logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 215 Dienstag, 06.11.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 215 Mardi, 06.11.2007 125. année

No 215 Martedì, 06.11.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦25

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
BE 2
BL 4
BS 5
FR 5

GE 6
GL 9
GR 9
LU 10
NE 11
NW 11

OW 11
SG 12
SH 12
SO 13
SZ 13
TG 14

TI 15
UR 16
VD 16
VS 18
ZG 19
ZH 21

Schuldenrufe

 26

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 28

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 30

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 31

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 44

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 45

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AXA Winterthur Fritz Gloor, in Rheinfelden, CH-
400.1.028.569-8, Zollrain 9, 4310 Rheinfelden, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Beratung und Verkauf von Versicherungs-
und Finanzprodukten der AXA Winterthur und deren Vertriebs-
partnern. Eingetragene Personen: Gloor, Fritz, von Birrwil, in
Rheinfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9714 vom 31.10.2007
(04187672 / CH-400.1.028.569-8)

■ Coiffure Papillon GmbH, in Frick, CH-400.4.029.264-5,
c/o Anita Meier, Grubenstrasse 2, 5070 Frick, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 10. 2007. Zweck: Betrieb eines Damen- und Herrencoiffeur-Sa-
lons und Verkauf von Haarpflegeprodukten; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, den Betrieb verwandter Ge-
schäftszweige aufnehmen, sich an Unternehmen aller Art beteili-
gen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der
Gründung sämtliche Aktiven und Passiven des unter der Bezeich-
nung ’Coiffure Papillon’, in Frick, geführten Geschäftes zum
Höchstpreis von CHF 45’000.– zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Stöckli-Fankhauser, Karin,
von Tägerig und Trub, in Gipf-Oberfrick, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Stöckli, Anton, von Tägerig, in Gipf-Oberfrick, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9715 vom 31.10.2007
(04187674 / CH-400.4.029.264-5)

■ D. Nussberger, in Lupfig, CH-400.1.028.570-7, Hauser-
strasse 7, 5242 Lupfig, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Han-
del mit Fahrzeugen. Eingetragene Personen: Nussberger, Daniel,
von Künten, in Windisch, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9716 vom 31.10.2007
(04187676 / CH-400.1.028.570-7)

■ Xuli Ajruli Kopiersysteme, in Dottikon, CH-
400.1.028.571-5, Fildistrasse 3, 5605 Dottikon, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Vertrieb von und Handel mit elektronischen
Geräten, insbesondere mit Kopiersystemen. Eingetragene Perso-
nen: Ajruli-Redzepi, Isnije, mazedonische Staatsangehörige, in
Dottikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Ajruli, Zuljbehar,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Dottikon, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 9717 vom 31.10.2007
(04187678 / CH-400.1.028.571-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 2B Bachmann Bodenbeläge, in Erlinsbach  AG, CH-
400.1.027.714-5, Handel mit Bodenbelägen usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2006, S. 1, Publ. 3674698). Firma in-
folge Verlegung des Sitzes nach Winkel (SHAB Nr. 209 vom
29.10.2007, S. 18) im Handelsregister des Kantons Aargau von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9718 vom 31.10.2007
(04187680 / CH-400.1.027.714-5)

■ Aarauer Wochenende GmbH, in Aarau, CH-
400.4.028.736-0, Herausgabe von Wochen- und Tageszeitungen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom
29. 05. 2007, S. 1, Publ. 3949470). Statutenänderung:
29. 10. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schäfer, Michael Friedrich, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; Markowski, Ralf-Dieter Walter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Glücksburg (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Nica, Giuseppe, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Wangen bei Olten, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 60’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–]; Nica-Eicher, Fran-
ziska, von Gommiswald, in Wangen bei Olten, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9719 vom 31.10.2007
(04187682 / CH-400.4.028.736-0)

■ AC-Service (Schweiz) AG, in Wettingen, CH-
400.3.000.954-1, Software für die elektronische Informationsver-
arbeitung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
14. 06. 2007, S. 1, Publ. 3974954). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: KPMG AG, in Zug, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Aarau, Re-
visionsstelle; Landwehrkamp, Lars, deutscher Staatsangehöriger,
in Ulm (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grüt-
ter, Markus, von Gretzenbach, in Rohr AG, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9720 vom 31.10.2007
(04187684 / CH-400.3.000.954-1)

■ CarpPlanet Simic, bisher in Dottikon, CH-
400.1.028.031-8, Herstellung und Verkauf von Ködern und Lock-
futter für Fische, Einzelfirma (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2007, S. 1,
Publ. 3854738). Sitz neu: D i n t i k o n .  Domizil neu: Föhrenweg
5, 5606 Dintikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Si-
mic, Vladan, von Altdorf UR, in Dintikon, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Staatsangehöriger von Serbien und Montene-
gro, in Dottikon].
Tagebuch Nr. 9721 vom 31.10.2007
(04187686 / CH-400.1.028.031-8)

■ Cemlog AG in Liquidation, in Frick, CH-400.3.023.958-
1, Handel mit Baustoffen und Bindemitteln usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2006, S. 2, Publ. 3241622). Li-
quidation beendet. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zu-
stimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 9722 vom 31.10.2007
(04187688 / CH-400.3.023.958-1)

■ Ernst Eckenstein-Stiftung, Zofingen, in Zofingen,
CH-400.7.913.227-4, Unterstützung des Zofinger Kadettenkorps
usw., Stiftung (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2004, S. 1,
Publ. 2452140). Die Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 29.10.2007 von der Pflicht befreit, eine Revisions-
stelle zu bezeichnen.
Tagebuch Nr. 9723 vom 31.10.2007
(04187690 / CH-400.7.913.227-4)

■ Fischerhaus-Reuss-Stiftung, in Mellingen, CH-
400.7.919.229-5, Stiftung (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2007, S. 1,
Publ. 4029936). Die Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 29.10.2007 von der Pflicht befreit, eine Revisions-
stelle zu bezeichnen.
Tagebuch Nr. 9724 vom 31.10.2007
(04187692 / CH-400.7.919.229-5)

■ Fürsorgestiftung der Neuen Aargauer Bank, in
A a r a u ,  CH-400.7.909.073-1, Stiftung (SHAB Nr. 114 vom
16. 06. 2004, S. 2, Publ. 2311144). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Aeberhard, Dr. Kurt, von Zuzwil, in
Aarau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amoros, Con-
stantino, von Gossau SG, in Hünenberg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Koradi, Pascal, von Neunforn, in Habsburg, Mitglied, mit

Kollektivunterschrift zu zweien; Fahrni, Daniel, von Unterlangen-
egg, in Gretzenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9725 vom 31.10.2007
(04187694 / CH-400.7.909.073-1)

■ Gipsergeschäft Kata Josipovic, in Reinach AG, CH-
400.1.025.613-7, Führen eines Gipsergeschäfts, Einzelfirma
(SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2007, S. 1, Publ. 4163726). Über die
Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrich-
ters des Gerichtspräsidiums Kulm vom 30.10.2007 der Konkurs er-
öffnet worden.
Tagebuch Nr. 9726 vom 31.10.2007
(04187696 / CH-400.1.025.613-7)

■ Hilcona Convenience Aktiengesellschaft, Schaan
(LI), Zweigniederlassung Lupfig
,  in  L u p f i g ,   CH-
400.9.025.025-8, Führung eines Landwirtschaftsbetriebs zur Mas-
senproduktion landwirtschaftlicher Produke aller Art, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2007, S. 1, Publ. 3847800),
mit Hauptsitz in: Schaan (FI). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eckert, Fredy, von Hornussen, in Schlatt TG, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Leiter der Zweignie-
derlassung]; Kolp, Michael Beat, von Luzern, in Meggen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9727 vom 31.10.2007
(04187698 / CH-400.9.025.025-8)

■ JBS Gebäudetechnik GmbH, in Hausen  AG, CH-
400.4.019.982-3, gebäudetechnische Anlagen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2006, S. 2,
Publ. 3212214). Statutenänderung: 3. 10. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmid-Schmid, Bruno,
von Hägglingen, in Hägglingen, Gesellschafter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–;
Jost-Lederer, Daniel, von Willisau, in Nürensdorf, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bayer-
Deutschmann, Ewald, deutscher Staatsangehöriger, in Ricken-
bach (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 8’000.–]; Jost-Dällenbach, Alois, von
Willisau, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–].
Tagebuch Nr. 9728 vom 31.10.2007
(04187700 / CH-400.4.019.982-3)

■ Klara Bürge-Ryf Stiftung, in Brittnau, CH-
400.7.008.508-7, Stiftung (SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 2003, S. 2,
Publ. 2027698). Die Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 29.10.2007 von der Pflicht befreit, eine Revisions-
stelle zu bezeichnen.
Tagebuch Nr. 9729 vom 31.10.2007
(04187702 / CH-400.7.008.508-7)

■ Käserei-Genossenschaft Riken, in Murgenthal, CH-
400.5.909.048-1, Bestmögliche Verwertung der Milch, usw., Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2005, S. 2, Publ. 2639724).
Firma neu: Käserei-Genossenschaft Riken in Liquida-
tion
. Domizil neu: Liquidationsdomizil: c/o Agro Treuhand AG
für Landwirtschaft und Gewerbe, Suhrhardweg 6, 5102 Ruppers-
wil. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 16.01.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Agro-Treuhand Aargau AG für Landwirtschaft und Ge-
werbe, in Rupperswil, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeich-
nungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 9730 vom 31.10.2007
(04187704 / CH-400.5.909.048-1)

■ Landwirtschaftliches Bau- und Architekturbüro
LBA des Schweizerischen Bauernverbandes
, in B r u g g ,
CH-400.5.901.046-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2007, S. 1, Publ. 4118488). Eingetragene Personen neu

Beachten Sie bitte 
für Ihre Publikationen 
unsere Redaktions-
schlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 215 Dienstag, 06.11.2007 125. Jahrgang

oder mutierend: Broger, Josef, von Appenzell, in Appenzell, mit
Kollektivprokura zu zweien; Krebs, Urs, von Noflen BE, in Kirch-
berg BE, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9731 vom 31.10.2007
(04187706 / CH-400.5.901.046-6)

■ Marc Tanner Asset Management AG, in Wettingen,
CH-400.3.027.171-9, Durchführen von Vermögensverwaltungen
und Vermögensberatungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249
vom 22. 12. 2005, S. 1, Publ. 3161212). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fluri + Partner Treuhand AG, in
Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Merki Treuhand AG, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9732 vom 31.10.2007
(04187708 / CH-400.3.027.171-9)

■ OP Clean GmbH, in Kaiseraugst, CH-400.4.027.200-8,
Professionelle Gebäude- und Büroreinigung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2005, S. 1,
Publ. 3171352). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jordanov, Patricia, slowenische Staatsangehörige, in
Basel, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kosa, Tibor, slowenischer Staatsangehöriger,
in Basel, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 9733 vom 31.10.2007
(04187710 / CH-400.4.027.200-8)

■ Otto und Pia Pfister-Hellstern-Stiftung, in
L a u f e n b u r g ,  CH-400.7.921.056-9, Stiftung (SHAB Nr. 243 vom
17. 12. 2003, S. 3, Publ. 2031538). Die Stiftung wurde mit Verfü-
gung der Aufsichtsbehörde vom 29.10.2007 von der Pflicht befreit,
eine Revisionsstelle zu bezeichnen.
Tagebuch Nr. 9734 vom 31.10.2007
(04187712 / CH-400.7.921.056-9)

■ PARTYSERVICE RÖLLI MELLINGEN, in Mellingen,
CH-400.1.027.125-9, Führen eines Party-Services, Einzelfirma
(SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2006, S. 1, Publ. 3280774). Über den In-
haber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Gerichtspräsidiums Baden vom 16.10.2007 der Konkurs eröff-
net worden.
Tagebuch Nr. 9735 vom 31.10.2007
(04187714 / CH-400.1.027.125-9)

■ RehabNET, in Bad  Zurzach, CH-400.3.019.659-6, Ent-
wicklung und Verkauf von Qualitätsmanagement-Systemen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2006, S. 2,
Publ. 3522902). Domizil neu: c/o RehaClinic, Quellenstrasse,
5330 Bad Zurzach.
Tagebuch Nr. 9736 vom 31.10.2007
(04187716 / CH-400.3.019.659-6)

■ Rolling Rock AG, in Aarau, CH-400.3.017.416-8, Bau und
Betrieb von Freizeitzentren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
24. 05. 2006, S. 2, Publ. 3388708). Weiteres Geschäftslokal: Rat-
hausgasse 10, 5000 Aarau. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mettauer, Karl (genannt Carlo), von Aarau,
in Aarau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9737 vom 31.10.2007
(04187718 / CH-400.3.017.416-8)

■ Schmid Eisenwaren, in Seon, CH-400.1.016.244-5, Han-
del mit Eisenwaren, Beschlägen und Werkzeugen, Schlüssel- und
Glasservice, Handel mit und Reparatur von Maschinen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 1994, S. 1954). Domizil neu: Un-
terdorfstrasse 25, 5703 Seon.
Tagebuch Nr. 9738 vom 31.10.2007
(04187720 / CH-400.1.016.244-5)

■ STA Strassen- und Tiefbau AG, Zweigniederlassung
Murgenthal
, in M u r g e n t h a l ,  CH-400.9.000.282-6, Ausfüh-
rung von Strassen- und Tiefbauarbeiten, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2006, S. 2, Publ. 3571730), mit Haupt-
sitz in: Olten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vitelli,
Markus, von Wangen bei Olten, in Olten, Mitglied und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer]; Schorro,
Daniel Max, von Gurmels, in Liebistorf, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Thommen, Marc Daniel, von Olten und Buckten, in Hä-
gendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Olten].
Tagebuch Nr. 9739 vom 31.10.2007
(04187722 / CH-400.9.000.282-6)

■ Stiftung Archiv Marie Meierhofer, in Muri AG, CH-
400.7.023.376-2, Betreuung des schriftlichen Nachlasses von
Dres. med. et med. h.c. Marie Meierhofer usw. Stiftung (SHAB
Nr. 80 vom 26. 04. 2007, S. 2, Publ. 3903982). Aufsichtsbehörde
neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 9740 vom 31.10.2007
(04187724 / CH-400.7.023.376-2)

■ Stiftung Herzberg, in Densbüren, CH-400.7.922.082-8,
Erhaltung, Ausbau und Betrieb des Volksbildungsheimes Herzberg
als Stätte menschlicher Begegnung und der Erwachsenenbildung,
Stiftung (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2006, S. 2, Publ. 3573142).
Stiftungsreglement vom 02.05.2007 [Mit Verfügung vom
21.09.2007 der Stiftungsaufsicht wurde das Stiftungsreglement
vom 02.05.2007 genehmigt.].
Tagebuch Nr. 9741 vom 31.10.2007
(04187726 / CH-400.7.922.082-8)

■ Uli Mauch - sis, in Bremgarten AG, CH-400.1.028.497-
3, Beratung, Vertrieb und Herstellung von Produkten zum elek-
tronischen unterschreiben, verschlüsseln und archivieren von Do-
kumenten, Einzelfirma (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2007, S. 1,
Publ. 4142446). Firma neu: Uli Mauch - sis Schweiz.
Tagebuch Nr. 9743 vom 31.10.2007
(04187728 / CH-400.1.028.497-3)

■ Werkstatt Alois Renggli, in Hendschiken, CH-
400.1.028.172-1, Betrieb einer Garage usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 92 vom 14. 05. 2007, S. 1, Publ. 3928912). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Renggli, Gabriela, von
Entlebuch, in Waltenschwil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9744 vom 31.10.2007
(04187730 / CH-400.1.028.172-1)

■ Wohlfahrtsfonds der John AG Zaunbau, Eiken, in
E i k e n ,  CH-400.7.921.238-3, Stiftung (SHAB Nr. 230 vom
25. 11. 2004, S. 2, Publ. 2558898). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: thv AG, in Rheinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9745 vom 31.10.2007
(04187732 / CH-400.7.921.238-3)

■ Yilmaz Kebap, in Bad  Zurzach, CH-400.1.026.451-8,
Führen eines Schnellimbissbetriebs, Einzelfirma (SHAB Nr. 54
vom 19. 03. 2007, S. 3, Publ. 3845868). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Yilmaz, Perihan, von Döttingen, in Bad Zur-
zach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: türkische Staats-
angehörige, in Döttingen].
Tagebuch Nr. 9746 vom 31.10.2007
(04187734 / CH-400.1.026.451-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ 4 - You Hanspeter Suter, in Hunzenschwil, CH-
400.1.025.959-3, Dienstleistungen in den Bereichen Kochen, Me-
dien und IT, Einzelfirma (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2004, S. 1,
Publ. 2573436). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 9747 vom 31.10.2007
(04187736 / CH-400.1.025.959-3)

■ Cafe Bar La Esperanza P. Lüscher, in
O b e r e n t f e l d e n ,  CH-400.1.026.640-1, Führen eines Cafes sowie
einer Bar, Einzelfirma (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2005, S. 1,
Publ. 2969224). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 9748 vom 31.10.2007
(04187738 / CH-400.1.026.640-1)

■ Ceraolo GlobalDeSign, in Reinach  AG, CH-
400.1.021.339-2, Gestaltung, Produktion und Vertrieb in den Be-
reichen Industriedesign usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2006, S. 2, Publ. 3627062). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsüberganges erloschen.
Tagebuch Nr. 9749 vom 31.10.2007
(04187740 / CH-400.1.021.339-2)

■ GKP R. Lüscher, in Oftringen, CH-400.1.009.224-7,
Dienstleistungen auf dem Gebiet Grossküchenplanung usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 2, Publ. 3198746). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9750 vom 31.10.2007
(04187742 / CH-400.1.009.224-7)

■ J. Pfister, in Würenlos, CH-400.1.006.826-6, Verkauf von
Frischfleisch usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 1989,
S. 988). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9751 vom 31.10.2007
(04187744 / CH-400.1.006.826-6)

■ Leonetti Reinigungssysteme, in Fahrwangen, CH-
400.1.019.562-5, Vertrieb von Reinigungssystemen. Einzelfirma
(SHAB Nr. 201 vom 20. 10. 1997, S. 7639). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9752 vom 31.10.2007
(04187746 / CH-400.1.019.562-5)

■ Lincoln Limousine Service, Tellenbach Urs, in
L e n z b u r g ,  CH-400.1.015.565-3, Organisieren von Hochzeits-
und Geburtstagsfahrten sowie von mehrtägigen Ausflügen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 1993, S. 4330). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9753 vom 31.10.2007
(04187748 / CH-400.1.015.565-3)

■ Oskar Urech, in Hallwil, CH-400.1.004.873-5, temporäre
Arbeitsleistungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 295 vom
16. 12. 1980, S. 4075). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 9754 vom 31.10.2007
(04187750 / CH-400.1.004.873-5)

■ Schulz Unternehmensberatung, in Niederlenz, CH-
400.1.016.010-2, Beratung von Industrie- und Handelsunterneh-
men, Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 1994, S. 486). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9755 vom 31.10.2007
(04187752 / CH-400.1.016.010-2)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Flecken-Doktor (Schweiz) AG in Liquidation, in
R ü t e ,  CH-310.3.001.589-9, Die Gesellschaft bezweckt die Durch-
führung und Vermittlung von Dienstleistungen im Bereich der
Fleckendetachierung und des Textilschutzes anzubieten, Fran-
chise-Nehmer für das Anbieten dieser... Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 146 vom 31. 07. 2007, S. 2, Publ. 4049346). Das Konkursver-
fahren ist mit Urteil des Präsidenten als Einzelrichter des Bezirks-
gerichts Appenzell vom 30.10.2007 mangels Aktiven eingestellt
worden.
Tagebuch Nr. 406 vom 31.10.2007
(04186380 / CH-310.3.001.589-9)

■ Lernstationen GmbH, in Oberegg, CH-310.4.001.587-4,
Entwicklung von Lernmaterialien für den Primarschul- und Se-
kundarschulbereich und für die Erwachsenenbildung, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2007,
S. 2, Publ. 3974556). Domizil neu: c/o Brigitta Geiger, Wiesstrasse
13, 9413 Oberegg. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oberdorfer, Gerhard, von Appenzell, in Rorschach, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift (bisher: in Oberegg).
Tagebuch Nr. 407 vom 31.10.2007
(04186384 / CH-310.4.001.587-4)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Garage + Carrosserie Baumann GmbH Buchen, in
H o r r e n b a c h - B u c h e n ,  CH-036.4.040.433-6, Buchen, 3623
Teuffenthal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25. 10. 2007. Zweck: Betrieb einer Garage
mit Carrosseriewerkstatt sowie Handel mit Fahrzeugen, Autoer-
satzteilen und Zubehör, Pneus, Batterien etc. . Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Liegenschaften erwerben oder weiterveräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Baumann, Christoph, von Aeschlen, in Thun, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Zbinden, Beat, von Guggisberg,
in Thierachern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–
; Kämpf, Walter, von Sigriswil, in Schwanden (Sigriswil), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 42318 vom 31.10.2007
(04187056 / CH-036.4.040.433-6)

■ Oberwiler Dorfladen L. Bützberger, in Oberwil bei
B ü r e n ,  CH-036.1.040.434-0, Im Dorf 1, 3298 Oberwil bei Büren,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Lebensmittel
und Non-Food-Artikeln. Eingetragene Personen: Bützberger, Ly-
dia, von Kerns, in Arch, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 42319 vom 31.10.2007
(04187058 / CH-036.1.040.434-0)

■ P. Steiner Holding AG, in Wohlen  bei  Bern, CH-
036.3.040.435-5, c/o Peter Steiner, Birkenweg 14, 3033 Wohlen bei
Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
29. 10. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf
und die Verwaltung von Beteiligungen aller Art an in- und aus-
ländischen Unternehmen sowie damit zusammenhängende Ko-
ordinations-, Finanzierungs- und Managementaufgaben. Die Ge-
sellschaft kann gewerbliche Schutzrechte und Know-How erwer-
ben, verwalten und verwerten. Die Gesellschaft kann sich an an-
dern Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen oder solche
Unternehmungen übernehmen, Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern sowie alle Geschäfte durchführen, die mit
dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang
stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
29.10.2007: 200 voll liberierte Namenstimmrechtsaktien zu CHF
100.– der eproplan ag, in Muri bei Bern, zum Preis von CHF
400’000.–, wofür 20 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Steiner, Peter, von Langnau im Emmental,
in Wohlen bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wirtschafts-
beratungspraxis Schott Alfred, in Urtenen-Schönbühl, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 42320 vom 31.10.2007
(04187060 / CH-036.3.040.435-5)

■ SSD Holding AG, in Muri bei Bern, CH-036.3.040.436-
0, c/o eproplan ag, Moosstrasse 2, 3073 Gümligen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 10. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf und die Verwaltung von
Beteiligungen aller Art an in- und ausländischen Unternehmen
sowie damit zusammenhängende Koordinations-, Finanzie-
rungs- und Managementaufgaben. Die Gesellschaft kann gewerb-
liche Schutzrechte und Know-How erwerben, verwalten und ver-
werten. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen
im In- und Ausland beteiligen oder solche Unternehmungen
übernehmen, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck
direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu för-
dern geeignet sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sachübernahmevertrag vom
29.10.2007: 80 voll liberierte Namenstammaktien zu CHF 1’000.–
der eproplan ag, in Muri bei Bern, zum Preis von CHF 1’600’000.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Steiner, Matthias, von Langnau im Emmental, in Gümligen
(Muri bei Bern), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Steiner, Christoph, von Langnau im Emmental, in Säriswil (Woh-
len bei Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De-
riaz, Urs, von Baulmes, in Gümmenen (Mühleberg), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wirtschaftsberatungspraxis
Schott Alfred, in Urtenen-Schönbühl, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 42321 vom 31.10.2007
(04187062 / CH-036.3.040.436-0)

■ Swiss Prime Locations GmbH (Swiss Prime Locati-
ons Ltd liab. Co)
, in B e r n ,  CH-036.4.040.437-3, c/o Jürg Bal-
siger, Notar, Münzgraben 6, 3011 Bern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 10. 2007. Zweck: Vermittlung, Kauf, Verkauf und Verwaltung
von Grundstücken und von Rechten an solchen sowie die dazu-
gehörige Rechtsberatung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an andern Unternehmungen im In- und Ausland betei-
ligen bzw. solche erwerben oder sich mit Unternehmen im In- und
Ausland zusammenschliessen. Sie kann alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft in Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Balsiger, Jürg, von Bolligen und Mühlethurnen, in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Roth, Hans, von Pizy, in Güm-
ligen (Muri bei Bern), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 42322 vom 31.10.2007
(04187064 / CH-036.4.040.437-3)

■ Wegmüller Gartenbau, in Hasle  bei  Burgdorf, CH-
036.1.040.438-2, Gomerkinden 148, 3415 Schafhausen i.E. Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Gartenbau. Eingetragene Per-
sonen: Wegmüller, Ernst, von Vechigen, in Schafhausen im Em-
mental (Hasle bei Burgdorf), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 42323 vom 31.10.2007
(04187066 / CH-036.1.040.438-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpha-Vorsorge-Stiftung, in Bern, CH-035.7.015.077-6,
Vorsorge für die Arbeitnehmer der der ’Ascom Holding AG’, in
Bern, angeschlossenen oder verbundenen Firmen und Unterneh-
mungen usw., Stiftung (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2006, S. 2,
Publ. 3475302). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wittwer, Erwin, von Trub, in Langenthal, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bertschy, Anna Margarete gennant Annegret,
von Freiburg, Tafers und Düdingen, in Bern, Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: stellvertretende Ge-
schäftsführerin].
Tagebuch Nr. 42324 vom 31.10.2007
(04187068 / CH-035.7.015.077-6)

■ ATAG Wirtschaftsorganisationen AG, in Bern, CH-
400.3.905.107-0, Zurverfügungstellung von personeller, räumli-
cher und administrativtechnischer Infrastruktur usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2007, S. 3, Publ. 4072380).
Statutenänderung: 25. 10. 2007. Aktienkapital neu:
CHF 1’200’000.– [bisher: CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 1’200’000.–. Aktien neu: 120’000 Namenaktien
zu CHF 10.– [bisher: 100’000 Namenaktien zu CHF 10.–]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dürr, Daniel, von Mel-
lingen, in Säriswil (Wohlen bei Bern), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Bärfischenhaus].
Tagebuch Nr. 42325 vom 31.10.2007
(04187070 / CH-400.3.905.107-0)

■ Baugenossenschaft Nidowa, in Nidau, CH-
073.5.000.187-0, Verschaffung gesunder und billiger Wohnungen
an die Mitglieder, Genossenschaft (SHAB Nr. 135 vom
15. 07. 2004, S. 4, Publ. 2360070). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Thomi, Hans-Rudolf, von Landiswil, in Nidau,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Diblasi, Maria,
italienische Staatsangehörige, in Nidau, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Gentile, Claudia, von Wahlern, in Nidau,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mathys Sama, Claudia,

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 215 Dienstag, 06.11.2007 125. Jahrgang

von Luzern, in Nidau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Müller Tschanz, Evelyne, von Läufelfingen, in Nidau, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Tschanz, Marianne, von Oppli-
gen, in Nidau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zurbu-
chen, Samuel, von Habkern, in Nidau, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 42326 vom 31.10.2007
(04187072 / CH-073.5.000.187-0)

■ Bienna-Interfloor Sonceboz S.A., à Sonceboz-Som-
b e v a l ,  CH-073.3.003.384-2, commerce en gros de tapis, de revê-
tements de sols et de parois en tous genres etc., société anonyme
(FOSC no 172 du 06. 09. 2005, p. 4, publ. 3005124). Modification
des statuts: 5. 10. 2007. Nouvelles actions: 600 actions nominati-
ves A (actions privilégiées) de CHF 1’000.– et 300 actions nomi-
natives B (actions ordinaires) de CHF 1’000.– [précédemment:
900 actions nominatives de CHF 1’000.–]. Nouveaux privilèges
statutaires: Les actions privilégiées garantissent un droit préféren-
tiel au dividende selon les statuts.
Journal no 42363 du 31.10.2007
(04187220 / CH-073.3.003.384-2)

■ Binggeli Unterlagsböden GmbH in Liquidation, in
A t t i s w i l ,   CH-053.4.000.192-5, Einkauf, Herstellung und Verle-
gung von Unterlagsböden aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 199 vom 15. 10. 2007, S. 3, Publ. 4155262).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Aar-
wangen-Wangen vom 26.10.2007 mangels Aktiven eingestellt
worden.
Tagebuch Nr. 42327 vom 31.10.2007
(04187074 / CH-053.4.000.192-5)

■ Burkhalter &amp; Gerwig AG, in Bern, CH-035.3.011.185-2,
Betrieb einer Werkstatt für die Bearbeitung von Brillen- und an-
dern Korrekturgläsern sowie von Brillenfassungen und Reparatu-
ren an optischen Geräten und Hilfsmitteln aller Art usw, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01. 09. 1998, S. 6034). Statu-
tenänderung: 29. 10. 2007. Firma neu: Burkhalter + Gerwig
AG
. Zweck neu: Betrieb eines Optikergeschäfts. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.–. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gerwig, Helmut, von Deutschland, in Bern,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Burkhalter-Luginbühl, Doris,
von Seeberg, in Spiegel bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Gerwig-Liniger, Barbara, von Wohlen bei Bern, in
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Grossglauser + Kerényi Treuhand AG,
in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher: Grossglauser Treuhand
AG, in Muri bei Bern].
Tagebuch Nr. 42328 vom 31.10.2007
(04187076 / CH-035.3.011.185-2)

■ Bürki AG, in Oberbipp, CH-053.3.006.973-3, Entwicklung
und Herstellung von sowie Handel mit Produkten aus textilen Fa-
sern wie Bindfaden, Seilerwaren etc, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 130 vom 09. 07. 1998, S. 4753). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wehrli, Dr. Rudolf, von Mammern und
Zürich, in Richterswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frei, Rudolf, von Kleinandelfingen, in Alten (Gemeinde
Kleinandelfingen), mit Kollektivprokura zu zweien; Weinmann,
Markus, von Laufen-Uhwiesen, in Schaffhausen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Revisuisse-Price Waterhouse AG, in Bern, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lieber-
herr, Peter, von Hemberg, in Zuzwil SG, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Lindenhofer, Josef, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Eglisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jud, Ro-
land, von Uznach, in Uznach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 42329 vom 31.10.2007
(04187078 / CH-053.3.006.973-3)

■ Chocosuisse, Verband Schweizerischer Schokola-
defabrikanten
, in B e r n ,  CH-035.5.014.809-9, Förderung der
schweizerischen Schokoladeindustrie usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2006, S. 4, Publ. 3691778). Statu-
tenänderung: 15. 06. 2007. Firma neu: CHOCOSUISSE, Ver-
band Schweizerischer Schokoladefabrikanten
. Ueber-
setzungen der Firma neu: (CHOCOSUISSE, Fédération des
fabricants suisses de chocolat) (CHOCOSUISSE, Fede-
razione dei fabbricanti svizzeri di cioccolato)
(CHOCOSUISSE, Association of Swiss Chocolate Ma-
nufacturers)
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hunzinger, Kurt, von Basel, in Belp, Sekretär (nicht Mit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiederkehr, Viktor,
von Spreitenbach, in Pully, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Brokatzky, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Hor-
gen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gamper, Urs, von
Stettfurt, in Eggersriet, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Müller, Rainer, von Uesslingen-Buch, in Matzingen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Christen, Hans Rudolf Gottfried, von Wynigen, in So-
lothurn, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Emmenegger,
Bruno, von Schüpfheim, in La Tour-de-Peilz, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Meyer, Daniel, von Attiswil, in Wettin-
gen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Vettiger, Markus,
von Goldingen, in Nuolen (Wangen SZ), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 42330 vom 31.10.2007
(04187080 / CH-035.5.014.809-9)

■ Come-2-IT AG, in Bern, CH-035.3.030.397-1, Betreiben ei-
nes überbetrieblichen Basislehrjahres in Bern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2006, S. 2, Publ. 3536288). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wiesli, Peter,
von Zürich, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bock, Chris-
tian Dr., von Basel, in Seedorf BE, Präsident und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident und Sekretär];
Nussbaum, Kurt, von Wattenwil, in Suberg (Grossaffoltern), Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 42331 vom 31.10.2007
(04187082 / CH-035.3.030.397-1)

■ Delcasa SA, in Interlaken, CH-092.3.017.480-6, Dienst-
leistungen im Architektur- und Immobiliarwesen etc. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2006, S. 4, Publ. 3189652).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Voser
Treuhand AG, in Nidau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: WPnet Wirtschaftsprüfung AG, in Muri bei
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 42332 vom 31.10.2007
(04187084 / CH-092.3.017.480-6)

■ Eproplan AG, in Muri bei Bern, CH-035.3.000.127-4, Be-
trieb eines Elektroingenieurbüros für Beratung und Projektierung
von elektrischen Anlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9
vom 15. 01. 2007, S. 3, Publ. 3723936). Statutenänderung:
29. 10. 2007. Firma neu: eproplan ag. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines Elektroingenieurbüros für Be-
ratung und Projektierung von elektrischen Anlagen, insbesondere
von industriellen und gebäudetechnischen Anlagen, sowie zen-
trale Leit-, Mess-, Steuer- und Regeltechnik. Sie führt Risikoana-
lysen im Bereich physischer Sicherheit durch, erstellt Sicherheits-
konzepte und realisiert Sicherheitsmassnahmen. Die Gesellschaft
kann sich an andern Unternehmungen mit gleichem oder ähn-
lichem Zweck im In- und Ausland beteiligen oder solche Unter-
nehmungen übernehmen, Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem Ge-
sellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen
oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten. Aktien neu: 200 Namenstimmrechtsaktien zu CHF
100.– und 80 Namenstammaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100
Namenaktien zu CHF 1000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Uebernahme von Aktiven
und Passiven des Elektro-Ingenieurbüros von Peter Binder, in
Muri gemäss Bilanz per 31.12.1987 und Sacheinlagevertrag vom
12.02.1988. Sacheinlage: CHF 100’000.–.]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steiner, Peter, von Langnau im Emmental, in Wohlen bei Bern,
Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Deriaz, Urs, von Baulmes, in Gümmenen (Mühleberg),
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Steiner,
Christoph, von Langnau im Emmental, in Wohlen bei Bern, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Steiner, Matt-
hias, von Langnau im Emmental, in Muri bei Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 42333 vom 31.10.2007
(04187086 / CH-035.3.000.127-4)

■ Fondation pour susciter des vocations de samari-
tains parmi les populations paysannes des vallées re-
tirées des Alpes Suisses
, in B e r n ,  CH-035.7.016.589-5, Be-
zweckt, bei der Bauernbevölkerung abgelegener Alpentäler durch
finanzielle Unterstützung Personen mit Berufung für das Sama-
riterwesen zu begeistern, auszubilden und zu fördern, Stiftung
(SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2000, S. 736). Domizil neu: c/o Schwei-
zerisches Rotes Kreuz, Rainmattstrasse 10, 3001 Bern. Weiteres
Geschäftslokal: c/o Schweizerischer Samariterbund, Martin-Dis-
teli-Strasse 27, 4601 Olten. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Raaflaub, Hans Dr., von Saanen, in Spiegel
bei Bern, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Laufer, Henri, von Ormont-Dessus, Kloten und Eglisau, in
Lausanne, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rochat, Antoine, von L’Ab-
baye, in Lausanne, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dusong, Monika, von Basel, in Neuenburg, Mitglied und Sekre-
tärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in
Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 42334 vom 31.10.2007
(04187088 / CH-035.7.016.589-5)

■ Formelzwei GmbH, in Bern, CH-035.4.031.064-4, Betrieb
einer Agentur für integrierte Kommunikation usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2002, S. 2,
Publ. 706342). Statutenänderung: 22. 10. 2007. Firma neu:
Formeldrei GmbH. Stammkapital neu: CHF 30’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Alder, Moritz, Basel, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Me-
sot, Marco, von La Verrerie, in Bern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: von Progens, mit Einzelunter-
schrift]; Wüthrich, Christian, von Trub, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 42335 vom 31.10.2007
(04187090 / CH-035.4.031.064-4)

■ Fritz Kaufmann, in Wohlen bei Bern, CH-
035.1.019.845-1, Betrieb des Restaurants ’Rössli’, Einzelfirma
(SHAB Nr. 266 vom 13. 11. 1984, S. 4031). Domizil neu: Staats-
strasse 125, 3049 Säriswil.
Tagebuch Nr. 42336 vom 31.10.2007
(04187092 / CH-035.1.019.845-1)

■ Fritz Santschi AG Schneiderei und Kunststopferei,
in B e r n ,  CH-035.3.011.021-9, Betrieb einer Schneiderei und
Kunststopferei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
25. 07. 2002, S. 3, Publ. 576644). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Corneille-Santschi, Beatrice, von So-
lothurn und Kriegstetten, in Riedbach, Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 42337 vom 31.10.2007
(04187094 / CH-035.3.011.021-9)

■ Förderer &amp; Feuz, in Matten  bei  Interlaken, CH-
092.2.016.029-9, Führen von gastgewerblichen Betrieben, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 23. 06. 2003, S. 5,
Publ. 1047296). Firma neu: Förderer &amp; Feuz in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Förderer, Nicole, deutsche Staatsangehörige,
in Matten bei Interlaken, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin]; Feuz, Jacqueline,
von Gsteigwiler, in Bönigen, Gesellschafterin und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin].
Tagebuch Nr. 42338 vom 31.10.2007
(04187096 / CH-092.2.016.029-9)

■ GLOBAL NOVAX SWISS AG, bisher in Cadenazzo, CH-
501.3.008.492-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 2007, S. 14, Publ. 4069548). Statutenänderung:
2. 10. 2007. Sitz neu: Z o l l i k o f e n .  Domizil neu: Bernstrasse 203,
3052 Zollikofen. Zweck neu: Kauf, Verkauf, Import und Export von
Nahrungsmitteln und verwandten Produkten, Import und Export
und Vertrieb von alkoholischen und nicht alkoholischen Geträn-
ken, Handel mit Pneus und Durchführung von Autoservices; Vor-
nahme von im Zusammenhang mit dem Gesellschaftszweck ste-
henden Geschäften. Kann jede mit dem Gesellschaftszweck ver-
bundene Tätigkeit ausüben, andere Unternehmen erwerben und
sich an Unternehmen mit ähnlichen Zwecken beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen Han-
delsamtsblatt oder, falls Namen und Adressen sämtlicher Aktio-
näre bekannt sind, mit eingeschriebenem Brief. [Weitere publi-
kationspflichtige Tatsachen nicht berührt.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bellotti, Edgardo, da
Sant’Antonino, in Cadenazzo, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Novakovic, Bosiljka, cittadina della Bosnia-Erzegovina, in Urte-
nen-Schönbühl, mit Einzelprokura; Calderoni Luigi, in Preonzo,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cvi-
janovic, Vida, von Murten, in Fribourg, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 42339 vom 31.10.2007
(04187098 / CH-501.3.008.492-8)

■ H.R. Güdel, Architektur und Planung, in
A a r w a n g e n ,  CH-053.1.016.724-1, Architekturbüro und Pla-
nung sowie Handel mit und Verwaltung von Liegenschaften, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 2004, S. 3, Publ. 2189410).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters Aarwangen-Wangen vom 29.10.2007 der Konkurs er-
öffnet worden.
Tagebuch Nr. 42340 vom 31.10.2007
(04187100 / CH-053.1.016.724-1)

■ moof gmbh, in Wichtrach, CH-035.4.036.129-1, Erarbei-
tung von visuellen und verbalen Kommunikationskonzepten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom
15. 10. 2007, S. 4, Publ. 4155306). Statutenänderung:
26. 10. 2007. Firma neu: Q-turn GmbH.
Tagebuch Nr. 42341 vom 31.10.2007
(04187102 / CH-035.4.036.129-1)

■ Outdoor Interlaken AG, in Interlaken, CH-
092.3.014.720-5, Organisation und Leitung von Freizeitaktivitä-
ten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2005, S. 5,
Publ. 3015234). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zeller, Samuel, von Steffisburg, in Interlaken, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Willi, Philippe, von Domat/Ems, in Matten bei Interlaken,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Fauver, Jonathan, Bürger der
Vereinigten Staaten von Amerika, in Interlaken, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Weisskopf, Urs, von Pratteln,
in Matten bei Interlaken, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Steuri, Bernhard, von Leissigen, in Matten bei
Interlaken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 42342 vom 31.10.2007
(04187104 / CH-092.3.014.720-5)

■ Philag AG, in Wohlen  bei  Bern, CH-035.3.012.354-0,
Handel mit Postwertzeichen und verwandten Artikeln, sowie Ta-
xationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 19. 05. 1995,
S. 2808). Die Gesellschaft (neu First Swiss Depository Trust AG)
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 208 vom
26.10.2007, S. 22) im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 42343 vom 31.10.2007
(04187106 / CH-035.3.012.354-0)

■ Phoenix Lackierwerk GmbH in Liquidation, in
L y s s a c h ,  CH-053.4.015.974-3, Betrieb einer Industrielackiere-
rei, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom

23. 10. 2007, S. 3, Publ. 4166950). Firma neu: Phoenix Lak-
kierwerk GmbH
. Mit Verfügung der 1. Zivilkammer des Appel-
lationshofes des Obergerichts des Kantons Bern vom 29.10.2007
ist der Appellation gegen die Verfügung des Konkursrichters Burg-
dorf-Fraubrunnen vom 15.10.2007 betreffend Konkurseröffnung
aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Infolgedessen besteht
die Gesellschaft entsprechend den früheren Eintragungen weiter.
[gestrichen: Mit Verfügung vom 15.10.2007 hat der Konkursrich-
ter Burgdorf-Fraubrunnen über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.].
Tagebuch Nr. 42344 vom 31.10.2007
(04187108 / CH-053.4.015.974-3)

■ RWL Consulting GmbH, in Steffisburg, CH-
092.4.015.549-7, Uebernahme von Beratungsaufträgen, speziell
im Unternehmensbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2005, S. 4, Publ. 3005158). Die Gesell-
schaft wird infolge Sitzverlegung nach Cham (SHAB Nr. 209 vom
29.10.2007, S. 16) im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 42345 vom 31.10.2007
(04187110 / CH-092.4.015.549-7)

■ SAFETY-SYSTEMS Eltrich, in Erlach, CH-
073.1.006.914-1, Handel, Produktion und Installation von Si-
cherheitsbeschlägen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2007, S. 5, Publ. 3765430). Weiteres Geschäftslokal: am
Breitenrain 14, 2552 Orpund.
Tagebuch Nr. 42346 vom 31.10.2007
(04187186 / CH-073.1.006.914-1)

■ SAVA 3000 Sàrl, à Saint-Imier, CH-073.4.013.891-2,
construction, achat et vente d’immeubles, en particulier dévelop-
pement de la zone Ouest des ’Savagnières’ etc., société à respon-
sabilité limitée (FOSC no 216 du 07. 11. 2001, p. 8735). Modifi-
cation des statuts: 27. 01. 2005, 29. 05. 2007. Nouvelle adresse: Les
Savagnières, 2610 Saint-Imier. Nouvelle adresse postale: case pos-
tale 227, 2610 Saint-Imier. [Autres modifications des statuts non
soumises à publication]. Personnes et signatures radiées: De Poli,
Claude, ressortissant français, à Florimont (F), associé, avec pro-
curation collective à deux avec Fontana Cornelio, pour une part
sociale de CHF 10’000.–; Fontana Alonso, Graziella, de Lausanne
et Bidogno, à Epalinges, associée, avec procuration collective à
deux avec Perret Roger, pour une part sociale de CHF 10’000.–;
Oberson, Gilbert, de Rueyes-Trefayes (commune de Sâles), à Les
Fins (F), associé, avec procuration collective à deux avec Fontana
Cornelio, pour une part sociale de CHF 10’000.–; Fontana &amp; Gi-
ovannoni S.A., à Saint-Imier, associée, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 20’000.–; Fontana, Cornelio, de Bi-
dogno, à Saint-Imier, gérant, avec signature individuelle. Inscrip-
tion ou modification de personnes: SWISS 3000 Sàrl, à La Chaux-
de-Fonds, associée, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 60’000.–; Crevat, Colette, ressortissante française, à Le
Landeron, gérante, avec signature individuelle; Perret, Denis, de
Le Cerneux-Péquignot, à Montlebon (FR), gérant, avec signature
individuelle; Perret, Roger, ressortissant français, à Les Fins (FR),
gérant, avec signature individuelle [précédemment: à Les Fins
(F), associé et gérant, avec signature collective à deux avec Fon-
tana Cornelio, pour une part sociale de CHF 10’000.–].
Journal no 42364 du 31.10.2007
(04187222 / CH-073.4.013.891-2)

■ Schweizer Sebastian Kneipp Stiftung zur Förde-
rung der Gesundheit
, in B e r n ,  CH-035.7.029.910-0, Unter-
stützung von Projekten interessierter Einwohner und Einwohne-
rinnen der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein usw. Stif-
tung (SHAB Nr. 173 vom 10. 09. 2003, S. 3, Publ. 1165148). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Aebi, Silvia, von Heimis-
wil, in Oberwangen TG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Pfalz Finanz AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 42347 vom 31.10.2007
(04187188 / CH-035.7.029.910-0)

■ Stiftung Antioch, in Biel/Bienne, CH-073.7.013.583-7,
Förderung der Verkündigung und Bewahrung des christlichen
Glaubens im In- und Ausland durch Unterstützung oder eigenes
Aktivwerden usw., Stiftung (SHAB Nr. 199 vom 15. 10. 2001,
S. 8016). Domizil neu: c/o Verein Jahu, Portstrasse 28, 2503
Biel/Bienne. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz,
Thomas, von Zürich, in Sutz (Sutz-Lattrigen), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Biel BE].
Tagebuch Nr. 42348 vom 31.10.2007
(04187190 / CH-073.7.013.583-7)

■ Stiftung Sakae Stünzi, in Bern, CH-035.7.029.778-6, Ent-
wicklung der Beziehungen zwischen der Schweiz und Japan im
kulturellen, akademischen und wissenschaftlichen Bereich, Stif-
tung (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2007, S. 4, Publ. 3848764). Ur-
kundenänderung: 23. 08. 2007. Organisation neu: Stiftungsrat
und Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zingg, Michael Peter, von Zürich, Bussnang und Arbon, in Oberwil
BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 42349 vom 31.10.2007
(04187192 / CH-035.7.029.778-6)

■ Swiss Prime Locations GmbH, in Bern, CH-
035.4.034.006-6, Vermittlung, Kauf, Verkauf und Verwaltung von
Grundstücken usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 2 vom 04. 01. 2007, S. 2, Publ. 3708824). Statutenänderung:
23. 10. 2007. Firma neu: Prime Boutique GmbH.
Tagebuch Nr. 42350 vom 31.10.2007
(04187194 / CH-035.4.034.006-6)

■ Swisstransplant fondation nationale Suisse pour le
don et la transplantation d’organes
, bisher in G e n è v e ,
CH-660.0.453.985-0, favoriser, développer et coordonner en Suisse

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 215 Dienstag, 06.11.2007 125. Jahrgang

la transplantation d’organes, de tissus et de cellules, et de favoriser
l’information du public sur le don et la transplantation d’organes,
Stiftung (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2004, S. 7). Gründungsur-
kunde: 04.03.1985. Urkundenänderung: 6. 02. 2007, 4. 05. 2007.
Name neu: Swisstransplant - Schweizerische Stiftung
für Organspende und Transplantation
. Uebersetzungen
des Namens: (Swisstransplant - Fondation nationale
suisse pour le don et la transplantation d’organes)
.
Sitz neu: B e r n .  Domizil: Laupenstrasse 37, 3008 Bern. Zweck
neu: Ziel der Stiftung ist die landesweite Förderung, Entwicklung
und Koordination der Transplantation von Organen, Geweben
und Zellen, sowie die Förderung der Information der Öffentlich-
keit über die Organspende und die Organtransplantation. Auf-
sichtsbehörde neu: Eidg. Departement des Innern, Generalsekre-
tariat. Organisation neu: Stiftungsrat, Geschäftsführer, Medizini-
scher Ausschuss und Revisionsstelle. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Martinoli, Sebastiano, von Acqua-
rossa, in Comano, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Morel, Phi-
lippe, von Genève, in Genève, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Zanetta, Dominique, von Caneggio, in
Genève, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Müller-Schenker, Conrad, von Bonfol, in Münchenstein, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Heberlein, Bea-
trix, von Zürich, in Zumikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Heberlein, Trix, von Zumikon]; Baumann, Ma-
rie-Louise, von Basel, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Birchler, Urs Dr., von Walenstadt, in Bolligen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Candinas, Daniel, von
Chur, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Grat-
wohl-Jenny, Alois, von Basel, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Gürke, Lorenz, von Basel, in Basel, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Hess, Urs, von Zürich, in Eggersriet,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Leuthold, Margrit, von
Wädenswil, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Malacrida, Roberto, von Mendrisio, in Bellinzona, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Müller, Christoph, von Winterthur, in
Saint-Blaise, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schatt,
Dominique, von Unteriberg, in Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Speck, Guido, von Oberkulm, in Oberwil BL,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Steiner, Marcel, von
Bern, in Steffisburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Von
Segesser, Ludwig, von Luzern, in Lausanne, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Weber, Markus, von Schaffhausen, in Zürich,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Marti, Hans Peter, von
Aarau, in Bern, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Société Fiduciaire et d’Etudes Fiscales, in Genf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 42351 vom 31.10.2007
(04187196 / CH-660.0.453.985-0)

■ Vinum SA, à Biel/Bienne, CH-073.3.002.684-1, achat,
vente, distribution et représentation des boissons alcoolisées, vins
en particulier etc., société anonyme (FOSC no 153 du 10. 08. 2007,
p. 3, publ. 4062592). Fusion: Reprise des actifs et passifs de la so-
ciété ’VOC Vins d’origine contrôlée’, à Biel/Bienne (CH-
073.3.005.589-1), selon contrat de fusion du 27.09.2007 et bilan
au 31.03.2007, présentant des actifs de CHF 2’556’068.69 et des
passifs envers les tiers de CHF 1’808’247.78. La totalité du capital-
actions des deux sociétés étant détenue par la même actionnaire,
la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à
une attribution d’actions.
Journal no 42365 du 31.10.2007
(04187528 / CH-073.3.002.684-1)

■ Zytglogge Immobilien AG, in Bern, CH-035.3.011.216-
4, Management, Kauf, Verkauf, Bewirtschaftung, Verwaltung und
Vermietung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240
vom 11. 12. 2006, S. 4, Publ. 3673866). Statutenänderung:
30. 10. 2007. Aktienkapital neu: CHF 750’000.– [bisher:
CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 750’000.–.
Aktien neu: 7’500 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 5’000 Na-
menaktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 42352 vom 31.10.2007
(04187198 / CH-035.3.011.216-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Burney VIP Limousinenabholservice, in Bern, CH-
036.1.040.007-7, Führen eines Limousinenabholservices, Einzel-
firma (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2007, S. 3, Publ. 4101340). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 42353 vom 31.10.2007
(04187200 / CH-036.1.040.007-7)

■ GE Fanuc Automation Europe S.A. Echternach (Lu-
xembourg), Zweigniederlassung Brügg
,  in  B r ü g g ,   CH-
073.9.005.124-4, Forschung, Entwicklung, Produktion, Marke-
ting, Verkauf von Industriesteuerungen usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2001, S. 2046), mit Hauptsitz in: Ech-
ternach (Luxembourg). Diese Zweigniederlassung wird infolge
Löschung der G.E. FANUC AUTOMATION EUROPE SA, in Echter-
nach (Luxembourg) am Hauptsitz am 23.02.2005 von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 42354 vom 31.10.2007
(04187202 / CH-073.9.005.124-4)

■ Gnägi Immobilien GmbH in Liq., in Ipsach, CH-
073.4.009.506-7, Kauf, Verkauf und Verwaltung von, Handel mit
sowie die Vornahme jeglicher Arbeiten und das Erbringen von
Dienstleistungen aller Art bezüglich Grundstücken und Immobi-
lien usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190

vom 02. 10. 2006, S. 5, Publ. 3573438). Liquidation beendet. Ge-
sellschaft mit Bestätigung des besonders befähigten Revisors vom
16.08.2007 vor Ablauf des Sperrjahres erloschen.
Tagebuch Nr. 42355 vom 31.10.2007
(04187204 / CH-073.4.009.506-7)

■ Kiosk Schärmehof, Jolanda Schenk, in Thun, CH-
092.1.006.337-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 1994,
S. 3034). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 42356 vom 31.10.2007
(04187206 / CH-092.1.006.337-2)

■ Käsereigenossenschaft Hinterfultigen in Liquida-
tion
, in R ü e g g i s b e r g ,  CH-035.5.011.653-1, Wirtschaftliche
Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten usw., Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2006, S. 3,
Publ. 3238932). Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 42357 vom 31.10.2007
(04187208 / CH-035.5.011.653-1)

■ Milchverwertungsgenossenschaft Emberg in Liqui-
dation
,  in  S t e f f i s b u r g ,   CH-092.5.002.336-9, Genossenschaft
(SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2006, S. 3, Publ. 3501454). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 42358 vom 31.10.2007
(04187210 / CH-092.5.002.336-9)

■ Milchverwertungsgenossenschaft Kosthofen in Li-
quidation
, in G r o s s a f f o l t e r n ,  CH-073.5.001.637-4, auf dem
Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe die bestmögliche Verwer-
tung der verfügbaren Milch und die allgemeine Förderung der
Milchwirtschaft, Genossenschaft (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2006,
S. 4, Publ. 3544354). Die Liquidation ist beendet. Die Genossen-
schaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 42359 vom 31.10.2007
(04187212 / CH-073.5.001.637-4)

■ Passion for Magic GmbH in Liq., in Biel/Bienne, CH-
073.4.015.191-2, Verkauf von Zauberartikeln an Fachpersonen
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom
19. 05. 2006, S. 3, Publ. 3383960). Liquidation beendet. Gesell-
schaft erloschen.
Tagebuch Nr. 42360 vom 31.10.2007
(04187214 / CH-073.4.015.191-2)

■ Rofin Import-Export S.A. en liquidation, à Moutier,
CH-073.3.004.966-6, gestion d’activités commerciales et industri-
elles situées à l’étranger, société anonyme (FOSC no 27 du
08. 02. 2005, p. 4, publ. 2691084). La liquidation étant terminée,
la société est radiée.
Journal no 42366 du 31.10.2007
(04187224 / CH-073.3.004.966-6)

■ S. Sarpong Limousinenservice, in Bern, CH-
035.1.037.517-9, Führen eines Limousinenabholservices sowie ei-
nes Übersetzungsdienstes, Einzelfirma (SHAB Nr. 143 vom
26. 07. 2007, S. 2, Publ. 4042608). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 42361 vom 31.10.2007
(04187216 / CH-035.1.037.517-9)

■ S.C. Tooling Sàrl en liquidation, à Bévilard, CH-
073.4.015.905-9, commerce en gros, importation, exportation,
vente, entretien et réparation de pièces, tant métalliques que plas-
tiques etc., société à responsabilité limitée (FOSC no 139 du
20. 07. 2005, p. 3, publ. 2942142). La liquidation étant terminée,
la société est radiée.
Journal no 42367 du 31.10.2007
(04187226 / CH-073.4.015.905-9)

■ Troxy Dancing-Bar, M. Alt, in Huttwil, CH-
053.1.015.995-1, Gastronomiebetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 207
vom 25. 10. 2002, S. 3, Publ. 701124). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 42362 vom 31.10.2007
(04187218 / CH-053.1.015.995-1)

■ VOC Vins d’origine contrôlée, à Biel/Bienne, CH-
073.3.005.589-1, commerce de marchandises de tout genre et tout
particulièrement de vins, société anonyme (FOSC no 153 du
10. 08. 2007, p. 4, publ. 4062594). Les actifs et les passifs envers
les tiers sont repris par la société ’Vinum SA’, à Biel/Bienne (CH-
073.3.002.684-1). La société est radiée par suite de fusion.
Journal no 42368 du 31.10.2007
(04187530 / CH-073.3.005.589-1)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MRM Consulting GmbH, in Giebenach, CH-
280.4.011.169-2, Im Hübel 16, 4304 Giebenach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 10. 2007. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen,
insbesondere auf dem Gebiet der Biotechnologie. Die Gesellschaft
kann auch Grundstücke erwerben und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Mous, Jan, belgischer Staats-
angehöriger, in Giebenach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.–; Mous, Marie Rose, belgische Staatsangehörige, in
Giebenach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4948 vom 31.10.2007
(04187350 / CH-280.4.011.169-2)

■ Property Solutions GmbH, in Biel-Benken, CH-
280.4.011.170-0, Waldeckweg 17, 4105 Biel-Benken, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 10. 2007. Zweck: Erbringung sämtlicher Dienstleistungen in
den Bereichen Immobilienmakler und Hotellerie sowie Vermitt-
lung von Wohn- und Geschäftsimmobilien und Grundstücken;
ferner Projektierungen, Schätzungen und Consulting im Bereich
Immobilien und Investment. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Immaterialgüterrechte und
Immobilien erwerben, halten und verwerten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Scarcia, Daniela, von Biel-Benken, in Biel-Benken, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Carniello, Gabriele, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Agordo (IT), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4949 vom 31.10.2007
(04187352 / CH-280.4.011.170-0)

■ Vilhelm - Metalle, in Reigoldswil, CH-280.1.011.171-0,
Dorfplatz 10, 4418 Reigoldswil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit sowie Import und Export von Altmetallen. Ein-
getragene Personen: Vilhelm, Marko, serbischer Staatsangehöri-
ger, in Reigoldswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4950 vom 31.10.2007
(04187354 / CH-280.1.011.171-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ abico Gerber, bisher in Laufen, CH-280.1.005.988-8, Aus-
bildungen und Dienstleistungen im Unterhaltungs-, Consumere-
lectronics- und Multimediabereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 125
vom 30. 06. 2005, S. 5, Publ. 2908516). Sitz neu: R e i g o l d s w i l .
Domizil neu: Am Rüschelbach 2a, 4418 Reigoldswil. Postadresse
neu: abico Gerber, Postfach 106, 4418 Reigoldswil.
Tagebuch Nr. 4951 vom 31.10.2007
(04187356 / CH-280.1.005.988-8)

■ Amato Trading, bisher in Muttenz, CH-280.1.007.753-9,
Internationaler Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 191 vom 03. 10. 2006, S. 4, Publ. 3574502). Sitz neu:
R e i n a c h   B L .  Domizil neu: Winkelstrasse 20, 4153 Reinach.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amato, Salvatore,
von Muttenz, in Reinach BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Muttenz]; Amato-Heggendorn, Bettina, von Muttenz und
Grindel, in Reinach BL, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mut-
tenz].
Tagebuch Nr. 4952 vom 31.10.2007
(04187358 / CH-280.1.007.753-9)

■ Architektur Rolf Stalder Aktiengesellschaft, in
M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.3.918.915-7, Betrieb eines Architek-
turbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2005, S. 4,
Publ. 2671316). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meyer, Samuel, von Basel, in Therwil, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4953 vom 31.10.2007
(04187360 / CH-280.3.918.915-7)

■ BR Immobilien AG, in Pratteln, CH-150.3.002.736-3,
Kauf und Verkauf von Grundstücken und Immobilien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2007, S. 5, Publ. 4171610).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hägler, Eric, von
Frenkendorf, in Frenkendorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4954 vom 31.10.2007
(04187362 / CH-150.3.002.736-3)

■ BVG-Stiftung Grosshandel + Transithandel, in
R e i n a c h  B L ,  CH-280.7.916.182-1, Berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2006, S. 5,
Publ. 3670242). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4955 vom 31.10.2007
(04187364 / CH-280.7.916.182-1)

■ Ciba Spezialitätenchemie Schweizerhalle AG, in
M u t t e n z ,  CH-280.3.900.544-9, Herstellung von und Handel mit
Produkten der Spezialitätenchemie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 172 vom 06. 09. 2007, S. 4, Publ. 4097706). Statutenände-
rung: 29. 10. 2007. Firma neu: Ciba Schweizerhalle AG. Ue-
bersetzungen der Firma neu: (Ciba Schweizerhalle SA)
(Ciba Schweizerhalle Inc.)
.
Tagebuch Nr. 4956 vom 31.10.2007
(04187366 / CH-280.3.900.544-9)

■ ETA Anlagenbau GmbH, bisher in Basel, CH-
270.4.013.744-9, Führen einer Anlagenbau-Unternehmung, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 2005, S. 6, Publ. 3163038). Statutenänderung:
29. 10. 2007. Sitz neu: A l l s c h w i l .  Domizil neu: Kiesstrasse 12,
4123 Allschwil. Zweck: Führen einer Anlagenbau-Unternehmung.
Speziell auf die Planung, Fertigung, Installation und Betreibung
von Abwasserreinigungsanlagen sowie deren Komponenten,
Kompostier- und Biogas-Vergärungsanlagen, Abfallsortier- und -
verwertungsanlagen, Förderanlagen und Maschinen für die kom-

munale Abwasserreinigung, Papier- und Kartonindustrie, Che-
mie- und Lebensmittelindustrie sowie verwandte Industriezweige.
Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen
sowie Liegenschaften und Grundstücke erwerben, erstellen, ver-
mieten oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Taiani, Enzo, von Wald ZH, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000.– [wie bisher]; Muespach, Jean-Yves, französischer
Staatsangehöriger, in Leymen (FR), Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–
[wie bisher].
Tagebuch Nr. 4957 vom 31.10.2007
(04187368 / CH-270.4.013.744-9)

■ Fattinger Air Pollution Control AG, in Arlesheim,
CH-280.3.916.676-7, Entwicklung und Verkauf von Verfahren und
Anlagen sowie Beratung auf dem Gebiet der Umweltschutztech-
nologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15. 10. 2001,
S. 8016). Firma neu: Fattinger Air Pollution Control AG
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 30.10.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Fattinger, Doris Ingrid, von
Arlesheim, in Oberweningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fattinger-Stanke, Dr. Volker Her-
mann, österreichischer Staatsangehöriger, in Arlesheim, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fattinger-He-
getschweiler, Dr. Christof Peter, von Arlesheim, in Blauen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fattinger, Doris, öster-
reichische Staatsangehörige, in Arlesheim, Liquidatorin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4958 vom 31.10.2007
(04187370 / CH-280.3.916.676-7)

■ Gartenbaum Lüthi Thomas, bisher in Lauwil, CH-
280.1.003.712-0, Gartenplanung, -bau und -unterhalt, Einzel-
firma (SHAB Nr. 155 vom 11. 08. 2000, S. 5482). Firma neu:
GartenBaum Lüthi Thomas. Sitz neu: B u b e n d o r f .  Domizil
neu: Hauptstrasse 49, 4416 Bubendorf. Weiteres Geschäftslokal:
Hauptstrasse 22-24, 4416 Bubendorf. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lüthi, Thomas, von Subingen, Hüniken und Bol-
ken, in Bubendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Lauwil].
Tagebuch Nr. 4959 vom 31.10.2007
(04187654 / CH-280.1.003.712-0)

■ KCH Group GmbH, Siershahn, Zweigniederlassung
Pratteln
, in P r a t t e l n ,  CH-280.9.001.468-0, Entwicklung, Her-
stellung und Vertrieb von sowie Handel mit korrosionsbeständigen
Werkstoffen, Produkten, Systemen, Apparaten und Behältern,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2007, S. 5,
Publ. 3954190), mit Hauptsitz in: Siershahn (DE). Diese Zweig-
niederlassung, neu firmierend als ’KCH Group GmbH, Siershahn,
Zweigniederlassung Basel’, wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Basel (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2007, S. 6) im Handelsregister des
Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4960 vom 31.10.2007
(04187372 / CH-280.9.001.468-0)

■ Klinik Birshof AG, in Münchenstein, CH-
280.3.916.892-5, Betrieb privater Spitäler, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2007, S. 5, Publ. 4046632). Vermö-
gensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
29.10.2007 Aktiven von CHF 35’804’855.– und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 23’210’984.– auf die ’Medi-Clinic Switzerland
AG’, in Zürich (CH-020.3.031.411-4). Gegenleistung: Die Gegen-
leistung beträgt CHF 10’248’871.– und wird durch Gutschrift ei-
ner Forderung der Gesellschaft gegenüber der der ’Medi-Clinic
Switzerland AG’ in Höhe von CHF 2’871’120.– sowie durch teil-
weise Verrechnung mit einem Darlehen, das die übernehmende
Gesellschaft der übertragenden Gesellschaft gewährt hat, wobei
der Verrechnungsbetrag CHF 7’377’751.– beträgt, getilgt. Die Dif-
ferenz zwischen dem Aktivenüberschuss und der Gegenleistung
wird zulasten der freien Reserven der übertragenden Gesellschaft
verbucht.
Tagebuch Nr. 4961 vom 31.10.2007
(04187656 / CH-280.3.916.892-5)

■ Life Imaging Services GmbH, in Reinach  BL, CH-
280.4.005.365-1, Im Bereich Imaging/Mikroskopie Verkauf von
Beratungsdienstleistungen, Handel mit Geräten sowie Entwick-
lung und Produktion von Spezialitäten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2004, S. 5,
Publ. 2103172). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Basel (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2007, S. 6) im Handelsre-
gister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4962 vom 31.10.2007
(04187374 / CH-280.4.005.365-1)

■ Milchgenossenschaft Eptingen, in Eptingen, CH-
280.5.910.397-6, Wirtschaftlicher Ertrag durch bestmögliche Ver-
wertung der im Genossenschaftskreis produzierten Verkehrs-
milch, Genossenschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2006, S. 4,
Publ. 3279982). Statutenänderung: 21. 06. 2007. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 4963 vom 31.10.2007
(04187376 / CH-280.5.910.397-6)

■ Norfolkline AB, Göteborg, Zweigniederlassung
Muttenz
, in M u t t e n z ,  CH-270.9.001.073-0, Land- und See-
transporte sowie damit zusammenhängende Tätigkeiten, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2005, S. 4,
Publ. 3134558), mit Hauptsitz in: Göteborg (SE). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Höfler, Thomas Martin,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Einzelunterschrift;

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 215 Dienstag, 06.11.2007 125. Jahrgang

Bomholt, Jacob Zergius, dänischer Staatsangehöriger, in Hellerup
(DK), Mitglied des Aufsichtsrates und Geschäftsführer, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Koch-Nielsen, Jacob, dänischer Staatsangehöriger, in Hi-
sings Kärra (SE), Mitglied des Aufsichtsrates und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Green, Edward James, britischer Staatsan-
gehöriger, in Woodbridge (UK), Mitglied des Aufsichtsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Olsen, Lars Björn, dänischer
Staatsangehöriger, in S-Gravenhage (DK), Mitglied des Aufsichts-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Woldbye, Thomas, dä-
nischer Staatsangehöriger, in Wassenaar (NL), Präsident des Auf-
sichtsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Aufsichtsrates, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 4964 vom 31.10.2007
(04187378 / CH-270.9.001.073-0)

■ Panther Aviation Ltd, in Muttenz, CH-280.3.914.107-1,
Handel mit, Betrieb und Vermietung von Privatflugzeugen, unter
Ausschluss des gewerbsmässigen Lufttransportes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 121 vom 24. 06. 2005, S. 5, Publ. 2897686). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Helios
Treuhand AG, in Liestal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Anton Kofmel Treuhand, in Wangen bei Ol-
ten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4965 vom 31.10.2007
(04187380 / CH-280.3.914.107-1)

■ Personal-Fürsorge-Fonds der Autavia Holding AG,
in T h e r w i l ,  CH-270.7.000.633-2, Ausrichtung von Vorsorgeleis-
tungen an die aktiven und ehemaligen Arbeitnehmer der Autavia
Holding AG sowie mit dieser Firma wirtschaftlich oder finanziell
eng verbundenen Unternehmungen, Stiftung (SHAB Nr. 204 vom
20. 10. 2006, S. 4, Publ. 3601022). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kade, Annelore, von Basel, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4968 vom 31.10.2007
(04187386 / CH-270.7.000.633-2)

■ Personalfürsorgestiftung der Ausgleichskasse
Grosshandel + Transithandel
, in R e i n a c h   B L ,  CH-
280.7.915.688-9, Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Stifte-
rin sowie deren Hinterbliebene, Stiftung (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2006, S. 6, Publ. 3670266). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4966 vom 31.10.2007
(04187382 / CH-280.7.915.688-9)

■ Personalfürsorgestiftung der Tonwerk Lausen AG,
in L a u s e n ,  CH-280.7.910.103-7, Vorsorge für die Arbeitnehmer
der Stifterfirma, sowie für deren Angehörige und Hinterbliebene,
Stiftung (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2001, S. 7754). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Liestal, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4967 vom 31.10.2007
(04187384 / CH-280.7.910.103-7)

■ Poysel AG für Blechbearbeitung und Schlosserei, in
A l l s c h w i l ,  CH-280.3.900.266-8, Bearbeitung von Blechen, Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von Blechwaren, Vornahme
allgemeiner Schlossereiarbeiten und Metallbau, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 249 vom 24. 12. 2001, S. 10149). Statutenände-
rung: 29. 10. 2007. Firma neu: Poysel und Partner AG. Qua-
lifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Aktiven von CHF
808’940.63 und Passiven von CHF 674’844.50 der erloschenen
Einzelfirma ’Dieter Poysel, Metallbau’, in Allschwil, gemäss Sach-
einlage- und -übernahmevertrag vom 03.08.1995 und Bilanz per
31.12.1994, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 34’096.13 als Forderung gutgeschrieben werden.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gubler,
Werner, von Bäretswil, in Birsfelden, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung; Poysel-Meissner, Magdalena,
deutsche Staatsangehörige, in Binningen, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Taiani, Enzo, von
Wald ZH, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Poysel, Dieter, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Binningen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift]; Muespach, Jean-Yves, französischer
Staatsangehöriger, in Leymen (FR), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gubler-Poysel, Bettina,
von Bäretswil, in Birsfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4969 vom 31.10.2007
(04187388 / CH-280.3.900.266-8)

■ Ramseier Treuhand AG, in Pratteln, CH-
280.3.915.131-5, Führung eines Treuhand- und Revisionsbüros,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2007, S. 6,
Publ. 3891242). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ramseier-Weyermann, Paul, von Trub, in Pratteln, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ramseier, Dr.
Markus, von Trub, in Pratteln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ramseier, Rolf, von Trub, in Füllinsdorf, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: De-
legierter des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 4970 vom 31.10.2007
(04187390 / CH-280.3.915.131-5)

■ WasserMaler AG, in Birsfelden, CH-280.4.900.079-3,
Durchführung von Maler- und Tapeziererarbeiten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 7, Publ. 2916238). Do-

mizil neu: Muttenzerstrasse 15, 4127 Birsfelden. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: LLK Treuhand AG, in
Liestal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wasser, Christoph, von Gränichen, in Birsfelden, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates]; Baumann, Urs, von Starrkirch-Wil und Rein-
ach BL, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Rinaco Treuhand AG, in Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4971 vom 31.10.2007
(04187392 / CH-280.4.900.079-3)

■ Wohlfahrtsfonds der Ausgleichskasse Grosshandel
+ Transithandel
, in R e i n a c h  B L ,  CH-280.7.916.579-7, Vor-
sorge für die Arbeitnehmer der Kasse, sowie für deren Angehörige
und Hinterlassene, Stiftung (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2006, S. 6,
Publ. 3670312). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4972 vom 31.10.2007
(04187394 / CH-280.7.916.579-7)

■ Wohlfahrtsfonds der Valeant Pharmaceuticals
Switzerland GmbH
, in B i r s f e l d e n ,  CH-280.7.911.660-4,
Ausrichtung von Vorsorgeleistungen an die Arbeitnehmer der Stif-
terfirma und mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbun-
dener Unternehmungen sowie deren Angehörige und Hinterblie-
bene, Stiftung (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2005, S. 5,
Publ. 3011254). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4973 vom 31.10.2007
(04187396 / CH-280.7.911.660-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Carrosserie Tanner, in Niederdorf, CH-280.1.010.542-
8, Carrosserie-Werkstatt, Einzelfirma (SHAB Nr. 54 vom
19. 03. 2007, S. 6, Publ. 3844954). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4974 vom 31.10.2007
(04187398 / CH-280.1.010.542-8)

■ Dorfladen Lauwil, Scherrer Denise, in Lauwil, CH-
280.1.008.871-0, Handel mit Lebensmitteln und Haushaltarti-
keln, Einzelfirma (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2005, S. 4,
Publ. 2976368). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 4975 vom 31.10.2007
(04187658 / CH-280.1.008.871-0)

■ Gasthof Restaurant Mühle, Erich Fringeli, in Aesch
B L ,  CH-280.1.004.785-7, Führen eines Gastronomiebetriebes mit
Hotel und Restaurant, Einzelfirma (SHAB Nr. 156 vom
15. 08. 2001, S. 6252). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 4976 vom 31.10.2007
(04187660 / CH-280.1.004.785-7)

■ Osoy Neue Welt Imbiss und Kiosk, in
M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.1.006.953-4, Betrieb eines Imbisslo-
kals mit Kiosk, Einzelfirma (SHAB Nr. 196 vom 13. 10. 2003, S. 4,
Publ. 1210980). Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 4977 vom 31.10.2007
(04187662 / CH-280.1.006.953-4)

■ Pick Pay Partner Reinach Dorf Livio Campana, in
R e i n a c h  B L ,  CH-280.1.002.663-9, Lebensmittelgeschäft mit
Frischprodukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 1999,
S. 5876). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4978 vom 31.10.2007
(04187112 / CH-280.1.002.663-9)

■ Riadh Gmati Pha-Pro-Met, in Frenkendorf, CH-
280.1.009.577-2, Kalibrierung, Verkauf und Dokumentation von
technischen Anlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2006,
S. 4, Publ. 3319560). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 4979 vom 31.10.2007
(04187114 / CH-280.1.009.577-2)

■ Rudolf Meister, Transporte, in Muttenz, CH-
280.1.000.162-1, Durchführung von Warentransporten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 79 vom 28. 04. 1997, S. 2832). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4980 vom 31.10.2007
(04187116 / CH-280.1.000.162-1)

 BS

BS

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BC2 Dr. Beatrice Capaul Consulting, in Basel, CH-
270.1.014.164-6, Betreiben von Auftragsforschung usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2005, S. 4, Publ. 3080460). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 208
vom 26.10.2007, S. 20) im Handelsregister des Kantons Basel-
Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6074 vom 31.10.2007
(04187644 / CH-270.1.014.164-6)

■ Engineering Consultants Intec AG, in Basel, CH-
270.3.002.028-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 2006, S. 5, Publ. 3616630). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Aesch BL (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2007,
S. 4) im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 6075 vom 31.10.2007
(04187646 / CH-270.3.002.028-3)

■ GDM Management Gebäudereinigungen GmbH, bis-
her in B a s e l ,  CH-270.4.014.608-5, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2006, S. 5, Publ. 3306600).
Statutenänderung: 25. 10. 2007. Sitz neu: R i e h e n .  Domizil neu:
Oberdorfstr. 72, 4125 Riehen.
Tagebuch Nr. 6076 vom 31.10.2007
(04187648 / CH-270.4.014.608-5)

■ GEODISTRI GmbH in Liq., in Basel, CH-270.4.014.416-
1, PEhd-Zellen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2007, S. 5, Publ. 4061864). Die Gesell-
schaft, nun wieder firmierend unter GEODISTRI GmbH, wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Allschwil (SHAB Nr. 209 vom
29.10.2007, S. 5) im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6077 vom 31.10.2007
(04187650 / CH-270.4.014.416-1)

■ GGG Stiftung für das Gesundheitswesen, in Basel,
CH-270.7.001.079-5, Stiftung (SHAB Nr. 7 vom 14. 01. 2003, S. 6,
Publ. 811264). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bosshard, Peter, von Basel und Hofstetten bei Elgg, in
Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Merz, Niklaus, von Basel, in Riehen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Felber, Peter, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schmied, Margrit, von Wahlern,
in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schumacher, Linus M., von Entlebuch, in Basel, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Wehren Stae-
helin, Dr. Catherine, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung; D’Avino, Paolo, von Basel, in
Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6078 vom 31.10.2007
(04187652 / CH-270.7.001.079-5)

■ Werner Geissberger Stiftung, in Basel, CH-
270.7.002.725-3, Stiftung (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2007, S. 6,
Publ. 4090074). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Per-
ret Gentil, René, von Le Locle, in Allschwil, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6070 vom 30.10.2007
(04187998 / CH-270.7.002.725-3)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Auberge communale Chatagny Daniel, à Bussy
( F R ) , Route de l’Arignon, CH-217-3538900-8. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Chatagny Daniel, de Corserey, à Saint-
Aubin (FR). Objet: exploitation de l’auberge communale. 
Journal no 4654 du 31.10.2007
(04187604 / CH-217.3.538.900-8)

■ B.A.T. Business Agency Technology SA, à Fribourg,
Boulevard de Pérolles 12, c/ Me Bruno de Weck, CH-217-3538888-
1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 29.10.2007. But: concep-
tion et réalisation de systèmes dans le domaine de la gestion et de
la sécurité, l’inspection de containers, l’achat, la vente, l’impor-
tation et l’exportation de matériel de haute technologie en relation
avec le but précité ainsi que la prestation de services y relative, la
société n’exerçant pas d’autres activités en Suisse que celles né-
cessaires à son administration. Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, nomi-
natives. Restriction de transmissibilité des actions. Organe de pu-
blication: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou
communication écrite. Administration: Missidenti Rakhima, de
Perly-Certoux, à Le Grand-Saconnex, administratrice unique,
avec signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire Bleich Sàrl, à
Genève. 
Journal no 4655 du 31.10.2007
(04187606 / CH-217.3.538.888-1)

■ Homeopan Sàrl, à Estavayer-le-Lac, La Rosière 2, CH-
217-3538894-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 26.10.2007. But: vente de produits homéopathiques, et plus lar-
gement de tout produit lié à la santé ainsi que toute littérature
leurs étant associés, dans le monde entier, mais plus particulière-
ment en Asie et au Japon. Capital social: CHF 21’000.–, entière-
ment libéré. Associés: Bersier Claude, de Lutry, à Echandens, avec
une part de CHF 7’000.–, Thery Patrick, de France, à Lambersart
(F), avec une part de CHF 7’000.–, et Thery Takahashi Nobuko,
du Japon, à Lambersart (F), avec une part de CHF 7’000.–, sans
signature. Gérants: les associés Bersier Claude et Thery Patrick,
tous deux avec signature individuelle. Organe de publication:
FOSC. 
Journal no 4656 du 31.10.2007
(04187608 / CH-217.3.538.894-5)

■ IMMOG SA, à Sévaz, La Guérite 10, CH-217-3538850-6.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 29.10.2007. But: achat et
vente de biens immobiliers en Suisse et à l’étranger; construction,

rénovation ainsi que toutes activités liées à l’immobilier, au com-
merce et à l’industrie; import et export dans tous pays; gestion et
courtage ainsi que prendre et gérer des participations dans toutes
entreprises financières, commerciales, industrielles, mobilières
ou immobilières, tant en Suisse qu’à l’étranger et, d’une manière
générale, de faire toutes opérations et d’assumer toutes fonctions,
tant pour son compte que pour le compte de tiers, qui ont un rap-
port direct ou indirect avec son but. Capital-actions: CHF
100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions.
Reprise de biens envisagée: La société envisage d’acquérir de l’Hoi-
rie de feu Léon Roulin l’immeuble n° 32 de 2391m2 de Rueyres-
les-Prés, de M. Bernard Roulin l’article n° 205 de 193m2 de Ruey-
res-les-Prés, et de M. Roland Demierre, à Grandsivaz, les immeu-
bles n° 292 de 6’932m2, n° 443 de 1’004m2 et n° 636 de 657m2
de Delley-Portalban (secteur Delley), pour le prix maximum de
CHF 902’828.–. Organe de publication: FOSC. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Grosch
Philippe, de Genève, à Chéserex, président, et Martinez Julio, d’Es-
pagne, à Genève, administrateur, tous deux avec signature indi-
viduelle. Réviseur: Favre Valérie, de Fribourg, à Genève. 
Journal no 4657 du 31.10.2007
(04187610 / CH-217.3.538.850-6)

■ Le Xe S.à.r.l., à Fribourg, Avenue Tivoli 3, c/o Le XXe Sàrl,
CH-217-3538892-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 25.10.2007. But: exploitation d’établissements publics, no-
tamment à vocation culturelle. Capital social: CHF 20’000.–,
entièrement libéré. Associés: Savary Daniel, de Sâles, à Fribourg,
avec une part de CHF 5’000.–, Le IIIe S.à.r.l., à Fribourg, avec une
part de CHF 5’000.–, sans signature, Le Ve S.à.r.l., à Fribourg, avec
une part de CHF 5’000.–, sans signature, et Le XXe Sàrl, à Fribourg,
avec une part de CHF 5’000.–, sans signature. Gérant: l’associé Sa-
vary Daniel avec signature individuelle. Organe de publication:
FOSC. 
Journal no 4658 du 31.10.2007
(04187612 / CH-217.3.538.892-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auditcom SA, à Fribourg, CH-217-3533982-7, exécuter
des mandats d’organe de révision. (FOSC du 26.09.2005, p. 5).
Berger Andreas et Bruegger Pascal, administrateurs, ont démissi-
onné, leur signature est radiée. UNIFID Conseils SA n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: T. Schweizer AG, Treuhand und Revision,
à Interlaken. 
Journal no 4660 du 31.10.2007
(04187616 / CH-217.3.533.982-7)

■ CarShip AG, in Murten, CH-217-0630568-2, Einkauf, La-
gerung von Fahrzeugen, Booten, Maschinen, usw. (SHAB vom
29.11.2006, p. 7). Baumann Eliana, einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates, ist zurückgetreten, ihre Unterschrift ist erloschen.
Baumann Freddy, bisher Geschäftsführer, jetzt wohnhaft in Por-
talban, ist neu einziges Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift. 
Tagebuch Nr. 4661 vom 31.10.2007
(04187618 / CH-217.0.630.568-2)

■ Comet Holding AG, in Wünnewil-Flamatt, CH-035-
3000725-7, Beteiligung an andern Unternehmen, vorwiegend im
Gebiet der Elektronik. (SHAB vom 24.09.2007, p. 7). Berichtigung:
Die Eintragung Nr 4027 vom 18.09.2007 (SHAB vom 24.09.2007,
S. 7) ist wie folgt berichtigt: Portmann Markus, Sekretär nicht-
Mitglied und Vizedirektor, ist nicht mehr Sekretär nicht-Mitglied,
bleibt aber Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 4662 vom 31.10.2007
(04187620 / CH-035.3.000.725-7)

■ ET Commodities Sàrl, à Fribourg, CH-217-3538340-9,
toutes opérations en relation avec le négoce et le commerce inter-
national de matières premières, etc. (FOSC du 27.07.2007, p. 5).
Le capital social est maintenant entièrement libéré. Capital porté
de CHF 20’000.– CHF 150’000.– par l’augmentation de la part so-
ciale de l’associé Grigorov Andrei de CHF 10’000.– à CHF 75’000.–
et par l’augmentation de la part sociale de l’associé Grigorov Vas-
sili de CHF 10’000.– à CHF 75’000.–, entièrement libérée en es-
pèces. Statuts modifiés le 25.10.2007. Capital social actuel: CHF
150’000.–, entièrement libéré. 
Journal no 4663 du 31.10.2007
(04187622 / CH-217.3.538.340-9)

■ Fonds de recherche du centenaire de l’Université
de Fribourg
, à F r i b o u r g , CH-217-0170354-3, promouvoir
d’une façon générale la recherche scientifique à l’Université de
Fribourg et soutenir des projets de recherche spécifique, etc. (FOSC
du 04.07.2003, p. 7). Nouvelle adresse: Chemin du Musée 8. Mon-
baron Michel, Gauch Peter, Martini Alessandro ne sont plus mem-
bres du conseil, leur signature est radiée. Müller Fritz, de Mettau,
à Bösingen, est nommé président, Bortis Heinrich, de Fieschertal,
à Fribourg, est nommé membre du conseil, et Christen Helen, de
Ruswil, à Luzern, est nommée membre du conseil, tous trois avec
signature collective à deux. 
Journal no 4664 du 31.10.2007
(04187624 / CH-217.0.170.354-3)

■ Frewitt Holding S.A., à Granges-Paccot, CH-217-
0130201-2, participations dans d’autres entreprises, notamment
dans des entreprises de fabrication de turbomachines, etc. (FOSC

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 215 Dienstag, 06.11.2007 125. Jahrgang

du 12.01.1998, p. 176). Fiduciaire Jean-Marc Etienne n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Jean-Marc Etienne SA, à
Fribourg. 
Journal no 4665 du 31.10.2007
(04187626 / CH-217.0.130.201-2)

■ Grand &amp; Petrini S.à.R.L., à Bulle, CH-217-0441493-2,
exploitation d’une entreprise de peinture et de gypserie, etc. (FOSC
du 13.01.2006, p. 6). L’associé-gérant Grand Philippe est décédé,
sa signature est radiée. Sa part sociale de CHF 10’000.– est cédée
par voie successorale à Grand Patricia, d’Ependes (FR), à La Tour-
de-Trême, qui devient associée avec une part de CHF 10’000.–.
L’associée Grand Patricia est nommée gérante, avec signature col-
lective à deux. Petrini Roberto, associé-gérant inscrit, est main-
tenant originaire d’Attalens. 
Journal no 4666 du 31.10.2007
(04187628 / CH-217.0.441.493-2)

■ ISP Techniques SA, à Matran, CH-217-0138167-7, exé-
cution de tous travaux en relation avec le bâtiment et l’automo-
bile. (FOSC du 06.06.2006, p. 6). Collaud José, administrateur
unique, a démissionné, sa signature est radiée. Morand Michel,
de La Tour-de-Trême, à Farvagny, est nommé amdinistrateur uni-
que, avec signature individuelle. 
Journal no 4667 du 31.10.2007
(04187630 / CH-217.0.138.167-7)

■ LES AIRAINELLES Sàrl, Entrechaux (F), succursale
de Châtel-Saint-Denis
,  à  C h â t e l - S a i n t - D e n i s ,  CH-217-
3537420-9, développer l’organisation d’évènements sportifs, etc.
(FOSC du 21.09.2007, p. 9). Passaplan Luc, d’Hauteville, à Châtel-
Saint-Denis, est nommé directeur de la succursale, avec signature
individuelle. 
Journal no 4668 du 31.10.2007
(04187632 / CH-217.3.537.420-9)

■ OLECO AG, in Düdingen, CH-217-0631004-1, Entwick-
lung, Vermarktung sowie An- und Verkauf von technischen Pro-
dukten. (SHAB vom 27.11.2003, p. 5). Die Gesellschaft ist laut Be-
schluss der Generalversammlung vom 24.10.2007 aufgelöst. Die
Liquidation wird unter der Firma: OLECO AG in Liquidation,
durch Treuhand Cotting AG, in Düdingen, als Liquidator, durch-
geführt. Cotting Heinrich, einziges Mitglied des Verwaltungsrates,
ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. 
Tagebuch Nr. 4670 vom 31.10.2007
(04187634 / CH-217.0.631.004-1)

■ Oseam Sàrl, précédemment à Bevaix, CH-645-4099678-3
(FOSC du 27.06.2007, p. 9). Siège transféré à S e m s a l e s , Route
du Fauvex 33. Statuts originaires du 30.03.2006, modifiés en der-
nier lieu le 26.10.2007. But: exécuter toutes opérations financières
et commerciales à l’exclusion de celles soumises à la loi fédérale
sur les banques et les caisses d’épargnes. Capital social: CHF
20’000.–, entièrement libéré. Organe de publication: FOSC. Ja-
quier Alain, associé-gérant déjà inscrit, avec une part de CHF
20’000.–, est maintenant domicilié à Semsales, avec signature in-
dividuelle. 
Journal no 4659 du 31.10.2007
(04187614 / CH-645.4.099.678-3)

■ Sidelmont AG, in Fribourg, CH-217-3533231-6, Handel
mit Rohwaren verschiedenster Art und andern Gütern, usw. (SHAB
vom 28.03.2006, p. 6). Die Gesellschaft ist laut Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 15.10.2007 aufgelöst. Die Liquidation
wird unter der Firma: Sidelmont AG in Liquidation, durch
Vez Michel, bisher einziges Mitglied des Verwaltungsrates, als Li-
quidator mit Einzelunterschrift, durchgeführt. 
Tagebuch Nr. 4671 vom 31.10.2007
(04187636 / CH-217.3.533.231-6)

■ Stiftung Sensler Museum, in Tafers, CH-217-0670041-
5, Gründung und Ausbau eines Heimatmuseums in Tafers, usw.
(SHAB vom 15.12.2006, p. 7). Adresse: Kirchweg 2. 
Tagebuch Nr. 4672 vom 31.10.2007
(04187638 / CH-217.0.670.041-5)

■ Thesauba SA., à Fribourg, CH-217-0133880-1, participer
à des entreprises commerciales et industrielles, etc. (FOSC du
13.02.2006, p. 7). Capital-actions réduit au sens de l’art. 732 CO
de CHF 1’200’000.– à CHF 100’000.– par annulation de 1’100 ac-
tions de CHF 1’000.–, au porteur. Formalités prescrites à l’art. 734
CO constatées par acte authentique du 16.10.2007. Statuts modi-
fiés le 23.05.2007. Capital-actions actuel: CHF 100’000.–, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, au porteur. 
Journal no 4673 du 31.10.2007
(04187640 / CH-217.0.133.880-1)

■ Visuell Optic GmbH, in Murten, CH-217-0540041-8, Be-
trieb eines Optikergeschäftes. (SHAB vom 21.09.1999, p. 6453).
Selg Karlheinz ist nicht mehr Gesellschafter infolge Abtretung sei-
nes Stammanteils von CHF 14’000.– an Selg Frank, Gesellschafter
und Geschäftsführer, dessen Stammanteil sich von CHF 16’000.–
auf CHF 30’000.– erhöht. Gesellschafter neu: der Gesellschafter
Selg Frank mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–. 
Tagebuch Nr. 4674 vom 31.10.2007
(04187642 / CH-217.0.540.041-8)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Adecco Ressources Humaines S.A. (Adecco Human
Resources AG) (Adecco Risorse Umane S.A.)
, à
G e n è v e , avenue Louis-Casaï, CH-660-2538007-4. Succursale de
Adecco Ressources Humaines S.A. (Adecco Human Resources AG)
(Adecco Risorse Umane S.A.), société anonyme, à Lausanne, in-
scrite au registre du commerce de Lausanne (FOSC du 26.07.2007,
page 16). But: conseils et services en matière de recherche, sélec-
tion, promotion, formation, recrutement et mise à disposition de
personnel à titre intérimaire ou permanent, conseils en matière
informatique, assistance professionnelle en matière comptable,
financière et administrative, services financiers, notamment en
relation avec la distribution d’ordinateurs et composants d’ordi-
nateurs, gestion de salaires, travaux de régie et de sous-traitance.
Signature collective à deux de Agoras Michaelis, de Grèce, à Uster,
président, Reuter Thomas, de Wallisellen, à Lutry, délégué, et Pi-
carelli Sergio, d’Italie, à Erlenbach (ZH), tous membres du conseil
d’administration. Signature collective à deux de Scheiwiller Pas-
cal, de Waldkirch (SG), à Schindellegi, directeur de la succursale.
Procuration collective à deux limitée aux affaires de la succursale
de Nettleton Christopher, de Lausanne, au Mont-sur-Lausanne. 
Journal no 13952 du 31.10.2007
(04187852 / CH-660.2.538.007-4)

■ Carlucci Watches &amp; Jewellery Sàrl, à Genève, quai du
Mont-Blanc 21, c/o NBK Banque Privée (Suisse) SA, CH-660-
2645007-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
24.07.2007 modifiés en dernier lieu le 29.10.2007. But: fabrica-
tion, importation, exportation et commerce de montres et bijoux
de luxe. Capital: CHF 20’000. Associés: Almutairi Eissa et Al-Mu-
tairi Saad, tous deux du Koweit, à Safat, KWT, pour une part de
CHF 10’000 chacun. Gérant: De Korodi Alexandre, de La Chaux-
de-Fonds, à Gland, avec signature individuelle; les associés n’exer-
cent pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. 
Journal no 13953 du 31.10.2007
(04187854 / CH-660.2.645.007-5)

■ Coopérative sociale et culturelle Immunitas, à
G e n è v e , rue Cavour 9, c/o Institut Suisse de Brainworking, CH-
660-2466007-8. Succursale de Coopérative sociale et culturelle
Immunitas, société coopérative, à Lausanne, inscrite au registre
du commerce du canton de Vaud le 08.08.2007 (dernière publi-
cation FOSC du 14.08.2007, page 12). But: direction de projets et
instauration de dispositifs de travail dans le cadre des projets cul-
turels conduits par ses associés; en ce sens, elle favorise et garantit
les intérêts économiques de ses membres qui disposent librement
de cet outil pour la réalisation d’événements culturels. Signature
collective à deux de Fossati Pascal, de Renens (VD), à Vuiteboeuf,
président, Gentinetta Sophie, de Brig-Glis, à Tannay, et Ferri Keller
Enrica, de Carouge (GE), à Genève, nommée en outre directrice
de la succursale, tous membres du conseil d’administration. Sig-
nature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, de
Sautaux Eveline, de Montagny (FR), à Genève, directrice de la suc-
cursale. 
Journal no 13882 du 30.10.2007
(04187424 / CH-660.2.466.007-8)

■ DACAPO SA, à Genève, rue de Hesse 16, c/o TMF Services
SA, CH-660-2624007-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du
25.10.2007. But: toute activité dans le domaine du commerce et
des investissements dans les produits financiers ainsi que dans le
domaine immobilier en dehors de la Suisse. La société ne peut
prendre aucune participation immobilière en Suisse, sauf dans les
cas où la Loi fédérale sur l’acquisition d’immeubles par des per-
sonnes à l’étranger l’y autorise. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 64, privilégiées
quant au produit de liquidation, et 3’000 actions de CHF 12, pri-
vilégiées quant au droit de vote, toutes nominatives, liées selon sta-
tuts. Reprise de biens envisagée: un immeuble sis à Andratx
(Palma de Majorque - Espagne), à savoir une villa individuelle,
composée d’un rez-de-chaussée et d’un étage, soit les parcelles 120
et 121, sises au lieu dit ’Montport’, provenant de la propriété ap-
pelée ’Font Seca’, située au port du village d’Andratx. La surface
construite est de 208,18 m2, plus 49,50 m2 de porclus, 106,85 m2
de terrasses, la piscine occupant une aire de 20,50m2. Ledit bien
immobilier est en outre enregistré au Registre foncier de Palma
(Espagne) no 10, volume 5551, livre 437 d’Andratx, p. 185, pro-
priété no 20775 (référence cadastrale 699 1006 DD 4769 S 0001
D Q), pour le prix maximum de EUR 2’600’000. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Sylvest
Henrik, du Danemark, à Hong-Kong, CHN, président, Witmer-
Graadt van Roggen Renée, des Pays-Bas, à Meinier, secrétaire, et
von Felten Patrick, de Winznau, à Arzier, tous avec signature col-
lective à deux. Réviseur: Deloitte SA, succursale à Meyrin. 
Journal no 13954 du 31.10.2007
(04187856 / CH-660.2.624.007-7)

■ Dos Santos Brites &amp; De Almeida, à Vernier, place du
Lignon 39, CH-660-2630007-4. Nouvelle Société en nom collectif
qui a commencé le 29.10.2007. Objet: épicerie, importation et ex-
portation de produits alimentaires et vins, bières et spiritueux. As-
sociés: De Almeida Fernando, du Portugal, à Vernier, et Dos Santos
Brites Luis, du Portugal, à Collonges-sous-Salève, F. 
Journal no 13883 du 30.10.2007
(04187426 / CH-660.2.630.007-4)

■ Editions des Eaux-Vives, Anne Rilliet Howald, à
G e n è v e , rue Henri-Blanvalet 12, CH-660-2646007-0. Titulaire:
Rilliet Howald Anne, de Genève, à Chêne-Bougeries. Procuration
individuelle a été conférée à Howald Daniel, de Cologny, à Chêne-
Bougeries. Objet: édition, diffusion et vente de livres. 
Journal no 13955 du 31.10.2007
(04187858 / CH-660.2.646.007-0)

■ Espace Physiothérapie Santé La Praille SA, à Lancy,
route des Jeunes 10, CH-660-2648007-4. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 30.10.2007. But: exploitation d’un centre de phy-
siothérapie, d’ostéopathie et autres thérapies complémentaires
telles que acupuncture, kinésithérapie et tout ce qui a trait aux
soins de même nature et au welness; commerce de produits et ac-
tivité y afférente. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
lettre recommandée s’ils sont tous connus. Administration: Mus-
ter Sylvain, de Vandoeuvres, à Genève, président, et Lasserre Bé-
nédicte, de Pregny-Chambésy, à Vandoeuvres, secrétaire, avec si-
gnature individuelle. Réviseur: ABASE SA, à Genève. 
Journal no 13956 du 31.10.2007
(04187860 / CH-660.2.648.007-4)

■ FairTill SA, à Meyrin, avenue de Vaudagne 7A, c/o J. Thié-
baut, CH-660-2652007-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du
29.10.2007. But: importation, exportation, commerce et transport
de tout produit, particulièrement de produits alimentaires répon-
dant aux critères internationaux du commerce équitable et du
développement durable, ainsi que promotion d’activités de recher-
che appliquée portant sur l’élaboration de produits répondant à
ces critères; services et conseils aux entreprises et plus générale-
ment participation à toute entreprise, dans les limites de la LFAIE.
Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
50’000, divisé en 200 actions de CHF 500, nominatives, liées selon
statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Thiébaut Jacques, de Genève, à Meyrin, président,
Gautier Bérengère, de et à Genève, Reymann Bernard, de Genève,
à Plan-les-Ouates, Utelli Bruno, d’Affoltern am Albis, à Bernex, et
van Boetzelaer Jan, des Pays-Bas, à Chêne-Bougeries, tous avec si-
gnature collective à deux. Réviseur: KPMG SA, succursale à
Genève. 
Journal no 13957 du 31.10.2007
(04187862 / CH-660.2.652.007-9)

■ Fiduciaire A à Z Comptabilité, Catherine Belk-
hamsa
, à P l a n - l e s - O u a t e s , chemin de Vers 42, CH-660-
2650007-2. Titulaire: Belkhamsa Catherine, de Saanen, à Plan-
les-Ouates. Objet: exécuter toute fonction entrant dans la domaine
de l’activité d’une société fiduciaire. 
Journal no 13958 du 31.10.2007
(04187864 / CH-660.2.650.007-2)

■ Garnier Diamants Machines, à Troinex, route d’An-
necy 88, CH-660-2651007-1. Titulaire: Garnier Pierre, de France,
à Cranves-Sales, F. Objet: commerce d’outils diamants et machi-
nes diverses pour le bâtiment et travaux publics. 
Journal no 13959 du 31.10.2007
(04187866 / CH-660.2.651.007-1)

■ I.S.S.R SA, à Genève, rue de la Tour-de-l’Ile 4, CH-660-
2654007-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 30.10.2007. But:
organisation, promotion et gestion technique, administrative et
financière de manifestations, de courses et de tous autres évène-
ments à caractère sportif, en particulier dans le domaine du sport
automobile; réaliser, développer, transformer et commercialiser
tous véhicules automobiles, pièces et accessoires s’y rapportant;
activités financières, commerciales, industrielles, mobilières ou
immobilières, à l’exception des opérations visées par la Loi fédé-
rale sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à l’étanger,
en rapport avec son but. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Administration:
Beroujon Christian, de France, à Bardonnex, est administrateur
unique, avec signature individuelle. Réviseur: Cofidest SA, à
Genève. 
Journal no 13961 du 31.10.2007
(04187870 / CH-660.2.654.007-0)

■ Ismaili Arif, à Meyrin, chemin du Vieux-Bureau 79, CH-
660-2647007-7. Titulaire: Ismaili Arif, de et à Vernier. Objet: pein-
ture, papiers-peints, plâtre, crépis. 
Journal no 13960 du 31.10.2007
(04187868 / CH-660.2.647.007-7)

■ Luca Furnari Production Sàrl, à Meyrin, rue du Pré-
Bouvier 29, CH-660-2626007-8. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 23.10.2007. But: création, conception, fabrica-
tion, sous-traitance en horlogerie-bijouterie. Capital: CHF 20’000.
Apport en nature et reprise de biens: l’entreprise exploitée jusqu’ici
sous la raison individuelle ’Luca Furnari’, à Meyrin, selon contrat
du 23.10.2007 et bilan au 30.06.2007 comportant un actif de CHF
78’788 et un passif envers les tiers de CHF 57’257.78, soit un actif
net de CHF 21’530.22, en contrepartie duquel sont remises 2 parts
de CHF 19’000 et CHF 1’000 ainsi qu’une créance de CHF 1’530.22.
Associés: Furnari Luca, de et à Meyrin, pour une part de CHF
19’000, et Chambaz Karen, de Bremblens, à Thoiry, F, pour une
part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Furnari Luca avec signature
individuelle; l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 13884 du 30.10.2007
(04187428 / CH-660.2.626.007-8)

■ Lyard Immobilier Sàrl, à Chêne-Bourg, rue de Genève
6, CH-660-2656007-4. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 29.10.2007. But: acquisition, vente, location, détention,
exploitation et gérance de biens immobiliers, dans le respect des
prescriptions de la LFAIE. Capital: CHF 20’000. Associés: Isotton
Jean, d’Ollon, à Chêne-Bougeries, pour une part de CHF 1’000, et
Lyard Christian, de France, à St Jorioz, F, pour une part de CHF
19’000. Gérants: les associés Isotton Jean et Lyard Christian, tous
deux avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 13962 du 31.10.2007
(04187872 / CH-660.2.656.007-4)

■ MAHLER &amp; FREITAG Architectes, à Corsier  (GE),
chemin des Anailles 8, CH-660-2622007-5. Nouvelle société en
nom collectif qui a commencé le 01.10.2007. Objet: toutes activités
dans les domaines de l’architecture, la construction et les trans-
actions immobilières. Associés: Freitag Willy, de Chiètres, à
Kerzers, et Mahler Léopold, du Locle, à Corsier (GE). 
Journal no 13963 du 31.10.2007
(04187874 / CH-660.2.622.007-5)

■ PARREAUX, ONE APPOINTMENT, à Carouge  (GE),
chemin Charles-Poluzzi 45, CH-660-2629007-2. Titulaire: Par-
reaux Hodan, de Le Locle, à Carouge (GE). Objet: cabinet de rec-
rutement de personnel dans le domaine bancaire. 
Journal no 13885 du 30.10.2007
(04187430 / CH-660.2.629.007-2)

■ QiBody Healthcare SA, à Genève, rue Le-Corbusier 16,
c/o OLEXCO SA, CH-660-2638007-0. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 23.10.2007. But: commercialisation et distribution, y
compris sous licence, d’articles, appareils et accessoires destinés
à l’amélioration et à l’entretien de la forme physique, de la rela-
xation et de la détente, du bien-être et de la qualité de vie. Capital-
actions: CHF 200’000, entièrement libéré, divisé en 200 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont
tous connus. Administration: Rigo Sylvain, de Vugelles-La Mothe,
à Commugny, est administrateur unique avec signature individu-
elle. Réviseur: Fidogest SA, à Genève. 
Journal no 13886 du 30.10.2007
(04187432 / CH-660.2.638.007-0)

■ RENONDOM SàRL, à Genève, rue du Vieux-Collège 3, CH-
660-2657007-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 29.10.2007. But: import, export, vente, distribution et commer-
cialisation de textiles et de prêts-à-porter. Capital: CHF 20’000. As-
sociés: Avershal Nissim, de Soral, à Bellevue, et Moyal Yosseph Yts-
hak, de et à Genève, pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérants:
les associés Avershal Nissim et Moyal Yosseph Ytshak, tous deux
avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. 
Journal no 13964 du 31.10.2007
(04187876 / CH-660.2.657.007-8)

■ Royal Revenge Sàrl, à Genève, rue du Léman 14, CH-660-
2639007-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
26.10.2007. But: importation, exportation, achat, vente, location,
distribution et commercialisation de tous types de biens, en par-
ticulier de véhicules et produits textiles. Capital: CHF 20’000. As-
sociés: Benelgorch Adil, de France, à Onex, pour une part de CHF
19’000, et Gaudin David, de et à Ayent, pour une part de CHF 1’000.
Gérant: l’associé Benelgorch Adil avec signature individuelle;
l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 13887 du 30.10.2007
(04187434 / CH-660.2.639.007-7)

■ Swiss Added Value I Holding SA, à Genève, rue de
l’Athénée 26, c/o Guillaume Ruff, avocat, CH-660-2636007-9.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 29.10.2007. But: acquisi-
tion, détention, gestion et réalisation de participations hôtelières
dans le respect des prescriptions de la LFAIE. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Reprise de biens envisagée: tota-
lité des actions de la société ’GENEVA VALUE ADDED I REX SA’, à
Genève, à savoir 1’500 actions de CHF 1’000, nominatives, ainsi
que la créance chirographaire de l’actionnaire de CHF 10’857’627
(valeur 12 juillet 2007) pour le prix maximum de CHF
24’000’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée ou, au besoin, publication dans la FOSC. Administration: Ruff
Guillaume, de et à Genève, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Réviseur: Deloitte SA, succursale à Meyrin. 
Journal no 13888 du 30.10.2007
(04187436 / CH-660.2.636.007-9)

■ Tailor Made Asset Management SA, à Genève, rue du
Mont-Blanc 7, CH-660-2641007-6. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 26.10.2007. But: gestion et administration de fortunes
ainsi que toutes recherches en matière économique et financière
et exécution de tous mandats de gestion économique ou finan-
cière; conseils et services d’administration en rapport avec des
placements, ainsi que financement d’entreprises et prise de par-
ticipations dans des entreprises, à l’exclusion de sociétés soumises
à la LFAIE; assistance en recherche et développement de marchés
et de produits. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Skultety Imre Jenoe, de et à Genève, est administrateur unique

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 215 Dienstag, 06.11.2007 125. Jahrgang

avec signature individuelle. Procuration individuelle a été confé-
rée à Guizelli-Levina Olga, de Genève, à Lancy. Réviseur: Fidu-
ciaire Aeschlimann, à Genève. 
Journal no 13889 du 30.10.2007
(04187438 / CH-660.2.641.007-6)

■ Turan Aga, à Genève, rue Hugo-de-Senger 2-4, CH-660-
2640007-3. Titulaire: Turan Aga, de et à Genève. Objet: café-re-
staurant à l’enseigne UNI-PIZZA. 
Journal no 13890 du 30.10.2007
(04187440 / CH-660.2.640.007-3)

■ VDP-Consult Roux, à Cologny, chemin des Falquets 51,
CH-660-2621007-9. Titulaire: Roux Pascal, de Genève, à
Brenthonne, F. Procuration individuelle a été conférée à Roux
Katia, de Genève, à Brenthonne, F. Objet: formations liées aux
transports de matières dangereuses selon les législations en vi-
gueur (IATA, ADR, IMO, RID et ADNR); audits et fournitures pour
le transport de matières dangereuses. 
Journal no 13891 du 30.10.2007
(04187442 / CH-660.2.621.007-9)

■ YUKAS SA, à Genève, rue Grand-Bureau 26, CH-660-
2617007-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 17.10.2007. But:
mise en valeur de fonds de commerce en tout genre, import-ex-
port, notamment de produits alimentaires. Capital-actions: CHF
400’000, entièrement libéré, divisé en 400 actions de CHF 1’000,
nominatives. Apport en nature et reprise de biens: selon contrat du
17.10. 2007, agencement et matériel de restauration garnissant les
arcades de deux cafés-restaurants, sis à Genève, respectivement au
2 boulevard de la Tour et au 31 rue de la Servette, pour le prix de
CHF 455’197.95, en contrepartie duquel sont remises 400 actions
de CHF 1’000, nominatives, le solde étant porté au crédit de l’ap-
porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: pli recommandé ou ci-
tation remise contre récépissé. Administration: Yuce Yücel, du
Grand-Saconnex, à Genève, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Réviseur: Elif Services Sàrl, à Meyrin. 
Journal no 13965 du 31.10.2007
(04187878 / CH-660.2.617.007-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agefi Com SA, à Genève, CH-660-0992996-1, édition et pu-
blication d’informations d’ordre financier, etc. (FOSC du
06.02.2007, p. 8). Pennone Robert est maintenant domicilié à Cé-
ligny. L’administrateur Fabarez Alain, jusqu’ici président et délé-
gué, signe désormais collectivement à deux. Loretan Raymond, de
Leukerbad, à Randogne, président, et Schroeder Michael, de et à
Genève, sont membres du conseil d’administration avec signature
collective à deux. Signature collective à deux a été conférée à Au-
bert Yves Claude, du Chenit, à Lausanne, Gard Georges, de Bagnes,
à Plan-les-Ouates, Gardel Sylvie, de et à Lausanne, Hubert
Antoine, d’Orsières, à Genève, et Valette Eric, de Meyrin, à Crassier,
directeurs. 
Journal no 13892 du 30.10.2007
(04187444 / CH-660.0.992.996-1)

■ Agrimer, A. Bouchaara, à Genève, CH-660-0417994-4
(FOSC du 02.05.1994, p. 2390). Nouvelle raison de commerce: A.
Bouchaara
. Objet actuel: courtage dans le domaine des prêts hy-
pothécaires et du crédit à la consommation. 
Journal no 13966 du 31.10.2007
(04187880 / CH-660.0.417.994-4)

■ ALLIED MERIDIAN TRADING &amp; SHIPPING CO SA, en
liquidation
, à G e n è v e, CH-660-0597002-7, commerce inter-
national et négoce dans le domaine des matières premières, etc.
(FOSC du 04.06.2007, p. 8). Kourouma Nicole n’est plus liquida-
trice; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Ryan Jr. John J., des
USA, à Genève avec signature individuelle. 
Journal no 13893 du 30.10.2007
(04187446 / CH-660.0.597.002-7)

■ Arisgen SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-2290006-3, re-
cherche, développement, fabrication et commercialisation de
technologies et de produits utilisés en particulier à des fins de thé-
rapie et de diagnostique, notamment dans le domaine de la santé
(FOSC du 30.10.2007, p. 7). L’inscription no 13673 du 24.10.2007
est rectifiée en ce sens que le capital-actions de CHF 255’526 est
libéré à concurrence de CHF 208’726 (et non pas entièrement
libéré). 
Journal no 13967 du 31.10.2007
(04187882 / CH-660.2.290.006-3)

■ ASBA SA, à Anières, CH-660-0293987-7, création, gérance
et exploitation d’épiceries, etc. (FOSC du 07.09.2007, p. 8). Les
pouvoirs de Sorrenti Giovanni sont radiés. Administration: Sor-
renti Sébastien, président, et Sorrenti Alexandre, jusqu’ici direc-
teurs, continuent à signer individuellement. Réviseur: BERDAT &amp;
CIE SA, à Genève. 
Journal no 13894 du 30.10.2007
(04187448 / CH-660.0.293.987-7)

■ AVT Diffusion SARL, à Genève, CH-660-1548996-9, ex-
ploiter à son nom ou au nom d’une autre enseigne un commerce
effectuant l’achat, etc. (FOSC du 12.02.2004, p. 6). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal
de première instance du 30.08.2007. Par conséquent sa raison so-
ciale devient: AVT Diffusion SARL, en liquidation
Journal no 13895 du 30.10.2007
(04187450 / CH-660.1.548.996-9)

■ Banque Bénédict Hentsch &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-
9491004-0, exercice d’une activité bancaire, etc. (FOSC du
26.04.2007, p. 7). Les pouvoirs de Bloem Michael sont radiés. Si-
gnature collective à deux a été conférée à Godel Nicolas, de Dom-
didier, à Genève, directeur. 
Journal no 13968 du 31.10.2007
(04187884 / CH-660.9.491.004-0)

■ Banque de Patrimoines Privés Genève BPG SA, à
G e n è v e , CH-660-0569980-1 (FOSC du 29.08.2007, p. 8). Signa-
ture collective à deux a été conférée à Mach Gosse Isabelle, de
Genève, à Pregny-Chambésy, directrice, Lucas Christophe, de
France, à Genève, directeur adjoint, et Micheloup Jacques, de Vex,
à Veyrier, sous-directeur. 
Journal no 13896 du 30.10.2007
(04187452 / CH-660.0.569.980-1)

■ Banque Julius Baer &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-
1177998-5, exploitation d’une banque et activités s’y rapportant
(FOSC du 17.09.2007, p. 7). Les pouvoirs de Bertschy Pierre, Fellay
Jean-Marc, Grob Ernst, Reithaar Patrick et Reynaud Jean-Louis
sont radiés. 
Journal no 13969 du 31.10.2007
(04187886 / CH-660.1.177.998-5)

■ Barclays Bank (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0118986-
6 (FOSC du 20.09.2007, p. 6). Les pouvoirs de Bacharach Stépha-
nie, Barreiro Nogaledo David, Harless Russell, Miquet-Sage Pas-
cal, Monney Charles, Parein Philip et Pavitt Trevor sont radiés. Si-
gnature collective à deux, limitée à l’établissement principal, a été
conférée à Balland-Esteves Sylvie, de France, à Vétraz-Monthoux,
F, Michel Mladen, de Genève, à Jussy, Naismith Benjamin, de
France, à Genève, et Pellet Bertrand, de Lausanne, à Lancy. 
Journal no 13897 du 30.10.2007
(04187454 / CH-660.0.118.986-6)

■ Batitout SA, à Genève, CH-660-1016996-1, exécution de
contrats d’entreprise générale, etc. (FOSC du 15.06.2006, p. 7).
Mari-Rieben Alexandra Vania n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Mari Roberto, d’Italie, à Genève, est administ-
rateur unique avec signature individuelle. Nouvelle adresse: rue
du Rhône 114, c/o OGH expertises comptables et fiscales SA. 
Journal no 13970 du 31.10.2007
(04187888 / CH-660.1.016.996-1)

■ Berbar, Fast-Food des Eaux-Vives, à Genève, CH-660-
0909004-7, restaurant avec un service traiteur (FOSC du
15.07.2005, p. 6). Les pouvoirs de El Kouache Maria sont radiés. 
Journal no 13971 du 31.10.2007
(04187890 / CH-660.0.909.004-7)

■ Bernard Roh SA, à Genève, CH-660-0609993-5, promo-
tion immobilière, gérance, etc. (FOSC du 23.10.2006, p. 6). Nou-
velle adresse: boulevard des Tranchées 36. 
Journal no 13898 du 30.10.2007
(04187456 / CH-660.0.609.993-5)

■ Berwil SA, à Genève, CH-660-0263986-5, exploitation de
salons de coiffure, etc. (FOSC du 23.06.1998, p. 4286). Tapponier
Liliane n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. La pro-
curation de Wiedmer Bernard est radiée. Grobet Bernard, de Val-
lorbe, à Hermance, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Fiduciaire Romar SA n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Berwa Révision Sàrl, à Mies. 
Journal no 13899 du 30.10.2007
(04187458 / CH-660.0.263.986-5)

■ BFS Enterprises SA, à Genève, CH-660-2371002-2, com-
mercialisation, import et export de tous appareils industriels, etc.
(FOSC du 18.03.2005, p. 6). Les pouvoirs de Zwygart Béat sont ra-
diés. 
Journal no 13972 du 31.10.2007
(04187892 / CH-660.2.371.002-2)

■ BLACK WAY SA, à Bernex, CH-660-2848006-4, exploita-
tion d’un garage de motos avec atelier, etc. (FOSC du 19.06.2007,
p. 6). Novel Thierry, de Aïre-la-Ville, à Genève, est membre du con-
seil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 13900 du 30.10.2007
(04187460 / CH-660.2.848.006-4)

■ BONHOMME ANDRE LUC PLATRERIE, à Le  Grand-
S a c o n n e x , CH-660-2279005-7, platrerie, gypserie (FOSC du
28.10.2005, p. 5). Nouveau siège: B e l l e v u e , route de Vireloup 9. 
Journal no 13973 du 31.10.2007
(04187894 / CH-660.2.279.005-7)

■ CGGVeritas International SA, à Genève, CH-660-
0239997-9, fourniture de services d’expertise, etc. (FOSC du
27.06.2007, p. 7). Les pouvoirs de Rosset Pascal sont radiés. 
Journal no 13974 du 31.10.2007
(04187896 / CH-660.0.239.997-9)

■ CGR SA, à Genève, CH-550-0094432-7, prise et gestion de
participations, etc. (FOSC du 24.08.2005, p. 6). Scognamiglio Ar-
manda n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. La pro-
curation de Longo Pierre-Yves est radiée. Adris Mohammed, de
Grande-Bretagne, à Onex, président, et Lucchinetti Georges,
d’Onex, à Genève, secrétaire, sont membres du conseil d’adminis-
tration avec signature individuelle. Nouvelle adresse: rue de Lau-
sanne 42, c/o Consul-Assistance, Giorgio Lucchinetti. 
Journal no 13901 du 30.10.2007
(04187462 / CH-550.0.094.432-7)

■ Cofilore SA, à Chêne-Bourg, CH-660-1773996-3, opéra-
tions entrant dans le cadre d’une société fiduciaire, etc. (FOSC du
05.09.2007, p. 6). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
30.08.2007. Par conséquent sa raison sociale devient: Cofilore
SA, en liquidation

Journal no 13902 du 30.10.2007
(04187464 / CH-660.1.773.996-3)

■ CORTEX ISP SA, à Carouge (GE), CH-660-9363004-2,
prestation de tous services en rapport avec l’informatique et les té-
lécommunications, etc. (FOSC du 22.05.2007, p. 8). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal
de première instance du 30.08.2007. Par conséquent sa raison so-
ciale devient: CORTEX ISP SA, EN LIQUIDATION
Journal no 13903 du 30.10.2007
(04187466 / CH-660.9.363.004-2)

■ Covance Central Laboratory Services SA, à Meyrin,
CH-660-0436992-7, études pharmacologiques (phases 1 à 4) pour
des tiers, etc. (FOSC du 10.10.2007, p. 5). Signature collective à
deux a été conférée à Flach Jean, de Bâle, à Dully, directeur. 
Journal no 13975 du 31.10.2007
(04187898 / CH-660.0.436.992-7)

■ DIRECT FERRIES (SUISSE) SARL, à Carouge  (GE),
CH-660-0290005-7, achat et revente de réservations et de titres de
transport sur des Ferries (FOSC du 09.01.2006, p. 6). Capital porté
de CHF 20’000 à CHF 100’000 par augmentation de la part sociale
respective des associés-gérants Davies Howard et Davies Matthew,
de CHF 7’000 à CHF 80’000 et de CHF 7’000 à 10’000, ainsi que
par élévation de la part de l’associée Davies Gabrielle de CHF 6’000
à CHF 10’000. Statuts modifiés le 09.08.2007. Transformation: la
société à responsabilité limitée a été transformée en société ano-
nyme conformément au projet de transformation du 09.08.2007
et bilan au 31.05.2007, présentant des actifs de CHF 406’853.19 et
des passifs envers les tiers de CHF 365’191.13, contre attribution
aux associés de 100 actions de CHF 1’000, nominatives. Nouvelle
forme de droit: société anonyme. Nouvelle raison sociale:
DIRECT FERRIES (SUISSE) SA. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée. Nouveaux statuts du 09.08.2007. Davies Matthew et
Weyer Jean-Marie ne sont plus gérants; leurs pouvoirs sont radiés.
Administration: Davies Howard, de Grande-Bretagne, maintenant
domicilié à Carouge (GE), jusqu’ici associé-gérant, est adminis-
trateur unique, avec signature individuelle. Réviseur: Experaudit
SA, à Genève. 
Journal no 13976 du 31.10.2007
(04187900 / CH-660.0.290.005-7)

■ DISTRIM SA, à Carouge  (GE), CH-660-1189005-2,
achat, distribution, représentation, promotion, vente, gestion de
produits, biens, projets et services dans le secteur immobilier, etc.
(FOSC du 21.09.2005, p. 6). Le capital-actions de CHF 100’000 est
maintenant entièrement libéré. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur.
Statuts modifiés le 29.10.2007. Nouveau siège: P u p l i n g e , route
de Puplinge 39. Transformation des 1’000 actions de CHF 100,
jusqu’ici au porteur, en 3’000 actions de CHF 10, à droit de vote
privilégié, et 700 actions de CHF 100, toutes nominatives, liées se-
lon statuts. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, di-
visé en 3’000 actions de CHF 10, à droit de vote privilégié, et 700
actions de CHF 100, toutes nominatives, liées selon statuts. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux
statuts du 29.10.2007. Administration: Geny Luc-Henri (et non
Geny Luc-Henry), président, Aubry Golaz Daisy, secrétaire, et Rey-
naud Patrice, lesquels signent désormais collectivement à deux. 
Journal no 13904 du 30.10.2007
(04187468 / CH-660.1.189.005-2)

■ Divelop AG, à Genève, CH-660-0782993-9, conseils d’en-
treprise, etc. (FOSC du 10.08.2006, p. 6). Python Yvon n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Giger Christian, de et à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Nouvelle adresse: route des Jeunes 9, c/o Giger, Jetzer &amp; Cie, Société
Fiduciaire et de Gestion SA. 
Journal no 13905 du 30.10.2007
(04187470 / CH-660.0.782.993-9)

■ DODA Sàrl, à Troinex, CH-660-2385002-7, commerce et
exploitation de cafés-restaurants ainsi que d’établissements pu-
blics, etc. (FOSC du 10.05.2007, p. 6). La procuration de Achard
Josiane est radiée. 
Journal no 13906 du 30.10.2007
(04187472 / CH-660.2.385.002-7)

■ Dogan Voyages Sàrl, à Plan-les-Ouates, CH-660-
0942004-2, promotion, préparation et organisation de voyages,
etc. (FOSC du 04.05.2004, p. 6). Par suite du transfert de son siège
à Lausanne, la société a été inscrite au registre du commerce du
canton de Vaud (FOSC du 26.10.2007, p. 15); par conséquent, elle
est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 13949 du 30.10.2007
(04187846 / CH-660.0.942.004-2)

■ dream’o Sàrl, à Genève, CH-660-1870005-0, toutes acti-
vités dans le domaine des relations publiques, etc. (FOSC du
22.12.2005, p. 9). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
30.08.2007. Par conséquent sa raison sociale devient: dream’o
Sàrl, en liquidation

Journal no 13907 du 30.10.2007
(04187474 / CH-660.1.870.005-0)

■ Eaux-Vives Gastronomie Sàrl, à Genève, CH-660-
2006004-2, exploitation d’un commerce dans les domaines de
traiteur, etc. (FOSC du 12.04.2007, p. 8). Narongritdet Anna n’est
plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 13977 du 31.10.2007
(04187902 / CH-660.2.006.004-2)

■ Eazybuy, Thanat Watanalerthirund, à Le  Grand-Sa-
c o n n e x , CH-660-2034005-2, importation et vente par Internet
et dans le magasin-restaurant de produits artisanaux asiatiques
(FOSC du 08.11.2006, p. 8). Le titulaire a été déclaré en état de
faillite par jugement du Tribunal de première instance du
30.08.2007. 
Journal no 13908 du 30.10.2007
(04187476 / CH-660.2.034.005-2)

■ Elite Cleaning SA, succursale à Meyrin, CH-660-2360003-
1, société ayant son siège à Jouxtens-Mézery, exploitation d’une
entreprise de nettoyage, etc. (FOSC du 12.04.2007, p. 8). Par suite
de changement d’état civil, Frasca Catherine porte désormais le
nom de Chresteil Catherine. 
Journal no 13978 du 31.10.2007
(04187904 / CH-660.2.360.003-1)

■ Evergreene Sàrl, à Genève, CH-660-1207998-6, exploita-
tion d’une galerie d’art (FOSC du 25.07.2002, p. 9). Nouvelle
adresse: rue du Vieux-Billard 7. 
Journal no 13979 du 31.10.2007
(04187906 / CH-660.1.207.998-6)

■ EXOTOURS SA, à Genève, CH-660-0519004-9, organisa-
tion de voyages, etc. (FOSC du 16.12.2005, p. 9). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 30.10.2007. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: EXOTOURS SA, en
liquidation
. Doessegger Pascal n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Liquidateurs: Datyner Gérard et Ruchti Phi-
lippe, jusqu’ici administrateurs, lesquels continuent à signer in-
dividuellement. Adresse de liquidation: boulevard des Tranchées
8, c/o Gérard Datyner. 
Journal no 13980 du 31.10.2007
(04187908 / CH-660.0.519.004-9)

■ EXSAL S.A., à Genève, CH-660-0012007-0, organisation de
salons, expositions, congrès, manifestations et événements cultu-
rels, etc. (FOSC du 08.01.2007, p. 9). Statuts modifiés le
17.10.2007 sur un point non soumis à publication. 
Journal no 13981 du 31.10.2007
(04187910 / CH-660.0.012.007-0)

■ Fieldor SA, à Genève, CH-660-0659994-1, achat, vente, im-
portation, exportation, etc. (FOSC du 16.11.2006, p. 7). Düggelin
Susanne n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Graf
Patrick, de Grub, à Epalinges, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. 
Journal no 13982 du 31.10.2007
(04187912 / CH-660.0.659.994-1)

■ Firmenich SA, à Genève, CH-660-0332972-6, recherche,
fabrication et vente de parfums et d’arômes naturels, etc. (FOSC
du 13.02.2007, p. 8). Salvaterra-Garcia Maria de Lurdes est main-
tenant domiciliée à Genève. Procuration collective à deux a été
conférée à de Cacqueray-Valmenier Jolanta, de France, à Genève,
et Knuchel Beat, de Tscheppach, à Attalens. 
Journal no 13983 du 31.10.2007
(04187914 / CH-660.0.332.972-6)

■ Fondation de la Haute Horlogerie, à Genève, CH-660-
0500005-9, promotion de la haute horlogerie, de l’horlogerie
technique etc. (FOSC du 31.01.2006, p. 8). Lupo Magnaudet Fa-
bienne, de France, à Veyrier, membre du conseil, signe collective-
ment à deux, avec le président ou le trésorier. 
Journal no 13909 du 30.10.2007
(04187478 / CH-660.0.500.005-9)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de la Régie Foncière SA
, à G e n è v e , CH-660-0072964-6
(FOSC du 21.11.2005, p. 6). Selon décision de l’Autorité de sur-
veillance des fondations et des institutions de prévoyance du
18.12.2006, la fondation est dissoute. Sa liquidation est opérée
sous le nom: Fondation de prévoyance en faveur du per-
sonnel de la Régie Foncière SA, en liquidation
. Les pou-
voirs de Chiappero Stella et Zocchetti Mario, jusqu’ici membres
du conseil, sont radiés. Liquidatrice: Fidumandat, Compagnie fi-
duciaire et mandataire SA, à Genève. 
Journal no 13910 du 30.10.2007
(04187480 / CH-660.0.072.964-6)

■ Fondation Philanthropique des Français de Suisse,
à G e n è v e , CH-660-1057007-3 (FOSC du 08.10.2007, p. 7). Dépôt
d’un règlement interne 
Journal no 13984 du 31.10.2007
(04187916 / CH-660.1.057.007-3)

■ Fondation TSF Technologies Sans Frontières, à
T h ô n e x , CH-660-0232995-0, assistance technique aux organi-
sations non gouvernementales, etc. (FOSC du 20.02.1995, p. 983).
Selon la décision du Département des finances du 25 septembre
2007, la fondation est dissoute. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Fondation TSF Technologies Sans Fron-
tières, en liquidation
. Herrera Fernando n’est plus membre
du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateurs: Troillet Michel
et Wacker Jean-Luc, jusqu’ici membres du conseil, lesquels con-
tinuent à signer collectivement à deux. 
Journal no 13911 du 30.10.2007
(04187482 / CH-660.0.232.995-0)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 215 Dienstag, 06.11.2007 125. Jahrgang

■ Fondation Vidrodgenia, à Chêne-Bougeries, CH-
660-0770992-0, administration de fonds détenus, etc. (FOSC du
25.07.2005, p. 8). Hjelt Bo, de Suède, à Bruxelles, B, est membre
du conseil avec signature individuelle. 
Journal no 13912 du 30.10.2007
(04187484 / CH-660.0.770.992-0)

■ FONDEL METAL PARTICIPATIONS SA, en liquida-
tion
, à G e n è v e , CH-660-1049002-3, prospection, achat, vente et
commerce de métaux de toutes sortes, etc. (FOSC du 16.03.2007,
p. 8). Uldry Emma (décédée) n’est plus liquidatrice; ses pouvoirs
sont radiés. Liquidateur: Ryan Jr. John J., des USA, à Genève avec
signature individuelle. 
Journal no 13913 du 30.10.2007
(04187486 / CH-660.1.049.002-3)

■ GBO SA, à Genève, CH-660-0093997-2, commerce de pro-
duits et prestations de services, etc. (FOSC du 08.08.2005, p. 6). ’Fi-
duciaire Nicolas Berdat’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fi-
duciaire Baumer SA, à Genève. 
Journal no 13985 du 31.10.2007
(04187918 / CH-660.0.093.997-2)

■ Ghisò SA, à Genève, CH-660-0024007-7, fabriquer et dis-
tribuer des produits de luxe, etc. (FOSC du 09.10.2007, p. 7). Nou-
velle adresse: quai Wilson 33. 
Journal no 13986 du 31.10.2007
(04187920 / CH-660.0.024.007-7)

■ GPS Management SA, à Genève, CH-660-0944993-8, con-
seils et assistance dans la direction, etc. (FOSC du 24.07.2003, p.
5). Luisier Robin n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. 
Journal no 13914 du 30.10.2007
(04187488 / CH-660.0.944.993-8)

■ Grand, Praplan &amp; Associés Architectes SA, à
C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0745986-7, exploitation d’un bureau
d’architectes (FOSC du 30.08.2005, p. 7). Heinrichs Frédéric et
Tommasi Edouard ne sont plus administrateurs; en revanche, ils
continuent à signer collectivement à deux. Administration: Epting
Peter, de Bâle, à Duggingen, président, et Brühlmeier Philipp, de
Wettingen, à Begnins, lesquels signent collectivement à deux. Si-
gnature collective à deux a été conférée à Schmidt Wilfried, d’Al-
lemagne, à Genève. Nouvelle adresse: avenue Industrielle 14. 
Journal no 13915 du 30.10.2007
(04187490 / CH-660.0.745.986-7)

■ GTM Diffusion Sàrl, à Chêne-Bourg, CH-660-2157005-
9, exploitation d’un atelier de mécanique et carrosserie, etc. (FOSC
du 09.08.2006, p. 6). L’associé Nicole Maurice n’est plus gérant;
ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 13987 du 31.10.2007
(04187922 / CH-660.2.157.005-9)

■ Hair 2000 SA, en liquidation, à Lancy, CH-660-
0823989-2, exploitation et gérance de salons de coiffure et d’esthé-
tique (FOSC du 08.06.1998, p. 3881). La faillite de la société a été
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
30.08.2007. 
Journal no 13916 du 30.10.2007
(04187492 / CH-660.0.823.989-2)

■ HARRY MEYER CONSULTING HMC, à Genève, CH-660-
0778007-2, consultant dans les domaines de l’art, etc. (FOSC du
09.05.2007, p. 7). Objet actuel: consultant dans les domaines de
l’art, l’immobilier, la finance et l’assurance en Suisse et interna-
tional. 
Journal no 13917 du 30.10.2007
(04187494 / CH-660.0.778.007-2)

■ HAUT DE GAMME COMMUNICATIONS Sàrl, à
G e n è v e , CH-660-0411005-0, fourniture de prestations de mar-
keting, etc. (FOSC du 06.07.2005, p. 11). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 30.08.2007. Par conséquent sa raison sociale devient:
HAUT DE GAMME COMMUNICATIONS Sàrl, en liqui-
dation

Journal no 13918 du 30.10.2007
(04187496 / CH-660.0.411.005-0)

■ HORIZON NORTH SA, à Genève, CH-660-0614003-0, édi-
fier et détenir une partie du futur centre mondial de recherche, etc.
(FOSC du 26.06.2007, p. 8). PricewaterhouseCoopers SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: KPMG SA, succursale à Genève. 
Journal no 13988 du 31.10.2007
(04187924 / CH-660.0.614.003-0)

■ HSBC Private Banking Holdings (Suisse) SA, à
G e n è v e , CH-660-1740996-6 (FOSC du 30.10.2007, p. 8). Signa-
ture collective à deux, limitée à l’établissement principal, avec une
personne autorisée et résidant en Suisse a été conférée à Auban So-
phie, de France, à Thoiry, F. Procuration collective à deux, limitée
à l’établissement principal, avec une personne autorisée et rési-
dant en Suisse, sauf avec un fondé de pouvoirs a été conférée à Ale-
xander Neil, de Grande-Bretagne, à Divonne-les-Bains, F. Procu-
ration collective à deux, limitée à l’établissement principal, sauf
avec un fondé de pouvoirs, a été conférée à Beauverd Thomas, de
Chêne-Bougeries, à Genève, et Piepke Andreas, d’Allemagne, à
Genève. Procuration collective à deux, limitée à l’établissement
principal, avec une personne autorisée et résidant en Suisse, sauf
avec un fondé de pouvoirs, a été conférée à Pignal Sylvie, de

France, à Vétraz-Monthoux, F. Procuration collective à deux, li-
mitée à l’établissement principal, sauf avec un fondé de pouvoirs,
a été conférée à Weinmann Fanny, de Vuadens, à Arzier. 
Journal no 13989 du 31.10.2007
(04187926 / CH-660.1.740.996-6)

■ IAM Independent Asset Management SA, à Genève,
CH-660-0157995-9 (FOSC du 16.03.2005, p. 6). L’administrateur
Tadic Dejan, nommé vice-président, continue à signer collective-
ment à deux. 
Journal no 13919 du 30.10.2007
(04187498 / CH-660.0.157.995-9)

■ IMAGIDEE DIFFUSION Sàrl, à Genève, CH-660-
0373003-1, diffusion de publicité, par tout média et au moyen de
tout support (FOSC du 06.12.2004, p. 8). Nouvelle adresse: avenue
Eugène-Pittard 22, c/o Raymond Brussino. 
Journal no 13990 du 31.10.2007
(04187928 / CH-660.0.373.003-1)

■ IMAGIE SA, à Genève, CH-660-2437002-6, édition, impres-
sion, conception, etc. (FOSC du 23.03.2007, p. 7). Nouvelle
adresse: rue Jean-Gutenberg 3. 
Journal no 13920 du 30.10.2007
(04187500 / CH-660.2.437.002-6)

■ INCARD SALES AND MARKETING S.A., à Plan-les-
O u a t e s , CH-660-1104005-0, toutes activités en relation avec la
recherche, etc. (FOSC du 08.02.2006, p. 9). Gualandris Fabio et
Guibert François ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Tingaud Thierry, de France, à Bernex, et Tolentino Franco
Antonio Giacomo, d’Italie, à Castelmare di Stabia, I, sont mem-
bres du conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 13921 du 30.10.2007
(04187502 / CH-660.1.104.005-0)

■ JOBY INTERNATIONAL Sàrl, à Genève, CH-660-
1223007-5, développement, commercialisation et distribution,
etc. (FOSC du 25.05.2007, p. 8). Nouvelle adresse: rue de Lausanne
54 bis. L’associé Hovagemyan Hrant n’est plus gérant; ses pouvoirs
sont radiés. Nouveau gérant: Murray Leo K., de Wimmis, à Genève
avec signature individuelle. 
Journal no 13991 du 31.10.2007
(04187930 / CH-660.1.223.007-5)

■ Kneubühl Consulting, à Genève, CH-660-0364005-7,
création de logiciels et de sites internet sur mesure (FOSC du
22.02.2005, p. 5). Nouveau siège: M e y r i n , rue du Cardinal-Jour-
net 27. 
Journal no 13922 du 30.10.2007
(04187504 / CH-660.0.364.005-7)

■ La Capannina Sàrl, à Genève, CH-660-2685006-8, achat,
vente et exploitation d’établissements publics tels que bars, etc.
(FOSC du 10.01.2007, p. 7). La procuration de Sina Colque
Rossana est radiée. L’associée Gruosso Laura signe désormais col-
lectivement à deux. 
Journal no 13992 du 31.10.2007
(04187932 / CH-660.2.685.006-8)

■ La Rame SA, à Vernier, CH-660-0048984-5, achat, vente,
construction, etc. (FOSC du 21.02.1996, p. 1028). Hohl Frédéric
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Garessus Jean,
de Genève, à Lausanne, est administrateur unique avec signature
individuelle. 
Journal no 13993 du 31.10.2007
(04187934 / CH-660.0.048.984-5)

■ Logics SA, succursale de Lancy, à Lancy, CH-660-
2076003-8, toute activité commerciale, etc. entreprise ayant son
siège à Vevey (FOSC du 13.06.2005, p. 8). La procuration de La-
macchia Sergio est radiée. 
Journal no 13923 du 30.10.2007
(04187506 / CH-660.2.076.003-8)

■ Losange Services SARL, à Genève, CH-660-2310003-0,
fournir tous conseils, prestations de services et assistance dans la
direction, gestion et organisation d’entreprises (FOSC du
04.08.2004, p. 6). Luisier Robin n’est plus gérant; ses pouvoirs sont
radiés. 
Journal no 13994 du 31.10.2007
(04187936 / CH-660.2.310.003-0)

■ LUSERNA IMMOBILIER SA, à Corsier (GE), CH-660-
0259970-5, détention et gestion de participations à toutes entre-
prises financières, etc. (FOSC du 30.11.2006, p. 7). La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 04.10.2007. Sa
liquidation est opérée sous la raison sociale: LUSERNA IMMO-
BILIER SA, EN LIQUIDATION
. Gilliéron Pierre-Henri n’est
plus administrateur; ses pouvoirs, de même que la procuration de
Brönnimann Karine, sont radiés. Liquidatrice: Sin Janine,
jusqu’ici administratrice, laquelle signe désormais individuelle-
ment. Domicile de liquidation: Genève, quai Gustave-Ador 18, c/o
Etude Tournaire &amp; Associés. 
Journal no 13924 du 30.10.2007
(04187508 / CH-660.0.259.970-5)

■ MAC MENAGE Sàrl, à Genève, CH-550-1038694-8, presta-
tions dans le domaine de la fourniture de repas, etc. (FOSC du
18.07.2007, p. 9). Nouvelle adresse: rue du Parc 3. 
Journal no 13995 du 31.10.2007
(04187938 / CH-550.1.038.694-8)

■ MAXI-CLEAN Sàrl, à Genève, CH-660-1064994-0, travaux
d’entretien et de nettoyage de bâtiments, etc. (FOSC du
03.05.2005, p. 6). Python Yvon n’est plus associé ni gérant, ses
pouvoirs sont radiés; Napoli Maria-Teresa n’est plus associée.
Leurs parts respectives de CHF 19’000 et de CHF 1’000 ont été cédées
à Chaves Ferreira Celso, du Portugal, à Lancy, nouvel associé pour
une part de CHF 20’000, nommé en outre gérant avec signature
individuelle. Statuts modifiés le 23.10.2007. Nouvelle adresse: rue
Pécolat 1. 
Journal no 13925 du 30.10.2007
(04187798 / CH-660.1.064.994-0)

■ Mirabaud &amp; Cie, à Genève, CH-660-0060910-1, banque et
toutes opérations s’y rattachant (FOSC du 29.10.2007, p. 7). Pro-
curation collective à deux, limitée à l’établissement principal, a
été conférée à Zuberi Vaqar, de France, à Genève, sous-directeur. 
Journal no 13927 du 30.10.2007
(04187802 / CH-660.0.060.910-1)

■ Moto Rush SA, à Genève, CH-660-0258972-4, achat, vente
et location de motocycles, etc. (FOSC du 22.09.1998, p. 6531). Da-
vid Serge n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Du-
moulin Armand, jusqu’ici président, reste seul administrateur et
continue à signer individuellement. Signature individuelle a été
conférée à Sieczko Nicolas, de Gasingen, à Douvaine, F, directeur. 
Journal no 13996 du 31.10.2007
(04187940 / CH-660.0.258.972-4)

■ MVDB Diffusion SA, à Genève, CH-660-0522990-8, dis-
tribution et vente de pièces de joaillerie, etc. (FOSC du 28.09.2007,
p. 7). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par ju-
gement du Tribunal de première instance du 31.08.2007. Par con-
séquent sa raison sociale devient: MVDB Diffusion SA, en li-
quidation

Journal no 13997 du 31.10.2007
(04187942 / CH-660.0.522.990-8)

■ Médecine et Hygiène, à Chêne-Bourg, CH-660-
0038944-2, société coopérative, édition et publication du journal
’Médecine et Hygiène’, etc. (FOSC du 20.12.2006, p. 9). La procu-
ration de Délias Jean-François est radiée. L’administrateur Cec-
coni Joseph n’est plus sous-directeur et n’exerce plus la signature
sociale. 
Journal no 13926 du 30.10.2007
(04187800 / CH-660.0.038.944-2)

■ NAHABED CONSULTING, à Genève, CH-660-0601006-3,
consultations et formations de personnel auprès d’entreprises, etc.
(FOSC du 16.03.2006, p. 5). Le titulaire a été déclaré en état de
faillite par jugement du Tribunal de première instance du
30.08.2007. 
Journal no 13928 du 30.10.2007
(04187804 / CH-660.0.601.006-3)

■ New Urbanisatrice SA, à Genève, CH-660-0017921-8,
achat, vente et exploitation d’immeubles; participations à toute
société (FOSC du 03.04.2006, p. 7). Homberger Armen n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Homberger Choghik, de
Richterswil, à Corsier, est administratrice unique avec signature
individuelle. 
Journal no 13998 du 31.10.2007
(04187944 / CH-660.0.017.921-8)

■ NP Food SA, à Onex, CH-660-2487006-9, achat, vente, ex-
ploitation de commerces de toute nature, etc. (FOSC du
03.11.2006, p. 6). Signature individuelle a été conférée à Sampaio
Paolo, du Portugal, à Genève, directeur. 
Journal no 13929 du 30.10.2007
(04187806 / CH-660.2.487.006-9)

■ Nutrifrais SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-0886000-4,
production et commercialisation de produits ultra-frais (FOSC du
18.07.2007, p. 9). Signature collective à deux a été conférée à Ber-
trand Christophe, de France, à Vétraz-Monthoux, F, Daloz Marc,
de France, à Pougny, F, Jakob Laurence, de Trub, à Villars-sur-
Glâne, Lagresle Alban, de France, à Saint-Julien-en-Genevois, F,
et Pouly Charly, de Cullayes, à Meyriez, F. 
Journal no 13999 du 31.10.2007
(04187946 / CH-660.0.886.000-4)

■ PETIT-PETIT Jos Riley, à Genève, CH-660-1714007-7,
exploitation d’un bar-lounge restaurant (FOSC du 22.08.2007, p.
6). La procuration de Guillou Mary est radiée. Procuration coll-
ective à deux a été conférée à Baziz Sofiane, de France, à Genève. 
Journal no 14001 du 31.10.2007
(04187950 / CH-660.1.714.007-7)

■ Private Assets Investment Holding SA, à Genève, CH-
660-2205005-1, prise de participations, etc. (FOSC du 31.10.2005,
p. 6). La reprise de bien envisagée à la constitution a été réalisée
les 31.10.2005, 17.02.2006 et 06.03.2006, pour le prix de CHF
300’000. Statuts modifiés le 14.09.2007. 
Journal no 14002 du 31.10.2007
(04187952 / CH-660.2.205.005-1)

■ Pro Béton SA, à Vernier, CH-660-0459982-7, production
de béton et toute activité de construction s’y rattachant, etc. (FOSC
du 10.02.2003, p. 7). Belloni Emile J. (décédé) n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 13930 du 30.10.2007
(04187808 / CH-660.0.459.982-7)

■ PROLIBRE Sàrl, à Carouge  (GE), CH-660-2599000-3,
services et conseils dans le domaine de l’informatique, etc. (FOSC
du 18.02.2003, p. 6). Rossen Erik est maintenant domicilié à
Gland. 
Journal no 14003 du 31.10.2007
(04187954 / CH-660.2.599.000-3)

■ Protectas Systems SA, à Genève, CH-660-0916991-2, im-
portation, exportation, diffusion, fabrication et entretien de ma-
tériel, etc. (FOSC du 07.06.2007, p. 8). PricewaterhouseCoopers SA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: ALBER &amp; ROLLE Experts-
comptables Associés SA, à Genève. 
Journal no 14004 du 31.10.2007
(04187956 / CH-660.0.916.991-2)

■ Publications Financières LSI SA, à Genève, CH-660-
1754996-4, rédaction, édition, impression, etc. (FOSC du
06.02.2007, p. 8). Pennone Robert est maintenant domicilié à Cé-
ligny. L’administrateur Fabarez Alain, maintenant domicilié à
Lausanne, jusqu’ici président et délégué, signe désormais collec-
tivement à deux. Loretan Raymond, de Leukerbad, à Randogne,
président, et Schroeder Michael, de et à Genève, sont membres du
conseil d’administration avec signature collective à deux. Signa-
ture collective à deux a été conférée à Aubert Yves-Claude, du Che-
nit, à Lausanne, Gard Georges, de Bagnes, à Plan-les-Ouates, Gar-
del Sylvie, de et à Lausanne, Hubert Antoine, d’Orsières, à Genève,
et Valette Eric, de Meyrin, à Crassier, directeurs. 
Journal no 13931 du 30.10.2007
(04187810 / CH-660.1.754.996-4)

■ Pépinières Boccard SA, à Bernex, CH-660-1044988-4,
production et commercialisation de végétaux de pépinières (FOSC
du 06.04.2004, p. 8). Boccard Jean-Marc n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. La procuration de Geiser Ghislaine
est radiée. Compagnon Vincent, jusqu’ici directeur, nommé
membre et président du conseil d’administration, signe désormais
individuellement. Gabus Pierre, du Locle, à Confignon, est
membre et secrétaire du conseil d’administration avec signature
collective à deux. Procuration collective à deux a été conférée à
Calandra Ugo, de Bex, à Genthod. ’Riaco Fiduciaire SA’ n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Cofida Compagnie Fiduciaire d’Infor-
matique SA, à Carouge (GE). 
Journal no 14000 du 31.10.2007
(04187948 / CH-660.1.044.988-4)

■ R.O.D.I.N. Med SàRL, à Genève, CH-660-1221007-1, ges-
tion d’instituts d’imagerie, de radiooncologie et médecine nu-
cléaire, et de toute entreprise médicale (FOSC du 29.05.2007, p.
6). Gal Christophe Alexandre n’est plus associé; sa part de CHF
1’000 a été cédée à Nicora Marc Pierre. La part de l’associé-gérant
Stieglitz Paul-Alain Laurent Georges a été réduite de CHF 19’000
à CHF 10’000 et cédée à concurrence de CHF 9’000 à Nicora Marc
Pierre, de France, à Ornex, F, nouvel associé pour une part de CHF
10’000; ce dernier est en outre gérant avec signature individuelle.
Statuts modifiés le 25.10.2007. 
Journal no 13932 du 30.10.2007
(04187812 / CH-660.1.221.007-1)

■ RTS Geneva SA, à Genève, CH-660-1479003-3, fournir aux
sociétés du groupe auquel elle appartient ainsi qu’à des tiers des
services de nature administrative, etc. (FOSC du 03.05.2007, p. 7).
PricewaterhouseCoopers SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
KPMG AG, à Zurich. 
Journal no 13933 du 30.10.2007
(04187814 / CH-660.1.479.003-3)

■ Sagra SA, en liquidation, à Veyrier, CH-660-0211982-
0, achat, vente, représentation de sables et graviers provenant de
France (FOSC du 18.07.2006, p. 9). Afin de récupérer une somme
sur un compte bancaire dont la société est titulaire et terminer la
liquidation, la société radiée le 12.07.2006 est réinscrite à la de-
mande du liquidateur désigné par les actionnaires. En tant que
société dissoute et en liquidation, sa raison sociale est: Sagra SA,
en liquidation
. Liquidateur: Neuvecelle Jean-François, de
Genève, à Puplinge, avec signature individuelle. Domicile de li-
quidation: Thônex, rue de Genève 122, c/o Fiduciaire NEUVE-
CELLE SARL. 
Journal no 14005 du 31.10.2007
(04187958 / CH-660.0.211.982-0)

■ Securelec SA, à Lancy, CH-660-2281003-6, contrôles tech-
niques et mise en conformité des installations électriques, etc.
(FOSC du 18.10.2006, p. 9). Gaumann Alain n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Duvillard Henri, de Genève, à
Aire-la-Ville, est membre et président du conseil d’administration
avec signature collective à deux. 
Journal no 14006 du 31.10.2007
(04187960 / CH-660.2.281.003-6)

■ SIXESA SA, à Genève, CH-660-1336005-2, financement de
la recherche médicale et pharmaceutique au sens le plus large
(FOSC du 09.03.2007, p. 8). MOORE STEPHENS REFIDAR SA n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Romanens Jean-Pierre, expert-
comptable, à Bernex. 
Journal no 13934 du 30.10.2007
(04187816 / CH-660.1.336.005-2)

■ Société coopérative d’habitation Calvin sept, à
G e n è v e , CH-660-0396978-5, dans le cadre de la restauration de
l’immeuble rue Calvin 7, offrir des logements, etc. (FOSC du
17.01.2005, p. 9). de Saussure Louis et Morosoli Sylvia ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. von Bergen Rudolf, de

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 215 Dienstag, 06.11.2007 125. Jahrgang

Bâle, à Genève, président, et Breguet Georges, de Coffrane, à
Genève, secrétaire, sont membres du conseil d’administration
avec signature collective à deux. 
Journal no 13935 du 30.10.2007
(04187818 / CH-660.0.396.978-5)

■ Société Coopérative d’habitation LE PRE DES ES-
SERTS
, à G e n è v e , CH-660-2294998-7 (FOSC du 23.10.2006, p.
7). Burnand Michel, Bory Olivier et Châtelain Michel ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Ortiz
Enrique, président, jusqu’ici secrétaire, Puglisi Lorena, nommée
vice-présidente, Grange Lise, de Fully, à Genève, et Polack Isabelle,
de Montreux, à Lancy, lesquels signent collectivement à deux. 
Journal no 14007 du 31.10.2007
(04187962 / CH-660.2.294.998-7)

■ Société Immobilière la Porcelaine, à Genève, CH-
660-0035931-0, société anonyme (FOSC du 11.10.2006, p. 7). Fri
Révision SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: ACF FIDU-
CIAIRE SA, à Genève. 
Journal no 14008 du 31.10.2007
(04187964 / CH-660.0.035.931-0)

■ SOKO ENERGY HOLDING SA, à Genève, CH-660-
2114007-6, investissement, prise de participations, détention de
toutes sociétés de construction et d’exploitation de raffineries de
pétrole (FOSC du 05.09.2007, p. 6). Conversion des 5’000 actions
de CHF 1’000, jusqu’ici au porteur, en actions nominatives. Capi-
tal-actions: CHF 5’000’000, entièrement libéré, divisé en 5’000 ac-
tions de CHF 1’000, nominatives. Communication aux action-
naires: lettre recommandée. Nouveaux statuts du 29.10.2007. 
Journal no 14009 du 31.10.2007
(04187966 / CH-660.2.114.007-6)

■ Soltone SA, à Genève, CH-660-2286002-2, prise de partici-
pations dans toutes sociétés dans le monde entier, etc. (FOSC du
03.12.2002, p. 5). Iglehart John H. n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Fidutec Audit SA n’est plus réviseur. 
Journal no 13936 du 30.10.2007
(04187820 / CH-660.2.286.002-2)

■ SOPROFIM SA, à Genève, CH-660-1937001-7, promotion,
courtage immobilier, etc. (FOSC du 29.06.2007, p. 9). Réviseur:
CONSILIO SA, à Carouge. Nouvelle adresse: route de Chêne 19. 
Journal no 13937 du 30.10.2007
(04187822 / CH-660.1.937.001-7)

■ SUNIMMO CONSULTING Sàrl, à Collonge-Bellerive,
CH-660-2433005-2, courtage et toutes transactions immobilières,
promotion, vente, achat et rénovation (FOSC du 29.11.2005, p. 6).
Vuilleumier Michel n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont
radiés et sa part de CHF 1’000 a été cédée à Cerf Daniel. La part de
l’associé Montanes Angel a été réduite de CHF 19’000 à CHF 15’000
et cédée à concurrence de CHF 4’000 à Cerf Daniel, de Saint-Sa-
phorin-sur-Morges, à Cham, nouvel associé pour une part de CHF
5’000. Gérant: l’associé Cerf Daniel avec signature individuelle.
Statuts modifiés le 24.10.2007. 
Journal no 13938 du 30.10.2007
(04187824 / CH-660.2.433.005-2)

■ T-jBASE SA, à Genève, CH-660-2539005-4, développer,
maintenir, vendre, etc. (FOSC du 18.09.2007, p. 9). Chuard Max
est maintenant domicilié à Dubai, SAU. 
Journal no 13942 du 30.10.2007
(04187832 / CH-660.2.539.005-4)

■ T-TCB SA, à Genève, CH-660-2535005-9, développer, main-
tenir, vendre, etc. (FOSC du 18.09.2007, p. 9). Chuard Max est
maintenant domicilié à Dubai, SAU. 
Journal no 13944 du 30.10.2007
(04187836 / CH-660.2.535.005-9)

■ T-TFR SA, à Genève, CH-660-2537005-3, développer, main-
tenir, vendre, etc. (FOSC du 18.09.2007, p. 9). Chuard Max est
maintenant domicilié à Dubai, SAU. 
Journal no 13945 du 30.10.2007
(04187838 / CH-660.2.537.005-3)

■ TEMENOS Group AG, à Genève, CH-160-3003953-7, ac-
quisition, détention, gestion, etc. (FOSC du 14.06.2007, p. 7).
Chuard Max est maintenant domicilié à Dubai, SAU. 
Journal no 13939 du 30.10.2007
(04187826 / CH-160.3.003.953-7)

■ TEMENOS HEADQUARTERS SA, à Genève, CH-660-
0327994-5, coordonner et contrôler, sur le plan international, etc.
(FOSC du 18.09.2007, p. 9). Chuard Max est maintenant domicilié
à Dubai, SAU. 
Journal no 13940 du 30.10.2007
(04187828 / CH-660.0.327.994-5)

■ TEMENOS SUISSE SA, à Genève, CH-660-0304986-5,
prestations de services dans le domaine de l’informatique, etc.
(FOSC du 18.09.2007, p. 9). Chuard Max est maintenant domicilié
à Dubai, SAU. 
Journal no 13941 du 30.10.2007
(04187830 / CH-660.0.304.986-5)

■ ThyssenKrupp Ascenseurs SA, succursale romande,
à L a n c y , CH-660-1283004-8, fabrication, commercialisation et
montage d’ascenseurs, etc. entreprise ayant son siège à Rümlang
(FOSC du 10.09.2007, p. 7). La procuration de Weibel Werner est
radiée. 
Journal no 14011 du 31.10.2007
(04187968 / CH-660.1.283.004-8)

■ Toma Transports SA, à Genève, CH-660-0669992-0, ex-
ploitation d’une entreprise de transports (FOSC du 24.01.2007, p.
8). Réviseur: Audiconsult SA, à Genève. 
Journal no 13943 du 30.10.2007
(04187834 / CH-660.0.669.992-0)

■ UCILIA SA, à Carouge  (GE), CH-660-0183985-7, com-
merce, vente, distribution et représentation de services de télécom-
munications auprès de clients privés et institutionnels (FOSC du
19.10.2007, p. 5). Le capital-actions de CHF 100’000 est main-
tenant entièrement libéré. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives. Sta-
tuts modifiés le 29.10.2007. 
Journal no 14012 du 31.10.2007
(04187970 / CH-660.0.183.985-7)

■ Val d’Arve SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-0893000-6,
production, commercialisation et transformation de fromages
(FOSC du 18.07.2007, p. 9). Signature collective à deux a été con-
férée à Chavaillaz Laurent, de Hauterive, à Nyon, Lamouille Mau-
rice, de France, à Neydens, et Martin Michel, de France, à Etaux, F. 
Journal no 14013 du 31.10.2007
(04187972 / CH-660.0.893.000-6)

■ Vol-de-Nuit SA, à Genève, CH-660-1048995-1, concep-
tion, développement, fabrication, etc. (FOSC du 28.07.2006, p. 7).
Chuard Max est maintenant domicilié à Dubai, SAU. 
Journal no 13946 du 30.10.2007
(04187840 / CH-660.1.048.995-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Centrap 70’ Jean-Michel David, à Genève, CH-660-
0127972-8, commerce d’appareils de télévision, etc. (FOSC du
14.12.1999, p. 8463). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 14016 du 31.10.2007
(04187978 / CH-660.0.127.972-8)

■ ABS Design GmbH, en liquidation, à Lancy, CH-217-
0540168-1, commerce d’agencement de cuisine et de salle de
bains, etc. (FOSC du 30.07.2007, p. 7). Aucune opposition n’ayant
été formée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 66
al. 2 ORC. 
Journal no 14014 du 31.10.2007
(04187974 / CH-217.0.540.168-1)

■ Ambiance et décoration S.A, en liquidation, à
G e n è v e , CH-550-0088293-6, commerce de meubles (FOSC du
17.10.2007, p. 6). Aucune opposition n’ayant été formée, la société
est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 13947 du 30.10.2007
(04187842 / CH-550.0.088.293-6)

■ BROSSET TRANSPORTS INTERNATIONAUX SA, EN
LIQUIDATION
, à G e n è v e , CH-660-0630005-6, transports et
transports internationaux, etc. (FOSC du 30.07.2007, p. 8). Au-
cune opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’office
conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 14015 du 31.10.2007
(04187976 / CH-660.0.630.005-6)

■ DepannOrmatik Lopes, à Thônex, CH-660-0006005-9,
dépannage informatique à domicile, cours d’informatique, etc.
(FOSC du 10.01.2005, p. 7). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 13948 du 30.10.2007
(04187844 / CH-660.0.006.005-9)

■ GEKO REVETEMENT DE SOL SA, EN LIQUIDATION,
à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0196004-9, commerce, pose de par-
quets et de tous revêtements de sols, etc. (FOSC du 30.07.2007, p.
8). Aucune opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’of-
fice conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 14017 du 31.10.2007
(04187980 / CH-660.0.196.004-9)

■ ISEO (International Sustainable Energy Organiza-
tion), en liquidation
, à G e n è v e , CH-660-0888003-5, élargir
et accélérer la contribution de l’énergie durable, etc. (FOSC du
30.07.2007, p. 8). Aucune opposition n’ayant été formée, l’asso-
ciation est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 14018 du 31.10.2007
(04187982 / CH-660.0.888.003-5)

■ Koch Nitrogen International Sàrl, succursale à
M e y r i n , CH-660-1709006-0, commerce d’ammoniac, etc. entre-
prise ayant son siège à Fribourg (FOSC du 27.12.2006, p. 11). La
succursale est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 13950 du 30.10.2007
(04187848 / CH-660.1.709.006-0)

■ Luca Furnari, à Meyrin, CH-660-1525001-3, création, sous
traitance, fabrication en horlogerie (FOSC du 13.01.2005, p. 8).
L’inscription est radiée par suite de remise de l’exploitation. Actif
et passif repris par ’Luca Furnari Production Sàrl’, à Meyrin. 
Journal no 13951 du 30.10.2007
(04187850 / CH-660.1.525.001-3)

■ M.N.V. Diffusion SARL, en liquidation, à Meyrin, CH-
660-0690998-3, importation, exportation et diffusion de produits
destinés à la vente au détail (FOSC du 30.07.2007, p. 8). Aucune
opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’office con-
formément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 14019 du 31.10.2007
(04187984 / CH-660.0.690.998-3)

■ Monaco Sports Sàrl, en liquidation, à Vernier, CH-
660-0133998-7, importation, exportation, commerce en gros ou
au détail d’articles de sport, etc. (FOSC du 30.07.2007, p. 8). Au-
cune opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’office
conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 14020 du 31.10.2007
(04187986 / CH-660.0.133.998-7)

■ NEW LINE COIFFURE Sàrl, en liquidation, à Genève,
CH-660-1389998-6, exploitation de salons de coiffure, etc. (FOSC
du 30.07.2007, p. 8). Aucune opposition n’ayant été formée, la so-
ciété est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 14021 du 31.10.2007
(04187988 / CH-660.1.389.998-6)

■ Palumbo G., à Chancy, CH-660-0825007-3, restaurant à
l’enseigne ’LA PLACE’ (FOSC du 12.04.2007, p. 8). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 14022 du 31.10.2007
(04187990 / CH-660.0.825.007-3)

■ Queiroz Pereira Décoration, à Genève, CH-660-
1693005-9, entreprise de peinture, papiers peints, décoration et
crépis (FOSC du 08.08.2005, p. 5). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 14023 du 31.10.2007
(04187992 / CH-660.1.693.005-9)

■ Quickelectro, Hagmann, à Vernier, CH-660-1005996-7,
etudes, projets, expertises en matière d’installation électrique cou-
rant fort et faible (FOSC du 07.02.2007, p. 9). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 14024 du 31.10.2007
(04187994 / CH-660.1.005.996-7)

■ Société anonyme Servette Grands Chênes, Lettre A,
en liquidation
, à G e n è v e , CH-660-0005911-7, société immo-
bilière (FOSC du 30.07.2007, p. 8). Aucune opposition n’ayant été
formée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 66 al.
2 ORC. 
Journal no 14025 du 31.10.2007
(04187996 / CH-660.0.005.911-7)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ KWM Kraftwerk Mühlebach AG, in Engi, CH-
160.3.004.748-1, c/o Weseta Kraftwerke AG, Hinterdorf, 8765 Engi,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
31. 10. 2007. Zweck: Ausnützung der Wasserkraft des Mühleba-
ches, insbesondere durch Überlassung der Wasserrechte der We-
seta Kraftwerke AG, der Wasserrechte der Gemeinde und eines Be-
zirkes Gemeindebodens, auch welchem die Wasserfassung errich-
tet wird, auf die Dauer der Konzession. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben und veräussern, sich bei anderen Unter-
nehmungen beteiligen und alle Geschäfte betreiben, die mit dem
Hauptzweck der Gesellschaft direkt oder indirekt in Zusammen-
hang stehen oder denselben zu fördern geeignet sind. Aktienka-
pital: CHF 5’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 5’000’000.–. Aktien: 5’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung entweder von der
Firma VA Tech Hydro AG oder der Kössler AG, eine Peltonturbine
zum Preise von höchstens CHF 800’000.–, sowie entweder von der
Firma VA Tech Hydro AG, der Premel SA, der Elin EBG AG oder der
Alstom CH AG, einen Generator zum Preise von höchstens CHF
1’000’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Peyer,
Conrad, von Zürich und Schaffhausen, in Küsnacht ZH, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hasler, Clemens, von Lom-
mis, in Wil SG, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Streiff, Hansjörg, von Schwanden GL, in Engi, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Meier, Leonhard genannt Leo, von
Zeihen, in Schwändi, mit Kollektivprokura zu zweien; Knöpfel,
Walter, von Hundwil, in Oberbüren, mit Kollektivprokura zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 765 vom 31.10.2007
(04187592 / CH-160.3.004.748-1)

■ Stiftung Naturzentrum Glarnerland, in
N i e d e r u r n e n ,  CH-160.7.004.749-4, Poststrasse 20, 8867 Nie-
derurnen, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
26. 10. 2007. Zweck: Förderung der Naturpädagogik im Glarner-
land, darunter auch die nachhaltige touristische Nutzung des
Kantonsgebietes unter ausdrücklicher Beachtung der Erhaltung
des Glarnerlandes als Natur- und Kulturlandschaft. Unter Natur-
pädagogik ist das Vermitteln von Informationen rund um die Na-
tur zu verstehen, mit dem Zweck, das Naturverständnis zu fördern
und zu einem ökologischen Handeln beizutragen. Unter touristi-
scher Nutzung ist die Nutzung von Angeboten (Lehrpfade, Veran-
staltungen, Publikationen, etc.) durch Einheimische ebenso wie
durch kantonsauswärtige Personen zu verstehen. Diese Ziele kön-

nen erreicht werden durch: Betrieb eines Informations- und Do-
kumentationszentrums in Zusammenarbeit mit Bund, Kanton,
Naturschutzverbänden, touristischen Stellen und verwandten Or-
ganisationen; Angebot und Koordination von Führungen, Exkur-
sionen und weiteren Veranstaltungen zu allen Natur- und Kultur-
bereichen; Angebot und Koordination von Dokumentationen und
Publikationen zu allen Natur- und Kulturbereichen; Aus- und
Weiterbildung, Unterstützung und Förderung von Lehrpersonen
im Zusammenhang mit dem Stiftungszweck. Aufsichtsbehörde:
Departement Volkswirtschaft und Inneres des Kantons Glarus, in
Glarus. Organisation: Stiftungsrat von mindestens fünf Mitglie-
dern und Revisionsstelle. Genehmigung der Stiftungsurkunde
durch die Aufsichtsbehörde mit Verfügung vom 31.10.2007. Ein-
getragene Personen: Bendel, Dr. Martin, von Niederurnen, in Nie-
derurnen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staub,
Martin, von Bilten, in Schwanden GL, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Coppetti, Dr.Ing. Peter, von Mollis und
Zürich, in Mollis, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Brühwiler, Heinz, von Dussnang (Fischingen), in Elm,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Kurt, von Löh-
ningen und Näfels, in Näfels, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Paradowski, Dr. Stefan, von Benken SG, in Glarus, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zopfi, Dr. Hans-Jakob, von
Schwanden GL, in Schwanden GL, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Bernet &amp; Lehner Treuhand AG, in Glarus, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 766 vom 31.10.2007
(04187594 / CH-160.7.004.749-4)

■ Treuhandbüro Thomas Stengele, in Mollis, CH-
160.1.004.750-7, Oberrütelistrasse 2, 8753 Mollis, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Treuhandbüros; Ausfüh-
rung von Dienstleistungen im Bereich Buchhaltung, Steuerbera-
tung, Unternehmensberatung, Wirtschaftsprüfung. Eingetragene
Personen: Stengele, Thomas, von Näfels und Kaiserstuhl, in Mol-
lis, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 767 vom 31.10.2007
(04187596 / CH-160.1.004.750-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DB Dusch Bad AG, in Niederurnen, CH-160.3.003.850-
7, Verkauf, Vertrieb und Handel von und mit Sanitär- und Entwäs-
serungsprodukten sowie alle Dienstleistungen in diesem Zusam-
menhang usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2007,
S. 9, Publ. 3765966). Domizil neu: Turbinenweg 4, 8866 Ziegel-
brücke [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 768 vom 31.10.2007
(04187598 / CH-160.3.003.850-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fusspflege im Wiggispark, Fränzi Hunziker, in
N e t s t a l ,  CH-160.1.004.516-4, Fuss- und Handpflege, sowie Han-
del mit und Verkauf von entsprechenden Geräten und Pflegemit-
teln, Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2006, S. 8,
Publ. 3182860). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 769 vom 31.10.2007
(04187600 / CH-160.1.004.516-4)

■ Hotel Sternen, Philipp Schnegg, in Obstalden, CH-
320.1.042.085-4, Führung und Betrieb eines Hotels und Restau-
rants, Einzelfirma (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 1998, S. 3474). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 770 vom 31.10.2007
(04187602 / CH-320.1.042.085-4)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dorfladen St. Peter GmbH, in St.  Peter, CH-
350.4.002.169-2, Hauptstrasse, 7028 St. Peter, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 10. 2007. Zweck: Führen des Geschäfts ’Dorfladen St. Peter’
und Handel mit Waren aller Art, insbesondere im Lebensmittel-
Detailhandel. Die Gesellschaft kann sich ferner an gleichartigen
oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen sowie solche errich-
ten oder übernehmen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, halten, belasten, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Ardüser, Andrea, von Langwies, in Langwies, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000; Ardüser, Stephanie, von Langwies, in Lang-
wies, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 3064 vom 31.10.2007
(04186386 / CH-350.4.002.169-2)

■ Martin Dünser, Ridgeback, in Chur, CH-350.1.009.397-
2, Ringstrasse 14, 7000 Chur, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Herstellung von Kleidern im Sport- und Freizeitbereich so-
wie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Dünser,
Martin, von Trimmis, in Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3065 vom 31.10.2007
(04186392 / CH-350.1.009.397-2)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 215 Dienstag, 06.11.2007 125. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albivi Sagl, finora in Lugano, CH-514.4.009.763-6, il com-
mercio di prodotti alimentari, società a garanzia limitata (FUSC
no. 106 del 05. 06. 2007, pagina 17, publ. 3960104). Statuti mo-
dificati: 29. 09. 2007. Nuova sede: R o v e r e d o   G R .  Nuovo reca-
pito: via al Sant, 6535 Roveredo GR. Scopo: il commercio di pro-
dotti alimentari, bibite, vini, liquori ed altri articoli per pizzerie,
ristoranti ed alberghi; può gestire bar, ristoranti ed alberghi. La
società può partecipare ad altre imprese. Può esercitare tutte le at-
tività che siano in relazione con lo scopo della società. Capitale
sociale: CHF 22’000. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Sargenti, Radostina, da Magadino,
in Breganzona (Lugano), socia e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 22’000. Nuove persone iscritte o modifiche:
a Marca, Giuseppe, da Leggia, in Roveredo GR, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 22’000.
Giornale no 3078 del 31.10.2007
(04186430 / CH-514.4.009.763-6)

■ Apotheke Lai/Lenzerheide AG, in Vaz/Obervaz, CH-
350.3.000.750-4, Betrieb von Apotheken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2001, S. 3133). Statutenänderung:
2. 10. 2007. Zweck neu: Der Betrieb und die Verpachtung von Apo-
theken und Drogerien. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, verwalten oder veräussern und in Kunstgegenständen anle-
gen. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 500 [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 500]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder durch
Brief, Fax oder e-mail. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Barandun, Johannes, von
Feldis/Veulden, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Chur].
Tagebuch Nr. 3066 vom 31.10.2007
(04187670 / CH-350.3.000.750-4)

■ Atelier02 Grafikschmiede Dünser, in Chur, CH-
350.1.006.921-0, Full-Service-Werbeagentur für Entwicklung von
Markenzeichen/Logos, Corporate Design, Corporate Identity, Gra-
phic-Design, Werbekampagnen, Crossmedia, Internet, Animatio-
nen, Visualisierungen,... Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2005, S. 10, Publ. 3159054). Domizil neu: Ringstrasse 14,
7000 Chur.
Tagebuch Nr. 3067 vom 31.10.2007
(04186394 / CH-350.1.006.921-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2007, S. 7, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2883 vom 11. 10. 2007. büro froh-
sinn GmbH
, in C h u r ,  CH-350.4.002.159-6, Konzeption, Bera-
tung und Ausführung grafischer Produkte jeglicher Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2007,
S. 7, Publ. 4159172). Statutendatum richtig: 4. 10. 2007. [nicht:
04.09.2007].
Tagebuch Nr. 3068 vom 31.10.2007
(04186398 / CH-350.4.002.159-6)

■ Genossenschaft für Beamtenhäuser in St. Moritz, in
S t .  M o r i t z ,  CH-350.5.000.209-9, Erstellung, Unterhalt, Verwal-
tung und Vermietung von preisgünstigen Wohnungen, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 187 vom 26. 09. 2000, S. 6577). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hartmann, Christian,
von St. Moritz, in Champfèr Gde. St. Moritz, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Pianta, Marzio, von Brusio, in St. Moritz, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buzzetti, Dani-
ela, von St. Moritz, in St. Moritz, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strimer,
Rico, von Ardez, in St. Moritz, Vizepräsident und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Fanti, Hubertus,
von St. Moritz und Littau, in St. Moritz, Mitglied und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von St. Moritz, Aktuar,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Tuena-Jost, Emanuela, von Po-
schiavo und Eriswil, in St. Moritz, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Degiacomi, Regula, von Cazis, in St. Moritz, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Hafner, Walter, von St. Moritz, in
St. Moritz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3069 vom 31.10.2007
(04186400 / CH-350.5.000.209-9)

■ Grischuna-Apotheke AG, in Chur, CH-350.3.001.210-3,
Betrieb von Apotheken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
27. 04. 2001, S. 3133). Statutenänderung: 30. 10. 2007. Zweck
neu: Der Betrieb und die Verpachtung von Apotheken und Droge-
rien. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten oder
veräussern und in Kunstgegenständen anlegen. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1 000 [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1 000]. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachüber-
nahme anlässlich der Gründung vom 10.12.1991 ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, Aktiven und Passiven der eingetragenen Einzelfirma ’R. Ba-
randun’, Grischuna-Apotheke, in Chur, zum Höchstpreis von CHF
200 000 zu übernehmen.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder durch
Brief, Fax oder e-mail. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Barandun, Johannes, von
Feldis/Veulden, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Chur].
Tagebuch Nr. 3070 vom 31.10.2007
(04186402 / CH-350.3.001.210-3)

■ HGL SA, in Roveredo GR, CH-524.3.005.461-5, il commer-
cio di materiali in ferro, acciaio e plastica, società anonima (FUSC
no. 110 del 11. 06. 2007, pagina 11, publ. 3969414). [radiati: Re-
capito amministravo: via S. Gottardo 71, 6900 Massagno]. [prece-
dentemente: società già priva d’amministrazione].
Giornale no 3079 del 31.10.2007
(04186432 / CH-524.3.005.461-5)

■ Hotel Oberalp AG in Liquidation, in Tujetsch, CH-
350.3.007.704-7, Führung von Hotelbetrieben, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2007, S. 9, Publ. 4150048). Firma neu:
Hotel Oberalp AG. Mit Urteil vom 29.10.2007 hat der Kantons-
gerichtsausschuss von Graubünden die Konkurseröffnung aufge-
hoben. Infolgedessen besteht die Gesellschaft entsprechend den
früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkursentscheid des Bezirksge-
richtspräsidiums Surselva vom 04.10.2007.].
Tagebuch Nr. 3071 vom 31.10.2007
(04186406 / CH-350.3.007.704-7)

■ Hotel Victoria Davos AG, in Davos, CH-350.3.001.785-
7, Erwerb, Betreuung und Verwaltung von Beteiligungen und von
Liegenschaften sowie Betriebsführung von Hotelbetrieben, Res-
taurants, Cafés und Ähnlichem. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105
vom 04. 06. 2002, S. 7, Publ. 495440). Statutenänderung:
30. 10. 2007. Firma neu: Turmhotel Davos AG. Mitteilungen
neu: Sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind,
erfolgen die Mitteilungen der Gesellschaft durch Brief, Fax oder
E-Mail, ansonsten durch Publikation im SHAB.
Tagebuch Nr. 3072 vom 31.10.2007
(04186410 / CH-350.3.001.785-7)

■ Il Caffe Grischa GmbH, in Chur, CH-350.4.002.041-4,
Der Betrieb von Caffebars und Catering sowie Handel, Verkauf und
Reparatur von Kaffeemaschinen, ebenso der Verkauf der dazuge-
hörigen Artikel und die damit verbundenen Dienstleistungen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2007, S. 10, Publ. 4100362). Statutenänderung:
30. 10. 2007. Firma neu: Swiss Cocoa GmbH. Zweck neu: Der
Betrieb von Caffebars, das Catering sowie der Handel, Verkauf und
die Reparatur von Kaffeemaschinen, der Verkauf dazugehöriger
Artikel und das Anbieten damit verbundener Dienstleistungen. Die
Gesellschaft bezweckt ferner den Handel mit Kaffee- und Kakaos-
pezialitäten sowie generell den Handel mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundstücke, Lizenzen, Pa-
tente und Rechte erwerben, verwalten, belasten und veräussern,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Berther, Marie-Rose, von
Disentis/Mustér, in Chur, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000; Kolbe, Otto,
deutscher Staatsangehöriger, in Buchs SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mattheiss, Sabine, von Horgen, in Trimmis, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000; Mattheiss, Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in
Trimmis, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3073 vom 31.10.2007
(04186412 / CH-350.4.002.041-4)

■ Reithalle Maienfeld AG, in Maienfeld, CH-
350.3.004.299-6, Bau und Betrieb einer Reithalle, die Organisa-
tion und Durchführung von Reitsportanlässen und die Unterstüt-
zung aller Bestrebungen, welche die Förderung des Reitsportes in
Maienfeld zum Ziele haben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
01. 06. 1999, S. 3641). Firma neu: Reithalle Maienfeld AG in
Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 08.10.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zindel-Hürlimann, Bettina, von
Maienfeld, in Maienfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Salis-Sprecher, Gaudenz, von Maienfeld, in Maien-
feld, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lori Treuhand AG, in Chur, Liquidatorin, ver-
treten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 3074 vom 31.10.2007
(04186416 / CH-350.3.004.299-6)

■ Viteras GmbH in Liquidation, in Conters im Prät-
t i g a u ,  CH-350.4.001.606-6, Entwicklung, Herstellung, Vertrieb
und Promotion von Lebensmitteln, die geeignet sind, den
menschlichen Körper zu entgiften, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2007, S. 9, Publ. 4172320).
Firma neu: Viteras GmbH. Mit Konkursentscheid vom
29.10.2007 hat das Bezirksgerichtspräsidium Prättigau/Davos
den Konkurs widerrufen. Infolgedessen besteht die Gesellschaft
entsprechend den früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Mit
Konkursentscheid vom 17.10.2007 hat das Bezirksgerichtspräsi-
dium Prättigau/Davos über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.].
Tagebuch Nr. 3075 vom 31.10.2007
(04186418 / CH-350.4.001.606-6)

■ Werko-Maschinen AG in Liquidation, in Zizers, CH-
350.3.001.820-5, Handel mit Elektromaschinen, -werkzeugen
und Zubehör sowie die Ausführung von Reparaturen an solchen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2007, S. 9,
Publ. 4176676). Das Konkursverfahren ist durch Konkursent-
scheid des Bezirksgerichtspräsidiums Landquart vom 26.10.2007
mangels Aktiven eingestellt worden. Die Gesellschaft besteht nur
noch zum Zwecke der Liquidation.
Tagebuch Nr. 3076 vom 31.10.2007
(04186422 / CH-350.3.001.820-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Pneu Berger GmbH in Liquidation, in Chur, CH-
350.4.000.418-0, Handel mit und Montage von Pneus aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 2006, S. 8, Publ. 3402754). Diese Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3077 vom 31.10.2007
(04186424 / CH-350.4.000.418-0)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cono GmbH, in Eich, CH-100.4.788.174-0, Sonnhang-
strasse 11, 6205 Eich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 10. 2007. Zweck: Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Finanzierun-
gen sowie Verwertung von Immaterialgüterrechten; Beteiligun-
gen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen und Eingehung
von Garantien und Bürgschaften. Stammkapital: CHF 100’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Traber, Bruno,
von Zürich, in Eich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–; Tra-
ber, Maria, von Zürich, in Eich, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.–.
Tagebuch Nr. 5627 vom 31.10.2007
(04187228 / CH-100.4.788.174-0)

■ Immobilienservice Zatko, in Sempach, CH-
100.1.788.175-8, Felsenegg 12, 6204 Sempach, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Vermittlung und Verkauf von Immobilien
und Liegenschaften; Erbringung von weiteren Immobilien-
Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Zatko, Marijan, deut-
scher Staatsangehöriger, in Sempach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5628 vom 31.10.2007
(04187230 / CH-100.1.788.175-8)

■ Rohm and Haas Europe Services ApS, Kopenhagen,
Zweigniederlassung Littau
, in L i t t a u ,  CH-100.9.788.113-
4, Grossmatte 4, 6014 Littau, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Rohm and Haas Europe Services ApS.
Rechtsform Hauptsitz: anpartsselskab (GmbH nach dänischem
Recht). Hauptsitz: Kopenhagen. Statuten Hauptsitz: 10.09.2007.
Beginn Hauptsitz: 10.09.2007. Zweck Hauptsitz: Betrieb jeglicher
gesetzlicher Geschäftstätigkeit, einschliesslich Bereitstellung von
Dienstleistungen jeder Art. Kapital Hauptsitz: DKK 125’000.–. An-
gaben zur Zweigniederlassung: Zweck der Zweigniederlassung ist
die Führung eines gesetzmässigen Gewerbes, insbesondere die Er-
bringung von Dienstleistungen, unter anderem in den Bereichen
Buchhaltung und Finanzwesen, Administration, Marketing, Per-
sonalwesen, Informationstechnologie und Beschaffungswesen.
Eingetragene Personen: Marquaille, Philippe, französischer
Staatsangehöriger, in Chantilly (FR), Vorsitzender und Mitglied
des Aufsichtsrats, mit Einzelunterschrift; Ghioldi, Lorenzo, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Mozzate (IT), Mitglied des Auf-
sichtsrats, mit Einzelunterschrift; Mateos Juani, Manuel, spani-
scher Staatsangehöriger, in Barcelona (ES), Mitglied das Auf-
sichtsrats, mit Einzelunterschrift; Roberts, Julie, britische Staats-
angehörige, in Huddersfield (GB), Mitglied des Aufsichtsrats, mit
Einzelunterschrift; Stütz, Andreas, deutscher Staatsangehöriger,
in Schenkon, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5629 vom 31.10.2007
(04187532 / CH-100.9.788.113-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Belfor (Suisse) AG, in Gisikon, CH-100.3.009.076-4,
Dienstleistungen aller Art in der Schweiz, insbesondere auf dem
Gebiet der Brand- und Wasserschadensanierung, des Brandschut-
zes, der Schadstoffentfernung und der Industriewartung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2007, S. 11,
Publ. 3786996). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Krebs, Jürg, von Kirchdorf BE, in Eich, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Schenkon]; Leuenberger, Chantal, von Lau-
perswil, in Ennetmoos, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5630 vom 31.10.2007
(04187232 / CH-100.3.009.076-4)

■ Belimed AG, in Ballwil, CH-100.9.785.091-2, Beteiligung
im In- und Ausland an Fabrikations- und Handelsunternehmen
der Apparate-, Metall- und Kunststoffbranche vorwiegend im Me-
dizin- und Pharmabereich, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 171
vom 05. 09. 2006, S. 9, Publ. 3534612), mit Hauptsitz in: Zug.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lusten-
berger, Peter, von Luzern und Zollikon, in Zumikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grieder, Calvin, von Basel und Tenniken, in Stein am
Rhein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5631 vom 31.10.2007
(04187234 / CH-100.9.785.091-2)

■ Easymatic Luzern GmbH, bisher in Luzern, CH-
100.4.784.788-0, Automatenvertrieb für diverse Produkte, insbe-
sondere für Telefonkarten sowie Bewirtschaftung derartiger Auto-
maten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2005, S. 8, Publ. 2670820). Statutenänderung:
29. 10. 2007. Firma neu: Easymatic GmbH. Sitz neu: K r i e n s .
Domizil neu: c/o Donato Rigliaco, Schützenrain 10, 6012
Obernau. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Greco, Giorgio, von Luzern, in Luzern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rigliaco, Donato, von Kriens, in Kriens, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–]; Rigliaco, Angela, von Kriens, in Kriens,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5632 vom 31.10.2007
(04187236 / CH-100.4.784.788-0)

■ F. Gehrig AG, in Ballwil, CH-170.3.028.342-6, Vermark-
tung, Vertrieb und Handel mit Apparaten, insbesondere solchen
der Hauswirtschaft und der gewerblichen Reinigungstechnik so-
wie Erbringung von Dienstleistungen, insbesondere auf dem Sek-
tor... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2007, S. 10,
Publ. 3831472). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
FCC Group AG, in Opfikon (CH-020.3.021.311-8), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 25.10.2007 und Bilanz per 30.06.2007. Aktiven
von CHF 4’708’529.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
4’486’750.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 5633 vom 31.10.2007
(04187534 / CH-170.3.028.342-6)

■ Garage Grossmatt Desic, in Littau, CH-100.1.785.880-
9, Betrieb einer Autowerkstatt, Einzelfirma (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2005, S. 10, Publ. 3144948). Der Amtsgerichtspräsident III
von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 24.10.2007 über den In-
haber den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 5634 vom 31.10.2007
(04187238 / CH-100.1.785.880-9)

■ Gegendruck GmbH, in Luzern, CH-100.4.026.131-4, Ge-
staltung und Herstellung von Drucksachen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2002, S. 8,
Publ. 554132). Statutenänderung: 26. 10. 2007. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seiler, Phi-
lipp, von Kriens, in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gasser, Marcel, von Luzern
und Rüegsau, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–
[bisher: von Rüegsau, mit einer Stammeinlage von CHF 48’000].
Tagebuch Nr. 5635 vom 31.10.2007
(04187240 / CH-100.4.026.131-4)

■ Genossenschaft Migros Luzern, in Dierikon, in
D i e r i k o n ,  CH-100.5.011.110-5, In gemeinsamer Selbsthilfe ih-
ren Mitgliedern und der Bevölkerung im allgemeinen in günstiger
Weise Waren und Dienstleistungen von guter bis hoher Qualität
sowie Kulturgüter zu vermitteln, Genossenschaft (SHAB Nr. 129
vom 06. 07. 2007, S. 10, Publ. 4013572). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Cotting, Ruth Theresia genannt Theres, von
Emmen und Reiden, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Fischer, Theres, von Emmen, in Emmen].
Tagebuch Nr. 5636 vom 31.10.2007
(04187242 / CH-100.5.011.110-5)

■ Hotel/Restaurant Landhaus GmbH, in Emmen, CH-
100.4.785.595-4, Betrieb und Führung von Hotels und Restau-
rants, insbesondere des Hotels/Restaurants Landhaus in Emmen-
brücke sowie Handel mit Gastrogeräten und -produkten aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom
15. 10. 2007, S. 9, Publ. 4154188). In Gutheissung des Rekurses
hat die Schuldbetreibungs- und Konkurskommission des Oberge-
richts des Kantons Luzern mit Entscheid vom 24.10.2007 den Ent-
scheid des Amtsgerichtspräsidenten I von Hochdorf vom
20.09.2007, mit dem über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet
wurde, aufgehoben. [gestrichen: Mit Mitteilung des Obergerichtes
des Kantons Luzern vom 03.10.2007 ist dem Rekurs gegen den
Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten I von Hochdorf vom
20.09.2007 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Auf-
lösung der Gesellschaft infolge Konkurses im Handelsregister ge-
strichen.].
Tagebuch Nr. 5637 vom 31.10.2007
(04187244 / CH-100.4.785.595-4)

■ Killer Blumen AG, in Wolhusen, CH-100.3.007.502-1,
Betrieb einer Gärtnerei mit Blumengeschäft und Gartenbau sowie
Handel mit einschlägigen Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 214 vom 04. 11. 1992, S. 5150). Domizil neu: c/o Bühlmann
Treuhand AG, Bahnhofstrasse 30, 6110 Wolhusen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Killer, Erika, von
Gebenstorf, in Wolhusen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Kil-
ler, Walter, von Gebenstorf, in Wolhusen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Lufida Revisions AG, in Luzern, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bühlmann, Alois, von Wo-

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 215 Dienstag, 06.11.2007 125. Jahrgang

lhusen und Luzern, in Wolhusen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Flury-Engel, Brigitte, von Werthenstein, in Reiden, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 5638 vom 31.10.2007
(04187246 / CH-100.3.007.502-1)

■ Klinik St. Anna AG, in Luzern, CH-100.6.007.535-0, Be-
trieb der Klinik St, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
17. 09. 2007, S. 10, Publ. 4112582). Vermögensübertragung: Die
Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 29.10.2007 Aktiven von
CHF 100’200’446.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
76’050’940.– auf die Medi-Clinic Switzerland AG, in Zürich (CH-
020.3.031.411-4). Gegenleistung: CHF 7’750’000.–.
Tagebuch Nr. 5639 vom 31.10.2007
(04187536 / CH-100.6.007.535-0)

■ Kurt Erismann AG, in Emmen, CH-100.3.005.587-7, Be-
trieb eines Malergeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
30. 07. 1997, S. 5450). Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung
aufgehoben] [gestrichen: Luzern].
Tagebuch Nr. 5640 vom 31.10.2007
(04187248 / CH-100.3.005.587-7)

■ Landwirtschaftliche Maschinengenossenschaft Hil-
disrieden
, in H i l d i s r i e d e n ,  CH-100.5.011.016-4, Kosten-
günstiger Einsatz landwirtschaftlicher Maschinen, speziell für
ihre Mitglieder durch Ankauf landwirtschaftlicher Maschinen
und Geräte, Vermietung derselben und Ausführung von Lohnar-
beiten, Genossenschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2002, S. 9,
Publ. 352408). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Erni, Josef, von Neudorf, in Neudorf, Vizepräsident, ohne
Zeichnungsberechtigung; Stocker, Xaver, von Neudorf, in Neudorf,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Estermann, Hubert, von Hildisrieden, in Hil-
disrieden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Roth, Armin,
von Rain, in Rain, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5641 vom 31.10.2007
(04187250 / CH-100.5.011.016-4)

■ Otis, Zweigniederlassung in Kriens, in Kriens, CH-
100.9.013.892-3, Herstellung, Vertrieb und Unterhalt von Aufzü-
gen für Personen und Waren sowie von jeglichen andern Beför-
derungsanlagen für Personen oder Waren, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2006, S. 10, Publ. 3544508), mit
Hauptsitz in: Fribourg. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tschannen, Rolf, von Radelfingen, in Wünnewil-
Flamatt, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zeller,
Bernard, von Schwellbrunn, in Fribourg, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Blum, René, von Ennetbürgen, in Steinerberg, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schaffner, Stefan, von Hausen AG, in Aeugst
am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5642 vom 31.10.2007
(04187252 / CH-100.9.013.892-3)

■ Personalfürsorgestiftung der Genossenschaft
Migros Luzern in Dierikon
,  in  D i e r i k o n ,   CH-
100.7.008.223-7, Fürsorge zugunsten des Personals der Genossen-
schaft Migros Luzern, Stiftung (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2007,
S. 11, Publ. 4013594). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Cotting, Ruth Theresia genannt Theres, von Emmen und
Reiden, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Fischer, Theres, von Emmen, in Emmen].
Tagebuch Nr. 5643 vom 31.10.2007
(04187254 / CH-100.7.008.223-7)

■ Terrasol GmbH, in Sempach, CH-092.4.018.078-5, Ent-
wicklung u. Herstellung von alternativen energiesystemen usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom
22. 10. 2007, S. 10, Publ. 4164982). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dahinden, Peter, von Sursee und Hasle LU, in
Schenkon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5644 vom 31.10.2007
(04187256 / CH-092.4.018.078-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kurt Erismann AG, in Luzern, CH-100.9.005.588-0, Be-
trieb eines Malergeschäftes, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 144
vom 30. 07. 1997, S. 5451), mit Hauptsitz in: Emmen. Infolge
Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5645 vom 31.10.2007
(04187258 / CH-100.9.005.588-0)

■ Morgen AG in Liquidation, in Luzern, CH-
100.3.008.600-9, Durchführung und Ueberwachung von Finanz-
geschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2006,
S. 8, Publ. 3598918). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5646 vom 31.10.2007
(04187260 / CH-100.3.008.600-9)

■ Stephan Pfister Treuhand &amp; Beratung, in Luzern,
CH-100.1.021.043-8, Betrieb eines Treuhand- und Beratungsbü-
ros, Einzelfirma (SHAB Nr. 143 vom 25. 07. 2000, S. 5084). Die
Firma ist nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen
erloschen.
Tagebuch Nr. 5647 vom 31.10.2007
(04187262 / CH-100.1.021.043-8)

■ Wernli Jürg, in Luzern, CH-100.1.027.827-2, Betrieb des
Hotels und Restaurants Schlüssel, Einzelfirma (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2005, S. 10, Publ. 2894732). Die Firma ist nach beendig-
tem Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 5648 vom 31.10.2007
(04187264 / CH-100.1.027.827-2)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Axa Winterthur Agence générale Philippe Magne, à
N e u c h â t e l , Rue Saint-Honoré 2, CH-645-4101890-8. Titulaire:
Magne Philippe Auguste, de Vuisternens-devant-Romont, à Co-
lombier (NE). Vente et conseil d’assurances et de produits finan-
ciers. 
Journal no 2904 du 31.10.2007
(04186900 / CH-645.4.101.890-8)

■ Carrosserie des Parcs G. Castore &amp; P. Vermot-Petit-
Outhenin
, à N e u c h â t e l , rue de la Rosière 2, CH-645-4101892-
9. Société en nom collectif qui a commencé le 31.10.2007. Asso-
ciés: Castore Giuseppe, de et à Neuchâtel, et Vermot-Petit-Outhe-
nin Pascal Olivier, du Cerneux-Péquignot, à Neuchâtel. Exploita-
tion d’une carrosserie et vente de véhicules d’occasion. 
Journal no 2905 du 31.10.2007
(04186902 / CH-645.4.101.892-9)

■ EC architectes Sàrl, à Neuchâtel, rue des Poudrières 45,
CH-645-4101894-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 26.10.2007. But: exploitation d’un atelier d’architecture.
Capital: CHF 20’000. Apports en nature: matériel informatique,
mobilier et équipement, bibliothèque, selon convention d’apport
et inventaire du 26.10.2007 pour CHF 10’000, montant entière-
ment imputé sur le capital. Associés: Chennit Samir, de et à
Neuchâtel, et Egger Jean-Marie, de Adelboden, à La Chaux-de-
Fonds, chacun d’eux avec une part sociale de CHF 10’000. Gérants:
les associés Chennit Samir et Egger Jean-Marie, lesquels signent
individuellement. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. 
Journal no 2906 du 31.10.2007
(04186904 / CH-645.4.101.894-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fondation de l’Association des Anciens Elèves du
Gymnase cantonal de Neuchâtel
, à N e u c h â t e l , CH-645-
1007498-0, mettre à disposition de l’Association des Anciens Elèves
du Gymnase cantonal de Neuchâtel, les fonds nécessaires à la réa-
lisation de ses buts, etc. (FOSC du 31.08.2006, p. 9). Wannemacher
Claude n’est plus membre du conseil de fondation; ses pouvoirs
sont radiés. 
Journal no 2907 du 31.10.2007
(04186906 / CH-645.1.007.498-0)

■ GET, General Energy Technologies Sàrl, à Saint-
B l a i s e , CH-645-4099023-9 (FOSC du 13.09.2007, p. 7). Capital
porté de CHF 41’000 à CHF 100’000 par augmentation de la valeur
nominale de la part sociale de l’associée ’TUMACO INTERNATI-
ONAL B.V.’ de CHF 21’000 à CHF 51’000, de la part sociale de l’as-
socié Bertoletti Francesco de CHF 18’000 à CHF 44’000, et de la
part sociale de l’associée Gaudenzi Anna de CHF 2’000 à CHF
5’000. Transformation: la société à responsabilité limitée ’GET,
General Energy Technologies Sàrl’ est transformée en société an-
onyme conformément au projet de transformation du 25.10.2007
et bilan au 31.08.2007, présentant des actifs de CHF 850’226.85 et
des passifs envers les tiers de CHF 31’599.30, contre attribution aux
associés de 10’000 actions de CHF 10. Nouvelle raison sociale:
GET, General Energy Technologies SA. Nouveau but: pro-
duction, commercialisation d’équipements, ainsi que la presta-
tion de services dans le domaine de l’énergie. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 10’000 actions de CHF 10,
au porteur. Communications aux actionnaires: Feuille officielle
suisse du commerce. Nouveaux statuts du 25.10.2007. ’TUMACO
INTERNATIONAL B.V.’, Bertoletti Francesco et Gaudenzi Anna ne
sont plus associés. Administration d’un ou plusieurs membres:
Benassi Marco, nommé président, Bertoletti Francesco, nommé
vice-président, et Frangi Marco, jusqu’ici gérants, lesquels conti-
nuent de signer individuellement. Réviseur: ’Brunner et Associés
SA, société fiduciaire’, à Neuchâtel. 
Journal no 2908 du 31.10.2007
(04186908 / CH-645.4.099.023-9)

■ NoLoveNoLife Sàrl, à Boudry, CH-645-4097899-6, explo-
itation de sites WEB et principalement du site http://www.nolove-
nolife.com, etc. (FOSC du 16.02.2005, p. 9). Nouvelle adresse: che-
min de la Baconnière 49b. Lora Fabian est maintenant domicilié
à Bôle et Simon Jean-François à Estavayer-le-Lac. 
Journal no 2909 du 31.10.2007
(04186910 / CH-645.4.097.899-6)

■ PC PRO SA, Le  Locle, CH-645-4098511-0, exploitation
d’un commerce de matériel informatique, électronique, etc.
(FOSC du 24.06.2005, p. 11). Par suite du transfert de son siège à
Yverdon-les-Bains, la société a été inscrite au registre du com-
merce du canton de Vaud (FOSC du 30.10.2007, p. 16). Par con-
séquent elle est radiée d’office du registre du commerce de
Neuchâtel. 
Journal no 2916 du 31.10.2007
(04186920 / CH-645.4.098.511-0)

■ PME Solutions Sàrl, précédemment Le Landeron, CH-
645-4098121-3, offrir des services d’ordre administratif et finan-
cier sous forme principalement d’outsourcing ou de mandat, etc.
(FOSC du 23.03.2005, p. 8). Par suite du transfert de son siège à
Prêles, la société a été inscrite au registre du commerce du canton
de Berne (FOSC du 25.10.2007, p. 3). Par conséquent elle est radiée
d’office du registre du commerce de Neuchâtel. 
Journal no 2917 du 31.10.2007
(04186922 / CH-645.4.098.121-3)

■ Sablisol S.A., à Colombier NE, CH-645-4101328-3, réa-
lisation de travaux de maçonnerie, de construction et d’entretien
tels qu’assainissements, etc. (FOSC du 14.06.2007, p. 9). Signa-
ture collective à deux a été conférée à Lüscher Yves, de Moosleerau,
à Cernier, directeur. 
Journal no 2912 du 31.10.2007
(04186912 / CH-645.4.101.328-3)

■ Sanpar S.à.r.l., à Saint-Blaise, CH-645-1006031-9
(FOSC du 29.10.2003, p. 8). Bianco Jean-Michel et Bianco Valérie
ne sont plus associés; les pouvoirs de Bianco Valérie sont radiés,
et leurs parts sociales respectives de CHF 19’000 et de CHF 1’000
ont été cédées à Bucher Josef Anton, de Hochdorf, à Dompierre
(FR), nouvel associé, avec une part sociale de CHF 20’000. Gérant:
l’associé Bucher Josef Anton, lequel signe individuellement. Nou-
veau but: achat, vente, import et export de biens industriels, outils
et machines. Statuts modifiés le 30.10.2007. 
Journal no 2913 du 31.10.2007
(04186914 / CH-645.1.006.031-9)

■ TECHNOTIME HOLDING SA, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-1010285-1 (FOSC du 26.10.2007, p. 10). Statuts modifiés
le 25.10.2007 sur un point non soumis à publication. 
Journal no 2914 du 31.10.2007
(04186916 / CH-645.1.010.285-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ El Perdido, Augsburger et Pereira-Lopez, à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-4101488-0, société en nom collec-
tif, exploitation d’un restaurant. (FOSC du 21.08.2007, p. 8). La
société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée. 
Journal no 2915 du 31.10.2007
(04186918 / CH-645.4.101.488-0)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Avia Trust Ltd., in Hergiswil NW, CH-150.3.003.157-7,
Grossmatt 3, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 29. 10. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der
Handel mit und die Vermittlung von Flugzeugen und Zubehör auf
eigene Rechnung und für Dritte sowie Bewirtschaftung von Luft-
fahrzeugen und Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Zu-
sammenhang mit dem Betrieb von Luftfahrzeugen. Die Gesell-
schaft kann zudem Vertretungen übernehmen, Patente, Marken,
Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, ver-
walten und verwerten, Grundstücke erwerben, verwalten, belasten
und veräussern sowie jegliche Art von Geschäften tätigen, finan-
zieren und fördern, die mit dem Gesellschaftszweck vereinbar
sind. Die Gesellschaft kann in der Schweiz und im Ausland Toch-
tergesellschaften, Zweigniederlassungen und Agenturen errichten
sowie sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmungen
beteiligen, diese erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern Name und Adresse sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Perso-
nen: Huber, Joseph, von Grosswangen, in Grosswangen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; JPK Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil
NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1257 vom 31.10.2007
(04187580 / CH-150.3.003.157-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Hartsteinwerk AG Kehrsiten/Vierwaldstättersee, in
S t a n s s t a d ,  CH-150.3.000.712-2, Erwerb und Ausbeutung von
Steinbrüchen und ähnlichen Betrieben, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 39 vom 26. 02. 2004, S. 9, Publ. 2142258). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Poli, Angelo, von Hutt-
wil, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dommer, Dr. Theo,
von Bütschwil, in Buchs SG, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Dommer, Dr.iur. Theo, Mitglied]; Rist,
Rudolf, von Altstätten, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Spillmann, Martin, von Reinach
BL, in Hünenberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Kleindöttingen (Böttstein)].
Tagebuch Nr. 1258 vom 31.10.2007
(04187582 / CH-150.3.000.712-2)

■ Maggi Romeo &amp; Cornelia - Stiftung für Kinder, in
H e r g i s w i l   N W ,  CH-150.7.000.131-8, Unterstützung und För-
derung benachteiligter Kinder in der ganzen Schweiz, Stiftung

(SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2006, S. 12, Publ. 3665106). Name
neu: Stiftung für Kinder in der Schweiz - Maggi Romeo
&amp; Cornelia
. Änderung Reglement durch Beschluss Stiftungsrat
vom 27.08.2007 und Genehmigung durch Verfügung Aufsichts-
behörde vom 19.10.2007. [gestrichen: Der Stiftungsrat hat am
08.06.2002 ein Reglement erlassen, das unter anderem die Orga-
nisation und die Vertretung des Stiftungsrates regelt.].
Tagebuch Nr. 1259 vom 31.10.2007
(04187584 / CH-150.7.000.131-8)

■ Plawex GmbH, in Hergiswil  NW, CH-150.4.000.092-7,
nationaler und internationaler Handel mit und Vertrieb von Pro-
dukten und Produktionsmitteln des Gartenbaus, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 1995, S. 4867).
Firma neu: Plawex GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 30.10.2007
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Würsch,
Stephan, von Wolhusen und Emmetten, in Hergiswil NW, Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1260 vom 31.10.2007
(04187586 / CH-150.4.000.092-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Intorga Aktiengesellschaft in Liq., in Stansstad, CH-
150.3.002.206-1, Ausbildung und Schulung im Rahmen von Vor-
bereitungen für höhere kaufmännische Berufs- und Fachprüfun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2007, S. 10,
Publ. 3731740). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des besonders befähigten Revisors vom
13.06.2007 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagebuch Nr. 1261 vom 31.10.2007
(04187588 / CH-150.3.002.206-1)

■ SET Schuh-Einkaufstage AG in Liquidation, in
S t a n s ,  CH-150.3.000.499-9, Organisation und Durchführung
von Ausstellungen und Einkaufstagen von Waren aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2006, S. 10,
Publ. 3526906). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1262 vom 31.10.2007
(04187590 / CH-150.3.000.499-9)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Axeleris GmbH, in Kerns, CH-140.4.003.028-8, Schneg-
genhubel 9, 6064 Kerns, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 10. 2007. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der betriebswirtschaft-
lichen Beratung, der Organisation, der Informatik, sowie jegli-
chen anverwandten Wirtschaftsgebieten, sowie Durchführung al-
ler mit dem erwähnten Zweck verbundenen Transaktionen; Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere mit Artikeln der Soft- und
Hardwarebranche. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Lie-
genschaften erwerben, verwalten, veräussern, überbauen und hal-
ten; Beteiligung an anderen Unternehmen mit gleichen oder ähn-
lichen Zwecken. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Oeschger, Thomas, von Wil
AG, in Möhlin, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Oeschger,
Monique, von Wil AG und Kaiseraugst, in Möhlin, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1054 vom 31.10.2007
(04187576 / CH-140.4.003.028-8)

■ Dellex AG, in Kerns, CH-140.3.003.114-7, Schneggenhubel
9, 6064 Kerns, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23. 10. 2007. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit Fahrzeugen, Fahrzeugzubehör, sowie Werkzeuge für
Fahrzeugreparaturen. Die Gesellschaft kann Patente, Lizenzen
und Namenrechte erwerben, verwalten und veräussern. Durch-
führung von Schulungskursen für Lizenznehmer; Ausführung
und Vermittlung von Reparaturdienstleistungen an Fahrzeugen
bei Hagel- und Lackschäden; Beteiligung an anderen Unterneh-
men mit gleichen oder ähnlichen Zwecken; Kauf, Verkauf, Ver-
mittlung, Verwaltung und Überbauung von Grundstücken und
Immobilien. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB, oder sofern die Namen
und Adressen der Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen: Adamantidis, Georgios, von Kölli-
ken, in Bremgarten AG, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Adfidor AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1055 vom 31.10.2007
(04187578 / CH-140.3.003.114-7)

■ Spatz Holding GmbH, in Sarnen, CH-140.4.003.027-2,
Lindenhof 6, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 10. 2007. Zweck: Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Gesellschaf-
ten, Unternehmungen oder Organisation im In- und Ausland. Die
Gesellschaft kann Grundstücke kaufen, verkaufen und bewirt-
schaften, Zweigniederlassungen errichten, sich an Unterneh-
mungen mit gleichartigem oder ähnlichem Geschäftsbereich be-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 215 Dienstag, 06.11.2007 125. Jahrgang

teiligen und sich mit solchen Unternehmungen zusammen-
schliessen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Bucher, Markus, von Hergiswil NW,
in St-Aubin FR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wirz,
Sandra, von Sarnen, in Sarnen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1044 vom 31.10.2007
(04187556 / CH-140.4.003.027-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bucher AG, Innendekorationen, in Kerns, CH-
140.3.000.910-9, Handel und Ausführen von Innendekorations-
arbeiten, Boden- und Wandbelägen, Teppichen, Vorhängen, Pols-
terarbeiten, Bettwaren und Sportartikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 1999, S. 4021). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bucher, Hubert, von Kerns, in Kerns, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Bucher, Josef, 1931, von Kerns, in Kerns, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1045 vom 31.10.2007
(04187558 / CH-140.3.000.910-9)

■ Freizügigkeits-Stiftung der Obwaldner Kantonal-
bank
, in S a r n e n ,  CH-140.7.001.034-7, Annahme und Verwal-
tung von entgegengenommenen Vorsorgegeldern aus der zweiten
Säule, Stiftung (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 11,
Publ. 3219998). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Amstutz, Kurt, von Engelberg, in Buochs, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1046 vom 31.10.2007
(04187560 / CH-140.7.001.034-7)

■ I + C Immobilien AG, in Alpnach, CH-140.3.000.248-1,
Errichtung, Kauf und Verkauf sowie Verwaltung von Immobilien
und Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
27. 06. 2003, S. 10). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Paul Zumstein Treuhand AG, in Sarnen, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Vi-
sura, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1047 vom 31.10.2007
(04187562 / CH-140.3.000.248-1)

■ Imfeld + Camenzind AG, Bauunternehmung, in
A l p n a c h ,  CH-140.3.002.563-6, Betrieb einer Unternehmung für
Hoch- und Tiefbau, für Handel mit Baumaterialien sowie für
Transportleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2005, S. 10, Publ. 2637566). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Paul Zumstein Treuhand AG, in
Sarnen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO Visura, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1048 vom 31.10.2007
(04187564 / CH-140.3.002.563-6)

■ Matador Private Equity AG, in Sarnen, CH-
140.3.002.779-3, Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Betei-
ligungen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179
vom 17. 09. 2007, S. 11, Publ. 4112482). Statutenänderung:
15. 10. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 1049 vom 31.10.2007
(04187566 / CH-140.3.002.779-3)

■ Römerhof AG in Liquidation, in Alpnach, CH-
140.3.000.056-7, Kauf, Errichtung, Verwaltung und Verkauf von
Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 27. 08. 2007,
S. 11, Publ. 4082942). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Paul Zumstein Treuhand AG, in Sarnen, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Vi-
sura, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1050 vom 31.10.2007
(04187568 / CH-140.3.000.056-7)

■ Stuckli AG, in Alpnach, CH-140.3.000.515-1, Erstellung
von Bauten, Kauf und Verkauf, Handel und Verwaltung von und
mit Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
13. 07. 1995, S. 3943). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Paul Zumstein Treuhand AG, in Sarnen, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Vi-
sura, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1051 vom 31.10.2007
(04187570 / CH-140.3.000.515-1)

■ Vorsorgestiftung Sparen 3 der Obwaldner Kanto-
nalbank
, in S a r n e n ,  CH-140.7.000.864-9, Förderung der steu-
erbegünstigten, gebundenen Selbstvorsorge, Stiftung (SHAB
Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 12, Publ. 3220010). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Amstutz, Kurt, von Engelberg, in
Buochs, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1052 vom 31.10.2007
(04187572 / CH-140.7.000.864-9)

■ Wohlfahrtsstiftung Interelectric AG, in Sachseln,
CH-140.7.000.840-9, Gewährung von freiwilligen Unterstützun-
gen und Beiträgen für die Altersfürsorge, die Sozialfürsorge und
jede weitere Art der Für- und Vorsorge, Stiftung (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2007, S. 12, Publ. 3764304). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG, in
Kriens, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1053 vom 31.10.2007
(04187574 / CH-140.7.000.840-9)

SG

SG

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ATO Investment AG, in Rapperswil-Jona, CH-
160.3.000.117-7, Erwerb und die Verwaltung von Beteiligungen
im In- und Ausland, insbesondere an Unternehmungen der phar-
mazeutischen und chemischen Industrie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 149 vom 06. 08. 2007, S. 9, Publ. 4054826). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trube, Marc-
André, deutscher Staatsangehöriger, in Köln (D), mit Einzelpro-
kura.
Tagebuch Nr. 9666 vom 31.10.2007
(04187118 / CH-160.3.000.117-7)

■ DAL Handels AG, in St.  Gallen, CH-320.3.061.956-4,
Herstellung und Vertrieb von Chemie-Produkten für die Gastro-
nomie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2007,
S. 10, Publ. 4136082). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Miersch, André, deutscher Staatsangehöriger, in Rorscha-
cherberg, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9667 vom 31.10.2007
(04187120 / CH-320.3.061.956-4)

■ Fritz &amp; Macziol (Schweiz) GmbH, in Wil  SG, CH-
320.4.056.124-2, Handel mit Hardware und Software usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2004,
S. 9, Publ. 2496814). Statutenänderung: 26. 10. 2007. Firma neu:
FUM GmbH.
Tagebuch Nr. 9668 vom 31.10.2007
(04187122 / CH-320.4.056.124-2)

■ Honegger Reinigungen AG, in St.  Gallen, CH-
320.9.055.853-3, Organisation und Durchführung sämtlicher Ar-
beiten auf dem Gebiet der Gebäudereinigung und verwandten Ge-
bieten usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2006,
S. 10, Publ. 3411846), mit Hauptsitz in: Muri bei Bern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stritt, Yvan,
von Freiburg und St. Ursen, in Widen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 9669 vom 31.10.2007
(04187124 / CH-320.9.055.853-3)

■ MADAUS GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.059.069-7, Her-
stellung und Vertrieb von Arzneimitteln, kosmetischen Artikeln
und Nährmitteln und von Wirkstoffen, die zur Herstellung von
Arzneimitteln und kosmetischen Artikeln verwendet werden usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 2007, S. 11, Publ. 4142352). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Trube, Marc-André, deutscher
Staatsangehöriger, in Engelskirchen (DE), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9670 vom 31.10.2007
(04187126 / CH-320.4.059.069-7)

■ Natural A.G., in St. Gallen, CH-320.9.008.057-2, Betrieb
von Speditions- und Lagergeschäften aller Art sowie Reisebüros,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2006, S. 10,
Publ. 3353226), mit Hauptsitz in: Basel. Firma neu: Agility Lo-
gistics AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Agility Logistics
Ltd) (Agility Logistics SA)
. Firma Hauptsitz neu: Agility Lo-
gistics AG (Agility Logistics Ltd) (Agility Logistics SA). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Burkhardt, Wil-
helm genannt Willy, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rugel, Sandro Peter, von Basel, in Pfeffingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ursprung, Hans Martin, von Basel
und Ueken, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Crowe, Peter Edward, von Kilchberg ZH, in Oberwil BL,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strohmeyer, Wer-
ner, von Basel, in Oberwil BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Papage-
orghiou, George, britischer Staatsangehöriger, in Kent (UK), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Al-Saleh, Essa A., kuwaitischer
Staatsangehöriger, in Altendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
von Huben, Rudolf, von Uerkheim, in Wettswil am Albis, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bonstetten]; Si-
mon, Beat, von Zollikofen, in Riehen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Zengaffinen, Heinz, von Gampel, in Aesch BL,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cavallucci, Mario,
deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Fässler, Richard, von Frenkendorf, in Frau-
enfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischli, Heinrich, von
Muttenz und Diessenhofen, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Glausen, Fabio, von Kandersteg, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lüchinger, Thomas, von Basel, in Du-
ggingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moll, Stephan, von
Basel, in Weil am Rhein (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nemeth, Rudolf, von Zürich, in Embrach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Santos, Luis Manuel, portugisischer Staatsan-
gehöriger, in Egerkingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Dieter, von Niedermuhlern, in Aesch BL, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Weber, Markus Josef, von Malters, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9671 vom 31.10.2007
(04187128 / CH-320.9.008.057-2)

■ Neptun Wohnbau AG in Liquidation, in St.  Gallen,
CH-320.3.033.398-9, Förderung des Wohnungsbaues usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2007, S. 11,

Publ. 4139028). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 04.10.2007 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 9672 vom 31.10.2007
(04187130 / CH-320.3.033.398-9)

■ Pensionskasse Bühler AG Uzwil, in Uzwil, CH-
320.7.000.834-6, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und
seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Stif-
terfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2006, S. 9,
Publ. 3601166). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Oliveira de Almeida, Eugénio Filipe, portugiesischer
Staatsangehöriger, in Au ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Böni, Markus, von
Amden, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9673 vom 31.10.2007
(04187132 / CH-320.7.000.834-6)

■ Polnische Kulturstiftung ’Libertas’ Rapperswil, bis-
her in R a p p e r s w i l  S G ,  CH-320.7.018.028-5, Unterstützung des
Polenmuseums in Rapperswil usw. Stiftung (SHAB Nr. 153 vom
10. 08. 2006, S. 9, Publ. 3502482). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Samochowiec, Dr. Jolanta, von
Bottmingen, in Basel, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bickel-Jaques, Dr. Bettina, von Herrliberg, in Rapperswil
SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ciechanowiecki,
Andrzeij Stanislaw, polnischer Staatsangehöriger, in London
(GB), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gawron, Krystian,
polnischer Staatsangehöriger, in Marly, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Stieger-Heule, Mirta Maria, von Rapperswil
SG, in Rapperswil SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jankowska, Dr. Ag-
nieszka, österreichische Staatsangehörige, in Rheinfelden, Präsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berti, Max, von Rap-
perswil-Jona, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Rapperswil SG,
in Rapperswil SG]; Adwista Treuhand, Ganz, Gruber &amp; Partner, in
Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle [bisher: in Rap-
perswil SG].
Tagebuch Nr. 9674 vom 31.10.2007
(04187134 / CH-320.7.018.028-5)

■ Rolf Michel AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.016.497-1, Betrieb von Apotheken, insbesondere einer Apo-
theke in Jona, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2007,
S. 13, Publ. 3831038). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ackermann, Dominik, von Mels, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mächler, Daniel, von Schübelbach, in Eschenbach SG,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9675 vom 31.10.2007
(04187136 / CH-320.3.016.497-1)

■ Targetnet GmbH, in Zuzwil  SG, CH-320.4.056.502-7,
Kauf, Aufbereitung und Verkauf von Informationen usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2007,
S. 11, Publ. 3858354). Firma neu: Targetnet GmbH in Liqui-
dation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Alttoggen-
burg-Wil vom 29.10.2007.
Tagebuch Nr. 9676 vom 31.10.2007
(04187138 / CH-320.4.056.502-7)

■ Vela Solaris AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.060.513-4, Entwicklung von und Handel mit Software usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2007, S. 12,
Publ. 3731300). Statutenänderung: 20. 09. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 250’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 50’000 Namenaktien
zu CHF 10.– [bisher: 25’000 Namenaktien zu CHF 10.–]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rüeger, Brian, von Kloten,
in Kloten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9677 vom 31.10.2007
(04187140 / CH-320.3.060.513-4)

■ Vettiger GmbH, Maschinen und Werkzeuge, in
R a p p e r s w i l - J o n a ,   CH-320.4.000.088-1, Fabrikation von und
Handel mit Maschinen, Werkzeugen und Zubehör, speziell solcher
für die Kunststein-, Naturstein- und Zementwarenindustrie usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2007, S. 11, Publ. 4068118). Statutenänderung:
16. 04. 2007. Stammkapital neu: CHF 20’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 16.04.2007
wird der Nennwert der Stammeinlage von Rinaldo Vettiger um
CHF 80’000.– herabgesetzt und CHF 80’000.– zurückbezahlt; die
Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit
öffentlicher Urkunde vom 25.10.2007 festgestellt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vettiger, Rinaldo, von Goldingen,
in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 100’000.–].
Tagebuch Nr. 9678 vom 31.10.2007
(04187142 / CH-320.4.000.088-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ B.Com Innovation AG in Liquidation, in St.  Gallen,
CH-320.3.051.531-2, Entwicklung, Konzeption und technisch-
wissenschaftliche Umsetzung von Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit Unternehmensprojekten in den Bereichen Tele-
kommunikation usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom

30. 08. 2005, S. 9, Publ. 2994854). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen
vom 18.10.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9679 vom 31.10.2007
(04187144 / CH-320.3.051.531-2)

■ BBC Bernd Böhme Consulting, in Rapperswil-Jona,
CH-320.1.042.569-2, Unternehmensberatung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2007, S. 10, Publ. 3925364). Mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichts Gaster-See vom
05.10.2007 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9680 vom 31.10.2007
(04187146 / CH-320.1.042.569-2)

■ Camtec Pulverbeschichtungssysteme AG in Liquida-
tion
, in S t .  M a r g r e t h e n ,  CH-320.3.025.711-6, Beratung, Pla-
nung, Herstellung und Vertrieb von Pulverbeschichtungssystemen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2007, S. 9,
Publ. 3898748). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 17.10.2007 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9681 vom 31.10.2007
(04187664 / CH-320.3.025.711-6)

■ EcoLine AG in Liquidation, in Rapperswil  SG, CH-
130.0.010.271-7, Herstellung, Vertrieb und Engineering im Be-
reich von Maschinen und Anlagen für die Verpackungsindustrie,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2005, S. 8,
Publ. 3016526). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts Gaster-See vom 17.10.2007 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 9682 vom 31.10.2007
(04187666 / CH-130.0.010.271-7)

■ Natural A.G., in Buchs SG, CH-320.9.000.348-9, Betrieb
von Speditions- und Lagergeschäften aller Art sowie Reisebüros,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 2004, S. 12,
Publ. 2540940), mit Hauptsitz in: Basel. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 9683 vom 31.10.2007
(04187668 / CH-320.9.000.348-9)

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fenstertechnik Meier, Kock &amp; Partner, bisher in
W e i a c h , CH-020.2.005.796-2, Vertrieb von Fenstern und Haus-
türen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2007, S. 16,
Publ. 4067398). Firma neu: Fenstertechnik Meier &amp; Part-
ner
. Sitz neu: R ü d l i n g e n . Domizil neu: Hinterdorf 7, 8455
Rüdlingen. Zweck: Vertrieb von Fenstern und Haustüren; Bera-
tung, Planung, Montage und Entsorgung; Reparaturen u. Servi-
celeistungen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kock, Andreas, von Deutschland, in Jestetten (DE), Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Colaiemma, Alessandro, von Italien, in Lottstet-
ten (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift (wie bisher); D’Ef-
fremo, Antonio, von Italien, in Jestetten (DE), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift (wie bisher); Meier, Jürgen, von Deutschland,
in Jestetten (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift (wie bis-
her); Russ, Rainer, von Deutschland, in Lottstetten (DE), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift (wie bisher).
Tagebuch Nr. 1642 vom 31.10.2007
(04186376 / CH-020.2.005.796-2)

■ Hans und Walter Brühlmann-Stiftung, in
S c h a f f h a u s e n , CH-290.7.002.465-3, Förderung der Volksge-
sundheit durch Anregung, Stiftung (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2007,
S. 12, Publ. 3851218). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Landis, Ernst, von Winterthur, in Schaffhausen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1643 vom 31.10.2007
(04186378 / CH-290.7.002.465-3)

■ Klinik Belair AG, in Schaffhausen, CH-290.3.003.694-
0, Betrieb privater Spitäler, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
11.12.2006, S. 13, Publ. 3674170). Vermögensübertragung: Die
Gesellschaft überträgt gemäss Übertragungsvertrag vom 29. Ok-
tober 2007 Aktiven von CHF 7’852’416.– und Passiven von CHF
4’249’264.– an die Medi-Clinic Switzerland AG, Zürich (CH-
020.3.031.411-4). Gegenleistung: CHF 3’603’152.–.
Tagebuch Nr. 1644 vom 31.10.2007
(04187514 / CH-290.3.003.694-0)

■ Personal-Fürsorgestiftung der Kieswerk Solen-
berg AG
, in S c h a f f h a u s e n , CH-290.7.003.531-9, Fürsorge für
das Personal der Stifterfirma und dessen Angehörige, Stiftung
(SHAB Nr. 97 vom 23.05.2002, S. 10, Publ. 480396). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mäder + Baumgartner Treuhand
AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1645 vom 31.10.2007
(04186480 / CH-290.7.003.531-9)

■ Power Security Bewachungen, Ch. Birrer, in
S i b l i n g e n , CH-020.1.015.736-3, Gebäude- und Raumüberwa-
chung sowie Überwachungen von Veranstaltungen jeglicher Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2006, S. 12, Publ. 3242414).
Firma neu: Power Security Bewachung, Ch. Birrer. Zweck

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 215 Dienstag, 06.11.2007 125. Jahrgang

neu: Gebäude- und Raumüberwachung sowie Überwachung von
Veranstaltungen jeglicher Art; Personenbegleitung, Sicherheits-
beratung, Verkehrs- und Parkdienst, Begleitung von Schwertrans-
porten; Geld- und Werttransporte.
Tagebuch Nr. 1646 vom 31.10.2007
(04186482 / CH-020.1.015.736-3)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AU Pack GmbH, in Olten, CH-241.4.007.031-9, Tannwald-
strasse 101, 4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 10. 2007. Zweck: Handel
mit sowie Import und Export von Verpackungsmaterialien und
Waren aller Art. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere immaterielle
Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern, ferner
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesell-
schaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Akar, Caner, türkischer Staatsangehöriger, in
Erlinsbach SO, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Usta, Hüseyin, türkischer Staatsangehöriger, in
Langenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3775 vom 31.10.2007
(04187340 / CH-241.4.007.031-9)

■ AXA Winterthur, Hauptagentur Raymond Gerzner,
in G r e n c h e n ,  CH-241.1.007.032-8, Centralstrasse 4, 2540 Gren-
chen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung in und Ver-
kauf von Versicherungs- und Finanzprodukten der AXA Winter-
thur und deren Vertriebspartnern. Eingetragene Personen: Gerz-
ner, Raymond, von Einsiedeln, in Lohn-Ammannsegg, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3776 vom 31.10.2007
(04187342 / CH-241.1.007.032-8)

■ Move Sport + Style AG, in Neuendorf, CH-
241.3.007.033-8, Neustrasse 50, 4623 Neuendorf, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 10. 2007. Zweck:
Handel mit Sport- und Freizeitartikeln aller Art im Gebiet der
Schweiz. Kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Ent-
wicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszwecks zu fördern oder zu erleichtern sowie sich an Unter-
nehmen ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen, Grundei-
gentum erwerben und veräussern sowie Zweigniederlassungen er-
richten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in
Schriftform (per Post, Kurierdienst oder Fax). Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Wyss, Alfred, von Arni BE, in
Therwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Heusler, Dr. Bernhard, von Basel, in Binningen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christen und
Zobrist Treuhand AG, in Stansstad, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3777 vom 31.10.2007
(04187344 / CH-241.3.007.033-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABS Sondermaschinenbau AG, in Bettlach, CH-
254.3.000.797-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
29. 12. 1998, S. 8888). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schaulin, Benjamin, von Arlesheim, in Hagendorn (Cham),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Grenchen]; Schaulin, Michael, von Arlesheim, in Cudrefin, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Büetigen].
Tagebuch Nr. 3778 vom 31.10.2007
(04186844 / CH-254.3.000.797-1)

■ AXA Winterthur, Generalagentur Eisenhut Robert,
in O l t e n ,  CH-241.1.006.979-4, Beratung in und Verkauf von Ver-
sicherungs- und Finanzprodukten der AXA Winterthur, Einzel-
firma (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2007, S. 12, Publ. 4142260).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geiger, Janice, von
Füllinsdorf, in Wangen bei Olten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3779 vom 31.10.2007
(04186846 / CH-241.1.006.979-4)

■ DesmoGourmet Stefan Probst, bisher in Egerkingen,
CH-241.1.006.682-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 105 vom
04. 06. 2007, S. 13, Publ. 3958092). Firma neu: Nightfreak
Creation Stefan Probst
. Sitz neu: B i b e r i s t .  Domizil neu:
Stegmattstrasse 5, 4562 Biberist. Zweck neu: Betrieb eines Party-
services.
Tagebuch Nr. 3780 vom 31.10.2007
(04186848 / CH-241.1.006.682-2)

■ Fitness-Studio Nr. 1 GmbH, in Breitenbach, CH-
241.4.003.457-8, Erbringung und Ausübung aller Tätigkeiten
rund um den Sport-, Fitness-, Aerobic-, und Gesundheitsbereich
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom

29. 01. 2004, S. 10, Publ. 2093770). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gautschi, Thomas, von Reinach AG, in Walden-
burg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: in Bär-
schwil].
Tagebuch Nr. 3781 vom 31.10.2007
(04186850 / CH-241.4.003.457-8)

■ GENED International Real Estate AG, in Dornach,
CH-241.3.005.550-2, Erbringung von Dienstleistungen und Bera-
tungen im Bereich Immobilien im In- und Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2007, S. 14, Publ. 3778874). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: DATO-Treuhand AG, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3782 vom 31.10.2007
(04186852 / CH-241.3.005.550-2)

■ Hauri Gastro GmbH, in Härkingen, CH-241.4.005.669-
7, Führung von Gastronomiebetrieben, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2006, S. 13,
Publ. 3300206). Firma neu: Hauri Gastro GmbH in Liq.. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 30.10.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hauri, Erich, von Härkingen, in Härkingen, Gesellschaf-
ter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Hauri-Häfeli, Brigitta, von
Härkingen, in Härkingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3783 vom 31.10.2007
(04186854 / CH-241.4.005.669-7)

■ Personalvorsorge-Stiftung des Schweizer Buch-
zentrums
, in H ä g e n d o r f ,  CH-249.7.000.062-0, Vorsorge zu-
gunsten der Arbeitnehmer der Stifterfirma und ihrer Tochterge-
sellschaften sowie ihrer Hinterbliebenen gegen die wirtschaftli-
chen Folgen von Alter, Invalidität und Tod usw., Stiftung (SHAB
Nr. 19 vom 29. 01. 2007, S. 13, Publ. 3748292). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ricciardi, Martha, von
Zuzwil BE, in Solothurn, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Haefeli, Andrea, österreichische Staatsangehörige, in
Wangen bei Olten, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3784 vom 31.10.2007
(04186856 / CH-249.7.000.062-0)

■ Raiffeisenbank Gilgenberg, in Nunningen, CH-
261.5.000.012-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 174 vom
10. 09. 2007, S. 12, Publ. 4101830). Statutenänderung:
31. 03. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank Gilgenberg Ge-
nossenschaft
. Zweck neu: Betreibt in gemeinsamer Selbsthilfe
im Sinn des genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich
Wilhelm Raiffeisen folgende Bankgeschäfte: Entgegennahme von
Geldern in allen bankgemässen Formen, einschliesslich Sparein-
lagen; das Hypothekar- und Kreditgeschäft; die Abwicklung des
Zahlungsverkehrs; das indifferente Geschäft, insbesondere das
Wertschriftengeschäft. Die Geschäftstätigkeit wird im Rahmen des
von Raiffeisen Schweiz Genossenschaft erlassenen Geschäftsreg-
lements ausgeübt und ist auf die finanziellen, personellen, orga-
nisatorischen und fachlichen Voraussetzungen abzustimmen.
Kann eigene Geschäftsstellen betreiben und sich an allen Unter-
nehmungen und Gesellschaften der Raiffeisen Gruppe sowie an
weiteren Unternehmungen beteiligen, soweit dies ihrer Geschäfts-
tätigkeit dient, ferner Liegenschaften zu Bankzwecken kaufen so-
wie neu- und umbauen, Liegenschaften im Zwangsverwertungs-
verfahren ersteigern oder zur Vermeidung einer Versteigerung an-
kaufen, Liegenschaften verkaufen sowie alle mit Liegenschaften
im Zusammenhang stehenden grundbuchlichen Rechte und Las-
ten begründen und löschen.
Tagebuch Nr. 3785 vom 31.10.2007
(04186858 / CH-261.5.000.012-3)

■ Vollenweider AG, in Grenchen, CH-254.3.000.429-9,
Planung und Betrieb von Kompostieranlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2007, S. 19, Publ. 4007792). Domizil
neu: Archstrasse 70, 2540 Grenchen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fritschi, Peter, von Teufenthal AG,
in Wangen bei Olten, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüling,
Dr. Harald, von Küsnacht ZH, in Winterthur, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates]; Villiger, Thodor, von Auw, in Wettin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3786 vom 31.10.2007
(04186860 / CH-254.3.000.429-9)

■ vonRoll infratec ag, in Oensingen, CH-251.3.000.211-
4, Erwerb, Halten und Veräusserung von Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2007, S. 10, Publ. 3889578).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Vi-
sura, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Honold Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3787 vom 31.10.2007
(04186862 / CH-251.3.000.211-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Boutique Cara Ursula Siegrist, in Grenchen, CH-
241.1.002.407-6, Handel mit Damenmodeartikeln, Einzelfirma
(SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2007, S. 11, Publ. 4053122). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3788 vom 31.10.2007
(04186864 / CH-241.1.002.407-6)

■ Comtec Consulting GmbH in Liquidation, in
L u t e r b a c h ,  CH-251.4.000.027-9, Handel, Entwicklung, Ver-
trieb, Produktion, Schulung und Beratung im Bereich Soft- und
Hardware, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190
vom 30. 09. 2005, S. 14, Publ. 3041564). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 3789 vom 31.10.2007
(04187346 / CH-251.4.000.027-9)

■ Radio- und Fernseh-Genossenschaft Hochwald in
Liquidation
, in H o c h w a l d ,  CH-247.5.000.024-9, Zum
Schutze des Dorfbildes und zum besseren Radio- und Fernseh-
Empfang die Erstellung und Betrieb einer Gemeinschafts-Anten-
nen-Anlage usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 161 vom
20. 08. 2004, S. 12, Publ. 2414982). Die Liquidation ist beendet.
Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 3790 vom 31.10.2007
(04187348 / CH-247.5.000.024-9)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 4Success AG, in Freienbach, CH-130.3.012.858-9, bei G.
Stäheli Treuhand- und, Revisionsbüro, Kirchstrasse 42, 8807 Frei-
enbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
29. 10. 2007. Zweck: Support und Consulting von Finanzapplika-
tionen im EDV-Bereich; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Meier,
Thomas, von Rheinau, in Rorbas, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; G. Stäheli Treuhand- und Revisionsbüro, in Freienbach,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4312 vom 31.10.2007
(04187266 / CH-130.3.012.858-9)

■ Coiffure Happy Hair, Schmid + Oberholzer, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.2.012.859-3, Rietbrunnen 40, 8808 Pfäf-
fikon, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 01. 2007. Zweck: Betrieb eines Coiffeursalons für Damen und
Herren. Eingetragene Personen: Schmid, Heidi, von Rüti ZH, in
Freienbach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Oberholzer,
Heidi, von Goldingen, in Pfäffikon SZ, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4313 vom 31.10.2007
(04187268 / CH-130.2.012.859-3)

■ Firis AG, in Freienbach, CH-130.3.012.860-2, Bahnhof-
strasse 13, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 31. 10. 2007. Zweck: Vermittlung von Fi-
nanzgeschäften und Finanzprodukten an vornehmlich instituti-
onelle Kunden und Anleger, Entwicklung von und Beratung beim
Einsatz neuer, innovativer Finanzprodukte, Erbringung von Be-
ratungs-, Vermittlungs- und anderen Dienstleistungen im Bereich
der Vermögensanlage und Vermögensverwaltung und Durchfüh-
rung von Finanz-, Treuhand- und Wertpapiergeschäften aller Art
auf fremde oder eigene Rechnung; kann Liegenschaften und Im-
materialgüterrechte erwerben, halten, verwalten, verkaufen und
verwerten. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 10’000’000 Inhaberaktien zu CHF
-.10. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Eingetragene
Personen: Kirst, Jochen, von Deutschland, in Bäch SZ, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Kirst-Becker, Monika, von Deutschland, in
Bäch SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treuhand- und Revisi-
onsgesellschaft Mattig-Suter und Partner, in Schwyz, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4314 vom 31.10.2007
(04187270 / CH-130.3.012.860-2)

■ G-Trading, Thomas Güntensperger, in
S c h ü b e l b a c h ,  CH-130.1.012.861-4, Haslenstrasse 22, 8862
Schübelbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel,
Kommissionsgeschäfte mit und Import und Export von Waren al-
ler Art; Kauf und Verkauf von Liegenschaften. Eingetragene Per-
sonen: Güntensperger, Thomas, von Eschenbach SG, in Eschen-
bach SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4315 vom 31.10.2007
(04187272 / CH-130.1.012.861-4)

■ HAKA Spa Whirlpool-System, Hans Jörg Müller, in
A l t e n d o r f ,  CH-130.1.012.862-2, Burgrain 6, 8852 Altendorf,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Vertrieb
von Whirlpools und Sprudelbädern, insbesondere von Schwimm-
bädern und Zubehör; kann sich an anderen Unternehmungen be-

teiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten oder veräussern.
Eingetragene Personen: Müller, Hans Jörg, von Aadorf und Frau-
enfeld, in Lachen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4316 vom 31.10.2007
(04187274 / CH-130.1.012.862-2)

■ RC Holding AG, in Ingenbohl, CH-130.3.012.863-9, Bal-
lyweg 37, 6440 Brunnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 29. 10. 2007. Zweck: Erwerb und Verwaltung von
Beteiligungen an industriellen und kommerziellen Unterneh-
mungen zur Erhaltung der RC-Firmengruppe als unabhängiges
Familienunternehmen in der Hand der an der Unternehmensfüh-
rung aktiv beteiligten Familienmitglieder; kann Finanzgeschäfte
aller Art durchführen, sich an zweckverwandten Unternehmen be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 345’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 345’000.–. Aktien: 285 Namenaktien A zu CHF 1’000.– und
300 Namenaktien B zu CHF 200.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 29.10.2007 345 Namenaktien zu
CHF 1’000.– der Mythencenter Holding AG, in Schwyz, wofür 285
Namenaktien zu CHF 1’000.– und 300 Namenaktien zu CHF
200.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre in schriftlicher Form an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Camenzind, René, von Gersau, in Brunnen,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Camenzind, Mario, von Gersau,
in Cham, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wirtschafts-Treuhand
Auctor Schwyz AG, in Schwyz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4317 vom 31.10.2007
(04187552 / CH-130.3.012.863-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Activa-Corn AG in Liquidation, in Lachen, CH-
130.0.002.247-5, Handel mit Waren, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 149 vom 06. 08. 2007, S. 12, Publ. 4054350). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 4318 vom 31.10.2007
(04187276 / CH-130.0.002.247-5)

■ CASA VERA GmbH, in Küssnacht SZ, CH-130.4.002.965-
9, Handel mit Spezialitäten aus Italien, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2001, S. 9130).
Statutenänderung: 29. 10. 2007. Domizil neu: Oberdorf 1, 6403
Küssnacht. Zweck neu: Tätigkeiten im Gastronomiegeschäft und
betreibt Restaurants, Bars, Bistros, Cafeterias und dergleichen;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Polito, Julia genannt Giulia, von Ita-
lien, in Küssnacht SZ, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–
[bisher: Polito, Giulia, in Udligenswil]; Moser, Michael genannt
Mike, von Udligenswil, in Küssnacht SZ, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.– [bisher: Moser, Mike, in Udligenswil].
Tagebuch Nr. 4319 vom 31.10.2007
(04187278 / CH-130.4.002.965-9)

■ Charles Vögele Holding AG, in Freienbach, CH-
130.0.009.206-7, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2007, S. 15,
Publ. 3999664). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lange, Werner, von Deutschland, in Pfäffikon SZ, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4320 vom 31.10.2007
(04187280 / CH-130.0.009.206-7)

■ Charles Vögele Trading AG, in Freienbach, CH-
130.0.007.352-0, Dienstleisungen im Verwaltungs-, Einkaufs-
und Informatikbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 2007, S. 14, Publ. 3903884). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Furrer, Linus, von Eschenbach SG,
in Eschenbach SG, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Graf, Peter, von Luterbach, in Altendorf, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lange, Werner, von Deutschland, in Pfäffikon SZ, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4321 vom 31.10.2007
(04187282 / CH-130.0.007.352-0)

■ Cosmos Mode AG, Pfäffikon, in Freienbach, CH-
130.0.005.355-6, Grosshandel mit Textilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 15, Publ. 3961002). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graf, Peter,
von Luterbach, in Altendorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lange, Wer-
ner, von Deutschland, in Pfäffikon SZ, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4322 vom 31.10.2007
(04187284 / CH-130.0.005.355-6)

■ Divani GmbH, in Freienbach, CH-130.0.010.673-7, Han-
del mit Möbeln und Teppichen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 1999, S. 6693). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Matt-Ebnöther, Stephan, von Ziefen,
in Pfäffikon SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 29’000.– [bisher:
Matt, Stefan]; Matt-Ebnöther, Anita, von Ziefen, in Pfäffikon SZ,
Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: Schuler, Anita, von Lachen].
Tagebuch Nr. 4323 vom 31.10.2007
(04187286 / CH-130.0.010.673-7)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 215 Dienstag, 06.11.2007 125. Jahrgang

■ Egli Plastic AG, in Schübelbach, CH-130.0.002.961-5,
Verarbeitung von thermoplastischen Kunststoffen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 127 vom 07. 07. 2003, S. 15, Publ. 1067606). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Dällikon (neu
firmierend: EGLI PLASTIC AG; SHAB Nr. 210 vom 30.10.2007, S.
21) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 4324 vom 31.10.2007
(04187288 / CH-130.0.002.961-5)

■ EurotaxGlass’s International AG, in Freienbach, CH-
130.0.004.000-6, Herausgabe von Eurotax-Publikationen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2006, S. 10,
Publ. 3342198). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hendricks, Martin, von Deutschland, in Pfäffikon SZ,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: MacLeod, Alastair, von Grossbritannien, in Lon-
don (GB), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4325 vom 31.10.2007
(04187290 / CH-130.0.004.000-6)

■ FAST OPTICOM AG, in Freienbach, CH-130.3.003.111-
6, Erstellung von Glasfasernetzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65
vom 03. 04. 2006, S. 11, Publ. 3315114). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Oberle, Markus, von Full-Reuenthal, in Her-
giswil NW, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Zug].
Tagebuch Nr. 4326 vom 31.10.2007
(04187292 / CH-130.3.003.111-6)

■ FAST ROBOT AG, in Freienbach, CH-020.3.900.352-2,
Erstellung von Glasfasernetzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203
vom 19. 10. 2007, S. 9, Publ. 4163122). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Oberle, Markus, von Full-Reuenthal, in Her-
giswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Oberwil bei Zug].
Tagebuch Nr. 4327 vom 31.10.2007
(04187294 / CH-020.3.900.352-2)

■ Genossenschaft Nationale Skisprunganlage Esch-
bach Einsiedeln
, in E i n s i e d e l n ,  CH-130.0.011.414-6, In ge-
meinsamer Selbsthilfe das Skispringen zu fördern, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2007, S. 12, Publ. 3962530).
Firma neu: Genossenschaft Nationale Skisprunganlage
Eschbach Einsiedeln in Liquidation
. Mit Verfügung vom
30.10.2007 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Einsiedeln
über die Genossenschaft den Konkurs eröffnet; die Genossenschaft
ist aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4328 vom 31.10.2007
(04187296 / CH-130.0.011.414-6)

■ Ingenieurbüro Stefan Molinari, in Freienbach, CH-
130.0.005.689-6, Ingenieurbüro für Hoch- und Tiefbauten, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 1995, S. 576). Domizil neu:
Staldenbachstrasse 5, 8808 Pfäffikon. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Molinari, Stefan, von Rovio, in Pfäffikon SZ, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wilen].
Tagebuch Nr. 4329 vom 31.10.2007
(04187298 / CH-130.0.005.689-6)

■ Institut für Zeitgemässe Ernährung IZE, in
F r e i e n b a c h ,  CH-020.3.913.402-5, Ernährungsforschung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2006, S. 10,
Publ. 3502972). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Würsch, Arnold, von Emmetten und Zürich, in Herrli-
berg, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kägi, Silvia, von Wallisellen und Altendorf, in
Otelfingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4330 vom 31.10.2007
(04187300 / CH-020.3.913.402-5)

■ KA-TE Holding AG, in Freienbach, CH-020.3.914.594-
6, Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2007, S. 16, Publ. 3751820).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oberle, Markus, von
Full-Reuenthal, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zug].
Tagebuch Nr. 4331 vom 31.10.2007
(04187302 / CH-020.3.914.594-6)

■ KA-TE PMO AG, in Freienbach, CH-020.3.915.452-2,
Ausführung von Bauabdichtungen, Betoninjektionen und Kanal-
sanierungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2007,
S. 15, Publ. 3794004). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Oberle, Markus, von Full-Reuenthal, in Hergiswil NW, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberwil bei
Zug].
Tagebuch Nr. 4332 vom 31.10.2007
(04187304 / CH-020.3.915.452-2)

■ Ledischiff.ch AG, in Freienbach, CH-130.3.012.429-0,
Vermietung von Schiffen und Durchführung von Events, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2007, S. 15,
Publ. 3976066). Weiteres Geschäftslokal: Buechstrasse 43, 8640
Rapperswil-Jona.
Tagebuch Nr. 4333 vom 31.10.2007
(04187306 / CH-130.3.012.429-0)

■ Lemanis AG, in Feusisberg, CH-130.3.012.698-1, Finanz-
und Treuhandgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
11. 09. 2007, S. 14, Publ. 4104516). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2007, S.
16) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 4334 vom 31.10.2007
(04187308 / CH-130.3.012.698-1)

■ Mac-Karena GmbH, in Muotathal, CH-130.4.008.966-
1, Betrieb eines mobilen Imbisswagens, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 22. 07. 2003, S. 11,
Publ. 1095708). Firma neu: Mac-Karena GmbH in Liqui-
dation
. Mit Verfügung vom 30.10.2007 hat der Einzelrichter des
Bezirksgerichts Schwyz über die Gesellschaft den Konkurs eröff-
net; die Gesellschaft ist aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4335 vom 31.10.2007
(04187310 / CH-130.4.008.966-1)

■ monopol distributions gmbh, in Freienbach, CH-
020.4.028.372-0, Handel mit Bettwaren, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2006, S. 11,
Publ. 3306636). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Meilen (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2007, S. 20) im Handels-
register des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4336 vom 31.10.2007
(04187312 / CH-020.4.028.372-0)

■ Pelikan Faber-Castell (Schweiz) AG, in Feusisberg,
CH-130.0.006.810-8, Vertrieb von Artikeln für die Bürobranche der
Pelikan-Unternehmensgruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176
vom 12. 09. 2007, S. 9, Publ. 4106208). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nydegger, Beat, von Wahlern, in Neftenbach,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4337 vom 31.10.2007
(04187314 / CH-130.0.006.810-8)

■ Progin IT Services, in Freienbach, CH-130.1.009.163-
2, Unternehmensberatung in der Informatik, Einzelfirma (SHAB
Nr. 204 vom 23. 10. 2003, S. 9, Publ. 1227242). Domizil neu:
Churerstrasse 108, 8808 Pfäffikon.
Tagebuch Nr. 4338 vom 31.10.2007
(04187316 / CH-130.1.009.163-2)

■ Seilbahn Rickenbach-Rotenfluh AG, Schwyz, in
S c h w y z ,  CH-130.0.000.565-1, Bau und Betrieb von Seilbahnan-
lagen auf der Strecke Rickenbach-Rotenfluh, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2006, S. 15, Publ. 3460488). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Amberg-
Handle, Franz, von Zürich und Büron LU, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lacher, Jürg,
von Einsiedeln, in Rickenbach bei Schwyz, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Vanoli, Silvio, von Airolo und Thalwil,
in Schwyz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfyl, Ro-
land, von Schwyz, in Schwyz, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Wirtschafts-Treuhand Auctor Schwyz AG, in Schwyz, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 4339 vom 31.10.2007
(04187318 / CH-130.0.000.565-1)

■ WALLACE AG, in Freienbach, CH-020.3.928.110-0, Er-
richtung und Betrieb von Apotheken, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 245 vom 18. 12. 2006, S. 16, Publ. 3685596). Statutenände-
rung: 2. 10. 2007, 30. 10. 2007. Zweck neu: Betrieb und Verpach-
tung von Apotheken und Drogerien; kann Grundstücke erwerben,
verwalten oder veräussern und in Kunstgegenständen anlegen.
Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 510’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 1’000
Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 510 Inhaberaktien zu CHF
1000].
Tagebuch Nr. 4340 vom 31.10.2007
(04187320 / CH-020.3.928.110-0)

■ WIMA Consulting &amp; Marketing GmbH, in Wollerau,
CH-130.4.010.048-1, Marketing und Consulting in Holztechnolo-
gie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom
28. 10. 2004, S. 10, Publ. 2517844). Statutenänderung:
29. 10. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Walter, Wilfried, von Italien, in Egna (IT), Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häni,
Marco, von Uzwil, in Pfäffikon SZ, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Bäch SZ, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–]. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publika-
tionspflichtig].
Tagebuch Nr. 4341 vom 31.10.2007
(04187322 / CH-130.4.010.048-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Anti Aging’ Holding AG in Liquidation, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.010.169-5, Beteiligung an Firmen auf
dem Gebiet des Anti Aging, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2007, S. 15, Publ. 3726610). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 4342 vom 31.10.2007
(04187324 / CH-130.3.010.169-5)

■ CIC - Credit &amp; Investment Coordination AG in Li-
quidation
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.010.018-7, Besicherung
und Refinanzierung von Finanzierungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2007, S. 13, Publ. 4046396). Die Ge-
sellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4343 vom 31.10.2007
(04187326 / CH-130.3.010.018-7)

■ Fairmont Strategy AG in Liquidation, in Freienbach,
CH-170.3.027.527-1, Finanz- und Anlageberatung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2007, S. 13, Publ. 4046404). Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4344 vom 31.10.2007
(04187328 / CH-170.3.027.527-1)

■ Handyprofi GmbH in Liquidation, in Freienbach,
CH-130.0.011.139-1, Handel mit Telekommunikationsmitteln,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom
30. 07. 2007, S. 13, Publ. 4046410). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4345 vom 31.10.2007
(04187330 / CH-130.0.011.139-1)

■ Paul Freimüller Pamasana Naturprodukte, in
F e u s i s b e r g ,  CH-130.0.008.671-1, Handel mit Pamasana Na-
turprodukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 2004, S. 11,
Publ. 2193894). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 4346 vom 31.10.2007
(04187332 / CH-130.0.008.671-1)

■ Petcar AG in Liquidation, in Steinen, CH-
130.0.001.603-8, Uebernahme von Verwaltungen aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 2004, S. 11,
Publ. 2443084). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 4347 vom 31.10.2007
(04187334 / CH-130.0.001.603-8)

■ planküchen gmbh in Liquidation, in Freienbach,
CH-130.4.010.045-7, Planen und Ausführen Küchen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2006, S. 11,
Publ. 3367540). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 4348 vom 31.10.2007
(04187336 / CH-130.4.010.045-7)

■ Swissprovital GmbH in Liquidation, in Schwyz, CH-
130.4.008.989-7, Handel mit Textilien, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2007, S. 14,
Publ. 4046540). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4349 vom 31.10.2007
(04187338 / CH-130.4.008.989-7)

■ WISRO Swiss GmbH in Liquidation, in Schwyz, CH-
130.4.012.018-7, Vertrieb und Erforschung biotechnologischer
Anwendungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 74 vom 18. 04. 2007, S. 11, Publ. 3889206). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
7.9.2007 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 4350 vom 31.10.2007
(04187554 / CH-130.4.012.018-7)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ch.meier.ch, in Pfyn, CH-440.1.020.597-1, Wiedenstrasse
15, 8505 Pfyn, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung im
baunahen Gewerbe, Übernahme von Treuhandfunktionen; kann
direkt oder indirekt Beteiligungen aller Art halten sowie Grund-
stücke erwerben, überbauen, verwalten und veräussern. Eingetra-
gene Personen: Meier, Christoph Martin, von Bärschwil, in Pfyn,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3925 vom 31.10.2007
(04187400 / CH-440.1.020.597-1)

■ Finanzkontrolle des Kantons Thurgau, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.8.020.598-2, Casino, Kasernenplatz 4,
8500 Frauenfeld, Institut des öffentlichen Rechts. Zweck: Finanz-
kontrolle und Erbringen von Revisionsdienstleistungen. Rechtli-
che Grundlagen: § 34 des Gesetzes über den Finanzhaushalt des
Staates vom 07.12.1994. Eingetragene Personen: Bachmann,
Heinz, von Winterthur und Freienstein-Teufen, in Dättlikon, Lei-
ter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3926 vom 31.10.2007
(04187754 / CH-440.8.020.598-2)

■ Melek GmbH, in Frauenfeld, CH-440.4.020.599-7, Zür-
cherstrasse 95, 8500 Frauenfeld, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 10. 2007. Zweck:
Handel mit Waren aller Art, Erbringung von Dienstleistungen im
Gastronomiebereich sowie Veranstaltung und Vermittlung von
Reisen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung Kühlgeräte und Mobiliar ge-
mäss näherer Umschreibung im Vertrag vom 30.10.2007 mit da-
zugehöriger Inventarliste zum Preis von CHF 20’600.–, wovon
CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 600.–
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.

Eingetragene Personen: Koca, Erdal, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Uzu-
ner, Battal, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3927 vom 31.10.2007
(04187402 / CH-440.4.020.599-7)

■ Theres Dähler, Blumen vom Eggishof, in
S a l e n s t e i n ,  CH-440.1.020.600-6, Eggishof 4, 8269 Fruthwilen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellung und Verkauf
von Blumenkränzen und Schnittblumen. Eingetragene Perso-
nen: Dähler-Schmid, Theresia, von Appenzell, in Fruthwilen (Sa-
lenstein), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3928 vom 31.10.2007
(04187404 / CH-440.1.020.600-6)

■ Tradingpartner AG, in Frauenfeld, CH-440.3.020.601-
8, c/o Wirecon AG Treuhand, und Unternehmensberatung, Ho-
henzornstrasse 8, 8500 Frauenfeld, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 26. 10. 2007. Zweck: Import von und
Handel mit Schnittholz, Holzprodukten und diversen Konsumgü-
tern in der Schweiz und im Ausland. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Kunz,
Andreas, von Wald ZH, in Gundetswil (Bertschikon), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Winterleitner, Horst, von Oetwil an der
Limmat, in Sennhof (Winterthur), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Wyss, Jonathan, von Romanel-sur-Lausanne, in Sennhof
(Winterthur), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bommer + Part-
ner Treuhandgesellschaft, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3929 vom 31.10.2007
(04187406 / CH-440.3.020.601-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gigi’s Lanfranchi GmbH, in Hefenhofen, CH-
440.4.001.587-8, Betrieb von Gastro-Unternehmungen und Le-
bensmittelherstellung und Vertrieb. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 2003, S. 10, Publ. 1137486).
Firma neu: Gigi’s Lanfranchi GmbH in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 29.10.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lanfranchi-Forster, Luigi, von Birwinken, in Auenhofen
(Hefenhofen), Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Lanfranchi-Forster,
Gertrud, von Birwinken, in Auenhofen (Hefenhofen), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift]; Lanfranchi, Luigi, von Birwinken, in
Auenhofen (Hefenhofen), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 3930 vom 31.10.2007
(04187408 / CH-440.4.001.587-8)

■ Hambrook &amp; Greenstock AG in Liquidation, bisher in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.029.109-2, Erwerb, Halten und Veräussern
von Land und Liegenschaften im Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2007, S. 25, Publ. 3786288). Statu-
tenänderung: 29. 10. 2007. Sitz neu: F r a u e n f e l d .  Domizil neu:
c/o first.audit.ag, Zürcherstrasse 138a, 8500 Frauenfeld. Adresse
der Verwaltung: [Die Adresse der Verwaltung ist aufgehoben.].
Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, Halten und Ver-
äussern von Land und Liegenschaften im Ausland, die Verwaltung
und Vermittlung von Grundstücken und die Projektierung und
Ausführung von Neu- und Umbauten. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Vertretungen
übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Sie kann ihren direkten oder indirekten Muttergesellschaf-
ten sowie deren oder ihren direkten oder indirekten Tochtergesell-
schaften Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und für
Verbindlichkeiten von solchen anderen Gesellschaften Sicherhei-
ten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder
fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder
Garantien jedwelcher Art, ob gegen Entgelt oder nicht. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen der Gesellschaft an Aktionäre
erfolgen brieflich, oder nach Ermessen des Verwaltungsrates
durch eingeschriebenen Brief. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 05.02.2007 aufgelöst [wie bisher];
[Die Liquidationsadresse ist aufgehoben.]. [gestrichen: Liquida-
tionsadresse: c/o Tresag Treuhand- und Unternehmensberatungs
AG, Gessnerallee 28, Postfach, 8023 Zürich.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schenker, Andres, von Bo-
ningen, in Wangen bei Olten, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heinz Rolli Unter-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 215 Dienstag, 06.11.2007 125. Jahrgang

nehmens- und Steuerberatung, in Horgen, Revisionsstelle [wie
bisher]; first.audit.ag, in Muri bei Bern, Liquidatorin, vertreten
durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 3931 vom 31.10.2007
(04187410 / CH-020.3.029.109-2)

■ Keller-Spiegelschränke AG, in Roggwil  TG, CH-
440.3.001.621-7, Entwicklung und Herstellung von und Handel
mit Waren im Sanitär- und Wohnbereich. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 153 vom 13. 08. 2003, S. 11, Publ. 1127964). Statu-
tenänderung: 26. 06. 2007. Aktienkapital neu: CHF 1’050’000.–
[bisher: CHF 3’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’050’000.–. Aktien neu: 3’000 Namenaktien zu CHF 350.–
[bisher: 3’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tat-
bestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 31.03.1983 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 31.03.1983 und Übernahmebilanz
per 31.12.1982 von der bisherigen Einzelfirma ’Andreas Keller
Spiegelschrankfabrikation’, in St. Gallen, den Geschäftsbetrieb
mit sämtlichen Aktiven von CHF 419’706.31 und Passiven von
CHF 368’737.35 zum Preis von CHF 50’968.96, wovon CHF
50’000.– an das Grundkapital angerechnet werden.]. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Bei der Kapitalhe-
rabsetzung vom 26.06.2007 wird der Nennwert der 3’000 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– auf CHF 350.– herabgesetzt. Der Herabset-
zungsbetrag von CHF 1’950’000.– wird mit Forderungen der Ge-
sellschaft gegenüber den Aktionären verrechnet respektive den Ak-
tionärskonten gutgeschrieben. Die Beachtung der gesetzlichen
Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
23.10.2007 festgestellt. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Keller, Andreas, von St. Gallen, in Mörschwil, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Freidorf TG (Roggwil TG)].
Tagebuch Nr. 3932 vom 31.10.2007
(04187412 / CH-440.3.001.621-7)

■ Pyrotechnische Fabrik Müller AG, in Kreuzlingen,
CH-440.3.000.402-7, Fabrikation von und Handel mit pyrotech-
nischen Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227
vom 22. 11. 2004, S. 13, Publ. 2551688). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Müller, Hermann, von Kreuz-
lingen, in Kreuzlingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3933 vom 31.10.2007
(04187414 / CH-440.3.000.402-7)

■ RINCO HOLDING AG, in Romanshorn, CH-
440.3.001.855-1, Verwaltung von Beteiligungen an anderen Un-
ternehmungen und deren Erwerb und Veräusserung. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2006, S. 17, Publ. 3691018).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oesch,
Werner, von Oberlangenegg, in Adliswil, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3934 vom 31.10.2007
(04187416 / CH-440.3.001.855-1)

■ saxtelecom GmbH, bisher in Kloten, CH-020.4.031.725-
1, Projektberatung auf dem Gebiet der universellen Kommunika-
tionsberatung mit Fiberoptik und Kupfer, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2007, S. 25,
Publ. 4115166). Statutenänderung: 29. 10. 2007. Firma neu:
WAMA Gastro GmbH. Sitz neu: F i s c h i n g e n .  Domizil neu:
Dorfstrasse 10, 8374 Dussnang. Zweck neu: Führung und Betrei-
bung von Hotellerie- und Gastwirtschaftsbetrieben, insbesondere
Betrieb des Nacht- Clubs und Cabarets Old Ranch mit dazugehö-
rendem Hotel, Gaststuben und Dancing. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen über-
nehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen
vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen, Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern sowie Mobiliar kaufen und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Grob, Markus, von Bassersdorf
und Winterthur, in Bassersdorf, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Andrighetto, Remo, von Sumiswald, in Bassers-
dorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Humm, Walter, von Strengelbach, in Hittnau, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Schmid, Max, von Russikon, in Russikon,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3935 vom 31.10.2007
(04187418 / CH-020.4.031.725-1)

■ Sedgwick Media Group AG, in Arbon, CH-
440.3.020.300-7, Webportale im In- und Ausland betreiben,
Dienstleistungen im Bereich von Medien und Marketing erbrin-
gen, Vermarkten von Rechten, Veranstaltungen aller Art und Per-
sonen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2007,
S. 14, Publ. 4113142). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rupert Herzog Treuhand und Revisions AG, in Sa-
lenstein, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3936 vom 31.10.2007
(04187420 / CH-440.3.020.300-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Personalstiftung Eberle Nafag AG, in Rickenbach
T G ,  CH-440.7.006.149-2, Berufliche Vorsorge im Rahmen des
BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer
der Firma usw. Stiftung (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2007, S. 13,

Publ. 4159202). Mit Entscheid des Departementes für Finanzen
und Soziales vom 14.05.2007 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird
im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3937 vom 31.10.2007
(04187422 / CH-440.7.006.149-2)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABZETA SA, in Minusio, CH-501.3.009.472-9, Via S. Got-
tardo 129, 6648 Minusio, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 30. 10. 2007. Scopo: Lo studio, la progettazione
e la realizzazione di sistemi innovativi, macchine e prodotti con
relativi brevetti nazionali e internazionali nel settore dell’energia
solare fotovoltaica e delle fonti di energia rinnovabile, nonché la
commercializzazione, l’importazione e l’esportazione di prodotti
inerenti, ivi compresa la consulenza e l’analisi di mercato per lo
sviluppo commerciale in campo nazionale ed estero. La società
può partecipare ad altre imprese in Svizzera o all’estero, nonché
concludere contratti o affari atti a promuovere lo scopo della so-
cietà o connessi direttamente o indirettamente con lo stesso. La
società può sviluppare progetti immobiliari, reperire mezzi finan-
ziari, tecnici e fisici per la realizzazione di progetti immobiliari.
La società potrà acquistare, amministrare e vendere beni immo-
bili sia in Svizzera che all’estero. La società potrà inoltre svolgere
ogni attività direttamente o indirettamente connessa con lo scopo
sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUCT e FUSC. Persone iscritte:
Huber, Bettina, da Mettmenstetten, in Locarno, amministratrice
unica, con firma individuale; Barro, Sonia, cittadina italiana, in
Milano (IT), direttrice, con firma individuale; Studio Fiduciario
Marazza Sagl, in Minusio, ufficio di revisione.
Giornale no 9976 del 31.10.2007
(04186316 / CH-501.3.009.472-9)

■ DEA Decorazioni e Affini Sagl, in Lugano, CH-
501.4.009.474-9, Via Pioda 14, c/o Studio legale Brunoni Molino
Mottis Adami, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 31. 10. 2007. Scopo: La progetta-
zione, la consulenza e la realizzazione d’opere di decorazione ar-
tistiche e creative, il restauro d’immobili (interni ed esterni), di
mobili e di altri oggetti d’arredamento, utilizzando varie tecniche
artistiche, tra cui la tempera, gli affreschi, lo stucco, i graffiti ed
altre tecniche. La società potrà detenere partecipazioni in altre so-
cietà con scopo analogo; acquistare, vendere e detenere beni im-
mobili e svolgere ogni attività connessa con lo scopo sociale o che
sia idonea a promuoverlo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Guggiari, Sharon, da
Magliaso, in Lugano, socia e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 19’000.–; Cavadini, Mauro, da Chiasso, in Riva
San Vitale, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 9978 del 31.10.2007
(04186318 / CH-501.4.009.474-9)

■ Höchli Pleus, Architettura + Gerontologia, in
C o l l i n a   d ’ O r o ,  CH-501.1.009.470-6, Via Sott Cà 6, 6926 Mon-
tagnola, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Consulenza
nel ramo dell’architettura e gerontologia, progetti e consulenza
in ambito dell’urbanistica. Persone iscritte: Höchli Pleus, Silvia
Maria, da Kilchberg ZH, in Montagnola (Collina d’Oro), titolare,
con firma individuale.
Giornale no 9930 del 30.10.2007
(04186312 / CH-501.1.009.470-6)

■ Insubria Sun &amp; Lakes Sagl, in Caslano, CH-
501.4.009.475-7, Piazza Lago 7, 6987 Caslano, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 31. 10. 2007.
Scopo: La promozione, lo sviluppo, il commercio e la gestione di
ogni attività turistica del territorio insubrico, formato dalle Pro-
vince di Varese, Como, Verbano-Cusio-Ossola, Novara, Lecco e
Cantone Ticino. La creazione e la gestione di agenzie di viaggio,
l’intermediazione, l’organizzazione, l’acquisto e la vendita di
vacanze, di soggiorni, di viaggi aerei, marittimi e terrestri; la rap-
presentanza di organizzazioni turistico-alberghiere e di trasporto
passeggeri e merci; l’acquisto, la vendita, la locazione e il noleggio
di ogni mezzo di trasporto terrestre, aereo e marittimo; il com-
mercio di prodotti inerenti l’attività turistica; l’esercizio di ogni
attività connessa allo scopo sociale, la partecipazione a società del
settore. Capitale sociale: CHF 21’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Passera, Alfonso, da Agno, in Caslano, socio
e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 7’000.–; Fantini nata Rinaldi, Graziella, da Pollegio, in
Monte Carasso, socia e gerente, con firma collettiva a due, con una
quota da CHF 7’000.–; Gilli, Daria, cittadina italiana, in Luino
(IT), socia e gerente, con firma collettiva a due, con una quota
da CHF 7’000.–.
Giornale no 9979 del 31.10.2007
(04186320 / CH-501.4.009.475-7)

■ July Investments SA, in Lugano, CH-501.3.009.476-1,
Via Pioda 9, c/o SMC Trust Office SA, 6900 Lugano, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 29. 10. 2007. Scopo:
Ogni tipo di investimento, in particolare la partecipazione in im-
prese e società commerciali, immobiliari ed industriali; l’ac-
quisto, la gestione e la vendita di titoli azionari e/o quote di par-
tecipazione di società. La società potrà svolgere ogni attività
connessa con lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Spiess, Max, da Laufen-Uhwiesen, in Porza, presi-

dente, con firma individuale; Bizzini, Augusto, da Caneggio, in
Lugano, membro, con firma individuale; Fidirevisa SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 9980 del 31.10.2007
(04186322 / CH-501.3.009.476-1)

■ OTIL SA, in Lugano, CH-501.3.009.477-6, Via alla Campa-
gna 2a, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 25. 10. 2007. Scopo: L’acquisizione di una proprietà
immobiliare, la quale, dopo essere stata edificata e più precisa-
mente in virtù della costruzione di un immobile, verrà adibita ad
uso commerciale. La società si potrà occupare di ogni e qualsiasi
attività legata al campo immobiliare ed in particolare al settore
commerciale. La stessa potrà detenere partecipazioni di società
aventi scopo similare. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–. Intenzione di assunzione beni: la società
intende acquistare parte della part. 78 RFD di Bedano (nella mi-
sura di mq. 3’468) e parte della part. 557 RFD di Lamone (nella
misura di mq. 1’178) per il prezzo massimo di CHF 1’115’000.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Martinenghi,
Emilio, da Gerra (Verzasca), in Cureglia, presidente, con firma in-
dividuale; Akaoui, Giancarlo, da Lugano, in Comano, membro,
con firma individuale; Manzini Giovanni, in Croglio, ufficio di re-
visione.
Giornale no 9981 del 31.10.2007
(04186324 / CH-501.3.009.477-6)

■ PC Prestiti e Cambi SA, in Barbengo, CH-
501.3.009.478-4, Via al Lago 46, 6917 Barbengo, Posta: 6918 Fi-
gino, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
29. 10. 2007. Scopo: Il commercio e il cambio di valute monetarie,
sia in biglietti di banca che in divise; il commercio di metalli pre-
ziosi e affini. La società può essere attiva nel campo dell’interme-
diazione finanziaria e segnatamente per la concessione di prestiti.
La società può partecipare a società e ditte aventi scopo analogo.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Panzera, Mauro,
da Cademario, in Cademario, amministratore unico, con firma
individuale; Ari-audit SA, in Savosa, ufficio di revisione.
Giornale no 9982 del 31.10.2007
(04186326 / CH-501.3.009.478-4)

■ RE-TAG SA, in Sorengo, CH-501.3.009.479-2, Via Ponte
Tresa 2a, 6924 Sorengo, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 29. 10. 2007. Scopo: L’acquisto, la vendita e
l’amministrazione di beni immobiliari, la consulenza in materia
immobiliare, aprire negozi ed eseguire tutte le operazioni corre-
late allo scopo sociale. La scoietà potrà assumere interessenze e
partecipazioni in altre società, come pure esercitare tutte le attività
che siano in relazione con lo scopo sociale. La società potrà ac-
quistare fondi e proprietà immobiliari. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Cicek, Roberto, da Sorengo, in So-
rengo, amministratore unico, con firma individuale; Med Deve-
lopment SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 9983 del 31.10.2007
(04186328 / CH-501.3.009.479-2)

■ RESPROMO INVESTMENTS SAGL, in Chiasso, CH-
501.4.009.480-8, Corso San Gottardo 35, 6830 Chiasso, Società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
30. 10. 2007. Scopo: La partecipazione ad altre imprese, l’attività
finanziaria in genere, l’acquisto, la vendita e l’amministrazione
di beni mobili e di beni immobili all’estero. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Mondia &amp; Associati SA, in Lugano, socia, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 19’000.–; Cavadini, Roberto, da Mendrisio,
in Agno, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 9984 del 31.10.2007
(04186330 / CH-501.4.009.480-8)

■ Tecno Lampo di Delli Compagni, in Arbedo-Ca-
s t i o n e ,  CH-501.1.009.481-7, Vicolo Cademallo 10, 6517 Arbedo,
Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Manutenzione elett-
rica industriale. Lavori elettrici in genere. Installazione sistemi fo-
tovoltaici. Persone iscritte: Delli Compagni, Romeo, cittadino ita-
liano, in Arbedo (Arbedo-Castione), titolare, con firma individu-
ale.
Giornale no 9985 del 31.10.2007
(04186332 / CH-501.1.009.481-7)

■ VP Birreria del Lago SAGL, in Lugano, CH-
501.4.009.482-9, Via delle Scuole 2, 6900 Lugano, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
30. 10. 2007. Scopo: La gestione, la compra-vendita di esercizi
pubblici; nonché ogni altra attività direttamente o indirettamente
in relazione con lo scopo sociale. L’importazione, l’esportazione,
il commercio di beni e prodotti nel campo della ristorazione, di
prodotti alimentari e vinicoli. La produzione in proprio di prodotti
alimentari e affini. L’acquisto, la vendita e la gestione di beni im-
mobili, in Svizzera solo fondi destinati a stabilimento permanente
d’impresa. Può partecipare ad imprese similari o affini sia in Sviz-
zera e sia all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Villani, Pietro, cittadino
italiano, in Cinisello Balsamo (IT), socio, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 7’000.–; Mennella, Anna Lucia, cittadina
italiana, in Cinisello Balsamo (IT), socia, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 7’000.–; Zucca, Giovanni Franco, cittadino

italiano, in Cinisello Balsamo (IT), socio, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 6’000.–; Alongi, Carmelo, da Lugano, in
Lugano, gerente, con firma individuale.
Giornale no 9986 del 31.10.2007
(04186334 / CH-501.4.009.482-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bossi Generalunternehmung Sagl, in Tenero-Con-
t r a ,  CH-501.4.006.673-4, la conduzione di un’impresa generale,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 209 del 27. 10. 2006, pa-
gina 11, publ. 3611058). Statuti modificati: 29. 10. 2007. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Goulding Bossi nata Fröhli, Isa-
bella, da Filisur, Contra (Tenero-Contra), socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 20’000.–. Nuove persone iscritte o
modifiche: Bossi, Arthur, da Filisur, in Contra (Tenero-Contra), so-
cio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 20’000.– [finora: gerente].
Giornale no 9987 del 31.10.2007
(04186336 / CH-501.4.006.673-4)

■ Bundi SA, in Mendrisio, CH-524.3.005.393-8, l’acquisto,
la vendita e la gestione di esercizi pubblici, Società anonima
(FUSC no. 20 del 29. 1. 1993, pagina 473). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Giampaolo Henauer, da Kesswil, in Arzo, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fidalto SA, in
Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 9988 del 31.10.2007
(04186338 / CH-524.3.005.393-8)

■ BUSINESS &amp; PRIVATE SPECIALISTS SA, in Agno, CH-
501.3.009.353-5, consulenza tecnica operativa ad aziende ed im-
prenditori, Società anonima (FUSC no. 201 del 17. 10. 2007, pa-
gina 14, publ. 4158758). Statuti modificati: 30. 10. 2007. Nuovo
scopo: La consulenza tecnica operativa ad aziende ed imprenditori
operanti su territorio europeo. Per l’attuazione dello scopo sociale
la società potrà rivolgersi e collaborare con società e partners qua-
qualificati ed abilitati. La società può compiere tutte le operazioni
commerciali e finanziarie ritenute necessarie o utili e funzional-
mente connesse con l’oggetto sociale; assumere interessenze e
partecipazioni in altre società o imprese commerciali, finanziarie
e di servizi. Azioni: 66 azioni nominative da CHF 1’000.– e 68 azi-
oni nominative da CHF 500.– [finora: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–] [radiati: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–].
Nuovi privilegi statutari: Le 68 azioni nominative da CHF 500.–
sono privilegiate quanto al diritto di voto.
Giornale no 9939 del 30.10.2007
(04186314 / CH-501.3.009.353-5)

■ Calà Vincenzo Impianti Sanitari + Riscaldamenti, fi-
nora in L a m o n e ,  CH-501.1.007.689-8, riparazioni sanitari e ris-
caldamenti, Ditta individuale (FUSC no. 3 del 5. 1. 2007, pagina
10, publ. 3709654). Nuova sede: M a n n o .  Nuovo recapito: Centro
Uovo di Manno, 6929 Manno.
Giornale no 9989 del 31.10.2007
(04186340 / CH-501.1.007.689-8)

■ CRONET SA in liquidazione, in Arzo, CH-
524.3.009.294-5, programmi di ricerca prodotti chimici, Società
anonima (FUSC no. 172 del 6. 9. 2006, pagina 13,
publ. 3536294). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 9990 del 31.10.2007
(04186342 / CH-524.3.009.294-5)

■ CT Hair SA, finora in Bellinzona, CH-514.3.013.061-6, at-
tività nel settore estetico, Società anonima (FUSC no. 94 del
16. 5. 2007, pagina 15, publ. 3933118). Statuti modificati:
31. 10. 2007. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via al Chioso
8, 6900 Lugano. Nuovo scopo: Attività nel settore estetico con for-
nitura di prestazioni, di know how e la consulenza in questo set-
tore. Potrà acquistare macchinari e apparecchi per attività
connesse all’estetica e noleggiarle, cederle o commercializzarle.
La società potrà acquistare immobili e beni mobili. Potrà parte-
cipare ad altre società o imprese nonché eseguire ogni altra ope-
razione connessa con lo scopo sociale. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Zappa, Maurizio, da Lugano, in Sementina, am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Della Santa, Giorgio, da Lugano, in Ponte Capriasca,
amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 9991 del 31.10.2007
(04186344 / CH-514.3.013.061-6)

■ FAIRTIME LLC, Cheyenne, Succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-501.9.006.806-1, servizi telefonici e telematici a
valore aggiunto, Succursale (FUSC no. 136 del 17. 7. 2006, pa-
gina 16, publ. 3467778), con sede principale a: Cheyenne (Wyo-
ming, US). Nuove osservazioni della sede principale: La società ha
deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione non
può essere effettuata mancando il consenso dell’autorità fiscale
cantonale.
Giornale no 9992 del 31.10.2007
(04186346 / CH-501.9.006.806-1)

■ Farmacia Nassa SA, in Lugano, CH-514.3.000.066-8,
esercizio di una farmacia, Società anonima (FUSC no. 95 del
18. 5. 1994, pagina 2762). Nuove persone iscritte o modifiche:
Bullani, Renato, da Ligornetto, in Vacallo, amministratore unico,
con firma individuale [finora: in Balerna].
Giornale no 9993 del 31.10.2007
(04186348 / CH-514.3.000.066-8)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 215 Dienstag, 06.11.2007 125. Jahrgang

■ First Administration Services LLC, Pomona-New
York, succursale di Manno
, in M a n n o ,  CH-514.9.025.364-
4, amministrazione contabile, Succursale (FUSC no. 20 del
28. 1. 2005, pagina 14, publ. 2675008), con sede principale a: Po-
mona (New York, USA). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Piricone, Meluccio, cittadino italiano, in Breganzona, direttore
della succursale, con firma individuale.
Giornale no 9994 del 31.10.2007
(04186350 / CH-514.9.025.364-4)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 9792 del 25. 10. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 211 del 31. 10. 2007 p. 13. Fondazione
di beneficenza Kiwanis Club Lugano
,  in  L u g a n o ,   CH-
514.7.010.018-9, la beneficenza a enti o individui che si trovano
nel bisogno, Fondazione (FUSC no. 211 del 31. 10. 2007, pagina
13, publ. 4178702). Nuove persone iscritte o modifiche: Akaoui,
Kamal Jean-Claude, da Lugano, in Massagno, vice-presidente,
con firma collettiva a due [non: Akoui, Kamal Jean-Claude].
Giornale no 9995 del 31.10.2007
(04186352 / CH-514.7.010.018-9)

■ Fondazione Margherita e Franco Vallotti, in
I n t r a g n a ,  CH-509.7.001.370-4, Aiutare la Parrocchia di Rasa,
Fondazione (FUSC no. 88 del 12. 5. 1997, pagina 3181). Con de-
cisione del 11.06.2007 del Dipartimento delle Istituzioni, in Bel-
linzona, quale autorità di vigilanza, la fondazione è esonerata
dall’obbligo di designare un ufficio di revisione.
Giornale no 9996 del 31.10.2007
(04186354 / CH-509.7.001.370-4)

■ Fondazione Pro Centro Storico di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.7.010.042-0, premi in denaro, Fondazione
(FUSC no. 56 del 22. 3. 1993, pagina 1383). Con decisione del
26.09.2007 del Dipartimento delle Istituzioni, in Bellinzona,
quale autorità di vigilanza, la fondazione è esonerata dall’obbligo
di designare un ufficio di revisione.
Giornale no 9997 del 31.10.2007
(04186356 / CH-514.7.010.042-0)

■ Fondazione Renato Antonini, in Gordola, CH-
509.7.001.305-2, L’assegnazione di un premio d’incoraggia-
mento (possibilmente annuale) per i tre migliori esami finali di
apprendista muratore nel Cantone Ticino, Fondazione (FUSC
no. 183 del 21. 9. 2004, pagina 14, publ. 2458834). Con decisione
del 02.02.2006 del Dipartimento delle Istituzioni, in Bellinzona,
quale autorità di vigilanza, la fondazione è esonerata dall’obbligo
di designare un ufficio di revisione.
Giornale no 9998 del 31.10.2007
(04186360 / CH-509.7.001.305-2)

■ G.Men Consulting Sagl, in Lugano, CH-501.4.008.192-
7, la consulenza societaria, contabile e fiscale, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 57 del 22. 3. 2007, pagina 15, publ. 3852146).
Statuti modificati: 29. 10. 2007. Nuovo recapito: Via Cantonale 6,
c/o CF Audit &amp; Consulting SA, 6901 Lugano. Nuovo scopo: La con-
sulenza societaria, contabile e fiscale in ambito commerciale ed
aziendale. Può assumere mandati commerciali, contabili e di
amministrazione generale, come anche effettuare ricerche di
mercato. La società può occuparsi della compravendita, l’assis-
tenza, la consulenza, l’intermediazione, l’import e l’export, il no-
leggio, la rappresentanza, la gestione di servizi e prodotti immo-
biliari. La società può compravendere e gestire brevetti, marchi di
fabbrica e licenze in relazione allo scopo sociale. La società può
acquistare, vendere e gestire immobili al fine di conseguire lo
scopo sociale. La società può prestare i propri servizi anche ad altre
imprese. Essa può assumere rappresentanze, partecipare ad altre
società aventi scopi analoghi. La società potrà svolgere ogni atti-
vità connessa con lo scopo sociale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Gianini, Alessandra, da Sonvico, in Pregassona (Lugano),
socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.– [fi-
nora: socia e gerente, con firma individuale]; Fontana, Claudio
Giovanni, da Morbio Superiore, in Monte Carasso, gerente, con
firma individuale.
Giornale no 9999 del 31.10.2007
(04186362 / CH-501.4.008.192-7)

■ HAGI CONSULTING SAGL, in Sorengo, CH-
501.4.007.232-8, affari nel campo del commercio online, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 200 del 16. 10. 2006, pagina 13,
publ. 3592748). Persone dimissionarie e firme cancellate: Hag-
steiner, Alexander, cittadino austriaco, in Pazzallo (Lugano), so-
cio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Hagsteiner
Gradi, Myriam, da Chiasso, in Chiasso, socia e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 10000 del 31.10.2007
(04186364 / CH-501.4.007.232-8)

■ Helsinn Holding SA, in Lugano, CH-514.3.003.406-2,
partecipazione, Società anonima (FUSC no. 16 del 24. 1. 2007,
pagina 15, publ. 3739912). Nuove persone iscritte o modifiche:
Brunello, Ing. Gian Piero, da Savosa, in Savosa, membro, con
firma collettiva a due.
Giornale no 10001 del 31.10.2007
(04186366 / CH-514.3.003.406-2)

■ IPM International Property Management SA, in
M a n n o ,  CH-514.3.028.955-3, la gestione di immobili a livello
internazionale, Società anonima (FUSC no. 138 del 19. 7. 2007,
pagina 16, publ. 4033220). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Ballerini Consulenze Sagl, in Lugano, ufficio di revisione. [La
società è attualmente priva di organo di revisione].
Giornale no 10002 del 31.10.2007
(04186368 / CH-514.3.028.955-3)

■ Isolation Solutions SA, in Balerna, CH-524.3.009.871-
5, isolatori per macchine dell’industria chimico-farmaceutica,
Società anonima (FUSC no. 35 del 20. 2. 2007, pagina 17,
publ. 3787516). Persone dimissionarie e firme cancellate: Alp-
consult SA, in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attual-
mente priva di revisore].
Giornale no 10003 del 31.10.2007
(04186370 / CH-524.3.009.871-5)

■ Lobepo SA, in Biasca, CH-528.3.000.607-7, costruzione,
risanamenti, bonifiche di impianti industriali, Società anonima
(FUSC no. 114 del 15. 6. 2006, pagina 15, publ. 3418940). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Magginetti Romeo, in
Biasca, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Amco Fiduciaria Sa, in Faido, ufficio di revisione.
Giornale no 10004 del 31.10.2007
(04186372 / CH-528.3.000.607-7)

■ MONTEBRE CAPITAL SA, in Lugano, CH-501.3.008.206-
7, partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 147 del 2. 8. 2007,
pagina 14, publ. 4051068). Statuti modificati: 26. 10. 2007.
Nuove azioni: 200 azioni nominative da CHF 500.– [finora: 150
azioni nominative da CHF 500.– e 50 azioni al portatore da CHF
500.–].
Giornale no 10005 del 31.10.2007
(04186436 / CH-501.3.008.206-7)

■ P.C.S pulizie generali di Sciarini Christian, in
R i v e r a ,  CH-514.1.029.384-6, pulizie generali di uffici, Ditta in-
dividuale (FUSC no. 136 del 17. 7. 2007, pagina 16,
publ. 4029054). Il fallimento dichiarato il 04.07.2007 è stato re-
vocato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
30.10.2007. La situazione è ristabilita come in precedenza. [radi-
ati: Con decreto del 23.05.2007 la Camera di esecuzione e falli-
menti del Tribunale d’appello del Cantone Ticino ha accordato
l’effetto sospensivo parziale. Il fallimento del titolare è da consi-
derarsi come non avvenuto e l’iscrizione è ripristinata come in
precedenza.]. [radiati: Il titolare è stato dichiarato in fallimento
con decreto della Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale
d’appello del 4.07.2007.].
Giornale no 10006 del 31.10.2007
(04186438 / CH-514.1.029.384-6)

■ Pontico Virunio SA in liquidazione, in Tremona, CH-
524.3.007.504-3, la compera, la vendita, la costruzione e locazi-
one di beni immobili, la gestione di beni mobili e immobili, So-
cietà anonima (FUSC no. 195 del 9. 10. 2006, pagina 16,
publ. 3582382). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 10007 del 31.10.2007
(04186442 / CH-524.3.007.504-3)

■ ProEnergies Sagl, finora in Bissone, CH-501.4.007.225-
3, prodotti per cure sanitarie, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 199 del 13. 10. 2006, pagina 11, publ. 3591332). Statuti mo-
dificati: 24. 10. 2007. Nuova sede: C a p r i a s c a .  Nuovo recapito:
Via Canonica, 6950 Tesserete.
Giornale no 10008 del 31.10.2007
(04186444 / CH-501.4.007.225-3)

■ Profinish SA, in Paradiso, CH-514.3.003.071-1, sfrutta-
mento di licenze, Società anonima (FUSC no. 248 del
21. 12. 2006, pagina 19, publ. 3692836). Nuova ragione sociale:
Profinish SA in liquidazione. Recapito: Recapito della so-
cietà in liquidazione: c/o Kurt Richter, 6914 Carona. In sciogli-
mento: 31.10.2007. Nuove persone iscritte o modifiche: Richter,
Kurt, da Carona, in Carona, amministratore unico e liquidatore,
con firma individuale [finora: amministratore unico].
Giornale no 10009 del 31.10.2007
(04186448 / CH-514.3.003.071-1)

■ Rogabro SA, in Lugano, CH-514.3.007.921-7, immobili,
Società anonima (FUSC no. 200 del 16. 10. 2006, pagina 14,
publ. 3592794). Fusione: ripresa di attivi e passivi di Caslago SA,
in Lugano (CH-514.3.007.281-1), secondo il contratto di fusione
del 23.07.2007/ 07.08.2007 e bilancio al 31.03.2007, che presenta
attivi per CHF 2’701’069.14 e passivi verso terzi per CHF
331’640.10. La società assuntrice detiene tutte le azioni della so-
cietà trasferente, per cui la fusione avviene senza aumento di ca-
pitale e senza attribuzione di azioni.
Giornale no 10010 del 31.10.2007
(04187756 / CH-514.3.007.921-7)

■ Star Point SA, in Bioggio, CH-514.3.002.645-7, produzi-
one di punte per penne a sfera, Società anonima (FUSC no. 132
del 11. 7. 2007, pagina 18, publ. 4019200). Nuova ragione so-
ciale: Star Point SA in liquidazione. La società è sciolta con
decreto del 12.10.2007 della Pretura del Distretto di Lugano in se-
guito alla mancata nomina dell’ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Schäublin, Ernst, da Bennwil, in Wal-
denburg, amministratore unico e liquidatore, con firma indivi-
duale [finora: amministratore unico].
Giornale no 10011 del 31.10.2007
(04186452 / CH-514.3.002.645-7)

■ SWISSCAST SA, in Vezia, CH-524.3.000.680-5, la commer-
cializzazione e la manutenzione di chiusini, Società anonima
(FUSC no. 239 del 10. 12. 2002, pagina 13, publ. 764752). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Parravicini, Fernando, da
Castel San Pietro, in Castel San Pietro, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Fidalto SA, in Chiasso, ufficio di re-
visione.
Giornale no 10012 del 31.10.2007
(04186454 / CH-524.3.000.680-5)

■ Tambina SA, in Barbengo, CH-514.3.000.613-5, immo-
bili, Società anonima (FUSC no. 227 del 21. 11. 2000, pagina
7904). Persone dimissionarie e firme cancellate: Lina Interfidu-
ciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Ari-audit SA, in Savosa, ufficio di revisione.
Giornale no 10013 del 31.10.2007
(04186458 / CH-514.3.000.613-5)

■ Torno AG, in Mezzovico-Vira, CH-514.3.002.662-6, la
costruzione e l’esecuzione di opere infrastrutturali, Società ano-
nima (FUSC no. 56 del 21. 3. 2007, pagina 15, publ. 3849698).
Nuove persone iscritte o modifiche: Agüero, José Maria, cittadino
argentino, in Sigirino, con procura collettiva a due con un mem-
bro.
Giornale no 10014 del 31.10.2007
(04186462 / CH-514.3.002.662-6)

■ Tresa Case Sagl, in Ponte Tresa, CH-501.4.008.793-9,
servizi in campo immobiliare, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 126 del 3. 7. 2007, pagina 20, publ. 4006032). Nuovo reca-
pito: Via Lugano 14, 6988 Ponte Tresa.
Giornale no 10015 del 31.10.2007
(04186466 / CH-501.4.008.793-9)

■ VECO MULTI FAMILY OFFICE SA, in Lugano, CH-
501.3.008.855-3, attività e servizi pertinenti al Family Office, So-
cietà anonima (FUSC no. 135 del 16. 7. 2007, pagina 15,
publ. 4026996). Nuove persone iscritte o modifiche: Berta, Mo-
reno, da Lugano, in Lugano, membro e direttore, con firma indi-
viduale.
Giornale no 10016 del 31.10.2007
(04186470 / CH-501.3.008.855-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Caslago SA, in Lugano, CH-514.3.007.281-1, immobili,
Società anonima (FUSC no. 200 del 16. 10. 2006, pagina 13,
publ. 3592760). Gli attivi e i passivi verso terzi sono ripresi dalla
società Rogabro SA, in Lugano (CH-514.3.007.921-7). La società
è radiata in seguito alla fusione.
Giornale no 10017 del 31.10.2007
(04187758 / CH-514.3.007.281-1)

■ TI-Capital SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.014.770-0, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 145
del 30. 7. 2007, pagina 16, publ. 4047162). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 10018 del 31.10.2007
(04186474 / CH-514.3.014.770-0)

■ Vivere come prima, in Lugano, CH-514.6.010.297-6,
aiutare donne colpite da cancro al seno, Associazione (FUSC
no. 41 del 28. 2. 2007, pagina 15, publ. 3800230). L’associazione
è sciolta. La liquidazione essendo terminata, questa ragione so-
ciale è cancellata.
Giornale no 10019 del 31.10.2007
(04186476 / CH-514.6.010.297-6)

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ cafe restaurant toutoune GmbH, in Andermatt, CH-
120.4.002.330-3, Gotthardstrasse 67, 6490 Andermatt, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 27. 10. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Führen
und Betreiben von Gastronomiebetrieben aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Shani, Taufic, von Uetendorf, in Andermatt, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Shani-Nafzger, Palmira, von
Uetendorf, in Andermatt, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 421 vom 31.10.2007
(04187538 / CH-120.4.002.330-3)

■ Coiffure Arte Furiosa, Maria Riccio, in Altdorf  UR,
CH-120.1.002.331-6, Tellsgasse 21, 6460 Altdorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Coiffeursalons. Eingetra-
gene Personen: Riccio, Maria, italienische Staatsangehörige, in
Altdorf UR, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 422 vom 31.10.2007
(04187540 / CH-120.1.002.331-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bau AG Hoch- und Tiefbau, in Erstfeld, CH-
120.3.000.970-1, Betrieb einer Bauunternehmung mit allen ent-
sprechenden Tätigkeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172
vom 06. 09. 2004, S. 14, Publ. 2435342). Domizil neu: Breiteli
20a, 6472 Erstfeld. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Zurfluh, Sabine, von Erstfeld, in Altdorf UR, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gisler, Werner, von Spiringen, in Schatt-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 423 vom 31.10.2007
(04187542 / CH-120.3.000.970-1)

■ Bau AG Hoch- und Tiefbau, in Andermatt, CH-
120.9.001.004-5, Betrieb einer Bauunternehmung mit allen ent-
sprechenden Tätigkeiten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 105 vom
03. 06. 2004, S. 14, Publ. 2290844), mit Hauptsitz in: Erstfeld. Do-
mizil neu: Bahnhofstrasse 5, 6490 Andermatt. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zurfluh, Sabine, von Erstfeld, in Alt-
dorf UR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gisler, Wer-
ner, von Spiringen, in Schattdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 424 vom 31.10.2007
(04187544 / CH-120.9.001.004-5)

■ Bau AG Hoch- und Tiefbau, in Bürglen  UR, CH-
120.9.001.003-7, Betrieb einer Bauunternehmung mit allen ent-
sprechenden Tätigkeiten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 105 vom
03. 06. 2004, S. 14, Publ. 2290842), mit Hauptsitz in: Erstfeld. Do-
mizil neu: Löwenmattweg 33, 6460 Altdorf. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zurfluh, Sabine, von Erstfeld, in Altdorf
UR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gisler, Werner,
von Spiringen, in Schattdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 425 vom 31.10.2007
(04187546 / CH-120.9.001.003-7)

■ Eyrütti GmbH, in Schattdorf, CH-120.4.000.980-8, Er-
werb, Überbauung, Veräusserung und Vermietung von Grundstü-
cken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom
24. 04. 2007, S. 13, Publ. 3899390). Firma neu: Eyrütti GmbH
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 02.10.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Arnold, Alfred genannt
Fredy, von Bürglen UR, in Bürglen UR, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Arnold-Poletti, Erika, von Bürglen UR, in Bürglen UR,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gamma, Bruno, von Schatt-
dorf, in Schattdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gamma,
Odilo, von Schattdorf, in Schattdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gamma, Robert, von Schattdorf, in Schattdorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Nauer, Franz, von Oberiberg, in
Schattdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nauer, Paul, von
Oberiberg, in Altdorf UR, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Po-
letti, Agnes, von Flüelen, in Schattdorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Poletti, Ernst, von Flüelen, in Schattdorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Poletti, René, von Flüelen, in Schattdorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Poletti, Urs, von Flüelen, in
Attinghausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Robert Gamma AG, in Schattdorf,
Gesellschafterin und Liquidatorin, mit als Liquidatorin vertreten
durch ihre Zeichnungsberechtigten, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 426 vom 31.10.2007
(04187548 / CH-120.4.000.980-8)

■ Urner Kantonalbank, in Altdorf  UR, CH-
120.8.000.993-9, Jedermann Gelegenheit bieten, seine Erspar-
nisse und andere Gelder sicher und zinstragend anzulegen, den
Geld- und Kreditverkehr der Einwohner des Kantons zu erleich-
tern, Staatsinstitut (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2007, S. 18,
Publ. 3787334). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kempf, Hubert, von Unterschächen, in Altdorf UR, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 427 vom 31.10.2007
(04187550 / CH-120.8.000.993-9)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Café-restaurant de l’Etoile, Philippe Egger, à
C o m b r e m o n t - l e - P e t i t , Au Village, CH-550-1052300-8. Titu-
laire: Egger Philippe, d’Alterswil, à Combremont-le-Grand. Objet:
exploitation d’un café-restaurant.
Journal no 12815 du 31.10.2007
(04186578 / CH-550.1.052.300-8)

■ Cent pour cent viande SA, à Chavannes-près-Re-
n e n s , avenue d’Epenex 1 A, CH-550-1052235-1. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 23 octobre 2007. But: commercialisation de
produits carnés et alimentaires. Capital-actions: CHF 100’000,
libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions nomi-
natives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Badaroux Gérard, de France, à Lausanne, avec sig-
nature individuelle. Signature individuelle est conférée à Macé
Lucien, de et à Vouvry, directeur. Réviseur: Fibexa SA société fidu-
ciaire, à Lausanne.
Journal no 12816 du 31.10.2007
(04186582 / CH-550.1.052.235-1)

■ Coopérative Agricole Kavokiva de Daloa, Gonaté
(Côte d’Ivoire), succursale de Jongny
,  à  J o n g n y ,  chemin
de Nant 1, CH-550-1051758-9. Succursale de la Coopérative Ag-
ricole Kavokiva de Daloa, à Gonaté (côte d’Ivoire), société coopé-
rative agricole de droit ivoirien inscrite au Registre des sociétés de
Daloa (Côte d’Ivoire) le 14 août 2002. But: réalisation de l’ac-
croissement des ressources financières et amélioration des condi-
tions de vie des adhérants. La succursale est engagée par la sig-
nature collective à deux de N’Guessan Fulgence, de Côte d’Ivoire,

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 215 Dienstag, 06.11.2007 125. Jahrgang

à Gonaté (Côte d’Ivoire), administrateur président. Administra-
teurs sans signature: Assiénin Niamian, Kouadio Ahou Elise, tous
deux à Luenoufla (Côte d’Ivoire), Kouakou Konan, Kouamé Kou-
akou Georges, Ouattara Soungalo, Ouin Bi Belly Ernest, Sehi Bi
Foua, tous les cinq à Gonaté (Côte d’Ivoire), Blitho Gozé Yves
Faustin, à Zokoguhé (Côte d’Ivoire), Dégui Aya Cécile, à Yokoréa
(Côte d’Ivoire), Koffi Koffi Daniel, à Cocody (Côte d’Ivoire), Kou-
assi Kouassi Honoré, à Zoukougnon (Côte d’Ivoire), N’Dri Konan
Lambert, à Mahounou (Côte d’Ivoire), Vanié Bi Zan Constant, à
Gnamanou (Côte d’Ivoire), et Yao Kouakou, à Bédiala (Côte
d’Ivoire), tous de Côte d’Ivoire. La succursale est également en-
gagée par la signature individuelle de Hoondert Hubert, des Pays-
Bas, à Jongny, directeur de la succursale.
Journal no 12817 du 31.10.2007
(04186584 / CH-550.1.051.758-9)

■ Crottaz Finance, à Lausanne, rue Caroline 2, CH-550-
1052299-2. Titulaire: Crottaz Olivier, de Saint-Barthélemy (VD),
à Lausanne. Objet: gestion de fortune et patrimoine; services dans
le domaine de la finance et de l’immobilier.
Journal no 12818 du 31.10.2007
(04186588 / CH-550.1.052.299-2)

■ DL Suisse Sàrl, à Vich, en Pérause, route de l’Etraz, CH-
550-1052267-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
26 octobre 2007. But: commerce d’arbres, notamment fruitiers, et
produits se rapportant à la pépinière et l’arboriculture fruitière.
Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Heiniger
Jean-Daniel, d’Eriswil, à Eysins, avec une part de CHF 3’000, gé-
rant avec signature individuelle, DAVODEAU LIGONNIERE, à An-
gers (France), avec une part de CHF 11’000, Maillard Sébastien,
de Chesalles-sur-Oron, à Duillier, avec une part de CHF 3’000 et
Pasche Reynald, d’Oron-la-Ville, à Prangins, avec une part de CHF
3’000, les trois sans signature. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce.
Journal no 12819 du 31.10.2007
(04186592 / CH-550.1.052.267-2)

■ IGEPA ADOC SA  (IGEPA ADOC AG), à Corseaux, route
de Lavaux 49, CH-550-1051996-8. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 24 octobre 2007. But: fabrication, distribution et commerce
de matières premières, produits, machines et systèmes pour la
communication visuelle, signalisation, impression numérique et
médias digitaux, de caractères d’imprimerie, logiciels, encres, pa-
piers, cartons, films, matières autocollantes et plaques en plas-
tique et métal; prestations de services et conseils professionnels y
relatifs, destinés aux revendeurs professionnels et à l’industrie;
mise en valeur et commerce de brevets, procédés, marques et li-
cences. Capital-actions entièrement libéré: CHF 500’000, divisé en
50 actions nominatives de CHF 10’000, avec restrictions quant à
la transmissibilité. Reprise de biens envisagée: stock de marchan-
dises, mobilier et matériel informatique pour CHF 1’500’000 au
maximum. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration: Prestien Karsten, d’Allemagne, à
Hambourg (Allemagne), président, Fretz Hans Peter, de et à Zo-
fingen, et Henninger Peter, d’Allemagne, à La Tour-de-Peilz, tous
avec signature collective à deux. Réviseur: Hervest Fiduciaire SA,
à Lausanne.
Journal no 12820 du 31.10.2007
(04186596 / CH-550.1.051.996-8)

■ Monnier Cyril, à Pompaples, Pré-Girard, CH-550-
1052264-1. Titulaire: Monnier Cyril, d’Arnex-sur-Orbe, à Pom-
paples. Objet: exploitation d’une entreprise de charpente.
Journal no 12821 du 31.10.2007
(04186598 / CH-550.1.052.264-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALPHAVIN, à Eysins, CH-550-0106760-8, société anonyme,
fabrication de systèmes de conduites thermoplastiques destinés
aux marchés suisses du bâtiment (FOSC du 09.10.2007, p. 17).
Nouveau réviseur: CANCUN FINANCE SA, à Rolle.
Journal no 12822 du 31.10.2007
(04186602 / CH-550.0.106.760-8)

■ Amalthée Sàrl, à Aubonne, CH-550-1037772-7, gestion de
crèches pour enfants (FOSC du 29.01.2004, p. 13). Nouvelle
adresse: en Clamogne 27.
Journal no 12823 du 31.10.2007
(04186608 / CH-550.1.037.772-7)

■ Atout-Verre Sàrl, à Echallens, CH-550-1047758-7, ex-
ploitation d’une entreprise de vitrerie (FOSC du 24.07.2006, p. 15).
Statuts modifiés le 24 octobre 2007. Siège transféré à Y v e r d o n -
l e s - B a i n s , rue Saint-Georges 6. Matscher Frédy, qui n’est plus
gérant et dont la signature est radiée, et Gysler Antoinette, qui ne
sont plus associés, cèdent leur part, respectivement de CHF 19’000
et CHF 1’000, à Gebhardt David, de Wildhaus, à Echallens, nouvel
associé avec une part de CHF 20’000, gérant avec signature indi-
viduelle.
Journal no 12824 du 31.10.2007
(04186610 / CH-550.1.047.758-7)

■ Base Bar Sàrl, à Lausanne, CH-550-1044552-6 (FOSC du
03.08.2005, p. 12). L’associé Racine Martin, désormais à Ollon,
n’est plus gérant; sa signature est radiée. Signature individuelle
est conférée à Rioux Martin, du Canada, à Penthalaz, gérant.
Journal no 12825 du 31.10.2007
(04186616 / CH-550.1.044.552-6)

■ Care Invest and Finance SA, à Lausanne, CH-217-
0431109-5, conseil et gestion financière d’assets, avoirs financiers
et patrimoines (FOSC du 21.10.2005, p. 13). Statuts modifiés le
26 octobre 2007. Le capital-actions de CHF 100’000 est désormais
entièrement libéré. Tharin François est nommé président et con-
tinue à signer individuellement. Nouveaux administrateurs avec
signature collective à deux, toutefois avec le président: Defemme
Jacques et Jaeger Jean-Jacques, tous deux de France, à Pully, vice-
présidents. Nouvelle adresse: avenue Mon-Repos 24.
Journal no 12826 du 31.10.2007
(04186618 / CH-217.0.431.109-5)

■ Constel Limited, Londres, succursale de Vevey, à
V e v e y , CH-550-1036743-5, travaux de construction, notamment
ferraillage (FOSC du 02.06.2005, p. 13). Siège principal: Londres
(Royaume-Uni). La signature de Charaf Nathalie Karine est ra-
diée. Administrateur: Luis Marques Sergio, du Portugal, à Mon-
treux, sans signature. La succursale est engagée par la signature
individuelle de Aliu Rexhep, de Serbie, à Remaufens, directeur de
la succursale.
Journal no 12827 du 31.10.2007
(04186620 / CH-550.1.036.743-5)

■ DALIA SA, à Lutry, CH-550-1042001-1, exploitation d’un
institut de beauté (FOSC du 09.03.2005, p. 18). MGI Group Fidu-
ciaire SA n’est plus réviseur.
Journal no 12828 du 31.10.2007
(04186622 / CH-550.1.042.001-1)

■ Diapason Commodities Management SA, à
L a u s a n n e, CH-550-1037427-1, distribution et octroi de licences
de produits financiers (FOSC du 27.11.2006, p. 14). Statuts mo-
difiés le 29 octobre 2007. Siège transféré à P r i l l y , Centre Malley
Lumières, chemin du Viaduc 1.
Journal no 12829 du 31.10.2007
(04186624 / CH-550.1.037.427-1)

■ Dimension Data S.A. (Switzerland), à Crissier, CH-
550-0046233-0, commerce, représentation, entretien et répara-
tion de matériel électronique et d’automation (FOSC du
13.04.2007, p. 17). Signature collective à deux est conférée à Dick
Pierre-Alain, de Gurbrü, à Neuenegg, et Winteler Thomas, de Mol-
lis, à Nyon, directeurs.
Journal no 12830 du 31.10.2007
(04186626 / CH-550.0.046.233-0)

■ Emerging Power Developers SA, à Renens  (VD), CH-
550-1047114-8, toute prestation d’ingénierie en relation avec le
développement, conception et dimensionnement (FOSC du
04.05.2007, p. 17). Wohnlich Alexandre est désormais à Saint-
Prex.
Journal no 12831 du 31.10.2007
(04186628 / CH-550.1.047.114-8)

■ EQUINOXE PARTNERS SA, à Lausanne, CH-550-
1030062-4, gestion de fortunes et de placements (FOSC du
13.01.2006, p. 15). Statuts modifiés le 29 octobre 2007. Siège
transféré  à  P r i l l y ,  Centre  Malley  Lumières,  chemin  du  Viaduc  1,
c/o Diapason Commodities Management SA.
Journal no 12832 du 31.10.2007
(04186630 / CH-550.1.030.062-4)

■ Ferrantino Angiolino, à Lausanne, CH-550-0062615-4,
jardinier-paysagiste (FOSC du 19.10.2007, p. 12). Siège transféré
à E p a l i n g e s , chemin des Croisettes 26.
Journal no 12833 du 31.10.2007
(04186632 / CH-550.0.062.615-4)

■ Fondation collective des oeuvres sociales des
Transports publics de la région lausannoise
,  à  R e n e n s
( V D ) , CH-550-0087013-4 (FOSC du 18.04.2007, p. 14). Gobbo
Michel n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée. Nou-
veau membre du conseil avec signature collective à deux: Devan-
théry Michel, de Chalais, à Jouxtens-Mézery.
Journal no 12834 du 31.10.2007
(04186634 / CH-550.0.087.013-4)

■ Fondation immobilière des éclaireurs Noirmont-
Gland, Fideng
, à V i c h , CH-550-0141940-8 (FOSC du
22.11.2004, p. 16). Membres du conseil sans signature: Howells
John, de Lancy, à Vich, Reuge Alain, de Buttes, à Gland, et Roduit
Sabrina, de Bagnes, à Lausanne. Réviseurs: Wermeille Mélanie, du
Bémont (JU), à Nyon, et Blaser Lucienne, de Langnau im Em-
mental, à Gland.
Journal no 12835 du 31.10.2007
(04186636 / CH-550.0.141.940-8)

■ Fonds de prévoyance de la maison Ch. Ruetschi S.A.
à Yverdon-les-Bains et ses sociétés affiliées
, à
Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-0174377-0, fondation (FOSC du
20.07.1985, p. 2800). Ruetschi Charles et Cappilli Antonio ne sont
plus membres du conseil; leur signature est radiée. Schreier Hans-
peter est nommé secrétaire et continue à signer collectivement à
deux. Nouveaux membres du conseil: Rüetschi Christophe, de
Schafisheim, à Berne, président, Rüetschi Heidemarie (dite
Heidi), de Schafisheim, à Muri bei Bern, avec signature collective
à deux, Cochand Bernard, de Romairon, à Lausanne, et Etter Da-
niel, de Ried bei Kerzers, à Lurtigen, avec signature collective à
deux, toutefois pas entre eux.
Journal no 12836 du 31.10.2007
(04186638 / CH-550.0.174.377-0)

■ Fonds de prévoyance de TSA Télécom S.A., à
L a u s a n n e , CH-550-0170638-1, fondation (FOSC du
30.10.2007, p. 16). Réviseur: BfB Société Fiduciaire Bourquin
Frères et Béran SA, à Lausanne.
Journal no 12837 du 31.10.2007
(04186640 / CH-550.0.170.638-1)

■ Fortis Lease Suisse SA, à Lausanne, CH-550-0069192-
1, acquisition et location de biens d’équipement (Leasing) et opé-
rations de financement (FOSC du 22.08.2007, p. 15). La procura-
tion de Schwarz Magali est éteinte.
Journal no 12838 du 31.10.2007
(04186642 / CH-550.0.069.192-1)

■ G. Giacomotti S.à r.l., à Grandcour, CH-550-0167605-
4, tous travaux de gypserie-peinture (FOSC du 13.10.1997, p.
7461). La société ayant transféré son siège à Fribourg sous la rai-
son sociale Dominique Giacomotti Sàrl (FOSC du 26.10.2007,
p.7), la raison sociale est radiée d’office du Registre du commerce
du canton de Vaud.
Journal no 12839 du 31.10.2007
(04186644 / CH-550.0.167.605-4)

■ GIGANDET S.A. Atelier Mécanique, à Yvorne, CH-550-
1024318-1, commerce de véhicules (FOSC du 25.04.2001, p.
3059). Fiduciaire Pragma S.A. n’est plus réviseur.
Journal no 12840 du 31.10.2007
(04186646 / CH-550.1.024.318-1)

■ IMPHY SUISSE SA, à Lausanne, CH-550-0171726-4,
commerce de produits métallurgiques (FOSC du 24.11.2006, p.
15). Berchten Erhard n’est plus administrateur; sa signature est
radiée.
Journal no 12841 du 31.10.2007
(04186648 / CH-550.0.171.726-4)

■ Infré S.A., à Vevey, CH-550-0117404-9, fabrication et com-
merce de produits alimentaires (FOSC du 03.08.2007, p. 14). Mo-
netti Giancarlo est nommé vice-président et continue à signer col-
lectivement à deux.
Journal no 12842 du 31.10.2007
(04186650 / CH-550.0.117.404-9)

■ Inshow S.A., à Lausanne, CH-550-0080855-7, promotion,
production et organisation de spectacles (FOSC du 08.04.2003, p.
16). Baumann Jacques n’est plus administrateur; sa signature est
radiée. Baumann Daniel, lequel n’est plus président, reste seul ad-
ministrateur et continue à signer individuellement. Ernst &amp; Young
SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire du Centre S.A.,
à Lausanne. Radiation de la mention de l’existence d’une succ-
ursale à Thoune.
Journal no 12843 du 31.10.2007
(04186652 / CH-550.0.080.855-7)

■ La Cave aux délices Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1021972-5, exploitation d’un commerce de produits alimentaires
(FOSC du 28.06.2007, p. 21). Complément. Les statuts ont été mo-
difiés le 16 décembre 2002.
Journal no 12844 du 31.10.2007
(04186654 / CH-550.1.021.972-5)

■ La Ferme de Gollion S.A., à Gollion, CH-550-1042253-
7, opérations immobilières (FOSC du 08.11.2004, p. 15). MGI
Group Fiduciaire SA n’est plus réviseur.
Journal no 12845 du 31.10.2007
(04186656 / CH-550.1.042.253-7)

■ LMA Urology Suisse SA, à Gland, CH-550-1047496-4, ac-
tivités relatives aux produits médicaux dans le domaine urolo-
gique (FOSC du 23.05.2007, p. 18). Molloy Paul n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Gaines Cooper Jane est nommée
présidente et continue à signer collectivement à deux.
Journal no 12846 du 31.10.2007
(04186658 / CH-550.1.047.496-4)

■ Mode d’emploi, Fondation pour l’acquisition et la
certification de compétences
, à L a u s a n n e , CH-550-
0175757-3 (FOSC du 17.04.2007, p. 15). Waeber Marianne n’est
plus membre du conseil; sa signature est radiée. Nouveaux mem-
bres du conseil avec signature collective à deux: Rapin Sidney, de
Corcelles-près-Payerne, à Lausanne, et Vallotton Magnin Chris-
tine, de Marsens, à Puidoux. Signature collective à deux est con-
férée à Diserens Nicolas, de Savigny, à Nyon, directeur. Réviseur:
Fidinter SA, à Lausanne.
Journal no 12847 du 31.10.2007
(04186660 / CH-550.0.175.757-3)

■ Orchidée Realty SA, à Lausanne, CH-550-1048522-5,
opérations immobilières, financières, industrielles et mobilières
(FOSC du 16.04.2007, p. 18). Statuts modifiés le 26 octobre 2007.
Le capital de CHF 200’000 est désormais entièrement libéré. Ca-
pital-actions porté de CHF 200’000 à CHF 500’000 par l’émission
de 300 actions de CHF 1’000. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 500’000, divisé en 500 actions nominatives de CHF 1’000,
avec restrictions quant à la transmissibilité. Billaud Sylvie, qui se
nomme désormais Schmidt Sylvie, est maintenant de Lausanne.
Journal no 12848 du 31.10.2007
(04186662 / CH-550.1.048.522-5)

■ PATRIMONIUM INVEST SA, à Pully, CH-170-3026722-
3, opérations immobilières (FOSC du 26.10.2006, p. 15). Sykes
Henry Daniel n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature individuelle: Bonvin Sté-
phane, de Lens, à Saint-Sulpice (VD),président.
Journal no 12849 du 31.10.2007
(04186664 / CH-170.3.026.722-3)

■ Philip Morris Vietnam SA, à Lausanne, CH-645-
1010307-9, production, commerce, marketing et promotion de
produits de consommation dans la région du Vietnam (FOSC du
08.02.2006, p. 18). Bryson Ian n’est plus administrateur; sa sig-
nature est radiée. Nouvel administrateur avec signature collective
à deux: Weder Marc-Alain, de Balgach, à Belmont-sur-Lausanne,
vice-président.
Journal no 12850 du 31.10.2007
(04186666 / CH-645.1.010.307-9)

■ Provimi Kliba S.A., à Penthalaz, CH-550-0173591-6, fa-
brication et vente de produits alimentaires pour les êtres humains
et les animaux (FOSC du 20.03.2007, p. 19). La procuration de
Dykstra Jeffrey et de Tamborini Louis est éteinte.
Journal no 12851 du 31.10.2007
(04186866 / CH-550.0.173.591-6)

■ Revmat S.à r.l., à Nyon, CH-550-0133820-0, commerce de
produits du bâtiment et du génie civil (FOSC du 13.11.2003, p. 14).
Statuts modifiés le 25 octobre 2007. Platz Michel n’est plus associé;
sa part a été transférée à l’associée Challande &amp; fils Holding S.à
r.l., dont la part est portée de CHF 10’000 à CHF 20’000. Challande
Louis n’est plus gérant; sa signature est radiée. Selon décision de
son assemblée générale du 25 octobre 2007, la société a prononcé
sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison sociale
Revmat S.à r.l. en liquidation par Heller Raymond, de et à
Nyon, liquidateur avec signature individuelle. Adresse de la société
en liquidation: route de Duillier 18.
Journal no 12852 du 31.10.2007
(04186868 / CH-550.0.133.820-0)

■ Société Immobilière Jocorène S.A., à Le  Mont-sur-
L a u s a n n e , CH-550-0067716-0, achat, construction, transfor-
mation, exploitation, location, vente et échange d’immeubles
(FOSC du 22.06.2005, p. 16). Burnell Richard A. n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec si-
gnature collective à deux: Altomonte Domenico, de Birsfelden, à
Allschwil.
Journal no 12853 du 31.10.2007
(04186870 / CH-550.0.067.716-0)

■ Sophos Hotels SA, à Lausanne, CH-550-1048378-5, ma-
nagement dans le domaine de l’hôtellerie-restauration (FOSC du
23.11.2006, p. 17). Nouvelle adresse: rue du Maupas 51.
Journal no 12854 du 31.10.2007
(04186872 / CH-550.1.048.378-5)

■ Tutorial S.à r.l., à Saint-Sulpice  (VD), CH-550-
0169542-2, opérations et transactions fiduciaires (FOSC du
13.08.2002, p. 12). Autre adresse: Genève, chemin Colladon 10.
Journal no 12855 du 31.10.2007
(04186874 / CH-550.0.169.542-2)

■ Veillon Immobilière SA, à Bussigny-près-Lau-
s a n n e , CH-550-0065504-0, opérations immobilières (FOSC du
18.06.2007, p. 18). Statuts modifiés le 17 août 2007. Capital-ac-
tions réduit de CHF 9’350’000 à CHF 500’000 par annulation de
88’500 actions de CHF 100, par remboursement aux actionn-
naires. L’accomplissement des formalités prescrites aux art. 732
à 734 CO a été constaté par acte authentique du 25 octobre 2007.
Capital-actions: CHF 500’000, entièrement libéré, divisé en 5’000
actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la trans-
missibilité.
Journal no 12856 du 31.10.2007
(04186876 / CH-550.0.065.504-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alcadis SA, succursale de Romanel-sur-Lausanne,
CH-550-1038445-7, commerce d’automobiles, moteurs, pièces de
rechange et accessoires y relatifs (FOSC du 06.03.2007, p. 17).
Siège principal: Winterthur. La raison sociale est radiée par suite
de suppression de la succursale.
Journal no 12857 du 31.10.2007
(04186878 / CH-550.1.038.445-7)

■ Amalia Bonnal, à Lausanne, CH-550-1048773-8, exploi-
tation d’un cabinet de thérapie psycho-corporelle (FOSC du
27.11.2006, p. 14). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 12858 du 31.10.2007
(04186880 / CH-550.1.048.773-8)

■ Cabaret Le Lido, Moncef Dhahri, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-1042967-3, exploitation d’un cabaret. (FOSC du
04.02.2005, p. 16). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 12859 du 31.10.2007
(04186882 / CH-550.1.042.967-3)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 215 Dienstag, 06.11.2007 125. Jahrgang

■ Contaldi Giuseppe, à Vevey, CH-550-1051812-9, com-
merce de produits franchisés de la marque ’Eismann’ (FOSC du
02.10.2007, p. 15). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 12860 du 31.10.2007
(04186884 / CH-550.1.051.812-9)

■ Giorgetti Fausto, à Lausanne, CH-550-0066362-9, ex-
ploitation d’un café-restaurant (FOSC du 07.05.1999, p. 3038). La
raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 12861 du 31.10.2007
(04186886 / CH-550.0.066.362-9)

■ Kiosque Prilly, Rosmarino, à Prilly, CH-550-1039859-
1 (FOSC du 10.06.2004, p. 11). La raison est radiée par suite de
cessation d’activité.
Journal no 12862 du 31.10.2007
(04186888 / CH-550.1.039.859-1)

■ M.M. MAINTENANCE MANSOUR, à Montreux, CH-
550-1045614-3, maintenance de hottes et automates de ventila-
tion (FOSC du 03.01.2006, p. 12). La raison est radiée par suite de
cessation d’activité.
Journal no 12863 du 31.10.2007
(04186890 / CH-550.1.045.614-3)

■ P.-E. Pasche, Melchisédek Management, à Yverdon-
l e s - B a i n s , CH-550-1046485-5, administration de structures re-
ligieuses et culturelles (FOSC du 24.09.2007, p. 17). La raison est
radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 12865 du 31.10.2007
(04186894 / CH-550.1.046.485-5)

■ Patrimoine Sàrl en liquidation, à Lausanne, CH-550-
1036752-0, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée, services d’intermédiation dans le domaine
financier (FOSC du 31.07.2007, p. 14). Aucune opposition à la ra-
diation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 12864 du 31.10.2007
(04186892 / CH-550.1.036.752-0)

■ PERISSET VIDANGES Sàrl, Succursale de Noville, à
N o v i l l e , CH-550-1044479-5, exploitation d’une entreprise de
travaux de vidange, nettoyage de fosses et curage de canalisations
(FOSC du 23.02.2006, p. 15). Siège principal: Romont. La raison
sociale est radiée par suite de suppression de la succursale.
Journal no 12866 du 31.10.2007
(04186896 / CH-550.1.044.479-5)

■ Rossier Christophe, à Curtilles, CH-550-1045441-5, ex-
ploitation d’une entreprise forestière (FOSC du 11.11.2005, p. 13).
La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 12867 du 31.10.2007
(04186898 / CH-550.1.045.441-5)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DEKOPLUS Vispa GmbH (DEKOPLUS Vispa Sàrl)
(DEKOPLUS Vispa Ltd liab. Co)
,  in  V i s p e r t e r m i n e n ,
CH-600.4.013.188-9, Talstrasse 7, Staldbach, 3932 Vispertermi-
nen, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum:
22. 10. 2007, 25. 10. 2007. Zweck: Handel mit neuen und ge-
brauchten Dekorationsmaterialien, Herstellung von Dekorations-
artikeln, Erbringung von Dekorationsarbeiten und zugehörigen
Dienstleistungen. Kann Immaterialgüterrechte und Immobilien
erwerben, halten und verwerten. Kann sich an anderen Gesell-
schaften beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, gleichartige
oder verandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafte erfolgen schrift-
lich, per Brief oder Telefax. Eingetragene Personen: Pinto-Am-
mann, Silvia, von Aadorf, in Visp, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Steiner, Kurt René, von Zürich, in Affoltern am Al-
bis, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1242 vom 31.10.2007
(04187760 / CH-600.4.013.188-9)

■ Lebensmittel Wiesti, Alit Maliki, in Zermatt, CH-
600.1.013.189-5, Wiestistrasse 100, 3920 Zermatt, neue Einzel-
firma. Zweck: Detail- und Lebensmittelhandel. Eingetragene Per-
sonen: Maliki, Alit, von Vérossaz, in Zermatt, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1243 vom 31.10.2007
(04187762 / CH-600.1.013.189-5)

■ MK-MED Medizintechnik AG, in Visp, CH-
600.3.013.190-1, Kantonsstrasse 9, 3930 Eyholz, neue Aktienge-
sellschaft. Statutendatum: 29. 10. 2007. Zweck: Handel mit und
Vertrieb von Rettungsgeräten, medizinischen Artikeln und diag-
nostischen Apparaten sowie damit zusammenhängende Tätigkei-
ten. Kann sich an ähnlichen oder gleichen Unternehmungen be-
teiligen, solche erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen. Kann Rechte, Patente und Lizenzen erwerben und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-

schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma ’MK-Med, Medizintech-
nik, Manfred Kinnast’, in Visp, gemäss Übernahmebilanz per
30.06.2007 und Sacheinlage/Sachübernahmevertrag vom
29.10.2007 mit Aktiven von CHF 1’201’448.75 und Passiven von
CHF 785’849.24, wofür 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben werden und der Rest als Darlehen bestehen bleibt. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit-
tels eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Kinnast, Manfred, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Raron, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Bürcher Treuhand &amp; Beratungs AG, in Brig-Glis, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1244 vom 31.10.2007
(04187764 / CH-600.3.013.190-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Torrent-Bahnen Leukerbad-Albinen AG, in
A l b i n e n ,  CH-600.3.000.759-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140
vom 21. 07. 2006, S. 16, Publ. 3476530). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Furger, Peter Dr., von Visp, in
Visp, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Anthamat-
ten, Georg, von Saas Grund, in Saas Grund, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung]; Grichting,
Christian, von Leukerbad, in Leukerbad, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1245 vom 31.10.2007
(04187766 / CH-600.3.000.759-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bar Opiume, Stocker Corina &amp; Ramona, in Naters,
CH-600.2.013.011-0, Betrieb einer Bar, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2007, S. 14, Publ. 3894476). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1246 vom 31.10.2007
(04187768 / CH-600.2.013.011-0)

■ Buvette Karlen Romaine, in Turtmann, CH-
600.1.011.758-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 180 vom 19. 09. 2003,
S. 14, Publ. 1178512). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1247 vom 31.10.2007
(04187770 / CH-600.1.011.758-8)

■ Crêperie Fine, kleines feines, Hauser Johannes, in
B r i g - G l i s ,  CH-600.1.002.776-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 145
vom 30. 07. 2007, S. 17, Publ. 4046466). Die Firma wird im Sinne
von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1248 vom 31.10.2007
(04187148 / CH-600.1.002.776-4)

■ MK-Med, Medizintechnik, Manfred Kinnast, in
V i s p ,  CH-600.1.004.431-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 123 vom
01. 07. 2003, S. 20, Publ. 1060196). Die Aktiven und Passiven sind
an die ’MK-MED Medizintechnik AG’, in Visp, übergegangen. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1249 vom 31.10.2007
(04187150 / CH-600.1.004.431-6)

■ Pub 118, Fux Daniel, in Naters, CH-600.1.012.806-8,
Einzelfirma (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2006, S. 14,
Publ. 3535868). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1250 vom 31.10.2007
(04187152 / CH-600.1.012.806-8)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alpes Pellets SA, à Bagnes, CH-621.3.007.155-0, Chemin
de l’Ancien Stand 2, 1947 Versegères, nouvelle société anonyme.
Date des statuts: 24. 10. 2007. But: exploitation d’une entreprise
de recyclage et de revalorisation de déchets de bois dans le but de
les commercialiser pour être utilisés comme source d’énergie
ainsi que toutes activités liées au chauffage à bois; toutes opéra-
tions financières ou commerciales convergentes; prise de partici-
pations. Capital-actions: CHF 200’000.–, entièrement libéré. Ac-
tions: 400 actions de CHF 500.– nominatives avec clause d’agré-
ment. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Michel-
lod, Maurice, de Bagnes, à Verbier (Bagnes), président, avec sig-
nature collective à deux; Deslarzes, Daniel, de Bagnes, à Versegères
(Bagnes), secrétaire, avec signature collective à deux; Vaudan,
Jean-Luc, de Bagnes, à Villette (Bagnes), administrateur, avec si-
gnature collective à deux; Rossier, Samuel, de Bagnes, à Champsec
(Bagnes), administrateur, avec signature collective à deux; Fidu-
ciaire Alpina Verbier SA, à Bagnes, organe de révision.
Journal no 1448 du 31.10.2007
(04187156 / CH-621.3.007.155-0)

■ EasyRaclette Sàrl, à Leytron, CH-621.4.007.496-2, c/o
Claude Luisier, Route des Muverans, 1911 Ovronnaz, nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Date des statuts: 23. 10. 2007. But:

achat, vente, commercialisation et distribution de fromages et
fours à raclette, ainsi que tous produits et articles dérivés; partici-
pations à d’autres entreprises; acquisition ou vente d’immeubles
et toutes opérations convergentes. Capital social: CHF 20’000.–.
Organe de publication: FOSC. Capital social entièrement libéré.
Personnes inscrites: Luisier, Claude, de Leytron, à Ovronnaz (Ley-
tron), associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 10’000.–; Fellrath, Alexandre, de Delémont, à Vuff-
lens-le-Château, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 1449 du 31.10.2007
(04187158 / CH-621.4.007.496-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque Raiffeisen du Haut-Léman société coopéra-
tive
, à V i o n n a z ,  CH-621.5.002.495-6, société coopérative
(FOSC no 175 du 11. 09. 2007, p. 18, publ. 4104922). Personne et
signature radiée: Roch, Yvan, de Collombey-Muraz, à Collombey-
Muraz, avec signature collective avec un membre de la direction.
Inscription ou modification de personnes: Orlando, Christophe, de
Massongex, à Muraz (Collombey-Muraz), avec procuration coll-
ective à deux; Vanay, Bénédict, de Monthey, à Monthey, avec pro-
curation collective à deux.
Journal no 1445 du 30.10.2007
(04187154 / CH-621.5.002.495-6)

■ Ciba Spécialités Chimiques Monthey SA, à Monthey,
CH-621.3.002.528-5, production et commerce national et inter-
national de colorants organiques, produits chimiques, additifs,
polymères, etc... (FOSC no 97 du 22. 05. 2007, p. 19,
publ. 3941232). Modification des statuts: 29. 10. 2007. Nouvelle
raison sociale: Ciba Monthey SA. Traduction de la nouvelle rai-
son: (Ciba Monthey AG) (Ciba Monthey Inc.). Statuts éga-
lement modifiés sur un point non soumis à publication.
Journal no 1450 du 31.10.2007
(04187160 / CH-621.3.002.528-5)

■ Distribution Suisse (DS) Holding SA, à Martigny,
CH-621.3.007.106-2, en Suisse exclusivement, achat, vente, ges-
tion, détention de participations dans des sociétés valaisannes ou
d’ailleurs, etc... (FOSC no 135 du 16. 07. 2007, p. 18,
publ. 4025958). Nouvelle adresse: Ch. de Saragoux 16, 1920 Mar-
tigny. Personne et signature radiée: Chassot, Christian, de Orson-
nens, à Belmont-sur-Lausanne, administrateur, avec signature
collective à deux. Inscription ou modification de personnes: Ro-
duit, Jean-Marc, de Fully, à Fully, administrateur, avec signature
collective à deux; Rückert, Jürg, de Bâle, à Meggen, administra-
teur, avec signature collective à deux.
Journal no 1451 du 31.10.2007
(04187162 / CH-621.3.007.106-2)

■ Leder World Christopher Diffusion Sàrl, à Charrat,
CH-621.4.007.454-2, commerce de biens en tout genre, en parti-
culier de mobilier d’intérieur et d’extérieur, d’articles de confec-
tion, d’électroménager et de produits alimentaires (FOSC no 141
du 24. 07. 2007, p. 17, publ. 4038636). Modification des statuts:
22. 10. 2007. Personne et signature radiée: Petet, Christophe, ci-
toyen français, à Besançon (F), associé et gérant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–. Inscription
ou modification de personne: Petet, David, citoyen français, à Ve-
vey, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 20’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 10’000.–].
Journal no 1452 du 31.10.2007
(04187164 / CH-621.4.007.454-2)

■ Rectification de l’inscription au journal no 1400 du
19. 10. 2007, publiée dans la FOSC no 207 du 25. 10. 2007, p. 17,
publ. 4170200.  MART PHARMA SA, à M a r t i g n y ,  CH-
621.3.007.153-7, achat, vente, négoce de produits pharmaceu-
tiques, cosmétiques ainsi que de matériel médical, etc... (FOSC no
207 du 25. 10. 2007, p. 17, publ. 4170200). Adresse exacte: Rue du
Nord 9, 1920 Martigny.
Journal no 1453 du 31.10.2007
(04187166 / CH-621.3.007.153-7)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Architech C&amp;Y Sàrl, à Sierre, CH-626.4.011.265-6, rue de
Pont-Chalais 3, 3976 Noës, nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Date des statuts: 4. 10. 2007, 27. 10. 2007. But: conception de
tous projets architecturaux dans les domaines les plus divers de
la construction ainsi que leur développement et leur exécution. La
société apportera des conseils dans la réalisation, établira des
plans, fera appel si nécessaire à des techniciens spécialisés et con-
stituera tous les dossiers en vue d’obtenir les permis de construire.
Elle pourra en outre promouvoir et développer le secteur des én-
ergies renouvelables et alternatives. L’achat et la vente de tout objet
immobilier et mobilier y compris la location et la gestion d’im-
meubles dans le sens le plus large du terme. Il en va de même de
la promotion de logements individuels ou collectifs. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC et BO. Personnes in-
scrites: Salamin, Christian, de Saint-Jean, à Chalais, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10’000.–; Salamin, Yann, de Saint-Jean, à Chalais, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 1727 du 31.10.2007
(04187168 / CH-626.4.011.265-6)

■ La Bonne Eau Sàrl, à Sion, CH-626.4.011.266-4, c/o Fid-
expert SA, Route de Riddes 42, 1950 Sion, nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Date des statuts: 20. 07. 2007, 24. 10. 2007.
But: acquisition, vente, échange, location, construction, finance-
ment, exploitation et gérance d’iimeubles ou de terrains avec ou
sans accessoires, participation à toutes opérations financières et à
toutes transactions qui sont de nature à développer le but de la so-
ciété ou qui ont un rapport direct ou indirect avec son objet. Ca-
pital social: CHF 20’000.–. Faits qualifiés: reprise de biens: La so-
ciété envisage la reprise de deux parcelles sur commune de Sierre
pour le montant de CHF 364’460.–. Organe de publication: FOSC.
Personnes inscrites: Theytaz, Jean, de Ayer, à Vevey, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19’000.–; Theytaz, Françoise, de Ayer, à Vevey, associée, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–. Capital
social entièrement libéré.
Journal no 1728 du 31.10.2007
(04187170 / CH-626.4.011.266-4)

■ MOKASHAH Sàrl, à Conthey, CH-626.4.011.267-2, Rue
d’Anzère 23, 1964 Conthey, nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Date des statuts: 26. 10. 2007. But: gestion d’établissements
publics ainsi que toute activité convergente. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites:
Mian Shah, Omar, citoyen pakistanais, à Conthey, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19’000.–; Mian Shah, Vanessa, de Martigny, à Conthey, asso-
ciée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.
Capital social entièrement libéré.
Journal no 1729 du 31.10.2007
(04187172 / CH-626.4.011.267-2)

■ VIDEOTEKA.CH, BIJELIC, à Nendaz, CH-
626.1.011.268-7, Beuson, 1966 Basse-Nendaz, nouvelle raison in-
dividuelle. Objet de l’entreprise: location de DVD par internet ou
par livraison. Personne inscrite: Bijelic, Zeljko, citoyen croate, à
Basse-Nendaz (Nendaz), titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1730 du 31.10.2007
(04187174 / CH-626.1.011.268-7)

■ Yvon Favre Repas à domicile Sàrl, à Sion, CH-
626.4.011.269-3, Rue du Parc 3, 1950 Sion, nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Date des statuts: 30. 10. 2007. But: prépara-
tion, livraison de repas à domicile ains que toute activité dans le
domaine de la restauration. Capital social: CHF 20’000.–. Faits
qualifiés: apports en nature et reprise de biens : selon contrat d’ap-
port et inventaire du 30.10.2007 Favre Yvon fait apport d’une
chambre froide, d’un réchaud, d’un four et d’un adoucisseur pour
un montant de CHF 25’571.10 accepté pour ce prix et imputé à la
libération du capital, le solde de CHF 5’571.10 constituant une
créance de l’apporteur envers la société. Organe de publication:
FOSC. Personnes inscrites: Favre, Yvon, de Saint-Martin VS, à Sion,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 19’000.–; Favre, Agnès, de Ardon, à Sion, associée,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–. Ca-
pital social entièrement libéré.
Journal no 1731 du 31.10.2007
(04187176 / CH-626.4.011.269-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Rectification de l’inscription au journal no. 1625 du
10. 10. 2007, publié dans la FOSC no. 200 du 16. 10. 2007, p. 14.
Aquacity SA en liquidation, à L e n s ,  CH-626.3.009.531-2,
acquisition et détention de participations suisses et étrangères, so-
ciété anonyme (FOSC no 200 du 16. 10. 2007, p. 14,
publ. 4157258). Rectification: radiée par erreur sans le consente-
ment du fisc fédéral, cette raison sociale est réinscrite comme au-
paravant.
Journal no 1732 du 31.10.2007
(04187178 / CH-626.3.009.531-2)

■ Centre d’Imagerie de Sierre (CIS) SA, à Sierre, CH-
626.3.005.899-6, exploitation et développement de centres d’ima-
gerie médicale à Sierre, société anonyme (FOSC no 61 du
28. 03. 2006, p. 15, publ. 3307848). Personnes et signatures radi-
ées: Zangger, Patricia, de Gossau ZH, à Sion, administratrice, sans
droit de signature; Fournier, Pierre Jacques, de Nendaz, à Sion, ad-
ministrateur, sans droit de signature; BFR Bureau Fiduciaire et
Révision SA, à Chermignon, organe de révision. Inscription ou
modification de personnes: Schuetz, Bernhard, de Wohlen bei
Bern, à Oftringen, administrateur, avec signature individuelle;
KPMG SA, à Genève, organe de révision.
Journal no 1733 du 31.10.2007
(04187180 / CH-626.3.005.899-6)

■ Centre d’Imagerie Valaisan (CIV) SA, à Sion, CH-
626.3.004.559-4, exploitation et développement de centres d’ima-
gerie médicale en Valais, société anonyme (FOSC no 32 du
15. 02. 2007, p. 19, publ. 3777896). Personne et signature radiée:
BFR Bureau Fiduciaire et Révision SA, à Chermignon, organe de
révision. Inscription ou modification de personnes: Schuetz, Bern-
hard, de Wohlen bei Bern, à Oftringen, administrateur, avec sig-
nature individuelle; Sidani, Abdul-Hafiz, de La Chaux-de-Fonds,
à Sion, président, avec signature individuelle [précédemment: ad-
ministrateur unique]; KPMG SA, à Genève, organe de révision.
Journal no 1734 du 31.10.2007
(04187182 / CH-626.3.004.559-4)

■ Ecole Montani SA, à Sion, CH-626.3.001.072-6, exploita-
tion de l’école Montani à Sion, société anonyme (FOSC no 53 du
19. 03. 2003, p. 14, publ. 910514). Modification des statuts:
15. 10. 2007. Nouvelle raison sociale: ECOLE MONTANI &amp; ITA

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 215 Dienstag, 06.11.2007 125. Jahrgang

&amp; LEMANIA VALAIS COLLEGE SA. Nouveau but: exploitation
d’une école privée pour enfants et adolescents ou l’enseignement
et la formation dans le domaine du marketing et de la gestion
d’entreprise ou le développement de l’enseignement dans le sec-
teur du tourisme ainsi que l’exercice de toutes activités dans le do-
maine de l’enseignement au sens le plus large. Elle peut acquérir
des participations, ouvrir des filiales et entreprendre toutes opéra-
tions et activités commerciales, financières et immobilières, en
Suisse et à l’étranger, en rapport avec son but. Actions: 1’000 ac-
tions nominatives de CHF 500.– liées selon statuts [précédem-
ment: 1’000 actions nominatives de CHF 500.– chacune]. Nouvel
organe de publication: FOSC. Personne et signature radiée: Nicol-
lier, Eddy, de Oleyres-sur-Avenches, à Morges, administrateur, avec
signature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonnes: Du Pasquier, Philippe, de Lausanne, à Renens VD, admi-
nistrateur et secrétaire, avec signature collective à deux [précé-
demment: à Pully, administrateur]; Roh, Jean-Jacques, de Con-
they, à Conthey, administrateur, avec signature collective à deux;
Smiej, Abdeljalil, de Lausanne, à Lausanne, administrateur, avec
signature collective à deux; Theofanidis-Rigopoulos, Olga, de
Lausanne, à Lausanne, administratrice, avec signature collective
à deux; Gay, Serge, de Sion, à Sion, vice-président et directeur, avec
signature collective à deux [précédemment: directeur]. [Modifi-
cations des statuts sur des points non soumis à publication].
Journal no 1735 du 31.10.2007
(04187184 / CH-626.3.001.072-6)

■ Fondation Barbara Hendricks, à Sion, CH-
626.7.005.818-1, promouvoir l’aide humanitaire dans les diverses
régions du monde, fondation (FOSC no 124 du 29. 06. 2005, p. 18,
publ. 2906644). Inscription ou modification de personne: Jaquier,
Olivier, de Goumoens-la-Ville, à Montreux, organe de révision.
Journal no 1736 du 31.10.2007
(04187772 / CH-626.7.005.818-1)

■ Rectification de l’inscription au journal no. 1703 du
25. 10. 2007, publié dans la FOSC no. 211 du 31. 10. 2007, p. 14.
Gilloz Stéphane, Restaurant du camping Val-centre, à
S i o n ,  CH-626.1.011.256-1, exploitation d’un café-restaurant,
raison individuelle (FOSC no 211 du 31. 10. 2007, p. 14,
publ. 4178772). Nouvelle adresse: Route de Chippis 128, 1967
Bramois. Nouvel objet de l’entreprise: exploitation d’un café-re-
staurant.
Journal no 1737 du 31.10.2007
(04187774 / CH-626.1.011.256-1)

■ HL HOME LOCATION SA, à Sion, CH-626.3.005.258-5,
commerce immobilier, société anonyme (FOSC no 33 du
16. 02. 2005, p. 15, publ. 2705222). Nouvelle adresse: c/o Fidu-
ciaire Fidag SA, succursale de Sion, Chemin du Vieux-Canal 15,
1951 Sion.
Journal no 1738 du 31.10.2007
(04187776 / CH-626.3.005.258-5)

■ Keyware Technologies (Suisse) SA, à Sierre, CH-
626.3.005.980-2, conception, développement, maintenance,
vente et marketing de solutions matérielles et logicielles, société
anonyme (FOSC no 61 du 28. 03. 2007, p. 19, publ. 3860748).
Personnes et signatures radiées: Sigrist, Jean-Pierre, de Netstal, à
Sion, administrateur, avec signature collective à deux; Berthod,
Jean-Daniel, de Sierre et Saint-Luc, à Sierre, administrateur-délé-
gué, avec signature individuelle; Alkelai, Moshe, citoyen israélien,
à Tel-Aviv (IL), président, avec signature individuelle. Inscription
ou modification de personne: Piller, Pierre-André, de Oberschrot,
à Vétroz, administrateur unique, avec signature individuelle.
Journal no 1739 du 31.10.2007
(04187778 / CH-626.3.005.980-2)

■ MEV SA, Atelier Mécanique, à Chalais, CH-
626.3.004.047-4, fabrication de matériel électrique, construction
de machines et buts similaires, société anonyme (FOSC no 100 du
26. 05. 2005, p. 16, publ. 2854126). Personnes et signatures radi-
ées: Orthmann, Paolo, citoyen italien, à Milan (I), administrateur,
sans droit de signature; Corvasce, Arnaldo, de Sion, à Vercorin
(Chalais), président, avec signature individuelle. Inscription ou
modification de personne: Renggli, René, de Chalais, à Sierre, ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle [précédemment:
vice-président].
Journal no 1740 du 31.10.2007
(04187780 / CH-626.3.004.047-4)

■ MRI Medizinisches Radiologisches Institut AG, à
S i o n ,  CH-626.3.005.332-6, exploitation et développement de
centres d’imagerie médicale en Valais, toutes activités commer-
ciales, financières, mobilières et immobilières convergentes, so-
ciété anonyme (FOSC no 129 du 06. 07. 2007, p. 22,
publ. 4013074). Personnes et signatures radiées: Sidani, Habdul-
Habiz, de La Chaux-de-Fonds, à Sion, président, avec signature in-
dividuelle; BFR Bureau Fiduciaire et Révision SA, à Chermignon,
organe de révision. Inscription ou modification de personnes:
Schuetz, Bernhard, de Wohlen bei Bern, à Oftringen, président,
avec signature individuelle; Hiestand, Thomas, de Freienbach, à
Wollerau, administrateur, avec signature individuelle; KPMG SA,
à Genève, organe de révision.
Journal no 1741 du 31.10.2007
(04187782 / CH-626.3.005.332-6)

■ Pharmacie Gindre H., Michel Gindre et Marie-
Hélène Gattoni, successeurs
, à S i o n ,  CH-626.2.006.797-
6, exploitation d’une pharmacie, société en nom collectif (FOSC
no 91 du 12. 05. 1993, p. 2398). Nouvelle raison de commerce:
Pharmacie Gindre H., Michel Gindre et Marie-Hélène

Gindre, successeurs. Inscription ou modification de per-
sonne: Gindre, Marie-Hélène, de Sion, à Sion, associée, avec sig-
nature collective à deux [précédemment: Gattoni, Marie-Hélène].
Journal no 1742 du 31.10.2007
(04187784 / CH-626.2.006.797-6)

■ Rectification de l’inscription au journal no. 1698 du
24. 10. 2007, publié dans la FOSC no. 210 du 30. 10. 2007, p. 17.
really Marbleous AG, à S i o n ,  CH-217.0.530.583-6, com-
merce de marchandises de toute sorte, en particulier dans les sec-
teurs des jouets, des loisirs et des hobbys, société anonyme (FOSC
no 210 du 30. 10. 2007, p. 17, publ. 4176864). Nouvelle adresse:
Rue du Mont 17, 1950 Sion.
Journal no 1743 du 31.10.2007
(04187786 / CH-217.0.530.583-6)

■ S.D.M. Swiss Dental Material SA, à Sierre, CH-
626.3.009.896-6, élaboration, fabrication, construction, achat,
vente et diffusion de tout matériel médical de quelque nature que
ce soit, société anonyme (FOSC no 98 du 22. 05. 2006, p. 16,
publ. 3386278). Personne et signature radiée: Société Fiduciaire
Valgestion SA, à Sion, organe de révision. Inscription ou modifi-
cation de personne: Fiduciaire Jean-Marc Sermier, à Sion, organe
de révision.
Journal no 1744 du 31.10.2007
(04187788 / CH-626.3.009.896-6)

■ Unicible, succursale de Sion, à Sion, CH-
626.9.003.626-1, création, développement, intégration, mainte-
nance, commercialisation, conseil, hébergement et exploitation
de systèmes d’informations et activités annexes, succursale (FOSC
no 152 du 09. 08. 2007, p. 15, publ. 4060536), avec siège principal
à: Prilly VD. Personnes et signatures radiées: Schneider, Jean, de
Altstätten, à Préverenges, avec signature collective à deux; Knuesli,
Markus, de Zurich, à Zurich, avec signature collective à deux. In-
scription ou modification de personne: Le Hellard, Frédéric, ci-
toyen français, à Versonnex (FR), avec signature collective à deux.
Journal no 1745 du 31.10.2007
(04187790 / CH-626.9.003.626-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Favre Yvon, à Sion, CH-626.1.011.158-3, confection et liv-
raison de repas à domicile, raison individuelle (FOSC no 171 du
05. 09. 2007, p. 16, publ. 4096780). Raison de commerce radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 1746 du 31.10.2007
(04187792 / CH-626.1.011.158-3)

■ SAGAPO SA en liquidation, à Grône, CH-626.3.009.234-
2, exploitation, achat, vente d’immeubles et de commerces, comp-
tabilité et gestion, société anonyme (FOSC no 192 du 04. 10. 2005,
p. 14, publ. 3044864). Faillite clôturée, selon prononcé du Tribu-
nal de Sierre du 29.10.2007. Raison sociale radiée.
Journal no 1747 du 31.10.2007
(04187794 / CH-626.3.009.234-2)

■ VIDEOTEKA.CH, BIJELIC, à Nendaz, CH-
626.1.009.961-5, location de DVD par internet ou par livraison,
raison individuelle (FOSC no 185 du 23. 09. 2005, p. 14,
publ. 3031244). Raison de commerce radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 1748 du 31.10.2007
(04187796 / CH-626.1.009.961-5)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BioWorld Medical AG (BioWorld Medical Ltd) (Bio-
World Medical SA) 
, in B a a r , CH-170.3.031.398-8, Graben-
strasse 25, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 24.10.2007. Zweck: Halten von Beteiligungen an an-
deren Gesellschaften, Herstellung, Vertrieb und Verkauf von sowie
Handel mit medizinischen Produkten und Gerätschaften, insbe-
sondere von medizinischen Einwegmaterialien und Diagnostika
sowie von Kosmetika; kann Geschäftsliegenschaften erwerben,
verwerten, verwalten und veräussern sowie Garantien zugunsten
von nahestehenden Gesellschaften gewähren. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Vogel, Dr. Manuel, von Zürich und Lu-
zern, in Buonas, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Haussmann &amp; Partner, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13934 vom 31.10.2007
(04186486 / CH-170.3.031.398-8)

■ Editoria GmbH, in Zug, CH-170.4.007.607-4, c/o Klett und
Balmer AG, Baarerstrasse 95, 6302 Zug, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25.10.2007. Zweck: Herstellung und Vertrieb von Druck- und Me-
dienerzeugnissen, Verlagsgeschäfte aller Art im Bereich der Aus-
und Weiterbildung; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schüpfer, Dr. Irene, von
Sempach, in Baar, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage

von CHF 1’000.00; Klett und Balmer AG, in Zug, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.00.
Tagebuch Nr. 13935 vom 31.10.2007
(04186490 / CH-170.4.007.607-4)

■ Global Wings Aviation Ltd (Global Wings Aviation
AG)
, in Z u g , CH-170.3.031.399-3, Neugasse 22, 6300 Zug, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25.10.2007.
Zweck: Ausübung sämtlicher mit der Aviatik zusammenhängen-
den Beratungs-, Koordinations-, Finanzierungs- und Manage-
mentaufgaben; kann sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen,
Grundstücke und Liegenschaften pachten, erwerben, vermieten,
belasten und veräussern, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für ver-
bundene Unternehmen und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Schnabel, Jürgen, deutscher Staatsange-
höriger, in Neuheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; KPMG AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13937 vom 31.10.2007
(04186496 / CH-170.3.031.399-3)

■ Jabeco AG, in Zug, CH-170.3.031.400-5, c/o Dr. Markus Zwi-
cky, Gartenstrasse 4, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24.10.2007. Zweck: Erwerb, Halten und
Veräussern von Geschäfts- und Wohnliegenschaften in der
Schweiz, Verwaltung und Vermittlung von Grundstücken sowie
Projektierung und Ausführung von Neu- und Umbauten; kann
Vertretungen übernehmen, ihren direkten oder indirekten Mut-
tergesellschaften sowie deren oder ihren direkten oder indirekten
Tochtergesellschaften Darlehen oder andere Finanzierungen ge-
währen sowie für Verbindlichkeiten von solchen anderen Gesell-
schaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich der Gewäh-
rung von Pfandrechten oder der fiduziarischen Übereignung von
Aktiven der Gesellschaft oder der Gewährung von Garantien jed-
welcher Art, ob gegen Entgelt oder nicht. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung die Liegenschaft Webergasse 35, Untere Rebgasse
23, 4058 Basel, GB Basel Parzelle 93 4 Sektion 7 zum Preis von
höchstens CHF 2’584’439.00 inkl. MWSt zu übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Daxelhoffer, Clau-
dia, von Oberrieden, in Oberrieden, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13938 vom 31.10.2007
(04186738 / CH-170.3.031.400-5)

■ Jabeco Holding, in Zug, CH-170.3.031.401-0, c/o Dr. Mar-
kus Zwicky, Gartenstrasse 4, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 24.10.2007. Zweck: Erwerb, dau-
ernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und
ausländischen Unternehmen aller Art, insbesondere auf dem Ge-
biet des Immobilienhandels; kann Immaterialgüterrechte wie Pa-
tente, Handelsmarken etc. erwerben, verwalten, übertragen und
verwerten, Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten, Ver-
tretungen übernehmen, ihren direkten oder indirekten Mutterge-
sellschaften sowie deren oder ihren direkten oder indirekten Toch-
tergesellschaften Darlehen oder andere Finanzierungen gewäh-
ren und für Verbindlichkeiten von solchen anderen Gesellschaften
Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich der Gewährung von
Pfandrechten oder der fiduziarischen Übereignung von Aktiven
der Gesellschaft oder der Gewährung von Garantien jedwelcher
Art, ob gegen Entgelt oder nicht. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung sämtliche 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 der in Grün-
dung stehenden ’Jabeco AG’, in Zug, zum Preis von höchstens CHF
100’000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Daxelhoffer, Claudia, von Oberrieden, in Oberrie-
den, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Price-
waterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13939 vom 31.10.2007
(04186740 / CH-170.3.031.401-0)

■ KMU Mehrwertpartner AG, in Hünenberg, CH-
170.3.031.402-1, Bösch 104, 6331 Hünenberg, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 26.10.2007. Zweck: Entwick-
lung und Umsetzung von Konzepten zur Unterstützung insbeson-
dere von Klein- und Mittelbetrieben in den Bereichen Marketing,
Vertrieb, Einkauf, Human Resources und Consulting; kann
Grundstücke, Wertschriften oder Immaterialgüterrechte erwer-
ben, halten, verwalten und verkaufen sowie sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen oder solche übernehmen oder errichten. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 10’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Gnos, Herbert, von Silenen, in Hergiswil NW,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rosenast, René, von Kloten, in Rupperswil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Rupp, Roland M., von
Reutigen, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Fischer &amp; Partner Revisions GmbH, in Her-
giswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13940 vom 31.10.2007
(04186742 / CH-170.3.031.402-1)

■ Legion Finance GmbH, in Hünenberg, CH-
170.4.007.203-3, Bösch 108, 6331 Hünenberg, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
04.05.2007, 30.10.2007. Zweck: Unternehmensberatung und Pro-
motion, Haltung, Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von ko-
tierten und nicht kotierten Beteiligungen; kann Tochtergesell-
schaften errichten und sich an Unternehmen beteiligen sowie

Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Samardzija, Zoran, bosnischer Staatsangehöriger, in
Düsseldorf (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.00; Roemmelt, Olaf, deutscher Staatsangehöriger, in
Haan (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
8’000.00; Lupino, Giovanni, deutscher Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.00.
Tagebuch Nr. 13936 vom 31.10.2007
(04186492 / CH-170.4.007.203-3)

■ PRODPAL AG, in Zug, CH-170.3.031.403-6, c/o BEVE Ma-
nagement AG, Baarerstrasse 141, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 25.10.2007. Zweck: Herstel-
lung und Vertrieb von sowie Handel mit Paletten aller Art, insbe-
sondere solchen aus Holz; kann Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Moscariello, Johnny, von Hedingen, in Urdorf, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Moscariello, Magdalena, italienische Staatsangehörige und pol-
nische Staatsangehörige, in Urdorf, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moscariello, Dino, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Rüschlikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fölmli Treuhand
AG, in Risch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13941 vom 31.10.2007
(04186744 / CH-170.3.031.403-6)

■ QM Immobilien AG, in Zug, CH-170.3.031.404-4, Garten-
strasse 4, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 26.10.2007. Zweck: Halten und Verwalten von sowie
Handel mit Immobilien, Erbringung damit zusammenhängen-
der Beratungsdienstleistungen sowie Handel mit Baumaterialien;
kann sich an anderen Unternehmungen irgendwelcher Art betei-
ligen, anderen Unternehmungen Finanzdienstleistungen anbie-
ten, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften für
verbundene Unternehmungen und Dritte eingehen sowie Grund-
stücke erwerben, halten, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Andermatt, Philipp, von Baar, in
Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Buch-
haltungs- und Revisions-AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13942 vom 31.10.2007
(04186746 / CH-170.3.031.404-4)

■ SI Consulting and Trade AG, in Zug, CH-170.3.031.405-
2, Chamerstrasse 172, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25.10.2007. Zweck: Beratung von Dritten
im Bereiche nationaler und internationaler Handel; kann selber
aktiv Handel betreiben, Finanzierungen tätigen, Immobilien
kaufen und verkaufen sowie Beteiligungen erwerben. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Lenzlinger, Iso, von Mosnang und
Zug, in Oberwil bei Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Amadeo Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 13943 vom 31.10.2007
(04186748 / CH-170.3.031.405-2)

■ Springfield Investment AG, in Cham, CH-
170.3.031.406-8, Riedstrasse 7, 6330 Cham, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 25.10.2007. Zweck: Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Un-
ternehmungen sowie Tätigung von Finanz- und Rechtsgeschäf-
ten aller Art; kann sich mit anderen Unternehmen zusammen-
schliessen sowie Liegenschaften erstellen, erwerben und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Scherer, Paul An-
dreas, von Zürich und Flühli, in Hünenberg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Tria Revisions AG, in Cham,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13944 vom 31.10.2007
(04186750 / CH-170.3.031.406-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACA Allgemeine Consulting Agentur AG, in
W a l c h w i l , CH-170.3.025.957-5, Beratung von Unternehmen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2006, S. 21,
Publ. 3676266). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fine Audit AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13945 vom 31.10.2007
(04186752 / CH-170.3.025.957-5)

■ Admicon SA, in Zug, CH-170.3.027.197-2, Halten und Ver-
walten von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
12.12.2006, S. 21, Publ. 3676378). Statutenänderung:
26.10.2007. Aktienkapital neu: CHF 1’990’000.00 [bisher: CHF
1’560’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’990’000.00
[bisher: CHF 1’560’000.00]. Aktien neu: 12’000 Namenaktien zu

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 215 Dienstag, 06.11.2007 125. Jahrgang

CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien) und 790 Namenaktien zu CHF
1’000.00. [bisher: 7700 Namenaktien (SRA) zu CHF 100.00, 790
Namenaktien zu CHF 1000.00].
Tagebuch Nr. 13946 vom 31.10.2007
(04186754 / CH-170.3.027.197-2)

■ Altanka GmbH, in Cham, CH-170.4.007.539-9, Führen von
Gastronomiebetrieben, Einrichtung von Küchen, Handel mit so-
wie Import und Export von Lebensmitteln, Getränken, Gastrono-
miegeräten sowie Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2007, S. 18, Publ. 4154552).
Statutenänderung: 24.10.2007.  Sitz  neu:  S t e i n h a u s e n .
Tagebuch Nr. 13947 vom 31.10.2007
(04186756 / CH-170.4.007.539-9)

■ Capability Holding AG, in Risch, CH-170.3.029.709-0,
Verwaltung, Kauf und Verkauf sowie Finanzierung von anderen
Unternehmen oder Unternehmensanteilen, Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung sowie Finanzierung von Patenten und Lizenzen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2007, S. 19,
Publ. 3801370). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Provisa Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13948 vom 31.10.2007
(04186758 / CH-170.3.029.709-0)

■ Capital Dynamics, in Zug, CH-170.3.023.404-8, Erbrin-
gung von Finanzdienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 190 vom 02.10.2007, S. 19, Publ. 4135628). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ammann, Stefan, von Aadorf,
in Allenwinden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 13949 vom 31.10.2007
(04186760 / CH-170.3.023.404-8)

■ CHILUX Consultants GmbH, in Cham, CH-
170.4.005.843-9, Erbringung von Beratungsdienstleistungen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom
22.09.2005, S. 16, Publ. 3028314). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Graadt van Roggen Witmer, Renée
Henriette, niederländische Staatsangehörige, in Meinier, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00;
Polar Trust GmbH, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Boswinkel, Johan Cornelis,
niederländischer Staatsangehöriger, in Kodall (NO), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00; Hofstetter,
Barbara, von Oberbipp, in Solothurn, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 13951 vom 31.10.2007
(04186764 / CH-170.4.005.843-9)

■ Château Gütsch Immobilien AG, in Zug, CH-
020.3.920.292-5, Erwerben, Halten, Nutzen und Veräussern von
gewerblich genutzten Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 172 vom 06.09.2007, S. 19, Publ. 4098406). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wassmer, Markus, von Wallisellen und
Suhr, in Wallisellen, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 13950 vom 31.10.2007
(04186762 / CH-020.3.920.292-5)

■ CMC AG, in Zug, CH-170.3.030.125-6, Finanzierungen, Be-
ratungs- und andere Dienstleistungen im Finanzbereich, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2007, S. 20, Publ. 3780514).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaastrup-Larsen,
Niels, dänischer Staatsangehöriger, in Walchwil, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neese, Dr.
Martin, von Baar, in Baar, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kaastrup-Larsen, Ca-
roline, dänische Staatsangehörige, in Walchwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dentin des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 13952 vom 31.10.2007
(04186766 / CH-170.3.030.125-6)

■ EIM Executive Interim Management AG, in Zug, CH-
170.3.012.985-1, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Ge-
biet des Temporär- und Teilzeit-Managements, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 16 vom 24.01.2006, S. 17, Publ. 3208942). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Crijns, Ferdinand Frederick
Alexander, niederländischer Staatsangehöriger, in Hilversum
(NL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 13953 vom 31.10.2007
(04186768 / CH-170.3.012.985-1)

■ Ellems AG, in Hünenberg, CH-170.3.014.936-1, Schleifen
und Polieren aller Metalle, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
16.11.2006, S. 16, Publ. 3637984). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bernasconi, Heinrich, von Chiasso, in
Weggis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Marciante, Antonio, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Arth, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 13954 vom 31.10.2007
(04186770 / CH-170.3.014.936-1)

■ EVOLUTIO GmbH, in Zug, CH-170.4.006.997-9, Konzep-
tion, Herstellung, Vertrieb von und Handel mit der Oberflächen-
veredelung jeder Art dienenden Produkte, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2007, S. 16, Publ.

3854896). Statutenänderung: 29.10.2007. Stammkapital neu:
CHF 100’000.00 [bisher: CHF 20’000.00]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sprattler, Steffen, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Morgarten, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 100’000.00 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.00].
Tagebuch Nr. 13955 vom 31.10.2007
(04186772 / CH-170.4.006.997-9)

■ FFA Holding AG, in Baar, CH-170.3.011.290-0, Halten und
Erwerb von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
25.08.2003, S. 17, Publ. 1141986). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: McKinley, Goldstein, Wanner &amp; Partner
AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13956 vom 31.10.2007
(04186774 / CH-170.3.011.290-0)

■ H.E.L.P. - Foundation Assetmanagement AG, in
B a a r , CH-170.3.029.443-4, Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich der Vermögens-, Finanz-, Investitions- und Unterneh-
mensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 22.10.2007,
S. 18, Publ. 4165180). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Drop, Maarten, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Culemborg (NL), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13957 vom 31.10.2007
(04186668 / CH-170.3.029.443-4)

■ Horwath Revision AG, bisher in Zürich, CH-
020.3.912.196-5, Übernahme aller Geschäfte und Erbringung al-
ler Dienstleistungen, welche im Tätigkeitsbereich einer Revisions-
unternehmung liegen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
09.12.2003, S. 19). Gründungsstatuten: 01.03.1971, Statutenän-
derung: 28.09.2007. Sitz neu: B a a r . Domizil neu: Rathausstrasse
7, 6340 Baar. Zweck: Übernahme aller Geschäfte und Erbringung
aller Dienstleistungen, welche im Tätigkeitsbereich einer Revisi-
onsunternehmung liegen, insbesondere Durchführung von Bü-
cherrevisionen, Beratung im Kosten- und Kalkulationswesen,
Durchführung von betriebswirtschaftlichen Kontrollen, Beratung
in Steuerangelegenheiten und anderen wirtschaftlichen Fragen,
insbesondere Abschlussberatung, Bewertung von Unternehmen
und Unternehmensteilen, Sanierungen, Fusionen und Ausarbei-
tung von Gutachten; kann Grundstücke kaufen und verkaufen so-
wie Beteiligungen erwerben. Aktienkapital neu: CHF 100’000.00
[bisher: CHF 60’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 60’000.00]. Aktien neu: 200 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 500.00. [bisher: 120 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 500.00]. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Haker, Mehmet, von Spreitenbach, in
Spreitenbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien (wie bisher); Schneeberger, Rolf, von Leimiswil,
in Stallikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien (wie bisher); Treu Invest Partner AG, in Zollikon,
Revisionsstelle (wie bisher); Zimmermann, Beat, von Ober-
engstringen und Wattenwil, in Oberengstringen, Prokurist, mit
Kollektivprokura zu zweien (wie bisher).
Tagebuch Nr. 13958 vom 31.10.2007
(04186670 / CH-020.3.912.196-5)

■ Interinvest, Gesellschaft für in- und ausländische
Investitionen AG in Liquidation
, in Z u g , CH-
170.3.004.964-4, Werbung und Vermittlung für in- und auslän-
dische Kapitalanlagen und Beteiligungsangebote, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2007, S. 19, Publ. 4152208).
Firma neu: Interinvest, Gesellschaft für in- und auslän-
dische Investitionen AG
. Domizil neu: c/o Officeconnection
GmbH, Untermüli 6, 6300 Zug. Nachdem der gesetzmässige Zu-
stand wiederhergestellt ist, wird die von Amtes wegen erfolgte Auf-
lösung der Gesellschaft in Anwendung von Art. 86 Abs. 3 HRegV
widerrufen [gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug
auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.].Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Myrczik,
Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Ueberlingen (DE), Di-
rektor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Deggelmann, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in
Tägerwilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Revicontrol AG, in Romanshorn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13959 vom 31.10.2007
(04186672 / CH-170.3.004.964-4)

■ Inventas AG, in Baar, CH-170.3.025.433-8, Entwicklung,
Verwertung und Finanzierung von technologischen Entwicklun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2007, S. 16, Publ.
4174524). Domizil neu: [Das Domizil wird im Handelsregister ge-
löscht].
Tagebuch Nr. 13960 vom 31.10.2007
(04186674 / CH-170.3.025.433-8)

■ Juris Treuhand AG, in Zug, CH-170.3.001.295-9, Über-
nahme aller Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
26.10.2007, S. 18, Publ. 4172000). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ross-Krienbühl, Eva Maria, von Sattel,
in Arth, zeichnungsberechtigt, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schleiss, He-
len, von Engelberg, in Affoltern am Albis, Zeichnungsberechtigte,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 13961 vom 31.10.2007
(04186676 / CH-170.3.001.295-9)

■ Leschgo und Partners AG, in Baar, CH-170.3.014.386-
1, Erbringung von Dienstleistungen auf den Gebieten der Unter-
nehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
25.08.2003, S. 18, Publ. 1142650). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Oppikofer, Dr. Kurt, von Zollikon, in

Corseaux, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Conrea GmbH, in
Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gloor, Helene, von Zetzwil, in Ascona, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift und Direktorin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gloor-Hoesli, Helene, in Oberägeri, Direktorin mit
Einzelunterschrift]; Gramoba AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13962 vom 31.10.2007
(04186678 / CH-170.3.014.386-1)

■ Maxi-Fun SA, in Zug, CH-320.3.027.836-6, Herstellung und
Vertrieb von Spielzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
17.06.2005, S. 15, Publ. 2886466). Firma neu: Maxi-Fun SA in
Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 25.10.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bruun, Jan, von Weggis und finnischer
Staatsangehöriger, in Weggis, Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 13963 vom 31.10.2007
(04186680 / CH-320.3.027.836-6)

■ Mrs.Sporty Franchise AG, in Zug, CH-170.3.028.754-1,
Verwaltung und weltweite Verwertung von Immaterialgüterrech-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2006, S. 17, Publ.
3571744). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berchtold,
Sonja, von Giswil, in Steinhausen, Prokuristin, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Sijbers, Leon, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Muller,
Wouter, niederländischer Staatsangehöriger, in Walchwil, Proku-
rist, mit Kollektivprokura zu zweien; Fraats, Hans, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Baar, Prokurist, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 13964 vom 31.10.2007
(04186682 / CH-170.3.028.754-1)

■ MyGuide Holding GmbH, in Zug, CH-170.4.006.140-8,
Halten und Verwalten von Beteiligungen an anderen Unterneh-
mungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191
vom 03.10.2007, S. 16, Publ. 4137162). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Berchtold, Sonja, von Giswil, in Steinhausen,
Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien; Sijbers, Leon, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Zürich, Prokurist, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Muller, Wouter, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Walchwil, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien;
Fraats, Hans, niederländischer Staatsangehöriger, in Baar, Proku-
rist, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 13965 vom 31.10.2007
(04186684 / CH-170.4.006.140-8)

■ N.I.C.O. GmbH, in Zug, CH-170.4.007.343-0, Geschäftsak-
tivitäten in der Nahrungs- und Getränkeindustrie, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2007, S. 17,
Publ. 4075260). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fraats, Hans, niederländischer Staatsangehöriger, in Baar, Proku-
rist, mit Kollektivprokura zu zweien; Berchtold, Sonja, von Giswil,
in Steinhausen, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien; Si-
jbers, Leon, niederländischer Staatsangehöriger, in Walchwil,
Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Muller, Wouter, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Walchwil, Prokurist, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 13966 vom 31.10.2007
(04186686 / CH-170.4.007.343-0)

■ NewVision Consulting GmbH, in Cham, CH-
170.4.004.637-4, Unternehmensberatung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 09.06.2005, S. 21, Publ.
2874414). Zweigniederlassung neu: [gestrichen: Eggersriet].
Tagebuch Nr. 13967 vom 31.10.2007
(04186688 / CH-170.4.004.637-4)

■ Next Fruit Revolution GmbH, in Zug, CH-
170.4.007.381-1, Entwicklung von neuen Produkten, insbeson-
dere im Lebensmittelbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2007, S. 16, Publ. 4174538). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Berchtold, Sonja, von
Giswil, in Steinhausen, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu
zweien; Sijbers, Leon, niederländischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Muller, Wouter,
niederländischer Staatsangehöriger, in Walchwil, Prokurist, mit
Kollektivprokura zu zweien; Fraats, Hans, niederländischer
Staatsangehöriger, in Baar, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 13968 vom 31.10.2007
(04186690 / CH-170.4.007.381-1)

■ NFG Europe GmbH, in Zug, CH-170.4.006.826-1, Dienst-
leistungen aller Art im Lebensmittelbereich vorab im europäi-
schen Raum, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
174 vom 10.09.2007, S. 18, Publ. 4102124). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Berchtold, Sonja, von Giswil, in Stein-
hausen, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien; Sijbers,
Leon, niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich, Prokurist,
mit Kollektivprokura zu zweien; Muller, Wouter, niederländischer
Staatsangehöriger, in Walchwil, Prokurist, mit Kollektivprokura
zu zweien; Fraats, Hans, niederländischer Staatsangehöriger, in
Baar, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 13969 vom 31.10.2007
(04186692 / CH-170.4.006.826-1)

■ NFG Global GmbH, in Zug, CH-170.4.007.382-6, Halten
und Verwalten von und Beteiligung an anderen Unternehmen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom
29.10.2007, S. 16, Publ. 4174540). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Berchtold, Sonja, von Giswil, in Steinhausen,
Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien; Sijbers, Leon, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Zürich, Prokurist, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Muller, Wouter, niederländischer Staatsan-

gehöriger, in Walchwil, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien;
Fraats, Hans, niederländischer Staatsangehöriger, in Baar, Proku-
rist, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 13970 vom 31.10.2007
(04186694 / CH-170.4.007.382-6)

■ NFG Holding AG, in Zug, CH-170.3.031.002-5, Halten und
Verwalten von Beteiligungen an anderen Unternehmen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2007, S. 20, Publ. 4152230).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berchtold, Sonja,
von Giswil, in Steinhausen, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu
zweien; Sijbers, Leon, niederländischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Muller, Wouter,
niederländischer Staatsangehöriger, in Walchwil, Prokurist, mit
Kollektivprokura zu zweien; Fraats, Hans, niederländischer
Staatsangehöriger, in Baar, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 13971 vom 31.10.2007
(04186696 / CH-170.3.031.002-5)

■ Optima Invest AG, in Zug, CH-170.3.029.265-9, Durchfüh-
rung von Investitionen in Gesellschaften des pharmazeutischen
Bereichs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2006, S. 17,
Publ. 3576360). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Berchtold, Sonja, von Giswil, in Steinhausen, Prokuristin, mit
Kollektivprokura zu zweien; Sijbers, Leon, niederländischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien; Muller, Wouter, niederländischer Staatsangehöriger, in
Walchwil, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Fraats,
Hans, niederländischer Staatsangehöriger, in Baar, Prokurist, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 13972 vom 31.10.2007
(04186698 / CH-170.3.029.265-9)

■ Panoramic Pictures AG, in Zug, CH-170.3.016.796-8,
Produktion und Herstellung von sowie Handel mit Filmen und
verwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
26.09.2003, S. 13, Publ. 1188944). Firma neu: Panoramic Pic-
tures AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 24.10.2007 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meier-Huser, Viktor, von Lupfig, in
Birmenstorf AG, Liquidator, mit Einzelunterschrift und Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Zürich, Mitglied mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 13973 vom 31.10.2007
(04186700 / CH-170.3.016.796-8)

■ Patriarch Private Office AG, in Zug, CH-170.3.027.876-
6, Dienstleistungen, insbesondere im Bereich Steuerberatung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2006, S. 16, Publ.
3489974). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berchtold,
Sonja, von Giswil, in Steinhausen, Prokuristin, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Sijbers, Leon, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Muller,
Wouter, niederländischer Staatsangehöriger, in Walchwil, Proku-
rist, mit Kollektivprokura zu zweien; Fraats, Hans, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Baar, Prokurist, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 13974 vom 31.10.2007
(04186702 / CH-170.3.027.876-6)

■ Patriarch Verwaltungs GmbH, in Zug, CH-
170.4.005.003-2, Dienstleistungen in der Vermögensverwaltung,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom
19.03.2007, S. 21, Publ. 3844470). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Berchtold, Sonja, von Giswil, in Steinhausen,
Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien; Sijbers, Leon, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Zürich, Prokurist, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Muller, Wouter, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Walchwil, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien;
Fraats, Hans, niederländischer Staatsangehöriger, in Baar, Proku-
rist, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 13975 vom 31.10.2007
(04186704 / CH-170.4.005.003-2)

■ People Business &amp; Partners Holding AG, in Risch,
CH-170.3.014.220-8, Erbringung von Finanzdienstleistungen
und Treuhandgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
27.08.2007, S. 20, Publ. 4081544). Domizil neu: c/o Zugana Im-
mobilien AG, Lettenstrasse 7, 6343 Rotkreuz. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Reding, Martin, von Arth, in Meierskap-
pel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Revis-
tra AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13976 vom 31.10.2007
(04186706 / CH-170.3.014.220-8)

■ PVI Holding AG, in Zug, CH-170.3.030.551-8, Halten und
Verwalten von Beteiligungen an anderen Unternehmen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2007, S. 20, Publ. 3865350).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berchtold, Sonja,
von Giswil, in Steinhausen, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu
zweien; Sijbers, Leon, niederländischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Muller, Wouter,
niederländischer Staatsangehöriger, in Walchwil, Prokurist, mit
Kollektivprokura zu zweien; Fraats, Hans, niederländischer
Staatsangehöriger, in Baar, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 13977 vom 31.10.2007
(04186708 / CH-170.3.030.551-8)

■ Quercus Entwicklungs- und Beteiligungs- AG in Li-
quidation
, in Z u g , CH-170.3.028.075-3, Entwicklung von Im-
mobilienprojekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom

21

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 215 Dienstag, 06.11.2007 125. Jahrgang

31.08.2007, S. 19, Publ. 4090250). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Buchhaltungs- und Revisions - AG, in
Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13978 vom 31.10.2007
(04186710 / CH-170.3.028.075-3)

■ Quirijns &amp; Cie. Real Estate Investments, in Zug, CH-
170.2.001.057-4, Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegen-
schaften im Ausland, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15.11.2005, S. 15, Publ. 3104394). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Berchtold, Sonja, von Giswil, in Steinhausen,
Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien; Sijbers, Leon, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Zürich, Prokurist, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Muller, Wouter, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Walchwil, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien;
Fraats, Hans, niederländischer Staatsangehöriger, in Baar, Proku-
rist, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 13979 vom 31.10.2007
(04186712 / CH-170.2.001.057-4)

■ Renoserv AG, in Zug, CH-320.3.032.428-8, Produktion so-
wie Vertrieb und Handel mit Lebensmitteln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 208 vom 26.10.2007, S. 19, Publ. 4172026). Domizil
neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht].
Tagebuch Nr. 13980 vom 31.10.2007
(04186714 / CH-320.3.032.428-8)

■ ResearchIT AG, in Zug, CH-170.3.030.488-7, Entwicklung
und Vermarktung von Software und Informatiklösungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20.04.2007, S. 17, Publ. 3894096).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaastrup-Larsen,
Niels, dänischer Staatsangehöriger, in Walchwil, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neese, Dr.
Martin, von Baar, in Baar, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kaastrup-Larsen, Ca-
roline, dänische Staatsangehörige, in Walchwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dentin des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 13981 vom 31.10.2007
(04186716 / CH-170.3.030.488-7)

■ Rho Asset Management AG, in Zug, CH-170.3.030.932-
7, Beratung und Erbringung von Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit Treuhandgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 200 vom 16.10.2007, S. 16, Publ. 4156460). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kaastrup-Larsen, Niels, dä-
nischer Staatsangehöriger, in Walchwil, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neese, Dr. Martin,
von Baar, in Baar, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kaastrup-Larsen, Caroline,
dänische Staatsangehörige, in Walchwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsiden-
tin des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 13982 vom 31.10.2007
(04186718 / CH-170.3.030.932-7)

■ SCube International Trading GmbH, in Zug, CH-
170.4.006.515-3, Internationalen Handel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2006, S. 19, Publ.
3471140). Statutenänderung: 15.10.2007. Firma neu: ARCEAU
Matériaux Sarl
. Stammkapital neu: CHF 50’000.00 [bisher:
CHF 20’000.00]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Posch, Andreas, oesterreichischer Staatsangehöriger, in
Graz (AT), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
5’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hotz, Jürg,
von Oberägeri, in Unterägeri, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 15’000.00]; Bertoldi Holding AG, in Zug, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 50’000.00; Praszl-Posch, Martina, österreichische
Staatsangehörige, in Graz (AT), Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zingg, Peter, von Busswil bei Melchnau,
in Menzingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 13983 vom 31.10.2007
(04186720 / CH-170.4.006.515-3)

■ squid F. Schmid, in Zug, CH-170.1.003.697-5, Grafisches
Design, Einzelfirma (SHAB Nr. 164 vom 27.08.2007, S. 20, Publ.
4081574). Firma neu: trust your smile.com, Fabian
Schmid
. Zweck neu: Coaching und Beratung von Privatpersonen
und Unternehmen, Organisation und Durchführung von Semi-
naren und Workshops sowie Events im Kommunikations- und
Kulturbereich, Entwicklung von Produkten mit kulturellem-, De-
sign- oder Kommunikationswert.
Tagebuch Nr. 13984 vom 31.10.2007
(04186722 / CH-170.1.003.697-5)

■ Stena Metall AG, in Zug, CH-170.3.024.919-6, Handel mit
Metallen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
23.07.2007, S. 20, Publ. 4036862). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der Transpacific AG, in Zug (CH-170.3.015.934-
3), gemäss Fusionsvertrag vom 31.08.2007 und Bilanz per
31.08.2007. Aktiven von CHF 32’085’667.00 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 591’311.00 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 13985 vom 31.10.2007
(04187510 / CH-170.3.024.919-6)

■ Sunset Immobilien AG, in Zug, CH-170.3.030.016-3, Er-
stellung, Erwerb, Verwaltung, Veräusserung und Finanzierung
von Immobilien und Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
218 vom 09.11.2006, S. 15, Publ. 3628010). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Steiner, Roland, von Wal-
terswil BE, in Aarau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13986 vom 31.10.2007
(04186724 / CH-170.3.030.016-3)

■ Swiss Finance &amp; Property Corporation, in Zug, CH-
020.3.025.166-1, Erbringung von Beratungs- und Vermögensver-
waltungsdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
23.03.2007, S. 17, Publ. 3853700). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rüegg, Rolf, von St. Gallenkappel, in
Lexington (US), zeichnungsberechtigt, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lahaut, Raymond, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, zeichnungsberechtigt, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pouyan, Cédric, von Täuffelen, in Clarens, zeichnungs-
berechtigt, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stefanescu, An-
drea-Bianca, von Reinach BL, in Zürich, zeichnungsberechtigt,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barbour, Claudia, salvadoria-
nischer Staatsangehöriger, in Basel, zeichnungsberechtigt, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 13987 vom 31.10.2007
(04186726 / CH-020.3.025.166-1)

■ Swiss SeaCart AG, in Risch, CH-100.3.785.620-7, Erwerb,
Verwaltung, Veräusserung und Finanzierung von Patenten und
Lizenzen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
12.06.2007, S. 20, Publ. 3970952). Statutenänderung:
26.09.2007. Sitz neu: C h a m . Domizil neu: Hinterbergstrasse 21,
6330 Cham.
Tagebuch Nr. 13988 vom 31.10.2007
(04186728 / CH-100.3.785.620-7)

■ Swisser AG, in Zug, CH-170.3.026.542-4, Unternehmens-,
Steuer- und Betriebsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147
vom 02.08.2005, S. 14, Publ. 2958254). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ramos, Marcelo, italienischer Staatsange-
höriger, in Fenegrò (IT), Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher:
Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 13989 vom 31.10.2007
(04186730 / CH-170.3.026.542-4)

■ wadsack &amp; co. handelsgesellschaft, in Zug, CH-
170.2.000.542-3, Handel mit Waren aller Art, Kommanditgesell-
schaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2007, S. 21, Publ. 3815336). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Amrein,
Michael, von Oberkirch, in Zug, Prokurist, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 13990 vom 31.10.2007
(04186732 / CH-170.2.000.542-3)

■ World Marine Services AG, in Zug, CH-170.3.030.999-
2, Beteiligungs-, Finanz und Handelsgeschäfte aller Art sowie Er-
werb und Verwertung von Patenten, Lizenzen und Verfahren, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2007, S. 20, Publ.
4046866). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zumikon (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2007, S. 21) im Handelsregis-
ter des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 13999 vom 31.10.2007
(04186934 / CH-170.3.030.999-2)

■ YorkTrade AG, in Zug, CH-020.3.022.768-6, Handel mit so-
wie Import und Export von Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 162 vom 23.08.2007, S. 18, Publ. 4077624). Statutenän-
derung: 04.10.2007. Sitz neu: S t e i n h a u s e n . Domizil neu:
Sumpfstrasse 15, 6300 Zug. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gillmann, Rainer, von Reichenbach im
Kandertal, in Frauenfeld, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; CHF Revisionen AG, in Zug, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jacxsens, Guido Ernst,
von Kirchberg SG, in Weisslingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13991 vom 31.10.2007
(04186734 / CH-020.3.022.768-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Berglas Malergeschäft, in Baar, CH-170.1.004.517-0,
Ausführung von Malerarbeiten aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr.
224 vom 17.11.1999, S. 7803). Über den Inhaber dieser Einzel-
firma ist mit Verfügung des Konkursrichters vom 15.10.2007 der
Konkurs eröffnet worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 13992 vom 31.10.2007
(04186736 / CH-170.1.004.517-0)

■ I U S Wey GmbH in Liquidation, in Steinhausen, CH-
270.4.000.450-8, Erbringung von Kurierdiensten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2004, S. 19,
Publ. 2293168). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 13993 vom 31.10.2007
(04186924 / CH-270.4.000.450-8)

■ Jung &amp; Partner Holding AG in Liquidation, in Baar,
CH-170.3.026.129-5, Erwerb von Beteiligungen sowie Erbringung
von Finanzierungen im Medien und Telekommunikationsbe-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2004, S. 15,
Publ. 2391982). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-

wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 13994 vom 31.10.2007
(04186926 / CH-170.3.026.129-5)

■ Mythen Holding AG, in Zug, CH-130.3.000.412-0, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2007, S. 20, Publ. 3815180). Die
Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 13995 vom 31.10.2007
(04186928 / CH-130.3.000.412-0)

■ Rabe Holding GmbH in Liquidation, in Zug, CH-
170.4.003.571-4, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligun-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom
04.09.2003, S. 15, Publ. 1157412). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 13996 vom 31.10.2007
(04186930 / CH-170.4.003.571-4)

■ Transpacific AG, in Zug, CH-170.3.015.934-3, Beteiligung
an und Finanzierung von anderen Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2007, S. 16, Publ. 4125148). Ak-
tiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Stena Metall AG, in Zug (CH-170.3.024.919-6), über. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 13997 vom 31.10.2007
(04187512 / CH-170.3.015.934-3)

■ WEB Consult AG, in Baar, CH-170.3.022.798-9, Vertrieb
und