH, in Rüti ZH, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

Tagebuch Nr. 30481 vom 02.11.2007
(04190572 / CH-020.4.036.517-1)

■ Weinhandlung Vino e Sapori, Markus Ineichen, in
B u c h s  Z H ,  CH-020.1.053.269-3, Industrie Furtbach, Furthof,
8107 Buchs, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer
Weinhandlung, Import, Handel und Vertrieb von Wein sowie ge-
brannten Wassern. Eingetragene Personen: Ineichen, Markus,
von Eglisau, in Schneisingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 30482 vom 02.11.2007
(04190574 / CH-020.1.053.269-3)

■ XeXa GmbH  (XeXa S.à.r.l.) (XeXa S.a.g.l.) (XeXa
L.L.C.)
, in A d l i s w i l ,  CH-020.4.036.518-6, Feldblumenstrasse
152, 8134 Adliswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 10. 10. 2007. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Treu-
handbereich wie Wirtschaftsprüfung, Buchführung, Finanzen,
Rechnungswesen, Steuerberatung sowie die Beratung in den Be-
reichen Geschäftsführung, Verwaltung, Kauf und Verkauf von Un-
ternehmen und Unternehmensteilen sowie alle damit zusam-
menhängenden Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 217 Donnerstag, 08.11.2007 125. Jahrgang

Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Menoud, Xavier, von Vuisternens-devant-Ro-
mont, in Môtiers NE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ma-
span, Xenia, ukrainische Staatsangehörige, in Adliswil, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 30483 vom 02.11.2007
(04190576 / CH-020.4.036.518-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amenis Beratungs- und Handels-AG in Liquidation,
in Z ü r i c h ,  CH-020.3.024.932-3, Beratung von Handel und In-
dustrie sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 21, Publ. 2829628). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Andrey-Treuhand AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fasching Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 30484 vom 02.11.2007
(04190578 / CH-020.3.024.932-3)

■ Amicitia Handball AG, in Zürich, CH-020.3.030.854-0,
Betrieb der Mannschaft für den Verein ZMC Amicitia, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 2007, S. 21, Publ. 3884930). Do-
mizil neu: c/o Sport- und Marketing Trends AG, Thurgauerstrasse
54, 8050 Zürich.

Tagebuch Nr. 30485 vom 02.11.2007
(04190580 / CH-020.3.030.854-0)

■ Angela Bruderer AG, in Winterthur, CH-020.3.928.621-
3, Versandhandel mit Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154
vom 13. 08. 2007, S. 17, Publ. 4062934). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Glade-Beucke, Friedrich Hubertus, deutscher
Staatsangehöriger, in Freiburg (DE), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 30486 vom 02.11.2007
(04190582 / CH-020.3.928.621-3)

■ Ansher Group AG, in Zürich, CH-170.4.006.222-3, Die
Gesellschaft bezweckt den Erwerb, den Verkauf, das Halten und
Verwalten von Beteiligungen an Unternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2007, S. 21, Publ. 4139102).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berchtold, Sonja,
von Giswil, in Steinhausen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Fraats, Hans, niederländischer Staatsangehöriger, in Baar, mit
Kollektivprokura zu zweien; Muller, Wouter, niederländischer
Staatsangehöriger, in Walchwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Sijbers, Leon, niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 30487 vom 02.11.2007
(04190584 / CH-170.4.006.222-3)

■ arento AG, bisher in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.057.147-1, Architekturarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 140 vom 23. 07. 2007, S. 12, Publ. 4036990). Gründungssta-
tuten: 08.04.2005. Statutenänderung: 27. 09. 2007. Sitz neu:
H o m b r e c h t i k o n .  Domizil neu: Eichtalstrasse 53, 8634 Hom-
brechtikon. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von
Architektur- und Planungsarbeiten. Sie bietet baubiologische und
Energieberatungen inkl. Berechnungen an, erstellt Gutachten
und Expertisen und übernimmt Bauaufträge als General- oder
Totalunternehmung. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben, veräussern und
halten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Vertrag und Inventarliste vom
08.04.2005 eine Telefon- und EDV-Anlage mit Hard- und Software
sowie Büroeinrichtungen wie Büro- und Besprechungstische,
Stühle, Regale, Schränke und Gestelle zum Preis von CHF
46’391.60, welcher vollumfänglich an das Aktienkapital ange-
rechnet wird [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen: Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragenen
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kälin, Walter, von Einsiedeln, in Rapperswil-
Jona, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Fuchs, Michael, von Gais, in Hombrechtikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Schnider, Franz, von
Flühli, in Mollis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Koster Consulting AG, in Hombrechtikon, Revisions-
stelle [wie bisher]; Sauter, Matthias, von Ossingen, in Hombrech-
tikon, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Hinwil].

Tagebuch Nr. 30488 vom 02.11.2007
(04190586 / CH-320.3.057.147-1)

■ Arista Finanz AG, in Zürich, CH-020.3.019.510-6, Vermö-
gensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
18. 05. 2006, S. 18, Publ. 3381364). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bommer, Christian, von Pfungen, in Freienstein-
Teufen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 30489 vom 02.11.2007
(04190588 / CH-020.3.019.510-6)

■ barrom Rolf Marty, bisher in Kreuzlingen, CH-
440.1.019.315-1, Vertrieb von Reisen barrom Travel, Einzelfirma
(SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2006, S. 16, Publ. 3470624). Firma
neu: BARROM Rolf Marty.  Sitz  neu:  W i n t e r t h u r .   Domizil
neu: Waldeggstrasse 30, 8405 Winterthur. Postadresse neu: BAR-
ROM Rolf Marty, Postfach 2040, 8280 Kreuzlingen. Zweck neu:
Vertrieb von Reisen barrom Travel, Organisation von Events. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Marty, Rolf, von Glarus,
in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kreuz-
lingen].

Tagebuch Nr. 30490 vom 02.11.2007
(04190590 / CH-440.1.019.315-1)

■ BASF Agro B.V., Arnhem (NL), Zweigniederlassung
Wädenswil
, in W ä d e n s w i l ,  CH-020.9.001.350-6, Prüfen von
Dienstleistungen im Marketingbereich, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2006, S. 17, Publ. 3628890), mit
Hauptsitz in: Arnhem (NL). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tilmann, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Wä-
denswil, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 30491 vom 02.11.2007
(04190592 / CH-020.9.001.350-6)

■ Baugenossenschaft Freiblick Zürich, in Zürich, CH-
020.5.900.100-6, Die Genossenschaft bezweckt ihren Mitgliedern
preiswerte Wohnungen zu beschaffen, Genossenschaft (SHAB
Nr. 195 vom 09. 10. 2006, S. 21, Publ. 3583252). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Anthon, René, von Wä-
denswil, in Freienstein-Teufen, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gassmann, Beat, von Zürich und Höri, in Affoltern am Albis, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 30492 vom 02.11.2007
(04190594 / CH-020.5.900.100-6)

■ C-FILMS AG, in Zürich, CH-020.3.924.839-1, Herstellung,
Verwertung von Filmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 2007, S. 25, Publ. 3997362). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Walser, Anne, von Meilen, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied der Geschäfts-
leitung].

Tagebuch Nr. 30493 vom 02.11.2007
(04190596 / CH-020.3.924.839-1)

■ Cadmec AG, bisher in Seegräben, CH-020.3.023.870-7,
Erbringen von Dienstleistungen im CAD - (Computer Aided De-
sign) und FM (Facility Management) Bereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2007, S. 21, Publ. 3754718). Statuten-
änderung: 31. 10. 2007. Sitz neu: L i n d a u .  Domizil neu: Zür-
cherstrasse 34, 8317 Tagelswangen.

Tagebuch Nr. 30494 vom 02.11.2007
(04190598 / CH-020.3.023.870-7)

■ CCI AG, in Winterthur, CH-020.3.019.459-9, Herstellung
von Ventilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2007,
S. 21, Publ. 3804136). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Cereghetti, Dr. Leonardo, von Muggio, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Forster, Dr. Martin,
von Neunkirch, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Dr.
Martin Lukas, von Zürich, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 30495 vom 02.11.2007
(04190600 / CH-020.3.019.459-9)

■ Chemical Computing Group AG, bisher in Zürich, CH-
020.3.023.242-0, Software-Produkte für wissenschaftliche
Zwecke, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2006, S. 20,
Publ. 3222564). Statutenänderung: 15. 10. 2007. Sitz neu: W a l -
l i s e l l e n .  Domizil neu: c/o Roland Mörgeli, lic. oec. publ., Be-
ratungen und Finanzierungen, Alte Winterthurerstrasse 53, 8304
Wallisellen.

Tagebuch Nr. 30496 vom 02.11.2007
(04190602 / CH-020.3.023.242-0)

■ Clinical House Europe GmbH, in Zürich, CH-
020.4.032.087-4, Handel und das Erbringen von Dienstleistungen
im Bereich von Medizinalprodukten, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 23,
Publ. 3197204). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cowart, Jim Cash, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Laguna Niguel (CA/US), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lahar, David Allen, amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in San Francisco (CA/US), Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Auriga Medical Products GmbH, in
Zuchwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–; Domenig, Gaudenz F., von
Tamins, in Maur, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dental High
Care AG, in Bassersdorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Binggeli,
Peter Marcel, von Wahlern, in Vevey, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Gieselmann, Dirk-Rolf, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Oehrli, Walter, von Ringgenberg
BE, in Bassersdorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Ger-
lach, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Mönchaltorf, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 30497 vom 02.11.2007
(04190604 / CH-020.4.032.087-4)

■ CLS Group Holdings AG, in Zürich, CH-020.3.025.616-
9, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an im
Dienstleistungsbereich tätige Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2007, S. 19, Publ. 3981668). Statuten-

änderung: 31. 10. 2007. Aktienkapital neu: CHF 266’846’400.–
[bisher: CHF 263’415’120.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 266’846’400.–. Aktien neu: 153’360 Namenaktien zu CHF
1’740.– [bisher: 151’388 Namenaktien zu CHF 1’740.–].

Tagebuch Nr. 30498 vom 02.11.2007
(04190606 / CH-020.3.025.616-9)

■ Computerfutter GmbH, in Opfikon, CH-020.4.027.755-
7, Handel mit Hard- und Software, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 2003, S. 23, Publ. 1242176).
Firma neu: Computerfutter GmbH in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
22.10.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vogel, Thomas, von Zürich, in Opfikon, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; Mazziotta, Raffaele, von Wetzikon ZH, in Wetzikon
ZH, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Opfikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 30499 vom 02.11.2007
(04190608 / CH-020.4.027.755-7)

■ Comtres Consulting GmbH, in Stäfa, CH-
020.4.019.882-2, Beratung, Verkauf, Handel, Herstellung sowie
Installation und Support im Bereich der Hard- und Software, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom
27. 11. 2000, S. 8053). Statutenänderung: 16. 10. 2007. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grueber, Ulf,
von Langnau am Albis, in Gossau ZH, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Strohmeier, Peter, von Hombrechtikon und Dürn-
ten, in Hombrechtikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.–
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 25’000.–]; Strohmeier, Simonia, von Hombrechti-
kon und Dürnten, in Hombrechtikon, Gesellschafterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Strohmeier-Schnepper, Petra, von Hombrechtikon
und Dürnten, in Hombrechtikon, Gesellschafterin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.

Tagebuch Nr. 30500 vom 02.11.2007
(04190610 / CH-020.4.019.882-2)

■ Cupolux AG, in Zürich, CH-020.3.028.108-5, Handelsun-
ternehmung für Bauprodukte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97
vom 22. 05. 2007, S. 22, Publ. 3941098). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Huwiler, Erich, von Sins, in
Baar, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 30501 vom 02.11.2007
(04190612 / CH-020.3.028.108-5)

■ Debrunner Acifer AG Regensdorf, in Regensdorf,
CH-320.3.050.855-6, Handel mit Stahl, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 60 vom 27. 03. 2007, S. 19, Publ. 3857922). Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der Debrunner Gaus AG, in Rüm-
lang (CH-020.3.909.734-9), gemäss Fusionsvertrag vom
27.09.2007 und Bilanz per 31.08.2007. Aktiven von CHF
7’237’836.41 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 6’693’432.55
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Ak-
tionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesell-
schaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Akti-
enzuteilung statt.

Tagebuch Nr. 30502 vom 02.11.2007
(04190066 / CH-320.3.050.855-6)

■ Dewran Gastro GmbH in Liquidation, in Winter-
t h u r ,  CH-020.4.031.098-4, Betrieb eines Restaurants, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2007,
S. 20, Publ. 4088318). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Akbayir, Hasan, türkischer Staatsangehöriger und
von Basel, in Winterthur, Gesellschafter, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alici-
Yalcin, Kayhan, türkischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wehrli Treuhand, in
Winterthur, Liquidatorin.

Tagebuch Nr. 30503 vom 02.11.2007
(04190614 / CH-020.4.031.098-4)

■ Die AB Reise AG, in Zürich, CH-020.3.006.408-9, Vermitt-
lung von Reisen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 2006, S. 19, Publ. 3358990). Domizil neu: Heinrich-
strasse 235, 8005 Zürich.

Tagebuch Nr. 30504 vom 02.11.2007
(04190616 / CH-020.3.006.408-9)

■ Djurdjevic Lebensmittel, in Zürich, CH-020.1.049.146-
9, Verkauf von Lebensmitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 254 vom
30. 12. 2005, S. 27, Publ. 3174230). Domizil neu: Fronwald-
strasse 94/47, 8046 Zürich.

Tagebuch Nr. 30505 vom 02.11.2007
(04190618 / CH-020.1.049.146-9)

■ ecenter solutions ag, in Zürich, CH-020.3.029.618-1,
Vertrieb von Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom
02. 03. 2007, S. 22, Publ. 3804662). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Beck, Didier, französischer Staats-
angehöriger, in Wittenheim (FR), Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Stefania, Nicola, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Bassersdorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Funk, Marcel, von Steinmaur, in Künten, Geschäftsführer, mit

Kollektivunterschrift zu zweien; Hefti, Silvio, von Elm, in Gossau
SG, stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagebuch Nr. 30506 vom 02.11.2007
(04190620 / CH-020.3.029.618-1)

■ Elba I Swiss GmbH, in Zürich, CH-020.4.035.767-0, Pla-
nung von Hotels, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 161 vom 22. 08. 2007, S. 21, Publ. 4075678). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Spiess, Sven, von Stein
SG, in Winterthur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Al-
Hamami, Sarah, niederländische Staatsangehörige, in Amster-
dam (NL), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Henley, Peter, britischer
Staatsangehöriger, in London (UK), Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit Renée Witmer oder Patrick von Fel-
ten; Mulder, Jan-Dries, niederländischer Staatsangehöriger, in
Haarlem (NL), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Renée Witmer oder Patrick von Felten [bisher: mit Ein-
zelunterschrift]; von Felten, Patrick, in Winznau, in Arzier, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Witmer, Renée,
niederländische Staatsangehörige, in Meinier, Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle.

Tagebuch Nr. 30507 vom 02.11.2007
(04190622 / CH-020.4.035.767-0)

■ Elba II Swiss GmbH, in Zürich, CH-020.4.035.768-1, Pla-
nung von Hotels, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 161 vom 22. 08. 2007, S. 21, Publ. 4075680). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Spiess, Sven, von Stein
SG, in Winterthur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Al-
Hamami, Sarah, niederländische Staatsangehörige, in Amster-
dam (NL), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Henley, Peter, britischer
Staatsangehöriger, in London (UK), Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit Renée Witmer oder Patrick von Fel-
ten; Mulder, Jan-Dries, niederländischer Staatsangehöriger, in
Haarlem (NL), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Renée Witmer oder Patrick von Felten [bisher: mit Ein-
zelunterschrift]; von Felten, Patrick, von Winznau, in Arzier, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Witmer, Renée,
niederländische Staatsangehörige, in Meinier, Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle.

Tagebuch Nr. 30508 vom 02.11.2007
(04190624 / CH-020.4.035.768-1)

■ Eurotrain (Schweiz) AG, in Zürich, CH-020.3.908.266-
4, Uebernahme von Agenturen auf dem Gebiete des Tourismus,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 22. 10. 2007, S. 22,
Publ. 4165910). Domizil neu: c/o STA Reisen AG, Eggbühl-
strasse 28, 8050 Zürich. Postadresse neu: Eurotrain (Schweiz) AG,
c/o STA Reisen AG, Postfach 6750, 8052 Zürich.

Tagebuch Nr. 30509 vom 02.11.2007
(04190626 / CH-020.3.908.266-4)

■ Expertisa AG, in Winterthur, CH-020.3.908.378-8, Er-
bringung von Beratungsdienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2006, S. 19, Publ. 3591714). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG Klyn-
veld Peat Marwick Goerdeler SA, in Zürich, Revisionsstelle; Hart-
mann, Martin, von Basel, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Keller, Jürg, von Schaffhausen und Dörflingen, in Os-
singen, Delegierter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Criblez,
Alain, von Péry, in Bassersdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stahel, Hans-Jakob, von Zell ZH, in Zell ZH, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 30510 vom 02.11.2007
(04190628 / CH-020.3.908.378-8)

■ Fintreu Consulting AG, in Zürich, CH-020.3.908.917-1,
Alle Geschäfte, die im Tätigkeitsbereich eines Treuhandunterneh-
mens liegen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 1997,
S. 4976). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Kehrsatz (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2007, S. 3) im Handelsregister
des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 30511 vom 02.11.2007
(04190068 / CH-020.3.908.917-1)

■ Fleupo AG, in Zürich, CH-020.3.911.906-5, Erwerb und
dauernde Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2006, S. 19, Publ. 3519460). Firma
neu: Fleupo AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 17.10.2007 aufgelöst. Li-
quidationsadresse: c/o Mercator Treuhand AG, Wiesenstrasse 17,
8008 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Arnaud, Jean, französischer Staatsangehöriger, in Bir-
mensdorf ZH, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heusler, Fe-
lix, von Basel, in Basel, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied].

Tagebuch Nr. 30512 vom 02.11.2007
(04190070 / CH-020.3.911.906-5)

■ FS Frisch Service AG, in Zürich, CH-020.3.909.517-1,
Einkauf und Vertrieb von Lebensmitteln aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2005, S. 18, Publ. 3107856).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weder,
Marcel, von Oberriet SG, in Embrach, Delegierter, mit Einzelun-
terschrift; Treuhandbüro L. Schiess, eidg. dipl. Buchhalter, in Win-

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 217 Donnerstag, 08.11.2007 125. Jahrgang

terthur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Frauenfeld, Revisions-
stelle.

Tagebuch Nr. 30513 vom 02.11.2007
(04190072 / CH-020.3.909.517-1)

■ Fux Aktien - Gesellschaft, in Zürich, CH-020.3.909.559-
3, Handel mit Fernseh-, Radio- und Ton-Apparaten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2007, S. 24, Publ. 3966696).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst O.
Müller, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: P. Meier AG, Treuhand und Beratungsstelle für
das Gastgewerbe, Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 30514 vom 02.11.2007
(04190074 / CH-020.3.909.559-3)

■ Genossenschaft Theater für den Kanton Zürich, in
W i n t e r t h u r ,  CH-020.5.900.709-4, Betrieb eines mobilen Be-
rufstheaters, Genossenschaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2006,
S. 20, Publ. 3351312). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bürgi, Markus, von Aarberg, in Winterthur, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wirthner-Durrer, Marlène,
von Niederwald und Blitzingen, in Zürich, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mühlemann, Brigitte, von Oberstocken und Zürich, in Muri bei
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Riecke, Barbara,
deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagebuch Nr. 30515 vom 02.11.2007
(04190076 / CH-020.5.900.709-4)

■ Golfhealthy GmbH, in Wettswil am Albis, CH-
020.4.032.064-4, Erbringung sämtlicher Leistungen einer Golf-
schule, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom
25. 11. 2005, S. 19, Publ. 3120454). Domizil neu: Moosstrasse 7,
8907 Wettswil am Albis.

Tagebuch Nr. 30516 vom 02.11.2007
(04190078 / CH-020.4.032.064-4)

■ Grendene, Ogilvy &amp; Mather AG, in Zürich, CH-
020.3.916.753-2, Betrieb einer Werbeagentur, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2007, S. 21, Publ. 3938014). Statuten-
änderung: 24. 10. 2007. Firma neu: Ogilvy &amp; Mather AG.

Tagebuch Nr. 30517 vom 02.11.2007
(04190080 / CH-020.3.916.753-2)

■ H. B. Fuller Europe GmbH, in Zürich, CH-
020.4.023.603-1, Handel von Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2006, S. 15,
Publ. 3615306). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Braem, Ronny, belgischer Staatsangehöriger, in Adliswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 30518 vom 02.11.2007
(04190082 / CH-020.4.023.603-1)

■ hoffmann mietidee gmbh, in Stäfa, CH-020.4.035.139-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom
20. 06. 2007, S. 26, Publ. 3983600). Statutenänderung:
2. 10. 2007. Stammkapital neu: CHF 40’000.– [bisher:
CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dre-
her, Paul, von Wil AG, in Stäfa, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–;
Hoffmann, Manfred, von Eschlikon, in Dürnten, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 30519 vom 02.11.2007
(04190630 / CH-020.4.035.139-6)

■ Honegger Reinigungen AG, in Zürich, CH-
020.9.900.543-0, Organisation und Durchführung sämtlicher Ar-
beiten auf dem Gebiet der Gebäudereinigung und verwandten Ge-
bieten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2007, S. 22,
Publ. 3799042), mit Hauptsitz in: Muri b. Bern. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stritt, Yvan, von Frei-
burg und St. Ursen, in Widen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf die Zweigniederlassung.

Tagebuch Nr. 30520 vom 02.11.2007
(04190632 / CH-020.9.900.543-0)

■ HYPOSWISS Privatbank AG, in Zürich, CH-
020.3.923.541-4, Betrieb einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 161 vom 22. 08. 2007, S. 23, Publ. 4076072). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Perny, Benedikt, von
Gurmels, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Pivetta, Mauro, von Zürich, in Niederhasli,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eggenberger, Urs, von Grabs, in As-
cona, stellvertretender Direktor und Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretär, stellvertre-
tender Direktor und Mitglied der Geschäftsleitung]; Schibli, Da-
niel, von Winterthur, in Hettlingen, Sekretär (nicht Mitglied) und
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
Direktor].

Tagebuch Nr. 30521 vom 02.11.2007
(04190634 / CH-020.3.923.541-4)

■ IMS Info Management Systems AG, in Winterthur,
CH-020.3.912.849-0, Entwicklung von Soft- und Hardware für
komplexe Maschinensteuerungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 55 vom 20. 03. 2002, S. 18, Publ. 391544). Domizil neu: Sand-
grubenstrasse 14, 8409 Winterthur.

Tagebuch Nr. 30522 vom 02.11.2007
(04190636 / CH-020.3.912.849-0)

■ Innovative Equities GmbH, in Dietikon, CH-
020.4.036.196-7, Erwerb von Beteiligungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2007, S. 17,

Publ. 4107894). Die Gesellschaft (neu Innovative Equities AG)
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 211 vom
31.10.2007, S. 16) im Handelsregister des Kantons Zürich von Am-
tes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 30523 vom 02.11.2007
(04190638 / CH-020.4.036.196-7)

■ Klarsicht Optik AG, in Winterthur, CH-020.3.920.999-
1, Optikergeschäft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
02. 07. 2007, S. 31, Publ. 4002926). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stirnemann, Marcel, von Buchs
AG, in Wiesendangen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagebuch Nr. 30524 vom 02.11.2007
(04190640 / CH-020.3.920.999-1)

■ Kleiner Verkaufs AG, in Zürich, CH-020.3.003.532-0,
Verkauf und Vertrieb von Backwaren, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 184 vom 24. 09. 2002, S. 20, Publ. 653772). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: OBT AG, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stadler,
Ursula, von Bürglen UR, in Trachselwald, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 30525 vom 02.11.2007
(04190642 / CH-020.3.003.532-0)

■ Komtech AG, in Wetzikon ZH, CH-020.3.027.193-2, Pla-
nung und Ausführung von Netzwerk-Installationen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2004, S. 27, Publ. 2338978). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rorschach
(SHAB Nr. 210 vom 30.10.2007, S. 11) im Handelsregister des Kan-
tons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 30526 vom 02.11.2007
(04190084 / CH-020.3.027.193-2)

■ Konsumenteninfo AG, in Zürich, CH-020.3.000.558-7,
Dienstleistungen für Konsumentinnen und Konsumenten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2006, S. 20,
Publ. 3257674). Statutenänderung: 9. 10. 2007. Zweck neu: Die
Gesellschaft erbringt Dienstleistungen für Konsumentinnen und
Konsumenten. Sie bezweckt Herstellung, Vermittlung und Vertrieb
von Medienprodukten. Die Gesellschaft kann alle diesem Zweck
dienenden Geschäfte tätigen, Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder
errichten sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Die Ge-
sellschaft ist nicht gewinnorientiert.

Tagebuch Nr. 30527 vom 02.11.2007
(04190086 / CH-020.3.000.558-7)

■ Lacatena Reisen GmbH, bisher in Illnau-Effretikon,
CH-020.4.024.325-2, Busreisen in Europa, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 2005, S. 26,
Publ. 2767272). Statutenänderung: 30. 10. 2007. Sitz neu:
L i n d a u .  Domizil neu: Koloniestrasse 20, 8310 Grafstal. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lacatena, Michele, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Lindau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: in Illnau-Effretikon]; Clavadetscher,
Cornelia, von Küblis, in Lindau, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in
Illnau-Effretikon].

Tagebuch Nr. 30528 vom 02.11.2007
(04190088 / CH-020.4.024.325-2)

■ LARENCO AG, in Dietikon, CH-020.3.915.553-1, Interes-
senvertretung im internationalen Geschäftsverkehr mit Investiti-
onsgütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2007,
S. 22, Publ. 4119180). Postadresse: [Die Postadresse ist aufgeho-
ben.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Novalex Consulting AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Philipp Kalbermatten Consulting,
in Wädenswil, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 30529 vom 02.11.2007
(04190090 / CH-020.3.915.553-1)

■ Magic X Retail AG, in Winterthur, CH-020.3.001.510-0,
Vertrieb von erotischen Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119
vom 22. 06. 2006, S. 21, Publ. 3428596). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bleisch, Heinz, von Mels, in Winterthur, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Syfrig, Marco,
von Horw, in Horgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagebuch Nr. 30530 vom 02.11.2007
(04190092 / CH-020.3.001.510-0)

■ Maran Multi-Handels AG, bisher in Zürich, CH-
020.3.916.745-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
08. 06. 2004, S. 20, Publ. 2298472). Statutenänderung:
31. 10. 2007. Sitz neu: G e r o l d s w i l .  Domizil neu: c/o Elga Re-
ana Tozzi, Fahrweidstrasse 34, 8951 Fahrweid-Geroldswil. Post-
adresse neu: Postadresse aufgehoben. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt den Handel mit baugewerblichen Materialien aller Art
sowie den Handel mit Immobilien im Ausland sowie die Ausfüh-
rung sämtlicher baugewerblichen Arbeiten im In- und Ausland;
sie kann Handel mit Waren aller Art betreiben. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publi-
kation im SHAB.

Tagebuch Nr. 30531 vom 02.11.2007
(04190094 / CH-020.3.916.745-6)

■ Marienburg-Stiftung der Zürcher Kantonalbank, in
Z ü r i c h ,  CH-020.7.902.596-4, Vorsorge zugunsten der leitenden
Arbeitnehmer, Stiftung (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2006, S. 21,
Publ. 3650376). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 30532 vom 02.11.2007
(04190096 / CH-020.7.902.596-4)

■ Martini &amp; Maiorano, in Winterthur, CH-020.2.005.338-
0, Führen von Restaurationsbetrieben, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2005, S. 17, Publ. 3028690). Rechts-
form neu: Einzelfirma. Firma neu: Café Zentrum Prel Mar-
tini
. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesell-
schafters Sabatino Maiorano aufgelöst. Die Firma ist erloschen.
Der Gesellschafter Prel Martini führt im Sinne von Art. 579 OR das
Geschäft als Einzelkaufmann fort. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Maiorano, Sabatino, italienischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Martini, Prel,
von Mosnang, in Embrach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafter].

Tagebuch Nr. 30533 vom 02.11.2007
(04190098 / CH-020.2.005.338-0)

■ MHM &amp; Partner AG, bisher in Zürich, CH-020.3.023.684-
1, Dienstleistungen im Bereich Informatik und Organisationsbe-
ratung und Softwareherstellung sowie Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 23,
Publ. 2485408). Statutenänderung: 10. 10. 2007, 1. 11. 2007.
Sitz neu: D i e t i k o n .  Domizil neu: Zentralstrasse 19, 8953 Dieti-
kon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hagedorn, Michael, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Masciadri, Roberto, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zinniker, Alexander, von Küssnacht SZ, in Regensdorf,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Schmidiger, Rolf, von Romoos,
in Aristau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 30534 vom 02.11.2007
(04190100 / CH-020.3.023.684-1)

■ Neolution GmbH, in Zürich, CH-020.4.021.201-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2007,
S. 22, Publ. 3954344). Statutenänderung: 19. 10. 2007. Rechts-
form neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit
beschränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom
19.10.2007 und Zwischenbilanz per 31.08.2007 mit Aktiven von
CHF 635’753.04 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
159’854.15 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesell-
schafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.–. Firma neu: Neolution AG. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Entwicklung von Lösungen im Soft- und
Hardwarebereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital: CHF 100’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100.–. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bundi, Andreas, von Medel
(Lucmagn), in Mägenwil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage
von CHF 50’000]; Bundi, Patrick, von Medel (Lucmagn), in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000];
Cathomas Treuhand AG, in Ilanz, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 30535 vom 02.11.2007
(04190102 / CH-020.4.021.201-3)

■ Neue Bürker Treuhand AG, in Dietikon, CH-
020.3.006.893-3, Besorgung aller Geschäfte des Treuhand- und
Revisionswesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
12. 02. 1997, S. 942). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Unterbözberg (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2007, S. 2) im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 30536 vom 02.11.2007
(04190104 / CH-020.3.006.893-3)

■ NP News Print AG, in Zürich, CH-020.3.908.543-4, Her-
ausgabe von Pendlerzeitungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199
vom 15. 10. 2007, S. 23, Publ. 4154772). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kohtz, Frank, von Dinhard, in Dinhard, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 30537 vom 02.11.2007
(04190106 / CH-020.3.908.543-4)

■ Pannenhilfe Zürich GmbH, bisher in Zürich, CH-
020.4.025.945-1, Ausführung eines 24h-Pannen-/Unfalldienstes,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom
30. 09. 2003, S. 18, Publ. 1192094). Statutenänderung:
22. 10. 2007. Firma neu: Pannenhilfe Region Zürich
GmbH
. Sitz neu: D ü b e n d o r f .  Domizil neu: Im Schossacher 22,
8600 Dübendorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Loosli, Walter, von Wyssachen, in Wallisellen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Buhl, Andreas, von Maur, in Maur, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: von Auswil, Geschäftsführer]; Mobilitäts-

und Schadenservice Holding AG, in Baar, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Mobilitäts- und Schadenservice Holding
AG, in Maur]; Ratkovic, Sasa, von Dübendorf, in Dübendorf, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 30538 vom 02.11.2007
(04190108 / CH-020.4.025.945-1)

■ PBK AG, bisher in Rüti  ZH, CH-130.0.005.738-6, Durch-
führung von Ingenieurleistungen für Bau- und Immobilienöko-
nomie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15. 10. 2007, S. 23,
Publ. 4154780). Statutenänderung: 30. 10. 2007. Sitz neu: Z ü -
r i c h .  Domizil neu: Claridenstrasse 40, 8002 Zürich. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stalder, Fritz, von
Lützelflüh, Bad Ragaz, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 30539 vom 02.11.2007
(04190110 / CH-130.0.005.738-6)

■ Pictet et Cie, succursale de Zurich, in Zürich, CH-
020.9.001.734-4, Bank und alle dazugehörigen Tätigkeiten,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 101 vom 29. 05. 2007, S. 23,
Publ. 3950526), mit Hauptsitz in: Carouge GE. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: de Planta, Renaud, von Chur, in Co-
logny, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Genf].

Tagebuch Nr. 30540 vom 02.11.2007
(04190112 / CH-020.9.001.734-4)

■ Prima Vista Trading AG (Prima Vista Trading SA)
(Prima Vista Trading Ltd)
,  bisher  in  Z u g ,   CH-
170.3.029.417-7, Handel mit Mineralien aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 209 vom 29. 10. 2007, S. 16). Gründungsstatu-
ten: 24.04.2006. Statutenänderung: 19. 10. 2007. Sitz neu: O b e r -
g l a t t .  Domizil neu: Aspstrasse 6, 8154 Oberglatt. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Handel mit Mineralien aller Art, insbeson-
dere mit Edelsteinen. Die Gesellschaft kann damit zusammen-
hängende Dienstleistungs- und Finanzierungsgeschäfte tätigen,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Patente, an-
dere Schutzrechte und Lizenzen erwerben, auswerten und verwal-
ten. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben und verwal-
ten. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Aktien: 150 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im Publikationsorgan. Sofern
sämtliche Aktionäre und ihre Adressen bekannt sind und das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, erfolgen die Mit-
teilungen brieflich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Horta, Felix M., von Zug, in Zug, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zell-
weger, Pius, von Teufen AR, in Opfikon, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Würth Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 30541 vom 02.11.2007
(04190114 / CH-170.3.029.417-7)

■ PRO ZURITUUTSCH, in Zürich, CH-020.7.000.631-2, Un-
terstützung und Förderung literarischer Produktion (eigenstän-
dige Werke und Übersetzungen) im Zürcher Dialekt, Stiftung
(SHAB Nr. 144 vom 30. 07. 2003, S. 19, Publ. 1108238). Domizil
neu: c/o Dr. Felix E. Wyss, Steinwiesstrasse 37, 8032 Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Dr. Felix E., von
Zürich, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Wyss, Johannes, von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagebuch Nr. 30542 vom 02.11.2007
(04190116 / CH-020.7.000.631-2)

■ Raiffeisenbank Zürcher Oberland, in Uster, CH-
020.5.901.274-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 252 vom
29. 12. 2006, S. 32, Publ. 3701726). Statutenänderung:
4. 05. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank Zürcher Oberland
Genossenschaft
. Zweck neu: Die Bank betreibt in gemeinsamer
Selbsthilfe im Sinne des genossenschaftlichen Gedankenguts von
Friedrich Wilhelm Raiffeisen folgende Bankgeschäfte: a) Entge-
gennahme von Geldern in allen bankgemässen Formen, ein-
schliesslich Spareinlagen; b) das Hypothekar- und Kreditgeschäft;
c) die Abwicklung des Zahlungsverkehrs; d) das indifferente Ge-
schäft, insbesondere das Wertschriftengeschäft. Die Geschäftstä-
tigkeit wird im Rahmen des von Raiffeisen Schweiz Genossen-
schaft (nachfolgend: Raiffeisen Schweiz) erlassenen Geschäftsre-
glementes ausgeübt und ist auf die finanziellen, personellen, or-
ganisatorischen und fachlichen Voraussetzungen abzustimmen.
Die Bank kann eigene Geschäftsstellen betreiben und sich an allen
Unternehmungen und Gesellschaften der Raiffeisen Gruppe sowie
an weiteren Unternehmungen beteiligen, soweit dies ihrer Ge-
schäftstätigkeit dient. Die Bank kann Liegenschaften zu Bank-
zwecken kaufen sowie neu- und umbauen, Liegenschaften im
Zwangsverwertungsverfahren ersteigern oder zur Vermeidung ei-
ner Versteigerung ankaufen, Liegenschaften verkaufen sowie alle
mit Liegenschaften im Zusammenhang stehenden grundbuchli-
chen Rechte und Lasten begründen und löschen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Birolini, Osvaldo, von Gossau ZH,
in Gossau ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagebuch Nr. 30543 vom 02.11.2007
(04190118 / CH-020.5.901.274-3)

■ Rheno Umwelttechnik AG, bisher in Schlieren, CH-
020.3.020.965-0, Planung, Projektierung, Fabrikation, Verkauf
und Montage von Wasseraufbereitungsanlagen, insbesondere von
solchen der Marke RHENO, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 2007, S. 28, Publ. 3792930). Statutenänderung:
1. 11. 2007. Sitz neu: D i e t i k o n .  Domizil neu: Giessenstrasse 15,
Dietikon, 8952 Schlieren. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mörker, Roland, von Langnau im Emmen-
tal, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 30544 vom 02.11.2007
(04190120 / CH-020.3.020.965-0)

21

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 217 Donnerstag, 08.11.2007 125. Jahrgang

■ Ruby Properties GmbH, in Zürich, CH-020.4.035.192-
0, Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2007, S. 21, Publ. 4070028). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Beck, Abi, von Zürich,
in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 30545 vom 02.11.2007
(04190122 / CH-020.4.035.192-0)

■ Rüegsegger Beratungs AG, bisher in Meilen, CH-
020.3.021.773-0, Erbringung von Dienstleistungen im Personen-
reiseverkehr, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 2004,
S. 17, Publ. 2148542). Statutenänderung: 29. 10. 2007. Sitz neu:
E r l e n b a c h   Z H .  Domizil neu: Laubholzstrasse 35, 8703 Erlen-
bach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüegsegger,
Albert, von Eggiwil, in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Uetikon am See].

Tagebuch Nr. 30546 vom 02.11.2007
(04190124 / CH-020.3.021.773-0)

■ S. G. Holding AG, in Zürich, CH-020.3.028.046-4, Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 47 vom 08. 03. 2006, S. 23, Publ. 3278088). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Berchtold, Sonja, von Giswil, in Stein-
hausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Fraats, Hans, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Baar, mit Kollektivprokura zu
zweien; Muller, Wouter, niederländischer Staatsangehöriger, in
Walchwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Sijbers, Leon, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagebuch Nr. 30547 vom 02.11.2007
(04190126 / CH-020.3.028.046-4)

■ SAT Logistics AG, bisher in Dietikon, CH-020.3.019.394-
5, Besorgung und Ausführung von Speditionsgeschäften im in-
ternationalen Güterverkehr, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
05. 02. 2007, S. 24, Publ. 3758712). Statutenänderung:
13. 09. 2007. Sitz neu: R i c h t e r s w i l .  Domizil neu: Bruggeten-
strasse 5, 8833 Samstagern.

Tagebuch Nr. 30548 vom 02.11.2007
(04190128 / CH-020.3.019.394-5)

■ Seefeld GmbH, bisher in Volketswil, CH-280.4.000.870-
6, Kommerzialisierung von Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2007, S. 20,
Publ. 4163036). Statutenänderung: 26. 10. 2007. Sitz neu:
Z o l l i k o n .  Domizil neu: Rietstrasse 40, 8702 Zollikon.

Tagebuch Nr. 30549 vom 02.11.2007
(04190130 / CH-280.4.000.870-6)

■ Software Culture GmbH, bish