logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 214 Montag, 05.11.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 214 Lundi, 05.11.2007 125. année

No 214 Lunedì, 05.11.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦24

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 5
BS 5

FR 6
GL 6
GR 7
JU 7
LU 7
NE 8

NW 8
OW 8
SG 9
SH 10
SO 10
SZ 11

TG 11
TI 12
UR 13
VD 14
VS 15
ZG 16

ZH 19

Schuldenrufe

 25

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 27

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 29

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 30

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 36

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ acb architekten GmbH, in Brugg, CH-400.4.029.261-3,
Aarauerstrasse 26, 5200 Brugg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 10. 2007. Zweck: Be-
trieb eines Architekturbüros sowie planende und ausführende Tä-
tigkeit im Zusammenhang mit Neubauten, Umbauten, Renova-
tionen, Orts- und Städtebau, Erbringen von Dienstleistungen im
Bereich Bauinventarisation, Nutzungskonzepte und Gebäude-
schätzungen sowie Begleitung von und Beratung in Bauprojekten,
Ausübung von Jury-Tätigkeiten im Bereich Architektur und Bau,
Hilfe bei Wettbewerbsvorbereitungen und Erstellen von Expertisen;
kann Zweigniederlassungen oder Tochtergesellschaften errichten
oder sich an ähnlichen Unternehmungen beteiligen sowie Liegen-
schaften kaufen, verkaufen und vermieten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Stahel, Christian, von Villnachern, in Schinznach-Dorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ullmann, Beat, von
Eschenz, in Lenzburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; UTA Treuhand AG Baden, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9674 vom 30.10.2007
(04185300 / CH-400.4.029.261-3)

■ Bagger Hugo GmbH, in Aarburg, CH-400.4.029.262-9,
Bifangstrasse 27, 4663 Aarburg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 10. 2007. Zweck:
Durchführung spezialisierter Erdarbeiten für Baugrund, Altlasten,
Deponiesanierungen, Bodenbearbeitung, Bodenschutz, Stabili-
sierung und Verdichtung, landwirtschaftliche Rekultivierung,
Wald- und Flurwegbau, Humussierungen, Transporte sowie Bau-
arbeiten aller Art; kann alle kommerziellen und finanziellen Tä-
tigkeiten ausüben, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Felber, Hugo, von Deitingen und Egerkingen, in Aarburg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 15’000.–; Waser, Eugen, von Engel-
berg, in Balsthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 9675 vom 30.10.2007
(04185302 / CH-400.4.029.262-9)

■ Blum Schreinerei AG, in Meisterschwanden, CH-
400.3.029.263-9, Lindenmattstrasse 7, 5616 Meisterschwanden,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
11. 10. 2007, 28. 10. 2007. Zweck: Betrieb einer Schreinerei und
Bau von Küchen; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Unternehmen erwerben oder
erworbene Unternehmen verkaufen, Darlehen aufnehmen und
gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immateri-
algüterrechte erwerben, verwalten und verwerten sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen,
ferner alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen durch-
führen. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 1’650 Namenaktien zu CHF 50.– (Stimm-
rechtsaktien) und 1’675 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung einen Teil der Aktiven der im Handelsregister nicht ein-
getragenen Einzelfirma ’Schreinerei - Küchenbau W. Blum’, in
Meisterschwanden, nämlich das Warenlager und die Ausstellungs-
küchen, gemäss Sacheinlagevertrag vom 11.10.2007 mit Inven-
tarliste, wofür 1’650 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF
50.– und 675 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Eigentümer und
Nutzniesser von Aktien erfolgen durch eingeschriebenen Brief an
ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse oder durch schrift-
liche Mitteilung gegen Empfangsbestätigung. Vinkulierung: Die

Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Blum, Walter-Fridolin, von
Wil AG, in Meisterschwanden, Präsident und Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift; Blum, René, von Wil AG, in Meisterschwanden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hämmig-Lehnherr,
Renate, von Uetikon am See, in Uetikon am See, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Marcel Widmer, Treuhand, Unter-
nehmensberatung, in Reinach AG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9676 vom 30.10.2007
(04185304 / CH-400.3.029.263-9)

■ Collart Consulting Company GmbH, in Gränichen,
CH-400.4.029.265-0, Oberes Refental 10, 5722 Gränichen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23. 10. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller
Art im Bereich der Informatik, insbesondere im Informatik-Ma-
nagement, -Engineering und -Betrieb sowie Herstellung von und
Handel mit Produkten der Informatikbranche; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen oder Tochtergesellschaften errichten
oder sich an ähnlichen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Collart, Dr. Stephane, von Genf, in Gränichen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Collart-Wichmann, Bettina, von Genf, in Grä-
nichen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9678 vom 30.10.2007
(04185306 / CH-400.4.029.265-0)

■ INVIVO GmbH, in Wohlen AG, CH-400.4.029.266-1, Zen-
tralstrasse 36, 5610 Wohlen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 10. 2007. Zweck: Pla-
nung, Promotion und Realisierung von Immobilienprojekten so-
wie Kauf, Verkauf und Verwaltung von Grundstücken; die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt nach der Gründung das Grundstück Grundbuch Muhen Nr.
2599 zum Höchstpreis von CHF 170’000.– zu übernehmen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Abbasi, Harun,
von Utzenstorf, in Utzenstorf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Celik, Erkan, türkischer Staatsangehöriger, in
Wohlen AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 9679 vom 30.10.2007
(04185308 / CH-400.4.029.266-1)

■ SMB Montagen GmbH, in Gränichen, CH-
400.4.029.267-6, Zilstrasse 18, 5722 Gränichen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 10. 2007. Zweck: Montage von Lüftungs- und Heizungsanla-
gen, Ausführung von Bauarbeiten aller Art sowie Handel mit Wa-
ren aller Art; kann Liegenschaften und Grundstücke erwerben, be-
lasten oder veräussern, sich an Unternehmen beteiligen, Patente
und Lizenzen erwerben und veräussern, Fusionen eingehen oder
Unternehmen gründen, erwerben oder pachten sowie Zweignie-
derlassungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rexhaj, Sami, serbi-
scher Staatsangehöriger, in Gränichen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Rexhaj, Betim, serbischer Staatsangehöriger, in
Gränichen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9680 vom 30.10.2007
(04185310 / CH-400.4.029.267-6)

■ STG-Montage Strecker, in Hornussen, CH-
400.1.028.568-2, Hauptstrasse 35, 5075 Hornussen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Montage von Fassaden, Fenstern und
Türen. Eingetragene Personen: Strecker, Georg, deutscher Staats-
angehöriger, in Reute (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Forte, Alessandro, italienischer Staatsangehöriger, in Hornussen,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9681 vom 30.10.2007
(04185312 / CH-400.1.028.568-2)

■ YOU Holding AG, in Oftringen, CH-400.3.029.268-6,
Nordstrasse 14, 4665 Oftringen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25. 10. 2007. Zweck: Erwerb, Finanzie-

rung, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unter-
nehmen und Unternehmensanteilen aller Art; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 600’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 600’000.–. Aktien: 600 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Grün-
dung 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– der ’YOU Cosmetics AG’,
in Oftringen (CH-400.3.008.157-7) zum Preis von höchstens CHF
12’000’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Koch, Melanie, von Wolhusen, in Buttisholz,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koch, Daniel,
von Wolhusen, in Wolhusen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Paradakis, Dimitrios, von Entlebuch und Grossdietwil, in
Buttisholz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PMC Pe-
ter Moser Consulting GmbH, in Brugg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9682 vom 30.10.2007
(04185314 / CH-400.3.029.268-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Argobit AG, in Schafisheim, CH-400.3.004.119-2, Aufbe-
reitungsanlagen für Belagsmischgut im Strassenbau, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2004, S. 1, Publ. 2516652).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Valli,
Alex, von Aarau, in Schönenwerd, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dürsteler, Ueli, von Birrhard, in Meisterschwan-
den, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spaltenstein,
Walter, von Flaach, in Nürensdorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schlatter, Kurt, von Aarau, in Holderbank AG, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Holderbank, Mitglied]; Kä-
ser, Roland, von Zürich, in Seon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Valli, Andrea, von Aarau, in Aarau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9683 vom 30.10.2007
(04184898 / CH-400.3.004.119-2)

■ AV Administration und Verwaltung GmbH, in
B r u n e g g ,  CH-400.4.028.120-7, Übernahme von Administrati-
ons- und Verwaltungsmandaten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2006, S. 1, Publ. 3642010).
Statutenänderung: 25. 10. 2007. Zweck neu: Handel mit Waren al-
ler Art, Uebernahme von Administrations- und Verwaltungsman-
daten jeglicher Art und Anbieten von Dienstleistungen für Lotto-
gemeinschaften; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben
oder erworbene Unternehmen veräussern, Betriebe jeglicher Art,
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und an-
dere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und verwerten. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schmid, Markus, von Full-Reuenthal, in
Killwangen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid, Yves, von Full-Reuenthal, in Killwangen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 9684 vom 30.10.2007
(04184900 / CH-400.4.028.120-7)

■ Bachmann AG Transporte Schweiz, in Kölliken, CH-
400.3.917.175-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
05. 09. 2003, S. 1, Publ. 1159754). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bachmann, Kurt, von Bottenwil, in
Kölliken, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Walther, Dr. Conrad Michael, von Ober-
entfelden, in Oberentfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tresch, René, von Erstfeld, in Uerkheim, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9685 vom 30.10.2007
(04184902 / CH-400.3.917.175-0)

Beachten Sie bitte 
für Ihre Publikationen 
unsere Redaktions-
schlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 214 Montag, 05.11.2007 125. Jahrgang

■ Drogerie A. Rey GmbH, in Stein AG, CH-400.4.020.935-
4, Betrieb einer Drogerie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1999, S. 8010). Die Erbengemein-
schaft des verstorbenen Rey Alois besteht aus: Furtwängler geb.
Rey, Astrid Marie Madeleine, von Gunzwil LU und Zürich, in Muri
bei Bern; Rey, Stephanie, von Gunzwil LU, in Basel; Verein terre
des hommes Schweiz, Basel, und Verein terre des hommes, Gruppe
Solothurn. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rey, Alois, von Gunzwil, in Meisterschwanden, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 49’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Erbengemeinschaft Rey Alois, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–;
Schafroth, Alex, von Röthenbach im Emmental, in Gipf-Oberf-
rick, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9686 vom 30.10.2007
(04184904 / CH-400.4.020.935-4)

■ Drogerie Rey GmbH, in Frick, CH-400.4.019.436-2, Dro-
gerie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom
07. 04. 2006, S. 1, Publ. 3325824). Die Erbengemeinschaft des
verstorbenen Rey Alois besteht richtig aus: Furtwängler geb. Rey,
Astrid Marie Madeleine, von Gunzwil LU und Zürich, in Muri bei
Bern; Rey Stephanie, von Gunzwil LU, in Basel; Verein terre des
hommes Schweiz, Basel, und Verein terre des hommes, Gruppe So-
lothurn. [gestrichen: Die Erbengemeinschaft des verstorbenen
Rey Alois besteht aus: Furtwängler geb. Rey, Astrid Marie Made-
leine, von Gunzwil LU und Zürich, in Muri bei Bern, Rey Stepha-
nie, von Gunzwil LU, in Basel]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Leuthold, Annina, von Wädenswil und
Schönenberg ZH, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 9687 vom 30.10.2007
(04184906 / CH-400.4.019.436-2)

■ Elektro Schäfer AG, in Lenzburg, CH-400.3.922.225-0,
Ausführung sämtlicher elektrotechnischer Installationen und An-
lagen sowie Telephonanlagen jeder Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 2, Publ. 2605722). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Siegrist, Dr.
Markus, von Seengen, in Biberstein, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9688 vom 30.10.2007
(04184908 / CH-400.3.922.225-0)

■ Frezz.ch AG, in Brugg, CH-400.3.029.243-4, Handel mit,
Produktion und Entwicklung von Tiernahrung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2007, S. 1, Publ. 4177280). Do-
mizil neu: Wildischachen 30, 5200 Brugg.
Tagebuch Nr. 9689 vom 30.10.2007
(04184910 / CH-400.3.029.243-4)

■ Geschenkboutique Zeier, in Aristau, CH-
400.1.021.776-5, Verkauf von Einrichtungsartikeln usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 235 vom 05. 12. 2003, S. 2, Publ. 2015002).
Firma neu: Rosenkeller Zeier.
Tagebuch Nr. 9690 vom 30.10.2007
(04184912 / CH-400.1.021.776-5)

■ Graf Accounting & Controlling GmbH, bisher in
W e t t i n g e n ,   CH-400.4.023.463-3, Betrieb eines Treuhandbüros
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom
29. 05. 2002, S. 1). Statutenänderung: 18. 10. 2007. Sitz neu:
T u r g i .  Domizil neu: Bebié-Weg 8, 5300 Turgi. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Graf Lewis, Cornelia, von Rafz, in
Turgi, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Graf, Corne-
lia, in Wettingen]; Graf, Patrick, von Rafz, in Turgi, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.– [bisher: in Buchs ZH, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 9691 vom 30.10.2007
(04184914 / CH-400.4.023.463-3)

■ Herzog Treuhand AG, in Stein AG, CH-400.3.006.567-
0, Buchhaltungen, Steuer-, Finanz-, Unternehmens- und Rechts-
beratung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 2007, S. 1, Publ. 4160646). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: TNC Treuhand Norbert Cavegn AG, in
Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Herzog, Hansueli, von Hornussen, in Wölflinswil, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Jenzer, Urs, von Mumpf,
in Rohr AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion]; Cavegn, Norbert, von Vella, in Chur,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; TRM, Treuhand
Reto Müller, Eidg. dipl. Treuhandexperte, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9692 vom 30.10.2007
(04184916 / CH-400.3.006.567-0)

■ Herzoghaus AG, in Aarau, CH-400.3.026.539-2, An- und
Verkauf von sowie Handel mit Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2006, S. 2, Publ. 3466500). Statu-
tenänderung: 25. 10. 2007. Aktienkapital neu: CHF 250’000.–
[bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 250’000.–. Aktien neu: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 9693 vom 30.10.2007
(04184918 / CH-400.3.026.539-2)

■ Hilpert Sanitäre Installationen, in Tägerig, CH-
400.1.020.497-8, Sanitäre Installationen usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 210 vom 29. 10. 1998, S. 7386). Firma neu: Hilpert Sani-
tär- u. Heizungsinstallationen
. Domizil neu: Alte Post-
strasse 17, 5522 Tägerig. Zweck neu: Sanitäre Installationen und
Heizungsinstallationen.
Tagebuch Nr. 9694 vom 30.10.2007
(04184920 / CH-400.1.020.497-8)

■ HS Revisions AG, in Stein AG, CH-400.3.008.073-8, Be-
trieb einer Revisionsgesellschaft für Abschlussprüfungen und Re-
visionsstellenmandaten sowie Treuhand- und Finanzgeschäfte
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2007, S. 1,

Publ. 4160650). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: TNC Treuhand Norbert Cavegn AG, in Chur, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Lis-
beth, von Herznach, in Gipf-Oberfrick, Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]; Jenzer, Urs, von Mumpf, in Rohr
AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion]; Cavegn, Norbert, von Vella, in Chur, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; TRM, Treuhand Reto
Müller, Eidg. dipl. Treuhandexperte, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9695 vom 30.10.2007
(04184922 / CH-400.3.008.073-8)

■ Hytec Hygienetechnik AG, in Etzgen, CH-
400.3.025.144-3, Herstellung und Vertrieb von Hygieneartikeln
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 2007, S. 2,
Publ. 3886010). Firma neu: Hytec Hygienetechnik AG in Li-
quidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums
Laufenburg vom 26.10.2007 .
Tagebuch Nr. 9696 vom 30.10.2007
(04185316 / CH-400.3.025.144-3)

■ Hächler-Reutlinger AG, in Wettingen, CH-
020.3.921.412-1, Erbringen von Dienstleistungen im Transport-
gewerbe und Gewässerschutz- und Umweltschutzaufgaben usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 08. 10. 2007, S. 2,
Publ. 4144814). Zweigniederlassung neu: Dielsdorf (HR ZH).
Tagebuch Nr. 9697 vom 30.10.2007
(04185318 / CH-020.3.921.412-1)

■ Ibrag Immobilien AG, in Oberlunkhofen, CH-
400.3.007.913-1, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaf-
ten, Übernahme von Generalunternehmer-, Architekten- und Pla-
nungsaufträgen jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
03. 09. 2007, S. 2, Publ. 4092888). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rey-Brun, Bruno, von Geltwil, in Sins, Mitglied
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 9698 vom 30.10.2007
(04185320 / CH-400.3.007.913-1)

■ IIB - Internationale Industriebeteiligungs AG, in
F a h r w a n g e n ,  CH-400.3.023.778-3, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 62 vom 29. 03. 2006, S. 1, Publ. 3308504). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Heiden (SHAB Nr. 209 vom
29.10.2007, S. 2) im Handelsregister des Kantons Aargau von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9699 vom 30.10.2007
(04185322 / CH-400.3.023.778-3)

■ Lienhard Engineering AG, in Birrwil, CH-
400.3.002.264-4, Ingenieurbüro, insbesondere für Projektierun-
gen, Bauleitungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
29. 10. 1999, S. 7391). Die bisherige Revisionsstelle ’Savoy Treu-
hand AG’, in Aarau (CH-400.3.003.587-5) änderte ihre Firma in
’SF Nova AG’, in Suhr. Das Revisionsstellenmandat wird auf die
im Januar 2007 neu gegründete ’Savoy Treuhand AG’, in Aarau
(CH-400.3.028.316-8) übertragen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Savoy Treuhand AG, in Aarau, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Savoy
Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9700 vom 30.10.2007
(04185324 / CH-400.3.002.264-4)

■ Margrit Küng, in Mühlau, CH-400.1.003.510-7, Restau-
rant Storchen, Einzelfirma (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2004, S. 1,
Publ. 2084768). Domizil neu: Luzernerstrasse 5, 5642 Mühlau.
Tagebuch Nr. 9701 vom 30.10.2007
(04185326 / CH-400.1.003.510-7)

■ Nordic Voyages SA, in Baden, CH-035.3.009.245-2, Ver-
kauf, Organisation und Durchführung von individuellen Reisen
in den Norden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2007,
S. 2, Publ. 3831444). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Luna, Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in
Wangen-Brüttisellen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bellmont,
Urs, von Unteriberg, in Boniswil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 9702 vom 30.10.2007
(04185328 / CH-035.3.009.245-2)

■ Paul Gruber & Partner Treuhand AG, in Aarau, CH-
400.3.006.602-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
22. 09. 2006, S. 2, Publ. 3560572). Statutenänderung:
24. 10. 2007. Firma neu: Gruber Partner AG. Zweck neu:
Durchführung von Wirtschaftsprüfungsmandaten, Führen von
Buchhaltungen, Steuer-, Unternehmens- und Wirtschaftsbera-
tung sowie Ausführung von Treuhandgeschäften aller Art; kann
Zweigniederlassungen, Geschäftsstellen oder Vertretungen errich-
ten, Vermögenswerte verwalten, insbesondere Liegenschaften er-
werben, finanzieren, erstellen, verwalten und veräussern sowie
Patent-, Lizenz- und andere Immaterialgüterrechtsgeschäfte tä-
tigen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid, Marcel, von Rohr AG, in Rohr AG, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Brücker, Hugo, von Bürglen UR, in Meg-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9703 vom 30.10.2007
(04185330 / CH-400.3.006.602-4)

■ Schulheim Schloss Kasteln, in Aarau, CH-
400.7.001.520-1, Stiftung (SHAB Nr. 91 vom 14. 05. 2003, S. 2,
Publ. 989162). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fueter, Liselotte, von Bern und Basel, in Erlinsbach, Prä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Klemm, Urs, von Rheinfelden und
Aarau, in Aarau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9704 vom 30.10.2007
(04185332 / CH-400.7.001.520-1)

■ Senioren Paradies AG, in Wettingen, CH-
400.3.028.521-7, Erwerb und Bewirtschaftung von Beteiligungen
an Senioren-Residenzen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2007, S. 2, Publ. 4015216). Statu-
tenänderung: 26. 10. 2007. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000.–.
Tagebuch Nr. 9705 vom 30.10.2007
(04185334 / CH-400.3.028.521-7)

■ Vorsorgestiftung Porta + Partner, dipl. Ing.
ETH/SIA
, in B r u g g ,  CH-400.7.002.160-1, Stiftung (SHAB Nr. 21
vom 31. 01. 2007, S. 2, Publ. 3751670). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Loretan, Heiko, von Leukerbad, in
Lupfig, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Cutka, Johannes, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Bassersdorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9706 vom 30.10.2007
(04185336 / CH-400.7.002.160-1)

■ Wetter Immobilien AG, in Remetschwil, CH-
400.3.914.071-3, Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Immobi-
lien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 2,
Publ. 2678484). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wetter, Heinz, von Remetschwil, in Baden, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Remetschwil].
Tagebuch Nr. 9707 vom 30.10.2007
(04185338 / CH-400.3.914.071-3)

■ Wetter Industrie- + Gewerbebau AG, in
R e m e t s c h w i l ,  CH-400.3.926.245-0, Planung und Ausführung
von Industrie-, Gewerbe- und Wohnbauten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 2, Publ. 2678518). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wetter, Heinz, von Re-
metschwil, in Baden, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Remetschwil].
Tagebuch Nr. 9708 vom 30.10.2007
(04185340 / CH-400.3.926.245-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ammaro Nikolic, in Aarburg, CH-400.1.028.065-9, Be-
trieb eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom
05. 04. 2007, S. 1, Publ. 3873504). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9709 vom 30.10.2007
(04184924 / CH-400.1.028.065-9)

■ et labora, Peter Schmid, in Wohlen  AG, CH-
400.1.024.006-9, Personalberatung, Zurverfügungsstellung von
Arbeitskräften usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 43 vom 05. 03. 2003,
S. 1, Publ. 891240). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 9710 vom 30.10.2007
(04184926 / CH-400.1.024.006-9)

■ GC-CONSULTING, G. Carpineti, in Muri  AG, CH-
400.1.021.038-2, Beratung und Verkauf von medizinischen Imp-
lantate usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 102 vom 31. 05. 1999,
S. 3613). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9711 vom 30.10.2007
(04184928 / CH-400.1.021.038-2)

■ Photo special shooting Karin Stampfli, in
W a l t e n s c h w i l ,  CH-400.1.025.946-7, Führen eines Fotostudios,
Einzelfirma (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2004, S. 1,
Publ. 2563070). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 9712 vom 30.10.2007
(04184930 / CH-400.1.025.946-7)

■ TFN Computer Moser, in Buttwil, CH-400.1.021.469-9,
Verkauf von Computersystemen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 240
vom 09. 12. 1999, S. 8345). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9713 vom 30.10.2007
(04184932 / CH-400.1.021.469-9)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gems Handelsagentur GmbH, in Appenzell, CH-
310.4.001.805-4, Weissbadstrasse 7, 9050 Appenzell, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 10. 2007. Zweck: Betrieb einer Handelsplattform für Waren,
Güter und Dienstleistungen aller Art, Druck von digitalen Bild-
und anderen Daten auf Webstoffe und andere Textilien und Ma-
terialen, so auf Duschvorhänge, Leinwand, Fensterrollos, usw. Die
Gesellschaft kann auch Gewerbe-, Dienstleistungs- und Industri-
eunternehmen in diesen Geschäftsbereichen beraten. Sie kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Sie kann Immaterialgüterrechte registrieren und
verwerten sowie bei der Registrierung und Verwertung von Imma-
terialgüterrechten beraten. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dreyer, Chris-
tian Achim, von Aarau, in Hombrechtikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Bredelin, Michael Richard, deutscher Staats-
angehöriger, in Ratingen (DE), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 403 vom 30.10.2007
(04185292 / CH-310.4.001.805-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ICS Immo Consult AG, in Schwende, CH-320.3.045.367-
7, Beratung und Betreuung von Investoren in Immobilien und
Immobilien-Gesellschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254
vom 30. 12. 2005, S. 3, Publ. 3173176). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Herisau (SHAB Nr. 209 vom
29.10.2007, S. 2) im Handelsregister des Kantons Appenzell In-
nerrhoden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 404 vom 30.10.2007
(04185294 / CH-320.3.045.367-7)

■ LiNTH Möbel + OTA GmbH, in Schwende, CH-
310.4.001.428-0, Die Gesellschaft bezweckt unter der Markenbe-
zeichnung LiNTH Möbel den Handel mit Möbeln aller Art, den
Gross- und Einzelhandel mit Orientteppichen und den Handel von
Waren aller Art, die... Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2007, S. 2, Publ. 3732300). Weiteres Ge-
schäftslokal: Neugutstrasse 88, 8600 Dübendorf. (gestrichen: Wei-
teres Geschäftslokal: Bionstrasse 1, 9015 St. Gallen).
Tagebuch Nr. 405 vom 30.10.2007
(04185296 / CH-310.4.001.428-0)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ André Brilla Projektmanagement, in Reute AR, CH-
300.1.015.553-2, Schachen 517, 9414 Schachen bei Reute, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Projektleitung und Beratung,
Bauleitung sowie Vertrieb und Consulting. Eingetragene Perso-
nen: Brilla, André, deutscher Staatsangehöriger, in Schachen bei
Reute (Reute AR), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 957 vom 30.10.2007
(04185288 / CH-300.1.015.553-2)

■ ELBE BAU Generalunternehmung, in Reute AR, CH-
300.1.015.554-8, Rohnen 439, 9414 Schachen bei Reute AR, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung sämtlicher Bau-
leistungen für die Errichtung eines Bauwerkes. Eingetragene Per-
sonen: Elbe-Jäggi, Ursula, von Recherswil, in Schachen bei Reute
(Reute AR), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 958 vom 30.10.2007
(04185290 / CH-300.1.015.554-8)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Domaine des Miroirs GmbH, in Köniz, CH-
036.4.040.427-9, Hangweg 85, 3097 Liebefeld, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 10. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Unternehmensberatung. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich. Eingetragene Personen: Häfeli, Markus, von Seengen,
in Liebefeld (Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hä-
feli-Bergmann, Sylvia, von Seengen, in Liebefeld (Köniz), Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 42251 vom 30.10.2007
(04184680 / CH-036.4.040.427-9)

■ Eberhart Gartenbau GmbH, in Huttwil, CH-
036.4.040.428-7, Kornstrasse 1, 4950 Huttwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 10. 2007. Zweck: Gartenbau, -pflege, -planung und -gestal-
tung sowie Handel mit diesbezüglichen Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder vewandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der nicht im Handelsregister einge-
tragenen Einzelfirma ’Andres Eberhart’, in Huttwil, gemäss Sach-
einlage-/Sachübernahmevertrag vom 24.10.2007 und Bilanz per
30.06.2007 mit Aktiven von CHF 210’094.85 und Passiven von CHF
64’624.10, wovon CHF 50’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und dem Sacheinleiger zudem CHF 95’470.75 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Eberhart, Andres, von Grafenried, in Huttwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 33’000.–; Eberhart-Humm, Annaregula,
von Grafenried, in Huttwil, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 214 Montag, 05.11.2007 125. Jahrgang

CHF 1’000.–; Eberhart, Christian, von Grafenried, in Huttwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 16’000.–.
Tagebuch Nr. 42252 vom 30.10.2007
(04184682 / CH-036.4.040.428-7)

■ Penmatic AG  (Penmatic SA), in Biel/Bienne, CH-
036.3.040.429-7, Zentralstrasse 63, 2502 Biel/Bienne, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 10. 2007. Zweck:
Handel, Vermietung und Leasing von Industrierobotern. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gsteiger, Daniel,
von Grindelwald, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
BKF Controlling + Revision AG, in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 42253 vom 30.10.2007
(04184684 / CH-036.3.040.429-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aebi &amp; Co. AG Maschinenfabrik, in Burgdorf, CH-
053.3.000.844-0, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Ma-
schinen, Fahrzeugen und deren Komponenten insbesondere für
die Landwirtschaft, die Kommunaltechnik und den Hoch- und
Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2007, S. 4,
Publ. 3835432). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brügger, Ernst, von Gelterfingen, in Walkringen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 42254 vom 30.10.2007
(04184686 / CH-053.3.000.844-0)

■ AER Humidifiers GmbH, in Biel/Bienne, CH-
073.4.016.833-1, Herstellung und Vertrieb von Luftbefeuchtern,
besonders für Industriezwecke, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2007, S. 4, Publ. 3910778). Statu-
tenänderung: 8. 10. 2007. [Weitere Statutenänderungen nicht
publikationspflichtig]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Eberhart, Werner, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Solothurn, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Moser, Alfred, von Würenlos, in
Biel/Bienne, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 21’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 42255 vom 30.10.2007
(04184688 / CH-073.4.016.833-1)

■ Arpad Immobilien AG, in Thun, CH-092.3.000.245-0,
An- und Verkauf, Vermittlung, Vermietung und Verwaltung von
Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 1995,
S. 2248). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: K &amp; H Revisions AG, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: haener auditax ag, in Risch, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 42256 vom 30.10.2007
(04184690 / CH-092.3.000.245-0)

■ B. Berisha Keramik, in Bern, CH-035.1.035.455-2, Verle-
gen von keramischen Wand- und Bodenbelägen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2005, S. 2, Publ. 3028034). Domizil
neu: Holenackerstrasse 75, 3027 Bern. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Berisha, Bekim, Bürger von Serbien und Monte-
negro, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Worb].
Tagebuch Nr. 42257 vom 30.10.2007
(04184692 / CH-035.1.035.455-2)

■ basisnote ag, in Bern, CH-036.3.040.224-8, Dienstleistun-
gen im Rahmen der Erforschung von Zusammenhängen zwi-
schen den natur- und sozialwissenschaftlichen Bereichen der Ol-
faktorik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2007, S. 3,
Publ. 4138784). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wittwer, Franz, von Trub, in Kingsbury London (UK), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 42258 vom 30.10.2007
(04184694 / CH-036.3.040.224-8)

■ Beatrice Borer-Stiftung zur Erforschung humaner
monoklonaler Antikörper
,  in  B i e l / B i e n n e ,   CH-
073.7.004.740-3, Förderung der Forschung und Entwicklung auf
dem Gebiet humaner monoklonaler Antikörper usw., Stiftung
(SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2006, S. 4, Publ. 3608978). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cottier, Hans
Prof. Dr. med., von Jaun, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 42259 vom 30.10.2007
(04184696 / CH-073.7.004.740-3)

■ BEE Generalunternehmung AG, in Rüderswil, CH-
053.3.016.998-2, Führung einer Generalunternehmung mit Pla-
nungsabteilung sowie Ausführung von Aufträgen im Bausektor
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2007, S. 3,
Publ. 3790980). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Buri, Martin, von Oberburg, in Wichtrach, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 42260 vom 30.10.2007
(04184698 / CH-053.3.016.998-2)

■ BL de jour GmbH in Liquidation, bisher in Zürich, CH-
020.4.032.982-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 155 vom 14. 08. 2007, S. 17, Publ. 4065134). Statutenände-
rung: 22. 08. 2007. Firma neu: BL de jour GmbH. Sitz neu:
B e l l m u n d .  Domizil: Jensgasse 5, 2564 Bellmund. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Herstellung von und den Handel mit
Textilien, Modeartikeln und Verpackungsware sowie das Design
von Konsumgütern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich

an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Nachdem der gesetzmässige Zustand in be-
zug auf den Wohnsitz der Geschäftsführer bzw. die Vertretung wie-
derhergestellt ist, wird die Auflösung der Gesellschaft widerrufen
(Art. 90 lit. e HRegV i. V.m. Art. 86 Abs. 3 HRegV). [gestrichen: Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und 90 lit.
e HRegV i.V.m. Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf den Wohnsitz der Geschäftsführer bzw. die
Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baur, Sandra, österreichische
Staatsangehörige, in Uetikon am See, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.– [wie bisher]; Lackner, Martina, von Willisau, in
Innsbruck (AT), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bis-
her: Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin]; Rüst,
Ruth, von Thal, in Bellmund, Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 42261 vom 30.10.2007
(04184700 / CH-020.4.032.982-1)

■ Brasia Sàrl, à Sonceboz-Sombeval, CH-073.4.014.160-
3, exploitation de dancings, discothèques, cabarets, hôtels et res-
taurants etc., société à responsabilité limitée (FOSC no 25 du
07. 02. 2003, p. 4, publ. 851468). Nouvelle raison sociale: Brasia
Sàrl en liquidation
. La société est dissoute par suite de faillite
prononcée le 29.10.2007 par le Président 3 de l’Arrondissement ju-
diciaire I Courtelary-Moutier-La Neuveville.
Journal no 42315 du 30.10.2007
(04184806 / CH-073.4.014.160-3)

■ Braunviehzuchtgenossenschaft Süderen und Um-
gebung
, in W a c h s e l d o r n ,  CH-092.5.002.151-4, Förderung
der Braunviehzucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2001, S. 426). Firma neu: Braunviehzuchtgenos-
senschaft Süderen und Umgebung in Liquidation
. Die
Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
16.03.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rufener, Hansruedi, von Blumenstein, in Wange-
len (Buchholterberg), Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gerber, Jakob, von Oberlangenegg, in Oberlan-
genegg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bürki, Erich,
von Linden, in Linden, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lüthi, Hansruedi, von Lützelflüh, in Buchholterberg, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Maurer, Simon, von Vechi-
gen, in Buchholterberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Glatz, Hansueli, von Röthenbach im Emmental, in Buchholter-
berg, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Furrer, Jakob, von Signau, in Bleiken bei Oberdiessbach,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Siegrist, Hansruedi, von Menziken, in Hei-
menschwand (Buchholterberg), Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 42262 vom 30.10.2007
(04184702 / CH-092.5.002.151-4)

■ BREKU GmbH, bisher in Niederbipp, CH-053.4.017.040-
8, Handel sowie Reparatur und Montage von Motorfahrzeuger-
satzteilen und -zubehör, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2005, S. 3, Publ. 2718196). Statutenän-
derung: 26. 10. 2007. Firma neu: BS Immobilien GmbH. Sitz
neu: M u r i  b e i  B e r n .  Domizil neu: Feldstrasse 42, 3073 Güm-
ligen. Zweck neu: Beratung, Planung und Überwachung von Im-
mobilienprojekten im In- und Ausland, Erbringung von zentralen
Dienstleistungen für der Gesellschaft nahestehende Unterneh-
mungen sowie Übernahme von Verwaltungs- und Beratungsman-
daten. Die Gesellschaft bezweckt ferner die Erbringung von treu-
händerischen Dienstleistungen, insbesondere der Bauwirtschaft.
Sie kann Beteiligungen eingehen und Liegenschaften oder Teile
davon erwerben, belasten und veräussern. Sie ist befugt, alle Ge-
schäfte durchzuführen, welche mit diesem Gesellschaftszweck di-
rekt oder indirekt in Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern
geeignet sind. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an Unternehmungen mit gleichartigem oder ähn-
lichem Geschäftsbereich beteiligen und sich mit solchen Unter-
nehmen zusammenschliessen. Ausserdem kann sie Patente und
Lizenzen erwerben, veräussern oder verleihen.
Tagebuch Nr. 42263 vom 30.10.2007
(04184704 / CH-053.4.017.040-8)

■ Brägger AG, in Bern, CH-035.3.012.318-4, Uebernahme
und Ausführung von öffentlichen und privaten Hoch- und Tief-
bauten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 03. 09. 2007,
S. 2, Publ. 4093372). Domizil neu: c/o Klaus Fankhauser, Ger-
berngasse 48, 3011 Bern.
Tagebuch Nr. 42264 vom 30.10.2007
(04184706 / CH-035.3.012.318-4)

■ comvex GmbH, in Ittigen, CH-035.4.034.415-9, Kreation
von Werbemitteln jeder Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2005, S. 2, Publ. 2760248). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 208
vom 26.10.2007, S. 6) im Handelsregister des Kantons Bern von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 42265 vom 30.10.2007
(04184708 / CH-035.4.034.415-9)

■ CSC Switzerland GmbH, in Bern, CH-035.9.033.663-6,
Dienstleistungen auf dem Gebiet der elektronischen Datenverar-
beitung usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 154 vom
13. 08. 2007, S. 3, Publ. 4063426), mit Hauptsitz in: Urdorf. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Höinghaus,
Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Uitikon, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blaser, Andreas, von Bern
und Langnau im Emmental, in Hinterfultigen (Rüeggisberg),
mit Kollektivprokura zu zweien; Binkert, Christoph, von Laufen-
burg, in Oberwil-Lieli, mit Kollektivprokura zu zweien; Blase,
Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Markdorf (DE), mit Kollek-

tivprokura zu zweien; Bosson, Gabriel, von Rue, in Hinterkappelen
(Wohlen bei Bern), mit Kollektivprokura zu zweien; Hauser, Paco,
von Wädenswil, in Gattikon (Thalwil), mit Kollektivprokura zu
zweien; Jopp, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Müller, Robert, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zimmern o. R. (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Stöckli, Markus, von Zumikon und Hermetschwil-Staf-
feln, in Wettswil am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien;
Brändli, Markus, von Zürich, in Wollerau, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Behr, Phi-
lipp, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Bernasconi, Daniel, von Bern, in Lengnau
bei Biel, mit Kollektivprokura zu zweien; Crivelli, Patrizia, von No-
vazzano, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Felder, Oliver,
von Ruswil, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Furrer, Fa-
bienne, von Erstfeld, in Uitikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Henzler, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Oberursel (DE),
mit Kollektivprokura zu zweien; Leibowicz, Itzhak, von Zürich, in
Nänikon (Uster), mit Kollektivprokura zu zweien; Schober, Ger-
trud, von Wattenwil, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Stein, Thomas, dänischer Staatsangehöriger, in Küssnacht am
Rigi (Küssnacht SZ), mit Kollektivprokura zu zweien; Werner, Mi-
chael, von Kaltbrunn, in Lenzburg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Sangines Uriarte Arteaga, Oscar, von Zeihen, in Aarau, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 42266 vom 30.10.2007
(04184710 / CH-035.9.033.663-6)

■ CTM Treuhand AG, in Bern, CH-035.3.033.445-3, Alle Ar-
beiten in den Bereichen Consulting, Treuhand, Mediation usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2004, S. 2,
Publ. 2416288). Postadresse: Postfach 651, 3000 Bern 25. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Born, Karin,
von Aarwangen, in Bern, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Seiler, Urs, von Leimiswil, in Frei-
enbach (Pfäffikon SZ), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Ittigen]; Jenny, Hildegard, von St. Antoni, in Bern, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Ittigen].
Tagebuch Nr. 42267 vom 30.10.2007
(04184712 / CH-035.3.033.445-3)

■ dotspot GmbH, bisher in Bern, CH-035.4.033.409-5, Er-
stellen und Warten von interaktiven Medien usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2004, S. 2,
Publ. 2396118). Statutenänderung: 26. 10. 2007. Sitz neu:
O s t e r m u n d i g e n .  Domizil neu: Schermenweg 190, 3072 Os-
termundigen.
Tagebuch Nr. 42268 vom 30.10.2007
(04184714 / CH-035.4.033.409-5)

■ Easy-Glider AG, in Bern, CH-020.3.002.014-6, Werbung,
Verkaufsförderung, Entwicklung und Verwertung von Patenten
und Lizenzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2006,
S. 2, Publ. 3505338). Statutenänderung: 5. 09. 2007. Aktien neu:
1’025’922 Namenaktien zu CHF 1.– [bisher: 1’025’922 Inhaber-
aktien zu CHF 1.–]. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Karlen Treu-
hand AG, in Bolligen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fehervari, Peter, von Schübelbach, in Herren-
schwanden (Kirchlindach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident]; Bühlmann, Jörg R., von Schangnau,
in Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Pro Consulting Treuhand GmbH, in Wohlen
bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 42269 vom 30.10.2007
(04184716 / CH-020.3.002.014-6)

■ Feintool International Holding, in Lyss, CH-
073.3.000.732-3, Beteiligung an Handels- und Industrieunter-
nehmen im In- und Ausland, insbesondere auf dem Gebiet der
Werkzeug- und Maschinenindustrie usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2007, S. 4, Publ. 3910792). Statutenän-
derung: 23. 10. 2007. Aktienkapital neu: CHF 35’556’200.– [bis-
her: CHF 28’286’250.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 35’556’200.–. Aktien neu: 711’124 Namenaktien zu CHF
50.– [bisher: 565’725 Namenaktien zu CHF 50.–].
Tagebuch Nr. 42270 vom 30.10.2007
(04184718 / CH-073.3.000.732-3)

■ Fondation Pierre Girardin, à Biel/Bienne, CH-
073.7.016.454-1, assurer la pérennité de la fabrique d’aiguilles
’Aiguilla S.A.’, avec siège à Bienne etc., fondation (FOSC no 38 du
23. 02. 2007, p. 3, publ. 3793742). Modification de l’acte de fon-
dation: 11. 09. 2007. [Statuts modifiés sur des points non soumis
à publication].
Journal no 42316 du 30.10.2007
(04184808 / CH-073.7.016.454-1)

■ GEBAG Generalbau &amp; Transport AG, in Bern, CH-
035.3.036.463-5, Generalunternehmung für Planung und
Durchführung von Umbauten und Renovationen aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2007, S. 3,
Publ. 4116264). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Koçer, Ibrahim, von Bern, in Bern, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 42272 vom 30.10.2007
(04184720 / CH-035.3.036.463-5)

■ GFH Elektro Wangen AG, in Wangen  an  der  Aare,
CH-053.3.007.053-7, Projektierung, Ausführung und Reparatur
von Elektro-, Telefon- und EDV-Installationen sowie Verkauf und
Montage von Telekommunikationsgeräten, Beleuchtungskör-
pern und Haushaltapparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76
vom 20. 04. 2007, S. 3, Publ. 3893666). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frauenfelder, Jürg, von Winterthur, in Zofin-
gen, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 42273 vom 30.10.2007
(04184722 / CH-053.3.007.053-7)

■ Hamatec, Hans Matti, in Boltigen, CH-092.1.005.287-9,
Herstellung, Verkauf und Dienstleistungen von Hard- und Soft-
ware, Einzelfirma (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2001, S. 4390).
Firma neu: hamaspeedtec Inh. Hans Matti-Ruchti. Zweck
neu: Herstellung von Computern, Schulung von PC-Program-
men, Dienstleistungen bei Landtechnikbetrieben.
Tagebuch Nr. 42274 vom 30.10.2007
(04184724 / CH-092.1.005.287-9)

■ Hans und Rosa Weiss-Müller-Stiftung, in Bern, CH-
035.7.012.761-5, Hilfeleistungen an charitativen Institutionen in
Bern-West usw., Stiftung (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2002, S. 3,
Publ. 745824). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Altra
Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 42275 vom 30.10.2007
(04184726 / CH-035.7.012.761-5)

■ Le Grand Bois Sàrl, in Bern, CH-035.4.032.090-1, Handel,
Vermittlung und Verwaltung von Grundstücken und Erbringung
damit verbundener Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 26. 09. 2003, S. 2,
Publ. 1188360). Domizil neu: Bühlstrasse 16, 3012 Bern. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Thöni, Hans, von Gsteig-
wiler, in Zollikerberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: in Bern]; Thöni-Rychener, Silvia, von Gsteigwiler, in Zolli-
kerberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in
Bern].
Tagebuch Nr. 42276 vom 30.10.2007
(04184728 / CH-035.4.032.090-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 209 vom 29. 10. 2007, S. 3, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 41996 vom 23. 10. 2007.
lernzentrum bovisi gmbh,  in  K e h r s a t z ,   CH-
036.4.040.377-4, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
Neuropsychologie, Lerntherapie und Heilpädagogik, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 29. 10. 2007, S. 3,
Publ. 4174004). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wullschleger, Daniela, von Aarburg, in Männedorf, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [nicht: von Aarberg].
Tagebuch Nr. 42277 vom 30.10.2007
(04184730 / CH-036.4.040.377-4)

■ Metron Bern AG, in Bern, CH-035.3.001.862-7, Interdis-
ziplinäre Tätigkeit in den Bereichen Raum- und Umweltplanung,
Verkehrsplanung und Ingenieurwesen, Landschaftsplanung,
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2007, S. 3,
Publ. 4021998). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rusterholz, Wilhelm Albert, von Wädenswil, in Nieder-
lenz, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wartmann, Thomas Dr., von
Zürich und Bauma, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Arnet Notter, Esther, von Schlieren,
Hochdorf, Dietikon und Boswil, in Dietikon, Delegierte, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion]; Gerber, Eva, von Heimiswil, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsidentin]; Hlavica, Jan,
tschechischer Staatsangehöriger, in Baden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schneider Bless, Regula, von Luzern, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneiter, Marc, von En-
nenda, Feuerthalen und Neunforn, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tschumi, Christian, von Wolfisberg, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 42278 vom 30.10.2007
(04184732 / CH-035.3.001.862-7)

■ Pieren Urs, Pro Art, Holz + Design, in Köniz, CH-
035.1.005.111-6, Schreinerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 82 vom
28. 04. 1994, S. 2315). Domizil neu: Gaselweidstrasse 37, 3144
Gasel.
Tagebuch Nr. 42279 vom 30.10.2007
(04184734 / CH-035.1.005.111-6)

■ Privatbank Von Graffenried AG, in Bern, CH-
035.3.000.100-5, Betrieb einer Börsen-, Effekten- und Vermögens-
verwaltungsbank usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
23. 04. 2007, S. 3, Publ. 3896832). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rüegsegger, Beat, von Röthenbach im
Emmental, in Steffisburg, Mitglied der Geschäftsleitung und Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wyss, Robert, von Zürich, in Langnau
am Albis, Mitglied der Geschäftsleitung und Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wyss, Simon, von Bolligen und Alchen-
storf, in Gümligen (Muri bei Bern), Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 42280 vom 30.10.2007
(04184736 / CH-035.3.000.100-5)

■ Raiffeisenbank Steffisburg, in Steffisburg, CH-
092.5.002.435-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 115 vom
16. 06. 2006, S. 3, Publ. 3419982). Statutenänderung:
24. 03. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank Steffisburg Ge-
nossenschaft
. Zweck neu: Betreibt in gemeinsamer Selbsthilfe
im Sinn des genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich
Wilhelm Raiffeisen folgende Bankgeschäfte: a) Entgegennahme
von Geldern in allen bankgemässen Formen, einschliesslich Spar-
einlagen; b) das Hypothekar- und Kreditgeschäft; c) die Abwick-
lung des Zahlungsverkehrs; d) das indifferente Geschäft, insbe-
sondere das Wertschriftengeschäft. Die Geschäftstätigkeit wird im
Rahmen des von Raiffeisen Schweiz Genossenschaft erlassenen
Geschäftsreglements ausgeübt und ist auf die finanziellen, perso-
nellen, organisatorischen und fachlichen Voraussetzungen abzu-
stimmen. Kann eigene Geschäftsstellen betreiben und sich an al-
len Unternehmungen und Gesellschaften der Raiffeisen Gruppe
sowie an weiteren Unternehmungen beteiligen, soweit dies ihrer
Geschäftstätigkeit dient. Kann Liegenschaften zu Bankzwecken
kaufen sowie neu- und umbauen, Liegenschaften im Zwangsver-
wertungsverfahren ersteigern oder zur Vermeidung einer Verstei-
gerung ankaufen, Liegenschaften verkaufen sowie alle mit Lie-
genschaften im Zusammenhang stehenden grundbuchlichen

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 214 Montag, 05.11.2007 125. Jahrgang

Rechte und Lasten begründen und löschen. [Weitere publikati-
onspflichtige Tatsachen nicht berührt.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Meyer-Bachmann, Ulrich,
von Därligen, in Schwendibach, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Eicher, Walter, von Buchholterberg, in Eriz, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Maurer, Hansruedi, von Vechigen,
in Steffisburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wenger,
Hanspeter, von Buchholterberg, in Oberlangenegg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Favri-Stegmann, Martin, von Thun, in Süderen (Wach-
seldorn), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Blaser, Matt-
hias, von Langnau im Emmental, in Thun, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Bankleiter oder dem Bankleiter-Stv. oder
einem VR-Mitglied.
Tagebuch Nr. 42281 vom 30.10.2007
(04184738 / CH-092.5.002.435-0)

■ RBA-Finanz AG, in Muri bei Bern, CH-035.3.000.510-0,
Durchführung finanzieller Geschäfte aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2007, S. 3, Publ. 4059526). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ankenbrand, Thomas
Dr., von Winterthur und Fischenthal, in Zug, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 42282 vom 30.10.2007
(04184740 / CH-035.3.000.510-0)

■ Rudolf Schmid AG, in Köniz, CH-035.3.010.048-1, Betrieb
einer Konstruktionswerkstätte für Maschinen- und Metallbau
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2006, S. 3,
Publ. 3586788). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmid-Stöckli, Heidi Margaretha, von Bolligen, in
Bern, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Martin Peter, von
Bolligen, in Niederwangen bei Bern (Köniz), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 42283 vom 30.10.2007
(04184742 / CH-035.3.010.048-1)

■ Sabag Holding AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.002.124-
8, Beteiligung an Unternehmungen aller Art mit Sitz im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2006, S. 4,
Publ. 3643838). Statutenänderung: 4. 07. 2007. Domizil neu: Jo-
hann-Renfer-Strasse 52, 2504 Biel/Bienne. Aktienkapital neu:
CHF 1’980’000.– [bisher: CHF 3’420’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 1’980’000.–. Aktien neu: 720 Namenaktien zu
CHF 2’750.– [bisher: 720 Namenaktien zu CHF 4’750.–]. Bei der
Kapitalherabsetzung vom 04.07.2007 wird der Nennwert der 720
Namenaktien zu CHF 4’750.– auf CHF 2’750.– herabgesetzt und
je CHF 2’000.– pro Aktien zurückbezahlt; die Beachtung der ge-
setzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 17.09.2007 festgestellt. [Weitere Statutenänderung
nicht publikationspflichtig]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Besson-Jordi, Paul, französischer Staats-
angehöriger, in Genf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schiavini,
Hugo, von Luzern und Bern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 42284 vom 30.10.2007
(04184744 / CH-073.3.002.124-8)

■ Schweizerische Elektro Elite Consulting AG, in
B e r n ,  CH-035.3.026.719-2, Erbringen von Beratungs- und Ma-
nagement-Dienstleistungen an Firmen aus der Elektro-/Telema-
tik-Branche usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
15. 03. 2006, S. 3, Publ. 3287744). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schmid, Marcel, von Rubigen und It-
tigen, in Ittigen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zaugg, Willy, von Trub, in Cologny, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kähr, Erich, von Lauperswil, in Studen BE, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Studen, ohne eingetragene
Funktion]; Häring, Herbert, von Bösingen, in Wünnewil (Wünne-
wil-Flamatt), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Im-
feld, Thomas, von Lungern, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 42285 vom 30.10.2007
(04184746 / CH-035.3.026.719-2)

■ Société de fromagerie de Renan et environs, à
R e n a n   B E ,  CH-073.5.003.629-5, mise en valeur du lait com-
mercial aussi avantageuse et rationnelle que possible etc., société
coopérative (FOSC no 98 du 24. 05. 2005, p. 4, publ. 2849964).
Nouvelle raison sociale: Société de fromagerie de Renan
et environs en liquidation
. La société coopérative est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 21.05.2007. Personnes et
signatures radiées: Glauser, Werner, de Rüti bei Lyssach, à Renan
BE, assesseur, sans droit de signature; Hämmerli, Rémy, de Brüt-
telen, à Renan BE, vice-président, avec signature collective à deux
avec le secrétaire ou le caissier; Niederhäuser, Andréas, de Bowil,
à Renan BE, secrétaire, avec signature collective à deux avec le pré-
sident ou le vice-président; Beer, Francis, de Trub, à Les Convers
(Renan BE), caissier, avec signature collective à deux avec le pré-
sident ou le vice-président. Inscription ou modification de per-
sonne: Bühler, Charles fils, de Aeschi bei Spiez, à Renan BE, liqui-
dateur, avec signature individuelle [précédemment: président,
avec signature collective à deux avec le secrétaire ou le caissier].
Journal no 42317 du 30.10.2007
(04184810 / CH-073.5.003.629-5)

■ Stiftung Altersbetreuung Vechigen/Worb, in Worb,
CH-035.7.009.297-3, Erfüllung von altersspezifischen Betreu-
ungsaufgaben usw., Stiftung (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 3,
Publ. 2732032). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Amacher, Irene, von Brienz BE, in Utzigen, Vizepräsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Alter, Hermann, von Bremgarten AG, in
Boll (Vechigen), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 42286 vom 30.10.2007
(04184748 / CH-035.7.009.297-3)

■ Stiftung Bieler Kommunikationstage, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.7.014.278-6, die Stiftung bezweckt, jähr-
lich die Bieler Kommunikationstage zu veranstalten und zu fi-
nanzieren usw., Stiftung (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2005, S. 5,
Publ. 2669318). Urkundenänderung: 17. 08. 2007. Zweck neu:
Entwicklung und Förderung der Informationsgesellschaft
Schweiz. Durchführung der jährlichen Bieler Kommunikations-
tage in Biel, Förderung des Dialogs zwischen den am gesellschaft-
lichen und wirtschaftlichen Stellenwert der Telekommunikation,
der Informationstechnologie und der Medien interessierten Part-
ner. Die Stiftung kann jede weitere Tätigkeit ausüben oder unter-
stützen, die geeignet ist, die Absicht der Stifter umzusetzen und die
Informationsgesellschaft zu stärken und auf alle gesellschaftli-
chen Kreise auszudehnen. Sie hat gemeinnützigen Charakter und
verfolgt keinerlei Erwerbszweck. Organisation neu: Stiftungsrat
von mindestens 5 Mitgliedern und Revisionsstelle. [Weitere Ände-
rungen der Stiftungsurkunde nicht publikationspflichtig].
Tagebuch Nr. 42287 vom 30.10.2007
(04184750 / CH-073.7.014.278-6)

■ Stiftung für alleinstehende Frauen in der Stadt
Bern
, in B e r n ,  CH-035.7.016.346-3, Unterstützung von Frauen
in finanzieller Not usw., Stiftung (SHAB Nr. 228 vom 25. 11. 2002,
S. 3, Publ. 741794). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wolf, Beatrice Angela, von Feuerthalen, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: ter Meer, Lilian, von Therwil, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 42288 vom 30.10.2007
(04184752 / CH-035.7.016.346-3)

■ Stiftung Klinik Selhofen, in Kehrsatz, CH-
035.7.031.268-5, Unterstützung Suchtmittelabhängiger usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2006, S. 3, Publ. 3315364).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Matti,
Evelyne, von Gsteig, in Orpund, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, An-
drea, von Lauperswil, in Wynigen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 42289 vom 30.10.2007
(04184754 / CH-035.7.031.268-5)

■ Stiftung Rebbaumuseum am Bielersee, in Ligerz,
CH-073.7.004.356-4, Weiterführung sowie Ausbau der bisher vom
Verein ’Rebbaumuseum am Bielersee’ angelegten Sammlung von
Kulturgegenständen usw., Stiftung (SHAB Nr. 111 vom
12. 06. 2007, S. 5, Publ. 3970466). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Scheidegger, Hans, von Trub, in Twann, Revisi-
onsstelle; Teutsch-Tenbruck, Gerda, von Ligerz, in Ligerz, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 42290 vom 30.10.2007
(04184756 / CH-073.7.004.356-4)

■ Straub Sport AG, in Langenthal, CH-053.3.008.373-2,
Betrieb eines Fachgeschäftes für Sportartikel sowie Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
12. 12. 2006, S. 5, Publ. 3676714). Domizil neu: Marktgasse 35,
4900 Langenthal.
Tagebuch Nr. 42291 vom 30.10.2007
(04184758 / CH-053.3.008.373-2)

■ Studentische Buchgenossenschaft Bern, in Bern, CH-
035.5.010.327-6, Rationelle und kostengünstige Versorgung der
Mitglieder mit Lehr -und Fachbüchern usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 2004, S. 4, Publ. 2294398). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Allemann,
Andreas, von Wiedlisbach, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hartmann, Adrian, von Konolfingen, in Oster-
mundigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bachmann,
Alexandra, von Rain und Emmen, in Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Du Shaw, Jean-Claude, von Oberhofen am Thunersee, in Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Studer, Natalie, von Vis-
perterminen, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Blaser Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 42292 vom 30.10.2007
(04184760 / CH-035.5.010.327-6)

■ Swiss Pump Company AG, in Thun, CH-092.3.017.171-
9, Produktion von Trinkwasserförderpumpen in der Schweiz sowie
weltweiten Handel mit Pumpen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 76 vom 20. 04. 2007, S. 4). Domizil neu: Schorenstrasse 48,
3645 Gwatt (Thun).
Tagebuch Nr. 42293 vom 30.10.2007
(04184762 / CH-092.3.017.171-9)

■ Swissexport, Aktiengesellschaft Schweizerischer
Käseexporteure
, in B e r n ,  CH-035.5.014.880-2, Bezweckt den
Export von Schweizer Käse durch ihre Aktionäre nach den USA
und nach Kanada zu koordinieren und zu fördern, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2006, S. 3, Publ. 3641202). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Büchel, Do-
minik, von Rüthi SG, in Belp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roux, Gé-
rald, von Ueberstorf, in Bettenhausen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 42294 vom 30.10.2007
(04184764 / CH-035.5.014.880-2)

■ Teo Jakob Holding AG, in Bern, CH-035.3.002.467-4,
Kauf und Verkauf, Führung, Halten und Verwaltung von Beteili-
gungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2006,
S. 4, Publ. 3684924). Statutenänderung: 28. 06. 2007,
4. 09. 2007. Aktienkapital neu: CHF 2’800’000.– [bisher:
CHF 2’600’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 2’800’000.–. Aktien neu: 28’000 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 26’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. [Namenaktien vin-
kuliert gemäss Statuten].
Tagebuch Nr. 42295 vom 30.10.2007
(04184766 / CH-035.3.002.467-4)

■ UST GmbH, bisher in Biel/Bienne, CH-073.4.009.058-2,
Unterstützung von Unternehmen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 07. 09. 1998, S. 6166).
Statutenänderung: 23. 10. 2007. Sitz neu: S u t z - L a t t r i g e n .
Domizil neu: Seestrasse 9, 2572 Sutz. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kunz, Thomas, von Zürich und Hombrechtikon,
in Sutz (Sutz-Lattrigen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: in Biel BE]; Kunz-Ryser, Elisabeth, von Zürich und Hom-
brechtikon, in Sutz (Sutz-Lattrigen), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: in Biel BE].
Tagebuch Nr. 42296 vom 30.10.2007
(04184768 / CH-073.4.009.058-2)

■ Wilhelm Meister AG, in Bern, CH-035.3.013.306-9,
Dienstleistungen auf den Gebieten der Rechtswissenschaften und
des Liegenschaftswesens, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131
vom 10. 07. 2007, S. 2, Publ. 4017646). Statutenänderung:
26. 10. 2007. Firma neu: Lietreu Immoservice AG. Domizil
neu: Bümplizstrasse 180, 3018 Bern. Postadresse: [Streichung der
Postadresse]. Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen auf dem
Gebiet des Immobiliarvermögens. Die Gesellschaft kann im üb-
rigen alle Geschäfte tätigen, die den Zweck der Gesellschaft för-
dern, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie
Grundstücke erwerben und verkaufen. Mitteilungen an die Akti-
onäre neu: Briefe, per Fax oder E-Mail. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Trees, Reto, von Bern und Muzzano, in Frau-
enkappelen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Ackle, Ulrich, von Ueken, in Bern, Delegierter, mit Einzelunter-
schrift; Hostettler, Urs, von Wahlern, in Belp, mit Kollektivprokura
zu zweien; Reich, Michael, von Mogelsberg, in Liebefeld (Köniz),
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 42297 vom 30.10.2007
(04184770 / CH-035.3.013.306-9)

■ Wohnbaugenossenschaft ’Pro Domo’, in Bern, CH-
035.5.000.968-2, Die Genossenschaft bezweckt, in gemeinsamer
Selbsthilfe und Mitverantwortung ihrern Mitgliedern gesunden
und preisgünstigen Wohnraum zu verschaffen und zu erhalten
usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2006, S. 3,
Publ. 3205752). Domizil neu: c/o Paul Fischer, Bürenstrasse 7,
3007 Bern. Postadresse: Wohnbaugenossenschaft ’Pro Domo’,
Postfach 8848, 3001 Bern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fuhrer, Georges, von Adelboden, in Bern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Auderset, Fabi-
enne, von Cressier FR, in Bern, Mitglied und Sekretärin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fischer, Paul, von Triengen, in Bern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Kassier];
Spicher, Urs, von Ueberstorf, in Bern, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Weingartner,
Patrick, von Sempach und Hitzkirch, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 42298 vom 30.10.2007
(04184772 / CH-035.5.000.968-2)

■ Zumtobel Licht AG, in Bern, CH-035.9.017.749-9, Handel
mit Beleuchtungssystemen und Beleuchtungskörpern usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2006, S. 3,
Publ. 3477036), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Huber, Erwin, von Thalwil
und Tegerfelden, in Thalwil, Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Högger,
Georg, von Schönholzerswilen, in Algetshausen (Uzwil), mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 42299 vom 30.10.2007
(04184774 / CH-035.9.017.749-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BELLAUD-TECHNIC, in Rüti  bei  Büren, CH-
073.1.016.712-6, Fahrzeugbau im Bereich SPEED-CAR usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2005, S. 3, Publ. 2968578).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 42300 vom 30.10.2007
(04184776 / CH-073.1.016.712-6)

■ Coiffeursalon Studio pour Colorists, Bacchetta, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.1.014.518-2, Betrieb eines Coiffeursa-
lons, Einzelfirma (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2002, S. 3,
Publ. 583030). Am 20.02.2002 hat der Gerichtspräsident 4 des Ge-
richtskreises II Biel-Nidau über den Inhaber den Konkurs eröffnet.
Die Firma wird nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 42301 vom 30.10.2007
(04184778 / CH-073.1.014.518-2)

■ Emaillierwerk AG Liebefeld, in Liquidation, in
K ö n i z ,  CH-035.3.010.941-9, Betrieb eines Emaillier- und Spritz-
werkes und Ausführung von Sandstrahlarbeiten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2006, S. 2, Publ. 3298696). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. .
Tagebuch Nr. 42302 vom 30.10.2007
(04184780 / CH-035.3.010.941-9)

■ Evelyne Sieber, in Aarberg, CH-073.1.012.791-3, Füh-
rung des Restaurant Bären, Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2001, S. 558). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 42303 vom 30.10.2007
(04184782 / CH-073.1.012.791-3)

■ Gottéron Village SA in Liquidation, in Bern, CH-
217.1.002.447-9, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Im-
mobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
12. 07. 2006, S. 3, Publ. 3461032). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die

Gesellschaft angeblich keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 42304 vom 30.10.2007
(04184784 / CH-217.1.002.447-9)

■ H &amp; K Whisky GmbH in Liquidation, in Bern, CH-
035.4.025.638-7, Verkauf, Beratung und Versand von Spirituosen,
insbesondere Whiskyprodukten, usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2005, S. 3,
Publ. 2978984). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft angeblich
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 42305 vom 30.10.2007
(04184786 / CH-035.4.025.638-7)

■ Kresseg GmbH in Liquidation, in Kehrsatz, CH-
092.4.000.529-1, Betrieb von Restaurants, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2005, S. 3,
Publ. 2978990). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft angeblich
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 42306 vom 30.10.2007
(04184788 / CH-092.4.000.529-1)

■ Neutron GmbH in Liquidation, in Bern, CH-
035.4.026.307-8, Erbringung von Leistungen für Liegenschafts-
renovationen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 129 vom 06. 07. 2006, S. 3, Publ. 3450570). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft angeblich keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 42307 vom 30.10.2007
(04184790 / CH-035.4.026.307-8)

■ Orgacon, Hans-Rudolf Schäppi, in Burgdorf, CH-
053.1.015.748-3, Erbringen und Vermitteln von Dienstleistungen
im Managementbereich usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 117 vom
23. 06. 2003, S. 4, Publ. 1046708). Die Firma ist infolge Todes des
Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 42308 vom 30.10.2007
(04184792 / CH-053.1.015.748-3)

■ Pele - Bau GmbH in Liquidation, in Bern, CH-
035.4.010.078-3, Erstellung und Verkauf von Fertighäusern sowie
Erwerb, Tausch und Veräusserung des dazu nötigen Baulandes,
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom
12. 07. 2006, S. 3, Publ. 3461060). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft angeblich keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 42309 vom 30.10.2007
(04184794 / CH-035.4.010.078-3)

■ Siegenthaler Consulting GmbH in Liquidation, in
M ü n s i n g e n ,  CH-035.4.020.039-0, Consulting und Software-
Engineering für unternehmensweite, vernetzte Standard- und In-
dividualsoftware usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2006, S. 3, Publ. 3409610). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft angeblich keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 42310 vom 30.10.2007
(04184796 / CH-035.4.020.039-0)

■ Space Star Showtechnik GmbH in Liquidation, in
H u t t w i l ,  CH-053.4.016.841-6, Verkauf, Installation und Ver-
mietung von Licht- und Tontechnik, Betrieb von gastgewerbli-
chen und ähnlichen Betrieben sowie Beratung in diesen Berei-
chen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom
28. 01. 2005, S. 3, Publ. 2674226). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 42311 vom 30.10.2007
(04184798 / CH-053.4.016.841-6)

■ Susanna Philipona SYMMETRIE, in Köniz, CH-
035.1.035.765-1, Persönliche Beratungen in Lebens- und Ernäh-
rungsfragen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2007,
S. 3, Publ. 3912124). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 42312 vom 30.10.2007
(04184800 / CH-035.1.035.765-1)

■ W + M Rückbau GmbH in Liquidation, in Neuenegg,
CH-035.4.026.235-5, Industrieabbruch usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2005, S. 4,
Publ. 2979034). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft angeblich
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 42313 vom 30.10.2007
(04184802 / CH-035.4.026.235-5)

■ Wintcard GmbH in Liquidation, in Ittigen, CH-
035.4.032.840-4, Betrieb einer Ideenschmiede für Spiele mit Far-
ben usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133
vom 12. 07. 2006, S. 3, Publ. 3461076). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft angeblich keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 42314 vom 30.10.2007
(04184804 / CH-035.4.032.840-4)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 214 Montag, 05.11.2007 125. Jahrgang

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cahn International AG  (Cahn International SA)
(Cahn International Ltd.)
,  in  M ü n c h e n s t e i n ,   CH-
280.3.011.164-6, Münchstrasse 30, 4142 Münchenstein, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 10. 2007.
Zweck: Internationaler Handel, insbesondere mit Kunstobjekten,
Büchern und Münzen. Zu diesem Zweck kann sich die Gesellschaft
an Messen und sonstigen Kauf- und Verkaufsveranstaltungen,
Auktionen und Ausstellungen vorwiegend im Ausland beteiligen
oder solche veranstalten. Sie kann darüber hinaus Aktivitäten al-
ler Art entfalten, die mit dem internationalen Kunsthandel ver-
wandt sind, wie beispielsweise das Verlegen von Büchern, das Er-
stellen von Expertisen und Schätzungen von Kunstgegenständen.
Sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, solche er-
richten oder erwerben sowie Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder Telefax. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Cahn,
Jean-David, von Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; RST Revisions-, Steuerberatungs- und
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4930 vom 30.10.2007
(04185252 / CH-280.3.011.164-6)

■ ETA SERVICES TAIANI GmbH, in Allschwil, CH-
280.4.011.165-0, Kiesstrasse 12, 4123 Allschwil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 10. 2007. Zweck: Entwicklung (Engineering), Vertrieb, Instal-
lation und Wartung von Anlagen für die Gewinnung von Olivenöl
und Anlagen für Abwasserreinigung, Förderanlagen und Maschi-
nen für Chemie- und Lebensmittelindustrie sowie verwandte In-
dustriezweige. Die Gesellschaft bezweckt auch die Produktion und
Einfuhr von Olivenöl und Derivaten aus deren Herstellung. Sie
kann sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben, erstellen und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 22.10.2007 1 Ford
Transit Pick-up, diverse Werkzeuge, 2 Schweissanlagen, 1 Mag-
netbohrmaschine, 1 Schleifbandmaschine, 1 Schreibtischkombi-
nation, 1 Personalcomputer samt Drucker und Plotter zum Preis
von insgesamt CHF 21’500.–, wovon CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 1’500.– als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Taiani, Enzo, von Wald ZH, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Taiani, Luca, von Wald ZH, in Basel, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4931 vom 30.10.2007
(04185254 / CH-280.4.011.165-0)

■ Garage Capizzi GmbH, in Pratteln, CH-280.4.011.166-
1, Hohenrainstrasse 4, 4133 Pratteln, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 10. 2007.
Zweck: Betrieb einer Autowerkstatt mit Fahrzeughandel von Neu-
wagen und Occasionen, mit Carrosserie und Spritzwerk sowie
Pneuhandel. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen betei-
ligen sowie Liegenschaften und Immaterialgüterrechte erwerben
und/oder veräussern. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Capizzi, Rita, italieni-
sche Staatsangehörige, in Füllinsdorf, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 16’000.–; Cutrona, Gaetano, italienischer Staatsange-
höriger, in Ettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–.
Tagebuch Nr. 4932 vom 30.10.2007
(04185256 / CH-280.4.011.166-1)

■ Müller Montagen, in Laufen, CH-280.1.011.167-9,
Hauptstrasse 30, 4242 Laufen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Montagen, Reperaturen und Revisionen. Eingetragene
Personen: Müller, Martin, von Oberlangenegg, in Laufen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4933 vom 30.10.2007
(04185258 / CH-280.1.011.167-9)

■ Tube’s take away U. Nowotny, in Liestal, CH-
280.1.011.168-7, Zeughausgasse 31, 4410 Liestal, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Take Away Betriebes. Ein-
getragene Personen: Nowotny, Ursula, deutsche Staatsangehörige,
in Liestal, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4934 vom 30.10.2007
(04185260 / CH-280.1.011.168-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CA Cera-Tech GmbH, in Liestal, CH-280.4.900.168-7,
Dental-Manufaktur (Zahnersatz), Import und Export von Den-
talmaterialien, Schulungen und Forschung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2002, S. 4). Statu-
tenänderung: 29. 10. 2007. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Futterknecht, Norbert, von Möhlin, in Ar-
lesheim, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kaufmann-Jinoian, Vanik Norman, von Möhlin, in

Stein AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 4935 vom 30.10.2007
(04185262 / CH-280.4.900.168-7)

■ Clean-IT GmbH, bisher in Gempen, CH-241.4.002.971-7,
Betrieb eines PC-Shops sowie PC-Support und Schulung, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 06. 03. 2003,
S. 13, Publ. 892946). Statutenänderung: 28. 10. 2007. Firma neu:
CLEAN-IT GmbH. Sitz neu: L i e s t a l .  Domizil neu: Fraumatt-
strasse 7, 4410 Liestal. Zweck: Betrieb eines PC-Shops sowie PC-
Support und Schulung. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt
in Zusammenhang stehen sowie sich an anderen Gesellschaften
und Unternehmungen beteiligen, welche gleiche, ähnliche oder
verwandte Ziele verfolgen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma ’CLEAN-IT Boser’, in
Gempen, gemäss Bilanz per 31.12.2002 mit Aktiven von CHF
32’969.50 und Passiven von CHF 0.–, wofür CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 12’969.50 als Forderung
gutgeschrieben werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Boser-
Henkelmann, Eva, von Basel, in Rheinfelden, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boser,
Martin, von Basel, in Liestal, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Gempen]; Suter, Robert, von Sattel, in
Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4936 vom 30.10.2007
(04185264 / CH-241.4.002.971-7)

■ COSTEX Investment AG, bisher in Pratteln, CH-
270.3.000.504-8, Internationaler Handel, Unternehmens- und
Wirtschaftsberatung, Entwicklung und Durchführung von Bau-
projekten und deren Investitionen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 172 vom 06. 09. 2006, S. 4, Publ. 3536932). Statutenände-
rung: 22. 10. 2007. Sitz neu: R e i n a c h  B L .  Domizil neu: Chris-
toph Merian-Ring 23, 4153 Reinach.
Tagebuch Nr. 4937 vom 30.10.2007
(04185266 / CH-270.3.000.504-8)

■ Dietisberg Wohn- und Werkheim AG, in Diegten,
CH-280.3.010.834-9, Im Sinne einer gemeinnützigen Institution
Führung eines Wohn- und Werkheimes auf dem Dietisberg, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2007, S. 7,
Publ. 4005930). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thomet-Waibel, Andreas, von Diegten, in Läufelfingen, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Salzmann, Christoph,
von Signau, in Sissach, stellvertretender Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Erzer, Andreas, von Seewen, in Läu-
felfingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Verwal-
tungsrat, dem Geschäftsführer oder dem stv. Geschäftsführer; Hol-
lenstein, Daniel, von Seltisberg, in Seltisberg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Verwaltungsrat, dem Geschäftsführer
oder dem stv. Geschäftsführer; Thomet-Waibel, Doris, von Basel
und Diegten, in Läufelfingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Verwaltungsrat oder dem stv. Geschäftsführer; Vogt-
Sommer, Marianne, von Schafisheim, in Läufelfingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Verwaltungsrat, dem Ge-
schäftsführer oder dem stv. Geschäftsführer.
Tagebuch Nr. 4938 vom 30.10.2007
(04185268 / CH-280.3.010.834-9)

■ Dr. Klaus Frick, Unternehmensberatung, bisher in
Z ü r i c h ,  CH-020.1.052.298-6, Beratung von Unternehmen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2007, S. 21, Publ. 3940876).
Sitz neu: R e i n a c h   B L .  Domizil neu: Mausackerweg 5, 4153
Reinach. Zweck: Beratung von Unternehmen und Systemimple-
mentationen im Bereiche von Managementinformationssyste-
men sowie Vertrieb von entsprechenden Softwareprodukten. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Frick, Dr. Klaus Franz,
deutscher Staatsangehöriger, in Hausen im Wiesental (DE), In-
haber, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 4939 vom 30.10.2007
(04185270 / CH-020.1.052.298-6)

■ Honegger Reinigungen AG, in Muttenz, CH-
280.9.917.229-0, Organisation und Durchführung sämtlicher Ar-
beiten auf dem Gebiet der Gebäudereinigung und verwandten Ge-
bieten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2006, S. 6,
Publ. 3688328), mit Hauptsitz in: Muri bei Bern (HR Bern-Mit-
telland). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stritt, Yvan, von Freiburg und St. Ursen, in Widen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Salathin, Jörg Bernhard, von Basel,
in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4940 vom 30.10.2007
(04185272 / CH-280.9.917.229-0)

■ Restaurant Baslerhof K. Kiliç, in Laufen, CH-
280.1.009.803-3, Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 124 vom 29. 06. 2006, S. 5, Publ. 3438382). Über den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Ge-
richtspräsidiums Baden vom 24.10.2007 der Konkurs eröffnet
worden.
Tagebuch Nr. 4941 vom 30.10.2007
(04185274 / CH-280.1.009.803-3)

■ Rudolf und Margrit Regenass-Werdenberg-Stif-
tung
, in L i e s t a l ,  CH-280.7.011.145-9, Finanzierung der Kon-
zerte des Oratorienchors Baselland mittels ihrer Reinerträge, Stif-
tung (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2007, S. 4, Publ. 4167518). Auf-
sichtsbehörde neu: Justiz-, Polizei- und Militärdirektion des Kan-
tons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vor-
sorge.
Tagebuch Nr. 4942 vom 30.10.2007
(04185276 / CH-280.7.011.145-9)

■ Strub Weinimport, in Binningen, CH-270.1.012.422-1,
Handel mit und Import von Weinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 151
vom 06. 08. 2004, S. 4, Publ. 2393224). Domizil neu: Bruderholz-
rain 54, 4102 Binningen.
Tagebuch Nr. 4943 vom 30.10.2007
(04185278 / CH-270.1.012.422-1)

■ SWSI Swiss Surgical Instruments AG, bisher in
P r a t t e l n ,  CH-020.3.025.550-8, Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere im Medizinalbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243
vom 14. 12. 2005, S. 5, Publ. 3147178). Statutenänderung:
22. 10. 2007. Sitz neu: R e i n a c h   B L .  Domizil neu: Christoph
Merian-Ring 23, 4153 Reinach. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Collenberg, Gian-Carlo Andrea, von Morissen, in
Oberwil BL, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4944 vom 30.10.2007
(04185280 / CH-020.3.025.550-8)

■ Tiefkühlservice Messer Hans Jörg, in Ormalingen,
CH-280.1.008.942-6, Verkauf von tiefgekühlten Lebensmitteln,
Einzelfirma (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2005, S. 4,
Publ. 2998028). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Laufenburg
vom 26.09.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 4945 vom 30.10.2007
(04185282 / CH-280.1.008.942-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ La Merveille Gastro GmbH in Liquidation, in
R e i n a c h  B L ,  CH-280.4.009.341-4, Führen des Hotel- und Re-
staurant-Betriebes ’im Reinacherhof’, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2007, S. 5,
Publ. 3847168). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung der
Konkursrichterin des Bezirksgerichts Arlesheim vom 25.10.2007
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 4946 vom 30.10.2007
(04185284 / CH-280.4.009.341-4)

■ Stoicon AG in Liquidation, in Muttenz, CH-
270.3.011.885-5, Dienstleistungen im Finanzierungs- und Anla-
gebereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2006, S. 5,
Publ. 3228676). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 4947 vom 30.10.2007
(04185286 / CH-270.3.011.885-5)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Asia Quality-Sushi General Import GmbH  (Asia
Quality-Sushi General Import Sàrl) (Asia Quality-
Sushi General Import Ltd liab. Co)
, in B a s e l ,  CH-
270.4.015.215-8, Leimenstr. 36, 4051 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 10. 2007. Zweck: Handel und Import von Waren aller Art, ins-
besondere mit Produkten im Lebensmittelsektor. Die Gesellschaft
kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten
und verwerten. Sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Spicher, Daniel, von Ueberstorf, in Arlesheim,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Sieber, Norbert-Gabriel,
von Beinwil SO, in Allschwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6052 vom 30.10.2007
(04185210 / CH-270.4.015.215-8)

■ Fürsorgefonds der Camlog-Gruppe, in Basel, CH-
270.7.003.001-0, Margarethenstr. 38, 4053 Basel, Stiftung (Neu-
eintragung). Urkundendatum: 26. 10. 2007. Zweck: Die Stiftung
bezweckt, den Arbeitnehmern und den Angehörigen und Hinter-
bliebenen von Arbeitnehmern der Stifterin sowie mit der Stifterin
wirtschaftlich oder finanziell eng verbundenen Unternehmen in
Notlagen, namentlich bei Krankheit, Unfall, Invalidität und Ar-
beitslosigkeit, überdies wenn sich die reglementarischen Leistun-
gen der beruflichen Vorsorge als ungenügend erweisen, Fürsorge-
leistungen auszurichten. Die Stiftung bezweckt ausserdem die Fi-
nanzierung und Leistung von Beiträgen der Stifterin (sowie mit
dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbundenen Unterneh-
men) an steuerbefreite Personalvorsorgeeinrichtungen, denen
sich die Stifterin angeschlossen oder die sie selbst errichtet hat. Or-
ganisation: Stiftungsrat, Revisionsstelle und evtl. Experte gemäss
BVG. Stiftungsrat: 3 Mitglieder. Eingetragene Personen: Battegay,
Oscar, von Basel, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Gallo, Maddalena, von Basel, in Basel, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuert, Ni-
cole, von Langenthal, in Böckten, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Copartner Revision AG, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6053 vom 30.10.2007
(04185212 / CH-270.7.003.001-0)

■ Kägi &amp; Schnabel Architekten AG, in Basel, CH-
270.3.013.971-2, Güterstr. 86a, 4053 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 10. 2007. Zweck: Betrieb
eines Architekturbüros und aller damit zusammenhängenden
Geschäfte, insbesondere Entwicklung von architektonisch-städte-
baulichen Konzepten, sowie Durchführung von Überbauungen
auf eigene oder fremde Rechnung und Erstellung von Bauten als

Generalunternehmer. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern, sich an anderen Gesellschaften be-
teiligen sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschrie-
bene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Schnabel, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kägi, Mar-
kus, von Bauma, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Leimen Treuhand Starck, Wettstein &amp; Partner AG,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6054 vom 30.10.2007
(04185214 / CH-270.3.013.971-2)

■ NES Neue Service AG  (NES Nouveau Service SA)
(NES New Service Ltd)
, in B a s e l ,  CH-270.3.013.972-8, Pfef-
fingerstr. 80, 4053 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 26. 10. 2007. Zweck: Dienstleistungen und Beratung
von Unternehmen im Bereich Veranstaltung und Vermarktung
von Konzerten in der Schweiz. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: Briefe an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Tönz, Leonhard,
von Vals, in Niederweningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Honold Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 6055 vom 30.10.2007
(04185216 / CH-270.3.013.972-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agility Logistics AG, in Basel, CH-270.3.002.251-7, Spe-
ditions- und Lagergeschäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 137 vom 18. 07. 2007, S. 6, Publ. 4031150). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Burkhardt, Wilhelm ge-
nannt Willy, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Widmer, Rudolf, von Basel, in Reinach BL, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Antenen,
Andreas, von Orpund, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Sander, Manfred, von Bin-
ningen, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Crowe, Peter Edward, von Kilchberg
ZH, in Biel-Benken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Simon, Beat, von Zollikofen, in Riehen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bettin-
gen]; Zengaffinen, Heinz, von Gampel, in Aesch BL, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Arlesheim]; Al-Saleh, Essa A., kuwaitischer Staatsangehöriger, in
Altendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Alsaleh, Essa A. E., in Kuwait-Stadt (KW)]; Cavallucci,
Mario, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fässler, Richard, von Frenkendorf, in
Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischli, Heinrich,
von Muttenz und Diessenhofen, in Muttenz, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Glausen, Fabio, von Kandersteg, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Lüchinger,
Thomas, von Basel, in Duggingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Moll, Stephan, von Basel, in Weil am Rhein (DE), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Nemeth, Rudolf, von Zürich, in Em-
brach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Santos, Luis Manuel,
portugiesischer Staatsangehöriger, in Egerkingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz]; Schmid, Dieter, von Niedermuh-
lern, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Mar-
kus Josef, von Malters, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz]; Oehler, Andreas, von Trub, in Madiswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 6056 vom 30.10.2007
(04185218 / CH-270.3.002.251-7)

■ Carbotech AG, in Basel, CH-270.3.000.598-8, Beratungs-
büro usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2007,
S. 8, Publ. 4007858). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Szemkus Erzer, Benjamin, von Ostermundigen, in Reinach BL,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6057 vom 30.10.2007
(04185220 / CH-270.3.000.598-8)

■ Ceric Holding AG, in Basel, CH-270.3.000.727-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2006, S. 5, Publ. 3320732).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burnell,
Richard A., von Münchenstein, in Reinach BL, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: von Heeren, Alexandre, von Frau-
enfeld, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6058 vom 30.10.2007
(04185222 / CH-270.3.000.727-5)

■ Ciba Spezialitätenchemie AG, in Basel, CH-
270.3.002.355-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
11. 07. 2007, S. 7, Publ. 4020216). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mighali, Luca, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Arisdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Klemm, Christian, deut-
scher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leskinen, Santeri Urho Edvard, finnischer Staatsangehö-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 214 Montag, 05.11.2007 125. Jahrgang

riger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Righini, Gior-
dano, italienischer Staatsangehöriger, in Reinach BL, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6059 vom 30.10.2007
(04185224 / CH-270.3.002.355-7)

■ Ciba Spezialitätenchemie Finanz AG, in Basel, CH-
270.3.011.986-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
11. 07. 2007, S. 7, Publ. 4020218). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Saxer, Beat, von Hägglingen, in Brugg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Petitpierre, Dr. Daniel, von Neuchâtel und Cou-
vet, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6060 vom 30.10.2007
(04185226 / CH-270.3.011.986-2)

■ Ciba Spezialitätenchemie Services AG, in Basel, CH-
270.3.011.674-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
11. 09. 2006, S. 6, Publ. 3544558). Statutenänderung:
29. 10. 2007. Firma neu: Ciba Services AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (Ciba Services SA) (Ciba Services Inc.).
Tagebuch Nr. 6061 vom 30.10.2007
(04185228 / CH-270.3.011.674-8)

■ Cosmopolitan AG, in Basel, CH-270.3.001.248-8, Beteili-
gungen an Gesellschaften aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 67 vom 05. 04. 2007, S. 6, Publ. 3872816). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Langloh, Dr. Christopher, von Chiro-
nico, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Leisinger, Roger,
von Basel, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6062 vom 30.10.2007
(04185230 / CH-270.3.001.248-8)

■ Genossenschaft der Pfarrgemeinde Heiliggeist, in
B a s e l ,  CH-270.5.000.123-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 226 vom
19. 11. 2004, S. 6, Publ. 2550632). Statutenänderung:
17. 05. 2006. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schlumpf, Thomas, von Basel, in Basel, Mitglied
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chanton,
Jean-Marc, von St. Niklaus, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Inglin, Beatrice, von Basel, in Basel, Mitglied des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwager Frey, Eve-
line, von Steffisburg, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stocker Leu, Pia, von Basel, in Basel,
Mitglied des Vorstandes und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 6063 vom 30.10.2007
(04185232 / CH-270.5.000.123-6)

■ HB &amp; P Wirtschaftsprüfung, in Basel, CH-
270.3.002.953-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom
02. 03. 2006, S. 7, Publ. 3268178). Statutenänderung:
26. 10. 2007. Firma neu: HB&amp;P Wirtschaftsprüfung AG.
Tagebuch Nr. 6064 vom 30.10.2007
(04185234 / CH-270.3.002.953-5)

■ Heinrich Müller AG, in Basel, CH-270.3.004.142-0, Ma-
ler- und Tapezierergeschäft usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136
vom 18. 07. 2003, S. 6, Publ. 1090468). Domizil neu: Burgfelder-
str. 5, 4055 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Golic, Ljubomir, von Basel, in Aesch BL, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Babic, Goran, von Basel, in Basel, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6065 vom 30.10.2007
(04185236 / CH-270.3.004.142-0)

■ Hilton International (Switzerland) GmbH, Zweig-
niederlassung Basel
, in B a s e l ,  CH-270.9.001.028-9, Hotels
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2007, S. 6,
Publ. 3717774), mit Hauptsitz in: Opfikon (HR Zürich). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Harris, An-
thony Charles, britischer Staatsangehöriger, in Leatherhead (GB),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Harnisch,
Olivier, deutscher Staatsangehöriger, in Opfikon, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hughes, Andrew Lawrence, britischer Staatsan-
gehöriger, in Oakham (Rutlan, UK), Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Staffler, Alexandra, deutsche Staatsan-
gehörige, in Opfikon, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 6066 vom 30.10.2007
(04185238 / CH-270.9.001.028-9)

■ HomeRange GmbH, in Basel, CH-270.4.013.514-4, Golf-,
Sport- und andere Konsum-Artikel usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 23. 06. 2003, S. 7,
Publ. 1046176). Firma neu: HomeRange GmbH in Liq.. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
26.10.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bächle, Anton genannt Tony, von Basel, in Zürich, Liquidator, mit
Einzelunterschrift,  mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–
[bisher: in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 6067 vom 30.10.2007
(04185240 / CH-270.4.013.514-4)

■ R.E. Mathis AG, in Basel, CH-270.3.012.207-4, Waren aller
Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2007, S. 4,
Publ. 4066774). [Gesellschaft zurzeit ohne Revisionsstelle.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BM Swiss
Audit AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6068 vom 30.10.2007
(04185242 / CH-270.3.012.207-4)

■ Rudolf Moser-Stiftung, in Basel, CH-280.7.917.328-7,
Stiftung (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2007, S. 5, Publ. 4107798).
Aufsichtsbehörde neu: Justizdepartement Basel-Stadt.
Tagebuch Nr. 6069 vom 30.10.2007
(04185244 / CH-280.7.917.328-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Mini Shop Lehenmatt Sevcan Türhan, in Basel, CH-
270.1.014.074-0, Lebensmittelgeschäft usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 147 vom 02. 08. 2005, S. 4, Publ. 2958180). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6071 vom 30.10.2007
(04185246 / CH-270.1.014.074-0)

■ Trägerverein 1a-Bewerbung.ch, in Basel, CH-
270.6.000.565-2, Verein (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2006, S. 6,
Publ. 3423538). Der Verein ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 22.01.2007 aufgelöst. Die Liquidation ist beendet.
Der Verein wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 6072 vom 30.10.2007
(04185248 / CH-270.6.000.565-2)

■ Vorsorgestiftung der Friedrich Reinhardt AG in Li-
quidation
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.480-4, Stiftung (SHAB
Nr. 246 vom 19. 12. 2006, S. 8, Publ. 3687554). Löschungsgrund:
Stiftung infolge Vermögenslosigkeit mit Verfügung vom
19.09.2007 des Justizdepartements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde
BVG gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB von Gesetzes wegen aufgehoben.
Liquidation beendigt. Stiftung mit Zustimmung der Aufsichtsbe-
hörde vom 29.10.2007 im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 6073 vom 30.10.2007
(04185250 / CH-270.7.000.480-4)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ SEVEN ROYAL SA, à Fribourg, Avenue Tivoli 3, c/o Etude
d’avocats Hauser, Joller, Bonfils et Ecoffey, CH-217-3538884-9.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 24.10.2007. But: exploita-
tion d’une carte de crédit ainsi que les brevets et licences qui y sont
liés, de même que le paiement et le versement des redevances et
royalties qui en découlent. Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, au por-
teur. Organe de publication: FOSC. Communication aux action-
naires: FOSC ou lettre recommandée. Administration: Martignoni
Ivan, de Genève, à Perly, président, Givel Philippe, de Payerne, à
Anières, secrétaire, et Vienot Franck, de France, à Nantes (F), ad-
ministrateur, tous trois avec signature individuelle. Réviseur: OGH
expertises comptables et fiscales SA, à Genève. 
Journal no 4629 du 30.10.2007
(04185160 / CH-217.3.538.884-9)

■ SOARES VIEIRA PEDRO, à Fribourg, Route de Morat 49,
CH-217-3538886-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Soares Vieira Pedro, du Portugal, à Villars-sur-Glâne. Objet:
agence de crédit, finances, assurances et hypothèques; intermédi-
aire entre les banques et les compagnies d’assurances. 
Journal no 4630 du 30.10.2007
(04185162 / CH-217.3.538.886-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGRI TRADING AG  [AGRI TRADING SA] [AGRI TRA-
DING LTD]
, précédemment à G e n è v e , CH-660-1841003-7
(FOSC du 14.03.2006, p. 6). Siège transféré à F r i b o u r g , Rue St-
Pierre 18. Statuts originaires du 15.09.2003, modifiés le
03.10.2007. But: acheter, vendre et faire le commerce de matières
premières d’agriculture ainsi que toutes autres marchandises. Ca-
pital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC.
Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée.
Administration: Metz Werner, de Düdingen, à Fribourg, président
déjà inscrit, et Kym Andreas, de Berlingen, à Lausanne, secrétaire
déjà inscrit, tous deux avec signature collective à deux. Réviseur
déjà inscrit: VERAS SOCIETE D’AUDIT SA, à Fribourg. 
Journal no 4628 du 30.10.2007
(04185158 / CH-660.1.841.003-7)

■ Alpgenossenschaft Düdingen, in Düdingen, CH-217-
0650049-7, Förderung und Veredlung der Rindviehzucht, ratio-
nelle Bewirtschaftung der Alpweiden. Genossenschaft. (SHAB vom
12.05.2003, p. 5). Adresse: Sagerainstrasse 3, c/o Paul Jungo. 
Tagebuch Nr. 4631 vom 30.10.2007
(04185164 / CH-217.0.650.049-7)

■ AMAG Automobil- und Motoren AG, Zweignieder-
lassung Murten
, in M u r t e n , CH-217-0590073-2, Handel mit
und Import von Automobilen, usw. (SHAB vom 01.02.2007, p. 6).
Hauptsitz: Zürich. Grau Bruno, Direktor, ist zurückgetreten, seine
Unterschrift ist erloschen. Läderach Rolf, von Bern, in Frauenkap-
pelen, zeichnet mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 4632 vom 30.10.2007
(04185166 / CH-217.0.590.073-2)

■ Assit-Immo Chassot Gaël, à Bulle, CH-217-3538872-4,
exploitation d’une entreprise de nettoyage, etc. Entreprise indivi-
duelle. (FOSC du 30.10.2007, p. 7). Rectification: L’inscription n°

4563 du 24.10.2007 (FOSC du 30.10.2007, p. 7) est rectifiée en ce
sens que la raison de commerce exact est: Assist-Immo Chas-
sot Gaël
 et non (Assit-Immo Chassot Gaël). 
Journal no 4633 du 30.10.2007
(04185168 / CH-217.3.538.872-4)

■ Association fribourgeoise du commerce, de l’arti-
sanat et des services
, à F r i b o u r g , CH-217-3536012-8, dé-
fendre les intérêts patronaux communs aux divers métiers, etc.
(FOSC du 04.10.2006, p. 6). Riesen Christian, Maradan Thierry,
et Membrez Claude ne sont plus membres du comité, leur signa-
ture est radiée. Rossier Jean-Marc, de Middes, à Corminboeuf, est
nommé président, Angéloz Stéphane, de Corminboeuf, à Cormin-
boeuf, est nommé membre du comité, et Buchheim Yves, de Fri-
bourg, à Fribourg, est nommé membre du comité, tous trois avec
signature collective à deux. 
Journal no 4634 du 30.10.2007
(04185170 / CH-217.3.536.012-8)

■ Beatrix Brülhart Stiftung, in Tafers, CH-217-0670083-
3, aus dem Ertrag des Stiftungsvermögens Unterstützungsbeiträge
zu leisten an notleidende Inder, usw. (SHAB vom 24.02.2004, p.
6). Grand Rosemarie, Mitglied, ist zurückgetreten, ihre Unter-
schrift ist erloschen. Burri Peter, ist nicht mehr Sekretär, bleibt aber
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Burri Peter-Joseph,
von Alterswil, in Fribourg, ist Sekretär mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Equey-Binz Marie-Louise, von Villorsonnens, in Wünne-
wil-Flamatt; Vauthey-Widmer Barbara, von Sumiswald und Fri-
bourg, in Marly, sind beide Mitglied ohne Unterschrift. Revisions-
stelle: Fiduconsult &amp; Jeckelmann SA, in Fribourg. 
Tagebuch Nr. 4635 vom 30.10.2007
(04185172 / CH-217.0.670.083-3)

■ Crescionini Malerei - Gipserei AG, in Wünnewil-
F l a m a t t , CH-217-0630321-1, Betrieb einer Malerei-Gipserei.
(SHAB vom 31.12.2004, p. 6). Staub Andrea, von Thörigen, in Bö-
singen, ist Verwaltungsratsmitglied ohne Unterschrift. 
Tagebuch Nr. 4636 vom 30.10.2007
(04185174 / CH-217.0.630.321-1)

■ Djudjolo Holding S.A., à Fribourg, CH-217-0136428-1,
détention et prise de participations dans toutes sociétés commer-
ciales, etc. (FOSC du 20.12.2006, p. 8). Cette raison sociale est ra-
diée du registre du commerce du canton de Fribourg par suite du
transfert du siège à Sion, (FOSC du 26.10.2007, p. 16). 
Journal no 4650 du 30.10.2007
(04185202 / CH-217.0.136.428-1)

■ Erie-Electroverre SA, à Romont  (FR), CH-217-
0330193-6, fabriquer, acheter, vendre et fournir le verre et ses com-
posants, etc. (FOSC du 05.04.2006, p. 6). Schmoutz Michel, ad-
ministrateur, a démissionné, sa signature est radiée. Darbon
Bruno, de France, à Romont (FR), est nommé directeur, signature
collective à deux. Deloitte SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
PricewaterhouseCoopers SA, succursale de Pully. 
Journal no 4637 du 30.10.2007
(04185176 / CH-217.0.330.193-6)

■ Estavayer Lait SA, à Estavayer-le-Lac, CH-217-
0230054-8, fabrication de produits alimentaires, principalement
laitiers, etc. (FOSC du 16.11.2006, p. 6). Broye Roland n’est plus
membre de la direction, sa signature est radiée. Aloussy Omer, de
Genève, à Hagendorn (ZG), est nommé membre de la direction,
avec signature collective à deux. 
Journal no 4638 du 30.10.2007
(04185178 / CH-217.0.230.054-8)

■ Horner AG, in Tafers, CH-217-0630011-1, Personen- und
Gütertransport. (SHAB vom 08.12.2003, p. 7). Adresse: Mariahilf-
strasse 47. 
Tagebuch Nr. 4639 vom 30.10.2007
(04185180 / CH-217.0.630.011-1)

■ Interima SA, succursale de Fribourg, à Fribourg,
CH-217-3535522-4, placement de personnel temporaire ou fixe.
(FOSC du 15.05.2006, p. 6). Siège principal à Vevey. Jacquier
Thierry, de Thierrens, à Lausanne, est nommé directeur, avec si-
gnature collective à deux. 
Journal no 4640 du 30.10.2007
(04185182 / CH-217.3.535.522-4)

■ Mifroma SA, à Ursy, CH-217-0330043-9, exploitation d’une
cave à fromage, etc. (FOSC du 27.09.2007, p. 6). Broye Roland
n’est plus membre de la direction, sa signature est radiée. Aloussy
Omer, de Genève, à Hagendorn (ZG), est nommé membre de la
direction, avec signature collective à deux. 
Journal no 4641 du 30.10.2007
(04185184 / CH-217.0.330.043-9)

■ Nelbois Sàrl, à Châtel-Saint-Denis, CH-232-0740128-
5, Exploitation d’une entreprise de menuiserie et de charpenterie.
(FOSC du 14.03.2002, p. 7). Vallélian Eric n’est plus associé par
suite de cession de sa part de CHF 1’000.– à Blanc Nicole, associée
inscrite, dont la part de CHF 19’000.– passe à CHF 20’000.–. Sta-
tuts modifiés le 25.10.2007. 
Journal no 4642 du 30.10.2007
(04185186 / CH-232.0.740.128-5)

■ Pascal Zürcher, in Murten, CH-217-0510747-2, Sanitäre
Installationen und Reparaturen. Einzelfirma. (SHAB vom
16.04.1997, p. 2538). Neue Adresse: Pra Pury 7. 
Tagebuch Nr. 4643 vom 30.10.2007
(04185188 / CH-217.0.510.747-2)

■ Praz-Vugny S.A., à Fribourg, CH-217-0136888-4, prise de
participations dans des entreprises et sociétés de services de toutes
natures, etc. (FOSC du 13.01.2005, p. 7). Fournier Jean-Claude,
administrateur unique, a démissionné, sa signature est radiée.
Mattioli Silvano, de Puplinge, à Genève, est nommé administra-
teur unique, avec signature individuelle. 
Journal no 4644 du 30.10.2007
(04185190 / CH-217.0.136.888-4)

■ really Marbleous AG, in Kerzers, CH-217-0530583-6,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere in der Spielwaren-, Frei-
zeit- und Hobbybranche, usw. (SHAB vom 20.02.2006, p. 7). Die
Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Sion (SHAB vom
30.10.2007, S. 17) im Handelsregister des Kantons Freiburg von
Amtes wegen gelöscht. 
Tagebuch Nr. 4652 vom 30.10.2007
(04185206 / CH-217.0.530.583-6)

■ Rest. Sensebrücke Hans-Rudolf Herren, in
W ü n n e w i l - F l a m a t t ,  CH-217-0611071-3, Betrieb des Rest.
Sensebrücke. Einzelfirma. (SHAB vom 10.08.1995, p. 4485).
Adresse: Flamatt, Sensebrücke 19. 
Tagebuch Nr. 4645 vom 30.10.2007
(04185192 / CH-217.0.611.071-3)

■ topstone ag, in Alterswil, CH-217-1001934-9, Kauf und
Verkauf von Natursteinen, Gartenartikeln und Baustoffen aller
Art. (SHAB vom 24.08.2005, p. 5). Sitzverlegung nach:
H e i t e n r i e d , Spisi 23. Neue Firma: Granitex AG [Granitex
SA]
. Statuten geändert am 26.10.2007. 
Tagebuch Nr. 4646 vom 30.10.2007
(04185194 / CH-217.1.001.934-9)

■ Unilabs Holdings S.A., à Fribourg, CH-217-0137624-7,
acquisition et administration de participations dans des sociétés
et entreprises, etc. (FOSC du 20.12.2006, p. 8). Cette raison sociale
est radiée du registre du commerce du canton de Fribourg par suite
du transfert du siège à Sion, sous la nouvelle raison sociale Bilasun
SA, (FOSC du 26.10.2007, p. 17). 
Journal no 4653 du 30.10.2007
(04185208 / CH-217.0.137.624-7)

■ Velox Holding AG, in Kerzers, CH-217-3538836-6, Hal-
ten, Kaufen und Verkaufen von Beteiligungen im Transportge-
werbe, usw. (SHAB vom 23.10.2007, p. 5). Berichtigung: Die Ein-
tragung Nr. 4489 vom 17.10.2007 (SHAB vom 23.10.2007, S. 5)
wird wie folgt berichtigt: Bührer Christoph ist in Murten (und
nicht Lyss) wohnhaft.
Tagebuch Nr. 4647 vom 30.10.2007
(04185196 / CH-217.3.538.836-6)

■ Vinci Tech Ltd, Bristol, Succursale Le Flon, à Le
F l o n , CH-217-3532962-0, créer, acquérir, distribuer ou vendre
toutes technologies, etc. (FOSC du 17.01.2007, p. 6). Siège trans-
féré à R o m o n t   ( F R ) , Route de Raboud 3. Nouvelle raison de
commerce: Vinci Tech Ltd, Bristol, Succursale Romont
(FR)
. Adresse administrative: La Perreire, 1699 Le Flon. 
Journal no 4648 du 30.10.2007
(04185198 / CH-217.3.532.962-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ali Baba, Kilinc, à Bulle, CH-217-3535724-4, exploitation
d’un snack, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 08.06.2006, p.
6). L’entreprise est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 4649 du 30.10.2007
(04185200 / CH-217.3.535.724-4)

■ Proenca Turicôa, à Châtel-Saint-Denis, CH-217-
0710452-4, exploitation d’un magasin de spécialités portugaises
et espagnoles, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 30.03.2001,
p. 2366). L’entreprise est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 4651 du 30.10.2007
(04185204 / CH-217.0.710.452-4)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BS Ingenieure AG, in Niederurnen, CH-160.3.004.747-
0, c/o VTB Verwaltungs- Treuhand &amp; Beratungs AG, Bahnhof-
strasse 33, 8867 Niederurnen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29. 10. 2007. Zweck: Entwicklung von
Bauprodukten für den Baumarkt und deren Markteinführung
und Marktbegleitung sowie Handel und Vertrieb, Import, Export
sowie Lizenzvergabe der Bauprodukte. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften erwerben und veräussern sowie sich an Unternehmen
ähnlicher oder anderer Art beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief, sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen
aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes bestimmt. In diesem Falle kann die Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt unterbleiben. Eingetragene
Personen: Good, Sandrine, von Mels, in Glarus, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Trümpi, Stefan, von Ennenda, in Ennenda, mit
Einzelprokura; VTB Verwaltungs- Treuhand &amp; Beratungs AG, in
Niederurnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 762 vom 30.10.2007
(04184892 / CH-160.3.004.747-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Herakles GmbH, bisher in Oberurnen, CH-
160.4.002.407-5, Handel mit Modelleisenbahnen, EDV-Produkten
und sonstigen Freizeitartikeln, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 1996, S. 4597). Statutenände-
rung: 24. 09. 2007, 29. 10. 2007. Firma neu: Pro Untertitel
GmbH
. Sitz neu: G l a r u s .  Domizil neu: Zollhausstrasse 46, 8750
Glarus. Zweck neu: Erstellung von Untertitel für Fernsehsendun-
gen und Filme. Technische Beratung im Bereich Untertitelung.

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 214 Montag, 05.11.2007 125. Jahrgang

Öffentlichkeitsarbeit im Bereich Untertitelung. Gebärdensprach-
kurse und Weiterbildung im Bereich Medien-Technik. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Toller-El Kerkhi, Rosmarie, von Benken SG, in Lachen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Bär, Daniel, von Zürich, in
Oberurnen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zahner, Stephan, von Kaltbrunn, in Schme-
rikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 763 vom 30.10.2007
(04184894 / CH-160.4.002.407-5)

■ Ricapo Holding AG, bisher in Glarus, CH-160.3.001.296-
2, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in-
und ausländischen Unternehmungen aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2007, S. 9, Publ. 3813160). Sta-
tutenänderung: 25. 10. 2007. Firma neu: Ziegelbrücke Ener-
gie AG
. Sitz neu: N i e d e r u r n e n .  Domizil neu: Ziegelbrück-
strasse 82, 8866 Ziegelbrücke. Zweck neu: Produktion von Strom,
Kauf und Verkauf von elektrischer Energie aus eigener Produktion
und von anderen Produzenten. Die Gesellschaft kann im weiteren
alle Geschäfte abwickeln und Verträge, einschliesslich solcher
über Liegenschaften, abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern das
Gesetz es erlaubt und die Namen und Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind oder durch Veröffentlichung im Schweizerischen Han-
delsamtsblatt telegraphisch oder elektronisch. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Brunner, Dr. Kurt, von
Hemberg, in Schwändi, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Jenny, Caspar, von Niede-
rurnen und Ennenda, in Uznach, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Twerenbold, Sabine, von Näfels, Hünenberg, Basel und Willisau
Land, in Mollis, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 764 vom 30.10.2007
(04184896 / CH-160.3.001.296-2)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Winetraders, Herman van Rensburg, in Davos, CH-
350.1.009.396-4, Obere Strasse 61, 7270 Davos Platz, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Wein und Geschenkartikeln
im In- und Ausland. Eingetragene Personen: van Rensburg, Her-
man, südafrikanischer Staatsangehöriger, in Davos Platz (Da-
vos), Inhaber, mit Einzelunterschrift; van Rensburg-Laim, Beata,
von Alvaneu, in Davos Platz (Davos), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3053 vom 30.10.2007
(04185298 / CH-350.1.009.396-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AVUS Aktiengesellschaft für Schadensregulierung,
in I g i s ,  CH-350.3.001.090-6, Beratung in Versicherungsfragen
und Durchführung von Schadensregulierungen im nationalen
und internationalen Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75
vom 19. 04. 2007, S. 8, Publ. 3891682). Domizil neu: Gewerbe-
zentrum im Ried, Postfach 72, 7302 Landquart. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Seiler, Dr. Walter P., von Zürich und
Niederwil AG, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bossart,
Bruno, von Winterthur und Altishofen, in Winterthur, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Staffelbach, Daniel, von Knutwil, in Zug,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Dirschmid, Dr. Georg Werner, österreichischer Staats-
angehöriger, in Feldkirch (AT), Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Feldkirch (A), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift]; Schörghuber, Josef, österreichischer Staatsange-
höriger, in Graz (AT), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kleger, Paul, von Alt St. Johann, in Jenaz, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3054 vom 30.10.2007
(04184186 / CH-350.3.001.090-6)

■ Cottiati AG, in Chur, CH-350.3.001.696-2, Betrieb einer
Bauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
18. 04. 2007, S. 7, Publ. 3890332). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bearth &amp; Partner, Steuerberatung und
Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle. [Die genannte Gesellschaft
ist nun ohne eingetragene Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 3055 vom 30.10.2007
(04184188 / CH-350.3.001.696-2)

■ Curtins Architectura SA, in Ilanz, CH-350.3.005.897-4,
Führung eines Architekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 149 vom 04. 08. 1995, S. 4382). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Confidar Treuhand AG, in Ilanz, Revi-
sionsstelle. [Die genannte Gesellschaft ist nun ohne eingetragene
Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 3056 vom 30.10.2007
(04184190 / CH-350.3.005.897-4)

■ Foser &amp; Hitz AG, in Malans, CH-350.3.002.507-9, Aus-
führung von Strassenbau- und Tiefbauarbeiten, insbesondere
Pflästerung und Asphaltbeläge, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177

vom 13. 09. 2004, S. 8, Publ. 2445474). Domizil neu: Gewerbe-
haus, Karlihof 7, 7208 Malans. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hitz, Christian, von Malans, in Malans,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Foser, Ferdinand,
liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Balzers (FL), Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Foser, Hanno, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Bal-
zers (FL), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsfüh-
rer]; Leuener, Hans, von Sennwald, in Sevelen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wolf, Johann, von Luzein, in Buchen
(Horrenbach-Buchen), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3057 vom 30.10.2007
(04184192 / CH-350.3.002.507-9)

■ Hotels Pianta und Danilo GmbH, in Savognin, CH-
350.4.001.892-9, Die Begastung und Beherbergung, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2006, S. 9,
Publ. 3426544). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Klee-Pianta, Maria Clara (genannt Clarita), von Reute AR, in Sa-
vognin, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000]; Arquint &amp; Pianta AG, in Savognin, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.
Tagebuch Nr. 3058 vom 30.10.2007
(04184194 / CH-350.4.001.892-9)

■ Personalfürsorgestiftung des Hochalpinen Insti-
tuts Ftan
, in F t a n ,  CH-350.7.000.357-9, Freiwillige Vorsorge zu
Gunsten der Arbeitnehmer der Stifterfirma sowie deren Hinterblie-
benen in Ergänzung zu den Leistungen der AHV/IV. Stiftung
(SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2002, S. 7, Publ. 658646). Mit Verfü-
gung der Finanzverwaltung des Kantons Graubünden vom
04.10.2007 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregis-
ter gelöscht.
Tagebuch Nr. 3063 vom 30.10.2007
(04184202 / CH-350.7.000.357-9)

■ Tuor Consulting GmbH, in Scharans, CH-
350.4.000.298-4, Beratung von Firmen und Coaching der Mitar-
beiter, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom
01. 11. 1996, S. 6703). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zimmermann-Wittmann, Angelica, von Bonaduz, in Scha-
rans, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000 [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 3059 vom 30.10.2007
(04184196 / CH-350.4.000.298-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Immocalif AG in Liquidation, in Chur, CH-
350.3.002.816-9, Tätigung von Treuhand- und Immobilienge-
schäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
02. 04. 2007, S. 9, Publ. 3866630). Liquidation beendet. Die Ge-
sellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom 24.07.2007 vor
Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagebuch Nr. 3061 vom 30.10.2007
(04184198 / CH-350.3.002.816-9)

■ Mimoba AG in Liquidation, in Chur, CH-350.3.003.755-
6, Tätigung von Immobiliengeschäften aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2007, S. 10, Publ. 3840732). Li-
quidation beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Re-
visors vom 24.07.2007 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagebuch Nr. 3062 vom 30.10.2007
(04184200 / CH-350.3.003.755-6)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 3D Broadband Corporation Sàrl, à Delémont, CH-
670.4.004.413-0, c/o Borruat Sàrl, Rue des Moulins 12, 2800 De-
lémont, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
18. 10. 2007. But: Import et export de technologies dans le do-
maine des produits hardware et software; conception et dévelop-
pement de solutions informatiques tant hardware que software;
recherche et développement dans le domaine des nouveaux mo-
yens de communications; conception et développement de con-
tenu multimédia; toute activité dans le domaine informatique ou
des télécommunications. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de
publication: FOSC. Communications aux associés : par lettre. Per-
sonnes inscrites: Dinesh Kumar, Arakere Jayakumar, d’Inde, à
Bangalore (Inde), associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 10’000.–; Vonlanthen, Patrik, de
Cordast, à Küsnacht ZH, associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 1066 du 30.10.2007
(04185536 / CH-670.4.004.413-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque Raiffeisen du Haut-Doubs, à Les Bois, CH-
674.5.000.210-5, Acceptation de fonds sous toutes formes bancai-
res, dépôts d’épargne compris. Société coopérative (FOSC no 193
du 05. 10. 2007, p. 8, publ. 4143038). Modification des statuts:
13. 04. 2007. Nouvelle raison sociale: Banque Raiffeisen du
Haut-Doubs société coopérative
.
Journal no 1067 du 30.10.2007
(04185538 / CH-674.5.000.210-5)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de la coopérative agricole Centre-Ajoie
, à A l l e ,  CH-
677.7.000.535-0, Instituer, dans le cadre de la LPP et de ses dispo-
sitions d’exécution, une prévoyance professionnelle en faveur du
personnel de l’entreprise, de leur famille et de leurs survivants.
Fondation (FOSC no 16 du 24. 01. 2001, p. 577). Nouveau nom:
Fondation de prévoyance en faveur du personnel de
la coopérative agricole Centre-Ajoie en liquidation
.
Par arrêté du 14.09.2007, l’Autorité de surveillance de la Répu-
blique et Canton du Jura a prononcé la dissolution de la fondation.
Inscription ou modification de personne: Crausaz, Michel, de Au-
boranges, à Alle, liquidateur, avec signature individuelle.
Journal no 1068 du 30.10.2007
(04185540 / CH-677.7.000.535-0)

■ Louis Bélet S.A., à Vendlincourt, CH-677.3.000.035-0,
Exploitation d’une fabrique d’outils, d’instruments et de machi-
nes comme aussi effectuer tous travaux de mécanique de préci-
sion, etc. Société anonyme (FOSC no 253 du 29. 12. 2005, p. 11,
publ. 3170852). Personnes et signatures radiées: Bélet, Louis-Phi-
lippe, de Montignez, à Vendlincourt, président, avec signature col-
lective à deux; Bélet, Marc, de Montignez, à Vendlincourt, vice-pré-
sident, avec signature collective à deux. Inscription ou modifica-
tion de personne: Maître, Madeleine, de Epauvillers, à Boncourt,
administratrice unique, avec signature individuelle [précédem-
ment: secrétaire, avec signature collective à deux].
Journal no 1069 du 30.10.2007
(04185542 / CH-677.3.000.035-0)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BONA VISTA AG, in Luzern, CH-100.3.788.172-3, Basel-
strasse 47, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 15. 10. 2007. Zweck: Erstelung und Betrieb von In-
ternetshops jeglicher Art; Handel mit und Verkauf von EDV-Hard-
und Software; Unternehmensberatung, insbesondere im IT-Be-
reich; Erstellung von Individualprogrammierungen; Gestaltung,
Schaltung und Abrechnung von privaten und gewerblichen An-
zeigen; Vertrieb von Internet Marketing; Beteiligungen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 15.10.2007 übernimmt
die Gesellschaft von David Prokopetz, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Cham, 100 Inhaberaktien der ALPHA GROUP AG, in
Münchwilen TG (CH-440.3.020.514-5) zum Preise von CHF
100’000.–, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief oder telegrafisch.
Eingetragene Personen: Dahortsang, Rapten Sonam, von
Münchwilen TG, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Vierwald Consulting AG, in Cham, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5599 vom 30.10.2007
(04184812 / CH-100.3.788.172-3)

■ Emch + Berger AG Gesamtplanung Hochbau,
Zweigniederlassung Luzern
, in L u z e r n ,  CH-
100.9.788.173-0, Hirschengraben 13, 6003 Luzern, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Emch + Berger AG
Gesamtplanung Hochbau. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Bern. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
29.10.1999 [Letzte Publikation im SHAB Nr. 202 vom 18.10.2007
Seite 3]. Zweck Hauptsitz: Erbringung von Dienstleistungen auf
dem Gebiet der Gesamtplanung im Hochbau; Beteiligungen; Er-
werb und Veräusserung von Grundstücken, Patenten und Lizen-
zen. Angaben zur Zweigniederlassung: Verwaltungsratsbeschluss
betreffend Errichtung der Zweigniederlassung: 13.06.2006. Ein-
getragene Personen: Heim, Peter, von Wilderswil, in Münsingen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kramer, Daniel,
von Kerzers, in Bern, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Häberli, Stephan, von Luzern, in Luzern, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arnet, Mi-
chael, von Kriens, in Dietwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ettinger, Nic, von Davos, in Hilfikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stettler, Beat, von Eggiwil, in Busswil bei Büren, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5600 vom 30.10.2007
(04184814 / CH-100.9.788.173-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alfred Achermann-Stiftung, in Luzern, CH-
100.7.012.624-8, Verwaltung der Grundstücke Nrn, Stiftung
(SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 1999, S. 3837). Domizil neu: c/o Heinz
Richard, Sternmattstrasse 67, 6005 Luzern. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gross, René, von Luzern, in
Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Kassier. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Richard,
Heinz, von Luzern und Affoltern im Emmental, in Luzern, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Kassier; Bärt-
schi, Josef, von Lützelflüh, in Littau, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Roth, Armin, von Entlebuch, in Baar, Mitglied und
Protokollführer, ohne Zeichnungsberechtigung; Hagmann,
Bruno, von Luzern und Däniken, in Luzern, Revisionsstelle; Kauf-
mann, Hansjörg, von Luzern und Buochs, in Luzern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 5601 vom 30.10.2007
(04184816 / CH-100.7.012.624-8)

■ audio video tech GmbH, in Entlebuch, CH-
100.4.784.974-2, Handel mit Geräten der Unterhaltungselektro-
nik sowie Reparaturen und Service, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2005, S. 9, Publ. 2747564). Do-

mizil neu: Sonnengruss, 6162 Entlebuch. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meier, Willi, von Willisau, in Entlebuch, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: von Willisau-Land].
Tagebuch Nr. 5602 vom 30.10.2007
(04184818 / CH-100.4.784.974-2)

■ Baugenossenschaft BGE Ettiswil, in Ettiswil, CH-
100.5.005.646-8, Beschaffung und Erstellung von gesunden und
preisgünstigen Wohnungen und Wohnhäusern zur Vermietung
und zum Verkauf unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 33 vom 17. 02. 1999, S. 1093). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stutz, Hans,
von Ettiswil, in Ettiswil, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Arnet, Alois, von Ettiswil, in Ettiswil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steinger, Urs, von Ettiswil, in Ettiswil, Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bättig, Heidi, von Ettiswil und Sursee, in Ettiswil,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5603 vom 30.10.2007
(04184820 / CH-100.5.005.646-8)

■ Claude Bucher AG, in Littau, CH-100.3.014.851-6, Be-
trieb einer Bau- und Industriespenglerei, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2004, S. 8, Publ. 2535034). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bucher,
Claude, von Altstätten, in Adligenswil, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bucher, Reto, von Altstätten, in Luzern, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Littau, Präsident].
Tagebuch Nr. 5604 vom 30.10.2007
(04184822 / CH-100.3.014.851-6)

■ Epoflex GmbH, in Meggen, CH-100.4.018.824-1, Erstel-
lung von Fugen- und Bauabdichtungen gegen Wasser und Feuch-
tigkeit, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom
13. 07. 2005, S. 9, Publ. 2931498). Domizil neu: Huobstrasse 4,
6045 Meggen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Port-
mann, Esther, von Schüpfheim und Flühli, in Küssnacht SZ, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Küssnacht am
Rigi].
Tagebuch Nr. 5605 vom 30.10.2007
(04184824 / CH-100.4.018.824-1)

■ Foto Video Plus GmbH, in Ebikon, CH-100.4.022.902-
0, Handel mit Waren der Unterhaltungselektronik, insbesondere
mit Foto- und Videogeräten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 1999, S. 5948). Domizil neu: Hof-
mattstrasse 6, 6030 Ebikon.
Tagebuch Nr. 5606 vom 30.10.2007
(04184826 / CH-100.4.022.902-0)

■ Fuga AG Luzern, in Luzern, CH-100.3.005.986-3, Die Ge-
sellschaft bezweckt als Familien-Aktiengesellschaft von Fritz und
Anna Kopp-Dober sel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 2007, S. 10, Publ. 4087846). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zanjani, Ben, von Escholzmatt, in
Escholzmatt, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5607 vom 30.10.2007
(04184828 / CH-100.3.005.986-3)

■ GPL Trennwände AG, in Luzern, CH-100.3.024.361-1,
Dauernde Haltung, Verwaltung und Bewirtschaftung von Beteili-
gungen, insbesondere im Inneneinrichtungs- und Trennwand-
sektor sowie sämtliche mit einer Holdinggesellschaft verbunde-
nen Funktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
25. 06. 2007, S. 12, Publ. 3990954). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brigger, Heidi, von Luzern, in Lu-
zern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lodder, Gerrit P., niederländischer
Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 5608 vom 30.10.2007
(04184830 / CH-100.3.024.361-1)

■ Gruber Partner AG Luzern, in Luzern, CH-
100.3.020.948-3, Integrale Unternehmensberatung sowie Pla-
nung, Organisation und Durchführung von Seminaren, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2007, S. 9,
Publ. 4050834). Statutenänderung: 29. 10. 2007. Firma neu:
Interconvention AG.
Tagebuch Nr. 5609 vom 30.10.2007
(04184832 / CH-100.3.020.948-3)

■ Grütter Aktiengesellschaft, in Luzern, CH-
400.3.003.677-0, Finanzberatung, Treuhand- und Finanzdienst-
leistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2006,
S. 8, Publ. 3494700). Statutenänderung: 29. 10. 2007. Firma neu:
Gruber Partner AG Luzern. Zweck neu: Erbringung von
Rechtsdienstleistungen; umfassende, unabhängige Finanzbera-
tung und Erbringung von Treuhand- und Finanzdienstleistun-
gen; Anbietung von Beratungsdienstleistungen im Risiko-Ma-
nagement; Verwaltung von Vermögenswerten, insbesondere Er-
werb, Finanzierung, Erstellung, Verwaltung und Veräusserung
von Liegenschaften; Tätigung von Patent-, Lizenz- und anderen
Immaterialgüterrechtsgeschäfte. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Brücker, Hugo, von Bür-
glen UR, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gruber, Dr. Marco,
von Rossa, in Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident].
Tagebuch Nr. 5610 vom 30.10.2007
(04184834 / CH-400.3.003.677-0)

■ Hans Racine AG, in Luzern, CH-100.3.009.001-3, Ausfüh-
rung von Flachdachabdichtungen, Isolierungen im Hochbau,
Spenglerarbeiten, Fugendichtungen und Gussasphaltarbeiten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2005, S. 8,

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 214 Montag, 05.11.2007 125. Jahrgang

Publ. 2805972). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bucher, Claude, von Altstätten, in Littau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5611 vom 30.10.2007
(04184836 / CH-100.3.009.001-3)

■ Käsereigenossenschaft Rothmoos, in Entlebuch,
CH-100.5.009.321-0, Bestmögliche Verwertung der verfügbaren
Milch zur Gewinnung von Molkereiprodukten, sei es durch Selbst-
betrieb einer Käserei oder durch Verkauf an einen Unternehmer,
Genossenschaft (SHAB Nr. 154 vom 12. 08. 1992, S. 3802). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Epp, Albin,
von Silenen, in Entlebuch, Kassier, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schöpfer, Ste-
phan, von Escholzmatt, in Entlebuch, Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bachmann, Heinrich, von Entlebuch und
Schwarzenberg, in Entlebuch, Kassier, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5612 vom 30.10.2007
(04184838 / CH-100.5.009.321-0)

■ Luzerner Pensionskasse (LUPK), in Luzern, CH-
100.8.023.700-3, Berufliche Vorsorge der Mitglieder gegen die
wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität, Öffentlich-
rechtliche Anstalt (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2006, S. 9,
Publ. 3236258). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lütolf, Hans, von Luzern, in Luzern, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; von Moos, Bernhard, von Luzern, in
Meggen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Keller, Irene, von Vitznau
und Baden, in Vitznau, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Büchler, Franz, von Luzern, in Luzern, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5613 vom 30.10.2007
(04184840 / CH-100.8.023.700-3)

■ PAD Trading &amp; Management AG, in Luzern, CH-
100.3.008.097-9, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2006, S. 11, Publ. 3269064). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: A &amp; G Revisi-
ons AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5614 vom 30.10.2007
(04184842 / CH-100.3.008.097-9)

■ Paranoia Skateboard GmbH, in Luzern, CH-
100.4.025.418-5, Handel mit Sportgeräten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2001, S. 9915).
Domizil neu: Löwengraben 14, 6004 Luzern.
Tagebuch Nr. 5615 vom 30.10.2007
(04184844 / CH-100.4.025.418-5)

■ Paranoia Snowboard GmbH, in Luzern, CH-
100.4.025.419-0, Handel mit Sportgeräten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2001, S. 9915).
Domizil neu: Löwengraben 14, 6004 Luzern.
Tagebuch Nr. 5616 vom 30.10.2007
(04184846 / CH-100.4.025.419-0)

■ Reisebüro Sonnenberg AG Kriens, in Kriens, CH-
100.3.009.534-2, Betrieb eines Reisebüros, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2001, S. 127). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Intercom Treuhand AG, in Hergis-
wil NW, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Husi, Olga Maria, von Wangen bei Olten, in Wangen bei Ol-
ten, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Wangen b. Olten,
in Wangen b. Olten]; A &amp; G Revisions AG, in Hergiswil NW, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 5617 vom 30.10.2007
(04184848 / CH-100.3.009.534-2)

■ Rudolf Marti Nutzfahrzeugreparaturen, in Reiden,
CH-100.1.013.589-4, Reparaturen von Nutzfahrzeugen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 1991, S. 2234). Domizil neu: Bo-
denachermatte 8, 6260 Reiden.
Tagebuch Nr. 5618 vom 30.10.2007
(04184850 / CH-100.1.013.589-4)

■ Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesell-
schaft Generalagentur Willisau-Entlebuch, Pius
Meyer
,  in  W i l l i s a u ,   CH-100.1.002.350-0, Generalagent der
Schweizerischen Mobiliarversicherungsgesellschaft, Einzelfirma
(SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2006, S. 8, Publ. 3351754). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bieri, Erwin, von
Romoos, in Ettiswil, mit Einzelprokura; Thali, Hans Rudolf, von
Sulz LU, in Schüpfheim, mit Einzelprokura; Brun, Christoph, von
Entlebuch und Hasle LU, in Willisau, mit Einzelprokura; Meyer,
Martina, von Willisau, in Willisau, mit Einzelprokura. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, Rahel, von Willisau,
in Willisau, mit Einzelprokura; Peter, Bruno, von Willisau, in Wil-
lisau, mit Einzelprokura; Vogel, Ursula, von Willisau und Menz-
nau, in Willisau, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 5619 vom 30.10.2007
(04184852 / CH-100.1.002.350-0)

■ Stiftung Ark Pro Life, in Luzern, CH-100.7.785.720-9,
Förderung, Unterstützung, Forschung und Schulung von kom-
plementär-medizinischen Therapie-Konzepten, insbesondere auf
dem Gebiete der Tumorerkrankungen, Stiftung (SHAB Nr. 191
vom 03. 10. 2007, S. 8, Publ. 4138126). Mit Verfügung vom
10.10.2007 hat die Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht
(ZBSA) den Stiftungsrat abberufen und eine kommissarische Ver-
waltung eingesetzt. Verwaltungsadresse: c/o Balmer-Etienne AG,
Kauffmannweg 4, 6003 Luzern. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: App, Dr. Ernst M., deutscher Staatsange-
höriger, in Freiburg im Breisgau (DE), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hauger, Brigitta, von Malters, in Wangen
SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sauser, Rudolf,
von Zürich, in Rapperswil-Jona, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ruge, Dr. Martin, deutscher Staatsangehöriger,
in Freiburg im Breisgau (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivun-

terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Furger, Roland, von Gurtnellen, in Stans, kommissarischer Ver-
walter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5620 vom 30.10.2007
(04184854 / CH-100.7.785.720-9)

■ Stiftung Montessori-Schule, in Luzern, CH-
100.7.013.415-6, Eröffnung einer Montessori-Schule im Gross-
raum Luzern, Stiftung (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 2000, S. 7879).
Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsauf-
sicht (ZBSA). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Casa-
grande, John, von Luzern und Lugano, in Luzern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Luzern und Viga-
nello, in Kriens]; Rohr Amberg, Brigitte, von Kriens und Büron,
in Ruswil, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Hunzenschwil und Kriens]; Leuenberger, Rudolf, von
Meggen und Rüderswil, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Amberg, André, von Kriens und Büron, in Rus-
wil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Casagrande, Ruth,
von Lugano und Luzern, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Dyduch, Jan, von Luzern, in Luzern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Etienne, Bernhard, von Luzern, in Lu-
zern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Etienne, Marina,
von Luzern, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Happel, Otto, deutscher Staatsangehöriger, in Meggen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Happel, Ulla, deutsche Staatsan-
gehörige, in Meggen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schärer, Franziska, von Vordemwald, in Horw, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Zurmühle, Martin, von Luzern und
Weggis, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Alvag
Liegenschafts- und Verwaltungs AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5621 vom 30.10.2007
(04184856 / CH-100.7.013.415-6)

■ Verein Witwen- und Waisenstiftung der Stadt Lu-
zern in Liquidation
, in L u z e r n ,  CH-100.6.010.816-0, Wit-
wen und Waisen verstorbener Mitglieder eine jährliche Rente zu
verschaffen, Verein (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2007, S. 9,
Publ. 3922710). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma
gelöscht.].
Tagebuch Nr. 5622 vom 30.10.2007
(04184858 / CH-100.6.010.816-0)

■ Wohnbau AG Ettiswil, in Ettiswil, CH-100.3.005.649-6,
Erwerb und Verkauf von Grundstücken sowie Erstellung von
Wohn- und anderen Bauten und deren Verwaltung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2002, S. 7, Publ. 701090). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rölli, Kon-
rad, von Ettiswil und Buttisholz, in Ettiswil, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wüest, Josef, 1945, von
Ettiswil und Willisau, in Ettiswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Ettiswil und Willisau-Land]; Steiner,
Josef, von Ettiswil und Buttisholz, in Ettiswil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5623 vom 30.10.2007
(04184860 / CH-100.3.005.649-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Foto-City Vonlaufen Beatrice, in Luzern, CH-
100.1.012.064-2, Betrieb eines Fotolabors, Einzelfirma (SHAB
Nr. 104 vom 04. 06. 1997, S. 3789). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5624 vom 30.10.2007
(04184862 / CH-100.1.012.064-2)

■ Saft &amp; Sprossen Wall, in Luzern, CH-100.1.021.814-0,
Betrieb eines vegetarischen Take-Aways, Einzelfirma (SHAB
Nr. 241 vom 11. 12. 1998, S. 8471). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5625 vom 30.10.2007
(04184864 / CH-100.1.021.814-0)

■ Stettler Heinz Generalagentur der Winterthur Le-
ben
, in S u r s e e ,  CH-100.1.024.879-8, Betrieb einer Generala-
gentur der Winterthur Leben, Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 2001, S. 4231). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen.
Tagebuch Nr. 5626 vom 30.10.2007
(04184866 / CH-100.1.024.879-8)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Garage Victor Alves Castanheira, à Corcelles-Cor-
m o n d r è c h e , Corcelles, Grand-Rue 19a, CH-645-4101888-1. Ti-
tulaire: Alves Castanheira José Victor, du Portugal, à Corcelles-Cor-
mondrèche. Exploitation d’un garage. 
Journal no 2898 du 30.10.2007
(04185524 / CH-645.4.101.888-1)

■ Urmet Suisse SA, à Marin-Epagnier, route de Bellevue
7, CH-645-4101884-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du
23.10.2007. But: distribution en Suisse de produits d’interphone,
de vidéo-portiers, de vidéosurveillance, de systèmes de sécurité, de
contrôle d’accès et d’automatismes pour portails; effectuer toutes
transactions commerciales, financières, industrielles ou immobi-
lières; prendre des participations dans des sociétés commerciales,
financières, industrielles ou immobilières. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux actionnaires:
lettre recommandée adressée aux actionnaires inscrits sur le re-
gistre des actions. Administration d’un ou plusieurs membres: Ha-
begger Bruno, de Bâle, à Neuchâtel, administrateur unique avec

signature individuelle. Procuration individuelle a été conférée à
Gramaglia Piercarlo, d’Italie, à Turin, I. Réviseur: ’Augsburger SA
Fiduciaire’, à Bienne. 
Journal no 2899 du 30.10.2007
(04185526 / CH-645.4.101.884-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cercle Tessinois, à Neuchâtel, CH-645-1007928-0, as-
sociation, procurer à ses membres un lieu de réunion pour leurs
discussions, etc. (FOSC du 29.07.2005, p. 8). Agustoni Orlando
n’est plus membre du comité. 
Journal no 2900 du 30.10.2007
(04185528 / CH-645.1.007.928-0)

■ MIG Investments SA, à Neuchâtel, CH-645-4096536-3,
prestation de services en matière de courtage, d’arbitrage et de né-
goce dans les marchés financiers, etc. (FOSC du 26.02.2007, p.
12). Capital-actions porté de CHF 1’000’000 à CHF 10’000’000 par
l’émission de 9’000’000 d’actions de CHF 1, nominatives, liées se-
lon statuts. Capital-actions: CHF 10’000’000, entièrement libéré,
divisé en 10’000’000 d’actions de CHF 1, nominatives, liées selon
statuts. Statuts modifiés le 26.10.2007. 
Journal no 2901 du 30.10.2007
(04185530 / CH-645.4.096.536-3)

■ Unicible, succursale à Colombier NE, CH-645-1004393-
0, création, développement, intégration, maintenance, commer-
cialisation, conseil, hébergement et exploitation de systèmes d’in-
formations, etc. (FOSC du 31.07.2007, p. 9). Société anonyme
ayant son siège à Prilly. Les pouvoirs de Knuesli Markus et Schnei-
der Jean sont radiés. Signature collective à deux de Le Hellard
Frédéric, de France, à Versonnex, F. 
Journal no 2902 du 30.10.2007
(04185532 / CH-645.1.004.393-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Arthur Burri, à Rochefort, CH-645-1004369-8, achat et
vente de voitures accidentées. (FOSC du 18.02.2005, p. 7). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2903 du 30.10.2007
(04185534 / CH-645.1.004.369-8)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Müller Kamine AG, in Stans, CH-150.9.000.016-5, Fab-
rikation von und Handel mit Kaminen und Kaminelementen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2006, S. 10,
Publ. 3244062), mit Hauptsitz in: Ittigen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hanauer, Antonio, von Schaff-
hausen, in Biel/Bienne, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Urs, von Tegerfelden, in Stans, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die
Zweigniederlassung [bisher: in Horw]; Rubin, Silvia, von Lauter-
brunnen, in Toffen, mit Kollektivprokura zu zweien; Tschanz,
Markus, von Röthenbach im Emmental, in Fräschels, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1253 vom 30.10.2007
(04184884 / CH-150.9.000.016-5)

■ Rohrmatte AG, in Ennetmoos, CH-150.3.001.061-7,
Handel mit Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 1994, S. 4308). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tobler, Urs, von Lutzenberg, in Ennetmoos, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wagner, Lukas, von Dallenwil, in Buochs,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1254 vom 30.10.2007
(04184886 / CH-150.3.001.061-7)

■ suppORTHO GmbH, in Stansstad, CH-150.4.000.878-5,
Produktion, Vertrieb sowie Import und Export von orthopädischen
und sonstigen medizinischen Hilfsmitteln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2005, S. 9,
Publ. 3076444). Statutenänderung: 15. 10. 2007. Domizil neu:
Ausserfeld 4, 6362 Stansstad. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Produktion, den Vertrieb sowie den Import und Export von or-
thopädischen und sonstigen Hilfsmitteln. Sie kann darüber hin-
aus auch mit anderen Waren aller Art handeln. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertre-
tungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann auch Marken, Patente und andere
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Sie kann Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Knauerhase, Jörg Karl, deutscher Staats-
angehöriger, in Hamburg (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Knauerhase, Berend, deut-
scher Staatsangehöriger, in Stansstad, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Njezic, Zoran,

schwedischer Staatsangehöriger, in Solna (SE), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1255 vom 30.10.2007
(04184888 / CH-150.4.000.878-5)

■ Texteam AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.217-9, Er-
bringung von Dienstleistungen und Vermittlungen auf dem Ge-
biet der Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
18. 04. 2006, S. 11, Publ. 3336524). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Bottmingen (SHAB Nr. 207 vom
25.10.2007, S. 4) im Handelsregister des Kantons Nidwalden von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1256 vom 30.10.2007
(04184890 / CH-150.3.002.217-9)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DFL WERBUNG GmbH, in Giswil, CH-140.4.003.026-4,
Brünigstrasse 64, 6074 Giswil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 10. 2007. Zweck:
Handel, Verkauf und Vermietung von dreidimensionalen Werbe-
spiegeln, Vitrinen und Werbe-Displays; ferner Beratung und Be-
treuung im Bereich Werbung, Marketing und Vertrieb. Die Gesell-
schaft kann Beratungen aller Art samt Schulungsunterlagen an-
bieten. Sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen. Sie kann Patente, Lizenzen
und andere immaterielle Güter kaufen, vermitteln und verwerten.
Sie kann Grundstücke erwerben, vermieten, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Flühler, Daniel, von Oberdorf NW, in Gis-
wil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Flühler, Manuel, von
Oberdorf NW, in Giswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Flühler, Alexan-
der, von Oberdorf NW, in Giswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 1037 vom 30.10.2007
(04185144 / CH-140.4.003.026-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arabica Fair Trade GmbH, in Sarnen, CH-
092.4.016.259-0, Herstellung, Verkauf und Vermittlung von sowie
Handel mit Kaffeekonzepten und -produkten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 2006, S. 11,
Publ. 3327110). Statutenänderung: 23. 10. 2007. Firma neu:
Goldconsult GmbH. Zweck neu: Erbringung von Beratungs-
dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Handel mit und der
Einlagerung von Edelmetallen und ähnlichen Wertgegenstän-
den. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an gleichartigen oder verwandten Unter-
nehmungen beteiligen, solche erwerben oder errichten, Liegen-
schaften kaufen und verkaufen, gewerbliche Schutzrechte und
Know-how erwerben und verwerten.
Tagebuch Nr. 1038 vom 30.10.2007
(04185146 / CH-092.4.016.259-0)

■ Bird Biedermann AG, in Sachseln, CH-020.3.026.830-
4, Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und die
Veräusserung von Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2007, S. 9, Publ. 4045758). Statu-
tenänderung: 29. 10. 2007. Aktienkapital neu: CHF 980’000.–
[bisher: CHF 800’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 980’000.–. Aktien neu: 980 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 800 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1039 vom 30.10.2007
(04185148 / CH-020.3.026.830-4)

■ Cirrus Technology AG, in Sarnen, CH-140.3.003.000-1,
Erbringung von Dienstleistungen im EDV-Bereich sowie Entwick-
lung und Produktion sowie Handel mit Waren im EDV-Bereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2007, S. 11,
Publ. 3798796). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ge-
russi, Marco, von Rorbas, in Kloten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schegg, Andreas, von Günsberg, in Bassersdorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1040 vom 30.10.2007
(04185150 / CH-140.3.003.000-1)

■ DVV Transport &amp; Trading AG, bisher in Zug, CH-
170.3.022.910-2, Vermittlung von und Handel mit Waren aller Art
sowie Erbringung von Dienstleistungen im Transportwesen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2006, S. 19). Statutenän-
derung: 17. 10. 2007. Sitz neu: S a r n e n .  Domizil neu: c/o von
Holzen Immobilien Treuhand, Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen.
Zweck: Vermittlung von und Handel mit Waren aller Art sowie Er-
bringung von Dienstleistungen im Transportwesen; kann sich an
andern Unternehmen beteiligen, Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten und veräussern, Grundbesitz erwerben, verwalten
und veräussern, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Ga-
rantien und andere Sicherheiten stellen. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wadsack, Hans, von Zug, in Zug, einziges Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; INTERTREU AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Siegert, Harald, von Solothurn, in
Rüschlikon, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treuhand-
büro Langensand, in Alpnach Dorf (Alpnach), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1041 vom 30.10.2007
(04185152 / CH-170.3.022.910-2)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 214 Montag, 05.11.2007 125. Jahrgang

■ Orchideea World GmbH, in Kerns, CH-140.4.002.788-
7, Organisieren von Messen, Ausstellungen, Kongressen und Sym-
posien sowie Produktion und Handel mit Planzen, Kulturen und
Aromen aller Art, insbesondere aber mit Orchideen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2005, S. 9,
Publ. 3124092). Statutenänderung: 30. 10. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stadelmann, Isidor, von
Escholzmatt, in Küssnacht am Rigi (Küssnacht SZ), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blätt-
ler, Johann, von Hergiswil NW, in Kerns, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 1043 vom 30.10.2007
(04185156 / CH-140.4.002.788-7)

■ Xemtec AG, in Sarnen, CH-140.3.002.357-2, Herstellung
und Vertrieb von Geräten zur optischen Zeichenerkennung sowie
von optischen, elektronischen und opto-elektronischen Kompo-
nenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2007, S. 11,
Publ. 4024922). Statutenänderung: 25. 10. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 447’810.– [bisher: CHF 330’700.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 447’810.–. Aktien neu: 44’781 Namenaktien
zu CHF 10.– [bisher: 33’070 Namenaktien zu CHF 10.–].
Tagebuch Nr. 1042 vom 30.10.2007
(04185154 / CH-140.3.002.357-2)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AXA Winterthur, Hauptagentur Otto Graf, in
R e b s t e i n ,  CH-320.1.062.119-3, Staatsstrasse 100, 9445 Reb-
stein, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Ver-
kauf von Versicherungs- und Finanzprodukten der AXA Winter-
thur und deren Vertriebspartnern. Eingetragene Personen: Graf,
Otto, von Rebstein, in Rebstein, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9623 vom 30.10.2007
(04185546 / CH-320.1.062.119-3)

■ Bau-Service Velibor Arsic, in St.  Gallen, CH-
320.1.062.120-1, Lerchentalweg 5, 9016 St. Gallen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Arbeiten im Tätigkeitsbereich Abdich-
tungen, Betonschutz- und Betonverstärkung, Bodenbelags- und
Beschichtungssysteme sowie Umbauten. Eingetragene Personen:
Arsic, Velibor, von St. Gallen, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 9624 vom 30.10.2007
(04185548 / CH-320.1.062.120-1)

■ D. &amp; M. Dragomirovic, in Berneck, CH-320.2.062.121-
4, Gemperenstrasse 14, 9442 Berneck, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 26. 10. 2007. Zweck: Transporte aller Art.
Eingetragene Personen: Dragomirovic, Dobrivoje, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Berneck, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Dragomirovic, Milorad, serbischer Staatsangehöri-
ger, in Bregenz (AT), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9625 vom 30.10.2007
(04185550 / CH-320.2.062.121-4)

■ On Point GmbH, in St.  Gallen, CH-320.4.062.122-9,
St. Jakobstrasse 16, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 10. 2007. Zweck:
Führen von Tattoo- und Piercingstudios. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Immobilien er-
werben, verkaufen und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Breitenmoser,
Fabian, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Stalder, Alexander, von Marbach LU, in St. Gallen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 9626 vom 30.10.2007
(04185552 / CH-320.4.062.122-9)

■ Pagelli Graphics GmbH, in Wattwil, CH-320.4.062.123-
7, Ebnaterstrasse 79, 9630 Wattwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 10. 2007. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im graphischen Gewerbe und
digitalem Druck sowie sämtlicher Dienstleistungen einer Werbe-
agentur. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt nach der Gründung Anlagen, Maschinen,
technische Einrichtungen und andere Geschäftsausstattungen
sowie Vorräte zum Preise von CHF 120’000.– zu übernehmen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pagelli, Livio, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Wattwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Pagelli, Maja, von Innertkirchen, in Wattwil,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9627 vom 30.10.2007
(04185554 / CH-320.4.062.123-7)

■ Poiseon AG, in St. Gallen, CH-320.3.062.124-9, Gatter-
strasse 21, 9010 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 24. 10. 2007. Zweck: Erbringung von Beratungs-
dienstleistungen im Bereich Strategie- und Organisationsbera-
tung mit Schwerpunkt Marketing, Vertrieb und Controlling sowie
Handel mit sowie Vermittlung von dazugehörigen Produkten; fer-
ner Durchführung von Schulungen und Vermittlung von projekt-
bezogenen Finanzierungen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-

nehmen des In- und Auslandes beteiligen, Grundstücke sowie Ur-
heberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lutz,
Jörg, von Thal, in Freidorf TG (Roggwil TG), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Schalch Treuhand GmbH, in Engelburg (Gaiser-
wald), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9628 vom 30.10.2007
(04185556 / CH-320.3.062.124-9)

■ Swicron Microsystems GmbH, in Mosnang, CH-
320.4.062.125-0, Winklen 702, 9607 Mosnang, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 10. 2007. Zweck: Betrieb eines Ingenieurbüros für die Ent-
wicklung, Herstellung und den Vertrieb von elektrischen, opti-
schen und mechanischen Mikro- und Nanosystemen, Anbieten
von Dienstleistungen aller Art im Bereich der Mikro- und Nano-
systemtechnik sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, verkaufen und belasten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Gmür, Max, von Amden, in Mosnang, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Gmür-Frischknecht, Claudia, von Amden und
Schwellbrunn, in Mosnang, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9629 vom 30.10.2007
(04185558 / CH-320.4.062.125-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Haus am See’ Immobilien AG, in Weesen, CH-
020.3.005.542-1, Erwerb und Verwaltung von Grundstücken und
Liegenschaften sowie Beteiligung an gleichen Gesellschaften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 1997, S. 8840). Domi-
zil neu: Im Städtli 14D, 8872 Weesen.
Tagebuch Nr. 9630 vom 30.10.2007
(04185560 / CH-020.3.005.542-1)

■ A:PA Services AG, in Sargans, CH-320.3.061.893-0, in-
ternationale Vermittlung von Waren und Dienstleistungen im Be-
reich Mobilität und Freizeit usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186
vom 26. 09. 2007, S. 12, Publ. 4127934). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Baar (SHAB Nr. 209 vom
29.10.2007, S. 15) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9631 vom 30.10.2007
(04185562 / CH-320.3.061.893-0)

■ Armor Forensics International AG, in Au  SG, CH-
320.3.044.097-8, internationaler Handel mit und Vertrieb von Er-
zeugnissen der amerikanischen Armor Gruppe, insbesondere Pro-
dukten der Armor Forensics usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145
vom 28. 07. 2006, S. 10, Publ. 3488950). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Seidel, James, Bürger der USA,
in Ponte Vedra Beach (USA), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lanter,
Marco, von Luzern und Steinach, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident].
Tagebuch Nr. 9632 vom 30.10.2007
(04185564 / CH-320.3.044.097-8)

■ Dorfstein AG, in Rapperswil-Jona, CH-170.3.025.722-
2, Erbringen von Dienstleistungen im Immobilienbereich usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2007, S. 12,
Publ. 3788858). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ro-
chefort, Jean, französischer Staatsangehöriger, in Weingarten
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9633 vom 30.10.2007
(04185566 / CH-170.3.025.722-2)

■ Eibert Visual AG, in Eschenbach  SG, CH-
320.3.058.076-1, Design, Kreation und Entwicklung sowie Ver-
trieb und Logistik von Bilderrahmen, Fotoalben und anderen Pro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2007, S. 15,
Publ. 4004728). Statutenänderung: 12. 10. 2007. Zweck neu: De-
sign, Kreation und Entwicklung sowie Vertrieb und Logistik von
Bilderrahmen, Fotoalben, Geschenkpapier und anderen Papete-
rieprodukten. Die Gesellschaft kann Vertretungen für das Gebiet
der gesamten Schweiz übernehmen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eibert,
Marcel, von Zürich, in Eschenbach SG, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied]; Eibert, Christian, von Zürich, in Wil
SG, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmuki, Emil, von Eschenbach SG, in Luchsingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9634 vom 30.10.2007
(04185568 / CH-320.3.058.076-1)

■ evercoat industries AG, bisher in St.  Gallen, CH-
320.3.060.765-5, Handel mit, Anwendung sowie Entwicklung von
Lackentfernungs- und Beschichtungsprodukten usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 2007, S. 12, Publ. 3930044).
Statutenänderung: 19. 10. 2007. Firma neu: IBA Mechanik
AG
. Sitz neu: A u   S G .  Domizil neu: Industriestrasse 5, 9434 Au.
Zweck neu: Entwicklung, Projektierung und Fertigung von me-
chanischen Teilen und Erbringung von sämtlichen damit im Zu-
sammenhang stehenden Dienstleistungen sowie Handel (Im-
port/Export) mit Waren und Produkten im In- und Ausland. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie im-
materielle Güter und Immobilien erwerben, verwalten, vermieten,
belasten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Reka Revisionen AG, in St. Gallen, Revisi-
onsstelle; Kreis, Stefanie, von Amriswil, in Amriswil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Omaj, Qefsim, deutscher Staatsangehöriger, in Lutzenberg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; LUCIANI, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 9635 vom 30.10.2007
(04185570 / CH-320.3.060.765-5)

■ Expo Ragaz GmbH, in Sargans, CH-320.4.058.683-8,
Vorbereitung und Organisation von Ordertagen und Sportarti-
kelausstellungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2007, S. 11, Publ. 4172684). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mätzler, Astrid, von Mels und
Berneck, in Bad Ragaz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: in Sevelen].
Tagebuch Nr. 9636 vom 30.10.2007
(04185572 / CH-320.4.058.683-8)

■ frei+partner immo gmbh, in Thal, CH-320.4.059.469-
4, Vermitteln, Handeln und Verwalten von Immobilien und Waren
aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115
vom 16. 06. 2006, S. 8, Publ. 3419416). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Strässle, Markus, von Bütschwil,
in Staad SG (Thal), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Feurer, Kurt, von Alt St. Johann, in Arosa, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 9637 vom 30.10.2007
(04185574 / CH-320.4.059.469-4)

■ Geberit AG, in Rapperswil-Jona, CH-320.3.046.277-9,
direkte oder indirekte Beteiligung an Unternehmen aller Art in der
Schweiz und im Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200
vom 16. 10. 2007, S. 9, Publ. 4156844). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kelm, Günter F., deutscher Staatsangehöri-
ger, in Kreuzlingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Jona (Rapperswil-Jona)].
Tagebuch Nr. 9638 vom 30.10.2007
(04185576 / CH-320.3.046.277-9)

■ GOLDLÄDELI AG, in St.  Gallen, CH-320.3.015.386-0,
Handel mit Uhren usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2006, S. 11, Publ. 3224404). Die Gesellschaft [neu: G.L.
Borsa d’Oro SA] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lodrino
(SHAB Nr. 207 vom 25.10.2007, S. 15) im Handelsregister des Kan-
tons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9639 vom 30.10.2007
(04185578 / CH-320.3.015.386-0)

■ Goplay Vision GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.062.031-
4, Erbringung von EDV- und Marketing-Dienstleistungen und Be-
reitstellung von Internet-Handelsplattformen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2007, S. 9,
Publ. 4166850). Domizil neu: Lindenstrasse 126, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 9640 vom 30.10.2007
(04185580 / CH-320.4.062.031-4)

■ Höfliger Bike-sport, in Rapperswil-Jona, CH-
320.1.038.775-6, Handel mit, Produktion und Service von Velos,
Einzelfirma (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2007, S. 13,
Publ. 4012662). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Höfliger, Rolf, von Freienbach und Rapperswil-Jona, in Schmeri-
kon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona)].
Tagebuch Nr. 9641 vom 30.10.2007
(04185582 / CH-320.1.038.775-6)

■ k-promotion ag, in St. Gallen, CH-320.3.059.208-3, Ver-
lagsaktivitäten sowie Marketing und Verkauf, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2007, S. 11, Publ. 4177082). Firma
neu: k-promotion ag in Liquidation. Vinkulierung neu: Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Ge-
setzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Auflösung der Ge-
sellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 25.10.2007.
Tagebuch Nr. 9642 vom 30.10.2007
(04185584 / CH-320.3.059.208-3)

■ KPS Käser, in Rorschach, CH-320.1.038.665-6, Bera-
tung, Vermittlung und Verkauf von Preisauszeichnungsgeräten
und Etiketten, Einzelfirma (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 1995,
S. 2221). Domizil neu: Kirchstrasse 64, 9400 Rorschach.
Tagebuch Nr. 9643 vom 30.10.2007
(04185586 / CH-320.1.038.665-6)

■ Loppacher-Stiftung, in St. Gallen, CH-320.7.049.200-2,
Unterstützung wirtschaftlich notleidender Personen, insbeson-
dere auch kranker Personen usw. Stiftung (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2001, S. 1130). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: von Gunten Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9644 vom 30.10.2007
(04185588 / CH-320.7.049.200-2)

■ LUCIANI, bisher in Chur, CH-350.1.009.051-0, Betrieb eines
Inkasso- und Treuhandbüros usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 250 vom
27. 12. 2006, S. 12, Publ. 3697158). Sitz neu: S t .   G a l l e n .  Do-
mizil neu: Multergasse 2a, 9000 St. Gallen. Zweck: Betrieb eines
Inkasso- und Treuhandbüros. Beratungstätigkeiten aller Art auf
den Gebieten Inkasso, Steuern und Treuhand sowie Erteilung von
Wirtschafts-Auskünften. Übernimmt Aktiven und Passiven der er-
loschenen Einzelfirma Luciani, in Chur. [Das weitere Geschäfts-
lokal wurde aufgehoben]. [gestrichen: Weiteres Geschäftsdomizil:
Multergasse 2a, 9000 St. Gallen]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Luciani, Lino, italienischer Staatsangehöriger, in
Chur, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Luciani-Allenspach,
Hildegard, von Muolen, in Chur, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Luciani-Allensbach, Hildegard].
Tagebuch Nr. 9645 vom 30.10.2007
(04185590 / CH-350.1.009.051-0)

■ Lüchinger AG, in Mels, CH-320.3.002.834-3, Durchfüh-
rung von Finanzgeschäften, Haltung und Verwaltung von Betei-
ligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2004,
S. 12, Publ. 2333316). Domizil neu: Zeughausstrasse 32, 8887
Mels.
Tagebuch Nr. 9646 vom 30.10.2007
(04185592 / CH-320.3.002.834-3)

■ Malik Management Zentrum St. Gallen AG, in
S t . G a l l e n ,  CH-320.3.023.757-1, Schulung und Beratung von
Führungskräften aller Stufen in Wirtschaft und Staat, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2007, S. 12, Publ. 4086474).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blumer,
Ruth, von Engi GL, in Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9647 vom 30.10.2007
(04185594 / CH-320.3.023.757-1)

■ MB Netkey GmbH, in Gaiserwald, CH-320.4.038.738-0,
Handel mit Computergeräten sowie entsprechende Beratung in
diesem Bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 13 vom 21. 01. 2004, S. 9, Publ. 2080562). Firma neu: MB
Netkey GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 24.10.2007 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maissen, Mar-
tin, von Sumvitg, in Abtwil SG (Gaiserwald), Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; Bouyer Maissen, Martine, von Sumvitg, in Abtwil
SG (Gaiserwald), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 9648 vom 30.10.2007
(04185596 / CH-320.4.038.738-0)

■ Novi Bulk AG, in St. Gallen, CH-320.3.050.992-3, welt-
weiter Handel, Import und Export von technischen Industriean-
lagen und Komponenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
28. 03. 2007, S. 12, Publ. 3861048). Domizil neu: Möwenstrasse
12, 9015 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Nef, Patrick, von Urnäsch, in Gossau SG, Vizepräsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Palmisano, Giovanni, von Amriswil,
in Amriswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Scalisi, Gian Carlo, itali-
enischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Britt, Doris, von Obstalden, in Herisau, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9649 vom 30.10.2007
(04185598 / CH-320.3.050.992-3)

■ ON Vista AG, bisher in St. Gallen, CH-320.3.061.866-6,
Treuhandgeschäfte, Wirtschaftsberatung, Handel mit Produkten
aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2007,
S. 11, Publ. 4159156). Statutenänderung: 22. 10. 2007. Sitz neu:
R o r s c h a c h .  Domizil neu: Engelgasse 2, 9400 Rorschach.
Zweck neu: Treuhandgeschäfte, Wirtschaftsberatung, internatio-
naler Handel mit Produkten aller Art, Eingehen von Beteiligun-
gen, Import und Export von Lebensmitteln, Betrieb einer interna-
tional tätigen Spedition, insbesondere von Klein- und Sonder-
transporten, Handel mit Fahrzeugen sowie Vermietung von Fahr-
zeugen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundeigentum / Immobilien erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten.
Tagebuch Nr. 9650 vom 30.10.2007
(04185600 / CH-320.3.061.866-6)

■ Optopro AG, bisher in Oberbüren, CH-320.3.054.603-5,
Engineering, Herstellung und Vertrieb von Produkten für die Da-
tenkommunikation usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2005, S. 11, Publ. 3135078). Statutenänderung:
10. 10. 2007. Sitz neu: Z u z w i l   S G .  Domizil neu: Industrie-
strasse 25a, 9524 Zuzwil.
Tagebuch Nr. 9651 vom 30.10.2007
(04185602 / CH-320.3.054.603-5)

■ PERMATON waterproof constructing GmbH, in Au
S G ,  CH-320.4.049.706-6, Herstellung und Vertrieb von Baustof-
fen, insbesondere auf dem Gebiet der Bauwerksabdichtung und
des Bautenschutzes usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2007, S. 12, Publ. 3943214). Statu-
tenänderung: 17. 10. 2007. Stammkapital neu: CHF 100’000.–
[bisher: CHF 20’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: PERMATON waterproof engineering
GmbH, in Bamberg (D), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Birkigt, Steffen, deutscher
Staatsangehöriger, in Opfenbach (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 70’000.– [bisher: in Opfenbach (D), mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–]; Schneider, Jürgen, deutscher Staats-
angehöriger, in München (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Tremel,
Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–; Müller, Michael, deutscher Staatsangehöriger,
in Bamberg (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Permaton Holding
GmbH, in Wangen im Allgäu (DE), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 9652 vom 30.10.2007
(04185604 / CH-320.4.049.706-6)

■ Projectina AG, in Au  SG, CH-320.3.005.210-2, Entwick-
lung und Herstellung von sowie Handel mit optischen, feinme-
chanischen und elektronischen Komponenten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2007, S. 12, Publ. 3780676). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seidel, Ja-
mes A., Bürger der USA, in Ponte Vedra Beach (USA), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 214 Montag, 05.11.2007 125. Jahrgang

oder mutierend: Lanter, Marco, von Luzern und Steinach, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident].
Tagebuch Nr. 9653 vom 30.10.2007
(04185606 / CH-320.3.005.210-2)

■ Royal Nautic AG, in Goldach, CH-320.9.054.755-0, Han-
del mit, Vermittlung und Vermietung von Schiffen und Schiffszu-
behör usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2005,
S. 11, Publ. 2638026), mit Hauptsitz in: Rorschach. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Seidl, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Schaan (FL), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Edel-
mann, Maurice, von Schwändi, in Engelburg (Gaiserwald), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Kowalski, Tho-
mas, deutscher Staatsangehöriger, in Reichenau (DE), mit Ein-
zelprokura.
Tagebuch Nr. 9654 vom 30.10.2007
(04185608 / CH-320.9.054.755-0)

■ Safety Ways AG, in St. Gallen, CH-170.3.027.120-8, Be-
ratung für Flucht- und Rettungswege, Installation und Unterhalt
der dazugehörenden Produkte sowie Ausführung und Vermittlung
von Informatik-Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 166 vom 29. 08. 2006, S. 11, Publ. 3524856). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Keller, Fabian, von Basadingen-
Schlattingen, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9655 vom 30.10.2007
(04185610 / CH-170.3.027.120-8)

■ Snäpgolf GmbH, in Sargans, CH-320.4.050.820-9, Ver-
kauf von Snäpgolf-Teppichen samt Zubehör usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2007, S. 11,
Publ. 4172706). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mätzler-Tschirky, Astrid, von Mels und Berneck, in Bad Ragaz, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: in Sevelen].
Tagebuch Nr. 9656 vom 30.10.2007
(04185612 / CH-320.4.050.820-9)

■ Solinsieme, Genossenschaft für neue Wohnform, in
S t .   G a l l e n ,  CH-320.5.048.388-2, Wohnmöglichkeiten zur Ver-
fügung zu stellen, die dem Einzelnen individuelle Freiräume be-
lässt, aber auch Gemeinschaftsräume vorsieht usw. Genossen-
schaft (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2006, S. 11, Publ. 3533260).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Savio,
Vasco, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Täschler, Priska, von Waldkirch, in St. Gallen,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cina, Isidor, von
Salgesch, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schirmer, Hans, von Schänis, in St. Gallen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nold, Astrid, von Rüthi SG, in St. Gallen, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dürr, Bruno, von Gams, in
St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lech-
mann, Bruno, von Sumvitg, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Zehnder, Felix, von Willisau, in St. Gallen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9657 vom 30.10.2007
(04185614 / CH-320.5.048.388-2)

■ Spezial-Armierungen GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.057.990-1, Erbringung von Bauarbeiten aller Art usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2005, S. 11, Publ. 3136926). Firma neu: Spezial-Ar-
mierungen GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Kreisgerichts St. Gallen vom 25.10.2007.
Tagebuch Nr. 9658 vom 30.10.2007
(04185616 / CH-320.4.057.990-1)

■ Stadler Altenrhein AG, in Thal, CH-320.3.042.351-2, Fa-
brikation und Umbau von sowie Handel mit Schienenfahrzeugen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2007, S. 14,
Publ. 4015120). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Geel, Hans Rudolf genannt Hansruedi, von Sargans, in Niederu-
zwil (Uzwil), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 9659 vom 30.10.2007
(04185618 / CH-320.3.042.351-2)

■ STC Treuhand AG in Liquidation, in St.  Gallen, CH-
320.3.058.205-2, Durchführung und Berarbeitung aller ins Treu-
handfach fallenden Mandate usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 194 vom 08. 10. 2007, S. 10, Publ. 4144766). Firma neu: STC
Treuhand AG
. Nachdem der gesetzmässige Zustand in bezug
auf die Verwaltung und Vertretung wiederhergestellt ist, wird die
Auflösung der Gesellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 HRegV). [ge-
strichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4
OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in bezug auf die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nef, Patrick, von Ur-
näsch, in Gossau SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9660 vom 30.10.2007
(04185620 / CH-320.3.058.205-2)

■ Swiss-Photonics AG, in Au SG, CH-320.3.044.475-1, Ver-
waltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
19. 04. 2006, S. 12, Publ. 3338450). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Seidel, James Arthur, Bürger der
USA, in Ponte Vedra Beach (USA), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lanter, Marco, von Luzern und Steinach, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident].
Tagebuch Nr. 9661 vom 30.10.2007
(04185622 / CH-320.3.044.475-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ASG Gastro GmbH in Liquidation, in St.  Gallen, CH-
320.4.056.641-3, Erwerb und Betrieb von Gastrobetrieben usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom
25. 07. 2007, S. 12, Publ. 4040082). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9662 vom 30.10.2007
(04185624 / CH-320.4.056.641-3)

■ BBJ Shop, Inh. A. Nock, A. Schnyder, T. Kühne, in
R a p p e r s w i l - J o n a ,  CH-320.2.059.912-2, Vertrieb von Produk-
ten wie Tintenpatronen, Toner, Büromaschinen und Büromöbel,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 2007, S. 8,
Publ. 4074390). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 9663 vom 30.10.2007
(04185626 / CH-320.2.059.912-2)

■ DRYFIX Schertenleib Bauaustrocknung, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.1.060.406-6, Bauaustrocknungen, Bauentfeuch-
tungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2006, S. 13,
Publ. 3691188). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 9664 vom 30.10.2007
(04185628 / CH-320.1.060.406-6)

■ Naturseminar Claudia Wyss, in Uzwil, CH-
320.1.047.524-4, Durchführung von Seminaren zu Themen der
Natur- und Alternativheilkunde, Einzelfirma (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2000, S. 701). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 9665 vom 30.10.2007
(04185630 / CH-320.1.047.524-4)

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Accenture International S.à.r.l., Luxembourg,
Schaffhausen finance branch
,  in  S c h a f f h a u s e n ,  CH-
290.9.013.902-6, Beteiligung an Unternehmen in jeder beliebigen
Form, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 146 vom
31.07.2006, S. 9, Publ. 3490472), mit Hauptsitz in: Luxembourg
(L). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hughes, Michael E., von den USA, in Lake Forest, IL (USA), Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Buchband, Richard D., von den USA, in Win-
netka, IL (USA), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1628 vom 30.10.2007
(04184632 / CH-290.9.013.902-6)

■ Accenture International S.à.r.l., Luxembourg,
Schaffhausen holding branch
,  in  S c h a f f h a u s e n ,  CH-
290.9.014.424-0, Beteiligungen an Unternehmen in jeder belie-
bigen Form in Gesellschaften mit Sitz in und ausserhalb Luxem-
burgs durch Kauf, Verkauf, Zeichnung oder andere Art der Über-
tragung, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 146 vom
31.07.2006, S. 9, Publ. 3490474), mit Hauptsitz in: Luxembourg
(L). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hughes, Michael, von den USA, in Lake Forest (USA), Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Buchband, Richard D., von den USA, in Winnetka, IL
(USA), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1629 vom 30.10.2007
(04184634 / CH-290.9.014.424-0)

■ Car &amp; Truck Konzept 24 AG, in Stein  am  Rhein, CH-
290.3.015.572-7, An- und Verkauf von Nutzfahrzeugen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2007, S. 11, Publ. 4070788).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Flawil SG
(SHAB Nr. 206 vom 24.10.2007, S. 8) im Handelsregister des Kan-
tons Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1639 vom 30.10.2007
(04184652 / CH-290.3.015.572-7)

■ Covidien AG, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
270.3.011.999-1, Immaterialgüter, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
177 vom 13.09.2007, S. 9, Publ. 4108652). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hinz, Kai Jörg, von Deutsch-
land, in Diessenhofen mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Catterson, Alan, von Grossbritan-
nien, in Stetten SH mit Unterschrift zu zweien [bisher: Grossbri-
tannien, Mitglied mit Unterschrift zu zweien]; McDowell, Paul,
von Grossbritannien, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates mit
Unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1630 vom 30.10.2007
(04184636 / CH-270.3.011.999-1)

■ Covidien Finance GmbH, in Neuhausen  am  Rhein-
f a l l , CH-290.4.015.648-3, Erbringung von Dienstleistungen
hauptsächlich im Finanzbereich an mit ihr verbundenen Kon-
zerngesellschaften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 65 vom 03.04.2007, S. 12, Publ. 3868974). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Da Silva, Kevin, von den
USA, in South Orange NJ (USA), Geschäftsführer mit Unterschrift
zu zweien; Hinz, Kai Jörg, von Deutschland, in Schaffhausen, Ge-
schäftsführer mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: McDowell, Paul, von Grossbritannien, in Zü-
rich, Direktor mit Unterschrift zu zweien; Stadtbäumer, Anton, von
Deutschland, in Luxembourg (LU), Geschäftsführer mit Unter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1631 vom 30.10.2007
(04184638 / CH-290.4.015.648-3)

■ Covidien Holdings GmbH, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l , CH-290.4.015.650-6, Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2007, S. 12, Publ.
3868980). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Da Silva, Kevin, von den USA, in South Orange NJ (USA), Ge-
schäftsführer mit Unterschrift zu zweien; Hinz, Kai Jörg, von
Deutschland, in Schaffhausen, Geschäftsführer mit Unterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Covidien
Gropp S.à r.l., in Luxembourg, Gesellschafterin ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000’000.00
[bisher: TYCO GROUP S.à.r.l.]; McDowell, Paul, von Grossbritan-
nien, in Zürich, Direktor mit Unterschrift zu zweien; Stadtbäumer,
Anton, von Deutschland, in Luxembourg (LU), Geschäftsführer
mit Unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1632 vom 30.10.2007
(04184640 / CH-290.4.015.650-6)

■ CRT Common Rail Technologies AG, in Neuhausen
a m  R h e i n f a l l , CH-020.3.022.777-4, Herstellung und Vermark-
tung von Common Rail Injektoren und Systemen sowie verwand-
ter Systeme, insbesondere solcher aus eigener Entwicklung, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 05.09.2003, S. 11, Publ.
1159688). Statutenänderung: 13.09.2007. Sitz neu: B e r i n g e n .
Domizil neu: Anthoptstrasse 9, 8222 Beringen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Transcontag AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fiduciaire REVICOR Consulting AG, in Fribourg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1633 vom 30.10.2007
(04184642 / CH-020.3.022.777-4)

■ Heartstone Services GmbH, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l , CH-290.4.015.649-9, Erwerb, Veräusserung und Ver-
waltung von Beteiligungen aller Art, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2007, S. 16, Publ. 4004366).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Webber,
Don L., von den USA, in Duxbury MA (USA), Geschäftsführer mit
Unterschrift zu zweien; Hinz, Kai Jörg, von Deutschland, in Schaff-
hausen, Geschäftsführer mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Covidien Group S.à r.l., in Luxem-
bourg (LU), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000’000.00 [bisher: Tyco Group
S.à r.l.]; McDowell, Paul, von Grossbritannien, in Zürich, Ge-
schäftsführer mit Unterschrift zu zweien; Stadtbäumer, Anton, von
Deutschland, in Luxembourg (LU), Geschäftsführer mit Unter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1634 vom 30.10.2007
(04184644 / CH-290.4.015.649-9)

■ Honegger Reinigungen AG, Zweigniederlassung
Schaffhausen
, in S c h a f f h a u s e n , CH-290.9.013.760-8, Or-
ganisation und Durchführung sämtlicher Arbeiten auf dem Ge-
biet der Gebäudereinigung und verwandten Gebieten, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 110 vom 09.06.2006, S. 12, Publ. 3409578),
mit Hauptsitz in: Muri bei Bern. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Stritt, Yvan, von Fribourg, in Widen mit
Unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1635 vom 30.10.2007
(04184646 / CH-290.9.013.760-8)

■ Jakob und Emma Windler-Stiftung, in Stein  am
R h e i n , CH-290.7.002.815-8, Leistung von Beihilfen an Bürger
oder Einwohner schweizerischer Nationalität von Stein am Rhein,
Stiftung (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2007, S. 13, Publ. 3740848). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eberle,
Louis, von Einsiedeln, in Binningen, Präsident mit Unterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüdtke, Sieg-
bert, von Reinach BL, in Bottmingen, Präsident des Stiftungsrates
mit Unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Unterschrift
zu zweien]; Bärlocher, Dr. Urs, von Thal, in Riehen, Vizepräsident
des Stiftungsrates mit Unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1636 vom 30.10.2007
(04184934 / CH-290.7.002.815-8)

■ SM Treuhand Walter Scheuermann, in
S c h a f f h a u s e n , CH-290.1.014.698-6, Betrieb eines Treuhand-
büros, Einzelfirma (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2007, S. 13, Publ.
4133424). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ein-
zelrichters am Kantonsgericht Schaffhausen vom 19.09.2007
mangels Aktiven eingestellt. Da der Inhaber sein Geschäft weiter-
führt, bleibt die Eintragung bestehen.
Tagebuch Nr. 1641 vom 30.10.2007
(04184656 / CH-290.1.014.698-6)

■ Tyco Healthcare Retail Services AG, in Neuhausen
a m   R h e i n f a l l , CH-290.3.007.963-0, Erwerb, Verwaltung, Ver-
kauf und Schutz von Immaterialgütern aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2007, S. 16, Publ. 4004398). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Catterson, Alan, von
Grossbritannien, in Stetten SH mit Unterschrift zu zweien [bisher:
Grossbritannien, Mitglied mit Unterschrift zu zweien]; McDowell,
Paul, von Grossbritannien, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1637 vom 30.10.2007
(04184648 / CH-290.3.007.963-0)

■ TYCO Plastics Services AG, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l , CH-290.3.013.045-5, Erwerb, Verwaltung, Verkauf
und Schutz von Immaterialgütern aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 03.07.2007, S. 16, Publ. 4004406). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Catterson, Alan, von Gross-
britannien, in Stetten SH mit Unterschrift zu zweien [bisher:
Grossbritannien, Mitglied mit Unterschrift zu zweien]; McDowell,
Paul, von Grossbritannien, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1638 vom 30.10.2007
(04184650 / CH-290.3.013.045-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Huber Carreisen, in Neunkirch, CH-290.1.013.712-7,
Carreisen, Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2001, S. 565). Lö-
schung infolge Geschäftsüberganges.
Tagebuch Nr. 1640 vom 30.10.2007
(04184654 / CH-290.1.013.712-7)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ freestylecooking GmbH  (freestylecooking Sàrl)
(freestylecooking Ltd liab. Co)
,  in  G r e n c h e n ,   CH-
241.4.007.026-0, Kastelsstrasse 109, 2540 Grenchen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 10. 2007. Zweck: Durchführung von Kochkursen und Events,
Erstellung von Fertig- und Halbfertigprodukten sowie Vertrieb
selbst hergestellter Produkte und von Fremdprodukten in den Be-
reichen Lebensmittel, Getränke und Küchenzubehör. Kann im In-
und Ausland Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben,
halten und verwerten, ferner alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die
der Förderung des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Caviezel, Cé-
lia, von Lüscherz, in Grenchen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 16’000.–; Caviezel, Roman, von Tumegl/Tomils, in Abtwil,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 3755 vom 30.10.2007
(04184294 / CH-241.4.007.026-0)

■ Gabi-Taxi Inh. Judit Csomor, in Olten, CH-
241.1.007.027-7, Hasenweid 2, 4600 Olten, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Taxiunternehmens. Eingetragene
Personen: Csomor, Judit, von Biglen, in Olten, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3756 vom 30.10.2007
(04184296 / CH-241.1.007.027-7)

■ Immopool &amp; Invest AG, in Grenchen, CH-
241.3.007.028-3, Solothurnstrasse 30, 2540 Grenchen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 10. 2007. Zweck:
Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Zusammenhang mit
Immobilien, insbesondere Verwaltungen, Erwerb, Halten, Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unterneh-
mungen jeder Art im In- und Ausland, Erbringung von Internet-
Dienstleistungen für Dritte, insbesondere im Zusammenhang mit
Internetauftritten. Kann Grundstücke im In- und Ausland erwer-
ben, verwalten und veräussern und sämtliche Geschäfte tätigen
und Verträge eingehen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder
indirekt in Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet
sind, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
und Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, fünf Miteigentumsanteile am Grundstück Grundbuch Bel-
lach Nr. 983 zum Preis von insgesamt CHF 380’000.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen im Publikationsorgan der Gesell-
schaft. Eingetragene Personen: Melena, Filippo, von Bargen SH,
in Vallamand, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Gerteis, Piyaphon, thailändische Staatsangehörige, in
Bern, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Global Trade In-
vest GmbH, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3757 vom 30.10.2007
(04184298 / CH-241.3.007.028-3)

■ soloplan Kartographie S. Giangrasso, in
D e r e n d i n g e n ,  CH-241.1.007.029-0, Obere Fenchernstrasse 8,
4552 Derendingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstel-
lung und Vertrieb von kartographischen Erzeugnissen, insbeson-
dere Schweizer-, Kantons- und Uebersichtskarten, Stadt- und Orts-
plänen sowie anderen publizistischen Druckerzeignissen mit und
ohne Werbung. Eingetragene Personen: Giangrasso, Salvatore,
italienischer Staatsangehöriger, in Derendingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3758 vom 30.10.2007
(04184300 / CH-241.1.007.029-0)

■ TekTour Semiz &amp; Karabas, in Biberist, CH-
241.2.007.030-2, Hauptstrasse 10, 4562 Biberist, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 30. 10. 2007. Zweck: Betrieb ei-
nes Reisebüros. Eingetragene Personen: Karabas, Samed, türki-
scher Staatsangehöriger, in Zuchwil, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Semiz, Mustafa, türkischer Staatsangehöriger, in So-
lothurn, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3759 vom 30.10.2007
(04184302 / CH-241.2.007.030-2)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 214 Montag, 05.11.2007 125. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Borner Mechanik AG, in Etziken, CH-251.3.000.224-1,
Fabrikation von und Handel mit Präzisionsteilen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2006, S. 14, Publ. 3203454).
Domizil neu: Jurastrasse 1, 4554 Etziken.
Tagebuch Nr. 3760 vom 30.10.2007
(04184304 / CH-251.3.000.224-1)

■ Discherheim, in Solothurn, CH-260.7.000.002-0, Die
Stiftung dient der Erziehung und Betreuung von Töchtern, allen-
falls auch von Knaben oder Personen im nachjugendlichen Alter,
die einer besonderen Betreuung bedürfen usw., Stiftung (SHAB
Nr. 109 vom 08. 06. 2001, S. 4326). Aufsichtsbehörde neu: Amt für
Berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht, in Solothurn.
Tagebuch Nr. 3761 vom 30.10.2007
(04184306 / CH-260.7.000.002-0)

■ EMEK’S GmbH, in Solothurn, CH-241.4.003.919-6, Be-
trieb von gastgewerblichen oder ähnlichen Betrieben und Handel
mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 47 vom 09. 03. 2004, S. 11, Publ. 2160252). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Keskin-Keskin, Zehra, türkische
Staatsangehörige, in Solothurn, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 3762 vom 30.10.2007
(04184308 / CH-241.4.003.919-6)

■ forteq Derendingen AG, in Derendingen, CH-
251.3.000.049-9, Herstellung von Gegenständen aller Art aus
Kunststoff im Spritz- und Pressverfahren usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2006, S. 13, Publ. 3454610). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bakke, Rune, norwegischer
Staatsangehöriger, in Port, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Luc, von Brittnau, in Of-
tringen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; Lauper, Matt-
hias, von Seedorf BE, in Pieterlen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3763 vom 30.10.2007
(04184310 / CH-251.3.000.049-9)

■ Garage P. Schafer, in Wangen  bei  Olten, CH-
249.1.004.059-8, Betrieb einer Autogarage mit Reparaturen und
Handel aller Marken, Einzelfirma (SHAB Nr. 186 vom
26. 09. 2007, S. 14, Publ. 4127860). In Gutheissung des Rekurses
hat das Obergericht des Kantons Solothurn mit Urteil vom
25.10.2007 das Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gös-
gen, in Olten, vom 19.09.2007, mit welchem über den Inhaber der
Einzelfirma der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. Der Inhaber
ist daher wieder in die Verfügung über sein Vermögen eingesetzt.
Tagebuch Nr. 3764 vom 30.10.2007
(04184312 / CH-249.1.004.059-8)

■ Gilso AG, in Nunningen, CH-261.3.000.071-5, Fortfüh-
rung der von den Gründervätern Josef Menth und Josef Meier als
Familienaktiengesellschaft gegründeten Unternehmung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2006, S. 12,
Publ. 3608906). Statutenänderung: 20. 09. 2007. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Prof. Dr. rer. pol. Werner, von Basel, in Bottmingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Menth, Dr. rer. pol. Willi, von
Mümliswil-Ramiswil und Nunningen und Basel, in Nunningen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident und Delegierter des Verwaltungsrates];
Jenni, Lucas, von Langenbruck, in Bennwil, Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3765 vom 30.10.2007
(04184314 / CH-261.3.000.071-5)

■ Honegger Reinigungen AG, in Langendorf, CH-
260.9.000.024-3, Organisation und Durchführung sämtlicher Ar-
beiten auf dem Gebiet der Gebäudereinigungen und verwandten
Gebieten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2006,
S. 11, Publ. 3298564), mit Hauptsitz in: Muri bei Bern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stritt, Yvan,
von Freiburg und St. Ursen, in Widen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3766 vom 30.10.2007
(04184316 / CH-260.9.000.024-3)

■ iTech Engineering AG, in Bettlach, CH-254.3.000.807-
5, Erbringen von Dienstleistungen für allgemeine Engineering-
Arbeiten im Bereich der Mikrotechnik und Robotik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2006, S. 13, Publ. 3360756). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: R + H Treu-
hand AG Lyss, in Lyss, Revisionsstelle; Wiedmer, Peter, von Diepf-
lingen, in Ueberstorf, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Habermacher, Urs, von Rickenbach LU, in Kerzers, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider,
Hans-Christian, von Hasle bei Burgdorf, in Bern, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürgi, Dr. Urs,
von Aarberg, in Aarberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift]; Haudenschild, Dipl. Ing. Stefan, von Niederbipp,
in Grenchen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates]; Imboden, Reinhard, von St. Niklaus, in
Grenchen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates]; Ingold, Dipl. Ing. Manfred, von Subingen,
in Lohn-Ammannsegg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates]; Gfeller &amp; Partner AG, in Lan-
genthal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3767 vom 30.10.2007
(04184318 / CH-254.3.000.807-5)

■ Lifejob AG, in Starrkirch-Wil, CH-241.3.002.788-7, Per-
sonalvermittlung sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 15, Publ. 3158812).
Zweigniederlassung: [Folgende Zweigniederlassung ist aufgeho-
ben worden:] [gestrichen: Bern].
Tagebuch Nr. 3768 vom 30.10.2007
(04184320 / CH-241.3.002.788-7)

■ Raiffeisenbank Dünnerntal Genossenschaft, in
W e l s c h e n r o h r ,  CH-240.5.000.002-8, Betrieb einer Bank, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2007, S. 14,
Publ. 4033100). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mägli, Denise, von Welschenrohr, in Laupersdorf, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3769 vom 30.10.2007
(04184322 / CH-240.5.000.002-8)

■ Stiftung Geburtshaus La Vie, in Olten, CH-
249.7.004.549-6, Förderung einer natürlichen Hebammen-Ge-
burtshilfe in einem selbst bestimmten geschützten Rahmen in der
Region Olten, Stiftung (SHAB Nr. 68 vom 07. 04. 2004, S. 13,
Publ. 2204672). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bader, Elvira, von Holderbank SO, in Mümliswil (Ge-
meinde Mümliswil-Ramiswil), Präsidentin des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brupbacher, Jürg, von Zürich, in
Olten, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachmann-
Rauber, Marion, von Olten, Egerkingen und Bottenwil, in Olten,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wernli Amoser, Caroline, von Olten und Starrkirch-Wil, in Olten,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wey-Piller, Trudy, von Olten und Villmergen, in Olten, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3770 vom 30.10.2007
(04184324 / CH-249.7.004.549-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Clément’s Pferdemetzgerei GmbH in Liquidation, in
O l t e n ,  CH-249.4.003.339-2, Betrieb einer Pferdemetzgerei usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom
14. 11. 2005, S. 11, Publ. 3102960). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 3771 vom 30.10.2007
(04184326 / CH-249.4.003.339-2)

■ HID Informatik Wohlgemuth, in Erschwil, CH-
261.1.000.308-8, EDV-Dienstleistungen im Hard- und Software-
bereich usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 182 vom 21. 09. 1992,
S. 4415). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3772 vom 30.10.2007
(04184328 / CH-261.1.000.308-8)

■ VA Hugo Vonaesch, in Büren SO, CH-247.1.000.440-1,
Einzelfirma (SHAB Nr. 146 vom 28. 07. 2000, S. 5179). Die Firma
wird infolge Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht.
Tagebuch Nr. 3773 vom 30.10.2007
(04184330 / CH-247.1.000.440-1)

■ winter und partner, in Bättwil, CH-170.2.001.019-2, Ge-
sellschaft für Design, Architektur und Produktgestaltung, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 2004, S. 12,
Publ. 2317288). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3774 vom 30.10.2007
(04184332 / CH-170.2.001.019-2)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Storchen ASA AG, in Ingenbohl, CH-130.3.012.857-3,
Grand Park 2, 6440 Brunnen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29. 10. 2007. Zweck: Erwerb, Überbau-
ung, Bewirtschaftung und Veräusserung von Immobilien sowie
Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 300’000.–. Aktien: 300 Inhaberaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch
Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Eingetragene Perso-
nen: Arnold, Daniel, von Bürglen UR, in Brunnen, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Schmidiger, Josef, von Schüpfheim, in Schwyz,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Arnold, Eugen, von Bürglen UR,
in Rickenbach bei Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Au-
ditor Revisions AG, in Rotkreuz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4304 vom 30.10.2007
(04184868 / CH-130.3.012.857-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Awatec AG, bisher in Horgen, CH-020.3.902.273-7, Ent-
wicklung, Herstellung und Verkauf von Maschinen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2007, S. 19, Publ. 4022204).
Gründungsstatuten: 24.06.1983. Statutenänderung: 17. 10. 2007,
26. 10. 2007. Firma neu: AWATEC AG.  Sitz  neu:  F r e i e n b a c h .
Domizil neu: Schwerzistrasse 20, 8807 Freienbach. Zweck: Ent-
wicklung, Herstellung und Verkauf von Maschinen aller Art, ins-
besondere für die Aufbereitung von industriellen Abwässern; kann
auch bewegliche und unbewegliche Gegenstände, Grundstücke,
immaterielle Rechte sowie Patente und Handelsmarken erwerben,
verwalten, veräussern und verwerten. Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Ak-

tien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
[gestrichen: CHF 150’000.– aus Gewinnvortrag liberiert.]. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Statutenän-
derungen sind nicht publikationspflichtig.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zaltron, Marika, von Österreich, in Hor-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; ARVEST AG, in
Richterswil, Revisionsstelle [wie bisher]; Zeller, Anton, von Schüp-
fen, in Bäch SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zü-
rich]; Gilgen, Georg, von Winterthur und Rüeggisberg, in Herisau,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4305 vom 30.10.2007
(04184870 / CH-020.3.902.273-7)

■ CLWB Global Duty Free AG, in Arth, CH-130.0.011.498-
6, Internationaler Handel im Bereich Duty-Free, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2006, S. 12, Publ. 3631846).
Domizil neu: Poststrasse 7, 6414 Oberarth. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Grant Thornton AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Retraco AG, in Schwyz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4306 vom 30.10.2007
(04184872 / CH-130.0.011.498-6)

■ Emmi Interfrais SA, Küssnacht am Rigi, in
K ü s s n a c h t   S Z ,  CH-130.0.004.299-6, Vertrieb von Weich- und
Halbhartkäse, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2006,
S. 11, Publ. 3628246). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lüthi, Samuel, von Lauperswil, in Lanzenhäu-
sern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rösti, Dr. Albert, von Frutigen,
in Uetendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4307 vom 30.10.2007
(04184874 / CH-130.0.004.299-6)

■ for roses, nicole schnetzer, bisher in Freienbach, CH-
130.0.011.568-9, Import von und Handel mit Blumen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 192 vom 03. 10. 2000, S. 6742). Sitz neu:
W o l l e r a u .  Domizil neu: unterer Erlenweg 10, 8832 Wollerau.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnetzer, Nicole,
von Mellikon, Zürich, Erlenbach, in Wolllerau, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Pfäffikon SZ].
Tagebuch Nr. 4308 vom 30.10.2007
(04184876 / CH-130.0.011.568-9)

■ Jürg Studer Consulting GmbH, in Wollerau, CH-
130.4.010.303-9, Handel mit Liegenschaften, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2007, S. 12,
Publ. 3754448). Firma neu: Jürg Studer Consulting GmbH
in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel
88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Studer, Jürg, von Trimbach, in un-
bekannt, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Wilen SZ, Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 4309 vom 30.10.2007
(04184878 / CH-130.4.010.303-9)

■ L.E.L. Handels GmbH,  bisher  in  Risch,  CH-
170.4.005.409-5, Handel mit Sportartikeln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2005, S. 17). Grün-
dungsstatuten: 04.02.2005. Statutenänderung: 17. 10. 2007.
Firma neu: MPC Vertriebs GmbH. Sitz neu: S t e i n e n .  Do-
mizil neu: Frauholzstrasse 20, 6422 Steinen. Zweck: Handel mit
Sportartikeln aller Art sowie alle in diesem Zusammenhang ste-
henden Geschäftstätigkeiten; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Surer-Suh, Lakim, von Arisdorf, in Buonas, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Surer-Suh, Gregor, von Arisdorf, in Buonas, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–]; MPC Marketing
&amp; Production Corporation, in Balzers (LI), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 4310 vom 30.10.2007
(04184880 / CH-170.4.005.409-5)

■ Xempa Holding AG in Liquidation, in Schwyz, CH-
130.0.007.150-0, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2007,
S. 14, Publ. 4046544). Das mit Verfügung des Einzelrichters des
Bezirksgerichts Schwyz vom 5.7.2007 mangels Aktiven einge-
stellte Konkursverfahren wird nun durchgeführt. Mit Verfügung
vom 8.8.2007 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Schwyz die
Durchführung des Konkurses im summarischen Verfahren ange-
ordnet.
Tagebuch Nr. 4311 vom 30.10.2007
(04184882 / CH-130.0.007.150-0)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Engeli &amp; Marti Forstunternehmung AG, in
M ü l l h e i m ,  CH-440.3.020.595-3, Langenharterstrasse 23, 8555
Müllheim, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
25. 10. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Forstwirtschaft. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, ver-
walten, belasten und veräussern, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten und Zweigniederlassungen im In- und Ausland

errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung Mobiliar sowie Fahrzeuge und Maschi-
nen gemäss näherer Umschreibung im Sacheinlagevertrag vom
01.10.2007 mit dazugehöriger Inventarliste zum Preis von CHF
100’000.–, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder Zustellung ge-
gen Empfangsbestätigung, soweit deren Adressen bekannt sind,
andernfalls durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen:
Engeli, Urs, von Erlen, in Müllheim, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Marti, Andreas, von Engi und Sool, in Müllheim, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Bosshard Engeli, Corinna, von Erlen und
Hofstetten ZH, in Müllheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tacon Revisions GmbH, in Hauptwil-Gottshaus, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3902 vom 30.10.2007
(04184334 / CH-440.3.020.595-3)

■ Liga Consulting AG, in Bischofszell, CH-440.3.020.596-
9, Sattelbogenstrasse 7, 9220 Bischofszell, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 10. 2007. Zweck: Beratung
in den Bereichen Wellness, Gesundheit und Marketing sowie Han-
del mit Produkten aller Art (ohne offene Lebensmittel). Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen
im In- und Ausland beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch einge-
schriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder, sofern
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröf-
fentlichung im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Lohrai, Gottlieb, deutscher Staatsangehöriger, in
Bischofszell, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treuhand Thoma &amp;
Graf AG, in Bischofszell, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3903 vom 30.10.2007
(04184336 / CH-440.3.020.596-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Eugster/Frismag AG, in Romanshorn, CH-
440.3.001.795-9, Fabrikation, Vertrieb und Handel von und mit
elektrischen Hausgeräten aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 54 vom 18. 03. 2004, S. 14, Publ. 2173872). Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der Egnacherhof GmbH, in Ro-
manshorn (CH-440.4.018.878-0), gemäss Fusionsvertrag vom
29.10.2007 und Bilanz per 31.05.2007. Aktiven von CHF 16’548.46
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 530’724.35, d.h. ein Pas-
sivenüberschuss von CHF 514’175.89, gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Die übernehmende Gesellschaft verfügt
gemäss Bestätigung des besonders befähigten Revisors über frei
verwendbares Eigenkapital im Umfang des Kapitalverlustes und
der Überschuldung. Da die übernehmende Gesellschaft die ein-
zige Stammeinlage der übertragenden Gesellschaft hält, findet
weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 3904 vom 30.10.2007
(04184338 / CH-440.3.001.795-9)

■ Honegger Reinigungen AG, in Frauenfeld, CH-
440.9.011.552-7, Organisation und Durchführung sämtlicher Ar-
beiten auf dem Gebiet der Gebäudereinigung und verwandten Ge-
bieten usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2006,
S. 13, Publ. 3409550), mit Hauptsitz in: Muri bei Bern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stritt, Yvan,
von Fribourg, in Widen, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf die Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 3905 vom 30.10.2007
(04184204 / CH-440.9.011.552-7)

■ MASIT GmbH, in Altnau, CH-440.4.020.399-1, Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Informatik und Fi-
nanzen sowie Herstellung und Handel dazugehöriger Produkte.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom
04. 09. 2007, S. 13, Publ. 4095316). Statutenänderung:
19. 09. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wörner, Adrean, deutscher Staatsangehöriger, in Altnau,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schmidt, Michael Christian, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 3906 vom 30.10.2007
(04184206 / CH-440.4.020.399-1)

■ Meyerhans AG Amriswil, in Amriswil, CH-
440.3.000.532-8, Erbringung von Bauleistungen aller Art, insbe-
sondere Strassen- und Tiefbau, sowie Fabrikation von und Handel
mit Baustoffen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2006, S. 16, Publ. 3185826). Zweigniederlassung: [Zweig-
niederlassung aufgehoben] [gestrichen: Sulgen].
Tagebuch Nr. 3907 vom 30.10.2007
(04184340 / CH-440.3.000.532-8)

■ Oehri AG, in Bürglen TG, CH-440.3.001.753-6, Hoch- und
Tiefbau, Zimmerei, Handel mit Baumaterialien sowie Ausführung
von Transporten aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
23. 07. 2001, S. 5660). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Back, Stefan, von Egnach, in Landschlacht (Münsterlin-
gen), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ottoberg

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 214 Montag, 05.11.2007 125. Jahrgang

(Märstetten)]; Back, Brunhild, von Egnach, in Landschlacht
(Münsterlingen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Ottoberg (Märstetten)].
Tagebuch Nr. 3908 vom 30.10.2007
(04184342 / CH-440.3.001.753-6)

■ Oehri AG, in Weinfelden, CH-440.9.008.582-4, Hoch- und
Tiefbau, Zimmerei, Handel mit Baumaterialien, An- und Verkauf
sowie Verwaltung von Liegenschaften, Ausführung von Transpor-
ten aller Art. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 1999,
S. 7211), mit Hauptsitz in: Bürglen TG. Zweck Hauptsitz neu:
Hoch- und Tiefbau, Zimmerei, Handel mit Baumaterialien sowie
Ausführung von Transporten aller Art. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben und veräussern. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Back, Stefan, von Egnach, in Landschlacht (Münsterlin-
gen), Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Weinfelden]; Back, Brunhild, von Egnach, in Landschlacht
(Münsterlingen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Ottoberg (Märstetten)].
Tagebuch Nr. 3909 vom 30.10.2007
(04184344 / CH-440.9.008.582-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2007, S. 12, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3859 vom 25. 10. 2007. OPTIMA
Holding AG
, in A r b o n ,  CH-440.3.019.439-4, Erwerb, Halten
und Verwaltung und Veräusserung sowie generell Handel und Be-
wirtschaftung von Beteiligungen, Lizenz- und sonstigen Imma-
terialgüterrechten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211
vom 31. 10. 2007, S. 12, Publ. 4177880). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Süleyman, Toy, deutscher Staatsangehöriger,
in Dortmund (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[nicht: türkischer Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 3910 vom 30.10.2007
(04184346 / CH-440.3.019.439-4)

■ PREMIUMcommunications Holding AG, in
T ä g e r w i l e n ,  CH-440.3.009.061-0, Erwerb, Halten, Verwalten
und Verkauf von Beteiligungen, Beratung beim Erwerb, Halten,
Verwalten und Verkauf von Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2007, S. 11, Publ. 4160712). Statu-
tenänderung: 25. 10. 2007. Zweck neu: Erwerb, Halten, Verwalten
und Verkauf von Beteiligungen, Beratung beim Erwerb, Halten,
Verwalten und Verkauf von Beteiligungen, allgemeine Beratung
in finanziellen und betriebswirtschaftlichen Belangen sowie Han-
del mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Sie kann ihren
direkten oder indirekten Muttergesellschaften sowie deren oder ih-
ren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften entgeltlich
oder unentgeltlich Darlehen oder andere Finanzierungen gewäh-
ren und für die Verbindlichkeiten von solchen anderen Gesell-
schaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels
Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven
der Gesellschaft oder mittels Garantien jedwelcher Art.
Tagebuch Nr. 3911 vom 30.10.2007
(04184348 / CH-440.3.009.061-0)

■ Raiffeisenbank Regio Weinfelden Genossenschaft,
in B ü r g l e n   T G ,  CH-440.5.003.199-9, Im Sinne des genossen-
schaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen
Bankgeschäfte tätigen, Genossenschaft (SHAB Nr. 149 vom
06. 08. 2007, S. 13, Publ. 4055474). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Egloff, Michael, von Tägerwilen,
in Uttwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3912 vom 30.10.2007
(04184350 / CH-440.5.003.199-9)

■ Sheesha Sahan, in Frauenfeld, CH-440.1.020.575-8,
Café Bar Lounge, Einzelfirma (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2007,
S. 14, Publ. 4171034). Firma neu: Orient Express Sahan.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sahan, Ayten, von
Winterthur, in Winterthur, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3913 vom 30.10.2007
(04184352 / CH-440.1.020.575-8)

■ SOFTIDENT AG, bisher in Märstetten, CH-
320.3.056.966-4, Verwalten von Software-Lizenzrechten usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2006, S. 14,
Publ. 3463520). Statutenänderung: 25. 10. 2007. Sitz neu:
F r a u e n f e l d .  Domizil neu: Schwalbenweg 53, 8500 Frauenfeld.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Vi-
sura, in Wil SG, Revisionsstelle; Zollinger, Armin Ernst, von Gos-
sau ZH, in Ottoberg (Märstetten), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Adamer, Markus, von
Amlikon-Bissegg, in Volketswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Avere-Treuhand GmbH, in Dübendorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3914 vom 30.10.2007
(04184354 / CH-320.3.056.966-4)

■ SOFTINVEST AG, bisher in Märstetten, CH-
320.3.056.464-9, Verwalten von Beteiligungen und damit zusam-
menhängend Erwerb und Veräusserung von Beteiligungen an Un-
ternehmen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
13. 07. 2006, S. 14, Publ. 3463522). Statutenänderung:
25. 10. 2007. Sitz neu: F r a u e n f e l d .  Domizil neu: Schwalben-
weg 53, 8500 Frauenfeld. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: BDO Visura, in Wil SG, Revisionsstelle;
Zollinger, Armin Ernst, von Gossau ZH, in Ottoberg (Märstetten),
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Adamer, Markus, von Amlikon-Bissegg, in Volketswil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Avere-Treuhand GmbH, in Dü-
bendorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3915 vom 30.10.2007
(04184356 / CH-320.3.056.464-9)

■ Stein PLUS GmbH, in Müllheim, CH-440.4.017.744-0,
Bearbeitung, Veredelung, Verlegung und Reinigung von Böden
jeglicher Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 36 vom 21. 02. 2006, S. 12, Publ. 3252764). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sandt, Berndt, deutscher Staatsange-

höriger, in Eggesin (DE), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3916 vom 30.10.2007
(04184358 / CH-440.4.017.744-0)

■ theBEEcompany AG, in Tägerwilen, CH-440.3.020.199-
2, Abwicklung telefonischer Kundendienste und Verkaufshotlines
im Kundenauftrag usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
23. 07. 2007, S. 15, Publ. 4037164). Statutenänderung:
25. 10. 2007. Zweck neu: Abwicklung telefonischer Kunden-
dienste und Verkaufshotlines im Kundenauftrag; Beratung und
Unterstützung im Bereich der elektronischen Marktbearbeitung
für Anbieter von Produkten und Leistungen; generelle Beratung
von Unternehmungen im Marketingbereich; Durchführung von
elektronischen Marketingaktionen für Anbieter von Produkten
und Leistungen; Unterhaltung eines multimedialen Informati-
ons- und Einkaufszentrums auf Grundlage einer umfassenden
Datenbank, insbesondere im Internet. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Sie kann ihren direkten oder indirekten Muttergesellschaften
sowie deren oder ihren direkten oder indirekten Tochtergesell-
schaften entgeltlich oder unentgeltlich Darlehen oder andere Fi-
nanzierungen gewähren und für die Verbindlichkeiten von sol-
chen anderen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, ein-
schliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereig-
nungen von Aktiven der Gesellschaft oder mittels Garantien jed-
welcher Art.
Tagebuch Nr. 3917 vom 30.10.2007
(04184360 / CH-440.3.020.199-2)

■ w-zone GmbH, bisher in Bronschhofen, CH-
320.4.055.254-4, Dienstleistungen in den Bereichen Multimedia
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom
04. 05. 2004, S. 11, Publ. 2244684). Statutenänderung:
30. 10. 2007. Sitz neu: B e t t w i e s e n .  Domizil neu: Hauptstrasse
37, 9553 Bettwiesen. Zweck: Dienstleistungen in den Bereichen
Multimedia, Internet, Telekommunikation, Grafik und Druck,
Klein- und Grosshandel sowie Vermittlungen und Dienstleistun-
gen in diesem Zusammenhang; Durchführung von Schulungen
und Ausbildungen. Die Gesellschaft kann Lizenzen, Patente, Lie-
genschaften und Grundstücke, Vertriebsrechte und Rechte erwer-
ben und veräussern, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frisch-
knecht, Mike, von Schwellbrunn, in Bettwiesen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 11’000.– [bisher: in Bronschhofen]; Frischknecht,
Monika, von Obersiggenthal und Schwellbrunn, in Bettwiesen,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.– [bisher: in Bronschhofen].
Tagebuch Nr. 3918 vom 30.10.2007
(04184362 / CH-320.4.055.254-4)

■ Willy Bertolaso GmbH, bisher in Birwinken, CH-
440.4.018.116-0, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Im-
port/Export, An- und Verkauf, Handel mit und Leasing von Am-
bulanz- und Spezialfahrzeugen usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2005, S. 14,
Publ. 2812758). Statutenänderung: 29. 10. 2007. Sitz neu:
W e i n f e l d e n .  Domizil neu: Oberfeldstrasse 7, 8570 Weinfelden.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berto-
laso, Yolanda, von Kirchberg SG, in Mattwil (Birwinken), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bertolaso, Willy, von Kirchberg SG, in Mattwil (Birwinken),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 30’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 25’000.–].
Tagebuch Nr. 3919 vom 30.10.2007
(04184364 / CH-440.4.018.116-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alcadis AG, in Frauenfeld, CH-440.9.016.991-7, Zweck
der Gesellschaft ist der Handel mit Automobilen, Motoren, Auto-
mobilersatzteilen sowie Fahrzeugzugehör aller Art und der Betrieb
von Garagen, vorab in der Schweiz, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 247 vom 20. 12. 2006, S. 16, Publ. 3690920), mit Hauptsitz in:
Winterthur. Infolge Aufhebung der Zweigniederlassung wird der
auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3920 vom 30.10.2007
(04184366 / CH-440.9.016.991-7)

■ Alcadis AG, in Weinfelden, CH-440.9.016.993-0, Zweck
der Gesellschaft ist der Handel mit Automobilen, Motoren, Auto-
mobilersatzteilen sowie Fahrzeugzugehör aller Art und der Betrieb
von Garagen, vorab in der Schweiz, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 197 vom 11. 10. 2004, S. 13, Publ. 2487672), mit Hauptsitz in:
Winterthur. Infolge Aufhebung der Zweigniederlassung wird der
auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3921 vom 30.10.2007
(04184368 / CH-440.9.016.993-0)

■ Egnacherhof GmbH, in Romanshorn, CH-
440.4.018.878-0, Führung von Restaurationsbetrieben. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2006,
S. 13, Publ. 3236248). Statutenänderung: 29. 10. 2007. Die Akti-
ven und Passiven gehen infolge Fusion an die Eugster/Frismag
AG, in Romanshorn (CH-440.3.001.795-9), über. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eugster/Frismag AG, in Romanshorn, Gesell-

schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–]; Eugster, Arthur, von Speicher, in Romanshorn,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 3922 vom 30.10.2007
(04184370 / CH-440.4.018.878-0)

■ EINzigARTig - Diana Maag, in Frauenfeld, CH-
440.1.017.649-6, Organisationsberatung, Coaching und Einzel-
beratung in den Bereichen Gesundheit und Wirtschaft, Einzel-
firma (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2004, S. 11, Publ. 2542700). Die
Firma wird im Handelsregister gelöscht, da nicht mehr eintra-
gungspflichtig.
Tagebuch Nr. 3923 vom 30.10.2007
(04184372 / CH-440.1.017.649-6)

■ Meyerhans AG Amriswil, in Sulgen, CH-440.9.012.471-
1, Erbringung von Bauleistungen aller Art, insbesondere Strassen-
und Tiefbau, sowie Fabrikation von und Handel mit Baustoffen
aller Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2006, S. 16,
Publ. 3185828), mit Hauptsitz in: Amriswil. Infolge Aufhebung
der Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3924 vom 30.10.2007
(04184374 / CH-440.9.012.471-1)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alarcon Energie Alternative, in Canobbio, CH-
501.1.009.464-6, Via Vallaa 2, 6952 Canobbio, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Acquisto, vendita e installazione di im-
pianti di climatizzazione, ventilazione, refrigerazione, termo-
pompe, telegestione, pannelli solari. Persone iscritte: Alarcon, Ma-
rio Alejandro, da Bedano, in Canobbio, titolare, con firma indivi-
duale.
Giornale no 9924 del 30.10.2007
(04184126 / CH-501.1.009.464-6)

■ Allocco International SA, in Lugano, CH-
501.3.009.465-7, Via Maggio 1, c/o Fidinam &amp; Partners SA, 6901
Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
19. 10. 2007. Scopo: L’acquisto, la vendita, la commercializzazi-
one di prodotti agricoli e loro derivati, di impianti di produzione
di oli commestibili e altri oli, di impianti di produzione industriale
in genere, di macchinari e tecnologie relative all’industria
dell’olio commestibile e altri oli; la fornitura di prestazioni e ser-
vizi di ingegneria relativi alle tecnologie di produzione di olio
commestibile e di altri oli. La società può compiere operazioni
commerciali ed industriali, finanziarie e bancarie, ipotecarie ed
immobiliari, compresi l’acquisto, la vendita e la permuta di beni
mobili, immobili e diritti immobiliari; ricorrere a qualsiasi forma
di finanziamento con istituti di credito, banche, società e privati,
concedendo le opportune garanzie reali e personali; concedere fi-
deiussioni, avalli e garanzie reali a favore di terzi; assumere par-
tecipazioni in società ed imprese; partecipare a consorzi ed a rag-
gruppamenti di imprese. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 1000 azioni al
portatore da CHF 100.–. Organo di pubblicazione: FUCT e FUSC.
Persone iscritte: Motta, Rinaldo, cittadino italiano, in Paradiso,
amministratore unico, con firma individuale; Fidirevisa SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 9925 del 30.10.2007
(04184128 / CH-501.3.009.465-7)

■ BERK SA, in Mendrisio, CH-501.3.009.466-5, Via Lavizzari
10, c/o ARA Fiduciaria SA, 6850 Mendrisio, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 29. 10. 2007. Scopo: L’ac-
quisto, la vendita, intermediazione e la gestione di macchinari,
automezzi e attrezzature agricoli e industriali, così come di ogni
altro bene mobile. L’acquisto, la vendita l’amministrazione, la
mediazione e la detenzione di beni immobili esclusivamente
all’estero. L’acquisto, l’amministrazione e la vendita di parteci-
pazioni in società o imprese con scopi immobiliari all’estero. La
società potrà partecipare ad altre società ed a ogni altra attività
connessa con lo scopo sociale; partecipare a consorzi o a raggrup-
pamenti di imprese. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Scrollini, Emilio, cittadino italiano, in Morcote, amministratore
unico, con firma individuale; ARA Fiduciaria SA, in Mendrisio, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 9926 del 30.10.2007
(04184130 / CH-501.3.009.466-5)

■ Fin.Executive SA, in Lugano, CH-501.3.009.467-0, Via
San Gottardo 12, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 29. 10. 2007. Scopo: La prestazione di ser-
vizi e la consulenza globale in campo strategico e direzionale per
le imprese, lo sviluppo di soluzioni relative all’information tech-
nology ed ai servizi alle imprese nei diversi settori aziendali su
aspetti organizzativi e informatici. Lo sviluppo e la commercia-
lizzazione di software applicativo, tecniche gestionali e modelli
organizzativi. La società assumerà rappresentanze e condurrà le
vendita in proprio di supporti hardware, attrezzature, mobili e pro-
dotti similari per ufficio; svilupperà l’elaborazione di dati per
conto terzi e istituirà corsi per la formazione e l’aggiornamento
professionale, oltre alla diffusione di nuove tecniche e tecnologie
informatiche. Partecipare ad altre ditte aventi scopo analogo. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 10’000 azioni al portatore da CHF 10.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Persone iscritte: Moretti, Michele, cittadino itali-
ano, in Verdellino (IT), presidente e direttore, con firma indivi-
duale; Cammarota, Franco, cittadino italiano, in Lodrino, mem-

bro, con firma individuale; Ravelli, Marco, da Mendrisio, in Bre-
ganzona (Lugano), membro, con firma collettiva a due; Taxcon-
trol SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 9927 del 30.10.2007
(04185342 / CH-501.3.009.467-0)

■ Fondazione Code Felici, in Lugano, CH-501.7.009.468-
8, Vicolo delle Cantine 18, 6900 Lugano, Fondazione (nuova is-
crizione). Data dell’atto costitutivo: 24. 10. 2007. Scopo: La
fondazione intende sensibilizzare il pubblico sul problema delle
soffrenze degli animali e portare aiuto diretto ed immediato ed il
più possibile completo agli animali che si trovano nel bisogno, cu-
randoli e, per gli animali domestici, trovando loro una sistema-
zione presso famiglie di accoglienza. Inoltre la fondazione
promuove, attraverso finanziamenti e supporti di altro genere,
quelle persone o gruppi che operano nel campo della protezione
degli animali. Organizzazione: Consiglio di fondazione, uno a tre
membri e ufficio di revisione. Persone iscritte: Borradori Castelli,
Karin, da Chiasso, in Lugano, presidente, con firma collettiva a
due; Castelli, Pier Franco, da Chiasso, in Lugano, vice-presidente
e segretario, con firma collettiva a due; Studio Fiam SA, in Chiasso,
ufficio di revisione.
Giornale no 9928 del 30.10.2007
(04184132 / CH-501.7.009.468-8)

■ GR GARISSA SA  (GR GARISSA AG) (GR GARISSA
Ltd.)
, in C h i a s s o ,  CH-501.3.009.469-6, Corso San Gottardo 35,
6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 24. 10. 2007. Scopo: La partecipazione ad imprese finanzi-
arie, industriali, commerciali ed immobiliari svizzere ed estere.
L’amministrazione durevole di partecipazioni (Holding). La so-
cietà potrà inoltre svolgere tutte le operazioni che hanno un rap-
porto diretto o indiretto con lo scopo sociale. La società può effet-
tuare servizi amministrativi e di consulenza a favore di società del
gruppo o società terze. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Persone iscritte: Campana, Piefrancesco,
da Valcolla, in Mendrisio, amministratore unico, con firma indi-
viduale; Recosa - Revisioni e Consulenze SA, in Chiasso, ufficio di
revisione.
Giornale no 9929 del 30.10.2007
(04184134 / CH-501.3.009.469-6)

■ IDEA PROGETTI di MANNI e MONTI, in Locarno, CH-
501.2.009.458-6, Via Luini 7, 6600 Locarno, Società in nome col-
lettivo (nuova iscrizione). Inizio: 18. 7. 2007. Scopo: Lo svolgi-
mento delle attività seguenti: sistematica (informatica applicativa
ai sistemi), reti neurali (informatica auto evolutiva), automatica
(automazione industriale e domotica), per tali attività la società
svolge la consulenza, lo sviluppo e la fornitura di software, la com-
mercializzazione e il noleggio di pacchetti software, hardware,
supporti ed accessori inerenti al settore informatico; inoltre la so-
cietà svolge servizi gestionali, outsourcing ed organizzativi; in-
stallazione e cablaggio reti; selezione e formazione di personale;
servizi di pubblicità, marketing e merchandising; servizi di comu-
nicazione e telematica; consulenza e progettazione meccanica,
elettronica ed elettrica; l’assunzione di rappresentanze, agenzie e
mandati; prestazioni accessorie, affini o complementari in tutti i
suddetti settori. Per la realizzazione delle suddette finalità la so-
cietà potrà compiere qualsiasi operazione commerciale, finanzi-
aria e di credito, mobiliare ed immobiliare, locativa, ipotecaria,
necessaria per il conseguimento degli obbiettivi sociali. Persone
iscritte: Manni, Leandro, cittadino italiano, in Locarno, socio, con
firma individuale; Monti, Gabriella, cittadina italiana, in Lo-
carno, socia, con firma individuale.
Giornale no 9871 del 29.10.2007
(04184124 / CH-501.2.009.458-6)

■ Laruota Sagl, in Barbengo, CH-501.4.009.471-2, Via delle
Scuole 2, 6917 Barbengo, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 29. 10. 2007. Scopo: La gestione e la
compravendita di esercizi pubblici. La società potrà locare e am-
ministrare beni immobili, nonché assumere rappresentanze com-
merciali. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Persone iscritte: Lisi, Rosario, da Renens VD, in Bar-
bengo, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Lisi, Giuseppe, cittadino italiano, in Pazzallo (Lu-
gano), socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.
Giornale no 9931 del 30.10.2007
(04184136 / CH-501.4.009.471-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’FONDATION POUR L’INTEGRATION PROFESSI-
ONNELLE DES PERSONNES HANDICAPEES’, INTEGRA-
TION POUR TOUS
, in L u g a n o ,  CH-501.9.006.664-4, l’inte-
grazione professionale di persone con handicap, Succursale
(FUSC no. 114 del 15. 6. 2006, pagina 14, publ. 3418130), con
sede principale a: Ginevra. Nuova ditta o ragione sociale della suc-
cursale: IPT intégration pour tous, Fondation pour l’in-
tégration professionnelle des personnes handica-
pées
. Nuovo nome della ditta della sede principale: IPT intégra-
tion pour tous, Fondation pour l’intégration professionnelle des
personnes handicapées. Data dei nuovi statuti della sede princi-
pale: 27.08.2007. Persone dimissionarie e firme cancellate: Zali,
Roberto, da Lugano, Yverdon (Yverdon-les-Bains), direttore della
succursale, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Cacioppo, Carlo, cittadino italiano, in Locarno, direttore
della succursale.
Giornale no 9932 del 30.10.2007
(04184138 / CH-501.9.006.664-4)

■ ABBEYTECH LLC, Morristown, Succursale di Lu-
gano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.028.790-1, commercio di prodotti
in acciaio, Succursale (FUSC no. 17 del 25. 1. 2005, pagina 14,
publ. 2668564), con sede principale a: Morristown (New Jersey,

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 214 Montag, 05.11.2007 125. Jahrgang

US). Nuove osservazioni della sede principale: La società ha deciso
la soppressione della succursale ma la cancellazione non può es-
sere effettuata mancando il consenso dell’autorità fiscale canto-
nale.
Giornale no 9933 del 30.10.2007
(04184140 / CH-514.9.028.790-1)

■ Accagen SA, in Mezzovico-Vira, CH-514.3.027.734-7, la
vendita di apparecchiature elettrochimiche, Società anonima
(FUSC no. 112 del 13. 6. 2006, pagina 14, publ. 3414074). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Mattei, Luigi, da Osogna,
in Bellinzona, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Brunett, Reto F., da Alvaschein, in Schattdorf,
membro, con firma collettiva a due; Arioli, Giovanni, cittadino ita-
liano, in Varese (IT), membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 9934 del 30.10.2007
(04184142 / CH-514.3.027.734-7)

■ AmeriSwiss Medical Insurance and Investments SA,
in A g n o ,  CH-514.3.027.135-9, gestione e riassicurazione a studi
medici situati all’estero, Società anonima (FUSC no. 149 del
4. 8. 2005, pagina 11, publ. 2960538). Nuova ragione sociale:
AmeriSwiss Medical Insurance and Investments SA in
liquidazione
. Nuovo recapito: World Trade Center, c/o Renato
Dellea, 6982 Agno. In scioglimento: 29.10.2007. Nuove persone is-
critte o modifiche: Dellea, Renato, da Peist, in Astano, liquidatore,
con firma individuale [finora: amministratore unico].
Giornale no 9935 del 30.10.2007
(04184144 / CH-514.3.027.135-9)

■ Berita SA, in Cadempino, CH-514.3.005.716-1, gestione di
esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 132 del 11. 7. 2007,
pagina 17, publ. 4019156). Il fallimento è stato revocato con de-
creto della Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’ap-
pello del Cantone Ticino del 23.10.2007. La situazione è ristabilita
come in precedenza. [radiati: Con decreto del 04.07.2007 la Ca-
mera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello del Can-
tone Ticino ha accordato l’effetto sospensivo parziale. Lo sciogli-
mento della società in seguito a fallimento è da considerarsi come
non avvenuto e l’iscrizione è ripristinata come in precedenza.].
Giornale no 9936 del 30.10.2007
(04184146 / CH-514.3.005.716-1)

■ Bianchi &amp; Co SA, in Novazzano, CH-524.3.001.518-0, la
gestione di una casa di spedizioni, Società anonima (FUSC
no. 120 del 25. 6. 2007, pagina 18, publ. 3991302). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Bordoni, Mario, cittadino italiano, in
Chiasso, con procura collettiva a due con un membro.
Giornale no 9937 del 30.10.2007
(04184148 / CH-524.3.001.518-0)

■ BUM Building Materials SA, in Collina  d’Oro, CH-
514.3.005.271-8, materiali per l’edilizia, Società anonima (FUSC
no. 203 del 19. 10. 2007, pagina 11, publ. 4164096). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Livio Strozzi, in Lugano, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 9938 del 30.10.2007
(04184150 / CH-514.3.005.271-8)

■ Carpenteria Merzaghi SA, in Maroggia, CH-
514.3.007.933-2, esercizio di un’impresa di carpenteria, Società
anonima (FUSC no. 10 del 16. 1. 1996, pagina 298). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Consolida SA, in Chiasso, ufficio
di revisione. [La società è attualmente priva di organo di revisi-
one].
Giornale no 9940 del 30.10.2007
(04184152 / CH-514.3.007.933-2)

■ CONCRETUM SA, in Lugano, CH-514.3.024.618-7, svol-
gere operazioni sul mercato immobiliare, Società anonima
(FUSC no. 235 del 5. 12. 2003, pagina 14, publ. 2015070). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Ernst &amp; Young AG, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Stu-
dio Fiduciario Cristiano Botta, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 9941 del 30.10.2007
(04184154 / CH-514.3.024.618-7)

■ Cosmark SA, in Lugano, CH-514.3.006.903-4, compra-
vendita di beni, Società anonima (FUSC no. 129 del 6. 7. 2007, pa-
gina 18, publ. 4012242). Nuova ragione sociale: Cosmark SA
in liquidazione
. In scioglimento: 30.10.2007. Nuove persone
iscritte o modifiche: Teggi, Gianni, da Agno, in Cademario, am-
ministratore unico e liquidatore, con firma individuale [finora:
amministratore unico].
Giornale no 9942 del 30.10.2007
(04184156 / CH-514.3.006.903-4)

■ Crea &amp; Arreda SA, in Gordola, CH-509.3.008.229-2, L’ac-
quisto e la vendita di divani e mobili in genere, Società anonima
(FUSC no. 14 del 20. 1. 2006, pagina 13, publ. 3205500). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Consolida SA, in Chiasso, ufficio
di revisione. [La società è attualmente priva di revisore].
Giornale no 9943 del 30.10.2007
(04184158 / CH-509.3.008.229-2)

■ F.lli POROLI Sagl in liquidazione, in Stabio, CH-
514.4.025.306-5, mettere a disposizione della popolazione generi
alimentari, Società a garanzia limitata (FUSC no. 199 del
13. 10. 2006, pagina 12, publ. 3591386). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.
Giornale no 9944 del 30.10.2007
(04184160 / CH-514.4.025.306-5)

■ Farmacia Centrale Küng SA, in Lugano, CH-
514.3.004.945-1, esercizio di farmacie, Società anonima (FUSC
no. 155 del 12. 8. 2004, pagina 10, publ. 2401406). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Ferrari, Dott. Mario, da Ligornetto,

in Porza, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Zwahlen, Gilberto, da Rüschegg, in
Mezzovico-Vira, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 9945 del 30.10.2007
(04184162 / CH-514.3.004.945-1)

■ Ferteco SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.015.947-0, gestione di beni, Società anonima (FUSC
no. 186 del 24. 9. 2004, pagina 12, publ. 2464884). Secondo gli
interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non
può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali
federali e cantonali.
Giornale no 9946 del 30.10.2007
(04184164 / CH-514.3.015.947-0)

■ FGI - Fiat Group International SA, finora in Lugano,
CH-514.3.001.690-8, partecipazioni, Società anonima (FUSC
no. 138 del 19. 7. 2007, pagina 16, publ. 4033218). Statuti modi-
ficati: 29. 10. 2007. Nuova sede: P a r a d i s o .  Nuovo recapito: Riva
Paradiso 14, 6902 Paradiso. Nuovo scopo: L’assunzione di parte-
cipazioni, sotto qualsiasi forma (Holding) in società ed enti, e in
particolare la partecipazione a società, per la realizzazione di in-
iziative e lo sviluppo di attività nei settori industriale, commer-
ciale, finanziario e di servizi; l’acquisto, la vendita e il colloca-
mento di azioni, quote, obbligazioni, l’assunzione e il colloca-
mento di prestiti obbligazionari; il finanziamento diretto o indi-
retto di società del gruppo Fiat o di società terze; il coordinamento
sul piano strategico, finanziario, tecnico e amministrativo dell’at-
tività delle società del gruppo Fiat; la prestazione di servizi am-
ministrativi, contabili e gestionali a società del gruppo Fiat. La so-
cietà può, nella misura atta a favorire lo scopo sociale, compiere
qualsiasi operazione e transazione finanziaria e segnatamente
concedere ed accettare garanzie e fideiussioni di qualsiasi natura.
La società non sarà attiva nel commercio immobiliare; essa avrà
comunque la facoltà di acquistare (e vendere) immobili destinati
ad ospitare i propri uffici o quelli di altre società del gruppo Fiat.
Nuove persone iscritte o modifiche: Vellano, Vittorio, cittadino ita-
liano, in Paradiso, membro, con firma collettiva a due; Bottini,
Paolo, da Collina d’Oro, in Ponte Capriasca, membro, con firma
collettiva a due.
Giornale no 9947 del 30.10.2007
(04184166 / CH-514.3.001.690-8)

■ Fideplus SA, in Lugano, CH-514.3.000.926-7, mandati fi-
duciari, Società anonima (FUSC no. 150 del 8. 8. 1997, pagina
5671). Persone dimissionarie e firme cancellate: Guggiari, Maria
Pia, da Savosa, in Cadempino, presidente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Guglielmini, Carlo, da Lu-
gano, in Pregassona (Lugano), amministratore unico, con firma
individuale [finora: da Viganello, in Pregassona, membro].
Giornale no 9948 del 30.10.2007
(04184168 / CH-514.3.000.926-7)

■ Fondazione Miranda e Guglielmo Canevascini, in
B e l l i n z o n a ,   CH-500.7.002.496-9, favorire, sia mediante asse-
gnazione di borse di studio, Fondazione (FUSC no. 19 del
29. 1. 2002, pagina 11, publ. 316646). Con decisione del 21 no-
vembre 2006 del Dipartimento delle Istituzioni, in Bellinzona,
quale autorità di vigilanza, la fondazione è esonerata dall’obbligo
di designare un ufficio di revisione.
Giornale no 9949 del 30.10.2007
(04184170 / CH-500.7.002.496-9)

■ FONDAZIONE Pierina Maria Storni, in Capriasca,
CH-501.7.009.150-9, opere di beneficenza, Fondazione (FUSC
no. 180 del 18. 9. 2007, pagina 14, publ. 4115324). Autorità di vi-
gilanza: Dipartimento delle Istituzioni, Bellinzona.
Giornale no 9950 del 30.10.2007
(04184172 / CH-501.7.009.150-9)

■ Fondazione terra d’Insubria, in Bellinzona, CH-
500.7.004.479-5, acquisire opere d’arte, Fondazione (FUSC no. 67
del 8. 4. 1999, pagina 2279). Con decisione del 2 febbraio 2006 del
Dipartimento delle Istituzioni, in Bellinzona, quale autorità di vi-
gilanza, la fondazione è esonerata dall’obbligo di designare un
ufficio di revisione.
Giornale no 9951 del 30.10.2007
(04184174 / CH-500.7.004.479-5)

■ FONDO DI PREVIDENZA PER IL PERSONALE DELLA
AIG LIFE INSURANCE COMPANY (SWITZERLAND) LTD
,
in L u g a n o ,  CH-514.7.009.740-9, previdenza a favore del perso-
nale della American Security Life Insurance Company (Switzer-
land) Ltd, Fondazione (FUSC no. 178 del 14. 9. 2004, pagina 13,
publ. 2448014). La fondazione è dichiarata soppressa in applica-
zione delle disposizioni dell’art. 88 cpv. 1 CCS con risoluzione del
Dipartimento delle istituzioni del 11.09.2006, ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso dell’autorità fis-
cale cantonale.
Giornale no 9952 del 30.10.2007
(04184176 / CH-514.7.009.740-9)

■ Fulldesign SA, in Agno, CH-514.3.005.272-3, prodotti
pubblicitari, Società anonima (FUSC no. 80 del 26. 4. 2002, pa-
gina 12, publ. 445854). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Gmeiner, Christine, da Häggenschwil, in Walzenhausen, membro,
con firma individuale; Gmeiner, Otto, da Häggenschwil, in Wal-
zenhausen, membro, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Detjen, Stefan Andreas, da Oberwil BL, in Ma-
gliaso, amministratore unico, con firma individuale [finora: pre-
sidente].
Giornale no 9953 del 30.10.2007
(04184178 / CH-514.3.005.272-3)

■ G Investment Managers SA, in Lugano, CH-
501.3.007.320-7, gestione e consulenza patrimoniale, Società
anonima (FUSC no. 214 del 3. 11. 2006, pagina 15,
publ. 3621604). Persone dimissionarie e firme cancellate: Re-
petto, Saverio, cittadino italiano, in Breganzona (Lugano), diret-
tore, con firma collettiva a due.
Giornale no 9954 del 30.10.2007
(04184180 / CH-501.3.007.320-7)

■ Gioielleria Kendo di Can Yunkes, in Lugano, CH-
514.1.027.600-6, laboratorio di oreficeria, Ditta individuale
(FUSC no. 71 del 11. 4. 2006, pagina 14, publ. 3329350). Nuovo
recapito: Via Bottogno 2, 6962 Viganello.
Giornale no 9955 del 30.10.2007
(04184182 / CH-514.1.027.600-6)

■ Immoticino SA, finora in Malvaglia, CH-514.3.007.854-
6, l’acquisto di beni immobili, Società anonima (FUSC no. 165
del 26. 8. 2005, pagina 11, publ. 2991886). Statuti modificati:
26. 10. 2007. Nuova sede: A r b e d o - C a s t i o n e .  Nuovo recapito:
Via Fondo 19, c/o Livia e Mirco Casada, 6517 Arbedo.
Giornale no 9956 del 30.10.2007
(04184208 / CH-514.3.007.854-6)

■ Industrie Chimiche Riunite SA, in Chiasso, CH-
524.3.002.900-0, La fabbricazione e il commercio di articoli e pro-
dotti di ogni genere per la grande distribuzione, di oli e grassi lu-
brificanti di ogni tipo, di prodotti chimici e sintetici, Società ano-
nima (FUSC no. 198 del 15. 10. 2003, pagina 13, publ. 1215296).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Gada, Dott. Elbio, da Gi-
ubiasco, in Giubiasco, ufficio di revisione; Villa, Dott. Alessandro,
da Bellinzona, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Interfida SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 9957 del 30.10.2007
(04184210 / CH-524.3.002.900-0)

■ MALISH SAGL, in Chiasso, CH-524.4.010.310-6, commer-
cio articoli per bambini, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 199 del 13. 10. 2005, pagina 16, publ. 3058770). Nuova ra-
gione sociale: MALISH SAGL in liquidazione. La società è
sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Mendrisio-sud del 30.10.2007.
Giornale no 9958 del 30.10.2007
(04184212 / CH-524.4.010.310-6)

■ Marco Malfanti Sagl, in Bedano, CH-514.4.025.463-3,
lavori edili, Società a garanzia limitata (FUSC no. 207 del
25. 10. 2007, pagina 15, publ. 4170688). Nuove persone iscritte o
modifiche: Malfanti, Laura, da Manno, in Manno, socia, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 1’000.– [finora: socia e ge-
rente, con firma individuale].
Giornale no 9959 del 30.10.2007
(04184214 / CH-514.4.025.463-3)

■ Marival SA, in Biasca, CH-528.3.000.955-8, gestione e con-
duzione di negozi di abbligliamento, Società anonima (FUSC
no. 50 del 12. 3. 2004, pagina 13, publ. 2166360). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Gabriele Cefis, in Osogna, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Pedroli, Nathalie,
da Bodio e San Vittore, in Biasca, ufficio di revisione.
Giornale no 9960 del 30.10.2007
(04184216 / CH-528.3.000.955-8)

■ Meditrend SA, in Collina  d’Oro, CH-514.3.025.485-6, la
fornitura di apparecchiature mediche, Società anonima (FUSC
no. 12 del 18. 1. 2006, pagina 18, publ. 3200226). Nuove persone
iscritte o modifiche: Roth, Mara, da Melchnau, in Montagnola
(Collina d’Oro), con firma collettiva a due; Baumgartner, Marijke,
da Oberriet SG, in Agno, con firma collettiva a due.
Giornale no 9961 del 30.10.2007
(04184218 / CH-514.3.025.485-6)

■ MONEY ISLAND SA, in Caslano, CH-514.3.028.834-4, il
commercio di cambio-valute di ogni genere, Società anonima
(FUSC no. 16 del 24. 1. 2006, pagina 14, publ. 3209254). Statuti
modificati: 29. 10. 2007. Nuovo scopo: Il commercio di cambio-
valute e la gestione di un negozio di alimentari, bibite, alcolici e
sigarette. Compiere tutte le operazioni commerciali necessarie al
raggiungimento dello scopo sociale; partecipare a società ed im-
prese.
Giornale no 9962 del 30.10.2007
(04184220 / CH-514.3.028.834-4)

■ Oasi bellezza Sagl, in Morbio  Inferiore, CH-
524.4.009.465-9, trattamenti di bellezza estetica della persona,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 89 del 10. 5. 2002, pagina
15, publ. 463500). Nuove persone iscritte o modifiche: Lienhard,
Markus, da Winterthur, in Vacallo, con procura individuale.
Giornale no 9963 del 30.10.2007
(04184222 / CH-524.4.009.465-9)

■ PELLEGRINI CATERING OVERSEAS SA, Luxem-
bourg, Lugano Branch
, in L u g a n o ,  CH-514.9.021.246-7,
attività di catering, Succursale (FUSC no. 170 del 2. 9. 2004, pa-
gina 12, publ. 2432176), con sede principale a: Lussemburgo.
Nuove persone iscritte o modifiche: Pedrazzoli, Maurizio, citta-
dino italiano, in Lurago Marinone (IT), direttore sostituto della
succursale, con firma individuale [finora: senza funzione regist-
rata, con procura individuale solo per la succursale].
Giornale no 9964 del 30.10.2007
(04184224 / CH-514.9.021.246-7)

■ Prominent SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.004.872-4, amminstrazione di beni mobili ed immobili, So-
cietà anonima (FUSC no. 172 del 6. 9. 2006, pagina 14,
publ. 3536634). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 9965 del 30.10.2007
(04184226 / CH-514.3.004.872-4)

■ RITANDER Sagl, in Lugano, CH-501.4.009.177-5, la con-
sulenza e la formazione in campo aziendale, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 183 del 21. 9. 2007, pagina 17,
publ. 4122066). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pel-
loni, Rezio, da Alto Malcantone, in Lugano, gerente, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Zucchero, Giu-
seppe, cittadino italiano, in Lugano, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 19’000.– [finora: in Follonica
(IT), socio, senza diritto di firma].
Giornale no 9966 del 30.10.2007
(04184228 / CH-501.4.009.177-5)

■ Sabra SA, in Lugano, CH-514.3.003.120-1, immobili, So-
cietà anonima (FUSC no. 97 del 23. 5. 2002, pagina 13,
publ. 480102). Persone dimissionarie e firme cancellate: Giaco-
mini, Mario, da Onsernone, in Lugano, amministratore unico,
con firma individuale; PRORA &amp; PARTNERS SA, in Lugano, uffi-
cio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Bernasconi,
Leonardo, da Riva San Vitale, in Capolago, amministratore unico,
con firma individuale; Pluriservice Fiduciaria SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 9967 del 30.10.2007
(04184230 / CH-514.3.003.120-1)

■ T&amp;F Asset Management SA, in Lugano, CH-
514.3.027.648-3, lo svolgimento di attività fiduciarie, Società ano-
nima (FUSC no. 113 del 14. 6. 2006, pagina 15, publ. 3415554).
Nuove persone iscritte o modifiche: Ferrari, Dott. Davide, cittadino
italiano, in Londra (UK), direttore, con firma individuale.
Giornale no 9968 del 30.10.2007
(04184232 / CH-514.3.027.648-3)

■ T&amp;F Capital Trustees SA, in Lugano, CH-514.3.029.696-
9, attività fiduciarie e di consulenza nel campo finanziario, Soci-
età anonima (FUSC no. 113 del 14. 6. 2006, pagina 15,
publ. 3415556). Nuove persone iscritte o modifiche: Ferrari, Dott.
Davide, cittadino italiano, in Londra (UK), direttore, con firma in-
dividuale.
Giornale no 9969 del 30.10.2007
(04184234 / CH-514.3.029.696-9)

■ T&amp;F Tax and Finance SA, in Lugano, CH-514.3.025.552-
4, attività di studio commerciale, Società anonima (FUSC no. 113
del 14. 6. 2006, pagina 15, publ. 3415558). Nuove persone iscritte
o modifiche: Ferrari, Dott. Davide, cittadino italiano, in Londra
(UK), direttore, con firma individuale.
Giornale no 9970 del 30.10.2007
(04184236 / CH-514.3.025.552-4)

■ Transalpina SA, in Novazzano, CH-524.3.004.636-0, la
gestione di una casa di spedizioni e trasporti internazionali, So-
cietà anonima (FUSC no. 111 del 12. 6. 2007, pagina 17,
publ. 3971244). Persone dimissionarie e firme cancellate: Magni,
Giovanni, da Chiasso, in Chiasso, con procura collettiva a due con
un membro.
Giornale no 9971 del 30.10.2007
(04184238 / CH-524.3.004.636-0)

■ United Global Investment SA, in Agno, CH-
514.3.027.139-1, investimenti e di consulenza nel campo finan-
ziario, Società anonima (FUSC no. 105 del 4. 6. 2007, pagina 16,
publ. 3958416). Nuova ragione sociale: United Global Invest-
ment SA in liquidazione
. La società è sciolta con decreto del
28.09.2007 della Pretura del Distretto di Lugano in seguito alla
mancata nomina dell’ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Cornu, Daniel, da Chamblon, in Bosco Luganese,
membro e liquidatore, con firma collettiva a due [finora: mem-
bro]; De Simone, Carmine, da Lugano, in Barbengo, membro e
liquidatore, con firma collettiva a due [finora: membro]; Stoffel,
Jacques, da Zurigo, in Mezzovico (Mezzovico-Vira), presidente, di-
rettore generale e liquidatore, con firma individuale [finora: pre-
sidente e direttore generale].
Giornale no 9972 del 30.10.2007
(04184240 / CH-514.3.027.139-1)

■ Vesa SA, in Massagno, CH-514.3.001.410-7, immobili, So-
cietà anonima (FUSC no. 228 del 23. 11. 2006, pagina 15,
publ. 3647886). Nuove persone iscritte o modifiche: Vasta, Beat-
rice, da Schiers, in Comano, membro, con firma collettiva a due
[finora: Rotta-Meier, Beatrice, da Torricella-Taverne e Schiers,
senza funzione registrata, con procura collettiva a due].
Giornale no 9973 del 30.10.2007
(04184242 / CH-514.3.001.410-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dodomood Sagl in liquidazione, in Morbio  Infe-
r i o r e ,  CH-524.4.009.686-2, capi di abbigliamento uomo-donna,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 143 del 26. 7. 2007, pagina
15, publ. 4042406). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in
applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 9974 del 30.10.2007
(04184244 / CH-524.4.009.686-2)

■ Vignola Luigi, in Bellinzona, CH-500.1.002.349-9, Ese-
cuzione di impianti sanitari per il riscaldamento centrale, Ditta
individuale (FUSC no. 144 del 27. 7. 2007, pagina 13,
publ. 4044928). La ditta è radiata d’ufficio in applicazione delle
disposizioni dell’art. 66 cpv. 1 ORC.
Giornale no 9975 del 30.10.2007
(04184246 / CH-500.1.002.349-9)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Basler &amp; Hofmann AG Altdorf, Beratende Inge-
nieure
, in A l t d o r f   U R ,  CH-120.3.000.788-9, Führung eines
Ingenieur- und Planungsbüro, insbesondere für Ingenieurleis-
tungen und Beratungen in den Bereichen Bau, Verkehr, Energie,
Umwelt und Sicherheit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
28. 03. 2006, S. 13, Publ. 3307140). Domizil neu: Q4 Altdorf Ost,
Hellgasse 23, 6460 Altdorf.
Tagebuch Nr. 420 vom 30.10.2007
(04184184 / CH-120.3.000.788-9)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 214 Montag, 05.11.2007 125. Jahrgang

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Café-Restaurant Le ZI NICÒ, Di Chello Giovanni, à
G l a n d , rue de Malagny 14-16, CH-550-1052256-7. Titulaire: Di
Chello Giovanni, d’Italie, à Gland. Objet: exploitation d’un café-
restaurant.
Journal no 12740 du 30.10.2007
(04185344 / CH-550.1.052.256-7)

■ Editions Miracle Sàrl, à Montreux, avenue du Casino
52, c/o Multifiduciaire Léman SA, CH-550-1052280-4. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 25 octobre 2007. But: édi-
tions de livres, vente au détail dans tout domaine lié à la parapsy-
chologie. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés:
Leomy Jacques, de France, à Montreux, avec une part de CHF
19’000, gérant avec signature individuelle, et Reichenbach Yves,
de Cully, à Montreux, avec une part de CHF 1’000, sans signature.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 12741 du 30.10.2007
(04185346 / CH-550.1.052.280-4)

■ Epicerie de Ballens, Emilie Quirico, à Ballens, route
de l’Isle, CH-550-1052177-1. Titulaire: Quirico Emilie, de France,
à Bière. Objet: exploitation d’une épicerie; vente au détail.
Journal no 12742 du 30.10.2007
(04185348 / CH-550.1.052.177-1)

■ Leonardo Simeoni, à Nyon, route des Tattes-d’Oie 93, CH-
550-1052266-4. Titulaire: Simeoni Leonardo, d’Italie, à Nyon. Ob-
jet: exploitation d’une entreprise de plâtrerie-peinture.
Journal no 12743 du 30.10.2007
(04185350 / CH-550.1.052.266-4)

■ Rolling Wood Sàrl, à Montreux, rue Industrielle 11, c/o
Fiduciaire D. Montessuis S.A., CH-550-1052174-7. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts: 17 octobre 2007. But: com-
merce et négoce de produits en relation avec le bois et ses dérivés;
prestations de service dans le domaine administratif, commercial
et informatique. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. As-
sociés: Cosendai Denyse, de Sassel, à Saint-Légier-La Chiésaz, avec
une part de CHF 1’000, gérante avec signature individuelle, Viragh
Gabriel, avec une part de CHF 10’000, et Viragh Susanna, avec une
part de CHF 9’000, les deux de France, à Chanos Curson (France),
chacun avec signature collective à deux.
Journal no 12744 du 30.10.2007
(04185352 / CH-550.1.052.174-7)

■ Simone évasion Sàrl, à Crassier, route de l’Ancienne-
Scierie 8, CH-550-1051994-4. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 1er octobre 2007. But: exploitation d’une plate-
forme pour l’organisation d’activités sportives et ludiques, voya-
ges, séminaires et manifestations; prestations de service person-
nalisées y relatives. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000.
Associés: Zünd Simone, gérante avec signature individuelle, avec
une part de CHF 19’000, et Rotach Michel, sans signature, avec
une part de CHF 1’000, tous deux de Genève, à Crassier. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 12745 du 30.10.2007
(04185354 / CH-550.1.051.994-4)

■ Technique Marine Gavairon, à Penthalaz, route de
Lussery 4, CH-550-1052257-5. Titulaire: Gavairon Arnaud, de Col-
longe-Bellerive, à Penthalaz. Objet: commerce de matériel tech-
nique de sport nautique; conseils et management dans le domaine
des projets sportifs.
Journal no 12746 du 30.10.2007
(04185356 / CH-550.1.052.257-5)

■ Trabois Sàrl, à Ormont-Dessus, Vers-l’Eglise, route des
Aviolats, CH-550-1052268-8. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 26 octobre 2007. But: exécution de travaux en re-
lation avec le bois, notamment déchiquetage, sciage et transport.
Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gérants
avec signature individuelle: Mermod Sven, à Ormont-Dessus, et
Oppliger Cinthia, à Bournens, tous deux d’Ormont-Dessous, cha-
cun avec une part de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 12747 du 30.10.2007
(04185358 / CH-550.1.052.268-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Avens Conseil Sàrl, à Bussigny-près-Lausanne, CH-
550-1048434-7, conseils en management et technologies de l’in-
formation (FOSC du 02.04.2007, p. 17). Statuts modifiés le 4 sep-
tembre 2007. Capital-social porté de CHF 20’000 à CHF 100’000,
la part de l’associé-gérant Seban Nicolas étant portée de CHF
20’000 à CHF 100’000. Transformation: la société à responsabilité
limitée est transformée en société anonyme conformément au
projet de transformation du 4 septembre 2007 et bilan au 30 juin
2007, présentant des actifs de CHF 254’383.33 et des passifs envers
les tiers de CHF 115’440.28, soit un actif net de CHF 138’943.05,
contre attribution à l’associé de 100 actions au porteur de CHF
1’000. Nouvelle forme de droit: société anonyme. Nouveaux sta-
tuts: 4 septembre 2007. Nouvelle raison sociale: Avens Conseil
SA
 (Avens Conseil AG) (Avens Conseil Ltd). Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au
porteur de CHF 1’000. Seban Nicolas, qui n’est plus associé-gérant,
est élu administrateur et continue à signer individuellement.
Réviseur: FSC - Philippe Paoly, à Bussigny-près-Lausanne.
Journal no 12748 du 30.10.2007
(04185360 / CH-550.1.048.434-7)

■ Axys Management SA, à Montreux, CH-170-3018807-1,
tout investissement dans des projets immobiliers (FOSC du
11.06.2007, p. 18). Ghidinelli Jimmy n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. Eckes-Chantré Alexander reste seul adminis-
trateur et continue à signer individuellement.
Journal no 12749 du 30.10.2007
(04185362 / CH-170.3.018.807-1)

■ Batiline S.A., à Lausanne, CH-550-0122502-4, entretien et
rénovation d’immeubles (FOSC du 26.09.2006, p. 15). Procura-
tion collective à deux est conférée à Jaquiéry Daniel, de Prahins,
à Evian-les-Bains (France).
Journal no 12750 du 30.10.2007
(04185364 / CH-550.0.122.502-4)

■ Ben Lagha Consult, à Renens (VD), CH-550-1043483-
1, consulting informatique (FOSC du 03.01.2006, p. 12). Nouvelle
adresse: avenue du Silo 16.
Journal no 12751 du 30.10.2007
(04185366 / CH-550.1.043.483-1)

■ CalciphOs S.A., à Lausanne, CH-550-1020801-6, concep-
tion de matériaux de greffons osseux synthétiques (FOSC du
08.12.2000, p. 8384). PricewaterhouseCoopers S.A. n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Prateo Conseil SA, à Pully.
Journal no 12752 du 30.10.2007
(04185368 / CH-550.1.020.801-6)

■ Clinique de Genolier S.A., à Genolier, CH-550-
0101922-8, exploitation d’une clinique médico-chirurgicale
(FOSC du 16.08.2007, p. 15). Bourgeois Olivier, Fatio Jean-Louis
et Rosell Jaime ne sont plus administrateurs; leur signature est ra-
diée. La signature de Tancredi Roberto est radiée. L’administrateur
Hubert Antoine est nommé vice-président; Schroeder Michael et
Frey Eric, lesquels ne sont respectivement plus administrateur et
président de la direction, sont nommés directeurs; les trois conti-
nuent à signer collectivement à deux. Nouveaux administrateurs
avec signature collective à deux: Loretan Raymond, de Leukerbad,
à Randogne, président, Fabarez Alain, de France, à Lausanne, et
Haegi Claude, de et à Genève. Signature collective à deux est con-
férée à Gard Georges, de Bagnes, à Plan-les-Ouates, directeur.
Berney et Associés SA Société Fiduciaire n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: KPMG SA, à Lausanne.
Journal no 12753 du 30.10.2007
(04185370 / CH-550.0.101.922-8)

■ Compagnie financière Tradition, à Lausanne, CH-
550-0052432-7, société anonyme, prise de participation dans les
affaires financières, commerciales, industrielles et immobilières
(FOSC du 29.06.2007, p. 20). Statuts modifiés le 11 octobre 2007.
Capital-actions porté de CHF 13’720’892.50 à CHF 13’986’127.50
par l’émission de 106’094 actions de CHF 2.50. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 13’986’127.50, divisé en 5’594’451 ac-
tions au porteur de CHF 2.50.
Journal no 12754 du 30.10.2007
(04185372 / CH-550.0.052.432-7)

■ Conseils &amp; Gestion I.L. Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1034466-2, conseils et gestion en matière financière, fiscale et pa-
trimoniale (FOSC du 23.05.2003, p. 14). Statuts modifiés le 25 oc-
tobre 2007. Le capital social de CHF 20’000 est désormais entière-
ment libéré. Lainé Thierry, qui n’est plus associé, cède sa part de
CHF 1’000 à l’associée-gérante Lainé Isabelle, dont la part est por-
tée de CHF 19’000 à CHF 20’000.
Journal no 12755 du 30.10.2007
(04185374 / CH-550.1.034.466-2)

■ Courtim, à Lausanne, CH-550-0074437-0, société ano-
nyme, achat, vente de tout bien mobilier ou immobilier (FOSC du
22.02.2007, p. 17). Procuration collective à deux est conférée à Ja-
quiéry Daniel, de Prahins, à Evian-les-Bains (France).
Journal no 12756 du 30.10.2007
(04185376 / CH-550.0.074.437-0)

■ DAG Dynamic Alternatives Group (Suisse) Sàrl, à
L e y s i n , CH-550-1052016-2, conseils d’entreprise et en investis-
sements (FOSC du 29.10.2007, p. 13). Rectificatif. Martin Yann (et
non Martin Yves comme publié) est associé-gérant.
Journal no 12757 du 30.10.2007
(04185378 / CH-550.1.052.016-2)

■ Dec plus, Morerod, à Lausanne, CH-550-1048837-5, ex-
ploitation d’une entreprise de décoration d’intérieur et d’extérieur
(FOSC du 04.12.2006, p. 16). Par décision du 4 octobre 2007, le
Président du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne a pro-
noncé la faillite du titulaire Morerod Cédric.
Journal no 12758 du 30.10.2007
(04185380 / CH-550.1.048.837-5)

■ Domicim Régie MK SA, à Lausanne, CH-550-1047121-
2, opérations immobilières (FOSC du 27.09.2007, p. 15). Procu-
ration collective à deux est conférée à Jaquiéry Daniel, de Prahins,
à Evian-les-Bains (France).
Journal no 12759 du 30.10.2007
(04185382 / CH-550.1.047.121-2)

■ Domicim Régie MK SA, succursale d’Yverdon, à
Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-1048292-0, opérations immobi-
lières (FOSC du 16.10.2007, p. 13). Siège principal: Lausanne. La
succursale est également engagée par la procuration collective à
deux de Jaquiéry Daniel, de Prahins, à Evian-les-Bains (France).
Journal no 12762 du 30.10.2007
(04185388 / CH-550.1.048.292-0)

■ Domicim Régie MK SA, succursale de Morges, à
M o r g e s , CH-550-1048287-4, opérations immobilières (FOSC du
02.10.2006, p. 15). Siège principal: Lausanne. La succursale est
également engagée par la procuration collective à deux de Jaqui-
éry Daniel, de Prahins, à Evian-les-Bains (France).
Journal no 12760 du 30.10.2007
(04185384 / CH-550.1.048.287-4)

■ Domicim Régie MK SA, succursale de Nyon, à Nyon,
CH-550-1049358-2, opérations immobilières (FOSC du
24.01.2007, p. 16). Siège principal: Lausanne. La succursale est
également engagée par la procuration collective à deux de Jaqui-
éry Daniel, de Prahins, à Evian-les-Bains (France).
Journal no 12761 du 30.10.2007
(04185386 / CH-550.1.049.358-2)

■ Domicim Régie Muller-Veillard SA, à Montreux, CH-
550-0092212-6, opérations immobilières (FOSC du 16.10.2007, p.
13). Procuration collective à deux est conférée à Jaquiéry Daniel,
de Prahins, à Evian-les-Bains (France).
Journal no 12763 du 30.10.2007
(04185390 / CH-550.0.092.212-6)

■ Domicim Régie Muller-Veillard SA, succursale de
Vevey
, à V e v e y , CH-550-1044237-9, opérations immobilières
(FOSC du 16.10.2007, p. 13). Siège principal: Montreux. La suc-
cursale est également engagée par la procuration collective à deux
de Jaquiéry Daniel, de Prahins, à Evian-les-Bains (France).
Journal no 12764 du 30.10.2007
(04185392 / CH-550.1.044.237-9)

■ E.C.R.I.T.S. Christine Cruypenninck, à Commugny,
CH-550-1043859-3, écrivain public (FOSC du 20.05.2005, p. 19).
Nouvelle raison de commerce: E.C.R.I.T.S. Christine Galdo.
Cruypenninck Christine se nomme désormais Galdo Christine.
Journal no 12765 du 30.10.2007
(04185394 / CH-550.1.043.859-3)

■ Elitim SA, à Lausanne, CH-550-1049396-9, opérations im-
mobilières (FOSC du 29.01.2007, p. 16). Procuration collective à
deux est conférée à Jaquiéry Daniel, de Prahins, à Evian-les-Bains
(France).
Journal no 12766 du 30.10.2007
(04185396 / CH-550.1.049.396-9)

■ Engqvist Consulting, à Nyon, CH-550-1045469-3, con-
seils dans le domaine du développement de produits relatifs à la
santé (FOSC du 28.11.2005, p. 14). Siège transféré à G l a n d , rue
Mauverney 18 A. Engqvist Ruth Helena est désormais à Gland.
Journal no 12767 du 30.10.2007
(04185398 / CH-550.1.045.469-3)

■ Fondation Familyflow, à Montreux, CH-550-1043883-
7, soutien financier aux fondations et associations humanitaires
existantes (FOSC du 02.08.2007, p. 15). Nouveaux membres du
conseil: Schachenmann Charles, de Schaffhouse, à Préverenges,
avec signature collective à deux, et Dong Danielle, de France, à
Genève, sans signature.
Journal no 12768 du 30.10.2007
(04185400 / CH-550.1.043.883-7)

■ Fondation grand Rabbin Dr Georges Vadnai, à
L a u s a n n e , CH-550-0170826-8, attribuer chaque année des sub-
ventions à des institutions dont l’objet est l’éducation et l’enseig-
nement juifs (FOSC du 30.08.2005, p. 14). Réviseur: Weill Ber-
trand, de Fontainemelon, au Mont-sur-Lausanne.
Journal no 12769 du 30.10.2007
(04185402 / CH-550.0.170.826-8)

■ Fondation Lélo Fiaux, à Saint-Saphorin  (Lavaux),
CH-550-0152902-4, venir en aide à des peintres (FOSC du
10.10.2006, p. 14). Rippstein Laurence, inscrite sans signature,
n’est plus membre du conseil. Nouvelle membre du conseil sans
signature: Enckell Julliard Julie, de Vernier, à Lausanne. Fiduciaire
W. Jeanbourquin SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Guédon
François Fiduciaire et Gérance S.A., à Lausanne.
Journal no 12770 du 30.10.2007
(04185404 / CH-550.0.152.902-4)

■ Fondation pour les musiques actuelles, à
L a u s a n n e , CH-550-1033977-5, promotion des musiques actu-
elles sur scène à Lausanne (FOSC du 22.06.2007, p. 17). Jequier
Marie-Claude et Salvadore Diego ne sont plus membres du conseil;
leur signature est radiée. Nouveaux membres du conseil avec si-
gnature collective à deux avec le président ou la vice-présidente:
Fassbind Eric, d’Arth, à Vilette (Lavaux), et Ruf Fabien, de et à Lau-
sanne. Fiduciaire Saga société anonyme de gestion et d’adminis-
tration n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Prateo Conseil SA, à
Pully.
Journal no 12771 du 30.10.2007
(04185406 / CH-550.1.033.977-5)

■ Fortini S.A., à Palézieux, CH-550-0167915-1, la mise en
oeuvre et l’exécution de tous travaux de sondages (FOSC du
30.08.1994, p. 4830). La procuration de Fortini Paolo est éteinte.
Journal no 12772 du 30.10.2007
(04185408 / CH-550.0.167.915-1)

■ Gainelec Sàrl, à Lausanne, CH-550-1051855-1, travaux
de peinture et électricité (FOSC du 03.10.2007, p. 14). Statuts mo-
difiés le 26 octobre 2007. Thaqi Selami, qui n’est plus associé-gé-
rant et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 15’0000
à l’associé Hoti Hajrulla, dont la part est portée de CHF 5’000 à
CHF 20’000, lequel est élu gérant et continue à signer individuel-
lement.
Journal no 12773 du 30.10.2007
(04185410 / CH-550.1.051.855-1)

■ HM Services SA, à Blonay, CH-550-1034268-7, services et
conseils, notamment en matière de courtage et d’opérations im-
mobilières (FOSC du 09.07.2007, p. 20). Statuts modifiés le 5 oc-
tobre 2007. Nouvelle raison sociale: TFI Gestion SA. Nouveau
but: prestations de service, conseils et gestion, notamment en ma-
tière de courtage et d’opérations immobilières.
Journal no 12774 du 30.10.2007
(04185412 / CH-550.1.034.268-7)

■ Hôtel du Lac Vevey SA, à Vevey, CH-550-1037709-3, ex-
ploitation de tout hôtel (FOSC du 14.05.2007, p. 16). Statuts mo-
difiés les 8 et 25 octobre 2007. Nouvelle raison sociale: Grand
Hôtel du Lac Vevey SA
. Nouveau but: exploitation de tout hô-
tel, restaurant, établissement public et commerce de la branche

alimentaire, notamment le Grand Hôtel du Lac, à Vevey; gestion,
direction, location de tout établissement en rapport avec l’hôtel-
lerie et la restauration.
Journal no 12775 du 30.10.2007
(04185414 / CH-550.1.037.709-3)

■ Immvestis SA, à Lausanne, CH-550-1049403-9, opérati-
ons immobilières (FOSC du 14.02.2007, p. 15). Procuration col-
lective à deux est conférée à Jaquiéry Daniel, de Prahins, à Evian-
les-Bains (France).
Journal no 12776 du 30.10.2007
(04185416 / CH-550.1.049.403-9)

■ Leu S.à r.l., à Chavannes-près-Renens, CH-550-
0168929-8, fabrication et commerce de matelas, sièges rembour-
rés et autres produits à base de bois, métal et textiles (FOSC du
20.09.2006, p. 15). La société ayant transféré son siège à Rothen-
thurm (FOSC du 29-10-2007, p.11), la raison sociale est radiée
d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 12777 du 30.10.2007
(04185418 / CH-550.0.168.929-8)

■ Maison des Orphelins, à Yverdon-les-Bains, CH-
550-0066775-2, création à Yverdon d’une maison des Orphelins
en faveur d’enfants et d’adolescents malheureux, pauvres ou peu
aisés (FOSC du 21.02.2007, p. 19). Statuts modifiés le 23 octobre
2007. Nouveau nom: FONDATION PETITMAITRE - mai-
sons d’accueil
. Complément. Le conseil se compose de 15
membres.
Journal no 12778 du 30.10.2007
(04185420 / CH-550.0.066.775-2)

■ Methodata Sàrl, à Rennaz, CH-550-1046248-3, consul-
ting et formation vente de logiciels (FOSC du 08.02.2006, p. 17).
Statuts modifiés le 12 octobre 2007. Siège transféré à E y s i n s , pas-
sage Hamo 5, c/o Wade et Coty Walker. Barron Coty, qui se nomme
désormais Walker Coty, et Walker Wade Colin sont désormais à
Eysins.
Journal no 12779 du 30.10.2007
(04185422 / CH-550.1.046.248-3)

■ Module design S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-
550-0088233-8, en faillite, agencement de cuisine et salles de bain
(FOSC du 09.10.2007, p. 18). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée le 25 octobre 2007.
Journal no 12780 du 30.10.2007
(04185424 / CH-550.0.088.233-8)

■ Montchoisi S.A., à Lausanne, CH-550-0176731-4, explo-
itation d’une clinique (FOSC du 16.08.2007, p. 15). Bourgeois Oli-
vier, Fatio Jean-Louis et Rosell Jaime ne sont plus administrateurs;
leur signature est radiée. La signature de Brand Gwynn et Tancredi
Roberto est radiée. L’administrateur Hubert Antoine, lequel n’est
plus secrétaire, est nommé vice-président; Frey Eric, lequel n’est
plus président de la direction, est nommé directeur; tous deux con-
tinuent à signer collectivement à deux. Nouveaux administrateurs
avec signature collective à deux: Loretan Raymond, de Leukerbad,
à Randogne, président, Fabarez Alain, de France, à Lausanne, et
Haegi Claude, de et à Genève. Signature collective à deux est con-
férée à Gard Georges, de Bagnes, à Plan-les-Ouates, directeur.
Berney et Associés SA Société Fiduciaire n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: KPMG SA, à Lausanne.
Journal no 12781 du 30.10.2007
(04185426 / CH-550.0.176.731-4)

■ Nestlé S.A., à Vevey + Cham, CH-550-0067293-5, parti-
cipations à toute entreprise (FOSC du 23.07.2007, p. 17). La sig-
nature de Cathelin Hervé et Derder Karim est radiée. Signature in-
dividuelle est conférée à Aubry Gian Carlo, de Muriaux, à Pully,
et Wälti Jean-Marc, de Rüderswil, à Vevey, tous deux directeurs ad-
joints.
Journal no 12782 du 30.10.2007
(04185428 / CH-550.0.067.293-5)

■ Pacific Import, Alain Virot, à Arzier, CH-550-1046668-
3, importation et distribution de produits cosmétiques (FOSC du
19.04.2006, p. 16). Nouvelle adresse: chemin des Morettes 14.
Nouvel objet: importation et distribution de produits cosmétiques
et de produits manufacturés.
Journal no 12783 du 30.10.2007
(04185430 / CH-550.1.046.668-3)

■ POLYARTIS S.A., à Port-Louis (Ile Maurice), suc-
cursale de Goumoens-la-Ville en liquidation
, à
G o u m o e n s - l a - V i l l e ,  CH-550-1000302-5, en faillite, entre-
prise générale de construction (FOSC du 05.10.2007, p. 16). Siège
principal: Port-Louis (Maurice). La procédure de faillite, suspen-
due faute d’actif, a été clôturée le 25 octobre 2007. Une opposition
à la radiation a été formée.
Journal no 12784 du 30.10.2007
(04185432 / CH-550.1.000.302-5)

■ Power Data S.A., à Préverenges, CH-550-0123621-6,
conception, développement et commercialisation de logiciels
(FOSC du 21.10.2004, p. 12). Gendre Pierre n’est plus administ-
rateur; sa signature est radiée. Mamane Abner, qui n’est plus di-
recteur, est nommé administrateur et continue à signer individu-
ellement.
Journal no 12785 du 30.10.2007
(04185434 / CH-550.0.123.621-6)

■ PS Productions, Xavier Grin, à Vevey, CH-550-0067114-
2 (FOSC du 18.01.2006, p. 20). Nouvel objet: productions audio-
visuelles; casting et placement de figurants et d’acteurs.
Journal no 12786 du 30.10.2007
(04185436 / CH-550.0.067.114-2)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 214 Montag, 05.11.2007 125. Jahrgang

■ Publigroupe S.A., à Lausanne, CH-550-0103262-5, ex-
ploitation de publicité (FOSC du 19.09.2007, p. 15). Procuration
collective à deux est conférée à Abis Marco, de Wallbach, à Seon,
Jola Patrick, de Lavertezzo, à Rickenbach (ZH), et Treyer Daniel,
de et à Lucerne.
Journal no 12787 du 30.10.2007
(04185438 / CH-550.0.103.262-5)

■ SI Route de la Brinaz SA, à Yverdon-les-Bains, CH-
550-1044577-1 (FOSC du 27.07.2005, p. 14). Nouvelle adresse:
avenue Haldimand 1, c/o Bureau d’architecture Philippe Gillié-
ron, succursale d’Yverdon-les-Bains. Vez Michel, Vez Patrick et Vez
Alain ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nou-
vel administrateur avec signature individuelle: Gilliéron Philippe,
de Servion, à Cheseaux-Noréaz. Fidugest S.A. n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: MA. Fiducia SA, à Echallens.
Journal no 12788 du 30.10.2007
(04185440 / CH-550.1.044.577-1)

■ Spincor S.A., à Lausanne, CH-550-0075353-6, commerce
et fabrication de pierres pour la bijouterie (FOSC du 16.06.1998,
p. 4098). La société ayant transféré son siège à Zoug sous la raison
sociale First Swiss Private Trust Company AG (FOSC du
29.10.2007, p.17), la raison sociale est radiée d’office du Registre
du commerce du canton de Vaud.
Journal no 12789 du 30.10.2007
(04185442 / CH-550.0.075.353-6)

■ SWORD LINKVEST SA, à Renens  (VD), CH-550-
1006304-2, conseils et développements informatiques dans le do-
maine bancaire et industriel (FOSC du 23.02.2007, p. 21). Statuts
modifiés le 16 octobre 2007. Nouvelle raison sociale: SWORD
SERVICES SA
.
Journal no 12790 du 30.10.2007
(04185444 / CH-550.1.006.304-2)

■ Tfi Buchimmob SA, à Blonay, CH-550-1028852-9, toute
affaire financière et de gérance, notamment dans l’immobilier
(FOSC du 25.07.2007, p. 17). Statuts modifiés le 5 octobre 2007.
Nouvelle raison sociale: TFI Vaud SA.
Journal no 12791 du 30.10.2007
(04185446 / CH-550.1.028.852-9)

■ Viscom System S.à r.l., à Montreux, CH-550-0160583-
9, entreprise d’installation électrique (FOSC du 26.08.2002, p. 11).
Statuts modifiés le 3 octobre 2007. Capital social porté de CHF
30’000 à CHF 200’000 par augmentation des parts des associés-
gérants Viscomi Laurent et Viscomi Maurice de CHF 15’000 à CHF
100’000. Transformation: la société à responsabilité limitée est
transformée en société anonyme conformément au projet de
transformation du 3 octobre 2007 et bilan au 30 juin 2007, pré-
sentant des actifs de CHF 2’605’045.14 et des passifs envers les tiers
de CHF 2’420’881.56, soit un actif net de CHF 184’163.58, contre
attribution aux associés de 200 actions de CHF 1’000. Nouvelle
forme de droit: société anonyme. Nouveaux statuts du 3 octobre
2007. Nouvelle raison sociale: Viscom System SA. Capital-ac-
tions entièrment libéré: CHF 200’000, divisé en 200 actions au por-
teur de CHF 1’000. Viscomi Laurent et Viscomi Maurice, qui ne
sont plus associés-gérants, sont élus administrateurs et continuent
à signer individuellement. Viscomi Laurent est président et Vis-
comi Maurice secrétaire. Réviseur: WorldConsult GmbH, à Zoug.
Journal no 12792 du 30.10.2007
(04185448 / CH-550.0.160.583-9)

■ Visilab Magasins SA, à Lausanne, CH-550-1000806-6,
achat et revente de produits dans le domaine de la photo, de l’op-
tique (FOSC du 25.07.2007, p. 17). Procuration collective à deux
est conférée à Gnecchi Dario, d’Onsernone, à Begnins.
Journal no 12793 du 30.10.2007
(04185450 / CH-550.1.000.806-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AFC Riviera SA en liquidation, à Montreux, CH-550-
1037865-4, vente de solutions sous forme de modèles mathéma-
tiques (FOSC du 19.01.2006, p. 18). La société est radiée d’office,
conformément aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 12794 du 30.10.2007
(04185452 / CH-550.1.037.865-4)

■ Al Profumo d’Italia, service traiteur, Antonio Costa,
à R e n e n s  ( V D ), CH-550-1049321-1, commerce de produits ali-
mentaires (FOSC du 22.01.2007, p. 17). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 12795 du 30.10.2007
(04185454 / CH-550.1.049.321-1)

■ ALVAZZI IMMOBILIER SA, Orbe, succursale d’Yver-
don
, à Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-0174469-2, travaux
d’appareillage, installations de chauffages centraux, ventilation,
climatisation, ferblanterie et couverture (FOSC du 04.08.2006, p.
13). Siège principal: Orbe. La raison sociale est radiée par suite de
suppression de la succursale.
Journal no 12797 du 30.10.2007
(04185458 / CH-550.0.174.469-2)

■ ALVAZZI IMMOBILIER SA, Orbe, succursale de Lau-
sanne
, à L a u s a n n e , CH-550-0176203-4, travaux d’ap-
pareillage, installations de chauffages centraux, ventilation, cli-
matisation, ferblanterie et couverture (FOSC du 04.08.2006, p.
13). Siège principal: Orbe. La raison sociale est radiée par suite de
suppression de la succursale.
Journal no 12796 du 30.10.2007
(04185456 / CH-550.0.176.203-4)

■ AMS NETTOYAGE LTD, à Londres, succursale
d’Yverdon-les-Bains
, à Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-
1039224-2, exploitation d’une entreprise de nettoyage (FOSC du
26.04.2004, p. 14). Siège pricnipal: Londres (Royaume-Uni). La
raison sociale est radiée par suite de suppression de la succursale.
Journal no 12798 du 30.10.2007
(04185460 / CH-550.1.039.224-2)

■ ASI Fiduciaire Sàrl en liquidation, à Montreux, CH-
550-1037525-2, travaux rentrant dans l’activité d’une fiduciaire
(FOSC du 12.02.2007, p. 16). La société est radiée d’office, con-
formément aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 12799 du 30.10.2007
(04185462 / CH-550.1.037.525-2)

■ B. de Nectar, Jaquier, à Lausanne, CH-550-1021602-7,
exploitation d’une boutique de vêtements prêts-à-porter féminins
(FOSC du 08.01.2001, p. 0138). La raison est radiée par suite de
cessation d’activité.
Journal no 12800 du 30.10.2007
(04185464 / CH-550.1.021.602-7)

■ CALYPSO IN SA en liquidation, à Lausanne, CH-550-
1029470-1, vente par correspondance, société dissoute conformé-
ment aux articles 708 CO et 86 ORC (FOSC du 24.05.2006, p. 13).
La société est radiée d’office, conformément aux dispositions de
l’art. 89 ORC.
Journal no 12801 du 30.10.2007
(04185466 / CH-550.1.029.470-1)

■ Domaines et Châteaux Diffusion S.A. en liquida-
tion
, à L a u s a n n e , CH-550-0081032-8, commerce de vins, spi-
ritueux et d’articles de même nature (FOSC du 23.04.2007, p. 16).
La société est radiée d’office, conformément aux dispositions de
l’art. 89 ORC.
Journal no 12802 du 30.10.2007
(04185468 / CH-550.0.081.032-8)

■ Garage Louis Jaques, Eric Jaques successeur, à
P r a n g i n s , CH-550-0000984-5 (FOSC du 14.12.1994, p. 6822).
La raison est radiée, les actifs et passifs ayant été apportés à la so-
ciété Garage Jaques SA, à Prangins.
Journal no 12803 du 30.10.2007
(04185470 / CH-550.0.000.984-5)

■ GESRITUELS Sàrl en liquidation, à Nyon, CH-550-
1043597-7, toute prestation d’accompagnement personnel des
étapes de vie avec célébration de rituels (FOSC du 16.01.2007, p.
18). La société est radiée d’office, conformément aux dispositions
de l’art. 89 ORC.
Journal no 12804 du 30.10.2007
(04185472 / CH-550.1.043.597-7)

■ Hackett Doyle Sàrl en liquidation, à Montreux, CH-
550-1034217-5, organisation et vente de voyages (FOSC du
20.05.2005, p. 20). La société est radiée d’office, conformément
aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 12805 du 30.10.2007
(04185474 / CH-550.1.034.217-5)

■ Henric Immink Brokerage, à Vich, CH-550-0009824-2,
courtage en matière de commerce international de marchandises
(FOSC du 15.04.1996, p. 2112). La raison est radiée par suite de
décès du titulaire.
Journal no 12806 du 30.10.2007
(04185476 / CH-550.0.009.824-2)

■ Ideac S.A. en liquidation, à Ecublens (VD), CH-550-
0135482-2, commerce de tous produits (FOSC du 18.01.2007, p.
16). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 12807 du 30.10.2007
(04185478 / CH-550.0.135.482-2)

■ Igic Jovica, atelier mécanique, à Renens  (VD), CH-
550-0176520-4, atelier mécanique (FOSC du 01.03.2005, p. 14).
La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 12808 du 30.10.2007
(04185480 / CH-550.0.176.520-4)

■ LABORATOIRES HIPSOS SA en liquidation, à
L a u s a n n e, CH-660-1976003-1, vente, notamment par corres-
pondance de produits divers (FOSC du 03.08.2006, p. 14). La so-
ciété est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art.
89 ORC.
Journal no 12809 du 30.10.2007
(04185482 / CH-660.1.976.003-1)

■ Laiterie-Fromagerie B. Roch, à Chesalles-sur-
O r o n , CH-550-1044154-8 (FOSC du 07.06.2005, p. 16). La raison
est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 12810 du 30.10.2007
(04185484 / CH-550.1.044.154-8)

■ Onglerie de Pully, Rose Keller, à Pully, CH-550-
0058876-6 (FOSC du 07.02.1991, p. 549). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 12811 du 30.10.2007
(04185486 / CH-550.0.058.876-6)

■ PRESTOCLIM Sàrl en liquidation, à Crissier, CH-550-
1031156-1, vente, installation et maintenance de chauffage réver-
sible (FOSC du 14.03.2006, p. 14). La société est radiée d’office,
conformément aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 12812 du 30.10.2007
(04185488 / CH-550.1.031.156-1)

■ PUBLISERVICE LTD, à Londres, succursale de Mon-
tagny-près-Yverdon
,  à  M o n t a g n y - p r è s - Y v e r d o n ,  CH-
550-1043718-1, organisation de spectacles et de concerts au ni-
veau mondial (FOSC du 29.06.2006, p. 19). Siège principal: Lon-
dres (Royaume-Uni). La succursale est radiée d’office, conformé-
ment à l’art. 77, al. 2, litt. b ORC.
Journal no 12813 du 30.10.2007
(04185490 / CH-550.1.043.718-1)

■ Televisa Suisse Holding SA en liquidation, à
L a u s a n n e , CH-645-4097755-9, toute activité se rapportant à la
finance, gestion de fortunes, placements, tradings (FOSC du
22.08.2006, p. 13). La société est radiée d’office, conformément
aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 12814 du 30.10.2007
(04185492 / CH-645.4.097.755-9)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Comestibles Etienne GmbH, in Zermatt, CH-
600.4.013.186-8, Gryfelblatte 2, 3920 Zermatt, neue Gesellschaft
mit beschränkter Haftung. Statutendatum: 29. 10. 2007. Zweck:
En-Gros und Detailverkauf von Frisch- und Tiefkühlprodukten,
Konserven, Spirituosen, Weinen und anderen Getränken sowie
Take away von Pizzas und ähnlichen Fertiggerichten, Produktion
und Vertrieb von Trocken- und Rauchprodukten. Kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben, er-
richten, sich an solchen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Gitz, Emil, von St. Ni-
klaus, in St. Niklaus, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Gitz-
Etienne, Virginie, von St. Niklaus, in St. Niklaus, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1231 vom 30.10.2007
(04185494 / CH-600.4.013.186-8)

■ Stiftung Cécile und Hans Kalbermatten, in Brig-
G l i s ,  CH-600.7.013.187-1, Zenhäusernstrasse 2, 3902 Glis, neue
Stiftung. Urkundendatum: 25. 10. 2007. Zweck: Langfristige Er-
haltung der Thermalbad- und Freizeitanlage von Brigerbad als
gesundheitsförderndes Naherholungsgebiet und touristische At-
traktion des Oberwallis. Organisation: Stiftungsrat von drei bis
fünf Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Kal-
bermatten-Volken, Cécile, von Fieschertal, Törbel und Ried-Brig,
in Brig-Glis, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bass, Albert, von Naters, in Naters, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Volken, Wolf-
gang, von Fieschertal, in Visp, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Sion, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1232 vom 30.10.2007
(04185496 / CH-600.7.013.187-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AIRA AG, in Brig-Glis, CH-600.3.006.284-5, Erwerb, Un-
terhalt und Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 190 vom 29. 09. 2000, S. 6682). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bittel, Arnold, von Bellwald,
in Niedergampel (Bratsch), einziges Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Walder und Lehmann, in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Theler-
Bodenmann, Katharina, von Ausserberg und Lax, in Brig-Glis,
einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Treuhand- und Revisions AG, Naters, in Naters, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1233 vom 30.10.2007
(04185498 / CH-600.3.006.284-5)

■ Apotheke Susten, Imahorn-Loretan Manuela, in
L e u k ,  CH-600.1.003.549-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2000, S. 202). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Imahorn, Claude, von Obergesteln, in Brig-Glis,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1234 vom 30.10.2007
(04185500 / CH-600.1.003.549-8)

■ Bauunternehmung Stampfli, in Zermatt, CH-
600.1.012.743-6, Betrieb einer Bauunternehmung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2006, S. 16, Publ. 3431562). Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Bezirksrichters
des Bezirkes Visp vom 29.10.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1235 vom 30.10.2007
(04185502 / CH-600.1.012.743-6)

■ bregy haustechnik AG, in Steg, CH-600.3.004.154-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 18. 01. 1999, S. 357). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bregy, Werner, von Steg,
Hohtenn und Niedergesteln, in Niedergampel (Bratsch), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Nie-
dergesteln].
Tagebuch Nr. 1236 vom 30.10.2007
(04185504 / CH-600.3.004.154-5)

■ BYTS AG, in Brig-Glis, CH-600.3.010.904-5, Handel mit
Waren aller Art im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2001, S. 1747). Firma neu: BYTS AG in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
26.10.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kronig, Renato, von Zermatt, in Brig-Glis, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: ein-
ziges Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 1237 vom 30.10.2007
(04185506 / CH-600.3.010.904-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 209 vom 29. 10. 2007, S. 14, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1213 vom 23. 10. 2007. Gastro Pro
Car GmbH in Liquidation
, in N a t e r s ,  CH-621.4.003.313-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom
29. 10. 2007, S. 14, Publ. 4174230). Liquidationsdomizil: c/o Ba-

yard Hans, Schulhausstrasse 1a, 3904 Naters. [bisher: Liquidati-
onsdomizil: c/o Bayard Johann, Bammattenweg 21, 3904 Na-
ters.].
Tagebuch Nr. 1238 vom 30.10.2007
(04185508 / CH-621.4.003.313-5)

■ Genossenschaft Handwerks- und Dienstleistungs-
park Gomesia
,  in  L a x ,   CH-600.5.010.782-8, Genossenschaft
(SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 2000, S. 7382). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Imhof, Stefan, von Lax, in
Lax, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten; Walpen, Elmar, von Reckingen VS, in Reckingen VS, Se-
kretär der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Imhasly, Anton, von Lax, in Lax, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung; Imhasly, Alphons, von Lax, in Lax, Prä-
sident der Verwaltung, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied]; Imhasly, Marco,
von Lax, in Lax, Mitglied und Sekretär der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1239 vom 30.10.2007
(04185510 / CH-600.5.010.782-8)

■ PWK Immobilien GmbH, in Betten, CH-600.4.013.086-
1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom
16. 07. 2007, S. 17, Publ. 4025946). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2007, S.
16) im Handelsregister des Oberwallis von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1240 vom 30.10.2007
(04185512 / CH-600.4.013.086-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Armenfonds der Burgerschaft Leuk, in Leuk, CH-
600.7.001.155-4, Stiftung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 1994, S. 17).
Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
02.10.2007 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1241 vom 30.10.2007
(04185514 / CH-600.7.001.155-4)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Renato Panzica, à Collombey-Muraz, CH-
621.1.007.650-3, En Bovéry A, 1868 Collombey-le-Grand, nou-
velle raison individuelle. Objet de l’entreprise: atelier mécanique
auto et moto, électricité automobile et industrielle. Personne in-
scrite: Panzica, Renato, citoyen italien, à Monthey, titulaire, avec
signature individuelle.
Journal no 1444 du 30.10.2007
(04185518 / CH-621.1.007.650-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Centre Agricole du Bas-Valais, à Collombey-Mu-
r a z ,  CH-621.3.000.210-6, gérer un centre agricole dans le Bas-
Valais dont les constructions serviront aux activités du Centre Col-
lecteur des céréales du Bas-Valais (CCCBV) d’une part et à celle
de la SA elle-même d’autre part, etc..., société anonyme (FOSC no
185 du 23. 09. 2005, p. 14, publ. 3031156). Modification des sta-
tuts: 11. 07. 2007. Nouvelle raison sociale: LANDI Chablais-
Lavaux SA
. Nouvelle adresse: ZI En Bovéry C, 1868 Collombey-
le-Grand. Nouveau but: achat et vente de produits agricoles,
d’agents de production ainsi que de carburants et de combustibles;
exploitation de centres collecteurs et de conditionnement de cé-
réales, stockage et transformation de toute production agricole;
construction et exploitation de points de vente, de sites de stockage
et de production ainsi que de magasins pour le commerce de
détail; toutes opérations convergentes à ses buts, y compris immo-
bilières; prise de participations. Actions: 1’000 actions de
CHF 1’000.– nominatives avec clause d’agrément [précédem-
ment: 1000 actions de CHF 1’000.– nominatives]. Faits qualifiés:
[Abrogation d’une clause de reprise de biens] [biffé: Reprise de
biens: achat pour CHF 220’000.– au maximum de la parcelle
No 3359 de Collombey-Muraz]. Nouvel organe de publication:
FOSC. [biffé: Administration: 5 à 11 membres]. Personnes et sig-
natures radiées: Gillabert, Emmanuel, de Val-d’Illiez, à Val-d’Il-
liez, membre, sans droit de signature; Lattion, M. Claude, de Lid-
des, à Collombey-Muraz, membre, sans droit de signature; Mon-
nay, Philippe, de Vérossaz, à Saint-Maurice, membre, sans droit
de signature; Auditval - Fiduciaire et Révision SA, à Sion, organe
de révision; Tornay, Laurent, de Orsières, à Orsières, vice-président,
avec signature collective à deux; Gex-Fabry, Alexis, de Val-d’Illiez,
à Collombey-Muraz, administrateur, sans droit de signature; Gil-
lioz, Marcel, de Saint-Léonard, à Choëx (Monthey), administra-
teur, sans droit de signature; Borgeaud, Jacky, de Collombey-Mu-
raz, à Illarsaz (Collombey-Muraz), administrateur, sans droit de
signature. Inscription ou modification de personnes: M. Roma-
nens, Dominique, de Sorens, à Lentigny (Brillaz,La), président,
avec signature collective à deux [précédemment: membre, sans
droit de signature]; M. Vannay, Dominique, de Collombey-Muraz,
à Muraz (Collombey), vice-président, avec signature collective à
deux [précédemment: président]; Conus, Philippe, de Vuarma-
rens, à Ursy, administrateur, avec signature collective à deux; Ernst
&amp; Young SA, à Lausanne, organe de révision.
Journal no 1446 du 30.10.2007
(04185520 / CH-621.3.000.210-6)

■ Certis SA, Inc., à Dover (Delaware/USA), succursale
de Massongex
, précédem. à M a s s o n g e x ,  CH-621.9.006.757-
9, services informatiques en tous genres, succursale de corporation
avec siège principal à Dover (Etat du Delaware/USA) (FOSC no 115
du 17. 06. 2004, p. 17, publ. 2313666). Nouvelle raison sociale:

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 214 Montag, 05.11.2007 125. Jahrgang

Certis SA, Inc., à Dover (Delaware/USA), succursale
de Collombey-Muraz
. Nouveau siège: C o l l o m b e y - M u -
r a z .  Nouvelle adresse: Rue de la Charmette 52, 1868 Collombey.
Nouvelle organisation du siège principal: Delseth, Olivier, de Vi-
onnaz, à Collombey-Muraz, administrateur [précédemment à
Massongex]. Inscription ou modification de personne: Delseth,
Olivier, de Vionnaz, à Collombey-Muraz, directeur de la succur-
sale, avec signature individuelle [précédemment: à Massongex].
Journal no 1437 du 29.10.2007
(04185516 / CH-621.9.006.757-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Anna Mento, à Collombey-Muraz, CH-621.2.006.783-
7, ’Café des Colombes’, raison individuelle (FOSC no 15 du
23. 01. 2007, p. 17, publ. 3738532). Radiation par suite de remise
de commerce.
Journal no 1447 du 30.10.2007
(04185522 / CH-621.2.006.783-7)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Adinvo GmbH, in Baar, CH-170.4.007.600-3, Altgasse 82,
6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26.10.2007. Zweck: IT Beratung, Soft-
ware-Entwicklung, Software-Paketierung, Software-Verteilung
sowie Vertrieb von Standardsoftware; kann Liegenschaften erwer-
ben und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Meudt, Wolfgang, deutscher Staatsange-
höriger, in Aarberg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.00; Meudt, Bettina, deutsche Staatsangehörige, in
Aarberg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 13828 vom 30.10.2007
(04184936 / CH-170.4.007.600-3)

■ Armin Schuler Bau GmbH, in Hünenberg, CH-
170.4.007.601-9, Drälikon 10, 6331 Hünenberg, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23.10.2007. Zweck: Ausführen von Baumeisterarbeiten im Hoch-
und Tiefbau sowie Handel mit Baustoffen und Waren aller Art;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung die im Handelsregister eingetragene Einzelfirma
Schuler Armin, in Hünenberg, gemäss Vertrag vom 23.10.2007
und Übernahmebilanz per 10.10.2007 mit Aktiven von CHF
34’757.00 und Passiven von CHF 4’962.50, wofür CHF 20’000.00
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 9’794.50 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Schuler, Armin, von Alpthal, in Hünenberg, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00;
Schuler, Walter, von Alpthal, in Hünenberg, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.00.
Tagebuch Nr. 13829 vom 30.10.2007
(04184938 / CH-170.4.007.601-9)

■ Central European Investment AG, in Zug, CH-
170.3.031.384-3, Baarerstrasse 135, 6301 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 24.10.2007. Zweck: Erwerb,
Halten, Verwalten und Veräussern von Beteiligungen an anderen
Unternehmen, insbesondere in Zentraleuropa sowie Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Wertschriften und ähnlichen Ver-
mögenswerten; kann Tochtergesellschaften errichten, Grundstü-
cke und Immaterialgüterrechte, insbesondere Lizenzen, erwer-
ben, verwalten und veräussern, Darlehen aufnehmen und gewäh-
ren sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Frey, Christian, von Basel, in Lancy,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Lexaccount
GmbH, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13830 vom 30.10.2007
(04184940 / CH-170.3.031.384-3)

■ Converging Network Solutions GmbH, in Zug, CH-
170.4.007.602-7, Untermüli 9, 6300 Zug, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25.10.2007. Zweck: Entwicklung und Vertrieb von Telekommuni-
kations- und Informationssystemen, ingenieurmässige Entwick-
lung von Kommunikationsdiensten und Software sowie Beratung
und Dienstleistung im Bereich der Anwendung von Anlagen der
Telekommunikation sowie der elektronischen Informationsver-
arbeitung; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder er-
richten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: INTEC HOLDING ESTABLISH-
MENT, in Vaduz (LI), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.00; Kern, Juliane
Doris, deutsche Staatsangehörige, in Samerberg (DE), Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Gesellschafte-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.00; Hess, Daniel, von Wald ZH, in Zug, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Wittmann, Dr. Rainer, deutscher
Staatsangehöriger, in Samerberg (DE), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 13831 vom 30.10.2007
(04184942 / CH-170.4.007.602-7)

■ Elano Asset Management AG (Elano Asset Manage-
ment SA) (Elano Asset Management Ltd)
,  in  Z u g ,  CH-
170.3.031.385-9, c/o Delta Consultants AG, Baarerstrasse 23, 6300
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
23.10.2007. Zweck: Erwerb, Beteiligung an in- und ausländischen
Gesellschaften sowie Verwaltung und Verwertung von Beteiligun-
gen und Wertschriften sowie Erbringung von damit zusammen-
hängenden Beratungs-, Finanzierungs-, Managements-, Pla-
nungs- und Koordinationsaufgaben; kann Tochtergesellschaften
errichten, Grundstücke und Liegenschaften erwerben und verkau-
fen, Patente und Lizenzen kaufen, verkaufen, verwalten und ver-
werten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schwab, Daniel, von
Zürich und Leuzigen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; B &amp; M Consulting AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 13832 vom 30.10.2007
(04184944 / CH-170.3.031.385-9)

■ Emerging Markets Invest Ltd (Emerging Markets
Invest AG) (Emerging Markets Invest SA)
, in
S t e i n h a u s e n , CH-170.3.031.386-7, Sumpfstrasse 15, 6300 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27.10.2007.
Zweck: Erwerb, Verwaltung, Vermittlung und Veräusserung von
Beteiligungen aller Art, die damit verbundene Finanzierung, den
Handel mit Waren aller Art sowie die Erbringung von Finanz- und
Rechtsgeschäfte aller Art; kann Wertschriften, Immaterialgüter-
rechte und Immobilien kaufen, vermitteln, verwalten und verwer-
ten, Treuhand- und Finanzgeschäfte aller Art durchführen sowie
Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 10’000’000
Inhaberaktien zu CHF 0.01. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Felder, Dr. Urs, von Inwil und Schüpfheim, in
Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Seg-
müller Treuhand AG, in Littau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13833 vom 30.10.2007
(04184946 / CH-170.3.031.386-7)

■ F-Equity AG, in Oberägeri, CH-170.3.031.390-9, Bachweg
1D, 6315 Oberägeri, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 19.09.2007. Zweck: Handel, Investition in und Verwal-
ten von Aktien, Optionen, Wertpapieren, Immobilien und allen
übrigen handelbaren Assets sowie Halten und Verwalten von Be-
teiligungen an anderen Unternehmungen aller Art; kann alle Ge-
schäfte des Immobilienverkehrs vornehmen sowie Beteiligungen
an anderen Gesellschaften erwerben, verwalten oder finanzieren.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kuiters, Wim, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Unterägeri, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Meier &amp; Partner AG, Zug, in
Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13837 vom 30.10.2007
(04184952 / CH-170.3.031.390-9)

■ Famo Severin Investment AG, in Zug, CH-
170.3.031.388-0, c/o Famo Management AG, Alpenstrasse 14,
6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).  Statutendatum:
26.10.2007. Zweck: Verwaltung und Bewirtschaften von eigenen
Vermögenswerten, Erwerb und Veräusserung von Beteiligungen
an anderen Unternehmen sowie Entwicklung, Projektierung, Er-
werb, Halten und Veräusserung von Immobilienanlagen; kann
Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 250’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.00. Ak-
tien: 250 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pfister, Urs, von Trub-
schachen, in Oberägeri, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Schulte, Severin, deutscher Staatsangehöriger, in
Sundern (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Pfister-Riniker, Katharina, von Habsburg und Trubscha-
chen, in Oberägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Wirtschaftsprüfung Trevisca AG, in Baar, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 13835 vom 30.10.2007
(04184948 / CH-170.3.031.388-0)

■ Fantastic Film Distribution AG, in Oberägeri, CH-
170.3.031.389-1, Bachweg 1D, 6315 Oberägeri, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 19.09.2007. Zweck: Handel,
Produktion, Herstellung und Vermarktung von Film-, Fernseh-
und Multimediaprodukten, Software- und Hardware aller Art und
für alle Medien sowie Durchführung aller damit direkt oder indi-
rekt zusammenhängenden Geschäfte; kann alle Geschäfte des
Immobilienverkehrs vornehmen sowie Beteiligungen an anderen
Gesellschaften erwerben, verwalten oder finanzieren. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF 500.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Kuiters, Wim, niederländischer
Staatsangehöriger, in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Meier &amp; Partner AG, Zug, in Zug, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 13836 vom 30.10.2007
(04184950 / CH-170.3.031.389-1)

■ GLOBAL ONE TRADING LTD, in Hünenberg, CH-
170.3.031.391-7, Bösch 71, 6331 Hünenberg, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 25.10.2007. Zweck: Erwerb,
Verwaltung, Vermittlung und Vermarktung von nationalen und
internationalen Lizenzen sowie Durchführung von Handels- und
Finanzierungsgeschäften; kann Grundeigentum erwerben, belas-
ten, verwalten und veräussern sowie Tochtergesellschaften grün-
den. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sigrist, Willi, von
Rafz, in Meierskappel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Sikura Revisionsgesellschaft AG, in Hünenberg, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 13838 vom 30.10.2007
(04184954 / CH-170.3.031.391-7)

■ HITECO Rudolf Stettler, in Zug, CH-170.1.007.054-3,
Untermüli 7, 6300 Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
ratung und Vermittlung von technischen Produkten und Produk-
tionswerkeugen. Eingetragene Personen: Stettler, Rudolf, von
Cham, in Baar, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13839 vom 30.10.2007
(04184956 / CH-170.1.007.054-3)

■ MHJ Consulting GmbH, in Zug, CH-170.4.007.603-5,
Baarerstrasse 147, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24.10.2007. Zweck: Er-
bringung von Beratungsdienstleistungen aller Art, insbesondere
im Bereich der Unternehmensberatung; kann gleichartige und
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
Grundeigentum erwerben oder verkaufen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Jos-
ten, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00; Josten, Heidi,
deutsche Staatsangehörige, in Zug, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 13840 vom 30.10.2007
(04184958 / CH-170.4.007.603-5)

■ Newslab Media GmbH, in Zug, CH-170.4.007.604-0,
Baarerstrasse 94, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23.10.2007. Zweck: Her-
stellung und Vertrieb von Kino-, TV- und Medienprodukten; kann
sich an anderen Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem
Zweck beteiligen oder solche Unternehmen gründen sowie Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Farenski, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin
(DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.00; GMC Global Management Consultants AG, in Zug, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.00; De Soet, Fabian, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13841 vom 30.10.2007
(04184960 / CH-170.4.007.604-0)

■ OIS-Consult GmbH, in Cham, CH-170.4.007.605-1, c/o
Trevisco GmbH, Gewerbestrasse 11, 6330 Cham 2, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24.10.2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art für
den Aufbau, Betrieb und das Management von Informatik-Dienst-
leistungen mit Schwergewicht auf Beratung und Coaching für
Strategie, Organisation, Steuerung, Projektmanagement und Sys-
temengineering. Die Tätigkeit umfasst somit alle Disziplinen des
Informatikmanagements für den Leistungsbezug und die Leis-
tungserstellung sowie das Erbringen von managed Services; kann
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, mit Hard- und Software handeln sowie Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Oehler, Jürg, von Balgach, in Courlevon, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien und Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
11’000.00; Oehler-Schlachter, Ursula, von Balgach und Ror-
schach, in Courlevon, Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.00.
Tagebuch Nr. 13842 vom 30.10.2007
(04184962 / CH-170.4.007.605-1)

■ R + B Elektro GmbH Zweigniederlassung Baar, in
B a a r , CH-170.9.001.168-8, Ruessenstrasse 12, 6340 Baar, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: R + B Elektro
GmbH. Rechtsform Hauptsitz: GmbH. Hauptsitz: Oberuzwil. Be-
ginn Hauptsitz: 27.02.2007. Zweck Hauptsitz: Planung und Aus-
führung von Installationen jeglicher Art, insbesondere im gesam-
ten Elektro- und Telekommunikationsbereich. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Gesellschaften des In- und Auslandes be-
teiligen, Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke er-
werben, pachten oder weiter veräussern. Eingetragene Personen:
Rosenast, Rick, von Kirchberg SG, in Schwarzenbach, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift; Bähren, Michael, von Wil SG, in Schwarzenbach, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung; Roth, Marco, von
Ganterschwil, in Münchwilen TG, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung und Leiter der Zweigniederlassung, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13843 vom 30.10.2007
(04184964 / CH-170.9.001.168-8)

■ Rhenium Arbitrage AG, in Zug, CH-170.3.031.392-5,
St. Antonsgasse 4, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 25.10.2007. Zweck: Kaufen, Halten, Verwalten,
Vermitteln und Veräussern von sowie Handel mit Grundstücken,
Projekten, Altbauten, Neu- und Umbauten sowie alle damit ver-
bundenen Finanzierungen, inklusive Strukturierung und Verwal-
tung von Fondslösungen; kann Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50’000.00. Aktien: 10’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Braegger, To-
bias, von Krinau, in Bachenbülach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Audit Zug AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13844 vom 30.10.2007
(04185544 / CH-170.3.031.392-5)

■ RM RENOVATIO MANAGEMENT LTD, in Hünenberg,
CH-170.3.031.393-0, Bösch 71, 6331 Hünenberg, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 25.10.2007. Zweck: Er-
bringung von Finanzdienstleistungen, hauptsächlich von Bera-
tungsdienstleistungen im Zusammenhang mit der Errichtung,

Verwaltung und Vermarktung von Fonds und anderen strukturier-
ten Finanzprodukten; kann Grundeigentum erwerben, belasten,
verwalten und veräussern sowie Tochtergesellschaften gründen.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sigrist, Willi, von Rafz,
in Meierskappel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Sikura Revisionsgesellschaft AG, in Hünenberg, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 13845 vom 30.10.2007
(04184966 / CH-170.3.031.393-0)

■ Rütimann Finanzplanung und Vermögensverwal-
tung GmbH
, in B a a r , CH-170.4.007.606-6, Haldenstrasse 5,
6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16.10.2007. Zweck: Übernahme von Auf-
trägen auf dem Gebiet Ausbildung sowie Erbringung von Dienst-
leistungen im gesamten Bereich der Finanzplanung, Vermögens-
planung, Vermögensverwaltung, Anlageberatung, Versicherungs-
und Vorsorgeberatung und Vermittlung von Geldanlagegeschäf-
ten aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern sowie treuhän-
derische Geschäfte tätigen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rütimann, Tho-
mas, von Winterthur und Basadingen-Schlattingen, in Schlieren,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00;
Rütimann-Gullo, Sandra, von Winterthur und Basadingen-
Schlattingen, in Schlieren, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 13846 vom 30.10.2007
(04184968 / CH-170.4.007.606-6)

■ SECURUS Logistics AG (SECURUS Logistics SA) (SE-
CURUS Logistics Ltd)
, in Z u g , CH-170.3.031.394-1, Zuger-
bergstrasse 37, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 25.10.2007. Zweck: Durchführung von Güter-
und Personentransporten jeglicher Art, insbesondere von hoch-
wertiger und sensibler Fracht auf dem Land-, Wasser- und Luftweg
sowie Erbringung von Dienstleistungen, Vermittlungsgeschäften
und Handelsgeschäften jeglicher Art im Transportbereich; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art er-
werben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Himmelsbach, Rolf, von Ba-
sel, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Böni, Martin, von Amden, in Santiago de Chile (CL), Direktor, mit
Einzelunterschrift; Beeler + Beeler Revisions AG, in Risch, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 13847 vom 30.10.2007
(04184970 / CH-170.3.031.394-1)

■ SIBU Consult AG, in Baar, CH-170.3.031.395-6, Blegist-
rasse 15, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 24.10.2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich der Finanz-, Versicherungs- und Vorsorgeberatung,
einschliesslich auch Risk Management Beratung und Versiche-
rungsbrokertätigkeit; kann Patente, Patentrechte, Marken, Wa-
renzeichen, Markenschutzrechte, Lizenzen und andere Immate-
rialgüterrechte erwerben, verwerten, gewähren und veräussern,
mit Waren aller Art handeln, Tochtergesellschaften errichten so-
wie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Wyrsch, Peter, von Buochs, in Alpnach
Dorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; ATB
Bachmann Treuhand AG, in Ballwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13848 vom 30.10.2007
(04184972 / CH-170.3.031.395-6)

■ Solar Silicon Trade AG, in Cham, CH-170.3.031.396-4,
Alte Steinhauserstrasse 1, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 24.10.2007. Zweck: Handel mit Si-
liconprodukten, Derivaten sowie anderen Produkten der Solarin-
dustrie; kann Tochtergesellschaften errichten, Grundstücke und
Liegenschaften erwerben und verkaufen, Patente und Lizenzen
kaufen, verkaufen, verwalten und verwerten sowie sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien
zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Schaer, Roland, von Egnach, in Genève, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; FIREX AUDIT &amp; CONSULTING
SA, in Genève, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13849 vom 30.10.2007
(04184974 / CH-170.3.031.396-4)

■ tacita Management AG, in Baar, CH-170.3.031.397-2,
Haldenstrassse 5, 6342 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 25.10.2007. Zweck: Erbringung von Beratungs-
dienstleistungen im Immobilienbereich; kann Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, halten, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Blum, Walter C., von Wald ZH, in Zug, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Zensor Revisions AG, in Zug, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 13850 vom 30.10.2007
(04184976 / CH-170.3.031.397-2)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 214 Montag, 05.11.2007 125. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adbrand GmbH, in Walchwil, CH-170.4.005.041-0,
Dienstleistungen im Bereiche Beratung, Konzeption und Realisa-
tion für Marketing, Werbung, Verkauf und Management, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2007,
S. 17, Publ. 4094372). Firma neu: Adbrand GmbH in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist
ohne Domizil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüdi,
Richard, von Alchenstorf, in Walchwil, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 13851 vom 30.10.2007
(04184978 / CH-170.4.005.041-0)

■ Alborz Data Processing AG, in Baar, CH-170.3.023.530-
7, Erbringung von Dienstleistungen in der Form von Beratung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2004, S. 18, Publ.
2356468). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nigg, lic. oec. Hans-Peter, von Emmetten, in Maienfeld, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Siegenthaler, Bettina U., von Schangnau, in Maien-
feld, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Beltrame, Antonio Bruno, von Rossa, in Maienfeld, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 13852 vom 30.10.2007
(04184980 / CH-170.3.023.530-7)

■ Alucommerz AG, in Baar, CH-170.3.016.345-1, Handel
mit Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2001,
S. 3182). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Acton Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13853 vom 30.10.2007
(04184982 / CH-170.3.016.345-1)

■ Amici Caffè AG, bisher in Küssnacht  SZ, CH-
130.0.004.632-2, An- und Verkauf von Kaffee und Kaffeemaschi-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2007, S. 13, Publ.
3750588). Gründungsstatuten: 29.05.1978, Statutenänderung:
18.10.2007. Sitz neu: S t e i n h a u s e n . Domizil neu: Hinterberg-
strasse 22, 6330 Cham. Zweck: An- und Verkauf von Kaffee und
Kaffeemaschinen; Import, Export und Handel mit Waren und Ma-
schinen aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen;
kann Grundeigentum und Beteiligungen an anderen Unterneh-
mungen sowie Lizenzen, Patente und andere immaterielle Güter-
rechte erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
500’000.00. Liberierung: CHF 500’000.00. Aktien: 50’000 Inha-
beraktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Illy, Francesco, von Küssnacht am
Rigi, in Meggen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift und Delegierter, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Illy,
Annemarie, von Küssnacht am Rigi und Walenstadt, in Meggen,
Delegierte des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bis-
her); TSZ Treuhandgesellschaft Sauter + Co Zürich AG, in Zürich,
Revisionsstelle (wie bisher); Arnold, René, von Hohenrain, in Sins,
Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien (wie bisher); Spiller,
Patrick, von Kerns, in Horw, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien (wie bisher).
Tagebuch Nr. 13854 vom 30.10.2007
(04184984 / CH-130.0.004.632-2)

■ Arja Immobilien AG, in Zug, CH-170.3.001.487-9, Über-
nahme, Verwaltung und Nutzung der Neumühle Liegenschaften
in Baar, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2005, S. 15,
Publ. 3081442). Statutenänderung: 14.06.2007. Aktienkapital
neu: CHF 1’000’000.00 [bisher: CHF 2’000’000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.00 [bisher: CHF 2’000’000.00].
Aktien neu: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bis-
her: 2000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000.00]. Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 14.06.2007 werden 1’000 Namenaktien zu
CHF 1’000.00 vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der
gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 05.09.2007 festgestellt.
Tagebuch Nr. 13855 vom 30.10.2007
(04184986 / CH-170.3.001.487-9)

■ Asyo AG, in Baar, CH-170.3.030.694-2, Beteiligung an an-
deren in- und ausländischen Unternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2007, S. 16, Publ. 3913910). Sta-
tutenänderung: 30.10.2007. Aktienkapital neu: CHF
10’000’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 10’000’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu:
10’000’000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 100’000 Namen-
aktien zu CHF 1.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung
vom 30.10.2007 gemäss Sachübernahmevertrag vom 30.10.2007
14’283’000 Namenaktien zu CHF 1.00 der Human Quest SA, in
Baar, zum Preis von CHF 24’000’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bruix, Cédric, französischer Staatsangehö-
riger, in Genf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jaun, Eric, von Beatenberg, in Pfäffikon SZ, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Semmens, Guy William, britischer Staatsangehöriger, in Bagnes,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Genf, Präsident des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 13827 vom 30.10.2007
(04185012 / CH-170.3.030.694-2)

■ Auriga AG, in Zug, CH-400.3.027.864-1, Durchführung und
Vermittlung von Geschäften im Consulting-, Marketing-, Treu-
hand-, Finanz-, Immobilien- und Investmentbereich, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2006, S. 17, Publ. 3578094).
Statutenänderung: 25.10.2007. Firma neu: BKL Finance Con-
sulting AG
. Domizil neu: Terrassenweg 1A, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 13856 vom 30.10.2007
(04184988 / CH-400.3.027.864-1)

■ Badile Immobilien AG, in Zug, CH-170.3.030.411-9, Ent-
wicklung, Verwaltung und Handel mit Immobilienprojekten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2007, S. 17, Publ.
3800930). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berchtold,
Sonja, von Giswil, in Steinhausen, Prokuristin, mit Einzelpro-
kura.
Tagebuch Nr. 13857 vom 30.10.2007
(04184990 / CH-170.3.030.411-9)

■ BFL Management AG, in Baar, CH-170.3.030.804-3, Hal-
ten von Rechten, Lizenzen und Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 174 vom 10.09.2007, S. 18, Publ. 4102000). Statutenän-
derung: 05.09.2007, 10.10.2007. Firma neu: AuRatio AG. Zweck
neu: Edelmetallexploration und alle damit zusammenhängen-
den Tätigkeiten; kann Grundstücke erwerben, verwalten, belasten
und veräussern, Finanzgeschäfte vermitteln, Tochtergesellschaf-
ten errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Tagebuch Nr. 13858 vom 30.10.2007
(04185014 / CH-170.3.030.804-3)

■ CBE Groups SA, in Zug, CH-170.3.014.350-9, Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2007,
S. 19, Publ. 3933156). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dufaux, Daniel, von Montreux, Noville und Ren-
naz, in La Tour-de-Peilz, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Inter-
comptas fiduciaire Sàrl, in Lausanne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13859 vom 30.10.2007
(04185016 / CH-170.3.014.350-9)

■ Central Diamond Selling Organisation (CSO) Ltd, in
Z u g , CH-170.3.005.555-1, Kauf und Verkauf von Rohdiamanten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2007, S. 19, Publ.
3816470). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schweiter, Werner, von Männedorf, in Buchs SG, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Sonja, von Zü-
rich, in Hausen am Albis, Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Poolman,
Andrew, britischer Staatsangehöriger, in Zug, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giesinger,
Alfriede, von Sevelen, in Buchs SG, Sekretärin des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 13860 vom 30.10.2007
(04185018 / CH-170.3.005.555-1)

■ Conbuch GmbH, bisher in Freienbach, CH-
130.4.011.470-9, Dienstleistungen in der Treuhandbranche, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom
27.07.2007, S. 11, Publ. 4044492). Gründungsstatuten:
03.07.2006, Statutenänderung: 02.10.2007. Sitz neu:
H ü n e n b e r g . Domizil neu: Bösch 37, 6331 Hünenberg. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen in der Treuhandbranche, ins-
besondere Consulting, Schulung und Beratung. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schanz, Richard, von Deutschland, in Davos
Platz, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.00 (wie bisher).
Tagebuch Nr. 13861 vom 30.10.2007
(04185020 / CH-130.4.011.470-9)

■ Creabent-glass AG, in Baar, CH-350.3.008.963-8, Die Ge-
sellschaft entwickelt innovative Produkte im Bereich der Glasher-
stellung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2006, S. 17,
Publ. 3432688). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fallegger, Snjezana, von Hasle LU, in Unterägeri, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 13862 vom 30.10.2007
(04185022 / CH-350.3.008.963-8)

■ DENEB AG, in Zug, CH-170.3.019.905-8, Verwaltung von ei-
genem und fremden Vermögen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237
vom 06.12.2006, S. 20, Publ. 3668996). Statutenänderung:
03.10.2007. Zweck neu: Import, Export, Ankauf und Verkauf von
sowie Handel en gros mit Rohwaren aller Art, insbesondere mit Zu-
cker sowie Consulting im internationalen Trading-Geschäft; kann
sich an anderen Gesellschaften beteiligen, Kredite vergeben und
nehmen sowie Vertretungen von Unternehmen, deren Zweck ähn-
lich ist, übernehmen.
Tagebuch Nr. 13863 vom 30.10.2007
(04185024 / CH-170.3.019.905-8)

■ Diamond Purchases Ltd, in Zug, CH-170.3.002.577-9,
Handel mit Diamanten und anderen Edelsteinen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2006, S. 19, Publ. 3418218). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schweiter,
Werner, von Männedorf, in Buchs SG, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Meyer, Sonja, von Zürich, in Hausen am
Albis, Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Poolman, Andrew, britischer
Staatsangehöriger, in Zug, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giesinger, Alfriede, von Seve-
len, in Buchs SG, Sekretärin des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 13864 vom 30.10.2007
(04185026 / CH-170.3.002.577-9)

■ e2e Wireless GmbH, in Zug, CH-170.4.003.323-0, Bera-
tungstätigkeiten jeglicher Art für Industrie-, Handels-, Gewerbe-
und Dienstleistungsbetriebe, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 73 vom 15.04.2005, S. 18, Publ. 2793172). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zaugg, Peter, von Trub,
in Zumikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter mit
Einzelunterschrift und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 13865 vom 30.10.2007
(04185028 / CH-170.4.003.323-0)

■ Equity Partnerships Inc, in Zug, CH-170.3.022.432-4,
Beratungsdienstleistungen aller Art, insbesondere Unterneh-
mensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2007,
S. 17, Publ. 3835336). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bastos de Morais, Jean-Claude, von Welschenrohr,
in Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Krüse, Marcel, von Herisau, in Zug, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien und Mitglied der Ge-
schäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 13866 vom 30.10.2007
(04185030 / CH-170.3.022.432-4)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 204 vom 22.10.2007, S. 18, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 13’220 vom 16.10.2007. Ernst Moos In-
genieurbüro AG
, in Z u g , CH-170.3.008.433-2, Durchführung
von Ingenieuraufträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
22.10.2007, S. 18, Publ. 4165228). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Moos, Stefan, von Zug, in Zug, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13867 vom 30.10.2007
(04185032 / CH-170.3.008.433-2)

■ EU Exklusive Immobilien AG, in Zug, CH-
170.3.030.757-0, Bezweckt auf internationaler Ebene Handel, Ver-
mittlung, Kauf und Verkauf von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 97 vom 22.05.2007, S. 19, Publ. 3942100). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mettler, Irina, von Urnäsch,
in Zug, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Wirtz Marti, Valérie, von Reinach BL, in Cham, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13868 vom 30.10.2007
(04185034 / CH-170.3.030.757-0)

■ Eximtrade GmbH, in Zug, CH-170.4.000.223-1, Abschluss
und Vermittlung von Import-, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 175 vom 08.09.2000, S. 6166). Statutenänderung:
24.10.2007. Domizil neu: c/o Dr. Karel Zoller, Alpenstrasse 14,
6300 Zug. Zweck neu: Abschluss und Vermittlung von Import-, Ex-
port- und Transitgeschäften mit Waren aller Art, insbesondere
Süsswaren, Betrieb von Chocolaterien; kann Treuhand- und Fi-
nanzierungsgeschäfte durchführen, sich an andern Unterneh-
men für eigene und fremde Rechnung beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben.
Tagebuch Nr. 13869 vom 30.10.2007
(04185036 / CH-170.4.000.223-1)

■ Exit 40 AG, in Risch, CH-170.4.004.154-8, Handel mit Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2005, S.
18, Publ. 3136490). Statutenänderung: 24.10.2007. Firma neu:
Morpheus IT AG.
Tagebuch Nr. 13870 vom 30.10.2007
(04185038 / CH-170.4.004.154-8)

■ Expert Services AG, in Cham, CH-130.0.008.251-9, Fi-
nanz- und Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
19 vom 29.01.2007, S. 20, Publ. 3747424). Domizil neu: [Das Ge-
schäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht].
Tagebuch Nr. 13871 vom 30.10.2007
(04185040 / CH-130.0.008.251-9)

■ Finoreco AG, in Zug, CH-170.3.006.796-5, Erbringung
sämtlicher Dienstleistungen, die in den Tätigkeitsbereich einer
Treuhandunternehmung fallen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128
vom 05.07.2001, S. 5123). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Serconta AG, in Baar, Revisionsstelle [bisher: in Cham].
Tagebuch Nr. 13872 vom 30.10.2007
(04185042 / CH-170.3.006.796-5)

■ Flatspot Systems AG, in Zug, CH-170.3.027.392-3, Ver-
mietung und Verkauf von Informations- und Werbesystemen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2007, S. 16, Publ.
4060002). Eingetragene Personen neu oder mutierend: TC Costa
AG, in Dietlikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13873 vom 30.10.2007
(04185044 / CH-170.3.027.392-3)

■ Guggeien-Höchst GmbH, bisher in St.  Gallen, CH-
320.4.054.874-5, Beratung sowie Erbringung von Dienstleistun-
gen im Gastronomiebereich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2005, S. 10, Publ. 2811040). Grün-
dungsstatuten: 18.02.2004, Statutenänderung: 18.10.2007. Firma
neu: PURISTEN GmbH. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Untermüli
6, 6300 Zug. Zweck neu: Beratung und Verkauf von Unterhal-
tungselektronik und Einrichtung sowie Reinigung im Gastrono-
mie- und Liegenschaftenbereich; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, solche gründen, erwerben, pachten, fi-
nanzieren oder mit solchen fusionieren sowie Liegenschaften und
Rechte erwerben und veräusser. Stammkapital: CHF 50’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Klee-Huber, Markus, von Oberegg, in Thal,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00;
Lenherr, Roman, von Gams, in Tübach, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 49’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bischof, Pascal, von Eggersriet, in Oberbipp,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.00.
Tagebuch Nr. 13899 vom 30.10.2007
(04185096 / CH-320.4.054.874-5)

■ Hairstylist Benz AG, bisher in St.  Gallen, CH-
320.3.020.581-0, Betrieb von Coiffeurfachgeschäften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2004, S. 11, Publ. 2556888).
Gründungsstatuten: 16.06.1981, Statutenänderung: 01.10.2007.
Firma neu: HB Beteiligungs AG. Sitz neu: Z u g . Domizil neu:
Untermüli 6, 6300 Zug. Zweck neu: Erwerb, Verkauf und Verwal-
tung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art sowie Erstel-

lung, Kauf, Verwaltung, Veräusserung und Finanzierung von Im-
mobilien und Grundstücken; kann Management-, Beratungs-
und Treuhandfunktionen ausüben. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien neu: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: [gestrichen: Die Gesell-
schaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 16. Juni 1981
von der bisherigen Kollektivgesellschaft ’Hair Stylist Willy und Ur-
sula Benz, for Ladies and Gentlemen’, in St. Gallen, den Geschäfts-
betrieb mit den in der Uebernahmebilanz per 1. Januar 1981 nä-
her bezeichneten Aktiven von CHF 344’188.– und Passiven von
CHF 134’730.10 zum Preise von CHF 209’457.90, wovon CHF
100’000.– an das Grundkapital angerechnet werden.].Publikati-
onsorgan: SHAB. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Benz, Willy, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; KS Treuhand AG, in Altstätten, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gillmann, Rainer,
von Reichenbach im Kandertal, in Frauenfeld, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; CHF Revisionen AG, in Zug,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13874 vom 30.10.2007
(04185046 / CH-320.3.020.581-0)

■ Hans Dirscherl Beteiligungs-AG, in Zug, CH-
170.3.018.737-3, Beteiligung an anderen Unternehmen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2007, S. 15, Publ. 4107726).
Firma neu: Hans Dirscherl Beteiligungs-AG in Liquida-
tion
. Uebersetzungen der Firma neu: (Hans Dirscherl Betei-
ligungs-SA en liquidation) (Hans Dirscherl Beteili-
gungsLtd in liquidation)
. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Die Gesellschaft ist ohne Domizil. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wintsch, Hansrudolf, von Hombrechtikon, in Bil-
ten, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 13875 vom 30.10.2007
(04185048 / CH-170.3.018.737-3)

■ Hotei-Corporation AG, in Baar, CH-170.3.018.257-9,
Handel mit und Herstellung von Holz- und Baumaterialien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2002, S. 23, Publ.
362986). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handels-
register gelöscht]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Mach, Tomas, von Winterthur, in Buchrain, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13876 vom 30.10.2007
(04185050 / CH-170.3.018.257-9)

■ HR4Campus International GmbH, in Zug, CH-
170.4.006.924-0, Internationale Beratung und Dienstleistungen
für die Suche, Selektion, Anstellung und Zurverfügungstellung
von temporärem oder festangestelltem Personal, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2007, S. 19, Publ.
3747256). Statutenänderung: 12.10.2007. Firma neu: Tradefox
LLC
. Uebersetzungen der Firma neu: (Tradefox GmbH)
(Tradefolx Sàrl)
. Sitz neu: B a a r . Domizil neu: c/o Qino Trust
AG, Zugerstrasse 76B, 6340 Baar. Zweck neu: Import und Export
von sowie Handel mit Waren aller Art, Vermittlung von Geschäften,
Beratung in verschiedenen Wirtschaftsbereichen sowie Organisa-
tion und Durchführung von Projekten im Bereich Marketing/Ver-
kauf; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schopper, Marcell, deutscher Staatsangehö-
riger, in Zug, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien und
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.00]; Midsummer LLC, in Baar, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 14’000.00 [bisher: Gesellschafterin, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.00]; Hess, Bernd, deutscher Staats-
angehöriger, in Niederglatt ZH, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.00 [bisher: in Niederglatt, Gesell-
schafter mit Kollektivunterschrift zu zweien und Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mattle, Alexander, von Root,
in Niederglatt ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Niederglatt, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 13877 vom 30.10.2007
(04185054 / CH-170.4.006.924-0)

■ Innovin AG  (Innovin SA) (Innovin Ltd), bisher in
B a s e l , CH-270.3.003.806-6, Handel mit, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 7 vom 11.01.2006, S. 6, Publ. 3187858). Gründungs-
statuten: 31.10.1978, Statutenänderung: 01.10.2007. Ueberset-
zungen der Firma neu: [Die Übersetzungen werden im
Handelsregister gelöscht]
. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Un-
termüli 6, 6300 Zug. Zweck neu: Handel mit, Herstellung und Ver-
trieb von Produkten aus der chemischen, pharmazeutischen und
metallurgischen Branche einschliesslich allfälliger Beratungs-
dienstleistungen sowie Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen; kann Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 51’000.00. Liberierung: CHF
51’000.00. Aktien neu: 51 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. [bisher:
51 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Publikationsorgan: SHAB.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fellmann,
Dr. Markus, von Dagmersellen, in Reinach BL, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Butti, Dr. Mau-
rizio, italienischer Staatsangehöriger, in Frauenfeld, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüest, Dr.
Hans-Peter, von Reiden, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rolf Auer Steuer- &amp; Fi-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 214 Montag, 05.11.2007 125. Jahrgang

nanzberatung, in Gelterkinden, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gillmann, Rainer, von Reichen-
bach im Kandertal, in Frauenfeld, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; CHF Revisionen AG, in Zug, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 13878 vom 30.10.2007
(04185056 / CH-270.3.003.806-6)

■ Intelcap Ltd, in Zug, CH-170.3.024.248-4, Erwerb, Verwal-
tung und Verwertung von immateriellen Güterrechten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 218 vom 08.11.2000, S. 7597). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Serconta AG, in Baar, Revisions-
stelle [bisher: in Cham].
Tagebuch Nr. 13879 vom 30.10.2007
(04185058 / CH-170.3.024.248-4)

■ Interproduct IP AG, in Cham, CH-170.3.009.775-5, Ver-
marktung von Nahrungsmitteln aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 160 vom 19.08.2004, S. 14, Publ. 2413048). Domizil
neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tria Re-
visions AG, in Cham, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13880 vom 30.10.2007
(04185060 / CH-170.3.009.775-5)

■ Interveneer SA, in Baar, CH-170.3.003.771-0, Transithan-
del, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 02.05.2003, S. 14, Publ.
973916). Statutenänderung: 29.10.2007. Sitz neu: Z u g . Domizil
neu: c/o Adriane Bösch, Industriestrasse 36, 6300 Zug. Aktienka-
pital neu: CHF 700’000.00 [bisher: CHF 501’000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 700’000.00 [bisher: CHF 501’000.00]. Ak-
tien neu: 700 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 501 Inha-
beraktien zu CHF 1000.00]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Keller, Peter, von Hohentannen, in Wallisellen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 13881 vom 30.10.2007
(04185062 / CH-170.3.003.771-0)

■ INVENTI AG, in Zug, CH-170.3.009.963-8, Beratung von
Unternehmen in Marketing und Personalfragen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 1 vom 05.01.2004, S. 12, Publ. 2056900). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Serconta AG, in Baar, Re-
visionsstelle [bisher: in Cham].
Tagebuch Nr. 13882 vom 30.10.2007
(04185064 / CH-170.3.009.963-8)

■ iQ Power Licensing AG, in Zug, CH-170.3.027.679-3, Er-
werb, Verwaltung, Uebertragung, Verwertung und insbesondere
die Lizenzierung von Immaterialgüterrechten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 170 vom 04.09.2007, S. 18, Publ. 4094896). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sullivan, Charles R., deut-
scher Staatsangehöriger, in Schwerte (DE), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13883 vom 30.10.2007
(04185066 / CH-170.3.027.679-3)

■ ITC Swiss AG, in Zug, CH-130.3.007.990-1, Die Gesellschaft
bezweckt den Handel mit Materialien, Geräten, Gegenständen,
Einrichtungen und technischen Anlagen, sowie deren Zubehör,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2007, S. 18, Publ.
4094898). Firma neu: ITC Swiss AG in Liquidation. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86
Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist
ohne Liquidator und ohne Domizil.
Tagebuch Nr. 13884 vom 30.10.2007
(04185068 / CH-130.3.007.990-1)

■ IVM Management AG, in Zug, CH-170.3.029.547-1, Ma-
nagementdienstleistungen für die Versicherungsindustrie insbe-
sondere mit Bezug auf das ’IVM Private Equity Partnership’,
Durchführen von Run-off Geschäften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 105 vom 04.06.2007, S. 19, Publ. 3958146). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: de Fluiter, Ruurd, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 13885 vom 30.10.2007
(04185070 / CH-170.3.029.547-1)

■ Jacques en Dolly Gazan Stiftung, in Zug, CH-
170.7.000.598-8, Unterstützung und Förderung des Tierschutzes
im weitesten Sinne, Stiftung (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2006, S. 16,
Publ. 3591064). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leder-Stutz, Monika, von Brugg und Arni AG, in Uitikon
Waldegg, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klein, Anne-Marie,
von Basel, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 13886 vom 30.10.2007
(04185072 / CH-170.7.000.598-8)

■ Junisphere Systems AG, in Baar, CH-130.0.012.307-5,
Erbringung von Dienstleistungen auf der Basis eines Servicema-
nagementes für Netzwerk- und Hostsysteme, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 77 vom 23.04.2007, S. 20, Publ. 3896968). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kuster, David, von
Eschenbach SG, in Schmerikon, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schubiger, Roman, von Uznach, in Manno, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 13887 vom 30.10.2007
(04185074 / CH-130.0.012.307-5)

■ Karma AG, in Baar, CH-170.3.023.252-7, Erbringung von
Managementdienstleistungen und Marketingconsulting, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2007, S. 17, Publ. 3913898).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: McKin-
ley, Goldstein, Wanner &amp; Partner AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13888 vom 30.10.2007
(04185076 / CH-170.3.023.252-7)

■ Krempin Asset Management Swiss AG, in Zug, CH-
020.3.029.717-1, Erbringung von Finanzdienstleistungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2007, S. 19, Publ.
4097464). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zollikon (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2007, S. 22) im Handelsregister
des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 13927 vom 30.10.2007
(04185000 / CH-020.3.029.717-1)

■ Location Services AG, in Baar, CH-170.3.028.932-8,
Dienstleistungen im Bereich der Immobilienberatung, insbeson-
dere für Investoren und Nutzer erstklassiger Immobilien und La-
denlokale im Detailhandel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
03.07.2007, S. 26, Publ. 4004370). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2007,
S. 22) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 13928 vom 30.10.2007
(04185002 / CH-170.3.028.932-8)

■ Marabu Asset &amp; Media Holding AG, in Zug, CH-
170.3.021.189-2, Halten und Verwalten von Beteiligungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2007, S. 20, Publ.
3726952). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
St. Gallen (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2007, S. 11) im Handelsre-
gister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht; Firma neu:
SWIRAB Management AG.
Tagebuch Nr. 13929 vom 30.10.2007
(04185004 / CH-170.3.021.189-2)

■ NTCC MIDDLE HOLDING GmbH in Liquidation, in
Z u g , CH-170.4.002.767-7, Erwerb, Halten, Verwaltung und Ver-
kauf von Beteiligungen an Unternehmen im In- und Ausland, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung Domizil neu: [Das Geschäfts-
domizil wird im Handelsregister gelöscht].
Tagebuch Nr. 13890 vom 30.10.2007
(04185078 / CH-170.4.002.767-7)

■ NTCC TOP HOLDING GmbH in Liquidation, in Zug,
CH-170.4.002.755-6, Erwerb, Halten, Verwaltung und Verkauf von
Beteiligungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
86 vom 07.05.2003, S. 12, Publ. 979224). Domizil neu: [Das Ge-
schäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht].
Tagebuch Nr. 13891 vom 30.10.2007
(04185080 / CH-170.4.002.755-6)

■ NTL Cablecom Holding GmbH in Liquidation, in
Z u g , CH-170.4.002.765-3, Erwerb, Halten, Verwaltung und Ver-
kauf von Beteiligungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 123 vom 29.06.2004, S. 19, Publ. 2331536). Domizil
neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht].
Tagebuch Nr. 13892 vom 30.10.2007
(04185082 / CH-170.4.002.765-3)

■ Olum AG, in Risch, CH-170.3.029.118-9, Erbringung von
Beratungs-, und anderen Dienstleistungen für Unternehmen und
Privatpersonen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
18.12.2006, S. 22, Publ. 3685354). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gökce, Kadir, deutscher Staatsangehö-
riger, in Meierskappel, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ivanov, Alexander, russischer
Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Nowak-Szulc, Jerzy, polnischer
Staatsangehöriger, in Steinhausen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Shakhov, Konstantin, von Us-
ter, in Uster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 13893 vom 30.10.2007
(04185084 / CH-170.3.029.118-9)

■ Personalvorsorgestiftung der OZ Bankers AG, bisher
in F r e i e n b a c h , CH-130.0.011.410-7, Überobligatorische Vor-
sorge zugunsten der Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stiftung
(SHAB Nr. 248 vom 21.12.2006, S. 17, Publ. 3693068). Grün-
dungsurkunde: 04.07.2000, Urkundenänderung: 20.07.2007.
Name neu: Personalvorsorgestiftung der Valartis
Group
. Sitz neu: B a a r . Domizil neu: c/o Valartis Group AG, Ble-
gistrasse 11A, 6340 Baar. Zweck neu: Ueberobligatorische berufli-
che Vorsorge für die Arbeitnehmer der Valartis Bank AG und an-
geschlossener Firmen sowie deren Angehörige und Hinterbliebe-
nen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität, Tod
und unverschuldeter Notlage. Aufsichtsbehörde: Zentralschweizer
BVG- und Stiftungsaufsicht, in Luzern. Organisation: Stiftungsrat
mit mindestens zwei Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Peczinka, Reto, von Zürich, in Mei-
len, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher);
Reptsis, Daniel, von Zürich, in Wilen SZ, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Koller, Daniel, von Ap-
penzell, in Kilchberg ZH, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien (wie bisher); Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revi-
sionsstelle (wie bisher).
Tagebuch Nr. 13894 vom 30.10.2007
(04185086 / CH-130.0.011.410-7)

■ PMA Beteiligungen AG, bisher in Zürich, CH-
020.3.920.785-3, Halten und Verwalten von Beteiligungen sowie
von Immaterialgüterrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120
vom 25.06.2007, S. 26, Publ. 3991826). Gründungsstatuten:
14.11.1975, Statutenänderung: 24.09.2007. Firma neu: A1 Al-
ternative Anlagentechnik AG
. Sitz neu: Z u g . Domizil neu:
Innere Güterstrasse 4, 6300 Zug. Zweck neu: Ausführung und Pro-
jektierung von technischen Anlagen sowie Verkauf von techni-
schen Anlagen, Import und Export von Waren und Produkten al-
ler Art, der Elektroanlagenbau, Wartung und Instandsetzung von
Elektroanlagen und Stromaggregaten, Forschung und Entwick-
lung von alternativen Anlagentechniken, Entwicklung von inno-
vativen Technologien sowie Eingehen von Beteiligungen; kann
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundeigentum/Immobilien erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 50’000.00.
Liberierung: CHF 50’000.00. Aktien neu: 50 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 500.00].

Publikationsorgan: SHAB. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Toenz, Konrad, von Vals, in Dübendorf, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift und Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Toenz, Elsbeth, von Vals,
in Dübendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Honold Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gerber, Oliver, von Weinfelden
und Langnau im Emmental, in Weinfelden, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Revisura AG, in Zug, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 13895 vom 30.10.2007
(04185088 / CH-020.3.920.785-3)

■ Poet Fashion Trading AG, in Hünenberg, CH-
170.3.023.460-3, Handel mit Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 44 vom 05.03.2007, S. 19, Publ. 3807868). Statutenänderung:
25.10.2007. Aktienkapital neu: CHF 3’400’000.00 [bisher: CHF
100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 3’400’000.00
[bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 3’400 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.00].
Tagebuch Nr. 13896 vom 30.10.2007
(04185090 / CH-170.3.023.460-3)

■ Printmedien Schweiz AG, in Zug, CH-440.3.017.896-4,
Herausgabe und Publikation von Presseerzeugnissen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2007, S. 19, Publ. 3990242).
Firma neu: Printmedien Schweiz AG in Liquidation. Mit
Verfügung vom 25.10.2007 hat der Konkursrichter über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.
Tagebuch Nr. 13897 vom 30.10.2007
(04185092 / CH-440.3.017.896-4)

■ Profigest SA, in Baar, CH-660.0.367.974-1, Finanzierungs-
geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2006, S. 23,
Publ. 3448872). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Coresa, Contrôle, Organisation, Révision SA, in Genève,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: MA-
ZARS CORESA, in Genève, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13898 vom 30.10.2007
(04185094 / CH-660.0.367.974-1)

■ Quirijns &amp; Cie. Sports Consulting, in Zug, CH-
170.2.001.089-3, Beratungen und Dienstleistungen aller Art im
Sportbereich, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25.01.2006, S. 18, Publ. 3210932). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Berchtold, Sonja, von Giswil, in Steinhausen,
Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien; Sijbers, Leon, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Zürich, Prokurist, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Muller, Wouter, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Walchwil, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien;
Fraats, Hans, niederländischer Staatsangehöriger, in Baar, Proku-
rist, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 13900 vom 30.10.2007
(04185098 / CH-170.2.001.089-3)

■ Quirijns + Co. Trading &amp; Consulting Services, in
Z u g , CH-170.2.001.088-8, Beratungen und Dienstleistungen al-
ler Art im Trading-Bereich, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 5
vom 09.01.2006, S. 21, Publ. 3183612). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Berchtold, Sonja, von Giswil, in Steinhausen,
Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien; Sijbers, Leon, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Zürich, Prokurist, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Muller, Wouter, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Walchwil, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien;
Fraats, Hans, niederländischer Staatsangehöriger, in Baar, Proku-
rist, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 13901 vom 30.10.2007
(04185100 / CH-170.2.001.088-8)

■ ReValor Europe AG, in Baar, CH-170.3.029.128-6, Auf-
bau, Erwerb, Verkauf, Verwaltung und Finanzierung von Beteili-
gungen an Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
11.09.2007, S. 19, Publ. 4104050). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: René Brunner Treuhand AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 13902 vom 30.10.2007
(04185102 / CH-170.3.029.128-6)

■ RoadGroup Holding AG, in Zug, CH-170.3.030.982-8,
Halten und Verwalten von Beteiligungen an anderen Unterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2007, S. 16,
Publ. 4137164). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ber-
chtold, Sonja, von Giswil, in Steinhausen, Prokuristin, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Sijbers, Leon, niederländischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien;
Muller, Wouter, niederländischer Staatsangehöriger, in Walchwil,
Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Fraats, Hans, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Baar, Prokurist, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 13903 vom 30.10.2007
(04185104 / CH-170.3.030.982-8)

■ RTG Royal Telecom Group AG in Liquidation, in Zug,
CH-170.3.025.732-5, Weltweite Erbringung und Vermittlung von
Dienstleistungen im Bereich der Telekommunikation, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2005, S. 19, Publ. 2869692).
Statutenänderung: 19.10.2007. Firma neu: BachOne AG. Ue-
bersetzungen der Firma neu: [Die Übersetzungen werden
im Handelsregister gelöscht]
. Sitz neu: O b e r ä g e r i . Do-
mizil neu: Bachweg 1D, 6315 Oberägeri. Zweck neu: Handel mit,
Investition in und Verwalten von Aktien, Optionen, Wertpapieren,
Immobilien und allen übrigen Assets sowie dauerndes Halten und
Verwalten von Beteiligungen an andren Unternehmungen aller
Art; kann alle Geschäfte des Immobilienverkehrs vornehmen so-
wie Beteiligungen an anderen Gesellschaften erwerben, verwalten
oder finanzieren. Mit Beschluss der Generalversammlung vom
19.09.2007 wurde der Auflösungsbeschluss vom 25.05.2005 wi-
derrufen [gestrichen: Auflösung: Generalversammlung vom
25.05.2005]. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: B &amp; M Consulting AG, in Zürich, Revisionsstelle; Schwab, Da-
niel J., von Zürich und Leuzigen, in Zürich, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bak-
ker, Danny, niederländischer Staatsangehöriger, in Oberägeri,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Meier &amp;
Partner AG, Zug, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13904 vom 30.10.2007
(04185106 / CH-170.3.025.732-5)

■ Safira Immobilien AG, in Zug, CH-320.3.059.662-7, Be-
teiligung an in- und ausländischen Gesellschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2007, S. 19, Publ. 4176486). Do-
mizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht].
Tagebuch Nr. 13905 vom 30.10.2007
(04185108 / CH-320.3.059.662-7)

■ Seramat AG, in Zug, CH-170.3.024.727-9, Forschung, Ent-
wicklung, Planung, Konstruktion, Montage und Betrieb von An-
lagen zur Aufbereitung organischer Reststoffe, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 190 vom 02.10.2007, S. 19, Publ. 4136128). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: von Allmen AG, Treuhandge-
sellschaft, in Hünenberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13906 vom 30.10.2007
(04185110 / CH-170.3.024.727-9)

■ Shell (Switzerland), in Baar, CH-170.3.018.683-1, Pro-
duktions- und Handelstätigkeit in der Energiewirtschaft, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2007, S. 24, Publ. 3793860).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Louwerse, Derk, von
Winterthur, in Zürich, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 13907 vom 30.10.2007
(04185112 / CH-170.3.018.683-1)

■ SIX DAYS GASTRO AG, in Cham, CH-170.3.029.509-6, Be-
trieb von gastgewerblichen Unternehmen: Restaurants, Imbiss-
Lokalen und Bar-Lokalen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
25.10.2007, S. 19, Publ. 4169912). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Koblenz (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2007,
S. 2) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht; Firma neu: MAESTOSO AG.
Tagebuch Nr. 13933 vom 30.10.2007
(04185052 / CH-170.3.029.509-6)

■ SkyePharma Holding AG, in Risch, CH-170.3.021.511-
1, Finanzierung von Gesellschaften, Erwerb, Halten, Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unternehmen,
Finanzberatung, Auswertung von immateriellen Rechten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2007, S. 16, Publ. 3982468).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ferguson, Susan
Alice, britische Staatsangehörige, in Zimmersheim (FR), Direk-
torin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 13908 vom 30.10.2007
(04185114 / CH-170.3.021.511-1)

■ Smart Structures GmbH, in Zug, CH-170.4.007.159-7,
Tätigkeiten aller Art in der Erforschung und Entwicklung sowie
in der Finanzierung von neuen Technologien, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2007, S. 18, Publ.
3910458). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berchtold,
Sonja, von Giswil, in Steinhausen, Prokuristin, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Sijbers, Leon, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Muller,
Wouter, niederländischer Staatsangehöriger, in Walchwil, Proku-
rist, mit Kollektivprokura zu zweien; Fraats, Hans, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Baar, Prokurist, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 13909 vom 30.10.2007
(04185116 / CH-170.4.007.159-7)

■ Solid Job &amp; Work AG, in Baar, CH-170.3.026.931-6, Ver-
leih und Vermittlung von Stellensuchenden an andere Unterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2006, S. 17,
Publ. 3595528). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zimmerling, Markus, von Leuggern, in Steinhausen,
zeichnungsberechtigt, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 13910 vom 30.10.2007
(04185118 / CH-170.3.026.931-6)

■ Sparazur SA, in Zug, CH-660.0.220.969-6, Halten, Verwal-
ten und Verkauf von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
169 vom 03.09.2007, S. 19, Publ. 4092088). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Berchtold, Sonja, von Giswil, in Stein-
hausen, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien; Sijbers,
Leon, niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich, Prokurist,
mit Kollektivprokura zu zweien; Muller, Wouter, niederländischer
Staatsangehöriger, in Walchwil, Prokurist, mit Kollektivprokura
zu zweien; Fraats, Hans, niederländischer Staatsangehöriger, in
Baar, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 13911 vom 30.10.2007
(04185120 / CH-660.0.220.969-6)

■ Swiss Fidelity Trust Company Limited, in Zug, CH-
020.3.919.382-5, Treuhandgesellschaft (Trust Company), Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2006, S. 20, Publ. 3425154).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Suter,
Hansjörg, von Oetwil am See, in Affoltern am Albis, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stoevski, Borjan, von Versoix, in Versoix, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13912 vom 30.10.2007
(04185122 / CH-020.3.919.382-5)

■ Swiss Retail MGB GmbH, in Zug, CH-170.4.006.729-9,
Erbringung von Beratungsdienstleistungen für den internationa-
len Handel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169
vom 03.09.2007, S. 19, Publ. 4092096). Firma neu: Swiss Retail
MGB GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 90 lit. e HRegV i.V.m. Art. 86
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
den Wohnsitz der Geschäftsführer bzw. die Vertretung angesetzte

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 214 Montag, 05.11.2007 125. Jahrgang

Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Asveren, Turhan, türkischer Staatsangehöriger, in Al-
maty (KZ), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung und Ge-
schäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00
[bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift]; Tulemissova, Karlygash, kasachische
Staatsangehörige, in Almaty (KZ), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafterin mit
Einzelunterschrift und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 13913 vom 30.10.2007
(04185124 / CH-170.4.006.729-9)

■ Swiss Wholesale AG, in Zug, CH-170.3.031.099-1, Handel
mit und Vermietung von Baumaterial und weiteren Produkten im
Bauwesen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14.08.2007, S.
14, Publ. 4065832). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sijbers, Leon, niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich, Pro-
kurist, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 13914 vom 30.10.2007
(04185126 / CH-170.3.031.099-1)

■ swissmicrolaser gmbh, in Zug, CH-170.4.006.896-4, Tä-
tigkeiten aller Art in der Entwicklung und Vermarktung von neuen
Technologien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
27 vom 08.02.2007, S. 19, Publ. 3765224). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Berchtold, Sonja, von Giswil, in Steinhausen,
Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien; Sijbers, Leon, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Zürich, Prokurist, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Muller, Wouter, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Walchwil, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien;
Fraats, Hans, niederländischer Staatsangehöriger, in Baar, Proku-
rist, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 13915 vom 30.10.2007
(04185128 / CH-170.4.006.896-4)

■ Tech Data (Schweiz) GmbH, in Risch, CH-
170.4.004.325-1, Vertrieb von und Handel mit elektronischen
Bauteilen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183
vom 21.09.2007, S. 21, Publ. 4121458). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sorek, Shai, von Pully, in Commugny, Zeich-
nungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ming,
Markus, von Lungern, in Steinhausen, Zeichnungsberechtigter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuhn, Eric, von Wohlen AG,
in Luzern, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 13916 vom 30.10.2007
(04185130 / CH-170.4.004.325-1)

■ TelDaFax International AG, in Zug, CH-170.3.030.844-
5, Handel mit Waren aller Art im In- und Ausland sowie Handel
mit Strom und Gas und die Vermittlung von solchen Handelsge-
schäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2007, S. 19,
Publ. 4055150). Domizil neu: Baarerstrasse 149, 6301 Zug. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Langloh,
Dr. Christopher, von Chironico, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Josten, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Zug,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13917 vom 30.10.2007
(04185132 / CH-170.3.030.844-5)

■ top in Time AG, in Walchwil, CH-170.3.027.763-4,
Durchführung von Dienst- und Werkleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2005, S. 19, Publ. 2925752). Do-
mizil neu: Surenweg 5, 6318 Walchwil. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rudzki, Rainer, deutscher Staats-
angehöriger, in Walchwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Salkim, Oender, türkischer Staatsangehöriger, in Zug, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gautschi,
Ümit, von Gränichen, in Walchwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Belfrage, Annette, schwedische Staatsan-
gehörige, in Walchwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13918 vom 30.10.2007
(04185134 / CH-170.3.027.763-4)

■ Traficon AG, in Baar, CH-170.3.018.607-2, Handel mit und
Vermittlung von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60
vom 27.03.2006, S. 19, Publ. 3304928). Domizil neu: Am Rain-
bach 24, 6340 Baar.
Tagebuch Nr. 13919 vom 30.10.2007
(04185136 / CH-170.3.018.607-2)

■ Tschopp Corporate Finance AG, in Zug, CH-
170.3.028.763-2, Erbringung von Dienstleistungen im Finanzbe-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2005, S. 13,
Publ. 3062680). Statutenänderung: 24.10.2007. Firma neu:
Tschopp Finance AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(Tschopp Finance SA) (Tschopp Finance Ltd).
Tagebuch Nr. 13920 vom 30.10.2007
(04185138 / CH-170.3.028.763-2)

■ Vocalis Internet AG, in Zug, CH-170.3.023.353-2, Erbrin-
gen von Dienstleistungen im Bereich des Internets, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2006, S. 20, Publ. 3262578). Sta-
tutenänderung: 19.10.2007. Firma neu: Zipper Entertain-
ment AG
. Uebersetzungen der Firma neu: [Die Übersetzun-
gen werden im Handelsregister gelöscht]
. Sitz neu:
O b e r ä g e r i . Domizil neu: Bachweg 1D, 6315 Oberägeri. Zweck
neu: Erbringung und Vermittlung von Dienstleistungen im Be-
reich des Internets, Design, Entwicklung, Produktion und Vertrieb
von sowie Handel mit Software und Hardware in diesen Bereichen,
Organisationsberatung, Ausbildung, Schulung, Erwerb, Halten
und Verwerten von Rechten, Patenten, Lizenzen, Marken, techni-
schem und industriellem Know-how, Kauf, Verkauf, Verwaltung,
Auswertung und Entwicklung von Beteiligungen an anderen Ge-
sellschaften jeder Art, Vermittlung und Veräusserung von Beteili-
gungen an in- und ausländischen Unternehmen sowie Durch-
führung von Finanzgeschäften aller Art; kann Tochtergesellschaf-
ten errichten sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben

und verkaufen. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Oberle, Andreas, von Brunnadern, in Gockhausen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Deloitte AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bakker, Danny,
niederländischer Staatsangehöriger, in Oberägeri, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Meier &amp; Partner AG,
Zug, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13921 vom 30.10.2007
(04185140 / CH-170.3.023.353-2)

■ WABE HOLDING AG, in Zug, CH-020.3.928.186-9, Beteili-
gung an anderen Unternehmungen jeder Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 68 vom 08.04.2005, S. 19, Publ. 2782342). Domizil neu:
c/o Swiss Corporate Services GmbH, Gubelstrasse 19, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 13922 vom 30.10.2007
(04185142 / CH-020.3.928.186-9)

■ Waldstejn Capital Group AG, in Zug, CH-170.3.031.106-
5, Halten und Verwalten sowie die Beteiligung an anderen Unter-
nehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2007, S. 14,
Publ. 4066450). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ber-
chtold, Sonja, von Giswil, in Steinhausen, Prokuristin, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Sijbers, Leon, niederländischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien;
Muller, Wouter, niederländischer Staatsangehöriger, in Walchwil,
Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Fraats, Hans, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Baar, Prokurist, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 13923 vom 30.10.2007
(04184992 / CH-170.3.031.106-5)

■ WHB Holding AG, in Zug, CH-170.3.030.898-3, Halten und
Verwalten von Beteiligungen an anderen Unternehmen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2007, S. 19, Publ. 3995780).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berchtold, Sonja,
von Giswil, in Steinhausen, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu
zweien; Sijbers, Leon, niederländischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Muller, Wouter,
niederländischer Staatsangehöriger, in Walchwil, Prokurist, mit
Kollektivprokura zu zweien; Fraats, Hans, niederländischer
Staatsangehöriger, in Baar, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 13924 vom 30.10.2007
(04184994 / CH-170.3.030.898-3)

■ Wisi’ on Tool AG, in Steinhausen, CH-170.3.028.938-1,
Konstruktion und Herstellung von Spezialwerkzeugen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2005, S. 20, Publ. 3145386).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Breves
Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Künzi Immobilien AG, in Rüti ZH, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 13925 vom 30.10.2007
(04184996 / CH-170.3.028.938-1)

■ Xifrat Daten AG, in Zug, CH-170.3.027.311-5, Vornahme
und Finanzierung von Forschung und Entwicklung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2006, S. 20, Publ. 3582738). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Berchtold, Sonja, von
Giswil, in Steinhausen, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu
zweien; Sijbers, Leon, niederländischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Muller, Wouter,
niederländischer Staatsangehöriger, in Walchwil, Prokurist, mit
Kollektivprokura zu zweien; Fraats, Hans, niederländischer
Staatsangehöriger, in Baar, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 13926 vom 30.10.2007
(04184998 / CH-170.3.027.311-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Optitrade AG, in Risch, CH-170.3.020.381-3, Verkauf, Ver-
arbeitung von und Handel mit Konsumgütern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 122 vom 26.06.2000, S. 4302). Die Vorschriften von Art.
748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 13930 vom 30.10.2007
(04185006 / CH-170.3.020.381-3)

■ Patronale Vorsorgeeinrichtung der Peikert Con-
tract AG
, in Z u g , CH-170.7.000.423-1, Finanzielle Milderung
bei einer vorzeitigen Pensionierung vorgenommenen Kürzungen
der Altersleistungen, Stiftung (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2006, S.
15, Publ. 3560976). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 13931 vom 30.10.2007
(04185008 / CH-170.7.000.423-1)

■ Schuler Armin, in Hünenberg, CH-170.1.001.511-6, Be-
trieb eines Baugeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 302 vom
28.12.1984, S. 4608). Löschung infolge Übergangs der Aktiven
und Passiven an die Armin Schuler Bau GmbH, in Hünenberg.
Tagebuch Nr. 13932 vom 30.10.2007
(04185010 / CH-170.1.001.511-6)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A-M-S xtreme tuning GmbH, in Meilen, CH-
020.4.036.492-5, Alte Landstrasse 81, 8706 Meilen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 10. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Anbieten von
Reparaturdienstleistungen und Unterhaltsarbeiten an Fahrzeu-
gen jeglicher Art. Sie bietet den Handel mit Fahrzeugen, Ersatz-
teilen, Tuningparts, Spielwaren und HiFi-Komponenten jeglicher

Art an. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei anderen Unternehmen des In- und des Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien
mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Maurer, Andreas, von Uetikon am See, in
Bauma, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Maurer, Ar-
thur, von Uetikon am See und Birmenstorf AG, in Grüningen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 30044 vom 30.10.2007
(04184376 / CH-020.4.036.492-5)

■ adulatech GmbH  (adulatech SARL) (adulatech
SAGL) (adulatech Ltd liab. Co)
,  in  U r d o r f ,   CH-
020.4.036.493-0, Baumgartenstrasse 25, 8902 Urdorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 26. 10. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Forschung,
Entwicklung, Beratung, Schulung, Herstellung, Vertrieb von so-
wie Handel mit mechanischen, elektrischen und elektronischen
Komponenten, Geräten und Maschinen. Die Gesellschaft kann
Patente, Konzessionen, Lizenzen im Vertragsverhältnis oder in ei-
gener Regie verwerten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann zudem Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hess, Andreas, von Oberkirch, in Urdorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Hess, Leodegar, von Oberkirch, in Oberkirch,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 30045 vom 30.10.2007
(04184378 / CH-020.4.036.493-0)

■ Advanced Aerofoil Technologies AG (Advanced Ae-
rofoil Technologies SA) (Advanced Aerofoil Techno-
logies Ltd.)
, in Z o l l i k o n ,  CH-020.3.031.605-7, Breitacker-
strasse 1, 8702 Zollikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 19. 10. 2007. Zweck: Engineering, Design, Herstel-
lung, Import und Export und Vertrieb von maschinenbaulichen
Komponenten und Teilen, unter anderem für Turbomaschinen.
Übernahme und Verwaltung von Beteiligungen sowie Finanzie-
rungen irgendwelcher Art im In- und Ausland für eigene und
fremde Rechnung; kann Vertretungen übernehmen, Patente,
Handelsmarken und technische und industrielle Kenntnisse er-
werben, verwalten, verwerten und übertragen, technische und ad-
ministrative Beratungsdienste leisten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 321’720.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 321’720.–. Aktien: 10’724 Namenaktien zu CHF 30.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der MTS Ma-
chinery Tools &amp; Services AG, in Hombrechtikon, nämlich den Ge-
schäftsbereich ’Optimization Business und Turbine Business’, ge-
mäss Vertrag vom 19.10.2007 und Übernahmebilanz per
30.09.2007, wonach die übernommenen Aktiven CHF 410’865.–
und die übernommenen Passiven CHF 89’145.– betragen, wofür
10’724 Namenaktien zu CHF 30.– ausgegeben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die Adressen, welche der Gesellschaft
bekannt gegeben wurden, oder, soweit die Aktionäre den Empfang
bestätigen. durch Fax oder Email erfolgen, oder durch Publika-
tion im SHAB. Eingetragene Personen: Michaelsen, Christian, von
Zürich, in Stäfa, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Universa Treu-
hand AG, in Wangen-Brüttisellen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 30046 vom 30.10.2007
(04184380 / CH-020.3.031.605-7)

■ AURUMA GmbH, in Dübendorf, CH-020.4.036.494-1, c/o
Veriduna Treuhand AG, Hochbordstrasse 9, 8600 Dübendorf, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 18. 10. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Über-
nehmen von Dienstleistungen im Informatiksektor, im Besonde-
ren Dienstleistungen und Service im Informatiksektor aller Art,
Handel mit Waren aller Art, Gründen, kaufen und verkaufen,
übernehmen oder beteiligen an Gesellschaften und/oder Unter-
nehmungen. An- und Verkauf von Immobilien sowie deren Ver-
waltung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten sowie kommerzielle und finanzielle Trans-
aktionen durchführen, mit denen Synergien mit dem Hauptzweck
zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften, Wertschriften
und Lizenzrechte erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen
aufnehmen und gewähren sowie Garantien und andere Sicher-
heiten stellen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Frey, Bojana, von Bachenbülach,
in Herrliberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Kühler,
Michael, von Küsnacht ZH, in Herrliberg, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–.
Tagebuch Nr. 30047 vom 30.10.2007
(04184382 / CH-020.4.036.494-1)

■ Born2move, Physiotherapie und Sportrehabilita-
tion, Peter de Wilde, dipl. Physiotherapeut
, in
D i e t l i k o n ,  CH-020.1.053.244-6, Riedwiesenstrasse 3, 8305
Dietlikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer
Physiotherapie. Eingetragene Personen: de Wilde, Peter Alexan-
der, niederländischer Staatsangehöriger, in Uster, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30049 vom 30.10.2007
(04184384 / CH-020.1.053.244-6)

■ Cignus Diagnostics GmbH, in Zürich, CH-
020.4.036.495-6, Stampfenbachstrasse 119, 8006 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 25. 10. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Vermark-
tung und den Vertrieb von medizinaltechnischen Produkten sowie
Medizinprodukten und Zubehör im In- und Ausland. Ausserdem
werden Konzepte im Gesundheitswesen vorgestellt und vermarktet
sowie Kongresse und Veranstaltungen durchgeführt. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Paulus, Rainer, deutscher Staatsangehöriger,
in Tutzing (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Volkart,
Gregory H., von Niederglatt, in Stetten SH, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Hertog, Ursula, deutsche Staatsangehörige, in
Aitrang (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 30050 vom 30.10.2007
(04184386 / CH-020.4.036.495-6)

■ CSM Corporate Support Management AG, in
D ü b e n d o r f ,  CH-020.3.031.606-5, Bettlistrasse 35, 8600 Düben-
dorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
4. 10. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Administration, Treuhand, insbe-
sondere Betreuung, Support und Beratung von Share Holders, Te-
lefonservices und Sekretariatsarbeiten. Ferner bezweckt die Gesell-
schaft die Übernahme von Projektmanagement- und Vertretungs-
mandate für in- und ausländische Gesellschaften. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwick-
lung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwe-
ckes zu fördern oder zu erleichtern, wie insbesondere, sich an
Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland zu beteiligen und
Grundeigentum zu erwerben, halten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namen-
aktien zu CHF 1.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung
gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste das Büroinventar
zum Preis von höchstens CHF 35’000.– zu übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Weiss-Farner,
Brigitte, von Teufen AR, in Bassersdorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Krima AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 30051 vom 30.10.2007
(04184388 / CH-020.3.031.606-5)

■ Dafner Treuhand, in Zürich, CH-020.1.053.245-4, Lang-
grütstrasse 172, 8047 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Treuhand- und Revisionsgesellschaft; kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen; ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu er-
werben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten; kann im üb-
rigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des
Unternehmens und die Erreichung des Zweckes zu fördern. Ein-
getragene Personen: Dafner, Samuel, von Genf, in Bachenbülach,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30052 vom 30.10.2007
(04184390 / CH-020.1.053.245-4)

■ Finsterwald Jürg, Quartierladä Schuelstrass, in
S c h l i e r e n ,  CH-020.1.053.246-2, Schulstrasse 36, 8952 Schlie-
ren, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Lebens-
mitteln, Getränken, Tabak- Produkten, Artikel des täglichen Ge-
brauchs. Eingetragene Personen: Finsterwald, Jürg, von Villigen,
in Schlieren, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30053 vom 30.10.2007
(04184392 / CH-020.1.053.246-2)

■ Global Stamps GmbH, in Zürich, CH-020.4.036.496-4,
Sihlfeldstrasse 93, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 10. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Kauf und Verkauf von Briefmarken,
Postkarten und Briefen und alle damit zusammenhängenden Ge-
schäften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten, verwalten
und veräussern. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle kommer-
ziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche
mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Ruckstuhl, Luigi, von Zürich, in Dübendorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; de Paoli, Heinz, von Affol-
tern am Albis, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 30054 vom 30.10.2007
(04184394 / CH-020.4.036.496-4)

■ Institut für Elementar- und Schulpädagogik GmbH,
in L i n d a u ,  CH-020.4.036.497-2, c/o Catherine Walter, Neuhof-
strasse 21, 8315 Lindau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 10. 2007. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt Beratung, Schulung, Entwicklung, Forschung
und Evaluation, wie auch Publikationen im Bildungsbereich. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die den genannten Zweck
der Gesellschaft fördern oder direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 214 Montag, 05.11.2007 125. Jahrgang

schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Pfiffner, Manfred, von Quarten, in Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Walter, Catherine, von Bischofszell, in
Lindau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 30055 vom 30.10.2007
(04184396 / CH-020.4.036.497-2)

■ Intervision Finance &amp; Services Wyler, in Zürich, CH-
020.1.053.247-8, Wehntalerstrasse 641, 8046 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Vermittlung von Versicherungslösun-
gen, Immobilien und Finanzdienstleistungen. Eingetragene Per-
sonen: Wyler, René, von Ausserferrera, in Zürich, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30056 vom 30.10.2007
(04184398 / CH-020.1.053.247-8)

■ Koller Recycling AG (Koller Recycling SA) (Koller
Recycling Ltd)
, in K l o t e n ,  CH-020.3.031.607-0, Rohrstrasse
4, 8302 Kloten, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 25. 10. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Recycling
von Alteisen, Metallen, Industrieabfällen, Industriedemontagen
und von Stahl- &amp; Betonabbrüche sowie sämtliche damit anfal-
lenden Arbeiten rund um das Recycling. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Koller, René,
von Appenzell, in Dielsdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kol-
ler, Yvonne, von Appenzell, in Kloten, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Albas Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 30057 vom 30.10.2007
(04184400 / CH-020.3.031.607-0)

■ LifeFair GmbH, in Wädenswil, CH-020.4.036.498-8,
Fuhrstrasse 31, 8820 Wädenswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 09. 2007. Zweck:
Organisation und Durchführung von Messen und Konferenzen.
Die Gesellschaft ist berechtigt, Zweigniederlassungen zu errich-
ten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufzunehmen, sich
an Unternehmen aller Art zu beteiligen, Liegenschaften zu erwer-
ben, zu verwalten, zu veräussern sowie alle Geschäfte durchzu-
führen, die den Zweck der Gesellschaft zu fördern geeignet sind.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: messbar GmbH, in Uster, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; VALDE Value Development GmbH, in Wädenswil,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Artho, Rainer, von Egg, in Uster,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Spirig, Kuno, von Wid-
nau, in Wädenswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30058 vom 30.10.2007
(04184402 / CH-020.4.036.498-8)

■ Procedural AG, in Zürich, CH-020.3.031.608-1, c/o Pas-
cal Müller, Eschergutweg 5, 8049 Zürich, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 5. 10. 2007, 23. 10. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erstellung und den Vertrieb von Soft-
ware, insbesondere im Bereich von grafischen Applikationen, so-
wie damit zusammenhängende Dienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000’000 Namenaktien zu CHF 0.10. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mi