logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 216 Mittwoch, 07.11.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 216 Mercredi, 07.11.2007 125. année

No 216 Mercoledì, 07.11.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦16

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 2
BE 3

BL 5
BS 6
GE 7

GR 8
JU 9
NE 9

SH 10
TG 10
VD 11

ZH 12

Konkurse

17

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 22

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 22

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 25

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 28

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 29

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 30

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 39

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 40

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AXA Winterthur Versicherungen Thomas Klaus, in
Z o f i n g e n ,  CH-400.1.028.572-0, Untere Grabenstrasse 18, 4800
Zofingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und
Verkauf in den Bereichen Versicherungs- und Finanzprodukte der
AXA Winterthur und deren Vertriebspartnern. Eingetragene Perso-
nen: Klaus, Thomas, von Uerkheim, in Strengelbach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9756 vom 01.11.2007
(04188496 / CH-400.1.028.572-0)

■ BEN-TO Immobilien & Verwaltungen Tobler, in
R e m e t s c h w i l ,  CH-400.1.028.573-1, Hauptstrasse 7, 5453 Re-
metschwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermietung,
Verkauf, Verwaltung und Erstellung von Immobilien sowie allge-
meine Beratungen rund um Liegenschaften. Eingetragene Perso-
nen: Tobler-Salvotelli, Bruna, von Lutzenberg, in Remetschwil, In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Tobler, Bernhard, von Lutzen-
berg, in Remetschwil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9757 vom 01.11.2007
(04188498 / CH-400.1.028.573-1)

■ leanza mediaproduktion, in Baden, CH-400.1.028.574-
6, Mittlere Gasse 18, 5400 Baden, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Print- und Webdesign, Produktion von konventionellen
und digitalen Werbemitteln sowie Projektmanagement und Bera-
tung in den genannten Bereichen. Eingetragene Personen:
Leanza, Marco, von Buchs SG, in Baden, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 9758 vom 01.11.2007
(04188500 / CH-400.1.028.574-6)

■ MaKai Holding AG, in Magden, CH-400.3.029.269-4, c/o
Peter Haller Treuhand AG, Wintersingerstrasse 26A, 4312 Magden,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
30. 10. 2007. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung, Veräusserung
und Finanzierung von Beteiligungen an Unternehmungen aller
Art sowie Erbringung von Managementdienstleistungen; die Ge-
sellschaft kann Finanzierungen durchführen, Garantien abge-
ben, Vermögen verwalten, Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten so-
wie Lizenzen oder Patente erwerben, verwerten oder damit Handel
betreigen. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 300’000.–. Aktien: 3’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt nach der Gründung 500 Namenaktien zu
CHF 200.– der Garage Wirz AG, in Sissach (CH-280.3.910.536-4),
zum Preis von höchstens CHF 1’600’000.– zu übernehmen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung
oder telegrafisch oder per E-Mail oder, sofern das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Kaiser, Matthias, von Magden, in Sissach, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Peter Haller Treuhand AG, in Magden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9759 vom 01.11.2007
(04188502 / CH-400.3.029.269-4)

■ modern style GmbH, in Waltenschwil, CH-
400.4.029.270-0, Tobelacherweg 13, 5622 Waltenschwil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 24. 10. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Wohnen und Leben sowie Handel mit Waren aller
Art; kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern,
Zweigniederlassungen errichten und sich bei anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Rösch, Ernst, von Ersigen,
in Hermetschwil-Staffeln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Rösch-Heimo, Belinda, von Ersigen, in Hermetschwil-Staffeln,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 9760 vom 01.11.2007
(04188978 / CH-400.4.029.270-0)

■ Raum Trend Meier GmbH, in Baden, CH-
400.4.029.271-1, Im Langholz 9A, 5405 Dättwil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 10. 2007. Zweck: Handel mit und Montage von Wohneinrich-
tungen, Bodenbelägen, Gardinen und ähnlichem. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Meier, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden
(DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Meier, Thomas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Aeschlimann, Jürg, von Rüegsau und Zürich,
in Dättwil AG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9761 vom 01.11.2007
(04188504 / CH-400.4.029.271-1)

■ Restaurant Stalden, Brigitte Zbinden, in Sulz  AG,
CH-400.1.028.575-4, Hauptstrasse 68, 5085 Sulz, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurationsbetriebes.
Eingetragene Personen: Zbinden-Kuntz, Brigitte, französische
Staatsangehörige, in Sulz AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Zbinden, Kurt, von Guggisberg, in Sulz AG, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9762 vom 01.11.2007
(04188980 / CH-400.1.028.575-4)

■ Schenker’s products in style, in Staufen, CH-
400.1.028.576-2, Gartenstrasse 1, 5603 Staufen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Import von und Handel mit Waren aller
Art. Eingetragene Personen: Schenker, Philip, von Walterswil SO,
in Staufen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9763 vom 01.11.2007
(04188506 / CH-400.1.028.576-2)

■ Topwaren Schweiz GmbH, in Kaiseraugst, CH-
400.4.029.272-6, Junkholzweg 1, 4303 Kaiseraugst, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 10. 2007. Zweck: Betrieb eines Online Shops; kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder solche übernehmen sowie Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Islikaye, Deniz, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Kaiseraugst, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Islikaye-Burkhalter, Ruth, von Hasle bei Burgdorf,
in Kaiseraugst, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 9764 vom 01.11.2007
(04188508 / CH-400.4.029.272-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABB Vermögensbildungsstiftung, in Baden, CH-
400.7.000.746-8, Stiftung (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2006, S. 1,
Publ. 3432288). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leuthard, Markus, von Merenschwand, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Martin, Michèle, von Füllinsdorf,
in Wettingen, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: stellvertretende Geschäftsführerin]; Möckli,
Yvonne, von Mett-Oberschlatt, in Zürich, stellvertretende Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9765 vom 01.11.2007
(04188510 / CH-400.7.000.746-8)

■ Akkordeon-Importe M. Frey, in Küttigen, CH-
400.1.016.536-9, Import von und Handel mit Akkordeons und wei-
teren Musikinstrumenten sowie dazugehörender und verwandter
Elektronik, Einzelfirma (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 1994,
S. 4657). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Frey, Edith, von Densbüren, in Küttigen, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 9766 vom 01.11.2007
(04188734 / CH-400.1.016.536-9)

■ Art Design Küchen- und Bäder GmbH, in
G e b e n s t o r f ,  CH-400.4.025.561-7, Küchen- und Badezimmer-
bau usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123
vom 29. 06. 2004, S. 1, Publ. 2332314). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Matter, Peter, von Kölliken, in Ge-
benstorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Erismann, Alexander, von Zürich und Beinwil am See, in Scherz,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gugerli, Peter, von Jonen, in
Gebenstorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 9767 vom 01.11.2007
(04188736 / CH-400.4.025.561-7)

■ Benny’s Saloon & Easy Rider Bar, Benny Amsler, in
T h a l h e i m  A G ,  CH-400.1.022.811-8, Betrieb eines Restaurants
und einer Bar, Einzelfirma (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2007, S. 1,
Publ. 4094064). Mit Verfügung vom 22.10.2007 des Konkursrich-
ters des Gerichtspräsidiums Brugg wurde die Konkurseröffnung
wieder aufgehoben. Infolgedessen besteht die Firma entsprechend
den früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Ueber den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Ge-
richtspräsidiums Brugg vom 23.08.2007 der Konkurs eröffnet wor-
den.].
Tagebuch Nr. 9768 vom 01.11.2007
(04188738 / CH-400.1.022.811-8)

■ Dan Institut - Stiftung für ganzheitliche Menschen-
lehre
, in M u r i  A G ,  CH-400.7.015.964-2, Stiftung (SHAB Nr. 215
vom 06. 11. 2001, S. 8693). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gebbers, Esther, von Rickenbach LU und Luzern, in Lu-
zern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PTW Treuhand
AG, in Wohlen AG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9769 vom 01.11.2007
(04188740 / CH-400.7.015.964-2)

■ Dekowa AG, bisher in Aarburg, CH-400.3.015.113-6,
Standbau für Ausstellungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30
vom 13. 02. 2002, S. 1, Publ. 341356). Statutenänderung:
23. 10. 2007. Sitz neu: R o t h r i s t .  Domizil neu: Schulweg 10,
4852 Rothrist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rü-

Beachten Sie bitte für Ihre Publika-
tionen unsere Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, E-Mail

Bei Benützung des SHAB Formulardienstes 
gilt folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie unter Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag,

14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe:

Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag,

12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe:

Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 216 Mittwoch, 07.11.2007 125. Jahrgang

egg-Kissling, Astrid, von Wila, in Rothrist, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Rüegg, Herbert, von Wila, in Rothrist, mit Einzelpro-
kura [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 9770 vom 01.11.2007
(04188742 / CH-400.3.015.113-6)

■ Emaform AG, in Gontenschwil, CH-400.3.004.582-1,
Herstellung und Verarbeitung von Kunststoffen. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2007, S. 1, Publ. 3893620). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Jürg, von Rü-
mikon, in Sarmenstorf, Präsident und Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes und Mitglied der Geschäftsleitung]; Maurer, Eduard, von
Schmiedrued, in Oberkulm, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 9771 vom 01.11.2007
(04188744 / CH-400.3.004.582-1)

■ Friedrich Wächter-Stiftung, in Brittnau, CH-
400.7.906.021-8, Teilweise Finanzierung von Reisen usw., Stif-
tung (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2006, S. 2, Publ. 3585032). Auf-
sichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsauf-
sicht. Die Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
29.10.2007 von der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu bezeich-
nen.

Tagebuch Nr. 9772 vom 01.11.2007
(04188746 / CH-400.7.906.021-8)

■ Gamma + Co. GmbH, in Fislisbach, CH-400.4.018.084-
8, Erstellen, Verkauf von und Handel mit Elektro- und Elektroni-
kapparaten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81
vom 27. 04. 2007, S. 1, Publ. 3906044). Statutenänderung:
23. 10. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gamma, Urs, von Zürich und Wassen, in Fislisbach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gamma-Messerli, Raffaella, von Zürich und
Wassen, in Fislisbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000].

Tagebuch Nr. 9773 vom 01.11.2007
(04188748 / CH-400.4.018.084-8)

■ Global Project Development (GPD) GmbH, bisher in
W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n ,   CH-020.4.031.060-9, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2006, S. 18,
Publ. 3342970). Gründungsstatuten: 09.05.2005. Statutenände-
rung: 17. 10. 2007. Sitz neu: L e u t w i l .  Domizil neu: Aescher-
weg 3, 5725 Leutwil. Zweck: Unterstützung von Firmen in ihren
weltweiten Marketing- und Vertriebsaktivitäten, Vertrieb von und
Handel mit Modelleisenbahnanlagen und Zubehör sowie Handel
mit Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie kommerzielle und
finanzielle Transaktionen durchführen, mit denen Synergien mit
dem Hauptzweck zu erzielen sind, ferner Liegenschaften, Wert-
schriften und Lizenzrechte erwerben, verwalten und verkaufen,
Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien und andere
Sicherheiten stellen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Binder,
Erich Martin, von Baldingen, in Adliswil, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [wie bisher]; Zepter, Ralf, von Uzwil, in Leutwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Wangen-Brütti-
sellen].

Tagebuch Nr. 9774 vom 01.11.2007
(04188750 / CH-020.4.031.060-9)

■ Grey Wolf AG, in Bremgarten AG, CH-400.3.029.071-7,
Dienstleistungen im Finanzbereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 202 vom 18. 10. 2007, S. 1, Publ. 4160644). Statutenände-
rung: 29. 10. 2007. Aktienkapital neu: CHF 1’750’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’750’000.–. Aktien neu: 1’750 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–].

Tagebuch Nr. 9775 vom 01.11.2007
(04188752 / CH-400.3.029.071-7)

■ Gygax Immobilien Oftringen AG, in Oftringen, CH-
400.3.913.032-9, Immobiliengeschäfte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2006, S. 1, Publ. 3296240). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gygax, Christoph,
von Reitnau, in Oftringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Truninger, Ulrich, von Altikon, in Unterentfelden, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Conspectus Treuhand
GmbH, in Gränichen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Richner, Werner, von Gränichen, in Gränichen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; TP Finanz AG, in
Unterentfelden, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 9776 vom 01.11.2007
(04188754 / CH-400.3.913.032-9)

■ Hauswartung Roland Krenn, in Zofingen, CH-
400.1.027.062-4, Ausführen von Hauswartungs-, Innenreini-
gungs- und technischen Unterhaltsarbeiten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 30 vom 13. 02. 2006, S. 1, Publ. 3241578). Firma neu:

anymore.ch R. Krenn. Domizil neu: Ackerstrasse 6, 4800 Zo-
fingen. Zweck neu: Anbieten von Dienstleistungen im Internet-Be-
reich.
Tagebuch Nr. 9777 vom 01.11.2007
(04188756 / CH-400.1.027.062-4)

■ Hirslanden Klinik Aarau AG, in Aarau, CH-
400.3.912.009-2, Betrieb privater Spitäler, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2006, S. 2, Publ. 3681426). Vermö-
gensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
29.10.2007 Aktiven von CHF 53’197’872.– und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 2’090’000.– auf die Medi-Clinic Switzerland AG,
in Zürich (CH-020.3.031.411-4). Gegenleistung: CHF
50’643’874.–.
Tagebuch Nr. 9778 vom 01.11.2007
(04188352 / CH-400.3.912.009-2)

■ Intratest Systems GmbH, in Gebenstorf, CH-
400.4.017.170-0, Prüfung von elektrischen Geräten und Anlagen
insbesondere im Hinblick auf die EU-Normen-Konformität (CE-
Zeichen) sowie Beratungen für Produkteoptimierung, Produkte-
sicherung und Qualitätsmanagement, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 22. 09. 1998, S. 6526).
Statutenänderung: 25. 10. 2007. Firma neu: Intratest GmbH.
Tagebuch Nr. 9779 vom 01.11.2007
(04188758 / CH-400.4.017.170-0)

■ Jacqueline und Rudolf Isler-Schwab Stiftung, in
W o h l e n   A G ,  CH-400.7.009.717-1, Stiftung (SHAB Nr. 64 vom
01. 04. 2004, S. 2, Publ. 2194848). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Litrag Treuhand AG, in Wohlen AG, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 9780 vom 01.11.2007
(04188760 / CH-400.7.009.717-1)

■ media4you AG, in Wettingen, CH-020.3.028.742-8, Her-
ausgabe von Zeitschriften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175
vom 11. 09. 2006, S. 2, Publ. 3543544). Firma neu: media4you
AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 17.10.2007 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wernli, Peter Markus, von Thalheim
AG, in Kaiserstuhl, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator [bisher: in Oberrohrdorf, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift].
Tagebuch Nr. 9781 vom 01.11.2007
(04188762 / CH-020.3.028.742-8)

■ MERDAN GmbH, in Spreitenbach, CH-400.4.022.378-5,
Führung eines Metzgereiladens usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 2004, S. 2,
Publ. 2304926). Domizil neu: Bahnhofstrasse 96, 8957 Spreiten-
bach.
Tagebuch Nr. 9782 vom 01.11.2007
(04188764 / CH-400.4.022.378-5)

■ Pensionskasse Brauerei H. Müller AG, in Baden, CH-
400.7.003.256-7, Stiftung (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2006, S. 2,
Publ. 3229982). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fluri + Partner Treuhand AG, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9783 vom 01.11.2007
(04188766 / CH-400.7.003.256-7)

■ Pensionskasse der Römisch-Katholischen Landes-
kirche des Kantons Aargau
, in A a r a u ,  CH-400.7.003.894-
1, Stiftung (SHAB Nr. 102 vom 28. 05. 2004, S. 2, Publ. 2284032).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bussliner, Helene,
von Baden, in Döttingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Bühlmann, Ruedi, von Zug, in Cham, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Conrad, Peter, von Baden und Turgi und Auw,
in Baden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Egli, Martin,
von Ermensee, in Muri AG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle; Kyburz, Thomas, von
Erlinsbach SO, in Gipf-Oberfrick, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Renggli, Franz, von Entlebuch, in Lenzburg, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Steinemann, Rolf, von Zürich
und Ossingen, in Meisterschwanden, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 9784 vom 01.11.2007
(04188768 / CH-400.7.003.894-1)

■ Personalfürsorgefonds der Firma O. Kleiner AG, in
W o h l e n   A G ,  CH-400.7.916.025-8, Stiftung (SHAB Nr. 138 vom
20. 07. 2004, S. 2, Publ. 2368918). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kleiner-Strebel, Otto, von Wädenswil,
in Wohlen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kleiner, Martin, von Wä-
denswil, in Wohlen AG, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hoch-
strasser, Ruth, von Fahrwangen, in Villmergen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Amrhein Treuhand AG, in Aarau, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 9785 vom 01.11.2007
(04188770 / CH-400.7.916.025-8)

■ Personalfürsorgestiftung der Intermill, in
S c h ö f t l a n d ,  CH-400.7.906.033-5, Fürsorge für die Arbeitneh-
mer der Stifterin sowie deren Hinterbliebene bei Alter, Tod, Krank-
heit, Unfall, Invalidität, Militärdienst oder Arbeitslosigkeit, Stif-

tung (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 2004, S. 2, Publ. 2307944). Ur-
kundenänderung: 28. 09. 2006. Name neu: Personalfürsor-
gestiftung der Polymill AG
. Domizil neu: c/o Polymill AG,
Unterdorfstrasse 8, 5040 Schöftland. Organisation neu: Stiftungs-
rat von 2 oder mehr Mitgliedern und Revisionsstelle. [gestrichen:
Organisation: Stiftungsrat von 2 Mitglieder].
Tagebuch Nr. 9786 vom 01.11.2007
(04188772 / CH-400.7.906.033-5)

■ RIMAPLAN AG, in Würenlingen, CH-020.3.025.852-4,
Betrieb des Bau- und Immobiliengeschäftes usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 2003, S. 3, Publ. 2039330). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Döbeli, Martin, von
Seon, in Neerach, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Wiesendangen].
Tagebuch Nr. 9787 vom 01.11.2007
(04188774 / CH-020.3.025.852-4)

■ SFdesign - Sascha Frei, in Leuggern, CH-
400.1.027.937-9, Verkauf von IT-Artikeln sowie Erbringen von IT-
Dienstleistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007,
S. 1, Publ. 3783994). Domizil neu: Im Gibrist 2, 5317 Hetten-
schwil.
Tagebuch Nr. 9788 vom 01.11.2007
(04188776 / CH-400.1.027.937-9)

■ unique invest capital ag in Liq., in Oberrohrdorf,
CH-140.3.002.615-2, Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2006, S. 2, Publ. 3565434). Liquida-
tion beendet. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustim-
mung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 9789 vom 01.11.2007
(04188778 / CH-140.3.002.615-2)

■ Virtue Trustees (Switzerland) AG, in Aarau, CH-
400.3.912.003-7, Uebernahme und Durchführung aller direkt
oder indirekt in den Bereich einer Treuhand- und Steuerbera-
tungsgesellschaft fallenden Tätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 111 vom 12. 06. 2007, S. 1, Publ. 3970654). [Behördliche Än-
derung von Schinznach Dorf zu Schinznach-Dorf]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schwarz, Nicholas, von Schöft-
land, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zwei-
fel, Margareta, von Linthal, in Hägendorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Kappel SO]; Simmen, Karin, von
Schinznach-Dorf und Brugg, in Brugg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: von Schinznach Dorf und Brugg, mit Kollek-
tivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 9790 vom 01.11.2007
(04188780 / CH-400.3.912.003-7)

■ Von Ins Sanitär und Heizung AG, in Rupperswil, CH-
400.3.004.293-6, Übernahme von sanitären Installationen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 1995, S. 3264). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Ins,
Marianne, von Oberbipp, in Rupperswil, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Ins,
Peter, von Oberbipp, in Rupperswil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 9791 vom 01.11.2007
(04188782 / CH-400.3.004.293-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Baugeschäft Häfeli AG, in Seengen, CH-400.3.921.003-
8, Betrieb einer Bauunternehmung für Hoch- und Tiefbau sowie
Erwerb, Überbauung und Verkauf von Grundeigentum, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 1992, S. 3051). Die Vor-
schriften von Art. 748 aOR sind eingehalten. Nachdem die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 9792 vom 01.11.2007
(04188784 / CH-400.3.921.003-8)

■ Gottl. Schenk AG, in Suhr, CH-400.3.919.154-2, Betrieb
eines Baugeschäftes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
02. 07. 1992, S. 3051). Die Vorschriften von Art. 748 aOR sind ein-
gehalten. Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 9793 vom 01.11.2007
(04188786 / CH-400.3.919.154-2)

■ hunziker its4you, in Neuenhof, CH-400.1.023.358-8,
Beratung und Dienstleistungen im EDV-Bereich usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2002, S. 1, Publ. 379404). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9794 vom 01.11.2007
(04188788 / CH-400.1.023.358-8)

■ Lilapause Online Entertainment Welti & Co., in
F r e i e n w i l ,  CH-400.2.028.246-6, Betrieb von Internetseiten,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2007, S. 1,

Publ. 3975916). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist infolge Nichtaufnahme der Geschäftstätigkeit beendet. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 9795 vom 01.11.2007
(04188790 / CH-400.2.028.246-6)

■ Pizzeria Fulmine/Baracuda Bar, At Dursum, in
B r u g g ,  CH-400.1.026.873-2, Führen einer Pizzeria und Bar, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2005, S. 1, Publ. 3126022).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9796 vom 01.11.2007
(04188792 / CH-400.1.026.873-2)

■ Pro Erdbebengeschädigte Süditalien 1980, in
W o h l e n  A G ,  CH-400.7.005.579-7, Unterstützung der durch das
Erdbeben von 1980 geschädigten Bevölkerung von Süditalien,
Stiftung (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 2004, S. 2, Publ. 2503868).
Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
15.08.2007 aufgehoben. Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 9797 vom 01.11.2007
(04188794 / CH-400.7.005.579-7)

■ Sterag AG, in Suhr, CH-400.3.908.016-4, Handel mit Im-
mobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
02. 07. 1992, S. 3052). Die Vorschriften von Art. 748 aOR sind ein-
gehalten. Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 9798 vom 01.11.2007
(04188796 / CH-400.3.908.016-4)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Pine-Timber Corporation AG, in Herisau, CH-
300.3.015.555-4, Alte Bahnhofstrasse 3, 9100 Herisau, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 31. 10. 2007. Zweck:
Bewirtschaftung und Verarbeitung von Holzvorkommen im Aus-
land, Betrieb von Sägereiwerken, Produktion und Handel von
Holz- und anderen Produkten vornehmlich für die Bauindustrie
sowie Halten und Verwalten von Forstnutzrechten sowie Lizenzen.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu je CHF 1’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen, sofern sämtliche Adressen bekannt sind, durch
eingeschriebenen Brief, andernfalls durch Publikation im SHAB.
Eingetragene Personen: Wullschleger, Heinrich, von Aarburg, in
Gossau SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dvor-
sky, Bronislaw Naum, portugiesischer Staatsangehöriger, in Trie-
senberg (FL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwendimann, Alois Oskar, von Ebikon, in Jenins, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ostschweizerische Treuhandge-
sellschaft Herisau AG, in Herisau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 959 vom 31.10.2007
(04188946 / CH-300.3.015.555-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ HR Group GmbH, in Urnäsch, CH-300.4.013.887-0, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom
04. 04. 2002, S. 2, Publ. 411088). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Frischknecht, Lise Esther, von Herisau,
in Urnäsch, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: GSI Finance GmbH,
in Urnäsch, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 9’000; Galman, Alexander Jan, von
Winterthur, in Urnäsch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000 (bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien).
Tagebuch Nr. 961 vom 31.10.2007
(04188948 / CH-300.4.013.887-0)

■ Pro Informatik GmbH, in Urnäsch, CH-300.4.013.088-
6, Durchführung von Beratungen, Erstellen von Konzepten und
Software-Systemen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2002, S. 3, Publ. 396854). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Frischknecht-Flü-
ckiger, Lise Esther, von Herisau, in Urnäsch, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Eckerlin, Nikolaus, von Basel, in Mägenwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien (bisher: in Kreuzlingen); Widmer, Marcel, von
Hausen am Albis, in Uitikon Waldegg (Uitikon), mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 962 vom 31.10.2007
(04188950 / CH-300.4.013.088-6)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 216 Mittwoch, 07.11.2007 125. Jahrgang

■ Promotex Handels AG, in Herisau, CH-300.3.012.559-
0, Handel mit Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 127 vom 04. 07. 2007, S. 3, Publ. 4006650). Domizil neu:
Steig-Center, Industriestrasse 28, 9100 Herisau.
Tagebuch Nr. 966 vom 01.11.2007
(04188958 / CH-300.3.012.559-0)

■ Tutto Maglia AG, in Teufen  AR, CH-300.3.013.261-4,
Handel von Textilien, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 2005, S. 2, Publ. 3065572). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gehrer, Felix, von St. Gallen, in Grub
AR, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weber, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in
St. Gallen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 963 vom 31.10.2007
(04188952 / CH-300.3.013.261-4)

■ Wagner AG, Metalldruckguss, Thermoplastspritz-
guss und Werkzeugbau
, in W a l d s t a t t ,  CH-300.3.010.106-
5, Verformung von Nichteisenmetallen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2007, S. 2, Publ. 3971770). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grob, Fritz,
von Degersheim, in Wil SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schildknecht, Josef, von Waldkirch, in Arnegg (Gossau
SG), mit Kollektivprokura zu zweien; KPMG AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sutter,
Guido, von Appenzell, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Nef, René, von Urnäsch, in Herisau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 964 vom 31.10.2007
(04188954 / CH-300.3.010.106-5)

■ Walser & Co. AG, in Wald AR, CH-300.3.010.023-3, Fab-
rikation und Verkauf von Metallwaren usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2006, S. 2, Publ. 3537982). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kunz, Ro-
land, von Erlen, in Oberuzwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwarz, Hans-Cas-
par, von Obersaxen, in Eggersriet, Mitglied, mit Kollektivprokura
zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion); Walser, Corne-
lia, von Wolfhalden, in Wald AR, Mitglied, mit Kollektivprokura
zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion); Walser-Ca-
balzar, Fredy, von Wolfhalden, in Wald AR, Präsident, mit Einzel-
unterschrift (bisher: Mitglied); Leutwyler, Martin, von Reinach
AG, in Sulz AG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 965 vom 31.10.2007
(04188956 / CH-300.3.010.023-3)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Automobile und Boote Jaki, in Wynau, CH-
036.1.040.430-3, Bernstrasse 54, 4923 Wynau, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel und Reparaturen von Fahrzeugen al-
ler Art sowie Handel mit Fahrzeug- und Bootszubehör. Eingetra-
gene Personen: Jaki, Alexander, von Wynau, in Langenthal, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 42369 vom 01.11.2007
(04188606 / CH-036.1.040.430-3)

■ Bärtschi Beat Composite, in Lengnau  BE, CH-
036.1.040.431-9, Bielstrasse 15, 2543 Lengnau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Herstellung und Bearbeitung von Ver-
bundwerkstoffen und Holz. Eingetragene Personen: Bärtschi, Beat
Werner, von Sumiswald, in Lengnau BE, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Bärtschi, Ursula, von Sumiswald und Wahlern, in Leng-
nau BE, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 42371 vom 01.11.2007
(04188610 / CH-036.1.040.431-9)

■ Bürki Haustechnik AG, Zweigniederlassung Nie-
derbipp
, in N i e d e r b i p p ,  CH-036.9.040.439-6, Dorfstrasse 7B,
4704 Niederbipp, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Bürki Haustechnik AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Langenthal. Statuten Hauptsitz:
[23.11.2001]. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 03.12.2001.
Zweck Hauptsitz: Planung und Ausführung von Sanitärinstalla-
tionen und Haustechnikanlagen sowie Erbringung von Bau- und
Planungsdienstleistungen und Handel mit sanitären bzw. techni-
schen Anlagen und Geräten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Sie
kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche mit ihrem Zweck im Zusammenhang stehen.
Eingetragene Personen: Bösiger, Heinz, von Röthenbach bei Her-
zogenbuchsee, in Oberbipp, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 42370 vom 01.11.2007
(04188608 / CH-036.9.040.439-6)

■ Dalle Carbonare, in Muri bei Bern, CH-036.1.040.440-
7, Moosstrasse 27, 3073 Gümligen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Zeitungstransporte. Eingetragene Personen: Dalle Carbo-
nare, Romano, von Muri bei Bern, in Gümligen (Muri bei Bern),
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 42372 vom 01.11.2007
(04188612 / CH-036.1.040.440-7)

■ Doris Ayer HörAkustik GmbH, in Bern, CH-
036.9.040.432-8, Spitalgasse 9, 3000 Bern 7, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: Doris Ayer HörAkustik GmbH.
Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Hauptsitz: Thun. Statuten Hauptsitz: [21.06.2007] [letzte SHAB-
Publikation Nr. 127 vom 04.07.2007 Seite 6]. Handelsregisterein-
tragung Hauptsitz: 18.06.2007. Zweck Hauptsitz: Zweck der Ge-
sellschaft ist die Rehabilitation Hörgeschädigter. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Eingetra-
gene Personen: Ayer, Doris, von Sorens, in Oberhofen am Thuner-
see, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift; Ayer, Janine, von Sorens, in Thun, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 42373 vom 01.11.2007
(04188614 / CH-036.9.040.432-8)

■ eibis AG, in Bern, CH-036.3.040.441-9, c/o Trevidata Bern
AG, Lagerhausweg 30, 3018 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25. 10. 2007. Zweck: Medienberatung,
Softwareentwicklung sowie Informationspublikation. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Sie kann Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Melliger, René, von Buttwil, in Toffen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Emde, Kai, deutscher Staatsangehöriger, in Wipper-
fürth (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Wehren Treu-
hand AG, in Schönried (Saanen), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 42374 vom 01.11.2007
(04188616 / CH-036.3.040.441-9)

■ Polyfit M. Müller, in Aarwangen, CH-036.1.040.442-0,
Langenthalstrasse 92, 4912 Aarwangen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Fitness und Bistro. Eingetragene Personen: Müller,
Manuela, von Oberlangenegg, in Aarwangen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 42375 vom 01.11.2007
(04188618 / CH-036.1.040.442-0)

■ Rundek Unternehmungen GmbH, in Brügg, CH-
036.4.040.443-9, c/o Hussein Jamal, Bielstrasse 78B, 2555 Brügg
bei Biel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 24. 10. 2007. Zweck: Betrieb einer Unterneh-
mung für internationale und nationale Transporte und Umzüge
sowie für Reinigungen aller Art. Die Gesellschaft erbringt alle
hierzu erforderlichen Dienstleistungen. Sie kann mit Fahrzeugen
und anderen Waren, die mit dem Betrieb zusammenhängen, han-
deln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachein-
lagevertrag vom 24.10.2007 von Hussein Jamal, in Brügg, die Mo-
torfahrzeuge IVECO 35.10, Jg 1988, BMW 318 I, Jg 1988 und Ford
Mondeo 1.8, Jg 1994, im Wert von insgesamt CHF 21’000.– und
zum Preis von CHF 20’000.–, wofür CHF 20’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen:
Hussein, Jamal, irakischer Staatsangehöriger, in Brügg bei Biel
(Brügg), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hagi, Ayub,
irakischer Staatsangehöriger, in Ramsei (Lützelflüh), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 42376 vom 01.11.2007
(04188620 / CH-036.4.040.443-9)

■ Slacklines Marti &amp; Hueber, in Köniz, CH-
036.2.040.445-3, Höheweg 18a, 3097 Liebefeld, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 11. 2007. Zweck: Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Slacklines, Dienstleistungen im
Bereich Sport, Herstellung und Vertrieb von Sportgeräten. Einge-
tragene Personen: Marti, Matthias, von Tschugg, in Liebefeld (Kö-

niz), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hueber,
Yves Dominique, von Köniz, in Bern, Gesellschafter, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 42378 vom 01.11.2007
(04188818 / CH-036.2.040.445-3)

■ SWANtec Holding AG, in Bern, CH-036.3.040.446-6, c/o
Direktion Inselspital, Freiburgstrasse 18, 3010 Bern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 31. 10. 2007. Zweck: Be-
teiligung an industriellen und kommerziellen Unternehmen im
In- und Ausland, Errichtung von Tochtergesellschaften, Erwerb,
Halten und Verwalten von direkten und indirekten Beteiligungen
an anderen Gesellschaften, insbesondere auf dem Gebiet der me-
dizinischen Behandlung und der damit im Zusammenhang ste-
henden Industrien sowie Koordination, Leitung und Überwa-
chung derselben. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immo-
bilien erwerben, halten, nutzen und veräussern. Sie kann Zweig-
niederlassungen errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 3’000’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 3’000’000.–. Aktien: 3’000 Namenaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Brief,
Telefax oder elektronische Post. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Rychiger, Peter, von Rohrbach, in Steffis-
burg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Birchler, Urs
Dr., von Einsiedeln, in Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tobler, Andreas Prof. Dr., von Bern und Eggers-
riet, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Würg-
ler, Urs Prof. Dr., von Rohrbach, in Herrenschwanden (Kirchlin-
dach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp;
Young AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 42379 vom 01.11.2007
(04188820 / CH-036.3.040.446-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aaregg AG, in Bern, CH-035.3.002.369-6, An- und Verkauf
von Bauland und Liegenschaften, Verwaltung sowie Erstellung
von solchen, insbesondere in Zollikofen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 72 vom 16. 04. 2002, S. 2, Publ. 428962). Firma neu: Aaregg
AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 30.10.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Messerli-Gasser, Jo-
hanna, von Kaufdorf, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Messerli, Urs, von Kaufdorf, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nicaise-Messerli, Beatrice, von Kaufdorf, in Bern, Mit-
glied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin
[bisher: Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 42380 vom 01.11.2007
(04188622 / CH-035.3.002.369-6)

■ Adam Allrounder GmbH, bisher in Tavannes, CH-
217.3.536.588-5, exploitation d’une entreprise de construction
dans le domaine de la peinture, de la plâtrerie, des travaux de fa-
çade etc., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126
vom 03. 07. 2007, S. 5, Publ. 4004546). Statutenänderung:
12. 10. 2007. Sitz neu: Z o l l i k o f e n .  Domizil neu: Grabenstrasse
2, 3052 Zollikofen. Zweck neu in deutscher Sprache: Betrieb eines
Baugeschäftes in den Bereich Malerei, Gipserei, Fassadenarbeiten,
Boden- und Wandbeläge sowie Gartenbau, Gebäudereinigung
und Hauswartarbeiten. Die Gesellschaft kann sich an andern Un-
ternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. In-
folge Sitzverlegung von Tavannes nach Zollikofen erfolgen die
Eintragungen neu in deutscher Sprache. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich. [gestrichen: Communications aux asso-
ciés: par écrit.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Elshani, Habib, serbischer Staatsangehöriger, in Tavan-
nes, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rentsch, Rascal, von Trub, in Zollikofen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 42381 vom 01.11.2007
(04188624 / CH-217.3.536.588-5)

■ ANDREAS BAUMBERGER, Sanitär Heizung Spengle-
rei
, in Z o l l i k o f e n ,  CH-035.1.013.949-5, Sanitäre Installatio-
nen und Spenglerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 18 vom 27. 01. 1999,
S. 593). Domizil neu: Alpenstrasse 50, 3052 Zollikofen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baumberger, Andreas, von
Aarau, in Moosseedorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Worblaufen]; Baumberger, Sylvia, von Aarau, in Moosseedorf, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Worblaufen].
Tagebuch Nr. 42382 vom 01.11.2007
(04188626 / CH-035.1.013.949-5)

■ Asetronics AG, in Bern, CH-035.3.031.270-5, Engineering,
Industrialisierung, Beschaffung und Logistik, Herstellung, Ver-
trieb sowie Reparatur und Services von elektronischen und me-
chatronischen Einzelteilen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133
vom 12. 07. 2006, S. 3, Publ. 3461004). Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: Oberli, Eric, von Lützelflüh, in
Bern, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ande-
regg, Alfred genannt Fredy, von Oberbipp, in Lohn-Ammannsegg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roder, Bernhard, von Wengi,
in Wengi bei Büren (Wengi), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meister, Bruno, von Matzendorf, in Grenchen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bhend, Patric, von Beatenberg, in Rubigen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Leder, Barbara Renate, von Nottwil, in Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schütz, Walter, von Sumiswald,
in Attiswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 42383 vom 01.11.2007
(04188628 / CH-035.3.031.270-5)

■ Atupri Krankenkasse, in Bern, CH-035.7.001.304-1,
Ihre Versicherten nach dem Grundsatz der Gegenseitigkeit gegen
die wirtschaftlichen Folgen von Krankheit und Unfall zu schützen
usw., Stiftung (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2006, S. 2,
Publ. 3492336). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Troller, Hans, von Kienberg, in Murten, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gilli, Rudolf, von Sursee, in Kri-
ens, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rytz, André, von
Kerzers und Ferenbalm, in Worb, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gianolli, Pietro, von Quinto, in Salorino, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Thomet, Jean-Pierre, von Neuenegg, in
Muri bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Brönni-
mann, Nicole, von Belp, in Bern, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stettler, Rolf, von Sattel, in Zurzach,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Franz, von Wiliberg und Thun, in Gümligen
(Muri bei Bern), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident]; Wittwer, Hannes, von Trub, in Muntelier,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Wisler Albrecht, Annette,
von Sumiswald, in Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Rigassi-
Schneeberger, Barbara, von Arvigo, in Muri bei Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Rossi, Matteo, von Sorengo, in
Mendrisio, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rychener,
Vilma, von Burgdorf und Signau, in Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Betschart, Maria, von Auw, in Luzern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Bürki, Pia, von Radelfingen und Madis-
wil, in Spiez, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 42384 vom 01.11.2007
(04188630 / CH-035.7.001.304-1)

■ Benchmarc AG, in Bern, CH-170.3.023.487-5, Verwaltung
von Vermögen und Dienstleistungen im Bereich der steueropti-
mierten Vermögensanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom
26. 03. 2007, S. 3, Publ. 3856310). Statutenänderung:
31. 10. 2007. Firma neu: Häusermann + Partner AG. Domi-
zil neu: Schwanengasse 5/7, 3011 Bern. Zweck neu: Erbringen von
Rechtsdienstleistungen im In- und Ausland durch in der Schweiz
registrierte Anwältinnen und Anwälte und andere qualifizierte Be-
rater, sowie damit verbundene Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann
alle kommerziellen und finanziellen Geschäfte durchführen, die
ihrem Zweck dienen. Sie kann auch Zweigniederlassungen grün-
den. Mitteilungen an die Aktionäre neu: schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Monnier, Claude, von Dombresson, in Muri bei Bern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Käser, Christoph, von Leimis-
wil, in Burgdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 42385 vom 01.11.2007
(04188632 / CH-170.3.023.487-5)

■ BL Projekt Management AG, bisher in Meikirch, CH-
073.3.015.090-1, Unternehmensberatung, Projektleitung und -
support, Coaching usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 2005, S. 5, Publ. 3002456). Statutenänderung:
19. 10. 2007. Firma neu: leadit ag. Uebersetzungen der Firma
neu: (leadit sa) (leadit ltd.). Sitz neu: B e r n .  Domizil neu:
Monbijoustrasse 14, 3011 Bern. Zweck neu: Erbringung von
Dienstleistungen in Bereichen wie Ausbildung, Coaching, Bera-
tung und alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten. Die Ge-
sellschaft kann weitere Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: Publikation im SHAB,
schriftlich oder elektronisch. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Läser, Judith, von Steffisburg und Gonten-
schwil, in Ortschwaben (Meikirch), Vizepräsidentin, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schle-
singer, Benjamin, von Zürich und Wädenswil, in Bern, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Bächer Läser, Stephan, von Steffisburg, in
Ortschwaben (Meikirch), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident].
Tagebuch Nr. 42386 vom 01.11.2007
(04188634 / CH-073.3.015.090-1)

■ braintec advanced business solution gmbh, in
K i r c h l i n d a c h ,  CH-035.4.027.960-2, Entwicklung, Beratung
und Implementierung von betriebswirtschaftlichen Führungs-,
Controlling- und Informations-Systemen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2001, S. 229). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scheuber-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 216 Mittwoch, 07.11.2007 125. Jahrgang

Sahli, Eva-Magdalena Dr., von Buochs und Wohlen bei Bern, in
Herrenschwanden, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Scheuber, Sandro, von Buochs, in
Herrenschwanden (Kirchlindach), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 42387 vom 01.11.2007
(04188636 / CH-035.4.027.960-2)

■ City Bern AG Immobiliengesellschaft, in Bern, CH-
035.3.002.707-5, Kauf, Verkauf, Bau und Umbau sowie Verwal-
tung von Liegenschaften in der Stadt Bern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2007, S. 3, Publ. 4135116). Domizil
neu: c/o Dr. R. Lenz, Fürsprecher, Ensingerstrasse 38, 3006 Bern.
Tagebuch Nr. 42388 vom 01.11.2007
(04188638 / CH-035.3.002.707-5)

■ Coiffure Blue Line GmbH, in Nidau, CH-073.4.005.863-
8, Betrieb eines Coiffeur-Geschäftes sowie Erbringung aller damit
zusammenhängenden Dienstleistungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 2004, S. 4,
Publ. 2540840). Firma neu: Coiffure Blue Line GmbH in Li-
quidation
. Mit Verfügung vom 31.10.2007 hat der Konkursrich-
ter Biel-Nidau über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 42389 vom 01.11.2007
(04188640 / CH-073.4.005.863-8)

■ Conrad + Kuhn AG, in Roggwil  BE, CH-053.3.016.484-
5, Handel mit Produkten für die Gastronomie und für den Detail-
handel usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2006,
S. 3, Publ. 3515420). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Reiden (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2007, S. 8) im Han-
delsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 42390 vom 01.11.2007
(04188642 / CH-053.3.016.484-5)

■ Cruising Club der Schweiz (CCS), in Bern, CH-
035.6.000.340-5, Förderung des Yachtsports usw., Verein (SHAB
Nr. 84 vom 02. 05. 2006, S. 2, Publ. 3358040). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Pillichody, Claude Fran-
çois, von Yverdon und Bern, in Bern, Generalsekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rösch, Marc, von Ersigen, in Gümligen, Generalsekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Generalsekre-
tär]; Salvisberg, Urs, von Mühleberg, in Langenthal, Vize-Com-
modore, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 42391 vom 01.11.2007
(04188644 / CH-035.6.000.340-5)

■ DUAP AG, in Herzogenbuchsee, CH-053.3.000.775-3,
Entwicklung, Fabrikation und Verkauf von Bestandteilen zu Ver-
brennungsmotoren, Einspritzausrüstungen für alle Arten von Ver-
brennungsmotoren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
18. 06. 2007, S. 4, Publ. 3979338). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vogt, Erich, von Aedermannsdorf und Herbetswil,
in Neuendorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien].
Tagebuch Nr. 42392 vom 01.11.2007
(04188646 / CH-053.3.000.775-3)

■ Ediprim AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.004.031-5, Er-
bringung von Dienstleistungen und Datenmanagement aller Art
zur Herausgabe und Produktion von Druckerzeugnissen, Zeitun-
gen, Periodikas, Zeitschriften und Nonprint-Produkten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2002, S. 4, Publ. 514726).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Perret,
Martin, von La Sagne, in Ipsach, Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weyrich, Hansruedi, von Zürich, in Täuffelen, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Aarau].
Tagebuch Nr. 42393 vom 01.11.2007
(04188648 / CH-073.3.004.031-5)

■ Farfalla Holding AG in Liquidation, in Bern, CH-
035.3.033.879-7, Beteiligung an anderen Unternehmen und alle
damit verbundenen Investitonsgeschäfte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2007, S. 3, Publ. 3989778). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen
vom 20.10.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 42394 vom 01.11.2007
(04188650 / CH-035.3.033.879-7)

■ Frelaplast AG, in Köniz, CH-035.3.026.687-8, Herstellung
von und Handel mit Kunststoff-, Büro- und Werbeartikeln usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2007, S. 2,
Publ. 3807942). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jenni, Lucas, von Langenbruck, in Bennwil, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Menth, Willi Dr., von Mümliswil-Ra-
miswil und Basel, in Nunningen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Menth, Willy Dr. ].
Tagebuch Nr. 42395 vom 01.11.2007
(04188652 / CH-035.3.026.687-8)

■ h.e.p.verlag ag, in Bern, CH-035.3.026.602-5, Herstellung
von Lehr- und Lernmittel usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132
vom 11. 07. 2007, S. 3, Publ. 4019020). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zumstein Regolo, Christine, von Seeberg, in
Solothurn, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, An-
dreas, von Rohrbach, in Zollikerberg (Zollikon), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Landolt, Hermann, von Näfels, in
Forch (Küsnacht ZH), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Sager, Beatrice Franziska, von Gränichen und Dürnten, in Bern,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 42396 vom 01.11.2007
(04188654 / CH-035.3.026.602-5)

■ Henauer Gugler AG, in Bern, CH-035.9.035.315-3, Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Planung, Bau-
leitung, Organisation im Bauwesen usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2005, S. 2, Publ. 2959094), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schudel, Nikolaus, von Beggingen, in Embrach, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vescovi, Venzo, von Wi-
goltingen, in Kehrsatz, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gugler, Daniel, von St. Sil-
vester, in Kilchberg ZH, Präsident und Delegierter, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Rüschlikon]; Henauer, Robert, von Zürich,
in Thalwil, Vizepräsident, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Tschudi, Beat, von Glarus,
in Horgen, Mitglied und Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Birmensdorf ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Vetterli,
Edgar, von Wagenhausen, in Hinteregg, Mitglied, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: Mitglied und Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Möri, Beatrix, von Lyss, in Zürich, Direk-
torin, mit Einzelunterschrift [bisher: Möri Gugler, Beatrix, in
Rüschlikon]; Dobler, Hans Peter, von Mümliswil-Ramiswil, in So-
lothurn, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelprokura [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Bamert, Armin, von Zürich, in Kilchberg ZH, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Bergamin, Stefan F., von Zürich und Vaz/Obervaz, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Järmann, Urs, von
Röthenbach im Emmental, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schütz, René, von Diemtigen und Basel, in Pfäffikon SZ (Freien-
bach), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Schwendimann, Martin, von Nie-
derstocken, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zingg, Hans-
Jörg, von Horw, in Horw, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 42397 vom 01.11.2007
(04188656 / CH-035.9.035.315-3)

■ Henemo GmbH, in Zollikofen, CH-035.4.030.271-0, Be-
trieb von Montagen in Holz und Metall, Kücheneinrichtungen so-
wie Unterhalt von Förderanlagen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2005, S. 4, Publ. 2881078).
Firma neu: Henemo GmbH in Liquidation. Mit Verfügung
vom 25.10.2007 hat der Konkursrichter Bern-Laupen über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.
Tagebuch Nr. 42398 vom 01.11.2007
(04188658 / CH-035.4.030.271-0)

■ Inotherwords Dolmetsch- und Übersetzungsdienst
Maria Pavlicek
, in B e r n ,  CH-035.1.035.392-7, Übersetzen von
Texten aller Art und Dolmetschen von Konferenzen, Verhandlun-
gen und Filmen, Einzelfirma (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2005,
S. 2, Publ. 2996190). Firma neu: Inotherwords Dolmetsch-
und Übersetzungsdienst Maria Neversil
. Domizil neu:
Sulgeneckstrasse 35, 3007 Bern. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Neversil, Maria, von Bern, in Bern, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Pavlicek, Maria].
Tagebuch Nr. 42399 vom 01.11.2007
(04188660 / CH-035.1.035.392-7)

■ Jaggi Treuhand AG, in Bern, CH-035.3.001.824-5, Über-
nahme und Ausführung von Treuhandfunktionen jeder Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2002, S. 3,
Publ. 497800). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stutz, Thomas, von Kriens, in Aetingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 42400 vom 01.11.2007
(04188662 / CH-035.3.001.824-5)

■ Käsereigenossenschaft Lyss, in Lyss, CH-
073.5.001.284-3, Bestmögliche Verwertung der Milch durch den
Betrieb einer Käserei usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 68 vom
07. 04. 2004, S. 3, Publ. 2205230). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Weber, Jakob, von Niederried bei Kall-
nach, in Worben, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marti, Markus, von
Lyss, in Lyss, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsident]; Santschi, Samuel, von Sigriswil, in Lyss, Vi-
zepräsident und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Sekretär]; Weber, Markus, von Niederried bei Kallnach, in
Worben, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 42401 vom 01.11.2007
(04188664 / CH-073.5.001.284-3)

■ Lietreu Immobilien AG, bisher in Bösingen, CH-
217.0.630.772-6, Betrieb einer Immobilienverwaltungsgesell-
schaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2007, S. 6).
Gründungsstatuten: 22.12.1994. Statutenänderung: 24. 10. 2007.
Sitz neu: M u r i  b e i  B e r n .  Domizil: Thunstrasse 68, 3074 Muri
bei Bern. Zweck: Betrieb einer Immobilienverwaltungsgesell-
schaft. Kauf und Verkauf, Vermietung und Verwaltung von Lie-
genschaften. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Ak-
tionäre: eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tellenbach, Andreas,
von Oberthal, in Gümligen (Muri bei Bern), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Widmer, Christian, von Hasle bei
Burgdorf, in Rüplisried (Mühleberg), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [wie bisher]; Cotting Revisions AG, in Bern,
Revisionsstelle [wie bisher]; Ackle, Ulrich, von Ueken, in Bern, De-
legierter, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Burkhalter, Sabine, von Langnau im Emmental, in
Belp, mit Kollektivprokura zu zweien. Zweigniederlassung: [ge-
strichen: Thun] [gestrichen: Muri bei Bern] [gestrichen: Bern].
Tagebuch Nr. 42402 vom 01.11.2007
(04188666 / CH-217.0.630.772-6)

■ mediX bern AG, in Bern, CH-035.3.019.961-6, Angebot von
Dienstleistungen für medizinische Leistungserbringer und Kos-
tenträger, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2007, S. 4,
Publ. 4008266). Statutenänderung: 29. 10. 2007. Aktien neu:
500’000 Namenaktien zu CHF 1.– [bisher: 5’000 Namenaktien zu
CHF 100.–]. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Brief oder per E-
Mail.
Tagebuch Nr. 42403 vom 01.11.2007
(04188668 / CH-035.3.019.961-6)

■ MINI-TRANS Gisiger, in Höchstetten, CH-
053.1.017.500-2, Klein- und Autotransporte, Einzelfirma (SHAB
Nr. 216 vom 07. 11. 2006, S. 3, Publ. 3624510). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom
13.10.2007 mangels Aktiven eingestellt worden. Da der Inhaber
sein Geschäft weiterführt, bleibt die Eintragung bestehen.
Tagebuch Nr. 42404 vom 01.11.2007
(04188670 / CH-053.1.017.500-2)

■ Müve Biel-Seeland AG, in Brügg, CH-073.3.005.139-0,
Vermeidung und Verminderung von Abfällen aller Art und deren
Übernahme aus der Abfallleitbild-Kehrichtregion Biel zur Verwer-
tung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2007, S. 3,
Publ. 3921534). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Marti, Markus, von Lyss, in Lyss, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bühler Gäumann, Maja, von Sigriswil und Tägertschi, in Lyss,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 42405 vom 01.11.2007
(04188672 / CH-073.3.005.139-0)

■ Schneider Uhren-Bijouterie, in Zollikofen, CH-
035.1.002.179-2, Verkauf von Uhren und Bijouterieartikeln, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 1989, S. 4191). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schneider, Bruno, von Diessbach
bei Büren, in Grossaffoltern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Münchenbuchsee]; Schneider-Ehmann, Ruth, von Diess-
bach bei Büren, in Grossaffoltern, mit Einzelprokura [bisher: in
Münchenbuchsee].
Tagebuch Nr. 42406 vom 01.11.2007
(04188674 / CH-035.1.002.179-2)

■ Sieben (7) AG, in Wahlern, CH-035.3.036.851-4, For-
schung und Entwicklung sowie Produktion, Kauf, Verkauf und
Vertrieb von Lebensmittel- und Diätprodukten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2007, S. 3, Publ. 3893646). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Morbio Infe-
riore (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2007, S. 13) im Handelsregister des
Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 42407 vom 01.11.2007
(04188676 / CH-035.3.036.851-4)

■ Stiftung ’International Breast Cancer Study Group
IBCSG’
, in B e r n ,  CH-035.7.000.368-4, Internationale Durch-
führung und Förderung von Studien auf dem Gebiete des Brust-
krebses, Stiftung (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2005, S. 4,
Publ. 2692606). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Green, Michael Prof. Dr., australischer Staatsangehöriger, in Too-
rak Victoria (AU), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Karls-
son, Per Oswald Prof. Dr., schwedischer Staatsangehöriger, in Gö-
teborg (SE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Láng, Ist-
ván Prof. Dr., ungarischer Staatsangehöriger, in Budapest (HU),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; de Stoppani, Marco, von
Ponte Tresa, in Küsnacht ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Veronesi, Andrea Prof. Dr., italienischer Staatsangehöriger,
in Pordenone (IT), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
KPMG AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 42408 vom 01.11.2007
(04188678 / CH-035.7.000.368-4)

■ Stiftung Bibliothek Beatenberg, in Beatenberg, CH-
092.7.002.725-6, Stiftung (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2004, S. 4,
Publ. 2108388). Domizil neu: Uf Bord 560, 3803 Beatenberg. Aus-

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, An-
dreas, von Rohrbach, in Waldegg (Beatenberg), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Linder, Gertrud, von Linden, in
Beatenberg, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schmocker, Arnold, von
Beatenberg, in Beatenberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Edith, von Rohrbach, in Beatenberg, Vizepräsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aellig, Christine, von
Adelboden und Langnau im Emmental, in Beatenberg, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Klingler, Kirsten, von Bern, in Be-
atenberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Metzger, Mar-
kus, von Möhlin, in Beatenberg, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Müller, Barbara, von Rohrbach, in Beatenberg, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schweizer, Urs, von Oensin-
gen, in Interlaken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 42409 vom 01.11.2007
(04188680 / CH-092.7.002.725-6)

■ Swisscom IT Services AG, in Ostermundigen, CH-
035.3.029.710-6, Erbringung von Informatikdienstleistungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2007, S. 4,
Publ. 4177976). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rö-
mer, Marc, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 42410 vom 01.11.2007
(04188682 / CH-035.3.029.710-6)

■ TIMEWORK AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.010.191-9,
Entwicklung und Vertrieb von Produktions- und Montagetechni-
ken aller Art im Bereich der Uhrenherstellung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2005, S. 3, Publ. 2922252). Do-
mizil neu: Isabellenweg 3, 2503 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 42411 vom 01.11.2007
(04188684 / CH-073.3.010.191-9)

■ Typon Imaging AG, in Krauchthal, CH-053.3.001.077-
6, Erbringung von Dienstleistungen mit Bildbearbeitung und
Bildübertragung sowie Herstellung und Handel mit Produkten in
diesen Bereichen, speziell im Bereich der medizinischen Bilddia-
gnostik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2007, S. 3,
Publ. 4108996). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mainetti, Hans-Rudolf, von Wynau, in Vechigen (Boll),
mit Kollektivprokura zu zweien; Ritter Buri, Verena, von Kraucht-
hal und Hasle bei Burgdorf, in Krauchthal (Hettiswil bei Hindel-
bank), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stalder, Andreas, von Lützelflüh, in Plaffeien,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 42412 vom 01.11.2007
(04188686 / CH-053.3.001.077-6)

■ unicat Fritz Kohler, bisher in Bern, CH-035.1.032.906-2,
Betrieb eines Innenarchitekturbüros usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 185 vom 23. 09. 2005, S. 3, Publ. 3030434). Sitz neu: M u r i
b e i   B e r n .  Domizil neu: Alpenstrasse 16, 3073 Gümligen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kohler, Fritz, von Mei-
ringen, in Gümligen (Muri bei Bern), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 42413 vom 01.11.2007
(04188688 / CH-035.1.032.906-2)

■ Weiss + Appetito AG Bern, in Bern, CH-035.3.003.254-
2, Betrieb einer Bauunternehmung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2007, S. 4, Publ. 3859868). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Messerli, Klaus,
von Rüeggisberg, in Hünibach, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Zaugg, John-Henry, von Wyssachen, in Crans-sur-Si-
erre, Delegierter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Binder, Willi, von Illnau-Effretikon, in Mur-
ten, Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion]; Rothen, Urs, von Guggisberg, in Gurbrü,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Aarberg, Mitglied].
Tagebuch Nr. 42414 vom 01.11.2007
(04188690 / CH-035.3.003.254-2)

■ XSYS Print Solutions Switzerland AG, in Burgdorf,
CH-053.3.015.884-0, Handel mit und Produktion von Druckfar-
ben und ähnlichen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172
vom 06. 09. 2006, S. 3, Publ. 3536552). Domizil neu: Einschlag-
weg 39, 3400 Burgdorf.
Tagebuch Nr. 42415 vom 01.11.2007
(04188692 / CH-053.3.015.884-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bantiger Sport AG in Liquidation, in Bolligen, CH-
035.3.017.902-5, Handel mit Sportartikeln usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2006, S. 2, Publ. 3403266). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters
Bern-Laupen vom 23.10.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 42416 vom 01.11.2007
(04188694 / CH-035.3.017.902-5)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 216 Mittwoch, 07.11.2007 125. Jahrgang

■ Glasbau Birnbaum, in Melchnau, CH-053.1.016.433-3,
Glasbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2004, S. 3,
Publ. 2476250). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 42417 vom 01.11.2007
(04188696 / CH-053.1.016.433-3)

■ Informatik-Dienst Caius Gorgon Haas, in Köniz, CH-
035.1.036.271-5, Erbringen von Informatik-Dienstleistungen
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2006, S. 3,
Publ. 3626180). Mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen
vom 08.10.2007 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 42418 vom 01.11.2007
(04188698 / CH-035.1.036.271-5)

■ Käsereigenossenschaft Breitenwald in Liquidation,
in O b e r b u r g ,  CH-053.5.001.065-3, Auf dem Weg genossen-
schaftlicher Selbsthilfe bezweckt sie die bestmögliche Verwertung
der verfügbaren Milch durch Erstellung und Unterhalt einer
zweckmässig eingerichteten Käserei (Sammelstelle) usw., Genos-
senschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2006, S. 3, Publ. 3222616).
Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 42419 vom 01.11.2007
(04188700 / CH-053.5.001.065-3)

■ Käsereigenossenschaft Seewil in Liquidation, in
R a p p e r s w i l   B E ,  CH-073.5.003.330-2, Bestmögliche Verwer-
tung der verfügbaren Milch usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 161
vom 22. 08. 2005, S. 4, Publ. 2983124). Liquidation beendet. Ge-
nossenschaft erloschen.
Tagebuch Nr. 42420 vom 01.11.2007
(04188702 / CH-073.5.003.330-2)

■ Leuenberger Haustechnik AG in Liquidation, in
B e r n ,  CH-035.3.009.669-3, Betrieb eines Unternehmens der Sa-
nitär- und Heizungsinstallationsbranche, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2006, S. 2, Publ. 3294718). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters Bern-
Laupen vom 23.10.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 42421 vom 01.11.2007
(04188704 / CH-035.3.009.669-3)

■ Lietreu Immobilien AG, in Muri bei Bern, CH-
035.9.032.925-5, Betrieb einer Immobilienverwaltungsgesell-
schaft usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2007,
S. 3, Publ. 3847714), mit Hauptsitz in: Bösingen. Infolge Aufhe-
bung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 42422 vom 01.11.2007
(04188706 / CH-035.9.032.925-5)

■ Lietreu Immobilien AG, in Thun, CH-092.9.016.447-3,
Betrieb einer Immoblienverwaltungsgesellschaft usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2007, S. 5, Publ. 3835556),
mit Hauptsitz in: Bösingen. Infolge Aufhebung dieser Zweignie-
derlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 42423 vom 01.11.2007
(04188708 / CH-092.9.016.447-3)

■ Lietreu Immobilien AG, in Bern, CH-035.9.018.321-4,
Betrieb einer Immobilienverwaltungsgesellschaft, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2007, S. 3, Publ. 3847706), mit
Hauptsitz in: Bösingen. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlas-
sung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 42424 vom 01.11.2007
(04188710 / CH-035.9.018.321-4)

■ Scico Publishing AG in Liquidation, in Bern, CH-
035.3.020.911-7, Betrieb eines Verlages usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2005, S. 3, Publ. 2969834). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters Bern-
Laupen vom 30.10.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 42425 vom 01.11.2007
(04188712 / CH-035.3.020.911-7)

■ Seki Gastro GmbH in Liquidation, in Bern, CH-
035.4.033.499-2, Führen von Betrieben im Gastrobereich usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 2006, S. 3, Publ. 3257118). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 23.10.2007
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 42426 vom 01.11.2007
(04188714 / CH-035.4.033.499-2)

■ Verpro Industriespritzwerk GmbH in Liquidation,
in B e r n ,  CH-035.4.029.428-8, Betrieb eines Industriespritzwer-
kes usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184
vom 22. 09. 2006, S. 3, Publ. 3560730). Das Konkursverfahren

wurde mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom
23.10.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 42427 vom 01.11.2007
(04188716 / CH-035.4.029.428-8)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Berisa S. GmbH Gartengestaltung und Garten-
pflege
, in B o t t m i n g e n ,  CH-280.4.011.172-6, Fuchshag-
weg 67, 4103 Bottmingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 1. 10. 2007. Zweck: Erbringen
von Dienstleistungen im Bereich der Gartengestaltung und Gar-
tenpflege. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben und ver-
äussern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Berisa, Süleyman, von Basel, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Berisa, Sevinc, von Basel, in Basel, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4981 vom 01.11.2007
(04188894 / CH-280.4.011.172-6)

■ Burunlu Neue Welt Imbiss und Kiosk, in
M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.1.011.173-6, Baslerstrasse 14, 4142
Münchenstein, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb ei-
nes Imbisslokals mit Kiosk. Eingetragene Personen: Burunlu,
Ayse, türkische Staatsangehörige, in Birsfelden, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Burunlu, Ibrahim, türkischer Staatsangehö-
riger, in Birsfelden, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4982 vom 01.11.2007
(04188896 / CH-280.1.011.173-6)

■ Conrad Krüsi Generalunternehmung AG, in Laufen,
CH-280.3.011.174-3, Viehmarktgasse 7, 4242 Laufen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 10. 2007. Zweck:
Kauf, Verkauf, Vermietung, Verpachtung und Verwaltung von be-
bauten und unbebauten, eigenen und fremden Grundstücken so-
wie Projektierung, Durchführung und Sanierung von Überbau-
ungen. Förderung und Realisierung von eigenen oder fremden
Bauvorhaben, insbesondere Projektierung, Projekt- und Baube-
gleitung, Überwachung und Kontrolle von Baufortschritt und
Baukosten und Ausführung von General- und Totalunternehmer-
verträgen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, Rechte und Patente erwerben und veräussern, so-
wie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Krüsi, Conrad, von Basel, in
Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Yil-
diz, Serif, deutscher Staatsangehöriger, in Breitenbach, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Michel Chavanne
Revisions AG, in Zwingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4983 vom 01.11.2007
(04188898 / CH-280.3.011.174-3)

■ Temur Transport, in Muttenz, CH-280.1.011.175-2,
St. Jakob-Strasse 140, 4132 Muttenz, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Kleidertransporte. Eingetragene Personen: Temur,
Yilmaz, von Basel, in Muttenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4984 vom 01.11.2007
(04188900 / CH-280.1.011.175-2)

■ Umbruch, Susanna Bieglin-Besserer, in Reinach
B L ,  CH-280.1.011.176-8, Mausackerweg 82, 4153 Reinach, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Technopolygrafin: Druckvor-
stufe, Satz und Bildbearbeitung, Erstellung von Drucksachen jeg-
licher Art (Visitenkarten, Programmhefte, Prospekte, Geschäfts-
berichte, Fund-Facts bis Kataloge), Formularbereich, Handel mit
Druckerzeugnissen. Eingetragene Personen: Bieglin-Besserer,
Susanna Astrid, von Reinach BL, in Reinach BL, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Bieglin-Besserer, Marco Hanspeter, von Rein-
ach BL, in Reinach BL, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4985 vom 01.11.2007
(04188902 / CH-280.1.011.176-8)

■ Veloatelier Rennfieber, Micha Friedli, in Oberwil
B L ,  CH-280.1.011.177-3, Gempenstrasse 10, 4104 Oberwil, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Reparatur von und Handel mit
Fahrrädern und Ersatzteilen. Eingetragene Personen: Friedli,
Micha, von Lützelflüh, in Neuchâtel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4986 vom 01.11.2007
(04188904 / CH-280.1.011.177-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 1-A Immo AG, in Liestal, CH-280.3.006.790-8, Kauf, Ver-
kauf und Errichtung von Immobilien sowie deren Verwaltung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2005, S. 4,
Publ. 3134542). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wahl, Markus, von Bubendorf, in Seltisberg, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Einzelprokura]; Portmann, Manfred, von Escholz-
matt und Bubendorf, in Bubendorf, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 4987 vom 01.11.2007
(04188906 / CH-280.3.006.790-8)

■ Adelo GmbH, in Röschenz, CH-280.4.008.000-6, Führen
eines gastgewerblichen Betriebes, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2004, S. 4, Publ. 2512462).
Firma neu: Adelo GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom
08.10.2007 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Laufen
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des-
selben Richters vom 22.10.2007 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.
Tagebuch Nr. 4988 vom 01.11.2007
(04188908 / CH-280.4.008.000-6)

■ bemag Objekteinrichtungen AG, in Zunzgen, CH-
280.3.910.010-1, Fabrikation von und Handel mit Möbeln, insbe-
sondere Spezialmöbeln jeglicher Art wie z, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2007, S. 4, Publ. 4078582). Statu-
tenänderung: 31. 10. 2007. Aktien neu: 4’000 Namenaktien zu
CHF 250.– [bisher: 2’000 Namenaktien zu CHF 500.–]. Bei der
Kapitalherabsetzung vom 17.08.2007/31.10.2007 wird der Nenn-
wert der 2’000 Namenaktien zu CHF 500.– auf CHF 250.– und so-
mit das Aktienkapital auf CHF 500’000.– herabgesetzt. Gleichzei-
tig werden 2’000 vollliberierte Namenaktien zu CHF 250.– aus-
gegeben und das Aktienkapital wieder auf CHF 1’000’000.– er-
höht. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tschan, Christoph, von Känerkinden, in Sissach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Samà, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in Thürnen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4989 vom 01.11.2007
(04188910 / CH-280.3.910.010-1)

■ Beratende Ingenieure Scherler Basel, AG für Instal-
lationsplanung
, in T h e r w i l ,  CH-280.9.916.289-3, Erbrin-
gung von Ingenieurdienstleistungen in der Haustechnik, insbe-
sondere im Elektrobereich, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 144
vom 27. 07. 2006, S. 4, Publ. 3484818), mit Hauptsitz in: Basel
(HR BS). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Büchel, Werner, von Basel, in Allschwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hoffmann, Alfred, von Biel-Benken,
in Birsfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 4990 vom 01.11.2007
(04188912 / CH-280.9.916.289-3)

■ BLT Baselland Transport AG, in Oberwil  BL, CH-
280.3.914.836-9, Errichtung und Betrieb von Linien des öffentli-
chen Verkehrs im Kanton Basel-Landschaft und in den angren-
zenden Gebieten nach Massgabe der vom Bund erteilten Konzes-
sionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2007, S. 3,
Publ. 4096426). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meury, René, von Basel und Reinach BL, in Magden,
stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schödler, Alfred, von
Villigen, in Sissach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen]; Boos,
Christian, von Amden, in Seltisberg, mit Kollektivprokura zu
zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen; Schaffner, Ste-
fan, von Wintersingen, in Hofstetten SO, mit Kollektivprokura zu
zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen.
Tagebuch Nr. 4991 vom 01.11.2007
(04188914 / CH-280.3.914.836-9)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2007, S. 4, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 4721 vom 17. 10. 2007. Camag Chemie-
Erzeugnisse und Adsorptionstechnik AG
, in M u t t e n z ,
CH-280.3.914.030-5, Herstellung von und Handel mit Apparaten
und Materialien der chemischen Analysetechnik und chemischen
Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2007,
S. 4, Publ. 4167524). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bär, Jürg, von Basel, in Sissach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion]; Rahm, Walter, von Dielsdorf, in Ettingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien mit einem Mitglied des Verwaltungsrates oder ei-
nem Mitglied der Geschäftsleitung [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien mit einem Mitglied].
Tagebuch Nr. 4992 vom 01.11.2007
(04188916 / CH-280.3.914.030-5)

■ Classic Bike Hurni Marcel, in Zunzgen, CH-
280.1.901.178-6, Reparaturen an und Verkauf von Velos, Mofas
und Motorrädern sowie Handel mit Zubehör, Einzelfirma (SHAB
Nr. 5 vom 09. 01. 2007, S. 4, Publ. 3715060). Domizil neu: Alte
Landstrasse 3, 4455 Zunzgen. [Das weitere Geschäftslokal ist weg-
gefallen.]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Classic Bike Siss-
ach, Hauptstrasse 98, 4450 Sissach].
Tagebuch Nr. 4993 vom 01.11.2007
(04188918 / CH-280.1.901.178-6)

■ COR Infexpert AG, in Frenkendorf, CH-020.3.022.545-
1, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteili-
gungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 2007, S. 6,
Publ. 3885432). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hollenstein, Daniel Felix, von Seltisberg, in Seltisberg,
Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Würsch, Ernst Hermann, von Luzern, in Flu-
menthal, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Budde, Thorsten, deutscher
Staatsangehöriger, in Ulm (DE), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 4994 vom 01.11.2007
(04188920 / CH-020.3.022.545-1)

■ Cosmo-Black GmbH, in Münchenstein, CH-
280.4.007.958-7, Handel mit kosmetischen Produkten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2004,
S. 4, Publ. 2488874). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2007 S. 15) im Han-
delsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 4995 vom 01.11.2007
(04188922 / CH-280.4.007.958-7)

■ DT Reinigungs GmbH, bisher in Laufen, CH-
280.4.005.318-1, Reinigung von Gebäuden, Gartengestaltung
und -unterhalt, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 14 vom 22. 01. 2007, S. 5, Publ. 3734614). Statutenänderung:
25. 10. 2007. Sitz neu: A e s c h   B L .  Domizil neu: Industrie-
strasse 45, 4147 Aesch. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jermann, Heinz, von Laufen, in Laufen, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 3’000.–; Jermann-Mühlenstädt, Verena, von
Laufen, in Laufen, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tschudin-Stadelmann, Martha,
von Muttenz, in Dornach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 17’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
].
Tagebuch Nr. 4996 vom 01.11.2007
(04188924 / CH-280.4.005.318-1)

■ Gastro Life-Trend GmbH, in Füllinsdorf, CH-
280.4.009.107-1, Führung von Restaurationsbetrieben, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2005,
S. 4, Publ. 3090082). Statutenänderung: 31. 10. 2007. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Keles, Naile, türkische Staats-
angehörige, in Füllinsdorf, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.– [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–]; Renkliöz, Mustafa, türkischer Staatsangehö-
riger, in Füllinsdorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 4997 vom 01.11.2007
(04188926 / CH-280.4.009.107-1)

■ Jacob Holm &amp; Sons AG, in Allschwil, CH-
280.4.005.605-9, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2007, S. 7, Publ. 4006054). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 211
vom 31.10.2007, S. 5) im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4998 vom 01.11.2007
(04188928 / CH-280.4.005.605-9)

■ Mike’s Akkoteam GmbH, in Liestal, CH-280.4.009.133-
8, Akkordarbeiten im Baugewerbe, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2005, S. 4, Publ. 3100358).
Firma neu: Mike’s Akkoteam GmbH in Liquidation. Mit
Verfügung vom 31.10.2007 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Liestal über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach
ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4999 vom 01.11.2007
(04188930 / CH-280.4.009.133-8)

■ MYSYSTEMS, Yves Meier, in Reinach  BL, CH-
280.1.010.936-3, IT, Software, Hardware, Webdesign, Einzelfirma
(SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2007, S. 4, Publ. 4061668). Firma neu:
Meier Systems.
Tagebuch Nr. 5000 vom 01.11.2007
(04188932 / CH-280.1.010.936-3)

■ R + S Fashion GmbH, bisher in Basel, CH-270.4.014.425-
8, Handel mit und Verkauf von Textilien, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2006, S. 5,
Publ. 3264016). Gründungsstatuten: 01.11.2005. Statutenände-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 216 Mittwoch, 07.11.2007 125. Jahrgang

rung: 30. 10. 2007. Sitz neu: I t i n g e n .  Domizil neu: Grabenach-
erstrasse 5e, 4452 Itingen. Zweck: Handel mit und Verkauf von
Textilien, Organisation von Stil-, Farb- und Modeberatung, Orga-
nisation und Durchführung von Modeveranstaltungen sowie
Handel mit Kleidungsstücken und textilen Schmuckgegenstän-
den. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen und Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mascaro, Ro-
sario, italienischer Staatsangehöriger, in Itingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [wie bisher]; Marchetta, Simone, von Ba-
sel, in Liestal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in
Basel].
Tagebuch Nr. 5001 vom 01.11.2007
(04188934 / CH-270.4.014.425-8)

■ Restaurant Jägerstübli Muttenz, Monika Stippich-
Forcella
, in M u t t e n z ,  CH-280.1.011.065-9, Führen eines Gas-
tronomiebetriebes mit Beherbergung, Einzelfirma (SHAB Nr. 187
vom 27. 09. 2007, S. 4, Publ. 4128752). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stippich-Forcella, Monika, von Riehen, in
Muttenz, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 5002 vom 01.11.2007
(04188936 / CH-280.1.011.065-9)

■ Restaurant Pizzeria Hirschen GmbH, in Laufen, CH-
280.4.003.727-9, Führung von Gastronomiebetrieben aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom
18. 06. 2003, S. 4). Statutenänderung: 30. 10. 2007. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sivalingan, Jeyak-
umar, Bürger von Sri Lanka, in Laufen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sittampalam, Ramesbabu, von Laufen, in Laufen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: Bürger von Sri Lanka, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 5003 vom 01.11.2007
(04188938 / CH-280.4.003.727-9)

■ Stiftung Geschwister Butz Lierten, in Allschwil, CH-
280.7.917.601-0, Förderung mit jährlichen Zuwendungen aus
den Erträgnissen des Stiftungsvermögens, Stiftung (SHAB Nr. 109
vom 08. 06. 2007, S. 5, Publ. 3966956). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Prosedes Immobilien und Treuhand AG, in
Binningen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5004 vom 01.11.2007
(04188940 / CH-280.7.917.601-0)

■ Walter Spengler-Stiftung, in Biel-Benken, CH-
280.7.900.069-5, Sicherung der Selbständigkeit und Kontinuität
der Spengler Electronic AG, in Biel-Benken, und der mit ihr ver-
bundenen Unternehmungen, Stiftung (SHAB Nr. 33 vom
16. 02. 2007, S. 4, Publ. 3780314). Urkundenänderung:
12. 10. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 5005 vom 01.11.2007
(04188942 / CH-280.7.900.069-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Er-Kür Taxi GmbH in Liq., in Binningen, CH-
280.4.008.108-7, Ausführung von Waren- und Personentranspor-
ten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom
31. 07. 2007, S. 5, Publ. 4048944). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5006 vom 01.11.2007
(04188944 / CH-280.4.008.108-7)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Daniel Infanger, Photographie, in Basel, CH-
270.1.014.976-8, Vogesenstr. 81, 4056 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Studios für Fotografie und vi-
suelle Konzeptgestaltung sowie Produktion von Filmen und Vide-
oclips. Eingetragene Personen: Infanger, Daniel, von Engelberg,
in Riehen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6080 vom 01.11.2007
(04188822 / CH-270.1.014.976-8)

■ JOB Dienstleistungs GmbH, in Basel, CH-
270.4.015.216-3, c/o NT Neue Treuhand AG, Spalenring 150, 4055
Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 30. 10. 2007. Zweck: Dienstleistungen in den Be-
reichen Industrie, Baubranche und Umzüge. Ausführung von Ge-
bäude- und Gartenunterhalt sowie Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben und sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fischer, Marco, von

Meisterschwanden, in Hochwald, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Oberdorf, Jean-Jacques, französischer Staatsange-
höriger, in Waltenheim (FR), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 6081 vom 01.11.2007
(04188824 / CH-270.4.015.216-3)

■ MITHU MINI MARKT - J. Tharmalingam, in Basel,
CH-270.1.014.977-3, Lehenmattstr. 145, 4052 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Lebensmittelgeschäftes
sowie Verkauf von alkoholischen Getränken. Eingetragene Perso-
nen: Tharmalingam, Jeevasorubie, von Basel, in Basel, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6082 vom 01.11.2007
(04188826 / CH-270.1.014.977-3)

■ Viva Promotion AG (Viva Promotion SA) (Viva Pro-
motion Ltd.)
, in B a s e l ,  CH-270.3.013.973-3, Kannenfeldstr.
56, 4056 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 25. 10. 2007. Zweck: Projektleitung, Management und Mar-
keting von Sportveranstaltungen und anderen Events. Die Gesell-
schaft kann im Sportmanagement, in Medienpartnerschaften, in
der Werbung und in der Kommunikation tätig sein. Ferner sich
an ähnlichen Unternehmungen beteiligen und Liegenschaften
sowie Immaterialgüterrechte erwerben, halten, verwalten, verwer-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu
CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Schütz, Jürg, von Sumiswald und Zürich, in
Aesch BL, Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Canonica, Marco, von Cortici-
asca, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schaub, Christoph, von Basel, in Pfeffingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; LLK Treuhand AG, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6083 vom 01.11.2007
(04188828 / CH-270.3.013.973-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ackermannshof AG, in Basel, CH-270.3.011.936-1, Lie-
genschaft usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
03. 09. 2007, S. 4, Publ. 4091790). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Langscheid, Christoph, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6084 vom 01.11.2007
(04188830 / CH-270.3.011.936-1)

■ Alcatel-Lucent Trade International AG, in Basel, CH-
170.3.004.476-7, Handels- und Finanzgeschäfte usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2007, S. 7, Publ. 3998416).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Intel SA, in Basel
(CH-270.3.003.545-6), gemäss Fusionsvertrag vom 29.10.2007
und Bilanz per 30.06.2007. Aktiven von CHF 15’187’840.–, unter
welchen Aktien der übernehmenden Gesellschaft enthalten sind,
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 30’100.– gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Es findet keine Kapitalerhö-
hung statt, da die Alleinaktionärin der übertragenden Gesellschaft
die anlässlich der Fusion erworbenen eigenen Aktien der überneh-
menden Gesellschaft erhält.
Tagebuch Nr. 6085 vom 01.11.2007
(04188348 / CH-170.3.004.476-7)

■ Annie und Rudolf Kaufmann-Hagenbach-Stiftung,
in B a s e l ,  CH-270.7.002.925-2, Stiftung (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2006, S. 5, Publ. 3356970). Urkundenänderung:
10. 09. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 6086 vom 01.11.2007
(04188832 / CH-270.7.002.925-2)

■ Brasilea-Stiftung, in Basel, CH-270.7.002.871-6, Stiftung
(SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2006, S. 4, Publ. 3508848). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graber, Hans-
Ruedi, von Basel, in Reinach BL, Mitglied des Stiftungsrates und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Arthur, von
Möriken-Wildegg, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bracher Wolfensberger, Claudia, von
Bauma und Rüegsau, in Bottmingen, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tondolo, Raffaello, von Basel, in Basel, Vizeprä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied des Stiftungsrates]; Stückelberger, Dr. Donald, von
Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6087 vom 01.11.2007
(04188834 / CH-270.7.002.871-6)

■ Bâloise-Sammelstiftung für die ausserobligatori-
sche berufliche Vorsorge
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.054-7,
Stiftung (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2007, S. 5, Publ. 3941306).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alle-

mann, Eduard, von Welschenrohr, in Arlesheim, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schmidt, Felix, deutscher Staatsange-
höriger, in Freiburg im Breisgau (DE), Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschudin, Thomas genannt
Tom, von Lausen, in Nuglar, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6088 vom 01.11.2007
(04188836 / CH-270.7.000.054-7)

■ Carl Spaeter AG, in Basel, CH-270.3.004.974-2, Hütten-
produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2007,
S. 6, Publ. 4014416). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wettler, Hanspeter, von Rheineck, in Birsfelden,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stäheli, Kurt, von Bürglen TG, in Pratteln, stellvertre-
tender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
Direktor]; Schnell, Mario, von Röschenz, in Birsfelden, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Hahn, Claudio,
von Magden, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lazzarato, Esther, von Basel, in Hersberg, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6089 vom 01.11.2007
(04188838 / CH-270.3.004.974-2)

■ Ciba Spezialitätenchemie International AG, in
B a s e l ,  CH-270.3.000.858-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132
vom 11. 07. 2007, S. 7, Publ. 4020220). Statutenänderung:
29. 10. 2007. Firma neu: Ciba International AG. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (Ciba Internationale SA) (Ciba Inter-
national Inc.)
.
Tagebuch Nr. 6090 vom 01.11.2007
(04188840 / CH-270.3.000.858-7)

■ ENUMAX Technology AG, in Basel, CH-270.3.013.908-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2007, S. 6,
Publ. 4039930). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lau, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Pfäffi-
kon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rothkegel, Ro-
land, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6091 vom 01.11.2007
(04188842 / CH-270.3.013.908-9)

■ F+B Company AG, bisher in Risch, CH-170.3.030.006-1,
Lebensmittel und Getränke usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58
vom 23. 03. 2007, S. 16). Statutenänderung: 25. 10. 2007. Sitz
neu: B a s e l .  Domizil neu: Parkweg 35, 4051 Basel. Zweck: Her-
stellung und Vertrieb, Import und Export von Lebensmitteln und
Getränken und anderen Produkten, welche direkt oder indirekt im
Bereich Food und Beverage, Haushalt, Gastronomie, Hotellerie
usw. anzusiedeln sind, Erbringung von Beratungs- und anderen
Dienstleistungen, vorwiegend in den Bereichen Beteiligungen, In-
vestitionen, Immobilien, Vertrieb und Marketing sowie vergleich-
bare Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundstücke und/oder grundstücksgleiche
Rechte und Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten
sowie Handel mit Waren aller Art betreiben. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.10. Sacheinlage: 25’000
Inhaberaktien zu CHF 0.10 (Nr. 6’345’001 bis 6’370’000) der Nic-
Stic AG, in Zürich, gemäss Sacheinlagevertrag vom 23.10.2006,
zum Preis von CHF 100’000.–, wofür 1’000’000 Inhaberaktien zu
CHF 0.10 ausgegeben wurden [wie bisher]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Publikation im SHAB
oder, falls Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt,
eingeschriebene Briefe. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Chollet, Bertrand C., von Maracon, in Buttwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lakhoua, Riadh, von Wenslingen,
in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Re-
viTax Auditing AG, in Baar, Revisionsstelle [wie bisher]; Herzog,
Martin, von Ennetbaden, in Meggen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6092 vom 01.11.2007
(04188844 / CH-170.3.030.006-1)

■ Fuhr Buser Partner Bauökonomie AG, in Basel, CH-
270.3.012.573-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2007, S. 6, Publ. 3838040). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Blasberg, Dr. Gerwin, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Baumann, Dieter, von Reichenbach im Kandertal, in
Bern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: deutscher Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 6093 vom 01.11.2007
(04188846 / CH-270.3.012.573-0)

■ Globetronics GmbH, in Basel, CH-020.4.032.777-8, elek-
tronische Waren usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2007, S. 8, Publ. 4005758). Firma neu:
Globetronics GmbH in Liq.. Domizil neu: ohne. Domizil
Sperrstr. 69, 4057 Basel, weggefallen. [Gesellschaft ohne Domi-
zil.]. Auflösung der Gesellschaft von Amtes wegen gemäss Art. 813
Abs. 2 OR, Art. 90 lit. e bzw. Art. 86 und Art. 88a HRegV. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Salvi, Umesh Shantaram, in-
discher Staatsangehöriger, in Dubai (AE), Gesellschafter, Ge-

schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Sawant,
Pradeep Jagannath, indischer Staatsangehöriger, in Mumbai
(IN), Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6094 vom 01.11.2007
(04188848 / CH-020.4.032.777-8)

■ Ingenieurbüro Dill &amp; Partner AG, in Basel, CH-
270.9.000.246-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 2007, S. 6, Publ. 4012214), mit Hauptsitz in: Oberwil BL
(HR Liestal). Domizil neu: c/o Peter Rutishauser, Grosspeterstr. 16,
4052 Basel.
Tagebuch Nr. 6095 vom 01.11.2007
(04188850 / CH-270.9.000.246-1)

■ Japat AG, in Basel, CH-270.3.002.876-6, Beteiligungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2007, S. 9,
Publ. 4009816). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fiedler, Thomas Arnold, von Zürich, in Russikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6096 vom 01.11.2007
(04188852 / CH-270.3.002.876-6)

■ Laserdenta AG, in Basel, CH-270.3.013.663-1, 3D-Maschi-
nen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 5,
Publ. 3165202). Domizil neu: Riedbergstr. 5, 4059 Basel. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Blumenschein, Peer, deut-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6097 vom 01.11.2007
(04188854 / CH-270.3.013.663-1)

■ Magnolia International AG, in Basel, CH-
270.4.001.190-6, Computer-Hard- und Software usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2007, S. 6, Publ. 3757406).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lam-
pert Treuhand &amp; Revision, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fidares GmbH, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 6098 vom 01.11.2007
(04188856 / CH-270.4.001.190-6)

■ Manor AG, in Basel, CH-270.3.003.869-2, Detailhandels-
unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 2007, S. 6, Publ. 4139934). [Folgende Geschäftsstellen
werden im Handelsregister gelöscht: Der weitere Geschäftsbetrieb
Manor Warenhaus St. Gallen, Multergasse 1, 9004 St. Gallen, ist
weggefallen.]. [Neue] Geschäftsstelle: Manor Warenhaus Wohlen,
Zentralstrasse 13, 5610 Wohlen. [Neue] Geschäftsstelle: Manor
Warenhaus Langenthal, Aarwangenstrasse 2, 4900 Langenthal.
[Neue] Geschäftsstelle: Grands Magasins Manor Sierre, Centre
Commercial, 3976 Noës. [Neue] Geschäftsstelle: Grands Magasins
Manor Lausanne, rue St-Laurent 7, 1003 Lausanne. [Neue] Ge-
schäftsstelle: Grands Magasins Manor Yverdon, rue du Lac 40,
1400 Yverdon-les-Bains. [Neue] Geschäftsstelle: Fly Crissier, che-
min du Closalet 4, 1023 Crissier. [Neue] Geschäftsstelle: Fly Mon-
tagny-près-Yverdon, En Chamard, 1442 Montagny-près-Yverdon.
[Neue] Geschäftsstelle: Grands Magasins Manor Delémont, ave-
nue de la Gare 27, 2800 Delémont. [Neue] Geschäftsstelle: Fly De-
lémont, route de Bâle 165, 2800 Delémont. [Neue] Geschäftsstelle:
Grands Magasins Manor Genève, rue de Cornavin 6, 1201 Genève.
[Neue] Geschäftsstelle: Manor Warenhaus Luzern, Weggisgasse 5,
6004 Luzern. [Neue] Geschäftsstelle: Manor Warenhaus Emmen,
Emmen Center, 6020 Emmenbrücke. [Neue] Geschäftsstelle: Fly
Emmen, Emmen Center, 6020 Emmenbrücke. [Neue] Geschäfts-
stelle: Manor Warenhaus Chur, Bahnhofstrasse 32, 7000 Chur.
[Neue] Geschäftsstelle: Manor Supermarkt Chur Wiesentalstrasse,
Wiesentalstrasse 98, 7000 Chur. [Neue] Geschäftsstelle: Fly Chur,
Wiesentalstrasse 98, 7000 Chur. [Neue] Geschäftsstelle: Manor
Warenhaus Sargans, Grossfeldstrasse, 7320 Sargans. [Neue] Ge-
schäftsstelle: Manor Warenhaus St. Gallen Webersbleiche, Waisen-
hausstrasse 5, 9000 St. Gallen. [Neue] Geschäftsstelle: Manor Wa-
renhaus Schönbühl, Industriestrasse 20, 3322 Urtenen-Schön-
bühl.
Tagebuch Nr. 6099 vom 01.11.2007
(04188858 / CH-270.3.003.869-2)

■ Midorag-Holding AG in Liq., in Riehen, CH-
270.3.004.047-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
19. 09. 2006, S. 6, Publ. 3555624). Domizil neu: ohne. Domizil
Inzlingerstr. 45, 4125 Riehen weggefallen. [Gesellschaft ohne Li-
quidatoren, ohne Verwaltungsrat, ohne Vertretung und ohne Do-
mizil.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rünger, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Rünger, Doris, von Riehen,
in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift als Liquidatorin.
Tagebuch Nr. 6100 vom 01.11.2007
(04188860 / CH-270.3.004.047-6)

■ New Identity AG, in Basel, CH-270.3.012.607-8, Dienst-
leistungen auf den Gebieten der Kommunikation und Consulting
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2007, S. 6,
Publ. 4104338). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 216 Mittwoch, 07.11.2007 125. Jahrgang

schriften: Merten, Holger, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6101 vom 01.11.2007
(04188862 / CH-270.3.012.607-8)

■ Pink Travel J. Stajic, in Basel, CH-270.1.000.322-2, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2001, S. 5154). Domizil neu:
Kannenfeldstr. 54, 4056 Basel.
Tagebuch Nr. 6102 vom 01.11.2007
(04188864 / CH-270.1.000.322-2)

■ Schweizerische Akademie der medizinischen Wis-
senschaften
, in B a s e l ,  CH-270.7.001.360-6, Stiftung (SHAB
Nr. 24 vom 03. 02. 2006, S. 6, Publ. 3228280). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stauffacher, Prof. Dr.
Werner, von Basel und Matt, in Basel, Vizepräsident des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vallotton, Prof. Dr. Michel,
von Vallorbe, in Chêne-Bougeries, Beisitzer, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rein-
hart, Prof. Dr. Walter, von Winterthur, in Chur, Vizepräsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Beisitzer,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Metzger, Prof. Dr. Urs, von Zü-
rich, in Uitikon, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Pac-
caud, Prof. Dr. Fred, von Prévonloup, in Corseaux, Beisitzer, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 6103 vom 01.11.2007
(04188866 / CH-270.7.001.360-6)

■ Scobag AG, in Basel, CH-270.3.004.791-7, Vermögensver-
waltungsbank usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
15. 05. 2007, S. 5, Publ. 3931770). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Odermatt, Markus, von Dallenwil, in Rheinfel-
den, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6104 vom 01.11.2007
(04188868 / CH-270.3.004.791-7)

■ Sixt Leasing (Schweiz) AG, in Basel, CH-660.0.382.978-
0, Fahrzeuge aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2007, S. 6, Publ. 3994964). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gross, Stefan, deutscher Staatsangehö-
riger, in Basel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6105 vom 01.11.2007
(04188870 / CH-660.0.382.978-0)

■ Stiftung der Novartis AG für Erziehung, Ausbildung
und Bildung
, in B a s e l ,  CH-270.7.001.327-3, Stiftung (SHAB
Nr. 3 vom 05. 01. 2007, S. 5, Publ. 3710412). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Fábián Masoch, Daniela,
Bürgerin von Wohlen bei Bern, in Basel, Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: von Arx, Gregor Johannes, von Zullwil, in Zü-
rich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6106 vom 01.11.2007
(04188872 / CH-270.7.001.327-3)

■ Stiftung zur Förderung der rechtlichen und wirt-
schaftlichen Forschung an der Universität Basel
, in
B a s e l ,  CH-270.7.000.444-6, Stiftung (SHAB Nr. 99 vom
24. 05. 2007, S. 3, Publ. 3945608). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bernholz, Peter, von Bottmingen, in Aldosa-la
Massana (AD), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Kramer, Ernst, österreichischer Staatsangehöriger, in
Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 6107 vom 01.11.2007
(04188874 / CH-270.7.000.444-6)

■ Toru AG, in Basel, CH-270.3.004.180-4, Liegenschaften
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2001,
S. 9912). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wagner, Wolfgang, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Uehlinger, Beat, von Basel, in Oberwil BL, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6108 vom 01.11.2007
(04188876 / CH-270.3.004.180-4)

■ Transfield Energy Ventures (Europe) GmbH, in
B a s e l ,  CH-270.4.014.879-5, Energie-Infrastrukturprojekte usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2006, S. 7, Publ. 3693632). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Millioud, Antoine, von Penthéréaz, in Allschwil,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6109 vom 01.11.2007
(04188878 / CH-270.4.014.879-5)

■ Trebor Immobilien AG, in Basel, CH-270.3.005.304-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2007, S. 4,
Publ. 3920664). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hehlen Treuhand AG, in Reinach BL, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Birseck-Treuhand
AG, in Arlesheim, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6110 vom 01.11.2007
(04188880 / CH-270.3.005.304-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CPC Partner GmbH in Liq., in Basel, CH-270.4.014.626-
1, Beratungsdienstleistungen usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2007, S. 6, Publ. 3839684). Die
Liquidation ist beendigt. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des
Revisors vom 13.08.2007 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagebuch Nr. 6111 vom 01.11.2007
(04188882 / CH-270.4.014.626-1)

■ Deeva Schönheit als ganzes Samira Boughzala, in
B a s e l ,  CH-270.1.013.070-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 77 vom
24. 04. 2003, S. 4, Publ. 961852). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6112 vom 01.11.2007
(04188884 / CH-270.1.013.070-9)

■ Demiroglu, in Basel, CH-270.1.012.693-8, Reinigungen
aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2002, S. 7,
Publ. 542736). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6113 vom 01.11.2007
(04188886 / CH-270.1.012.693-8)

■ Intel SA, in Basel, CH-270.3.003.545-6, Handels- und Fi-
nanzgeschäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 2007, S. 6, Publ. 3734446). Aktiven und Passiven (Fremd-
kapital) gehen infolge Fusion auf die Alcatel-Lucent Trade Inter-
national AG, in Basel (CH-170.3.004.476-7), über. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 6114 vom 01.11.2007
(04188350 / CH-270.3.003.545-6)

■ Property Coach H.M. Richter, in Basel, CH-
270.1.013.728-0, Unternehmensberatung aller Art usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2005, S. 5, Publ. 3035070). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6115 vom 01.11.2007
(04188888 / CH-270.1.013.728-0)

■ Velowerkstatt Bruno Gambino, in Basel, CH-
270.1.001.374-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2005,
S. 7, Publ. 2733248). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 6116 vom 01.11.2007
(04188890 / CH-270.1.001.374-0)

■ Whitfield &amp; Partner, in Basel, CH-270.2.012.314-7,
Dienstleistungen im Bereich Multimedia usw., Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 2006, S. 4, Publ. 3387940). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 6117 vom 01.11.2007
(04188892 / CH-270.2.012.314-7)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALCR - A LUXURY CAR RENTAL Sàrl, à Genève, rue de
Monthoux 4, c/o Hedi Chraiet, CH-660-2667007-1. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts des 09.10.2007 et 29.10.2007.
But: service limousine et location de véhicules avec ou sans chauf-
feurs. Capital: CHF 20’000. Associés: Bensouna Hamed, de France,
à Gaillard, F, et Chraiet Hedi, de et à Genève, chacun pour une part
de CHF 10’000. Gérants: les associés Bensouna Hamed et Chraiet
Hedi avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 14026 du 01.11.2007
(04189112 / CH-660.2.667.007-1)

■ Bilasun SA, succursale de Genève, à Genève, rue de
Chantepoulet 25, CH-660-2613007-7. Succursale de Bilasun SA,
société anonyme, à Sion, inscrite auprès du Registre du commerce
du Valais central le 22.10.2007 (dernière publication FOSC du
26.10.2007, p. 17). But: acquisition et administration de partici-
pations dans des sociétés et entreprises, suisses ou étrangères, ac-
tives dans la prestation de services et conseils en matières de mé-
decine (y compris la médecine vétérinaire), de pharmacie et do-
maines connexes, en particulier exécutant des analyses médica-
les, pharmaceutiques, vétérinaires et tous actes s’y rapportant, en
Suisse ou à l’étranger. Signature individuelle, limitée aux affaires
de la succursale, de Gherardi Alessandra, de et à Genève, directrice
de la succursale. 
Journal no 14027 du 01.11.2007
(04189114 / CH-660.2.613.007-7)

■ Elément Terre, Despond Jacques, à Satigny, route
d’Aire-la-Ville 215, CH-660-2658007-3. Titulaire: Despond Jac-
ques, de Satigny, à Chancy. Objet: centre de physiothérapie et de
santé bien-être. 
Journal no 14028 du 01.11.2007
(04189116 / CH-660.2.658.007-3)

■ Joseph Cecconi JoC, à Carouge  (GE), rue Jacques-Dal-
phin 36, CH-660-2660007-0. Titulaire: Cecconi Joseph, d’Italie, à
Carouge. Objet: éditeur, consultant en arts graphiques. 
Journal no 14030 du 01.11.2007
(04189118 / CH-660.2.660.007-0)

■ Kerozen Productions, Claude Pelé, à Genève, rue de
l’Avenir 16, CH-660-2666007-2. Titulaire: Pelé Claude, de Genève,
à Cologny. Objet: école de danse, chant et théâtre; formation et
coaching dans le domaine artistique, notamment le chant, la
danse et le théâtre; production artistique et activité d’agent, ainsi
que toutes autres activités en rapport avec ces buts. 
Journal no 14031 du 01.11.2007
(04189120 / CH-660.2.666.007-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amadeus Fiduciaire SA, à Genève, CH-660-0527990-6,
activités de gestion de tout genre, gestion de fortune, etc. (FOSC
du 19.07.2007, p. 8). Ammann Gerhard, de Maur, à Freienbach,
est membre du conseil d’administration, avec signature collective
à deux. 
Journal no 14032 du 01.11.2007
(04189122 / CH-660.0.527.990-6)

■ Architexpert - Eric Chatelain, à Carouge  (GE), CH-
660-0344007-2, prestations d’architecture, etc. (FOSC du
15.02.2007, p. 7). Inscription de la mention de l’existence d’une
succursale à Ecublens (VD). 
Journal no 14033 du 01.11.2007
(04189124 / CH-660.0.344.007-2)

■ ARH (Suisse) SA, à Genève, CH-660-1883007-4, fournir
tous services administratifs aux autres sociétés du groupe Al Rajhi
(FOSC du 10.09.2007, p. 6). Wittmer Jacques n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. El-Abd Omar, jusqu’ici président,
reste seul administrateur et continue à signer individuellement. 
Journal no 14034 du 01.11.2007
(04189126 / CH-660.1.883.007-4)

■ BANQUE DIAMANTAIRE (SUISSE) SA, à Genève, CH-
660-0265980-9 (FOSC du 27.04.2007, p. 6). La procuration de
Mertenat Sacha est radiée. Nelemans Bruno est maintenant do-
micilié à Montana, Vinogradoff Stéphane, à Genève, Bock Fabrice,
à Genève, et Kryvian Pierre, à Annecy, F. Procuration collective à
deux a été conférée à Scalet Giorgio, d’Italie, à Nyon. 
Journal no 14035 du 01.11.2007
(04189128 / CH-660.0.265.980-9)

■ Catala SA, à Genève, CH-660-2348002-3, commerce et ges-
tion d’immeubles en Suisse, etc. (FOSC du 18.07.2005, p. 7). Vinas
Pich Rafael n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Viñas Pich Carlos, d’Espagne, à Barcelone, E, est membre du con-
seil d’administration avec signature collective à deux, avec le vice-
président, le secrétaire ou le trésorier. 
Journal no 14036 du 01.11.2007
(04189130 / CH-660.2.348.002-3)

■ CEFAS HOLDING SA, à Genève, CH-660-0066947-0,
prendre des participations dans diverses société, etc. (FOSC du
17.06.2003, p. 5). Guignard Caryl et Delalay Bertrand ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Salvisberg Silvère,
jusqu’ici président et directeur, reste seul administrateur et conti-
nue à signer individuellement. 
Journal no 14037 du 01.11.2007
(04189132 / CH-660.0.066.947-0)

■ CHAMPEL COIFFURE Sàrl, à Genève, CH-660-2421007-
0, exploitation d’un salon de coiffure, etc. (FOSC du 11.10.2007,
p. 7). L’associée Germain Martine signe désormais individuelle-
ment. 
Journal no 14038 du 01.11.2007
(04189134 / CH-660.2.421.007-0)

■ Clariden Leu SA, succursale à Genève, CH-660-0243971-
3, exploitation d’une banque. Entreprise ayant son siège à Zurich
(FOSC du 30.07.2007, p. 8). Les pouvoirs de Wittmann Beat ainsi
que la procuration de Dusonchet Damien, Fürer Matthias et Sorg
Sandra sont radiés. Ackermann Philipp est maintenant domicilié
à Jonen. Par suite de changement d’état civil, Aymard Régina porte
maintenant le nom de Kristen Régina et est maintenant originaire
de Provence. 
Journal no 14039 du 01.11.2007
(04189136 / CH-660.0.243.971-3)

■ Coges Corraterie Gestion SA, à Genève, CH-660-
0103969-2, gérer et administrer tous investissements, etc. (FOSC
du 13.04.2007, p. 7). Calame Henri (décédé) n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Les administrateurs Emch Tho-
mas H., jusqu’ici vice-président, nommé président, et Roguet
Jean-Charles, nommé vice-président, continuent à signer collec-
tivement à deux. 
Journal no 14040 du 01.11.2007
(04189138 / CH-660.0.103.969-2)

■ ELITYS SA, à Meyrin, CH-660-1545005-2, ingénierie, con-
seil dans les technologies industrielles, etc. (FOSC du 13.08.2007,
p. 6). Réviseur: Fiduconsult Golay SA, à Lausanne. 
Journal no 14041 du 01.11.2007
(04189140 / CH-660.1.545.005-2)

■ Fiduciaire H. De Sousa Duarte, à Genève, CH-660-
1581004-2 (FOSC du 24.10.2007, p. 5). Procuration individuelle
a été conférée à Alves De Oliveira Duarte Raquel, du Portugal, à
Meyrin. 
Journal no 14042 du 01.11.2007
(04189142 / CH-660.1.581.004-2)

■ Finakey SA, à Genève, CH-660-0568983-7, acquisition,
gestion, administration, détention, en Suisse, de valeurs mobi-
lières, etc. (FOSC du 08.01.2007, p. 10). Fiduciaire Jendt n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Anagest Révision S.A., à Villars-sur-
Glâne. 
Journal no 14043 du 01.11.2007
(04189144 / CH-660.0.568.983-7)

■ Fondation Léon de Poncins, à Genève, CH-660-
1863996-5, encourager des recherches et études relatives à la dé-
fense de l’ordre naturel, etc. (FOSC du 20.03.2006, p. 8). Réviseur:
Fiduciaire Nicole Chatton, à Genève. 
Journal no 14044 du 01.11.2007
(04189146 / CH-660.1.863.996-5)

■ Gdoc Lasercom SA, à Perly-Certoux, CH-660-2907006-
3, commerce, représentation, distribution, importation, exporta-
tion de tous produits dans le domaine de l’informatique, etc.
(FOSC du 27.12.2006, p. 9). Adjonction au but: location de ser-
vices. Statuts modifiés le 30.10.2007. 
Journal no 14045 du 01.11.2007
(04189148 / CH-660.2.907.006-3)

■ HORSCONCEPT PAULI &amp; KRAFT, à Carouge  (GE),
CH-660-0452006-9, studio collectif d’ingénierie en technologies,
etc. (FOSC du 27.02.2006, p. 6). Nouveau siège: V e r n i e r , avenue
Louis-Pictet 9. 
Journal no 14046 du 01.11.2007
(04189150 / CH-660.0.452.006-9)

■ Ilim Trading SA, à Genève, CH-660-1384007-3, négoce de
la pâte à papier et de ses produits dérivés. (FOSC du 20.09.2007,
p. 6). Bittel Patrick n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Böckli Albina, jusqu’ici directrice, a été nommée membre du
conseil d’administration et continue à signer individuellement.
Eruhimovich Leonid, d’Israël, à St-Petersbourg, RUS, président,
et van Inwegen Dwight, des USA, à Waterloo, B, lesquels n’exercent
pas la signature sociale ainsi que Beguin Pierre-André, de Ro-
chefort, à Genève, et Renz Rolf Dieter, d’Allemagne, à Erlenbach,
lesquels signent individuellement, sont membres du conseil d’ad-
ministration. 
Journal no 14047 du 01.11.2007
(04189152 / CH-660.1.384.007-3)

■ INSIDE-OUTSIDE SARL, à Genève, CH-660-0635003-2,
exploitation d’un atelier d’architecture, etc. (FOSC du 31.03.2003,
p. 7). Nouvelle adresse: rue Ferdinand-Hodler 13, c/o SOFIREGE
&amp; ASSOCIES SA. 
Journal no 14048 du 01.11.2007
(04189154 / CH-660.0.635.003-2)

■ Interactive Traits - Travel Information Technology
and Service Sàrl
, à G e n è v e , CH-660-0395006-8, activité dans
les domaines des développements informatiques, technologies in-
teractives pour Internet et la téléphonie, etc. (FOSC du 20.02.2006,
p. 7). Nouvelle raison sociale: Le-Voyage.com Sàrl. Nouveau
siège: M e y r i n , route de Pré-Bois 29. Statuts modifiés le
26.09.2007. 
Journal no 14049 du 01.11.2007
(04189156 / CH-660.0.395.006-8)

■ Kalix, Lourdin &amp; Duriaux, à Versoix, CH-660-0299002-
2, gestion de réseaux de partenaires, etc. (FOSC du 02.05.2006, p.
7). Nouveau siège: V e r n i e r , avenue Louis-Pictet 9. 
Journal no 14050 du 01.11.2007
(04189158 / CH-660.0.299.002-2)

■ Kirin Asia SA, à Genève, CH-660-1771005-7, exploitation
d’un café-restaurant asiatique, etc. (FOSC du 18.12.2006, p. 10).
Berdat Nicolas n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
La Cam-Phat, de et à Bienne, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. Fiduciaire Baumer SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: GFG Global Trust Ltd, à Bienne. Nouvelle
adresse: rue de Neuchâtel 4, c/o Kirin Sàrl. 
Journal no 14051 du 01.11.2007
(04189160 / CH-660.1.771.005-7)

■ LA RENARDIERE SA, à Genève, CH-660-0328003-0,
achat, vente, construction, etc. (FOSC du 15.09.2005, p. 6). Nou-
velle adresse: route de Chêne 19. 
Journal no 14052 du 01.11.2007
(04189162 / CH-660.0.328.003-0)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 216 Mittwoch, 07.11.2007 125. Jahrgang

■ Luxor Global Trading Sàrl, à Meyrin, CH-660-1059997-
4, négoce international, etc. (FOSC du 03.07.1997, p. 4659). L’as-
socié Bodian Lamine est nommé gérant avec signature individu-
elle. Carret Pascal, de Soral, à Genève est gérant avec signature in-
dividuelle. 
Journal no 14053 du 01.11.2007
(04189164 / CH-660.1.059.997-4)

■ LWC Holding SA, à Genève, CH-660-2323003-1, prise, ges-
tion, mise en valeur et aliénation de participations, etc. (FOSC du
19.03.2007, p. 9). Betschart Auguste et Zens Nikolaus ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Parte
Xavier, de France, à Neuilly-sur-Seine, F, président, Joerg Philippe,
de Planfayon, à Troinex, vice-président, Guillod Jean-Lucien, de
Bas-Vully, à Saint-Aubin-Sauges, vice-président, Terracina
Jeanne, de et à Genève, secrétaire, et Nguyen-Duy Dan, de France,
à Sceaux, F, lesquels signent collectivement à deux; toutefois, Guil-
lod Jean-Lucien, Terracina Jeanne et Nguyen-Duy Dan ne signent
pas entre eux. Nouvelle adresse: rue du Nant 8, c/o Berney Conseil
SA. 
Journal no 14054 du 01.11.2007
(04189166 / CH-660.2.323.003-1)

■ Meynet &amp; Cie, à Chêne-Bougeries, CH-660-0001957-1,
importation, exportation, commerce, etc. (FOSC du 05.09.2001,
p. 6890). Nouveau siège: A n i è r e s , route de Foncenex 8. 
Journal no 14055 du 01.11.2007
(04189168 / CH-660.0.001.957-1)

■ Mitsubishi UFJ Wealth Management Bank (Switzer-
land), Ltd.
, à G e n è v e , CH-660-1396002-4 (FOSC du
24.09.2007, p. 8). Les pouvoirs de Miyagawa Takeshi sont radiés.
Kraft Roger J. A. est maintenant domicilié à Annecy-le-Vieux, F.
Ernst &amp; Young SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: BDO Vi-
sura, succursale à Genève. 
Journal no 14056 du 01.11.2007
(04189170 / CH-660.1.396.002-4)

■ MSS MEDICAL SHOP SERVICE Sàrl, à Genève, CH-660-
1296999-6, commerce et location de matériel médical et paramé-
dical ainsi que tout service y relatif (FOSC du 16.08.2005, p. 6).
Chambaz Christian, Baud Monique, et Reimann Irène ne sont
plus associés; leurs parts de CHF 6’000 chacun ont été cédées à Per-
drizet Christophe. Chambaz Cyril et Chambaz Grégoire ne sont
plus associés; leurs parts respectives de CHF 3’000 ont également
été cédées à Perdrizet Christophe, de France, à Genève, nouvel as-
socié pour une part de CHF 24’000. Statuts modifiés le 30.10.2007.
Chambaz Christian et Chambaz Marcel ne sont plus gérants; leurs
pouvoirs sont radiés, de même que les pouvoirs de Baud Evelyne.
Nouveau gérant: l’associé Perdrizet Christophe avec signature in-
dividuelle. Baud Monique, Chambaz Cyril, Chambaz Grégoire et
Reimann Irène continuent de signer individuellement. 
Journal no 14057 du 01.11.2007
(04189172 / CH-660.1.296.999-6)

■ N.A. La Petite Menuiserie Sàrl, à Genève, CH-660-
0437006-0, exploitation d’une entreprise de menuiserie - ébénis-
terie (FOSC du 23.02.2006, p. 7). Martins Rosa Maria n’est plus
associée; sa part de CHF 1’000 a été cédée à Neiva de Sousa José
Luis, du Portugal, à Lancy. La part de l’associé-gérant Nogueira
Antonio a été réduite de CHF 29’000 à CHF 15’000 et cédée à con-
currence de CHF 14’000 à Neiva de Sousa José Luis, nouvel associé
pour une part de CHF 15’000, nommé en outre gérant avec sig-
nature individuelle. Statuts modifiés le 25.10.2007. 
Journal no 14058 du 01.11.2007
(04189174 / CH-660.0.437.006-0)

■ Naturovie, Duriaux &amp; Cie, à Versoix, CH-660-0298002-
6, recensement des écoles en soins naturels, etc. (FOSC du
02.05.2006, p. 8). Nouveau siège: V e r n i e r , avenue Louis-Pictet 9. 
Journal no 14059 du 01.11.2007
(04189176 / CH-660.0.298.002-6)

■ NIEMETZ (Suisse) SA, à Jussy, CH-660-2786006-3, re-
cherche, équipement, fabrication, conditionnement, importa-
tion, exportation et distribution de produits alimentaires, etc.
(FOSC du 15.12.2006, p. 8). Chaillet Giusti del Giardino Fabrice
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Rizzi-Soccal
Marina, de Genève, à Choulex, est membre et secrétaire du conseil
d’administration avec signature collective à deux. BfB Société Fi-
duciaire Bourquin Frères et Béran SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Michel de Preux et Associés SA, Société Fiduciaire, à
Lancy. 
Journal no 14060 du 01.11.2007
(04189178 / CH-660.2.786.006-3)

■ NORINVEST HOLDING SA, à Genève, CH-660-0232984-
9 (FOSC du 23.10.2007, p. 7). Capital-actions porté de CHF
7’365’400 à CHF 10’000’000 par l’émission de 26’346 actions de
CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
10’000’000, entièrement libéré, divisé en 100’000 actions de CHF
100, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le
30.10.2007, ainsi que sur un point non soumis à publication. 
Journal no 14061 du 01.11.2007
(04189180 / CH-660.0.232.984-9)

■ PIONEER GLOBAL INVESTMENTS LIMITED, Dublin,
Geneva Branch
, à G e n è v e , CH-660-0783006-5, fourniture de
services en relation avec des fonds d’investissement collectifs
(FOSC du 29.05.2006, p. 10). Ellis Avril, Kenny Padraig et Perruc-
cio Mattteo ne sont plus administrateurs. Les pouvoirs de Ghirardi
Daniel sont radiés. Calabro Marcello, d’Italie, à Milan, I, Hanratty
David Lawrence, de Grande-Bretagne, à Dublin, IRL, et Harte Da-
vid, d’Irlande, à Dublin, IRL sont membres du conseil d’adminis-
tration; ils n’exercent pas la signature sociale. Signature indivi-
duelle, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Ka-
lenberg Michael, d’Allemagne, à Zimmerwald, directeur de la suc-
cursale. 
Journal no 14062 du 01.11.2007
(04189182 / CH-660.0.783.006-5)

■ Pool Système Services Sàrl, à Genève, CH-660-
0313007-2, activité d’entreprise générale, etc. (FOSC du
30.08.2007, p. 8). Souares Jacques n’est plus associé et sa part de
CHF 1’000 a été cédée à l’associé Sciarrino Antoine dont la part
est ainsi portée de CHF 11’000 à CHF 12’000. Statuts modifiés le
23.10.2007. Nouvelle adresse: rue de l’Athénée 40, c/o Société
d’analyse, de gestion et de courtage, Sagesco Sàrl. 
Journal no 14063 du 01.11.2007
(04189184 / CH-660.0.313.007-2)

■ Sempra Energy Trading Holdings Sàrl, à Genève, CH-
660-1140000-3, commerce, financement, administration et ges-
tion de participations dans des sociétés ou groupes actifs dans le
domaine énergétique, etc. (FOSC du 25.01.2007, p. 9). Statuts mo-
difiés le 29.10.2007 sur un point non soumis à publication. 
Journal no 14064 du 01.11.2007
(04189186 / CH-660.1.140.000-3)

■ Serge Locatelli SA, à Chêne-Bourg, CH-350-3000317-
6, entreprise générale d’électricité et de télécommunication (FOSC
du 28.12.2006, p. 10). Nouveau siège: C h ê n e - B o u g e r i e s , che-
min du Pont-de-Ville 5A. Statuts modifiés le 29.10.2007. L’admi-
nistrateur-président Locatelli Serge est nommé directeur général;
il continue de signer individuellement. Signature collective à deux
a été conférée à Radoveanu Stefan, de et à Genève, directeur. 
Journal no 14065 du 01.11.2007
(04189188 / CH-350.3.000.317-6)

■ SEVEN DAYS Sàrl, à Carouge (GE), CH-660-0482007-
0, mandats dans le domaine de la restauration, etc. (FOSC du
31.10.2007, p. 7). Sessa Fabio n’est plus associé ni gérant; ses pou-
voirs sont radiés et sa part de CHF 20’000 a été cédée à Küpfer In-
gebord, de Berne, à Genève, nouvelle associée pour une part de
CHF 20’000, nommée en outre gérante avec signature individu-
elle. Statuts modifiés le 24.10.2007. 
Journal no 14066 du 01.11.2007
(04189190 / CH-660.0.482.007-0)

■ SI Domaine des Pins D, à Genève, CH-660-0038975-1,
société anonyme (FOSC du 13.09.2004, p. 8). Par suite du transfert
de son siège à Lausannne, la société a été inscrite au registre du
commerce du canton de Vaud (FOSC du 25.10.2007, p. 16); par
conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 14075 du 01.11.2007
(04189208 / CH-660.0.038.975-1)

■ SI rue de Saint-Jean 3, à Genève, CH-660-0107973-0,
achat, location et revente de tous immeubles, etc. (FOSC du
17.01.2006, p. 10). Ciocco Patrick n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Weber Françoise, jusqu’ici réviseur, est
membre et présidente du conseil d’administration avec signature
collective à deux. Monnier Claude, de Grimentz, à Carouge, est
membre et secrétaire du conseil d’administration avec signature
collective à deux. Nouveau réviseur: Fiduciaire Wuarin et Chatton
Société Anonyme, à Genève. 
Journal no 14067 du 01.11.2007
(04189192 / CH-660.0.107.973-0)

■ SIGNET SA, à Carouge  (GE), CH-660-2343001-9, ma-
nagement de sociétés (FOSC du 04.04.2003, p. 7). Col Richard-
Albert n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 14068 du 01.11.2007
(04189194 / CH-660.2.343.001-9)

■ Société Immobilière Rue de Monnetier 14, à
G e n è v e , CH-660-0033930-3, société anonyme (FOSC du
19.07.2002, p. 11). Fiduciaire Pierre Gardet SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Actora SA, à Genève. 
Journal no 14069 du 01.11.2007
(04189196 / CH-660.0.033.930-3)

■ Sopartim SA, à Genthod, CH-660-1239997-1, commerce
et gestion de titres et de fortune, etc. (FOSC du 26.11.1999, p.
8050). ’Experaudit SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fi-
duciaire Aeschlimann, à Genève. 
Journal no 14010 du 31.10.2007
(04189232 / CH-660.1.239.997-1)

■ Transit Oil SA, à Genève, CH-660-1846002-8, détention de
participations dans d’autres entreprises, etc. (FOSC du 06.02.2006,
p. 8). Audiconsult SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Mul-
tifiduciaire Genève SA, à Genève. 
Journal no 14070 du 01.11.2007
(04189198 / CH-660.1.846.002-8)

■ Unicible, succursale de Plan-les-Ouates, à Plan-
l e s - O u a t e s , CH-660-1227991-2, création, développement, in-
tégration, maintenance, commercialisation, conseil, héberge-
ment et exploitation de systèmes d’informations, etc. société an-
onyme ayant son siège à Prilly (FOSC du 02.08.2007, p. 8). Les
pouvoirs de Knuesli Markus et Schneider Jean sont radiés. Le Hel-
lard Frédéric, de France, à Versonnex, F, signe collectivement à
deux. 
Journal no 14071 du 01.11.2007
(04189200 / CH-660.1.227.991-2)

■ VAN WOERDEN &amp; CO, à Genève, CH-660-1649006-6,
cours de fitness-aérobic (FOSC du 18.07.2006, p. 6). La société ex-
ploite une boutique d’artisanat asiatique et d’accessoires de mode,
sis rue Edouard-Rod 16, à Genève. 
Journal no 14072 du 01.11.2007
(04189202 / CH-660.1.649.006-6)

■ Wood Gundy SA, à Genève, CH-660-0290971-9, acquisi-
tion, vente et administration de papiers-valeurs, etc. (FOSC du
11.10.2001, p. 7931). Austin David R. n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Letley Peter, de Grande-Bretagne, à Lon-
dres, GB, est membre et président du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Journal no 14073 du 01.11.2007
(04189204 / CH-660.0.290.971-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bitter René, à Genève, CH-660-0240002-6, exploitation
d’un café-restaurant à l’enseigne ’L’ESCALE - TWIN’S’ (FOSC du
21.02.2002, p. 7). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 14074 du 01.11.2007
(04189206 / CH-660.0.240.002-6)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 3T Consulting AG, in Lostallo, CH-350.3.010.256-2, Casa
Michele, Sorte, 6558 Lostallo, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26. 10. 2007. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Treuhand-, Finanz-, Versicherungs- und Te-
lekommunikationsbereich sowie Übernahme und Durchführung
von sämtlichen damit zusammenhängenden Dienstleistungs-
mandaten für eigene oder fremde Rechnung. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 26.10.2007 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000 (Nr. 1-100) der Comeos Group AG,
in Feusisberg, zum Preise von CHF 100’000, wofür 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000 ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Perso-
nen: Steiner, Oliver, von Walterswil BE, in Lostallo, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Artho, Othmar, von St. Gallenkappel, in Rap-
perswil-Jona, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3080 vom 01.11.2007
(04188960 / CH-350.3.010.256-2)

■ Archeon GmbH, in Flims, CH-350.4.002.170-0, Casa Cav-
riel, Via Camaruts, 7017 Flims Dorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31. 10. 2007. Zweck:
Projektentwicklung, Projektleitung, Erbringen von Architektur-
und Designleistungen sowie Beratungsdienstleistungen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Wallner, Marcus, deutscher Staatsangehöriger, in Flims Dorf
(Flims), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-

schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000; Marc Aurel Hol-
ding GmbH, in Flims, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.
Tagebuch Nr. 3081 vom 01.11.2007
(04188962 / CH-350.4.002.170-0)

■ claro Verein Thusis, in Thusis, CH-350.6.000.249-7,
Neudorfstrasse 29, 7430 Thusis, Verein (Neueintragung). Statu-
tendatum: 24. 10. 2007. Zweck: Den fairen Handel mit ökologisch
und sozial hergestellten Produkten aus der ganzen Welt zu fördern
und über entwicklungspolitische Zusammenhänge zu informie-
ren. Der Verein kann zur Erreichung seines Zwecks ein Verkaufs-
geschäft führen und mit anderen Organisationen gleicher oder
ähnlicher Zielsetzung im In- und Ausland zusammenarbeiten,
solche gründen oder sich mit ihnen zusammenschliessen. Er
kann Liegenschaften erwerben, halten, überbauen, belasten und
veräussern. Mittel: Mitgliederbeiträge, Darlehen, Erlös aus dem
Betrieb eines Verkaufsgeschäfts. Organisation: Mitgliederver-
sammlung, Vorstand von 5 oder mehr Mitgliedern und Revisions-
stelle. Eingetragene Personen: Suhner, Andreas, von Herisau, in
Thusis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brütsch,
Martin, von Ramsen und Volketswil, in Paspels, Mitglied und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Finger-Girschweiler,
Gaby, von Eriz und Hombrechtikon, in Scharans, Mitglied und Ak-
tuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wilhelm-Hunger,
Gertrud, von St. Antönien, in Thusis, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3082 vom 01.11.2007
(04188964 / CH-350.6.000.249-7)

■ Krättli und Partner, in Untervaz, CH-350.2.001.696-7,
Industrie Nord 907, 7204 Untervaz, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 1. 11. 2007. Zweck: Betrieb eines Versiche-
rungs- und Steuerberatungsbüros, insbesondere Vorsorgepla-
nung und Steueroptimierung sowie Vermietung, Verwaltung und
Handel mit Liegenschaften. Eingetragene Personen: Krättli, Wal-
ter, von Untervaz, in Untervaz, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Krättli, Eduard, von Untervaz, in Zizers, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3083 vom 01.11.2007
(04188966 / CH-350.2.001.696-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Amato AG, Maler- &amp; Gipsergeschäft, in
D o m a t / E m s ,  CH-350.3.000.622-7, Betrieb eines Maler- und
Gipsergeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2005, S. 8, Publ. 3027032). Statutenänderung:
30. 10. 2007. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Ta-
peto AG, in Domat/Ems (CH-350.3.003.466-2), gemäss Fusions-
vertrag vom 30.10.2007 und Bilanz per 30.06.2007. Aktiven von
CHF 156’294.31 und Fremdkapital von CHF 79’712.40, woraus
sich ein Aktivenüberschuss von CHF 76’581.91 ergibt, gehen auf
die übernehmende Gesellschaft über. Die Aktionäre der übertra-
genden Gesellschaft erhalten 24 Aktien zu CHF 1 000. Es findet
keine Kapitalerhöhung statt, da es sich um eigene Aktien der Ge-
sellschaft handelt. Firma neu: Tapeto AG. Domizil neu: Via Pla-
renga 3, 7013 Domat/Ems. Zweck neu: Durchführung von Arbei-
ten im Zusammenhang mit Verlegen, Einbau und Bearbeitung
von Böden resp. Bodenbelägen. Die Gesellschaft kann Grundstü-
cke erwerben, übertragen, verwalten und belasten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräus-
sern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Amato, Claudio, von Obersaxen, in Domat/Ems, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Amato, Bruno, von Obersaxen, in
Domat/Ems, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Amato, Fabio, von Ober-
saxen, in Domat/Ems, Delegierter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3084 vom 01.11.2007
(04188492 / CH-350.3.000.622-7)

■ Alterszentrum Guggerbach Davos, in Davos, CH-
350.7.000.019-6, Führung eines Alterszentrums auf dem Gebiet
der Landschaft Davos, Stiftung (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 2004,
S. 10, Publ. 2305304). Urkundenänderung: 30. 01. 2007. Organi-
sation neu: Stiftungsrat von mindestens 5 bis 7 Mitgliedern und
Revisionstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Teu-
fen-Prader, Susanne, von Davos, in Davos, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Wellauer, Christo-
pher, von Amlikon-Bissegg, in Davos Platz (Davos), Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Farrèr, Ur-
sina, von Stierva, in Davos Platz (Davos), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Meisser, Andrea, von Davos, in Davos Clava-
del (Davos), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zimmer-
mann, Marlise, von Jenins, in Davos Dorf (Davos), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; KEEL + PARTNER AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3085 vom 01.11.2007
(04188718 / CH-350.7.000.019-6)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 216 Mittwoch, 07.11.2007 125. Jahrgang

■ Daniel Caspar, in Vaz/Obervaz, CH-350.1.007.834-3,
Allround-Tätigkeiten im Bereich von Hauswartungen und Fahr-
diensten für Private und Unternehmungen usw, Einzelfirma
(SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2005, S. 7, Publ. 2806542). Firma neu:
IBEX, D. Caspar. Zweck neu: Hauswartungen, Reinigungen
und Unterhalt von Liegenschaften.
Tagebuch Nr. 3086 vom 01.11.2007
(04188720 / CH-350.1.007.834-3)

■ Fundaziun pro aua minerala, in Scuol, CH-
350.7.000.631-6, Erhaltung und Förderung der Mineralquelllen
und deren Umgebung im Einzugsbereich des (geologischen) Un-
terengadiner Fensters, Stiftung (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2006,
S. 7, Publ. 3651444). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bulfoni, Daniel, von Susch und Arvigo, in Scuol, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3087 vom 01.11.2007
(04188722 / CH-350.7.000.631-6)

■ Immobilienaktiengesellschaft Tannenruh, bisher in
S o l o t h u r n ,  CH-260.3.000.001-4, Verwaltung von Liegenschaf-
ten in der ganzen Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2005, S. 12, Publ. 3025818). Statutenänderung:
31. 10. 2007. Sitz neu: A r o s a .  Domizil neu: c/o Eichenberger +
Kasper Treuhand AG, Haus Madrisa, 7050 Arosa. Zweck neu: Ver-
waltung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Liegenschaf-
ten erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 50’000. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
500. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Studer, Dr. Niklaus, von
Solothurn, in Solothurn, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Studer-Briner, Christina, von Zürich, Solothurn und Dor-
nach, in Solothurn, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; BDO Vi-
sura, in Solothurn, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 3088 vom 01.11.2007
(04188724 / CH-260.3.000.001-4)

■ ISO Permaproof AG, in Thusis, CH-350.3.006.508-4, Er-
bringt als Kompetenzzentrum in der Planung und Ausführung
von Unterhalts-, Instandsetzungs- und Abdichtungsarbeiten für
Kraftwerksanlagen Gesamtleistungen im In- und Ausland, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2007, S. 10,
Publ. 4100364). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scherrer, Rolf, von Zürich und Egnach, in Chur, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Isone].
Tagebuch Nr. 3089 vom 01.11.2007
(04188726 / CH-350.3.006.508-4)

■ Isotech Bautenschutz und Sanierungs AG, in
T h u s i s ,   CH-350.3.006.431-9, Betrieb eines Unternehmens für
Spezialarbeiten im Baubereich, insbesondere Ausführung von
Isolierungen und Abdichtungen, Korrosionsschutz, Spritzbeton
und die gesamte Bauwerksanierung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 162 vom 23. 08. 2007, S. 8, Publ. 4077730). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Scherrer, Rolf, von Zürich und
Egnach, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Isone].
Tagebuch Nr. 3090 vom 01.11.2007
(04188728 / CH-350.3.006.431-9)

■ Klaus Ziegler, bisher in Sagogn, CH-350.1.007.219-3,
Führung eines Restaurationsbetriebes (da Veraguth), Einzelfirma
(SHAB Nr. 92 vom 15. 05. 2003, S. 10, Publ. 991696). Sitz neu:
L a a x .  Domizil neu: RIVA, Via principala 95, 7031 Laax Dorf.
Zweck neu: Führung eines Restaurationsbetriebes. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ziegler, Klaus, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Laax, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sa-
gogn]; Ziegler, Barbara, von Seedorf BE, in Laax, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Sagogn].
Tagebuch Nr. 3091 vom 01.11.2007
(04188730 / CH-350.1.007.219-3)

■ Marincolo AG, in St. Moritz, CH-350.3.010.206-1, Pro-
duktion, Einfuhr, Vertrieb und Verkauf von Schuhen, Taschen,
Kleidern, Accessoires und Modeartikeln aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2007, S. 9, Publ. 3992982). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marincolo,
Margret, deutsche Staatsangehörige, in Singen (DE), Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3092 vom 01.11.2007
(04188732 / CH-350.3.010.206-1)

■ Schweizer Ski- und Snowboardschule Arosa, in
A r o s a ,  CH-350.5.000.360-2, Durchführung des Schneesportun-
terrichtes und die Förderung eines vielfältigen Wintersportange-
botes auf dem Wintersportplatz Arosa, Genossenschaft (SHAB
Nr. 59 vom 26. 03. 2002, S. 7, Publ. 401150). Statutenänderung:
29. 06. 2006. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fringer, Heinz, von Arosa, in Arosa, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Danuser, Christian, von Mastrils,
in Arosa, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller,
Bernadette, von Kirchberg SG, in Arosa, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Iten, Patric, von Oberengstringen, in Arosa, Präsident, mit Kollek-

tivunterschrift zu zweien; Fritz, Reto, von Arosa, in Arosa, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zippert, David, von
Langwies, in Langwies, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3093 vom 01.11.2007
(04188968 / CH-350.5.000.360-2)

■ Stahl + Elektroden AG, bisher in Chur, CH-
020.3.925.063-8, Übernahme von Vertretungen und Verkauf von
Elektroden, Stahlerzeugnissen, Baggerlöffeln und Verschleisstei-
len für Baumaschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
28. 04. 2006, S. 7, Publ. 3353072). Statutenänderung:
31. 10. 2007. Sitz neu: I g i s .  Domizil neu: c/o ASB Swiss Consult
AG, Bahnhofstrasse 1, Postfach 104, 7302 Landquart. Zweck neu:
Die Übernahme von Vertretungen für und der Verkauf von Elek-
troden, Stahlerzeugnissen, Baggerlöffeln und Verschleissteilen für
Baumaschinen sowie der Handel mit Rohstoffen, Naturproduk-
ten, Mineralien, Edelmetallen, Edelsteinen Fahrzeugen und Nah-
rungsmitteln. Die Gesellschaft bezweckt ferner die Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich von regenerierbaren Energien
sowie von Aufbereitungs- und Recyclinganlagen. Sie kann sich
ferner an Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck
beteiligen, Grundeigentum und andere Vermögenswerte erwer-
ben, halten und veräussern. Sie kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bardill Treuhand- + Unternehmensbera-
tung, in Chur, Revisionsstelle; Nigg, Jean-Pierre, in Emmetten, in
Maienfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Krömer, Udo, deutscher Staatsangehö-
riger, in Küblis, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dort-
mund (DE), Geschäftsführer]; Integral Consult AG, in Chur, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3094 vom 01.11.2007
(04188970 / CH-020.3.925.063-8)

■ swiss e-technic ag, in Mastrils, CH-020.3.023.313-4,
Herstellung von Produkten technischer Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2006, S. 9, Publ. 3317472). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Adank, Johanna, von Fläsch,
in Mastrils, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Koch, Roman, von Tamins, in Chur, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3095 vom 01.11.2007
(04188972 / CH-020.3.023.313-4)

■ Südostschweiz Kader AG, in Chur, CH-350.3.006.674-
4, Beteiligung von Kader-Mitarbeitern der Südostschweiz Medien-
gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2006, S. 8,
Publ. 3660168). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lebrument, Susanne, von Waldstatt, in Chur, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lebrument, Peter, von Waldstatt, in
Tamins, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3096 vom 01.11.2007
(04188974 / CH-350.3.006.674-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ISSLER Engineering, in Davos, CH-350.1.009.197-7, Ge-
bäudetechnologie, Beratung, Planung und Expertisen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2007, S. 9, Publ. 3789162). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3097 vom 01.11.2007
(04188976 / CH-350.1.009.197-7)

■ Tapeto AG, in Domat/Ems, CH-350.3.003.466-2, Ausfüh-
rung sämtlicher Arbeiten im Zusammenhang mit Verlegen, Ein-
bau und Bearbeitung von Böden, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 221 vom 17. 11. 1997, S. 8334). Die Aktiven und das Fremd-
kapital gehen infolge Fusion auf die A. Amato AG, Maler- &amp; Gip-
sergeschäft, neu Tapeto AG, in Domat/Ems (CH-350.3.000.622-
7), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3098 vom 01.11.2007
(04188494 / CH-350.3.003.466-2)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A.C.C. Immobilier, Pierre-André Chariatte, à
P o r r e n t r u y ,  CH-670.1.004.414-5, Route de Belfort 85, Case
postale 1484, 2900 Porrentruy, nouvelle raison individuelle. Objet
de l’entreprise: Achat et vente de biens immobiliers. Personne in-
scrite: Chariatte, Pierre-André, de Porrentruy, à Porrentruy, titu-
laire, avec signature individuelle.
Journal no 1070 du 31.10.2007
(04189210 / CH-670.1.004.414-5)

■ ARMCLA Holding SA, à Boncourt, CH-670.3.004.415-2,
Route du Jura 8, 2926 Boncourt, nouvelle société anonyme. Date
des statuts: 26. 10. 2007. But: Prise de participations dans d’autres
sociétés suisses ou étrangères, achat, vente et gestion de titres de
participations, de licences, de brevets, et de tout autre droit, ainsi
que toutes activités financières dans ces domaines. Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions no-

minatives de CHF 1’000.–. Organe de publication: FOSC. Com-
munications aux actionnaires: FOSC, lettre recommandée, té-
léfax, télégramme ou courrier électronique. Restriction à la trans-
missibilité des actions nominatives: selon statuts. Personnes in-
scrites: Buonomo, Mario, de Marin-Epagnier, à Boncourt, admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle; Fiduciaire Y.
Lanoir &amp; Cie, à Neuchâtel, organe de révision.
Journal no 1071 du 31.10.2007
(04189212 / CH-670.3.004.415-2)

■ Chez Marceline Sàrl, à Saignelégier, CH-
670.4.004.416-4, c/o M. Pierre Tirole, Chemin de la Pinsonnière
13, 2350 Saignelégier, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 29. 10. 2007. But: Exploitation de kiosques avec
notamment tabac et presse, de bars à café et de magasins d’ali-
mentation. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication:
FOSC. Personnes inscrites: Abplanalp-Tirole, Marceline, de Schat-
tenhalb et Le Peuchapatte, à Péry, associée et gérante, avec signa-
ture individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Abpla-
nalp, Krystelle, de Schattenhalb, à Péry, associée, sans droit de si-
gnature, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 1072 du 31.10.2007
(04189214 / CH-670.4.004.416-4)

■ Raoul Membrez, déménagements, à Glovelier, CH-
670.1.004.417-6, Au Village 10, 2855 Glovelier, nouvelle raison in-
dividuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation d’une entreprise de
déménagements. Personne inscrite: Membrez, Raoul, de Courté-
telle, à Glovelier, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1073 du 31.10.2007
(04189216 / CH-670.1.004.417-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Boucherie-Charcuterie Brändli S.A., à Courtételle,
CH-670.3.000.665-9, Exploitation d’une boucherie-charcuterie,
importation, exportation de toutes denrées alimentaires, com-
merce de vins et autres boissons alcoolisées. Société anonyme
(FOSC no 77 du 24. 04. 1997, p. 2759). Personne et signature ra-
diée: Metreba Revisions- &amp; Beratungs- AG, Dübendorf, organe de
révision. Inscription ou modification de personne: Fiduges S.A., à
Moutier, organe de révision.
Journal no 1074 du 31.10.2007
(04189218 / CH-670.3.000.665-9)

■ Buratec S.A., à Bassecourt, CH-670.3.000.079-2, Com-
merce de matériel para-informatique, imprimés informatiques,
matériel touchant l’organisation de bureau. Société anonyme
(FOSC no 29 du 12. 02. 2002, p. 8, publ. 340412). Nouvelle raison
sociale: Buratec S.A. en liquidation. Adresse de liquidation:
c/o Mme Josiane Tombet, Route de la Gare 1, 1026 Denges. Suivant
procès-verbal authentique de son assemblée générale du
30.10.2007, la société a décidé sa dissolution. Inscription ou mo-
dification de personne: Tombet, Josiane, de Carouge GE, à Denges,
administratrice unique et liquidatrice, avec signature individuelle
[précédemment: à Bassecourt, administratrice unique].
Journal no 1075 du 31.10.2007
(04189220 / CH-670.3.000.079-2)

■ Carrosserie du Prayé, Serge Rossé S.A., à
B a s s e c o u r t ,  CH-670.3.001.038-2, Exploitation de garages,
achats, vente et réparation de tous véhicules automobiles et in-
dustriels, service de taxi, transports publics, vente de carburants,
lubrifiants et accessoires, etc. Société anonyme (FOSC no 93 du
12. 05. 2000, p. 3220). Nouvelle raison sociale: Carrosserie du
Prayé, Serge Rossé S.A. en liquidation
. Suivant procès-
verbal authentique de son assemblée générale du 25.10.2007, la
société a décidé sa dissolution. Inscription ou modification de per-
sonne: Rossé, Serge, de Courroux, à Bassecourt, administrateur
unique et liquidateur, avec signature individuelle [précédem-
ment: administrateur unique].
Journal no 1076 du 31.10.2007
(04189222 / CH-670.3.001.038-2)

■ Fehr Technologie Sàrl, à Delémont, CH-670.4.001.327-
1, Exploitation d’une entreprise d’import de matériaux de
constructions, de marchandises en tous genres, ainsi que d’une
entreprise générale de constructions. Société à responsabilité li-
mitée (FOSC no 177 du 13. 09. 2001, p. 7148). Nouvelle raison so-
ciale: Fehr Technologie Sàrl en liquidation. La société est
dissoute par suite de faillite prononcée le 12.10.2007 par le Juge
civil du Tribunal de Première Instance à Porrentruy.
Journal no 1077 du 31.10.2007
(04189224 / CH-670.4.001.327-1)

■ Société coopérative immobilière de Saignelégier, à
S a i g n e l é g i e r ,  CH-674.5.000.184-0, Location de logements à
des conditions favorables à la population de Saignelégier, de pré-
férence aux membres de la société, etc. Société coopérative (FOSC
no 63 du 01. 04. 2005, p. 8, publ. 2772220). Nouvelle adresse: c/o
M. Francis Barthe, Chemin du Patinage 2, 2350 Saignelégier. In-
scription ou modification de personne: Cattin, Vincent, de Les Bois,
à Saignelégier, président, sans droit de signature [précédemment:
avec signature collective à deux].
Journal no 1078 du 31.10.2007
(04189226 / CH-674.5.000.184-0)

■ Viquodéco Sàrl, à Bassecourt, CH-670.4.002.610-2, Dé-
colletage de pièces de précision et toutes activités qui en découlent.
Société à responsabilité limitée (FOSC no 113 du 14. 06. 2005,
p. 9, publ. 2880888). Inscription ou modification de personne: Vi-
telli, Marino, d’Italie, à Bassecourt, associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour une part sociale de CHF 39’000.– [précé-
demment: à Delémont].
Journal no 1079 du 31.10.2007
(04189228 / CH-670.4.002.610-2)

■ W-WATCHES Sàrl, à Saint-Ursanne, CH-
670.4.003.784-9, Exploitation d’un atelier de terminage de boîtes
de montres et de bracelets en or et en acier. Société à responsabilité
limitée (FOSC no 172 du 06. 09. 2005, p. 9, publ. 3005490). Nou-
velle raison sociale: W-WATCHES Sàrl en liquidation. La so-
ciété est dissoute par suite de faillite prononcée le 12.10.2007 par
le Juge civil du Tribunal de Première Instance à Porrentruy.
Journal no 1080 du 31.10.2007
(04189230 / CH-670.4.003.784-9)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Contrôle cantonal des finances du canton de
Neuchâtel
, à N e u c h â t e l , Escalier du château 6, CH-645-
4101872-4. Institut de droit public. Base légale: loi sur le contrôle
des finances du 3 octobre 2006. L’institut n’est pas doté de la per-
sonnalité juridique; c’est un Service de l’administration cantonale
neuchâteloise. But: fournir des prestations en matière de révision
au sens de l’article 2 de la Loi fédérale sur l’agrément et la sur-
veillance des réviseurs. Signature individuelle de Poirier Michel,
de Colombier (NE), à Bôle, chef du Contrôle cantonal des fi-
nances. 
Journal no 2918 du 01.11.2007
(04189234 / CH-645.4.101.872-4)

■ Cuisinox SA, à Cernier, rue Henri-Calame 4, CH-645-
4101886-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 26.10.2007. But:
étude, planification et installation de cuisines professionnelles;
achat, vente, importation, location, réparation de machines des-
tinées à l’hôtellerie et la restauration, ainsi que les équipements
frigorifiques et de climatisation. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nomina-
tives, liées selon statuts. Convocations des actionnaires: lettre re-
commandée. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration d’un ou plusieurs membres: Freléchox
Mario, de Vermes, à Vicques, administrateur unique, avec signa-
ture individuelle. Réviseur: ’Fiduciaire Jean-Claude Courtet SA’, à
Delémont. 
Journal no 2919 du 01.11.2007
(04189084 / CH-645.4.101.886-5)

■ DOS SANTOS SILVA Armindo, à Neuchâtel, rue du Su-
chiez 10, CH-645-4101826-0. Titulaire: Dos Santos Silva Armindo,
du Portugal, à Neuchâtel. Plâtrerie-peinture, isolation périphé-
rique, parquets en bois et carrelages. 
Journal no 2920 du 01.11.2007
(04189086 / CH-645.4.101.826-0)

■ Kiosque Chez Joe - Reynald Chappuis, à Colombier
N E , rue Basse 1, CH-645-4101896-1. Titulaire: Chappuis Reynald
Pascal, de Collonge-Bellerive, à Colombier (NE). Exploitation
d’un kiosque à journaux. 
Journal no 2921 du 01.11.2007
(04189088 / CH-645.4.101.896-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Café du Cerf Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4101246-0, ex-
ploitation d’un café-restaurant, etc. (FOSC du 14.05.2007, p. 10).
Tan Hong et Yos Roun Kuchiara ne sont plus associés ni gérants;
leurs pouvoirs sont radiés et leurs parts sociales respectives de CHF
10’000 ont été cédées pour la première à Mc Intyre Cathriona Te-
resa, et pour le second à Mc Gonigle Stephen Martin, tous deux
d’Irlande, à Neuchâtel, nouveaux associés, chacun d’eux avec une
part sociale de CHF 10’000. Gérants: les associés Mc Gonigle Ste-
phen Martin et Mc Intyre Cathriona Teresa, lesquels signent indi-
viduellement. 
Journal no 2922 du 01.11.2007
(04189090 / CH-645.4.101.246-0)

■ CSEM Centre Suisse d’Electronique et de Micro-
technique SA - Recherche et Développement
, à
N e u c h â t e l , CH-645-1000563-9 (FOSC du 17.07.2007, p. 10).
Signature collective à deux a été conférée à Maurissen Alain, de
et à Thielle-Wavre, directeur. 
Journal no 2923 du 01.11.2007
(04189092 / CH-645.1.000.563-9)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 216 Mittwoch, 07.11.2007 125. Jahrgang

■ Electro-TT Sàrl, à Fontainemelon, CH-645-1007683-4,
exploitation d’une entreprise d’installations électriques, etc.
(FOSC du 11.04.2000, p. 2439). Oguey Philippe Maurice (décédé)
n’est plus associé ; ses pouvoirs sont radiés. Sa part sociale de CHF
12’500 a été cédée à l’associé Martinelli Pascal Michel, dont la part
sociale est portée de CHF 12’500 à CHF 25’000. Gérant: l’associé
Martinelli Pascal Michel, lequel signe désormais individuelle-
ment. Statuts modifiés le 29.10.2007. 
Journal no 2924 du 01.11.2007
(04189094 / CH-645.1.007.683-4)

■ Healthia SA, à Saint-Blaise, CH-645-1009880-9, déve-
loppement, production, sous-traitance, commercialisation, dis-
tribution et représentation de produits alimentaires, etc. (FOSC du
31.08.2005, p. 9). L’adresse route de Soleure 12 est radiée. La so-
ciété est déclarée dissoute d’office en vertu de l’article 88a ORC.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Healthia SA en
liquidation
. Liquidateur: l’administrateur Deuber Edwin, le-
quel continue de signer individuellement. Les pouvoirs de Özavar
Samil sont radiés. 
Journal no 2925 du 01.11.2007
(04189096 / CH-645.1.009.880-9)

■ JCH Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4096994-5, exploitation de
stations services, shops et video clubs. (FOSC du 15.04.2004, p. 12).
Chételat Jean-Bernard n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs
sont radiés et sa part sociale de CHF 1’000 a été cédée à l’associée
Chételat Jacqueline Yvette dont la part sociale est ainsi portée de
CHF 49’000 à CHF 50’000. Statuts modifiés le 30.10.2007. 
Journal no 2926 du 01.11.2007
(04189098 / CH-645.4.096.994-5)

■ Nouvelle Trempera S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-1007963-7, exploitation d’un atelier de traitements thermi-
ques et de serrurerie, etc. (FOSC du 25.09.2003, p. 10). ’Fiduciaire
Pragma S.A.’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’MGI Audit et Gestion
Sàrl’, à Monthey. 
Journal no 2910 du 31.10.2007
(04189080 / CH-645.1.007.963-7)

■ Nouvelle Trempera S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-1007963-7, exploitation d’un atelier de traitements thermi-
ques et de serrurerie, etc. (FOSC du 25.09.2003, p. 10). L’adresse
rue Numa-Droz 88, c/o Fiduciaire Pragma S.A., est radiée. 
Journal no 2911 du 31.10.2007
(04189082 / CH-645.1.007.963-7)

■ OPM Holding SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-217-
0137654-3, prise et gestion de participations dans toutes entrepri-
ses commerciales, etc. (FOSC du 20.03.2007, p. 11). Administra-
tion: Blum Pierre-Alain, président, Bouquet Albert, et Frémont Do-
minique, lesquels signent désormais individuellement. 
Journal no 2927 du 01.11.2007
(04189100 / CH-217.0.137.654-3)

■ Stella Gold S.à r.l., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
4095780-9, exploitation d’un atelier de polissage. (FOSC du
13.11.2003, p. 8). Nouvelle adresse: rue Numa-Droz 191. 
Journal no 2928 du 01.11.2007
(04189102 / CH-645.4.095.780-9)

■ TAG Heuer SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1002251-1, fabrication et commerce de montres, de parties com-
posantes de la montre, de matériel de chronométrage, etc. (FOSC
du 15.05.2007, p. 9). Les pouvoirs de Blanck Steve Georges sont
radiés. Signature collective à deux a été conférée à Mousselon Mi-
chel, de France, à Marin-Epagnier, directeur. Procuration collec-
tive à deux a été conférée à Demierre Barros Michel, de et à Neyruz
(FR). 
Journal no 2929 du 01.11.2007
(04189104 / CH-645.1.002.251-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BOUTIQUE SOLEIL Mako Antonio et Maria, à
N e u c h â t e l , CH-645-4095726-3, vente de produits africains et
tropicaux, etc. (FOSC du 01.05.2002, p. 8). La société est dissoute.
Sa liquidation étant terminée, elle est radiée. 
Journal no 2930 du 01.11.2007
(04189106 / CH-645.4.095.726-3)

■ Café-Restaurant du Cerf, Yos Roun, à Neuchâtel,
CH-645-1003921-8, exploitation d’un café-restaurant. (FOSC du
14.02.1991, p. 654). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 2931 du 01.11.2007
(04189108 / CH-645.1.003.921-8)

■ Kiosque du Tram - Beuchat, à Colombier  NE, CH-
645-4098541-5, commerce de journaux, tabac, confiserie, bois-
sons et bar à café. (FOSC du 17.07.2006, p. 13). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2932 du 01.11.2007
(04189110 / CH-645.4.098.541-5)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Restaurant Beringer Randen GmbH, in Gächlingen,
CH-290.4.015.967-1, Isengartenstrasse 8, 8214 Gächlingen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 30.10.2007. Zweck: Führung des Restaurants Beringer
Randen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schütz, Heinrich, von Bachs, in
Gächlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00; Schütz-Rutz,
Monica, von Bachs, in Gächlingen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.00; Schütz, Walter, von Bachs, in Neunkirch mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1647 vom 01.11.2007
(04188802 / CH-290.4.015.967-1)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Restaurant-Bar Schäfli Inh. S. Ludin, in
Z i h l s c h l a c h t - S i t t e r d o r f ,  CH-440.1.020.602-2, Haupt-
strasse 50, 8588 Zihlschlacht, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Personen: Ludin,
Stephan Alois, von Eschenbach LU und Schötz, in Obernau (Kri-
ens), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3938 vom 01.11.2007
(04188512 / CH-440.1.020.602-2)

■ Wehrle &amp; Schiess AG, in Frauenfeld, CH-
440.9.020.603-7, Kurzfeldstrasse 11, 8500 Frauenfeld, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Wehrle &amp; Schiess
AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Münchwilen TG. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
22.05.1987 [letzte Publikation: SHAB Nr. 134 vom 13.07.2005, S.
13]. Zweck Hauptsitz: Führung eines Ingenieur- und Planungs-
büros. Eingetragene Personen: Wehrle, Hanspeter, von Hemberg,
in Münchwilen TG, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schiess,
Jürg, von Herisau, in Münchwilen TG, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3939 vom 01.11.2007
(04188514 / CH-440.9.020.603-7)

■ WUPA Holding AG, in Frauenfeld, CH-440.3.020.604-7,
Neuhofstrasse 12, 8500 Frauenfeld, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 30. 10. 2007. Zweck: Halten von Betei-
ligungen an anderen Gesellschaften und deren Finanzierung. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen und Liegenschaften kaufen oder
verkaufen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Ak-
tionäre durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle
kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Rutishauser, Dr. Peter, von
Bottighofen, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Glatz, Markus, von Basel, in Frauenfeld, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gubser, Andreas, von Zürich, in
Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Vi-
sura, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3940 vom 01.11.2007
(04188798 / CH-440.3.020.604-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BaseX AG, in Weinfelden, CH-440.3.009.096-2, Erbrin-
gung oder Vermittlung von allen Dienstleistungen in Anlehnung
zum eigentlichen Sicherheitsbereich wie Stewarddienste, Chauf-
feurdienste, Facility-Managementdienste usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 2006, S. 12, Publ. 3386040). Statu-
tenänderung: 30. 10. 2007. Firma neu: ServX AG. Zweck neu: Er-
bringung von sicherheitsassistenz- und/oder sicherheitsunter-
stützenden Dienstleistungen jeglicher Art (stewarding, hostessen,
valet-parking etc.) sowie Dienstleistungen für Unternehmen und
private Personen in den Bereichen Promotion, Welcoming, Faci-
lity-Management, Chauffeur- und Sozialdienste usw. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Kapitalan-
lagen aller Art halten und verwalten sowie im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten.
Tagebuch Nr. 3941 vom 01.11.2007
(04188516 / CH-440.3.009.096-2)

■ Christian Zingg, Schreinerei, in Bürglen  TG, CH-
440.1.010.749-4, Schreinerei, Restaurieren antiker Möbel, Einzel-
firma (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 1995, S. 4383). Zweck neu: Ate-
lier für Möbelrestauration.
Tagebuch Nr. 3943 vom 01.11.2007
(04188518 / CH-440.1.010.749-4)

■ DOMCON - Roman M. Fäh, bisher in Aadorf, CH-
440.1.016.350-9, Verkauf von Dienstleistungen und Produkten für
den Gebäudeunterhalt, Einzelfirma (SHAB Nr. 140 vom
22. 07. 2004, S. 14, Publ. 2371974). Sitz neu: B i c h e l s e e - B a l -
t e r s w i l .  Domizil neu: Lohrain 4, 8362 Balterswil. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fäh, Roman M., von Kaltbrunn,
in Balterswil (Bichelsee-Balterswil), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Guntershausen bei Aadorf (Aadorf)].
Tagebuch Nr. 3944 vom 01.11.2007
(04188520 / CH-440.1.016.350-9)

■ FLYTECH GmbH, bisher in Wiesendangen, CH-
020.4.034.723-3, Beratungs- und Dienstleistungen im Bereich
von Sicherheits- und Risikoanalysen für die Industrie. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2007,
S. 21, Publ. 3750676). Statutenänderung: 18. 09. 2007. Sitz neu:
L o m m i s .  Domizil neu: Flugplatz, 9506 Lommis. Zweck: Die
Firma bezweckt Beratungs- und Dienstleistungen im Bereich von
Sicherheits- und Risikoanalysen für die Industrie, insbesondere
für die Aviatik. Sie erstellt Expertisen und strukturiert die entspre-
chenden Risikomanagement Portfolios. Die Firma bezweckt zu-
dem Vertrieb und Handel von Modellflugzeugen, Empfangsanla-
gen und Zubehör aller Art. Die Gesellschaft kann Liegenschaften
erwerben, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen und solche gründen, pachten, finanzieren oder mit sol-
chen fusionieren, Rechte erwerben und veräussern sowie über-
haupt alle Geschäfte tätigen, welche mit dem Gesellschaftszweck
in Zusammenhang stehen oder in deren Interesse erscheinen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: CAUSALIS
Consulting GmbH, in Rickenbach ZH, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Streit, Melanie, von Köniz, in Dübendorf, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift; Calis, Christian, von Hombrech-
tikon, in Rickenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: FLYING DIVISION
GmbH, in Lommis, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 15’000.–]; Magnin, Michael, von
Corcelles-sur-Chavornay, in Lommis, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 3945 vom 01.11.2007
(04188522 / CH-020.4.034.723-3)

■ Gas - Taxi, Bruno Rorschach, bisher in Bürglen  TG,
CH-440.1.019.527-4, Taxibetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 205 vom
23. 10. 2006, S. 11, Publ. 3602592). Sitz neu: W e i n f e l d e n .  Do-
mizil neu: Walkestrasse 6, 8570 Weinfelden. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rorschach, Bruno, von Arbon, in Wein-
felden, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bürglen TG].
Tagebuch Nr. 3946 vom 01.11.2007
(04188524 / CH-440.1.019.527-4)

■ H.P. Wehrle AG, Bauingenieurbüro, in Münchwilen
T G ,  CH-440.3.001.847-1, Führung eines Ingenieur- und Pla-
nungsbüros. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2005,
S. 13, Publ. 2930808). Statutenänderung: 1. 11. 2007. Firma neu:
Wehrle &amp; Schiess AG. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage bei der Gründung vom 18.05.1987 ist
aufgehoben worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt
gemäss Sacheinlagevertrag vom 18.04.1987 und Bilanz per
31.12.1986 die bisher im Handelsregister nicht eingetragene
Firma Hanspeter Wehrle, Ingenieurbüro, in Münchwilen, mit Ak-
tiven und Passiven zum Übernahmepreis von CHF 32’927.85, wo-
von CHF 32’000.– auf das Grundkapital angerechnet werden. CHF
18’000.– wurden bar einbezahlt.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wehrle, Hanspeter, von Hemberg, in Münchwilen
TG, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Schiess,
Jürg, von Herisau, in Münchwilen TG, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura].
Zweigniederlassung neu: Frauenfeld.
Tagebuch Nr. 3947 vom 01.11.2007
(04188526 / CH-440.3.001.847-1)

■ HART BAU Xh. Hadergjonaj, in Arbon, CH-
440.1.019.166-0, Ausführen von diversen Arbeiten in der Bau-
branche (Hoch- und Tiefbau), Einzelfirma (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2006, S. 10, Publ. 3500122). Domizil neu: Egnacher-
strasse 73, 9320 Arbon.
Tagebuch Nr. 3948 vom 01.11.2007
(04188528 / CH-440.1.019.166-0)

■ IPM AG Immobilien Projekt Management, in
E r m a t i n g e n ,  CH-440.3.020.076-0, Planung, Projektierung,
Bau und Verwaltung von Immobilien, sowie Leistungen der in die-
sem Umfeld notwendigen Beratungen. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 81 vom 27. 04. 2007, S. 13, Publ. 3906216). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rost, Alexandra Diana,
deutsche Staatsangehörige, in Lengwil-Oberhofen (Lengwil),

Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Seemann, Dr. Ingo, deutscher Staatsangehöriger, in
Bottighofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3949 vom 01.11.2007
(04188530 / CH-440.3.020.076-0)

■ Swiss Mining &amp; Consulting AG, bisher in Zürich, CH-
020.3.031.386-9, Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2007, S. 19, Publ. 4088246). Statu-
tenänderung: 23. 10. 2007. Sitz neu: E s c h l i k o n .  Domizil neu:
Bahnhofstrasse 60, 8360 Eschlikon TG. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist die Unternehmensberatung, insbesondere technische
Beratung und Entwicklungen für Minen-, Rohstoff- und Energie-
unternehmen. Die Gesellschaft kann alle damit zusammen hän-
genden Dienstleistungen erbringen sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Alle Mitteilungen Verwaltungsrates an die Ak-
tionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB. Sind Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt, können Mitteilungen
und Einladungen mit Brief erfolgen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bechtold, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in
Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; WPB AG
für Wirtschaftsprüfung und -beratung, in Zürich, Revisionsstelle
[wie bisher]; Wuttke, Matthias, von Schlossrued, in Eschlikon TG
(Eschlikon), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3950 vom 01.11.2007
(04188532 / CH-020.3.031.386-9)

■ Virtuelle Fabrik AG, bisher in Arbon, CH-440.3.014.424-
9, Vertrieb von integrierten industriellen Kompetenzen und Kapa-
zitäten aus der Geschäftsgemeinschaft Virtuelle Fabrik, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2005, S. 11, Publ. 2716710).
Statutenänderung: 30. 10. 2007. Sitz neu: A f f e l t r a n g e n .  Do-
mizil neu: Gewerbestrasse 4, 9562 Märwil. Zweck neu: Vertrieb von
integrierten industriellen Kompetenzen und Kapazitäten. Die Ge-
sellschaft kann Projektleistungen und Systemintegration von in-
dustriellen Produkten und Systemen mit Partnerunternehmen
übernehmen und gewerbliche Schutzrechte erwerben und veräus-
sern. Sie kann Liegenschaften und Grundstücke aller Art erwer-
ben, vermieten, verwalten, erstellen und verkaufen und sich an
anderen Gesellschaften beteiligen. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die letztgemeldete
Adresse. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schuh, Prof. Günther, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Braun, Reinhard,
österreichischer Staatsangehöriger, in Lustenau (AT), Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bigger, Ivo, von Vilters-
Wangs, in Sargans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Küppers, Horst, deutscher Staatsangehöriger, in Heinsberg (DE),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burtscher, Beni, von
Flawil, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lehner, Uwe, von Romanshorn, in Romanshorn, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bollhalter, Stefan, von Degersheim, in Lömmenschwil
(Häggenschwil), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Berg
TG, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3951 vom 01.11.2007
(04188534 / CH-440.3.014.424-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gasthof zum Hecht Jakob Engler, in Amriswil, CH-
440.1.016.606-3, Führen eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 192 vom 07. 10. 2003, S. 13, Publ. 1204270). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3952 vom 01.11.2007
(04188536 / CH-440.1.016.606-3)

■ L. Feller-Hugelshofer, in Kradolf-Schönenberg,
CH-440.1.005.276-5, Innenausstattungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 94 vom 15. 05. 1996, S. 2817). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3953 vom 01.11.2007
(04188538 / CH-440.1.005.276-5)

■ M. Fässler, in Hauptwil-Gottshaus, CH-440.1.005.950-
3, Garage, Verkauf und Reparaturen von Autos und Traktoren,
Einzelfirma (SHAB Nr. 253 vom 29. 10. 1984, S. 3829). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3954 vom 01.11.2007
(04188540 / CH-440.1.005.950-3)

■ Osterwalder Computer Medien GmbH in Liquida-
tion
, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.4.000.440-7, Verkauf von Hard-
und Software der EDV-Branche sowie Schulung und Beratung, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom
28. 11. 2003, S. 13, Publ. 2005158). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 3955 vom 01.11.2007
(04188800 / CH-440.4.000.440-7)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 216 Mittwoch, 07.11.2007 125. Jahrgang

■ RAY Electronics Inhaber Ch. Zingg, in Gachnang,
CH-440.1.013.100-1, Handel mit elektronischen Bauteilen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 1999, S. 8317). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3956 vom 01.11.2007
(04188542 / CH-440.1.013.100-1)

■ RIGHTEYES Erich Wolf, in Kreuzlingen, CH-
440.1.018.010-7, Konzeption, Beratung und Umsetzung von Prä-
sentationen und Visualisierungen von Sachverhalten und Immo-
bilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2005, S. 14,
Publ. 2745878). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 3957 vom 01.11.2007
(04188544 / CH-440.1.018.010-7)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Andrist Jacques, à Crissier, chemin du Closalet 12, CH-
550-1052305-0. Titulaire: Andrist Jacques, d’Aubonne, à Crissier.
Objet: courtage dans le domaine des assurances.
Journal no 12868 du 01.11.2007
(04188982 / CH-550.1.052.305-0)

■ Entreprise Générale Guerreiro Salvador Ventura, à
V e v e y , avenue de Gilamont 67, CH-550-1052304-5. Titulaire:
Guerreiro Salvador Ventura, du Portugal, à Vevey. Objet: entreprise
de construction.
Journal no 12869 du 01.11.2007
(04188984 / CH-550.1.052.304-5)

■ Espace Trélasse Sàrl, à Saint-Cergue, route d’Arzier,
c/o Azur-Immobilier, Labro, CH-550-1052281-2. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 24 octobre 2007. But: promotion
du développement touristique de la région de La Givrine, notam-
ment par la gestion et développement d’installations de remontées
mécaniques; exploitation d’une école de ski et autres sports de
neige. Capital social entièrement libéré: CHF 50’000. Apport en na-
ture/reprise de biens selon convention du 24 octobre 2007: maté-
riel de remontées mécaniques pour domaine skiable pour CHF
85’000, accepté pour ce prix, dont CHF 50’000 imputés sur le ca-
pital social, le solde de CHF 35’000 constituant une créance de
l’apporteur contre la société. Associés-gérants avec signature in-
dividuelle: Tallant Loriane, à Nyon, avec une part de CHF 1’000,
et Tallant Norbert, à Bois-d’Amont (France), avec une part de CHF
49’000, tous deux de Begnins. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce.
Journal no 12870 du 01.11.2007
(04188986 / CH-550.1.052.281-2)

■ H.S.P Technique de manifestation, Houriet Nicolas,
à F e y , route d’Echallens 7, CH-550-1052311-1. Titulaire: Houriet
Nicolas, du Locle, à Echarlens. Objet: location de matériel d’éc-
lairage et sonorisation.
Journal no 12871 du 01.11.2007
(04188988 / CH-550.1.052.311-1)

■ International Technology Developments (I.T.D)
SA
, à M o n t r e u x , Chailly-Montreux, route du Stade 3, CH-550-
1052135-7. Nouvelle société anonyme. Statuts: 17 octobre 2007.
But: ingénierie stratégique et technologique pour le développe-
ment, la conception, les conseils, les projets, les planifications et
l’assistance à l’exploitation dans le domaine des systèmes d’infor-
mation. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de
CHF 50’000, divisé en 1000 actions nominatives de CHF 100, avec
restrictions quant à la transmissibilité. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Daum Ale-
xander, de Lancy, à Blonay, avec signature individuelle. Réviseur:
Verifid Révision SA, à Genève.
Journal no 12872 du 01.11.2007
(04188990 / CH-550.1.052.135-7)

■ MACARONS SA, succursale de Lausanne, à
L a u s a n n e , rue de Bourg 3, CH-550-1052263-0. Succursale de
MACARONS SA, à Genève, société anonyme inscrite au Registre du
commerce de Genève le 25 janvier 2006 (dernière publication:
FOSC du 21 septembre 2007, page 10). But: commerce, distribu-
tion, commercialisation et fabrication de produits de pâtisserie-
confiserie, boulangerie et boissons. La succursale est engagée par
la signature collective à deux de Casanova Frank, de Bâle, à
Genève, et Merlotti Jacques, de Neuchâtel, à Commugny, admi-
nistrateurs.
Journal no 12873 du 01.11.2007
(04188992 / CH-550.1.052.263-0)

■ Medwellsport C. Maillard, à Moudon, avenue de Bussy
6, CH-550-1052313-4. Titulaire: Maillard Christian, du Flon, à
Moudon. Objet: commerce et distribution de matériel dans le do-
maine du sport, du bien-être, du fitness et de la santé; cabinet de
physiothérapie.
Journal no 12874 du 01.11.2007
(04188994 / CH-550.1.052.313-4)

■ Pierre &amp; Marie-Thérèse RENOUT, à Payerne, rue Car-
roz-à-Bossy 8, CH-550-1052312-6. Nouvelle société en nom coll-
ectif. Commencement: 1er juillet 2007. Objet: entreprise de net-
toyages. Associés: Renout Marie-Thérèse, de Lützelflüh, et Renout
Pierre, de France, tous deux à Murist.
Journal no 12875 du 01.11.2007
(04188996 / CH-550.1.052.312-6)

■ Thierry Colelough Perles, à Lutry, route de Taillepied
114, CH-550-1052309-2. Titulaire: Colelough Thierry, de Pentha-
laz, à Lutry. Objet: commerce de bijoux.
Journal no 12876 du 01.11.2007
(04188998 / CH-550.1.052.309-2)

■ Unicast SA, à Le  Mont-sur-Lausanne, chemin de Bu-
dron A 6, CH-550-1052308-4. Nouvelle société anonyme. Statuts:
29 octobre 2007. But: prestations de service et prise de participa-
tions dans le domaine des médias, en particulier la radio; presta-
tions de service dans le domaine du marketing et télécommuni-
cation; conseils y relatifs. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 10’000 actions nominatives de CHF 10, avec re-
strictions quant à la transmissibilité. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Piancastelli
Frédéric, de France, à Lausanne, président, et Ryter Filippo, de
Kandergrund, à Savigny, tous avec signature collective. Réviseur:
Audict fiduciaire SA, à Pully.
Journal no 12877 du 01.11.2007
(04189000 / CH-550.1.052.308-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Epicerie Marc-Dufour’, El Behi Catherine et Hi-
chem
, à L a u s a n n e , CH-550-1049215-3, exploitation d’une
épicerie. (FOSC du 12.01.2007, p. 13). La société en nom collectif
’Epicerie Marc-Dufour, El Behi Catherine et Hichem’ est dissoute
et radiée à la suite de la sortie de l’associé El Behi Catherine; El
Behi Hichem, jusqu’ici associé, en continue les affaires sous la rai-
son individuelle: ’Epicerie Marc-Dufour’, El Behi Hichem,
conformément à l’article 579 CO. El Behi Hichem est désormais
de Haut-Intyamon.
Journal no 12886 du 01.11.2007
(04189018 / CH-550.1.049.215-3)

■ ALDEN Sàrl, à Montreux, CH-550-1020924-0, commerce
et réparation d’horlogerie (FOSC du 04.11.2002, p. 11). Statuts
modifiés le 23 octobre 2007. Capital social porté de CHF 100’000
à CHF 200’000, la part de l’associé-gérant Zbinden Jean-Jacques
étant portée de CHF 49’000 à CHF 98’000, et celle de l’associée-
gérante Zbinden Michelle de CHF 51’000 à CHF 102’000.
Journal no 12878 du 01.11.2007
(04189002 / CH-550.1.020.924-0)

■ ANECOVA SA, précédemment à Genève, CH-660-0640004-
9 (FOSC du 18.12.2006, p. 9). Siège transféré à E c u b l e n s  ( V D ) ,
Parc scientifique EPFL, PSE - C. Statuts primitifs du 9 mars 2004
modifiés en dernier lieu le 11 octobre 2007. But: recherche, déve-
loppement et commercialisation de technologies innovantes dans
le domaine de la fertilisation humaine et animale. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 159’000, divisé en 159’000 actions nomi-
natives de CHF 1. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration: Velasco Martin, d’Espagne, à Van-
doeuvres, président, Peter Clarence, de et à Collonge-Bellerive, se-
crétaire, Chauvin Bernard, de France, à Cologny, Danial Omar, de
Berg am Irchel, à Cologny, Dumont Benoît, de Belgique, à Genève,
Mock Pascal, de Chêne-Bourg, à Genève, et Regamey Patrick, de
Lausanne, à Montana, tous avec signature collective à deux. Révi-
seur: Finova Genève SA, à Genève.
Journal no 12879 du 01.11.2007
(04189004 / CH-660.0.640.004-9)

■ Aspiration SA, à Pully, CH-550-1019890-4, prestation de
services, notamment de conseils financiers (FOSC du 03.07.2006,
p. 19). Statuts modifiés le 26 octobre 2007. Siège transféré à
M o r g e s , Grand-Rue 29. Viney John est désormais à Mont-sur-
Rolle.
Journal no 12880 du 01.11.2007
(04189006 / CH-550.1.019.890-4)

■ BOBST SA, à Prilly, CH-550-0105061-6, fabrication et com-
merce de machines, appareils et outillage pour les arts graphiques
(FOSC du 24.09.2007, p. 16). Signature collective à deux est con-
férée à Valterio Roberto, d’Italie, à Ollon.
Journal no 12881 du 01.11.2007
(04189008 / CH-550.0.105.061-6)

■ Clinique Bois-Cerf SA, à Lausanne, CH-550-0082572-3
(FOSC du 29.06.2007, p. 19). Transfert de patrimoine: selon con-
trat du 29 octobre 2007, la société a transféré des actifs pour CHF
40’373’201 et des passifs envers les tiers pour CHF 36’613’483, à
Medi-Clinic Switzerland AG à Zurich (CH-020-3031411-4). Con-
tre-prestation: aucune.
Journal no 12882 du 01.11.2007
(04189010 / CH-550.0.082.572-3)

■ Clinique Cecil S.A., à Lausanne, CH-550-0068793-0
(FOSC du 29.06.2007, p. 19). Transfert de patrimoine: selon con-
trat du 29 octobre 2007, la société a transféré des actifs pour CHF
37’452’951, à Medi-Clinic Switzerland AG à Zurich (CH-020-
3031411-4). Contre-prestation: CHF 34’418’581.
Journal no 12883 du 01.11.2007
(04189012 / CH-550.0.068.793-0)

■ Clinique de Valmont SA, à Montreux, CH-550-1012267-
5 (FOSC du 16.08.2007, p. 15). Bourgeois Olivier n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. La signature de Brand Gwynn
et Tancredi Roberto est radiée. Hubert Antoine, qui n’est plus se-
crétaire, est nommé vice-président et continue à signer collecti-
vement à deux. Frey Eric, qui n’est plus président de la direction,
est nommé directeur et continue à signer collectivement à deux.
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Lore-
tan Raymond, de Loèche-les-bains, à Randogne, président, Faba-
rez Alain, de France, à Lausanne, et Haegi Claude, de et à Genève.
Signature collective à deux est conférée à Dubois-Héquet Valérie,
de France, à Divonne-les-Bains (France), Gard Georges, de Ba-
gnes, à Plan-les-Ouates, et Genty Marc, de France, à Evian-les-
Bains (France), directeurs. Berney et Associés SA Société Fiduciaire
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: KPMG SA, à Lausanne.
Journal no 12884 du 01.11.2007
(04189014 / CH-550.1.012.267-5)

■ Cofidinter SA, à Lausanne, CH-550-1008017-7, travaux
rentrant dans l’activité d’une fiduciaire (FOSC du 29.06.2007, p.
19). La signature de Favre Alain est radiée.
Journal no 12885 du 01.11.2007
(04189016 / CH-550.1.008.017-7)

■ Fastcom Technology S.A., à Lausanne, CH-550-
0080632-6, développement et commercialisation de produits et
services dans le domaine de l’informatique et de la gestion de l’in-
formation (FOSC du 23.08.2006, p. 12). La procuration de Fischer
Stefan est éteinte. Niederhauser Philippe, dont la procuration est
éteinte, est nommé directeur avec signature collective à deux.
Journal no 12887 du 01.11.2007
(04189020 / CH-550.0.080.632-6)

■ Fidinter SA, à Lausanne, CH-550-0049424-4, tous travaux
rentrant dans l’activité d’une fiduciaire (FOSC du 08.08.2007, p.
14). La signature de Favre Alain est radiée.
Journal no 12888 du 01.11.2007
(04189022 / CH-550.0.049.424-4)

■ Fidugems S.A., à Lausanne, CH-550-0078214-6, exécu-
tion de tout mandat fiduciaire, organisation ou gestion pour des
établissements médico-sociaux et sanitaires (FOSC du
07.03.2007, p. 17). La signature de Favre Alain est radiée.
Journal no 12889 du 01.11.2007
(04189024 / CH-550.0.078.214-6)

■ Fondation Irma et Max Savary en faveur de la Cha-
pelle catholique de Chexbres
, à C h e x b r e s , CH-550-
1042570-8 (FOSC du 15.12.2004, p. 16). Réviseur: Fiduciaire
Jean-Christophe Gross, à Vevey.
Journal no 12890 du 01.11.2007
(04189026 / CH-550.1.042.570-8)

■ Fondation pour le patrimoine hospitalier morgien,
à M o r g e s , CH-550-0072872-3 (FOSC du 27.11.2006, p. 14).
Complément. Le conseil se compose désormais de 5 à 9 membres.
Journal no 12891 du 01.11.2007
(04189028 / CH-550.0.072.872-3)

■ Fondation Transport Handicap Vaud, à Le  Mont-
s u r - L a u s a n n e , CH-550-0056766-1 (FOSC du 14.06.2005, p.
16). Membres du conseil sans signature: Brughera Hélène, de Bel-
lerive (VD), à Belmont-sur-Lausanne, et Molliet Ernest, de Misery-
Courtion, à Lausanne. Réviseur: Fidinter SA, à Lausanne. Comp-
lément. Le conseil se compose de 5 à 11 membres.
Journal no 12892 du 01.11.2007
(04189030 / CH-550.0.056.766-1)

■ Gehr S.A. en liquidation, à Gland, CH-550-0102441-5,
commerce et fabrication de produits (FOSC du 07.09.2007, p. 17).
Bilardo Giuseppina n’est plus administratrice; sa signature est ra-
diée.
Journal no 12893 du 01.11.2007
(04189032 / CH-550.0.102.441-5)

■ Golf des Alpes Vaudoises S.A., à Ollon, CH-550-
0054752-6, acquisition, prise en location, gestion de tout immeu-
ble (FOSC du 16.10.2007, p. 13). Nouvelle adresse: Bretaye, en
Crettaz, c/o Christian Cornamusaz.
Journal no 12894 du 01.11.2007
(04189034 / CH-550.0.054.752-6)

■ Hamam SA, à Pully, CH-550-1045783-1, commerce de
marchandises (FOSC du 11.08.2006, p. 11). Selon décision de son
assemblée générale du 23 octobre 2007, la société a prononcé sa
dissolution. La liquidation est opérée sous la raison sociale
Hamam SA en liquidation. Butty Philippe, qui n’est plus ad-

ministrateur, est élu liquidateur avec signature individuelle.
Adresse de la société en liquidation: Lausanne, avenue Mon-Repos
24.
Journal no 12895 du 01.11.2007
(04189036 / CH-550.1.045.783-1)

■ HARRON SA, à Préverenges, CH-550-1041543-1, acqui-
sition, gestion et administration de participations (FOSC du
20.10.2005, p. 12). Rossellat Michel n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. Mamane Dan, qui n’est plus directeur géné-
ral, est élu administrateur et continue à signer individuellement.
Journal no 12896 du 01.11.2007
(04189038 / CH-550.1.041.543-1)

■ Hervest Fiduciaire SA, à Lausanne, CH-550-0055952-
3, opérations fiduciaires, de révision et d’administration (FOSC du
20.02.2007, p. 19). Inscription de la mention de l’existence d’une
succursale à Châtel-Saint-Denis.
Journal no 12897 du 01.11.2007
(04189040 / CH-550.0.055.952-3)

■ J.-C. Berger S.A., à Renens  (VD), CH-550-0075518-2,
exploitation d’une entreprise générale d’électricité et de télécom-
munications (FOSC du 09.02.1998, p. 975). Statuts modifiés le 25
octobre 2007. Les 50 actions au porteur de CHF 1’000, formant
l’entier du capital, sont transformées en 50 actions nominatives
de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Berger
Pierre, désormais à Ecublens (VD), dont la procuration est éteinte,
est élu administrateur président avec signature individuelle. L’ad-
ministrateur Berger Jean-Claude, désormais de Neuchâtel, est
nommé secrétaire et continue à signer individuellement.
Journal no 12898 du 01.11.2007
(04189042 / CH-550.0.075.518-2)

■ Malt Sàrl, à Signy-Avenex, CH-550-1040424-0, com-
merce de vêtements, chaussures (FOSC du 30.01.2007, p. 17). Par
décision du 9 octobre 2007, le Président du Tribunal de l’arron-
dissement de La Côte a prononcé la faillite de la société. La raison
sociale devient: Malt Sàrl en liquidation.
Journal no 12900 du 01.11.2007
(04189046 / CH-550.1.040.424-0)

■ Maçonnerie J. Almeida Lourenço Martins, à Nyon,
CH-550-1045099-3, travaux de maçonnerie (FOSC du
06.02.2006, p. 16). Par décision du 10 juillet 2007, le Président
du Tribunal de l’arrondissement de La Côte a prononcé la faillite
du titulaire.
Journal no 12899 du 01.11.2007
(04189044 / CH-550.1.045.099-3)

■ OBJECTIF THALASSO - SPA Sàrl, à Montreux, CH-550-
1039536-2 (FOSC du 02.07.2004, p. 22). Statuts modifiés le 18 oc-
tobre 2007. Nouvelle raison sociale: OBJECTIF VACANCES
Sàrl
. Siège transféré à S a i n t - S u l p i c e  ( V D ) , rue des Jordils 40,
c/o the Oh company SA. Nouveau but: organisation et vente de vo-
yages; promotion et commerce d’articles y relatifs. Barbezat Gré-
gory, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est radiée,
cède sa part de CHF 10’000 à the Oh company SA, à Saint-Sulpice
(VD), nouvelle associée sans signature, avec une part de CHF
10’000. Barbezat Paul signe désormais individuellement.
Journal no 12901 du 01.11.2007
(04189048 / CH-550.1.039.536-2)

■ S.I. Rose Floréale S.A. Renens, à Lausanne, CH-550-
0045505-9 (FOSC du 19.10.2007, p. 13). Nouvelle adresse: route
de Berne 52, c/o Fiduciaire Michel Favre SA.
Journal no 12906 du 01.11.2007
(04189058 / CH-550.0.045.505-9)

■ Saint George Institute SA, précédemment à Meyrin, CH-
660-1742001-1 (FOSC du 21.06.2007, p. 7). Siège transféré à
R o l l e , chemin du Rosey 2. Statuts primitifs du 31 août 2001 mo-
difiés en conséquence le 17 octobre 2007. But: fournir à toute en-
treprise, administration ou organisation, toute prestation de re-
cherches, études, conseils et formations, notamment organisation
et stratégie des entreprises, développement personnel des emplo-
yés, cadres et dirigeants, gestion de la fonction ressources humai-
nes et utilisation des technologies de l’information et communi-
cation. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en
1’000 actions au porteur de CHF 100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Gauchenot
François, de France, à Rolle, avec signature individuelle. Signa-
ture individuelle est conférée à Maghoo Marie, qui se nomme dé-
sormais Maghoo Marie-Ginette, du Royaume-Uni, maintenant à
Rolle, directrice. Réviseur: FIGESFInance Sàrl (et non FIGFESFI-
nance Sàrl comme publié), à Genève.
Journal no 12902 du 01.11.2007
(04189050 / CH-660.1.742.001-1)

■ Satellite Denner, Arsim Salihi, précédemment à La
N e u v e v i l l e , CH-550-0065868-0 (FOSC du 20.09.2007, p. 3).
Siège transféré à C o s s o n a y , rue des Chavannes 1. Objet: com-
merce de produits alimentaires, vins, boissons diverses, notam-
ment alcooliques ou alcoolisées et articles de diverse nature. Ti-
tulaire: Salihi Arsim, de Courgenay, à Bienne.
Journal no 12903 du 01.11.2007
(04189052 / CH-550.0.065.868-0)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 216 Mittwoch, 07.11.2007 125. Jahrgang

■ Schmidt Musique S.A. en liquidation, à Morges, CH-
550-0135821-8, société dont la procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée. (FOSC du 15.10.2007, p. 17). Par dé-
cision du 30 octobre 2007, le Président du Tribunal de l’arrondis-
sement de La Côte a prononcé la réouverture de la faillite de la
société.
Journal no 12904 du 01.11.2007
(04189054 / CH-550.0.135.821-8)

■ Selena V SA, à Lausanne, CH-550-1038274-8, toute
prestation de service dans le domaine des relations publiques, du
marketing et de la communication (FOSC du 13.10.2006, p. 14).
Nouvelle adresse: avenue de Mon-Loisir 13.
Journal no 12905 du 01.11.2007
(04189056 / CH-550.1.038.274-8)

■ Sicpa S.A., à Prilly, CH-550-0065767-2, gérance et prise de
participations dans toute affaire commerciale, industrielle, finan-
cière et immobilière (FOSC du 15.10.2007, p. 17). Nouvel admi-
nistrateur avec signature collective à deux: Amon Maurice A., de
Lausanne, à Hong-Kong (Chine), vice-président.
Journal no 12907 du 01.11.2007
(04189060 / CH-550.0.065.767-2)

■ SKB SARL, à Lausanne, CH-550-1034867-6, commerce de
produits divers (FOSC du 11.11.2005, p. 14). Nouvelle adresse: ave-
nue des Boveresses 8, c/o Stefan Koletic.
Journal no 12908 du 01.11.2007
(04189062 / CH-550.1.034.867-6)

■ Standard Audit SA, à Coppet, CH-660-0233987-1, tous
travaux dans le domaine de l’expertise comptable (FOSC du
17.10.2000, p. 7092). Par décision du 9 octobre 2007, le Président
du Tribunal de l’arrondissement de La Côte a prononcé la faillite
de la société. La raison sociale devient: Standard Audit SA en
liquidation
.
Journal no 12909 du 01.11.2007
(04189064 / CH-660.0.233.987-1)

■ Technikor ingénieurs conseils S. A., à Lausanne,
CH-550-0077444-8, exploitation d’un bureau d’ingénieurs-con-
seils (FOSC du 02.11.1990, p. 4370). Statuts modifiés le 25 octobre
2007. Siège transféré à L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e , en Budron
A 15. Nouveau but: exploitation d’un bureau d’ingénieurs-con-
seils, notamment services dans le domaine de l’organisation, de
la surveillance et du contrôle technique, qualitatif, économique
et financier de travaux divers. Les 50 actions au porteur de CHF
1’000, formant l’entier du capital-actions, sont converties en 100
actions nominatives de CHF 100 et 80 actions nominatives de CHF
500. Capital-actions entièrement libéré: CHF 50’000, divisé en 100
actions nominatives de CHF 100, privilégiées quant au droit de
vote, et 80 actions nominatives de CHF 500, toutes avec restrictions
quant à la transmissibilité. Marxer Ossi et Nellen Martha ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux admi-
nistrateurs avec signature collective à deux: Nellen Stefan, de Balt-
schieder, à Lausanne, vice-président, Froidevaux Pierre-Henri, de
La Chaux-de-Fonds, à Jouxtens-Mézery, secrétaire, et Cetkovic
Niko, de Jouxtens-Mézery, à Lausanne. Réviseur: CGF Consultant
Sàrl, au Mont-sur-Lausanne. Rectificatif. La graphie exacte de la
raison sociale est TECHNIKOR INGENIEURS CONSEILS SA.
Journal no 12910 du 01.11.2007
(04189066 / CH-550.0.077.444-8)

■ TRAVYS - Transports Vallée-de-Joux - Yverdon-les-
Bains - Sainte-Croix S.A.
,  à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s ,  CH-550-
1025688-5 (FOSC du 31.05.2007, p. 16). Reymond Alain, Rodri-
guez André et Wüthrich Michel, inscrits sans signature, ne sont
plus administrateurs. Nouveaux administrateurs sans signature:
Demierre Jean-Louis, du et au Chenit, Mayor Jacques-André,
d’Echallens, à Orbe, et Rohner Frédéric, de Böbikon, à Montagny-
près-Yverdon.
Journal no 12911 du 01.11.2007
(04189068 / CH-550.1.025.688-5)

■ Zbinden Fiduciaire, à Bellerive  (VD), CH-035-
1036504-3 (FOSC du 25.05.2007, p. 18). Nouvel objet: exploita-
tion d’une fiduciaire; conseils et toute activité dans le domaine des
assurances.
Journal no 12912 du 01.11.2007
(04189070 / CH-035.1.036.504-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Les Vosgettes B S.A. en liquidation, à Pully, CH-550-
0049858-5, affaires immobilières (FOSC du 25.02.1999, p. 1299).
La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 12913 du 01.11.2007
(04189072 / CH-550.0.049.858-5)

■ Pierre Renout, à Payerne, CH-550-0050131-9, entreprise
de nettoyage (FOSC du 21.09.1993, p. 4950). La raison est radiée
par suite d’association du titulaire.
Journal no 12914 du 01.11.2007
(04189074 / CH-550.0.050.131-9)

■ Renout nettoyages, à Grandson, CH-550-0043272-1, en-
treprise de nettoyage (FOSC du 22.02.1994, p. 1027). La raison est
radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 12915 du 01.11.2007
(04189076 / CH-550.0.043.272-1)

■ Web-industrie wi Sàrl en liquidation, à Montreux,
CH-550-1029282-1, création de sites Internet (FOSC du
28.06.2006, p. 17). La société est radiée d’office, conformément
aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 12916 du 01.11.2007
(04189078 / CH-550.1.029.282-1)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AirSage Europa AG (AirSage Europe Ltd.) (AirSage
Europe SA)
, in K i l c h b e r g   Z H ,  CH-020.3.031.615-0, c/o
CONSTELLATION SCHWEIZ AG, Seestrasse 104, 8802 Kilchberg,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
16. 10. 2007. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft besteht in der Her-
stellung und dem Verkauf von Verkehrsinformationen. Sie kann
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen; insbesondere Forschung und Entwick-
lung und das Eingehen von Partnerschaften. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften und Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen und gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Tele-
fax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Lüthold, Olivier, von
Alpnach, in Freienbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fröhlich, Rainer W., von Raperswilen, in Kilchberg ZH,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmitt, Mari-
nus, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Budliger Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 30330 vom 01.11.2007
(04188294 / CH-020.3.031.615-0)

■ EuroVasc Ltd., in Zürich, CH-020.3.031.616-1, Mous-
sonstrasse 4, 8044 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 23. 10. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die
Beratung im Bereich der Forschung über das menschliche Herz-
und Kreislaufsystem, die Planung, Durchführung und Auswer-
tung von klinischen Versuchen, insbesondere im kardio-vaskulä-
ren Medizinbereich, und die Ausbildung in der Erfassung und zen-
tralen Auswertung von medizinischen Daten und von Bildmate-
rial. Aktienkapital: CHF 120’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 120’000.–. Aktien: 120’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre und die
Inhaber eines beschränkten dinglichen Rechtes erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die letzte im Aktienbuch eingetragene
Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Lüscher, Prof. Dr. Thomas, von Zürich, in Zumikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Kessler, Hans-Joachim, deutscher Staatsange-
höriger, in Fällanden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Inter-
control AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 30331 vom 01.11.2007
(04188804 / CH-020.3.031.616-1)

■ Fairy Tale GmbH, in Zürich, CH-020.4.036.511-8, c/o H.
Korine und M. Nagasaka, Balgristweg 27, 8053 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 29. 10. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Import
und Verkauf von Dekorations- und Modeartikeln. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Korine, Harry, von Chêne-Bougeries, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Nagasaka, Michiko, japani-
sche Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 30332 vom 01.11.2007
(04188296 / CH-020.4.036.511-8)

■ FB UNDERWEAR Trösch and Phakdeesuk, in Zürich,
CH-020.2.005.848-3, Geibelstrasse 47, 8037 Zürich, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 11. 2007. Zweck: Design,
Produktion, Public Relations und Verkauf von Unterwäsche und
Textil. Eingetragene Personen: Phakdeesuk, Chamnan, thailän-
discher Staatsangehöriger, in Bangkok (TH), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Trösch, Florian, von Thunstetten, in Zürich,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30333 vom 01.11.2007
(04188298 / CH-020.2.005.848-3)

■ Four Capital GmbH, in Zürich, CH-020.4.036.512-3, c/o
Tim Good, Kalchbühlstrasse 75, 8038 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 09. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt neben der Verwal-
tung eigenen Vermögens die aktive Vermögensverwaltung für
Kunden. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Beckert, Daniel,
deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt (DE), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 4’000.–; Hanusch, Yvonne, deutsche Staatsangehö-
rige, in Frankfurt (DE), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000;
Hofmann-Werther, Sebastian, deutscher Staatsangehöriger, in
Frankfurt (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Mühlner,
Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt (DE), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Good, Tim, von Zürich und
Flums, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30334 vom 01.11.2007
(04188300 / CH-020.4.036.512-3)

■ GENERALI PANEUROPE LIMITED, Dublin, Zweig-
niederlassung Schweiz (Adliswil)
 (GENERALI PANEU-
ROPE LIMITED, Dublin, Swiss Branch (Adliswil))
, in
A d l i s w i l ,  CH-020.9.002.669-0, Soodmattenstrasse 10, 8134 Ad-
liswil, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
GENERALI PANEUROPE LIMITED. Rechtsform Hauptsitz: Private
Company limited by shares. Hauptsitz: Dublin (IE). Statuten
Hauptsitz: Das Memorandum und die Articles of Association da-
tieren ursprünglich vom 16.04.1999 und wurden am 19.10.2001
letztmals geändert. Zweck Hauptsitz: Ausübung von Lebensversi-
cherungsgeschäften von sowohl heute bekannter als auch von
später hinzukommender Art, einschliesslich: (i) Ausübung von
Lebensversicherungsgeschäften  oder jeder Kombination dersel-
ben gemäss Auflistung in den EG-Rahmenbestimmungen für Le-
bensversicherungen (European Communities (Life Assurance)
Framework Regulations) von 1994 (inkl. Änderungen) sowie ge-
mäss allen gesetzlichen Änderungen, Ergänzungen oder Wie-
derinkraftsetzungen derselben; (ii) Ausübung und Abwicklung
anteilsgebundener Lebensversicherungsgeschäfte. Rückversiche-
rung und Gegenversicherung - gemäss den Bestimmungen unter
Section 22(1 )(a) des Insurance Act (Versicherungsgesetzes) von
1989 und gemäss allen gesetzlichen Änderungen, Ergänzungen
oder Wiederinkraftsetzungen desselben sowie gemäss anderen
geltenden Gesetzen, Vorschriften und Bestimmungen - von Le-
bensversicherungen und Verbindlichkeiten jeder Art, die von an-
deren natürlichen oder juristischen Personen gegen Entschädi-
gung und allgemein zu Bedingungen, die für angemessen erach-
tet werden, gewährt oder angenommen werden sowie weitere Tä-
tigkeiten gemäss nährer Umschreibung im Memorandum of As-
sociation. Kapital Hauptsitz: Aktienkapital: EUR 634’869.– Libe-
rierung: EUR 634’869.– Aktien: 500’000 Aktien zu EUR 1.269738.
Angaben zur Zweigniederlassung: Der Zweck der Zweigniederlas-
sung ist es, unterstützende Dienstleistungen für alle Arten des Le-
bensversicherungsgeschäfts der Generali PanEurope Limited in
Irland zu erbringen. Eingetragene Personen: Priestley, Lesley Wil-
liam, britischer Staatsangehöriger, in Kent (UK), Präsident; Gil-
lett, Paul Anthony, britischer Staatsangehöriger, in Drumree (IE),
Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brennan, Richard, irischer Staatsangehöriger, in Glasnevin bei
Dublin (IE), Mitglied; Hobbs, Peter Bryan, britischer Staatsange-
höriger, in Le Friquet (Guernsey, UK), Mitglied; McCarthy, Bren-
dan, irischer Staatsangehöriger, in Clonsilla Village bei Dublin
(IE), Mitglied; McGing, Daniel, irischer Staatsangehöriger, in Kil-
liney bei Dublin (IE), Mitglied; Tolan, Brendan, irischer Staats-
angehöriger, in Stillorgan bei Dublin (IE), Mitglied; Tradelius,
Gavin Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in St. Peter Port
(Guernsey, UK), Mitglied; O’Connor, Paul, irischer Staatsangehö-
riger, in Drumlargin (IE), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jordi, Markus, von Dübendorf und Gondiswil,
in Horgen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30335 vom 01.11.2007
(04188806 / CH-020.9.002.669-0)

■ Herbalife Ernährungsberatung Hess Detlev, in
B ü l a c h ,  CH-020.1.053.255-9, Gartematt 3, 8180 Bülach, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Ernährungsberatung und
Sportlerbetreuung. Eingetragene Personen: Hess, Detlev, von Ad-
liswil, in Bülach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30336 vom 01.11.2007
(04188302 / CH-020.1.053.255-9)

■ Houppermans GmbH, in Zürich, CH-020.4.036.513-9,
Wildbachstrasse 48, 8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 10. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt Dienstleistungen, Coaching und Bera-
tung in den Bereichen Daten- und Personenschutz, Sicherheit
und IT sowie den Warenhandel. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Houpper-
mans, Peter, niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Meier, André-Marcel, von Bex
und Mönthal, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 30337 vom 01.11.2007
(04188304 / CH-020.4.036.513-9)

■ Hp. Mösch Buchhaltung / Treuhand, in Uitikon, CH-
020.1.053.256-7, Mettlenstrasse 24, 8142 Uitikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Buchhaltungs- und
Treuhanddienstleistungen. Eingetragene Personen: Mösch, Hans-
Peter, von Frick, in Uitikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30338 vom 01.11.2007
(04188306 / CH-020.1.053.256-7)

■ Neurimmune Subone AG (Neurimmune Subone SA)
(Neurimmune Subone Ltd)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.031.617-
6, August Forel-Strasse 1, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 24. 10. 2007. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erforschung sowie die Entwicklung von neu-
artigen Antibody-Therapien zur Behandlung menschlicher
Krankheiten. Die Gesellschaft erforscht insbesondere biologische
Mechanismen, die neurodegenerative Krankheiten beeinflussen,
und identifiziert - basierend aus den daraus gewonnen Erkennt-
nissen und Erfindungen - neuartige biologische Antibody-Thera-
pien für die weitere Entwicklung und Kommerzialisierung in
Partnerschaft mit anderen Organisationen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die der Zweck der Gesellschaft mit sich bringen kann,
insbesondere auch Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und an-
deren Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Na-
menaktien zu CHF 1.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung Büromobiliar zum Preis von höchstens CHF 60’000.– sowie
zwei Lizenzrechte zum Preis von höchstens CHF 2.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an Aktionäre erfol-
gen im Publikationsorgan oder - wenn die Namen und Adressen
aller Aktionäre bekannt sind - durch Brief oder auf telegrafischem
Weg (einschliesslich Fernschreiben, Telefax oder elektronische
Datenübertragung). Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Henco, Dr. Karsten, deutscher Staatsangehöriger,
in Düsseldorf (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hock, Dr. Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Er-
lenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nitsch,
Dr. Roger, deutscher Staatsangehöriger, in Zumikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stuart, Dr. Edward, irischer
Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 30339 vom 01.11.2007
(04188308 / CH-020.3.031.617-6)

■ Noppa AG, in Rüti  ZH, CH-020.3.031.618-4, Neuhof-
strasse 14, 8630 Rüti, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 12. 10. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ver-
arbeitung und den Handel von Lebensmitteln für hauptsächlich
vegetarische Produkte, insbesondere auf Basis von Soja für den bi-
ologischen Markt. Die Gesellschaft ist zu allen Geschäften und
Massnahmen berechtigt, die dem Gegenstand des Unternehmens
dienen. Sie kann Unternehmen jeder Art im In- und Ausland
gründen, erwerben oder sich an solchen beteiligen, Niederlassun-
gen errichten und alle sonstigen Massnahmen ergreifen sowie
Rechtsgeschäfte vornehmen, die zur Erreichung und Förderung
des Gesellschaftszweckes notwendig oder dienlich sind. Im weite-
ren bezweckt die Gesellschaft den Erwerb, die Veräusserung sowie
die Verwaltung von Liegenschaften und Grundstücken im In- und
Ausland. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 500’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–
(Stimmrechtsaktien) und 800 Namenaktien zu CHF 500.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an
die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Reinhard, Alfred, von Trub, in
Rüti ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arnold,
Christoph, von Büron, in Sursee, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Helbling, Georg, von Rapperswil-Jona, in Zü-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 216 Mittwoch, 07.11.2007 125. Jahrgang

rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Helbling,
Noppa, thailändische Staatsangehörige, in Zürich, Direktorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; OBT AG, Zweigniederlassung
Rapperswil SG, in Rapperswil-Jona, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 30340 vom 01.11.2007
(04188310 / CH-020.3.031.618-4)

■ Pellegrino &amp; Co., in Wangen-Brüttisellen, CH-
020.2.005.849-9, Haldenstrasse 61, 8306 Brüttisellen, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 11. 2007. Zweck: Betrei-
bung eines Gastbetriebes. Eingetragene Personen: Pellegrino, Do-
menico, italienischer Staatsangehöriger, in Kloten, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Santoro-Pellegrino, Franceschina, italie-
nische Staatsangehörige, in Bassersdorf, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift; Scivoli, Vincenzo, italienischer Staatsangehö-
riger, in Bassersdorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30341 vom 01.11.2007
(04188312 / CH-020.2.005.849-9)

■ Professional Studio Robertina Krasniqi, in
R ü m l a n g ,  CH-020.1.053.257-5, Lindenweg 6, 8153 Rümlang,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Coiffeurbe-
triebes und Nail-Studio. Eingetragene Personen: Krasniqi, Rober-
tina, von Dällikon, in Dällikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30342 vom 01.11.2007
(04188314 / CH-020.1.053.257-5)

■ Schmid Relocation GmbH, in Kloten, CH-
020.4.036.514-7, Bahnhofstrasse 6, 8302 Kloten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 10. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
von Dienstleistungen im Relocation-Bereich, d.h. die ganzheitli-
che Betreuung von in- und ausländischen natürlichen und juris-
tischen Personen für die temporäre oder dauerhafte Ansiedlung.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Sie kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum und Immo-
bilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Schmid, Daniel, von Winterthur, in Dietlikon, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Schmid, Doris, österreichische Staats-
angehörige, in Dietlikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 30343 vom 01.11.2007
(04188316 / CH-020.4.036.514-7)

■ TachoLine Marinos, in Zürich, CH-020.1.053.259-1, Al-
bulastrasse 32, 8048 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Reparaturen und Montage von Fahrzeug- und Bootsinst-
rumenten; Reparaturen von Fahrzeugen; Verkauf von Waren in
diesem Bereich. Eingetragene Personen: Marinos, Ioannis, grie-
chischer Staatsangehöriger, in Oberengstringen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30345 vom 01.11.2007
(04188318 / CH-020.1.053.259-1)

■ TB Bau AG, in Dietikon, CH-020.3.031.583-1, Lerzen-
strasse 21, 8953 Dietikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 18. 10. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
den Betrieb einer Generalunternehmung, insbesondere im Be-
reich Sanitär, Heizungen und Haustechnik sowie Übernahme
sämtlicher Arbeiten im Bauwesen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern,
vermitteln und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Vertrag und Inventarliste vom
18.10.2007 ein Systembaucomputer Multi Tech für Pläne und Of-
fertenerstellung und einen Heizungsprüfungscomputer für Syste-
maktivierung, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgege-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Schönbächler, Daniel, von Einsiedeln, in
Spreitenbach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Beciri, Tadzedin,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Schönbächler, Myriam, von Einsiedeln, in Sprei-
tenbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Advica GmbH,
in Dietikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 30346 vom 01.11.2007
(04188320 / CH-020.3.031.583-1)

■ Vegi-Stiftung, in Zürich, CH-020.7.001.463-6, c/o Cristina
und Matthias Bisang, Wiesliacher 44, 8053 Zürich, Stiftung (Neu-
eintragung). Urkundendatum: 21. 09. 2007. Zweck: Die Stiftung
bezweckt die Förderung der Volksgesundheit, des Tier- und Um-

weltschutzes durch zur Verfügung stellen von Informationen zur
vegetarischen Lebensweise und durch Unterstützung bzw. Durch-
führung von auf die vegetarische Lebensweise ausgerichteten Pro-
jekten im In- und Ausland. Die Stiftung kann zu diesem Zweck
Grundstücke und Immobilien erwerben und nicht gewinnorien-
tierte vegetarische Restaurationsbetriebe führen. Die Stiftung hat
gemeinnützigen Charakter und ist nicht gewinnstrebig. Organi-
sation: Stiftungsrat von 3 bis 7 Mitgliedern, Geschäftsstelle und
Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Läuffer, Andreas, von
Zauggenried, in Egnach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Läuffer, Katharina, von Zauggenried und Kirchberg SG,
in Egnach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pichler,
Renato, österreichischer Staatsangehöriger, in Egnach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; HL Finanz und Treuhand
GmbH, in Thalwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 30347 vom 01.11.2007
(04188322 / CH-020.7.001.463-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Absolute Plus Zurich AG, in Zürich, CH-020.3.023.193-
1, Beratung von Kunden bei Vermögensanlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 194 vom 08. 10. 2007, S. 19, Publ. 4143942).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuchs, Franz, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Warschau (PL), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Schütz, Gerd Alexander, österreichischer
Staatsangehöriger, in Wien (AT), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Starha, Roland, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT),
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30348 vom 01.11.2007
(04188324 / CH-020.3.023.193-1)

■ AG für Patentverwertung, in Zürich, CH-020.3.900.573-
6, Insbesondere Erwerb, Entwicklung, Verwaltung und Verwer-
tung von Patenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 2005, S. 19, Publ. 2868550). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Serconta AG, in Baar, Revisionsstelle [bisher: Ser-
conta AG, in Cham].
Tagebuch Nr. 30349 vom 01.11.2007
(04188326 / CH-020.3.900.573-6)

■ AIG Privat Bank AG, in Zürich, CH-020.3.927.218-6, Be-
trieb einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
30. 10. 2007, S. 21, Publ. 4176078). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Delaney, John, irischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Henauer, Thomas, von Thalwil, in Thalwil,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Gimmi, Hans, von Birwinken, in Herr-
liberg, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 30350 vom 01.11.2007
(04188328 / CH-020.3.927.218-6)

■ Alpha Handels GmbH, in Zürich, CH-020.4.029.276-5,
Handel im Bereich Gastronomie, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2005, S. 18, Publ. 2810492).
Domizil neu: c/o Yasar Arslan, Wehntalerstrasse 624, 8046 Zürich.
Tagebuch Nr. 30351 vom 01.11.2007
(04188330 / CH-020.4.029.276-5)

■ AMSTAD - Haustech., in Oberglatt, CH-020.1.050.341-
2, Planung, Asuführung, Verkauf von Heizung-Alternativ- und
Wellnessanlagen. Kamin- und Chemineebau, Einzelfirma (SHAB
Nr. 131 vom 10. 07. 2006, S. 20, Publ. 3456888). Über den Inha-
ber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Dielsdorf vom 30.10.2007 der Konkurs eröffnet
worden.
Tagebuch Nr. 30352 vom 01.11.2007
(04188332 / CH-020.1.050.341-2)

■ ARAG Aktiv-Reinigungen AG, in Zürich, CH-
020.3.901.628-2, Ausführung von Bau- und Unterhaltsreinigun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 2004, S. 20,
Publ. 2098312). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nie-
vergelt, Heiner, von Horgen, in Widen, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Hausen am Albis].
Tagebuch Nr. 30353 vom 01.11.2007
(04188334 / CH-020.3.901.628-2)

■ ARAYAN AG, in Zürich, CH-020.3.924.119-9, Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
13. 10. 2005, S. 21, Publ. 3058412). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Frey, Dr. Arthur, von Zürich, in Lütisburg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30354 vom 01.11.2007
(04188336 / CH-020.3.924.119-9)

■ ARCHITREMA GmbH, in Zürich, CH-170.4.002.850-4,
Entwicklung von Softwarelösungen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2006, S. 21,
Publ. 3345296). Statutenänderung: 17. 10. 2007. Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Toolpage AG, in Zürich,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zürcher, Hans-Peter, von Rüti GL, in Birmensdorf
ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 30355 vom 01.11.2007
(04188338 / CH-170.4.002.850-4)

■ ASANI ARMIERUNGEN, in Zürich, CH-020.1.049.348-3,
Einzelfirma (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2006, S. 19,
Publ. 3229754). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
24.10.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 30356 vom 01.11.2007
(04188340 / CH-020.1.049.348-3)

■ Astro-World GmbH, in Zürich, CH-020.4.003.778-0, As-
trologische Beratungen und Coaching, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 24,
Publ. 2608494). Firma neu: Astro-World GmbH in Liqui-
dation
. Mit Verfügung vom 24.10.2007 hat der Konkursrichter
des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 30357 vom 01.11.2007
(04188342 / CH-020.4.003.778-0)

■ Berren Medical AG, in Eglisau, CH-020.3.029.307-2,
Marketing im Pharma-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15
vom 23. 01. 2007, S. 21, Publ. 3737670). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 211 vom
31.10.2007, S. 15) im Handelsregister des Kantons Zürich von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 30358 vom 01.11.2007
(04188344 / CH-020.3.029.307-2)

■ Bio-Science Products AG, in Zürich, CH-100.3.004.672-
4, Handel mit sowie Konfektion von Produkten der chemischen,
pharmazeutischen und kosmetischen Industrie, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2007, S. 21, Publ. 3974354). Die
Gesellschaft (neu: EuroRental AG) wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Baar (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2007, S. 18) im Handels-
register des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 30359 vom 01.11.2007
(04188346 / CH-100.3.004.672-4)

■ BK System Gastro AG, bisher in Zürich, CH-
440.3.017.147-6, Bauprojekte für Schnellimbisslokale, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2006, S. 19, Publ. 3611478).
Statutenänderung: 26. 09. 2007. Sitz neu: W i n t e r t h u r .  Domi-
zil neu: Schlosstalstrasse 1, 8406 Winterthur.
Tagebuch Nr. 30360 vom 01.11.2007
(04188354 / CH-440.3.017.147-6)

■ Brodmann Software Systeme AG, in Wallisellen, CH-
020.3.904.157-8, Dienstleistungen auf dem Gebiet der elektroni-
schen Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
27. 10. 2003, S. 16, Publ. 1230762). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Renz, Dr. Stephan, von Therwil, in
Weiningen ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Renz, Dr. Patrick, von Therwil, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30361 vom 01.11.2007
(04188356 / CH-020.3.904.157-8)

■ Bürli Immobilien AG, in Rümlang, CH-020.3.003.341-
7, Kauf von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2007, S. 21, Publ. 4149388). Domizil neu: c/o Flütsch
Transporte GmbH, Riedackerstrasse 8, 8153 Rümlang.
Tagebuch Nr. 30362 vom 01.11.2007
(04188358 / CH-020.3.003.341-7)

■ CCB Caravan-Center Birmensdorf Urs Spichiger, in
B i r m e n s d o r f  Z H ,  CH-020.1.008.804-6, Handel mit Camping-
fahrzeugen aller Art sowie mit Zubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 24
vom 05. 02. 1998, S. 874). Über den Inhaber dieser Einzelfirma
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Diels-
dorf vom 30.10.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 30363 vom 01.11.2007
(04188360 / CH-020.1.008.804-6)

■ Cebeka-Stiftung, in Wädenswil, CH-020.7.900.818-9,
Stiftung (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2007, S. 23, Publ. 4037420).
Urkundenänderung: 20. 08. 2007. Zweck neu: Zweck der Stiftung
ist, die Arbeit der Oberstufenschule auf Gebieten zu unterstützen,
wo das Oberstufenschulgut nicht in Anspruch genommen werden
darf. Für die Zwecke der Stiftung darf das Kapital und die Zinsen
verwendet werden. Jährlich sollen nicht mehr als CHF 4’000.- aus-
gegeben werden. Das Stiftungsgut darf nie zu Zahlungen verwen-
det werden, zu deren Leistung die Oberstufenschulgemeinde
durch die gegenwärtige oder künftige Gesetzgebung verpflichtet
ist. Organisation neu: Stiftungsverwaltung, besteht aus dem Ver-

walter, dem Schreiber und je einer Lehrkraft der vier Schulhäuser
(Fuhrstrasse, Rotweg, Steinacher, Untermosen) der Oberstufen-
schule Wädenswil, und Rechnungsrevisor.
Tagebuch Nr. 30364 vom 01.11.2007
(04188808 / CH-020.7.900.818-9)

■ Centric IT Solutions Holding AG, bisher in Zürich, CH-
020.3.030.307-5, Erwerb und Veräusserung von Beteiligungen an
Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2007,
S. 23, Publ. 3878478). Statutenänderung: 5. 10. 2007. Sitz neu:
R e g e n s d o r f .  Domizil neu: Rümlangerstrasse 9, 8105 Watt.
Tagebuch Nr. 30365 vom 01.11.2007
(04188362 / CH-020.3.030.307-5)

■ Centric IT Solutions Switzerland AG, bisher in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.030.329-0, Dienstleistungen und Produkte
im Bereich der Informationstechnologie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2007, S. 22, Publ. 3941080). Statu-
tenänderung: 5. 10. 2007. Sitz neu: R e g e n s d o r f .  Domizil neu:
Rümlangerstrasse 9, 8105 Watt.
Tagebuch Nr. 30366 vom 01.11.2007
(04188364 / CH-020.3.030.329-0)

■ Christie’s (International) AG, in Zürich, CH-
020.9.900.245-7, Generalvertretung der Firma Christie’s Euro-
pean Holdings Ltd, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 199 vom
15. 10. 2007, S. 21, Publ. 4154662), mit Hauptsitz in: Genf. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vorbach,
Jennifer, von Genf, in Genf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 30367 vom 01.11.2007
(04188366 / CH-020.9.900.245-7)

■ Claylith AG, in Dietikon, CH-400.3.007.420-4, Handel mit
Begrünungssubstraten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
14. 11. 2006, S. 21, Publ. 3635016). Firma neu: Claylith AG in
Liquidation
. Uebersetzungen der Firma neu: (Claylith SA en
liquidation) (Claylith Ltd. in liquidation)
. Mit Verfügung
vom 22.10.2007 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 30368 vom 01.11.2007
(04188368 / CH-400.3.007.420-4)

■ Crealogix Holding AG, in Zürich, CH-020.3.007.452-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2007, S. 23,
Publ. 3742104). Statutenänderung: 30. 10. 2007. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 30369 vom 01.11.2007
(04188370 / CH-020.3.007.452-6)

■ Design &amp; Bijou Handels AG, in Zürich, CH-
020.3.031.086-8, Kauf, Verkauf von sowie Handel mit Schmuck
und Kunstgegenständen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 2007, S. 21, Publ. 4139124). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Berezhna, Nataliya, ukrainische Staatsangehö-
rige, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30370 vom 01.11.2007
(04188372 / CH-020.3.031.086-8)

■ DFD Gipser GmbH, in Winkel, CH-020.4.032.402-5, Gip-
ser- und Malerarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 2007, S. 21, Publ. 3929766). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 30371 vom 01.11.2007
(04188374 / CH-020.4.032.402-5)

■ Dorado Latin Tours AG, in Adliswil, CH-020.3.022.864-
6, Organisation von Reisen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
24. 09. 2007, S. 22, Publ. 4123822). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Luna, Roberto, italienischer
Staatsangehöriger, in Wangen-Brüttisellen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bellmont, Urs, von Unteriberg, in Boniswil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 30372 vom 01.11.2007
(04188376 / CH-020.3.022.864-6)

■ Econotec Robotics AG, in Winterthur, CH-
020.3.031.180-3, Herstellung und Vertrieb von Automatisierungs-
systemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2007,
S. 26, Publ. 4006778). Domizil neu: Schlachthofstrasse 8, 8406
Winterthur.
Tagebuch Nr. 30373 vom 01.11.2007
(04188378 / CH-020.3.031.180-3)

■ Elvia Reiseversicherungs-Gesellschaft, in Walli-
s e l l e n ,  CH-020.3.907.691-9, Betrieb von Reiseversicherungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2007, S. 22,
Publ. 3868720). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dührkop, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Ham-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 216 Mittwoch, 07.11.2007 125. Jahrgang

burg (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Grenier, Rémi, französi-
scher Staatsangehöriger, in Paris (FR), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 30374 vom 01.11.2007
(04188380 / CH-020.3.907.691-9)

■ Europäische Rückversicherungs-Gesellschaft in
Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.908.242-0, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2006, S. 25, Publ. 3677412). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Letsch, Dr.
Bruno, von Zürich und Schaffhausen, in Aesch bei Birmensdorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hodler, Dr. Thomas, von
Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Salvi, Irene, von Meilen, in Kilchberg ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 30375 vom 01.11.2007
(04188382 / CH-020.3.908.242-0)

■ eventsupport Keller, bisher in Dietlikon, CH-
020.1.019.649-0, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich in-
ternationale und technische Messeinstallationen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2001, S. 7943). Firma neu:
Eventsupport Keller. Sitz neu: W i l d b e r g .  Domizil neu:
Hauptstrasse 5, 8489 Wildberg. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Keller, Christoph Ulrich, von Reute AR, in Wildberg,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dietlikon].
Tagebuch Nr. 30376 vom 01.11.2007
(04188810 / CH-020.1.019.649-0)

■ F. Berner Gartenbau AG, in Zürich, CH-020.3.903.173-
1, Erstellung und Unterhalt von Gartenanlagen sowie Ausführung
aller damit zusammenhängenden Arbeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2005, S. 21, Publ. 2858012). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berner, Fritz,
von Zürich und Rupperswil, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Joss, Karin, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 30377 vom 01.11.2007
(04188384 / CH-020.3.903.173-1)

■ Fakir Vertriebs GmbH in Liquidation, in Elgg, CH-
073.4.014.635-5, Import und Export von sowie Handel mit Kon-
sum- und Industriegütern aller Art usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2007, S. 22,
Publ. 4127256). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Winterthur vom 29.10.2007 man-
gels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 30378 vom 01.11.2007
(04188386 / CH-073.4.014.635-5)

■ Fassadenbau Hajredini GmbH, in Unterengstrin-
g e n ,  CH-020.4.035.682-5, Handel mit Waren aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2007,
S. 17, Publ. 3982708). Statutenänderung: 30. 10. 2007. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ramo, Astrit,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Unterengstringen, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hajre-
dini, Naser, mazedonischer Staatsangehöriger, in Unterengstrin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 16’000.–].
Tagebuch Nr. 30379 vom 01.11.2007
(04188812 / CH-020.4.035.682-5)

■ Fidito Consult AG, bisher in Dübendorf, CH-
020.3.908.786-3, Dienstleistungen im Bereich Unternehmensbe-
ratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 1999,
S. 3966). Statutenänderung: 20. 06. 2007. Firma neu: FidiTO
Consult AG
. Sitz neu: V o l k e t s w i l .  Domizil neu: Geissbüel-
strasse 7, 8604 Volketswil. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Steinlin, Marco, von Rebstein, in Wil SG,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ob-
wegeser, Thomas, von Schwerzenbach, in Thundorf, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Wangen-Brüttisellen]; Somma, Ma-
rio, von Wohlen AG, in Lenzburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 30380 vom 01.11.2007
(04188388 / CH-020.3.908.786-3)

■ Fonds für Soforthilfe, in Zürich, CH-020.7.903.851-5,
Stiftung (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 2003, S. 22, Publ. 1083122).
Urkundenänderung: 25. 07. 2007. Zweck neu: Die Stiftung be-
zweckt, Mitgliedern der Gesellschaft oder ihren Hinterlassenen,
welche unverschuldet in Not geraten sind, rasche finanzielle Hilfe
zu gewähren. Es soll zu Lasten des Fonds keine langdauernde Hilfe
gewährt werden. In besonderen Fällen kann der Stiftungsrat je-
doch von dieser Regel abweichen. Die Stiftung verfolgt weder Er-

werbs- noch Selbsthilfezwecke. Organisation neu: Stiftungsrat,
besteht aus dem Vorstand der Gesellschaft und der Generalsekre-
tärin, und Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 30381 vom 01.11.2007
(04188390 / CH-020.7.903.851-5)

■ Frank Zierau, in Zürich, CH-020.1.041.128-7, Architek-
turbüro, alle Architektenleistungen nach SIA 102, Einzelfirma
(SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 2004, S. 21, Publ. 2245654). Domizil
neu: Stauffacherstrasse 100, 8004 Zürich.
Tagebuch Nr. 30382 vom 01.11.2007
(04188392 / CH-020.1.041.128-7)

■ GC Campus AG, in Niederhasli, CH-020.3.026.449-3,
Unterhalt eines Sportausbildungszentrums, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2007, S. 23, Publ. 3804874). Statu-
tenänderung: 1. 10. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brunner, Walter A., von Maur, in
Aeugst am Albis, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schnider, Beat, von Luzern, in Berikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bahar, Dany T., von Castaneda, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mehr, Simon, von Oberrieden,
in Obfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spona-
gel, Paul Frédéric, von Zürich, in Zollikon, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Häfeli, Karl genannt Carlo, von Seen-
gen, in Amriswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 30383 vom 01.11.2007
(04188394 / CH-020.3.026.449-3)

■ GENERALI BVG-Stiftung, in Adliswil, CH-
020.7.901.321-8, Berufliche Vorsorge, Stiftung (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 2006, S. 22, Publ. 3349944). Die Stiftung (neu: GENERALI
BVG-Stiftung (pk pro)) wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Schwyz (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2007, S. 12) im Handelsregister
des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 30384 vom 01.11.2007
(04188396 / CH-020.7.901.321-8)

■ Gjilani Bajrami Reisen, in Wallisellen, CH-
020.1.047.956-4, Kreditvermittlung, Verkauf von Reisetickets,
Einzelfirma (SHAB Nr. 199 vom 15. 10. 2007, S. 22,
Publ. 4154704). Der Inhaber führt sein Geschäft weiter, die Ein-
tragung bleibt bestehen.
Tagebuch Nr. 30385 vom 01.11.2007
(04188398 / CH-020.1.047.956-4)

■ Global Trade &amp; Communications GmbH, in
W e t z i k o n   Z H ,  CH-020.4.033.483-6, Telefonverkauf (Call Cen-
ter), Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 2006, S. 20, Publ. 3437478). Firma neu: Global Trade
&amp; Communications GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung
vom 31.10.2007 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Hinwil
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 30386 vom 01.11.2007
(04188400 / CH-020.4.033.483-6)

■ Haupt + Studer AG, Elektrische Anlagen, in
S c h l i e r e n ,  CH-020.3.911.417-2, Projektierung und Erstellung
von Elektro-Installationen aller Art sowie von Telephon- und Alar-
minstallationen und Schalttafeln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 132 vom 11. 07. 2007, S. 26, Publ. 4020556). Statutenände-
rung: 18. 10. 2007. Firma neu: Haupt + Studer AG. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Ausführung von Elektro- und Tele-
kommunikations-Anlagen, sowie deren Projektierung, die Fabri-
kation und der Handel dafür zur Verwendung gelangender Appa-
rate und Materialien. Durch Beschluss ihres Verwaltungsrates
kann die Gesellschaft Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, welche den Zweck der
Gesellschaft fördern oder mit ihm im Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann Grundstücke/Liegenschaften erwerben, halten
sowie solche veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Uebernahm
Aktiven und Passiven der Firma ’Max Haupt, Inhaberin Frau S.
Haupt, Elektro-Anlagen’, in Schlieren, gemäss Bilanz per
31.12.1976 zum Preise von CHF 195 980.56, von dem CHF
59 000.– auf das Grundkapital angerechnet wurden.].
Tagebuch Nr. 30387 vom 01.11.2007
(04188402 / CH-020.3.911.417-2)

■ Hirslanden Finanz AG, in Zürich, CH-170.3.028.088-1,
Erwerb und die Verwaltung von dauernden Beteiligungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2007, S. 18,

Publ. 4108208). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Palley, Simon, britischer Staatsangehöriger, in London
(UK), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 30388 vom 01.11.2007
(04188404 / CH-170.3.028.088-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2007, S. 18 pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 28218 vom 10. 10. 2007. Hochuli
Baupartner GmbH
, in Z ü r i c h ,  CH-320.4.045.572-5, Archi-
tektur- und Generalunternehmung im Bausektor, in der Land-
schaftsgestaltung und Landschaftsarchitektur, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2007, S. 18,
Publ. 4156732). [Das Zitat lautet richtig SHAB Nr. 177 vom
13.09.2007, S. 15, publizierten TB-Eintrags Nr. 11434 vom
07.09.2007.].
Tagebuch Nr. 30389 vom 01.11.2007
(04188406 / CH-320.4.045.572-5)

■ Hyundai Suisse AG, in Winterthur, CH-130.3.009.300-
7, Handel mit und der Import von Automobilen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2007, S. 22, Publ. 3994134). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grienenberger, Marie-Chris-
tine, französische Staatsangehörige, in Waldighofen (FR), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 30390 vom 01.11.2007
(04188408 / CH-130.3.009.300-7)

■ Ibex Asset Management AG, bisher in Zürich, CH-
020.3.024.423-7, Erbringung von Finanzdienstleistungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2006, S. 19,
Publ. 3585448). Statutenänderung: 2. 10. 2007. Sitz neu:
O b e r e n g s t r i n g e n .  Domizil neu: Rebbergstrasse 22, 8102
Oberengstringen.
Tagebuch Nr. 30391 vom 01.11.2007
(04188410 / CH-020.3.024.423-7)

■ iic invest + insurance company AG, bisher in Stadel,
CH-020.3.030.741-1, Vermittlung von Versicherungs- und Bank-
dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
06. 03. 2007, S. 21, Publ. 3813148). Statutenänderung:
25. 10. 2007. Firma neu: IIC Invest &amp; Insurance Company
AG
. Sitz neu: D i e l s d o r f .  Domizil neu: Mühlestrasse 4, 8157
Dielsdorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Cescato, Gabriella, von Regensdorf, in Oetwil an der Limmat,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büser, Sibylle
Marianne, von Rain, in Rietheim, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sa-
napo, Sandro, von Holderbank SO, in Neerach, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Trümpi, Heinz, von Ennenda, in Sta-
del, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 30392 vom 01.11.2007
(04188412 / CH-020.3.030.741-1)

■ InnoPark Schweiz, in Winterthur, CH-020.6.000.970-7,
Plattform zur Reintegration hochqualifizierter Stellensuchender,
Verein (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2007, S. 24, Publ. 4032432).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nett, Pablo, von Lu-
zein, in Stetten SH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 30393 vom 01.11.2007
(04188414 / CH-020.6.000.970-7)

■ Institut für Opferschutz und Täterbehandlung
(IOT)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.6.000.880-0, Beitrag zur Verhinde-
rung von Gewalt- und Sexualstraftaten zu leisten, Verein (SHAB
Nr. 179 vom 17. 09. 2007, S. 21, Publ. 4113026). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Urbaniok, Frank, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kehrli, Ma-
nuel, von Neuchâtel, in Stäfa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Sternemann, Ulf, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 30394 vom 01.11.2007
(04188416 / CH-020.6.000.880-0)

■ Inter Clamp Holding AG, in Zürich, CH-020.3.913.633-
8, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmun-
gen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2005,
S. 20, Publ. 3136908). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Serconta AG, in Baar, Revisionsstelle [bisher: Serconta AG,
in Cham].
Tagebuch Nr. 30395 vom 01.11.2007
(04188418 / CH-020.3.913.633-8)

■ Interfol.com AG, bisher in Zug, CH-020.3.022.586-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 2002, S. 17). Grün-
dungsstatuten: 14.12.1999. Statutenänderung: 11. 10. 2007. Sitz
neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: c/o Interfol AG, Thurgauerstrasse 72,
8050 Zürich. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf und Ver-
kauf sowie das Halten von Beteiligungen an anderen Unterneh-
men, insbesondere von Unternehmen, die im Folienhandel tätig
sind. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-

sungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In-
und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu ver-
äussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unter-
nehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern.
Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Sind Namen und
Adressen der Aktionäre bekannt, können die Mitteilungen an die
Aktionäre auch brieflich erfolgen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zika, Barbara, von Zürich, in Opfikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schürmann Treu-
hand AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Delazzari, Gianluigi, von Zürich, in Buchs ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Delazzari,
Jacqueline, von Zürich, in Regensdorf, Präsidentin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Buchs ZH]; Treuhand Abt AG, in Opfikon, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 30396 vom 01.11.2007
(04188420 / CH-020.3.022.586-9)

■ Iscom Software AG, in Urdorf, CH-020.3.019.783-0, Ent-
wicklung von Computerprogrammen sowie Verkauf derselben,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1998, S. 8572). Do-
mizil neu: Baumgartenstrasse 24, 8902 Urdorf. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Walthert, Mina, von
Oberdiessbach, in Urdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Siffert Treuhand, in Dintikon, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: B &amp; S Treuhand AG, in Aarau,
Revisionsstelle; Walthert, Erwin René, von Oberdiessbach, in Ur-
dorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 30397 vom 01.11.2007
(04188422 / CH-020.3.019.783-0)

■ King Drive GmbH, bisher in Zürich, CH-020.4.034.899-
0, Führen von Schnellimbissrestaurants, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2007, S. 25,
Publ. 3793988). Statutenänderung: 26. 09. 2007. Sitz neu:
W i n t e r t h u r .   Domizil  neu:  Schlosstalstrasse 1, 8406 Winterthur.
Postadresse neu: King Drive GmbH, Postfach 321, 8406 Winter-
thur.
Tagebuch Nr. 30398 vom 01.11.2007
(04188424 / CH-020.4.034.899-0)

■ KLS Asset Management AG, in Zürich, CH-
020.3.019.635-0, Anlageberatung und Vermögensverwaltung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2007, S. 18,
Publ. 4065670). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vi-
ganò, Dr. Adriano, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Rüti ZH].
Tagebuch Nr. 30399 vom 01.11.2007
(04188426 / CH-020.3.019.635-0)

■ Kolping Krankenkasse AG, in Dübendorf, CH-
130.0.000.317-6, Förderung des Gesundheitswesens, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2007, S. 21, Publ. 3892532). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mettler,
Hans-Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hürlimann, Egon, von St. Gallenkappel, in Dübendorf, De-
legierter des Verwaltungsrates und Geschäftsführer , mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Gossau ZH, Delegierter des Ver-
waltungs-rates und Geschäftsführer]; Ehrenbaum, Istvan Guy,
von Stallikon, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 30400 vom 01.11.2007
(04188428 / CH-130.0.000.317-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2007, S. 19, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 29760 vom 25. 10. 2007.
Kosmetikstudio beautymoment, Ursula Fitzi, in
D i e l s d o r f ,  CH-020.1.051.867-9, Führen eines Kosmetikstudios,
Einzelfirma (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2007, S. 19,
Publ. 4178916). Domizil neu: Geerenstrasse 18, 8157 Dielsdorf.
Tagebuch Nr. 30401 vom 01.11.2007
(04188430 / CH-020.1.051.867-9)

■ Küng &amp; Partner Verlag AG, in Zürich, CH-
020.3.029.975-5, Betrieb eines Zeitschriftenverlages, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2007, S. 21, Publ. 4117224).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arpagaus &amp; Baumer
Consulting AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 30402 vom 01.11.2007
(04188432 / CH-020.3.029.975-5)

■ Landolt-Stiftung, in Zürich, CH-020.7.902.436-7, Be-
zweckt an Inhaber des Konzertdiploms für Klavier des Konserva-
toriums Zürich Preise auszurichten, Stiftung (SHAB Nr. 75 vom
20. 04. 2004, S. 20, Publ. 2224660). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fueter, Daniel, von Bern, in Zü-
rich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Som, Jo-
hann, von Erlen und Sulgen, in Stäfa, Präsident, mit Kollektiv-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 216 Mittwoch, 07.11.2007 125. Jahrgang

unterschrift zu zweien; Werder, Markus, von Boswil, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wettstein, Peter, von Zürich, in Zollikon, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Degen, Johannes, von
Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Knus, Esther, von Märstetten, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ehrensperger, Marion,
von Winterthur, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 30403 vom 01.11.2007
(04188434 / CH-020.7.902.436-7)

■ Larol AG, in Richterswil, CH-350.3.002.085-8, Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
06. 08. 2007, S. 22, Publ. 4054408). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bürowerke GmbH, in Richterswil, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 30404 vom 01.11.2007
(04188436 / CH-350.3.002.085-8)

■ Lebens-Art GmbH, bisher in Zollikon, CH-
020.4.023.179-6, Dienstleistungen im Medienbereich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2004,
S. 28, Publ. 2346894). Statutenänderung: 3. 10. 2007. Sitz neu:
Z ü r i c h .  Domizil neu: Hönggerstrasse 115, 8037 Zürich. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistun-
gen im Medienbereich, Verlagsberatung, Planung und Durchfüh-
rung von Veranstaltungen sowie Presse- und Öffentlichkeitsarbeit.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gsell, Silvia, von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Rimely, Sylvia Judith, von Volketswil, in Küsnacht
ZH, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bindella Terra Vite Vita SA, in Zürich,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–; Bindella, Adrian, von Zürich,
in Stäfa, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bindella-Gschwend, Christa, von Zürich und Bidogno, in Zürich,
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Degen,
Hans-Jörg, von Basel und Oberwil BL, in Castino (IT), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Castino (I),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–]; Bindella, Rudi, von Zürich und Bi-
dogno, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Jürg,
von Endingen, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 30405 vom 01.11.2007
(04188814 / CH-020.4.023.179-6)

■ Maler, Tapeziergeschäft Rako, in Rümlang, CH-
020.1.051.188-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2006,
S. 20, Publ. 3663152). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Dielsdorf vom
30.10.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 30406 vom 01.11.2007
(04188438 / CH-020.1.051.188-7)

■ Marion Mathys Stiftung zur Unterstützung des
künstlerischen Betriebes des Opernhauses und der
Tonhalle Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.000.141-8, Finanzi-
elle Unterstützung des Opernhauses, Stiftung (SHAB Nr. 194 vom
06. 10. 2006, S. 22, Publ. 3581440). Domizil neu: c/o Dr. Jörg N.
Rappold, Limmatquai 52, 8022 Zürich. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mathys, Marion, von Zürich und
Wynigen, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rappold, Dr. Jörg, von Zürich
und Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; ab Yberg, Anna, von Schwyz, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30407 vom 01.11.2007
(04188440 / CH-020.7.000.141-8)

■ MARWAS AG, in Zürich, CH-020.3.029.629-2, Beratung
und Schulung von Industrie-, Handels- und Dienstleistungsun-
ternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2006,
S. 17, Publ. 3266808). Domizil neu: Dufourstrasse 24, 8008 Zü-
rich.
Tagebuch Nr. 30408 vom 01.11.2007
(04188442 / CH-020.3.029.629-2)

■ michael-horvath-consulting, bisher in Bonstetten,
CH-020.1.041.337-9, Dienstleistungen im Human Resources,
Einzelfirma (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2006, S. 19,
Publ. 3286828). Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Steinstrasse 21,

8003 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hor-
vath, Michael Stephan, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Bonstetten].
Tagebuch Nr. 30409 vom 01.11.2007
(04188444 / CH-020.1.041.337-9)

■ Miniati Schaltanlagen und Steuerungstechnik, in
R e g e n s d o r f ,  CH-020.1.049.102-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 249
vom 22. 12. 2005, S. 24, Publ. 3161462). Über den Inhaber dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Dielsdorf vom 30.10.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 30410 vom 01.11.2007
(04188446 / CH-020.1.049.102-7)

■ MRS Maschinen + Reparaturservice GmbH, bisher in
S t a l l i k o n ,  CH-020.4.020.960-5, Handel mit und das Reparie-
ren von Baumaschinen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 1999, S. 8374). Statutenänderung:
26. 10. 2007. Sitz neu: D ä l l i k o n .  Domizil neu: Querstrasse 2,
8108 Dällikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stooss, Christian, von Zürich, in Stallikon, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zumstein, Johann Baptist, von Lungern, in Dällikon, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–]; Zumstein, Kai, von Lungern, in Dällikon,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30411 vom 01.11.2007
(04188448 / CH-020.4.020.960-5)

■ MUTAXIA Stiftung, in Zürich, CH-020.7.000.691-5, För-
derung der internationalen und nationalen medizinischen For-
schung, Stiftung (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 1999, S. 6333). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: NC Revisions GmbH, in
Küsnacht ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 30412 vom 01.11.2007
(04188450 / CH-020.7.000.691-5)

■ NORNOX GmbH, in Herrliberg, CH-020.4.036.292-4,
Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 189 vom 01. 10. 2007, S. 21, Publ. 4134042). Statu-
tenänderung: 10. 10. 2007. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Caldoro, Stefano, von Bellinzona, in Bel-
linzona, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schefer-Mantilero, Maria, von Teufen AR, in Herrli-
berg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 30413 vom 01.11.2007
(04188452 / CH-020.4.036.292-4)

■ Novia AG, in Rümlang, CH-020.3.007.314-6, Handel mit
Kommunikationsprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115
vom 18. 06. 2007, S. 26, Publ. 3980526). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Revkon Revisions und Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KOLLER CONSULTING GmbH, in Dietlikon, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 30414 vom 01.11.2007
(04188454 / CH-020.3.007.314-6)

■ Oezer GmbH, in Horgen, CH-020.4.028.801-3, Verlegen
von keramischen Bodenbelägen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 2004, S. 18, Publ. 2232282).
Firma neu: Oezer GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom
31.10.2007 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Horgen
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 30415 vom 01.11.2007
(04188456 / CH-020.4.028.801-3)

■ PeBe-Service P. Besmer, bisher in Wallisellen, CH-
020.1.051.505-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2007,
S. 20, Publ. 3739932). Sitz neu: D ü r n t e n .  Domizil neu: Etzel-
strasse 5, 8635 Dürnten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Besmer, Peter, von Oberägeri, in Dürnten, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Oetwil am See].
Tagebuch Nr. 30416 vom 01.11.2007
(04188458 / CH-020.1.051.505-9)

■ Pensionskasse der Zürcher Kantonalbank, in
Z ü r i c h ,  CH-020.8.900.010-9, Öffentlichrechtliche Anstalt
(SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2007, S. 26, Publ. 3752548). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Harder, Mar-
cel, von Dozwil, in Neftenbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hauri, Ernst Peter, von Zürich, in Hittnau, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Frick, Petra, von Sennwald, in Turben-
thal, Ersatz-Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Beck, Marcel, von Thalwil, in

Dielsdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Er-
satz-Mitglied]; Stöckli, Christian, von Winterthur, in Dübendorf,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Denker, Catrina, von
Hergiswil NW, in Zürich, Ersatz-Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Rehberg, Christoph, von Regensberg und Zürich, in
Schöfflisdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 30417 vom 01.11.2007
(04188460 / CH-020.8.900.010-9)

■ Perfect Travel J. Lapidot, in Zürich, CH-020.1.011.665-
3, Verkauf von Reisen, Einzelfirma (SHAB Nr. 209 vom
28. 10. 1996, S. 6558). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
24.10.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 30418 vom 01.11.2007
(04188462 / CH-020.1.011.665-3)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2007, S. 22, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 29654 vom 24. 10. 2007.
Personalvorsorgestiftung der Bank Morgan Stanley
AG
, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.000.193-2, Berufliche Vorsorge, Stif-
tung (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2007, S. 22, Publ. 4176298). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Martin, Thomas, von
Zürich, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 30419 vom 01.11.2007
(04188464 / CH-020.7.000.193-2)

■ Personalvorsorgestiftung der GVZ-Bolltec AG, bisher
in Z ü r i c h ,  CH-020.7.901.692-2, Vorsorge zu Gunsten der Arbeit-
nehmer der GVZ-Bolltec AG, Stiftung (SHAB Nr. 144 vom
30. 07. 2003, S. 17, Publ. 1107944). Urkundenänderung:
7. 08. 2007. Name neu: Personalvorsorgestiftung der gvz-
rossat ag
. Sitz neu: O t e l f i n g e n .  Domizil neu: c/o gvz-rossat
ag, Industriestrasse 10, 8112 Otelfingen. Zweck neu: Der Zweck der
Stiftung besteht in der Vorsorge zu Gunsten der Arbeitnehmer der
Firma sowie deren Hinterbliebenen gegen die wirtschaftlichen
Folgen von Alter, Invalidität und Tod, sowie in der Unterstützung
des Vorsorgenehmers oder seiner Hinterlassenen in Notlagen wie
bei Krankheit, Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit. Der Stif-
tung kann durch Beschluss des Stiftungsrates mittels einer schrift-
lichen Anschlussvereinbarung, die der Aufsichtsbehörde zur
Kenntnis zu bringen ist, auch das Personal von mit der Firma wirt-
schaftlich oder finanziell eng verbundenen Unternehmungen an-
geschlossen werden, sofern der Stiftung dazu die nötigen Mittel
zur Verfügung gestellt und die Rechte der bisherigen Destinatäre
nicht geschmälert werden. Der Stiftungszweck kann erfüllt wer-
den; durch eine autonome Pensionskasse, wenn die versiche-
rungstechnischen Voraussetzungen dafür erfüllt sind; durch Ver-
sicherungsverträge, wobei die Stiftung Versicherungsnehmerin
und Begünstigte sein muss; durch eine Alterssparkasse, mit ergän-
zender Risikoversicherung. Die Stiftung kann zur Finanzierung
von Beiträgen und Versicherungsprämien auch Leistungen an an-
dere steuerbefreite Personalvorsorgeeinrichtungen erbringen, die
zu Gunsten der Destinatäre bestehen. Die Beiträge des Arbeitgebers
können jedoch nur aus Mitteln der Stiftung erbracht werden,
wenn von diesen vorgängig Beitragsreserven geäufnet worden und
diese gesondert ausgewiesen sind (Arbeitgeber-Beitragsreserven).
Organisation neu: Stiftungsrat von 2 oder mehr Mitgliedern und
Revisionsstelle. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kellermann, Willy, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Leuzinger, Walter, von Oberengstringen, Schlieren
und Netstal, in Oberengstringen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Müller, Stefan, von Stein-
maur, in Steinmaur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Controlla Revisions AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 30420 vom 01.11.2007
(04188466 / CH-020.7.901.692-2)

■ Peters AG, in Zürich, CH-020.3.029.626-1, Unternehmens-
und Finanzberatung im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2006, S. 19, Publ. 3264816). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Seilern-Aspang, Graf Peter,
britischer Staatsangehöriger, in Monte Carlo (MC), Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Boom, Johan, niederländischer Staatsangehöriger, in Unterägeri,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Hammer, Dr. Bernhard, von Solothurn und Olten, in
Kammersrohr, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 30421 vom 01.11.2007
(04188468 / CH-020.3.029.626-1)

■ Pizzeria il Faro AG, in Dübendorf, CH-020.3.920.167-
0, Betrieb von Restaurants, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
25. 08. 2006, S. 19, Publ. 3521736). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Caprari Zarn, Sabina, von Wallisellen, in Maur,
Mitglied, mit Einzelprokura [bisher: Bischofberger, Sabina].
Tagebuch Nr. 30422 vom 01.11.2007
(04188470 / CH-020.3.920.167-0)

■ Procuritas Partners GmbH, in Zumikon, CH-
020.4.033.016-1, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der
Unternehmensberatung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2007, S. 24, Publ. 3922058). Statu-
tenänderung: 14. 09. 2007. Stammkapital neu: CHF 21’000.–
[bisher: CHF 20’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Procuritas Partners Kommanditbolag, in
Stockholm (SE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fougner, Erik, von Rohrbachgra-
ben, in Zumikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Ahlström, Mikael Carl
Anders, schwedischer Staatsangehöriger, in Stockholm (SE), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–; Johansson, Hakan Tomas, schwedischer
Staatsangehöriger, in Stockholm (SE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–;
Olsson, Curt David Mattias, schwedischer Staatsangehöriger, in
Stockholm (SE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Wikse, hans Arne,
schwedischer Staatsangehöriger, in Djursholm (SE), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 30423 vom 01.11.2007
(04188472 / CH-020.4.033.016-1)

■ Pure Networx GmbH, in Zürich, CH-020.4.020.767-7,
Verkauf von über das Internet nutzbaren Dienstleistungen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2005,
S. 21, Publ. 2940262). Domizil neu: c/o Jacqueline Stamm-Ini-
hao, Schumacherweg 17, 8046 Zürich.
Tagebuch Nr. 30424 vom 01.11.2007
(04188474 / CH-020.4.020.767-7)

■ R R Donnelley Document Solutions (Switzerland)
GmbH
, in U r d o r f ,  CH-020.3.905.754-7, Dienstleistungen in
den Bereichen Informations- und Dokumentenverwaltung, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom
07. 08. 2007, S. 19, Publ. 4056212). Statutenänderung:
25. 10. 2007. Firma neu: RR Donnelley Document Soluti-
ons (Switzerland) GmbH
. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: RR Donnelley Business Communication
Services Limited, in Huntingdon (UK), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 400’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: RRD
BPO Holdings Limited, in Huntingdon (UK), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 400’000.–.
Tagebuch Nr. 30425 vom 01.11.2007
(04188476 / CH-020.3.905.754-7)

■ R.F.Marketing GmbH in Liquidation, in Oberglatt,
CH-020.4.030.558-0, Marketing und den Vertrieb von Telekom-
munikationsdienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2007, S. 23, Publ. 3871216). Mit
Verfügung vom 30.10.2007 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Dielsdorf über die bereits aufgelöste Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 30426 vom 01.11.2007
(04188478 / CH-020.4.030.558-0)

■ Restaurant il Faro AG, in Herrliberg, CH-
020.3.003.022-5, Führen von Restaurationsbetrieben, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2006, S. 19, Publ. 3521762).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caprari Zarn, Sa-
bina, von Wallisellen, in Maur, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Bischofberger, Sabina, in Küsnacht ZH].
Tagebuch Nr. 30427 vom 01.11.2007
(04188480 / CH-020.3.003.022-5)

■ Sammelstiftung berufliche Vorsorge Swiss Life, in
Z ü r i c h ,  CH-020.7.900.772-3, Stiftung (SHAB Nr. 62 vom
29. 03. 2007, S. 22, Publ. 3861422). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 30428 vom 01.11.2007
(04188482 / CH-020.7.900.772-3)

■ Saniku Bad Produkte AG, in Stäfa, CH-020.3.031.444-
9, Vertrieb von Bad- und Sanitärprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2007, S. 21, Publ. 4119100). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dusar, Heinz, deutscher
Staatsangehöriger, in Neuwied (DE), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Geissbühler, Frédéric, von Auvernier, in Auvernier, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied, mit Einzelunterschrift]; Vogt, Werner, von Le Locle, in Ap-
penzell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 30429 vom 01.11.2007
(04188484 / CH-020.3.031.444-9)

■ Schweizer Zuchtgenossenschaft für Arabische
Pferde
, in N i e d e r h a s l i ,  CH-035.5.002.616-4, Förderung der
Zucht und Verbreitung des arabischen Vollblutpferdes, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2006, S. 22, Publ. 3538546).

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 216 Mittwoch, 07.11.2007 125. Jahrgang

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thi-
évent, Didier, von Genf, in Bözen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürki, Franziska,
von Oberegg, in Brugg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.
Tagebuch Nr. 30430 vom 01.11.2007
(04188486 / CH-035.5.002.616-4)

■ SG Private Banking (Suisse) SA, succursale de Zu-
rich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.023-6, Zweck der Gesellschaft ist
der Betrieb einer Bank mit einer privaten und institutionellen
schweizerischen und ausländischen Kundschaft, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2007, S. 20, Publ. 4079590), mit
Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bogner, Rémi, französischer Staatsangehöriger, in
Dübendorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Teuber,
Laetitia, von Basel, in Zürich, Vize-Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Salman, Ayse, von Adliswil, in Horgen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schläfli, Sylvain, von Horriwil, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Strebel, Michael, von Aristau, in
Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Zgraggen, Martin,
von Altdorf UR, in Berikon, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Cossa, Mauro, von Dübendorf, in Bonstetten, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 30431 vom 01.11.2007
(04188488 / CH-020.9.002.023-6)

■ silverfish ag, in Zürich, CH-020.3.024.511-8, Produktion
von Firmenauftritten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
17. 01. 2003, S. 21, Publ. 816834). Domizil neu: Hegibachstrasse
38, 8032 Zürich.
Tagebuch Nr. 30432 vom 01.11.2007
(04188490 / CH-020.3.024.511-8)

■ Solidaire Investment AG, in Zürich, CH-020.3.031.333-
9, Beteiligung an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157
vom 16. 08. 2007, S. 19, Publ. 4068280). Die Gesellschaft (neu:
vi-tu AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr.
209 vom 29.10.2007, S. 17) im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 30433 vom 01.11.2007
(04188546 / CH-020.3.031.333-9)

■ SsangYong Schweiz AG, in Winterthur, CH-
130.3.009.305-4, Handel mit und der Import von Automobilen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2007, S. 21,
Publ. 3982022). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wirnsberger, Rolf, von Alpnach, in Wettswil am Albis,
Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grienenberger, Marie-Chris-
tine, französische Staatsangehörige, in Waldighofen (FR), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 30434 vom 01.11.2007
(04188548 / CH-130.3.009.305-4)

■ Starpoint Medical GmbH, in Eglisau, CH-
020.4.021.252-0, Marketing, Beratung, Schulung, Organisation
von Konferenzen und andere Dienstleistungen im Pharma-Be-
reich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom
16. 12. 2005, S. 26, Publ. 3152504). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2007, S.
16) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 30435 vom 01.11.2007
(04188550 / CH-020.4.021.252-0)

■ Stiftung für Abendländische Ethik und Kultur, in
Z o l l i k o n ,  CH-020.7.900.006-2, Stiftung (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 2005, S. 31, Publ. 2920100). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gutjahr, Franziska, von Zürich und Rohrbach, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer]; Funk, Yvonne, in Baden, in Oberengstringen, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 30436 vom 01.11.2007
(04188552 / CH-020.7.900.006-2)

■ SunTechnics Fabrisolar AG, in Küsnacht  ZH, CH-
020.3.020.166-4, Planung von Anlagen zur Nutzung erneuerba-
rer Energien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 2006,
S. 31, Publ. 3696766). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Küng Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 30437 vom 01.11.2007
(04188554 / CH-020.3.020.166-4)

■ Swiss Putz GmbH, bisher in Arbon, CH-440.4.018.183-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom
25. 04. 2007, S. 14, Publ. 3900798). Gründungsstatuten:
26.05.2005. Statutenänderung: 23. 10. 2007. Sitz neu: Z ü r i c h .

Domizil neu: Seebacherstrasse 135, 8052 Zürich. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt Neubauten, Ausbauten, Umbauten und Re-
novationen von Liegenschaften als Baugeschäft, Gipser-, Haus-
technik-, Maler-, Sanitär- und Spenglerunternehmen zu bauen,
zu planen, zu beraten, zu leiten. Administratives und entspre-
chende Bauarbeiten eigenständig auszuführen, Handel mit Wa-
ren aller Art von Baustoffen, Baumaterialien, Fertigelementen,
Sanitär-, Spengler- und vorfabrizierten Bauprodukten zu betrei-
ben. Sie kann sämtliche Geschäfte im In- und Ausland tätigen, die
mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zusammenhän-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu er-
zielen sind. Sie kann alle kommerziellen, finanziellen und ande-
ren Tätigkeiten ausüben, die den Zweck der Gesellschaft fördern
oder damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
keine Liegenschaften erwerben, halten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit Verfügung
vom 04.04.2007 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Arbon
den Konkurs widerrufen. Infolgedessen besteht die Gesellschaft
entsprechend den früheren Eintragungen weiter [wie bisher].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ka-
bashi, Bekim, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in
Dresden (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kabashi, Zait, serbisch-mon-
tenegrinischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [wie bisher]; Kabashi, Zait, serbischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 30438 vom 01.11.2007
(04188816 / CH-440.4.018.183-7)

■ Tax Return Europe GmbH &amp; Co.KEG, Wien (Öster-
reich), Zweigniederlassung Männedorf
,  in  M ä n n e -
d o r f ,  CH-020.9.002.501-6, internationale Beratung von Unter-
nehmen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2007,
S. 29, Publ. 3793200), mit Hauptsitz in: Wien (AT). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Brandenberg, Dr.
Manuel, von Zug, in Zug, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Beer, Bruno, von Tujetsch, in
Oberägeri, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30439 vom 01.11.2007
(04188556 / CH-020.9.002.501-6)

■ tbi Treuhand &amp; Revision AG, in Langnau  am  Albis,
CH-020.3.023.587-8, Ausführung aller in das Treuhand- und Re-
visionsfach fallenden Aufträge, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177
vom 13. 09. 2006, S. 21, Publ. 3546948). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Baar (SHAB Nr. 211 vom
31.10.2007, S. 16) im Handelsregister des Kantons Zürich von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 30440 vom 01.11.2007
(04188558 / CH-020.3.023.587-8)

■ TC Team Consult AG, in Zürich, CH-020.9.001.030-7, Be-
ratung von Industriebetrieben, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 184 vom 22. 09. 2004, S. 19, Publ. 2461148), mit Hauptsitz in:
Genf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Cahn, Roger, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bonvin, Blaise, von Chermignon, in Montana, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 30441 vom 01.11.2007
(04188560 / CH-020.9.001.030-7)

■ Trimedia Communications Suisse SA, in Zürich, CH-
660.0.211.979-8, Ausübung aller Tätigkeiten im Bereich der Öf-
fentlichkeitsarbeit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2007, S. 26, Publ. 3816954). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schmid, Josef, von Oberegg, in
Buchs SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Häfeli, Daniel, von Gon-
tenschwil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steger,
Tobias, von Zürich, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 30442 vom 01.11.2007
(04188562 / CH-660.0.211.979-8)

■ VZ Insurance Services AG, in Zürich, CH-
020.3.022.842-3, Beratung in Risiko-, Vorsorge- und Pensions-
kassenfragen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2006,
S. 23, Publ. 3647738). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kursawe, Tatjana, deutsche Staatsangehörige, in Wollerau,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 30443 vom 01.11.2007
(04188564 / CH-020.3.022.842-3)

■ VZ Vermögenszentrum AG, in Zürich, CH-
020.3.003.078-9, Beratung von Privat- und Firmenkunden, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2007, S. 23,

Publ. 4088520). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gubler, Daniela, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Walde, Stephan Philippe, von Wittnau, in Uster,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 30444 vom 01.11.2007
(04188566 / CH-020.3.003.078-9)

■ WT Partner GmbH, in Zürich, CH-020.4.035.867-4,
Dienstleistungen im Bereich Architektur, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2007, S. 25,
Publ. 4020446). Domizil neu: Anwandstrasse 7, 8004 Zürich.
Tagebuch Nr. 30445 vom 01.11.2007
(04188568 / CH-020.4.035.867-4)

■ WTP Travel C. Bradford De Zeyer, in Eglisau, CH-
020.1.041.636-5, Verkauf von Flugtickets und Pauschalreisen jeg-
licher Art, Vermittlung von Autos und Hotels, Einzelfirma (SHAB
Nr. 211 vom 31. 10. 2007, S. 20, Publ. 4178468). Mit Verfügung
des Obergerichtes des Kantons Zürich vom 23.10.2007 ist dem Re-
kurs gegen die Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Bülach vom 09.10.2007 betreffend Konkurseröffnung aufschie-
bende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung
betreffend Konkurs im Handelsregister gestrichen. [gestrichen:
Über die Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Bülach vom 09.10.2007 der Kon-
kurs eröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 30446 vom 01.11.2007
(04188570 / CH-020.1.041.636-5)

■ WWF Panda SA, in Zürich, CH-020.3.005.237-6, Förde-
rung der Bestrebungen der Stiftung World Wide Fund for Nature,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2007, S. 24,
Publ. 3797888). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Oelman, Ethan, von Adliswil, in Zürich, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 30447 vom 01.11.2007
(04188572 / CH-020.3.005.237-6)

■ ZETI Lüftung und Klima, Abduli, in Langnau  am  Al-
b i s ,  CH-020.1.050.102-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 103 vom
30. 05. 2006, S. 20, Publ. 3395588). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Horgen vom 31.10.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 30448 vom 01.11.2007
(04188574 / CH-020.1.050.102-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Akkaya Treuhand GmbH, in Zürich, CH-020.4.031.703-
6, Treuhand-Unternehmen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2005, S. 16, Publ. 3018870). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 30449 vom 01.11.2007
(04188576 / CH-020.4.031.703-6)

■ Angst + Pfister Produktions AG in Liquidation, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.901.452-4, Entwicklung von technischen
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2006,
S. 21, Publ. 3229648). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 30450 vom 01.11.2007
(04188578 / CH-020.3.901.452-4)

■ B.Com International AG in Liquidation, in Zürich,
CH-020.3.023.610-8, Erbringung von Dienstleistungen, insbeson-
dere Beratung, Moderation, Analyse, Konzeption und deren Um-
setzung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2005,
S. 16, Publ. 2977268). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
24.10.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 30451 vom 01.11.2007
(04188580 / CH-020.3.023.610-8)

■ Bestattungsdienst Zürcher Oberland - D. Reust, in
W e t z i k o n  Z H ,  CH-020.1.051.230-0, Bezweckt den Handel von
Waren, sowie das Anbieten von Dienstleistungen im Bereich Be-
stattungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2006, S. 21,
Publ. 3674322). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 30452 vom 01.11.2007
(04188582 / CH-020.1.051.230-0)

■ Bürgel Wirtschaftsinformationen AG in Liquida-
tion
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.019.593-5, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 43 vom 02. 03. 2007, S. 21, Publ. 3804064). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 30453 vom 01.11.2007
(04188584 / CH-020.3.019.593-5)

■ DAD Orientteppiche, Derakhshan, Akhbari und
Derakhshan
, in Z ü r i c h ,  CH-020.2.900.766-7, Handel mit Ori-
entteppichen sowie mit Gütern jeglicher Art, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2001, S. 5884). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 30454 vom 01.11.2007
(04188586 / CH-020.2.900.766-7)

■ Gappa Zipposhop, in Richterswil, CH-020.1.045.386-1,
Handel mit Tabakwaren und Raucherzubehör, Einzelfirma
(SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2004, S. 17, Publ. 2275612). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 30455 vom 01.11.2007
(04188588 / CH-020.1.045.386-1)

■ I R O S GmbH in Liquidation, in Schlieren, CH-
020.4.026.705-7, Betrieb eines Taxiunternehmens, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 10. 06. 2005, S. 19,
Publ. 2877242). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 23.10.2007 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 30456 vom 01.11.2007
(04188590 / CH-020.4.026.705-7)

■ Management-Partner AG in Liquidation, in
K ü s n a c h t  Z H ,  CH-020.3.916.754-8, Entwicklung und Durch-
führung von Marketing- und Kommunikationskonzepten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11. 04. 2006, S. 25,
Publ. 3330152). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 30457 vom 01.11.2007
(04188592 / CH-020.3.916.754-8)

■ Mobilit, Cvijetic, in Winterthur, CH-020.1.041.769-3,
Werkzeugbau-Engineering, Einzelfirma (SHAB Nr. 161 vom
22. 08. 2007, S. 23, Publ. 4076144). Der Geschäftsbetrieb hat auf-
gehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 30458 vom 01.11.2007
(04188594 / CH-020.1.041.769-3)

■ Mobilita Dienstleistungen Cvijetic, in Winterthur,
CH-020.1.051.635-1, Hauswartungen, Reinigungen aller Art,
Umzüge und Transporte im In- und Ausland, Import und Export,
Einzelfirma (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2007, S. 23,
Publ. 4076148). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 30459 vom 01.11.2007
(04188596 / CH-020.1.051.635-1)

■ Mobilitas, Cvijetic Spitex-Organisation, in
W i n t e r t h u r ,  CH-020.1.019.369-6, Private Haus- und Kranken-
pflege, Einzelfirma (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2007, S. 23,
Publ. 4076150). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 30460 vom 01.11.2007
(04188598 / CH-020.1.019.369-6)

■ Museum + Design Shop Aurelia Zanetti Forrer, in
T h a l w i l ,  CH-020.1.002.553-7, Handel mit Museums-Ge-
schenksartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 1992,
S. 5429). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 30461 vom 01.11.2007
(04188600 / CH-020.1.002.553-7)

■ Royal Trust Finanz AG in Liquidation, in Zürich, CH-
020.3.922.328-9, Durchführung von Finanzgeschäften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2005, S. 20, Publ. 2811004).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 30462 vom 01.11.2007
(04188602 / CH-020.3.922.328-9)

■ TRADE POINT ZÜRICH Genossenschaft in Liquida-
tion
, in Z ü r i c h ,  CH-020.5.000.357-6, Förderung der Beteili-
gung der Mitglieder im internationalen Handel in gemeinsamer
Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 68 vom 10. 04. 2007, S. 29,
Publ. 3876300). Die Genossenschaft wird in Anwendung von Art.
89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Genossenschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 30463 vom 01.11.2007
(04188604 / CH-020.5.000.357-6)