logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 213 Freitag, 02.11.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 213 Vendredi, 02.11.2007 125. année

No 213 Venerdì, 02.11.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦22

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5

FR 6
GE 6
GL 7
GR 7
JU 8
LU 8

NE 8
NW 9
OW 9
SG 9
SH 11
SO 11

SZ 11
TG 12
TI 12
UR 15
VD 15
VS 16

ZG 16
ZH 18

Konkurse

23

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 34

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 35

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 36

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 39

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 41

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 52

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 53

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 54

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 61

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Baumann Baumanagement GmbH, in Brittnau, CH-
400.4.029.259-6, Pappelweg 2A, 4805 Brittnau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 10. 2007. Zweck: Erbringung von Architektur- und Bauma-
nagementleistungen; kann sich bei anderen Unternehmungen
beteiligen, Unternehmungen erwerben oder errichten, Liegen-
schaften erwerben, verwalten und verkaufen sowie Patente, Lizen-
zen, Vertretungen und andere immaterielle Güter erwerben, ver-
äussern und vergeben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Baumann, Peter, von
Flawil, in Brittnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bau-
mann-Hunziker, Jacqueline, von Flawil und Staffelbach, in Britt-
nau, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9625 vom 29.10.2007
(04181968 / CH-400.4.029.259-6)

■ DCS Sicherheit GmbH, in Kaiseraugst, CH-
400.4.029.260-8, Landstrasse 52, 4303 Kaiseraugst, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 10. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen für die öf-
fentliche und private Sicherheit, insbesondere Bewachungen, Ord-
nungs- und Anlassdienste, Personen- und Objektschutz, Observa-
tionen, ferner Überwachungen von Personen, Einkaufszentren,
Laden-, Büro-, Produktions- und Lagerräumlichkeiten, Patrouil-
len- und Aufsichtsdienste für Kernzonen, Bahnhofareale, Parks,
Restaurants, Freizeitanlagen, Parkhäuser und dergleichen, Si-
cherheitstransporte für Personen und Wertsachen, Durchführung
von Risikoanalysen, Erstellung von Sicherheitskonzepten für Pri-
vate und Gewerbe und Gemeinwesen, Ausbildungen im Bereiche
Sicherheit und Prävention, Beratungen im Bereiche von Siche-
rungsmassnahmen und Sicherheitserhöhung, ferner Entwick-
lung und Herstellung von sowie Handel mit Artikeln und Anlagen
des Bereichs Sicherheit und Prävention; kann Zweigniederlassun-
gen und gleichartige oder verwandte Unternehmungen errichten,
sich an Unternehmungen beteiligen, Liegenschaften und Imma-
terialgüterrechte erwerben, nutzen, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Gerber-Schmidiger, Gabriele, von Schüpfheim,
in Kaiseraugst, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Rutschmann, Michael, von Madiswil, in Läufelfin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 9626 vom 29.10.2007
(04181970 / CH-400.4.029.260-8)

■ Export - Import Pavlovic, in Kaiseraugst, CH-
400.1.028.565-1, Spiegelgrund 1, 4303 Kaiseraugst, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Import, Export sowie Verkauf von Fens-
tern, Türen, Toren, Fassadenelementen, Bodenbelägen und Gü-
tern aller Art. Eingetragene Personen: Pavlovic, Ivica, von Möhlin,
in Kaiseraugst, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9627 vom 29.10.2007
(04181972 / CH-400.1.028.565-1)

■ Live Imbiss und Pizzakurier Karaduman, in
D o t t i k o n ,  CH-400.1.028.564-0, Bahnhofstrasse 67, 5605 Dotti-
kon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Kebap-
Imbissstandes und eines Pizzakuriers sowie Getränkehandel.
Übernimmt Aktiven der erloschenen Einzelfirma ’Live Imbiss und
Pizzakurier Karaduman’, in Dottikon (CH-400.1.027.536-9). Ein-
getragene Personen: Karaduman, Erhan, türkischer Staatsange-
höriger, in Dottikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9628 vom 29.10.2007
(04181974 / CH-400.1.028.564-0)

■ Roland Pfister Revision und Consulting, in Riniken,
CH-400.1.028.566-6, Veilchenstrasse 12, 5223 Riniken, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Revisionsdienst-
leistungen sowie Beratung in den Bereichen Betriebswirtschaft,
Steuern und Rechnungslegung. Eingetragene Personen: Pfister,
Roland, von Obererlinsbach SO, in Riniken, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 9629 vom 29.10.2007
(04181976 / CH-400.1.028.566-6)

■ Sihrab Beram, in Muhen, CH-400.1.028.567-4, Gehren-
strasse 30, 5037 Muhen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Fahrzeugen und Zubehör. Eingetragene Personen:
Sihrab, Beram, von Erlinsbach AG, in Muhen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9630 vom 29.10.2007
(04181978 / CH-400.1.028.567-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AARGO-HOLZ AG, in Bad Zurzach, CH-400.3.026.357-
8, Kollektive Vermittlung und Vermarktung von Waldprodukten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2007, S. 1,
Publ. 3747490). Domizil neu: c/o Beat Edelmann, Bahnhofstrasse
1, 5330 Bad Zurzach. [Die Gemeinde Zurzach wurde behördlich
auf Bad Zurzach geändert.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Meier Daniel Treuhand AG, in Baden, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Vi-
sura, in Aarau, Revisionsstelle; Edelmann, Beat, von Muolen, in
Bad Zurzach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zurzach].
Tagebuch Nr. 9631 vom 29.10.2007
(04181980 / CH-400.3.026.357-8)

■ Artikel Design Susanna Fry, bisher in Baden, CH-
400.2.022.572-8, Entwicklung, Produktion usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2006, S. 1, Publ. 3605636). Sitz neu:
W i n d i s c h .  Domizil neu: Alte Spinnerei 2, 5210 Windisch.
Tagebuch Nr. 9632 vom 29.10.2007
(04181982 / CH-400.2.022.572-8)

■ Bäckerei Monte GmbH in Liquidation, in
U n t e r e n t f e l d e n ,  CH-400.4.026.271-0, Betrieb einer Bäckerei
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2007, S. 1, Publ. 4150642). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Aarau
vom 08.10.2007 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 9633 vom 29.10.2007
(04181984 / CH-400.4.026.271-0)

■ Cool Klima, Erwin Klaus, in Rekingen  AG, CH-
020.1.008.457-0, Beratung, Verkauf, Montage und Wartung von
Klimageräten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2004,
S. 1, Publ. 2523988). Firma neu: CoolKlima, Erwin Klaus.
Zweck neu: Beratung, Verkauf, Montage und Wartung von Klima-
geräten und -anlagen, Revisionen, Bau von Spezialkonstruktio-
nen für Anlagen in Holz und Stahl.
Tagebuch Nr. 9634 vom 29.10.2007
(04181986 / CH-020.1.008.457-0)

■ DZZ Lutz & Cantelmi, in Zofingen, CH-400.2.026.236-
2, Erbringen von Dienstleistungen aller Art im Bereich Zahnme-
dizin, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2005, S. 1,
Publ. 2732978). Domizil neu: Niklaus-Thut-Platz 7, 4800 Zofin-
gen.
Tagebuch Nr. 9635 vom 29.10.2007
(04181988 / CH-400.2.026.236-2)

■ e & cs GmbH, bisher in Widen, CH-400.4.020.878-3, Infor-
matikdienstleistungen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 1999, S. 7524). Statutenänderung:
24. 10. 2007. Sitz neu: B r e m g a r t e n  A G .  Domizil neu: Industrie
Fischbacherstrasse 3, 5620 Bremgarten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Harnisch, Ignaz, österreich. StA., in Brem-
garten AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Wi-
den]; Harnisch, Agnes, von Schüpfen, in Bremgarten AG, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.– [bisher: in Widen].
Tagebuch Nr. 9636 vom 29.10.2007
(04181990 / CH-400.4.020.878-3)

■ Enics AG, in Baden, CH-400.3.025.298-6, Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2007, S. 2, Publ. 3817720). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Itkonen, Reijo, finnischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Turgi].
Tagebuch Nr. 9637 vom 29.10.2007
(04182196 / CH-400.3.025.298-6)

■ Farbenkreis Beatrice Stoppa, in Rheinfelden, CH-
400.1.027.790-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2007, S. 1,
Publ. 3714382). Firma infolge Verlegung des Sitzes nach Mai-
sprach (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2007, S. 4) im Handelsregister
des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9638 vom 29.10.2007
(04182198 / CH-400.1.027.790-1)

■ Gemeinnützige Wohnbaugenossenschaft Würen-
lingen GWW
, in W ü r e n l i n g e n ,  CH-400.5.016.075-4, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2006, S. 1, Publ. 3516936).
Domizil neu: c/o Thomas Friedli, Langackerweg 30, 5303 Würen-
lingen.
Tagebuch Nr. 9639 vom 29.10.2007
(04182200 / CH-400.5.016.075-4)

■ Glas + Holz GmbH in Liquidation, in Oberrohrdorf,
CH-400.4.024.096-7, Glas- und Holzverarbeitung sowie Handel
mit Waren aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2007, S. 2, Publ. 3890578). Liquidation
beendet. Die Bestätigung des Revisors vom 11.10.2007 zur Lö-
schung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der
Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.].
Tagebuch Nr. 9640 vom 29.10.2007
(04182202 / CH-400.4.024.096-7)

■ Hans Jäggi, in Fislisbach, CH-400.1.017.288-3, Service
und Reparatur von Autolifte sowie Handel mit Occasion- und Neu-
Autolifte, Einzelfirma (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 1995, S. 1705).
Zweck neu: Service und Reparatur an Autoliften, Handel mit Oc-
casions- und Neu-Autoliften, aller Art von Fahrzeugen, Autozube-
hörteilen und sämtlichen Garage-Einrichtungen sowie Liegen-
schaften erwerben, halten und verwalten.
Tagebuch Nr. 9641 vom 29.10.2007
(04182204 / CH-400.1.017.288-3)

■ HOLINGER AG, in Baden, CH-400.9.008.077-0, Ingenieur-
arbeiten auf den Gebieten Bau-, Verfahrens- und Umwelttechnik,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2007, S. 2,
Publ. 3952784), mit Hauptsitz in: Liestal. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Künzler, Stephan, von Walzenhausen, in
Küssnacht am Rigi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rudin, Peter, von Basel und Arboldswil, in Au ZH, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Albrecht, Hans Ulrich, von Stadel, in
Hausen am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büchler,
Fritz, von Rothenburg und Reiden, in Rothenburg, mit Kollekti-
unterschrift zu zweien; Deiss, Oswald, von Ueken, in Stans, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Flory, Markus, von Littau und
Wohlen AG, in Emmenbrücke, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gauch, René, von Tafers, in Cham, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Küttel, Philipp, von Horw und Weggis und Ger-
sau, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rosenberg,
Markus, von Zürich, in Uerikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Schulthess Rechberg, Reto, von Zürich, in Rifferswil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9642 vom 29.10.2007
(04182206 / CH-400.9.008.077-0)

■ HYDRELEC AG FÜR ENERGIETECHNIK, in
U n t e r s i g g e n t h a l ,  CH-400.3.004.503-5, Ausführung von Tä-
tigkeiten in der Energietechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73
vom 17. 04. 2007, S. 1, Publ. 3888668). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Aeberhard, Jörg, von Olten, in Olten, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9643 vom 29.10.2007
(04182208 / CH-400.3.004.503-5)

■ kschaer GmbH, in Reinach AG, CH-400.4.022.712-9, Be-
trieb und Management von Restaurationsbetrieben usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2001,
S. 6029). Domizil neu: c/o Katharina Schär, Schützenweg 9, 5734
Reinach.
Tagebuch Nr. 9644 vom 29.10.2007
(04182210 / CH-400.4.022.712-9)

Beachten Sie bitte für Ihre Publika-
tionen unsere Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, E-Mail

Bei Benützung des SHAB Formulardienstes 
gilt folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie unter Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag,

14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe:

Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag,

12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe:

Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 213 Freitag, 02.11.2007 125. Jahrgang

■ Kündig Bräu AG, in Rietheim, CH-400.4.023.789-7, Her-
stellung und Vertrieb von Bier usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 38 vom 23. 02. 2007, S. 1, Publ. 3793896). Statutenänderung:
22. 10. 2007. Aktienkapital neu: CHF 119’000.– [bisher:
CHF 115’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 119’000.–.
Aktien neu: 1’190 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’150 Na-
menaktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 9645 vom 29.10.2007
(04182212 / CH-400.4.023.789-7)

■ MGE UPS Systems AG, bisher in Dietikon, CH-
020.3.007.344-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
23. 06. 2006, S. 21, Publ. 3431468). Gründungsstatuten:
09.05.1996. Statutenänderung: 12. 10. 2007. Sitz neu:
W e t t i n g e n .  Domizil neu: Hardstrasse 72, 5430 Wettingen.
Zweck: Herstellung, Vertrieb und Wartung von jeglichen elektri-
schen und elektrotechnischen Teilen und Einrichtungen, nament-
lich jeglicher unterbrechungsloser Stromversorgungssysteme;
kann, für eigene oder dritte Rechnung, Handels-, Industrie-, Fi-
nanz-, Mobiliar- und Immobiliargeschäfte tätigen. Aktienkapital:
CHF 900’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 900’000.–. Ak-
tien: 900 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Bei der Kapitalherabsetzung vom 28.06.2000 werden 720 In-
haberaktien zu CHF 1’000.– vernichtet und zurückbezahlt; die Be-
achtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 16.03.2001 festgestellt [wie bisher]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reveilhac,
Philippe Christian, französischer Staatsangehöriger, in Budapest
(HU), Präsident, mit Einzelunterschrift; Racciatti, Lodovico, von
Wettingen, in Geroldswil, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Horat, Richard, von
Schwyz, in Niederwil AG, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [wie bisher]; PricewaterhouseCoopers AG, in
Bern, Revisionsstelle [wie bisher]; Hensch, Gallus, von Niederbü-
ren, in Wettingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Alvarez, Francisco, von Wauwil, in Wabern, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9646 vom 29.10.2007
(04182214 / CH-020.3.007.344-8)

■ Mycoproducts GmbH, in Baden, CH-400.4.027.564-6,
Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Produkten, die der
Holzzersetzung, Holzvergütung und anderen Holzbehandlungen
dienen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom
01. 05. 2006, S. 1, Publ. 3355050). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Basler, Martin, von Zeihen, in Zofingen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9647 vom 29.10.2007
(04182216 / CH-400.4.027.564-6)

■ Neth Consulting, bisher in Möhlin, CH-400.1.026.778-6,
Anbieten von Beratungen in den Bereichen Informatik, Einzel-
firma (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2005, S. 1, Publ. 3053622). Sitz
neu: K a i s e r a u g s t .  Domizil neu: Rosenweg 1, 4303 Kaiseraugst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neth, Jürgen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kaiseraugst, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Möhlin].
Tagebuch Nr. 9648 vom 29.10.2007
(04182218 / CH-400.1.026.778-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2007, S. 2, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 9445 vom 22. 10. 2007. Omnitool
GmbH
, in S p r e i t e n b a c h ,  CH-400.4.007.792-3, Herstellung
und Vertrieb von Werkzeugen, Maschinen und Stahlwaren usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2007, S. 2, Publ. 4172774). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bourquin, Dominique, von Buttes, in Boppelsen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [nicht: Bourqin, Domini-
que].
Tagebuch Nr. 9649 vom 29.10.2007
(04182220 / CH-400.4.007.792-3)

■ Personalfürsorgestiftung der Herzog + Kull AG, in
A a r a u ,  CH-400.7.004.070-5, Stiftung (SHAB Nr. 103 vom
01. 06. 2004, S. 2, Publ. 2287094). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9650 vom 29.10.2007
(04182222 / CH-400.7.004.070-5)

■ Personalvorsorgestiftung Wohnbedarf Merlo, in
L e u g g e r n ,  CH-400.7.002.412-1, Stiftung (SHAB Nr. 95 vom
18. 05. 2004, S. 2, Publ. 2267404). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Maxton, Gilbert, von Zurzach, in Leib-
stadt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Roth, Alfred, von Nesslau-Krum-
menau, in Leuggern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; UTA & Schmid Revisions AG, in Böttstein, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9651 vom 29.10.2007
(04182224 / CH-400.7.002.412-1)

■ Pfister Arco Holding AG, in Suhr, CH-400.3.010.092-6,
Beteiligung an Unternehmen des In- und Auslandes usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2007, S. 2, Publ. 3854818).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gam-
per, Dr. Herbert, italienischer Staatsangehöriger, in Klausen (IT),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Graetz, Dr. Wolfhard, deutscher Staats-
angehöriger, in Monte Carlo (MC), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Fleischmann, Meinrad, von
Altendorf, in Au ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9652 vom 29.10.2007
(04182226 / CH-400.3.010.092-6)

■ PICUS BREMGARTEN AG, in Bremgarten  AG, CH-
400.3.021.784-7, Generalplanungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2006, S. 1, Publ. 3629892). Firma neu:
PICUS BREMGARTEN AG in Liquidation. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwal-
tung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 9653 vom 29.10.2007
(04182228 / CH-400.3.021.784-7)

■ Stiftung ’Namaste - Familienhilfswerk Nepal /
Philippinen, Bruno Boss’
, in A a r a u ,  CH-400.7.024.346-9,
Stiftung (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2007, S. 2, Publ. 4094426).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schuler, Josef, von
Lachen, in Cham, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Obersiggenthal]; Equitest AG Treuhand und Wirt-
schaftsprüfungen, in Wettingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9654 vom 29.10.2007
(04182230 / CH-400.7.024.346-9)

■ Stones & More GmbH in Liq., in Meisterschwanden,
CH-400.4.023.905-8, Import/Export und Handel von Konsumgü-
tern usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149
vom 04. 08. 2006, S. 2, Publ. 3495520). Liquidation beendet. [Die
Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuer-
verwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 9655 vom 29.10.2007
(04182232 / CH-400.4.023.905-8)

■ Tego Consulting AG, in Würenlos, CH-400.3.022.303-0,
Dienstleistungen und Produkten in den Bereichen Datensicher-
heit und Datenerhaltung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66
vom 04. 04. 2001, S. 2509). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: ZENTEX Treuhand AG, in Oberrohrdorf,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: HPF
Revisions- und Wirtschaftsberatungs-AG, in Baden, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 9656 vom 29.10.2007
(04182234 / CH-400.3.022.303-0)

■ Tiershop Binda Döttingen, bisher in Döttingen, CH-
400.1.027.236-5, Verkauf von Futter und Zubehör für sämtliche
Kleintiere, Einzelfirma (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2006, S. 1,
Publ. 3360908). Firma neu: Tiershop Binda. Sitz neu:
B ö t t s t e i n .  Domizil neu: Hauptstrasse 14, 5314 Kleindöttingen.
Zweck neu: Verkauf von Futter und Zubehör für sämtliche Klein-
tiere sowie Führen eines Hauslieferdienstes. [behördliche Ände-
rung Zurzach zu Bad Zurzach]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Binda, Andreas, von Böttstein, in Bad Zurzach, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zurzach]; Binda, Sonja, von
Böttstein, in Kleindöttingen, mit Einzelunterschrift [bisher: in Te-
gerfelden].
Tagebuch Nr. 9657 vom 29.10.2007
(04182236 / CH-400.1.027.236-5)

■ Turicum Vermögensverwaltung AG, in Mühlau, CH-
020.3.028.016-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
10. 04. 2006, S. 2, Publ. 3327368). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Schlierbach (SHAB Nr. 207 vom
25.10.2007, S. 10) im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9658 vom 29.10.2007
(04182238 / CH-020.3.028.016-6)

■ Verband Schweizerischer Elektrizitätsunterneh-
men (VSE)
, in A a r a u ,  CH-020.6.900.577-7, Bezweckt, Interes-
sen der Unternehmen der schweizerischen Elektrizitätswirtschaft
aktiv und effizient zu unterstützen, Verein (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 2007, S. 2, Publ. 4033134). Statutenänderung:
19. 06. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 9659 vom 29.10.2007
(04182240 / CH-020.6.900.577-7)

■ VirtuellBau (Aargau) GmbH, in Lupfig, CH-
400.4.025.386-8, Erbringung von Gesamtleistungen im Bereich
der Neu- und Umbauten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 97 vom 19. 05. 2006, S. 2, Publ. 3383304). Statu-
tenänderung: 17. 10. 2007. Stammkapital neu: CHF 30’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knecht, André, von
Döttingen, in Döttingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Rohr AG Rei-
nigungen, in Hausen AG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Teppich
Karl Schmid AG, in Unterentfelden, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
VirtuellBau Holding AG, in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–
]; Mischler, Daniel, von Rüschegg, in Schinznach Dorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Windisch].
Tagebuch Nr. 9660 vom 29.10.2007
(04182242 / CH-400.4.025.386-8)

■ WASAG brush systems AG, in Oberentfelden, CH-
240.3.000.235-1, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von tech-
nischen Bürsten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2006, S. 2, Publ. 3557686). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bieri, André, von Trachselwald, in Huttwil, Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 9661 vom 29.10.2007
(04182244 / CH-240.3.000.235-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Amstutz Büro-Communication ABC, in Villmergen,
CH-400.1.009.633-6, Beratung, Konzeption und Realisation im
Bereich Bürokommunikation und -automation, Einzelfirma
(SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 1989, S. 632). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9662 vom 29.10.2007
(04182246 / CH-400.1.009.633-6)

■ aurea vita, Inge Henzi, in Aarau, CH-400.1.025.926-6,
Beratung und Handel mit Produkten aus den Bereichen Medizin-
technik usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2004, S. 1,
Publ. 2554684). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 9663 vom 29.10.2007
(04182248 / CH-400.1.025.926-6)

■ Baugenossenschaft Dream House in Liquidation, in
L e n z b u r g ,  CH-020.5.000.221-0, Förderung der gemeinützigen
Erstellung von Familienwohnungen, Genossenschaft (SHAB
Nr. 135 vom 14. 07. 2005, S. 1, Publ. 2932718). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 9664 vom 29.10.2007
(04182250 / CH-020.5.000.221-0)

■ Bella Italia Gastronomie GmbH in Liquidation, in
D e n s b ü r e n ,  CH-400.4.024.850-7, Führung gastronomischer
Betriebe usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 142 vom 25. 07. 2007, S. 1, Publ. 4040248). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 9665 vom 29.10.2007
(04182252 / CH-400.4.024.850-7)

■ Ernst Heinen, in Wohlen AG, CH-400.1.006.219-5, Hotel-
Restaurant Rössli, Einzelfirma (SHAB Nr. 244 vom 19. 10. 1983,
S. 3609). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9666 vom 29.10.2007
(04182254 / CH-400.1.006.219-5)

■ Farmer Restaurant GmbH in Liquidation, in
O b e r r ü t i ,  CH-400.4.017.303-4, Führung von Restaurants- und
Gastgewerbebetrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2005, S. 2, Publ. 2832274). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 9667 vom 29.10.2007
(04182256 / CH-400.4.017.303-4)

■ Garage Dincklage, in Zufikon, CH-400.1.003.811-1,
Handel mit und Reparatur von Automobilen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 211 vom 30. 10. 2000, S. 7380). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9668 vom 29.10.2007
(04182258 / CH-400.1.003.811-1)

■ HPRS AG in Liquidation, in Mellingen, CH-
020.3.909.197-5, Handel mit Lagereinrichtungen für die Gastro-
nomie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2007,
S. 2, Publ. 3774314). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 9669 vom 29.10.2007
(04182260 / CH-020.3.909.197-5)

■ IVW Industrie-Vertretungen Wiggli, in Zufikon, CH-
400.1.019.161-9, Handelsvertretung. Einzelfirma (SHAB Nr. 81
vom 30. 04. 1997, S. 2902). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9670 vom 29.10.2007
(04182262 / CH-400.1.019.161-9)

■ Live Imbiss und Pizzakurier Karaduman, in
D o t t i k o n ,  CH-400.1.027.536-9, Betrieb eines Kebap-Imbiss-
standes, Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2007, S. 2,
Publ. 3878282). Aktiven sind auf die ’Live Imbiss und Pizzakurier
Karaduman’, in Dottikon (CH-400.1.028.564-0) übergegangen.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 9671 vom 29.10.2007
(04182264 / CH-400.1.027.536-9)

■ Medinar AG in Liquidation, in Beinwil  am  See, CH-
400.3.009.265-0, Fabrikation von und Handel mit Produkten aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 11. 12. 1997, S. 8938).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 9672 vom 29.10.2007
(04182266 / CH-400.3.009.265-0)

■ Urs Brühlmeier Autowaschanlagen, bisher in
B e r g d i e t i k o n ,  CH-400.1.010.022-3, Betrieb von Autowaschan-
lagen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 1999, S. 3243).
Sitz neu: W i d e n .  Domizil neu: Michelholzstrasse 12, 8967 Wi-
den. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brühlmeier, Urs,
von Wettingen, in Widen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Bergdietikon].
Tagebuch Nr. 9673 vom 29.10.2007
(04182268 / CH-400.1.010.022-3)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Tele Medien Plus AG, in Appenzell, CH-310.3.001.804-
8, Böhleli 7, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 29. 10. 2007. Zweck: Beratung, Konzeption, Pro-
duktion und Umsetzung von Werbe-, PR- und Marketingmass-
nahmen jeglicher Art. Insbesondere konzipiert und produziert die
Gesellschaft Werbespots, Infomercials, Kinowerbung sowie Video-
produktionen für das Internet; die Konzeption, Organisation, Pro-
duktion und Vergabe von Film- und Fernsehproduktionen jegli-
cher Art, deren Vertrieb und Vermarktung und Durchführung ei-
gener Film- und Fernsehproduktionen sowie die Realisation von
Marketing- und Werbeaufträgen inklusive Beratungs- und Con-
sultingtätigkeit in den Bereichen Medien, Print, Funk und Fern-
sehen. Die Gesellschaft kann ferner Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen und deren Geschäfts-
führung und Verwaltung übernehmen sowie gewerbliche Schutz-
rechte, Immaterialgüterrechte und Know-how erwerben und
verwerten. Weiter den Handel (Einkauf/Verkauf) und Vertrieb von

Gesundheits- und Kosmetikprodukten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Sofern Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind, erfolgen Mitteilungen in Briefform. Eingetragene Personen:
Eugster-Rempfler, Josef, von Appenzell, in Appenzell (Rüte), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Interrevision AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 402 vom 29.10.2007
(04182194 / CH-310.3.001.804-8)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Logon Consult AG, in Teufen AR, CH-300.3.012.175-6,
Beratung für Einführungen von Software usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2001, S. 5790). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fiel, Ronald, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Landschlacht (Münsterlingen), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 955 vom 29.10.2007
(04182190 / CH-300.3.012.175-6)

■ Studio577 Heinz Sonderegger, in Walzenhausen,
CH-300.1.014.628-9, Installation und Betreuung von Anlagen
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2006, S. 3,
Publ. 3318640). Firma neu: Fantastic Machines Heinz Son-
deregger
. Zweck neu: Herstellung inteaktiver Werbemaschinen
und Icatcher, Entwicklung von Sympathieträgern für Werbezwe-
cke sowie Erstellung interaktiver Medien.
Tagebuch Nr. 956 vom 29.10.2007
(04182192 / CH-300.1.014.628-9)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Arte Vivende C. Jakob-Moeschinger, in Heimberg,
CH-036.1.040.412-1, Mittelweg 6, 3627 Heimberg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Durchführung von Kursen und Semi-
naren im Bereich Gestaltung und Formen mit Ton und Farben.
Eingetragene Personen: Jakob-Moeschinger, Carola, von Wädens-
wil, in Heimberg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 42195 vom 29.10.2007
(04181508 / CH-036.1.040.412-1)

■ AXA Winterthur Hauptagentur Born Christoph, in
W o r b ,  CH-036.1.040.413-6, Bahnhofstrasse 28, 3076 Worb, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Verkauf von Ver-
sicherungs- und Finanzprodukten der AXA Winterthur. Eingetra-
gene Personen: Born, Christoph, von Niederbipp, in Worb, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 42196 vom 29.10.2007
(04181510 / CH-036.1.040.413-6)

■ AXA Winterthur Hauptagentur Markus Huber, in
B e l p ,  CH-036.1.040.414-4, Dorfstrasse 9, 3123 Belp, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung und Verkauf von Versiche-
rungs- und Finanzprodukten der AXA Winterthur und deren Ver-
triebspartnern. Eingetragene Personen: Huber, Markus, von Ram-
sen, in Belp, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 42197 vom 29.10.2007
(04181512 / CH-036.1.040.414-4)

■ AXA Winterthur Hauptagentur Schmid Res, in
B o l l i g e n ,  CH-036.1.040.415-2, Dorfmärit 14, 3065 Bolligen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Verkauf von
Versicherungs- und Finanzprodukten der AXA Winterthur. Einge-
tragene Personen: Schmid, Andreas genannt Res Werner, von Bol-
ligen, in Bolligen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 42198 vom 29.10.2007
(04181514 / CH-036.1.040.415-2)

■ AXA Winterthur, Agentur Reto Wenger, in
L a n g e n t h a l ,  CH-036.1.040.416-8, Schulhausstrasse 24, 4900
Langenthal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und
Verkauf von Versicherungs- und Finanzprodukten der AXA Win-
terthur und deren Vertriebspartnern. Eingetragene Personen:
Wenger, Reto, von Rüeggisberg, in Langenthal, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 42199 vom 29.10.2007
(04181516 / CH-036.1.040.416-8)

■ decoVista GmbH, in Köniz, CH-036.4.040.417-6, c/o Urs
und Judith Bigler, Hohliebestrasse 2, 3095 Spiegel bei Bern, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 24. 10. 2007. Zweck: Handel mit und Herstellung von In-
neneinrichtungen und Möbeln aller Art sowie Erbringung von Be-
ratungsdienstleistungen für Einrichtung und Planung. Die Ge-
sellschaft kann Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesell-
schaftszweck zu fördern. Sie kann Grundstücke erwerben und ver-
äussern, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben, er-
richten oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle
Massnahmen treffen, Geschäfte eingehen oder Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu erreichen
oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
16.09.2007 EDV-Hardware sowie Büromobiliar und einen PW
Marke BMW 118 D Jg. 2006 zum Preis von insgesamt CHF 30’400.–
, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und der
Sacheinlegerin zudem CHF 10’400.– als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 213 Freitag, 02.11.2007 125. Jahrgang

Bigler, Urs, von Rubigen, in Spiegel bei Bern (Köniz), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Bigler, Judith, von Villmergen und Ru-
bigen, in Spiegel bei Bern (Köniz), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 42200 vom 29.10.2007
(04181518 / CH-036.4.040.417-6)

■ FANUC ROBOTICS EUROPE S.A., Echternach (Lu-
xembourg), Zweigniederlassung Brügg
,  in  B r ü g g ,   CH-
036.9.040.418-8, Erlenstrasse 35a, 2555 Brügg bei Biel, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: FANUC ROBO-
TICS EUROPE S.A. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft nach
luxemburgischem Recht. Hauptsitz: Echternach (LU). Beginn
Hauptsitz: 27.04.1993. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
12.05.1993 (Registre de Commerce et des Sociétés Luxemburg).
Zweck Hauptsitz: Die Gesellschaft hat zum Zweck, Roboter und an-
dere automatisierte Anlagen für den Einsatz und die Handhabung
von Komponenten und Geräten, von Zubehör automatisierter An-
lagen einschliesslich programmierbarer und nicht programmier-
barer Kontrollsysteme und Ersatzteile sowie von Peripheriegerä-
ten im Grossherzogtum Luxemburg und in Westeuropa sowie in
den mittel- und osteuropäischen Ländern Polen, Tschechische
Republik, Slowakische Republik, Ungarn, Bulgarien, Rumänien,
Slowenien, Kroatien, Jugoslawien, Mazedonien, Bosnien und Her-
zegowina, Albanien sowie in der Türkei zu vertreiben, zu instal-
lieren und zu warten, wobei der Vertrieb insbesondere unter der
Handelsmarke ’FANUC’ erfolgt. Die Gesellschaft kann alle finan-
ziellen, beweglichen oder unbeweglichen, kommerziellen und in-
dustriellen Tätigkeiten ausüben, die sie für die Erreichung und
Entwicklung des Zwecks nützlich hält. Kapital Hauptsitz: EUR
60’451’000.– eingeteilt in 60’451 Aktien zu EUR 1’000.–. Anga-
ben zur Zweigniederlassung: Zweck der Zweigniederlassung: Ver-
breitung, insbesondere unter der Handelsmarke ’FANUC’, sowie
Installation und Wartung von Robotern und anderen automati-
sierten Anlagen für die Handhabung von Komponenten und Ge-
räten, von Zubehör automatisierter Anlagen einschliesslich pro-
grammierbarer und nicht programmierbarer Kontrollsysteme
und Ersatzteile sowie für Peripheriegeräten. Im Allgemeinen kann
die Zweigniederlassung alle finanziellen, beweglichen oder unbe-
weglichen, kommerziellen und industriellen Tätigkeiten ausü-
ben, die sie für die Erreichung und Entwicklung des Zwecks nütz-
lich hält, ausser die Tätigkeiten, die gemäss ’Bundesgesetz vom
16. Dezember 1983 über den Erwerb von Grundstücken durch Per-
sonen im Ausland’ untersagt sind. Eingetragene Personen:
Strahm, Christoph, von Grosshöchstetten, in Berikon, Geschäfts-
führer der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift beschränkt
auf die Zweigniederlassung; Gehrels, Olaf, deutscher Staatsange-
höriger, in Trier (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kato, Seigo, japanischer Staatsangehöriger, in Bertrange
(LU), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Inaba,
Seiuemon Dr., japanischer Staatsangehöriger, in Kanagawa (JP),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nihei, Ryou, japa-
nischer Staatsangehöriger, in Yamanashi (JP), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Inaba, Yoshiharu Dr., japanischer
Staatsangehöriger, in Kanagawa (JP), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Torii, Nobutoshi, japanischer Staatsangehö-
riger, in Tokyo (JP), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tanzawa, Shinichi, japanischer Staatsangehöriger, in Yamanashi
(JP), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hariki, Kazuo,
japanischer Staatsangehöriger, in Yamanashi (JP), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Watanabe, Atusushi, japanischer
Staatsangehöriger, in Tokyo (JP), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers Sàrl, in Luxembourg
(LU), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 42201 vom 29.10.2007
(04181520 / CH-036.9.040.418-8)

■ Group75 GmbH, in Wiler  bei  Utzenstorf, CH-
036.4.040.419-2, Ribibachstrasse 3, 3428 Wiler b. Utzenstorf, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 25. 10. 2007. Zweck: Eventorganisation und Manage-
ment, Marketing und Sponsoring und Beratungen in diesem Zu-
sammenhang, Coaching, Durchführung von Trainings und
Schulungen, inbesondere im Bereich Sport, Vermittlung und Ver-
marktung von Personal sowie Handel mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schürch, Reto, von Sumiswald, in Epalinges, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Schürch, Priska, von Sumiswald, in Utzen-
storf, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 42202 vom 29.10.2007
(04181522 / CH-036.4.040.419-2)

■ Hirschen Oberwangen GmbH, in Köniz, CH-
036.4.040.420-0, Wangentalstrasse 231, 3173 Oberwangen b.
Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 25. 10. 2007. Zweck: Führung eines Gastgewer-
bebetriebes sowie Durchführung von diversen Veranstaltungen im
Gastgewerbebereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Per-
sonen: Bachmann, Joana, von Luzern, in Bern, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Haldemann, Simon, von Eggiwil, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 42203 vom 29.10.2007
(04181524 / CH-036.4.040.420-0)

■ L’ altro Gastro GmbH, in Bern, CH-036.4.040.421-1,
Monbijoustrasse 10, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 10. 2007. Zweck:
Führung von Gastronomiebetrieben. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Türksoy, Ha-
san, von Köniz, in Köniz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–;
Cankiran, Cemal, türkischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Gözükara, Makbule,
von Bern, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 42204 vom 29.10.2007
(04181526 / CH-036.4.040.421-1)

■ LORITRANSPORT DEMENAGEMENT, B. Shashivari,
in T ä u f f e l e n ,  CH-036.1.040.422-3, Bruchackerstrasse 9, 2575
Gerolfingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Durchfüh-
rung von Transporten und Umzügen. Eingetragene Personen:
Shashivari, Bashkim, montenegrinischer Staatsangehöriger, in
Gerolfingen (Täuffelen), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 42205 vom 29.10.2007
(04181528 / CH-036.1.040.422-3)

■ Magic Wave Hair Design, Rolf Schudel, in
I n t e r l a k e n ,  CH-036.1.040.423-9, Höheweg 41, 3800 Interla-
ken, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeur-
geschäftes. Eingetragene Personen: Schudel, Rolf, von Bottmin-
gen, in Johannesburg (ZA), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Hu-
ber, Susanne, von Guttannen, in Meiringen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 42206 vom 29.10.2007
(04181530 / CH-036.1.040.423-9)

■ Markar International Suisse AG, in Lengnau  BE, CH-
036.3.040.424-4, Rolliweg 15, 2543 Lengnau bei Biel, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 10. 2007. Zweck:
Projektentwicklung, Immobilienverwaltung, Finanzierungen
und Anlagen, Vermögensverwaltung, nationalen und internatio-
nalen Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft ist befugt, sich
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland zu beteiligen,
solche Unternehmungen zu erwerben oder zu pachten. Sie kann
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Trummer, Karl Ferdinand, österreichischer Staatsangehöriger, in
Lengnau bei Biel (Lengnau BE), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Altra Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 42207 vom 29.10.2007
(04182142 / CH-036.3.040.424-4)

■ methodic services Mankaka Mbemba, à
B i e l / B i e n n e ,  CH-036.1.040.426-0, rue Centrale 63B, 2502
Biel/Bienne, raison individuelle (nouvelle inscription). Objet de
l’entreprise: Recrutement, achats/supply chain, performance ma-
nagement, supply chain management. Personnes inscrites:
Mankaka Mbemba, Makelo Coco, ressortissant de la République
démocratique du Congo, à Biel/Bienne, titulaire, avec signature
individuelle; Balen, Tea, de Biel/Bienne, à Biel/Bienne, avec sig-
nature individuelle.
Journal no 42249 du 29.10.2007
(04181688 / CH-036.1.040.426-0)

■ Musik ’Remo’, Sejfulov, in Langenthal, CH-
036.1.040.425-5, St. Urbanstrasse 45, 4900 Langenthal, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Blasinstrumenten.
Eingetragene Personen: Sejfulov, Remzi, mazedonischer Staats-
angehöriger, in Langenthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 42208 vom 29.10.2007
(04181532 / CH-036.1.040.425-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Accontis Treuhand AG, in Bern, CH-035.3.004.606-8, Er-
bringen von Dienstleistungen in den Bereichen Buchführung, Re-
vision, Treuhand usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
19. 09. 2002, S. 2, Publ. 647850). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sommerhalder, Roland, von Schloss-
rued, in Bremgarten bei Bern, Mitglied und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Herren, Urs, von Mühleberg, in
Worblaufen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 42209 vom 29.10.2007
(04181534 / CH-035.3.004.606-8)

■ Alters- und Pflegeheim Lengnau, in Lengnau  BE,
CH-073.7.003.760-3, Errichtung und Betrieb eines Alters- und
Pflegeheimes für betagte, alleinstehende Personen und Ehepaare
vorwiegend der Gemeinde Lengnau, Stiftung (SHAB Nr. 134 vom
13. 07. 2007, S. 3, Publ. 4024796). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bucher, Erich, von Biel/Bienne und
Egolzwil, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gatschet, Margrit, von Grenchen und Ins, in Lengnau bei
Biel (Lengnau BE), Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Clava-
detscher, Rolf, von Küblis und Luzern, in Biel/Bienne, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Janz-Christen, Silvia, von St. Ste-
phan, in Grenchen, Kassierin (nicht Mitglied), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Kassierin].
Tagebuch Nr. 42210 vom 29.10.2007
(04181536 / CH-073.7.003.760-3)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2007, S. 4, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 41941 vom 22. 10. 2007. BK Event
GmbH
, in R e i c h e n b a c h   i m   K a n d e r t a l ,  CH-

092.4.017.481-9, Dienstleistungen in den Bereichen Organisa-
tion, Produktion, Durchführung usw. von Messen u. Events, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2007, S. 4, Publ. 4171706). Domizil neu: Lindenmatte
Faltschen, 3713 Reichenbach i.K.
Tagebuch Nr. 42211 vom 29.10.2007
(04181538 / CH-092.4.017.481-9)

■ Central Parking System Schweiz AG, in Biel/Bienne,
CH-073.3.014.555-1, Erstellung, Betrieb, Bewirtschaftung, von ei-
nem oder mehreren Parkhäusern/Autoeinstellhallen und oberir-
dischen Parkierungsanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 198 vom 12. 10. 2007, S. 3, Publ. 4151368). Statutenände-
rung: 17. 10. 2007. Firma neu: APCOA Parking Service
Switzerland AG
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: KPB Treuhand AG, in Köniz, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bieri, Walter, von Schang-
nau, in Täuffelen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Biel
BE]; Veith, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart
(DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young
AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 42212 vom 29.10.2007
(04181540 / CH-073.3.014.555-1)

■ Emch Aufzüge AG, in Bern, CH-035.3.011.865-7, Fabrika-
tion von und Handel mit Aufzügen und Maschinen aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2007, S. 3,
Publ. 3916290). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rauchwerger, Tomas, von Burgdorf, in Matten bei In-
terlaken, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Steiger, Daniel, von Bern und Büron, in Bern,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 42213 vom 29.10.2007
(04181616 / CH-035.3.011.865-7)

■ Explora Events AG, bisher in Zürich, CH-020.3.028.728-
8, Organisation und Durchführung von Veranstaltungen aller Art,
insbesondere im Bereich Diavorträge und Filmvorführungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2006, S. 19,
Publ. 3585426). Gründungsstatuten: 10.05.2005. Statutenände-
rung: 26. 10. 2007. Sitz neu: B e r n .  Domizil: Neuengasse 20, 3011
Bern. Zweck: Zweck der Gesellschaft: Die Gesellschaft bezweckt die
Organisation und Durchführung von Veranstaltungen aller Art,
insbesondere im Bereich Diavorträge und Filmvorführungen. Fer-
ner kann die Gesellschaft Zeitschriften, Bücher und andere Publi-
kationen produzieren und vertreiben. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigen-
tum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Sie
kann Wertschriften, Patente und Lizenzen erwerben. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sein können, die Zwecke der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Na-
menaktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene
Adresse durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kamm,
Walter, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Hutter, Andreas, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Serves AG, in Baden, Revisions-
stelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 42214 vom 29.10.2007
(04181618 / CH-020.3.028.728-8)

■ Fritz Studer AG, in Steffisburg, CH-092.3.001.229-6, Fa-
brikation von und Handel mit Maschinen, insbesondere Werk-
zeugmaschinen sowie Erwerb und Verwertung von Lizenzen in
diesem Gebiet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
12. 07. 2007, S. 4, Publ. 4022036). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Horn, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Gurzelen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 42215 vom 29.10.2007
(04181620 / CH-092.3.001.229-6)

■ Genossenschaft Luftseilbahn Isenfluh-Sulwald, in
L a u t e r b r u n n e n ,  CH-092.5.002.308-3, Bau und Betrieb einer
Luftseilbahn von Isenfluh nach Sulwald und Förderung aller Be-
strebungen zur besseren Bewirtschaftung des Gebietes Isenfluh-
Sulwald und der angrenzenden Alpen, Genossenschaft (SHAB
Nr. 245 vom 18. 12. 2006, S. 6, Publ. 3684992). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wyss, Rudolf, von Lau-
terbrunnen, in Isenfluh, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Wälchli, Peter, von Ochlenberg, in Lauterbrunnen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mühlemann, Werner, von Bönigen, in Lauterbrunnen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Léchot, René, von
Orvin, in Isenfluh (Lauterbrunnen), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 42216 vom 29.10.2007
(04181622 / CH-092.5.002.308-3)

■ Jacques und Gloria Gossweiler - Stiftung, in Bern,
CH-035.7.036.483-9, Unterstützung von Chronischkranken und
Krebskranken bzw. von Forschungsprojekten usw. Stiftung (SHAB
Nr. 38 vom 23. 02. 2007, S. 3, Publ. 3793482). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gossweiler, Jacques-Al-
bert, von Zürich und Dübendorf, in Buchillon, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gossweiler, Gloria, von Zürich und Dübendorf, in Bu-
chillon, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Grob, Jean-Philippe, von Lausanne, in Pully, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 42217 vom 29.10.2007
(04181624 / CH-035.7.036.483-9)

■ Léon Hatot Les Boutiques SA, à Biel/Bienne, CH-
073.3.016.907-1, toutes activités exercées dans le domaine de la
fabrication et le commerce de montres etc., société anonyme
(FOSC no 140 du 23. 07. 2007, p. 4, publ. 4036372). La société est

radiée d’office de l’Office du registre du commerce du canton de
Berne par suite de transfert du siège à Auvernier (FOSC no 193 du
05.10.2007, p. 10).
Journal no 42250 du 29.10.2007
(04181690 / CH-073.3.016.907-1)

■ Malerei Gipserei Rausa &amp; Partner GmbH, in Bern,
CH-035.4.036.560-0, Betrieb einer Unternehmung für Gipserei
und Malerei usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 192 vom 04. 10. 2006, S. 3, Publ. 3576946). Domizil neu: Gü-
terstrasse 48, 3008 Bern.
Tagebuch Nr. 42218 vom 29.10.2007
(04181626 / CH-035.4.036.560-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 193 vom 5. 10. 2007, S. 3, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 41188 vom 01. 10. 2007. Medtronic
(Schweiz) AG
, in M ü n c h e n b u c h s e e ,  CH-020.3.917.442-1,
Vertrieb in der Schweiz der medizintechnischen Produkte der Un-
ternehmensgruppe ’Medtronic’, insbesondere medizinischer Im-
plantate, hauptsächlich auf dem Gebiet der Kardiologie usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2007, S. 3,
Publ. 4142182). Domizil richtig: Talstrasse 9, 3053 München-
buchsee.
Tagebuch Nr. 42219 vom 29.10.2007
(04181628 / CH-020.3.917.442-1)

■ Personalvorsorge - Stiftung der Bigla AG in Biglen,
CH-035.7.007.686-2, Durchführung der beruflichen Vorsorge im
Rahmen des BVG usw., Stiftung (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2005,
S. 2, Publ. 3062848). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 42220 vom 29.10.2007
(04181630 / CH-035.7.007.686-2)

■ Photo Vision AG, in Bern, CH-035.3.011.092-6, Betrieb ei-
nes Fotogeschäftes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
20. 07. 1998, S. 5019). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ortiz, Hugo, chilenischer Staatsangehöriger, in
Liebefeld (Köniz), mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mit-
glied; Schuler-Seybold, Brigitte, von Schübelbach, in Hinterkap-
pelen, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Säu-
berli, Markus, von Möriken-Wildegg, in Biel BE, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 42221 vom 29.10.2007
(04181632 / CH-035.3.011.092-6)

■ Pit Pack GmbH, in Aarwangen, CH-053.4.016.940-8, En-
gros- und Detailhandel mit Verpackungsmaterialien und den be-
züglichen Import und Export, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2006, S. 5, Publ. 3672856). Sta-
tutenänderung: 26. 10. 2007. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft.
Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird ge-
mäss Umwandlungsplan vom 26.10.2007 und Bilanz per
20.08.2007 mit Aktiven von CHF 597’873.79 und Fremdkapital
von CHF 486’289.72 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die
Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile insge-
samt 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.–. Firma neu:
Pit Pack AG. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: Stamm-
kapital: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Mit-
teilungen an die Aktionäre: Mitteilungen erfolgen schriftlich, per
Telefax oder mit elektronischer Post. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Oyman, Hasan, türkischer Staats-
angehöriger, in Pazarcik / K. Maras (TR), mit einer Stammein-
lage von CHF 70’000, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oyman, Fatos,
von Burgdorf, in Aarwangen, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit einer
Stammeinlage von CHF 30’000]; Alpha Treuhand AG, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 42222 vom 29.10.2007
(04181634 / CH-053.4.016.940-8)

■ S Group AG, in Kirchberg BE, CH-053.3.017.107-7, Er-
werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2004, S. 4, Publ. 2593214). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Göldi
Grimm Meier &amp; Partner AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Solo-
thurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 42223 vom 29.10.2007
(04181636 / CH-053.3.017.107-7)

■ Schiefertafelfabrik Frutigen AG, in Frutigen, CH-
092.3.006.228-4, Fabrikation und Verkauf von Schiefertafeln und
anderen Schiefer- und Holzartikeln sowie Bearbeitung von Natur-
steinen und Verkauf von Natursteinprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2006, S. 4, Publ. 3642510). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaufmann,
Karl Dr., von Wilihof und Thun, in Thun, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: SEEWER TREUHAND AG,
in Brügg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 42224 vom 29.10.2007
(04181638 / CH-092.3.006.228-4)

■ Schmitz-Hille Stiftung, in Thun, CH-092.7.005.196-8,
Unterstützung der beruflichen Ausbildung und der gesundheitli-
chen und moralischen Pflege (Resozialisierung) von Kindern
und Jugendlichen in Dritt- und Viertweltländern, Stiftung (SHAB
Nr. 12 vom 18. 01. 2007, S. 4, Publ. 3731318). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dumelin, Erich, von Hüttlingen, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Hüttingen, in Den Haag (NL)].
Tagebuch Nr. 42225 vom 29.10.2007
(04181640 / CH-092.7.005.196-8)

■ Spital Netz Bern AG, in Bern, CH-035.3.035.955-6, Spital-
dienstleistungen der umfassenden Grundversorgung usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2007, S. 4, Publ. 3765218).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kübler,
Roger, von Ossingen, in Liebefeld (Köniz), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; T &amp; R AG, in Muri bei Bern, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furrer,
Alfred, von Bäretswil und Russikon, in Zug, Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauden-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 213 Freitag, 02.11.2007 125. Jahrgang

schild, Bruno, von Niederbipp, in Bern, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flück, Reto Josef, von
Lommiswil, in Münsingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 42226 vom 29.10.2007
(04181642 / CH-035.3.035.955-6)

■ Spitalzentrum Biel AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.014.337-7, Die Gesellschaft erbringt Spitaldienstleistungen
der umfassenden Grundversorgung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 5, Publ. 3784960). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG AG, in Muri
bei Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 42227 vom 29.10.2007
(04181644 / CH-073.3.014.337-7)

■ Stanley Thomas Johnson-Stiftung, in Bern, CH-
035.7.005.032-5, Förderung der wissenschaftlichen Forschung
usw., Stiftung (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 2004, S. 3,
Publ. 2503734). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Co-
hen-Warwick, Ruth Dr., britische Staatsangehörige, in Radlett
(GB), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Frauchiger, Ur-
sula, von Wyssachen, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Geiser, Peter Robert, von Langenthal, in Langenthal, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rüegg, Alfred Dr., von Basel,
in Lutry, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Streuli, Rolf
Prof. Dr., von Bern, in Langenthal, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Wismer, Beat, von Ruswil, in Aarau, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Wolfe, Charles Prof., britischer Staats-
angehöriger, in Buckenham (GB), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Gfeller + Partner AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 42228 vom 29.10.2007
(04181646 / CH-035.7.005.032-5)

■ Ste-Bar Di Romualdo, in Wohlen  bei  Bern, CH-
035.1.036.709-2, Betrieb eines Restaurants/BAR, Einzelfirma
(SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2006, S. 2, Publ. 3645480). Domizil
neu: Illiswilstrasse 15, 3033 Illiswil. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Di Romualdo, Stefan, von Uetendorf, in Illiswil
(Wohlen bei Bern), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Hinterkappelen (Wohlen bei Bern)].
Tagebuch Nr. 42229 vom 29.10.2007
(04181648 / CH-035.1.036.709-2)

■ Stiftung des Kiwanis-Club Bern-Aare, in Bern, CH-
035.7.029.226-3, Soziale Hilfe sowie Unterstützung kultureller
Bestrebungen, Stiftung (SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 2004, S. 3,
Publ. 2223752). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nöthiger, Urs, von Uerkheim, in Oberlindach, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Auf der Maur, Hans Jörg, von
Luzern und Unteriberg, in Spiegel bei Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Frick, Manuel C.,
von Bern und Knonau, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten; Buri, Ruedi, von Bangerten, in
Etzelkofen, Revisor; Marschall, Samuel, von Neuenegg, in Neu-
enegg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aberegg,
Beat, von Büren an der Aare, in Steffisburg, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Huber, Urs, von Oppligen, in Zollikofen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten; Muster, Beat, von Hasle bei Burgdorf, in Zuzwil BE, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Oesch,
Walter, von Oberlangenegg und Ittigen, in Thun, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Delévaux,
Peter, von Mont-Tramelan, in Steffisburg, Revisor.
Tagebuch Nr. 42230 vom 29.10.2007
(04181650 / CH-035.7.029.226-3)

■ Tanner Möbeldiscount GmbH, in Muri bei Bern, CH-
035.4.016.580-4, Handel, Import und Export mit Waren aller Art
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom
20. 11. 1997, S. 8421). Statutenänderung: 15. 10. 2007. Firma
neu: TANNER MÖBEL GMBH. Uebersetzungen der Firma neu:
(TANNER MÖBEL SARL) (TANNER MÖBEL
LTD.LIAB.CO)
. Domizil neu: Mattenstrasse 4, 3073 Gümligen.
Tagebuch Nr. 42231 vom 29.10.2007
(04181652 / CH-035.4.016.580-4)

■ TTB Stiftung Friedrich Michel v/o Klang, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.7.004.222-9, Ausrichten von Zuwendun-
gen an Altherren des TTB (Turnverein Technikum Biel) zur Lin-
derung von Notlagen usw., Stiftung (SHAB Nr. 201 vom
20. 10. 2003, S. 4, Publ. 1221794). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gloor, Walter, von Niederlenz, in Niederlenz, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Sekretär]; Affolter, Peter,
von Lyss, in Ehrendingen, Delegierter, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Tschumi, Johannes, von Wolfisberg, in Wittinsburg, Mit-
glied und Sekretär, mit Einzelunterschrift; Michel, Heinz, von
Bern, in Thörishaus (Köniz), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Jenni, Hans-
jörg, von Langenbruck, in Biel/Bienne, Revisor; Rey, Peter Paul,
von Scherz, in Winterthur, Revisor.
Tagebuch Nr. 42232 vom 29.10.2007
(04181654 / CH-073.7.004.222-9)

■ Universal-Sport AG, in Bern, CH-035.3.011.250-0, Her-
stellung von und Handel mit Waren im Bereich von Sport-, Be-
kleidungs- und Freizeitartiklen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250
vom 27. 12. 2006, S. 4, Publ. 3698432). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ess, Peter, von Zürich, in Zürich,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Burch, Peter, von Sarnen, in Wabern
(Köniz), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Mühleis, Rico, von Am-
riswil, in Belp, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 42233 vom 29.10.2007
(04181656 / CH-035.3.011.250-0)

■ UNIVERSAL-SPORT GRUPPE GENOSSENSCHAFT, in
B e r n ,  CH-035.5.005.198-4, Bezweckt in gemeinsamer Selbsthilfe
durch rationellen Einkauf oder durch Eigenfabrikation Sport-,
Bekleidungs- und Reiseartikel usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 250 vom 27. 12. 2006, S. 4, Publ. 3698434). Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Ess, Peter, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Burch, Peter, von Sarnen, in Wabern
(Köniz), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 42234 vom 29.10.2007
(04181658 / CH-035.5.005.198-4)

■ Unterstützungsfonds 1921 des Turnverein Lor-
raine-Breitenrain
, in B e r n ,  CH-035.7.016.738-3, Die Stif-
tung bezweckt, aus ihrem Vermögen dem Turnverein Zuwendun-
gen für Turnanlässe jeder Art auszurichten, Stiftung (SHAB
Nr. 150 vom 07. 08. 2007, S. 3, Publ. 4056132). Die Stiftung
wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 20.09.2007 von
der Pflicht zur Eintragung einer Revisionsstelle befreit.
Tagebuch Nr. 42235 vom 29.10.2007
(04181660 / CH-035.7.016.738-3)

■ Vitimuck AG Tiefbau, in Ligerz, CH-073.3.004.663-9,
Ausführung von Tiefbauarbeiten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2005, S. 3, Publ. 3125452). Firma neu:
Vitimuck AG Tiefbau in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 23.10.2007 aufge-
löst. Liquidationsadresse: c/o Beat Teutsch, Obergasse 7, 2514
Ligerz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stämpfli,
Thomas, von Schüpfen, in Ligerz, Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident, mit Einzelun-
terschrift]; Teutsch, Beat, von Ligerz, in Ligerz, Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 42236 vom 29.10.2007
(04181662 / CH-073.3.004.663-9)

■ VZ Vermögenszentrum AG, Zweigniederlassung
Bern
, in B e r n ,  CH-035.9.030.516-0, Beratung von Privat- und
Firmenkunden bezüglich Geldanlagen, Krediten usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2006, S. 4, Publ. 3700536),
mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dinevski, Andrea, von Zürich, in Zürich, Direktorin und Lei-
terin der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Langnau am Albis].
Tagebuch Nr. 42237 vom 29.10.2007
(04181664 / CH-035.9.030.516-0)

■ WestfaliaSurge AG, in Ittigen, CH-035.3.000.281-0, Ent-
wicklung, Herstellung, Vertrieb von und Handel mit Maschinen,
Geräten und Anlagen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 52 vom 15. 03. 2006, S. 3, Publ. 3287758). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schmid, Thomas, von Mühleberg, in
Koppigen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 42238 vom 29.10.2007
(04181666 / CH-035.3.000.281-0)

■ Wetrade GmbH, in Bern, CH-217.1.000.686-9, Import und
Export von und allgemein den Handel mit Lebensmitteln usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom
10. 05. 2007, S. 3, Publ. 3924194). Statutenänderung:
25. 10. 2007. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jabou-
Scacco, Enza, italienische Staatsangehörige, in Bern, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–]; Piloni, Maria, italienische Staatsange-
hörige, in Cressier FR, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 42239 vom 29.10.2007
(04181668 / CH-217.1.000.686-9)

■ Wolfgang Stock und Rosmarie Wittwer, Restaurant
Linde
, in K i r c h d o r f  B E ,  CH-035.2.008.062-5, Betrieb des Re-
staurants Linde, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 1994, S. 3603). Firma neu: Wolfgang Stock und Ros-
marie Stock-Wittwer, Restaurant Linde
. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stock, Wolfgang, von Kirchdorf BE,
in Kirchdorf BE, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher:
deutscher Staatsangehöriger]; Stock-Wittwer, Rosmarie, von
Kirchdorf BE, in Kirchdorf BE, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Wittwer, Rosmarie, von Linden].
Tagebuch Nr. 42240 vom 29.10.2007
(04181670 / CH-035.2.008.062-5)

■ XXL-Prints GmbH, bisher in Münsingen, CH-
035.4.007.880-1, Leistungen im Bereich Grafik und Werbung, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 2001, S. 3293). Statutenänderung: 24. 10. 2007. Firma
neu:  Balduzzi Beschriftungen GmbH. Sitz neu:
W i c h t r a c h .  Domizil neu: Niesenstrasse 46, 3114 Wichtrach.
Zweck neu: Ausführung von Beschriftungen aller Art. Die Gesell-
schaft erbringt im Weiteren Leistungen im Bereich Grafik, Wer-
bung und Digitaldruck. Sie kann im In- und Ausland Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassun-
gen errichten, sich bei andern Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt mit ihm im Zusammenhang stehen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Herrmann, Bendicht,
von Bowil, in Münsingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Outbox GmbH, in
Köniz, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 29’000.–; Balduzzi, Renato, von Konol-
fingen, in Wichtrach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Kampos, Mi-
chael, von Bern, in Neuenegg, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 42241 vom 29.10.2007
(04181672 / CH-035.4.007.880-1)

■ Z &amp; Z GmbH, in Bolligen, CH-035.4.013.107-4, Manage-
ment Consulting und Interim Management für Unternehmungen
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom
04. 06. 1997, S. 3786). Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Zumstein, Ruth, von Bolligen und Herzogenbuchsee, in Bol-
ligen, mit Einzelunterschrift; Zumstein, Urs, von Bolligen und
Herzogenbuchsee, in Bolligen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 42242 vom 29.10.2007
(04181674 / CH-035.4.013.107-4)

■ Z&amp;Z art GmbH, in Gunten  (Gde.  Sigriswil), CH-
092.4.014.487-7, Handel mit Gebrauchsgütern aller Art insbeson-
dere aus dem Bereich Haus- und Gartendekoration usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2005,
S. 3, Publ. 2686312). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zumstein, Ruth, von Bolligen und Herzogenbuchsee, in Bolligen,
mit Einzelunterschrift; Zumstein, Urs, von Bolligen und Herzo-
genbuchsee, in Bolligen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 42243 vom 29.10.2007
(04181676 / CH-092.4.014.487-7)

■ Zivag Verwaltungen AG, in Bern, CH-035.3.004.538-7,
Erbringen von Dienstleistungen aller Art im Zusammenhang mit
der Verwaltung und Bewirtschaftung von Grundstücken usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2007, S. 4,
Publ. 3871634). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hofstetter, Claudia, von Ascona, in Köniz, mit Einzel-
prokura.
Tagebuch Nr. 42244 vom 29.10.2007
(04181678 / CH-035.3.004.538-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ET-Transporte Mercedes Corciulo, in Kirchberg
B E ,  CH-053.1.017.517-4, Transporte aller Art sowie Import und
Export von Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom
02. 10. 2007, S. 3, Publ. 4135124). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters Burgdorf-Fraubrunnen vom
08.10.2007 mangels Aktiven eingestellt worden. Der Geschäftsbe-
trieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 42245 vom 29.10.2007
(04181680 / CH-053.1.017.517-4)

■ Käserei Leber, Hans + Yvonne Zürcher-Meier, in
E g g i w i l ,  CH-053.2.001.860-5, Betrieb der Käserei Leber in Eg-
giwil, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 1998,
S. 7698). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 42246 vom 29.10.2007
(04181682 / CH-053.2.001.860-5)

■ Lanz Ofen- und Cheminéebau, in Heimiswil, CH-
053.1.017.263-4, Ofen- und Cheminéebau, Einzelfirma (SHAB
Nr. 67 vom 07. 04. 2005, S. 3, Publ. 2780198). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 42247 vom 29.10.2007
(04181684 / CH-053.1.017.263-4)

■ Schild-Hafner Erika, in Bern, CH-035.1.003.542-7, Re-
staurant-Betrieb Stadttheater, Einzelfirma (SHAB Nr. 158 vom
19. 08. 1991, S. 3615). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 42248 vom 29.10.2007
(04181686 / CH-035.1.003.542-7)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AXA Winterthur Generalagentur Christian Kauf-
mann
, in L i e s t a l ,  CH-280.1.011.162-6, Rheinstrasse 8, 4410
Liestal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Ver-
kauf von Versicherungs- und Finanzprodukten der AXA Winter-
thur und deren Vertriebspartnern. Eingetragene Personen: Kauf-
mann, Christian, von Wallbach, in Wallbach, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4900 vom 29.10.2007
(04181816 / CH-280.1.011.162-6)

■ Brenta GmbH, in Reinach BL, CH-280.4.011.163-7, c/o
Gastrowolf W. Imhof, Bodenmattstrasse 1, 4153 Reinach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 26. 10. 2007. Zweck: Führen von Gastronomie-, Hotel- und
Take-Away-Betrieben, Organisation von Events und Festanlässen,
Durchführung von Cateringanlässen und Handel mit Waren aller
Art sowie Erbringung damit im Zusammenhang stehender
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Brenta, Patricia, von
Basel, in Rodersdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Brenta, Alessandra, von Basel, in Rodersdorf, Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4901 vom 29.10.2007
(04181818 / CH-280.4.011.163-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abegglen Reinigungen AG, bisher in Basel, CH-
270.3.012.974-5, Organisation und Durchführung sämtlicher Ar-
beiten auf dem Gebiet der Gebäudereinigung und verwandter Ge-
biete, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2004, S. 5,
Publ. 2128150). Gründungsstatuten: 01.02.2002. Statutenände-
rung: 26. 10. 2007. Sitz neu: M ü n c h e n s t e i n .  Domizil neu:
Grabenackerstrasse 9, 4142 Münchenstein. Zweck: Organisation
und Durchführung sämtlicher Arbeiten auf dem Gebiet der Ge-
bäudereinigung und verwandter Gebiete. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen der gleichen, ähnlichen oder

auch anderer Branchen beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage
und -übernahme bei der Gründung: Aktiven von CHF 455’426.23
und Passiven von CHF 320’640.30 der erloschenen Einzelfirma
’Abegglen Reinigungen’, in Basel, gemäss Vertrag vom 01.02.2002
und Bilanz per 31.12.2001 zum Preis von CHF 134’785.93, wofür
100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 34’785.93
als Forderung gutgeschrieben wurden [wie bisher]. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe, sofern Adres-
sen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Weiteres Geschäftslokal: Krebsenbachweg 4, 4148
Pfeffingen [wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mosimann, Therese, von Basel und Sumiswald, in Pfeffin-
gen, mit Einzelprokura [wie bisher]; Munz, Markus, von Basel,
in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Confida AG,
in Liestal, Revisionsstelle [wie bisher]; Abegglen, Hans-Peter, von
Iseltwald und Pfeffingen, in Pfeffingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Abegglen, Hanspeter, von
Iseltwald].
Tagebuch Nr. 4902 vom 29.10.2007
(04181820 / CH-270.3.012.974-5)

■ BLASER BAUGLAS AG, in Allschwil, CH-270.3.000.644-
3, Betrieb einer Bauglaserei und Glasschleiferei und Handel mit
Glas, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2007, S. 4,
Publ. 3941426). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mo-
ser, Dr. Heinrich, von Neuhausen am Rheinfall, in Pratteln, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Oberwil BL]; Stocker, Valentin, von Obermumpf, in
Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Aesch BL].
Tagebuch Nr. 4903 vom 29.10.2007
(04181822 / CH-270.3.000.644-3)

■ Chümi AG, in Birsfelden, CH-280.3.914.558-7, Führung
einer Autoreparatur- und Carrosseriewerkstätte sowie den Handel
mit Neu- und Occasionsfahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 192 vom 04. 10. 2007, S. 4, Publ. 4139548). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: DATO-Treuhand AG, in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: RST Revisions-, Steuerberatungs- und Treuhand AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4904 vom 29.10.2007
(04181824 / CH-280.3.914.558-7)

■ ETS AG Personalverleih Energie-Trägersysteme, in
A e s c h  B L ,  CH-280.3.918.223-2, Gewerbsmässiger Personalver-
leih und Handel mit sowie Planung und Montage von Energie-
Trägersystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 2007, S. 4, Publ. 4161126). Statutenänderung:
26. 10. 2007. Firma neu: ETS AG Energie-Trägersysteme.
Zweck neu: Rohrleitungsbau und Industriemontage sowie Handel
mit und Planung sowie Montage von Energie-Trägersystemen.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Akti-
onäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern Adressen be-
kannt, sonst durch Publikation im SHAB.
Tagebuch Nr. 4905 vom 29.10.2007
(04181826 / CH-280.3.918.223-2)

■ Fitras GmbH, in Muttenz, CH-280.4.005.567-6, Betrieb ei-
nes Fitnessstudios, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 110 vom 11. 06. 2002, S. 5). Statutenänderung: 24. 10. 2007.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer-
Hauser, Peter, von Pfeffingen, in Pfeffingen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stei-
ner, Remo, von Dürrenäsch, in Aesch BL, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–; Meyer, Markus, von Pfeffingen, in Pfeffingen,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–]; Steiner-Wüthrich, Andrea, von Basel und
Dürrenäsch, in Aesch BL, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4906 vom 29.10.2007
(04181828 / CH-280.4.005.567-6)

■ Fürsorgestiftung der Firma JVG Jourdan Verwal-
tungs AG
, in M u t t e n z ,  CH-280.7.911.898-7, Sozialfürsorge für
Arbeiter und Angestellte beiderlei Geschlechts der Stifterfirma und
ihre Hinterbliebenen, Stiftung (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2006,
S. 4, Publ. 3556978). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hersberger Revisionsgesellschaft AG, in Seltisberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4907 vom 29.10.2007
(04181830 / CH-280.7.911.898-7)

■ Garage &amp; Carrosserie Gebr. Brunner AG, in Aesch
B L ,  CH-280.3.000.752-0, Betrieb einer Motorfahrzeug-Service-
station, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2001,
S. 8276). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brunner, Louis, von Hemberg, in Aesch BL, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner sen.,
René, von Hemberg, in Aesch BL, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rimondini, Markus, von Basel, in Münchenstein,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Magne,
Orville, von Basel und Vuisternens-devant-Romont, in Liestal,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Richards,
John, britischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4908 vom 29.10.2007
(04181832 / CH-280.3.000.752-0)

■ HESPERION AG, in Allschwil, CH-270.3.002.683-2, Akti-
vitäten jeglicher Art im Bereich der Gesundheit, Forschung und
Marketing von medizinischen Substanzen, Apparaten und
Pharmaprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
26. 06. 2007, S. 6, Publ. 3994178). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weissbach, Dr. Markus, deutscher Staatsangehö-

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 213 Freitag, 02.11.2007 125. Jahrgang

riger, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsfüh-
rer].
Tagebuch Nr. 4909 vom 29.10.2007
(04181834 / CH-270.3.002.683-2)

■ Jagotec AG, in Muttenz, CH-150.3.001.548-8, Entfaltung
einer Beratungstätigkeit im Bereich der Pharmazie, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2007, S. 5, Publ. 3899876). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ferguson, Susan Alice,
britische Staatsangehörige, in Zimmersheim (FR), Direktorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4910 vom 29.10.2007
(04181836 / CH-150.3.001.548-8)

■ Medfit Wellness AG, in Muttenz, CH-280.3.000.187-9,
Betrieb eines Fitnesszenters, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
07. 05. 1997, S. 3088). Die Gesellschaft, neu firmierend als ’ACN
AG’, wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 208
vom 26.10.2007, S. 18) im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4911 vom 29.10.2007
(04181838 / CH-280.3.000.187-9)

■ Milchgenossenschaft Bubendorf, in Bubendorf, CH-
280.5.910.405-0, Bestmögliche Verwertung der im Genossen-
schaftskreis produzierten Verkehrsmilch, Genossenschaft (SHAB
Nr. 179 vom 17. 09. 2001, S. 7224). Firma neu: Milchgenos-
senschaft Bubendorf in Liquidation
. Domizil neu: Die Ge-
nossenschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Genossenschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 27.06.2007 aufge-
löst. Liquidationsadresse: c/o Roland Rosset-Utz, Untere Eien-
strasse 7, 4417 Ziefen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bringold, Hans, von St. Stephan, in Bubendorf, Vi-
zepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Degen jun., Rudolf, von Liedertswil, in Bubendorf, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Handschin-Frischknecht, Peter, von
Arisdorf, in Bubendorf, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident der Verwaltung]; Rosset-Utz, Roland,
von Ormont-Dessus, in Ziefen, Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Bubendorf, Mitglied und Aktuar und
Kassier].
Tagebuch Nr. 4912 vom 29.10.2007
(04181840 / CH-280.5.910.405-0)

■ opticom ag, in Binningen, CH-270.3.005.367-7, Erbrin-
gung von Beratungs- und anderen Dienstleistungen im Bereich
Telekommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
11. 07. 2007, S. 6, Publ. 4019296). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schwaller, Patrick, von Meilen, in Frick, Delegier-
ter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates]; Zirngibl, Gregory, von Ober-
wil BL, in Erschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 4913 vom 29.10.2007
(04181842 / CH-270.3.005.367-7)

■ Pagameno P &amp; P AG, in Reinach BL, CH-280.3.004.552-
9, Förderung, Unterstützung und Schutz innovativer Wohneigen-
tums-Modelle sowie deren Markteinführung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2005, S. 5, Publ. 3085790). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brüderli, Hanspeter, von Bott-
mingen, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Bottmingen].
Tagebuch Nr. 4914 vom 29.10.2007
(04181844 / CH-280.3.004.552-9)

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Hans Jourdan
&amp; Co. AG
, in M u t t e n z ,  CH-280.7.914.753-2, Berufliche Vor-
sorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 42 vom
02. 03. 2004, S. 4, Publ. 2148714). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jourdan, Marieann, von Muttenz, in Muttenz,
Mitglied des Stiftungsrates und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Jourdan, Marianne]; Ramseier Treuhand AG,
in Pratteln, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4915 vom 29.10.2007
(04181846 / CH-280.7.914.753-2)

■ Phonex-Gema AG, Zweigniederlassung Reinach, in
R e i n a c h  B L ,  CH-280.9.003.526-7, Entwicklung, Montage und
Handel mit Bauelementen aller Art, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 109 vom 08. 06. 2007, S. 5, Publ. 3966920), mit Hauptsitz in:
Zürich (HR ZH). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Widmer-Bieri, Stephan, von Teufenthal AG, in Grasswil,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gerber, Rudolf Markus, von Oberthal, in Langnau am
Albis, Vizepräsident und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter des Verwaltungs-
rates]; Häfelfinger, Peter, von Tenniken, in Böckten, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4916 vom 29.10.2007
(04181848 / CH-280.9.003.526-7)

■ PP Telecom GmbH, in Birsfelden, CH-280.4.007.339-2,
Unabhängige Telekommunikationsberatungen sowie Vertrieb
von Geräten im Bereich der Telekommunikation, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2005, S. 4,
Publ. 3086526). Domizil neu: c/o Nesaranjan Tharumalingam,
Hauptstrasse 52, 4127 Birsfelden.
Tagebuch Nr. 4917 vom 29.10.2007
(04181850 / CH-280.4.007.339-2)

■ Schweizer AG, Professionelle Video- und Filmtech-
nik
, in H ö l s t e i n ,  CH-280.3.914.939-2, Fabrikation von und
Handel mit film- und videotechnischen Geräten und Materialien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2006, S. 5,
Publ. 3357068). Die Gesellschaft, neu firmierend als ’Schweizer
AG, Professionelle Videotechnik’, wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Schlieren (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2007, S. 23) im Han-
delsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 4918 vom 29.10.2007
(04181852 / CH-280.3.914.939-2)

■ SkyePharma AG, in Muttenz, CH-280.3.918.107-4, Ent-
wicklung, Erforschung, Herstellung, Vertrieb und Handel von und
mit pharmazeutischen, diagnostischen, tiermedizinischen und
ähnlichen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
24. 04. 2007, S. 5, Publ. 3899906). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ferguson, Susan Alice, britische Staatsangehö-
rige, in Zimmersheim (FR), Direktorin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Brechbühl, Barbara Elisabeth, von Trachselwald, in
Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4919 vom 29.10.2007
(04181854 / CH-280.3.918.107-4)

■ SkyePharma Management AG, in Muttenz, CH-
150.3.000.928-7, Erbringung von administrativen und organisa-
torischen Dienstleistungen gegenüber anderen und für Gesell-
schaften der SkyePharma-Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 78 vom 24. 04. 2007, S. 5, Publ. 3899912). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ferguson, Susan Alice, britische
Staatsangehörige, in Zimmersheim (FR), Direktorin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4920 vom 29.10.2007
(04181856 / CH-150.3.000.928-7)

■ STC Schacher GmbH, in Pratteln, CH-280.4.008.217-9,
Betrieb einer Treuhand-, Revisions- und Beratungsunterneh-
mung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom
29. 06. 2006, S. 6, Publ. 3438328). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schacher, Patrick, von Escholzmatt, in Pratteln,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Röschenz].
Tagebuch Nr. 4921 vom 29.10.2007
(04181858 / CH-280.4.008.217-9)

■ Stiftung für gemeinnützige Zwecke der Bürgerge-
meinde Augst
, in A u g s t ,  CH-280.7.916.527-2, Verfolgung ge-
meinnütziger Zwecke der Bürgergemeinde Augst, Stiftung (SHAB
Nr. 181 vom 17. 09. 2004, S. 5, Publ. 2453052). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Knobel, Gaby, von Augst, in Augst, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Meyre,
René, von Augst, in Augst, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Gemeinde Augst, handelnd durch ihre Rech-
nungsprüfungskommission, in Augst, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4922 vom 29.10.2007
(04181860 / CH-280.7.916.527-2)

■ Strategema Gersbacher, in Reinach  BL, CH-
280.1.008.358-8, Dienstleistung für KMUs im Bereich Unterneh-
mensplanung und Marketing, Einzelfirma (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2005, S. 6, Publ. 2693294). Domizil neu: Am Kägenrain 1-
3, 4153 Reinach.
Tagebuch Nr. 4923 vom 29.10.2007
(04181862 / CH-280.1.008.358-8)

■ Tamirax AG, in Binningen, CH-280.3.004.964-0, Vermie-
tung und Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2007, S. 4, Publ. 4078682). Firma neu:
Tamirax AG in Liquidation. Vinkulierung: [Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist gemäss Art. 685a
Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwal-
tung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Temporini, Luigi, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Riespach (FR), Mitglied des Ver-
waltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor.
Tagebuch Nr. 4924 vom 29.10.2007
(04181864 / CH-280.3.004.964-0)

■ Vorsorgestiftung für das Personal der Woertz AG,
in M u t t e n z ,  CH-280.7.916.605-6, Berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2006, S. 7,
Publ. 3692188). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wo-
ertz, Carole, von Riehen, in Arlesheim, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dornach].
Tagebuch Nr. 4925 vom 29.10.2007
(04181866 / CH-280.7.916.605-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Atelier Art Godoy, in Allschwil, CH-280.1.005.544-6,
Import und Verkauf von Leder-Geschenkartikeln, Einzelfirma
(SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 2002, S. 4). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4926 vom 29.10.2007
(04181868 / CH-280.1.005.544-6)

■ FITMAKER Heller, in Muttenz, CH-280.1.009.834-4, Fit-
ness und Wellness mit Solarium, Nahrungsergänzungen, Mas-
sage, Coiffeur sowie ’Power-Plate’, Einzelfirma (SHAB Nr. 200
vom 16. 10. 2007, S. 4, Publ. 4156164). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Ar-
lesheim vom 10.10.2007 mangels Aktiven eingestellt. Der Ge-
schäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 4927 vom 29.10.2007
(04181870 / CH-280.1.009.834-4)

■ Robert Kalhofer GmbH in Liquidation, in Reinach
B L ,  CH-280.4.004.306-5, Dienstleistungen und Montagen aller
Art, namentlich in den Bereichen Kundenmaurerei, Haustechnik,
Gartengestaltung, Stahlbau und Spenglerarbeiten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2007, S. 4,
Publ. 4042332). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4928 vom 29.10.2007
(04181872 / CH-280.4.004.306-5)

■ Zumsteg Edgar, Sanitär-Service, in Füllinsdorf, CH-
280.1.007.752-3, Sanitär-Service für Um- und Neubauten, Repa-
raturen, Boilerrevisionen, Wasserschäden, Einzelfirma (SHAB
Nr. 127 vom 04. 07. 2007, S. 7, Publ. 4008280). Das Konkursver-

fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Liestal vom 09.10.2007 mangels Aktiven eingestellt. Der Ge-
schäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 4929 vom 29.10.2007
(04181874 / CH-280.1.007.752-3)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dani Company GmbH, in Basel, CH-270.4.015.214-2, c/o
Ibrahim Ziberi, Badenweilerstr. 26, 4057 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 10. 2007, 24. 10. 2007. Zweck: Gerüstbau, Ausführen von Plat-
tenlegearbeiten sowie Handel mit Autos. Die Gesellschaft kann
sich an gleichartigen oder ähnlichen Unternehmungen beteili-
gen oder solche übernehmen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ziberi, Ibrahim,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Ziberi, Nazife, mazedonische Staatsangehö-
rige, in Basel, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6035 vom 29.10.2007
(04181782 / CH-270.4.015.214-2)

■ Gross &amp; Klein Werk, Inhaber Pius Geisinger, in
B a s e l ,  CH-270.1.014.973-6, Feldbergstr. 43, 4057 Basel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Innendekorati-
onen und Schreinereiarbeiten sowie Anbieten von Dienstleistun-
gen im Baunebengewerbe. Eingetragene Personen: Geisinger,
Pius, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6036 vom 29.10.2007
(04181784 / CH-270.1.014.973-6)

■ Stiftung Schlagzeug- und Marimbaschule Edith Ha-
braken (SMEH)
, in R i e h e n ,  CH-270.7.003.000-5, Schopf-
gässchen 8, 4125 Riehen, Stiftung (Neueintragung). Urkunden-
datum: 13. 08. 2007, 26. 10. 2007. Zweck: Die Stiftung bezweckt
die Förderung der Schlagzeug- und Marimbakunst, insbesondere
indem sie eine nicht gewinnorientierte Schlagzeug- und Marim-
baschule betreibt, in der sie begabten und einsatzwilligen Perso-
nen den entsprechenden Unterricht zu vergünstigten, nicht kos-
tendeckenden Tarifen anbietet. Organisation: Stiftungsrat und
Revisionsstelle. Stiftungsrat: 1-7 Mitglieder. Eingetragene Perso-
nen: Habraken Thiriet, Edith, von Basel, in Basel, Präsidentin des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eze, Nnena,
von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Forestier, Jean-Claude, von Basel, in Muttenz,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Keller, Peter, von Birwinken, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; pro ressource GmbH, in Rie-
hen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6037 vom 29.10.2007
(04181786 / CH-270.7.003.000-5)

■ Subotic Consulting, in Basel, CH-270.1.014.974-4, Eu-
lerstr. 32, 4051 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb eines Informatikbüros. Eingetragene Personen: Subotic,
Ivan, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6038 vom 29.10.2007
(04181788 / CH-270.1.014.974-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albert Weitnauer-Stiftung zur Förderung klassi-
scher Studien begabter Schüler vorzugsweise des Hu-
manistischen Gymnasiums in Basel
, in B a s e l ,  CH-
270.7.000.126-6, Stiftung (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2006, S. 5,
Publ. 3360146). Domizil neu: c/o Dr. David Jenny, Aeschenvor-
stadt 4, 4010 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Grand, Dr. Jules, von Basel, in Muttenz, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zellweger, Dr.
Caspar, von Basel und Trogen, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jenny, Dr. David, von Basel und Diegten, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Krie-
ger, Dr. Eugen, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 6039 vom 29.10.2007
(04181790 / CH-270.7.000.126-6)

■ Apollo Consulting AG, bisher in Risch, CH-
170.3.030.717-8, Beratungs- und andere Dienstleistungen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2007, S. 17). Statu-
tenänderung: 25. 10. 2007. Firma neu: Apollo Holding AG.
Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Parkweg 35, 4051 Basel. Zweck
neu: Verwaltung, Kauf, Verkauf sowie Finanzierung von anderen
Unternehmen oder Unternehmensanteilen im In- und Ausland.
Ferner Erwerb, Verwaltung und Veräusserung sowie Finanzierung
von Patenten und Lizenzen aller Art. Im Weiteren kann die Ge-
sellschaft Dienstleistungen in den Bereichen Management, Mar-
keting und Vertrieb sowie Internet und andere Medien bereitstellen
sowie Rechte aller Art erwerben, verwalten, veräussern und finan-
zieren. Ferner kann die Gesellschaft Grundstücke und Liegen-
schaften erwerben, veräussern und verwalten. Sie kann Handel
mit Waren aller Art betreiben und alle Geschäfte eingehen
und/oder Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000’000 Inhaberaktien
zu CHF 0.10. Sacheinlage: Die Gesellschaft übernahm bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 06.03.2007 50’000
Namenaktien zu CHF 0.10 (Nummer 500’001 bis 550’000) der
MAX Entertainment Group AG, in Baar, wofür 1’000’000 Inhaber-
aktien zu CHF 0.10 ausgegeben wurden [wie bisher]. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Publikation

im SHAB oder, falls Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt,
eingeschriebene Briefe. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Chollet, Bertrand C., von Maracon, in Buttwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: ReviTax Auditing AG, in Baar, Re-
visionsstelle [wie bisher]; Herzog, Martin, von Ennetbaden, in
Meggen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Lakhoua, Riadh, von Wenslingen, in Basel, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6040 vom 29.10.2007
(04181792 / CH-170.3.030.717-8)

■ Gaba Holding AG, in Basel, CH-270.3.001.571-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01. 10. 2007, S. 7,
Publ. 4133152). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Moison, Franck Jean Yves, französischer Staatsangehö-
riger, in Vandoeuvres, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brons-Poulsen, Peter, dänischer Staatsangehöriger, in
Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Basel]; Dimitriou, Dimitrios, griechi-
scher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Riehen].
Tagebuch Nr. 6041 vom 29.10.2007
(04181794 / CH-270.3.001.571-1)

■ GPT AG, bisher in Risch, CH-170.3.028.991-5, internatio-
naler Handel mit elektronischen Geräten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2007, S. 17). Statutenänderung:
25. 10. 2007. Firma neu: Global Trading Group AG. Sitz neu:
B a s e l .  Domizil neu: Parkweg 35, 4051 Basel. Zweck neu: Globa-
ler, internationaler Handel mit Gebrauchsgütern des täglichen
Bedarfs. Die Gesellschaft kann den Betrieb von Handelsketten für
den Gross- und Detailhandel betreiben. Ferner kann sie Bera-
tungsleistungen für folgende Bereiche anbieten: nationaler und
internationaler Handel sowie Import und Export von Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann die Übernahme von Vertretungen vor-
nehmen sowie den Erwerb und Verkauf von Beteiligungen an an-
deren Unternehmen oder sich mit diesen zusammenschliessen.
Sie kann Zweigniederlassungen und andere Unternehmen im In-
und Ausland gründen, betreiben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.10. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Publikation im SHAB
oder, falls Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt, einge-
schriebene Briefe. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Chollet, Bertrand C., von Maracon, in Buttwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Herzog, Martin, von Ennetbaden,
in Meggen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Lakhoua, Riadh, von Wenslingen, in Basel, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; ReviTax Auditing AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6042 vom 29.10.2007
(04181796 / CH-170.3.028.991-5)

■ Mërgata Imeri, in Basel, CH-270.1.006.791-5, Reisen
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2001, S. 3982).
Firma neu: Mërgata Ymeri. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ymeri, Xhafer, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Imeri, Dzafer].
Tagebuch Nr. 6043 vom 29.10.2007
(04181798 / CH-270.1.006.791-5)

■ pbd peter brack dienstleistungen, in Basel, CH-
270.1.011.729-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom 10. 04. 2000,
S. 2405). Domizil neu: Leimenstr. 76, 4011 Basel.
Tagebuch Nr. 6044 vom 29.10.2007
(04181800 / CH-270.1.011.729-0)

■ S &amp; S Venus GmbH, in Basel, CH-270.4.014.186-9, Rei-
nigungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 68 vom 08. 04. 2005, S. 6, Publ. 2781612). Domizil neu: ohne.
Domizil Hiltalingerstr. 7, 4057 Basel, weggefallen. [Gesellschaft
ohne Geschäftsführung, ohne Vertretung und ohne Domizil.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Simsek, Fahri, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift]; Simsek, Nurhan, türkische Staatsangehörige, in Basel,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6045 vom 29.10.2007
(04181802 / CH-270.4.014.186-9)

■ Sixt Allgemeine Leasing (Schweiz) AG, in Basel, CH-
270.3.013.835-8, Fahrzeuge aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2007, S. 6, Publ. 3994958). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gross, Stefan,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6046 vom 29.10.2007
(04181804 / CH-270.3.013.835-8)

■ St. Claraspital AG, in Basel, CH-270.3.004.618-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2006, S. 5,
Publ. 3423530). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Widmer, Dr. Hans-Rudolf, von Basel und Hasle b. Burg-
dorf, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wyrsch, Dr. Dieter, von Mettmenstetten, in Marly,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zeltner, Josef,
von Dornach, in Dornach, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwal-
tungsrates]; Cron, Raymond, von Basel, in Binningen, Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Delegierter des Verwaltungsrates]; Flückiger, Dr. Andreas,
von Rohrbachgraben, in Pratteln, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Janiak, Dr. Claude, von Basel
und Binningen, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6047 vom 29.10.2007
(04181806 / CH-270.3.004.618-2)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 213 Freitag, 02.11.2007 125. Jahrgang

■ Stiftung Kabelnetz Basel, in Basel, CH-270.7.000.371-
8, Stiftung (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2005, S. 5, Publ. 2976328).
Domizil neu: Steinenschanze 2, 4002 Basel. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Muggli, Hugo, von Meggen,
in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Rüst, Dr. Paul, von Basel und Thal, in Basel, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Gerster, Gerhard,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Weisshaupt, Dr. Hanspeter, von
Heiden und Wohlen AG, in Wohlen AG, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift mit dem Präsidenten des Stiftungsrates;
Burckhardt Wasna, Dr. Sabine, von Basel, in Basel, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Mayer, Markus,
von Basel, in Breitenbach, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Meloni, David, von Maisprach, in Untersig-
genthal, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Sutter, Dr. Karin, von Erlen und Basel, in Riehen, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Städeli Scherrer, Erika, von Basel
und Bassersdorf, in Lauwil, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: in Basel]; Löffler, Prof. Dr. Hein-
rich, deutscher Staatsangehöriger, in Romanshorn, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift mit dem Präsidenten des
Stiftungsrates [bisher: in Basel]; Lauber, Dr. Anton, von Horw und
Marbach LU, in Allschwil, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Peter, Jacques, von Basel, in Riehen, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Pfister, Bar-
bara, von Wädenswil, in Thürnen, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Platz, Christian, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Thiriet, Roger, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Walser, Dr. Kurt, von St. Gallen, in
Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Welten, Urs, von Basel und Saanen, in Reinach BL, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Finanzkont-
rolle des Kantons Basel-Stadt, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6048 vom 29.10.2007
(04181808 / CH-270.7.000.371-8)

■ Stiftung zur Förderung des Museums der Kulturen
Basel
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.455-9, Stiftung (SHAB Nr. 226
vom 21. 11. 2006, S. 6, Publ. 3643606). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wilpert, Dr. Clara, deutsche Staats-
angehörige, in München (DE), Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6049 vom 29.10.2007
(04181810 / CH-270.7.000.455-9)

■ WIR Bank Genossenschaft, in Basel, CH-270.5.000.226-
4, Genossenschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2007, S. 5,
Publ. 4107812). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lambelet, Philippe, von Les Verrières, in Lutry, mit Kol-
lektivprokura zu zweien, nicht mit einem Prokuristen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kaupp, Kristina, deutsche
Staatsangehörige, in Bättwil, mit Kollektivprokura zu zweien,
nicht mit einem Prokuristen [bisher: Vietze, Kristina]; Hess, Da-
niel, von Walterswil BE, in Flamatt, mit Kollektivprokura zu
zweien, nicht mit einem Prokuristen [bisher: in Oensingen].
Tagebuch Nr. 6050 vom 29.10.2007
(04181812 / CH-270.5.000.226-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Zum Ozegovic, in Basel, CH-270.1.014.504-0, Lebensmit-
telladen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2006, S. 6,
Publ. 3555756). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 6051 vom 29.10.2007
(04181814 / CH-270.1.014.504-0)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Carrelage-Concept Sàrl, à Estavayer-le-Lac, Chemin
des Tenevières 7, CH-217-3538880-4. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 23.10.2007. But: exploitation d’une en-
treprise de carrelage et revêtements. Capital social: CHF 20’000,
entièrement libéré par apports à concurrence de CHF 17’000.– et
en espèces à concurrence de CHF 3’000.–. Apports en nature: Selon
contrat du 23.10.2007, Berisha Besnik fait apport à la société, selon
inventaire au 30.09.2007, de machines et de l’outillage, du mo-
bilier et machines de bureau, d’un véhicule Fiat Scudo et d’un vé-
hicule Fiat Ducato, pour le prix de CHF 17’000.–, accepté pour ce
prix et entièrement imputé à la libération du capital social. Asso-
ciés: Berisha Besnik, de Serbie, à Estavayer-le-Lac, avec une part
de CHF 19’000.–, et Berisha Islam, de Serbie, à Estavayer-le-Lac,
avec une part de CHF 1’000.–, sans signature. Gérant: l’associé Be-
risha Besnik avec signature individuelle. Organe de publication:
FOSC. 
Journal no 4606 du 29.10.2007
(04181738 / CH-217.3.538.880-4)

■ Erko Management GmbH, in Plaffeien, Schwarzsee,
Kaspera 835, CH-217-3538882-8. Neue Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Statuten vom 25.10.2007. Zweck: Kauf, Ver-
kauf, Import und Export sowie Vertrieb und Handel mit techni-
schen Geräten und Apparaten aller Art, Handel mit Immobilien
sowie Beratung im Finanz-, und Anlagebereich. Stammkapital:
CHF 20’000.–, voll liberiert. Gesellschafter: Kolly Andrea, von Plaf-
feien, Tentlingen und Fribourg, in Plaffeien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Hänni Stephan, von Köniz, in Plasselb,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–, ohne Unterschrift. Ge-
schäftsführer: die Gesellschafterin Kolly Andrea mit Einzelunter-
schrift. Publikationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 4607 vom 29.10.2007
(04181740 / CH-217.3.538.882-8)

■ Favre Murielle, à Châtel-Saint-Denis, Grand-Rue 20,
CH-217-3538866-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Favre Murielle, de Grône, à Châtel-Saint-Denis. Objet: exploita-
tion du Pub ’Le Cheval Blanc’. 
Journal no 4608 du 29.10.2007
(04181742 / CH-217.3.538.866-4)

■ Personica AG  [Personica SA] [Personica Ltd.], in
F r i b o u r g , Rue St-Pierre 2, CH-217-3538876-9. Neue Aktienge-
sellschaft. Statuten vom 23.10.2007. Zweck: Beratung und Erbrin-
gung von Dienstleistungen bei der Suche, Auswahl, Vermittlung,
Förderung, Ausbildung, Einstellung und Zurverfügungstellung
von fest oder temporär angestelltem Personal sowie Verleihung
von Personal. Aktienkapital: CHF 100’000.–, liberiert mit CHF
60’000.–, eingeteilt in 200 Namenaktien zu CHF 500.–. Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre:
eingeschriebener Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Verwal-
tungsrat: Josi Alfred, von Adelboden, in Wabern (BE), Präsident;
Oppliger Tamara, von Sumiswald und Düdingen, in St. Antoni,
Delegierte, beide mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: ATO
Treuhand AG, in Bern. 
Tagebuch Nr. 4610 vom 29.10.2007
(04181746 / CH-217.3.538.876-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACM Centre de formation de conduite SA, à
F r i b o u r g , CH-217-1000159-4, formation, tant théorique que
pratique, des conducteurs de véhicules à moteur de toutes catégo-
ries, etc. (FOSC du 28.06.2007, p. 8). Nouveau réviseur: FIDUSAR
SA, à Marly. 
Journal no 4611 du 29.10.2007
(04181748 / CH-217.1.000.159-4)

■ Bauunternehmung Hugo Raemy und Sohn AG, in
P l a f f e i e n , CH-217-0630481-1, Ausführen von Hoch- und Tief-
bauarbeiten aller Art. (SHAB vom 30.07.1993, p. 4002). Raemy Ju-
liane, Verwaltungsratsmitglied; Riedo-Raemy Sylvia, Verwal-
tungsratsmitglied, sind beide zurückgetreten, ihre Unterschrift ist
erloschen. Raemy André, Vizepräsident, ist neu einziges Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 4612 vom 29.10.2007
(04181750 / CH-217.0.630.481-1)

■ BfB Consultco, à Fribourg, CH-217-0134299-5, exécution
de tout mandat fiduciaire, etc. (FOSC du 31.03.2006, p. 7). La so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée générale du
22.10.2007. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: BfB
Consultco, en liquidation
, par BfB Fiduciaire, à Fribourg,
nommée liquidatrice. Buchi Jacques, Sieber Albert, Guillaume Gé-
rald, et Gutknecht Jean-Pierre, administrateurs, ont démissionné,
leur signature est radiée. Bersier Christophe n’est plus sous-direc-
teur, sa signature est radiée. La procuration collective à deux de
Andrey Michel et Boivin Denis est radiée. Nouvelle adresse: Avenue
de Beauregard 12, c/o BfB Fiduciaire. 
Journal no 4614 du 29.10.2007
(04181754 / CH-217.0.134.299-5)

■ Béton Centre S.A., à Fribourg, CH-217-0131565-8, fab-
rication, vente et transport de béton, etc. (FOSC du 31.08.2007, p.
6). Pasquier Luc, de Le Pâquier (FR), à Le Pâquier (FR), est
nommé directeur, avec signature collective à deux. 
Journal no 4613 du 29.10.2007
(04181752 / CH-217.0.131.565-8)

■ Clinique Générale Garcia - Ste-Anne SA, à Fribourg,
CH-217-0130453-9, exploitation d’une clinique générale, ouverte
à tous les médecins. (FOSC du 14.08.2007, p. 5). Bourgeois Olivier,
président, a démissionné, sa signature est radiée. Brand Gwynn et
Tancredi Roberto ne sont plus directeurs, leur signature est radiée.
Hubert Antoine, administrateur inscrit, est maintenant domicilié
à Genolier, et Schroeder Michael, administrateur inscrit, est main-
tenant originaire de Genève. Deiss Joseph, de Zeihen, à Barberêche,
est nommé président, Loretan Raymond, de Leukerbad, à Ran-
dogne, est nommé vice-président, Baudin Daniel, de Vernay, à
Marly, est nommé administrateur, Clément François-Xavier, d’Hé-
rémence, à Mollie-Margot, est nommé administrateur, et Fabarez
Alain, de France, à Lausanne, est nommé administrateur, tous les
cinq avec signature collective à deux. Gard Georges, de Bagnes, à
Plan-les-Ouates, et Dubois-Héquet Valérie, de France, à Divonne-
les-Bains (F), sont nommés directeurs, tous deux avec signature
collective à deux. Berney et Associés SA Société Fiduciaire n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: KPMG SA, succursale de Lausanne. 
Journal no 4615 du 29.10.2007
(04181756 / CH-217.0.130.453-9)

■ Courex S.A., à Vuadens, CH-217-0430716-0, l’exploitation
d’une entreprise de services, etc. (FOSC du 01.03.2005, p. 5). Buchs
Gérard n’est plus administrateur unique, sa signature est radiée.
Giller Buchs Colette, de Jaun et Vuadens, à Vuadens, est nommée
administratrice unique, avec signature individuelle. 
Journal no 4616 du 29.10.2007
(04181758 / CH-217.0.430.716-0)

■ Fiduciaire de La Tour S.A., à Bulle, CH-217-0430969-
7, L’exploitation d’une société fiduciaire, etc. (FOSC du
13.01.2006, p. 6). Signature collective à deux a été conférée à De-
scloux Benoît, de Sâles, à Avry-sur-Matran. 
Journal no 4617 du 29.10.2007
(04181760 / CH-217.0.430.969-7)

■ Ilias Finance SA, à Fribourg, CH-660-0869988-6, cour-
tage en assurance et toutes opérations financières qui y sont liées,
etc. (FOSC du 16.01.2004, p. 6). Capital-actions porté de CHF
100’000.– à CHF 120’000.– par l’émission de 20 actions de CHF
1’000.–, nominatives, entièrement libérées en espèces. Statuts
modifiés le 24.10.2007. Capital-actions actuel: CHF 120’000.–,
entièrement libéré, divisé en 120 actions de CHF 1’000.–, nomi-
natives. 
Journal no 4618 du 29.10.2007
(04181762 / CH-660.0.869.988-6)

■ Les Maréchaux Freiburg i. Ue. AG, in Fribourg, CH-
217-3536146-7, Führung von Gastronomie- und Hotelleriebetrie-
ben, usw. (SHAB vom 28.08.2006, p. 7). Neue Adresse: Rue des Cha-
noines 9. 
Tagebuch Nr. 4619 vom 29.10.2007
(04181764 / CH-217.3.536.146-7)

■ MainMan S.A., à Fribourg, CH-217-0130956-2, acquisi-
tion, production, administration, remise et location de droits in-
corporels comme licences, etc. (FOSC du 02.05.2002, p. 7). La so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée générale du
12.10.2007. La liquidation sera opérée sous la raison sociale:
MainMan S.A. en liquidation, par Maag Urs, administrateur
inscrit, maintenant domicilié à Uerikon, nommé liquidateur, avec
signature individuelle. Defries Antony n’est plus administrateur,
sa signature est radiée. 
Journal no 4620 du 29.10.2007
(04181766 / CH-217.0.130.956-2)

■ Malabur Sàrl, précédemment à La Tour-de-Peilz, CH-
550-1014490-8 (FOSC du 20.08.2002, p. 12). Siège transféré à
C h â t e l - S a i n t - D e n i s , Route de la Coula 74, c/o CGS Immo-
bilier Châtel SA. Statuts originaires du 08.01.1999, modifiés en
dernier lieu le 23.10.2007. Nouveau but: toute activité dans le do-
maine de l’immobilier, de la construction et de l’architecture. Ca-
pital social: CHF 20’000.–, libéré à concurrence de CHF 10’000.
Organe de publication: FOSC. Du Pont Anita n’est plus associée
par suite de cession de sa part de CHF 20’000.– à NEFERTITI HOL-
DING SA, à Châtel-Saint-Denis, qui devient associée avec une part
de CHF 20’000.–, sans signature. Du Pont Anita n’est plus gérante,
sa signature est radiée. Savioz Christian, de Saint-Jean, à Lens, est
nommé gérant, avec signature individuelle. 
Journal no 4609 du 29.10.2007
(04181744 / CH-550.1.014.490-8)

■ Nexer SA, à Avry, CH-217-3536070-7, développement de
softwares originaux de management, etc. (FOSC du 08.08.2006,
p. 5). La capital-actions est maintenant entièrement libéré en es-
pèces. Transformation des 100’000 actions de CHF 1.–, nomina-
tives, en 100’000 action de CHF 1.–, au porteur. Communication
aux actionnaires: FOSC. La clause de restriction de transmissibilité
des actions est abrogée. Statuts entièrement révisés le 23.10.2007.
Capital-actions actuel: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé
en 100’000 actions de CHF 1.–, au porteur. Neiger Jürg et Roma-
nens Jean-Louis, administrateurs, ont démissionné, leur signa-
ture est radiée. Brülhart Laurent, administrateur-délégué inscrit,
devient administrateur unique, avec signature individuelle. 
Journal no 4621 du 29.10.2007
(04181768 / CH-217.3.536.070-7)

■ OLDHAM CH Sàrl, à Romont (FR), CH-217-0330414-6,
la commercialisation et le service d’équipements industriels de
toute sorte, etc. (FOSC du 24.01.2007, p. 7). Nouvelle adresse:
Route de la Condémine 11. 
Journal no 4622 du 29.10.2007
(04181770 / CH-217.0.330.414-6)

■ PROFORM AG, in Marly, CH-217-0137253-9, commerce et
prestation de services dans la fabrication rapide de modèles, etc.
(SHAB vom 30.04.2003, p. 6). Zweck neu: Handel und Bereitstel-
lung von Dienstleistungen bei der schnellen, computergestützten
Herstellung von Prototypen und in verwandten Bereichen. Statu-
ten geändert am 18.10.2007 über diesen Punkt und über nicht pu-
blikationspflichtigen Tatsachen. Hofmann Manfred, Verwal-
tungsratsmitglied; Hunziker Max, Verwaltungsratsmitglied;
Schulthess Adrian, Verwaltungsratsmitglied; Wolf Peter, Verwal-
tungsratsmitglied, sind alle vier zurückgetreten, ihre Unterschrift
ist erloschen. Bernhard Paul A., ist nicht mehr Präsident, bleibt
aber Verwaltungsratsmitglied und Direktor mit Einzelunter-
schrift. Köhlmeier Paul Edgar, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Wabern (BE), ist Präsident und Direktor mit Einzelunter-
schrift. Lichner Beate Paula Anna, deutsche Staatsangehörige, in
Wabern (BE), ist Verwaltungsratsmitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Die Eintragungen werden nun in deutscher
Sprache geführt. 
Tagebuch Nr. 4623 vom 29.10.2007
(04181772 / CH-217.0.137.253-9)

■ Saia-Burgess Murten AG, in Murten, CH-224-0530312-
1, Fabrikation, Kauf und Verkauf von Apparaten, Instrumenten,
usw. (SHAB vom 25.07.2007, p. 8). Die Kollektivprokura von Fama
Cyrille ist erloschen. 
Tagebuch Nr. 4624 vom 29.10.2007
(04181774 / CH-224.0.530.312-1)

■ Selecta AG, in Muntelier, CH-217-0530704-2, Erbringen
von Verpflegungsdienstleistungen sowie Handel mit Getränke-
und Waren-Automaten. (SHAB vom 21.09.2007, p. 9). Schwab
Martin, von Kerzers, in Hausen bei Brugg, zeichnet mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 4625 vom 29.10.2007
(04181776 / CH-217.0.530.704-2)

■ Serge Scherly &amp; Fils S.A., à La Roche, CH-217-0430702-
1, exploitation d’une entreprise de maçonnerie et de carrelages.
(FOSC du 01.09.1997, p. 6414). Scherly Martial, secrétaire inscrit,
maintenant domicilié à Lausanne, a maintenant la signature in-
dividuelle. 
Journal no 4626 du 29.10.2007
(04181778 / CH-217.0.430.702-1)

■ World Machinery Group SA, à Fribourg, CH-217-
0138838-9, facturation pour la société mère et les sociétés faisant
partie du groupe. (FOSC du 26.02.2007, p. 7). KPMG AG n’est plus
réviseur. 
Journal no 4627 du 29.10.2007
(04181780 / CH-217.0.138.838-9)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Antoine Daher &amp; Audette Daher, à Genève, rue du Lac
15, CH-660-2586007-1. Nouvelle société en nom collectif qui a
commencé le 20.10.2007. Objet: exploitation d’un restaurant li-
banais à l’enseigne ’La Lanterne’. Associés: Daher Antoine, de
France, à Ferney-Voltaire, F, et Daher Audette, de France, à Ferney-
Voltaire, F. Procuration individuelle a été conférée à Thimonier
Corine, de France, à La Roche-sur-Foron, F. 
Journal no 13832 du 29.10.2007
(04182422 / CH-660.2.586.007-1)

■ Carolynn-Dewi Widmer, à Genève, rue du Môle 18, CH-
660-2623007-0. Titulaire: Widmer Carolynn-Dewi, de Gränichen,
à Genève. Objet: création, vente et représentation de vêtements, ac-
cessoires et bijoux fantaisies ainsi que toute activité en relation
avec le domaine du design et de la mode. Exploitation d’une bou-
tique, sis 12-14 rue du Môle, à Genève. 
Journal no 13833 du 29.10.2007
(04182424 / CH-660.2.623.007-0)

■ IC &amp; C SA, à Meyrin, route de Pré-Bois 29, CH-660-2628007-
6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 25.10.2007. But: agence
d’investissement et de conseils en la matière; recherche et étude
de financements. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon
statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Ebert Uwe Helmut, d’Allemagne, à Genève, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
DUCHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA, à Genève. 
Journal no 13835 du 29.10.2007
(04182428 / CH-660.2.628.007-6)

■ MARJO SA, à Vernier, chemin de Delay 7, c/o COFIAD SA,
CH-660-2627007-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du
24.10.2007. But: exploitation, achat et vente de commerces liés à
l’entretien de textiles, ainsi que commerce de tous produits ali-
mentaires et de vêtements. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administ-
ration: Rey Charles, de Versoix, à Vernier, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. Réviseur: ActifsCompta Sàrl, à
Lancy. 
Journal no 13837 du 29.10.2007
(04182432 / CH-660.2.627.007-3)

■ Orazio SPURI NISI, Architecte, à Versoix, avenue
Choiseul 21, CH-660-2486007-0. Titulaire: Spuri Nisi Orazio,
d’Italie, à Lancy. Objet: architecte. 
Journal no 13838 du 29.10.2007
(04182434 / CH-660.2.486.007-0)

■ Promedia-Center Sàrl, à Lancy, Route des Jeunes 6, CH-
660-2620007-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 23.10.2007. But: vente de multimédias, duplications, impres-
sions de CD et DVD, et vente de tout matériel informatique. Capital:
CHF 20’000. Associés: Aretano Fabio, de Genève, à Meyrin, pour
une part de CHF 11’000, et Doeijo Miguel, d’Espagne, à Meyrin,
pour une part de CHF 9’000. Gérants: les associés Aretano Fabio
et Doeijo Miguel avec signature collective à deux. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 13839 du 29.10.2007
(04182436 / CH-660.2.620.007-1)

■ ThirdMan SA, à Genève, rue de la Synagogue 33, CH-660-
2625007-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 19.10.2007. But:
activités spécialisées dans l’information, le conseil et la représen-
tation de personnes notamment dans le cadre de ventes aux en-
chères d’objets d’art, notamment aide à la promotion des ventes
aux enchères en diffusant auprès de ses clients un ensemble d’in-
formations sur les ventes réalisées, en cours ou à venir. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
actionnaires: lettre recommandée. Administration: Fabre Jean-
Baptiste, de France, à Genève, président, avec signature individu-
elle, Berrada Aïnat, d’Onex, à Chêne-Bougeries, et Chenevière
Alain, de Genève, à Monte-Carlo, MCO, tous deux avec signature
collective à deux avec le président. Réviseur: Baker Tilly Spiess SA,
à Genève. 
Journal no 13840 du 29.10.2007
(04182438 / CH-660.2.625.007-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adecco Ressources Humaines SA, à Carouge  (GE),
CH-660-1522002-7, conseils et services en matière de recherche,
etc., succursale d’une entreprise à Lausanne (FOSC du
02.03.2007, p. 6). Nouveau siège: L a n c y , route des Jeunes 10. 
Journal no 13841 du 29.10.2007
(04182440 / CH-660.1.522.002-7)

■ ALCA FINANCE SA, à Genève, CH-660-0982998-1, gestion
de fortune, négoce de titres et de devises (FOSC du 23.03.2005, p.
6). Nouvelle adresse: quai Gustave-Ador 2, c/o Paolo Castiglioni,
avocat. 
Journal no 13842 du 29.10.2007
(04182442 / CH-660.0.982.998-1)

■ ARTWEAR SA, à Genève, CH-660-0952003-5, exploitation
d’espaces de beauté et de bronzage (FOSC du 26.01.2007, p. 9).
Réviseur: Actora SA, à Genève. Nouvelle adresse: rue de la Terras-
sière 16-18. 
Journal no 13843 du 29.10.2007
(04182444 / CH-660.0.952.003-5)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 213 Freitag, 02.11.2007 125. Jahrgang

■ Audiadis SA, à Genève, CH-660-0864001-6, services en
matière de marketing, etc. (FOSC du 26.03.2004, p. 8). ’Pricewa-
terhouseCoopers SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: LEUBAZ
&amp; ASSOCIES Sàrl, à Genève. 
Journal no 13844 du 29.10.2007
(04182446 / CH-660.0.864.001-6)

■ Banque Migros, succursale à Genève, CH-660-0301978-
1, société anonyme ayant son siège à Zurich (FOSC du 26.07.2006,
p. 7). Savoy Laurent, d’Attalens, à Granges (Veveyse), membre de
la direction, signe collectivement à deux. 
Journal no 13845 du 29.10.2007
(04182448 / CH-660.0.301.978-1)

■ Banque Privée Edmond de Rothschild SA, à Genève,
CH-660-0011924-3 (FOSC du 03.10.2007, p. 6). Procuration col-
lective à deux, limitée à l’établissement principal, a été conférée
à Bakker Beate, d’Allemagne, à Genève, et Curchod Philippe, de
Vernier, à Genève. 
Journal no 13846 du 29.10.2007
(04182450 / CH-660.0.011.924-3)

■ Bouille Didier, à Vernier, CH-660-2228004-0, achat et
vente de voitures, carrosserie, etc. (FOSC du 22.12.2004, p. 8).
Nouveau siège: M e y r i n , chemin des Léchères 12. Le titulaire est
maintenant domicilié à Meyrin. 
Journal no 13847 du 29.10.2007
(04182452 / CH-660.2.228.004-0)

■ BPB Holdings SA, à Genève, CH-660-0891993-2, finance-
ment et participation à toutes sociétés, etc. (FOSC du 16.10.2006,
p. 7). Morley Michael John et Doebeli Bruno ne sont plus admi-
nistrateurs; leurs pouvoirs, de même que ceux de Dean Philip sont
radiés. Sednaoui Philippe, du Brésil, à Genève, président, et Repp
Andrea, d’Allemagne, à Genève, sont membres du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. Signature collective
à deux a été conférée à Smith David, du Canada, à Genève. 
Journal no 13848 du 29.10.2007
(04182454 / CH-660.0.891.993-2)

■ CES Creative Electronic Systems SA, à Lancy, CH-660-
0217981-8, étude, réalisation et distribution d’éléments et de sys-
tèmes électroniques, etc. (FOSC du 05.12.2006, p. 8). Bovier Joël
n’est plus administrateur ni directeur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 13849 du 29.10.2007
(04182456 / CH-660.0.217.981-8)

■ Click’n Taste Mandarines SA, à Genève, CH-660-
0674004-5, activités dans les domaines de la publicité et du gra-
phisme, etc. (FOSC du 30.06.2006, p. 8). Nouvelle adresse: avenue
Henri-Dunant 6. 
Journal no 13850 du 29.10.2007
(04182458 / CH-660.0.674.004-5)

■ COFIAD SA, à Vernier, CH-660-1544006-2, exécution de
tous travaux de comptabilité, etc. (FOSC du 07.07.2006, p. 7).
Nouvelle adresse: chemin de Delay 7. 
Journal no 13851 du 29.10.2007
(04182460 / CH-660.1.544.006-2)

■ DANACA SA, à Genève, CH-660-0265007-1, exploitation de
tous commerces, etc. (FOSC du 02.10.2007, p. 7). Signature col-
lective à deux a été conférée à Dilek Ünver, de Turquie, à Chêne-
Bourg. 
Journal no 13852 du 29.10.2007
(04182462 / CH-660.0.265.007-1)

■ Dilaver Günes, à Genève, CH-660-0310002-0, exploita-
tion d’un tea-room à l’enseigne ’Arc-en-Ciel’ (FOSC du
30.06.2006, p. 9). La procuration de Maradan Landoin Hélène est
radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Rousson
Irène, de Courrendlin, à Collonge-Bellerive. 
Journal no 13853 du 29.10.2007
(04182464 / CH-660.0.310.002-0)

■ Dékalé Sàrl, précédemment à Martigny, CH-621-
4007151-8 (FOSC du 23.12.2005, p. 22). Nouveau siège: G e n è v e ,
rue du Vidollet 15. Nouvelle raison sociale: Pub2000 Sàrl. Sta-
tuts originaires du 16.12.2005, modifiés le 12.10.2007 et le
25.10.2007. But: exploitation d’une agence de publicité ainsi que
toutes opérations mobilières et immobilières convergentes. Capi-
tal: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Associés: Deslarzes Michel, de Bagnes, à Martigny,
pour une part de CHF 19’000, et Deslarzes Jean-Pierre, de et à Ba-
gnes, pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Deslarzes Mi-
chel avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la si-
gnature sociale. 
Journal no 13834 du 29.10.2007
(04182426 / CH-621.4.007.151-8)

■ ebookers.com SA, à Genève, CH-660-1687999-7, créa-
tion, organisation et vente de voyages, etc. (FOSC du 11.09.2007,
p. 8). Nouvelle adresse: rue de l’Arquebuse 9. 
Journal no 13854 du 29.10.2007
(04182466 / CH-660.1.687.999-7)

■ Frisalle SA, à Genève, CH-660-0108982-2, commerce de
tous produits se rapportant à la coiffure, etc. (FOSC du 04.03.1982,
p. 691). Miniati Yvette n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont
radiés. Jeronimo Dina, du Portugal, à Genève, est administratrice
unique avec signature individuelle. Réviseur: Marcel Aichino, à
Carouge. Nouvelle adresse: quai du Seujet 14, c/o Dina Jeronimo. 
Journal no 13855 du 29.10.2007
(04182468 / CH-660.0.108.982-2)

■ GASHI EDONË S.A., à Genève, CH-660-2297004-5, explo-
itation et gérance de restaurants, etc. (FOSC du 14.05.2007, p. 8).
Bruesch Alfred, de Tschiertschen, à Onex, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. 
Journal no 13856 du 29.10.2007
(04182470 / CH-660.2.297.004-5)

■ Gengenie SA, à Genève, CH-660-1428996-3, création,
commerce, exploitation et gestion de restaurants, etc. (FOSC du
30.07.2007, p. 8). Réviseur: Gauthey Guy, de L’Abergement, à Ve-
vey. 
Journal no 13858 du 29.10.2007
(04182474 / CH-660.1.428.996-3)

■ Genève Invest Sàrl, à Genève, CH-660-0723002-0, Ges-
tion et analyse de portefeuilles, etc. (FOSC du 16.04.2002, p. 6).
Nouvelle adresse: place de Chevelu 6. 
Journal no 13857 du 29.10.2007
(04182472 / CH-660.0.723.002-0)

■ Gerofinance SA, à Genève, CH-660-0298962-1, gérance de
fortunes, etc. (FOSC du 15.10.2007, p. 8). L’administrateur prési-
dent Félicité Pierre-Ivanes, nommé en outre directeur général, si-
gne désormais collectivement à deux. L’administrateur Félicité Jé-
rôme, nommé en outre directeur, continue à signer collectivement
à deux. von Siebenthal Guy, de Gessenay, à Genève, directeur, Pir-
ker Christian, de et à Genève, et von Siebenthal Roland, de Saanen,
à Troinex, sont membres du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux. Procuration collective à deux, sauf avec un
fondé de pouvoir, a été conférée à Desbiolles-Huggler Patricia, de
Meinier, à Genève, Maggiori Nicolas, d’Italie, à Randogne, Perrier
Cathomen Josiane, de Breil/Brigels, à Lausanne, et Ricci Massimo,
de Genève, à Chêne-Bourg. 
Journal no 13859 du 29.10.2007
(04182476 / CH-660.0.298.962-1)

■ Hanimax SA, à Genève, CH-035-3032610-3, négoce de
pétrole brut, etc. (FOSC du 19.07.2007, p. 9). Signature collective
à deux, avec l’administrateur a été conférée à Lepage Serge, de
France, à Paris, F, directeur. Réviseur: RaRe, Cabinet, Conseils,
Commerce SA, à Genève. Nouvelle adresse: rue de Saint-Jean 17,
c/o Johny Antonin. 
Journal no 13860 du 29.10.2007
(04182478 / CH-035.3.032.610-3)

■ Immeubles Les Artichauts SA Bloc I I I Genève, à
G e n è v e , CH-660-0010950-0, achat, vente, construction et loca-
tion d’immeubles dans le canton de Genève, etc (FOSC du
10.10.2006, p. 7). Riondel Bernard n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Oberson Raoul reste seul administrateur et
continue à signer individuellement. 
Journal no 13861 du 29.10.2007
(04182480 / CH-660.0.010.950-0)

■ Infotec Holding SA, à Genève, CH-660-2577003-0, par-
ticiper sous toutes formes à des entreprises commerciales, etc.
(FOSC du 23.02.2007, p. 7). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 23 octobre 2007. La liquidation est opérée
sous la raison sociale: Infotec Holding SA, en liquidation.
Marchand Jean-Claude, Adler Tibère, Dubuis Patrice, Gross Anto-
nin et Jeanbart Robert ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Liquidateur: Lambiel Gérard, de Riddes, à Lausanne
avec signature individuelle. Domicile de liquidation: Lausanne,
avenue de la Gare 33, c/o Edipresse Publications SA. 
Journal no 13862 du 29.10.2007
(04182482 / CH-660.2.577.003-0)

■ Italmondo SA, précédemment à Chiasso, CH-524-
3008964-9 (FOSC du 10.04.2006, p. 17). Nouveau siège: G e n è v e ,
quai Gustave-Ador 2, c/o Alexandra Clivaz-Buttler, avocate. Nou-
velle raison sociale: Expension World Trading SA. Statuts
originaires du 28.01.2000. Nouveaux statuts du 25.10.2007. Nou-
veau but: distribution, commercialisation et négociation interna-
tionales de produits pharmaceutiques, diététiques, matières pre-
mières chimiques et appareils médicaux. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Grignola Edy n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Administration: Vaninetti Barbara (nouvelle), de Muggio,
à Bruzella, est administratrice unique avec signature individuelle.
Gridecont Sagl n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Pierre Richa
&amp; Partners SA, Société Fiduciaire, à Genève. 
Journal no 13836 du 29.10.2007
(04182430 / CH-524.3.008.964-9)

■ Markor SA, à Genève, CH-660-0316972-6, exportation, im-
portation, achat et vente de tous produits manufacturés ou non,
etc. (FOSC du 02.04.2007, p. 9). Nouveau siège: S a t i g n y , Pré-
de-la-Fontaine 19. Nouveaux statuts du 09.10.2007. 
Journal no 13863 du 29.10.2007
(04182484 / CH-660.0.316.972-6)

■ Modenature Sàrl, à Genève, CH-660-2276004-7, com-
mercialisation, en particulier vente en gros, etc. (FOSC du
25.04.2005, p. 7). Kokshoorn Robertus J.L., n’est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 13864 du 29.10.2007
(04182486 / CH-660.2.276.004-7)

■ PBRC SERVICES SA, à Genève, CH-660-2043001-1, four-
nir tous services dans le domaine du commerce international
(FOSC du 17.10.2006, p. 7). Bourbon Alice n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Fiduciaire Lucimo SA, à Genève. 
Journal no 13865 du 29.10.2007
(04182488 / CH-660.2.043.001-1)

■ Pictet et Cie, à Carouge (GE), CH-660-0021909-1, société
en commandite, banque, etc. (FOSC du 27.09.2007, p. 7). La pro-
curation de Gagnebin Renaud, Reenpaa Heikki et Wipf Alfred est
radiée. Dotta Philippe est maintenant originaire de Genève, et do-
micilié à Collex-Bossy. Alonso Begoña est maintenant domiciliée
à Confignon. Procuration collective à deux a été conférée à Klein-
fercher Aline, de Troistorrents, à Crans-près-Céligny, sous-direct-
rice, Aebischer Roland, de et à Genève, Buob Joachim, de Rorscha-
cherberg, à Coppet, Haenni Cédric, de Salvenach, à Crissier, Lam-
biel Alexandre, de Riddes, à Lonay, Rinderknecht Alice, de Col-
longe-Bellerive, à Genève, et Roques Sébastien, de France, à
Genève. 
Journal no 13866 du 29.10.2007
(04182490 / CH-660.0.021.909-1)

■ PT-LOUIS SA, à Genève, CH-660-0503002-7, catering, fa-
brication de plats cuisinés, exploitation de cafés, etc. (FOSC du
30.07.2007, p. 8). Réviseur: Gauthey Guy, de L’Abergement, à Ve-
vey. 
Journal no 13867 du 29.10.2007
(04182492 / CH-660.0.503.002-7)

■ RGI Revision Gestion Informatique SA, à Genève,
CH-660-0593982-7, tous mandats fiduciaires, expertises, etc.
(FOSC du 05.08.1997, p. 5572). Losmaz Jean-Marc n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Losmaz Emmanuelle, de
Genève, à Cologny, est administratrice unique avec signature in-
dividuelle. 
Journal no 13868 du 29.10.2007
(04182494 / CH-660.0.593.982-7)

■ Serco Facilities Management SA, à Genève, CH-660-
0942994-6, services en matière de gestion, d’assistance technique
et administrative, etc. (FOSC du 13.04.2006, p. 8). Gard Georges
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Le Masurier Ni-
gel, de Grande-Bretagne, à Thônex, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 
Journal no 13869 du 29.10.2007
(04182496 / CH-660.0.942.994-6)

■ SILP Salon International du Livre et de la Presse SA,
à L e  G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-0537985-7, gestion et explo-
itation d’un salon international du livre et de la presse, etc. (FOSC
du 13.11.1996, p. 6986). Dimitrijevic Vladimir, Lombard Olivier,
Rochat Jean, Texier Jean-Clément, et Tobler Hans Jörg ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Favre Pierre-Marcel
jusqu’ici président et délégué, reste seul administrateur et conti-
nue à signer individuellement. 
Journal no 13870 du 29.10.2007
(04182498 / CH-660.0.537.985-7)

■ Société Anonyme de la Tour de Longemalle, à
C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0077931-5, exploitation de tous hô-
tels, etc. (FOSC du 26.10.2004, p. 6). Par suite du transfert de son
siège à Davos, la société a été inscrite au registre du commerce des
Grisons sous la raison sociale Aktiengesellschaft Pardenn (FOSC
du 24.10.2007, p. 6); par conséquent, elle est radiée d’office du re-
gistre de Genève. 
Journal no 13880 du 29.10.2007
(04182518 / CH-660.0.077.931-5)

■ Société de l’Immeuble rue Bonivard No 6, à Genève,
CH-660-0019941-8, société anonyme (FOSC du 04.10.2006, p. 7).
Riondel Bernard n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Oberson Raoul, jusqu’ici président, reste seul administrateur
et continue à signer individuellement. 
Journal no 13871 du 29.10.2007
(04182500 / CH-660.0.019.941-8)

■ Société Immobilière Entrap, à Genève, CH-660-
0068953-4, société anonyme, achat, vente, construction et gé-
rance, etc. (FOSC du 11.09.2006, p. 8). Nouvelle adresse: route de
Chêne 19. 
Journal no 13872 du 29.10.2007
(04182502 / CH-660.0.068.953-4)

■ SWISSKY services Sàrl, à Genève, CH-660-1131007-9,
dégivrage (de icing) aux avions et assistance technique aux avions
(FOSC du 16.05.2007, p. 7). Nouveau siège: L a n c y , route des Jeu-
nes 4bis, c/o C.E.R.F. SA. Statuts modifiés le 23.10.2007. Estoppey
Samuel n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa
part de CHF 1’000 a été cédée à Cournut Christian, de Porsel, à
Carouge (GE), nouvel associé pour une part de CHF 1’000, nommé
en outre gérant avec signature individuelle. 
Journal no 13873 du 29.10.2007
(04182504 / CH-660.1.131.007-9)

■ Vertigo SA, à Genève, CH-660-1256000-8, exploitation de
cafés, bars, restaurants, brasseries, etc. (FOSC du 30.07.2007, p.
8). Réviseur: Gauthey Guy, de L’Abergement, à Vevey 
Journal no 13874 du 29.10.2007
(04182506 / CH-660.1.256.000-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AIR VOYAGE, SADRIU, à Genève, CH-660-1423007-1,
agence de voyages (FOSC du 19.06.2007, p. 5). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 13875 du 29.10.2007
(04182508 / CH-660.1.423.007-1)

■ ISCNET GmbH, in Liquidation, à Genève, CH-660-
0111999-7, représentation, commerce et développement de systè-
mes informatiques, etc. (FOSC du 27.07.2007, p. 6). Aucune op-
position n’ayant été formée, la société est radiée d’office confor-
mément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 13876 du 29.10.2007
(04182510 / CH-660.0.111.999-7)

■ Khan Ali, à Genève, CH-660-0447007-4 (FOSC du
27.02.2007, p. 7). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 13877 du 29.10.2007
(04182512 / CH-660.0.447.007-4)

■ Luc Fontaine, à Carouge (GE), CH-660-2592006-1, ex-
ploitation d’une boulangerie-pâtisserie à l’enseigne ’Le petit
prince’ (FOSC du 16.11.2006, p. 6). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 13878 du 29.10.2007
(04182514 / CH-660.2.592.006-1)

■ Luc Fontaine, à Genève, CH-660-0967998-7, Boulangerie-
pâtisserie-tea-room à l’enseigne ’La Fontaine’ (FOSC du
26.05.1998, p. 3558). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 13879 du 29.10.2007
(04182516 / CH-660.0.967.998-7)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Weseta Kraftwerke AG, in Engi, CH-160.3.003.293-6, Er-
zeugung von Energie, insbesondere aus Wasserkraft sowie Ein-
kauf und Verkauf von Energie usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 220 vom 11. 11. 2004, S. 7, Publ. 2538198). Statutenände-
rung: 29. 10. 2007. Aktienkapital neu: CHF 2’500’000.– [bisher:
CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 2’500’000.–. Aktien neu: 20’000 Namenaktien zu CHF 125.–
2’000 Namen-Genussscheine nennwertlos [bisher: 8’000 Namen-
aktien zu CHF 125.– 2’000 Namen-Genussscheine nennwertlos].
Tagebuch Nr. 761 vom 29.10.2007
(04182188 / CH-160.3.003.293-6)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Denner Satellit, Claudio Bonanno, in Müstair, CH-
350.1.009.395-6, Cunfin / Grenze, 7537 Müstair, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb des Ladens ’Denner Satellit’ so-
wie Handel mit Sport- und Bijouterieartikeln. Eingetragene Per-
sonen: Bonanno, Claudio, von Müstair, in Müstair, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3041 vom 29.10.2007
(04181944 / CH-350.1.009.395-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Finimolago AG, in Laax, CH-350.3.010.186-5, Durchfüh-
rung und Vermittlung von Geschäften im Vermögensverwaltungs-,
Finanz-, Projektfinanzierungs-, Treuhand-, Consulting- und Mar-
ketingbereich, insbesondere Erwerb, Bewirtschaftung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2007, S. 8, Publ. 3916256). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schlieren, wo sie
unter der neuen Firma ’Loris Immo Service AG’ eingetragen wurde
(SHAB Nr. 208 vom 26.10.2007, S. 21), im Handelsregister des Kan-
tons Graubünden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3042 vom 29.10.2007
(04181946 / CH-350.3.010.186-5)

■ Fritz Aeppli &amp; Co. AG Davos, in Davos, CH-
020.3.919.911-0, Betrieb einer Bauunternehmung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2007, S. 7, Publ. 4138216). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Erlenbach ZH,
wo sie unter der neuen Firma ’RH Immobau AG’ eingetragen
wurde (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2007, S. 21), im Handelsregister
des Kantons Graubünden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3043 vom 29.10.2007
(04181948 / CH-020.3.919.911-0)

■ GRISCHABROKE GROUP GmbH, bisher in Chur, CH-
350.4.001.704-3, Einbringung von Dienstleistungen aller Art auf
dem Gebiet der unabhänigen Versicherungsberatung, Versiche-
rungstreuhands, Vermittlung von Bank- und Versicherungspro-
dukten. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125
vom 30. 06. 2005, S. 9, Publ. 2909574). Statutenänderung:
25. 10. 2007. Sitz neu: I g i s .  Domizil neu: Obermühleweg 5, 7302
Landquart. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Cadruvi, Corsin, von Ruschein und Domat/Ems, in Do-
mat/Ems, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000; Fry, Li-
nus, von Disentis/Mustér, in Disentis/Mustér, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Inauen, Valentin, von Appenzell, in Appenzell, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000; GRISCHABROKE AP-
PENZELL AG, in Appenzell, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.
Tagebuch Nr. 3044 vom 29.10.2007
(04181950 / CH-350.4.001.704-3)

■ Jakob Frey &amp; Co., in Chur, CH-350.2.001.366-4, Die Füh-
rung eines Holzbildhauereibetriebes, die Herstellung und der Ver-
kauf von Holzbildhauerei-Arbeiten, die Erledigung von Bodenbe-
lagsarbeiten aller Art, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 2006, S. 8, Publ. 3577872). Domizil neu: Stelleweg 11,
7000 Chur.
Tagebuch Nr. 3045 vom 29.10.2007
(04181952 / CH-350.2.001.366-4)

■ STEPSA AG, in Fläsch, CH-350.3.006.629-3, Erwerb, Un-
terhalt und Umnutzung ehemaliger militärischer Anlagen / Per-
manenzen der Schweizer Armee, um diese der Nachwelt zu erhal-
ten und der Öffentlichkeit zugänglich zu machen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2005, S. 8, Publ. 2978854). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nigg, Hans-
Peter, von Emmetten, in Maienfeld, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KMU Revisi-
ons AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3046 vom 29.10.2007
(04181954 / CH-350.3.006.629-3)

■ SWISSOMAT SA, in Roveredo GR, CH-514.3.025.583-4,
la gestione di automatici e giochi, società anonima (FUSC no. 64
del 04. 04. 2005, pagina 7, publ. 2774036). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Myfid Sagl, in Rivera, ufficio di revisione. [La
società è attualmente priva di un ufficio di revisione].
Giornale no 3051 del 29.10.2007
(04181964 / CH-514.3.025.583-4)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 213 Freitag, 02.11.2007 125. Jahrgang

■ TIservice SA, in Roveredo  GR, CH-350.3.007.991-1, la
gestione parco automatici per la distribuzione di prodotti, società
anonima (FUSC no. 244 del 18. 12. 2003, pagina 9,
publ. 2037642). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fidso
SA, in Roveredo GR, ufficio di revisione. [La società è attualmente
priva di un ufficio di revisione].
Giornale no 3052 del 29.10.2007
(04181966 / CH-350.3.007.991-1)

■ Ustria Parlatsch AG, in Trin, CH-350.3.001.397-2, Re-
staurationsbetrieb usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2004, S. 9, Publ. 2457690). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Telli, Hans, von Trin, in Trin, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Reich, Albert, von Trin und Schluein, in Trin, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Casty, Richard, von Trin, in Trin, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 3047 vom 29.10.2007
(04181956 / CH-350.3.001.397-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Eleonore Hollinger, in Laax, CH-350.1.005.342-7, Re-
staurationsbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2001,
S. 7758). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3048 vom 29.10.2007
(04181958 / CH-350.1.005.342-7)

■ OnTrust AG in Liquidation, in Chur, CH-020.3.006.721-
8, Erbringung von Bürodienstleistungen, Handel mit Soft- und
Hardwareprodukten sowie Büroeinrichtungen, Entwicklung von
Software, Halten von Patenten, Lizenzen und Rechten usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2007, S. 8,
Publ. 3835364). Das Konkursverfahren wurde mit Konkursent-
scheid des Bezirksgerichtspräsidiums Plessur vom 24.10.2007 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3049 vom 29.10.2007
(04181960 / CH-020.3.006.721-8)

■ Schadenzentrum Landquart AG, in Igis, CH-
350.3.006.856-6, Versicherungstätigkeiten aller Art, insbesondere
Unternehmungsberatung in allen Versicherungsfragen, Scha-
denregulierungen und Regresserledigungen für Versicherungs-
Gesellschaften und Krankenkassen. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 180 vom 16. 09. 2004, S. 9, Publ. 2451482). Nachdem die Zu-
stimmung der kant. Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesell-
schaft gelöscht.
Tagebuch Nr. 3050 vom 29.10.2007
(04181962 / CH-350.3.006.856-6)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Pierre Roy, à Saint-Ursanne, CH-670.1.004.411-3,
Route des Rangiers 14, 2882 Saint-Ursanne, nouvelle raison in-
dividuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation d’un commerce de
vins en gros. Personne inscrite: Roy, Pierre, de Soubey, à Saint-Ur-
sanne, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1058 du 29.10.2007
(04182520 / CH-670.1.004.411-3)

■ Vente Concept Sàrl, à Delémont, CH-670.4.004.412-5,
Route de Bâle 78, 2800 Delémont, nouvelle société à responsabilité
limitée. Date des statuts: 26. 10. 2007. But: Prestations de services
et conseils auprès des entreprises et des particuliers, achat, revente,
courtage en tous genres et négociation en tous genres. Capital so-
cial: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Communicati-
ons aux associés : par lettre recommandée. Personnes inscrites:
Haumesser-Hirtzlin, Karen, de France, à Masevaux (F), associée
et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19’000.–; Wannier, Patrice, de Soyhières, à Delémont, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 1’000.–.
Journal no 1059 du 29.10.2007
(04182522 / CH-670.4.004.412-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ APS, à Delémont, CH-670.3.000.019-8, Acquisition, vente et
gérance d’immeubles, au sens de l’art, Société anonyme (FOSC
no 34 du 17. 02. 2006, p. 9, publ. 3248736). Nouvelle adresse: c/o
Me Jacques Saucy, Chemin des Adelles 8, 2800 Delémont. Personne
et signature radiée: Saucy, Bernard, de Develier, à Delémont, ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle. Inscription ou
modification de personne: Saucy, Jacques, de Develier, à Delémont,
administrateur unique, avec signature individuelle.
Journal no 1060 du 29.10.2007
(04182524 / CH-670.3.000.019-8)

■ Bellavista Saignelégier S.A., à Saignelégier, CH-
674.3.000.100-9, Exploitation, gérance de tous immeubles et plus
particulièrement d’hôtels, de restaurants et de bars, Société ano-
nyme (FOSC no 130 du 09. 07. 2002, p. 9, publ. 550934). La so-
ciété exploite également l’hôtel-restaurant à l’enseigne ’Hôtel de
la Gare’ sis à Saignelégier, rue de la Gruère 4.
Journal no 1061 du 29.10.2007
(04182526 / CH-674.3.000.100-9)

■ Rectificatif de l’inscription du journal no. 1041 du
23. 10. 2007, publié dans la FOSC no. 209 du 29. 10. 2007, p. 8.
Erard Ingénieurs EPF/SIA/USIC Sàrl, à D e l é m o n t ,  CH-
670.4.002.088-5, Ingénieurs civils. Société à responsabilité limitée
(FOSC no 209 du 29. 10. 2007, p. 8, publ. 4174488). Inscription

ou modification de personne: Badertscher, Blaise, de Eggiwil, à
Moutier, gérant, avec signature individuelle [non: Badertscher,
Willy].
Journal no 1062 du 29.10.2007
(04182528 / CH-670.4.002.088-5)

■ Mecap Holding SA, à Delémont, CH-670.3.000.345-3,
Acquisition et administration de participations à des entreprises
de toute nature, Société anonyme (FOSC no 201 du 17. 10. 2007,
p. 8, publ. 4159384). Personne et signature radiée: Fiduciaire
Transjurane S.A., à Delémont, organe de révision. Inscription ou
modification de personne: Audit Transjurane SA, à Delémont, or-
gane de révision.
Journal no 1063 du 29.10.2007
(04182530 / CH-670.3.000.345-3)

■ Sesamat Worldwide Rights SA, à Delémont, CH-
270.3.004.815-5, Droits d’auteur et de reproduction en tous gen-
res. Société anonyme (FOSC no 75 du 19. 04. 2006, p. 9,
publ. 3338230). Personne et signature radiée: Burnell, Richard A.,
de Münchenstein, à Reinach BL, membre, avec signature collec-
tive à deux.
Journal no 1064 du 29.10.2007
(04182532 / CH-270.3.004.815-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Vve Léon Roy, à Saint-Ursanne, CH-677.1.001.173-7,
Exploitation d’un commerce de vins en gros, Raison individuelle
(FOSC no 298 du 19. 12. 1980, p. 4118). Raison radiée par suite
de décès de la titulaire.
Journal no 1065 du 29.10.2007
(04182534 / CH-677.1.001.173-7)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bossert Aufzieh- und Rahmenservice GmbH, in
E m m e n ,  CH-100.4.788.166-0, Emmenmattstrasse 5, 6020 Em-
menbrücke, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 10. 2007. Zweck: Aufziehen und Rah-
men von Bildern aller Art; Tätigung von Immobiliengeschäften
aller Art, insbesondere Erwerb, Finanzierung, Verwaltung, Vermie-
tung und Veräusserung von Grundbesitz; Kauf, Verwaltung und
Verkauf von Patenten, Lizenzen usw.; Abschluss von Darlehens-
verträgen; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahme-
vertrag vom 22.10.2007 übernimmt die Gesellschaft von Peter
Bossert, von Rothenburg, in Rain, seine Einzelfirma Bossert Auf-
zieh- und Rahmenservice, in Wädenswil (CH-020.1.044.650-1),
mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen CHF 66’857.33 be-
trägt und dem gesamten Fremdkapital im Werte von CHF
45’413.45 zum Preise von CHF 21’443.88, wovon CHF 20’000.–
an das Stammkapital angerechnet und CHF 1’443.88.– als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Bossert, Peter, von Rothenburg, in Rain, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bossert, Manuela, von Ermen-
see und Rothenburg, in Rain, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5586 vom 29.10.2007
(04182144 / CH-100.4.788.166-0)

■ Bowling Universum 2 GmbH, in Kriens, CH-
100.4.788.167-1, Industriestrasse 15, 6010 Kriens, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 10. 2007. Zweck: Betrieb von Bowling-Spielhallen; Beteiligun-
gen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken
und Immobilien aller Art. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hug, Ilona, von
Weinfelden, in Horw, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–;
Studer, Daniel, von Wolfwil, in Steinhausen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 25’000.–.
Tagebuch Nr. 5587 vom 29.10.2007
(04182146 / CH-100.4.788.167-1)

■ Kultur und Freizeit Kloster St. Urban AG in Luzern,
in L u z e r n ,  CH-100.3.788.168-9, Tribschenstrasse 7, 6005 Lu-
zern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
17. 10. 2007. Zweck: Durchführung von Veranstaltungen im Be-
reich Kultur und Tourismus und Förderung von Kultur- und Frei-
zeitaktivitäten in der Anlage des Klosters St. Urban und deren Um-
gebung; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, vom Staat Lu-
zern, das Grundstück Nr. 1321, GB Pfaffnau, zum Preise von CHF
180’225.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Namenaktien sind
nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen:
Jud, Walter, von Benken SG, in Hergiswil NW, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Graf, Guido, von Pfaffnau, in Pfaffnau, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Peter, lic. iur. Viktor, von Pfaffnau, in Wil-
lisau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5588 vom 29.10.2007
(04182148 / CH-100.3.788.168-9)

■ Rolf’s Hausriff Schmid Riffaquaristik, in Emmen,
CH-100.1.788.169-2, Seetalstrasse 102, 6032 Emmen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Unterhalt von Mee-
resfischen, Korallen und deren Zubehör. Eingetragene Personen:
Schmid, Rolf, von Frutigen, in Küssnacht SZ, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5589 vom 29.10.2007
(04182150 / CH-100.1.788.169-2)

■ Sanactiva GmbH, in Luzern, CH-100.4.788.170-3, c/o Ste-
fan Köppel, Moosmattstrasse 49, 6005 Luzern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 10. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf den
Gebieten Gesundheitsförderung, Wellness, Kraft- und Fitnesstrai-
ning, Ernährungsberatung sowie Seminare und Workshops im
Gesundheitsbereich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Köppel, Stefan, von Au SG,
in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Vorwerk, Lars,
deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Hagmann, Sara, von Sevelen, in Luzern, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Vorwerk, Franziska, deutsche Staatsan-
gehörige, in Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5590 vom 29.10.2007
(04182152 / CH-100.4.788.170-3)

■ Senofin AG, in Kriens, CH-100.3.788.171-8, Obernauer-
strasse 45, 6010 Kriens, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 26. 10. 2007. Zweck: Anlage und Beratung in Fi-
nanz-, Immobilien- und Beteiligungsinvestitionen; Beteiligun-
gen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief, falls Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind,
sonst im SHAB. Eingetragene Personen: von Holzen, Elmar, von
Ennetbürgen, in Sarnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rohr-
erTreuhand AG, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5591 vom 29.10.2007
(04182154 / CH-100.3.788.171-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ATHLETICUM SPORTMARKETS AG, in Hochdorf, CH-
170.3.020.070-6, Betrieb von Fachmärkten mit Sport- und Frei-
zeitartikeln aller Art unter der Enseigne ’Athleticum’, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 13, Publ. 3783380).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maus, Olivier, von
Genève, in Collonge-Bellerive, Mitglied und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretär]; Afentoulidis, André,
von Zürich und Herisau, in Hünenberg, Generaldirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5592 vom 29.10.2007
(04182156 / CH-170.3.020.070-6)

■ Fimospa AG, Triengen, in Triengen, CH-100.3.005.763-
9, Erwerb, Veräusserung, Projektierung, Überbauung sowie Ver-
waltung von Liegenschaften und Grundstücken, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2002, S. 8, Publ. 384700). Domi-
zil neu: c/o Clientis Triba Partner Bank AG, Kantonsstrasse 60,
6234 Triengen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wüest, Peter, von Nebikon, in Nebikon, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumann, Sonja, von Attelwil und Trub, in At-
telwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Räss,
Sonja, von Trub]; BUCHER + PARTNER Treuhand und Beratungs
AG, in Triengen, Revisionsstelle [bisher: Bucher + Partner Treu-
hand und Beratungs AG, in Triengen].
Tagebuch Nr. 5593 vom 29.10.2007
(04182158 / CH-100.3.005.763-9)

■ Geert und Lore Blanken-Schlemper-Stiftung, in
S u r s e e ,  CH-100.7.013.274-9, Unterstützung und Förderung von
Personen, gleich welchen Alters, Geschlechtes, welcher Konfession
oder Staatsangehörigkeit, wie bedürftige und talentierte Musiker,
Sänger, Komponisten und... Stiftung (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 2006, S. 8, Publ. 3569004). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Balmer-Etienne AG Luzern, in Luzern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schnüriger, Meinrad, von Ingenbohl, in Horw, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5594 vom 29.10.2007
(04182160 / CH-100.7.013.274-9)

■ Genossenschaft Zyberliland Romoos, in Romoos,
CH-100.5.028.242-6, Erstellung und Unterhalt des Landschafts-
spielparks in der Gemeinde Romoos unter Ausschluss jeder spe-
kulativen Absicht und in gemeinsamer Selbsthilfe, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 2004, S. 10, Publ. 2330470).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Unter-
nährer, Hugo, von Romoos, in Romoos, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Felder, Anton, von Emmen, in Romoos, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Birrer, Manuela, von Romoos
und Entlebuch, in Romoos, Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit der Präsidentin oder dem Vizepräsidenten [bisher:
Hofstetter, Manuela, von Entlebuch].
Tagebuch Nr. 5595 vom 29.10.2007
(04182162 / CH-100.5.028.242-6)

■ Kapellenstiftung Ottenhusen, in Hohenrain, CH-
100.7.025.031-1, Erhaltung und Weiterbestand der Kapelle St,
Stiftung (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2001, S. 6140). Gemäss Ver-
fügung der Aufsichtsbehörde vom 26.12.2006 ist die Stiftung von
der Pflicht zur Bezeichnung einer Revisionsstelle befreit. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scherer-
Schwegler, Daniel, von Killwangen, in Hohenrain, Vizepräsident
und Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit
dem Präsidenten; Scherer-Schwegler, Trudi, von Killwangen, in
Hohenrain, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten und Verwalter. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kiener-Knüsel, Andreas, von
Hohenrain und Ebikon, in Hohenrain, Vizepräsident und Verwal-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit dem Präsi-
denten; Winiger-Walker, Silvia, von Hohenrain, Sulz LU und Alt-

dorf UR, in Hohenrain, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten und Ver-
walter .
Tagebuch Nr. 5596 vom 29.10.2007
(04182164 / CH-100.7.025.031-1)

■ Laslo Transporte, Laslo Solyom &amp; Attila Furak, in
L u z e r n ,  CH-100.2.785.025-6, Erbringung von Transportleis-
tungen und Umzügen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
09. 05. 2005, S. 9, Publ. 2828908). Statuten neu: 29. 10. 2007.
Rechtsform neu: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Um-
wandlung: Die Kollektivgesellschaft wird gemäss Umwandlungs-
plan vom 29.10.2007 und Bilanz per 30.06.2007 mit Aktiven von
CHF 32’488.10 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 12’488.10
in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung umgewandelt. Die
Gesellschafter erhalten 2 Stammeinlagen zu CHF 19’000.– und
CHF 1’000.–. Firma neu: Laslo Transporte Luzern GmbH.
Zweck neu: Führung und Betrieb eines Transport- und Umzugs-
unternehmens; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf
von Patenten, Lizenzen und Grundstücken. Stammkapital neu:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Furak, Attila, ungarischer
Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter]; Solyom, Laszlo genannt
Laslo, von Horw, in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher:
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5597 vom 29.10.2007
(04182166 / CH-100.2.785.025-6)

■ vonRoll casting (emmenbrücke) ag, in Emmen, CH-
100.3.006.176-0, Herstellung von und Handel mit Gussartikeln
aller Art sowie Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Be-
reich der Giessereitechnologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29
vom 12. 02. 2007, S. 11, Publ. 3771102). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Tobler, Armin, von Alt St. Jo-
hann, in Risch, mit Kollektivprokura zu zweien; BDO Visura, in
Bern, Revisionsstelle; Roth, Franz, von Altwis, in Ballwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Chèvre, Olivier, von Mettembert, in Bassecourt,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Honold Treuhand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5598 vom 29.10.2007
(04182168 / CH-100.3.006.176-0)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AbcMedia.ch Sàrl, à Neuchâtel, rue de Grise-Pierre 34,
CH-645-4101876-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 26.10.2007. But: communication Internet, conception de
sites, promotion, publicité online et développement de logiciels;
commerce d’import-export de produits de diverses natures; conseil
en organisation; acquérir, gérer ou vendre tous biens mobiliers ou
immobiliers. Capital: CHF 20’000. Apports en nature: véhicule, or-
dinateur portable et marchandises diverses, selon contrat d’ap-
ports du 26.10.2007, pour CHF 12’750, montant entièrement im-
puté sur le capital social. Associés: Lopes Vitor Miguel, du Portugal,
avec une part sociale de CHF 19’000, et Bakonyvàri Judit, de Hon-
grie, avec une part sociale de CHF 1’000, tous deux à Neuchâtel.
Gérant: l’associé Lopes Vitor Miguel, lequel signe individuelle-
ment; l’autre associée n’exerce pas de pouvoir de représentation.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 2876 du 29.10.2007
(04182378 / CH-645.4.101.876-9)

■ Alpha Silicium Potavin, à Neuchâtel, chaussée de la
Boine 2, CH-645-4101882-8. Titulaire: Potavin Olivier, de France,
à Neuchâtel. Conception, production et commercialisation de mi-
crocomposants. 
Journal no 2877 du 29.10.2007
(04182380 / CH-645.4.101.882-8)

■ CT TIME S.A., à La  Chaux-de-Fonds, rue du Manège
19-21, CH-645-4101880-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du
19.10.2007. But: développement, fabrication et commercialisa-
tion de produits horlogers et microtechniques; accorder des prêts
ou des garanties à des actionnaires ou des tiers, dans l’intérêt de
la société. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Con-
vocations et communications aux actionnaires: lettre recomman-
dée aux adresses inscrites sur le registre des actions. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration
d’un ou plusieurs membres: Greubel Robert, de Davos, à La Neu-
veville, président, et Orny Franck, de France, à Villers-le-Lac, F. Si-
gnature individuelle du président ou collective à deux de l’autre
administrateur. Réviseur: ’Gerfico S.A.’, à Neuchâtel. 
Journal no 2878 du 29.10.2007
(04182382 / CH-645.4.101.880-4)

■ Rêves d’antan, Valérie Liand, à Neuchâtel, rue Frédé-
ric-Carl-de-Marval 26, CH-645-4101312-7. Titulaire: Liand Valé-
rie, de Savièse, à Neuchâtel. Procuration individuelle a été confé-
rée à Liand-Baumann Marie-José, de et à Savièse. Boutique en li-
gne de décoration d’intérieur sur le thème du chalet et de la mon-
tagne, artisanat. 
Journal no 2879 du 29.10.2007
(04182384 / CH-645.4.101.312-7)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 213 Freitag, 02.11.2007 125. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dynafisc SA, à Neuchâtel, CH-645-1008378-1, exploita-
tion d’une société fiduciaire, de conseils juridiques, fiscaux et
comptables. (FOSC du 27.09.2006, p. 8). Signature individuelle a
été conférée à Kybourg François Maurice, de Neuchâtel, à Marin-
Epagnier, directeur. 
Journal no 2880 du 29.10.2007
(04182386 / CH-645.1.008.378-1)

■ Ellicott S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-4095713-
7, concevoir, fabriquer, acheter, vendre et distribuer des montres
et instruments de qualité de mesure du temps, etc. (FOSC du
24.07.2007, p. 9). Capital-actions porté de CHF 973’560 à CHF
1’012’200 par l’émission de 3’220 actions de CHF 12, nominatives,
liées selon statuts. Capital-actions: CHF 1’012’200, entièrement
libéré, divisé en 84’350 actions de CHF 12, nominatives, liées selon
statuts. Statuts modifiés le 23.10.2007. Katz Bernard, membre du
conseil d’administration, nommé secrétaire, continue de signer
collectivement à deux. 
Journal no 2881 du 29.10.2007
(04182388 / CH-645.4.095.713-7)

■ Fondation Jean Scot l’Erigène, à Neuchâtel, CH-645-
0401230-1, récompenser ou favoriser des recherches sélectives,
contribuant à élucider les corrélations entre les développements
scientifiques et les inégalités culturelles, etc. (FOSC du 19.10.2005,
p. 9). Morazé Monique et Renaud Charles-Gaston (décédés) ne
sont plus membres du conseil de fondation; leurs pouvoirs sont
radiés. 
Journal no 2882 du 29.10.2007
(04182390 / CH-645.0.401.230-1)

■ Fondation Sauvons le Clos Grand-Jacques, à
M ô t i e r s , CH-645-0601059-4 (FOSC du 20.09.2002, p. 9). La fon-
dation est dissoute par décision de son autorité de surveillance du
17.10.2007. La liquidation est opérée sous la raison sociale:
Fondation Sauvons le Clos Grand-Jacques en liquida-
tion
. Liquidatrice: Vaucher Marie France, de Fleurier, à Môtiers
(NE), avec signature individuelle. Delachaux Pierre-André, Ca-
lame-Longjean René et Bruttin Marie-Danièle ne sont plus mem-
bres du conseil de fondation; leurs pouvoirs sont radiés. Nouvelle
adresse: Grande Rue 10, c/Administration communale. 
Journal no 2883 du 29.10.2007
(04182392 / CH-645.0.601.059-4)

■ Fonds Interprofessionnel de Prévoyance (F.I.P.)
Neuchâtelois
, à N e u c h â t e l , CH-645-0401276-8, fondation
(FOSC du 16.11.2005, p. 10). Bernasconi Sylvain n’est plus
membre du comité de gestion; ses pouvoirs sont radiés. Németi
Florian, du Locle, à Colombier (NE), est membre du comité de ges-
tion avec signature collective à deux, avec le président. Chammar-
tin Cédric, de Villorsonnens, à Neuchâtel, Comtesse Gérald, de La
Sagne, à Neuchâtel, Cosandier Yvon Michel Maurice, de et à La
Chaux-de-Fonds, Di Rocco Antonello Sergio, d’Italie, à Auvernier,
Goumaz Jean-Claude, de Corcelles-Cormondrèche, à Boude-
villiers, et Hasanagic Hava, de et à Neuchâtel, sont membres du
conseil de fondation; ils n’exercent pas la signature sociale. Or-
gane de révision: ’PricewaterhouseCoopers SA’, succursale à
Neuchâtel. 
Journal no 2884 du 29.10.2007
(04182394 / CH-645.0.401.276-8)

■ H &amp; G Distribution Sàrl, à Savagnier, CH-645-4099231-
6, importation, exportation, distribution, achat, vente et com-
merce de produits alimentaires, notamment à base de sucre, etc.
(FOSC du 10.02.2006, p. 10). La société est dissoute par décision
de son assemblée générale du 25.10.2007. Sa liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: H &amp; G Distribution Sàrl en liqui-
dation
. Liquidateur: Bonhôte Jean-Gabriel, jusqu’ici gérant, le-
quel continue à signer individuellement. 
Journal no 2885 du 29.10.2007
(04182396 / CH-645.4.099.231-6)

■ L’Epi d’Or Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4097829-7, exploi-
tation d’un commerce de boulangerie pâtisserie, épicerie et toute
activité commerciale. (FOSC du 30.12.2005, p. 13). Par jugement
du 01.10.2007, le Tribunal civil du district de Neuchâtel a pro-
noncé la faillite de la société. Par conséquent, sa raison sociale de-
vient: L’Epi d’Or Sàrl en liquidation
Journal no 2888 du 29.10.2007
(04182402 / CH-645.4.097.829-7)

■ Le Goût du Monde, Faivre &amp; Cie, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-4096850-0, société en nom collectif (FOSC du
29.03.2004, p. 9). Nouvelle raison sociale: Le Goût du Monde-
Import, Faivre &amp; Cie
. Objet actuel: importation et distribution
de produits exotiques et artisanat. 
Journal no 2886 du 29.10.2007
(04182398 / CH-645.4.096.850-0)

■ Le Pharaon Sàrl en liquidation, Le  Locle, CH-645-
4098125-0, exploitation et gestion d’établissements publics, etc.
(FOSC du 08.06.2007, p. 11). Par jugement du 27.09.2007, le Tri-
bunal civil du district du Locle a prononcé la faillite de la société. 
Journal no 2887 du 29.10.2007
(04182400 / CH-645.4.098.125-0)

■ Lopes &amp; Clavel Lopes - Business, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-4098919-2, société en nom collectif, promotions
et vente de prestations de services auprès des indépendants et cli-
entèle commerciale. (FOSC du 18.10.2005, p. 9). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de
district de La Chaux-de-Fonds, en date du 25.09.2007. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: Lopes &amp; Clavel Lopes - Busi-
ness, en liquidation

Journal no 2889 du 29.10.2007
(04182404 / CH-645.4.098.919-2)

■ MFD DIFFUSION - Monaco, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-4100298-4, diffusion de services et de produits de con-
sommation. (FOSC du 25.09.2006, p. 10). Le titulaire a été déclaré
en faillite par jugement du Tribunal civil du district de La Chaux-
de-Fonds, en date du 04.10.2007. 
Journal no 2890 du 29.10.2007
(04182406 / CH-645.4.100.298-4)

■ MIG AUTO, Miguel Da Silva Antonio, à Fontaines
N E , CH-645-4095583-9, exploitation d’un atelier de réparation et
de pièces de rechanges pour véhicules. (FOSC du 25.01.2002, p.
10). Nouveau siège: C e r n i e r , rue Comble-Emine 11a. 
Journal no 2891 du 29.10.2007
(04182408 / CH-645.4.095.583-9)

■ PRECIPRO SA, Le Locle, CH-645-4100348-2, développe-
ment, production et commercialisation de bijoux et autres objets
précieux. (FOSC du 09.10.2006, p. 11). Statuts modifiés le
13.09.2007 sur un point non soumis à publication. 
Journal no 2892 du 29.10.2007
(04182410 / CH-645.4.100.348-2)

■ Restaurant La Croix d’Or SA, à Chézard-Saint-Mar-
t i n , CH-645-4096498-9 (FOSC du 04.08.2005, p. 8). ’Révigestion
SA’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’Key Finance SA’, à Gals. 
Journal no 2893 du 29.10.2007
(04182412 / CH-645.4.096.498-9)

■ TFI Associés (Neuchâtel) S.A., à Neuchâtel, CH-645-
1006218-0, achat, vente, administration de biens mobiliers et im-
mobiliers, etc. (FOSC du 10.07.2007, p. 10). Nouvelle raison so-
ciale: TFI Neuchâtel SA. Statuts modifiés le 05.10.2007. Uldry
Isabelle, de et à Pont-en-Ogoz, est membre du conseil d’adminis-
tration avec signature collective à deux. Nouvelle adresse: fau-
bourg de l’Hôpital 13, c/o Agence Immobilière et Commerciale
S.A. Fidimmobil. 
Journal no 2894 du 29.10.2007
(04182414 / CH-645.1.006.218-0)

■ Zejnullahu, transport léger, à Neuchâtel, CH-645-
4099321-2, transport de colis en Suisse. (FOSC du 18.01.2006, p.
13). Le titulaire a été déclaré en faillite par jugement du Tribunal
civil du district de Neuchâtel, en date du 11.10.2007. 
Journal no 2895 du 29.10.2007
(04182416 / CH-645.4.099.321-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Casalp Trading Ltd, à Londres, succursale de Cor-
celles-Cormondrèche
,  à  C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e ,
CH-645-1008668-8, courtage, gestion et biens de toutes catégories,
acceptation de mandats. (FOSC du 21.12.1998, p. 8701). Entre-
prise ayant son siège à Londres, GB. La succursale est radiée par
suite de cessation d’activité. 
Journal no 2896 du 29.10.2007
(04182418 / CH-645.1.008.668-8)

■ Ginette Stritt - Camping Paradis-Plage Colombier
NE
, à C o l o m b i e r   N E , CH-645-4099878-7, gérance de cam-
ping. (FOSC du 29.05.2006, p. 12). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2897 du 29.10.2007
(04182420 / CH-645.4.099.878-7)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ PJT Management AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.003.155-3, Vorrütiweg 3, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 10. 2007. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art, den Erwerb und
die Verwertung von Patenten und sonstigen Schutzrechten sowie
Lizenzen und Know-how. Sie kann auch Start-ups und Projekte
betreuen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Namen-
aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Füllgraf, Jürgen, deut-
scher Staatsangehöriger, in St. Erhard (Knutwil), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Schuitemaker, Peter, niederländischer Staats-
angehöriger, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Timag
Treuhand GmbH, in Ruswil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1246 vom 29.10.2007
(04181724 / CH-150.3.003.155-3)

■ Triex AG  (Triex SA) (Triex Ltd), in
W o l f e n s c h i e s s e n ,  CH-150.3.003.156-9, Bürerhof, Post 6383
Dallenwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
23. 10. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer
Gärtnerei und den Bau von Pflanzenkläranlagen. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen, insbesondere kann sie auch Handel mit ent-
sprechenden Produkten und Waren betreiben. Sie kann Zweignie-
derlassungen, Geschäftsstellen oder Vertretungen im In- und Aus-
land errichten. Sie kann auf eigene oder fremde Rechnung Ver-
mögenswerte verwalten, insbesondere Liegenschaften und Unter-
nehmungen im In- und Ausland erwerben, verwalten und
veräussern. Sie kann Patent-, Lizenz- und andere Immaterialgü-
terrechtsgeschäfte tätigen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch einfachen Brief oder E-Mail, sofern der Ge-
sellschaft die Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Burger, Vi-

tal, von Freienwil, in Emmenbrücke (Emmen), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Schenker, Friedrich, von Pfeffikon, in Schwar-
zenbach (Beromünster), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Grüter,
Urs, von Ruswil, in Emmenbrücke (Emmen), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1247 vom 29.10.2007
(04181726 / CH-150.3.003.156-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BAMAT Capital AG, in Hergiswil  NW, CH-
280.3.918.763-1, direkter oder indirekter Erwerb, Halten und Ver-
waltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 2007, S. 11, Publ. 4033000). [Gesellschaft ohne Revisi-
onsstelle]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BRISE Treuhand GmbH, in Lachen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1248 vom 29.10.2007
(04181728 / CH-280.3.918.763-1)

■ BAMAT Financial AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.003.011-3, Anlage von Kapital, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 222 vom 15. 11. 2006, S. 9, Publ. 3636382). [Gesellschaft
ohne Revisionsstelle]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: BRISE Treuhand GmbH, in Lachen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1249 vom 29.10.2007
(04181730 / CH-150.3.003.011-3)

■ Jago Holding AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.549-
3, Finanzierung von Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 78 vom 24. 04. 2007, S. 8, Publ. 3899564). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ferguson, Susan Alice, britische
Staatsangehörige, in Zimmersheim (FR), Direktorin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1251 vom 29.10.2007
(04181734 / CH-150.3.001.549-3)

■ Therapie - Zumbühl, in Buochs, CH-150.1.001.259-7,
Betrieb einer Gesundheitspraxis, Einzelfirma (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2005, S. 10, Publ. 3135272). Domizil neu: Dorfplatz 5,
6374 Buochs.
Tagebuch Nr. 1252 vom 29.10.2007
(04181736 / CH-150.1.001.259-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BR Immobilien AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.736-3, Kauf und Verkauf von Grundstücken und Im-
mobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2005,
S. 9, Publ. 3114900). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Pratteln (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2007, S. 5) im Han-
delsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1250 vom 29.10.2007
(04181732 / CH-150.3.002.736-3)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AXA Winterthur, Hauptagentur Sarnen, Christoph
Imhof
, in S a r n e n ,  CH-140.1.002.855-2, Marktstrasse 7a, 6061
Sarnen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Ver-
kauf von Versicherungs- und Finanzprodukten der AXA Winter-
thur und deren Vertriebspartnern. Eingetragene Personen: Imhof,
Christoph, von Kriens, in Wilen (Sarnen), Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1034 vom 29.10.2007
(04181718 / CH-140.1.002.855-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bau AG Alpnach, in Alpnach, CH-140.3.002.405-1, Be-
trieb eines Hoch- und Tiefbaugeschäftes, Bearbeitung, Herstel-
lung, Handel von Erde, Kies, Beton und Baustoffen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2007, S. 9, Publ. 3962628). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gosteli, Urs,
von Wohlen bei Bern, in Engelberg, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Bürgi, Bernadette, von Lungern, in Sarnen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Langensand, Guido, von Alpnach, in Sachseln, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Dönni, Anton,
von Wolfenschiessen, in Engelberg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1035 vom 29.10.2007
(04181720 / CH-140.3.002.405-1)

■ Holzbautechnik Burch AG, in Sarnen, CH-
140.3.001.228-9, Betrieb einer Holzbauunternehmung (Ingeni-
eur-Holzbau, Zimmerei, Systembau, Innenausbau und Treppen-
bau), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2002, S. 9,
Publ. 627200). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burch, Roger, von Sarnen, in Sarnen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1036 vom 29.10.2007
(04181722 / CH-140.3.001.228-9)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ activ-center GmbH, in Sevelen, CH-320.4.062.115-7,
Bahnhofstrasse 2, 9475 Sevelen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 10. 2007. Zweck:
Handel mit Produkten aller Art, im Speziellen mit Diamanten,
Aluminium, Gold und anderen Rohstoffen; Entwicklung und
Durchführung von Projektarbeiten sowie Erbringung von Fi-
nanz- und Treuhanddienstleistungen auf eigene und fremde
Rechnung im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Apical GmbH, in Sevelen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 45’000.–; Energie Dienstleistungs Sevelen
GmbH, in Sevelen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Ast, Franz, deut-
scher Staatsangehöriger, in Malkgöhren (DE), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Nett, Martin, von Luzein, in Churwalden,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Vorkauf, Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Pulheim (DE), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Vorstadt, Joachim, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Oberscheidweiler (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 9589 vom 29.10.2007
(04181876 / CH-320.4.062.115-7)

■ air-lux technik ag, in Gaiserwald, CH-320.3.062.116-9,
Breitschachenstrasse 52, 9032 Engelburg, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 10. 2007. Zweck: Planung,
Produktion und Montage von hochwertigen Fassadenelementen
in Metall und Glas. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, ferner
Grundstücke erwerben, belasten oder veräussern sowie Darlehen
gewähren und Kredite aufnehmen. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch ein-
geschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Sau-
ter, Heinz, von Zürich und St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Frei, Yvonne, von Auenstein, Häggenschwil
und Wittenbach, in Engelburg (Gaiserwald), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Knechtle, Lukas, von Appenzell, in St. Gallen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Revisal AG Gossau, in Gossau SG, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 9590 vom 29.10.2007
(04181878 / CH-320.3.062.116-9)

■ Apex Medienhaus GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.062.117-0, Breitfeldstrasse 10, 9015 St. Gallen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 10. 2007. Zweck: Verlagsaktivitäten sowie Marketing und Ver-
kauf. Die Gesellschaft kann Patente, Lizenzen und andere Schutz-
rechte erwerben und verwalten, Zwegniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sax, Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Institut für Kapitalmanagement AG, in St. Gal-
len, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 9591 vom 29.10.2007
(04181880 / CH-320.4.062.117-0)

■ AXA Winterthur, Hauptagentur Werner Schefer, in
B r o n s c h h o f e n ,  CH-320.1.062.118-8, Hauptstrasse 43a, 9552
Bronschhofen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung
und Verkauf von Versicherungs- und Finanzprodukten der AXA-
Winterthur und deren Vertragspartnern. Eingetragene Personen:
Schefer, Werner, von Teufen AR, in Bronschhofen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Schefer, Pia, von Teufen AR und Sargans, in
Bronschhofen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9592 vom 29.10.2007
(04181882 / CH-320.1.062.118-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AG Elektrizitätswerke, in Bad  Ragaz, CH-
320.3.000.244-6, Versorgung der Gemeinden Bad Ragaz und Pfä-
fers mit Energie sowie Führung eines Installationsfachgeschäftes
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2007, S. 12,
Publ. 4100840). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Trächslin, René, von Riehen, in Bad Ragaz, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Frick, Bruno, von Sennwald, in Bad Ragaz,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kessler, Christa, von
Grüsch, Heldswil und Wittenbach, in Grüsch, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9593 vom 29.10.2007
(04181884 / CH-320.3.000.244-6)

■ Airport Altenrhein AG, in Thal, CH-320.3.048.002-0, Er-
bringen aller Arten von Dienstleistungen für den Betrieb des Flug-
hafens Altenrhein für eigene und fremde Rechnung, insbesondere
Luftraumkontrolle usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
04. 09. 2003, S. 10, Publ. 1157498). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schmid, René Anton, von Flühli,
in Engelburg (Gaiserwald), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 213 Freitag, 02.11.2007 125. Jahrgang

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Unternährer, Armin,
von Emmen, in Herisau, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 9594 vom 29.10.2007
(04181886 / CH-320.3.048.002-0)

■ AKOWI AG, in Flawil, CH-320.3.050.092-0, Herstellung
und Vertrieb von Kunststoffen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 127 vom 04. 07. 2001, S. 5061). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Koller, Stefan, von Lauwil, in Degers-
heim, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wissmann, Patrik, von Ernetschwil, in Fla-
wil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 9595 vom 29.10.2007
(04181888 / CH-320.3.050.092-0)

■ Altenrhein Realco AG, in Thal, CH-320.3.048.024-1,
Kauf, Verwaltung und Verkauf von Immobilien usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 169 vom 04. 09. 2003, S. 10, Publ. 1157078).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid, René Anton, von Flühli, in Engelburg (Gaiserwald), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Unternährer, Armin, von Emmen, in Herisau, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9596 vom 29.10.2007
(04181890 / CH-320.3.048.024-1)

■ Bernet Möbel + Innenausbau AG, in Mosnang, CH-
320.3.022.674-6, Handel mit und Fabrikation von Möbeln sowie
Ausführung von Innenausbau-, Dekorations- und Schreinerar-
beiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 1994,
S. 5702). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stieger + Partner Revisions AG, in Jona, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Scherrer, Werner, von
Mosnang, in Mosnang, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Bürge, Albert, von Mosnang, in Mosn-
ang, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent]; Credor Treuhand AG, in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9597 vom 29.10.2007
(04181892 / CH-320.3.022.674-6)

■ Biedenkapp Stahlbau AG, in Rheineck, CH-
130.3.010.928-6, Erstellung von Stahlbauten aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 16, Publ. 3783494).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ALLTAX
AG REGION ZÜRICH, in Meilen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Grob, Peter, von Wattwil, in Gold-
ach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9598 vom 29.10.2007
(04181894 / CH-130.3.010.928-6)

■ Dr. Jochen Kilgus GmbH, in Thal, CH-320.4.041.017-4,
Beratung, Coaching und Training im Zusammenhang mit Ver-
änderungsprozessen im Unternehmen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 1996, S. 4263).
Statutenänderung: 26. 10. 2007. Zweck neu: Beratung, Coaching
und Training im Zusammenhang mit Veränderungsprozessen im
Unternehmen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kilgus, Dr. Joachim genannt Jochen,
deutscher Staatsangehöriger, in Kirchzarten (DE), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: in Freiburg (D), mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–]; Akesson, Charles, von Zürich, in Staad
SG (Thal), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 9599 vom 29.10.2007
(04181896 / CH-320.4.041.017-4)

■ Elezi Hamdija Café Alte Brücke, in St.  Gallen, CH-
320.1.042.348-9, Betrieb eines Restaurants/Cafés, Einzelfirma
(SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 1998, S. 6921). Über den Inhaber die-
ser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreis-
gerichts St. Gallen vom 25.10.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 9600 vom 29.10.2007
(04181898 / CH-320.1.042.348-9)

■ Gallimoval A.-G., in Walenstadt, CH-320.3.004.210-3,
Immobilienverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
06. 11. 2006, S. 13, Publ. 3622158). Domizil neu: Hanfländerweg
27, 8880 Walenstadt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schlegel Treuhand AG, in Walenstadt, Revisions-
stelle; Rissi, Mario, von Wartau, in Mettmenstetten, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Girschweiler, Jürg, von Stäfa, in Stäfa, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; hafner treuhand &amp; revisions GmbH, in Stäfa, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 9601 vom 29.10.2007
(04181900 / CH-320.3.004.210-3)

■ Gastro Trend AG, in St. Gallen, CH-400.3.008.225-0, Be-
ratungs- und Planungsarbeiten in der Gastronomie- und Touris-
tikbranche usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
03. 09. 2007, S. 12, Publ. 4092756). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Allgoewer, Ludwig, deutscher Staatsangehöriger,
in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9602 vom 29.10.2007
(04181902 / CH-400.3.008.225-0)

■ Genossenschaft für Alterswohnungen Burggass, in
B e r n e c k ,  CH-320.5.020.870-4, in der Gemeinde Berneck preis-
günstige Alterswohnungen zu erstellen usw. Genossenschaft
(SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 1999, S. 6553). Statutenänderung:
12. 06. 2007. Firma neu: Genossenschaft für Alterswoh-
nungen Berneck
. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller-Merz, Heidi, von Eriz, in Berneck, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schegg, Jakob, von Berneck, in Berneck, Vizeprä-

sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Eggmann-Hofer, Regula, von Berneck, Uttwil und Neuenkirch, in
Berneck, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9603 vom 29.10.2007
(04181904 / CH-320.5.020.870-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 204 vom 22. 10. 2007, S. 11, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 9305 vom 16. 10. 2007. HIAG Handel
AG, Zweigniederlassung St. Margrethen
, in S t .
M a r g r e t h e n ,  CH-320.9.062.060-7, Handel mit Holzwerkstoffen
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 204 vom 22. 10. 2007, S. 11,
Publ. 4165536), mit Hauptsitz in: Füllinsdorf. Domizil neu: In-
dustriestrasse 25, 9430 St. Margrethen.
Tagebuch Nr. 9604 vom 29.10.2007
(04181906 / CH-320.9.062.060-7)

■ Häny AG (Häny SA) (Häny Limited), bisher in Meilen,
CH-020.3.030.113-9, Fabrikation und der Handel, Import und Ex-
port von Pumpen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2006, S. 20, Publ. 3557894). Gründungsstatuten:
11.08.2006. Statutenänderung: 8. 12. 2006, 2. 10. 2007. Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  Domizil neu: Buechstrasse 20, 8645 Jona.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Fabrikation und der Handel,
Import und Export von Pumpen aller Art, ferner die Projektierung,
Fabrikation und Erstellung von Pumpen-, Wasseraufbereitungs-
und Zementinjektionsanlagen. Die Gesellschaft kann Lizenzen
vergeben und entgegennehmen, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, Filialbetriebe eröffnen. Sie kann im übrigen alle
Geschäfte tätigen, die der Entwicklung des Unternehmens und der
Erreichung des Gesellschaftszweckes förderlich sind. Die Gesell-
schaft kann Grundbesitz erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 2’500’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 2’500’000.–. Aktien: 25’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der
Häny AG (neu: Seritana AG), nämlich den Geschäftsbereich Fab-
rikation und Handel von Pumpen sowie Projektierung, Fabrika-
tion und Erstellung von Pumpen-, Wasseraufbereitungs- und Ze-
mentinjektierungsanlagen gemäss Vertrag vom 11.08.2006 und
Übernahmebilanz per 01.04.2006, wonach die übernommenen
Aktiven CHF 13’380’244.– und die übernommenen Passiven CHF
7’776’205.– betragen, wofür 25’000 Namenaktien zu CHF 100.–
ausgegeben werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Die Mitteilung an die Aktionäre erfolgt durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Häny, Sabina, von Kirchberg SG,
in Uetikon am See, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Preisig, Paul, von Schwellbrunn, in Wiesen-
dangen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Schaller, Thomas, von Wolhusen, in Zug, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Baumann, Reto, von
Zollikon, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher];
Müller, Reinhard, von Zürich, in Hombrechtikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [wie bisher]; Nägeli, Christian, von Adlikon,
in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Bal-
mer-Etienne AG Luzern, in Luzern, Revisionsstelle [wie bisher];
Häny, Eduard P., von Kirchberg SG, in Pfäffikon SZ (Freienbach),
Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Frei-
enbach]; Häny-Rüegg, Eduard, von Kirchberg SG, in Rapperswil
SG (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Rapperswil SG (behördliche Änderung)]; Broillet, Roger M., von
Zürich und Ponthaux, in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Baden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]; Häny-
Rüegg, Heidy, von Kirchberg SG, in Rapperswil SG (Rapperswil-
Jona), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Rapperswil SG (behördliche Änderung)].
Tagebuch Nr. 9605 vom 29.10.2007
(04181908 / CH-020.3.030.113-9)

■ IAT Miller, in St. Gallen, CH-320.1.050.939-0, Praxis für
NLP, Autogenes Training, Biofeedback und Hypnosetherapie, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2002, S. 14, Publ. 5015). Über
den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts St. Gallen vom 25.10.2007 der Konkurs
eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 9606 vom 29.10.2007
(04181910 / CH-320.1.050.939-0)

■ IMCI International Marketing Center Immobilien
GmbH
, in S a r g a n s ,  CH-320.4.058.676-2, Vermittlung von Im-
mobilien und Kosmetikprodukten usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2007, S. 11,
Publ. 3773904). Statutenänderung: 19. 10. 2007. Zweck neu: Ver-
mittlung von Immobilien, Ausführung von Baumeisterarbeiten,
Handel und Verkauf von Baumaterialien, Tätigkeit als General-
unternehmung, Vermittlung von Kosmetikprodukten sowie Be-
trieb eines Kosmetikstudios. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente
und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln
und veräussern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen
im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen.
Tagebuch Nr. 9607 vom 29.10.2007
(04181912 / CH-320.4.058.676-2)

■ Malerbetrieb Grob AG, in Nesslau-Krummenau,
CH-320.3.027.394-4, Ausführung von Maler- und Tapeziererar-
beiten, Gerüstbau sowie Farbberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 134 vom 13. 07. 2005, S. 11, Publ. 2930618). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Looser Treuhand &amp; Re-
visions AG, in Wattwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: weibel, müller + partner ag, in Luzern, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 9608 vom 29.10.2007
(04181914 / CH-320.3.027.394-4)

■ Menu-System AG, in St.  Gallen, CH-320.3.040.144-9,
Herstellung und Vertrieb von Küchenapparaten, deren Unterhalt
und Service sowie Planung und Beratung von Küchenanlagen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 03. 09. 2007, S. 12,
Publ. 4092776). Eingetragene Personen neu oder mutierend: All-
goewer, Ludwig, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9609 vom 29.10.2007
(04181916 / CH-320.3.040.144-9)

■ Personalvorsorgestiftung von indicamino, in St.
M a r g r e t h e n ,  CH-320.7.016.339-3, Vorsorge für die Mitarbeiter
und Mitarbeiterinnen (ehemalige Mitarbeiter und Mitarbeiterin-
nen miteingeschlossen) der Stifterin usw. Stiftung (SHAB Nr. 183
vom 21. 09. 2006, S. 9, Publ. 3558958). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Giger, Christoph, von Gonten-
schwil, in Lutzenberg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bähler, Heinz, von
Uebeschi, in Widnau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Dreher, Thomas, von Gossau ZH, in Sils im Domleschg, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9610 vom 29.10.2007
(04181918 / CH-320.7.016.339-3)

■ Phenix Trading AG, in Wil SG, CH-320.3.058.973-8, Be-
ratung für Verpackung und Handel mit Verpackungsmaterial,
Rohstoffen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
13. 03. 2006, S. 10, Publ. 3285096). Statutenänderung:
26. 10. 2007. Firma neu: Unipac Swiss AG. Zweck neu: Pro-
duktion von Verpackungsmaterial und Handel mit Verpackungs-
material, Rohstoffen sowie Produktionsanlagen der Verpackungs-
branche. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Marquardt, Ernst, von Zürich, in Rossrüti (Bronschho-
fen), Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9611 vom 29.10.2007
(04181920 / CH-320.3.058.973-8)

■ Pondis Immo AG, in Rorschach, CH-320.3.053.929-8,
Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 2003, S. 10,
Publ. 1153492). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Morf, Matthias, von St. Gallen, in Arbon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Geissbühler, Rosmarie, von Lauperswil, in Rorschacherberg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kreier, Peter, von Bi-
chelsee-Balterswil und Tobel-Tägerschen, in Uster, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9612 vom 29.10.2007
(04181922 / CH-320.3.053.929-8)

■ Promo Medien GmbH, in Uzwil, CH-320.4.059.179-0,
Kauf, Verkauf und Vermittlung von Werbeprodukten aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom
18. 04. 2006, S. 11, Publ. 3336256). Firma neu: Promo Me-
dien GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch
Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des
Kreisgerichts Untertoggenburg-Gossau vom 25.10.2007.
Tagebuch Nr. 9613 vom 29.10.2007
(04181924 / CH-320.4.059.179-0)

■ RH Adiller GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.056.957-6,
Betrieb von Gerüstbauten im Akkord usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2006, S. 17,
Publ. 3450382). Firma neu: RH Adiller GmbH in Liquida-
tion
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkur-
serkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
25.10.2007.
Tagebuch Nr. 9614 vom 29.10.2007
(04181926 / CH-320.4.056.957-6)

■ Roland Forrer AG, Servicelager Sprecher + Schuh,
in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.034.681-5, Verkauf und Service von
Sprecher + Schuh-Produkten und andern Elektroartikeln usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29. 10. 2001, S. 8446). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eggenber-
ger, Heinrich, von Grabs, in Heiden, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Forrer, Roland, von Ganterschwil, in Thal, Delegierter, mit
Einzelunterschrift; Forrer, Myrtha, von Ganterschwil, in Thal, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ramp, Jakob, von Zell ZH, in Winterthur, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ramp, Walter, von Zell
ZH, in Turbenthal, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 9615 vom 29.10.2007
(04181928 / CH-320.3.034.681-5)

■ Rowe Plan- und Bau GmbH, bisher in Balgach, CH-
320.4.038.977-0, Erstellung, Planung und Verwaltung von Bau-
ten aller Art sowie Generalunternehmer-Tätigkeit usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 27. 04. 1998,
S. 2818). Statutenänderung: 22. 10. 2007. Sitz neu: S t .  G a l l e n .
Domizil neu: Taubenstrasse 3, 9008 St. Gallen. Zweck neu: Erstel-
lung, Planung und Verwaltung von Bauten aller Art, Generalun-
ternehmer-Tätigkeit, Handel und Beförderung von Gütern aller
Art sowie Erwerb und Halten von Beteiligungen, Wertschriften und
Finanzanlagen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, andere Unternehmen errichten, erwer-
ben oder erworbene Unternehmen verkaufen sowie Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weder,
Willi, von Balgach, in Balgach, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber-Roh-
ner, Barbara Rabea, österreichische Staatsangehörige, in Lauter-
ach (AT), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in
Lauterach (A), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Rohner, Alwin, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Lauterach (AT), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 30’000.– [bisher: in Lauterach (A), mit einer
Stammeinlage von CHF 49’000.–]; Salzmann-Rohner, Viktoria,

österreichische Staatsangehörige, in Lauterach (AT), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ehrbar, Kurt, von Urnäsch, in
Goldach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9616 vom 29.10.2007
(04181930 / CH-320.4.038.977-0)

■ Schloss Wartegg Betriebs AG, in Rorschacherberg,
CH-320.3.044.997-1, Verwaltung und Führung des Hotel-, Semi-
nar- und Restaurantsbetriebs im Schloss Wartegg usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2002, S. 13, Publ. 784044).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Würsch,
Hans-Jakob, von Beckenried, in Rorschacherberg, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Csillany, Martin, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 9617 vom 29.10.2007
(04181932 / CH-320.3.044.997-1)

■ Seritana AG, bisher in Meilen, CH-020.3.911.237-8, Er-
werb, Entwicklung, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen und Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
11. 09. 2006, S. 23, Publ. 3543354). Gründungsstatuten:
15.11.1974. Statutenänderung: 8. 12. 2006, 2. 10. 2007. Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Oskar Rüegg AG, in Frei-
enbach (CH-130.0.005.803-1), gemäss Fusionsvertrag vom
11.08.2006 und Bilanz per 01.04.2006. Aktiven von CHF
15’253’108.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
11’304’832.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die
Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten 100’000 Na-
menaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 10.– und 25’000 Na-
menaktien zu CHF 100.–. Das Aktienkapital wird infolge Fusion
um CHF 3’500’000.– erhöht. Vor dieser Kapitalerhöhung erfolgt
noch ein Aktiensplit, indem die bisherigen 2’500 Namenaktien zu
CHF 1’000.– in neu 25’000 Namenaktien zu CHF 100.– eingeteilt
werden [wie bisher]; Vermögensübertragung: Die Gesellschaft
überträgt gemäss Vertrag vom 11.08.2006 Aktiven von CHF
13’380’244.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 7’776’205.–
auf die neu gegründete Häny AG, in Meilen (CH-020.3.030.113-
9). Gegenleistung: 25’000 Namenaktien zu CHF 100.– der neu ge-
gründeten Häny AG, in Meilen [wie bisher]; Vermögensübertra-
gung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 11.08.2006
Aktiven von CHF 12’731’435.– und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 6’304’832.– auf die neu gegründete Oskar Rüegg AG, in Frei-
enbach (CH-130.3.011.594-7). Gegenleistung: 3’500 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– der neu gegründeten Oskar Rüegg AG, in Frei-
enbach  [wie  bisher].  Sitz  neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   Domizil
neu: Buechstrasse 20, 8645 Jona. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist
der Erwerb, die Entwicklung, die Verwaltung und die Veräusserung
von Beteiligungen und Liegenschaften sowie die Verwaltung von
Wertschriften und anderen Vermögenswerten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sowie andere Tätigkeiten ausüben, die mit
ihrem Zweck im Zusammenhang stehen oder geeignet sind, die-
sen zu fördern. Aktienkapital: CHF 6’000’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 6’000’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien
(Stimmrechtsaktien) zu CHF 10.– und 50’000 Namenaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mittei-
lung an die Aktionäre erfolgt durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nägeli, Christian, von Adlikon, in Wallisellen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [wie bisher]; Balmer-Etienne AG Luzern,
in Luzern, Revisionsstelle [wie bisher]; Häny, Eduard P., von Kir-
chberg SG, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Präsident und Delegier-
ter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Freienbach]; Häny, Sabina,
von Kirchberg SG, in Uetikon am See, Vizepräsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Häny, Sabine]; Häny-Rüegg,
Heidy, von Kirchberg SG, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rapperswil SG (be-
hördliche Änderung)]; Broillet, Roger M., von Zürich und Pont-
haux, in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]; Häny, Eduard, von Kir-
chberg SG, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Rapperswil SG (behördliche Ände-
rung)].
Tagebuch Nr. 9618 vom 29.10.2007
(04181934 / CH-020.3.911.237-8)

■ Vogel GmbH, Konditorei-Confiserie-Bäckerei, in
S t .  G a l l e n ,  CH-320.4.057.681-6, Herstellung und Verkauf von
Backspezialitäten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 141 vom 22. 07. 2005, S. 9, Publ. 2946140). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vogel, Miriam, von St. Gallen,
in St. Gallen, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Mauchle, Miriam].
Tagebuch Nr. 9619 vom 29.10.2007
(04181936 / CH-320.4.057.681-6)

■ WITO-engineering GmbH, in Rheineck, CH-
320.4.056.174-3, Ausführung von sämtlichen Dienstleistungen
eines Ingenieurbüros, insbesondere die Planung und Realisie-
rung von Tragwerken mit Raumabschluss, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2004, S. 9,
Publ. 2514900). Statutenänderung: 26. 10. 2007. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wirth, Viktor, von Mörschwil, in
Mörschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Tobler, Martin, von Thal,
in Thal, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.– [bisher: in Rheineck, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 9620 vom 29.10.2007
(04181938 / CH-320.4.056.174-3)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 213 Freitag, 02.11.2007 125. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Engel Bar, Grämiger Olga, in Kirchberg  SG, CH-
320.1.037.809-7, Betrieb einer Bar, Einzelfirma (SHAB Nr. 123
vom 30. 06. 1998, S. 4480). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9621 vom 29.10.2007
(04181940 / CH-320.1.037.809-7)

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Niederhelfen-
schwil in Liquidation
,  in  N i e d e r h e l f e n s c h w i l ,   CH-
320.5.006.369-8, Verbesserung der wirtschaftlichen Lage und der
beruflichen Tüchtigkeit ihrer Mitglieder durch Vermittlung von
Bedarfsartikeln und Hilfstoffen usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 193 vom 05. 10. 2006, S. 11, Publ. 3578278). Die Liquidation
ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht. [Publikation 3.
Schuldenruf: SHAB Nr. 207 vom 25.10.2006, S. 29].
Tagebuch Nr. 9622 vom 29.10.2007
(04181942 / CH-320.5.006.369-8)

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ EBN Immobilien AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.001.844-3, Erwerb, Überbauung, Verwertung und Verwal-
tung von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
10.10.2007, S. 10, Publ. 4147576). Statutenänderung:
29.06.2007. Aktienkapital neu: CHF 600’000.00 [bisher: CHF
6’000’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 600’000.00
[bisher: CHF 6’000’000.00]. Aktien neu: 60’000 Namenaktien zu
CHF 10.00. [bisher: 60’000 Namenaktien zu CHF 100.00]. Bei der
Kapitalherabsetzung vom 29.06.2007 wird der Nennwert der
60’000 Namenaktien zu CHF 100.00 auf CHF 10.00 herabgesetzt
und je CHF 90.00 pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der ge-
setzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 23.10.2007 festgestellt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fahr-Maier, Sylvia, von Schaffhausen,
in Gottmadingen (D), Vizepräsidentin mit Unterschrift zu zweien;
Bernhard, Ulrich, von Zürich, in Steinmaur, Mitglied mit Unter-
schrift zu zweien; Dubs, Dr. Dieter, von Affoltern am Albis, in St.
Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates mit Unterschrift zu zweien;
Maier, Erika, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gretener, Beat, von Schaffhausen, in Schaff-
hausen, Mitglied des Verwaltungsrates mit Unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1624 vom 29.10.2007
(04182128 / CH-290.3.001.844-3)

■ EMERALD GROUP S.à r.l., Luxembourg (LU),
Zweigniederlassung Schaffhausen
,  in  S c h a f f h a u s e n ,
CH-290.9.015.666-7, Halten, Verwaltung, Führung, Kontrolle und
Förderung von Beteiligungen jeglicher Art an Unternehmen aller
Arten, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 178 vom
14.09.2007, S. 11, Publ. 4110310), mit Hauptsitz in: Luxembourg
(LU). Firma neu: Tyco Electronics Holding S. à r.l., Lu-
xembourg (LU), Zweigniederlassung Schaffhausen
.
Uebersetzungen der Firma neu: (Tyco Electronics Holding
S. à r.l., Luxembourg (LU), Schaffhausen branch)
.
Firma Hauptsitz neu: Tyco Electronics Holding S. à r.l [bisher:
Firma Hauptsitz: EMERALD GROUP S.à r.l.].Statuten Hauptsitz
neu: 09.08.2007. Kapital Hauptsitz neu: USD 753’432’225.50
(15’068’644’510 Anteile zu USD 0.05); Liberierung: USD
753’432’225.50 [bisher: Kapital Hauptsitz: USD 17’000.– (34 An-
teile zu USD 500.–); Liberierung: USD 17’000.–].Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: O’Kelly-Lynch, Kevin,
von Irland, in Dublin (IE), Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift; Stefani, Michelangelo, von Italien, in Luxembourg (LU),
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Green, Eric, von den USA,
in Princeton NJ (USA), Geschäftsführer ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: TYCO ELEC-
TRONICS GROUP S.A., in Luxembourg (LU), Gesellschafterin mit
15’068’644’510 Anteilen zu USD 0.05 ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Tyco Group S.à r.l., Gesellschafterin mit 34 Anteilen
zu USD 500.– ohne Zeichnungsberechtigung]; Hussey, Paul, von
Irland, in Dublin (IE), Geschäftsführer mit Unterschrift zu
zweien; Tidd, Bryan, von Grossbritannien, in Luxembourg (LU),
Geschäftsführer mit Unterschrift zu zweien; Barksdale, Harold
Gregory genannt Greg, von den USA, in Berwyn PA (USA), Ge-
schäftsführer mit Unterschrift zu zweien; Frischknecht, Jürg, von
Rheineck, in Rheineck, Geschäftsführer mit Unterschrift zu
zweien; Hasson, David H., von den USA, in Malvern PA (USA), Ge-
schäftsführer mit Unterschrift zu zweien; Zeyen, Christoph, von
Deutschland, in Tervuren (BE), Geschäftsführer mit Unterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1627 vom 29.10.2007
(04182134 / CH-290.9.015.666-7)

■ law4u GmbH, in Schaffhausen, CH-290.4.014.575-9, Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich der Jurisprudenz, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom
19.11.2003, S. 10, Publ. 1267840). Statutenänderung:
26.10.2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Breining, Dr. Christine Dagmar, von Kaltbrunn, in Uh-
wiesen (Laufen-Uhwiesen), Gesellschafterin ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Breining, Dr. Joachim, von
Neuhausen am Rheinfall, in Schaffhausen, Gesellschafter + Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.00 [bisher: in Uhwiesen (Laufen-Uhwiesen), Ge-
schäftsführer und Gesellschafter mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.00].
Tagebuch Nr. 1625 vom 29.10.2007
(04182130 / CH-290.4.014.575-9)

■ ProXin GmbH, in Schaffhausen, CH-290.4.015.769-1,
Dienst-, Beratungs- und Coachingleistungen auf dem Gebiet des
Personalwesens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.

76 vom 20.04.2007, S. 9, Publ. 3894566). Statutenänderung:
26.10.2007. Sitz neu: N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l . Domizil
neu: Berbiceweg 3, 8212 Neuhausen am Rheinfall. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Strehler, Matthias,
von Wald ZH, in Winterthur, Gesellschafter ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Progin Brütsch, Christine,
von Vuadens, in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafterin + Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.00 [bisher: in Schaffhausen, Geschäftsführerin
und Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.00].
Tagebuch Nr. 1626 vom 29.10.2007
(04182132 / CH-290.4.015.769-1)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Syndevo GmbH, in Biberist, CH-241.4.007.024-7, Rain-
ackerstrasse 4, 4562 Biberist, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 10. 2007. Zweck: Er-
füllung von Unternehmungsberatungsdienstleistungen sowie
Schulung und Verkauf im EDV-Bereich. Kann alle Geschäfte täti-
gen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten und sich an Unternehmen mit gleicher oder ähnli-
cher Zwecksetzung direkt oder indirekt beteiligen, Liegenschaften
erwerben, veräussern, vermitteln und verwalten, ferner Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: BZS Informatik GmbH, in Biberist,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Frey Consulting GmbH, in Köl-
liken, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Frey, Roger, von Gontenschwil,
in Kölliken, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Zaugg, Do-
minik, von Trub, in Lüterkofen (Lüterkofen-Ichertswil), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3741 vom 29.10.2007
(04181546 / CH-241.4.007.024-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Beneficentia AG, in Metzerlen-Mariastein, CH-
247.3.000.019-3, Betrieb von Erholungsheimen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2004, S. 10, Publ. 2476548).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: König,
Veronika genannt Sr. Maria Magdalene, deutsche Staatsangehö-
rige, in Sasbach b. Achern (D), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Löffler, Hilda genannt Sr. Gabriele, deutsche Staatsan-
gehörige, in Sasbach b. Achern (DE), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3742 vom 29.10.2007
(04181548 / CH-247.3.000.019-3)

■ Bruno Hänggi Transport- und Palettierungsgeräte,
in B r e i t e n b a c h ,  CH-261.1.000.413-7, Herstellung von und
Handel mit Transport- und Palettierungsgeräten usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 162 vom 26. 08. 1997, S. 6235). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hänggi, Bruno, von Nunningen,
in Büsserach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Er-
schwil].
Tagebuch Nr. 3743 vom 29.10.2007
(04181550 / CH-261.1.000.413-7)

■ Consag M. Walter, in Obergösgen, CH-249.1.002.440-
2, Betrieb eines Gipsergeschäftes, Reinigung und Konservierung
von Fassaden usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2007,
S. 10, Publ. 4156816). In Gutheissung des Rekurses hat das Ober-
gericht des Kantons Solothurn mit Urteil vom 25.10.2007 das Ur-
teil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom
09.10.2007, mit welchem über den Inhaber der Einzelfirma der
Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. Der Inhaber ist daher wieder
in die Verfügung über sein Vermögen eingesetzt.
Tagebuch Nr. 3744 vom 29.10.2007
(04181552 / CH-249.1.002.440-2)

■ Fernsehgenossenschaft Niederwil, in Niederwil SO,
CH-255.5.000.144-7, Guten Empfang der in- und ausländischen
Fernseh- und UKW-Programme verschaffen, Genossenschaft
(SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 13, Publ. 2484502). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flury-Sutter,
Heidi, von Niederwil SO und Hubersdorf, in Niederwil SO, Mitglied
der Verwaltung und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kasper, Martin, von
Zetzwil, in Niederwil SO, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3745 vom 29.10.2007
(04181554 / CH-255.5.000.144-7)

■ HLS Logistik GmbH, in Oensingen, CH-241.4.003.620-
4, Handel mit, Lagerhaltung und Verteilung von Food- und Non-
Food-Produkten aller Arten, insbesondere auch von temperatur-
empfindlichen Nahrungsmitteln usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2007, S. 13,
Publ. 3742190). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Slotta, Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in Krefeld
(DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gökhan, Cemal, türki-
scher Staatsangehöriger, in Zekeriyaköy-Sariyer-Istanbul (TR),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3746 vom 29.10.2007
(04181556 / CH-241.4.003.620-4)

■ Jeker Aushub, Abbruch, Tief- und Strassenbau, in
B ü s s e r a c h ,  CH-261.1.000.452-7, Abbrucharbeiten usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 2004, S. 12, Publ. 2240072).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jeker, Janine, von
Büsserach, in Meltingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Büsserach].
Tagebuch Nr. 3747 vom 29.10.2007
(04181558 / CH-261.1.000.452-7)

■ Koelliker &amp; Olimpio GmbH, in Dornach, CH-
241.4.002.585-0, Erbringung von Malerarbeiten aller Art im Ge-
biete der gesamten Schweiz und im benachbarten Ausland, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom
07. 10. 2002, S. 12, Publ. 673998). Statutenänderung:
17. 10. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Koelliker, Marcus, von Hochwald, in Dornach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Olimpio, Rocco, von Seedorf BE, in Mün-
chenstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 3748 vom 29.10.2007
(04181560 / CH-241.4.002.585-0)

■ M. Walter, in Obergösgen, CH-249.1.001.872-7, Handel
mit verarbeiteten Naturprodukten, entnommen aus Bienenstö-
cken, Einzelfirma (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2007, S. 10,
Publ. 4156828). In Gutheissung des Rekurses hat das Obergericht
des Kantons Solothurn mit Urteil vom 25.10.2007 das Urteil der
Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom
09.10.2007, mit welchem über den Inhaber der Einzelfirma der
Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. Der Inhaber ist daher wieder
in die Verfügung über sein Vermögen eingesetzt.
Tagebuch Nr. 3749 vom 29.10.2007
(04181562 / CH-249.1.001.872-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dusi, in Olten, CH-241.1.006.106-1, Ausführung von Fassa-
den-, Isolations- und Trockenbauarbeiten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 124 vom 29. 06. 2007, S. 14, Publ. 4000056). Das Konkursver-
fahren ist mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gös-
gen, in Olten, vom 14.09.2007 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. Da der Inhaber das Geschäft nicht weiterbetreibt, wird die
Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3750 vom 29.10.2007
(04181564 / CH-241.1.006.106-1)

■ Mathis S. Studio Highway Systems, in Oensingen,
CH-241.1.004.705-8, Betrieb von Unterhaltungs- und Freizeiteta-
blissements usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2005,
S. 12, Publ. 2637786). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3751 vom 29.10.2007
(04181566 / CH-241.1.004.705-8)

■ Räz Brigitta, in Biberist, CH-251.1.001.274-5, Betrieb ei-
ner Shell-Tankstelle, Einzelfirma (SHAB Nr. 173 vom
06. 09. 1996, S. 5388). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3752 vom 29.10.2007
(04181568 / CH-251.1.001.274-5)

■ Soziale Dienste Weissenstein GmbH in Liquidation,
in L a n g e n d o r f ,  CH-255.4.000.477-2, Führung eines Sozialen
Dienstes, der im Auftrag von Gemeinwesen und Dritten Dienstleis-
tungen in den Bereichen Sozialhilfe, Vormundschaft und Soziale
Arbeit erbringt, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 6 vom 10. 01. 2006, S. 15, Publ. 3185362). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 3753 vom 29.10.2007
(04181570 / CH-255.4.000.477-2)

■ Therese Bologna, in Breitenbach, CH-261.1.000.132-3,
Handel mit Lebensmitteln und Getränken, Einzelfirma (SHAB
Nr. 131 vom 09. 06. 1983, S. 1984). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3754 vom 29.10.2007
(04181572 / CH-261.1.000.132-3)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Deltanaft AG, in Freienbach, CH-130.3.012.853-6, Pfarr-
matte 6, 8807 Freienbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 24. 10. 2007. Zweck: Import und Export von und
Handel mit Rohstoffen, Kauf und Verkauf, auch in Kommission
sowie Tausch, en Gros und en Detail sowie Transport eigener und
fremder Rohstoffe, von Baumaterialien und Lebensmitteln mit al-
len dafür geeigneten Mitteln; kann ihre Tätigkeit auf verwandte
Branchen ausdehnen; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Grundeigentum oder Immobilien erwerben, erbauen, be-
lasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Koridze, Lasha, von Ge-
orgien, in Tbilisi (GE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Gold-
mann, Liliana, von Mosnang, in Hallau, Mitglied, mit Einzelun-

terschrift; Rescio, Fernando, von Italien, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lola, Natalia, von Russland, in
Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4282 vom 29.10.2007
(04181692 / CH-130.3.012.853-6)

■ MINERVA SHOP Regula Queloz, in Küssnacht  SZ,
CH-130.1.012.854-6, Rigigasse 3, 6403 Küssnacht SZ, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Accessoires verschiedenster
Art, Karten, CD’s und Bücher. Eingetragene Personen: Queloz, Re-
gula, von Saint-Brais, in Küssnacht SZ, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift; Guter, Helene, von Schweden, in Küssnacht SZ, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4283 vom 29.10.2007
(04181694 / CH-130.1.012.854-6)

■ René Gabathuler comforce ctc, in Küssnacht  SZ, CH-
130.1.012.855-4, Chliarniweg 5, 6403 Küssnacht SZ, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Durchführung von Verhaltenstrainings
für Mitarbeitende aller Kaderstufen und Branchen. Eingetragene
Personen: Gabathuler, René, von Wartau, in Küssnacht SZ, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Renggli Gabathuler, Andrea, von War-
tau und Entlebuch, in Küssnacht SZ, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4284 vom 29.10.2007
(04181696 / CH-130.1.012.855-4)

■ SX Event GmbH, in Wollerau, CH-130.4.012.856-3, bei Jo-
sef Betschart, Felsenstrasse 72, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 10. 2007. Zweck: Organisationen von Events, Veranstaltungen
und sonstigen Werbeanlässen; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich. Eingetragene Personen: Zollinger, Daniel, von
Zürich, in Adlikon bei Regensdorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–; Bachl, Markus, von Thal, in Zürich, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–; Betschart, Josef, von Steinerberg, in Wollerau, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 4285 vom 29.10.2007
(04181698 / CH-130.4.012.856-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abakus Treuhand &amp; Revisionen GmbH, in
I n g e n b o h l ,  CH-130.0.008.160-2, Treuhand-, Controlling- und
Revisionsstellen-Mandate, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2006, S. 16, Publ. 3685588). Statu-
tenänderung: 25. 10. 2007. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Waldvogel, Markus, von Unteriberg, in
Morschach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Reichlin, Marcel, von Steinerberg,
in Zug, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Steiner-Möller,
Sonja, von Deutschland, in Schwyz, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 6’000.–; Schuler-Schuler, Margrit, von Sattel, in Rothen-
thurm, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 4286 vom 29.10.2007
(04181700 / CH-130.0.008.160-2)

■ Camel Resources AG, bisher in Zürich, CH-
020.3.031.451-3, Finanzdienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2007, S. 21, Publ. 4122168). Grün-
dungsstatuten: 06.09.2007. Statutenänderung: 24. 10. 2007.
Firma neu: Fine Art Financial AG. Sitz neu: F r e i e n b a c h .
Domizil neu: Kantonsstrasse 36, 8807 Freienbach. Zweck neu:
Handel, Vermittlung sowie Finanzierung von Kunstobjekten aller
Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Alle Mitteilungen des Ver-
waltungsrates an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung
im SHAB. Sind Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt, können Mitteilungen mit Brief erfolgen. [Weitere Statu-
tenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mathiassen,
Lars, von Thalheim AG, in Dübendorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: I.V.T. &amp; Re-
visions AG, in Zug, Revisionsstelle [wie bisher]; Panzer, Karl
Heinz, von Österreich, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4287 vom 29.10.2007
(04181702 / CH-020.3.031.451-3)

■ Dara Capital AG (Dara Capital Ltd) (Dara Capital
SA)
, bisher in Z ü r i c h ,  CH-020.3.030.860-7, Dienstleistungen
im Finanzsektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 2007, S. 20, Publ. 3914476). Gründungsstatuten:
05.04.2007. Statutenänderung: 26. 10. 2007. Sitz neu:
F e u s i s b e r g .  Domizil neu: bei Dr. Kurt Moosmann, Pfäffikoner-
strasse 25, 8834 Schindellegi. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das
Erbringen und Vermitteln von Dienstleistungen im Finanzsektor,
insbesondere die Vermögensverwaltung, die Finanz- und Steuer-
beratung und -planung, die Nachfolgeplanung, die Liegenschaf-
tenverwaltung sowie das Finanz-Reporting an Aktionäre sowie an
einen beschränkten Kreis von vermögenden Familien bzw. Privat-
personen im Sinne eines Family-Offices. Die Gesellschaft kann
ihre Dienstleistungen auch an ausgewählte Drittpersonen erbrin-
gen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, verwerten, verwalten und
veräussern, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 213 Freitag, 02.11.2007 125. Jahrgang

In- und Ausland errichten und ausserdem alle Rechtshandlungen
vornehmen, die der Zweck der Gesellschaft mit sich bringen kann,
insbesondere auch Garantien zugunsten von nahestehenden Ge-
sellschaften gewähren. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien
zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Zürich, Re-
visionsstelle [wie bisher]; Ladner, Dr. Thomas, von Rüschlikon, in
Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Moosmann, Dr. Kurt, von Wile-
roltigen, in Schindellegi, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Knecht, Anton, von Uitikon, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4288 vom 29.10.2007
(04181704 / CH-020.3.030.860-7)

■ ESF Liegenschaften AG, in Altendorf, CH-
130.3.012.805-6, Planung, Erstellung und Veräusserung von Bau-
vorhaben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2007,
S. 10, Publ. 4156564). Statutenänderung: 24. 10. 2007. Firma
neu: WirtschaftsCenter Zürichsee AG.
Tagebuch Nr. 4289 vom 29.10.2007
(04181706 / CH-130.3.012.805-6)

■ IMPULS-LEASING International AG, in Freienbach,
CH-130.3.011.569-2, Erwerb und Verwaltung von anderen Unter-
nehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2006,
S. 12, Publ. 3512818). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Feldbacher, Thomas, von Österreich, in Linz (AT),
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4290 vom 29.10.2007
(04181708 / CH-130.3.011.569-2)

■ Luftseilbahn Illgau-Vorderoberberg AG, in Illgau,
CH-130.0.002.053-2, Betrieb der Luftseilbahn Illgau-Vorderober-
berg, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 1995, S. 219).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bürgler-
Suter, Alfons, von Illgau, in Schwyz, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Bürgler-Bürgler, Xaver, von Illgau, in Illgau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürgler-Betschart,
Rudolf, von Illgau, in Illgau, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Inauen-Moser, Klaus, von Appenzell, in Oberarth, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Binkert, Alfred, von Kob-
lenz, in Schwyz, Revisionsstelle; Lagler, Xaver, von Schwyz, in Ill-
gau, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung; Betschart,
Ernst, von Illgau, in Illgau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Bürgler, Konrad, von Illgau, in Illgau, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Heinzer, Paul, von Ill-
gau, in Illgau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bet-
schart, Thomas, von Illgau, in Illgau, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Bürgler, René, von Illgau, in Arth, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfyl, Toni, von Schwyz, in
Arth, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sturm, Daniel,
von Läufelfingen, in Illgau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weibel, Markus, von Jonschwil, in Illgau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rickenbacher, Peter, von Illgau,
in Illgau, Revisionsstelle; Inglin, Beat, von Unteriberg, in Schwyz,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4291 vom 29.10.2007
(04181710 / CH-130.0.002.053-2)

■ Mandarin GmbH in Liquidation, in Schübelbach,
CH-170.4.006.028-0, Unternehmensberatungen in Logistik, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom
09. 10. 2007, S. 14, Publ. 4146214). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts March vom
8.10.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 4292 vom 29.10.2007
(04181712 / CH-170.4.006.028-0)

■ Novasina AG, bisher in Freienbach, CH-130.3.012.028-3,
Fabrikation von und Handel mit elektrischen Apparaten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2007, S. 18,
Publ. 4005124). Statutenänderung: 24. 10. 2007. Sitz neu:
L a c h e n .  Domizil neu: Neuheimstrasse 12, 8853 Lachen SZ. Ak-
tienkapital neu: CHF 400’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 400’000.–. Aktien neu: 4’000 Na-
menaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–].
Tagebuch Nr. 4293 vom 29.10.2007
(04181714 / CH-130.3.012.028-3)

■ RoadToData AG, in Wollerau, CH-020.3.028.153-9,
Sammlung und Vermarktung von automobil-bezogenen Daten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2007, S. 15,
Publ. 4090910). Statutenänderung: 17. 10. 2007. Rechtsform
neu: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Bei der Kapitalher-
absetzung vom 17.10.2007 wird der Nennwert der 3’733’334 Na-
menaktien zu CHF 0.30 zwecks Sanierung auf CHF 0.15 herabge-
setzt. Gleichzeitig werden 7’466’668 voll liberierte Namenaktien
zu CHF 0.15 ausgegeben. Umwandlung: Die Gesellschaft wird ge-
mäss Umwandlungsplan vom 17.10.2007 und Bilanz per
31.7.2007 mit Aktiven von CHF 8’875’892.– und Fremdkapital
von CHF 7’752’975.– in eine Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung umgewandelt. Die Aktionäre erhalten für ihre Aktien
Stammeinlagen der Gesellschaft. Firma neu: PolkRoadtodata
GmbH
. Uebersetzungen der Firma neu: (PolkRoadtodata
Sarl)
. Stammkapital neu: CHF 1’120’000.– [bisher: Aktienkapi-
tal: CHF 1’120’000.20]. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen durch E-Mail, Telefax oder Brief. [gestrichen: Mitteilungen:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch E-Mail, Telefax oder
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.]. [gestrichen:
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Honold Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Trümpler, David, von Basel, in Uster, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 73’000.– [bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Grant, John Stephen, von Grossbritannien, in Guernsey
(GB), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 199’000.–
[bisher: Mitglied]; Bertsch, Andreas, von Eschlikon, in Zürich, Ge-
sellschafter und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: Sekretär (nicht
Mitglied)]; Automotive Directions Ltd., in Aston Sandford (GB),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–; Lutton, Alexandra, von Gross-
britannien, in Alcobendas (ES), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–;
Erol, Onur, von Grossbritannien, in London (GB), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–; Cocks, Grant Hayward, von Grossbritannien, in Lon-
don (GB), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–; Goodyer, Robin, von Gross-
britannien, in Great Horwood (GB), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–;
Siogren, Niclas, von Schweden, in Skanor (SE), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–; Guagnano, Nicola, von Italien, in Torino (IT), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 13’000.–; Herbay, Jean-Pierre, von Belgien, in Bures
sur Ivette (FR), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Harrall, Ken, von
Grossbritannien, in Wokingham (GB), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Jefferies, Gary, von Grossbritannien, in Datchet (GB), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; R.L. Polk &amp; Co, in Southfield (US), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 784’000.–; Polk, Stephen R., von Vereinigte Staaten von Ame-
rika, in Southfield (US), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Walker, Joseph V., von Vereinigte Staaten von
Amerika, in Bingham Farms (US), Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Rawls, Kendra L., von Vereinigte Staaten
von Amerika, in Mettmann (DE), Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4294 vom 29.10.2007
(04182170 / CH-020.3.028.153-9)

■ Romeo Buss GmbH, in Arth, CH-130.4.007.972-3, Betrieb
einer Schreinerei, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 72 vom 16. 04. 2002, S. 10, Publ. 429518). Statutenänderung:
26. 10. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mazzotta, Klara, von Schwyz und St. Gallen, in
Arth, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eigensatz-Buss, Cornelia, von Kriens, in Ober-
arth, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4295 vom 29.10.2007
(04181716 / CH-130.4.007.972-3)

■ Schorno - Host, in Wangen SZ, CH-130.1.011.625-1, Her-
stellung von Internet-Seiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 2006, S. 12, Publ. 3535930). Zweck neu: IT und Elektronik
Fachhandel, Dienstleistung im Bereich Shared-Hosting Accounts
für Web-Seiten und Herstellung von Internetseiten.
Tagebuch Nr. 4296 vom 29.10.2007
(04182172 / CH-130.1.011.625-1)

■ swissclear ag, in Schwyz, CH-660.1.787.999-9, Beraten
und Verwalten von Vorsorgeeinrichtungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2005, S. 12, Publ. 3094018). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bienek, Barbara, von Winter-
thur, in Schwyz, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Egg, Barbara, von Turbenthal].
Tagebuch Nr. 4297 vom 29.10.2007
(04182174 / CH-660.1.787.999-9)

■ WELLNESS-OASE AG, in Altendorf, CH-130.3.012.838-4,
Führung eines Wellness-Zentrums, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 209 vom 29. 10. 2007, S. 11, Publ. 4175112). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Leu, Otto, von Burgistein, in Hitt-
nau, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4298 vom 29.10.2007
(04182176 / CH-130.3.012.838-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Demontreal IT Consulting, in Wollerau, CH-
170.1.006.410-9, Dienstleistungen in Informationstechnologie,
Einzelfirma (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2005, S. 14,
Publ. 3058892). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des In-
habers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4299 vom 29.10.2007
(04182178 / CH-170.1.006.410-9)

■ Licht und Schatten, Inhaber Heinrich Rüegg, in
K ü s s n a c h t   S Z ,  CH-020.1.010.280-3, Lichtberatung und
Raumgestaltung, Einzelfirma (SHAB Nr. 229 vom 27. 11. 2003,
S. 11, Publ. 2002478). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs
des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs
1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4300 vom 29.10.2007
(04182180 / CH-020.1.010.280-3)

■ Loosli Weinberatung, in Wollerau, CH-130.0.011.075-
9, Weinberatung -vermittlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom
04. 12. 2003, S. 13, Publ. 2012948). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne
von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4301 vom 29.10.2007
(04182182 / CH-130.0.011.075-9)

■ Project Snow Böckli Daniel, in Wollerau, CH-
130.1.009.265-0, Betreuung von Skirennläufern, Einzelfirma
(SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 2003, S. 13, Publ. 2030582). Der Ge-

schäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 4302 vom 29.10.2007
(04182184 / CH-130.1.009.265-0)

■ Wai Shun Cheung, Restaurant Schwert, in
K ü s s n a c h t  S Z ,  CH-130.0.007.292-9, Betrieb eines China-Res-
taurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 1994, S. 6433).
Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört.
Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 4303 vom 29.10.2007
(04182186 / CH-130.0.007.292-9)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Rickenbach Fugentechnik, in Matzingen, CH-
440.1.020.593-9, St. Gallerstrasse 44, 9548 Matzingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Erstellen von Fugen und Bauab-
dichtungen. Eingetragene Personen: Rickenbach, Andreas, von
Salenstein, in Matzingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3887 vom 29.10.2007
(04181574 / CH-440.1.020.593-9)

■ WEROB GmbH, in Homburg, CH-440.4.020.594-4,
Hauptstrasse 32, 8507 Hörhausen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 10. 2007. Zweck:
Betrieb von Restaurants sowie Erbringung von damit zusammen-
hängender Dienstleistungen und Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung ein Restaurantinventar und ein Personenwagen gemäss nä-
herer Umschreibung im Sacheinlagevertrag vom 26.10.2007 mit
dazugehöriger Inventarliste zum Preis von CHF 20’000.–, welcher
auf das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Leumann, Werner, von Langri-
ckenbach, in Müllheim, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Barretta,
Manfredo, italienischer Staatsangehöriger, in Hörhausen (Hom-
burg), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Aurioso, Roberto, italienischer
Staatsangehöriger, in Hörhausen (Homburg), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3888 vom 29.10.2007
(04181576 / CH-440.4.020.594-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. &amp; J. Agro GmbH, bisher in Ermatingen, CH-
440.4.001.704-7, Produktion von Landwirtschaftserzeugnissen
und Handel mit Waren aller Art. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2006, S. 12, Publ. 3632342).
Statutenänderung: 26. 10. 2007. Firma neu: Chätzelacker
GmbH
. Sitz neu: K e m m e n t a l .  Domizil neu: Landstrasse 3,
8566 Dotnacht. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kobi, Jürg, von Rapperswil BE, in Ermatingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–; Kobi, Alfred, von Rapperswil
BE, in Tägerwilen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Raimann, Hans Rudolf,
von Goldingen, in Dotnacht (Kemmental), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 3889 vom 29.10.2007
(04181578 / CH-440.4.001.704-7)

■ Baro Beratung und Handel GmbH, in Frauenfeld,
CH-440.4.018.305-9, Beratung in den Bereichen Unternehmens-
führung, Vertrieb und Infrastruktur sowie der damit verbundene
Handel mit Gütern. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 76 vom 20. 04. 2007, S. 11, Publ. 3893788). Firma neu: Baro
Beratung und Handel GmbH in Liquidation
. Die Gesell-
schaft wird infolge Konkurseröffnung vom 02.10.2007 durch den
Konkursrichter des Bezirksgerichts Frauenfeld aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3890 vom 29.10.2007
(04181580 / CH-440.4.018.305-9)

■ CHARTgroup AG, in Ermatingen, CH-440.3.018.573-3,
Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen an in- und ausländischen Unternehmen, insbesondere im Be-
reich des Kunsthandels usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
17. 07. 2007, S. 14, Publ. 4027674). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Butz, Tilman Max Alexander,
deutscher Staatsangehöriger, in Steckborn, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3891 vom 29.10.2007
(04181582 / CH-440.3.018.573-3)

■ CORONA-ESCHENZ GmbH, in Eschenz, CH-
440.4.018.591-2, Betrieb eines Restaurationsbetriebes, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2005,
S. 12, Publ. 3102946). Firma neu: CORONA-ESCHENZ
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird infolge Konkur-
seröffnung vom 05.10.2007 durch den Konkursrichter des Be-
zirksgerichts Steckborn aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3892 vom 29.10.2007
(04181584 / CH-440.4.018.591-2)

■ H+V GmbH, bisher in Amlikon-Bissegg, CH-
440.4.011.163-7, Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 1998, S. 6948).
Statutenänderung: 25. 10. 2007. Firma neu: IC Holding
GmbH
. Sitz neu: W e i n f e l d e n .  Domizil neu: Tälligstrasse 9,
8570 Weinfelden. Zweck neu: Erwerb und Halten von sowie Handel
mit Beteiligungen aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Kapitalanlagen aller Art halten und ver-
walten sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gre-
minger, Heinrich, von Bussnang, in Ottoberg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 49’000.–; Rausch, Dieter, deutscher Staatsangehöriger,
in Konstanz (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Castaldi, Innocenzo, von Weinfelden, in
Weinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–.
Tagebuch Nr. 3894 vom 29.10.2007
(04181586 / CH-440.4.011.163-7)

■ IGOSI GmbH, in Rickenbach TG, CH-020.4.028.205-5,
Beratungen von Baufirmen, Vermittlung von Bauaufträgen, Bau-
leitungen, Bauausführungen, Bürodienste und Administration
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom
04. 04. 2007, S. 14, Publ. 3871528). Firma neu: IGOSI GmbH
in Liquidation
. Die Gesellschaft wird infolge Konkurseröffnung
vom 08.10.2007 durch den Konkursrichter des Kreisgerichts Ror-
schach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3896 vom 29.10.2007
(04181588 / CH-020.4.028.205-5)

■ Kuratli Deckenbau, in Frauenfeld, CH-270.1.014.369-
8, Montage von Decken und Trennwänden, Einzelfirma (SHAB
Nr. 43 vom 02. 03. 2007, S. 13, Publ. 3803964). Über den Inhaber
dieser Einzelfirma ist durch den Konkursrichter des Bezirksge-
richts Frauenfeld vom 02.10.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 3897 vom 29.10.2007
(04181590 / CH-270.1.014.369-8)

■ Lismar GmbH, in Münsterlingen, CH-440.4.016.834-6,
Vermittlung von Dienstleistungen und Waren aller Art, insbeson-
dere in den Bereichen Haushaltartikel und Lebensmittel. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2004,
S. 11, Publ. 2084892). Firma neu: Lismar GmbH in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft wird infolge Konkurseröffnung vom
05.10.2007 durch den Konkursrichter des Bezirksgerichts Kreuz-
lingen aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3898 vom 29.10.2007
(04181592 / CH-440.4.016.834-6)

■ LNU GmbH, bisher in Bettwiesen, CH-440.4.014.591-3,
Handel mit Fahrzeugen, Maschinen, Geräten und Ersatzteilen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 2005, S. 11, Publ. 2715514). Statutenänderung:
29. 10. 2007. Sitz neu: L o m m i s .  Domizil neu: Flugplatzstrasse,
9506 Lommis.
Tagebuch Nr. 3899 vom 29.10.2007
(04181594 / CH-440.4.014.591-3)

■ verein neue schule thurgau (nstg), in Frauenfeld,
CH-440.6.018.551-3, Der Verein bezweckt auf Selbstkostenbasis
den Betrieb einer politisch neutralen und konfessionell unabhän-
gigen Schule, Verein (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 2006, S. 20,
Publ. 3702808). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Roost, Emil, von Schlatt TG, in Schlatt bei Diessenhofen
(Schlatt TG), Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beugger, An-
drea, von Stein am Rhein, in Homburg, Mitglied und Kassierin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3900 vom 29.10.2007
(04181596 / CH-440.6.018.551-3)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALFA Telecom Sagl, in Mendrisio, CH-501.4.009.448-0,
Via Stella 11b, 6850 Mendrisio, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 26. 10. 2007. Scopo: La consu-
lenza, la progettazione e l’installazione in materia di videosor-
veglianza, telecomunicazioni, reti informatiche, allarmistica,
controlli accessi, Touch Panels, chiamata ospedaliera, telealarm,
così come riparazioni di ogni genere nell’ambito dello scopo so-
ciale. La copravendita di materiale in riferimento allo scopo so-
ciale, così come l’intermediazione. La società potrà partecipare ad
altre società ed a ogni altra attività connessa con lo scopo sociale,
così come effettuare qualsiasi altra attività in relazione allo scopo
sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Favaro, Alessandro, da Ligornetto, in
Mendrisio, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 10’000.–; Cavadini, Pietro, da Mendrisio, in Mendrisio, so-
cio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–.
Giornale no 9861 del 29.10.2007
(04181598 / CH-501.4.009.448-0)

■ BROK TRADING SA, in Lugano, CH-501.3.009.449-3, Via
alla Roggia 32, c/o MIRALUX FIDUCIARIA Sagl, 6962 Viganello,
Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
25. 10. 2007. Scopo: La valutazione, la compravendita, l’interme-
diazione, la consulenza, il brokeraggio di materie prime. Essa po-
trà assumere rappresentanze e partecipare ad altre aziende. Capi-
tale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 50’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Pelloni, Rezio, da
Alto Malcantone, in Lugano, amministratore unico, con firma in-
dividuale; Myfid Sagl, in Rivera, ufficio di revisione.
Giornale no 9862 del 29.10.2007
(04181600 / CH-501.3.009.449-3)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 213 Freitag, 02.11.2007 125. Jahrgang

■ CORE Fiduciaria SA, in Lugano, CH-501.3.009.450-1, Via
alla Campagna 4, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 25. 10. 2007. Scopo: L’esercizio di qual-
siasi attività di natura fiduciaria, in particolare l’organizzazione,
la tenuta e la revisione dei libri contabili, l’allestimento di perizie
contabili ed amministrative, la costituzione e l’amministrazione
di società, la consulenza e la rappresentanza fiscale, la consulenza
e l’organizzazione di attività aziendali, la valutazione di aziende,
la partecipazione ad imprese od altre società commerciali, finan-
ziarie, industriali e di servizi. Capitale azionario: CHF 105’000.
Capitale azionario liberato: CHF 57’750.–. Azioni: 10’500 azioni
al portatore da CHF 10.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le con-
vocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Persone iscritte: Mosé, Franco, da Massa-
gno, in Massagno, presidente, con firma individuale; Petito, Vla-
dimiro, da Sursee, in Cabbio, membro, con firma individuale;
Tosi, Cecilia, cittadina italiana, in Lugano, membro, con firma
individuale; BV Fiduciaria Sagl, in Melide, ufficio di revisione.
Giornale no 9863 del 29.10.2007
(04181602 / CH-501.3.009.450-1)

■ Du Plein Avantage SA, Lewes, succursale di Lugano,
in L u g a n o ,  CH-501.9.009.451-0, Via F. Pelli 14, 6900 Lugano,
Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: Du
Plein Avantage SA. Natura giuridica della sede principale: general
corporation law. Sede principale: Lewes (US). Data degli statuti
della sede principale: 15.10.2007. Iscrizione nel RC della sede
principale: Ufficio del Segretario di Stato del Delaware il
15.10.2007 al n° 4440249. Scopo della sede principale: Progetta-
zione, consulenza, realizzazione e commercio di manufatti e ma-
teriali compositi e metallici, consulenze tecnico-impiantistiche,
produzione e commercio di prodotti nel settore telefonico, elett-
rico, elettronico, arredo per ambienti interni ed esterni, consu-
lenza ingegneristica per costruzioni e transazioni immobiliari,
import, export. Capitale sociale della sede principale: USD
10’000.– diviso in 20 azioni da USD 500.– interamente liberato.
Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Disposizioni
per la succursale: Costituita con risoluzione del consiglio di am-
ministrazione del 24.10.1007. Persone iscritte: Ipuche, Ricardo
Osvaldo, cittadino argentino, in Cademario, amministratore
unico; Ghezzi, Paolo, da Lamone, in Paradiso, direttore della suc-
cursale, con firma individuale.
Giornale no 9864 del 29.10.2007
(04181604 / CH-501.9.009.451-0)

■ FireEx Engineering Sagl, in Chiasso, CH-
501.4.009.452-5, Via Soldini 22, 6830 Chiasso, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 26. 10. 2007.
Scopo: Consulenza e formazione sulle tecniche di prevenzione e
protezione per rischi di esplosione e incendio, tutte le operazioni
commerciali e finanziarie ritenute necessarie o utili funzional-
mente connesse con l’oggetto sociale, l’assunzione sia diretta-
mente che indirettamente di interessenze e partecipazioni in altre
società o imprese commerciali, finanziarie e di servizi in Svizzera
o all’estero, nel settore attinente allo scopo sociale o in altri settori.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Cavallin, Stefano, cittadino italiano, in Torino
(IT), socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Siwek, Richard, da Winterthur, in Giebenach, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 9865 del 29.10.2007
(04182270 / CH-501.4.009.452-5)

■ G. Patelli SA, in Tenero-Contra, CH-501.3.009.453-2,
6646 Contra, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 25. 10. 2007. Scopo: Costruzioni edili, ristrutturazione, risa-
namenti, manutenzione di giardini e canalizzazioni. La società
può partecipare ad altre imprese aventi scopo analogo. La società
può esercitare tutte le attività che sono in relazione con lo scopo
sociale della società. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Conferimenti in natura e assunzione di beni: ap-
porto inventario (attrezzature edili) per il valore complessivo di
CHF 138’000.–, accettato dalla società per tale importo di cui
98’000.– computati sul capitale azionario, contro rimessa all’ap-
portatore di 98 azioni al portatore da CHF 1’000.–. La rimanenza
di CHF 40’000.– verrà iscritta a bilancio quale credito verso la so-
cietà. Contratto: 18.10.2007. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Pa-
telli, Graziano, da Orselina, in Contra (Tenero-Contra), ammi-
nistratore unico, con firma individuale; Eco Fid SA, in Locarno,
ufficio di revisione.
Giornale no 9866 del 29.10.2007
(04181606 / CH-501.3.009.453-2)

■ I &amp; B Metalli Sagl, in Paradiso, CH-501.4.009.454-1, Via
Zorzi 24, c/o Ivo Babic, 6900 Paradiso, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 26. 10. 2007. Scopo: L’ac-
quisto, la vendita, il deposito, l’importazione, l’esportazione, la la-
vorazione di ogni genere di materiale e materie prime, in parti-
colare di metalli, materiali riciclabili e materiali di scarto. Lo
smontaggio e la demolizione di veicoli, impianti e macchinari ed
il trasporto di materiali. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Babic, Ivo, cittadino cro-
ato, in Paradiso, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 8’000.–; Kaldaras, Bane, cittadino serbo, in Bellin-
zona, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 8’000;
Kaldaras, Dragan, cittadino serbo, in Paradiso, socio, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 4’000.–.
Giornale no 9867 del 29.10.2007
(04181992 / CH-501.4.009.454-1)

■ I REAL ESTATE SA, in Magliaso, CH-501.3.009.455-3, Via
Ressiga 18, c/o Carlo Paolo Tschanen, 6983 Magliaso, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 24. 10. 2007.
Scopo: La partecipazione ad operazioni e progetti edilizi, indus-
triali, commerciali, turistici, residenziali, compravendita, costru-
zioni, progettazioni, direzione lavori, gestione, acquisizione, par-
tecipazione aventi uguale scopo. La società potrà partecipare a so-
cietà ed imprese aventi scopo analogo. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Tschanen, Carlo Paolo, da Aegerten,

in Magliaso, amministratore unico, con firma individuale; Fide-
Control Fiduciaria di contabilità e di revisione SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 9868 del 29.10.2007
(04181994 / CH-501.3.009.455-3)

■ I.V. BUILDING SA, in Magliaso, CH-501.3.009.456-9, Via
Ressiga 18, c/o Carlo Paolo Tschanen, 6983 Magliaso, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 24. 10. 2007.
Scopo: La partecipazione ad operazioni e progetti edilizi, indus-
triali, commerciali, turistici, residenziali, compravendita, costru-
zioni, progettazioni, direzione lavori, gestioni, acquisizione, par-
tecipazione aventi uguale scopo sia in Svizzera che all’estero. La
società potrà inoltre partecipare a società ed imprese aventi scopo
analogo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Tscha-
nen, Carlo Paolo, da Aegerten, in Magliaso, amministratore
unico, con firma individuale; Fide-Control Fiduciaria di contabi-
lità e di revisioni SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 9869 del 29.10.2007
(04181996 / CH-501.3.009.456-9)

■ IBEC AG, in Lugano, CH-501.3.009.457-7, Via A. Giacometti
1, c/o ACSA SA, Commercialisti Associati, 6901 Lugano, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 26. 10. 2007.
Scopo: La fornitura di servizi aziendali e gestionali; la prestazione
di servizi di consulenza, la concezione, gestione e prestazione di
servizi, studi di fattibilità, consulenza strategica e finanziaria in
relazione a progetti di sviluppo aziendali ed implementazione di
strategie d’impresa, di riorganizzazione e ristrutturazione dei pro-
cessi aziendali e di trasformazione dei sistemi informativi. La for-
mazione, lo sviluppo di idee di business, la consulenza e lo svi-
luppo di risorse umane. Potrà compiere tutte le operazioni indus-
triali, commerciali, immobiliari (nei limiti delle leggi svizzere vi-
genti), mobiliari e finanziarie, queste ultime in via non prevalente
e non nei confronti del pubblico, assumere partecipazioni in so-
cietà, enti e di qualsivoglia natura e consorzi esistenti o da costi-
tuire, aventi scopi analoghi o comunque funzionali al raggiun-
gimento del proprio oggetto sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 63’160.–. Azi-
oni: 7’368 azioni al portatore da CHF 10.– e 26’320 azioni nomi-
native da CHF 1.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone is-
critte: Vreeswijk, Johann Cornelis Pieter, cittadino olandese, in Lu-
gano, amministratore unico, con firma individuale; Consolida
SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 9870 del 29.10.2007
(04181998 / CH-501.3.009.457-7)

■ MOBILERRE SA, in Bellinzona, CH-501.3.009.459-0, Via
San Gottardo 27, 6500 Bellinzona, Società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 25. 10. 2007. Scopo: Il commercio,
la fornitura, la posa ed il montaggio di cucine componibili, mo-
bili, apparecchi per cucine e bagni, tappeti, lampade, soprammo-
bili e tutti gli oggetti che servono all’arredamento di case d’abi-
tazione, uffici e edifici pubblici, lo studio, la consulenza e la pro-
gettazione e l’assunzione di rappresentanze in società operanti in
campi affini allo scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: De Gasparo, Adriano, da Lumino, in
Lumino, amministratore unico, con firma individuale; Gianni
Auriglietti, in Meride, ufficio di revisione.
Giornale no 9872 del 29.10.2007
(04182000 / CH-501.3.009.459-0)

■ Nima Consult Sagl, in Chiasso, CH-501.4.009.460-1, Via
Valdani 1, 6830 Chiasso, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 29. 10. 2007. Scopo: La consulenza
di operazioni finanziarie ed aziendali; l’assistenza in operazioni
di marketing; l’esecuzione di studi e ricerche di mercato; la pro-
mozione di iniziative commerciali, industriali ed immobiliari,
nonché la relativa consulenza ed assistenza tecnica ed operativa;
l’acquisto, la vendita, l’amministrazione e gestione di beni mo-
biliari e immobiliari. Partecipare ad altre società similari. Capi-
tale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Doninelli, Daniele, da Morbio Superiore, in Castel
San Pietro, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 10’000.–; Doninelli, Fabio, da Morbio Superiore, in Besa-
zio, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–.
Giornale no 9873 del 29.10.2007
(04182002 / CH-501.4.009.460-1)

■ PAO PAO SA, in Torricella-Taverne, CH-
501.3.009.461-2, Via Val Maggiore 16, 6807 Taverne, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 26. 10. 2007. Scopo:
L’acquisto, la gestione, l’amministrazione di ristoranti, alberghi,
locali notturni, bar, caffé, paninoteche ed ogni altra forma di eser-
cizio pubblico, assumendone la relativa gestione. La società può
compiere tutte le operazioni commerciali e finanziarie ritenute
necessarie o utili e funzionalmente connesse con l’oggetto sociale;
assumere interessenze e partecipazioni in altre società o imprese
commerciali, finanziarie e di servizi nel settore attinente allo
scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Persone iscritte: Bassi, Ornella, da Dinhard e Mug-
gio, in Torricella-Taverne, amministratrice unica, con firma in-
dividuale; Consolida SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 9874 del 29.10.2007
(04182004 / CH-501.3.009.461-2)

■ PRO HOUSE SERVICE SAGL, in Capriasca, CH-
501.4.009.462-4, Via Gola di Lago, c/o Alex Torre, casella postale
251, 6950 Tesserete, Società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 26. 10. 2007. Scopo: Il commercio di con-
dizionatori e deumidificatori, la deumidificazione di ambienti e
il prosciugamento e risanamento dovuti a danni d’acqua, l’alle-
stimento di perizie, lo studio e la progettazione in tali ambiti. La
società può svolgere qualsiasi attività nel campo dell’edilizia, in
particolare la progettazione, la direzione e l’esecuzione di lavori
edili di manutenzione, di rinnovo e di riparazione, procedendo
alla vendita di elementi edili di ogni genere, soprattutto in legno,

in metallo e in materia sintetica. Essa potrà in particolare eserci-
tare il commercio di legname, di mobili e arredamenti, serramenti
e affini, la progettazione, la consulenza, l’allestimento di preven-
tivi e capitolati, la vendita e la posa e la riparazione di detti pro-
dotti. La manutenzione di giardini e stabili, la progettazione e la
posa di insegne luminose. Essa presterà pure servizio di consu-
lenza informatica e vendita di componenti relativi, così come la
consulenza, la ricerca, la selezione ed il collocamento di perso-
nale. La società può altresì esercitare la compravendita ed il no-
leggio di macchinari, barche e la relativa manutenzione. Essa po-
trà pure prestare la consulenza immobiliare, la mediazione nella
compravendita e nella locazione di immobili, la ricerca, l’ac-
quisto e la vendita, la locazione, la progettazione, la costruzione,
la gestione e l’amministrazione di beni immobili. La società potrà
acquistare e vendere immobili, gravarli di pegno e di servitù. La
società potrà esercitare la compravendita e la gestione di esercizi
pubblici, l’importazione di generi alimentari e non, l’importazi-
one di accessori e abbigliamento come pure l’organizzazione di
spettacoli. La società potrà esercitare operazioni di carattere fidu-
ciario, amministrativo e contabile, eseguire gestioni commerciali,
l’assunzione di agenzie e di mandati fiduciari, consulenza in pro-
prietà industriale e in marchi, ricerche di mercato, così come in
generale qualsiasi operazione commerciale, finanziaria e fidu-
ciaria. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura:
apporto inventario (deumidificatori) per il valore complessivo di
CHF 19’000.–, accettato dalla società per tale importo intera-
mente computat sul capitale sociale. Contratto: 26.10.2007. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Torre, Alex, da Cas-
lano, in Vaglio (Capriasca), socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 19’000.–; Degiorgi, Adriana, da Comano,
in Vaglio (Capriasca), socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 1’000.–.
Giornale no 9875 del 29.10.2007
(04182006 / CH-501.4.009.462-4)

■ STONE AGE Ltd liab.Co, in Paradiso, CH-
501.4.009.463-2, Via Guidino 9, 6900 Paradiso, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 23. 10. 2007,
27. 10. 2007. Scopo: L’attività di agenzia, rappresentanza, inter-
mediazione e commercio, import-export di prodotti, attrezzature
e macchinari nel campo dell’edilizia e dell’arredamento, nonché
alla messa in opera degli stessi; l’acquisto e la vendita nell’ambito
immobiliare; può acquisire partecipazioni e/o quote di società.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura: apporto
inventario (mobilio ed attrezzature) per il valore complessivo di
CHF 10’350.–, accettato dalla società per CHF 10’000.– intera-
mente computati sul capitale sociale. Contratto: 23.10.2007. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Botti, Maria teresa,
cittadina italiana, in Castellarano (IT), socia, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 18’000.–; Turolla, Marzio, cittadino
italiano, in Paradiso, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 2’000.–.
Giornale no 9876 del 29.10.2007
(04182008 / CH-501.4.009.463-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 77 Trading Ltd., finora in Mendrisio, CH-350.3.004.609-
4, Intermediazione borsistiche, brokeraggio d’ogni genere incluse
operazioni sui mercati azionari, obbligazioni, Indice, Financials,
Energy, Precisous Metals, divisi, agricoltura e Soft Futures, Società
anonima (FUSC no. 33 del 18. 2. 2002, pagina 14, publ. 347538).
Statuti modificati: 23. 10. 2007. Nuova sede: C a p o l a g o .   Nuovo
recapito: Via Dottesio 3, 6825 Capolago. Nuovo scopo: Intermedi-
azione borsistiche, brokeraggio d’ogni genere incluse operazioni
sui mercati azionari, obbligazioni, Indice, Financials, Energy,
Precisous Metals, divisi, agricoltura e Soft Futures, opzioni sui Fu-
tures, sulle principali borse americane, europee, giapponesi e di
Singapore, partecipazione finanziaria ad altre società, costruzi-
one organizzazione, acquisizione e vendita di partecipazione azi-
endali, industriali, commerciali e di servizi, l’intermediazione,
l’acquisto, la vendita e la gestione di beni mobiliari nonché l’at-
tività nel settore informativo e pubblicitario. Inoltre la vendita dis-
count di articoli di ogni genere. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Bressi, Annalisa, da Mendrisio, in Mendrisio, ammi-
nistratrice unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Bressi, Licia, cittadina italiana, in Capolago, ammi-
nistratrice unica, con firma individuale.
Giornale no 9877 del 29.10.2007
(04182010 / CH-350.3.004.609-4)

■ ABTESA SA, in Arbedo-Castione, CH-500.3.004.604-1,
partecipazioni in altre imprese, Società anonima (FUSC no. 247
del 20. 12. 2006, pagina 17, publ. 3689302). Statuti modificati:
26. 10. 2007. Nuovo scopo: L’acquisto, la vendita, l’assunzione di
partecipazioni in altre imprese, commerciali industriali e finan-
ziarie, nonchè ogni altra attività connessa e relativa. In partico-
lare, la società opera nel settore delle costruzioni (isolazioni, risa-
namenti e altre tecniche affini), con riferimento al commercio dei
materiali di costruzione. La gestione di esercizi pubblici, l’ac-
quisto, la vendita e la commercializzazione di prodotti inerenti la
ristorazione e affini. Può esercitare tutte le attività commerciali,
finanziarie, immobiliari che sono in relazione diretta o indiretta
con lo scopo sociale. La società può inoltre creare delle succursali
in Svizzera e all’estero, partecipare ad altre società. Potrà pure ac-
quistare beni immobili sia in Svizzera che all’estero. Nuove comu-
nicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante avviso personale.
Giornale no 9878 del 29.10.2007
(04182012 / CH-500.3.004.604-1)

■ AL BOTTON D’ORO IMMOBILIARE SA, in
B e l l i n z o n a ,   CH-500.3.005.242-6, L’acquisto, la vendita, la lo-
cazione e la gestione di beni immobili di ogni genere in Svizzera
e all’estero, Società anonima (FUSC no. 227 del 25. 11. 2003, pa-
gina 12, publ. 1276254). Nuove persone iscritte o modifiche: Bet-
tosini, Massimo, da Vezia, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale [finora: in Comano].
Giornale no 9879 del 29.10.2007
(04182014 / CH-500.3.005.242-6)

■ Antonio Fusco International SA, Lussemburgo, suc-
cursale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.012.447-5, la de-
tenzione del marchio ’Antonio Fusco’, Succursale (FUSC no. 92
del 14. 5. 2007, pagina 14, publ. 3929152), con sede principale a:
Lussemburgo. Persone dimissionarie e firme cancellate: Merlo,
Aris, da Miglieglia, in Balerna, direttore della succursale, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Genazzini,
Luca, da Aranno, in Mendrisio, direttore della succursale, con
firma individuale.
Giornale no 9880 del 29.10.2007
(04182016 / CH-514.9.012.447-5)

■ ARBITRAGE PARTNERS AG, in Lugano, CH-
514.3.020.367-0, servizi di consulenza, Società anonima (FUSC
no. 222 del 15. 11. 2005, pagina 12, publ. 3104626). Statuti mo-
dificati: 23. 10. 2007. Nuovo scopo: La prestazione di ogni tipo di
servizio di consulenza nel settore dei mercati e delle borse mobi-
liari internazionali, segnatamente verso istituti quali fondi di in-
vestimento e società finanziarie operanti nel campo degli investi-
menti e nelle gestioni patrimoniali. L’assunzione e l’espletamento
di mandati fiduciari nel campo commerciale e amministrativo;
la consulenza e la rappresentanza fiscale; la tenuta e la revisione
dei libri contabili; l’amministrazione di immobili e di società im-
mobiliari. La società potrà assumere partecipazioni in altre soci-
età sia in Svizzera che all’estero. La società potrà inoltre esecitare
ogni altra attività e servizio direttamente o indirettamente
connesso con lo scopo sociale. Altri Uffici: Via alla Torre 2, 6850
Mendrisio. Nuove persone iscritte o modifiche: Fontana, Renato,
da Riva San Vitale, in Riva San Vitale, presidente, con firma indi-
viduale; Bakaric, Ozren, da Rancate, in Küsnacht ZH, membro,
con firma individuale [finora: in Porza, amministratore unico];
Abeltino, Ettore, da Chiasso, in Vacallo, membro, con firma indi-
viduale [finora: ufficio di revisione]; Consolida SA, in Chiasso, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 9881 del 29.10.2007
(04182018 / CH-514.3.020.367-0)

■ Aurora SA, in Lugano, CH-514.3.001.559-5, beni immo-
biliari, Società anonima (FUSC no. 185 del 25. 9. 2001, pagina
7440). Persone dimissionarie e firme cancellate: Società immo-
biliare Casa-partner SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Società Fiduciaria Confalonieri SA, in
Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 9882 del 29.10.2007
(04182020 / CH-514.3.001.559-5)

■ Banca Raiffeisen del Basso Mendrisiotto, in
C h i a s s o ,  CH-524.5.001.444-4, svolgere operazioni bancarie,
Società cooperativa (FUSC no. 248 del 21. 12. 2006, pagina 19,
publ. 3692762). Statuti modificati: 5. 5. 2007. Nuova ditta:
Banca Raiffeisen del Basso Mendrisiotto società co-
operativa
. [Statuti modificati anche su punti non soggetti a
pubblicazione]. Nuove persone iscritte o modifiche: Pricewater-
houseCoopers SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 9883 del 29.10.2007
(04182022 / CH-524.5.001.444-4)

■ Black Diamond Financial &amp; Consulting SA, in
P a r a d i s o ,  CH-514.3.025.572-9, la gestione patromoniale, So-
cietà anonima (FUSC no. 64 del 4. 4. 2002, pagina 13,
publ. 411228). Nuove persone iscritte o modifiche: Bettosini, Mas-
simo, da Vezia, in Lugano, amministratore unico, con firma in-
dividuale [finora: in Comano].
Giornale no 9884 del 29.10.2007
(04182024 / CH-514.3.025.572-9)

■ CDI Crédit d’investissement SA in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.3.006.799-4, la negoziazione di valori mobi-
liari, Società anonima (FUSC no. 126 del 3. 7. 2007, pagina 20,
publ. 4006050). Nuovo recapito: Via Balestra 33, c/o KPMG SA,
6900 Lugano.
Giornale no 9885 del 29.10.2007
(04182026 / CH-514.3.006.799-4)

■ CENTRO PER LA SCHIENA SAGL, in Lugano, CH-
501.4.009.252-4, prodotti e apparecchi nel campo dell’ortopedia
ed ergonomia, Società a garanzia limitata (FUSC no. 191 del
3. 10. 2007, pagina 12, publ. 4137898). Statuti modificati:
25. 10. 2007. Persone dimissionarie e firme cancellate: Belotti,
Remo, da Mosogno, Tegna, socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Belotti,
Diego, da Mosogno, in Tegna, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 20’000.– [finora: con una quota da
CHF 19’000.–].
Giornale no 9886 del 29.10.2007
(04182028 / CH-501.4.009.252-4)

■ CIBIK BROKER HOUSE B.V. AMSTERDAM, SUCCUR-
SALE DI CHIASSO
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.008.588-1, società
holding e finanziaria e proprietaria di licenze e immobili, Succ-
ursale (FUSC no. 27 del 11. 2. 2003, pagina 15, publ. 856616),
con sede principale a: Amsterdam (NL). Data dei nuovi statuti
della sede principale: 19.05.2003. Nuovo scopo della sede princi-
pale: Attività di agente finanziario e assicurativo; costituire, par-
tecipare, amministrare altre società ed imprese; prestare servizi
amministrativi, tecnici, finanziari, economici o di gestione di
altre società, persone ed imprese; ottenere, alienare e sfruttare beni
mobili ed immobili, inclusi patenti, diritti di marchio licenze e
proprietà industriali; dare o prendere in prestito denaro, garanzie.
Nuovo capitale sociale/responsabilità della sede principale: EUR
91’875.– diviso in 175 azioni da EUR 525.– Capitale liberato: UUR
18’375.–. Nuove persone iscritte o modifiche: De Wan, Hendrik,
da Morbio Inferiore, in Morbio Inferiore, membro [finora: am-
ministratore unico]; Pioni, Ahmed, cittadino olandese, in Ams-
terdam (NL), membro.
Giornale no 9887 del 29.10.2007
(04182272 / CH-524.9.008.588-1)

■ Convivium SA, in Lugano, CH-514.3.020.979-3, la gesti-
one di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 21 del
31. 1. 2007, pagina 17, publ. 3751920). Statuti modificati:
23. 10. 2007. Nuovo capitale azionario: CHF 2’000’000.– [finora:
CHF 100’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 213 Freitag, 02.11.2007 125. Jahrgang

CHF 2’000’000.–. Nuove azioni: 2’000 azioni al portatore da CHF
1’000.– [finora: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–]. [Statuti
modificati anche su punti non soggetti a pubblicazione].
Giornale no 9888 del 29.10.2007
(04182030 / CH-514.3.020.979-3)

■ EPR Ecopolymer Recycling Manufacturing SA in li-
quidazione
, in B a l e r n a ,  CH-501.3.006.559-7, riciclaggio e
smaltimento di articoli di gomma, Società anonima (FUSC
no. 129 del 6. 7. 2007, pagina 18, publ. 4012254). Secondo gli in-
teressati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può
essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fe-
derali e cantonali.
Giornale no 9889 del 29.10.2007
(04182032 / CH-501.3.006.559-7)

■ Fondazione Riccardo Rossi, in Croglio, CH-
514.7.009.933-1, istituzione di una cantina sociale vinicola,
Fondazione (FUSC no. 208 del 26. 10. 2007, pagina 14,
publ. 4172386). Con decisione del 16.07.2007 del Dipartimento
delle Istituzioni, in Bellinzona, quale autorità di vigilanza, la
fondazione è esonerata dall’obbligo di designare un ufficio di re-
visione.
Giornale no 9890 del 29.10.2007
(04182034 / CH-514.7.009.933-1)

■ Fondo di previdenza per il personale della ditta
Rudolf Brügger SA
, in M i n u s i o ,  CH-509.7.000.353-7, L’as-
sistenza e la previdenza a favore dei dipendenti, detti in seguito
lavoratori o beneficiari, della fondatrice e dei loro familiari, ris-
pettivamente superstiti, nei casi di vecchiaia, invalidità,... Fonda-
zione (FUSC no. 66 del 4. 4. 2007, pagina 14, publ. 3871788).
Nuove persone iscritte o modifiche: STUDIO GIUSEPPE FERRARI
SA - Revisioni e consulenze aziendali, in Lugano, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 9891 del 29.10.2007
(04182036 / CH-509.7.000.353-7)

■ Fondo di sussidio al personale della ditta F.lli Corti
SA
, in B a l e r n a ,  CH-524.7.000.207-7, la previdenza a favore dei
dipendenti della ditta nonché dei loro familiari e superstiti,
Fondazione (FUSC no. 92 del 13. 5. 1996, pagina 2751). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Borella, Giuseppe, da Mendrisio,
in Ginevra, presidente, con firma collettiva a due; Arcobello, Lucio,
cittadino italiano, in Balerna, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Corti, Nicola, da Balerna, in
Balerna, presidente, con firma collettiva a due con N. Frigerio o
A. Bernasconi; Corti, Antonio, da Balerna, in Balerna, membro,
con firma collettiva a due con N. Frigerio o A. Bernasconi; Frigerio,
Noemi, cittadina italiana, in Como (IT), membro, con firma col-
lettiva a due con N. Corti o A. Corti [finora: in Como (I), con firma
collettiva a due]; Bernasconi, Angelo, cittadino italiano, in Como
(IT), membro, con firma collettiva a due con N. Corti o A. Corti.
Giornale no 9892 del 29.10.2007
(04182038 / CH-524.7.000.207-7)

■ Franceschi Impianti SA, finora in Losone, CH-
509.3.001.154-4, La gestione di un’impresa di impianti sanitari e
riscaldamenti, compresa la progettazione ed esecuzione di impi-
anti tradizionali e di quelli per lo sfruttamento delle energie al-
ternative, trattamenti... Società anonima (FUSC no. 137 del
20. 7. 1998, pagina 5027). Statuti modificati: 26. 10. 2007. Nuova
sede: T e n e r o - C o n t r a .  Nuovo recapito: Via del Sole 15, 6598 Te-
nero-Contra. [Le disposizioni statutarie concernenti le assunzioni
di beni sono abrogate] [radiati: Claudio Franceschi, Losone, ha
fatto apporto alla società dell’attivo e del passivo della ditta indi-
viduale ’Franceschi Claudio fu Luigi’, in Losone, come a bilancio
31.12.1990 e contratto d’apporto 8.04.1991, con un attivo di CHF
137’393.90 e un passivo di CHF 58’070.15 con un attivo netto di
CHF 79’323.74 accettato per tale importo di cui CHF 48’000.–
computati sul capitale sociale.]. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Franceschi, Claudio, da Losone, in Tenero-Contra, ammi-
nistratore unico, con firma individuale [finora: in Losone].
Giornale no 9893 del 29.10.2007
(04182274 / CH-509.3.001.154-4)

■ Gamma’s Saucen Sagl, in Magadino, CH-
509.4.008.076-6, la produzione di salse, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 245 del 16. 12. 2004, pagina 16, publ. 2593638).
Statuti modificati: 23. 10. 2007. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Gamma, Patrick, da Wassen, in Magadino, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–.
Nuove persone iscritte o modifiche: Gamma, Irma, da Wassen, in
Magadino, socia e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 19’000.–.
Giornale no 9894 del 29.10.2007
(04182276 / CH-509.4.008.076-6)

■ GHIBLI SA, in Lugano, CH-514.3.024.575-3, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 81 del 29. 4. 2002, pagina 12,
publ. 447544). Nuovo recapito: Via Ferruccio Pelli 2, c/o Fidaris
SA, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: De-
vittori, Batistina, da Cademario, in Cassina d’Agno (Agno), ufficio
di revisione; Devittori, Federico, da Cademario, in Morcote, am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Dell’Era, Pietro, da Claro, in Claro, amministratore
unico, con firma individuale; Reviglobal SA, in Lugano, ufficio di
revisione.
Giornale no 9895 del 29.10.2007
(04182278 / CH-514.3.024.575-3)

■ Groupe Habillage Haute Horlogerie SA  (Groupe
Habillage Haute Horlogerie AG) (Groupe Habillage
Haute Horlogerie Ltd)
,  finora  in  S a i n t - I m i e r ,   CH-
073.3.006.033-7, fabbricazione commercio orologi, Società ano-
nima (FUSC no. 126 del 3. 7. 2007, pagina 6, publ. 4004642). Sta-
tuti originari: 28.06.1996. Statuti modificati: 25. 9. 2007. Trasfe-
rimento di patrimonio: come da contratto del 18./22.02.2005, la
società ha trasferito attivi per CHF 550’856.19 e passivi verso terzi
per CHF 127’715.85 alla ’Omega SA’, in Biel/Bienne (CH-
073.3.001.805-7). Controprestazione: CHF 423’140.34 [come fi-
nora]; Trasferimento di patrimonio: come da contratto del
15.02.2007/06.03.2007, la società ha trasferito attivi per CHF
260’603.55 e passivi verso terzi per CHF 138’463.54 alla ’Compa-
gnie des Montres Longines, Francillon S.A.’ in Saint-Imier (CH-

073.3.000.822-5). Controprestazione: CHF 122’140.01 [come fi-
nora]. Nuova ragione sociale: The Swatch Group Assembly
SA
. Nuove traduzioni della ragione sociale: (The Swatch
Group Assembly AG) (The Swatch Group Assembly
Ltd)
. Nuova sede: G e n e s t r e r i o .  Nuovo recapito: Via Campagna
Adorna 30, 6852 Genestrerio. Scopo: La fabbricazione e il com-
mercio di orologi e componenti di orologi e di articoli di gioiel-
leria, in particolare il montaggio di orologi, così come di articoli
dello stesso genere. La società può inoltre esercitare tutte le attività
che siano in relazione con il suo scopo o l’investimento del suo
fondo. La società può acquisire, gravare e vendere beni immobili
in Svizzera e all’estero. Capitale azionario: CHF 4’000’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 4’000’000.–. Azioni: 40’000 azioni
nominative da CHF 100.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Comunicazioni: Communicazioni agli azionisti : per lettera. La
trasferibilità delle azioni nominative è limitata dallo statuto
[come finora]. [finora: Altri uffici: via Campagna Adorna 30, 6852
Genestrerio]. Persone dimissionarie e firme cancellate: Signer,
Michel, da Urnäsch, in Sonceboz-Sombeval, con procura collet-
tiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Hayek, Georges N.,
da Meisterschwanden, in Zugo, presidente, con firma collettiva a
due [come finora]; Geiser, Edgar, da Langenthal, in Sutz (Sutz-
Lattrigen), membro, con firma collettiva a due [come finora];
Hayek, Nicolas G., da Meisterschwanden, in Meisterschwanden,
membro, con firma collettiva a due [come finora]; Rentsch, Han-
speter Dr., da Ferenbalm, in Bettlach, membro, con firma collet-
tiva a due [come finora]; Steiger, Peter, da Flawil, in Jegenstorf,
membro, con firma collettiva a due [come finora]; Vuerich, Mar-
cello, da Delémont, in Delémont, direttore sostituto, con firma col-
lettiva a due [come finora]; [come finora]; PricewaterhouseCoo-
pers SA, in Basilea, ufficio di revisione [come finora].
Giornale no 9896 del 29.10.2007
(04182280 / CH-073.3.006.033-7)

■ Guess Swiss Europe Sagl, finora in Lugano, CH-
501.4.007.364-1, fabbricazione di articoli di abbigliamento, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 222 del 15. 11. 2006, pagina
13, publ. 3635958). Statuti modificati: 26. 10. 2007. Nuova ra-
gione sociale: Guess Europe Sagl.  Nuova  sede:  B i o g g i o .
Nuovo recapito: Strada Regina 42, 6934 Bioggio. [Statuti modi-
ficati anche su punti non soggetti a pubblicazione]. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Prospero, Andrea Amedeo, da Mal-
vaglia, in Castagnola (Lugano), gerente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Mitterand, Jacques, cittadino
francese, in Lugano, gerente, con firma individuale; Marciano,
Paul, cittadino statunitense, in Los Angeles (US), gerente, con
firma individuale.
Giornale no 9897 del 29.10.2007
(04182282 / CH-501.4.007.364-1)

■ I.B.B. PULIMASTER SA, finora in Lugano, CH-
514.3.021.309-5, l’esecuzione di lavori di pulizia, Società ano-
nima (FUSC no. 183 del 21. 9. 2007, pagina 17, publ. 4122098).
Statuti modificati: 26. 10. 2007. Nuova sede: T o r r i c e l l a - T a -
v e r n e .  Nuovo recapito: Via Vedeggio, 6807 Taverne.
Giornale no 9898 del 29.10.2007
(04182284 / CH-514.3.021.309-5)

■ Interservices Trust SA, in Paradiso, CH-514.3.007.538-
8, consulenza aziendale, Società anonima (FUSC no. 89 del
9. 5. 2006, pagina 13, publ. 3366412). Nuove persone iscritte o
modifiche: Bettosini, Massimo, da Vezia, in Lugano, membro, con
firma collettiva a due [finora: in Comano].
Giornale no 9899 del 29.10.2007
(04182286 / CH-514.3.007.538-8)

■ LAGO INCANTATO SA, in Paradiso, CH-514.3.025.814-
6, l’acquisto e la vendita nonché il relativo sfruttamento di bre-
vetti, Società anonima (FUSC no. 243 del 14. 12. 2001, pagina
9854). Nuove persone iscritte o modifiche: Bettosini, Massimo, da
Vezia, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale
[finora: in Comano].
Giornale no 9900 del 29.10.2007
(04182288 / CH-514.3.025.814-6)

■ M. &amp; B. Gastronomia Sagl, in Lugano, CH-
514.4.025.474-5, distribuzione a domicilio di pizze e di prodotti
alimentari, Società a garanzia limitata (FUSC no. 45 del
4. 3. 2005, pagina 17, publ. 2728930). Statuti modificati:
25. 10. 2007. Persone dimissionarie e firme cancellate: Gobbato,
Mauro, cittadino italiano, in Luino (I), socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 15’000.–. Nuove persone is-
critte o modifiche: Montemarano, Carmine, cittadino italiano, in
Tesserete (Capriasca), socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 30’000.– [finora: con una quota da
CHF 15’000.–].
Giornale no 9901 del 29.10.2007
(04182290 / CH-514.4.025.474-5)

■ M.C. Financial Trust, in Lugano, CH-514.3.028.432-7, la
consulenza e la gestione patrimoniale, Società anonima (FUSC
no. 159 del 20. 8. 2007, pagina 14, publ. 4073362). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Rais, Joseph, da Vermes, in Lu-
gano, membro, con firma collettiva a due con il presidente; No-
vebaci, Claudio, cittadino italiano, in Basiglio (IT), membro,
senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Zara,
Thomas, cittadino italiano, in Vezia, membro, con firma collettiva
a due con il presidente [finora: senza diritto di firma].
Giornale no 9902 del 29.10.2007
(04182292 / CH-514.3.028.432-7)

■ Magia, Arch Lab Swiss Sagl, in Lugano, CH-
514.4.029.565-4, la progettazione di beni immobili, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 134 del 13. 7. 2007, pagina 15,
publ. 4025064). Statuti modificati: 26. 10. 2007. Nuovo recapito:
Quartiere Maghetti 10, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Mülchi, Sabra, da Leuzigen, in Lugano, socia e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 14’000.–.
Nuove persone iscritte o modifiche: Giglia, Sebastiano, cittadino
italiano, in Castagnola (Lugano), socio e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 10’000.– [finora: in Milano

(IT), con firma collettiva a due, con una quota da CHF 6’000.–];
Minniti, Antonio, cittadino italiano, in Milano (IT), socio, con
firma collettiva a due, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 9903 del 29.10.2007
(04182294 / CH-514.4.029.565-4)

■ MANDER SA, in Paradiso, CH-514.3.024.611-1, compra-
vendita di brevetti, Società anonima (FUSC no. 13 del 21. 1. 2002,
pagina 14, publ. 304208). Nuove persone iscritte o modifiche: Bet-
tosini, Massimo, da Vezia, in Lugano, presidente, con firma col-
lettiva a due [finora: in Comano].
Giornale no 9904 del 29.10.2007
(04182296 / CH-514.3.024.611-1)

■ NESI Plant SA, in Paradiso, CH-514.3.012.699-4, com-
mercio di impianti elettrici, Società anonima (FUSC no. 129 del
9. 7. 1997, pagina 4818). Nuove persone iscritte o modifiche: Bet-
tosini, Massimo, da Vezia, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale [finora: in Pazzallo].
Giornale no 9905 del 29.10.2007
(04182298 / CH-514.3.012.699-4)

■ Nickelmesh AG, in Biasca, CH-528.3.000.848-5, fabbrica-
zione e distribuzione di quadri rotativi, Società anonima (FUSC
no. 38 del 23. 2. 2007, pagina 19, publ. 3793116). Statuti modi-
ficati: 26. 10. 2007. Nuovo scopo: La fabbricazione e la distribu-
zione di quadri rotativi per stampare tessili e carta, di metallo la-
minato d’una forma simile nonchè di istallazioni per ciò neces-
sarie, ed anche l’esecuzione di tutte le operazioni che hanno un
rapporto diretto o indiretto con lo scopo sociale. La società può in-
oltre acquistare e alienare dei diritti di protezione industriale o dei
diritti d’uso, partecipare ad altre aziende in Svizzera o all’estero
e acquistare o vendere dei fondi/beni immobili. La società può co-
stituire società affiliate, permettere ad altre società di partecipare
nel proprio capitale azionario o fusionare con altre società. La so-
cietà può concedere alle società di gruppo e alle società affiliate
indirette, prestiti, finanziamenti e offrire sicurezze di ogni tipo a
garanzia di eventuali indebitamenti di queste società, tra cui pe-
gni, trasferimenti di titolo quali sicurezze e garanzie di ogni tipo.
Giornale no 9906 del 29.10.2007
(04182300 / CH-528.3.000.848-5)

■ OCTAD SA, in Lugano, CH-501.3.008.415-8, commercio di
prodotti energetici, Società anonima (FUSC no. 204 del
22. 10. 2007, pagina 15, publ. 4166208). Nuove persone iscritte o
modifiche: Della Mora, Caterina, cittadina italiana, in Lugano,
membro, con firma collettiva a due con Reto Brunett o con Da-
miano Stroppini [finora: con firma collettiva a due con Rossi Pa-
olo Franco Aurelio o Perucchi Davide]; Marinelli, Michelangelo,
cittadino italiano, in Modena (IT), membro, con firma collettiva
a due con Reto Brunett o con Damiano Stroppini [finora: con
firma collettiva a due con Rossi Paolo Franco Aurelio o Perucchi
Davide].
Giornale no 9907 del 29.10.2007
(04182302 / CH-501.3.008.415-8)

■ OMNITEL TELECOMMUNICATIONS SA, in Paradiso,
CH-514.3.026.926-7, la gestione di telecomunicazioni, Società
anonima (FUSC no. 70 del 12. 4. 2005, pagina 13,
publ. 2787274). Nuove persone iscritte o modifiche: Bettosini,
Massimo, da Vezia, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale [finora: in Comano].
Giornale no 9908 del 29.10.2007
(04182304 / CH-514.3.026.926-7)

■ PAVIDUR SAGL, finora in Cadempino, CH-
524.4.010.369-5, Il commercio di prodotti per l’edilizia, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 208 del 26. 10. 2006, pagina 13,
publ. 3608786). Statuti modificati: 23. 10. 2007. Nuova sede:
B e d a n o .  Nuovo recapito: Via Cantonale 84, 6930 Bedano. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Jarita SA, in Chiasso, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 6’000.–; Caminante,
Francesco, cittadino italiano, in Rocca Grimalda (IT), socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 8’000.–; Di Pietro,
Angelo, cittadino statunitense, in Cadempino, socio, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 6’000.–. Nuove persone iscritte o
modifiche: Careddu Juric, Ana, cittadina croata, in Lamone, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 20’000.–.
Giornale no 9909 del 29.10.2007
(04182306 / CH-524.4.010.369-5)

■ REGIO INCASSO SA, in Mendrisio, CH-514.3.025.692-5,
mandati d’incasso, Società anonima (FUSC no. 32 del
17. 2. 2004, pagina 13, publ. 2126158). Nuove persone iscritte o
modifiche: Bettosini, Massimo, da Vezia, in Lugano, amministra-
tore unico, con firma individuale [finora: in Comano].
Giornale no 9910 del 29.10.2007
(04182308 / CH-514.3.025.692-5)

■ RISTOBLU SA, in Cadenazzo, CH-501.3.007.133-7, la ge-
renza di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 193 del
5. 10. 2007, pagina 15, publ. 4141942). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Torriani, Alessandro, da Mendrisio, in Arbedo-
Castione, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Manara, Riccardo, da Acquarossa, in
Bellinzona, amministratore unico, con firma individuale; Mau-
rizio Delmenico, Cont. Dipl. Fed. e Perito Cont. Dipl., in Lugano,
ufficio di revisione.
Giornale no 9911 del 29.10.2007
(04182310 / CH-501.3.007.133-7)

■ Riva Foto Signum SA, in Lugano, CH-514.3.017.121-0,
l’esecuzione di servizi fotografici, Società anonima (FUSC no. 186
del 26. 9. 2006, pagina 15, publ. 3564602). Nuove persone iscritte
o modifiche: Bettosini, Massimo, da Vezia, in Lugano, amminis-
tratore unico, con firma individuale [finora: in Comano].
Giornale no 9912 del 29.10.2007
(04182312 / CH-514.3.017.121-0)

■ Rosa d’Oriente SA, in Paradiso, CH-514.3.025.068-8,
l’acquisto di locali e terreni commerciali, Società anonima (FUSC
no. 240 del 11. 12. 2001, pagina 9741). Nuove persone iscritte o
modifiche: Bettosini, Massimo, da Vezia, in Lugano, amministra-
tore unico, con firma individuale [finora: in Comano].
Giornale no 9913 del 29.10.2007
(04182314 / CH-514.3.025.068-8)

■ Salone New Look Sagl, in Lugano, CH-514.4.013.685-
8, saloni da parrucchiere, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 188 del 28. 9. 2007, pagina 17, publ. 4132462). Statuti modi-
ficati: 25. 10. 2007. Nuova ragione sociale: SALONE NEW
LOOK Sagl
. Nuovo recapito: Via al Nido 2, 6900 Lugano. Nuovo
scopo: L’acquisto,vendita e gestione di lavanderie a secco e ad ac-
qua; l’acquisto e/o la gestione di saloni per l’attività da parruc-
chiere, estetica e manicure; il commercio e la vendita di prodotti
legati all’attività sociale. Può acquistare partecipazioni in altre
imprese nonché esercitare tutte le attività che sono in relazione
con lo scopo sociale. La società potrà compiere qualsiasi operazi-
one commerciale, finanziaria, mobiliare ed immobiliare,
quest’ultima in tutto il mondo ad esclusione della Svizzera, che
sia utile o necessaria al conseguimento dell’oggetto sociale. [L’in-
dirizzo degli uffici a Manno è estinto]. [radiati: Altri uffici: Via
Sialunga 11, 6928 Manno].
Giornale no 9914 del 29.10.2007
(04182316 / CH-514.4.013.685-8)

■ SIG società immobiliare gestionale SA, in Lugano,
CH-501.3.009.270-3, La gestione e l’amministrazione di immo-
bili, Società anonima (FUSC no. 192 del 4. 10. 2007, pagina 14,
publ. 4139982). Persone dimissionarie e firme cancellate: Lepori,
Flavio, da Capriasca, in Capriasca, membro, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Quirici, Thomas, da Bi-
dogno, in Bidogno, amministratore unico, con firma individuale
[finora: presidente, con firma collettiva a due].
Giornale no 9915 del 29.10.2007
(04182318 / CH-501.3.009.270-3)

■ Società di Navigazione del Lago di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.3.000.973-4, esercitare la navigazione sul lago
di Lugano, Società anonima (FUSC no. 250 del 27. 12. 2006, pa-
gina 21, publ. 3697038). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Baragiola, Pietro, cittadino italiano, in Arsenigo (I), mem-
bro, con firma collettiva a due; Cao, Mario, in Canobbio, ufficio
di revisione; Enderlin, Gian Giuseppe, in Lugano, ufficio di revi-
sione; Bucher, Carlo, da Lugano, in Breganzona, ufficio di revisi-
one; Vismara, Angelo, da Lugano, in Ruvigliana (Lugano), ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Calaprice, Oscar,
cittadino italiano, in Roma (IT), membro, con firma collettiva a
due; Interfida Revisioni e Consulenze SA, in Mendrisio, ufficio di
revisione.
Giornale no 9916 del 29.10.2007
(04182320 / CH-514.3.000.973-4)

■ STG Consulenza Fiduciaria SA, in Lugano, CH-
501.3.007.096-6, attività specifica di fiduciaria, Società anonima
(FUSC no. 177 del 13. 9. 2007, pagina 12, publ. 4108916). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Pelloni, Rezio, da Alto Mal-
cantone, in Lugano, amministratore unico, con firma individu-
ale. Nuove persone iscritte o modifiche: Guggiari, Marzio, da Sa-
vosa, in Pregassona (Lugano), presidente, con firma individuale
[finora: direttore]; Ponti, Daniele, da Lugano, in Agno, membro,
con firma individuale [finora: senza funzione registrata, con pro-
cura collettiva a due]; Rossi, Oriana Raffaella, da Quarten, in
Canobbio, membro, con firma individuale [finora: vice-dirett-
rice].
Giornale no 9917 del 29.10.2007
(04182322 / CH-501.3.007.096-6)

■ Suds &amp; Sounds SA, in Bioggio, CH-514.3.029.311-1, la
gestione di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 132 del
11. 7. 2005, pagina 14, publ. 2926512). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Koley, Peter, cittadino statunitense, in Sorengo,
membro, con firma collettiva a due; Simonetti, Claudio, da Cou-
vet, in Sorengo, membro e segretario, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Stempfel, Chiara, da Fontai-
nemelon, in Bioggio, amministratrice unica, con firma individu-
ale [finora: in Vezio (Alto Malcantone), presidente, con firma col-
lettiva a due].
Giornale no 9918 del 29.10.2007
(04182324 / CH-514.3.029.311-1)

■ Temac Trading SA, in Paradiso, CH-509.3.001.561-6,
produzione di oggetti artigianali o industriali, Società anonima
(FUSC no. 55 del 19. 3. 2004, pagina 12, publ. 2177962). Nuove
persone iscritte o modifiche: Bettosini, Massimo, da Vezia, in Lu-
gano, amministratore unico, con firma individuale [finora: in
Pazzallo].
Giornale no 9919 del 29.10.2007
(04182326 / CH-509.3.001.561-6)

■ Tuningsuisse Trading Sagl, in Mendrisio, CH-
501.4.008.893-1, commercio automobili e pezzi di ricambio, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 139 del 20. 7. 2007, pagina
16, publ. 4035854). Statuti modificati: 26. 10. 2007. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Cappelli, Patrizio, da Kriens, in Brusino
Arsizio, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 6’000.– [finora: con una quota da CHF 19’000.–]; Dynamix
Service SA, in Chiasso, socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 14’000.– [finora: con una quota da CHF 1’000.–].
Giornale no 9920 del 29.10.2007
(04182328 / CH-501.4.008.893-1)

■ WING SATCOM SA, in Lugano, CH-514.3.025.699-3, la
gestione del traffico satellitare, Società anonima (FUSC no. 53 del
17. 3. 2004, pagina 13, publ. 2172130). Nuove persone iscritte o
modifiche: Bettosini, Massimo, da Vezia, in Lugano, amministra-
tore unico, con firma individuale [finora: in Comano].
Giornale no 9921 del 29.10.2007
(04182330 / CH-514.3.025.699-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A &amp; J Services SA in liquidazione, in Stabio, CH-
514.3.005.294-6, la creazione, la produzione, l’importazione e
l’esportazione di prodotti nel settore dell’abbigliamento e dell’ac-
cessorio, Società anonima (FUSC no. 102 del 30. 5. 2007, pagina

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 213 Freitag, 02.11.2007 125. Jahrgang

15, publ. 3951556). La procedura di fallimento è stata chiusa con
Decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-nord del
26.10.2007. Questa ragione sociale è radiata d’ufficio.
Giornale no 9922 del 29.10.2007
(04182332 / CH-514.3.005.294-6)

■ L’angolo rosso Sagl in liquidazione, in Mendrisio,
CH-524.4.009.701-2, gestione spazi e progetti culturali legati alla
viticoltura, Società a garanzia limitata (FUSC no. 162 del
23. 8. 2007, pagina 15, publ. 4077378). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 9923 del 29.10.2007
(04182334 / CH-524.4.009.701-2)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Maharishi Ayurveda’ Products, Dr. med. Oliver
Werner
, in S e e l i s b e r g ,  CH-120.1.000.307-4, Betrieb eines Im-
port-, Export- und Handelsgeschäfts, vor allem auf dem Gebiet von
diätetischen Erzeugnissen, von Nahrungsmitteln, Heilkräutern
und weiteren Heilmitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 203 vom
03. 09. 1987, S. 3521). Domizil neu: Dorfstrasse 63, 6377 Seelis-
berg.
Tagebuch Nr. 418 vom 29.10.2007
(04181542 / CH-120.1.000.307-4)

■ Bergschule Uri - Mountain Reality AG, in
A n d e r m a t t ,  CH-120.3.000.847-6, Organisation, Durchführung
und Beteiligung an sportlichen Aktivitäten aller Art im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 27. 07. 2006,
S. 16). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Denzler,
Irene, von Regensdorf, in Bürglen UR, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 419 vom 29.10.2007
(04181544 / CH-120.3.000.847-6)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Advanced Instruments Sàrl, à Yverdon-les-Bains,
rue du Midi 6, CH-550-1052099-4. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 1er octobre 2007. But: activités commerciales,
industrielles et financières, en particulier commerce et location de
tout produit technique et technologique. Capital social: CHF
20’000, libéré à concurrence de CHF 10’000. Associés: Begounov
Stanislav, à Yverdon-les-Bains, avec une part de CHF 6’000, Ku-
dryashov Igor, à Zagoryanski (Russie), avec une part de CHF
10’000, tous deux gérants avec signature individuelle, et Tsvetkova
Ioulia, à Yverdon-les-Bains, avec une part de CHF 4’000, tous les
trois de Russie. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 12692 du 29.10.2007
(04181608 / CH-550.1.052.099-4)

■ AJTechnique Afrim Jakupi, à Lausanne, chemin de
Malley 28, CH-550-1052252-2. Titulaire: Jakupi Afrim, d’Héré-
mence, à Lausanne. Objet: exploitation d’une entreprise de pein-
ture, plâtrerie, démolition et transformation de bâtiments.
Journal no 12693 du 29.10.2007
(04181610 / CH-550.1.052.252-2)

■ Boulangerie du Vieux-Port, Ayala de Poli Justina, à
M o r g e s , place Dufour 2, CH-550-1052265-6. Titulaire: Ayala de
Poli Justina, du Pérou, à Morges. Objet: exploitation d’une bou-
langerie-pâtisserie.
Journal no 12694 du 29.10.2007
(04181612 / CH-550.1.052.265-6)

■ EDI BOULAZ - SANER - IMMOBILIER - CHAUFFAGE
- SANITAIRE Sàrl
, à P o l i e z - l e - G r a n d , route de Sugnens 6,
c/o André Saner, CH-550-1052201-1. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts : 15 octobre 2007. But: travaux d’installation
de chauffage, ventilation, climatisation et sanitaire; opérations
immobilières; gestion d’immeubles; travaux d’entretien et trans-
formation d’immeubles; dépannage et entretien des installations
techniques du bâtiment. Capital social: CHF 20’000, libéré à con-
currence de CHF 10’000. Associés: Saner André, de Trimbach, à Po-
liez-le-Grand, gérant avec signature individuelle, avec une part de
CHF 19’000, et EDI BOULAZ - IMMOBILIER - CHAUFFAGE - VEN-
TILATION - CLIMATISATION - SANITAIRE S. à r.l., à Ecublens
(VD), sans signature, avec une part de CHF 1’000. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 12696 du 29.10.2007
(04182040 / CH-550.1.052.201-1)

■ Fritz Grimmelmann, à Lausanne, rue Marterey 1-3, CH-
550-1051992-1. Titulaire: Grimmelmann Fritz, d’Allemagne, à
Lausanne. Objet: exploitation d’un salon de toilettage.
Journal no 12697 du 29.10.2007
(04182042 / CH-550.1.051.992-1)

■ Golconda Limousine S.à r.l., à Trélex, route de Coinsins
7, c/o Giuliano Bulfoni, CH-550-1052258-0. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts : 24 octobre 2007. But: location de vé-
hicules, notamment de limousines, avec ou sans chauffeur. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 50’000. Reprise de biens en-
visagée: un véhicule automobile pour CHF 110’000 au maximum.
Associés-gérants avec signature collective à trois: Bautista Mouro
Francisco, de et à Genève, avec une part de CHF 15’000, Bulfoni
Giuliano, d’Italie, à Trélex, avec une part de CHF 25’000, Garcia
José-Manuel, de et à Genève, avec une part de CHF 10’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 12698 du 29.10.2007
(04182044 / CH-550.1.052.258-0)

■ Haute Rive patrimoine SA, à Crissier, rue de Morges 22,
CH-550-1052234-0. Nouvelle société anonyme. Statuts: 22 octobre
2007. But: opérations immobilières. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 100’000, divisé en 100’000 actions nominatives de CHF
1, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Ru-
bin Olivier, président, et Rubin Pascale, tous deux de Blatten, à
Saint-Légier-La Chiésaz, avec signature collective à deux. Révi-
seur: Fiduciaire Jean-Christophe Gross, à Vevey.
Journal no 12699 du 29.10.2007
(04182046 / CH-550.1.052.234-0)

■ IT Services Sonna Momo, à Vevey, rue de l’Union 24, CH-
550-1051357-9. Titulaire: Sonna Momo Lambert, du Cameroun,
à Vevey. Objet: prestations de service dans le domaine de l’infor-
matique et télécommunications; commerce y relatif; transport de
marchandises.
Journal no 12700 du 29.10.2007
(04182048 / CH-550.1.051.357-9)

■ Milliken Strategy &amp; Communications, à Nyon, che-
min du Lignolet 18 H, CH-550-1051578-8. Titulaire: Milliken Jen-
nifer, du Canada, à Nyon. Objet: conseils dans le domaine de la
création et l’organisation d’événements; recherche autour des
tendances dans l’économie politique.
Journal no 12701 du 29.10.2007
(04182050 / CH-550.1.051.578-8)

■ Monex, Claire Monachon, à Froideville, chemin des
Epinettes 6, CH-550-1051880-9. Titulaire: Monachon Claire, de
Martherenges, à Froideville. Objet: commercialisation de produits
d’entretien et de nettoyage.
Journal no 12702 du 29.10.2007
(04182052 / CH-550.1.051.880-9)

■ Panino Dessert Sàrl, à Montreux, avenue des Alpes 42,
CH-550-1052260-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 24 octobre 2007. But: exploitation de boulangeries, pâtisse-
ries, tea-rooms et cafés avec ou sans alcools; commerce de produits
alimentaires. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Ap-
port en nature/reprise de biens selon convention et inventaire au
24 octobre 2007: mobilier et matériel pour CHF 70’000, acceptés
pour ce prix, dont CHF 20’000 imputés sur le capital social, le solde
de CHF 50’000 constituant une créance des apporteurs contre la
société. Associés: Ardilio Antonino, d’Italie, à Blonay, gérant avec
signature individuelle, avec une part de CHF 19’000, et Roch
Claude, de Vernier, à Saint-Légier-La Chiésaz, sans signature, avec
une part de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 12703 du 29.10.2007
(04182054 / CH-550.1.052.260-9)

■ Daniel Selosse, à Luins, en Combe, CH-550-1051978-4.
Titulaire: Selosse Daniel, de France, à Luins. Objet: exploitation
d’une entreprise dans le domaine de la menuiserie.
Journal no 12695 du 29.10.2007
(04181614 / CH-550.1.051.978-4)

■ SportReality Sàrl, à La  Tour-de-Peilz, chemin des
Murs-Blancs 20, CH-550-1052259-1. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 25 octobre 2007. But: commerce et fabrica-
tion de matériels de sport ainsi que l’enseignement du sport. Ca-
pital social: CHF 55’000, libéré à concurrence de CHF 27’500. As-
sociés: Leo William, de Bex, à La Tour-de-Peilz, avec une part de
CHF 50’000, gérant avec signature individuelle, et Saleki Khasha-
yar, de Rougemont, à Prilly, avec une part de CHF 5’000, sans si-
gnature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 12704 du 29.10.2007
(04182056 / CH-550.1.052.259-1)

■ Tout Clean Pereira Dos Santos Nettoyage, à
Y v e r d o n - l e s - B a i n s , avenue Haldimand 19 A, CH-550-
1052255-9. Titulaire: Pereira Dos Santos Vitor, du Portugal, à Yver-
don-les-Bains. Objet: exploitation d’une entreprise de nettoyage.
Journal no 12705 du 29.10.2007
(04182058 / CH-550.1.052.255-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agefi, société de l’agence économique et financière
S.A.
, à L a u s a n n e , CH-550-0171651-5, édition et publication du
journal financier Agefi (FOSC du 14.03.2007, p. 16). La signature
de Sidler Frédéric est radiée. Pennone Robert est désormais à Cé-
ligny. Fabarez Alain, qui n’est plus président et délégué, reste ad-
ministrateur et signe désormais collectivement à deux. Nouveaux
administrateurs avec signature collective à deux: Loretan Ray-
mond, de Loèche-les-Bains, à Randogne, président, et Schroeder
Michael, de et à Genève. Signature collective à deux est conférée
à Aubert Yves Claude, du Chenit, à Lausanne, Gard Georges, de Ba-
gnes, à Plan-les-Ouates, Hubert Antoine, d’Orsières, à Genève, Va-
lette Eric, de Meyrin, à Crassier, et Gardel Sylvie, de et à Lausanne,
directeurs.
Journal no 12706 du 29.10.2007
(04182060 / CH-550.0.171.651-5)

■ BABO Baran SA en liquidation, à Essertes, CH-217-
1000734-8, achat, vente, location gérance (FOSC du 08.06.2007,
p. 18). La signature de Boyaci Ali est radiée.
Journal no 12707 du 29.10.2007
(04182062 / CH-217.1.000.734-8)

■ Banque de Dépôts et de Gestion, à Lausanne, CH-
550-1010406-7, société anonyme (FOSC du 10.07.2007, p. 17). La
procuration de Furrer Olivier et Rapo Christian est éteinte. Pilet
François est désormais à Epalinges, et Voegeli Guy à Savigny. Si-
gnature collective à deux, limitée au siège principal, est conférée
à Noverraz Christian, de Savigny, à Bottens, sous-directeur.
Journal no 12708 du 29.10.2007
(04182064 / CH-550.1.010.406-7)

■ Boutique FADG, Fuentes-Gonzalez Mirtha del Car-
men
, à M o u d o n , CH-550-1043265-9, commerce de prêt-à-por-
ter masculin et féminin, ainsi que de maroquinerie. (FOSC du
16.03.2007, p. 17). Nouvelle raison de commerce: FADG Sty-
ling, Fuentes Mirtha del Carmen
. Nouvelle adresse: rue
Mauborget 10. Autres adresses radiées: Moudon, rue Mauborget 10
et Vallorbe, rue de la Gare 6. Nouvelles autres adresses: Moudon,
place de l’Hôtel-de-Ville 3 et Yverdon-les-Bains, rue d’Orbe 1. Fu-
entes-Gonzalez Mirtha del Carmen se nomme désormais de Fu-
entes Mirtha del Carmen.
Journal no 12709 du 29.10.2007
(04182066 / CH-550.1.043.265-9)

■ CIDWAY HOLDING SA, à Lausanne, CH-550-1045708-8
(FOSC du 13.09.2007, p. 12). Statuts modifiés le 25 octobre 2007.
Capital-actions porté de CHF 980’000 à CHF 1’250’000 par l’émis-
sion de 270’000 actions de CHF 1. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 1’250’000, divisé en 1’250’000 actions nominatives de
CHF 1, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Journal no 12710 du 29.10.2007
(04182068 / CH-550.1.045.708-8)

■ Concept Consult Architectes Sàrl, à Lausanne, CH-
550-0058660-6, exploitation d’un atelier d’architecture (FOSC du
13.02.2002, p. 15). Nouvelle adresse: rue des Terreaux 13.
Journal no 12711 du 29.10.2007
(04182070 / CH-550.0.058.660-6)

■ CPMA SA, à Lausanne, CH-550-1044420-6, prestations
médicales et médico-techniques dans le domaine de la médecine
et biologie de la reproduction, endocrinologie gynécologique et
andrologie (FOSC du 05.09.2005, p. 17). Perrin Jacques n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. L’administrateur délégué
Germond Marc est nommé président et continue à signer collec-
tivement à deux.
Journal no 12712 du 29.10.2007
(04182072 / CH-550.1.044.420-6)

■ Dogan Voyages Sàrl, à Lausanne, CH-660-0942004-2,
promotion, préparation et organisation de voyages vers toute des-
tination (FOSC du 26.10.2007, p. 15). Complément. Le capital so-
cial de CHF 30’000 est libéré à concurrence de CHF 15’000.
Journal no 12713 du 29.10.2007
(04182074 / CH-660.0.942.004-2)

■ E Art Salon S.A., à Lausanne, CH-550-0089885-4, orga-
nisation de salons, foires et expositions (FOSC du 12.01.1995, p.
228). Barrer Patrick et Favre Ingrid, inscrits sans signature, ne
sont plus administrateurs. Favre Pierre-Marcel reste seul admi-
nistrateur et continue à signer individuellement.
Journal no 12714 du 29.10.2007
(04182076 / CH-550.0.089.885-4)

■ Fiduciaire D. Montessuis S.A., à Montreux, CH-550-
0092712-8 (FOSC du 26.10.2007, p. 15). L’autre adresse à Leysin,
Chalet Peter Pan est radiée.
Journal no 12715 du 29.10.2007
(04182078 / CH-550.0.092.712-8)

■ Fondation BEATRICE, à Lausanne, CH-550-1030295-4,
attribuer chaque année des bourses d’études à des étudiants en vue
de l’obtention d’un diplôme (FOSC du 16.07.2002, p. 12). Révi-
seur: Sef société fiduciaire SA études juridiques, fiscales et finan-
cières, à Lausanne.
Journal no 12716 du 29.10.2007
(04182080 / CH-550.1.030.295-4)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de Métallica S.A., à Crissier
, à C r i s s i e r , CH-550-0087404-
7 (FOSC du 24.03.2006, p. 15). Réviseur: BDO Visura, à Lausanne.
Journal no 12717 du 29.10.2007
(04182082 / CH-550.0.087.404-7)

■ Fondation Nadine et Jacques Stadler - Les Passe-
reaux
, à L a u s a n n e , CH-550-1051937-5, venir en aide à des
personnes handicapées et/ou âgées éprouvant des difficultés à se
déplacer (FOSC du 12.10.2007, p. 16). Rectificatif. Le nom exact
de la fondation est: Fondation Nadine et Jacques Stalder
- Les Passereaux
. Stalder Jakob (et non Stadler comme publié)
est membre du conseil.
Journal no 12718 du 29.10.2007
(04182084 / CH-550.1.051.937-5)

■ Fondation TEPAS, à Lausanne, CH-550-0172427-9, ve-
nir en aide aux membres du personnel des sociétés fondatrices
(FOSC du 14.07.2006, p. 17). Bourgeois Olivier et Gaillard Ber-
trand ne sont plus membres du conseil; leur signature est radiée.
Nouveaux membres du conseil avec signature collective à deux:
Gaillard Olivier, de Sergey, à Lutry, président, Chappuis Rose-Ma-
rie, de Carrouge (VD), à Lausanne, secrétaire, Jenni Charles, d’Iff-
wil, à Pully, et Thierrin Dominique, de Cheiry, à Paudex.
Journal no 12719 du 29.10.2007
(04182086 / CH-550.0.172.427-9)

■ Fonds du Cinquantenaire de l’Union chorale de
Lausanne
, à L a u s a n n e , CH-550-0175467-2, fondation (FOSC
du 08.08.2007, p. 14). Nouvelle adresse: rue de la Vigie 3, c/o Im-
primerie Magnenat S.A. Statuts modifiés le 23 octobre 2007. Nou-
veau but: apporter toute aide financière au Choeur Vivace (ancie-
nenement Union chorale de Lausanne), à Lausanne, comme con-
tribution à ses frais de direction, pour autant que ledit choeur con-
serve pour buts priotiares la pratique du chant choral et le déve-
loppement de l’art musical.
Journal no 12720 du 29.10.2007
(04182088 / CH-550.0.175.467-2)

■ Gescom Service Yvan Nicolier, à Echallens, CH-550-
0028046-7, conseils juridiques et financiers (FOSC du 15.11.1996,
p. 7046). Nouvelle adresse: route d’Yverdon 15.
Journal no 12721 du 29.10.2007
(04182090 / CH-550.0.028.046-7)

■ KRO Sàrl, à Roche (VD), CH-550-1028190-5, travaux du
bâtiment (FOSC du 13.01.2005, p. 14). Statuts modifiés le 27 sep-
tembre 2007. Cassiano Marco, qui n’est plus associé, cède sa part
de CHF 19’000 à Cassiano-Poncioni Monique, d’Onsernone, à Ro-

che (VD), nouvelle associée-gérante avec signature individuelle.
Statuts modifiés le 18 ocotbre 2007. Nouvelle raison sociale: K’RO
Sàrl
.
Journal no 12722 du 29.10.2007
(04182092 / CH-550.1.028.190-5)

■ La Carletta, Fondation Albin et Héloïse Feustel, à
M o n t r e u x , CH-550-0167800-4, aider de jeunes violonistes
(FOSC du 20.06.2006, p. 17). Statuts modifiés le 19 octobre 2007.
Nouveau but: aider de jeunes violonistes dans leurs études musi-
cales. Le conseil se compose désormais de 5 membres. Nouveaux
membres du conseil avec signature collective à deux: Debluë Oli-
vier, de Founex, à Montreux, et Reber Jean-Claude, de Niederbipp,
à Montreux. Réviseur: Hess Yannick, de Wald (ZH), à Montreux.
Journal no 12723 du 29.10.2007
(04182094 / CH-550.0.167.800-4)

■ Le Parc SA, à Lonay, CH-550-0087493-6, administration et
gestion du Domaine de la Gracieuse (FOSC du 19.06.2007, p. 15).
La signature de Isler Françoise est radiée. Signature collective à
deux, toutefois avec un administrateur, est conférée à Pescio
Franco, de Poschiavo, à Pully, directeur.
Journal no 12724 du 29.10.2007
(04182096 / CH-550.0.087.493-6)

■ MPF Gestion et Administration SA, à Pully, CH-550-
1049203-0, administration de sociétés (FOSC du 09.01.2007, p.
17). Statuts modifiés le 3 octobre 2007. Nouvelle raison sociale:
Eurolactis SA. Siège transféré à L a u s a n n e , rue Centrale 15.
Nouveau but: production et transformation de produits agricoles;
commercialisation y relative aux consommateurs et industries
agroalimentaires, cosmétiques, pharmaceutiques et nutraceu-
tiques; élevage d’équidés; production de lait non bovin, notam-
ment lait d’ânesse et de chèvre, ainsi que d’herbes aromatiques,
cosmétiques et médicinales. Les 100 actions nominatives de CHF
1’000 sont transformées en 1’000’000 actions nominatives de CHF
0.10. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en
1’000’000 actions nominatives de CHF 0.10, avec restrictions
quant à la transmissibilité. Prêtre Gabriel et Verrey Olivier ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux admi-
nistrateurs avec signature collective à deux: Orunesu Pierluigi
Christophe, de Tolochenaz, président, Landolt Charlotte, d’Aarau,
tous deux à Morges, et Luc Thierry, de et à Leytron.
Journal no 12725 du 29.10.2007
(04182098 / CH-550.1.049.203-0)

■ Mülberger Martin Road Studio, à Morges, CH-550-
1049229-6, tout service dans le domaine de l’audio-visuel (FOSC
du 11.01.2007, p. 14). Siège transféré à G l a n d , chemin de
l’Aubépine 21.
Journal no 12726 du 29.10.2007
(04182100 / CH-550.1.049.229-6)

■ SG Private Banking (Suisse) SA, succursale de
L a u s a n n e , CH-550-0101124-6, exploitation d’une banque de
commerce et de gestion (FOSC du 28.08.2007, p. 16). Siège prin-
cipal: Genève. La signature de Dornier Lionel et de de Crom-
brugghe de Picquendaele Réginald est radiée. Arn Isabelle est dé-
sormais de Penthalaz.
Journal no 12727 du 29.10.2007
(04182102 / CH-550.0.101.124-6)

■ SODAL S.A., à Morges, CH-550-0123420-3, création et ex-
ploitation de tous établissements tels que cafés (FOSC du
18.09.2006, p. 16). Fiduciaire Jean-Marc Sermier n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: REF Révision-Etudes-Fiduciaire SA, à
Préverenges.
Journal no 12728 du 29.10.2007
(04182104 / CH-550.0.123.420-3)

■ SOLERINE IMMOBILIER SA, précédemment à Genève,
CH-660-1440007-0 (FOSC du 06.07.2007, p. 8). Siège transféré à
L u t r y , La Conversion, chemin de Clair-Joly 15. Statuts primitifs
du 7 juin 2007 modifiés en conséquence le 18 octobre 2007. But:
opérations immobilières, à l’exclusion de celles prohibées par la
LFAIE. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en
100 actions nominatives de CHF 1’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Fischele
Christian, de Chêne-Bourg, à Genève, avec signature individuelle.
Réviseur: Fiduciaire Belli, à Chêne-Bourg.
Journal no 12729 du 29.10.2007
(04182106 / CH-660.1.440.007-0)

■ Sudacot Trading S.A., à Nyon, CH-550-0078052-3, com-
merce de coton brut (FOSC du 25.06.2007, p. 20). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal
de l’arrondissement de La Côte le 2 octobre 2007. La raison sociale
devient: Sudacot Trading S.A. en liquidation.
Journal no 12730 du 29.10.2007
(04182108 / CH-550.0.078.052-3)

■ Sylvain Mamin Papiers Peints S. à r.l., à Blonay, CH-
550-0160547-0 (FOSC du 23.01.1997, p. 495). L’associé Mamin
Sylvain, qui n’est plus gérant, continue à signer individuellement.
L’associée Mamin Roselyne est élue gérante avec signature indi-
viduelle.
Journal no 12731 du 29.10.2007
(04182110 / CH-550.0.160.547-0)

■ Usco S.à r.l., à Echallens, CH-550-0173429-6, montage
de tout matériel industriel ou technologique (FOSC du
03.05.2006, p. 16). Selon décision de son assemblée générale du
8 octobre 2007, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation
est opérée sous la raison sociale: Usco S.à r.l. en liquidation
par Nicolier Yvan, d’Ormont-Dessus, à Echallens, nommé liqui-
dateur avec signature individuelle. La signature de Antoniazza
Franco, Charmey Eric, Guignard Michel est radiée. L’associé
Aeschbach Fritz n’est plus gérant; sa signature est radiée. Adresse
de la société en liquidation: route d’Yverdon 15, c/o Gescom Ser-
vice Yvan Nicolier.
Journal no 12732 du 29.10.2007
(04182112 / CH-550.0.173.429-6)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 213 Freitag, 02.11.2007 125. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Au 164 Sàrl en liquidation, à Bussigny-près-Lau-
s a n n e , CH-550-0170046-3, en faillite, exploitation d’établisse-
ments publics (FOSC du 19.02.2007, p. 22). La procédure de fail-
lite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office, conformé-
ment à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 12733 du 29.10.2007
(04182114 / CH-550.0.170.046-3)

■ CODESA Services Financiers SA en liquidation, à
N y o n , CH-550-1047038-5, en faillite, opérations financières
(FOSC du 16.05.2007, p. 16). La procédure de faillite étant clôtu-
rée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66,
al.2 ORC.
Journal no 12734 du 29.10.2007
(04182116 / CH-550.1.047.038-5)

■ E-XTOOL S.à r.l. en liquidation, à Penthalaz, CH-
550-1025430-4, en faillite, production et commercialisation
d’outillage et matériel d’extrusion (FOSC du 29.08.2005, p. 15).
La procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée
d’office, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 12735 du 29.10.2007
(04182118 / CH-550.1.025.430-4)

■ Garage de Montelly, Saïah, à Lausanne, CH-550-
1050608-7 (FOSC du 31.05.2007, p. 15). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 12736 du 29.10.2007
(04182120 / CH-550.1.050.608-7)

■ Pizzeria du Moulin S.A. en liquidation, à Morges,
CH-550-0137540-5, en faillite (FOSC du 19.04.2007, p. 16). La
procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’of-
fice, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 12737 du 29.10.2007
(04182122 / CH-550.0.137.540-5)

■ Profim S.A. en liquidation, à Saint-Sulpice  (VD),
CH-550-0065018-5, développement, fabrication, achat d’équipe-
ments et logiciels informatiques, péri-informatiques et audio-vi-
suels (FOSC du 27.02.2006, p. 17). La liquidation étant terminée,
la raison sociale est radiée.
Journal no 12738 du 29.10.2007
(04182124 / CH-550.0.065.018-5)

■ SALANITRO SA, sucursale du Sentier, à Le  Chenit,
CH-550-1004890-9, prestations de services, principalement dans
le domaine de l’horlogerie (FOSC du 20.06.2000, p. 4153). Siège
principal: Carouge (GE). La raison sociale est radiée par suite de
suppression de la succursale.
Journal no 12739 du 29.10.2007
(04182126 / CH-550.1.004.890-9)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Irmgard Sarbach, Spielwaren &amp; Modellbau, in Brig-
G l i s ,  CH-600.1.010.368-4, Verkauf von Spielwaren und Modell-
bau, Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom 09. 04. 1991, S. 1440). Über
die Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Bezirks-
richters des Bezirkes Brig vom 25.09.2007 der Konkurs eröffnet
worden.
Tagebuch Nr. 1228 vom 29.10.2007
(04182336 / CH-600.1.010.368-4)

■ mms - marco’s music &amp; computer shop, Brantschen,
in R a n d a ,  CH-600.1.010.842-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 250 vom
22. 12. 2000, S. 8799). Firma neu: MarcosMusicShow,
Brantschen
. Domizil neu: Haus Alpenblick, 3928 Randa. Zweck
neu: Musiker und Entertainer; Beratung und Vermittlung von Mu-
sikern und Bands; Tonstudio; Aussenbeschallungstechnik und da-
mit zusammenhängende Tätigkeiten.
Tagebuch Nr. 1229 vom 29.10.2007
(04182338 / CH-600.1.010.842-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Skyline Productions, Ruh Patrick, in Zermatt, CH-
600.1.001.917-8, Künstleragentur, Einzelfirma (SHAB Nr. 77 vom
22. 04. 1996, S. 2268). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1230 vom 29.10.2007
(04182340 / CH-600.1.001.917-8)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Lancelot Investments Sàrl, à Port-Valais, CH-
621.4.007.495-4, Rue du Lac 4, 1897 Le Bouveret, nouvelle société
à responsabilité limitée. Date des statuts: 30. 07. 2007. But: toutes
opérations de financement, d’investissement ou de prise de parti-
cipations, assistance et conseil en matière de gestion de fortune et
d’investissement, commerce de toutes valeurs mobilières, immo-
bilières, de papiers-valeurs ainsi que toutes études ou transactions
avec le marché des capitaux. Capital social: CHF 20’000.–. Organe
de publication: FOSC. Capital social libéré à concurrence de 50%.
Personnes inscrites: Tristram Investments Limited, à Tortola (Iles
Vierges Britanniques), associée, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 10’000.–; Relative Investments Limited, à Tor-

tola (Iles Vierges Britanniques), associée, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 10’000.–; Bopp, Hans-Peter, de Lup-
fig, à Bouveret (Port-Valais), gérant, avec signature individuelle.
Journal no 1436 du 29.10.2007
(04182342 / CH-621.4.007.495-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ COLOR PLUS S.à.r.l., à Collombey-Muraz, CH-
621.4.006.271-3, tous travaux de gypserie ou de peinture, etc...
(FOSC no 62 du 29. 03. 2001, p. 2339). Succursale: Roche VD
[FOSC du 25.10.2007, page 15].
Journal no 1438 du 29.10.2007
(04182344 / CH-621.4.006.271-3)

■ Delphior Sàrl, à Martigny, CH-621.4.007.366-1, achat,
vente et distribution de produits cosmétiques, etc... (FOSC no 36
du 21. 02. 2007, p. 19, publ. 3788420). Modification des statuts:
25. 10. 2007. Personne et signature radiée: Perrin, Arnaud, de Noi-
raigue et Les Ponts-de-Martel, à Genève, associé et gérant, avec si-
gnature individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–. In-
scription ou modification de personnes: Perrin, Claude, de Noi-
raigue et Les Ponts-de-Martel, à Martigny, associé et gérant, avec
signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 11’000.–
[précédemment: avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 10’000.–]; Magnenat, Alain Daniel, de Vaulion, à
Echallens, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour
une part sociale de CHF 9’000.–.
Journal no 1439 du 29.10.2007
(04182346 / CH-621.4.007.366-1)

■ ESM - Ruppen Ingénieurs SA, à Monthey, CH-
621.3.000.909-1, entreprendre toutes études techniques et écono-
miques concernant les projet, réalisation, mise en valeur ou ges-
tion de constructions, etc... (FOSC no 248 du 21. 12. 2006, p. 22,
publ. 3692028). Modification des statuts: 22. 10. 2007. Nouvelle
raison sociale: ESM - Ingénieurs Associés SA. Nouveau ca-
pital-actions: CHF 120’000.– [précédemment: CHF 80’000.–],
entièrement libéré. Actions: 120 actions de CHF 1’000.– nomina-
tives avec clause d’agrément [précédemment: 80 actions de CHF
1’000.–, nominatives avec clause d’agrément]. Inscription ou
modification de personne: Laurencet, Pierre, de Genève, à Bouve-
ret (Port-Valais), président et administrateur-délégué, avec signa-
ture collective à deux [précédemment: à Saint-Gingolph].
Journal no 1440 du 29.10.2007
(04182348 / CH-621.3.000.909-1)

■ Ing &amp; Tech, Ingénieurs conseils SA, succursale de
Martigny
, à M a r t i g n y ,  CH-621.9.006.655-7, succursale de so-
ciété anonyme avec siège principal à Sion, étude d’avant-projets
et de projets dans les domaines du chauffage, de la ventilation, de
la climatisation, etc... (FOSC no 136 du 17. 07. 2007, p. 18,
publ. 4027932). Personne et signature radiée: Morard, Christian,
de Ayent, à Ayent, administrateur, avec signature collective à deux
avec le président ou le vice-président.
Journal no 1441 du 29.10.2007
(04182350 / CH-621.9.006.655-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Agribort SA en liquidation, à Fully, CH-621.3.000.019-
7, commercialisation en Suisse Romande de produits agrochimi-
ques et d’engrais, etc.... société anonyme en faillite (FOSC no 76
du 23. 04. 2003, p. 16, publ. 960302). Radiation d’office par suite
de clôture judiciaire de faillite le 26.10.2007.
Journal no 1442 du 29.10.2007
(04182352 / CH-621.3.000.019-7)

■ Sylvie Diaque, à Collombey-Muraz, CH-
621.1.006.090-9, fabrication et commercialisation de crèmes gla-
cées, vacherins et autres spécialités pâtissières glacées sous l’en-
seigne ’A la Bonne Glace’, raison individuelle (FOSC no 135 du
17. 07. 2003, p. 15, publ. 1088470). Radiation par suite de cessa-
tion d’activité.
Journal no 1443 du 29.10.2007
(04182354 / CH-621.1.006.090-9)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alaimo A.N. Galaxy, à Chalais, CH-626.1.011.261-1, Ru-
elle de Paris 8, 3966 Chalais, nouvelle raison individuelle. Objet
de l’entreprise: importation et distribution de matériel informa-
tique ainsi qu’outils électroniques, importation et exportation de
minéraux tels que marbre et sable silicieux. Personnes inscrites:
Alaimo, Nelly, citoyenne italienne, à Chalais, titulaire, avec sig-
nature individuelle; Chouchane Garma, Khaled, citoyen tunisien,
à Chalais, avec procuration individuelle.
Journal no 1716 du 29.10.2007
(04182356 / CH-626.1.011.261-1)

■ AUTOREVUE SIMONE PIETRO, à Sion, CH-
626.1.011.262-6, Rue de Lausanne 59, 1950 Sion, nouvelle raison
individuelle. Objet de l’entreprise: revue automobile pour la Suisse
romande. Personne inscrite: Simone, Pietro, citoyen italien, à
Sion, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1717 du 29.10.2007
(04182358 / CH-626.1.011.262-6)

■ NICAL Technologie - FRILY Automation, à
C h a m o s o n ,  CH-626.1.011.263-4, Route des mayens, Case pos-
tale 313, 1955 Chamoson, nouvelle raison individuelle. Objet de
l’entreprise: installation électrique du bâtiment et industrie, au-

tomation (domotique) avec fabrication de tableaux et d’armoires
électriques. Personne inscrite: Frily, Alain-François, de Miège, à
Chamoson, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1718 du 29.10.2007
(04182360 / CH-626.1.011.263-4)

■ Swiss Sun Valais Sàrl, à Sierre, CH-626.4.011.264-1,
Route du Simplon 33, 3960 Sierre, nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Date des statuts: 25. 10. 2007. But: achat, vente et lo-
cation de biens mobiliers et immobiliers, courtage portant sur de
tels biens, assurances, placements financiers, en Suisse et à
l’étranger, ainsi que toutes affaires en relation avec ce but. Capital
social: CHF 20’000.–. Organe de publication: BO et, quand la loi
l’exige, la FOSC. Personnes inscrites: Drapier, Olivier, citoyen fran-
çais, à Sierre, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 19’000.–; Perruchoud, Yannick, de Cha-
lais, à Sierre, associé, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 1’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 1719 du 29.10.2007
(04182362 / CH-626.4.011.264-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AbitaSion P+L Sàrl, à Sion, CH-626.4.009.653-9, achat,
vente, location, courtage d’immeubles bâtis ou non bâtis,
construction, transformation ou réfection d’immeubles sous
forme d’entreprise générale, toutes activités convergentes, société
à responsabilité limitée (FOSC no 35 du 18. 02. 2005, p. 14,
publ. 2710264). Nouvelle raison sociale: AbitaSion. Personne et
signature radiée: Lamon, Joelle, de Lens, à Sierre, associée et gé-
rante, avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 10’000.–. Inscription ou modification de personnes: Pittel-
oud, Samuel, de Vex et Les Agettes, à Conthey, associé et gérant,
avec signature collective à deux avec Pitteloud Myriam, pour une
part sociale de CHF 5’000.–; Pitteloud, Julien, de Vex et Les Agettes,
à Sion, associé et gérant, avec signature collective à deux avec Pit-
teloud Myriam, pour une part sociale de CHF 5’000.–.
Journal no 1720 du 29.10.2007
(04182364 / CH-626.4.009.653-9)

■ Fabrique Valaisanne de Draps et de Couvertures SA
Sion
, à S i o n ,  CH-626.3.000.599-6, fabrique de tissus, société an-
onyme (FOSC no 45 du 06. 03. 2002, p. 15). Personne et signature
radiée: Imsand, Daniel, de Münster VS et Sion, à Sion, secrétaire,
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de
personne: Imsand, Edgar, de Münster VS et Sion, à Sion, adminis-
trateur unique, avec signature individuelle [précédemment: pré-
sident].
Journal no 1721 du 29.10.2007
(04182366 / CH-626.3.000.599-6)

■ Michaela Emch - Eclosions Marketing &amp; Communi-
cation
, précédem. à G e n è v e ,  CH-660.0.215.004-4, conseil en
marketing et communication, raison individuelle (FOSC du
4. 02. 2007, p. 7). Nouvelle raison de commerce: Michaela
Emch Diche - Eclosions Marketing &amp; Communication
.
Nouveau siège: C o n t h e y .  Nouvelle adresse: Rte de Praly 4, 1976
Aven. Objet de l’entreprise: conseil en marketing et communica-
tion. Inscription ou modification de personne: Emch Diche, Mi-
chaela, de Lüterswil-Gächliwil, à Conthey, titulaire, avec signature
individuelle [précédemment: Emch, Michaela, à Ardon].
Journal no 1722 du 29.10.2007
(04182368 / CH-660.0.215.004-4)

■ Renov’Bois Sàrl, à Sion, CH-626.4.009.371-9, toutes acti-
vités relatives à la rénovation, au traitement du bois, sablage, cry-
ogénie, imprégnation, traitement de toiture, décoration d’intéri-
eur, etc, société à responsabilité limitée (FOSC no 70 du
12. 04. 2007, p. 20, publ. 3880730). Inscription ou modification
de personne: Bilaloski, Dzemil, citoyen macédonien, à Sion, as-
socié et gérant, avec signature collective à deux, pour une part so-
ciale de CHF 15’000.– [précédemment: avec signature indivi-
duelle].
Journal no 1723 du 29.10.2007
(04182370 / CH-626.4.009.371-9)

■ Société Financière du Haut-Plateau SA, précédem. à
L e n s ,  CH-626.3.011.049-1, effectuer des opérations de représen-
tation, d’achat, de vente, de courtage, de financement et de gé-
rance de tous biens immobiliers, société anonyme (FOSC no 115
du 18. 06. 2007, p. 19, publ. 3979428). Modification des statuts:
3. 10. 2007. Nouveau siège: S i o n .  Nouvelle adresse: Chemin du
Vieux-Canal 15, Case postale 504, 1951 Sion.
Journal no 1724 du 29.10.2007
(04182372 / CH-626.3.011.049-1)

■ Tiret Maret Varone, précédem. à Conthey, CH-
626.1.009.390-2, graphisme, raison individuelle (FOSC no 151 du
06. 08. 2004, p. 12, publ. 2393864). Nouvelle raison de com-
merce: Tiret Maret. Nouveau siège: A y e n t .  Nouvelle adresse:
Rue Fohon 10, 1966 Ayent. Inscription ou modification de per-
sonne: Maret, Virginie, de Bagnes et Savièse, à Ayent, titulaire, avec
signature individuelle [précédemment: Maret Varone, Virginie, à
Conthey].
Journal no 1725 du 29.10.2007
(04182374 / CH-626.1.009.390-2)

■ Zadax &amp; Cie SA, à Sion, CH-217.0.136.430-8, détention et
prise de participations dans toutes sociétés commerciales, indus-
trielles ou financières, société anonyme (FOSC no 70 du
12. 04. 2007, p. 20, publ. 3880742). Nouvelle succursale: Genève.
Journal no 1726 du 29.10.2007
(04182376 / CH-217.0.136.430-8)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AETERNITAS LTD, in Hünenberg, CH-170.3.031.376-2,
Bösch 71, 6331 Hünenberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 25.10.2007. Zweck: Erwerb, Halten sowie Veräus-
serung von Beteiligungen; kann Grundeigentum erwerben, belas-
ten, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Sigrist, Willi, von Rafz, in Meierskappel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Sikura Revisionsgesell-
schaft AG, in Hünenberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13750 vom 29.10.2007
(04181136 / CH-170.3.031.376-2)

■ Bauoptima GmbH, in Baar, CH-170.4.007.597-9, Bahn-
hofstrasse 16, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24.10.2007. Zweck: Beratung,
Entwicklung und Management im Bereich Immobilien und Im-
mobiliengesellschaften, Baurenovationen, Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Grundstücken, Handel mit Waren aller Art
sowie damit zusammenhängende Dienstleistungen; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung eine Baulandparzelle (Kat. Nr. 1260 (E3)), Gemeinde
Knonau, Eschfeld, Möslistrasse, mit einer Fläche von ca. 1’511m2,
zum Preis von höchstens CHF 1’200’000.00 zu übernehmen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wessner, Mi-
chael, von Gams, in Baar, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00; Dalla Palma,
Gabriella, von Baar, in Zug, Geschäftsführerin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien und Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00.
Tagebuch Nr. 13751 vom 29.10.2007
(04181168 / CH-170.4.007.597-9)

■ BC Beratung &amp; Consulting AG, in Zug, CH-
170.3.031.377-8, c/o Denis Deslex Immo Service, Baarerstrasse
75, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 24.10.2007. Zweck: Beratungsdienstleistungen für und Ma-
nagement von Unternehmen; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen und Sicherstellung von Finanzierungen in Form
von Darlehen oder Garantien übernehmen sowie alle mit dem
Zweck zusammenhängenden Finanz-, Handels- und Immobili-
engeschäfte tätigen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Goumaz, Jean-Claude, von Corcelles-Cormondrèche, in Boude-
villiers, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
wadsack &amp; co. treuhandgesellschaft, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13752 vom 29.10.2007
(04181170 / CH-170.3.031.377-8)

■ Bernadette Winiger, Consulting, in Hünenberg, CH-
170.1.007.052-2, Gartenstrasse 7B, 6331 Hünenberg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Aufbau von Vertriebsstrukturen im In-
und Ausland sowie Beratung und Schulung im Wellness- und Fi-
nanzbereich. Eingetragene Personen: Winiger, Bernadette, von
Hohenrain, in Hünenberg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13753 vom 29.10.2007
(04181172 / CH-170.1.007.052-2)

■ BMCC ENERGY LLC (BMCC ENERGY Sarl) (BMCC EN-
ERGY GmbH) 
, in B a a r , CH-170.4.007.572-8, c/o Netincorpo-
ration AG, Lättichstrasse 6, 6341 Baar, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.10.2007,
26.10.2007. Zweck: Handel mit Rohstoffen; kann verschiedene Be-
ratungsdienstleistungen in diesem Zusammenhang anbieten,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 25’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Chatzinikoletos, Pavlos Niko-
letos, griechischer Staatsangehöriger, in Marbella (ES), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 13’000.00; Chatzinikoletou, Tentili Eirini, griechische
Staatsangehörige, in Marbella (ES), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.00;
Gerber, Bruno, von Schangnau, in Zürich, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13754 vom 29.10.2007
(04181174 / CH-170.4.007.572-8)

■ CITY STATE MANAGEMENT AG, in Zug, CH-
170.3.031.378-3, c/o Swissoffice AG, Industriestrasse 47, 6300 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19.10.2007.
Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere im Non-Food
Sektor; kann Unternehmungen finanzieren sowie Patente, Lizen-
zen, Wertschriften, Projektfinanzierungen und Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Pedroja, Dr. Graziano, von Brione sopra
Minusio, in Veltheim AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; UTG-Unabhängige Treuhandgesellschaft mbH,
in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13755 vom 29.10.2007
(04181176 / CH-170.3.031.378-3)

■ Connex Treuhand AG, in Zug, CH-170.3.031.379-9, Al-
penstrasse 11, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 25.10.2007. Zweck: Erbringung von Beratungs- und
Treuhanddienstleistungen aller Art; kann insbesondere Vermö-
genswerte, Grundpfandverschreibungen, Beteiligungen, Immo-
bilien und Grundstücke verwalten, erwerben und verkaufen, Fi-
nanzierungen für verbundene Unternehmungen eingehen, sich
an Firmen beteiligen, solche erwerben sowie sich mit anderen Un-

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 213 Freitag, 02.11.2007 125. Jahrgang

ternehmungen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Maître, Gaston, von Epauvillers, in Ober-
lunkhofen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
B + H Treuhand AG, in Buchrain, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13756 vom 29.10.2007
(04181232 / CH-170.3.031.379-9)

■ Finanzkontrolle des Kantons Zug, in Zug, CH-
170.8.000.004-0, Bahnhofstrasse 12, 6301 Zug, Institut des öffent-
lichen Rechts (Neueintragung). Zweck: Finanzkontrolle und Er-
bringen von Revisionsdienstleistungen. Rechtliche Grundlage:
§41 des Gesetzes über den Finanzhaushalt des Kantons und der
Gemeinden (Finanzhaushaltgesetz) vom 31.08.2006. Eingetra-
gene Personen: Billeter, Martin, von Männedorf, in Mettmenstet-
ten, Leiter Finanzkontrolle, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13757 vom 29.10.2007
(04181234 / CH-170.8.000.004-0)

■ Grendian Invest AG (Grendian Invest SA) (Grendian
Invest Ltd)
, in Z u g , CH-170.3.031.380-6, Unter Altstadt 28,
6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
23.10.2007. Zweck: Kauf und Verkauf von Forderungen und Be-
teiligungen sowie Erbringung von Beratungsdienstleistungen im
Finanz- und Investmentbereich; kann Vermögen Dritter verwal-
ten, Treuhandfunktionen übernehmen, Managementfunktionen
für andere Gesellschaften ausüben, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Immobilien erwerben, verwalten, belasten und
veräussern sowie Patente, Lizenzen, Marken und andere Schutz-
rechte anmelden, erwerben, verwerten, verwalten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schäfer, Karin, von Zü-
rich, in Zumikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Revizug AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13758 vom 29.10.2007
(04181236 / CH-170.3.031.380-6)

■ Huhtahung Vagyonkezelö Korlátolt Felelösségü
Társaság, Budapest, Zweigniederlassung Zug (Huhta-
hung Asset Management Limited Liability Company,
Budapest, Zug Branch)
, in Z u g , CH-170.9.001.167-2,
Baarerstrasse 75, 6302 Zug, Ausländische Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: Huhtahung Vagyonkezelö
Korlátolt Felelösségü Társaság. Rechtsform Hauptsitz: Korlátolt
felelösségü társaság. Hauptsitz: Budapest. Statuten Hauptsitz:
22.08.2007. Beginn Hauptsitz: 03.10.2007. Zweck Hauptsitz: Ver-
mögensverwaltung. Kapital Hauptsitz: Grundkapital: USD
30’000.00; Liberierung: USD 30’000.00; Anteile: 1 Anteil zu USD
30’000.00. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck: Verwalten
und Halten von Gesellschaften. Eingetragene Personen: Huhtalux
S.à.r.l., in Luxembourg (LU), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Ariens, Everardus Antonius, niederländischer
Staatsangehöriger, in Amsterdam (NL), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Erander, Tom Erik Marko, finnischer
Staatsangehöriger, in Helsinki (FI), Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gelencsér, László, ungarischer Staats-
angehöriger, in Nagykanizsa (HU), Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hardmeier, Rolf, von Zumikon, in Baar,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meier, Monika, von Obersiggenthal, in Baar, Leiterin der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 13759 vom 29.10.2007
(04181238 / CH-170.9.001.167-2)

■ LAUTREC GROUP AG, in Zug, CH-170.3.031.381-4, c/o
Swissoffice AG, Industriestrasse 47, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 19.10.2007. Zweck: Handel mit
Waren aller Art, insbesondere in Handelsgeschäften mit Konsum-
artikeln ausgenommen Lebensmittel; kann Unternehmungen fi-
nanzieren sowie Patente, Lizenzen, Wertschriften, Projektfinan-
zierungen und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pedroja, Dr. Gra-
ziano, von Brione sopra Minusio, in Veltheim AG, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; UTG-Unabhängige Treu-
handgesellschaft m.b.H., in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13760 vom 29.10.2007
(04181240 / CH-170.3.031.381-4)

■ Lever Asset Management AG (Lever Asset Manage-
ment SA) (Lever Asset Management Ltd)
,  in  Z u g ,  CH-
170.3.031.382-2, c/o Delta Consultants AG, Baarerstrasse 23, 6300
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
23.10.2007. Zweck: Erwerb von und Beteiligung an in- und aus-
ländischen Gesellschaften, Verwaltung und Verwertung von Betei-
ligungen und Wertschriften, Erbringung von damit zusammen-
hängenden Beratungs-, Finanzierungs-, Managements-, Pla-
nungs- und Koordinationsaufgaben; kann Grundstücke und Lie-
genschaften erwerben und verkaufen, Patente und Lizenzen kau-
fen, verkaufen, verwalten und verwerten sowie sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien
zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Schwab, Daniel, von Zürich und Leuzigen, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; B &amp; M Consul-
ting AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13761 vom 29.10.2007
(04181242 / CH-170.3.031.382-2)

■ Mame Beratungen GmbH, in Cham, CH-170.4.007.598-
7, Gewerbestrasse 9, 6330 Cham, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.10.2007. Zweck:
Unternehmensberatungen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Meier, Markus, von
Künten, in Bellikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.00; Viengsiri, Natthalinee, thailändische Staats-
angehörige, in Bellikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 13762 vom 29.10.2007
(04181244 / CH-170.4.007.598-7)

■ SC Johnson Holdings AG, in Zug, CH-170.3.031.383-8,
c/o Reichlin &amp; Hess, Hofstrasse 1A, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 23.10.2007. Zweck: Beteili-
gung an anderen in- und ausländischen Unternehmungen; kann
Tochtergesellschaften errichten, ihren direkten oder indirekten
Tochtergesellschaften entgeltlich oder unentgeltlich Darlehen
oder andere Finanzierungen gewähren und für die Verbindlich-
keiten von solchen anderen Gesellschaften Sicherheiten aller Art
stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziari-
schen Uebereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder mittels
Garantien jedwelcher Art. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Rötheli, Andreas, von Hägendorf, in Chêne-Bougeries, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ernst &amp; Young
AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13763 vom 29.10.2007
(04181246 / CH-170.3.031.383-8)

■ Terva Public Systems Swiss GmbH (Terva Public Sy-
stems Swiss S.à.r.l.) (Terva Public Systems Swiss Ltd
Liab. Co.)
, in Z u g , CH-170.4.007.599-5, Bundesstrasse 3, 6304
Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 12.10.2007. Zweck: Import, Distribution und Ver-
marktung von Produkten in Europa und Erbringung damit zu-
sammenhängender Dienstleistungen; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Theofrastos, Vasilikos, griechischer Staatsangehöriger, in
Thessaloniki (GR), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.00; Terva Products Ltd, in Thessaloniki (GR), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.00; Blom, Matthias, von Nunningen, in
Oberägeri, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13764 vom 29.10.2007
(04181248 / CH-170.4.007.599-5)

■ Wellnessstudio Cornelia Piendl-Besmer, in
U n t e r ä g e r i , CH-170.1.007.053-8, Ennermattstrasse 13, 6314
Unterägeri, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Wellnessstudios. Eingetragene Personen: Piendl-Besmer, Corne-
lia, von Oberägeri, in Unterägeri, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 13765 vom 29.10.2007
(04181250 / CH-170.1.007.053-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A &amp; G Moser GmbH, in Zug, CH-170.4.005.107-3, Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2005, S. 18, Publ. 2893760).
Statutenänderung: 23.10.2007. Sitz neu: B a a r . Domizil neu: Ru-
essenstrasse 18, 6342 Baar. Zweck neu: Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich Projektbegleitung und Markteinführung
sowie Aufbau und Betreuung von Vertriebsnetzen; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern.
Tagebuch Nr. 13766 vom 29.10.2007
(04181252 / CH-170.4.005.107-3)

■ AD Advanced Finance SA, bisher in Lugano, CH-
514.3.024.834-5, Veranstaltung von Konferenzen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2001, S. 9088). Gründungsstatu-
ten: 23.08.2000, Statutenänderung: 03.10.2007. Sitz neu: Z u g .
Domizil neu: Baarerstrasse 63, 6300 Zug. Zweck: Veranstaltung
von Konferenzen, Kongressen, Schulungskursen, Ausbildungsta-
gungen, Seminaren und damit zusammenhängender Leistungen
in den Bereichen Wirtschaft und Finanz im allgemeinen sowohl
in der Schweiz als auch im Ausland; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. [Ferner Änderung nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Micheli, Dario, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Brescia (IT), Präsident , mit Einzelunterschrift;
Camponovo, Stefano, von Chiasso, in Besazio, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Consolida SA, in Chiasso, Revisionsstelle (wie
bisher); Carcano Comi, Alida, von Degersheim, in Zug, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lugano,
Vizepräsidentin mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 13767 vom 29.10.2007
(04181254 / CH-514.3.024.834-5)

■ AFL Treuhand- und Revisions AG, in Zug, CH-
170.3.021.958-5, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der betriebswirtschaftlichen Unternehmensberatung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2002, S. 22, Publ. 295938). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Giroud AG,
Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: A. Emmenegger AG,
in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13768 vom 29.10.2007
(04181256 / CH-170.3.021.958-5)

■ AktienPower AG, in Baar, CH-170.3.027.850-5, Durchfüh-
rung von Seminaren jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
152 vom 09.08.2007, S. 16, Publ. 4059970). Domizil neu: [Das Ge-
schäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht].
Tagebuch Nr. 13769 vom 29.10.2007
(04181258 / CH-170.3.027.850-5)

■ Amadina Consulting AG, in Risch, CH-170.3.030.403-9,
Erbringung oder Vermittlung von Beratungs- und Verwaltungs-
dienstleistungen für im Bereich Marketing und Verkauf aktive Un-
ternehmen sowohl für nationale wie auch internationale Anbieter,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2007, S. 17, Publ.
3798108). Statutenänderung: 22.10.2007. Firma neu:

Steinberg Investment Research AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (Steinberg Investment Research SA) (Stein-
berg Investment Research Ltd)
.
Tagebuch Nr. 13770 vom 29.10.2007
(04181260 / CH-170.3.030.403-9)

■ Amgen International AG, in Zug, CH-170.3.028.994-6,
Koordination der Aktivitäten der amerikanischen AMGEN-Unter-
nehmensgruppe in diversen Ländern, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 144 vom 27.07.2007, S. 15, Publ. 4044548). Statutenände-
rung: 19.10.2007. Zweck neu: Koordination der Aktivitäten der
amerikanischen AMGEN-Unternehmensgruppe (mit Ausnahme
der Firmengruppen, die in die Kommissionäraktivitäten einge-
bunden sind oder werden), die Koordination der Aktivitäten erfolgt
in ausgewählten Ländern, in denen Amgen kürzlich Handels-,
Forschungs- und oder Entwicklungsgesellschaften gegründet hat,
inklusive Indien, Russland und Peru sowie Unterstützung dieser
Firmen in operativer Hinsicht und andere Aktivitäten, die den Er-
folgt der Gesellschaft fördern. [Ferner Änderung nicht publikati-
onspflichtiger Tatsachen].
Tagebuch Nr. 13771 vom 29.10.2007
(04181262 / CH-170.3.028.994-6)

■ Arsoy &amp; Grüninger AG, in Zug, CH-160.3.000.100-9, Er-
werb, Finanzierung, Verwaltung und Veräusserung von Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2006, S. 19,
Publ. 3339348). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BANDO TREUHAND AG, in Oberwil BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13772 vom 29.10.2007
(04181264 / CH-160.3.000.100-9)

■ Beston Industries AG, in Zug, CH-170.3.030.263-9, Be-
teiligung insbesondere an ausländischen industriellen Unterneh-
mungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2007, S. 16,
Publ. 3724120). Statutenänderung: 25.10.2007. Firma neu:
Weston Schweiz AG. Uebersetzungen der Firma neu:  (Wes-
ton Schweiz SA) (Weston Schweiz Ltd)
. Zweck neu: Kauf
und Verkauf von pharmazeutischen Produkten, Import und Ex-
port von Gütern, insbesondere in der Schweiz, Registrierung und
Verwertung von Immaterialgüterrechten, insbesondere von Mar-
kenschutzrechten und Patentrechten, Erwerb und Gewährung
von Lizenzen unter solchen Rechten, Handel mit Lebensmitteln
und Luxusgütern, Uebernahme aller Leistungen in diesem Be-
reich, Kauf und Verkauf solcher und ähnlicher Güter, Abwicklung
von Verladungen, Transport, Lagern, Handeln, Leasen und Verle-
asen sowie Vermietung von Gütern; kann Beratungs-, Manage-
ment-, Consulting- und Controlling-Funktionen für Dritte erbrin-
gen, Immobilien erwerben, verwalten, verwerten und verkaufen,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Unternehmen
mit gleichem oder ähnlichem Zweck erwerben, gründen oder sich
daran beteiligen.
Tagebuch Nr. 13773 vom 29.10.2007
(04181360 / CH-170.3.030.263-9)

■ Bloemberg AG, in Zug, CH-170.3.008.173-9, Erwerb und
Verwaltung von Vermögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
190 vom 02.10.2006, S. 17, Publ. 3573004). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Devrient, Dr. Jean-Nicolas,
von Bussy-Chardonney, in Pully, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ciocca, Philippe, von
Donneloye, in Lutry, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 13774 vom 29.10.2007
(04181362 / CH-170.3.008.173-9)

■ BSR &amp; Partner AG, in Zug, CH-170.3.023.736-5, Consul-
ting von und Handel mit Produkten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 98 vom 23.05.2007, S. 19, Publ. 3943036). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kyburz-Metsikkoe, Rolf, von
Erlinsbach, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Erlinsbach, in Benglen]; Bühler-Amstein, Erich, von
Wildberg, in Rotkreuz, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Remetschwil]; Bühler-Amstein, Verena-Claudia, von Wildberg,
in Rotkreuz, zeichnungsberechtigt, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Remetschwil].
Tagebuch Nr. 13775 vom 29.10.2007
(04181364 / CH-170.3.023.736-5)

■ Cofra Holding AG, in Zug, CH-170.3.025.087-7, Erwerb,
dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2007, S. 19, Publ.
4090214). Statutenänderung: 22.10.2007. Zweck neu: Erwerb,
dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in-
und ausländischen Unternehmen aller Art, Kauf, Verkauf, Lizen-
zierung sowie Gebrauch von Immaterialgüterrechten wie bei-
spielsweise Marken, Zeichen, Designs und Urheberrechten; kann
Grundeigentum erwerben und Tochtergesellschaften errichten.
Tagebuch Nr. 13776 vom 29.10.2007
(04181366 / CH-170.3.025.087-7)

■ DEKA AG, in Zug, CH-100.3.005.362-1, Erbringung von
Dienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
20.06.2005, S. 20, Publ. 2888560). Statutenänderung:
23.10.2007. Firma neu: pb treuhand ag, baar. Sitz neu: B a a r .
Domizil neu: Ruessenstrasse 18, 6342 Baar. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: gloor treuhand, in Baar, Revisionsstelle
[bisher: plusminus barbara gloor, in Zug].
Tagebuch Nr. 13777 vom 29.10.2007
(04181368 / CH-100.3.005.362-1)

■ DSB Media B.V., Wognum, Baar Branch, in Baar, CH-
170.9.000.720-3, Marketingaktivitäten, Ausländische Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2004, S. 18, Publ. 2106902),
mit Hauptsitz in: Wognum (Niederlande). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Zug, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 13778 vom 29.10.2007
(04181370 / CH-170.9.000.720-3)

■ Eastern Archipelago GmbH, in Zug, CH-170.4.006.364-
3, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2006, S. 15, Publ.
3370114). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lager-
quist, Bo, schwedischer Staatsangehöriger, in Brione sopra Minu-
sio, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00

[bisher: in Stockholm (SE)]; Lohk, Henrik, schwedischer Staats-
angehöriger, in Brione sopra Minusio, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 9’000.00 [bisher: in Cernobbio (IT)];
Wetterblad, Ragnar, schwedischer Staatsangehöriger, in Zug, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Walchwil].
Tagebuch Nr. 13779 vom 29.10.2007
(04181372 / CH-170.4.006.364-3)

■ ECL Forum AG, in Baar, CH-170.3.028.584-2, Förderung
organisationswissenschaftlicher Praxis, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 205 vom 23.10.2007, S. 16, Publ. 4166774). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bergen, Thomas, von
Nusshof, in Emmenbrücke, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogel, Dr.
Manuel, von Zürich und Luzern, in Steinhausen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 13780 vom 29.10.2007
(04181374 / CH-170.3.028.584-2)

■ ECLIPSE HOLDING AG, in Baar, CH-170.3.028.077-7, Be-
teiligung an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 33 vom 16.02.2005, S. 16, Publ. 2704538). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dimaro Progesco
AG, in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fintrag Beratungs- und Treuhand AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 13781 vom 29.10.2007
(04181376 / CH-170.3.028.077-7)

■ EUPORT Invest AG, in Zug, CH-170.3.026.751-4, Erwerb,
Halten, Finanzieren und Verwalten von Gesellschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 230 vom 28.11.2003, S. 17, Publ. 2004448).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Recona
AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13782 vom 29.10.2007
(04181378 / CH-170.3.026.751-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 208 vom 26.10.2007, S. 18, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 13’445 vom 22.10.2007Famous Mu-
sic Switzerland GmbH
, in Z u g , CH-170.4.007.370-8, Pro-
duktion, Lizenzierung, Vertrieb und Vermarktung von Musiker-
zeugnissen jeder Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 208 vom 26.10.2007, S. 18, Publ. 4171984). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Muñoz Gonzalez, Diana,
deutsche Staatsangehörige, in Berlin (DE), Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift [nicht: Muñoz Gonzalez, Patrick]. .
Tagebuch Nr. 13783 vom 29.10.2007
(04181380 / CH-170.4.007.370-8)

■ Flexsys AG, in Zug, CH-170.3.017.176-6, Beteiligung an In-
dustrie-, Handels- und Finanzgesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 111 vom 12.06.2007, S. 19, Publ. 3970772). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kymmell, Wolter
J.T., niederländischer Staatsangehöriger, in St.-Stevens-Woluwe
(BE), Prokurist, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 13784 vom 29.10.2007
(04181382 / CH-170.3.017.176-6)

■ Foundation of the European Society of Hyperten-
sion
, in Z u g , CH-170.7.000.612-3, Bezweckt die europaweite
Förderung und Unterstützung der wissenschaftlichen Forschung
und der Kenntnisse im Bereich Bluthochdruck, Stiftung (SHAB Nr.
167 vom 30.08.2004, S. 14, Publ. 2425278). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Rodicio, José L., spanischer
Staatsangehöriger, in Madrid (ES), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Heagerty, Anthony, britischer Staatsangehöriger,
in Wilmslow (UK), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mancia, Giuseppe,
italienischer Staatsangehöriger, in Mailand (IT), Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burnier, Michel,
von Rossinière, in Saint Légier, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 13785 vom 29.10.2007
(04181384 / CH-170.7.000.612-3)

■ German Private Equity Partners AG, in Zug, CH-
170.3.031.119-2, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
29.08.2007, S. 19, Publ. 4085514). Statutenänderung:
24.10.2007. Sitz neu: B a a r . Domizil neu: Zugerstrasse 77, 6340
Baar.
Tagebuch Nr. 13786 vom 29.10.2007
(04181386 / CH-170.3.031.119-2)

■ Global Swiss Attalla, in Cham, CH-020.1.007.091-5, In-
ternational PlacementTrading und Export Management Com-
pany, Einzelfirma (SHAB Nr. 141 vom 22.07.2005, S. 14, Publ.
2945294). Domizil neu: Alte Steinhauserstrasse 19, 6330 Cham 2.
Tagebuch Nr. 13787 vom 29.10.2007
(04181388 / CH-020.1.007.091-5)

■ Grass Consulting AG, in Zug, CH-170.3.023.365-7,
Dienstleistungen im Bereich der Unternehmensberatung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2007, S. 18, Publ. 4094876).
Zweigniederlassung neu: Pontresina.
Tagebuch Nr. 13788 vom 29.10.2007
(04181390 / CH-170.3.023.365-7)

■ i 4 Information Consulting GmbH, in Baar, CH-
170.4.002.484-1, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Ge-
biet der Informatik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 149 vom 04.08.1999, S. 5308). Domizil neu: [Das Geschäfts-
domizil wird im Handelsregister gelöscht].
Tagebuch Nr. 13789 vom 29.10.2007
(04181392 / CH-170.4.002.484-1)

■ idesearch GmbH, in Zug, CH-170.4.002.947-6, Unterneh-
mensberatung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
151 vom 07.08.2000, S. 5359). Firma neu: idesearch GmbH in
Liquidation
. Domizil neu: c/o IESF AG, Aeschenvorstadt 71,
4010 Basel. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 23.10.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zwicky, Frank, von Winterthur und Mollis,
in Therwil, Liquidator, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 213 Freitag, 02.11.2007 125. Jahrgang

ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 13790 vom 29.10.2007
(04181394 / CH-170.4.002.947-6)

■ IFS Holding AG, in Zug, CH-170.3.031.142-3, Halten und
Verwalten von Anteilen an anderen Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2007, S. 18, Publ. 4085568). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rijke, Bas,
niederländischer Staatsangehöriger, in Founex, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: de Jonge, René, niederländischer
Staatsangehöriger, in Hinteregg, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wind, Evert, niederländischer
Staatsangehöriger, in Zug, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 13791 vom 29.10.2007
(04181396 / CH-170.3.031.142-3)

■ IFS International Financial Solutions AG, in Zug, CH-
170.3.030.014-2, Handel mit sowie Vermittlung und Verwaltung
von Beteiligungen an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 150 vom 07.08.2007, S. 16, Publ. 4056482). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Terpstra, Douwe
H.J., niederländischer Staatsangehöriger, in Broek in Waterland
(NL), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rijke, Bas,
niederländischer Staatsangehöriger, in Founex, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stroeve, Robert, niederländischer Staatsangehöriger,
in Amsterdam (NL), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; de Jonge, René, niederländischer Staats-
angehöriger, in Hinteregg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wind, Evert, niederländischer Staats-
angehöriger, in Zug, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hoogendoorn, Floriska, niederländische Staatsangehörige, in
Zug, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruys, Wil-
lem, niederländischer Staatsangehöriger, in Zug, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 13792 vom 29.10.2007
(04181398 / CH-170.3.030.014-2)

■ Immomarketing GmbH, in Zug, CH-170.4.005.148-0, Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2004, S. 12, Publ.
2501694). Domizil neu: Poststrasse 14, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 13793 vom 29.10.2007
(04181400 / CH-170.4.005.148-0)

■ Inconsult Management AG, in Baar, CH-170.3.007.190-
0, Vermittlung von Versicherungen jeglicher Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2006, S. 17, Publ. 3562814). Do-
mizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
M. Suter Treuhand, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13794 vom 29.10.2007
(04181402 / CH-170.3.007.190-0)

■ Invest Progress AG, in Baar, CH-170.3.013.221-0, Erbrin-
gung von EDV-Consulting, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
25.06.2007, S. 22, Publ. 3990874). Domizil neu: [Das Geschäfts-
domizil wird im Handelsregister gelöscht].
Tagebuch Nr. 13795 vom 29.10.2007
(04181404 / CH-170.3.013.221-0)

■ ixray.ch GmbH, in Oberägeri, CH-170.4.006.047-7, Her-
stellung und Vertrieb von Lehrmitteln und Lizenzen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2005, S. 23,
Publ. 3162468). Eingetragene Personen neu oder mutierend: No-
wak, Hans-Peter, von Luzern, in Oberägeri, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.00]; Nowak, Rhe, von Luzern, in Zug, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00 [bisher: in Oberägeri,
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.00].
Tagebuch Nr. 13796 vom 29.10.2007
(04181406 / CH-170.4.006.047-7)

■ Kraemer, Schwab &amp; Co AG Investment Management,
in Z u g , CH-170.3.019.512-8, Erbringung von Dienstleistungen
auf dem Gebiete der Vermögensberatung und -verwaltung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2002, S. 23, Publ.
783168). Statutenänderung: 04.10.2007. Aktienkapital neu: CHF
1’000’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1’000’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu:
10’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 650 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 100.00, 350 vinkulierte Vorzugsna-
menaktien zu CHF 100.00]. Statutarische Vorrechte neu: [Die sta-
tutarischen Vorrechte der 350 Namenaktien zu CHF 100.00 sind
aufgehoben.] [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen].
Tagebuch Nr. 13797 vom 29.10.2007
(04181408 / CH-170.3.019.512-8)

■ Marconi International AG, in Hünenberg, CH-
170.3.031.348-9, Sicherheitsservice jeglicher Art in der Schweiz
(Begleit-, Personen-, Objektschutz, Sicherheitstransport, Obser-
vationen, Ermittlungen, Bewachung bei Veranstaltungen),
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2007, S. 17, Publ.
4169788). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fitze-
Tasca, Graziella, italienische Staatsangehörige, in Schongau
(DE), Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: deutsche Staatsangehörige].
Tagebuch Nr. 13798 vom 29.10.2007
(04181410 / CH-170.3.031.348-9)

■ Matica Card Solution AG, in Zug, CH-170.4.001.796-6,
Anbieten und Verkaufen von Lösungen im Bereich elektronischer
Zahlungsmittel insbesondere in der Schweiz, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 234 vom 01.12.2006, S. 19, Publ. 3660858). Statutenän-
derung: 22.10.2007. Firma neu: Card Solution AG. Ueberset-
zungen der Firma neu: (Card Solution Ltd) (Card Solution
SA)
. [gestrichen: weitere Geschäftslokale: Sumpfstrasse 6, 6312

Steinhausen].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frei, Christoph, von Affoltern am Albis, in Baar, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13799 vom 29.10.2007
(04181412 / CH-170.4.001.796-6)

■ Meier &amp; Partner AG, Zug, in Zug, CH-170.3.014.199-7,
Führung einer Buchhaltungs-, Revisions- und Steuerberatungs-
gesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2005, S.
18, Publ. 2858930). Domizil neu: Aegeristrasse 30, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 13800 vom 29.10.2007
(04181414 / CH-170.3.014.199-7)

■ MOPOLIS GmbH, in Zug, CH-170.4.006.959-3, Anbieten
von Internetdienstleistungen weltweit, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2007, S. 19, Publ.
3803186). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grabow,
Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00 [bisher: Malecki, Da-
niel].
Tagebuch Nr. 13801 vom 29.10.2007
(04181416 / CH-170.4.006.959-3)

■ Multistone AG, in Cham, CH-170.3.014.357-2, Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2007,
S. 18, Publ. 3906644). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Pommersheim, Josef, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Cham, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13802 vom 29.10.2007
(04181418 / CH-170.3.014.357-2)

■ Neue Trulli AG, in Baar, CH-035.3.002.496-4, Förderung
des Handels zwischen Italien und der Schweiz, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 135 vom 14.07.2006, S. 20, Publ. 3466050). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Visconti, Angelo Raffaele, von
Bülach, in Bülach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Stendardo, Ubaldo, von Zürich, in Zürich,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Carbone, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Uster, Sekre-
tär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zacheo, Rocco,
von Mönchaltorf, in Adliswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 13803 vom 29.10.2007
(04181420 / CH-035.3.002.496-4)

■ Pan-Atlantic AG in Liquidation, in Baar, CH-
035.3.012.257-3, Ausführung von Transporten aller Art zur See,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2006, S. 19, Publ.
3300612). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Curator Revision, Zweigniederlassung Zug, in Zug, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 13804 vom 29.10.2007
(04181422 / CH-035.3.012.257-3)

■ Profena AG, in Unterägeri, CH-170.3.020.553-4, Kauf
und Verkauf von Lizenzen sowie Vermittlung von technischem
Know-how, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2006, S.
17, Publ. 3636236). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2007, S. 5) im Han-
delsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 13823 vom 29.10.2007
(04181460 / CH-170.3.020.553-4)

■ RSA AG, in Zug, CH-170.3.025.787-3, Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Personalvermittlung und -ver-
leih, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2007, S. 19,
Publ. 4054724). Statutenänderung: 23.10.2007. Sitz neu: B a a r .
Domizil neu: Zugerstrasse 72, 6340 Baar. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bates, Robert Lynn, amerikanischer Staats-
angehöriger, in Niedernhausen (DE), Prokurist, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Frankfurt (DE), Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Broadway, Ian Richard, briti-
scher Staatsangehöriger, in Zug, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 13805 vom 29.10.2007
(04181424 / CH-170.3.025.787-3)

■ Schuhhaus Strickler AG, in Unterägeri, CH-
170.3.021.016-5, Betrieb eines Schuhgeschäftes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.1996, S. 7117). Statutenände-
rung: 24.10.2007. Firma neu: Strickler Shoes &amp; Fashion AG.
Zweck neu: Betrieb eines Schuh- und Textilgeschäftes sowie Han-
del mit Schuhen, Textilien, Accessoires und Waren aller Art; kann
Vertretungen übernehmen, Patente, Lizenzen und Herstellungs-
verfahren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten, Grund-
stücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern, Tochterge-
sellschaften errichten sowie sich an gleichartigen oder verwand-
ten Unternehmungen beteiligen, diese erwerben und veräussern.
Tagebuch Nr. 13806 vom 29.10.2007
(04181426 / CH-170.3.021.016-5)

■ Serconta AG, in Baar, CH-170.3.014.858-4, Erbringen von
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Revision und dem Treuhand-
sektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30.12.2005, S. 26,
Publ. 3175262). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bosshard, Lydia, von Turbenthal und Männedorf, in Stäfa, Pro-
kuristin, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Freimann, Jakob, von Hünenberg,
in Oberägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 13807 vom 29.10.2007
(04181428 / CH-170.3.014.858-4)

■ Skisport Trading GmbH, in Zug, CH-170.4.004.291-7,
Handel mit Sportartikeln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 209 vom 27.10.2004, S. 17, Publ. 2516154). Firma neu:
Skisport Trading GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 24.10.2007
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Glarner, Susanne, von Meiringen, in Jona, Prokuristin, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Werro, Marcel, von Guggisberg, in Crissier, Gesellschafter,

ohne Zeichnungsberechtigung und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; Frysara, Cenek, tschechischer Staatsan-
gehöriger, in Zubri (CZ), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 13808 vom 29.10.2007
(04181430 / CH-170.4.004.291-7)

■ SportIcons GmbH, in Zug, CH-170.4.007.447-3, Handel
mit Kleidung, Schuhwerk und dazugehörige Accessoires aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom
07.09.2007, S. 18, Publ. 4100290). Domizil neu: [Das Geschäfts-
domizil wird im Handelsregister gelöscht].
Tagebuch Nr. 13809 vom 29.10.2007
(04181432 / CH-170.4.007.447-3)

■ Stenil AG, in Zug, CH-035.3.012.991-3, Handel mit Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2007, S. 19,
Publ. 3922732). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Waller, Bruno, von Zug, in Hünenberg, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 13810 vom 29.10.2007
(04181434 / CH-035.3.012.991-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 203 vom 19.10.2007, S. 16, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 13’187 vom 15.10.2007Steyr-Daim-
ler-Puch Spezialfahrzeug Schweiz GmbH
, in Z u g , CH-
170.4.002.881-0, Handel mit Waren, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2007, S. 16, Publ. 4163952).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cosper, William H.,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [nicht: österreichischer Staatsangehö-
riger]. .
Tagebuch Nr. 13811 vom 29.10.2007
(04181436 / CH-170.4.002.881-0)

■ Sureridge AG, in Zug, CH-170.3.029.628-3, Erwerb, Halten
und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Gesellschaften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2006, S. 19, Publ.
3459468). Statutenänderung: 23.10.2007. Sitz neu: B a a r . Domi-
zil neu: Ruessenstrasse 18, 6340 Baar.
Tagebuch Nr. 13812 vom 29.10.2007
(04181438 / CH-170.3.029.628-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 209 vom 29.10.2007, S. 15, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 13’511 vom 23.10.2007Swiss One Fi-
nance AG
, in Z u g , CH-170.3.030.399-0, Erwerb, dauernde Ver-
waltung und Verwertung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 209 vom 29.10.2007, S. 15, Publ. 4174282). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Arnet, Rolf, von Zürich, in Zü-
rich, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 13813 vom 29.10.2007
(04181440 / CH-170.3.030.399-0)

■ Swiss Petroleum Holding AG, in Baar, CH-
170.3.026.788-1, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung und Fi-
nanzierung von Beteiligungen an Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2007, S. 19, Publ. 3986664). Do-
mizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht].
Tagebuch Nr. 13814 vom 29.10.2007
(04181442 / CH-170.3.026.788-1)

■ Teroll Vertrieb Rimensberger, in Cham, CH-
170.1.004.360-7, Handel mit sowie Reparatur und Verkauf von
Waagen und Maschinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom
15.02.1999, S. 1044). Domizil neu: Hünenbergerstrasse 47, 6330
Cham. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rimensber-
ger, Roland, von Kirchberg SG, in Cham, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Hagendorn].
Tagebuch Nr. 13815 vom 29.10.2007
(04181444 / CH-170.1.004.360-7)

■ The Entertainment Factory AG in Liquidation, in
Z u g , CH-170.3.029.043-7, Verkauf und Distribution von Gütern
und Handelswaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
13.03.2007, S. 18, Publ. 3835672). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Lugano (SHAB Nr. 109 vom 08.06.2007,
S. 17) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht; Firma neu: THE ENTERTAINMENT FACTORY AG.
Tagebuch Nr. 13825 vom 29.10.2007
(04181464 / CH-170.3.029.043-7)

■ TTI, Inc., Fort Worth/Texas, Branch Baar, in Baar,
CH-170.9.000.787-6, Ausführung sämtlicher Tätigkeiten als Mak-
ler, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 129 vom
06.07.2007, S. 25, Publ. 4013264), mit Hauptsitz in: Fort Worth
(Vereinigte Staaten). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schiochetto, Giampaolo, von Tenero-Contra, in Gland, Zeich-
nungsberechtigter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13816 vom 29.10.2007
(04181446 / CH-170.9.000.787-6)

■ Turgay Immobilien, in Baar, CH-170.1.006.330-9, Ver-
mittlung von Immobilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 111 vom
10.06.2005, S. 16, Publ. 2876612). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Rain (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2007, S. 10)
im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 13826 vom 29.10.2007
(04181466 / CH-170.1.006.330-9)

■ Vitogaz Switzerland AG, in Baar, CH-170.3.028.280-2,
Produktions- und Handelstätigkeit in der Energiewirtschaft, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2007, S. 25, Publ.
4008292). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnee-
berger, Andrea, von Ochlenberg, in Edlibach, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: zeich-
nungsberechtigt mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stadler, Fa-
bian Martin, von Steinhausen, in Baar, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit

Kollektivunterschrift zu zweien]; Herrera, Federico, spanischer
Staatsangehöriger, in Balsthal, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 13817 vom 29.10.2007
(04181448 / CH-170.3.028.280-2)

■ vonRoll infratec (investment) ag, in Zug, CH-
170.3.028.562-8, Erwerb, Bewirtschaftung und Verkauf von Anla-
gen, Maschinen und Immaterialgüterrechten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 183 vom 21.09.2006, S. 15, Publ. 3558606). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Honold Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13818 vom 29.10.2007
(04181450 / CH-170.3.028.562-8)

■ vR fmg immobilière ag, in Zug, CH-170.3.030.933-5,
Kauf und Verkauf von sowie Handel mit Immobilien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2007, S. 21, Publ. 4018010).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aeberli
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Honold Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 13819 vom 29.10.2007
(04181452 / CH-170.3.030.933-5)

■ vR trading ag, in Zug, CH-170.3.027.074-5, Handel mit
Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2007, S.
21, Publ. 3901082). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: BDO Visura, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Honold Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13820 vom 29.10.2007
(04181454 / CH-170.3.027.074-5)

■ Whitford Swf GmbH, in Zug, CH-170.4.002.897-1, Handel
mit technisch-chemischen Produkten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2007, S. 19, Publ.
3929478). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Huber, Willy, von Regensberg und Zug, in Zug, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lambrigger, René, von
Fiesch, in Hünenberg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 13821 vom 29.10.2007
(04181456 / CH-170.4.002.897-1)

■ WSS West Siberian Services AG, in Baar, CH-
170.3.017.183-1, Erbingung von Dienstleistungen und techni-
schem Know-how im Bereich der Rohölförderung, -produktion, -
raffinierung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2006, S.
20, Publ. 3259452). Firma neu: WSS West Siberian Services
AG in Liquidation
. Uebersetzungen der Firma neu: (WSS
West Siberian Services SA en liquidation) (WSS West
Siberian Services Ltd in liquidation)
. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 15.10.2007 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmidle, Markus, von Cham, in Walchwil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hubmann, Andreas, von Bichelsee, in Baar, Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Bichelsee, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 13822 vom 29.10.2007
(04181458 / CH-170.3.017.183-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Restaurant Löwen, Baar, Silvia Blättler, in Baar, CH-
170.1.006.383-6, Betrieb des Restaurant Löwen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 206 vom 24.10.2007, S. 14, Publ. 4168758). Über die
Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrich-
ters vom 09.10.2007 der Konkurs eröffnet worden. Der Geschäfts-
betrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 13824 vom 29.10.2007
(04181462 / CH-170.1.006.383-6)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 360plus GmbH (360plus Sàrl) (360plus Ltd liab.
Co)
, in W i n t e r t h u r ,  CH-020.4.036.481-4, Eichgutstrasse 6,
8400 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 1. 10. 2007. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Marketing und Kommunikation. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben,
halten und verwerten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des Zwecks dienen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag und Inventarliste vom 27.09.2007 drei Computer, drei Fo-
tokameras und Mobiliar, wofür CHF 20’000.– auf das Stammka-
pital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Suppamitkitsana, Boonroek, thailändischer
Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Balle, Stephan, von Winterthur, in Winterthur, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 29918 vom 29.10.2007
(04181266 / CH-020.4.036.481-4)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 213 Freitag, 02.11.2007 125. Jahrgang

■ 3C PLASTICS Group AG (3C PLASTICS Group SA)
(3C PLASTICS Group Ltd)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.031.599-
1, c/o Lukas Handschin, Bahnhofplatz 9, 8001 Zürich, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 10. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an Unternehmen und von Immaterialgüter-
rechten unter anderem im Bereich Kunststoffverarbeitung, Verpa-
ckungen, Kunststoffprodukte. Die Gesellschaft kann Finanzge-
schäfte tätigen und sich an anderen Unternehmen beteiligen, sol-
che gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren. Sie kann
Immaterialgüterrechte erwerben, belasten, vertreten und verkau-
fen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen und Einladungen der Gesell-
schaft an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre erfolgen
schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Handschin, Lu-
kas, von Rickenbach BL, in Baden, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 29919 vom 29.10.2007
(04181268 / CH-020.3.031.599-1)

■ Baumer IT-Services GmbH, in Winterthur, CH-
020.4.036.482-2, Schlosstalstrasse 206, 8408 Winterthur, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 17. 10. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Informatik, insbesondere Beratung, Konzeption, Durch-
führung von Projekten, Schulung, Entwicklung von Software und
Handel mit Hard- und Software. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Sie kann ferner Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann Darlehen aufnehmen
und gewähren. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Baumer, Roman Bruno, von
Stetten SH, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Lindenmüller, Martina Andrea, von Embrach und Stetten SH, in
Henggart, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 29920 vom 29.10.2007
(04181270 / CH-020.4.036.482-2)

■ DB Reinigung Service, Bojic, in Dübendorf, CH-
020.1.053.240-7, Wangenstrasse 2, 8600 Dübendorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Allgemeine Reinigungsarbeiten. Einge-
tragene Personen: Boijc, Dragoljub, serbischer Staatsangehöriger,
in Dübendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29921 vom 29.10.2007
(04181272 / CH-020.1.053.240-7)

■ Flores Rivas und Isliker Streifenfrei - Reinigung, in
Z ü r i c h ,  CH-020.2.005.844-6, Mötteliweg 4, 8046 Zürich, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 19. 10. 2007. Zweck:
Gebäude-Reinigung sowie allgemeine Reinigungen. Eingetra-
gene Personen: Flores Rivas, Daniel, spanischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Isliker, Do-
minic, von Zürich, in Ühlingen-Birkendorf (DE), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29922 vom 29.10.2007
(04181274 / CH-020.2.005.844-6)

■ Glasmalerei Christen, in Wallisellen, CH-
020.1.053.241-5, Neue Winterthurerstrasse 28, 8304 Wallisellen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellen von Glasmale-
reien und Kunstglasereien für Türen, Fenster, Raumteiler, Bilder,
Spiegel, etc. Kunsthandwerkliches Atelier in Glasgestaltung. Ein-
getragene Personen: Christen, Antony, von Zürich und Wolfen-
schiessen, in Eglisau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29923 vom 29.10.2007
(04181276 / CH-020.1.053.241-5)

■ Hugentobler Bau AG, in Richterswil, CH-
020.3.031.600-4, Seestrasse 97, 8805 Richterswil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 10. 2007. Zweck: Der
Zweck der Gesellschaft besteht in der Ausführung von Bauarbeiten
sowie der Planung von Hoch- und Tiefbauten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaften er-
werben, veräussern oder belasten; sie kann sich auch an Unter-
nehmen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen. Sie befasst sich fer-
ner mit der Erstellung und dem Verkauf von schlüsselfertigen
Bauten sowie mit dem Abschluss von Geschäften, welche mit ih-
rem Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Akti-
enkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Peter Hugentobler, in
Richterswil, gemäss Vertrag vom 24.10.2007 und Übernahmebi-
lanz per 31.07.2007 mit Aktiven von CHF 796’044.30 und Passiven
von CHF 216’030.85, wofür 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben und CHF 80’013.45 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an Namenakti-
onäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Hugentobler, Peter, von Obe-
ruzwil, in Richterswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lienhard
AG Revisions- &amp; Steuerrechtspraxis, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 29924 vom 29.10.2007
(04181468 / CH-020.3.031.600-4)

■ Hugentobler Holding AG, in Zürich, CH-020.3.031.601-
2, Seestrasse 97, 8805 Richterswil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24. 10. 2007. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Beteiligung an kommerziellen und industriellen Un-
ternehmen im In- und Ausland; Finanzierung solcher Unterneh-
men sowie Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Wertschrif-
ten, immateriellen Gütern und anderen Kapitalanlagen. Die Ge-
sellschaft kann ferner alle Rechtsgeschäfte abschliessen, welche
direkt oder indirekt dem Gesellschaftszweck dienen. Aktienkapi-
tal: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–.

Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung 50 Namenaktien zu CHF 1’000.– der Stari
Bau AG, in Zürich, zum Preis von höchstens CHF 1’000’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen des Ver-
waltungsrates an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung
im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktio-
näre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hugentobler, Peter, von
Oberuzwil, in Richterswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lien-
hard AG Revisions- &amp; Steuerrechtspraxis, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 29925 vom 29.10.2007
(04181470 / CH-020.3.031.601-2)

■ IL GLADIATORE GmbH, in Oberengstringen, CH-
020.4.036.483-8, Dorfstrasse 49, 8102 Oberengstringen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 17. 10. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb ei-
nes Restaurants und einer Pizzeria. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Gesellschaften des In- und Auslandes beteiligen, Zweig-
niederlassungen errichten, gleichartigte oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen.
Zudem kann sie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Sie
kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, welche
direkt oder indirekt geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern, oder damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Buhurcu, Fatih, türkischer Staatsangehöriger, in Bassersdorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Buhurcu, Fatma, französische
Staatsangehörige, in Bassersdorf, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 29926 vom 29.10.2007
(04181472 / CH-020.4.036.483-8)

■ Kebap Point City GmbH, in Zürich, CH-020.4.036.484-
3, Seidengasse 1, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 10. 2007. Zweck: Der
Zweck der Gesellschaft ist: Führen eines oder mehrerer Gastrono-
miebetriebe, Handel mit Gastroprodukten und Gastronomie-
Dienstleistungen aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, oder solche übernehmen, was ihrem Zwecke
dient. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag und Inven-
tarliste vom 22.10.2007 zwei Personenwagen, wofür CHF 20’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 1’700.– als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Bakkaloglu, Ali, türkischer Staatsangehöriger, in
Dietikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kebap Point
AG, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Aydemir, Yusuf, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Buckten, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29927 vom 29.10.2007
(04181474 / CH-020.4.036.484-3)

■ Peremedia GmbH, in Zürich, CH-020.4.036.485-9, St. Ja-
kobstrasse 39/56, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 10. 2007. Zweck: Ge-
genstand der Gesellschaft ist der Verkauf von Computersoftware,
Videos und DVD’s aller Art. Handeln mit EDV-Geräten also Einkauf
und Verkauf. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen im In- und Ausland beteiligen, oder mit solchen verei-
nigen, Liegenschaften erwerben und veräussern und alle Ge-
schäfte tätigen, welche zur Förderung des Zwecks der Gesellschaft
als geeignet erscheinen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Perez Juarez, Juan Carlos, von Bonaduz, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hofer, Alfred, von
Münchenbuchsee, in Uitikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 29928 vom 29.10.2007
(04181476 / CH-020.4.036.485-9)

■ Retro Fund Management AG (Retro Fund Manage-
ment SA) (Retro Fund Management Ltd.)
, in Z ü r i c h ,
CH-020.3.031.602-8, Sihlporte 3/Talstrasse, 8001 Zürich, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 10. 2007.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Halten von Beteiligungen an
in- und ausländischen Gesellschaften im Vermögensverwaltungs-
und Fondsbereich auf fremde oder eigene Rechnung. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte tätigen, die den Gesellschaftszweck di-
rekt oder indirekt fördern. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 300 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Wenn dem Verwaltungs-
rat die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, so dür-
fen die Mitteilungen an die Aktionäre durch eingeschriebenen
Brief erfolgen, soweit das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt. Eingetragene Personen: Delcò, Dr. Fabio, von Bellinzona,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ostschweizerische
Treuhand Zürich AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 29929 vom 29.10.2007
(04181478 / CH-020.3.031.602-8)

■ Rocketmen AG, in Rüschlikon, CH-020.3.031.603-3, c/o
Manuel J. Ladner, Säumerstrasse 52, 8803 Rüschlikon, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 09. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt als Holding die Beteiligung an anderen
Unternehmen sowie die Verwaltung von Unternehmensanteilen
und Vermögenswerten. Die Gesellschaft kann ihren direkten oder
indirekten Tochtergesellschaften unentgeltlich Darlehen oder an-
dere Finanzierungen gewähren und für Verbindlichkeiten von sol-
chen Gesellschaften unentgeltlich Sicherheiten aller Art stellen,
einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Über-
eignungen von Aktiven der Gesellschaft oder mittels Garantien

jeglicher Art. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen und fi-
nanziellen Geschäfte durchführen, die ihrem Zwec