logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 212 Donnerstag, 01.11.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 212 Jeudi, 01.11.2007 125. année

No 212 Giovedì, 01.11.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦23

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5

FR 5
GE 6
GL 7
GR 8
JU 8
LU 9

NE 9
NW 10
OW 10
SG 10
SH 11
SO 12

SZ 12
TG 13
TI 13
UR 15
VD 15
VS 17

ZG 18
ZH 20

Schuldenrufe

 24

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 26

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 27

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 28

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 31

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 34

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Apotheke Husmatt AG, in Baden, CH-400.3.029.254-4,
Husmatt 3, 5405 Baden-Dättwil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 10. 2007. Zweck: Betrieb einer Apo-
theke; kann Grundstücke erwerben, verwalten oder verkaufen,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, Im-
materialgüterrechte und Lizenzen erwerben und erteilen sowie
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma ’Apotheke Husmatt, Gabi Aebi’, in Baden (CH-
400.1.017.166-3), gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag
vom 18.10.2007 und Bilanz per 31.05.2007 mit Aktiven von CHF
356’749.25 und Passiven von CHF 151’981.35, wofür 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 104’767.90 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch
eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Aebi, Daniel, von Kirchberg BE, in Birmenstorf
AG, Präsident, mit Einzelunterschrift; Aebi-Vogelsanger, Gabriela,
von Kirchberg BE und Beggingen, in Birmenstorf AG, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Gersbach & Gersbach Aktiengesellschaft für
Steuern Recht Treuhand, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9593 vom 26.10.2007
(04180258 / CH-400.3.029.254-4)

■ Blauer Ozean GmbH, in Hunzenschwil, CH-
400.4.029.255-7, Am Bach 8, 5502 Hunzenschwil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 10. 2007. Zweck: Produktion von, Handel mit und Vertrieb von
Büchern, Software und elektronischen Medien; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rohr, Lukas,
von Hunzenschwil, in Hunzenschwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Rohr, Marcel, von Hunzenschwil, in Hunzenschwil,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9594 vom 26.10.2007
(04179614 / CH-400.4.029.255-7)

■ Holog Transport GmbH, in Niederlenz, CH-
400.4.029.256-5, Teichweg 1, 5702 Niederlenz, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 10. 2007. Zweck: Betrieb eines Speditions-, Umzugs- und
Transportunternehmens, Vermittlung von Transporten sowie Ue-
bernahme von Vertretungen; die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schneider, Hol-
ger, von Frutigen, in Unterlunkhofen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Schneider-Vogel, Susanne, von Flühli und Fruti-
gen, in Niederlenz, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9595 vom 26.10.2007
(04179616 / CH-400.4.029.256-5)

■ loungegarden gmbh, in Birmenstorf  AG, CH-
400.4.029.257-0, Schurfleweg 11, 5413 Birmenstorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 10. 2007. Zweck: Handel mit sowie Vertrieb, Import und Export
von Einrichtungs- und Gestaltungsgegenständen; die Gesellschaft

kann sich an Unternehmen beteiligen, Niederlassungen errichten,
auf eigene oder fremde Rechnung Vermögenswerte verwalten, ins-
besondere Liegenschaften erwerben, finanzieren, erstellen, ver-
walten oder veräussern, Patente- und Lizenzgeschäfte tätigen so-
wie Handel mit Waren aller Art betreiben. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schäfges, Karl Heinz, von Amriswil, in Herrenschwanden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–; Zehnder, David Guido, von Bir-
menstorf AG, in Birmenstorf AG, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–; Bachmann, Roland Marcel, von Thun, in Altea La
Vella (ES), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 9596 vom 26.10.2007
(04179618 / CH-400.4.029.257-0)

■ Nachrichtentechnik & Sicherheitssysteme M. Alia-
niello
, in L e n z b u r g ,  CH-400.1.028.563-5, Niederlenzerstrasse
63, 5600 Lenzburg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bera-
tung, Planung, Montage und Dienstleistungen in den Bereichen
Antennen-, Alarm- und Beschallungsanlagen sowie Überwa-
chungssysteme. Eingetragene Personen: Alianiello, Marco, von
Beatenberg, in Lenzburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9597 vom 26.10.2007
(04179818 / CH-400.1.028.563-5)

■ Reto Schatzmann und Partner AG, in Rohr AG, CH-
400.3.029.258-9, c/o Reto Schatzmann, Rotes Haus, 5032 Rohr,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
22. 10. 2007. Zweck: Kauf und Verkauf sowie Halten und Verwalten
von Immobilien; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Urheberrechte, Lizenzen, Wertschriften und Edel-
metalle erwerben, verwalten und veräussern sowie Darlehen ge-
währen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Schatzmann, Reto, von Pagig, in Rohr AG, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; MH Treuhand Margrit Herrmann, in Freienbach, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 9598 vom 26.10.2007
(04179820 / CH-400.3.029.258-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Antonio Carlino Malergeschäft, in Dottikon, CH-
400.2.008.686-8, Betrieb eines Malergeschäftes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 196 vom 13. 10. 2003, S. 1, Publ. 1211062). Firma neu:
Carlino Malergeschäft Umbauten & Renovationen.
Zweck neu: Betrieb eines Malergeschäfts, Ausführen von Umbau-
ten und Renovationen.
Tagebuch Nr. 9599 vom 26.10.2007
(04179822 / CH-400.2.008.686-8)

■ BOSNIC DRAGO TRANSPORTE, bisher in
S t r e n g e l b a c h ,  CH-400.1.027.107-4, Durchführen von Trans-
porten, Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2006, S. 1,
Publ. 3274204). Sitz neu: S c h a f i s h e i m .  Domizil neu: Schürz
49, 5503 Schafisheim. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bosnic, Drago, Staatsangehöriger von Bosnien und Herze-
gowina, in Schafisheim, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Strengelbach].
Tagebuch Nr. 9600 vom 26.10.2007
(04179824 / CH-400.1.027.107-4)

■ Carrosserie- und Spritzwerk Neeser, in Wohlen AG,
CH-400.1.011.639-1, Betrieb einer Carrosseriewerkstätte usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 1991, S. 4175). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Neeser, Hans Rudolf, von Seengen,
in Waltenschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Woh-
len].
Tagebuch Nr. 9601 vom 26.10.2007
(04179826 / CH-400.1.011.639-1)

■ DXN-MARKETING GmbH, in Oftringen, CH-
400.4.023.752-8, Vermarktung von Handelsware aller Art usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom
25. 07. 2005, S. 1, Publ. 2949032). Firma neu: DXN-MARKE-
TING GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdo-
mizil:, c/o Irma Sägesser, Bernstrasse 179, 4852 Rothrist. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
25.09.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumann-Canlog, Andreas, von Egnach, in Oftringen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift]; Sägesser, Irma, von Wittenbach und
Bannwil, in Rothrist, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9602 vom 26.10.2007
(04179828 / CH-400.4.023.752-8)

■ Eltel Kommunikation AG, in Buchs  AG, CH-
400.3.006.048-3, Elektroinstallationen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2005, S. 1, Publ. 3118762). Statu-
tenänderung: 22. 10. 2007. Firma neu: Frey + Cie Eltel AG.
Zweck neu: Projektierung, Bau und Unterhalt von elektrischen
Stark- und Schwachstromanlagen, Fabrikation von und Handel
mit elektrotechnischen Bedarfsartikeln sowie Projektierung, Bau
und Unterhalt von Sicherheits-, Telekommunikations- und
audiovisuellen Multimediaanlagen und Netzwerkinstallationen;
die Gesellschaft kann mit Beteiligungen und Liegenschaften han-
deln, Finanz- und Leasinggeschäfte vornehmen, Lizenzverträge
abschliessen und vermitteln sowie Patente handeln und verwer-
ten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bä-
chinger, Heinz, von Hohentannen, in Küttigen, Präsident, ohne
Zeichnungsberechtigung; Bieri, Walter, von Schangnau, in Kütti-
gen, Delegierter, mit Einzelunterschrift; Varga, Stefan, von Geben-
storf, in Gebenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien; BDO Visura,
in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Häfliger, Werner, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Hergiswil
NW, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Odermatt,
Walo, von Dallenwil, in Sachseln, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Marti, Jürg, von Lyss, in Zofingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Biberstein, Delegierter,
mit Einzelunterschrift]; Bianchi, Marco, von Schinznach-Dorf, in
Reinach AG, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rodel, Thomas, von Fahrwangen, in Oberent-
felden, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelunter-
schrift]; Berater & Partner AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9603 vom 26.10.2007
(04179830 / CH-400.3.006.048-3)

■ Fritz Kopp und Partner AG, in Olsberg, CH-
020.3.915.175-7, Verkauf von EDV-Dienstleistungen und EDV-
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 2004,
S. 1, Publ. 2444076). Firma neu: Fritz Kopp und Partner AG
in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Fritz
Kopp, Mätteli 165, 4305 Olsberg. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 17.10.2007 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kopp, Fritz, von Basel und Zü-
rich, in Olsberg, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 9604 vom 26.10.2007
(04179832 / CH-020.3.915.175-7)

■ Gamma + Co, in Fislisbach, CH-400.2.010.486-2, Erstel-
lung und Verkauf von sowie Handel mit Elektroapparaten und
Schalttafeln, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2002,
S. 1, Publ. 441510). Rechtsform neu: Kommanditgesellschaft.
Zweck neu: Fabrikation und Verkauf von sowie Handel mit elek-
trischen und elektronischen Apparaten sowie Erbringung von
technischen Serviceleistungen. Die Kollektivgesellschaft wird in-
folge Ausscheidens eines unbeschränkt haftenden Gesellschafters
und Eintritts einer Kommanditärin in eine Kommanditgesell-
schaft umgewandelt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gamma, Urs, von Zürich und Wassen, in Fislis-
bach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gamma, Raffaella, von Zürich und Was-
sen, in Fislisbach, unbeschränkt haftende Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin]; Datomar Spörri-
Treuhand AG, in Risch, Kommanditärin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9605 vom 26.10.2007
(04179834 / CH-400.2.010.486-2)

Beachten Sie bitte 
für Ihre Publikationen 
unsere Redaktions-
schlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 212 Donnerstag, 01.11.2007 125. Jahrgang

■ Ibykos GmbH, bisher in Wettingen, CH-020.4.026.997-2,
Handel mit Waren aller Art und die Erbringung von Informatik-
dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 40 vom 27. 02. 2007, S. 2, Publ. 3798672). Statutenänderung:
17. 10. 2007. Sitz neu: R o h r  A G .  Domizil neu: Grabenstrasse 16,
5032 Rohr. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Ka-
enel, Christine, von Reichenbach im Kandertal, in Rohr AG, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 21’000.– [bisher: in Wettingen].
Tagebuch Nr. 9606 vom 26.10.2007
(04179836 / CH-020.4.026.997-2)

■ IKS Gastro GmbH, in Brugg, CH-020.4.003.419-5, Betrieb
eines Restaurants sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2005, S. 1,
Publ. 2747136). Firma neu: IKS Gastro GmbH in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 25.09.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Iscen, Mehmet, von Spreitenbach, in Brugg,
Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: in Spreitenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 9607 vom 26.10.2007
(04179838 / CH-020.4.003.419-5)

■ IMS Wirtschaftsprüfer für KMU AG, in Eggenwil, CH-
400.3.023.782-2, Übernahme von Wirtschaftsprüfer- und Revisi-
onsstellenmandaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
26. 07. 2006, S. 2, Publ. 3483826). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Huser, Stefan, von Wettingen, in Würenlos, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion].
Tagebuch Nr. 9608 vom 26.10.2007
(04179840 / CH-400.3.023.782-2)

■ Innenisolationen Marianne Hunn, bisher in Wohlen
A G ,  CH-400.1.020.950-3, Ausführung von Innenisolationen von
Kellerdecken usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 1999,
S. 2701). Sitz neu: W a l t e n s c h w i l .  Domizil neu: Weissenbach-
strasse 2, 5622 Waltenschwil. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hunn, Marianne, von Wohlen AG, in Waltenschwil, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wohlen AG].
Tagebuch Nr. 9609 vom 26.10.2007
(04179842 / CH-400.1.020.950-3)

■ Joshi Pizza GmbH, in Windisch, CH-400.4.024.603-8,
Führung eines Pizzabetriebes usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2006, S. 2, Publ. 3588538).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bekem,
Haci-Bayram, türkischer Staatsangehöriger, in Mellingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Özdemir,Bilal, türkischer Staatsangehöriger, in
Oberglatt ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 9610 vom 26.10.2007
(04179844 / CH-400.4.024.603-8)

■ Knechtli Trading, bisher in Rudolfstetten-Friedlis-
b e r g ,  CH-400.1.025.017-8, Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere Automobilbranche, Einzelfirma (SHAB Nr. 241 vom
15. 12. 2003, S. 1, Publ. 2027416). Sitz neu: W e t t i n g e n .   Domi-
zil neu: Aeschstrasse 23, 5430 Wettingen.
Tagebuch Nr. 9611 vom 26.10.2007
(04179846 / CH-400.1.025.017-8)

■ Lichtservice R. Wyssen, bisher in Villmergen, CH-
400.1.025.807-7, Reparatur, Reinigung und Justierung an beste-
henden Beleuchtungsanlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2005, S. 2, Publ. 2967152). Sitz neu: W o h l e n   A G .  Do-
mizil neu: Bremgartenstrasse 109, 5610 Wohlen.
Tagebuch Nr. 9612 vom 26.10.2007
(04179848 / CH-400.1.025.807-7)

■ Michel Design AG, in Muri  AG, CH-400.3.008.247-3,
Handel mit Schildern, Selbstklebe-Etiketten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 198 vom 11. 10. 2000, S. 6950). Domizil neu:
Seetalstrasse 7, 5630 Muri.
Tagebuch Nr. 9613 vom 26.10.2007
(04179850 / CH-400.3.008.247-3)

■ Palmberg (Schweiz) AG, in Unterentfelden, CH-
400.3.027.535-4, Planung, Projektierung, An- und Verkauf von
Büroeinrichtungen und Büromöbeln usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2007, S. 2, Publ. 3743310). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schlegel, Ramón,
von Wartau, in Rain, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9614 vom 26.10.2007
(04179852 / CH-400.3.027.535-4)

■ PMC Peter Moser Consulting GmbH, in Brugg, CH-
400.4.028.178-4, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
Treuhand, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84
vom 02. 05. 2007, S. 2, Publ. 3912182). Statutenänderung:
18. 10. 2007. Die Unterlagen über die besondere Befähigung als
Revisor sind beim Handelsregister des Kantons Aargau hinterlegt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sütter-
lin, Karl-Heinz, von Frick, in Fislisbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Moser, Peter, von Winterthur, in Zurzach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–]; Roth, Sibylle, von Melchnau und Pfaffnau, in
Mellingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 9615 vom 26.10.2007
(04179854 / CH-400.4.028.178-4)

■ Refugio AG, in Fislisbach, CH-160.3.001.278-6, An- und
Verkauf von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
09. 10. 2007, S. 2, Publ. 4146162). Statutenänderung:
19. 10. 2007. Aktien neu: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.– [bis-
her: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: [Die Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.].
Tagebuch Nr. 9616 vom 26.10.2007
(04179856 / CH-160.3.001.278-6)

■ Rüsch Engineering GmbH in Liquidation, in Aarau,
CH-400.4.026.450-3, Koordination und Ausführung von bauli-
chen Anlagen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 191 vom 03. 10. 2006, S. 1, Publ. 3575294). Liquidation be-
endet. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung
der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 9617 vom 26.10.2007
(04179858 / CH-400.4.026.450-3)

■ STI Swiss Trade & Investment AG, in Baden, CH-
400.3.027.852-2, Geschäfte im Treuhand- und Consultingbereich
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2006, S. 2,
Publ. 3662950). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weber, Dr. Günther, deutscher Staatsangehöriger, in
Brunnadern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Peng, Hai-Nan, chinesischer Staatsangehöriger, in
Taipei (CN), Präsident, mit Einzelunterschrift; Kurtovic, Zdenko,
von Rümlang, in Rümlang, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Lucas, Adrian, von Bern,
in Genf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vescofida
Wirtschaftsprüfungs GmbH, in Niederhasli, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9618 vom 26.10.2007
(04179860 / CH-400.3.027.852-2)

■ Technikschmitte Anton Schmid, in Rudolfstetten-
F r i e d l i s b e r g ,  CH-400.1.024.686-0, Reparaturen aller Art an
Autos, Motorrädern, Garten- und Forstgeräten usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 2003, S. 1, Publ. 1137048). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmid, Anton, von Gipf-
Oberfrick, in Rudolfstetten, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Birmenstorf AG].
Tagebuch Nr. 9619 vom 26.10.2007
(04180260 / CH-400.1.024.686-0)

■ Thunder Light GmbH, bisher in Schupfart, CH-
400.4.017.834-3, Betrieb von Discotheken (stationäre und mo-
bile) sowie Handel mit Musik- und Lichtanlagen für die Unter-
haltungsbranche, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 203 vom 19. 10. 1999, S. 7150). Statutenänderung:
17. 10. 2007. Sitz neu: O b e r m u m p f .  Domizil neu: Hofnet 3,
4324 Obermumpf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Müller, Andrea, von Schupfart, in Schupfart, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Stocker, Tho-
mas, von Obermumpf, in Obermumpf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–; Stocker, Adrian, von Ober-
mumpf, in Obermumpf, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Moosmann,
Daniel, von Wegenstetten, in Obermumpf, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–; Stohler, Philipp, von Pratteln, in Wolhusen, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 6’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stocker, Roger, von Obermumpf, in Obermumpf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 37’000.–.
Tagebuch Nr. 9620 vom 26.10.2007
(04180262 / CH-400.4.017.834-3)

■ Top Pulverbeschichtung GmbH, in Oftringen, CH-
400.4.021.619-9, Beschichten und Lackieren von Industrieteilen
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom
21. 03. 2005, S. 2, Publ. 2756628). Firma neu: Top Pulverbe-
schichtung GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Liquidati-
onsdomizil:, c/o Irma Sägesser, Bernstrasse 179, 4852 Rothrist.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 08.10.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Murgida, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Of-
tringen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Sägesser, Irma, von Witten-
bach und Bannwil, in Rothrist, Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 9621 vom 26.10.2007
(04180264 / CH-400.4.021.619-9)

■ Zeglas AG, in Schöftland, CH-400.3.006.455-1, Erarbei-
tung von Sicherheitskonzepten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 136 vom 17. 07. 2002, S. 2, Publ. 564664). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: von Rotz, Albert, von
Kerns, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gareva Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9622 vom 26.10.2007
(04180266 / CH-400.3.006.455-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Apotheke Husmatt, Gabi Aebi, in Baden, CH-
400.1.017.166-3, Betrieb einer Apotheke, Einzelfirma (SHAB
Nr. 37 vom 22. 02. 1995, S. 1028). Vermögensübertragung: Die
Geschäftsinhaberin überträgt gemäss Vertrag vom 18.10.2007 Ak-
tiven von CHF 356’749.25 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
151’981.35 auf die ’Apotheke Husmatt AG’, in Baden (CH-

400.3.029.254-4). Gegenleistung: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.– und Gutschrift einer Forderung von CHF 104’767.90. Die
Firma wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 9623 vom 26.10.2007
(04180268 / CH-400.1.017.166-3)

■ Stiftung in memoriam Rainer Jucker in Liquidation,
in W o h l e n  A G ,  CH-400.7.005.424-4, Unterstützung von Mitar-
beiter der Behindertenwerkstatt Wohlen, Stiftung (SHAB Nr. 244
vom 15. 12. 2006, S. 2, Publ. 3683888). Die Liquidation ist been-
det. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 9624 vom 26.10.2007
(04180270 / CH-400.7.005.424-4)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dörig-Facilities GmbH, in Rüte, CH-310.4.001.801-5,
c/o Sonja Inauen-Schafflützel, Weid Steinegg, 9050 Appenzell,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 26. 10. 2007. Zweck: Gebäudereinigung, Unterhalt
und Werterhaltung von Objekten. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen, Geschäftsstellen und Vertre-
tungen errichten, sich an andern Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Dörig, Niklaus Franz, von Appen-
zell, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Inauen-
Schafflützel, Sonja, von Appenzell, in Appenzell (Rüte), Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 398 vom 26.10.2007
(04180556 / CH-310.4.001.801-5)

■ Ernst Geiger Sägerei und Holzhandel, in Oberegg,
CH-310.1.001.802-1, Sulzbach 565, 9413 Oberegg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Sägereiwerkes, Holzhan-
del. Eingetragene Personen: Geiger-Geiger, Ernst, von Oberegg, in
Oberegg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 399 vom 26.10.2007
(04180558 / CH-310.1.001.802-1)

■ Real Estate Manser AG, in Appenzell, CH-
310.3.001.803-2, Schäfligasse 1, 9050 Appenzell, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 10. 2007. Zweck:
Dauernde Haltung von Beteiligungen, insbesondere an Immobi-
liengesellschaften. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder er-
richten, gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke
erwerben, verwerten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Ak-
tien: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen mit Brief, Telefax oder andern Über-
tragungsmitteln. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Namen-
aktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Eingetragene
Personen: Manser, Josef, von Appenzell, in Appenzell (Rüte), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; cmt Wirtschaftsprüfung AG, in Ap-
penzell (Rüte), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 400 vom 26.10.2007
(04180560 / CH-310.3.001.803-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Stark Architektur, bisher in St.  Gallen, CH-
320.1.037.969-2, Architektur, Planung, Einzelfirma (SHAB Nr. 29
vom 10. 02. 2005, S. 13, Publ. 2695054). Sitz neu: S c h w e n d e .
Domizil neu: Unterer Schöttler 27, 9050 Appenzell. Zweck neu: Ar-
chitektur, Innenarchitektur, Immobilienschätzung, Immobilien-
vermittlung, Bauherrenberatung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stark, Rainald, von Appenzell, in Appenzell
(Schwende), Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: in St. Gal-
len).
Tagebuch Nr. 401 vom 26.10.2007
(04180562 / CH-320.1.037.969-2)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALGA WORLD LLC, Cheyenne, Zweigniederlassung
Teufen (AR)
, in T e u f e n   A R ,  CH-300.9.015.550-5, Egglis-
trasse 8, 9053 Teufen AR, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: ALGA WORLD LLC. Rechtsform Hauptsitz: Li-
mited Liability Company nach dem Recht des Staates Wyoming
(US). Hauptsitz: Cheyenne (US). Statuten Hauptsitz: 27.09.2007.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 27.09.2007. Zweck Haupt-
sitz: Die Gesellschaft ist uneingeschränkt befugt und ermächtigt,
alle rechtmässigen Handlungen oder Tätigkeiten in Verbindung
mit dem allgemeinen Handel von Waren und Gütern jeglicher Art
auszuüben sowie alle sonstigen rechtmässigen Geschäfte abzu-
schliessen, für die Gesellschaften mit beschränkter Haftung nach
den Gesetzen des Bundesstaates Wyoming gegründet werden kön-
nen, ausgenommen Banken- und Versicherungsgeschäfte. Kapi-
tal Hauptsitz: USD 100, Liberierung: USD 100, 100 Aktien zu je
USD 1. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck der Zweignieder-
lassung: Handel und Vertrieb von Algen-Produkten, Dental-Er-
zeugnissen sowie anderen kosmetischen Produkten aller Art. Ein-
getragene Personen: Bernal, Roberto Rodriguez, panamaischer

Staatsangehöriger, in Panama (PA), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Tripet, Marc-Hubert, von Chézard-Saint-Martin, in
Genf, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 949 vom 26.10.2007
(04180544 / CH-300.9.015.550-5)

■ NORAVA Invest Trade AG (NORAVA Invest Trade SA)
(NORAVA Invest Trade Ltd)
, in H e r i s a u ,  CH-
300.3.015.551-5, Bahnhofstrasse 19, 9100 Herisau, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 10. 2007. Zweck: Er-
werb, Verwaltung, Vermittlung und Veräusserung von Beteiligun-
gen aller Art, damit verbundene Finanzierung, Handel mit Waren
aller Art sowie Erbringung von Finanz- und Rechtsgeschäften al-
ler Art. Die Gesellschaft kann Wertschriften, Immaterialgüter-
rechte und Immobilien kaufen, verkaufen, vermitteln, verwalten
und verwerten sowie Treuhand- und Finanzgeschäfte aller Art
durchführen. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu je CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB; sind dem Ver-
waltungsrat die Adressen der Aktionäre bekannt, so können solche
Mitteilungen durch eingeschriebenen Brief erfolgen, sofern das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Eingetragene Per-
sonen: Wäger, Christoph, von Adliswil, in Herisau, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; RTM Müller Consulting, in Herisau, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 950 vom 26.10.2007
(04180546 / CH-300.3.015.551-5)

■ Sunmedia AG, in Herisau, CH-300.3.015.552-0, St. Gal-
lerstrasse 53, 9101 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 26. 10. 2007. Zweck: Betrieb einer Werbeagentur,
Vertrieb von Werbeträgern aller Art sowie Organisation von Events
für die Schweizer Baubranche. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten so-
wie Liegenschaften kaufen, belehnen oder verkaufen. Aktienka-
pital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu je CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Fiechter, Karin, von Urnäsch und Wald ZH, in He-
risau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Müller, Andreas, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Schwarzach (AT), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Schmid & Partner Revisions AG, in
Speicher, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 951 vom 26.10.2007
(04180548 / CH-300.3.015.552-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dorfladen Trogen GmbH, in Trogen, CH-
300.4.014.543-3, Betrieb eines Lebensmittelladens usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2005,
S. 1, Publ. 3084172). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kappeler, Zita, von Fischingen, in Trogen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Huber, Monika, von Unterlunkhofen, in Trogen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 952 vom 26.10.2007
(04180550 / CH-300.4.014.543-3)

■ Intermedico AG, in Walzenhausen, CH-300.3.010.154-
0, Beratung für die Arbeitsphysiologie usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2005, S. 2, Publ. 2821604). Firma neu:
Intermedico AG in Liquidation. Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuhn, Werner, von
Uster, in Gibswil (Fischenthal), Mitglied und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift (bisher: Mitglied).
Tagebuch Nr. 953 vom 26.10.2007
(04180552 / CH-300.3.010.154-0)

■ Züst Bauleitungen AG, in Herisau, CH-300.3.013.557-4,
Uebernahme der Bauleitung von Bauvorhaben usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2006, S. 2, Publ. 3416078). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wüst, Tho-
mas, von Oberriet SG, in Herisau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 954 vom 26.10.2007
(04180554 / CH-300.3.013.557-4)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AXA-Winterthur, Hauptagentur Martin Friederich,
in K o n o l f i n g e n ,  CH-036.1.040.407-9, Emmentalstrasse 29,
3510 Konolfingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bera-
tung und Verkauf von Versicherungs- und Finanzprodukten der
AXA-Winterthur und deren Vertriebspartnern. Eingetragene Per-
sonen: Friederich, Martin, von Grossaffoltern, in Oberdiessbach,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 42153 vom 26.10.2007
(04179988 / CH-036.1.040.407-9)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 212 Donnerstag, 01.11.2007 125. Jahrgang

■ Clever Trans GmbH, in Niederbipp, CH-036.4.040.408-
1, Wydenstrasse 29, 4704 Niederbipp, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 10. 2007.
Zweck: Betrieb einer Transportunternehmung sowie Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben, errichten und veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind.
Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Gökgül, Hasan, türkischer
Staatsangehöriger, in Oberbipp, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Gökgül, Asiye, türkische Staatsangehörige, in Nie-
derbipp, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 42154 vom 26.10.2007
(04179990 / CH-036.4.040.408-1)

■ HBB Mehmeti Gerüstbau, in Bern, CH-036.1.040.409-5,
Kastellweg 2f, 3004 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Gerüstbau. Eingetragene Personen: Mehmeti, Bujar, von Bern, in
Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 42155 vom 26.10.2007
(04179992 / CH-036.1.040.409-5)

■ kerzenART Eliane Leibundgut, in Thun, CH-
036.1.040.410-5, Tempelstrasse 8 b, 3608 Thun, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Vertrieb von Kerzen. Eingetragene Per-
sonen: Leibundgut, Eliane, von Affoltern im Emmental, in Thun,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 42156 vom 26.10.2007
(04179994 / CH-036.1.040.410-5)

■ Molari + Wick Liegenschaften GmbH, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-036.4.040.411-3, Adam-Göuffi-Strasse 18,
2502 Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 24. 10. 2007. Zweck: Kauf, Verkauf,
Überbauung, Vermittlung und Verwaltung von Grundstücken. Die
Gesellschaft ist berechtigt, sich an Unternehmen aller Art zu be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Molari, Andrea, von Biel/Bienne, in
Magglingen (Evilard), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Wick, Bernard, von Wuppenau, in Biel/Bienne, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 42157 vom 26.10.2007
(04179996 / CH-036.4.040.411-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABVERS Consulting GmbH, in Roggwil  BE, CH-
053.4.018.235-8, Erbringen von Dienstleistungen in den Berei-
chen Versicherungs- und Anlageberatung usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2007, S. 4,
Publ. 3903294). Statutenänderung: 24. 10. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Huber, Michael, von
Berg SG, in Roggwil BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Schweizer, Erich, von Hasle bei Burgdorf, in Langenthal, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Huber, Claudio, von Berg SG, in Roggwil BE, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 42158 vom 26.10.2007
(04179998 / CH-053.4.018.235-8)

■ AVAllmen GmbH,  bisher  in  Unterseen,  CH-
092.4.017.013-5, Vermittlungs- u. Beratungsdienstleistungen im
Tourismus- u. Finanzbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2005, S. 4, Publ. 2718384). Statu-
tenänderung: 3. 10. 2007. Sitz neu: I n t e r l a k e n .  Domizil neu:
Jungfraustrasse 80, 3800 Interlaken.
Tagebuch Nr. 42159 vom 26.10.2007
(04180000 / CH-092.4.017.013-5)

■ Beau-Site AG, in Bern, CH-035.3.000.188-4, Betrieb der
’Privatklinik Beau-Site’, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom
08. 01. 2007, S. 2, Publ. 3711824). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zumbach, Marianne, von Toffen, in Biel/Bienne,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 42160 vom 26.10.2007
(04180002 / CH-035.3.000.188-4)

■ Berntor-Schulen AG, in Thun, CH-092.3.001.030-2, Füh-
rung einer Schule mit verschiedenen Abteilungen für die Ausbil-
dung von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2005, S. 4, Publ. 2747384).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Price-
waterhouseCoopers AG, Zweigniederlassung in Thun, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Affentranger
Treuhand AG, in Thun, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 42161 vom 26.10.2007
(04180004 / CH-092.3.001.030-2)

■ CO4 Colombo Consulting Communication- &amp; Com-
puter-Support
, in R u b i g e n ,  CH-035.1.037.080-6, Beratung,
Unterstützung und Lösung bei Fragen zu Daten usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2007, S. 3, Publ. 3835046). Firma neu:
CO4 Colombo Consulting. Domizil neu: Kleinhöchstetten
116 G, 3113 Rubigen.
Tagebuch Nr. 42162 vom 26.10.2007
(04180006 / CH-035.1.037.080-6)

■ Ducati Mittelland AG, in Niederbipp, CH-
053.3.015.267-1, Handel mit und Reparaturen sowie Vermietung
von Motorrädern aller Art, insbesondere der Marke Ducati, sowie
die Uebernahme von Vertretungen im Raume Mittelland, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2004, S. 3,
Publ. 2420492). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weber, Daniel, von Beinwil am See, in Diegten, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lang, Alexander, von
Neudorf und Pfaffnau, in Langenbruck, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rihs, Bruno, von Meinisberg, in Feldbrunnen (Feldbrun-
nen-St. Niklaus), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Frae-
fel, Andreas Markus, von Uzwil, in Henau (Uzwil), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ruprecht, Etienne, von Laupen, in Neu-
enegg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 42163 vom 26.10.2007
(04180008 / CH-053.3.015.267-1)

■ e-Support AG, bisher in Thun, CH-092.3.002.717-3, allg.
Dienstleistungen im Informatiksektor, Handel mit Hard- und
Software-Produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom
13. 05. 2005, S. 5). Statutenänderung: 16. 10. 2007. Sitz neu:
M u r i   b e i   B e r n .  Domizil neu: Eichholzweg 28, 3074 Muri bei
Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Beat Schmid Treuhand AG, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Contafin Treuhand- und Revisions
AG, in Köniz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 42164 vom 26.10.2007
(04180010 / CH-092.3.002.717-3)

■ Erlebnisreich GmbH, bisher in Köniz, CH-
092.4.016.313-3, Organisation von Anlässen aller Art, insbeson-
dere von spielerisch, bewegten Anlässen, wie Mitarbeiterausflüge,
Firmenjubiläen etc., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2006, S. 3, Publ. 3458982). Statu-
tenänderung: 19. 10. 2007. Sitz neu: M ü n s i n g e n .  Domizil neu:
Belpbergstrasse 48, 3110 Münsingen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hofer, Isabel, von Münchenbuchsee und Wünne-
wil-Flamatt, in Münsingen, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Wabern (Köniz)].
Tagebuch Nr. 42165 vom 26.10.2007
(04180012 / CH-092.4.016.313-3)

■ Excelsa International Sàrl, in Muri  bei  Bern, CH-
035.4.031.755-5, Konzeptionelle und technische Beratung für Si-
cherheitssysteme sowie Verkauf und Vertrieb von Sicherheitsanla-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom
03. 06. 2003, S. 3, Publ. 1015956). Firma neu: Excelsa Inter-
national Sàrl en liquidation
. Uebersetzungen der Firma
neu: (Excelsa International GmbH in Liquidation). Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 22.10.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dumont, Marc, von Chêne-Bougeries, in Conches, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift]; Elmanawy, Hany Adel, Bürger der USA und
ägyptischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 42166 vom 26.10.2007
(04180014 / CH-035.4.031.755-5)

■ Feller AG Gartenbau, in Saanen, CH-092.9.001.913-1,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 1999, S. 5454),
mit Hauptsitz in: Muri bei Bern. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Saxer, Hans-Rudolf, von St. Gallen, in
Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zwahlen, Niklaus, von Guggisberg, in Belp, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schmocker, Hans, von Beatenberg, in
Belp, Vizepräsident und Leiter der Zweigniederlassung, mit Ein-
zelunterschrift als Leiter der Zweigniederlassung und Kollektiv-
unterschrift zu zweien als Vizepräsident. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Feller, Heinz, von Strättligen, in Linden, Vi-
zepräsident und Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Staub, Roger, von Thörigen, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 42167 vom 26.10.2007
(04180016 / CH-092.9.001.913-1)

■ Gottlieb Lüthi AG, in Bern, CH-035.3.010.826-0, Betrieb
eines Autotransport- und Garageunternehmens usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15. 10. 2002, S. 2, Publ. 686052).
Statutenänderung: 30. 05. 2007. Firma neu: Garage de Meu-
ron Gempeler AG
. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gempeler, Jürg, von Frutigen, in Zollikofen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Leuthold, Rosmarie, von Wädens-
wil, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; WISTAG Treuhand
AG, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: de Meuron, Christian, von Saint-Sulpice NE, in Ger-
zensee, Präsident, mit Einzelunterschrift; de Meuron, Myriam,
von Neuchâtel und Saint-Sulpice NE, in Gerzensee, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Trevag Treuhand- und Revisions AG, in
Münsingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 42168 vom 26.10.2007
(04180018 / CH-035.3.010.826-0)

■ HIAG Handel AG, Zweigniederlassung Bern, in
B e r n ,  CH-035.9.036.583-0, Handel mit Holzwerkstoffen und
Bauelementen sowie verwandten Artikeln, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2006, S. 3, Publ. 3597780), mit Haupt-
sitz in: Füllinsdorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Anker, Martin, von Ins, in Ins, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rauscher,
Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Berngau (DE), Mitglied,

mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Riehen]; Gastpar,
Gerhard, von Luzern, in Weggis, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 42169 vom 26.10.2007
(04180020 / CH-035.9.036.583-0)

■ HOLINGER AG, in Bern, CH-035.9.017.453-0, Übernahme
von Ingenieur-, Planungs- und Analysearbeiten usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2006, S. 3, Publ. 3361706),
mit Hauptsitz in: Liestal. Statuten Hauptsitz: [11.05.2007]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Künzler, Stefan, von
Walzenhausen, in Küssnacht (Küssnacht SZ), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rudin, Peter, von Basel und Arbolds-
wil, in Au ZH (Wädenswil), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Albrecht, Hans Ulrich, von Stadel, in Hausen am Albis, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Büchler, Fritz, von Rothenburg
und Reiden, in Rothenburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Deiss, Oswald, von Ueken, in Stans, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Flory, Markus, von Littau und Wohlen AG, in Emmenbrü-
cke, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gauch, René, von Tafers,
in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küttel, Philipp, von
Horw, Weggis und Gersau, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rosenberg, Markus, von Zürich, in Uerikon (Stäfa), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; von Schulthess Rechberg, Reto,
von Zürich, in Rifferswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 42170 vom 26.10.2007
(04180022 / CH-035.9.017.453-0)

■ inkoform GmbH, bisher in Bern, CH-035.4.029.925-1, Er-
bringen von Dienstleistungen im Bereich Consulting usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 12. 11. 2001,
S. 8862). Statutenänderung: 24. 10. 2007. Sitz neu:
G r a f e n r i e d .  Domizil neu: Etzelkofenstrasse 22, 3308 Grafen-
ried. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hertach Tanner,
Myriam, von Niederurnen und Mont-Tramelan, in Grafenried,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.– [bisher: in Bern, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Tanner, Ivo, von Mont-Tramelan, in Grafenried, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 42171 vom 26.10.2007
(04180024 / CH-035.4.029.925-1)

■ Irfani GmbH, in Langenthal, CH-053.4.018.138-0, Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Restaurants und Pubs, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom
16. 02. 2007, S. 2, Publ. 3780416). Statutenänderung:
22. 10. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Luma, Merxhan, Staatsangehöriger von Serbien und
Montenegro, in Biel/Bienne, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jakupi, Irfan, serbischer
Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Staatsangehöriger von Serbien und Mon-
tenegro, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 42172 vom 26.10.2007
(04180026 / CH-053.4.018.138-0)

■ Jimmy’s-Fugen Abdichtungen GmbH, in Bern, CH-
035.4.032.807-8, Erbringung von Arbeiten und Vertrieb von Pro-
dukten im Baugewerbe usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2007, S. 3, Publ. 3993550). Do-
mizil neu: Holenackerstrasse 1, 3027 Bern.
Tagebuch Nr. 42173 vom 26.10.2007
(04180028 / CH-035.4.032.807-8)

■ Kravers Consulting GmbH, in Roggwil  BE, CH-
053.4.017.444-2, Verwaltung von Vermögenswerten und Liegen-
schaften auf eigene und fremde Rechnung usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2007, S. 3,
Publ. 3801664). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Huber, Michael, von Berg SG, in Roggwil BE, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Huber, Claudio, von Berg SG, in Roggwil BE, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 42175 vom 26.10.2007
(04180030 / CH-053.4.017.444-2)

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Zweisimmen,
in Z w e i s i m m e n ,  CH-092.5.002.302-0, Genossenschaft (SHAB
Nr. 197 vom 12. 10. 1992, S. 4745). Domizil neu: Schulstrasse 1,
3770 Zweisimmen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Lörtscher, Samuel, von Oberwil im Simmental, in
Oeschseite, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gfeller,
Hans, von Röthenbach im Emmental, in Boltigen, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Walter, von Röthen-
bach im Emmental, in Reidenbach (Gde. Boltigen), Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grünenwald, Hans,
von St. Stephan, in Grubenwald, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Grünenwald, Werner, von St. Stephan, in Matten
(St. Stephan), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kurzen,
Walter, von Adelboden, in St. Stephan, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Ueltschi, Hanspeter, von Oberwil im Simmental, in
Oberwil im Simmental, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Manfred, von
Boltigen, in Boltigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Moor, Christian, von Meiringen und St. Stephan, in St. Ste-
phan, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knubel,
Brigitte, von Zweisimmen, in Zweisimmen, Mitglied und Sekretä-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Werren-Lempen, Samuel,
von St. Stephan, in Lenk, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Darmstädter, Heinrich, von Zürich, in Lenk, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Rieder, Heinrich, von St. Stephan, in
Matten (St. Stephan), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Sumi, Markus, von Saanen, in Oeschseite (Zweisimmen), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Matti, Hans, von Boltigen,

in Boltigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gerber, Wal-
ter, von Röthenbach im Emmental, in Oberwil im Simmental,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 42176 vom 26.10.2007
(04180032 / CH-092.5.002.302-0)

■ Lopis AG, in Biel/Bienne, CH-260.3.000.431-3, Verwal-
tung und Vermietung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 2000, S. 5216). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: CCT Castagna &amp; Castagna
Treuhand, in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: CCT Treuhand AG, in Biel/Bienne, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 42177 vom 26.10.2007
(04180034 / CH-260.3.000.431-3)

■ Montres Antima AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.000.085-6, Herstellung und Handel mit Uhren und ähnli-
chen Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 2006, S. 3, Publ. 3607024). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: O’Brien, John, britischer Staatsange-
höriger, in Binningen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krattiger,
Rolf, von Oberdorf BL, in Bubendorf, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 42178 vom 26.10.2007
(04180036 / CH-073.3.000.085-6)

■ Moser + Partner AG Architektur- und Ingenieur-
büro, Generalunternehmung
,  in  B u r g d o r f ,   CH-
053.3.000.912-2, Auf dem Gebiet der Architektur, des Ingenieur-
wesens und als Generalunternehmung die Projektierung, Pla-
nung und Bauleitung für Hoch- und Tiefbauten usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1999, S. 8112). Statutenän-
derung: 23. 10. 2007. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 42179 vom 26.10.2007
(04180038 / CH-053.3.000.912-2)

■ Novo Business Consultants AG, in Bern, CH-
073.3.009.769-8, Erbringung von Beratungs- und Informatik-
dienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
03. 02. 2005, S. 3, Publ. 2684220). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stucki, Rudolf, von Wichtrach, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gubler, Clemens, von Gach-
nang, in Zollikerberg (Zollikon), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 42180 vom 26.10.2007
(04180040 / CH-073.3.009.769-8)

■ OCTOLOG Sàrl, in Köniz, CH-035.4.026.728-4, Entwick-
lung und Vermarktung von Informatik- und Bürosoftware usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom
06. 10. 2000, S. 6829). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach La Tour-de-Peilz (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2007, S. 14)
im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 42181 vom 26.10.2007
(04180042 / CH-035.4.026.728-4)

■ Pensionskasse RM, in Burgdorf, CH-053.7.002.611-6,
Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungs-
bestimmungen für die Arbeitnehmer der Arbeitgeberfirma und mit
dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbundenen Unterneh-
men sowie für usw., Stiftung (SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 2003, S. 4,
Publ. 2043608). Domizil neu: c/o BLS AG, Bucherstrasse 1-3, 3400
Burgdorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Selz, Martin R., von La Chaux-de-Fonds, in Leuzigen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dübi, Peter, von Bern
und Schüpfen, in Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bieri, Franz, von Signau, in Urtenen-Schönbühl (Ge-
meinde Urtenen), Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Käsermann, Karl, von Bätterkinden, in Scha-
lunen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Böhlen,
Ernst, von Riggisberg, in Burgdorf, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Stähli, Jacques, von Maschwanden, in Ittigen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Adolf, Friedrich, von Langen-
thal, in Burgdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neff, Tho-
mas, von Appenzell, in Wallisellen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gerster, Jürg, von Gelterkinden, in Köniz (Liebe-
feld), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nyffeler, Paul, von Huttwil, in Seltisberg, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Burg, German, von
Lommiswil, in Lommiswil, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lätsch, Erwin, von Luzern und Wald ZH, in Jeg-
enstorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scherrer, An-
dreas, von Häggenschwil, in Hasle-Rüegsau (Rüegsau), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaun, Bruno, von Beatenberg,
in Herzogenbuchsee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weber, Raymond, von Derendingen, in Dürrenroth, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lohrmann, Kerstin, deutsche
Staatsangehörige, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pechlaner, Helga, von Bremgarten AG, in Wädenswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Flückiger, Heinrich, von Burgdorf
und Wynigen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
KPMG AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 42182 vom 26.10.2007
(04180044 / CH-053.7.002.611-6)

■ Personalvorsorgestiftung der Lutiger Elektrizität
AG
, in B e r n ,  CH-035.7.016.335-0, Berufliche Vorsorge für die Ar-
beitnehmer der Stifterfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 175 vom
11. 09. 2006, S. 3, Publ. 3544654). Urkundenänderung:
10. 09. 2007. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt die berufliche Vor-
sorge für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma und
mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbundenen Unter-
nehmungen durch Gewährung von Leistungen und Unterstüt-
zungen: an den Arbeitnehmer und Rentner in Fällen von Alter
oder Invalidität oder in Notlagen wie Krankheit, Unfall oder Ar-
beitslosigkeit; an die Arbeitnehmer und Rentner in Notlagen wie
Krankheit, Unfall, Arbeitslosigkeit oder Invalidität ihres Ehegat-
ten, ihrer minderjährigen oder erwerbsunfähigen Kinder oder an-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 212 Donnerstag, 01.11.2007 125. Jahrgang

derer Personen, für deren Unterhalt sie sorgen; an die Ehegatten,
die geschiedenen Ehegatten oder die langjährigen Lebenspartner
der verstorbenen Arbeitnehmer oder Rentner; ferner an Personen,
für deren Unterhalt die verstorbenen Arbeitnehmer oder Rentner
bis zum Tod ganz oder zur Hauptsache aufgekommen sind. Zur
Erreichung ihres Zwecks kann die Stiftung Versicherungsverträge
abschliessen oder in bestehende Verträge eintreten, wobei sie selbst
Versicherungsnehmerin und Begünstige ist. Organisation neu:
Stiftungsrat von zwei bis vier Mitgliedern.
Tagebuch Nr. 42183 vom 26.10.2007
(04180046 / CH-035.7.016.335-0)

■ Rück + Meier AG, in Thunstetten, CH-053.3.008.325-
5, Entwicklung, Fabrikation von, sowie Handel mit elektronischen
Komponenten, Halbfabrikaten und Apparaten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 228 vom 26. 11. 2003, S. 3, Publ. 2000716). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meier, Hans Peter, von Uster,
in Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Wabern (Gemeinde Köniz)].
Tagebuch Nr. 42184 vom 26.10.2007
(04180048 / CH-053.3.008.325-5)

■ Schaffer AG, Uhren-Bijouterie, bisher in Langenthal,
CH-053.3.008.344-6, Betrieb eines Uhren- und Bijouteriegeschäf-
tes, insbesondere Verkauf von Uhren, Schmuck, Edelsteinen,
Zinnwaren, Bestecken, sowie Ausführung der dazugehörenden
Unterhalts- und Reparaturarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 114 vom 16. 06. 1993, S. 3123). Statutenänderung:
24. 10. 2007. Firma neu: Villiger Gstaad AG. Sitz neu:
S a a n e n .  Domizil neu: Promenade, 3780 Gstaad. Zweck neu: Be-
trieb eines Uhren- und Bijouteriegeschäftes, insbesondere Verkauf
von Uhren, Schmuck, Edelsteinen, Zinnwaren, Bestecken sowie
Ausführung der dazugehörenden Unterhalts- und Reparaturar-
beiten. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen
mit gleichem oder ähnlichem Zweck im In- und Ausland beteili-
gen oder solche Unternehmungen übernehmen, Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte durch-
führen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Sie kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom
14.05.1993 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage/Sachübernahme: gemäss Sacheinlage-/Sachüber-
nahmevertrag vom 14.05.1993 und Bilanz per 31.12.1992: Akti-
ven von CHF 895’147.45 und Passiven von CHF 734’547.45 der
Einzelfirma ’Anton Schaffer’, in Langenthal, zum Preis von CHF
160’600, wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000 aus-
gegeben und dem Sacheinleger eine Forderung von CHF 60’600
in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: LMK Revisi-
ons AG, in Langenthal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schaffer, Pia, von Mirchel, in Langenthal, Vi-
zepräsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Schaffer-Affentran-
ger, Pia, Mitglied]; Villiger, Françoise, von Hochdorf, in Gstaad
(Saanen), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Henchoz Treuhand
AG, in Saanen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 42185 vom 26.10.2007
(04180050 / CH-053.3.008.344-6)

■ SPHAIRA AG, in Twann, CH-073.3.016.534-7, Entwurf,
Herstellung, Vertrieb und Lizenzierung von Luxusobjekten wie
Schmuck, Uhren, Skulpturen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 88 vom 09. 05. 2005, S. 4, Publ. 2828854). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wollerau (SHAB Nr. 207
vom 25.10.2007, S. 13) im Handelsregister des Kantons Bern von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 42186 vom 26.10.2007
(04180052 / CH-073.3.016.534-7)

■ Strisa SA, in Twann, CH-073.3.013.927-7, Konzeption, Re-
alisierung und Verkauf von Industrieprodukten usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 2004, S. 4, Publ. 2373006).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wollerau
(SHAB Nr. 207 vom 25.10.2007, S. 13) im Handelsregister des Kan-
tons Bern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 42187 vom 26.10.2007
(04180054 / CH-073.3.013.927-7)

■ Swiss Technology Holding GmbH, in Biel/Bienne,
CH-073.3.013.861-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2006, S. 3, Publ. 3611348). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Belcher,
Randy, amerikanischer Staatsangehöriger, in Biel BE, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; O’Brien, John, briti-
scher Staatsangehöriger, in Binningen, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gehmacher, Hans-Peter, deutscher Staatsangehöriger,
in Birsfelden, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Krattiger, Rolf, von Oberdorf BL, in Bubendorf, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 42188 vom 26.10.2007
(04180056 / CH-073.3.013.861-3)

■ Vetrotech Saint-Gobain (International) AG, in Bern,
CH-170.3.002.721-8, Erarbeitung von technischem Know-How
und neuer Technologie für die Glasindustrie usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2007, S. 4, Publ. 3845366). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hofer, Erika, von Signau,
in Rüschegg Heubach (Rüschegg), mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Mittelhäusern (Köniz)]; Cosendai, Pierre-
Alain, von Sassel, in Ostermundigen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 42189 vom 26.10.2007
(04180058 / CH-170.3.002.721-8)

■ Viehzuchtgenossenschaft Burgdorf, in Burgdorf,
CH-053.5.006.454-4, Förderung der Simmentaler Fleckviehzucht,
Genossenschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 1994, S. 504). Firma
neu:  Viehzuchtgenossenschaft Burgdorf in Liquida-
tion
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-

lung vom 07.02.2007 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Beat
Brönnimann, Düttisberg, 3400 Burgdorf. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hauert, Niklaus, von Burgdorf
und Ersigen, in Burgdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Sekretär oder Kassier; Mathys, Werner, von Rohrbach-
graben, in Burgdorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Sekretär oder Kassier; Lüthi, Hans, von Linden, in
Burgdorf, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Präsident oder Vizepräsident; Gasser, Ernst, von Lang-
nau im Emmental, in Burgdorf, Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident; Ae-
berhardt, Fritz, von Kirchberg BE, in Kirchberg BE, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brönnimann, Beat, von Oberbalm, in Burgdorf, Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 42190 vom 26.10.2007
(04180060 / CH-053.5.006.454-4)

■ Viehzuchtgenossenschaft Diemtigen IV, in Diem-
t i g e n ,  CH-092.5.002.618-2, Förderung der Simmentaler Fleck-
viehzucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 1994,
S. 4897). Firma neu: Viehzuchtgenossenschaft Diemtigen
IV in Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 04.04.2007 aufgelöst. Liquidationsad-
resse: c/o Heinz Klossner, Riedli Wattfluh, 3755 Horboden. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wissler, Ro-
bert, von Seehof, in Oey, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gerber-Wampfler, Christian, von Röthenbach im Emmen-
tal, in Zwischenflüh, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Wiedmer, Manfred, von Diemtigen, in Diemtigen, Kassier
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Klossner, Heinz, von Diemtigen, in
Horboden (Diemtigen), Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 42191 vom 26.10.2007
(04180062 / CH-092.5.002.618-2)

■ WirthLogistik GmbH, bisher in Zofingen, CH-
400.4.022.161-3, Logistikprojekte auf internetbasierender Tech-
nologie usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31
vom 14. 02. 2001, S. 1125). Statutenänderung: 23. 10. 2007. Sitz
neu: S c h ü p f e n .  Domizil neu: Dählenweg 12, 3054 Schüpfen.
Zweck: Beratung in und Realisierung von Logistikprojekten auf
internetbasierender Technologie, Erstellung, Erweiterung und
Wartung von Lager- und Datenerfassungssystemen, Handel mit
Waren aller Art; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen betei-
ligen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und
andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wirth, Hermann, von Ursenbach, in Schüpfen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 18’000.– [wie bisher]; Wirth-Arnold, Sandra,
von Ursenbach und Wikon, in Schüpfen, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–
[bisher: Arnold, Sandra, von Wikon].
Tagebuch Nr. 42192 vom 26.10.2007
(04180064 / CH-400.4.022.161-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ GX STUDIO Gonçalves Serrano, in Bern, CH-
035.2.036.337-2, Anbieten von Dienstleistungen im Internet und
IT-Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2007, S. 3,
Publ. 4135134). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters Burgdorf-Fraubrunnen vom 03.10.2007 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 42193 vom 26.10.2007
(04180066 / CH-035.2.036.337-2)

■ Miroslav Kubala, in Bern, CH-035.1.002.238-7, Führen
von Apotheken, Import und Export von und Handel mit Medika-
menten, Einzelfirma (SHAB Nr. 183 vom 20. 09. 1996, S. 5710).
Löschung infolge Geschäftsübergangs auf die ’Jura-Apotheke
Bern AG’, in Bern.
Tagebuch Nr. 42194 vom 26.10.2007
(04180068 / CH-035.1.002.238-7)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aerni - CAD, in Reinach BL, CH-280.1.011.158-4, Burg-
strasse 3, 4153 Reinach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Ausführen von CAD-Zeichnungsarbeiten aller Art, insbesondere
für die Haustechnik HLKS. Digitalisieren, scannen, plotten und
verwalten. Beratung, Verkauf, Support und Schulung von AutoCad
Anlagen. Eingetragene Personen: Aerni, Philipp, von Bolken, in
Reinach BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4871 vom 26.10.2007
(04180486 / CH-280.1.011.158-4)

■ baupro grunder ag, in Therwil, CH-280.3.011.159-8,
Ebnetstrasse 6, 4106 Therwil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24. 10. 2007. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen und Beratung von Bauherren, Investoren, Pla-
nungsteams und Unternehmen auf dem Gebiet Projekt-, Bau-
und Immobilien-Management, insbesondere im Zusammen-
hang mit der Planung und Realisierung von Neu-, Umbauten und
Renovationen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen al-
ler Art beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-

tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Grunder, Matthias, von
St. Gallen, in Therwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Grunder-Eichenberger, Caroline, von St. Gallen, in
Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
FairPartner Treuhand GmbH, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4872 vom 26.10.2007
(04180488 / CH-280.3.011.159-8)

■ Marcel Biedert Revision, in Oberdorf  BL, CH-
280.1.011.160-0, Talweg 27, 4436 Oberdorf, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Treuhand und Revision. Eingetragene Perso-
nen: Biedert, Marcel, von Oberdorf BL, in Oberdorf BL, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4873 vom 26.10.2007
(04180490 / CH-280.1.011.160-0)

■ Roger Kübler Treuhand und Revision, in Röschenz,
CH-280.1.011.161-1, Hagenbuchenstrasse 24, 4244 Röschenz,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Treuhand und Revision.
Eingetragene Personen: Kübler, Roger, von Büsserach, in Rös-
chenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4874 vom 26.10.2007
(04180492 / CH-280.1.011.161-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Autavia AG Therwil, in Therwil, CH-280.3.000.395-8,
Handel mit Automobilen sowie Führung eines Garagenbetriebs
mit Service- und Reparaturwerkstätte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 129 vom 06. 07. 2006, S. 6, Publ. 3451036). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kade, Annelore, von Ba-
sel und deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 4875 vom 26.10.2007
(04180494 / CH-280.3.000.395-8)

■ Autavia Holding AG, in Therwil, CH-280.3.000.396-3,
Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 2006, S. 6, Publ. 3451038). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kade, Annelore, von Basel und deut-
sche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4876 vom 26.10.2007
(04180496 / CH-280.3.000.396-3)

■ BS Business Aviation AG, in Muttenz, CH-
270.3.001.210-3, Betrieb von Luftfahrzeugen, Organisation und
Durchführung von privaten und gewerbsmässigen Flügen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2005, S. 5,
Publ. 3145024). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abt,
Dr. René, von Basel, in Oberägeri, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Arlesheim].
Tagebuch Nr. 4877 vom 26.10.2007
(04180498 / CH-270.3.001.210-3)

■ Buss Immobilien und Service AG, in Pratteln, CH-
280.3.900.102-7, Kauf, Verkauf, Belastung und Verwaltung von
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
18. 05. 2007, S. 5, Publ. 3935310). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frei, Dr. Walter, von Oetwil an der Limmat, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Kirchdorf AG].
Tagebuch Nr. 4878 vom 26.10.2007
(04180500 / CH-280.3.900.102-7)

■ Controlmatic AG, bisher in Birsfelden, CH-
280.3.900.206-7, Planung, Herstellung, Vertrieb, Montage, War-
tung und Überwachung von mess- und regeltechnischen Appara-
ten und Anlagen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
19. 09. 2003, S. 4, Publ. 1178322). Statutenänderung:
27. 09. 2007. Sitz neu: P r a t t e l n .  Domizil neu: Muttenzerstrasse
127, 4133 Pratteln. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mathiuet, Andreas, von Sumvitg, in Hochwald, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4879 vom 26.10.2007
(04180502 / CH-280.3.900.206-7)

■ Danilo Pantellini Montagen, in Laufen, CH-
280.1.005.546-2, Ausführung von Baumontagen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 2002, S. 4). Die Firma wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Beinwil SO (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2007,
S. 13) im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4880 vom 26.10.2007
(04180504 / CH-280.1.005.546-2)

■ Flugschule Basel AG, in Muttenz, CH-270.3.002.004-7,
Ausbildung von Piloten, Vermietung und Unterhalt von Flugzeu-
gen sowie Durchführung gewerbsmässiger Flüge, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2005, S. 5, Publ. 3145030). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Abt, Dr. René, von Basel,
in Oberägeri, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Arlesheim].
Tagebuch Nr. 4881 vom 26.10.2007
(04180506 / CH-270.3.002.004-7)

■ Gecko GmbH, in Pratteln, CH-280.4.000.308-0, Handel
mit, Vermittlung und Verarbeitung von Metallen aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2007,
S. 6, Publ. 4032504). Firma neu: Gecko GmbH in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hänggi, Rolf, von Riehen und Nunningen, in All-
schwil, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-

zelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift]; Bürger, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in
Münchenstein, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage
von CHF 14’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4882 vom 26.10.2007
(04180508 / CH-280.4.000.308-0)

■ Geschäftshaus-Genossenschaft Sternenfeld, in
B i r s f e l d e n ,  CH-280.5.914.585-8, Betrieb eines Quartierein-
kaufszentrums im Sternenfeld, in Birsfelden, Genossenschaft
(SHAB Nr. 213 vom 05. 11. 2003, S. 4, Publ. 1245330). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graf-Weid-
kuhn, Verena, von Rothenfluh, in Allschwil, Mitglied der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Heimoz, Marc, von Basel, in Therwil, Mit-
glied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4883 vom 26.10.2007
(04180510 / CH-280.5.914.585-8)

■ Grubag Gruben und Baudienst AG, in Liestal, CH-
280.3.910.088-3, Betrieb von Gruben aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2005, S. 5, Publ. 3081826). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Itin-Iseli, Richard, von
Hersberg, in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 4884 vom 26.10.2007
(04180512 / CH-280.3.910.088-3)

■ Insightful AG, in Reinach BL, CH-280.3.001.669-5, Ent-
wicklung, Anwendung und Beratung im Gebrauch von mathe-
matischen und statistischen Modellen, Simulationen und Prog-
noseverfahren jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 2006, S. 5, Publ. 3519658). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Magee, Colin, britischer Staatsangehö-
riger, in Les Fougerêts (FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wenger, Denise, von Längenbühl,
in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heusler, Dr. Bernhard, von Basel, in Binningen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Meyer, Adrian Rodney, von Basel, in Stein AG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, jedoch nicht mit Peter
Schmanau; Schmanau, Peter, von Jona, in Marthalen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, jedoch nicht mit Adrian Rodney
Meyer [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Jackson, Si-
mon, britischer Staatsangehöriger, in Southampton (UK), mit
Kollektivunterschrift  zu zweien; Parker-Way, Ann, Bürgerin der
USA, in Seattle (US), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4885 vom 26.10.2007
(04180514 / CH-280.3.001.669-5)

■ Matthias Widmer, bisher in Münchenstein, CH-
270.1.010.538-4, Dienstleistungen im Bereich der elektronischen
Datenverarbeitung, Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 1999,
S. 4024). Sitz neu: B i n n i n g e n .  Domizil neu: Holzmattstrasse
34, 4102 Binningen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Widmer, Matthias, von Rickenbach ZH, in Binningen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Münchenstein].
Tagebuch Nr. 4886 vom 26.10.2007
(04180516 / CH-270.1.010.538-4)

■ Peng! GmbH, bisher in Neuheim, CH-170.4.002.317-7,
Erbringung von Informatik-Dienstleistungen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2004, S. 17).
Gründungsstatuten: 19.02.1999. Statutenänderung: 25. 10. 2007.
Sitz neu: A l l s c h w i l .  Domizil neu: Baslerstrasse 128, 4123 All-
schwil. Zweck: Erbringung von Informatik-Dienstleistungen, ins-
besondere Prozessmanagement, Informationsmanagement und
Analyse, Human Support insbesondere im Selbstrealisierungs-
Prozess, Organisation insbesondere auf dem Gebiet der Informa-
tik und des Human Supports. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schreier, Christoph, von Basel und Gais, in Steck-
born, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Janovjak, Alain, von Allschwil, in Hé-
genheim (FR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Janovjak,
Philippe, von Allschwil, in Hégenheim (FR), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–]; Janovjak, Stefan, von Allschwil, in Hégenheim
(FR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–]; Wunn, Konrad, deutscher
Staatsangehöriger, in Zofingen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 4887 vom 26.10.2007
(04180518 / CH-170.4.002.317-7)

■ Personalfürsorgestiftung der Mineralquelle Eptin-
gen AG
, in S i s s a c h ,  CH-280.7.916.606-4, Berufliche Vorsorge
im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2007,
S. 6, Publ. 3952322). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: ENGEL COPERA AG, in
Köniz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4888 vom 26.10.2007
(04180520 / CH-280.7.916.606-4)

■ RONCELLI FRAME-DESIGN, in Frenkendorf, CH-
280.1.009.554-6, Kunsthandel und Art-Design, Einzelfirma
(SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2007, S. 3, Publ. 4163654). Eingetra-

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 212 Donnerstag, 01.11.2007 125. Jahrgang

gene Personen neu oder mutierend: Roncelli, Rossano, von Basel,
in Liestal, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Frenken-
dorf].
Tagebuch Nr. 4889 vom 26.10.2007
(04180522 / CH-280.1.009.554-6)

■ Scooptec GmbH, in Füllinsdorf, CH-280.4.006.851-0,
Entwicklung von Softwareapplikationen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 19. 09. 2003, S. 4,
Publ. 1178330). Die Gesellschaft, neu firmierend als ’Actevent
GmbH’, wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB
Nr. 207 vom 25.10.2007, S. 5) im Handelsregister des Kantons Ba-
sel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4890 vom 26.10.2007
(04180524 / CH-280.4.006.851-0)

■ Straumann-Hipp AG, in Pratteln, CH-280.9.911.777-0,
Betrieb eines Baugeschäftes, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 66
vom 04. 04. 2006, S. 5, Publ. 3317564), mit Hauptsitz in: Basel
(HR BS). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hammer, Reto, von Langendorf, in Riehen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Straumann, Ruth D., von Basel, in Basel, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsiden-
tin und Delegierte des Verwaltungsrates]; Straumann, Dominik
O., von Basel, in Basel, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes]; Giani, Claudio, von Basel, in Binningen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Reymann, Anne-Chantal, französische Staatsan-
gehörige, in Rixheim (FR), mit Kollektivprokura zu zweien;
Strub, Raphaël, von Läufelfingen, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 4891 vom 26.10.2007
(04180526 / CH-280.9.911.777-0)

■ Transporte Walter Müller, in Aesch  BL, CH-
280.1.912.557-1, Betrieb eines Transportunternehmens, Einzel-
firma (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2007, S. 5, Publ. 3961562). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Kaiseraugst (SHAB
Nr. 207 vom 25.10.2007, S. 2) im Handelsregister des Kantons Ba-
sel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4892 vom 26.10.2007
(04180528 / CH-280.1.912.557-1)

■ Wohlfahrtsfonds der Mineralquelle Eptingen AG, in
S i s s a c h ,  CH-280.7.911.637-5, Leistung von Finanzierungsbei-
trägen sowie in Härtefällen und Kadervorsorge für aktive oder
auch ausgeschiedene Angestellte und Arbeiter der Stifterfirma,
Stiftung (SHAB Nr. 188 vom 01. 10. 2003, S. 4, Publ. 1194278).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: ENGEL COPERA AG,
in Köniz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4894 vom 26.10.2007
(04180532 / CH-280.7.911.637-5)

■ Wohlfahrtsstiftung für Angestellte der früheren Al-
phen AG
, in M u t t e n z ,  CH-280.7.915.243-9, Vorsorge für die-
jenigen Personen und ihre Hinterbliebenen, welche am oder vor
dem 31.12.1993 Arbeitnehmerin oder Arbeitnehmer der Alphen
AG waren, Stiftung (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2007, S. 5,
Publ. 3725150). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fábián Masoch, Daniela, von Wohlen bei Bern, in Bin-
ningen, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Arx,
Dr. Gregor Johannes, von Zullwil, in Zürich, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4893 vom 26.10.2007
(04180530 / CH-280.7.915.243-9)

■ Wohngenossenschaft Erzenberg, in Langenbruck,
CH-280.5.917.116-0, Beschaffung von Wohnraum für die Mitglie-
der, Genossenschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2001, S. 6937).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Täuber
Scheurer, Irene, von Bargen BE, in Langenbruck, Mitglied der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Högger, Rudolf, von St. Gallen, in Lan-
genbruck, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4895 vom 26.10.2007
(04180534 / CH-280.5.917.116-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Christian Koller-Natter, in Liedertswil, CH-
280.1.910.842-0, Betrieb eines Forstunternehmens, Einzelfirma
(SHAB Nr. 16 vom 20. 01. 1983, S. 220). Firma auf Begehren des
Inhabers gelöscht, da nicht mehr eintragspflichtig.
Tagebuch Nr. 4896 vom 26.10.2007
(04180536 / CH-280.1.910.842-0)

■ Dorfladen Pfeffingen Andreas Skaletzka, in
P f e f f i n g e n ,   CH-280.1.007.651-6, Versorgung der Bevölkerung
mit Lebensmitteln und Artikeln des täglichen Bedarfs, Einzelfirma
(SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 2004, S. 4, Publ. 2309434). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4897 vom 26.10.2007
(04180538 / CH-280.1.007.651-6)

■ Grisiger &amp; Partner GmbH in Liquidation, in
B i r s f e l d e n ,  CH-270.4.001.525-1, Ausführung von baugewerb-
lichen Arbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 151 vom 06. 08. 2004, S. 4, Publ. 2393228). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 4898 vom 26.10.2007
(04180540 / CH-270.4.001.525-1)

■ PRO tel KOM Thomas Markovsky, in Aesch  BL, CH-
280.1.002.521-7, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
Marketing und Wirtschaftsberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 171
vom 05. 09. 2001, S. 6888). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4899 vom 26.10.2007
(04180542 / CH-280.1.002.521-7)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Atelier Schnittig Eveline Galli, in Basel, CH-
270.1.014.970-5, Mittlere Str. 154, 4056 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Anfertigung und Änderungen von Textilien
und Bekleidungsstücken. Eingetragene Personen: Galli, Eveline,
von Basel, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6007 vom 26.10.2007
(04180120 / CH-270.1.014.970-5)

■ Black Cat Bar Di Sario, in Basel, CH-270.1.014.971-0,
Maulbeerstr. 34, 4058 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb der Black Cat Bar. Eingetragene Personen: Di Sario,
Raffaele, italienischer Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen
(DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6008 vom 26.10.2007
(04180122 / CH-270.1.014.971-0)

■ Flachdach Spenglerei Schäuble, in Basel, CH-
270.1.014.972-1, Pfeffingerstr. 99, 4053 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Durchführung von Spengler- und Blitz-
schutzarbeiten sowie Abdichtung von Flachdächern. Eingetra-
gene Personen: Schäuble, Eberhard, deutscher Staatsangehöriger,
in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6009 vom 26.10.2007
(04180124 / CH-270.1.014.972-1)

■ Restaurant Le Copain GmbH, in Basel, CH-
270.4.015.213-4, Dornacherstr. 154, 4053 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 10. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung von
Restaurants und Cafés, die Organisation von Catering und Anläs-
sen, den Hauslieferdienst und weitere Verpflegungsdienste. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Liegenschaften und Immaterialgüterrechte
erwerben, nutzen, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen, welche im Zusammenhang mti dem Geschäftszweck
stehen oder geeignet sind, diesen zu fördern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schumacher, Lina, von Rickenbach SO, in Basel, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–; Dittli-Huber, Barbara, von Gurtnellen,
in Oberwil BL, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Dittli, Josef,
von Gurtnellen, in Oberwil BL, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–;
Dittli-Huber, Josef, von Gurtnellen, in Oberwil BL, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 6010 vom 26.10.2007
(04180126 / CH-270.4.015.213-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bayer Consumer Care AG, in Basel, CH-660.0.849.991-
1, pharmazeutische Produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 125 vom 02. 07. 2007, S. 9, Publ. 4003718). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Reichel, Reinhard Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (DE),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Noser, Martin Eugen, von
Oberurnen, in Kaiseraugst, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bleich, Holger, deutscher Staatsangehöriger, in Muttenz, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mauron, Daniel, von Ependes FR, in
Herzogenbuchsee, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Caesar, Andrew Barry, briti-
scher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Walker, David Edward, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wittek,
Bernd Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6011 vom 26.10.2007
(04180128 / CH-660.0.849.991-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2007, S. 4, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5851 vom 18. 10. 2007.
Bodenseehaus Vertriebs- und Marketing GmbH, in
B a s e l ,  CH-270.4.015.205-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2007, S. 4, Publ. 4168906). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mez, Carl Gustav, von
Basel und Rorschacherberg, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [nicht: Maz, Carl Gustav].
Tagebuch Nr. 6012 vom 26.10.2007
(04180130 / CH-270.4.015.205-0)

■ CINO GmbH, in Basel, CH-270.4.014.477-5, Betriebe des
Hotel- und Gastgewerbes usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2007, S. 5, Publ. 4098140). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Savsa, Yük-
sel, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kiziler, Ali, türki-

scher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 6013 vom 26.10.2007
(04180132 / CH-270.4.014.477-5)

■ Elektro Sevogel AG, in Basel, CH-270.3.001.978-9, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2006, S. 5,
Publ. 3360154). Domizil neu: Auberg 15, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 6014 vom 26.10.2007
(04180134 / CH-270.3.001.978-9)

■ Explorair AG, in Basel, CH-270.3.013.882-2, Erforschung
neuer touristischer Destinationen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 75 vom 19. 04. 2007, S. 6, Publ. 3892696). Domizil neu:
Lange Gasse 4, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 6015 vom 26.10.2007
(04180136 / CH-270.3.013.882-2)

■ Herrod-Stiftung, in Basel, CH-270.7.002.890-8, Stiftung
(SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2007, S. 5, Publ. 4070248). Domizil
neu: c/o Balconsult AG, Lange Gasse 4, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 6016 vom 26.10.2007
(04180138 / CH-270.7.002.890-8)

■ Hess Electronics, in Basel, CH-270.1.011.151-0, Hard-
ware usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2006, S. 5,
Publ. 3178498). Domizil neu: Höhenweg 35, 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 6017 vom 26.10.2007
(04180140 / CH-270.1.011.151-0)

■ HOLINGER AG, in Basel, CH-270.9.000.236-5, Ingenieur-
arbeiten usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 2006, S. 5, Publ. 3658390), mit Hauptsitz in: Liestal (HR
Liestal). Statuten Hauptsitz neu: 11.05.2007. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Künzler, Stefan, von Walzenhausen, in
Küssnacht am Rigi, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rudin, Peter, von Basel und Arboldswil, in
Au ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6018 vom 26.10.2007
(04180452 / CH-270.9.000.236-5)

■ Incachart AG, in Basel, CH-270.3.003.234-8, Beteiligun-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2002, S. 6,
Publ. 489238). Domizil neu: Lange Gasse 4, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 6019 vom 26.10.2007
(04180454 / CH-270.3.003.234-8)

■ Laret-Aviation AG, in Basel, CH-270.3.013.264-1, Halten
und Zurverfügungstellung von Flugzeugen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2006, S. 5, Publ. 3589348). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp;
Young AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: TRETOR AG, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6020 vom 26.10.2007
(04180456 / CH-270.3.013.264-1)

■ LCP Libera AG, in Basel, CH-270.3.000.349-4, Beratung in
allen Versicherungsfragen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184
vom 24. 09. 2007, S. 6, Publ. 4122960). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hösli, Kaspar, von Ennenda und
Glarus, in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6021 vom 26.10.2007
(04180458 / CH-270.3.000.349-4)

■ Oceanair AG, in Basel, CH-270.3.004.211-1, Freizeitgestal-
tung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2002,
S. 6, Publ. 489242). Domizil neu: Lange Gasse 4, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 6022 vom 26.10.2007
(04180460 / CH-270.3.004.211-1)

■ Pensionskasse der Schweizerischen Treuhandge-
sellschaft
, in B a s e l ,  CH-270.7.002.667-6, Stiftung (SHAB
Nr. 124 vom 29. 06. 2006, S. 7, Publ. 3438530). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Taddei, Dr. Sergio, von
Lugano, in Binningen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Marxer, Walter G., liechtensteinischer Staatsangehöriger, in
Balzers (LI), Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 6023 vom 26.10.2007
(04180462 / CH-270.7.002.667-6)

■ Prisma Fotofachlabor-Service GmbH, in Basel, CH-
270.4.015.148-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 172 vom 06. 09. 2007, S. 4, Publ. 4098130). Statutenände-
rung: 24. 10. 2007. Firma neu: Chromobyte Fotofachlabor
GmbH
.
Tagebuch Nr. 6024 vom 26.10.2007
(04180464 / CH-270.4.015.148-3)

■ Schwickert-Stiftung, in Basel, CH-270.7.001.366-7, Stif-
tung (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2002, S. 4, Publ. 737672). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Straumann Treuhand
AG, in Therwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6025 vom 26.10.2007
(04180466 / CH-270.7.001.366-7)

■ Stoffel Büromaschinen AG, in Basel, CH-
270.3.005.040-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
26. 09. 2007, S. 7, Publ. 4127398). Geschäftsbezeichnung: stof-
feloffice.ch. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei
Treuhand- &amp; Revisions AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6026 vom 26.10.2007
(04180468 / CH-270.3.005.040-2)

■ The 2000 Corporation, in Basel, CH-270.3.005.221-3,
Dienstleistungen im Gebiet der Freizeitindustrie usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2002, S. 6, Publ. 489244).
Domizil neu: Lange Gasse 4, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 6027 vom 26.10.2007
(04180470 / CH-270.3.005.221-3)

■ Time Care AG, in Basel, CH-270.3.013.965-3, Business
Consulting usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 2007, S. 4, Publ. 4161046). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fatmi, Tarek, tunesischer Staatsangehöriger, in
Weil am Rhein (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6028 vom 26.10.2007
(04180472 / CH-270.3.013.965-3)

■ TUJA (Schweiz) AG, in Basel, CH-270.3.011.809-9, Un-
ternehmen zum Arbeitsverleih usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 121 vom 26. 06. 2007, S. 7, Publ. 3993038). Zweigniederlas-
sung: [gestrichen: Solothurn (HR Klus-Balsthal)].
Tagebuch Nr. 6029 vom 26.10.2007
(04180474 / CH-270.3.011.809-9)

■ VZ Vermögenszentrum AG, Zweigniederlassung
Basel
, in B a s e l ,  CH-270.9.001.146-5, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2006, S. 7, Publ. 3670160), mit Haupt-
sitz in: Zürich (HR Zürich). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Miano, Alessandro, von Alchenstorf, in Aesch BL, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6030 vom 26.10.2007
(04180476 / CH-270.9.001.146-5)

■ Zusatz-Pensionskasse der Schweizerischen Treu-
handgesellschaft
, in B a s e l ,  CH-270.7.002.668-4, Stiftung
(SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2006, S. 7, Publ. 3438484). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Taddei, Dr.
Sergio, von Lugano, in Binningen, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Marxer, Walter G., liechtensteinischer Staatsan-
gehöriger, in Balzers (LI), Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion].
Tagebuch Nr. 6031 vom 26.10.2007
(04180478 / CH-270.7.002.668-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ M &amp; L Armierungen GmbH in Liquidation, in Basel,
CH-270.4.001.669-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2007, S. 7, Publ. 4039938). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6032 vom 26.10.2007
(04180480 / CH-270.4.001.669-2)

■ Maja Schneiter, in Basel, CH-270.1.000.295-8, Restaurant
zur Schuhmachernzunft usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 73 vom
13. 04. 1995, S. 2052). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 6033 vom 26.10.2007
(04180482 / CH-270.1.000.295-8)

■ Versandbuchhandlung &amp; Antiquariat Dr. H. Rig-
genbach
, in B a s e l ,  CH-270.1.003.684-9, Einzelfirma (SHAB
Nr. 200 vom 31. 08. 1987, S. 3476). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6034 vom 26.10.2007
(04180484 / CH-270.1.003.684-9)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ VGB-Control Sàrl, à Villars-sur-Glâne, Route du Platy
7A, CH-217-3538874-8. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 23.10.2007. But: achat, vente, importation et exporta-
tion de tout produit en relation avec le domaine de la literie. Ca-
pital social: CHF 20’000.–, libéré à concurrence de CHF 10’000.
Associés: Crotet David, de France, à Villars-sur-Glâne, avec une
part de CHF 19’000.–, &amp; Duperrex Carine, de Rougemont, à Vil-
lars-sur-Glâne, avec une part de CHF 1’000.–, sans signature. Gé-
rant: l’associé Crotet David avec signature individuelle. Organe de
publication: FOSC. 
Journal no 4580 du 26.10.2007
(04179368 / CH-217.3.538.874-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aebischer Franz, in Alterswil, CH-217-0610007-2, Metz-
gerei, Eintrag gem. Art. 57/4 HRV. Einzelfirma. (SHAB vom
24.11.1954, p. 3003). Adresse: Hauptstrasse 70. 
Tagebuch Nr. 4581 vom 26.10.2007
(04179370 / CH-217.0.610.007-2)

■ Banque Migros, à Fribourg, CH-217-0190377-0, exploi-
tation d’une banque commerciale, etc. Succursale. (FOSC du
01.11.2006, p. 6). Siège principal à Zürich. Savoy Laurent, d’At-
talens, à Granges, est nommé membre de la direction, avec sig-
nature collective à deux. 
Journal no 4582 du 26.10.2007
(04179372 / CH-217.0.190.377-0)

■ Chauffage-sanitaire et ferblanterie-couverture Mi-
chel Brülhart S.A.
, à B e l f a u x , CH-217-0136217-9, exploita-
tion d’une entreprise de chauffage, etc. (FOSC du 20.02.2007, p.
7). Adrian Blank n’est plus réviseur. KPMG SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: BDO Visura, à Marly. 
Journal no 4583 du 26.10.2007
(04179374 / CH-217.0.136.217-9)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 212 Donnerstag, 01.11.2007 125. Jahrgang

■ Electromedia Negoce Sàrl, à Fribourg, CH-217-
3536710-1, négoce international, vente en gros et au détail, vente
non sédentaire, etc. (FOSC du 27.06.2007, p. 6). Nouvelle raison
sociale: Swiss Finance Gp Immobilier Sàrl. Statuts modi-
fiés le 19.09.2007. Nouveau but: toutes activités immobilières en
générale, pour autant qu’elles ne soient pas soumises à la LFAIE,
gestion immobilières, acquisition et vente immobilière et inves-
tissement immobilier. Olejniczak Jean-Luc et Gudel Patrice ne
sont plus associés par suite de cession de leur part, respectivement
CHF 19’000.– et CHF 1’000.–, à Swiss Finance Gp SA, à Fribourg,
qui devient associée avec une part de CHF 20’000.–, sans signa-
ture. 
Journal no 4584 du 26.10.2007
(04179376 / CH-217.3.536.710-1)

■ EXPO CENTRE SA, à Granges-Paccot, CH-217-
0138440-7, assurer la gestion et l’exploitation, dans l’intérêt du
canton de Fribourg, etc. (FOSC du 18.10.2007, p. 5). Rectification:
l’inscription n° 4421 du 12.10.2007 (FOSC du 18.10.2007, p. 5)
est rectifiée en ce sens que l’organe de révision est Fiduconsult S.A.,
à Fribourg (et non Fiduconseils SA). 
Journal no 4585 du 26.10.2007
(04179378 / CH-217.0.138.440-7)

■ FD Holding SA, à Neyruz (FR), CH-217-0134978-0, prise
de participations en Suisse et à l’étranger dans des entreprises ac-
tives dans le domaine de l’automobile, etc. (FOSC du 20.02.2007,
p. 7). KPMG SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: BDO Visura,
à Marly. 
Journal no 4586 du 26.10.2007
(04179380 / CH-217.0.134.978-0)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de ’Au Parc Hôtel’
, à F r i b o u r g , CH-217-0170308-7, instituer,
dans le cadre de la LPP et des dispositions d’exécution de celle-ci,
etc. (FOSC du 18.02.2004, p. 6). Ngawa Jean-Philippe n’est plus
membre du conseil, sa signature est radiée. Gallandat Denise, de
Rovray, à Rovray, est nommée membre du conseil, avec signature
collective à deux. 
Journal no 4587 du 26.10.2007
(04179382 / CH-217.0.170.308-7)

■ Fondation Saint-Michel, à Marly, CH-217-3538510-2,
assister et soutenir des enfants et des adolescents qui pourraient
être marginalisés de la Société, etc. (FOSC du 18.10.2007, p. 5).
Autorité de surveillance: Département Fédéral de l’Intérieur. 
Journal no 4588 du 26.10.2007
(04179384 / CH-217.3.538.510-2)

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de Ga-
ston Duruz SA, en liquidation
,  à  V i l l a r s - s u r - G l â n e ,
CH-217-0170268-9, réaliser la prévoyance des travailleurs du fon-
dateur en cas d’invalidité et de vieillesse, etc. Fondation. (FOSC
du 05.02.2003, p. 7). La liquidation étant terminée, cette fonda-
tion est radiée. 
Journal no 4602 du 26.10.2007
(04179414 / CH-217.0.170.268-9)

■ Immobilier Fribourg &amp; Partenaires Sàrl, à
F r i b o u r g , CH-217-3531116-1, courtage, investissement, ges-
tion, entreprise générale, etc. (FOSC du 13.07.2006, p. 5). Sanchez
Caroline n’est plus gérante, sa signature est radiée. 
Journal no 4589 du 26.10.2007
(04179386 / CH-217.3.531.116-1)

■ Käsereigenossenschaft Bösingen, in Bösingen, CH-
217-0650051-8, die wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlos-
senen Milchproduzenten, usw. Genossenschaft. (SHAB vom
19.07.2001, p. 5563). Adresse: Dorfplatz 3, c/o Fridolin Aebischer.
Schneuwly Oskar, Mitglied, ist zurückgetreten, seine Unterschrift
ist erloschen. Aebischer Fridolin, Präsident, ist neu Kassier. Leder-
mann Urs, von Madiswil, in Bösingen, ist Sekretär mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 4590 vom 26.10.2007
(04179388 / CH-217.0.650.051-8)

■ Laclovy S.A., à Fribourg, CH-217-0137815-9, acquisition,
gestion, valorisation et aliénation d’actions, etc. (FOSC du
13.01.2005, p. 7). Capital-actions réduit au sens de l’art. 732 CO
de CHF 22’680’000.– à CHF 19’050’000.– par annulation de 3’630
actions de CHF 1’000.–, au porteur. Formalités prescrites à l’art.
734 CO constatées par acte authentique du 24.10.2007. Statuts
modifiés le 23.07.2007. Capital-actions actuel: CHF 19’050’000,
entièrement libéré, divisé en 19’050 actions de CHF 1’000.–, au
porteur. 
Journal no 4591 du 26.10.2007
(04179390 / CH-217.0.137.815-9)

■ Leichtmetallgiesserei AG, in Düdingen, CH-217-
0630046-6, die Herstellung und den Vertrieb von Kokillen- und
Druckguss in verschiedenen Metallen, usw. (SHAB vom
31.07.2006, p. 5). Adresse: Hauptstrasse 35. Burger Raphael, Ver-
waltungsratsmitglied und Direktor, ist jetzt wohnhaft in Fribourg. 
Tagebuch Nr. 4592 vom 26.10.2007
(04179392 / CH-217.0.630.046-6)

■ MONTOLAZ S.A., à Fribourg, CH-217-0431551-9, la prise
de participations dans des entreprises industrielles, etc. (FOSC du
19.04.2006, p. 7). Fournier Jean-Claude, administrateur unique,
a démissionné, sa signature est radiée. Verrey Henry, de Lausanne,
à Genève, est nommé administrateur unique, avec signature in-
dividuelle. 
Journal no 4593 du 26.10.2007
(04179394 / CH-217.0.431.551-9)

■ MWS-Werbung und Kommunikation Marco Per-
roulaz
, in D ü d i n g e n , CH-217-0611266-9, WebDesign, Wer-
bung und Journalismus. Einzelfirma. (SHAB vom 09.02.2000, p.

894). Neue Adresse: Rächholderstrasse 23. Neue Geschäftsfirma:
publikat Marco Perroulaz. Neuer Zweck: Werbung, WebDe-
sign, MediaServices. 
Tagebuch Nr. 4594 vom 26.10.2007
(04179398 / CH-217.0.611.266-9)

■ PELTRADE SA, à Fribourg, CH-217-1002372-1, acquisi-
tion, exploitation et aliénation de tous droits de propriété intellec-
tuelle, etc. (FOSC du 21.02.2007, p. 7). Nouvelle adresse: Avenue
de Beauregard 12, c/o BfB Fiduciaire. 
Journal no 4595 du 26.10.2007
(04179400 / CH-217.1.002.372-1)

■ Personalfürsorgestiftung  der Leichtmetallgiesse-
rei AG
, in D ü d i n g e n , CH-217-0670013-6, Fürsorge für das Per-
sonal der Stifterin. Stiftung. (SHAB vom 03.01.2001, p. 16).
Adresse: Haupstrasse 35. Burger André, Präsident, und Burger
Fred, Sekretär, sind zurückgetreten, ihre Unterschrift ist erloschen.
Burger Raphael, bisher Sekretär, jetzt wohnhaft in Fribourg, ist
neu Präsident; Lanthemann Josef, bisher Mitglied, ist neu Vize-
präsident, beide mit Kollektivunterschrift zu zweien. Indermühle
Dieter, von Amsoldingen, in Wabern (BE), ist Sekretär; Dousse
Bruno, von Oberschrot, in Düdingen, ist Mitglied, beide mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsident oder Vizepräsident.
Revisionsstelle: Fiduconsult &amp; Jeckelmann SA, in Fribourg 
Tagebuch Nr. 4596 vom 26.10.2007
(04179402 / CH-217.0.670.013-6)

■ Raphael und Elisabeth Götschmann-Zbinden, in
G i f f e r s ,  CH-217-0620012-9, Betrieb einer Metzgerei. Kollektiv-
gesellschaft. (SHAB vom 22.06.1981, p. 1996). Adresse: Dorf-
platz 9. 
Tagebuch Nr. 4597 vom 26.10.2007
(04179404 / CH-217.0.620.012-9)

■ Sturny Alexandre, à Fribourg, CH-217-0112565-9, ex-
ploitation du café-restaurant ’Le BISTROT’. Entreprise individu-
elle. (FOSC du 13.09.2002, p. 6). Siège transféré à M a r l y , Route
de Bourguillon 39. Nouvel Objet: exploitation du café-restaurant
’Le Montivert’. 
Journal no 4598 du 26.10.2007
(04179406 / CH-217.0.112.565-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bittec Informatik GmbH in Liq., in Courgevaux, CH-
217-0540155-3, die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Infor-
matikunternehmens. (SHAB vom 23.12.2005, p. 7). Die Liquida-
tion der Gesellschaft ist abgeschlossen, die Firma wird gelöscht. 
Tagebuch Nr. 4599 vom 26.10.2007
(04179408 / CH-217.0.540.155-3)

■ Evasion Coiffure Brülhart Nadia, à Fribourg, CH-217-
3534868-5, exploitation d’un salon de coiffure mixte. Entreprise
individuelle. (FOSC du 07.02.2006, p. 7). L’entreprise est radiée
par suite de cessation d’activité. 
Journal no 4600 du 26.10.2007
(04179410 / CH-217.3.534.868-5)

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de
Duruz SA Fabrique d’articles métalliques, en liquida-
tion
,  à  V i l l a r s - s u r - G l â n e ,  CH-217-0170267-3, réaliser la
prévoyance des travailleurs du fondateur en cas d’invalidité, etc.
Fondation. (FOSC du 04.02.2003, p. 7). La liquidation étant ter-
minée, cette fondation est radiée. 
Journal no 4601 du 26.10.2007
(04179412 / CH-217.0.170.267-3)

■ Fonds de secours des entreprises Duruz SA, en li-
quidation
,  à  V i l l a r s - s u r - G l â n e ,  CH-217-0170269-7, réali-
ser la prévoyance/assistance en faveur des employés des entrepri-
ses Duruz S.A., etc. Fondation. (FOSC du 05.02.2003, p. 7). La li-
quidation étant terminée, cette fondation est radiée. 
Journal no 4603 du 26.10.2007
(04179416 / CH-217.0.170.269-7)

■ Numico Holding SA, à Châtel-Saint-Denis, CH-550-
1028503-8, prise, administration et financement de participations
dans des entreprises du Groupe Numico, etc. (FOSC du 18.04.2007,
p. 5). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société
Numico Financial Services SA , à Lausanne (CH-550-1022232-8).
La société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 4604 du 26.10.2007
(04180450 / CH-550.1.028.503-8)

■ Spicher René, in Wünnewil-Flamatt, CH-217-
0610407-3, Mechanische Schmiede, Schlosserei, Hufbeschläge,
Bodenleitungen. Einzelunterschrift. (SHAB vom 12.05.1975, p.
1278). Die Einzelfirma wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht. 
Tagebuch Nr. 4605 vom 26.10.2007
(04179418 / CH-217.0.610.407-3)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ASIAN ORCHID day SPA, Michel Moine, à Genève, rue
Rothschild 54, CH-660-2612007-0. Titulaire: Moine Michel, de et
à Genève. Objet: massages relaxants et centre de bien-être. 
Journal no 13773 du 26.10.2007
(04180654 / CH-660.2.612.007-0)

■ Calypte Biomedical Corporation, Wilmington, Ge-
neva Branch
, à G e n è v e , rue de Jargonnant 2, c/o Informap
Group Management SA, CH-660-2088007-2. Succursale de Ca-
lypte Biomedical Corporation, corporation, à Wilmington, DE, in-
scrite auprès du Secretary of State of the State of Delaware, USA,

le 31.07.1996. Statuts du: 31.07.1996 modifiés en dernier lieu le
27.05.2003. But et objet particulier de la succursale: représenter
les intérêts de Calypte Biomedical Corporation au niveau interna-
tional. Calypte Biomedical Corporation est une compagnie four-
nissant des prestations dans le domaine de la santé. Elle est spé-
cialisée dans le développement et la commercialisation de produ-
its permettant d’effectuer des tests rapides pour détecter le virus
d’immunodéficience humain, les maladies sexuellement trans-
missibles et autres maladies chroniques. Capital émis et versé: USD
10,248,080.00. Capital autorisé: USD 24’005’000, divisé en
800’000’000 actions de USD 0,03 et 5’000’000 actions de USD
0,001. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Administration: Dotson Jerrold D., des USA, à Lake Oswego,
USA, lequel est en outre directeur de la succursale avec signature
individuelle, DiPietro John J., des USA, à Lake Oswego, USA, Frei-
man Paul, des USA, à Lake Oswego, USA, Gale Roger I., de Grande-
Bretagne, à Lake Oswego, USA, Karas Adel, des USA, à Dubai, ARE,
Krevans Julius R., des USA, à Lake Oswego, USA, et Soulimov Ma-
xim A., de la Fédération de Russie, à Londres, GBR. Signature in-
dividuelle, limitée aux affaires de la succursalek, de Janjalia Kha-
tuna, de Géorgie, à Genève, directrice de la succursale. 
Journal no 13664 du 24.10.2007
(04180432 / CH-660.2.088.007-2)

■ Clermont Consultants (CH) SA, à Genève, rue Adrien-
Lachenal 20, CH-660-2614007-4. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 24.10.2007. But: administration et gestion de sociétés, ainsi
que tous services y relatifs. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à
concurrence de CHF 50’000, divisé en 1’000 actions de CHF 100,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Halff Eric, de Bâle, à Avully, président,
et Ducraux Annick, de Saint-Légier-La Chiésaz, à Lancy, tous deux
avec signature collective à deux. Réviseur: Progressia Société Fi-
duciaire et de Gestion SA, à Fribourg. 
Journal no 13774 du 26.10.2007
(04180404 / CH-660.2.614.007-4)

■ EKA Coffrage, Hiseni &amp; Osdautaj, à Vernier, avenue
Louis-Casaï 39, CH-660-2581007-4. Nouvelle société en nom col-
lectif qui a commencé le 01.10.2007. Objet: entreprise de coffrage.
Associés: Hiseni Ekrem, des Planchettes, à Vernier, et Osdautaj Ka-
dri, de Republique de Serbie, à Genève, lesquels signent collecti-
vement à deux. 
Journal no 13775 du 26.10.2007
(04180406 / CH-660.2.581.007-4)

■ Home Cinéma Tech, Cagnato Fabien, à Genève, route
des Acacias 11, CH-660-2609007-4. Titulaire: Cagnato Fabien, de
Genève, à Founex. Objet: vente et installation de home cinéma et
hi-fi. 
Journal no 13776 du 26.10.2007
(04180408 / CH-660.2.609.007-4)

■ MASMAZ SARL, à Genève, rue de l’Ancien-Port 14, CH-
660-2615007-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 25.10.2007. But: exploitation de commerces dans le domaine
de la restauration: bar, café, restaurant et vente à l’emporter. Ca-
pital: CHF 20’000. Associés: Masper Massimiliano, d’Italie, à
Genève, et Mazzei Adrien, d’Oberriet (SG), à Genève, pour une part
de CHF 10’000 chacun. Gérants: les associés Masper Massimiliano
et Mazzei Adrien, tous deux avec signature collective à deux. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 13777 du 26.10.2007
(04180410 / CH-660.2.615.007-8)

■ NIPRALABS INVESTMENT MANAGEMENT (NIM) SA,
à G e n è v e , carrefour de Rive 1, CH-660-2616007-3. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 23.10.2007. But: étude de marchés, con-
seils en matière d’investissements, d’acquisitions et de fusions
d’entreprises, dans le domaine de la santé, de la pharmacie et de
la parapharmacie; elle peut gérer des participations; la société agit
exclusivement pour le compte de sa société mère NIPRALABS HOL-
DINGS LTD à Londres. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon
statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: de Weck Dominique, de Fribourg, à Genève, est
administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Wa-
eber Paul André, de Courtepin, à Bernex. 
Journal no 13778 du 26.10.2007
(04180656 / CH-660.2.616.007-3)

■ Pereira de Lacerda Rénovations &amp; Cie, à Vernier, rue
Oscar-Bider 9, CH-660-2618007-2. Nouvelle société en nom coll-
ectif qui a commencé le 01.07.2007. Objet: maçonnerie, gypserie-
peinture, plâtrerie, carrelage, pose de dalles et pavés, ainsi que tous
travaux de rénovation ou d’entretien du bâtiment. Reprise de l’ac-
tif et du passif de l’entreprise ’PEREIRA DE LACERDA RENOVATI-
ONS’, à Vernier. Associés: Morgado Morais Lacerda Maria, du Por-
tugal, à Vernier, et Pereira de Lacerda Manuel, du Portugal, à Ver-
nier. 
Journal no 13779 du 26.10.2007
(04180412 / CH-660.2.618.007-2)

■ SAV &amp; DEPLOYMENT SA, à Bellevue, route de Lausanne
333, CH-660-2619007-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du
23.10.2007. But: conseils et prestations en informatique, concep-
tion et déploiement de logiciels. Capital-actions: CHF 100’000,
libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Administration: Aung Phyo, de Genève, à Bellevue,
est administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
COFIAD SA, à Vernier. 
Journal no 13780 du 26.10.2007
(04180414 / CH-660.2.619.007-1)

■ World Interns and Scholars Exchange (Geneva-
WISE)
, à G e n è v e , rue Madame-De-Staël 4, c/o Elianna Mo-
quette, CH-660-1862007-4. Nouvelle association. Statuts du
20.11.2006. But: appuyer la formation des jeunes professionnels
et étudiants issus des pays en voie de développement où le taux de

prévalence du VIH/SIDA est élevé; faire mieux connaître le travail
des services de santé publique internationaux dans le domaine de
la prévention et de la prise en charge du VIH/SIDA; mettre au point
des outils, curricula et programmes de formation; promouvoir
l’adoption d’une stratégie globale de santé publique en matière
de prévention, de prise en charge et de traitement du VIH/SIDA;
faire en sorte que les stagiaires acquièrent l’expertise nécessaire
pour être plus efficaces dans leur pays d’origine; former de jeunes
professionnels de talent, ayant à coeur de mettre en place des pro-
grammes nationaux et locaux de lutte contre le VIH/SIDA; créer
un réseau d’échanges techniques et pratiques entre les organisa-
tions basées à Genève et des individus et groupes à vocation
semblable travaillant, à l’échelle nationale et locale, dans les pays
en voie de développement. Ressources: dons, subventions. Admi-
nistration: comité directeur. Signature collective à deux de Mo-
quette Elianna, de Grande-Bretagne, à Chêne-Bougeries, prési-
dente, et signature collective à deux avec la présidente de Sabbag
Alexandre, de France, à Nice, F, vice-président, Moquette Atalanti,
de Grande-Bretagne, à Chêne-Bougeries, secrétaire, Gerbase Wei-
denbach Margaret, d’Allemagne, à Meinier, trésorière, Jakob Ana,
de Versoix, à Genève, et Stabile Roberta, de et à Cologny, tous mem-
bres du comité directeur. 
Journal no 13781 du 26.10.2007
(04180658 / CH-660.1.862.007-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADENAX SA, à Genève, CH-217-1000141-0, études techni-
ques, économiques, financières, etc. (FOSC du 01.12.2003, p. 6).
Christe Maurice n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. L’adresse rue de-Candolle 11, c/o Ficogex Fiduciaire Conseil
de Gestion d’Expertise SA est radiée. 
Journal no 13782 du 26.10.2007
(04180660 / CH-217.1.000.141-0)

■ Antiquorum SA, à Genève, CH-660-0722991-1, commerce
d’art d’horlogerie ancienne et moderne, etc. (FOSC du 04.10.2007,
p. 7). Signature collective à deux a été conférée à Smith David L.,
de Grande-Bretagne, à Tannay, directeur. 
Journal no 13783 du 26.10.2007
(04180662 / CH-660.0.722.991-1)

■ Bonnefous &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-0280976-8, révi-
sion et tenue de comptabilité, etc. (FOSC du 03.10.2006, p. 7).
Bonnefous Michel n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. ’Zedimo SARL’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Société
Fiduciaire Revisiana SA, à Genève. 
Journal no 13784 du 26.10.2007
(04180664 / CH-660.0.280.976-8)

■ Camp Vent B SA, à Genève, CH-660-1065988-8, achat,
vente, construction et exploitation d’immeubles (FOSC du
03.04.2000, p. 2223). ’Fiduciaire Belzer et Cie SA’ n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Fiducia-Intergest SA, à Genève. 
Journal no 13785 du 26.10.2007
(04180666 / CH-660.1.065.988-8)

■ CIC Compagnie d’Investissements et de Construc-
tion
, à G e n è v e, CH-660-0696985-9, société anonyme, com-
merce, courtage, promotion, etc. (FOSC du 03.01.2001, p. 0030).
Ehrler Roger n’est plus administrateur; ses pouvoirs de même que
ceux de Delille Hervé sont radiés. Wavre Jean-Pierre, de Neuchâtel,
au Grand-Saconnex, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. ’Fiduciaire Didier Poncioni SA’ n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: DRP SA, à Genève. 
Journal no 13786 du 26.10.2007
(04180668 / CH-660.0.696.985-9)

■ Crige SA, à Genève, CH-660-0839986-2, exploitation d’hô-
tels, restaurants, bars et établissements analogues, etc. (FOSC du
28.09.1999, p. 6634). Les directeurs Fassbind Claudia et Fassbind
Marc sont membres du conseil d’administration et continuent à
signer individuellement. 
Journal no 13787 du 26.10.2007
(04180670 / CH-660.0.839.986-2)

■ Deutsche Bank (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0537980-4, exploitation d’une banque de gestion, etc. (FOSC du
22.05.2007, p. 8). Leu Roger n’est plus membre de la direction;
ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Dismorr Michael sont ra-
diés. La procuration de Arlandis Agnès, Brodt Carsten, Clark Jason,
Curchod Philippe, Erath Jean-Christophe, Fedeli Stefania, Fiedler
Jürgen, Garadaghi-Pour Amir, Hameed Imran, Kosumdok Sinan,
Laubach Angela, Lefebvre Guy, Liddington Mark, Manansala Ja-
mes, Masterson Bâtard Marianne, Mehl Fabien, Meidal Jakob,
Montemayor Gruszca Arturo, Moreira Juan Carlos, Musumeci An-
tonino, Rillig Peter, Rolon Jimenez Ernesto, Rottet Raphaël,
Thomé Cédric et Védy Françoise est radiée. Signature collective à
deux a été conférée à Coglin Michael John, de Grande-Bretagne,
à Genève. Procuration collective à deux a été conférée à Calame
Alain, du Locle, à Jussy, Prinz Armin, d’Allemagne, à Tägerwilen,
et Rossire Pierre-Yves, de et Genève. Procuration collective à deux,
limitée à l’établissement principal a été conférée à Bonzon Pa-
trick, de Pompaples, à Pully, de Gorski Joëlle, de et à Genève, Heresi
Juan, de Camuns, à Genève, Roussy Olivier, de et à Yverdon-les-
Bains, Salawi Emile, de France, à Genève et Winkle Elinor, d’Al-
lemagne, à Carouge. 
Journal no 13788 du 26.10.2007
(04180672 / CH-660.0.537.980-4)

■ Dynacore SA, à Genève, CH-660-2828005-9, achat, vente
et distribution d’aéronefs, etc. (FOSC du 31.01.2006, p. 8). Fidu-
ciaire Sofidusa SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: SFD Swiss-
control SA, à Carouge (GE). 
Journal no 13789 du 26.10.2007
(04180674 / CH-660.2.828.005-9)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 212 Donnerstag, 01.11.2007 125. Jahrgang

■ Edelweiss Card SA, à Genève, CH-660-0484006-6, toutes
activités financières, etc. (FOSC du 26.10.2007, p. 8). Meyer de Sta-
delhofen Jacques, d’Hermance, à Monaco, MCO, est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux. Fidu-
ciaire Belli n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: ABASE SA, à
Genève. 
Journal no 13790 du 26.10.2007
(04180676 / CH-660.0.484.006-6)

■ EPTA (Suisse) SA, à Lancy, CH-660-0396985-7, concep-
tion et installation de surfaces de vente, etc. (FOSC du 19.03.2007,
p. 8). Marongiu Daniele n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Banda Valter, d’Italie, à Croissy-sur-Seine, F, est
membre et président du conseil d’administration avec signature
individuelle. 
Journal no 13791 du 26.10.2007
(04180678 / CH-660.0.396.985-7)

■ Fondation d’Intéressement de TOTSA TOTAL OIL
TRADING SA
, à M e y r i n , CH-660-1588006-1 (FOSC du
04.09.2006, p. 7). Les pouvoirs de Groh François, jusqu’ici
membre du conseil, sont radiés. Barbé Pierre, de France, à Col-
longe-Bellerive, membre et secrétaire du conseil, signe collective-
ment à deux. 
Journal no 13793 du 26.10.2007
(04180682 / CH-660.1.588.006-1)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de TOTSA TOTAL OIL TRADING SA
, à M e y r i n , CH-660-
0803985-3, prémunir le personnel de l’entreprise contre les con-
séquences de la vieillesse, etc. (FOSC du 16.10.2007, p. 6). Les pou-
voirs de Groh François, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés.
Barbé Pierre, de France, à Collonge-Bellerive, est membre du con-
seil avec signature collective à deux. 
Journal no 13792 du 26.10.2007
(04180680 / CH-660.0.803.985-3)

■ FONDATION DU STADE DE GENEVE, à Genève, CH-
660-0355998-6 (FOSC du 09.11.2006, p. 6). Kanaan Sami, de et
à Genève, membre du conseil, signe collectivement à deux. 
Journal no 13794 du 26.10.2007
(04180684 / CH-660.0.355.998-6)

■ Gamma Catering AG, succursale à Meyrin, CH-660-
2442003-7, services dans le domaine Partyservice et Catering, etc.
entreprise ayant son siège à Hünenberg (FOSC du 15.01.2007, p.
6). Les pouvoirs de Knapp Roland sont radiés. Signature indivi-
duelle, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à
Schlosser Katja, de Lausanne, à Eysins, et Zurbrügg Dominic, de
Frutigen, à Knonau. 
Journal no 13795 du 26.10.2007
(04180686 / CH-660.2.442.003-7)

■ GL Décoration SA, à Carouge (GE), CH-660-0198996-
3, travaux de nettoyage et travaux de remise en état d’apparte-
ments, etc. (FOSC du 13.07.2006, p. 6). Duret Yves n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Lourenco José, jusqu’ici di-
recteur, a été nommé administrateur unique et continue à signer
individuellement. 
Journal no 13796 du 26.10.2007
(04180688 / CH-660.0.198.996-3)

■ Harris Consulting SA, à Genève, CH-660-1064988-6,
fournir des services de conseils auprès des organisations interna-
tionales, etc. (FOSC du 18.10.2006, p. 8). ’Fiduciaire Belzer et Cie
SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiducia-Intergest SA, à
Genève. 
Journal no 13797 du 26.10.2007
(04180690 / CH-660.1.064.988-6)

■ HICARE Sàrl, à Genève, CH-660-0369005-0, fournir des
services et conseils en informatique, etc. (FOSC du 28.02.2005, p.
6). Nouveau siège: C a r o u g e  ( G E ) , rue des Caroubiers 25. Sta-
tuts modifiés le 15.10.2007. Beauverd Pierre n’est plus associé ni
gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 1’000 a été cédée
à de Nardo Sylvain Pierre, du Grand-Saconnex, à Puplinge, nou-
vel associé pour une part de CHF 1’000, nommé en outre gérant
avec signature individuelle. 
Journal no 13798 du 26.10.2007
(04180692 / CH-660.0.369.005-0)

■ Hottinger Portfolio Management SA, à Genève, CH-
020-3021340-6, gestion de fortunes et de patrimoines (FOSC du
20.11.2006, p. 7). Capital-actions porté de CHF 221’000 à CHF
249’000 par l’émission de 280 actions de CHF 100, au porteur. Ca-
pital-actions: CHF 249’000, entièrement libéré, divisé en 2’490 ac-
tions de CHF 100, au porteur. Statuts modifiés le 18.10.2007. 
Journal no 13799 du 26.10.2007
(04180694 / CH-020.3.021.340-6)

■ I &amp; P Trust SA, à Genève, CH-660-1031005-2, analyses,
conseil, intermédiation et réalisation d’opérations financières,
etc. (FOSC du 10.10.2007, p. 6). Les pouvoirs de Antona Paul sont
radiés. 
Journal no 13800 du 26.10.2007
(04180696 / CH-660.1.031.005-2)

■ Jet Aviation AG, Succursale Genève Aéroport, à
M e y r i n , CH-660-2792006-4, intégralité des activités liées à l’avi-
ation civile, entreprise ayant son siège à Basel. (FOSC du
17.10.2007, p. 7). Les pouvoirs de Schramm Bernd sont radiés. Si-
gnature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a
été conférée à Aerne Werner, de Ebnat-Kapell, à Bachenbülach, di-
recteur de la succursale. 
Journal no 13801 du 26.10.2007
(04180698 / CH-660.2.792.006-4)

■ JTI Services Netherlands B.V., Hilversum, Carouge
Branch, Canton of Geneva
,  à  C a r o u g e   ( G E ) ,  CH-660-
0991998-8, engager du personnel spécialisé dans différentes fonc-
tions, etc. (FOSC du 11.10.2007, p. 8). La procuration de Barché-

chath Isabelle est radiée. Signature collective à deux, limitée aux
affaires de la succursale, a été conférée à Ribes-Dicks Sara, de et
à Genève. 
Journal no 13802 du 26.10.2007
(04180700 / CH-660.0.991.998-8)

■ JTI Services Switzerland SA, à Carouge  (GE), CH-
660-0391998-0, engager du personnel spécialisé dans différentes
fonctions, etc. (FOSC du 11.10.2007, p. 8). Les pouvoirs de Bar-
chechath Isabelle et Shepherd Shehnaz sont radiés. Truelove Jo-
nathan est maintenant domicilié à Neydens, F. Signature collec-
tive à deux a été conférée à Ribes-Dicks Sara, de et à Genève. 
Journal no 13803 du 26.10.2007
(04180702 / CH-660.0.391.998-0)

■ KUBATA Sàrl, à Genève, CH-660-2473003-7, achat, vente,
gérance, création, exploitation de cafés-restaurants,etc. (FOSC du
21.03.2005, p. 7). La procuration de Gemmet Yvon est radiée. 
Journal no 13804 du 26.10.2007
(04180704 / CH-660.2.473.003-7)

■ LES CADRANIERS DE GENEVE SA, à Genève, CH-660-
0456000-8, fabrication et commercialisation de cadrans de mon-
tres, etc. (FOSC du 24.01.2007, p. 8). ’Firi Treuhand GmbH’ n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: ACP FIDUCIAIRE, PELLEIN
Anne-Claude, à Avusy. 
Journal no 13805 du 26.10.2007
(04180706 / CH-660.0.456.000-8)

■ Lloyds TSB Bank plc, Londres, succursale de Ge-
nève
, à G e n è v e , CH-660-0329986-4 (FOSC du 21.08.2007, p. 7).
Gemmell Gavin John Norman n’est plus administrateur. 
Journal no 13806 du 26.10.2007
(04180708 / CH-660.0.329.986-4)

■ LogicaCMG USR SA, à Genève, CH-660-0056984-5, éla-
boration, gestion et diffusion de tous systèmes dans le domaine de
l’informatique, etc. (FOSC du 18.10.2006, p. 9). Capital-actions
réduit de CHF 300’000 à CHF 150’000 par remboursement et an-
nulation de 150 actions de CHF 1’000, au porteur. Capital-actions:
CHF 150’000, entièrement libéré, divisé en 150 actions de CHF
1’000, au porteur. Statuts modifiés le 18.07.2007. L’accomplisse-
ment des formalités légales a été constaté par acte authentique du
23.10.2007. 
Journal no 13807 du 26.10.2007
(04180198 / CH-660.0.056.984-5)

■ LYCOS SA, à Genève, CH-660-1692998-3, importation, ex-
portation et commerce de produits, etc. (FOSC du 26.06.2006, p.
7). Nouvelle adresse: rue du Conseil-Général 6. 
Journal no 13808 du 26.10.2007
(04180200 / CH-660.1.692.998-3)

■ MARLIX DEVELOPPEMENT SA, à Genève, CH-660-
0146002-3, activités commerciales dans les domaines de l’indus-
trie, notamment l’automobile, machines-outils, machines etc.
(FOSC du 02.10.2002, p. 5). Nouveau but: tous investissements
ainsi que prise de participations dans toutes sociétés, notamment
dans des sociétés immobilières; octroi de prêts directs à des sociétés
étrangères; développement de toutes entreprises dans le domaine
industriel et commercial. La société n’exercera aucune activité en
Suisse, sauf celle nécessaire à son administration. Statuts modifiés
le 10.10.2007. 
Journal no 13809 du 26.10.2007
(04180202 / CH-660.0.146.002-3)

■ NGC Automobiles Sàrl, à Vernier, CH-660-1046004-4,
importation, exportation et commerce de véhicules, etc. (FOSC du
16.07.2004, p. 6). Nouvelle adresse: chemin de Delay 23. 
Journal no 13810 du 26.10.2007
(04180204 / CH-660.1.046.004-4)

■ Office Genevois de Cautionnement mutuel pour
Commerçants et Artisans
, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-
0010938-1, société coopérative (FOSC du 19.10.2007, p. 5). La so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée générale du
29.06.2007. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Office Genevois de Cautionnement mutuel pour Com-
merçants et Artisans, en liquidation
. Liquidateurs: Bonvin
Charles, Campiche Claude, De Jaegere Tanguy, Dose Sarfatis Ema-
nuela, Ferrero Menut Caroline, Schneckenburger René et Terlin-
champ Laurent, jusqu’ici membres du conseil d’administration,
lesquels continuent à signer collectivement à deux. 
Journal no 13811 du 26.10.2007
(04180206 / CH-660.0.010.938-1)

■ P.M.C. Permanence Medico-Chirurgicale de Chan-
tepoulet SA
, à G e n è v e , CH-660-0030936-2 (FOSC du
14.09.2006, p. 7). Signature individuelle a été conférée à Reincke-
Schröder Katrin, de et à Genève, directrice. 
Journal no 13814 du 26.10.2007
(04180212 / CH-660.0.030.936-2)

■ PAFINCO SA, à Genève, CH-514-3001367-7, prise de parti-
cipations dans d’autres sociétés, etc. (FOSC du 19.01.2007, p. 7).
La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
24.10.2007. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
PAFINCO SA, en liquidation. Brena Cesare, Luisier Robin et
Moses Roger ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Liquidatrice: Fiducia-Intergest SA, à Lancy. 
Journal no 13812 du 26.10.2007
(04180208 / CH-514.3.001.367-7)

■ Pictet Asset Management SA, à Carouge  (GE), CH-
660-1773005-1, exercer, en tant que négociant en valeurs mobi-
lières, etc. (FOSC du 27.09.2007, p. 7). Les pouvoirs de Tremollie-
res Nadine sont radiés. 
Journal no 13813 du 26.10.2007
(04180210 / CH-660.1.773.005-1)

■ Préféranciel I Sàrl, à Meyrin, CH-550-0154391-7, achat,
vente, location et exploitation d’aéronefs (FOSC du 25.10.2007, p.
8). L’inscription no 13463 du 19.10.2007 est rectifiée en ce sens
que la société a pour raison sociale: Préférenciel I Sàrl (et non
pas Préféranciel I Sàrl). 
Journal no 13815 du 26.10.2007
(04180214 / CH-550.0.154.391-7)

■ Reyl Asset Management SA, à Genève, CH-660-
2154006-4, conception, gestion, conseil et commercialisation de
fonds de placement, produits structurés etc. (FOSC du 11.07.2007,
p. 9). Capital-actions porté de CHF 117’648 à CHF 200’000 par
l’émission de 82’352 actions de CHF 1, nominatives. Capital-ac-
tions: CHF 200’000, entièrement libéré, divisé en 200’000 actions
de CHF 1, nominatives. Statuts modifiés le 24.10.2007. 
Journal no 13816 du 26.10.2007
(04180216 / CH-660.2.154.006-4)

■ RODEO SARL, à Carouge  (GE), CH-660-2249007-5,
toute activité de coiffure, etc. (FOSC du 19.09.2007, p. 6). Nouveau
siège: G e n è v e, rue du Conseil-Général 6. Thomas Jean-Marc
n’est plus associé; sa part de CHF 1’000 a été cédée à la société
FRONT LINE, à Paris, F. La part de l’associé-gérant Thomas Yann
a été réduite de CHF 19’000 à CHF 11’000 et cédée à concurrence
de CHF 8’000 à la société FRONT LINE également, nouvelle asso-
ciée pour une part de CHF 9’000, laquelle n’exerce pas la signature
sociale. Statuts modifiés le 19.10.2007. 
Journal no 13817 du 26.10.2007
(04180218 / CH-660.2.249.007-5)

■ RTW air services S.A., à Le  Grand-Saconnex, CH-550-
0088006-4, organisation et courtage de voyages et de transports
de fret par avion, etc. (FOSC du 28.12.2005, p. 10). Peter Glaus
Unternehmens- &amp; Steuerberatung n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Peter Glaus Unternehmens- &amp; Steuerberatung AG, à
Bâle. 
Journal no 13818 du 26.10.2007
(04180220 / CH-550.0.088.006-4)

■ Saplac SA, à Genève, CH-660-0093930-0, achat, vente, ex-
ploitation d’immeubles dans le canton de Genève, etc. (FOSC du
13.07.2006, p. 6). Fassbind Claudia, d’Arth, à Chêne-Bougeries,
est membre du conseil d’administration avec signature individu-
elle. 
Journal no 13819 du 26.10.2007
(04180222 / CH-660.0.093.930-0)

■ SG Private Banking (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
1332995-9 (FOSC du 15.08.2007, p. 6). Les pouvoirs de Dornier
Lionel, de Crombrugghe de Picquendaele Réginald, ainsi que la
procuration de Petrimpol-Cavagna Flavia et Radu Alin Alexandru
sont radiés. Arn Isabelle est maintenant originaire de Penthalaz.
Signature collective à deux a été conférée à Aubenas Olivier, de
France, à Genève, directeur, et Mousset Nicolas, de France, à Col-
longe-Bellerive, sous-directeur. Procuration collective à deux a été
conférée à Corbic Sébastien, de France, à La Muraz, F, Crottaz Lau-
rence, de Meyrin, à Dully, et Matti Patrick, de Zweisimmen, à Saint-
Prex. 
Journal no 13820 du 26.10.2007
(04180224 / CH-660.1.332.995-9)

■ SOCIETE COOPERATIVE D’HABITATION ’COOPLOG
LES ACACIAS’
, à G e n è v e , CH-660-0763006-4, exercer une ac-
tion commune en faveur de ses membres, notamment: a) favoriser
les intérêts économiques de ses associés, en leur procurant des lo-
gements à des conditions avantageuses (FOSC du 08.05.2007, p.
7). Nouveaux statuts du 23.10.2007. 
Journal no 13821 du 26.10.2007
(04180226 / CH-660.0.763.006-4)

■ Société Immobilière Boulogne-Sembat, à Carouge
( G E ) , CH-660-0143974-6, société anonyme, acquisition, admi-
nistration et aliénation, etc. (FOSC du 14.05.2007, p. 8). Matthey-
Junod Sylvain n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
L’administrateur Brunner Pierre, nommé président, continue à si-
gner collectivement à deux. Decoppet Pascal, de Suscévaz, à Van-
doeuvres, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Journal no 13822 du 26.10.2007
(04180228 / CH-660.0.143.974-6)

■ Société Immobilière Buttes Chaumont, à Carouge
( G E ) , CH-660-0094975-3, société anonyme, acquisition, admi-
nistration et aliénation, etc. (FOSC du 14.05.2007, p. 8). Matthey-
Junod Sylvain n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
L’administrateur Brunner Pierre, nommé président, continue à si-
gner collectivement à deux. Decoppet Pascal, de Suscévaz, à Van-
doeuvres, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Journal no 13823 du 26.10.2007
(04180230 / CH-660.0.094.975-3)

■ TennisPlanet Suisse Sàrl, à Plan-les-Ouates, CH-
660-0522000-8, commerce, promotion, enseignement, activité fi-
nancière, prestations de services en rapport avec le sport du tennis
(FOSC du 25.10.2007, p. 8). L’inscription no 13514 du 19.10.2007
est rectifiée en ce sens que les statuts ont été modifiés le 28.09.2007
(et non pas le 28.10.2007). 
Journal no 13824 du 26.10.2007
(04180232 / CH-660.0.522.000-8)

■ TOTSA TOTAL OIL TRADING SA, à Meyrin, CH-660-
0244984-5, commerce, courtage et financement, portant notam-
ment sur toutes matières premières, etc. (FOSC du 26.10.2007, p.
9). Capital-participation porté de CHF 520’000 à CHF 533’000 par
l’émission de 130 bons de CHF 100, nominatifs, liés selon statuts.
Capital-participation: CHF 533’000, entièrement libéré, divisé en
5’330 bons de participation de CHF 100, nominatifs, liés selon sta-
tuts. Statuts modifiés le 18.10.2007 ainsi que sur un point non sou-
mis à publication. 
Journal no 13825 du 26.10.2007
(04180710 / CH-660.0.244.984-5)

■ Tourpack Air Travel SA, à Genève, CH-660-0462989-0,
activités commerciales dans le domaine des voyages, etc. (FOSC
du 20.09.2007, p. 7). Zürcher Alain, de Neuchâtel, à Genève, est
administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 13826 du 26.10.2007
(04180712 / CH-660.0.462.989-0)

■ VISAGES DU MONDE ORGANISATION DE VOYAGE
Sàrl
, à G e n è v e , CH-660-2566007-7, organisation de voyages
(FOSC du 26.10.2007, p. 8). L’inscription no 13544 du 22.10.2007
est rectifiée en ce sens que la raison sociale est: VISAGES DU
MONDE ORGANISATION DE VOYAGES Sàrl
 (et non pas
VISAGES DU MONDE ORGANISATION DE VOYAGE Sàrl). 
Journal no 13827 du 26.10.2007
(04180714 / CH-660.2.566.007-7)

■ ZOTEL SA, à Genève, CH-660-0607004-4, achat, vente et lo-
cation de tous commerces (FOSC du 22.03.2004, p. 6). Nouvelle
adresse: avenue Théodore-Weber 36. 
Journal no 13828 du 26.10.2007
(04180716 / CH-660.0.607.004-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ALVAZZI IMMOBILIER SA, succursale de Lancy, à
L a n c y , CH-660-1937997-4, travaux d’appareillage, etc. Entre-
prise ayant son siège à Orbe. (FOSC du 16.08.2006, p. 5). La suc-
cursale est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 13829 du 26.10.2007
(04180718 / CH-660.1.937.997-4)

■ PEREIRA DE LACERDA RENOVATIONS, à Vernier,
CH-660-0516007-1, entreprise de rénovation en bâtiment, etc.
(FOSC du 07.03.2007, p. 7). L’inscription est radiée par suite d’as-
sociation du chef de la maison. Actif et passif repris par ’Pereira
de Lacerda Rénovations &amp; Cie’, à Vernier. 
Journal no 13830 du 26.10.2007
(04180720 / CH-660.0.516.007-1)

■ STS, Huynh, à Genève, CH-660-0258007-6, prestations de
services, vente et commerce de matériel, etc. (FOSC du 05.02.2007,
p. 7). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 13831 du 26.10.2007
(04180722 / CH-660.0.258.007-6)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Krivos GmbH, in Glarus, CH-160.4.004.745-2, Bolengas-
se 17, 8750 Glarus, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 23. 10. 2007. Zweck: Import und
Export von Strassen- und Wasserfahrzeugen; Handel, Reparatur
und Unterhalt von Wasserfahrzeugen, Bootsvermietung sowie
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und
Vertretungen übernehmen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Krivohlavek, Andreas Tho-
mas, von Glarus, in Ennenda, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Krivohlavek, Daniel Antun, von Glarus, in Glarus,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Krivohlavek,
Antun, von Glarus, in Glarus, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 757 vom 26.10.2007
(04180114 / CH-160.4.004.745-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ HESS Medizintechnik AG, bisher in Dübendorf, CH-
020.3.028.575-3, Entwicklung und Fabrikation von und Handel
mit Produkten der Medizintechnik usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 213 vom 02. 11. 2005, S. 17, Publ. 3084910). Gründungssta-
tuten: 09.03.2005. Statutenänderung: 2. 10. 2007. Sitz neu:
B i l t e n .  Domizil neu: Grabenstrasse, 8865 Bilten. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Entwicklung und Fabrikation von und
Handel mit Produkten der Medizintechnik, Rehabilitation und
Pflege, insbesondere Hess-Pflegebetten, Hess Boy, Hess Behand-
lungs- und Therapieliegen, Hess-Komfortstühle, Hess-Infusions-
ständer, Hess-lnstrumententische, sowie Hilfsmitteln für Behin-
derte, Betagte, Spitäler und Heime. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften erwerben und veräussern und auch Geschäfte jeglicher
Art vermitteln, Finanz- und Kreditgeschäfte tätigen, Manage-
ment- und Dienstleistungsfunktionen aller Art erbringen, sich
selbst an anderen Unternehmungen jeder Branche in beliebiger
Form beteiligen und Markenrechte, Lizenzen, Patente und Rechte
aller Art erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann
auch alle andern Geschäfte tätigen und Verträge eingehen, die zur
Erreichung ihres Zweckes direkt oder indirekt förderlich sind. Sie
kann Zweigniederlassungen errichten und im In- und Ausland tä-
tig sein. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss einer noch zu er-
stellenden Inventarliste Maschinen, Werkzeuge, Montageeinrich-

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 212 Donnerstag, 01.11.2007 125. Jahrgang

tungen, Mobiliar, Halbfertigfabrikate und Fertigfabrikate zum
Preis von höchstens CHF 1’200’000.– zu übernehmen [wie bis-
her]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen im Publikationsorgan; sofern der Ge-
sellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind
und durch das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt
wird, können sie auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zannier, Walter, von Mühlehorn, in Mitlödi, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Zago Treuhand AG, in Sieb-
nen (Schübelbach), Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 758 vom 26.10.2007
(04180116 / CH-020.3.028.575-3)

■ KRONUS AG, bisher in Freienbach, CH-130.3.011.566-1,
Grosshandel mit Einrichtungen für Grossküchen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2007, S. 18, Publ. 4005156).
Gründungsstatuten: 10.08.2006. Statutenänderung: 23. 10. 2007.
Sitz neu: N i e d e r u r n e n .  Domizil neu: Spinnereistrasse 6, 8866
Ziegelbrücke. Zweck: Grosshandel mit allen Artikeln im In- und
Ausland, die für die Einrichtung und Ausstattung von Grosskü-
chen aller Art bestimmt sind, Erbringung von Dienstleistungen bei
der Projektierung von Grossküchen, insbesondere in den Berei-
chen der Logistik und des Vertriebes sowie Vermarktung und Ver-
trieb von Lizenzrechten für den Grosshandel mit Grossküchenge-
räten; kann gleichartige oder verwandte Betriebe angliedern und
erwerben, sich an gleichartigen und verwandten Unternehmun-
gen beteiligen und solche erwerben oder gründen sowie Immate-
rialgüterrechte und Grundstücke erwerben, vermitteln, verwalten,
verwerten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien
zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Mantke, Christian, von
Deutschland, in Uetikon am See, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüegg, Con-
radin S., von Seegräben, in Russikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Eugster Treuhand AG, in Dübendorf, Revisi-
onsstelle [wie bisher]; Reichmuth, Erich P., von Oberiberg, in La-
chen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kiencke, Jörg, deutscher
Staatsangehöriger, in Barsbüttel (DE), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 759 vom 26.10.2007
(04180118 / CH-130.3.011.566-1)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DiagnoseZentrumBelmont AG, in Chur, CH-
350.3.010.252-0, Belmontstrasse 1, 7000 Chur, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 10. 2007. Zweck: Die für
den Betrieb eines Diagnose Zentrums benötigten Sachmittel, ins-
besondere medizinische Geräte, Mobiliar, Verbrauchsmaterial
und Lokalitäten, zu beschaffen und die für den Betrieb des Diag-
nose Zentrums notwendigen Vorkehrungen vorzunehmen. Weiter
bezweckt die Gesellschaft den Betrieb von radiologischen Einrich-
tungen an privaten und öffentlichen Institutionen primär im
Raum Südostschweiz. Sie erbringt ferner Dienstleistungen im Be-
reich der radiologischen Diagnostik und verwandten Gebieten. Sie
kann die Infrastruktur Dritten für den Betrieb zur Verfügung stel-
len. Je nach Bedarf kann sie weitere Dienstleistungen im Bereiche
der Diagnostik anbieten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brief-
lich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bräm,
Dr. Jakob, von Zürich, Kilchberg ZH und Winterthur, in Chur, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walser, Dr. Beat, von
Zürich und Schönenwerd, in Chur, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dreiskämper, Dr. Klaus, deutscher Staats-
angehöriger, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Riedi Ruffner Theus AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3019 vom 26.10.2007
(04180142 / CH-350.3.010.252-0)

■ Dingena W. von Westernhagen-Misset Stiftung, in
C h u r ,   CH-350.7.000.885-6, c/o Arcadia Treuhand AG, Quader-
strasse 19, 7000 Chur, Stiftung (Neueintragung). Urkundenda-
tum: 22. 10. 2007. Zweck: Der Schutz von Tieren und die Unter-
stützung krebskranker Personen, insbesondere die Krebsliga
Graubünden. In Präzisierung des Stiftungszweckes sollen die Mit-
tel in Graubünden verwendet werden für: öffentliche und private
gemeinnützige Projekte und Organisationen zur Unterstützung
heimatloser Haustiere; präventive tierärztliche Aktionen im Zu-
sammenhang mit Tierschutz; Ermöglichung klinischer Behand-
lung und Nachbehandlung von an Krebs erkrankten Personen,
sofern keine staatlichen Stellen oder Institutionen für die Kosten
aufkommen; die Förderung von Heilpraxen für Krebskranke; die
Förderung der Krebsforschung. Ein Vermögensverzehr ist aus-
drücklich statthaft. Organisation: Stiftungsrat von höchstens 3
Mitgliedern und Revisionsstelle. Errichtung der Stiftung durch
letztwillige Verfügung vom 03.11.1997 des Nicolaas Cornelius An-
dreas Surink, in Chur, und der Dingena W. Surink-Misset, in Len-
zerheide/Lai. Eingetragene Personen: Willi, René, von Do-

mat/Ems, in Domat/Ems, Präsident, mit Einzelunterschrift; Alig,
Dr. Kurt, von Obersaxen, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Riedi Ruffner Theus AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3020 vom 26.10.2007
(04180144 / CH-350.7.000.885-6)

■ Gelatocolorato AG, in Fanas, CH-350.3.010.233-9, Ae-
gerta 49H, 7215 Fanas, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 24. 10. 2007. Zweck: Betreiben, vermieten, kaufen
und verkaufen von Eisdielen, die mit italienischen Produkten
handeln. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten sowie sich an Firmen beteiligen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. So-
fern samtliche Aktionäre bekannt sind, erfolgen die Mitteilungen
durch Brief, ansonsten durch Publikation im SHAB. Eingetragene
Personen: Gächter-Frei, Manfred, von Rüthi SG, in Lienz (Altstät-
ten), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Semadeni-Milsi, Bruno,
von Poschiavo, in Urdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3021 vom 26.10.2007
(04180146 / CH-350.3.010.233-9)

■ GrHydro SA, in Buseno, CH-350.3.010.254-6, c/o Cristina
Keller, 6542 Buseno, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 25. 10. 2007. Scopo: la promozione, progettazione,
costruzione, conduzione e amministrazione di impianti idroelet-
trici, la commercializzazione, il trasporto di energia elettrica, la
consulenza in materia di energia elettrica. La società può acquis-
tare, vendere, locare, affittare e amministrare immobili per il per-
seguimento dello scopo sociale in Svizzera e all’estero, partecipare
ad altre società, gestire altre aziende, aprire succursali e filiali in
Svizzera e all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata, o se non sono tutti noti, mediante pubblicazione
sul FUSC. Persone iscritte: Fabbri-Robbiani, Daniela, da Novaz-
zano e Castaneda, in San Vittore, membro, con firma individuale;
Fido Consult SA, in Grono, ufficio di revisione.
Giornale no 3038 del 26.10.2007
(04180252 / CH-350.3.010.254-6)

■ Guler Taxi &amp; Reisen GmbH, in Sent, CH-350.4.002.168-
4, Archas Sura, 7554 Sent, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 10. 2007. Zweck: Der Be-
trieb einer Taxi- und Carreiseunternehmung sowie die Ausfüh-
rung von Gütertransporten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Andri Guler ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 24.10.2007 einen Bus VW Caravelle
zum Preis von CHF 16’000, wovon CHF 16’000 auf das Stamm-
kapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Guler, Andri, von Sent und Klosters-Serneus, in
Sent, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 16’000; Guler, Enrico, von Sent,
in Sent, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000; Valentin, Seraina, von Sent und
Santa Maria Val Müstair, in Sent, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.
Tagebuch Nr. 3022 vom 26.10.2007
(04180148 / CH-350.4.002.168-4)

■ Hotel Post Sils-Maria AG, in Sils im Engadin/Segl,
CH-350.3.010.253-1, Hotel Post, 7514 Sils/Segl Maria, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 10. 2007. Zweck:
Der Betrieb des Hotel Post ins Sils-Maria in Sils im Engadin/Segl
und weiterer Hotel- und Gastronomiebetriebe, die Beratung auf
dem Gebiet der Hotellerie und Gastronomie, der Handel mit Gü-
tern aller Art sowie Immobilienanlagen und Immobilienverwal-
tungen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften und Beteiligungen
erwerben. Aktienkapital: CHF 400’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 400’000. Aktien: 400 Namenaktien zu CHF 1’000. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Hanspeter Nett, in Sils im
Engadin/Segl, gemäss Sacheinlagevertrag vom 23.10.2007 und
Übernahmebilanz per 30.04.2007 mit Aktiven von CHF
6’868’981.65 und Passiven von 5’078’065.69, wofür 398 Namen-
aktien zu CHF 1’000 ausgegeben und CHF 1’392’915.96 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Nett, Hanspeter, von Ramosch und Sils im Engadin/Segl, in
Sils/Segl Maria, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Riedi Ruffner
Theus AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3023 vom 26.10.2007
(04180150 / CH-350.3.010.253-1)

■ Vetmoesa SA, in Grono, CH-350.3.010.255-4, Zona Signu,
6537 Grono, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 24. 10. 2007. Scopo: la conduzione di un centro veterinario
per animali, la consulenza veterinaria e il pensionato per animali.
La società può acquistare, vendere, locare, affittare e amminis-
trare immobili, aprire succursali e filiali in Svizzera e all’estero.
Capitale azionario: CHF 100’000. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000. Con-
ferimento in natura e assunzione di beni: La società assume in
base al contratto del 24.10.2007 e bilancio al 30.06.2007 della ditta
individuale Dr.med.vet. Athos Binda, in Grono, non iscritta nel re-
gistro di commercio, attivi di CHF 460’288.26 e passivi di CHF
77’081.07, per cui vengono emesse 100 azioni al portatore da CHF
1’000 e accreditate al conto corrente CHF 283’207.19. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata, o se non
sono tutti noti, mediante pubblicazione sul FUSC. Persone iscritte:

Binda, Dr. Athos, da Lostallo, in San Vittore, presidente, con firma
individuale; Binda, Orianna, da Lostallo, in San Vittore, membro,
con firma individuale; Fido Consult SA, in Grono, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 3039 del 26.10.2007
(04180254 / CH-350.3.010.255-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aktiengesellschaft Sanatorium Davos, in Davos, CH-
350.3.000.331-0, Betrieb einer Heilstätte in Davos, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2006, S. 7, Publ. 3550836). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pitschen,
Duri, von Sent, in Davos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mattle, Karl, von Bischofszell, in Davos, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Chur,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
pol, Nold &amp; Partner AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3024 vom 26.10.2007
(04180152 / CH-350.3.000.331-0)

■ Bertogg AG, bisher in Sevgein, CH-350.3.000.485-8, Be-
trieb eines Hoch- und Tiefbaugeschäftes, Handel mit Materialien
und Maschinen des Baugewerbes, Handel mit und Verwaltung von
Immobilien. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 2006,
S. 12, Publ. 3702628). Statutenänderung: 19. 10. 2007. Firma
neu: Casura Immobilien AG.  Sitz  neu:  B r e i l / B r i g e l s .   Do-
mizil neu: Casa Sentupada, 7165 Breil/Brigels. Zweck neu: Erstel-
lung von Wohn- und Geschäftsbauten aller Art sowie Erwerb, Ver-
mietung, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken und
Liegenschaften. Aktien neu: 440 Namenaktien zu CHF 500 [bis-
her: 100 Namenaktien zu CHF 1 000 und 1’200 Namenaktien zu
CHF 100 (Stimmrechtsanktien)]. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen
Aktionäre. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Carigiet,
Faustin, von Breil/Brigels, in Breil/Brigels, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]; Carigiet, Rico, von Breil/Brigels, in
Ilanz, Vizepräsident und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Carigiet, Primus, von Breil/Brigels, in Tavanasa
(Breil/Brigels), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3025 vom 26.10.2007
(04180154 / CH-350.3.000.485-8)

■ Dania AG, in Domat/Ems, CH-350.3.000.306-5, Verwal-
tung von beweglichen und unbeweglichen Vermögenswerten aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 2004, S. 8,
Publ. 2236134). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dyrum-Nielsen, Arne, dänischer Staatsangehöriger, in
Domat/Ems, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dyrum, Kirsten, dänische Staatsange-
hörige, in Hórsholm (DK), Präsidentin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3026 vom 26.10.2007
(04180156 / CH-350.3.000.306-5)

■ Guscha Treuhand AG, bisher in Chur, CH-350.3.004.073-
9, Vornahme von Treuhand- und Revisionsgeschäften aller Art im
In- und Ausland, dazu gehören insbesondere die Übernahme des
Amtes als Treuhänder sowie als Pfandhalter in allen Formen. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2007, S. 8,
Publ. 4069512). Statutenänderung: 25. 10. 2007. Sitz neu: I g i s .
Domizil neu: c/o ASB Swiss Consult AG, Bahnhofstrasse 1, 7302
Landquart. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KMU Treuhand &amp; Revisions AG, in Chur, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lang, Hans, von Zizers,
in Siebnen (Galgenen), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3027 vom 26.10.2007
(04180158 / CH-350.3.004.073-9)

■ Hilde Finanz Holding AG, in St.  Moritz, CH-
350.3.008.064-2, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
Gesellschaften im europäischen Raum, insbesondere in Spanien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2004, S. 8,
Publ. 2277936). Statutenänderung: 25. 10. 2007. Firma neu: GT
Tax AG
. Zweck neu: Beratungen und Dienstleistungen im Zu-
sammenhang mit internationaler Steuerberatung und der An-
siedlung von natürlichen Personen in der Schweiz und im Aus-
land. Die Gesellschaft kann in- und ausländische Filialen errich-
ten, in in- und ausländische Gesellschaften investieren, andere
Gesellschaften und Liegenschaften kaufen, verwalten und verkau-
fen sowie Finanzaktivitäten durchführen, die direkt oder indirekt
im Zusammenhang mit dem Gesellschaftszweck stehen oder des-
sen Erfüllung fördern. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hartmann, Markus, von Trimmis und Zollikon, in Zollikon,
Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3028 vom 26.10.2007
(04180160 / CH-350.3.008.064-2)

■ Immobiliare Gorni SA, in Samedan, CH-350.3.000.819-
3, la compra, la vendita, la progettazione, la costruzione e la ges-
tione di beni immobili di ogni genere, la partecipazione ad altre
società aventi scopo analogo. Società anonima (FUSC no. 77 del
18. 04. 2000, pagina 2630). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Velo, Lucio, da Bellinzona, in Bissone, membro, con firma
individuale; TS Accounting SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Antonini, Michele, da Lugag-
gia, in Ponte Capriasca, membro, con firma individuale; VERITAL
SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 3040 del 26.10.2007
(04180256 / CH-350.3.000.819-3)

■ Integral Gemeinschaftsstiftung für die berufliche
Vorsorge
,  in  T h u s i s ,   CH-350.7.000.158-8, Obligatorische und
freiwillige berufliche Vorsorge für Selbständigerwerbende, Unter-
nehmungen, Organisationen und Körperschaften aller Art. Stif-
tung (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2006, S. 10, Publ. 3665356). Ur-
kundenänderung: 6. 09. 2007. Name neu: INTEGRAL Stiftung
für die berufliche Vorsorge
. Domizil neu: Neudorf-
strasse 29, 7430 Thusis. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Revisions- und Treuhandbüro Rupf, in Chur, Revisions-
stelle; Langer, Erwin, von Zürich, in Thayngen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Heusser, Marco, von Hombrechtikon,
in Thusis, mit Kollektivprokura zu zweien; Piali, Dr. Simone, von
Basel, in Bonaduz, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Thusis].
Tagebuch Nr. 3029 vom 26.10.2007
(04180234 / CH-350.7.000.158-8)

■ Kurhotel Bad Serneus AG, in Klosters-Serneus, CH-
320.3.037.249-1, Das Halten und Verwalten von Beteiligungen an
Gesellschaften in den Bereichen Hotel-, Gastronomie und weite-
ren Gewerbebetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2006, S. 6, Publ. 3518248). Statutenänderung:
18. 10. 2007. Aktienkapital neu: CHF 1’700’000 [bisher:
CHF 850’000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’700’000. Ak-
tien neu: 1’700 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 850 Inha-
beraktien zu CHF 1’000].
Tagebuch Nr. 3030 vom 26.10.2007
(04180236 / CH-320.3.037.249-1)

■ Preisalarm GmbH in Liquidation, in Chur, CH-
350.4.001.203-3, Information und Beratung der Konsumenten
und Konsumentinnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 169 vom 03. 09. 2007, S. 8, Publ. 4092840). Eröffnung
des Konkurses gemäss Konkursentscheid des Bezirksgerichtsprä-
sidiums Plessur vom 24.10.2007 über bereits aufgelöste Gesell-
schaft.
Tagebuch Nr. 3031 vom 26.10.2007
(04180238 / CH-350.4.001.203-3)

■ Stiftung zur Förderung der Lehrlingsausbildung in
Samedan
, in S a m e d a n ,  CH-350.7.000.712-4, Förderung der
Lehrlingsausbildung in Betrieben in Samedan und Belohnung
für hervorragende Leistungen der Lernenden, Stiftung (SHAB
Nr. 201 vom 17. 10. 2005, S. 7, Publ. 3062478). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bisaz-Friedrich, Alice, von Grossaffol-
tern, in Samedan, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3032 vom 26.10.2007
(04180240 / CH-350.7.000.712-4)

■ Tomte AG, in St. Moritz, CH-350.3.007.824-5, Anlage und
Verwaltung von Vermögenswerten aller Art, Verwaltung von Ge-
schäftsbetrieben sowie Wirtschafts-, Rechts- und Steuerberatung
auf diesem Gebiet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
20. 04. 2004, S. 7, Publ. 2223688). Statutenänderung:
25. 10. 2007. Firma neu: Soladino Productions SA. Zweck
neu: Beratungen und Dienstleistungen im Zusammenhang mit
der Produktion und dem Verleih von Filmen, organisieren von
Events und Ausstellungen sowie Vermittlung und Handel von
Kunst aller Art. Die Gesellschaft kann in- und ausländische Fili-
alen errichten, in in- und ausländische Gesellschaften investieren,
andere Gesellschaften und Liegenschaften kaufen, verwalten und
verkaufen sowie Finanzaktivitäten durchführen, die direkt oder
indirekt im Zusammenhang mit Gesellschaftszweck stehen oder
dessen Erfüllung fördern.
Tagebuch Nr. 3033 vom 26.10.2007
(04180242 / CH-350.3.007.824-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Denner Satellit, Claudio Bonanno, in Müstair, CH-
350.1.006.070-5, Betrieb des Ladens ’Denner Satellit’ sowie Han-
del mit Sport- und Bijouterieartikeln. Einzelfirma (SHAB Nr. 207
vom 25. 10. 2007, S. 9, Publ. 4170624). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3034 vom 26.10.2007
(04180244 / CH-350.1.006.070-5)

■ Hanspeter Nett, in Sils  im  Engadin/Segl, CH-
350.1.000.913-7, Hotel-Restaurant. Einzelfirma (SHAB Nr. 222
vom 14. 11. 1989, S. 4623). Die Firma ist infolge Geschäftsüber-
ganges erloschen.
Tagebuch Nr. 3035 vom 26.10.2007
(04180246 / CH-350.1.000.913-7)

■ IKÔNE SWIMWEAR, SIMONE HINDEN, in Schmitten
G R ,  CH-020.1.022.015-2, Produktion und Vertrieb von Bade-
mode, Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2006, S. 9,
Publ. 3408080). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 3036 vom 26.10.2007
(04180248 / CH-020.1.022.015-2)

■ Irena Marusic-Degonda, in Trun, CH-350.1.002.270-9,
Betrieb des Restaurants Camping, Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom
07. 06. 2004, S. 9, Publ. 2294878). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3037 vom 26.10.2007
(04180250 / CH-350.1.002.270-9)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aced S.A., à Delémont, CH-670.3.000.002-3, Travaux de
recherches et exploitation des résultats des dites recherches, soit
notamment : analyses, conseils, études et développements en tous
genres, Société anonyme (FOSC no 206 du 24. 10. 2001, p. 8315).
Personnes et signatures radiées: Marchand, Eric, de Roches BE, à
Moutier, administrateur unique, avec signature individuelle; C.M.
Management Services S.A., Delémont, organe de révision. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Marchand, Laurent, de Roches

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 212 Donnerstag, 01.11.2007 125. Jahrgang

BE, à Perrefitte, administrateur unique, avec signature individu-
elle; Fiduciaire Bruno Henz &amp; Fils Sàrl, à Delémont, organe de
révision.
Journal no 1054 du 26.10.2007
(04180416 / CH-670.3.000.002-3)

■ Johannka Sàrl, à Delémont, CH-670.4.004.017-4, Explo-
itation de bars, cafés, hôtels, restaurants ainsi que le commerce
de boissons. Société à responsabilité limitée (FOSC no 127 du
04. 07. 2006, p. 11, publ. 3446266). Modification des statuts:
23. 10. 2007. Personne et signature radiée: Schaller, Myriam, de
Altbüron, à Courfaivre, associée et gérante, avec signature collec-
tive à deux, pour une part sociale de CHF 1’000.–. Inscription ou
modification de personnes: Stratex Group SA, à Delémont, asso-
ciée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 19’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 18’000.–]; Rohn-Gogniat, Vitaline, de Lajoux JU et Genève,
à Les Genevez JU, avec procuration collective à deux; Hammel, Cy-
ril, de Petit-Lucelle, à Develier, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 1’000.– [précédem-
ment: avec signature collective à deux].
Journal no 1055 du 26.10.2007
(04180418 / CH-670.4.004.017-4)

■ Société coopérative de construction FOMH, à
B a s s e c o u r t ,  CH-670.5.000.542-1, Construction et location à
bon marché de maisons locatives, Société coopérative (FOSC no
90 du 10. 05. 2001, p. 3535). Nouvelle adresse administrative: Ri-
ère l’Arsenal 7, Case postale 925, 2800 Delémont.
Journal no 1056 du 26.10.2007
(04180420 / CH-670.5.000.542-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Pascal Rohrer, à Montignez, CH-677.1.001.756-2, Ex-
ploitation du restaurant de la Couronne, Raison individuelle
(FOSC no 226 du 19. 11. 1999, p. 7879). Raison radiée par suite
de cessation d’activité.
Journal no 1057 du 26.10.2007
(04180422 / CH-677.1.001.756-2)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Durabel Holding AG, in Sempach, CH-100.3.788.164-4,
c/o Toni Bussmann, Hubelweid 5, 6204 Sempach, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 10. 2007. Zweck:
Kauf und Verkauf von Beteiligungen sowie Organisation von Ma-
nagementkapazitäten; Nachfolgeregelung und Fortführung von
Inhaber-geführten KMU’s; Erstellung von Übernahmekonzepten;
Bereitstellung von Eigenkapital; Übernahme der Funktion eine
Lead Investors, d.h. Beschaffung von Co-Investoren und Kredit-
gebern; Beteiligungen; Erwerb, Verkauf, Vermittlung und Verwal-
tung von Liegenschaften und Immaterialgüterrechten. Aktienka-
pital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–.
Aktien: 3’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Na-
menaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetra-
gene Personen: Bussmann, Anton genannt Toni, von Ruswil, in
Sempach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Botrag AG, in Eschen-
bach LU, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5568 vom 26.10.2007
(04180744 / CH-100.3.788.164-4)

■ rH realHealth International AG (rH realHealth In-
ternational SA) (rH realHealth International Ltd)
, in
H i t z k i r c h ,  CH-100.3.788.165-2, Schöneggrain 4 a, 6285 Hitz-
kirch, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
24. 10. 2007. Zweck: Erwerb, daurende Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen; Erbringung von Management Dienstleis-
tungen an Unternehmen aller Art; Entwicklung von Software und
Analysesytemen, im Besonderen auf dem medizinischen Gebiet;
Stellung von Garantien zu Gunsten verbundener Gesellschaften;
Erwerb, Weiterentwicklung, Übertragung oder Veräusserung von
Patenten, Urheberrechten und Lizenzen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Na-
menaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetra-
gene Personen: Laupper, Rudolf G., von Windisch, in Unterägeri,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Aebli, Prof. Dr. med. Nikolaus,
von Seewis im Prättigau, in Eich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Landolt, Robert A., von Näfels, Luzern und Ebi-
kon, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Odinga, Beat, von Volketswil und Zürich, in Volketswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Villiger, Dr. med.
Beat, von Sins und Erstfeld, in Maienfeld, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Laupper, Martin, von Näfels und Win-
disch, in Näfels, mit Einzelunterschrift; GFA Gesellschaft für Ab-
schlussrevisionen AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5569 vom 26.10.2007
(04180746 / CH-100.3.788.165-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auto-Service Stalder, bisher in Oberkirch, CH-
100.1.015.652-6, Betrieb einer Garage, Einzelfirma (SHAB Nr. 37
vom 23. 02. 1993, S. 897). Firma neu: Auto-Service Stalder
Reisen
. Sitz neu: S u r s e e .  Domizil neu: Merkurstrasse 1, 6210

Sursee. Zweck neu: Betrieb einer Garage; Reparaturwerkstatt;
Durchführung von Carreisen und Kleinbusfahrten; Kleinbusver-
mietung.
Tagebuch Nr. 5570 vom 26.10.2007
(04180748 / CH-100.1.015.652-6)

■ AXIMA AG Zweigniederlassung Kriens, in Kriens,
CH-100.9.027.340-5, Ausübung sämtlicher Tätigkeiten im Be-
reich der Betriebs- und Gebäudetechnik, insbesondere Projektie-
rung, Erstellung, Service und Betrieb von Heizungs-, Klima-, Lüf-
tungs-, Sanitär- und Kälteanlagen... Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 82 vom 29. 04. 2004, S. 6, Publ. 2238228), mit Hauptsitz in:
Winterthur. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hofmann, Dr. Wolf-Michael, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Tägerwilen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bachmann, Urs, von Malters, in Kriens, Leiter
der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schlegel, Ronald, von
Wartau, in Weiningen ZH, Vizepräsident und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident und Geschäfts-
führer]; Wanner, René, von Emmen, in Neuenkirch, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Dubach, Hans, von Hergiswil bei Willisau, in Rothenburg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: von Hergiswil b. Willisau]; Santo,
Elisabeth, deutsche Staatsangehörige, in Linsdorf (FR), mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5571 vom 26.10.2007
(04180750 / CH-100.9.027.340-5)

■ Bank Julius Bär &amp; Co. AG, in Luzern, CH-100.9.021.209-
0, Betrieb einer Bank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 161 vom
22. 08. 2007, S. 8, Publ. 4074896), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Di Sorbo,
Dino, von Vitznau, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Addario, Daniela,
von Luzern, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giger,
Gieri, von Medel (Lucmagn), in Cham, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hüsler, Rolf, von Neudorf, in Stansstad, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Luzern]; Rickenbach, Janine,
von Arth, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Villiger,
Jörg, von Sins, in Steinhausen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5572 vom 26.10.2007
(04180752 / CH-100.9.021.209-0)

■ BEPES GmbH, in Schenkon, CH-100.4.786.012-8, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Gesundheitswesen, insbesondere
auf dem Gebiete der Alternativmedizin, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2006, S. 10,
Publ. 3203018). Firma neu: BEPES GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Ge-
sellschafterversammlung vom 23.10.2007 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wüest, Bernadette, von Büron
und Geuensee, in Schenkon, Gesellschafterin, Geschäftsführerin
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin]; Wüest, Peter, von Büron und Geuensee, in Schenkon,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 5573 vom 26.10.2007
(04180754 / CH-100.4.786.012-8)

■ Gasser AG, Natursteine und Entsorgungen, in
D a g m e r s e l l e n ,  CH-100.3.028.782-7, Abbau, Verarbeitung und
Handel von und mit Natursteinen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 11, Publ. 3164944). Domizil neu: Ba-
selstrasse 67, 6252 Dagmersellen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gasser, Eugen, von Lungern, in Anzo-
nico, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hodel, Mar-
grit, von Kulmerau, in Oberkirch, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gasser, Markus, von
Lungern, in Dagmersellen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gasser, Pius,
von Lungern, in Dagmersellen, Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 5574 vom 26.10.2007
(04180756 / CH-100.3.028.782-7)

■ H. + F. Göldlin AG, in Sursee, CH-100.3.006.330-2, Aus-
führung von Hochbauarbeiten aller Art, insbesondere von Isola-
tionsarbeiten, Renovationsarbeiten, Betonsanierungen und Ver-
mietung von Baugerüsten sowie Handel mit Baumaterialien... Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 24. 09. 2003, S. 8,
Publ. 1184608). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Göldlin, Hanspeter, von Sursee und Mauensee, in Sur-
see, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Göldlin-Limacher, Jacqueline, von Mauensee,
Sursee und Entlebuch, in Mauensee, Präsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Göldlin, Franz, von Mauensee und Sursee,
in Mauensee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5575 vom 26.10.2007
(04180758 / CH-100.3.006.330-2)

■ M. Cömert Klus GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.786.325-3, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Klus, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2006, S. 10,
Publ. 3544502). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rölli, Rudolf, von Littau, in Thun, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Köppel, Dominik, von Au SG, in Oberwil BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5576 vom 26.10.2007
(04180760 / CH-100.4.786.325-3)

■ Panthek Building Automation AG, in Luzern, CH-
100.3.010.890-3, Erstellung von und Handel mit elektrischen
Steuerungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2007,
S. 11, Publ. 3999570). Zweigniederlassung: Chur.
Tagebuch Nr. 5577 vom 26.10.2007
(04180762 / CH-100.3.010.890-3)

■ Pavese Präzisionsmechanik AG, bisher in Sursee, CH-
100.3.024.342-8, Herstellung, Vertrieb von und Handel mit Ma-
schinen, Maschinenteilen, Maschinenapparaten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2007, S. 12, Publ. 3881196). Sta-
tutenänderung: 24. 10. 2007. Firma neu: Pavese AG Präzisi-
onsmechanik
. Sitz neu: S c h e n k o n .  Domizil neu: Zellgut 10,
6214 Schenkon. Zweck neu: Herstellung, Vertrieb von und Handel
mit Präzisionsteilen in den Bereichen Medizinaltechnik, Halblei-
ter- und Maschinenindustrie sowie Luft- und Raumfahrttechnik;
Beteiligungen; Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Immo-
bilien. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pavese, Rocco, von Ruswil, in Oberkirch, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: italienischer Staatsangehöriger, in Sursee];
Pavese, Irene, von Ruswil, in Oberkirch, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Sursee].
Tagebuch Nr. 5578 vom 26.10.2007
(04180764 / CH-100.3.024.342-8)

■ Peter Buholzer AG, Schreinerei und Fensterfabrik
Kriens
, in K r i e n s ,  CH-100.3.004.955-2, Ausführung von
Schreinerarbeiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
28. 08. 2000, S. 5836). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Partner Revisions AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Lu-
zern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5579 vom 26.10.2007
(04180766 / CH-100.3.004.955-2)

■ RENOMED AG, bisher in Basel, CH-270.3.012.335-7, Er-
bringung von Dienstleistungen auf dem Gebiete der Beratung von
Pharmafirmen und Personalvermittlung sowie Handel mit Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 05. 04. 2004, S. 6,
Publ. 2200858). Statutenänderung: 9. 10. 2007. Sitz neu:
L u z e r n .  Domizil neu: Wesemlinhöheweg 18, 6006 Luzern.
Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiete der
Beratung in Risiko- und Qualitätsmanagement; Handel mit und
Produktion von Waren aller Art im Bereich Erhaltung, Wiederer-
langung und Verbesserung der geistigen, körperlichen und seeli-
schen Gesundheit und des allgemeinen Wohlbefindens; Über-
nahme, Halten und Verwaltung von Immaterialgüterrechten; Er-
werb, Verwaltung oder Verkauf von Grundeigentum. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per E-Mail. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kulmburg, Dr. Peter, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Rosenau (F), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gut,
Franz, von Luzern, in Luzern, Mitglied und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Sarry, Dr. Christoph, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Revisionsstelle [wie bisher]; Durrer,
Dr. Carlo, von Kerns, in Moda Istanbul (TR), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Basel]; Durrer Maissen, Urs, von Kerns,
in Kerns, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5580 vom 26.10.2007
(04180768 / CH-270.3.012.335-7)

■ Romair Ensmenger, bisher in Luzern, CH-
100.1.016.244-3, Handel mit und Verkauf von Druckluftwerkzeu-
gen und Zubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 1993,
S. 6099). Sitz neu: K r i e n s .  Domizil neu: Klösterlistrasse 3, 6010
Kriens. Zweck neu: Handel mit und Verkauf von Kompressoren,
Druckluftwerkzeugen und Zubehör. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ensmenger, Roman, von Muotathal, in Kriens,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Luzern]; Ensmenger,
Priska, von Muotathal, in Kriens, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Luzern].
Tagebuch Nr. 5581 vom 26.10.2007
(04180770 / CH-100.1.016.244-3)

■ wedoit AG, in Luzern, CH-100.3.022.052-4, Erbringung
von Dienstleistungen im Informatikbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2001, S. 7075). Domizil neu: Seiden-
hofstrasse 14, 6003 Luzern. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Eigenmann, Stefan, von Waldkirch, in Willisau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Willisau-Land].
Tagebuch Nr. 5582 vom 26.10.2007
(04180772 / CH-100.3.022.052-4)

■ Yogaka Combat Sports AG, in Root, CH-100.3.785.807-
3, Betrieb eines Sport- und Trainingscenters, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2007, S. 9, Publ. 4073266). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Chollet, Be-
trand C., von Maracon und Winterthur, in Buttwil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5583 vom 26.10.2007
(04180774 / CH-100.3.785.807-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Carite Gymnastikbekleidung Marie Louise Schae-
ren
, in L u z e r n ,  CH-100.1.013.612-4, Handel mit Gymnastik-
bekleidung, Einzelfirma (SHAB Nr. 233 vom 29. 11. 1990,
S. 4758). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5584 vom 26.10.2007
(04180776 / CH-100.1.013.612-4)

■ Hamex AG, in Littau, CH-100.3.013.748-4, Handel mit Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2006,
S. 9, Publ. 3431036). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen in-
folge Fusion auf die NC Consult AG, in Hergiswil NW (CH-
150.3.002.246-6), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 5585 vom 26.10.2007
(04180778 / CH-100.3.013.748-4)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Boucherie Reynaud Sàrl, à Bôle, rue du Temple 21, CH-
645-4101868-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 19.10.2007. But: exploitation d’une boucherie-charcuterie.
Capital: CHF 20’000. Associés: Reynaud Calderon Mora Ariane,
avec une part sociale de CHF 6’000, ainsi que Reynaud Martin Ni-
colas et Reynaud Dorly Marie, chacun d’eux avec une part sociale
de CHF 7’000, tous trois de Cottens (FR), à Bôle, lesquels sont en
outre nommés gérants avec signature individuelle. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 2867 du 26.10.2007
(04180386 / CH-645.4.101.868-8)

■ Gafner réfrigération Sàrl, Le Locle, rue des Fougères
24, CH-645-4101870-1. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 25.10.2007. But: installation de climatisations et de réf-
rigérations. Capital: CHF 20’000. Associés: Gafner Roger Daniel,
avec une part sociale de CHF 15’000, et Gafner Ruth, avec une part
sociale de CHF 5’000, tous deux de Beatenberg, au Locle. Gérants:
les associés Gafner Roger Daniel et Gafner Ruth, lesquels signent
individuellement. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. 
Journal no 2868 du 26.10.2007
(04180388 / CH-645.4.101.870-1)

■ Gravadhoc, Hoffmann, à Neuchâtel, place Blaise-Cen-
drars 3, CH-645-4101874-8. Exploitation d’une entreprise de gra-
vure et d’impression; vente d’objets en étain, trophées, T-shirts;
brossage de pièces; fabrication de panneaux publicitaires. Titu-
laire: Hoffmann Johann Heinz, de Tramelan, à Neuchâtel. 
Journal no 2869 du 26.10.2007
(04180390 / CH-645.4.101.874-8)

■ TeamAgri S.A., à Lignières, ruelle du Cordonnier 4, CH-
645-4101684-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 05.09.2007.
But: transport de marchandises, mise à disposition de machines
et de personnel, notamment en matière agricole. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts. Apports en nature et reprise
de biens: du matériel agricole selon contrat d’apport et inventaire
du 05.09.2007, pour CHF 283’101, montant imputé sur le capital-
actions à concurrence de CHF 100’000, les apporteurs restant
créanciers de la société à concurrence de CHF 183’101. Convoca-
tions des actionnaires: pli recommandé. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration d’un ou plu-
sieurs membres: Bonjour Jean-Luc, de et à Lignières, président,
Oppliger Olivier, de Röthenbach im Emmental, à Lignières, sec-
rétaire, et Chiffelle Aurèle, de et à Lignières, lesquels signent col-
lectivement à deux. Réviseur: ’D &amp; D Fiduciaire S.A.’, à Neuchâtel. 
Journal no 2871 du 26.10.2007
(04180394 / CH-645.4.101.684-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ferrari Expéditions SA, succursale à Neuchâtel, CH-
645-4095731-0, la gestion d’une entreprise d’expédition de trans-
ports, etc. (FOSC du 29.03.2007, p. 11). Entreprise ayant son siège
à Bioggio. Les pouvoirs de Cavalcante Andrea Edoardo sont radiés.
Signature individuelle de Deiana Corrado, d’Italie, à Morcote,
membre du conseil d’administration. 
Journal no 2872 du 26.10.2007
(04180396 / CH-645.4.095.731-0)

■ Lolli SA, précédemment à Ecublens  (VD), CH-550-
1045387-4 (FOSC du 07.11.2005, p. 10). Nouveau siège:
N e u c h â t e l , rue du Tertre 4. Nouvelle raison sociale: TOTEM,
les piliers de la finance SA
. Statuts originaires du
26.10.2005. Nouveaux statuts du 25.10.2007. Nouveau but: explo-
itation d’une société de gestion de finance et fiduciaire dans les
domaines de la comptabilité, révision, fiscalité, conseil d’entre-
prise, analyse financière, gérance immobilière et mandat d’entre-
prise; accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou à
des tiers, si cela favorise ses intérêts. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Con-
vocation des actionnaires: Feuille officielle suisse du commerce.
Boillat Carine, de Rohrbach, à Alle, est administratrice unique
avec signature individuelle. Réviseur: ’Global Révisions SA’, à Ma-
rin-Epagnier. 
Journal no 2870 du 26.10.2007
(04180392 / CH-550.1.045.387-4)

■ Merita Construction Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-4099902-2, réaliser des travaux de construction, transfor-
mation et rénovation dans le domaine du bâtiment, etc. (FOSC du
29.03.2007, p. 11). L’adresse avenue Léopold-Robert 83 est radiée.
La société est déclarée dissoute d’office en vertu de l’article 88a
ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: Merita Con-
struction Sàrl en liquidation
. Liquidateur: l’associé Shala
Asllan, lequel continue de signer individuellement. 
Journal no 2873 du 26.10.2007
(04180398 / CH-645.4.099.902-2)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 212 Donnerstag, 01.11.2007 125. Jahrgang

■ Metalor Dental Holding SA, à Neuchâtel, CH-645-
4099091-3 (FOSC du 30.07.2007, p. 10). Par suite du transfert de
son siège à Zoug, la société a été inscrite au registre du commerce
du canton de Zoug (FOSC du 25.10.2007, p. 19). Par conséquent
elle est radiée d’office du registre du commerce de Neuchâtel. 
Journal no 2875 du 26.10.2007
(04180402 / CH-645.4.099.091-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Martin Reynaud, à Bôle, CH-645-1005250-9, exploitation
d’une boucherie-charcuterie. (FOSC du 24.12.1975, p. 3427).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2874 du 26.10.2007
(04180400 / CH-645.1.005.250-9)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Garage Joller GmbH, in Ennetbürgen, CH-
150.4.001.065-3, Stanserstrasse 106, 6373 Ennetbürgen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 25. 10. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb ei-
ner Autogarage mit Reparaturwerkstatt und Servicestation sowie
Handel mit Fahrzeugen und Zubehören aller Art. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen, ferner Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Sie kann insbesondere auch Immobilien und Wert-
schriften erwerben, belasten, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 21’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung gemäss einem noch abzuschliessenden Kaufvertrag ver-
schiedene Aktiven und Passiven des Garagebetriebes der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Garage Markus Odermatt,
in Ennetbürgen (CH-150.1.000.267-3) zum Preise von höchstens
CHF 1’000’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Joller, Paul, von Dallenwil, in Oberdorf NW,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000.–; Iten, Peter, von Unterägeri,
in Ennetmoos, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Barmettler,
Marcel, von Ennetmoos, in Buochs, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 1236 vom 26.10.2007
(04180724 / CH-150.4.001.065-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bürgenstock-Bahn-Gesellschaft, in Stansstad, CH-
150.3.000.632-3, Betrieb der Drahtseilbahn Kehrsiten-Bürgen-
stock, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2006, S. 12,
Publ. 3687274). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: de Preux, Bruno, von Sion, in Genf, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fontanet, Bénédict, von Thônex, in
Genf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bolliger, Dr. Thomas, von
Uerkheim, in Oberägeri, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Al Hamadi, Mohammed Hassan, katarischer Staatsange-
höriger, in Doha (QA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Buyssens, Pierre, von Chêne-Bougeries, in La Tour-de-
Trême (Bulle), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1237 vom 26.10.2007
(04180726 / CH-150.3.000.632-3)

■ Bürgenstock-Hotels, in Stansstad, CH-150.3.000.633-
9, Betrieb der Bürgenstock-Hotels mit Einschluss aller Nebenbe-
triebe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2006, S. 12,
Publ. 3687276). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: de Preux, Bruno, von Sion, in Genf, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fontanet, Bénédict, von Thônex, in
Genf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bolliger, Dr. Thomas, von
Uerkheim, in Oberägeri, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Al Hamadi, Mohammed Hassan, katarischer Staatsange-
höriger, in Doha (QA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Buyssens, Pierre, von Chêne-Bougeries, in La Tour-de-
Trême (Bulle), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1238 vom 26.10.2007
(04180728 / CH-150.3.000.633-9)

■ Elio E. Design GmbH, in Hergiswil  NW, CH-
170.4.003.596-9, Entwicklung und Herstellung von Baby-, Kin-
der-, Spiel- und Sportartikeln und Haushelfern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 2004, S. 11,
Publ. 2319704). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Er-
ler, Kurt, deutscher Staatsangehöriger, in Rockow (DE), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Hergiswil NW]; Erler,
Ewa, deutsche Staatsangehörige, in Mettmenstetten, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1239 vom 26.10.2007
(04180730 / CH-170.4.003.596-9)

■ Glob Ring AG, in Ennetbürgen, CH-150.3.000.966-2,
Import, Export, Kauf und Verkauf jeglicher Produkte, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2007, S. 11, Publ. 4101070).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ibusco
AG, in Stansstad, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: PGA &amp; Partner AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1240 vom 26.10.2007
(04180732 / CH-150.3.000.966-2)

■ NC Consult AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.246-6,
Übernahme von Beratungstätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 119 vom 22. 06. 2006, S. 10, Publ. 3428918). Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der Hamex AG, in Littau (CH-
100.3.013.748-4), gemäss Fusionsvertrag vom 24.10.2007 und Bi-
lanz per 30.06.2007. Aktiven von CHF 127’806.05 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 5’918.– gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche
Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 1241 vom 26.10.2007
(04180734 / CH-150.3.002.246-6)

■ Side Walk Handelsagentur Barmettler, in
B e c k e n r i e d ,  CH-100.1.019.286-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 145
vom 29. 07. 2004, S. 9, Publ. 2382536). Die Firma wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Gurtnellen (SHAB Nr. 206 vom
24.10.2007, S. 12) im Handelsregister des Kantons Nidwalden von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1242 vom 26.10.2007
(04180736 / CH-100.1.019.286-7)

■ VESTATEC AG, in Ennetbürgen, CH-150.3.002.498-0,
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
26. 07. 2007, S. 10, Publ. 4043182). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ibusco AG, in Stansstad, Revisi-
onsstelle; Schindler, Hans Georg, von Mollis, in Ennetbürgen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Reinert, Gerhard, von Horw und Emmen, in Kastani-
enbaum (Horw), Präsident, mit Einzelunterschrift; Vonlaufen,
Adrian, von Neuenkirch und Winterthur, in Turbenthal, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; PGA &amp; Partner AG, in Luzern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1243 vom 26.10.2007
(04180738 / CH-150.3.002.498-0)

■ Waldhotel Bürgenstock AG, in Stansstad, CH-
150.3.002.611-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
29. 05. 2007, S. 10, Publ. 3950038). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: de Preux, Bruno, von Sion, in Co-
logny, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fontanet,
Bénédict, von Thônex, in Genf, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bolliger, Dr. Thomas, von Uerkheim, in Oberägeri, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Al Hamadi, Mohammed Hassan,
katarischer Staatsangehöriger, in Doha (QA), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Buyssens, Pierre, von Chêne-Bouge-
ries, in La Tour-de-Trême (Bulle), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1244 vom 26.10.2007
(04180740 / CH-150.3.002.611-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Thomas Deuring, in Stansstad, CH-150.1.000.533-2,
Kundenschreinerei und Schreiner-Montagen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 261 vom 08. 11. 1988, S. 4506). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1245 vom 26.10.2007
(04180742 / CH-150.1.000.533-2)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Elimo Estates AG, in Alpnach, CH-140.3.003.112-3, Un-
terdorfstrasse 11, 6055 Alpnach Dorf, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 26. 10. 2007. Zweck: Kauf und Verkauf,
Verwaltung und Vermittlung von Liegenschaften im In- und Aus-
land sowie Einbringung anderer Dienstleistungen im Immobili-
enbereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapital: CHF 200’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen im Publikationsorgan. Eingetragene
Personen: Küng, Lukas, von Hasle LU, in Alpnach Dorf (Alpnach),
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Studhalter Treuhand
AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1028 vom 26.10.2007
(04180438 / CH-140.3.003.112-3)

■ Marder AG, in Sarnen, CH-140.3.003.113-9, Lindenhof 6,
6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 25. 10. 2007. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Immobilien und Beteiligungen an Gesellschaften, Unterneh-
mungen oder Organisationen, im In- und Ausland. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unterneh-
mungen mit gleichartigem oder ähnlichem Geschäftsbereich be-
teiligen und sich mit solchen Unternehmungen zusammen-
schliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Bucher, Markus, von Hergiswil NW, in St-Au-
bin FR, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Imfeld Treu-
hand- und Revisions AG, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1029 vom 26.10.2007
(04180440 / CH-140.3.003.113-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ aLook AG, in Kerns, CH-509.3.007.989-7, Erbringung von
Dienstleistungen insbesondere im Bereich der digitalen Bildbear-
beitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2007,
S. 12, Publ. 3983324). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Shilpa GmbH, in Wohlen AG, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jarev GmbH, in Kirch-
berg BE, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1030 vom 26.10.2007
(04180442 / CH-509.3.007.989-7)

■ Immobilien Erlen AG, in Kerns, CH-140.3.001.157-5, Er-
stellung, Verkauf und Kauf sowie Verwaltung von Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 1996, S. 5654). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Paul Zum-
stein Treuhand AG, in Sarnen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: BDO Visura, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1031 vom 26.10.2007
(04180444 / CH-140.3.001.157-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CP Consulting and Planning GmbH, in Sachseln, CH-
140.4.002.631-0, Planung in Konzeption und Ausführung von
bautechnischen Massnahmen sowie Beratung in der Herstellung
verschiedener Bauzulieferteile, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2006, S. 10, Publ. 3294360). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 1032 vom 26.10.2007
(04180446 / CH-140.4.002.631-0)

■ Sportcafé Steihuis GmbH in Liquidation, in Kerns,
CH-140.4.002.625-8, Führung des Sportcafés Steihuis in Kerns,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom
28. 04. 2005, S. 10, Publ. 2813130). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1033 vom 26.10.2007
(04180448 / CH-140.4.002.625-8)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABK Allfinanz, Fröhlich Heinz, in Mogelsberg, CH-
320.1.062.108-0, Sonnmatt 64, 9122 Mogelsberg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Allfinanz-Beratungen. Eingetragene
Personen: Fröhlich, Heinz, von Raperswilen, in Mogelsberg, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Fröhlich, Anita, von Raperswilen, in
Mogelsberg, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9541 vom 26.10.2007
(04179420 / CH-320.1.062.108-0)

■ Beauty Star Nailstudio Mijatovic, in St. Gallen, CH-
320.1.062.109-1, Teufenerstrasse 61, 9000 St. Gallen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Nageldesign, Kunstnägel sowie Nagel-
verstärkungen. Eingetragene Personen: Mijatovic, Dragana, von
St. Gallen, in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9542 vom 26.10.2007
(04179422 / CH-320.1.062.109-1)

■ Felix E. Meier, Vertretung GFELLER CONSULTING &amp;
PARTNER AG
, in T h a l ,  CH-320.1.062.110-9, Risegg 20, 9422
Staad, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Suche und Rekru-
tierung von Führungs- und Fachkräften. Eingetragene Personen:
Meier, Felix E., von Schönenberg ZH, in Schönenberg ZH, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Dornbierer, Judith, von Thal, in Grub AR,
mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 9543 vom 26.10.2007
(04179424 / CH-320.1.062.110-9)

■ Hans Mittermaier AG, in St. Gallen, CH-320.3.062.111-
6, Flurhofstrasse 158b, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 14. 09. 2007, 1. 10. 2007. Zweck:
Planung und Projektierung sowie Ausbau und Einrichtung von
Sportstätten und Wohn- und Geschäftshäusern. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die letztgemel-
dete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Hüppi, Dr. Michael, von Gommiswald, in
St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mittermaier, Chris-
tian, deutscher Staatsangehöriger, in Pittenhart (DE), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Mittermaier, Elisabeth, deutsche
Staatsangehörige, in Pittenhart (DE), Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift; Truvag Revisions AG, in Sursee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9544 vom 26.10.2007
(04179426 / CH-320.3.062.111-6)

■ Mäder Hermann Armierungen, in Eschenbach  SG,
CH-320.1.062.112-5, Rainstrasse 7, 8733 Eschenbach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Bauhauptgewerbe, Verlegen von

Armierungsstahl auf Hoch- und Tiefbau, Brückenbau. Eingetra-
gene Personen: Mäder, Hermann, von Mühleberg, in Eschenbach
SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9545 vom 26.10.2007
(04179448 / CH-320.1.062.112-5)

■ Schmid Küchenatelier GmbH, in Buchs  SG, CH-
320.4.062.113-3, Technikumstrasse 12, 9470 Buchs, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 10. 2007. Zweck: Bau von und Handel mit Küchen und Kü-
chenzubehör im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann sich an
andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, Grundstü-
cke im In- und Ausland erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten und Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Görgin, Lema, von Sevelen, in Buchs SG, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schmid, Esther, von Rei-
den, in Kaltbrunn, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9546 vom 26.10.2007
(04179450 / CH-320.4.062.113-3)

■ Tabak Montage, in Rorschacherberg, CH-
320.1.062.114-1, Eichenstrasse 1, 9404 Rorschacherberg, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Montage von Küchen, Türen und
Zargen. Eingetragene Personen: Tabak, Serif, österreichischer
Staatsangehöriger, in Rorschacherberg, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 9547 vom 26.10.2007
(04179452 / CH-320.1.062.114-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ alba.papyria AG, in Uzwil, CH-270.3.000.169-5, Herstel-
lung von und Handel mit Verpackungsmaterialien usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2007, S. 8, Publ. 4156640).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Levo
Treuhand Inhaber Bruno Schuster, in Wilen bei Wil (Wilen TG),
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ARH
Treuhand- und Verwaltungs AG, in Eschlikon TG (Eschlikon), Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 9548 vom 26.10.2007
(04179454 / CH-270.3.000.169-5)

■ Alvanelle GmbH, in St.  Gallen, CH-320.4.056.313-3,
Handel und Vertrieb von natur- und gesundheitsorientierten Pro-
dukten sowie Erbringen von Marketingberatungen usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 2004,
S. 8, Publ. 2560910). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wieser, Stefan, von Teufen AR, in Teufen AR, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 9549 vom 26.10.2007
(04179456 / CH-320.4.056.313-3)

■ Artho Haus AG, in St.  Gallenkappel, CH-
320.3.017.003-2, Projektierung und Verkauf von Wohnhäusern
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2002, S. 13,
Publ. 531000). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stieger + Partner Revisions AG, in Jona, Revisionsstelle;
Gähwiler, René, von Kirchberg SG, in St. Gallenkappel, Mitglied
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gähwiler, Nicole, von St. Gallenkappel,
in St. Gallenkappel, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Stieger Office
AG, in Jona (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9550 vom 26.10.2007
(04179458 / CH-320.3.017.003-2)

■ Artho Holding AG, in St.  Gallenkappel, CH-
320.3.031.274-2, Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Be-
teiligungen an Unternehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 127 vom 04. 07. 2001, S. 5062). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stieger + Partner Revisions AG, in
Jona, Revisionsstelle; Gähwiler, René, von Kirchberg SG, in St. Gal-
lenkappel, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gähwiler, Nicole, von St. Gallenkappel,
in St. Gallenkappel, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Stieger Office
AG, in Jona (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9551 vom 26.10.2007
(04179460 / CH-320.3.031.274-2)

■ atm3 ag, in Grabs, CH-320.3.056.937-4, Erbringung von Ar-
chitekturleistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
23. 03. 2006, S. 12, Publ. 3301068). Weitere Geschäftslokale:
Stegstrasse 13, 9473 Gams; Hintere Kirchstrasse 1, 9444 Diepold-
sau; Kobelwiesstrasse 6b, 9463 Oberriet. [gestrichen: Weitere Ge-
schäftslokale: Stegstrasse 13, 9473 Gams; Staatsstrasse 169, 9463
Oberriet].
Tagebuch Nr. 9552 vom 26.10.2007
(04179462 / CH-320.3.056.937-4)

■ AUREX ZEIRING HOLDING AG, in Wattwil, CH-
320.3.059.072-4, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Un-
ternehmen und Unternehmensteilen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2006, S. 9, Publ. 3311004). Statutenän-
derung: 25. 10. 2007. Firma neu: AUREX BIOMINING AG. Ak-
tienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 20’000’000
Namenaktien zu CHF 0.01 [bisher: 10’000’000 Inhaberaktien zu
CHF 0.01]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebene Briefe, sofern ihre Adressen be-
kannt, sonst durch Publikation im Schweizerischen Handelsamt-
sblatt.
Tagebuch Nr. 9553 vom 26.10.2007
(04179464 / CH-320.3.059.072-4)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 212 Donnerstag, 01.11.2007 125. Jahrgang

■ Bankhaus Jungholz, in St. Gallen, CH-320.3.041.335-
8, Betrieb einer Bank in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 50 vom 13. 03. 2006, S. 11, Publ. 3285110). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gränacher, Daniel, von Gansingen, in
Kreuzlingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 9554 vom 26.10.2007
(04179466 / CH-320.3.041.335-8)

■ Bautech Keramik AG, in St. Gallen, CH-320.3.018.621-
1, Führung eines Betriebes für Wand- und Bodenbeläge usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2001, S. 5730). Statu-
tenänderung: 25. 10. 2007. Aktienkapital neu: CHF 400’000.–
[bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 400’000.–. Aktien neu: 800 Namenaktien zu CHF 500.– [bis-
her: 400 Namenaktien zu CHF 500.–]. Mitteilungen neu: Einla-
dungen, Bekanntmachungen und Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen mit Brief, Telefax oder anderen Übertragungsmitteln, so-
fern die Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind. Andernfalls
durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt.
Tagebuch Nr. 9555 vom 26.10.2007
(04179468 / CH-320.3.018.621-1)

■ BUS Ostschweiz AG, in Altstätten, CH-320.3.056.383-0,
Erbringung von Management- und anderen Dienstleistungen im
Zusammenhang mit der Einrichtung, dem Betrieb und der Ver-
waltung von Unternehmen des Personen- und Güterverkehrs usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2006, S. 11,
Publ. 3463166). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gassauer, Michael, österreichischer Staatsangehöriger, in Eich-
graben (AT), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 9556 vom 26.10.2007
(04179470 / CH-320.3.056.383-0)

■ BUS Sarganserland Werdenberg AG, in Sargans, CH-
320.3.061.601-2, Einrichtung, Betrieb und Verwaltung von kon-
zessionierten Verkehrsbetrieben im Raum Sarganserland- Wer-
denberg sowie im benachbarten Ausland usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2007, S. 11, Publ. 4026846). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bräuer, Andreas, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Perchtoldsdorf (AT), Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mayer, Gerhard, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Wolfurt (AT), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Zoller, Erich, von Au SG, in Sargans, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Matt, Michèle, von Altstätten, in
Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Toppler, Joachim, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Grossklein (AT), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9557 vom 26.10.2007
(04179472 / CH-320.3.061.601-2)

■ City Parking St. Gallen AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.012.017-7, Erstellung und Betrieb von der Öffentlichkeit
dienenden Parkgaragen in der Politischen Gemeinde St. Gallen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2006, S. 11,
Publ. 3207960). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ber-
net, Dr. Hans-Jürg, von Gommiswald, in St. Gallen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9558 vom 26.10.2007
(04179474 / CH-320.3.012.017-7)

■ Cosentino Swiss AG, in Schmerikon, CH-
320.3.061.886-7, Handel und Vertrieb von Natur- und Quarzstei-
nen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2007,
S. 10, Publ. 4139026). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Moral, José Luis, spanischer Staatsangehöriger, in Jona
(Rapperswil-Jona), Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 9559 vom 26.10.2007
(04179476 / CH-320.3.061.886-7)

■ DAVID AG, in Au  SG, CH-320.3.059.183-2, Entwicklung,
Produktion, Handel und Vertrieb von Energy Drinks und Energy
Verpflegungsartikeln und ähnlichen Lebensmitteln usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2006, S. 11,
Publ. 3564802). Statutenänderung: 25. 10. 2007. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 9560 vom 26.10.2007
(04179478 / CH-320.3.059.183-2)

■ FEAG, in St. Gallen, CH-320.3.001.628-0, Übernahme und
Durchführung von Transporten jeglicher Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 62 vom 01. 04. 2003, S. 11, Publ. 930048). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bonfida
Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle; Christen, Oskar, von
Itingen, in Bättwil, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lamprecht, Thomas, von Ill-
nau-Effretikon, in Binningen, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Etzgen, Vizepräsident]; Keller, Markus, von Eggenwil,
in Appenzell, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Valiba Treu-
hand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9561 vom 26.10.2007
(04179480 / CH-320.3.001.628-0)

■ Genossenschaft ’Dorfplatz’ Oberhelfenschwil, in
O b e r h e l f e n s c h w i l ,  CH-320.5.029.757-2, Erwerb und Betrieb
des Altersheim/Restaurant/Solebad in Oberhelfenschwil, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 239 vom 11. 12. 2003, S. 10, Publ. 2024888).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bacht-
haler, Dr. Dieter, von Riehen, in Dornach, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Broll, Dr. Berthold, deutscher Staatsangehöriger, in Tettnang
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nachbaur, Dr.
Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Tettnang (DE), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüsch, Dr. Eduard, von Spei-
cher, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9562 vom 26.10.2007
(04179482 / CH-320.5.029.757-2)

■ Hilde Brandl GmbH, in Rorschach, CH-320.4.046.259-
1, Dienstleistung und Handel im Kosmetikbereich usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2002,
S. 10, Publ. 768750). Firma neu: Hilde Brandl GmbH in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 18.10.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bell, Gerhard, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Heerbrugg (Widnau), Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gräbenitz, Brunhilde, deutsche Staatsange-
hörige, in Altach (AT), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher:
Brandl, Brunhilde, in Büsingen (D), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift]; Kunfermann, Melanie,
deutsche Staatsangehörige, in Thalwil, Geschäftsführerin und Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 9563 vom 26.10.2007
(04179484 / CH-320.4.046.259-1)

■ HWS Holzdesign Schürpf, in Berneck, CH-
320.1.040.871-3, allgemeiner Holzbau, Restaurationen und Re-
novationen, Montagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 2002, S. 12, Publ. 621880). Domizil neu: Littenbach-
strasse 1, 9442 Berneck.
Tagebuch Nr. 9564 vom 26.10.2007
(04179486 / CH-320.1.040.871-3)

■ I.C.E. Industrial Contractors and Engineers AG, in
W i l  S G ,  CH-320.3.036.080-7, Engineering und Planung von An-
lagenbereichen im Zusammenhang mit der Abfallentsorgung,
Beratung sowie Qualitätssicherung usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 240 vom 09. 12. 2005, S. 10, Publ. 3141974). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bernhardsgrütter-Petrig, Janine,
von Gossau SG, in Eschlikon TG (Eschlikon), mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9565 vom 26.10.2007
(04179488 / CH-320.3.036.080-7)

■ Immobilien Renn AG, in Gossau SG, CH-320.3.018.489-
4, Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von Grund-
stücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2005,
S. 10, Publ. 2674694). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Herevi Revisions AG, in Herisau, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüchinger + Partner
AG, in Rorschach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9566 vom 26.10.2007
(04179490 / CH-320.3.018.489-4)

■ J.J. Meier Verwaltungs AG, bisher in Rehetobel, CH-
300.3.011.489-8, Verwaltung von Immobilien usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1999, S. 7332). Gründungssta-
tuten: 25.01.1985. Statutenänderung: 25. 10. 2007. Sitz neu: S t .
G a l l e n .  Domizil neu: Rehetobelstrasse 75, 9016 St. Gallen.
Zweck neu: Erwerb und Verwaltung von Immobilien, Beteiligun-
gen und anderen Vermögenswerten sowie Vermittlung, Betreuung
und Abwicklung von Finanz- und Handelsgeschäften. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften erwerben und veräussern, sich an an-
deren Unternehmungen in irgendeiner Form beteiligen und Fili-
alen oder Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu je CHF 1’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen erfolgen
durch eingeschrieben Brief, sofern die Adressen sämtlicher Aktio-
näre bekannt sind, sonst durch Publikation im SHAB. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meier, Jakob Johann, von Zü-
rich, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Lüchinger, Werner, von Oberriet SG, in Tannay, Revisionsstelle
[wie bisher].
Tagebuch Nr. 9567 vom 26.10.2007
(04179570 / CH-300.3.011.489-8)

■ LEANO AG Treuhand und Beratung, in St.  Gallen-
k a p p e l ,   CH-320.3.044.755-5, Durchführen von Treuhandge-
schäften aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
15. 06. 2007, S. 12, Publ. 3975558). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stieger + Partner Revisions AG, in
Jona, Revisionsstelle; Gähwiler, René, von Kirchberg SG, in St. Gal-
lenkappel, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gähwiler, Nicole, von Kirchberg SG und
St. Gallenkappel, in St. Gallenkappel, Präsidentin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied]; Stieger Office AG, in Jona (Rappers-
wil-Jona), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9568 vom 26.10.2007
(04179572 / CH-320.3.044.755-5)

■ Lippuner Energie- und Metallbautechnik AG, in
G r a b s ,  CH-320.3.020.423-5, Projektierung, Planung, Fabrika-
tion, Vertrieb, Installation und Wartung von haustechnischen An-
lagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2006,
S. 14, Publ. 3443706). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vetsch, Burkhard, von Grabs, in Grabs, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 9569 vom 26.10.2007
(04179574 / CH-320.3.020.423-5)

■ Lippuner Immobilien AG, in Grabs, CH-320.3.020.424-
0, Durchführung von Immobiliengeschäften aller Art usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 2005, S. 11,
Publ. 2771506). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lip-
puner, Hans, von Grabs, in Grabs, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Vetsch, Burkhard, von Grabs, in Grabs,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9570 vom 26.10.2007
(04179576 / CH-320.3.020.424-0)

■ Marton AG, in Flawil, CH-320.3.028.821-5, Be- und Verar-
beitung von Materialien aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 195 vom 09. 10. 2006, S. 13, Publ. 3582590). Domizil neu:
Burgauerstrasse 52, 9230 Flawil.
Tagebuch Nr. 9571 vom 26.10.2007
(04179578 / CH-320.3.028.821-5)

■ Mountain Partners AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.052.684-7, Förderung, Unterstützung und Finanzierung
von Privaten und Unternehmungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 189 vom 01. 10. 2007, S. 12, Publ. 4133580). Statu-
tenänderung: 27. 09. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Klein, Hemjö, deutscher Staatsangehöriger,
in Dreieich-Buchschlag (DE), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Buchschlag (DE)]; Boersch, Dr. Cor-
nelius, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Thalwil]; Gerdtoberens, Friedrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Herzebrock-Clarholz (DE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmitz-Riol, Chris-
tine, deutsche Staatsangehörige, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9572 vom 26.10.2007
(04179580 / CH-320.3.052.684-7)

■ new copy store plotservice GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.051.756-8, Erbringung von Beratungen und Dienstleistun-
gen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119
vom 24. 06. 2002, S. 11, Publ. 523388). Domizil neu: Geltenwi-
lenstrasse 16, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 9573 vom 26.10.2007
(04179582 / CH-320.4.051.756-8)

■ Offensiv Media GmbH, in Thal, CH-320.4.058.414-5, Er-
bringung von Dienstleistungen im Mediagewerbe, Organisation
von Events usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 141 vom 24. 07. 2006, S. 12, Publ. 3478560). Firma neu:
Offensiv Media GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 22.10.2007
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Ro-
land, von Sommeri, in Thal, Gesellschafter, Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 9574 vom 26.10.2007
(04179584 / CH-320.4.058.414-5)

■ OrkaSoft GmbH, in Oberriet  SG, CH-320.4.044.472-6,
Dienstleistungen in Form von EDV-Beratungen usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2006, S. 11,
Publ. 3340650). Firma neu: OrkaSoft GmbH in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 19.10.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meier, Christof, von Oberriet SG, in Oberriet
SG, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 9575 vom 26.10.2007
(04179586 / CH-320.4.044.472-6)

■ Ostschweizerische Treuhand-Gesellschaft, in
S t . G a l l e n ,  CH-320.3.003.090-4, Erbringung aller Dienstleis-
tungen, die zum Tätigkeitsbereich einer Beratungs-, Treuhand-
und Wirtschaftsprüfungsgesellschaft gehören usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2007, S. 12, Publ. 3812046). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Senn, Daniel, von Ober-
wil BL, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9576 vom 26.10.2007
(04179588 / CH-320.3.003.090-4)

■ Pizzeria Trattoria O’Sudd Fierro, in St. Gallen, CH-
320.1.062.014-6, Restaurationsbetrieb, Einzelfirma (SHAB
Nr. 197 vom 11. 10. 2007, S. 11, Publ. 4150558). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fierro, Gerardo, italienischer
Staatsangehöriger, in St. Margrethen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 9577 vom 26.10.2007
(04179590 / CH-320.1.062.014-6)

■ Restaurant-Pizzeria Firenze AG, in Wartau, CH-
320.2.045.504-4, Betrieb eines Gastronomie-Unternehmens usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2005, S. 9,
Publ. 2760812). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Holy Treuhand AG, in Wartau, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Riedi &amp; Berger Treuhand
AG, in Buchs SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9578 vom 26.10.2007
(04179592 / CH-320.2.045.504-4)

■ Rey Holz AG, in Gaiserwald, CH-320.3.021.622-1, Betrieb
eines Säge- und Hobelwerkes sowie Handel mit Hölzern und Bau-
stoffen jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
05. 03. 2007, S. 11, Publ. 3807604). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rey, Erwin, von Muri, in Engel-
burg (Gaiserwald), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stoffel, Roger, von Vals, in St. Gal-
len, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rey, Morena, von Muri AG,
in St. Gallen, mit Einzelunterschrift; Rey, Marcel, von Muri AG, in
Rorschacherberg, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9579 vom 26.10.2007
(04179594 / CH-320.3.021.622-1)

■ Richener R + P Engineering + Automation, in
O b e r u z w i l ,  CH-320.1.031.656-5, Ingenieurbüro für Automati-
onstechnik und Automatisierung von Industrieanlagen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 68 vom 10. 04. 2007, S. 15, Publ. 3877386). Über
den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Untertoggenburg-Gossau vom
24.10.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 9580 vom 26.10.2007
(04179596 / CH-320.1.031.656-5)

■ SBS Erhart GmbH, bisher in Gossau  SG, CH-
320.4.061.017-7, Ausführung von Reinigungen, Reparatur- und
Unterhaltsarbeiten an Offenausschankanlagen in Hotels, Restau-
rants und Kantinen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 2007, S. 12, Publ. 3866476). Statu-
tenänderung: 23. 10. 2007. Firma neu: MALI-FOX GmbH. Sitz
neu: U z w i l .  Domizil neu: Henauerstrasse 39, 9244 Niederuzwil.
Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Reini-

gung und Unterhalt von Liegenschaften, Vermarktung von Mar-
ketingkonzepten und Werbeprojekten, Erwerb, Halten und Ver-
kaufen von Lizenzen und Patente sowie Handel (Import/Export)
mit Waren und Produkten im In- und Ausland; ferner Führung
von Tankstellen mit Shopbetrieb, Wäsche und Werkstatt. Die Ge-
sellschaft kann immaterielle Güter und Liegenschaften erwerben,
verwalten, vermieten oder veräussern sowie Tochtergesellschaften
oder Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Erhart, Ma-
nuel Michael Adolf, von Thal, in Arnegg (Gossau SG), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Niedermann, Frédéric, von Gaiser-
wald, in Gossau SG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: MS Beratungen GmbH, in Niede-
ruzwil (Uzwil), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Stucki, Martin, von
Oberurnen, in Gossau SG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9581 vom 26.10.2007
(04179598 / CH-320.4.061.017-7)

■ Schatzmann, in Mels, CH-320.1.031.248-6, Buch-, Offset-
und Siebdruck, Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2005,
S. 13, Publ. 2907114). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sar-
gans vom 23.10.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 9582 vom 26.10.2007
(04179600 / CH-320.1.031.248-6)

■ Stieger Office AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.056.116-7, Weiterentwicklung und Vertrieb von EDV-Pro-
grammen, insbesondere der Programme ’Stieger Office’ für den
Verkauf an Kunden der Stieger Office AG usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2007, S. 13, Publ. 3840544). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fässler, André,
von Oberiberg und Zürich, in Samstagern (Richterswil), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Josef, von Schmeri-
kon, in Neuhaus SG (Eschenbach SG), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Jung, Hans, von Niederhelfenschwil, in Jona (Rappers-
wil-Jona), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stieger, Reinhard, von Ober-
riet SG und Rapperswil-Jona, in Rapperswil SG (Rapperswil-
Jona), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 9583 vom 26.10.2007
(04179602 / CH-320.3.056.116-7)

■ WIESER Wirtschaftsberatung AG, in St. Gallen, CH-
320.3.052.897-7, Führung eines Treuhandbüros, Durchführung
von Revisionen und Wirtschaftsprüfungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2005, S. 13, Publ. 2776390). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wieser, Stefan, von Teufen AR,
in Teufen AR, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gal-
len].
Tagebuch Nr. 9584 vom 26.10.2007
(04179604 / CH-320.3.052.897-7)

■ WIESER Wirtschaftsprüfung AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.053.017-8, Führung eines Treuhandbüros, Durchführung
von Revisionen und Wirtschaftsprüfungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2005, S. 13, Publ. 2776392). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wieser, Stefan, von Teufen AR,
in Teufen AR, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gal-
len].
Tagebuch Nr. 9585 vom 26.10.2007
(04179606 / CH-320.3.053.017-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Green Sea Holding in Liquidation, in Thal, CH-
320.3.048.383-4, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen aller Art im In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2007, S. 10, Publ. 3800438). Nachdem
die Zustimmung des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die
Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 9586 vom 26.10.2007
(04179608 / CH-320.3.048.383-4)

■ Müller &amp; Steiner AG, Zwirnerei in Liquidation, in
S c h m e r i k o n ,  CH-320.3.008.047-1, Herstellung von und Han-
del mit Zwirnen und verwandten Textilprodukten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2007, S. 10, Publ. 4056668).
Nachdem die Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwal-
tung vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 9587 vom 26.10.2007
(04179610 / CH-320.3.008.047-1)

■ TAREG GmbH in Liquidation, in Buchs  SG, CH-
320.4.044.238-7, Warentransporte im In- und Ausland usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom
20. 06. 2007, S. 13, Publ. 3984624). Nachdem die Zustimmung
der Eidgenössischen Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesell-
schaft im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 9588 vom 26.10.2007
(04179612 / CH-320.4.044.238-7)

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berufsbildungszentrum SIG Georg Fischer AG, in
N e u h a u s e n  a m  R h e i n f a l l , CH-290.3.001.423-3, Durchfüh-
rung von Lehrlingsausbildung der Firmen SIG Schweizerische In-
dustrie-Gesellschaft und Georg Fischer Rohrleitungssysteme AG
sowie möglicherweise weiterer interessierter Firmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2006, S. 11, Publ. 3524776). Ein-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 212 Donnerstag, 01.11.2007 125. Jahrgang

getragene Personen neu oder mutierend: Stadelmann, Konrad,
von Emmen, in Stetten SH, Mitglied des Verwaltungsrates mit Un-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1620 vom 26.10.2007
(04180424 / CH-290.3.001.423-3)

■ Carrosserie Reiat GmbH in Liquidation, in
T h a y n g e n , CH-290.4.013.213-8, Ausführung sämtlicher Car-
rosserie- und mechanische Arbeiten an Personenwagen und Nutz-
fahrzeugen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71
vom 13.04.2007, S. 13, Publ. 3883236). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Einzelrichters am Kantonsgericht
Schaffhausen vom 23. Oktober 2007 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1621 vom 26.10.2007
(04180426 / CH-290.4.013.213-8)

■ Riset AG, in Neuhausen am Rheinfall, CH-
290.3.003.901-8, Entwicklung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78
vom 22.04.2005, S. 11, Publ. 2804764). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Biner, Vivian, von Zermatt, in Sib-
lingen mit Unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1622 vom 26.10.2007
(04180428 / CH-290.3.003.901-8)

■ Trigon Technologie AG, in Neuhausen am Rhein-
f a l l , CH-290.3.014.108-9, Handel mit elektronischen Geräten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2006, S. 9, Publ.
3292628). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Moser, Hans Peter, von Trüllikon, in Schaffhausen, Mitglied
mit Einzelunterschrift; Haupt, Thomas, von Deutschland, in Neu-
hausen am Rheinfall, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Forster, Titus, von
Uzwil, in Schaffhausen, einziges Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 1623 vom 26.10.2007
(04180430 / CH-290.3.014.108-9)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A 11 Informatik GmbH, in Stüsslingen, CH-
241.4.007.021-8, Juraweg 2, 4655 Stüsslingen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 10. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im EDV-
Bereich sowie Entwicklung und Vertrieb von EDV-Stoft- und Hard-
ware. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen,
Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum er-
werben, verwalten, vermitteln und veräussern, ferner Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck
der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeig-
net sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Angst, Jürg, von Wil ZH, in Stüsslingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Angst, Ursula, von Wil ZH,
in Stüsslingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3723 vom 26.10.2007
(04180780 / CH-241.4.007.021-8)

■ Himmelrieder Chrüterhäx Beate Beckmann, in
H i m m e l r i e d ,  CH-241.1.007.022-4, Seewenstrasse 350, 4204
Himmelried, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellung
von und Handel mit biologischen Produkten. Eingetragene Per-
sonen: Beckmann, Beate, von Ennetmoos, in Himmelried, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3724 vom 26.10.2007
(04180782 / CH-241.1.007.022-4)

■ Ristorante Pizzeria Traube da Enzo GmbH, in
L a n g e n d o r f ,  CH-241.4.007.020-2, Schulhausstrasse 9, 4513
Langendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24. 10. 2007. Zweck: Führung von Gast-
wirtschaftsbetrieben. Kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten, Liegenschaften, Lizenzen, Patente oder
andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln oder
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt mit ihm in Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma ’Paradiso Vincenzo’, in Langendorf (CH-
255.1.000.315-5), gemäss Vertrag vom 24.10.2007 und Bilanz per
30.06.2007 mit Aktiven von CHF 57’083.55 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 27’256.25, wofür CHF 20’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 9’827.30 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Paradiso, Vincenzo, von Langendorf, in Langendorf, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Paradiso, Angela, italienische Staats-
angehörige, in Langendorf, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Paradiso, Da-
niela, von Langendorf, in Langendorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Paradiso, Marialuisa, von Langendorf, in Gerlafingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Paradiso, Tiziana, von Lan-
gendorf, in Gerlafingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3725 vom 26.10.2007
(04180784 / CH-241.4.007.020-2)

■ SOS Schlüsselservice Markus Müller, in Seewen, CH-
241.1.007.023-2, Bürenstrasse 2, 4206 Seewen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Schlüsselservices. Eingetragene
Personen: Müller, Markus, von Günsberg, in Seewen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3726 vom 26.10.2007
(04180786 / CH-241.1.007.023-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adcasa AG, in Lostorf, CH-241.3.004.741-8, Handel mit so-
wie Halten, Verwalten, Renovation, Umbau und Neubau von Im-
mobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2007,
S. 12, Publ. 4071868). Zweigniederlassung: [Folgende Zweignie-
derlassung ist aufgehoben worden:] [gestrichen: Sissach].
Tagebuch Nr. 3727 vom 26.10.2007
(04180788 / CH-241.3.004.741-8)

■ Bolliger Gartenbau AG, in Mühledorf  SO, CH-
260.3.000.564-6, Ausführung und Planung von Arbeiten in den
Bereichen Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 10. 09. 2007, S. 11,
Publ. 4101814). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sofista Treuhand &amp; Partner AG, in Zuchwil, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3728 vom 26.10.2007
(04180790 / CH-260.3.000.564-6)

■ Braintools AG, in Balsthal, CH-241.4.002.721-6, Lö-
sungsorientierte Projekt- und Prozessentwicklung, Planung, Or-
ganisation und Durchführung von Seminaren, Veranstaltungen,
Messen und Messeauftritten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48
vom 09. 03. 2007, S. 13, Publ. 3832066). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Thalmann Consulting
GmbH, in Neuenhof, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: LTB Limmat Treuhand &amp; Beratungs AG, in Sprei-
tenbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3729 vom 26.10.2007
(04180792 / CH-241.4.002.721-6)

■ Farebo AG, in Wangen bei Olten, CH-400.3.010.421-0,
Bearbeitung von Fassaden und Bodenbelägen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2006, S. 11, Publ. 3629574).
Zweigniederlassung: [Folgende Zweigniederlassung ist aufgeho-
ben worden:] [gestrichen: Frick].
Tagebuch Nr. 3730 vom 26.10.2007
(04180794 / CH-400.3.010.421-0)

■ HAKAMA AG, in Bättwil, CH-247.3.000.064-4, Fabrikation
von Metallwaren sowie Apparatebau, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 23 vom 04. 02. 2004, S. 12, Publ. 2102272). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Haberthür, Marius, von Hofstetten-
Flüh, in Hofstetten SO (Hofstetten-Flüh), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates]; Haberthür, Othmar, von Hofstetten-Flüh,
in Metzerlen (Metzerlen-Mariastein), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates].
Tagebuch Nr. 3731 vom 26.10.2007
(04180796 / CH-247.3.000.064-4)

■ HOHENLINDEN, hauswirtschaftliche Ausbildungs-
stätte
, in S o l o t h u r n ,  CH-260.7.000.067-9, Geistig oder kör-
perlich benachteiligte schulentlassene Mädchen für Arbeiten in
Haus und Garten auszubilden usw., Stiftung (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2007, S. 12, Publ. 3816138). Urkundenänderung:
15. 06. 2007. Organisation neu: Stiftungsrat von 7 bis 15 Mitglie-
dern und Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3732 vom 26.10.2007
(04180798 / CH-260.7.000.067-9)

■ HOLINGER AG, in Olten, CH-249.9.000.101-1, Ueber-
nahme von Ingenieur-, Planungs- und Analysearbeiten usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2006, S. 14,
Publ. 3392784), mit Hauptsitz in: Liestal. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Künzler, Stephan, von Walzenhausen, in
Küssnacht SZ, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rudin, Peter, von Basel und Arboldswil, in Au
ZH (Wädenswil), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Albrecht, Hans Ulrich, von Stadel, in Hausen
am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büchler, Fritz, von
Rothenburg und Reiden, in Rothenburg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Deiss, Oswald, von Ueken, in Stans, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Flory, Markus, von Littau und Wohlen
AG, in Emmenbrücke, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gauch,
René, von Tafers, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Küttel, Philipp, von Horw, Weggis und Gersau, in Luzern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rosenberg, Markus, von Zürich, in
Uerikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Schulthess
Rechberg, Reto, von Zürich, in Rifferswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3733 vom 26.10.2007
(04180800 / CH-249.9.000.101-1)

■ Müller AG Holzfeuerungen, in Balsthal, CH-
240.3.000.247-8, Herstellung und Verkauf automatischer Holz-
feuerungsanlagen und Zubehör usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 76 vom 20. 04. 2007, S. 10, Publ. 3894234). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Peter, von Etzi-
ken, in Balsthal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oser, Dr. Mi-
chael, von Basel, in Remetschwil, Mitglied des Verwaltungsrates
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäfts-
führer].
Tagebuch Nr. 3734 vom 26.10.2007
(04180802 / CH-240.3.000.247-8)

■ Personalfürsorgestiftung der Schweizerischen
Isola-Werke
, in B r e i t e n b a c h ,  CH-261.7.000.026-2, Für-
sorge für die Arbeitnehmer der Firma in dem im Organisations-
reglement der Stiftung bestimmten Umfang usw., Stiftung (SHAB
Nr. 50 vom 13. 03. 2006, S. 12, Publ. 3284626). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Windisch-Muscheid,
Brigitte, deutsche Staatsangehörige, in Mettmenstetten, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Naef, Ste-
phan, von Winznau, in Münchenstein, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bremer, Dr. Jürgen, deutscher Staatsangehöriger,
in Wollerau, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Scherbel, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in
Bäch SZ, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3735 vom 26.10.2007
(04180804 / CH-261.7.000.026-2)

■ SIS SEGAINTERSETTLE AG, in Olten, CH-
249.3.003.233-8, Abwicklung (Clearing und Settlement) von
Transaktionen in Effekten (Wertpapiere, Wertrechte und Derivate)
sowie Ausführung von Verwaltungs- und Verwahrungsfunktio-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2007, S. 12,
Publ. 4093914). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schnurrenberger, Petra, von Sternenberg, in Greifensee,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Amstad, Thomas, von Küsnacht ZH, in Ebmatingen
(Maur), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3736 vom 26.10.2007
(04180806 / CH-249.3.003.233-8)

■ Ändus Bike Gallery, Willimann, in Aetigkofen, CH-
244.1.000.311-7, Reparaturen von Fahrrädern und Rollern sowie
deren Verkauf, Einzelfirma (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2003, S. 19,
Publ. 2053676). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wil-
limann, Andreas, von Eich, in Aetigkofen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Mühledorf SO].
Tagebuch Nr. 3737 vom 26.10.2007
(04180808 / CH-244.1.000.311-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fernsehgenossenschaft Breitenbach-Fehren-Mel-
tingen-Zullwil in Liquidation
,  in  B r e i t e n b a c h ,   CH-
261.5.000.015-5, Zum Schutze des Dorfbildes vor der Verunstal-
tung durch viele Einzelantennen und Vermittlung eines guten
Fernseh- und UKW-Empfanges erstellt usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 2004, S. 13, Publ. 2585030). Die Li-
quidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 3738 vom 26.10.2007
(04180810 / CH-261.5.000.015-5)

■ Paradiso Vincenzo, in Langendorf, CH-255.1.000.315-
5, Führung des Restaurants ’Traube’, Einzelfirma (SHAB Nr. 133
vom 13. 07. 2004, S. 13, Publ. 2357002). Vermögensübertragung:
Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 24.10.2007
Aktiven von CHF 57’083.55 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
27’256.25 auf die ’Ristorante Pizzeria Traube da Enzo GmbH’, in
Langendorf (CH-241.4.007.020-2). Gegenleistung: 2 Stamman-
teile der ’Ristorante Pizzeria Traube da Enzo GmbH’, in Langen-
dorf (CH-241.4.007.020-2) von CHF 19’000.– und CHF 1’000.–
sowie Gutschrift einer Forderung von CHF 9’827.30. Firma infolge
Vermögensübertragung erloschen.
Tagebuch Nr. 3739 vom 26.10.2007
(04180812 / CH-255.1.000.315-5)

■ Pro Qualifica - R. Schweizer, in Solothurn, CH-
260.1.000.588-2, Vermitteln von Kursen für zweitsprachige Ju-
gendliche und Erwachsene, Einzelfirma (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2005, S. 11, Publ. 3076544). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3740 vom 26.10.2007
(04180814 / CH-260.1.000.588-2)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aposto Personal GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.012.846-1, Staldenbachstrasse 30, 8808 Pfäffikon SZ, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 12. 10. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich des Personenverleihs und der Personalvermittlung; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Caranci, Marcello, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.–; Steffen, Hanspeter, von Bärets-
wil, in Dietikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 4262 vom 26.10.2007
(04180074 / CH-130.4.012.846-1)

■ Augenoptik Obersee AG, in Lachen, CH-130.3.012.847-
9, Obersee Center Lachen, 8853 Lachen SZ, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 10. 2007. Zweck: Betrieb
eines Augenoptik-Fachgeschäfts sowie Handel mit Geräten und
Ausrüstungen, die im Zusammenhang mit einem Optikgeschäft
stehen; kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Ak-
tien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre durch ge-

wöhnlichen oder eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Bruhin, Tilman genannt Thilo,
von Schwyz, in Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Eugster,
Daniel, von Altstätten, in Gersau, mit Kollektivprokura zu zweien;
Convisa AG, in Schwyz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4263 vom 26.10.2007
(04180076 / CH-130.3.012.847-9)

■ bauzauber AG (bauzauber SA) (bauzauber Ltd.), in
W o l l e r a u ,  CH-130.3.012.848-7, bei MAF Zurich Consulting,
Group AG Wollerau, Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 10. 2007. Zweck:
Tätigkeit im Bau und Baunebengewerbe; kann Immaterialgüter-
rechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch Brief. Eingetragene Personen: Friedery, Maxi-
milian A., von Winterthur, in Forch, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; BKK Audit AG, in Winterthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4264 vom 26.10.2007
(04180078 / CH-130.3.012.848-7)

■ ms-workers GmbH  (ms-workers Sàrl) (ms-
workers Ltd liab. Co)
, in W o l l e r a u ,  CH-130.4.012.849-2,
bei MAF Zurich Consulting, Group AG Wollerau, Sihleggstrasse 23,
8832 Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 25. 10. 2007. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Unternehmens- und Personalbera-
tung, insbesondere Training, Support und Consulting; kann Im-
materialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und ver-
werten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Per-
sonen: Pöhlker, Torsten, von Deutschland, in Oberschleissheim
(DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Friedery, Maximilian
A., von Winterthur, in Forch, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4265 vom 26.10.2007
(04180080 / CH-130.4.012.849-2)

■ REDMEX AG  (REDMEX SA) (REDMEX Ltd.), in
W o l l e r a u ,  CH-130.3.012.850-5, Sihleggstrasse 23, 8832 Wol-
lerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
18. 10. 2007, 25. 10. 2007. Zweck: Gründungen, Beteiligungen
und Handel von und mit Unternehmen; kann Immaterialgüter-
rechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief, Telefax oder Tele-
gramm. Eingetragene Personen: Friedery, Maximilian A., von
Winterthur, in Forch, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BKK Audit
AG, in Winterthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4266 vom 26.10.2007
(04180082 / CH-130.3.012.850-5)

■ Vulcano Gastro GmbH (Vulcano Gastro Ltd liab. Co)
(Vulcano Gastro Sàrl)
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.4.012.851-
1, Churerstrasse 109, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 10. 2007. Zweck: Führung eines Gastronomiebetriebes; kann
sich an Firmen der gleichen oder ähnlichen Art beteiligen, solche
übernehmen und Zweigniederlassungen errichten, Grundstücke
sowie Markenrechte und Lizenzen erwerben, verwalten, halten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich. Eingetragene Personen: Mendozza, Giuseppe, von Italien, in
Einsiedeln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Castelli, Sal-
vatore, von Italien, in Cham, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4267 vom 26.10.2007
(04180084 / CH-130.4.012.851-1)

■ Wirnsperger Generalunternehmung AG, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.012.852-1, Seestrasse 140, 8806 Bäch
SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
25. 10. 2007. Zweck: Führung einer Generalunternehmung, Pla-
nung von Wohn- und Geschäftsbauten sowie Ausführung dieser
Arbeiten, kann als Projektmanagerin, Bau-Consultant und Mak-
lerin arbeiten sowie alle damit zusammenhängenden Geschäfte
tätigen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 300’000.–. Aktien: 3’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Wirnsperger, Peter, von Fehraltorf, in Fehraltorf, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Diem, Hans-Jürg R., von Küsnacht ZH, in Klos-
ters, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyttenbach,
Markus, von Thun, in Dägerlen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Willi &amp; Partner AG, in Wetzikon ZH, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4268 vom 26.10.2007
(04180086 / CH-130.3.012.852-1)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 212 Donnerstag, 01.11.2007 125. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Betschart Transporte, in Wollerau, CH-130.1.011.426-
2, Transportunternehmen, Einzelfirma (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2006, S. 13, Publ. 3434052). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Sempach (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2007, S.
10) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 4269 vom 26.10.2007
(04180088 / CH-130.1.011.426-2)

■ Corak AG, in Wollerau, CH-130.0.008.391-0, Qualitätssi-
cherung in Bauwesen und Elektrowirtschaft, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2006, S. 12, Publ. 3370868). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 207
vom 25.10.2007, S. 21) im Handelsregister des Kantons Schwyz
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4270 vom 26.10.2007
(04180090 / CH-130.0.008.391-0)

■ Diamonte AG, in Freienbach, CH-130.3.008.251-3, Han-
del mit Nahrungsmitteln, Getränken und Luxusartikeln, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 22. 10. 2007, S. 12,
Publ. 4165426). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bussmann, Dr. Raoul, von Egolzwil, in Zug, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Die Gesellschaft ist ohne Verwaltung und Vertre-
tung.
Tagebuch Nr. 4271 vom 26.10.2007
(04180092 / CH-130.3.008.251-3)

■ Eolica Dobrogea (Schweiz) AG, in Freienbach, CH-
130.3.012.382-1, Halten, Erwerb, und Veräusserung von Beteili-
gungen in der Energiegewinnung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 15, Publ. 3960906). Domizil neu: bei
Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner,
Zweigniederlassung Pfäffikon, Churerstrasse 77, 8808 Pfäffikon
SZ.
Tagebuch Nr. 4272 vom 26.10.2007
(04180094 / CH-130.3.012.382-1)

■ Eolica Dobrogea (Schweiz) I GmbH, in Freienbach,
CH-130.4.012.401-8, Betrieb von Projekten und Anlagen zur um-
weltfreundlichen Energiegewinnung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2007, S. 14,
Publ. 3967562). Domizil neu: bei Treuhand- und Revisionsgesell-
schaft Mattig-Suter und Partner, Zweigniederlassung Pfäffikon,
Churerstrasse 77, 8808 Pfäffikon SZ.
Tagebuch Nr. 4273 vom 26.10.2007
(04180096 / CH-130.4.012.401-8)

■ Eolica Dobrogea (Schweiz) II GmbH, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.4.012.402-3, Betrieb von Projekten und
Anlagen zur umweltfreundlichen Energiegewinnung, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2007,
S. 14, Publ. 3967572). Domizil neu: bei Treuhand- und Revisi-
onsgesellschaft Mattig-Suter und Partner, Zweigniederlassung
Pfäffikon, Churerstrasse 77, 8808 Pfäffikon SZ.
Tagebuch Nr. 4274 vom 26.10.2007
(04180098 / CH-130.4.012.402-3)

■ Eolica Dobrogea (Schweiz) III GmbH, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.4.012.403-9, Betrieb von Projekten und
Anlagen zur umweltfreundlichen Energiegewinnung, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2007,
S. 15, Publ. 3967582). Domizil neu: bei Treuhand- und Revisi-
onsgesellschaft Mattig-Suter und Partner, Zweigniederlassung
Pfäffikon, Churerstrasse 77, 8808 Pfäffikon SZ.
Tagebuch Nr. 4275 vom 26.10.2007
(04180100 / CH-130.4.012.403-9)

■ Eolica Dobrogea (Schweiz) IV GmbH, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.4.012.404-7, Betrieb von Projekten und
Anlagen zur umweltfreundlichen Energiegewinnung, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2007,
S. 15, Publ. 3967596). Domizil neu: bei Treuhand- und Revisi-
onsgesellschaft Mattig-Suter und Partner, Zweigniederlassung
Pfäffikon, Churerstrasse 77, 8808 Pfäffikon SZ.
Tagebuch Nr. 4276 vom 26.10.2007
(04180102 / CH-130.4.012.404-7)

■ Eolica Dobrogea (Schweiz) V GmbH, in Freienbach,
CH-130.4.012.405-5, Betrieb von Projekten und Anlagen zur um-
weltfreundlichen Energiegewinnung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2007, S. 15,
Publ. 3967610). Domizil neu: bei Treuhand- und Revisionsgesell-
schaft Mattig-Suter und Partner, Zweigniederlassung Pfäffikon,
Churerstrasse 77, 8808 Pfäffikon SZ.
Tagebuch Nr. 4277 vom 26.10.2007
(04180104 / CH-130.4.012.405-5)

■ Kurt Mast Handelsagentur, bisher in Freienbach, CH-
130.1.009.223-8, Handel mit Einrichtungsgegenständen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 229 vom 27. 11. 2003, S. 11, Publ. 2002464). Sitz
neu: E i n s i e d e l n .  Domizil neu: Langrütistrasse 13, 8840 Ein-
siedeln. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mast, Kurt,
von Guggisberg, in Einsiedeln, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Pfäffikon SZ].
Tagebuch Nr. 4278 vom 26.10.2007
(04180106 / CH-130.1.009.223-8)

■ NEK Romania AG, in Freienbach, CH-130.3.012.291-1,
Halten, Erwerb und Veräusserung von Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 99 vom 24. 05. 2007, S. 8, Publ. 3945244).
Domizil neu: bei Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Su-
ter und Partner, Zweigniederlassung Pfäffikon, Churerstrasse 77,
8808 Pfäffikon SZ.
Tagebuch Nr. 4279 vom 26.10.2007
(04180108 / CH-130.3.012.291-1)

■ optikmum (Schweiz) GmbH, in Lachen, CH-
130.4.011.610-1, Handel mit augenoptischen Produkten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2007,
S. 13, Publ. 4172232). [gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne Ver-
tretung.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fleisch-
mann, Markus, von Altendorf, in Wollerau, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4280 vom 26.10.2007
(04180110 / CH-130.4.011.610-1)

■ Prewit AG, in Einsiedeln, CH-020.3.025.564-2, Vermitt-
lung von Immobilienkäufen bzw. -verkäufen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2007, S. 13, Publ. 4172234). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Elsener, Isabella, von
Menzingen, in Einsiedeln, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Die
Gesellschaft ist ohne Verwaltungsrat und ohne Vertretung.
Tagebuch Nr. 4281 vom 26.10.2007
(04180112 / CH-020.3.025.564-2)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ argento com GmbH, in Kreuzlingen, CH-
440.4.020.590-5, Krebsbachweg 5b, 8280 Kreuzlingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 24. 10. 2007. Zweck: Beratung, Entwicklung und Realisa-
tion von Kommunikationsdienstleistungen für Industrie, Handel
und Dienstleistungsunternehmungen in den Bereichen Marke-
ting, Vertrieb, Werbung, Aus- und Fortbildung sowie Organisation
und Führung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen und Vertretungen übernehmen. Sie kann
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen,
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Schlipf, Dr. Joachim, deutscher Staatsangehö-
riger, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Schlipf, Elisabeth, deutsche Staatsangehörige, in Kreuzlingen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3869 vom 26.10.2007
(04180272 / CH-440.4.020.590-5)

■ enovo ag, in Tägerwilen, CH-440.3.020.591-6, Haupt-
strasse 137, 8274 Tägerwilen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25. 10. 2007. Zweck: Handel mit Waren al-
ler Art und Erbringen dazugehöriger Dienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung von der Einzelfirma directShop Walter Wattin-
ger, in Bottighofen, diverse Mobiltelefone gemäss Sacheinlagever-
trag und Inventarliste vom 24.10.2007 zum Gesamtpreis von CHF
70’000.–, wofür 70 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Nothhelfer, Timo, von Salenstein, in Salenstein,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wattinger, Walter,
von Hüttwilen, in Bottighofen, Mitglied und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jud, Raphael, von Kaltbrunn, in
Dotnacht (Kemmental), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vonlanthen, Severin, von Schmitten FR, in Altnau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Minger Treuhand AG,
in Berg TG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3870 vom 26.10.2007
(04180274 / CH-440.3.020.591-6)

■ Werbeathlet Liberona Soto, in Gachnang, CH-
440.1.020.592-3, Im Dorf 5, 8547 Gachnang, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Kommunikationsdesign. Eingetragene Per-
sonen: Liberona Soto, Oscar Alejandro, chilenischer Staatsange-
höriger, in Gachnang, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3871 vom 26.10.2007
(04180276 / CH-440.1.020.592-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 5-Elements Invest GmbH, in Sommeri, CH-
440.4.019.019-9, Immobilieninvestments, Immobilienverwal-
tung, Vermittlung von Investments sowie Finanzierungen usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom
25. 06. 2007, S. 17, Publ. 3991020). Statutenänderung:
11. 10. 2007. Stammkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneider, Robert, von Oberegg, in Sommeri, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 100’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 3872 vom 26.10.2007
(04180278 / CH-440.4.019.019-9)

■ Bolzplatz AG, in Bottighofen, CH-280.3.009.855-6, Be-
teiligung an Gesellschaften im In- und Ausland sowie Halten, Ver-
walten, Kaufen und Verkaufen von Beteiligungen und Lizenzen
und Patenten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
28. 07. 2006, S. 11, Publ. 3488558). Die Gesellschaft (Firma neu:
The Shore Club AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Buchs
SG (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2007, S. 11) im Handelsregister des
Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3873 vom 26.10.2007
(04180280 / CH-280.3.009.855-6)

■ CMDBase AG, in Gachnang, CH-020.3.908.792-1, Ent-
wicklung und Vertrieb von Software, insbesondere für das Internet,
Erwerb, Veräusserung sowie Verwaltung von dauernden Beteili-
gungen an anderen Unternehmungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 17, Publ. 3165808). Domizil
neu: Hauptstrasse 36a, 8546 Islikon. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Paolucci, Marc, von Bern, in Mut-
tenz, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kreis, Andreas, von Frauenfeld, in Matzin-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter].
Tagebuch Nr. 3874 vom 26.10.2007
(04180282 / CH-020.3.908.792-1)

■ CSC Customer Services Company AG, in Tägerwilen,
CH-440.3.020.411-6, Erwerb, Halten und Verwalten von Beteili-
gungen an in- und ausländischen kotierten sowie nicht kotierten
Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
10. 10. 2007, S. 12, Publ. 4147916). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rötheli, Andreas, von Hägendorf,
in Conches (Chêne-Bougeries), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weigelt,
Peter, von St. Gallen, in Mörschwil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stüdi, Philipp, von Deitingen und Grenchen, in
Rüschlikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Borer-Fielding, Tho-
mas, von Büsserach, in Potsdam (DE), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Rutishauser, Marcel, von Bottighofen, in Sa-
lenstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schekerka,
Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Schmid, Peter, von Basadingen-Schlattingen, in Muri bei
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3875 vom 26.10.2007
(04180284 / CH-440.3.020.411-6)

■ Gebrüder Umbricht AG, bisher in Untersiggenthal,
CH-400.3.004.328-4, Erstellung von sanitären Anlagen und Hei-
zungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 1999,
S. 5782). Statutenänderung: 22. 10. 2007. Sitz neu: E s c h e n z .
Domizil neu: Frauenfelderstrasse 30, 8264 Eschenz. Zweck neu:
Übernahme und Erstellung von sanitären Anlagen, Heizungen,
Bauspengler- und Flachdacharbeiten, Blitzschutzanlagen und
Industrierohrleitungsbau. Die Gesellschaft kann Liegenschaften
und Grundstücke an- und verkaufen, Filialen eröffnen und sich
an andern Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
50 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung vom
06.07.1981 ist aufgehoben worden.] [gestrichen: Sacheinlage:
CHF 50’000.–.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Umbricht, Eduard, von Untersiggenthal, in Ennetturgi, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Schwarm Treuhand AG, in Unter-
siggenthal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Umbricht, Werner, von Untersiggenthal, in Eschenz,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Umbricht,
René, von Untersiggenthal, in Eschenz, mit Einzelunterschrift;
Umbricht, Beat, von Untersiggenthal, in Eschenz, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Umbricht, Margrit, von Untersiggenthal,
in Eschenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leutenegger,
Meinrad K., von Eschlikon, in Hüttwilen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3876 vom 26.10.2007
(04180286 / CH-400.3.004.328-4)

■ Gemeinnützige Stiftung des Rotary Clubs Weinfel-
den
, in W e i n f e l d e n ,  CH-440.7.017.472-3, Wohltätige Unter-
stützung von Personen, Institutionen und Projekten im Rahmen
der Ziele von Rotary International, Stiftung (SHAB Nr. 166 vom
27. 08. 2004, S. 10, Publ. 2424056). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Thalmann Treuhand AG, in Weinfelden, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3877 vom 26.10.2007
(04180288 / CH-440.7.017.472-3)

■ Landi Kemmental, in Kemmental, CH-440.5.000.896-3,
Förderung der wirtschaftlichen Verhältnisse der Mitglieder in Zu-
sammenarbeit mit der fenaco mit Sitz in Bern usw. Genossen-
schaft (SHAB Nr. 120 vom 26. 06. 2003, S. 14, Publ. 1053000).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trach-
sel, Rudolf, von Rüeggisberg, in Bätershausen (Kemmental), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schnyder, Robert, von Sur-
see, in Kreuzlingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nufer, Diet-
rich, von Berg TG, in Siegershausen (Kemmental), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Forster, Daniel, von Kemmental,
Dotnacht (Kemmental), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 3878 vom 26.10.2007
(04180290 / CH-440.5.000.896-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2007, S. 14, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2501 vom 11. 07. 2007. Mechaniks
GmbH
, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.4.020.294-0, Betrieb einer
Werkstätte für Tuning, Reifenservice, Handel mit Reifen, Fahr-
zeugbestandteilen sowie Ausführung von Servicearbeiten usw. Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom
17. 07. 2007, S. 14, Publ. 4029024). Domizil neu: St. Gallerstrasse
198, Frauenfeld, 9548 Matzingen.
Tagebuch Nr. 3879 vom 26.10.2007
(04180292 / CH-440.4.020.294-0)

■ Pérez Diablo Tuning, bisher in Kreuzlingen, CH-
440.1.018.125-3, Auto Tuning, Einzelfirma (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2005, S. 14, Publ. 2823396). Sitz neu: L e n g w i l .  Domizil
neu: Furnierstrasse 4, 8574 Lengwil-Oberhofen.
Tagebuch Nr. 3880 vom 26.10.2007
(04180294 / CH-440.1.018.125-3)

■ Reiter-Ecke Susanne Sorgen, in Amriswil, CH-
440.1.019.618-3, Detailhandel im Bereich Pferdesport und Reit-
artikel sowie Handel mit Gütern aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 230 vom 27. 11. 2006, S. 12, Publ. 3652066). Domizil neu:
Freiestrasse 13, 8580 Amriswil. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sorgen-Kleinert, Susanne, von Olten, in Andwil TG
(Birwinken), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hefen-
hofen].
Tagebuch Nr. 3881 vom 26.10.2007
(04180296 / CH-440.1.019.618-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ET - LINE Erika Tschuor, in Bichelsee-Balterswil,
CH-440.1.019.308-6, Hand + Nagel Kosmetik, Einzelfirma (SHAB
Nr. 215 vom 06. 11. 2006, S. 15, Publ. 3622454). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3883 vom 26.10.2007
(04180298 / CH-440.1.019.308-6)

■ SIC Swiss Intl. Commodities AG, in Frauenfeld, CH-
020.3.023.859-4, Planung, Beratung und Durchführung von Fi-
nanzdienstleistungen im Versicherungs- und Anlagebereich in
der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2007,
S. 15, Publ. 3952986). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung mehr geltend ge-
macht wird.
Tagebuch Nr. 3884 vom 26.10.2007
(04180300 / CH-020.3.023.859-4)

■ Trend-Studio GmbH, in Münchwilen  TG, CH-
440.4.015.592-1, Führung eines Solar-, Fitness- und Wellness-
Studios. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156
vom 15. 08. 2002, S. 12, Publ. 602504). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung
mehr geltend gemacht wird.
Tagebuch Nr. 3885 vom 26.10.2007
(04180302 / CH-440.4.015.592-1)

■ Wlochowitz Management, in Kreuzlingen, CH-
440.1.017.288-9, Internationaler Technologietransfer, Beratung,
Verwaltung, Beteiligungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 126 vom
02. 07. 2004, S. 19, Publ. 2339836). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3886 vom 26.10.2007
(04180304 / CH-440.1.017.288-9)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AMINIO AB, Stoccolma, succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-501.9.009.429-6, Via Molinazzo 4A, 6900 Lugano,
Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: AMI-
NIO AB. Natura giuridica della sede principale: privat aktiebolag.
Sede principale: Stoccolma (SE). Data degli statuti della sede prin-
cipale: 18.02.2005. Iscrizione nel RC della sede principale: registro
delle società di Sundsvall il 15.03.2005 al n° 556678-0259. Scopo
della sede principale: Studi e analisi di preparazione relativi a rap-
porti nel campo tecnologico, nel campo del software e nei processi
di elaborazione dati. Capitale sociale della sede principale: capi-
tale autorizzato SEK 400’000.– diviso in 4’000 quote da SEK 100.
Capitale emesso e liberato: SEK 100’000.–. Pubblicazioni della
sede principale: in forma legale. Disposizioni per la succursale:
Costituita con risoluzione dei soci del 10.10.2007. Persone iscritte:
Gorne, Martin Kristian Alrik, cittadino svedese, in Stoccolma (SE),
membro; Agren, Jill maria, cittadina svedese, in Sundyberg (SE),
membro; Righetti, Sergio Claudio, da Miglieglia, in Massagno, di-
rettore della succursale, con firma individuale.
Giornale no 9763 del 25.10.2007
(04180434 / CH-501.9.009.429-6)

■ ArmundiA SA, in Lugano, CH-501.3.009.439-1, Corso El-
vezia 9A, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 25. 10. 2007. Scopo: La realizzazione, l’acquisto, la
vendita, l’installazione e la manutenzione di sistemi informatici
in particolare quelli realizzati per il settore bancario e finanziario
e la relativa consulenza. La formazione del personale nell’ambito
informatico. L’assunzione di mandati per soluzioni informatiche
con prodotti indigeni e/o esteri. L’organizzazione di convegni, se-
minari inerenti l’informatica. Inoltre potrà partecipare ad altre
aziende similari. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azi-
onario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Lippolis, Riccardo, cittadino italiano, in Paradiso, presidente, con

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 212 Donnerstag, 01.11.2007 125. Jahrgang

firma individuale; Piffarerio, Marino, da Chiasso, in Chiasso, vice-
presidente, con firma individuale; Fidirevisa SA, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 9819 del 26.10.2007
(04180564 / CH-501.3.009.439-1)

■ Customair Sagl, in Lugano, CH-501.4.009.440-6, Via Fu-
nicolare 2, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 25. 10. 2007. Scopo: L’attività di tras-
porti e spedizioni per conto di terzi per via terrestre, marittima, ae-
rea e ferroviaria, come pure di qualsiasi operazione accessoria al
trasporto, inclusa l’assistenza doganale, anche con l’utilizzo di in-
ternet o altri mezzi telematici. La società potrà esercitare l’attività
di operatore turistico e agenzia di viaggi, organizzare fiere,
mostre, competizioni ed eventi ed effettuare tutti i servizi ausiliari
ed accessori connessi, gestire strutture alberghiere e villaggi turi-
stici, acquistare immobili e rivenderli o affittarli a terzi. La società
potrà assumere rappresentanze di vettori aerei, marittimi e ter-
restri di società di trasporti e spedizioni, di assistenza doganale e
aeroportuale, di noleggio di veicoli per il trasporto di persone e
cose, di tour operator e società alberghiere, franchising di altre so-
cietà. La società potrà esercitare l’attività di noleggio con o senza
autista di veicoli per il trasporto di persone o cose, potrà altresì ef-
fettuare l’importazione, esportazione, la compravendita di qual-
siasi mezzo meccanico o di trasporto e di qualsiasi altro genere di
merce. La società potrà assumere interessenze e partecipazioni e
compartecipazioni in altre società aventi attività uguali, connesse
o collegate alla propria. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: De Santis, Goffredo, citta-
dino italiano, in Ariccia (IT), socio e gerente, con firma individu-
ale, con una quota da CHF 10’000.–; Sartarelli, Rosanna, citta-
dina italiana, in Ariccia (IT), socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 10’000.–; Vaccani, Luciano, da Aarau, in Lugano,
gerente, con firma individuale.
Giornale no 9820 del 26.10.2007
(04180566 / CH-501.4.009.440-6)

■ FILA (SUISSE) SA, in Lugano, CH-501.3.009.441-7, Via
Soave 2, c/o SCA Studio commercialisti associati SA, 6900 Lugano,
Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
25. 10. 2007. Scopo: La fabbricazione ed il commercio di articoli
scriventi, di cancelleria e affini, la produzione e la commercializ-
zazione di prodotti di cosmesi, l’assunzione di rappresentanze re-
lativamente a tutti i prodotti sopra menzionati. L’assunzione di
partecipazioni in altre società o imprese aventi oggetto analogo o
affine. L’espletamento di ogni attività connessa con lo scopo so-
ciale. Il tutto con particolare riferimento al territorio della Con-
federazione Svizzera. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Candela, Simona, da Porza, in Savosa, amministratrice unica,
con firma individuale; KPMG SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 9821 del 26.10.2007
(04180568 / CH-501.3.009.441-7)

■ FONTEDORO SA, in Lugano, CH-501.3.009.442-5, Via So-
maini 10, c/o Studio legale Gaggini &amp; Partners, 6900 Lugano, So-
cietà anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
25. 10. 2007. Scopo: L’acquisto e l’amministrazione di partecipa-
zioni in società finanziarie, commerciali, industriali, sia svizzere,
sia estere. La società può partecipare ad altre società in Svizzera
o all’estero, ed acquistare o fondare società con scopo identico o
analogo, fare tutte le operazioni e concludere qualunque cont-
ratto atto a sviluppare lo scopo sociale, o ad esso riferito diretta-
mente o indirettamente. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 1000 azioni al
portatore da CHF 100.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Persone iscritte: Gaggini, Fabio, da Collina
d’Oro, in Lugano, presidente, con firma individuale; Küpfer, Hans,
da Zurigo, in Sorengo, membro, con firma individuale; PKF CER-
TIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 9822 del 26.10.2007
(04180570 / CH-501.3.009.442-5)

■ Groovelab Production Sagl, in Sant’Antonino, CH-
501.4.009.443-8, Via Tellina 2, 6592 S. Antonino, Società a garan-
zia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 23. 10. 2007.
Scopo: La società ha per scopo la produzione, l’acquisizione, l’im-
portazione, l’esportazione, la vendita e il commercio di materiale
discografico e musicale. L’organizzazione di eventi musicali ed
artistici. Il commercio di elementi audio e audiovisivi. La gestione
di artisti. La creazione, l’acquisizione, la vendita, la gestione e il
commercio di materiale pubblicitario discografico. La produzi-
one, la gestione, la vendita e il commercio di materiale multime-
diale per siti internet web. La società può partecipare sotto qual-
siasi forma ad imprese simili in Svizzera e all’estero. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura: apporto inventario
(Mixer Mackie 32-8, meterbrige, mlimentazione, ecc.) per il va-
lore complessivo di CHF 20’000.–, accettato e computato sul ca-
pitale sociale per tale importo. Contratto: 23.10.2007. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Lombardo, Giuseppe, da
Bellinzona, in Bellinzona, socio e gerente, con firma collettiva a
due, con una quota da CHF 7’000.–; Marti, David, da Lyss, in Lo-
carno, socio e gerente, con firma collettiva a due, con una quota
da CHF 7’000.–; Hollenstein, Christian, da Mosnang, in Bellin-
zona, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 6’000.–.
Giornale no 9823 del 26.10.2007
(04180572 / CH-501.4.009.443-8)

■ KH KnowHow Sagl, in Comano, CH-501.4.009.444-3,
c/o Cristina Sattar, Via Strecia di Camper 22, CP 33, 6949 Comano,
Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
26. 10. 2007. Scopo: L’innovazione tecnologica nell’ambito
dell’energia e delle risorse della terra in generale, la trasmissione
del know-how, nonché l’assistenza nella redazione tecnica e nella
traduzione di documentazione di rilevanza tecnico-scientifica e
commerciale. L’organizzazione di corsi di formazione in ambito
linguistico-tecnico e commerciale. La società può acquistare im-
mobili sia in Svizzera che all’estero; assumere interessenze e par-

tecipazioni in altre società e imprese, sia in Svizzera che all’estero,
nonché esercitare tutte quelle attività che sono direttamente o in-
direttamente connesse con lo scopo sociale. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Forestano, Leonardo, cittadino italiano, in Lugano, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Sat-
tar, Cristina, da Magliaso, in Comano, socia, con firma individu-
ale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 9824 del 26.10.2007
(04180574 / CH-501.4.009.444-3)

■ Tintoretto di Foglia Alessandro, in Mendrisio, CH-
501.1.009.445-5, Via Pollini 11, 6850 Mendrisio, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: L’assunzione e l’esecuzione di ordini
di lavori edili, lavori di pittura, di decorazione, di intonaco e lavori
di ristrutturazione. Persone iscritte: Foglia, Alessandro, cittadino
italiano, in Mendrisio, titolare, con firma individuale.
Giornale no 9825 del 26.10.2007
(04180576 / CH-501.1.009.445-5)

■ Tour Leader Management Sagl, in Lugano, CH-
501.4.009.446-7, Via Ferruccio Pelli 1, 6900 Lugano, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
25. 10. 2007. Scopo: L’attività di ricerca e selezione di tour leaders,
assistenti turistici, hostess congressuali, animatori e guide turis-
tiche, inclusa la loro preparazione e formazione, per la fornitura
di servizi di assistenza turistica e congressuale, coordinamento dei
servizi a terra ed animazione in occasione di congressi, viaggi in-
centive, eventi, convention, fiere e manifestazioni. La società potrà
partecipare ad altre imprese e società, nonché acquistare e dete-
nere immobili. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Profida Servizi Fiduciari SA, in Lu-
gano, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 19’000;
Saurwein, Raffaele, da Weinfelden, in Lugano, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 9826 del 26.10.2007
(04180578 / CH-501.4.009.446-7)

■ Worldwide Logistics Services WLS SA, in Lugano,
CH-501.3.009.447-2, Via F. Pelli 2, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 25. 10. 2007. Scopo: Pres-
tazioni di servizi nel settore dei trasporti, della logistica e della dis-
tribuzione in generale, degli autotrasporti, dei trasporti ferroviari,
marittimi e aerei. L’esecuzione di tutte le operazioni connesse con
il trasporto, il transito, il deposito doganale, lo sdoganamento.
Può partecipare a società aventi scopo analogo. Capitale aziona-
rio: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante lettera. Persone iscritte: Mombelli, Ste-
fano, da Stabio, in Ligornetto, presidente, con firma individuale;
Cortella, Dott. Cristiano, da Losone, in Mendrisio, membro, con
firma individuale; Recosa - Revisioni e Consulenze SA, in Chiasso,
ufficio di revisione.
Giornale no 9827 del 26.10.2007
(04180580 / CH-501.3.009.447-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALPHA-ESTATE SA, in Lugano, CH-514.3.027.455-7, ac-
quisizione di aree per lo sviluppo di complessi immobiliari, Soci-
età anonima (FUSC no. 240 del 11. 12. 2006, pagina 15,
publ. 3675310). Nuova ragione sociale: ALPHA-ESTATE SA in
liquidazione
. In scioglimento: 22.10.2007. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Simona, Luca Giovanni Rodolfo, da Lo-
carno, in Porza, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: FINCO TRUST SA, in Lugano,
liquidatrice.
Giornale no 9828 del 26.10.2007
(04180582 / CH-514.3.027.455-7)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 10831 del 4. 12. 2006,
pubblicato nel FUSC no. 239 del 8. 12. 2006 p. 17.
Associazione Piccole Industrie API,  in  L u g a n o ,   CH-
170.6.000.115-3, tutela degli interessi delle imprese e ditte com-
merciali più piccoli, Associazione (FUSC no. 239 del 8. 12. 2006,
pagina 17, publ. 3673016). Persona iscritta: Lang-Leiker, Mar-
tina, da Hochdorf, in Aldesago (Lugano), membro e segretaria,
con firma collettiva a due [non: Lanieri-Leiker, Martina].
Giornale no 9829 del 26.10.2007
(04180584 / CH-170.6.000.115-3)

■ Baby Import SA, in Bellinzona, CH-500.3.002.445-7,
L’importazione e la vendita di articoli e arredamenti per bambini,
Società anonima (FUSC no. 101 del 29. 5. 2002, pagina 12,
publ. 487924). Trasferimento di patrimonio: secondo contratto
del 15.10.2007, la società ha trasferito attivi per CHF 130’000.– e
nessun passivo alla società La Cicogna Sagl, in Bellinzona (CH-
501.4.008.846-1). Contro prestazione: CHF 130’000.–.
Giornale no 9830 del 26.10.2007
(04180586 / CH-500.3.002.445-7)

■ Bionic SA, in Lugano, CH-514.3.028.324-8, la produzione
di prodotti medicali, Società anonima (FUSC no. 242 del
13. 12. 2005, pagina 16, publ. 3146186). La società è radiata d’uf-
ficio dal Registro di commercio del Cantone Ticino per trasferi-
mento della sede ad Andermatt con la nuova ragione sociale ’GLO-
BAL Hotel &amp; Resort Management AG’ (FUSC del 23.10.2007 no.
205 pag. 13).
Giornale no 9831 del 26.10.2007
(04180588 / CH-514.3.028.324-8)

■ BLUESIDE SA, in Giubiasco, CH-501.3.006.148-4, la for-
mazione medica, Società anonima (FUSC no. 42 del 1. 3. 2006,
pagina 11, publ. 3267412). Nuova ragione sociale: BLUESIDE
SA in liquidazione
. Recapito: Recapito della società in liqui-
dazione: Via Nassa 38, c/o Confinanz SA, 6900 Lugano. In scio-
glimento: 25.10.2007. Persone dimissionarie e firme cancellate:

Ghiringhelli, Andrea, da Bellinzona, in Bellinzona, amministra-
tore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Confinanz SA, in Lugano, liquidatrice.
Giornale no 9832 del 26.10.2007
(04180590 / CH-501.3.006.148-4)

■ Brokerco SA, in Lugano, CH-514.3.006.353-5, vendita di
manufatti orientali, Società anonima (FUSC no. 74 del
18. 4. 2006, pagina 14, publ. 3335884). Nuova ragione sociale:
Brokerco SA in liquidazione. In scioglimento: 25.10.2007.
Nuove persone iscritte o modifiche: Karoubi, Felix, cittadino fran-
cese, in Paradiso, liquidatore, con firma individuale [finora: am-
ministratore unico].
Giornale no 9833 del 26.10.2007
(04180592 / CH-514.3.006.353-5)

■ CAFFE’ TEATRO Sagl, in Bellinzona, CH-
500.4.004.654-1, Gestione di un ristorante, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 156 del 13. 8. 1999, pagina 5553). Statuti mo-
dificati: 22. 10. 2007. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Piacente, Sabrina, da Sementina, in Monte Carasso, socia, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone is-
critte o modifiche: Piacente, Assunta, cittadina italiana, in Semen-
tina, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.– [finora: con una quota da CHF 19’000.–]; Caval-
cante, Angela, cittadina italiana, in Germignaga (IT), socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–.
Giornale no 9834 del 26.10.2007
(04180594 / CH-500.4.004.654-1)

■ Edilmanu SA, in Manno, CH-514.3.025.296-6, lavori ge-
nerali di manutenzione, Società anonima (FUSC no. 176 del
12. 9. 2007, pagina 10, publ. 4106374). Statuti modificati:
25. 10. 2007. Nuovo scopo: L’esecuzione di tutti i lavori di impresa
generale di costruzione, comprese le attività accessorie e/o
connesse con lo scopo principale; la commercializzazione, l’im-
portazione e l’esportazione di tutti i prodotti legati all’attività prin-
cipale. La società potrà partecipare sotto qualsiasi forma ad imp-
rese aventi scopi simili, acquistare, vendere, amministrare immo-
bili nell’ambito dell’espletamento dello scopo sociale e svolgere
ogni attività o concludere ogni tipo di contratto atti a promuovere
lo scopo sociale, il tutto in Svizzera e all’estero. Nuove persone is-
critte o modifiche: Scotellaro, Giovanni, da Hasle LU, in Massa-
gno, presidente, con firma individuale [finora: amministratore
unico]; Bregonzio, Damiano Stefano Ernesto, da Mendrisio, in
Mendrisio, membro, con firma individuale.
Giornale no 9835 del 26.10.2007
(04180596 / CH-514.3.025.296-6)

■ EUROTREND Investment SA, in Lugano, CH-
514.3.029.753-2, investimenti e gestione di patrimoni mobiliari,
Società anonima (FUSC no. 23 del 2. 2. 2006, pagina 14,
publ. 3224758). La società è radiata d’ufficio dal Registro di com-
mercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a Roveredo
GR (FUSC del 25.10.2007 no. 207 pag. 9).
Giornale no 9836 del 26.10.2007
(04180598 / CH-514.3.029.753-2)

■ Fondazione Caligola, in Lugano, CH-514.7.027.494-9,
attribuire borse di studio, Fondazione (FUSC no. 137 del
18. 7. 2006, pagina 17, publ. 3470470). Con decisione del
06.07.2007 del Dipartimento delle Istituzioni, in Bellinzona,
quale autorità di vigilanza, la fondazione è esonerata dall’obbligo
di designare un ufficio di revisione.
Giornale no 9837 del 26.10.2007
(04180600 / CH-514.7.027.494-9)

■ Fondazione Dr. Carlo Gianella, in Locarno, CH-
509.7.001.024-2, Devolvere i suoi proventi a favore di persone con
difficoltà finanziarie, Fondazione (FUSC no. 228 del 26. 11. 2003,
pagina 11, publ. 2001048). Nuove persone iscritte o modifiche:
Tognola, Dott. Enzo, da Biasca, in Minusio, ufficio di revisione.
Giornale no 9838 del 26.10.2007
(04180602 / CH-509.7.001.024-2)

■ Fondazione Liljenberg, in Muralto, CH-509.7.001.543-
7, Il sostegno finanziario di progetti, attività, manifestazioni
della/per la gioventù del Comune di Muralto, Fondazione (FUSC
no. 195 del 7. 10. 2004, pagina 10, publ. 2482094). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Fiduciaria Sartori &amp; Associati SA, in Lo-
carno, ufficio di revisione.
Giornale no 9839 del 26.10.2007
(04180604 / CH-509.7.001.543-7)

■ Fondazione Pia Zoppi, in Airolo, CH-506.7.000.426-1,
effettuare opere di beneficenza e filantropiche, Fondazione (FUSC
no. 181 del 18. 9. 2000, pagina 6379). Nuove persone iscritte o
modifiche: Consulca SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.
Giornale no 9840 del 26.10.2007
(04180606 / CH-506.7.000.426-1)

■ Fortis Intertrust (Suisse) SA, in Agno, CH-
501.9.007.220-3, consulenza giuridica, Succursale (FUSC no. 203
del 19. 10. 2006, pagina 12, publ. 3598254), con sede principale
a: Ginevra. Persone dimissionarie e firme cancellate: Haener, Phi-
lippe, da Nunningen, in Ginevra, direttore della succursale, con
firma individuale solo per la succursale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Hovenier, Robert, cittadino olandese, in Crassier, diret-
tore della succursale, con firma individuale.
Giornale no 9841 del 26.10.2007
(04180608 / CH-501.9.007.220-3)

■ FRAME ASSET MANAGEMENT SA, in Lugano, CH-
514.3.026.781-4, la gestione di patrimoni mobiliari, Società ano-
nima (FUSC no. 102 del 30. 5. 2007, pagina 15, publ. 3951688).
Nuovo recapito: Via Balestra 27, 6900 Lugano.
Giornale no 9842 del 26.10.2007
(04180610 / CH-514.3.026.781-4)

■ Ginkobiloba SA, in Collina d’Oro, CH-514.3.004.625-
9, immobili, Società anonima (FUSC no. 135 del 15. 7. 2004, pa-
gina 15, publ. 2360768). Statuti modificati: 25. 10. 2007. Nuova

sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: c/o studio legale, avv. Andrea Fer-
razzini, Via F. Pelli 13, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Bernardoni, Nicola, da Sorengo, in Montagnola (Col-
lina d’Oro), amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Ferrazzini, Andrea, da Mendrisio, in
Lugano, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 9843 del 26.10.2007
(04180612 / CH-514.3.004.625-9)

■ Helveticpharm Trade Sagl in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.4.029.814-7, la fornitura di servizi di consu-
lenza nel settore del trading di prodotti e materie chimico-far-
maceutici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 232 del
29. 11. 2006, pagina 15, publ. 3655126). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.
Giornale no 9844 del 26.10.2007
(04180614 / CH-514.4.029.814-7)

■ HSBC Private Bank (Suisse) SA, in Lugano, CH-
514.9.026.591-4, amministrazione di una banca, Succursale
(FUSC no. 173 del 7. 9. 2007, pagina 16, publ. 4101288), con sede
principale a: Ginevra. Nuove persone iscritte o modifiche: Mazza-
rella, Angelo, cittadino italiano, in Ginevra, con firma collettiva
a due.
Giornale no 9845 del 26.10.2007
(04180616 / CH-514.9.026.591-4)

■ I.CO.P. S.p.A., Udine, succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.9.024.640-7, impresa di costruzioni, Succur-
sale (FUSC no. 122 del 26. 6. 2000, pagina 4309), con sede prin-
cipale a: Udine (I). Nuove osservazioni della sede principale: La
società ha deciso la soppressione della succursale ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso dell’au-
torità fiscale cantonale.
Giornale no 9846 del 26.10.2007
(04180618 / CH-514.9.024.640-7)

■ Intchem Aktiengesellschaft, Vaduz, succursale di
Paradiso
, in P a r a d i s o ,  CH-514.9.009.285-2, affari commer-
ciali e finanziari, Succursale (FUSC no. 225 del 17. 11. 2000, pa-
gina 7832), con sede principale a: Vaduz FL. Nuova ditta o ragione
sociale della succursale: Intchem AG, Vaduz, succursale di
Paradiso
. Nuovo recapito: Via San Salvatore 2, 6900 Paradiso.
Nuova sede principale: Intchem AG. Data dei nuovi statuti della
sede principale: 17.07.2006. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Chiesa, Sabrina, da Viganello, in Pazzallo, direttrice della
succursale, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Caverzasio, Garpare, da Stabio, in Vico Morcote, direttore
della succursale, con firma individuale.
Giornale no 9847 del 26.10.2007
(04180620 / CH-514.9.009.285-2)

■ INTEN ENGINEERING SA, in Lugano, CH-
514.3.028.147-5, consulenza e assistenza tecnica alle imprese, So-
cietà anonima (FUSC no. 90 del 11. 5. 2004, pagina 11,
publ. 2255598). Nuova ragione sociale: INTEN ENGINEERING
SA in liquidazione
. In scioglimento: 25.10.2007. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Ghiringhelli, Andrea, da Bellin-
zona, in Bellinzona, amministratore unico, con firma individu-
ale. Nuove persone iscritte o modifiche: Confinanz SA, in Lugano,
liquidatrice.
Giornale no 9848 del 26.10.2007
(04180622 / CH-514.3.028.147-5)

■ JCB Lavori speciali SA, in Gudo, CH-500.3.005.628-2,
impresa di costruzioni, Società anonima (FUSC no. 225 del
18. 11. 2005, pagina 13, publ. 3110032). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Zaugg, Andres, da Eggiwil, in Davos, con procura
collettiva a due.
Giornale no 9849 del 26.10.2007
(04180624 / CH-500.3.005.628-2)

■ Margaritelli Kaelin SA, Lussemburgo, succursale di
Cadempino
, in C a d e m p i n o ,  CH-514.9.012.722-3, acquisto e
vendita di legname, Succursale (FUSC no. 238 del 7. 12. 2005, pa-
gina 15, publ. 3137734), con sede principale a: L-2220 Lussemb-
urgo, rue de Neudorf 560A. Nuova sede principale: L-2522 Lus-
semburgo, rue Guillaume Schneider 12.
Giornale no 9850 del 26.10.2007
(04180626 / CH-514.9.012.722-3)

■ Marketing &amp; Management Gest SA, finora in Agno, CH-
350.3.009.348-3, consulenza ricerca d’analisi commerciale, So-
cietà anonima (FUSC no. 115 del 16. 6. 2006, pagina 13,
publ. 3419606). Statuti modificati: 26. 10. 2007. Nuova sede:
L u g a n o .  Nuovo recapito: Viale C. Cattaneo 3, c/o avv. Ettore Vis-
mara, casella postale 5128, 6901 Lugano.
Giornale no 9851 del 26.10.2007
(04180628 / CH-350.3.009.348-3)

■ MDM ARCHITETTI Sagl, in Origlio, CH-514.4.014.124-
6, impresa generale di costruzione, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 34 del 17. 2. 2006, pagina 14, publ. 3249556). Statuti
modificati: 25. 10. 2007. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Mattich, Dieter, da Ruswil e Grosswangen, in Origlio, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 11’000.–.
Nuove persone iscritte o modifiche: Mattich nata De Marchi, Ma-
rina, da Ruswil e Grosswangen, in Origlio, socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 21’000.– [finora: con
una quota da CHF 10’000.–].
Giornale no 9852 del 26.10.2007
(04180630 / CH-514.4.014.124-6)

■ MERIDIAN TECHNOLOGY LIMITED, Londra, suc-
cursale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.025.298-6, il com-
mercio di computers, Succursale (FUSC no. 62 del 29. 3. 2006, pa-
gina 15, publ. 3308730), con sede principale a: Londra. Persone

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 212 Donnerstag, 01.11.2007 125. Jahrgang

dimissionarie e firme cancellate: Piovesana, Domenico, da La-
mone, in Breganzona, direttore della succursale, con firma indi-
viduale.
Giornale no 9853 del 26.10.2007
(04180632 / CH-514.9.025.298-6)

■ NEW IMMOLAND MEDIA SA, in Cadempino, CH-
501.3.009.400-2, prodotti e servizi informatici, tecnologici, di te-
lematica e di natura pubblicitaria, Società anonima (FUSC
no. 207 del 25. 10. 2007, pagina 14, publ. 4171064). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Frigeri, Albino, da Lamone, in Bre-
ganzona (Lugano), amministratore unico, con firma individu-
ale. Nuove persone iscritte o modifiche: Lettini, Maurizio, citta-
dino italiano, in Sigirino, amministratore unico, con firma indi-
viduale.
Giornale no 9854 del 26.10.2007
(04180634 / CH-501.3.009.400-2)

■ Rio Immobiliare SA, in Chiasso, CH-524.3.009.364-3,
beni immobili, Società anonima (FUSC no. 162 del 23. 8. 2004,
pagina 14, publ. 2415696). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Schiavi, Massimiliano, da Stabio, in Stabio, membro, con
firma collettiva a due; Albertini, Alberto, da Mesocco, in Vacallo,
membro, con firma collettiva a due; Tommasini, Lorenzo, da
Mendrisio, in Stabio, presidente, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Fraquelli, Dario, da Reinach AG, in
Mendrisio, amministratore unico, con firma individuale [finora:
membro, con firma collettiva a due].
Giornale no 9855 del 26.10.2007
(04180636 / CH-524.3.009.364-3)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 8792 del 27. 9. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 191 del 3. 10. 2007 p. 13. SICHERHEIT
TECHNIKA AG
, in L u g a n o ,  CH-514.3.026.452-1, l’interme-
diazione di polizze assicurative, Società anonima (FUSC no. 191
del 3. 10. 2007, pagina 13, publ. 4137962). Data esatta degli sta-
tuti: 25. 9. 2007. [e non 15.09.2007].
Giornale no 9856 del 26.10.2007
(04180638 / CH-514.3.026.452-1)

■ SW Security &amp; Work SA, in Ponte  Tresa, CH-
501.3.008.264-4, il commercio di materiale antinfortunistico, So-
cietà anonima (FUSC no. 193 del 5. 10. 2007, pagina 15,
publ. 4141954). Nuove persone iscritte o modifiche: Vaccani, Lu-
ciano Cesare, da Aarau, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale.
Giornale no 9857 del 26.10.2007
(04180640 / CH-501.3.008.264-4)

■ Thelma &amp; Louise Sagl, in Cavigliano, CH-
501.4.007.449-8, la gestione di esercizi pubblici, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 231 del 28. 11. 2006, pagina 13,
publ. 3653432). Statuti modificati: 24. 10. 2007. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Poncini-Döring, Ramona Elena, da
Ascona, in Losone, socia e gerente, con firma collettiva a due, con
una quota da CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche:
Brambilla, Elena, cittadina italiana, in Losone, socia e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.– [finora:
con firma collettiva a due, con una quota da CHF 10’000.–].
Giornale no 9858 del 26.10.2007
(04180642 / CH-501.4.007.449-8)

■ TIBET HOUSE SWITZERLAND FOUNDATION, in
L u g a n o ,  CH-524.7.008.811-5, Il supporto al riconoscimento
della cultura tibetana, Fondazione (FUSC no. 63 del 30. 3. 2007,
pagina 16, publ. 3865594). Nuove persone iscritte o modifiche:
Rettich, Sabine, cittadina germanica, in Breganzona (Lugano),
membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 9859 del 26.10.2007
(04180644 / CH-524.7.008.811-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Lele Security di Emanuele Ramazzina, in Tenero-
C o n t r a ,  CH-509.1.008.180-8, Sicurezza e investigazioni, Ditta
individuale (FUSC no. 172 del 6. 9. 2007, pagina 15,
publ. 4098326). La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 9860 del 26.10.2007
(04180646 / CH-509.1.008.180-8)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ aviadesign GmbH, bisher in Altdorf  UR, CH-
120.4.002.205-9, Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, die
Herstellung, den Vertrieb von und den Handel mit allgemeinen
technischen Geräten, Software und Bauteilen für den Leicht- und
Flugzeugbau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 176 vom 12. 09. 2006, S. 13, Publ. 3546208). Statutenände-
rung: 25. 10. 2007. Sitz neu: B ü r g l e n  U R .  Domizil neu: Indus-
triezone Schächenwald, 6460 Altdorf.
Tagebuch Nr. 415 vom 26.10.2007
(04180070 / CH-120.4.002.205-9)

■ Baugeschäft G. Püntener AG, in Erstfeld, CH-
120.3.000.778-7, Betrieb einer Bauunternehmung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 71 vom 10. 04. 2000, S. 2401). Firma neu:
Baugeschäft G. Püntener AG in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 24.10.2007
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Püntener, Gustav, von Erstfeld, in Erstfeld, Mitglied, mit Ein-

zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zgraggen, Anton, von Erstfeld, in Altdorf UR, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 416 vom 26.10.2007
(04179816 / CH-120.3.000.778-7)

■ Tiefbau AG Flüelen, in Flüelen, CH-120.3.000.656-4, Be-
trieb einer Bauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162
vom 26. 08. 1997, S. 6227). Domizil neu: Gotthardstrasse 32a,
6454 Flüelen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weber, Theo, von Jens, in Weggis, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ecor Treuhand &amp; Wirtschaftsberatung
AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Contratto, Aldo, von Osco und Eggiwil, in Goldau, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Wirtschafts-Treuhand Auctor Schwyz AG, in Schwyz, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 417 vom 26.10.2007
(04180072 / CH-120.3.000.656-4)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Atelier Cuisine - Jérôme Rottmeier, à Vevey, rue des
Deux-Marchés 14, CH-550-1052253-8. Titulaire: Rottmeier Jé-
rôme, de Märstetten, à Vevey. Objet: organisation de cours de cui-
sine.
Journal no 12638 du 26.10.2007
(04179862 / CH-550.1.052.253-8)

■ Auto-école Forni Marco, à Yverdon-les-Bains, ave-
nue de Grandson 41, CH-550-1052214-4. Titulaire: Forni Marco,
de Bedretto, à Yverdon-les-Bains. Objet: exploitation d’une école
de conduite pour automobiles et motos.
Journal no 12598 du 25.10.2007
(04179396 / CH-550.1.052.214-4)

■ Bar New Bubble, Ademi Murat, à Ecublens  (VD),
chemin du Croset 9, CH-550-1052115-6. Titulaire: Ademi Murat,
de Serbie, à Lausanne. Objet: exploitation d’un bar, restaurant et
d’une salle de bowling.
Journal no 12639 du 26.10.2007
(04179864 / CH-550.1.052.115-6)

■ Blanc Charpente, à Poliez-le-Grand, chemin de Lom-
bardet 1, CH-550-1052251-4. Titulaire: Blanc Frédéric, de Missy,
à Poliez-le-Grand. Objet: exploitation d’une entreprise de char-
pente, couverture, isolation, pose de plafonds et rénovation.
Journal no 12640 du 26.10.2007
(04179866 / CH-550.1.052.251-4)

■ BrainServe SA  (BrainServe AG) (BrainServe Ltd), à
C r i s s i e r , rue de Cossonay 5, c/o FIDUCIAIRE TECHNIKOR SA,
CH-550-1052254-3. Nouvelle société anonyme. Statuts: 24 octobre
2007. But: vente, location, services et infrastructure dans le do-
maine des technologies de l’information et des télécommunica-
tions. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en
100 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à
la transmissibilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration: Boissonnard Gabriel, de Genève, à
Vevey, président, Segu Patrizio, de Lausanne, à Jouxtens-Mézery,
vice-président, et Bulliard Jean-Claude, de Matran, à Grandevent,
secrétaire, tous trois avec signature collective à deux. Réviseur: FI-
DUCIAIRE TECHNIKOR SA, à Lausanne.
Journal no 12641 du 26.10.2007
(04179868 / CH-550.1.052.254-3)

■ Chiquita Brands International Sàrl   (Chiquita
Brands International GmbH) (Chiquita Brands Inter-
national LLC)
, à R o l l e , Grand-Rue 14, c/o Fidurolle S.A., CH-
550-1052089-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
19 octobre 2007. But: commerce, négoce, transport et condition-
nement de tout produit alimentaire, en particulier de fruits frais
et en conserve. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. As-
sociés sans signature: Chiquita Banana Company B.V., à Breda
(Pays-Bas), avec une part de CHF 19’000, et Kokshoorn Robertus
Johannes Leonardus, des Pays-Bas, à Coppet, avec une part de CHF
1’000. Signature indviduelle est conférée à Vonmoos Jorg, de
Genève, à Lancy, gérant. Réviseur: Ernst &amp; Young SA, à Lancy. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 12599 du 25.10.2007
(04179986 / CH-550.1.052.089-7)

■ Distri-net, Georges Guinchard, à Villars-Tiercelin,
La Sapelle, CH-550-1052213-6. Titulaire: Guinchard Georges, de
Gorgier, à Villars-Tiercelin. Objet: commerce de matériel et presta-
tions de service dans le domaine informatique et des télécommu-
nications.
Journal no 12642 du 26.10.2007
(04179870 / CH-550.1.052.213-6)

■ EDUC’ANES, Fabienne Maillefer, à Essertines-sur-
Y v e r d o n , La Robellaz, CH-550-1052233-5. Titulaire: Maillefer
Fabienne, de Conthey, à Essertines-sur-Yverdon. Objet: élevage
d’ânes; éducation et thérapie par les ânes (asinothérapie); fabri-
cation et commerce de produits de la ferme et au lait d’ânesse.
Journal no 12600 du 25.10.2007
(04179428 / CH-550.1.052.233-5)

■ Fache informatique, à Villette  (Lavaux), Aran, che-
min des Granges 1, CH-550-1052204-2. Titulaire: Fache Thierry,
de Belgique, à Villette (Lavaux). Objet: réalisation et diffusion de
logiciels; commerce de matériel informatique et logiciels.
Journal no 12643 du 26.10.2007
(04180306 / CH-550.1.052.204-2)

■ FIDUCIAIRE FIDULA Sàrl, à Lausanne, chemin du De-
vin 51, CH-550-1052231-9. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 22 octobre 2007. But: tout mandat fiduciaire, notam-
ment administration, gestion, comptabilité, expertise, fiscalité et
révision de sociétés; prise de participations dans toute société; opé-
rations immobilières; toute activité dans le domaine du sponso-
ring. Capital social entièremnt libéré: CHF 20’000. Associés: La-
vanchy Jacques, de Lutry, à Echallens, avec une part de CHF
19’000, gérant, avec signature individuelle et Lavanchy Aurizin-
eide, de Lutry, à Echallens, avec une part de CHF 1’000, sans sig-
nature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 12644 du 26.10.2007
(04179872 / CH-550.1.052.231-9)

■ Force Metal Technique Sàrl, à Lausanne, avenue de
Valmont 15, CH-550-1052236-6. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 23 octobre 2007. But: travaux dans le domaine du
bâtiment, en particulier rénovation, ventilation et ferraillage. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en nature/re-
prise de biens selon contrat et inventaire du 23 octobre 2007:
perceuses et véhicule automobile pour CHF 20’362, acceptés pour
ce prix, dont CHF 20’000 imputés sur le capital social, le solde de
CHF 362 constituant une créance de l’apporteur contre la société.
Associés: Sokoli Beshir, de Serbie, à Lausanne, avec une part de
CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, et Sokoli Driton,
de Serbie, à Lausanne, avec une part de CHF 1’000, sans signature.
Signature individuelle est conférée à Ravier René, de Thônex, à
Lausanne, gérant. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce.
Journal no 12645 du 26.10.2007
(04179874 / CH-550.1.052.236-6)

■ Hôtel Restaurant Dominique Fuchs, à Colombier
( V D ) , route du Village, CH-550-1052249-9. Titulaire: Fuchs Do-
minique, du et au Noirmont. Objet: exploitation d’un hôtel-re-
staurant. Procuration individuelle est conférée à Salm Carol, de
Veltheim (AG), à Gollion.
Journal no 12646 du 26.10.2007
(04180308 / CH-550.1.052.249-9)

■ Le Marché du Plateau, Raphael Müller, à
C o m b r e m o n t - l e - P e t i t , route de Lucens 3, CH-550-1052239-
8. Titulaire: Müller Raphael, de Sainte-Croix, à Combremont-le-
Petit. Objet: commerce d’alimentation générale.
Journal no 12647 du 26.10.2007
(04180310 / CH-550.1.052.239-8)

■ Malec IT &amp; Business Consulting Sàrl, à Lausanne,
avenue des Alpes 1, CH-550-1052232-7. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 23 octobre 2007. But: conseils dans le do-
maine de l’informatique, communication, ressources humaines
et commerce par le biais d’Internet; gestion de projets informati-
ques; commerce de tout bien y relatif. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Associés: Cavassini Janny, d’Epalinges, à Pully,
avec une part de CHF 1’000, et Malec Tomasz, de Pologne, à Cha-
vannes-près-Renens, avec une part de CHF 19’000, tous deux gé-
rants avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 12601 du 25.10.2007
(04179430 / CH-550.1.052.232-7)

■ neVa Hosting SA, à Lausanne, boulevard de Grancy 39,
CH-550-1051969-6. Nouvelle société anonyme. Statuts: 2 octobre
2007. But: services en rapport avec l’informatique, télécommuni-
cations, information technologique; développement de logiciels;
hébergement de sites et infrastructures; commercialisation de ma-
tériel informatique. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à con-
currence de CHF 50’000, divisé en 1’000 actions au porteur de CHF
100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Administration: Monaco Marco, d’Italie, à Vevey, président, et De-
mierre Frédéric, de Genève, à Vich, secrétaire, avec signature in-
dividuelle. Réviseur: Fiduciaire Peter Stoop, à Châtel-Saint-Denis.
Journal no 12602 du 25.10.2007
(04179432 / CH-550.1.051.969-6)

■ PER NIELSEN, ARCHITECTE, à La Rippe, rue du
Jura 14, CH-550-1052095-5. Titulaire: Nielsen Per Henrik, du Da-
nemark, à La Rippe. Objet: exploitation d’un atelier d’architecture.
Journal no 12649 du 26.10.2007
(04180314 / CH-550.1.052.095-5)

■ Santos Francisco Abel, à Gingins, rue Derrière 7, CH-
550-1052238-2. Titulaire: Santos Francisco Abel, du Portugal, à
Gingins. Objet: exploitation d’une entreprise de gypserie-peinture.
Journal no 12650 du 26.10.2007
(04180316 / CH-550.1.052.238-2)

■ Swiss Interim TTF SA, succursale d’Yverdon, à
Y v e r d o n - l e s - B a i n s , rue des Remparts 18, CH-550-1052102-
2. Succursale de Swiss Interim TTF SA, à Lausanne, société ano-
nyme inscrite au Registre du commerce du canton de Vaud le 22
décembre 1998 (dernière publication: FOSC du 11.10.2007, page
17). But: placement de personnel fixe et temporaire; conseils aux
entreprises en matière de rapport avec le personnel; location de
services en tout genre, spécialement en Suisse et en Europe. La suc-
cursale est engagée par la signature individuelle de Donzé Jean-
Jacques, des Breuleux, à La Tour-de-Peilz, administrateur, et col-
lective à deux de Mento Giuseppe, d’Italie, à Cugy (VD).
Journal no 12603 du 25.10.2007
(04179434 / CH-550.1.052.102-2)

■ Sylvain Desmeules Electricité, à Bottens, route de
Thierrens 14, CH-550-1052237-4. Titulaire: Desmeules Sylvain,
de Ropraz, à Bottens. Objet: exploitation d’une entreprise d’instal-
lations électriques.
Journal no 12651 du 26.10.2007
(04180318 / CH-550.1.052.237-4)

■ Tafil sol, Hasani, à Montreux, route de Chernex 11, CH-
550-1052240-7. Titulaire: Hasani Tafil, de Serbie, à Montreux. Ob-
jet: entreprise de chapes, isolation et carrelage. Signature indivi-
duelle est conférée à: von Büren Hasani Sylviane, de Lausanne, à
Montreux.
Journal no 12652 du 26.10.2007
(04180320 / CH-550.1.052.240-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABBO Informatique Vaud Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1044663-0, activités commerciales dans le domaine informatique
(FOSC du 16.08.2005, p. 12). Statuts modifiés le 9 octobre 2007.
Nouvelle raison sociale: ADS Web Sàrl. Siège transféré à
G l a n d , rue du Borgeaud 8 B, c/o Remco Derksen. Garzac Ge-
offray et Schaeffer Jean-Marc, inscrits sans signature, lesquels ne
sont plus associés, cèdent leur part respective de CHF 3’000 à l’as-
socié-gérant Abboud Elias, dont la part est portée de CHF 14’000
à CHF 20’000.
Journal no 12604 du 25.10.2007
(04179436 / CH-550.1.044.663-0)

■ Assistance Gestion PME Sàrl, à Montreux, CH-550-
1052119-3 (FOSC du 25.10.2007, p. 15). Rectificatif. L’adresse ex-
acte est Clarens, Coteau-de-Belmont 17 (et non 18 comme pu-
blié).
Journal no 12605 du 25.10.2007
(04179438 / CH-550.1.052.119-3)

■ ATAG Asset Management AG, succursale de Lausanne,
CH-550-1015352-0, gérer et investir des titres (FOSC du
25.04.2007, p. 17). Siège principal: Bâle. Statuts modifiés le 26
juillet 2007 au siège principal. Nouvelle raison sociale de la suc-
cursale:AAM Banque Privée SA  (AAM Privatbank AG)
(AAM Privatbank Ltd)
. Nouvelle raison sociale du siège prin-
cipal: AAM Privatbank AG (AAM Banque Privée SA) (AAM Privat-
bank Ltd). Nouveau but: opérations bancaires, en particulier ac-
tivités de placement et de gestion de fortune; négoce de valeurs mo-
bilières. La signature de Collart Bettina, Hatz Jürg, et Rasokat Cor-
nelia est radiée. La succursale est également engagée par la sig-
nature collective à deux de Künzi Joachim, de Mirchel, à Stallikon.
Journal no 12606 du 25.10.2007
(04179440 / CH-550.1.015.352-0)

■ Atelier 0041, André Lüscher, à Chexbres, CH-550-
1051115-5, exploitation d’un atelier d’architecture (FOSC du
25.10.2007, p. 16). Rectificatif. Le titulaire se nomme Lüscher An-
dré (et non Luscher André comme publié).
Journal no 12653 du 26.10.2007
(04180322 / CH-550.1.051.115-5)

■ Auto-Look Shop S.à r.l., à Montreux, CH-550-0076259-
9, exploitation d’un garage pour véhicules automobiles (FOSC du
27.09.1999, p. 6602). Inscription d’une autre adresse à Montreux,
rue de l’Eglise Catholique 9bis.
Journal no 12654 du 26.10.2007
(04180324 / CH-550.0.076.259-9)

■ Banque Migros, succursale de Vevey, CH-550-0067518-2
(FOSC du 27.09.2006, p. 13). Société anonyme dont le siège prin-
cipal est à Zurich. La succursale est également engagée par la si-
gnature collective à deux de Savoy Laurent, d’Attalens, à Granges
(Veveyse), membre de la direction.
Journal no 12607 du 25.10.2007
(04179442 / CH-550.0.067.518-2)

■ Banque Migros, succursale de Lausanne, CH-550-
0067272-1 (FOSC du 27.09.2006, p. 13). Société anonyme dont le
siège principal est à Zurich. La succursale est également engagée
par la signature collective à deux de Savoy Laurent, d’Attalens, à
Granges (Veveyse), membre de la direction.
Journal no 12608 du 25.10.2007
(04179444 / CH-550.0.067.272-1)

■ Bardusch S.A., à Yverdon-les-Bains, CH-550-0085103-
0, nettoyage, blanchisserie de tous vêtements (FOSC du
29.01.2007, p. 17). La signature de Almasi Andreas est radiée. Pro-
curation collective à deux est conférée à Leubin Cornelia, de Bâle,
à Biel-Benken et Ogurek Markus, d’Allemagne, à Herrischried (Al-
lemagne).
Journal no 12655 du 26.10.2007
(04180326 / CH-550.0.085.103-0)

■ BJ Services Switzerland Sàrl, à Coppet, CH-550-
1051565-9, prestations de service sur puits producteurs d’hydro-
carbures (FOSC du 16.10.2007, p. 13). Rectificatif. La raison so-
ciale précédente était BJ SERVICES COMPANY S. de R.L. (et non
BJ SERVICES COMPAGNY S. de R.L. comme publié).
Journal no 12656 du 26.10.2007
(04180328 / CH-550.1.051.565-9)

■ BUREAU D’ETUDES ET REALISATIONS JEAN-FRAN-
COIS SEGATORI S.A., à Port-Louis, succursale de De-
nens
, à D e n e n s , CH-550-0174320-3, études et réalisations dans
le domaine de l’industrie et du bâtiment. (FOSC du 16.03.2001,
p. 1979). Siège principal: Port-Louis (Maurice). Nouvelle raison
sociale de la succursale : BUREAU D’ETUDES ET REALISA-
TIONS JEAN-FRANCOIS SEGATORI S.A., à Port-Louis,
succursale de Morges
. Siège transféré à M o r g e s , rue des
Charpentiers 26.
Journal no 12609 du 25.10.2007
(04179446 / CH-550.0.174.320-3)

■ Bureau technique Charles-André Gaberel, à Bex, CH-
550-0048496-4 (FOSC du 04.04.1990, p. 1321). Nouvelle adresse:
rue Centrale 52.
Journal no 12657 du 26.10.2007
(04180330 / CH-550.0.048.496-4)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 212 Donnerstag, 01.11.2007 125. Jahrgang

■ Café Trendino, Felisbina Vernet, à Lausanne, CH-
550-1037774-0, exploitation d’un café-restaurant (FOSC du
29.01.2004, p. 13). Par décision du 5 juillet 2007, le Président du
Tribunal de l’arrondissement de Lausanne a prononcé la faillite
du titulaire.
Journal no 12658 du 26.10.2007
(04180332 / CH-550.1.037.774-0)

■ Cité Radieuse, à Echichens, CH-550-0124120-8, fonda-
tion, venir en aide à des adolescents ou des adultes infirmes (FOSC
du 24.01.2007, p. 16). Golay Louis, inscrit sans signature, n’est
plus membre du conseil.
Journal no 12610 du 25.10.2007
(04179492 / CH-550.0.124.120-8)

■ Conceptimmob S.A., à Le  Mont-sur-Lausanne, CH-
550-0079873-1, opérations immobilières (FOSC du 24.08.2007, p.
14). Nouveau réviseur: Chopard Philippe, de Sonvilier, à Lau-
sanne.
Journal no 12659 du 26.10.2007
(04180334 / CH-550.0.079.873-1)

■ Conforama Direction SA, à Ecublens  (VD), CH-550-
0144404-2, fourniture de prestations de services en tous genre
(FOSC du 12.03.2007, p. 17). La signature de Gardet Christophe
et Bénard-Dendé Anil est radiée. Signature collective à deux est
conférée à Toulemonde Benoît, de France, au Mont-sur-Lausanne,
et Tournant Nicolas, de France, à Carrouge (VD), tous deux direc-
teurs.
Journal no 12660 du 26.10.2007
(04180336 / CH-550.0.144.404-2)

■ Coopérative Taxiphone, à Lausanne, CH-550-
0079153-4, améliorer la situation économique de ses membres
par l’exploitation en commun d’une centrale téléphonique (FOSC
du 25.04.2007, p. 17). Grandjean Alain n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature col-
lective à deux: Kamponis Daniel, de Pully, à Lausanne, président.
Journal no 12661 du 26.10.2007
(04180338 / CH-550.0.079.153-4)

■ Coritech S.à r.l., à Lutry, CH-550-1013197-3, conception
et installation d’instruments techniques et électriques (FOSC du
31.08.2000, p. 5950). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par le Président du Tribunal de l’arrondissement de
l’Est vaudois le 27 septembre 2007. La raison sociale devient:
Coritech S.à r.l. en liquidation.
Journal no 12662 du 26.10.2007
(04180162 / CH-550.1.013.197-3)

■ Crèche de Lausanne, à Lausanne, CH-550-0174509-1,
fondation (FOSC du 14.04.2004, p. 19). Nouvelle adresse: rue
Saint-Pierre 3. Mercier Dominique, qui n’est plus secrétaire, est
nommée vice-présidente et continue à signer collectivement à
deux, désormais avec le président. Nouveaux membres du conseil:
Conti Katia, d’Italie, à Blonay, secrétaire, Wyss Jean-Claude,
d’Oberdorf (SO), à Pont-en-Ogoz, trésorier, tous deux sans signa-
ture, Mercier Henri, de Lausanne, à Savigny, Ostrini Bernard, de
Lausanne, à Belmont-sur-Lausanne, et Rossellat Michel, de Saint-
Cergue, à Lausanne, tous trois avec signature collective à deux
avec le président. Réviseur: Ofico société fiduciaire, à Lausanne.
Journal no 12611 du 25.10.2007
(04179494 / CH-550.0.174.509-1)

■ de Siebenthal charpente SA, à Puidoux, CH-550-
0130841-6, exploitation d’un atelier de charpente et tous travaux
de construction (FOSC du 30.04.2007, p. 15). Fiduciaire Banco-
place, P.-A. Mounoud n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidu-
ciaire Michel Favre SA, à Lausanne.
Journal no 12612 du 25.10.2007
(04179496 / CH-550.0.130.841-6)

■ DEMAUREX SA, à Romanel-sur-Lausanne, CH-550-
0053335-5, développement, fabrication et commercialisation de
robots industriels (FOSC du 24.03.2006, p. 15). La signature de
Brinkhoff Gérard Alfred est radiée.
Journal no 12663 du 26.10.2007
(04180164 / CH-550.0.053.335-5)

■ Eaton Manufacturing III GmbH, à Morges, CH-550-
1049564-0, achat de matières premières dans le domaine de l’in-
dustrie automobile (FOSC du 26.07.2007, p. 16). Eaton Worldwide
LLC, inscrite sans signature, laquelle n’est plus associée, cède sa
part de CHF 20’000 à Eaton Industries Manufacturing GmbH, à
Morges, nouvelle associée avec une part de CHF 20’000, sans sig-
nature.
Journal no 12664 du 26.10.2007
(04180166 / CH-550.1.049.564-0)

■ econsultant Sàrl, à Saint-Sulpice  (VD), CH-550-
1046141-3, conseil, audit et formation dans le domaine de la ges-
tion d’entreprise et de l’informatique (FOSC du 01.02.2006, p. 14).
Statuts modifiés le 25 octobre 2007. Siège transféré à L a u s a n n e ,
chemin du Trabandan 28, c/o Office Consultant Société Fiduciaire
Lausanne Sàrl. Prahin Didier, qui n’est plus associé, a cédé sa part
de CHF 1’000 à l’associé-gérant Maire Eric, dont la part est portée
de CHF 19’000 à CHF 20’000.
Journal no 12665 du 26.10.2007
(04180168 / CH-550.1.046.141-3)

■ Edipresse-Livres SA, à Lausanne, CH-550-0081119-7,
exploitation d’un fonds d’édition (FOSC du 25.07.2007, p. 16). Se-
lon décision de son assemblée générale du 23 octobre 2007, la so-
ciété a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la
raison sociale: Edipresse-Livres SA en liquidation. Lam-
biel Gérard, qui n’est plus administrateur, est nommé liquidateur
et signe désormais individuellement. Lamunière Pierre, Lamu-
nière Jean-François et Preiswerk Michel ne sont plus administra-
teurs; leur signature est radiée. Adresse de la société en liquidation:
avenue de la Gare 33, c/o Edipresse S.A.
Journal no 12613 du 25.10.2007
(04179498 / CH-550.0.081.119-7)

■ Fiduciaire Cofirex S.A., à Vevey, CH-550-0082056-6,
toutes fonctions fiduciaires (FOSC du 10.02.2006, p. 17). Coral
Gadea Jorge Adolfo est désormais à Bottens.
Journal no 12666 du 26.10.2007
(04180170 / CH-550.0.082.056-6)

■ FiduSwiss société fiduciaire SA, à Aigle, CH-550-
1045767-1 (FOSC du 19.12.2005, p. 18). Ruggiero Piero n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Le président Ansermoz
Etienne reste seul administrateur et continue à signer individuel-
lement.
Journal no 12614 du 25.10.2007
(04179500 / CH-550.1.045.767-1)

■ Fondation Allgöwer pour la Vidéo et l’Audio dans
les domaines Culturels et Humanitaires
,  à  Y v e r d o n -
l e s - B a i n s , CH-550-1043905-1, promouvoir des connaissances
culturelles et humanitaires en Suisse et à l’étranger (FOSC du
07.02.2006, p. 18). Nouveaux membres du conseil: Layaz Jean-
Marc, d’Yverdon-les-Bains, à Montagny-près-Yverdon, avec signa-
ture collective à deux, Davisdon Mary, des USA, à Somers (USA),
Gut Isabelle, de Bâle, à Herrliberg, Jurzkowski Christine, des USA,
à Glen Rose (USA), et Külling Werner, de Wilchingen, à Adliswil,
tous les quatre sans signature.
Journal no 12615 du 25.10.2007
(04179502 / CH-550.1.043.905-1)

■ Fondation Dind/Cottier pour la recherche sur la
peau
, à L a u s a n n e , CH-550-1043805-2 (FOSC du 28.04.2005,
p. 16). Membres du conseil sans signature: Aguet Michel, de et à
Lutry, Burnand Yves, de Vulliens, à Lausanne, et Dotto Gian Paolo,
d’Italie, à Epalinges. Réviseur: BDO Visura, à Lausanne.
Journal no 12616 du 25.10.2007
(04179504 / CH-550.1.043.805-2)

■ Fondation Jean-Marie Equey, à Bremblens, CH-550-
0171957-4, mise à disposition de locaux pour le logement ou
l’éducation d’enfants (FOSC du 07.05.2007, p. 10). Nouveau
membre du conseil sans signature: Tharin Jean-Yves, de Cham-
pagne, à Montherod.
Journal no 12617 du 25.10.2007
(04179506 / CH-550.0.171.957-4)

■ Fondation l’Estrée, à Ropraz, CH-550-0168306-1, sensi-
biliser chacun à l’émotion culturelle (FOSC du 22.03.2007, p. 17).
Chastellain Jean-Jacques n’est plus membre du conseil; sa signa-
ture est radiée.
Journal no 12667 du 26.10.2007
(04180172 / CH-550.0.168.306-1)

■ Fondation Maurice Bugnon, à Yvonand, CH-550-
1024655-8, assistance matérielle et morale aux personnes âgées
(FOSC du 10.10.2007, p. 14). Réviseur: BFB Fidam révision, à Lau-
sanne.
Journal no 12618 du 25.10.2007
(04179508 / CH-550.1.024.655-8)

■ Fondation vaudoise contre l’alcoolisme, à Lau-
s a n n e, CH-550-0045289-1 (FOSC du 18.01.2006, p. 20).
Membre du conseil sans signature: Masson Jean-Christophe,
d’Ecublens (VD), à Lausanne. Réviseur: BDO Visura, à Lausanne.
Journal no 12619 du 25.10.2007
(04179510 / CH-550.0.045.289-1)

■ Fonds de Pensions de Thermo Electron SA, à
E c u b l e n s   ( V D ) , CH-550-0050024-8, fondation (FOSC du
29.08.2007, p. 17). Galli Daniele n’est plus membre du conseil;
sa signature est radiée. Nouveaux membres du conseil avec sig-
nature collective à deux: Bryois-van Duijse Carla, de Moudon, à
Lausanne, et Coley James, du Royaume-Uni, à Prestbury
(Royaume-Uni).
Journal no 12620 du 25.10.2007
(04179512 / CH-550.0.050.024-8)

■ Fonds de prévoyance d’Assura, à Pully, CH-550-
0155860-2, fondation (FOSC du 07.12.2006, p. 18). Statuts mo-
difiés le 19 octobre 2007. Nouveau nom: Fonds de prévoyance
DIVESA
. Nouveau but: réaliser la prévoyance professionnelle en
faveur des employés des sociétés de la communauté d’intérêts DI-
VESA admis par le conseil de fondation sur la base d’une conven-
tion d’affiliation contre les conséquences économiques de la perte
de gain consécutive à la vieillesse, à l’invalidité et au décès.
Journal no 12621 du 25.10.2007
(04179514 / CH-550.0.155.860-2)

■ Fonds de prévoyance de l’Association vaudoise des
organismes privés pour enfants, adolescents et adul-
tes en difficulté et de l’Association vaudoise des tra-
vailleurs de l’éducation spécialisée
, à P a u d e x , CH-550-
0059224-1, fondation (FOSC du 04.02.2003, p. 16). Vidoudez
Henri, désormais à Aubonne, qui n’est plus président, reste
membre du conseil et continue à signer collectivement à deux,
toutefois pas avec Roethlisberger Jean-Marc. Milliet Georges, qui
n’est plus vice-président, est nommé président et continue à signer
collectivement à deux, toutefois pas avec Durrer Bernard. Krattin-
ger Bernard reste membre du conseil sans signature. Nouveaux
membres du conseil: Durrer Bernard, de Dallenwil, à Pomy, vice-
président, avec signature collective à deux, toutefois pas avec Mil-
liet Georges, Christen François, d’Yverdon-les-Bains, à Aubonne,
Gfeller Pierre, de Röthenbach bei Herzogenbuchsee, à Essertines-
sur-Rolle, Laffely Christian, de Ballaigues, à Penthalaz, Martin Pi-
erre, de Clarmont, à Lausanne, Pittet Jean-Claude, de Vuisternens-
devant-Romont, à Lausanne, Wyssa Claudine, de Crissier, à Bus-
signy-près-Lausanne, et Zapf Pierre, de Lausanne, à Saint-Légier-
La Chiésaz, tous les sept sans signature. Réviseur: BFB Fidam révi-
sion, à Lausanne.
Journal no 12668 du 26.10.2007
(04180174 / CH-550.0.059.224-1)

■ Fonds de prévoyance et de secours de Beau-Rivage
Palace S.A. Lausanne-Ouchy
, à L a u s a n n e , CH-550-
0174814-3, fondation (FOSC du 28.09.2006, p. 14). Nouveau
membre du conseil sans signature: Stauffacher Marie-Laure, de
Matt, à Lausanne. Réviseur: Ofisa, à Lausanne.
Journal no 12669 du 26.10.2007
(04180176 / CH-550.0.174.814-3)

■ Gacisa S.A., à Tolochenaz, CH-550-0136760-7, la gestion
et administration de toutes sociétés (FOSC du 16.02.2005, p. 14).
Fiduciaire Soges S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: MGI
Audit et Gestion Sàrl, à Monthey.
Journal no 12622 du 25.10.2007
(04179516 / CH-550.0.136.760-7)

■ Gazobois S.A., à Cossonay, CH-550-0093014-5, l’étude et
la recherche dans le domaine des gaz provenant de la combustion
du bois (FOSC du 11.01.2005, p. 13). Freimuller Rémy n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Ernst &amp; Young SA n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: ORFA - Organe de Révision des Fi-
duciaires Associées S.A., à Lausanne.
Journal no 12670 du 26.10.2007
(04180178 / CH-550.0.093.014-5)

■ GENERALI Assurances Générales  (GENERALI All-
gemeine Versicherungen) (GENERALI Assicurazioni
Generali) (GENERALI General Insurance)
, précédem-
ment à G e n è v e , CH-660-0003887-7 (FOSC du 14.05.2007, p. 8).
Siège transféré à N y o n , avenue Perdtemps 23. Statuts primitifs
du 7 juin 1887 modifiés en dernier lieu le 24 août 2007. But: ex-
ploitation directe ou indirecte de toutes assurances et réassurances
en Suisse et à l’étranger, à l’exception de l’assurance directe sur
la vie humaine. La compagnie peut s’intéresser à d’autres entre-
prises d’assurances. Elle peut procéder à toutes opérations se rat-
tachant à son but, en particulier celles relatives à la gestion de son
patrimoine, notamment l’achat et la vente de valeurs mobilières
et immobilières et l’octroi de prêts hypothécaires. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 27’342’400, divisé en 2’734’240 actions
nominatives de CHF 10, avec restrictions quant à la transmissibi-
lité. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
La signature de Schürch Peter, Heusser Jean-Pierre et Danieli Alfrd
est radiée. Administrateurs avec signature collective à deux : Leu
Alfred, de Wynigen, à Coppet, président et directeur général, Blaser
Hermann, de Trachselwald, à Oberentfelden, membre de la direc-
tion, Herzog Peter, de Zurich, à Geroldswil, Liverani Giovanni,
d’Italie, à Trisete (Italie), Locher Elmar, d’Oberegg, à Bonstetten,
Schönenberger Karl, de Kirchberg (SG), à Niederwil (SO). La so-
ciété est engagée par la signature collective à deux de : Bucher Ste-
fan, de Schüpfen, à Mont-sur-Rolle, Epelbaum Anne-France, de
Valcolla, à Zurich, Hauser Markus, de Gossau (ZH), à Zurich,
Kunze Kai-Nicholas, d’Allemagne, maintenant à Gland, Perren
Damian, de Zermatt, à Nyon, Sorbellini Heidi, de Trub, à Stallikon,
et Vollmar Patrick, de Münchenwiler, à Troinex, ainsi que par la
signature collective à deux limitée à l’établissement principal de
Fishman Catherine, de Pleigne, à Genève, Guélat Michel, de Bure,
à Corcelles-Cormondrèche, Müller Pierre, de Thayngen, à Genève,
tous membres de la direction. Bosshard Peter, de Zurich, main-
tenant à Langnau am Albis, Buchecker Alexander, de Lucerne,
maintenant à Küssnacht (SZ), Meister Ernst, de Lohn (SH), à
Stäfa, et Stieger Roger, d’Oberriet (SG), maintenant à Langnau
am Albis, continuent à signer collectivement à deux, mais désor-
mais en qualité de membres de la direction. Gasser Daniel, de Ran-
dogne, à Meyrin, et Müller Herbert, de Näfels, maintenant à Arbaz,
continuent à disposer d’une signature collective à deux limitée à
l’établissement principal, mais désormais en qualité de membres
de la direction. La société est également engagée par la signature
collective à deux de Schmid Jean-Pierre, de Frutigen, à Zurich,
jusqu’ici inscrit en qualité de directeur, et par la signature collec-
tive à deux limitée à l’établissement principal de Abbt Marc, de
Genève, maintenant à Prangins, Brülhart Vincent, d’Ueberstorf,
maintenant à Lausanne, Clavadetscher Roman, de Malans, à
Pully, et Rumasuglia Joseph, d’Italie, à Veigy-Foncenex (France),
jusqu’ici inscrits en qualité de sous-directeurs, désormais mem-
bres de la direction. La société est également engagée par la pro-
curation collective à deux limitée à l’établissement principal de
Bourquin Jean-Paul, de Neuchâtel, à Genève, Gay Philippe, de
Finhaut, à Genève, Gerber Alfred, de Langnau im Emmental, à Zu-
fikon, Hauser Ralph, de Zurich, à Uster, ainsi que par la procura-
tion collective à deux limitée à l’établissement principal de Huon-
der Gion, de Disentis/Mustér, maintenant à Vernier, Kopp Jean-
Marc, de Genève, à Avusy, et Villiger Harald, d’Oberrüti, main-
tenant à Wettingen. Signature collective à deux est conférée à Li-
macher Dominique, de Steinhausen, à Prangins, et Reymond Sé-
bastien, de Gimel, à Crassier. Réviseur: PricewaterhouseCoopers
SA, à Genève.
Journal no 12671 du 26.10.2007
(04180180 / CH-660.0.003.887-7)

■ Guibert Piscicultures S.A., à Montreux, CH-550-
0076257-8, exploitation d’une pisciculture (FOSC du 30.07.2001,
p. 5850). Nouvel administrateur avec signature individuelle: Gui-
bert Marc-Henri, de Villars-sous-Yens, à Montreux, président.
Journal no 12623 du 25.10.2007
(04179518 / CH-550.0.076.257-8)

■ h. services Sàrl, à Orges, CH-550-1014312-5, transport de
tout matériel, logistique et maintenance y relatives (FOSC du
13.09.2000, p. 6267). Selon décision de son assemblée générale
du 23 octobre 2007, la société a prononcé sa dissolution. La liqui-
dation est opérée sous la raison sociale: h. services Sàrl, en
liquidation
. Les associés Henriques Caroline et Henriques Pe-
dro, qui ne sont plus gérants, sont élus liquidateurs avec signature
individuelle. Adresse de la société en liquidation: Yverdon-les-
Bains, rue Elie-Bertrand 3, c/o Pedro et Caroline Henriques.
Journal no 12624 du 25.10.2007
(04179520 / CH-550.1.014.312-5)

■ HIWEMO SA, à Lausanne, CH-550-1045110-2, prestations
de service dans le domaine administratif (FOSC du 06.10.2005, p.
15). Nouvelle adresse: route de Berne 52, c/o Fiduciaire Michel
Favre SA.
Journal no 12672 du 26.10.2007
(04180182 / CH-550.1.045.110-2)

■ Hôtel du Signal de Chexbres SA, à Puidoux, CH-550-
0130862-9 (FOSC du 02.12.2005, p. 15). Statuts modifiés le 23 oc-
tobre 2007. Nouvelle raison sociale: Domaine du Signal SA.
de Gunten Yves signe désormais collectivement à deux. Nouveaux
administrateurs avec signature collective à deux: Bovy Bernard,
de Corsier-sur-Vevey, à Chexbres, président, Chaudet François, de
Corsier-sur-Vevey, à Perroy, délégué et Marich Christian, d’Oleyres,
à Lausanne.
Journal no 12625 du 25.10.2007
(04179522 / CH-550.0.130.862-9)

■ imconsult - Executive Development Ltd Liab. Co, à
G l a n d , CH-550-1051345-0, conseils en transition et orientation
de carrière professionnelle (FOSC du 20.08.2007, p. 15). Statuts
modifiés le 22 octobre 2007. Nouvelle raison sociale: Executive
Solutions Sàrl
 (Executive Solutions LLC) (Executive
Solutions GmbH)
. Siège transféré à P u l l y , chemin des
Chênes 9. Nouveaux but: conseils en stratégie d’entreprise, fi-
nance et controlling, ainsi que dans le domaine des ressources hu-
maines; conseils en transition et orientation de carrière professi-
onnelle. L’associée-gérante Michel Isabelle cède CHF 18’000 de sa
part de CHF 19’000, laquelle est réduite à CHF 1’000, à Granieri
Stefano, de Bex, à Pully, nouvel associé avec une part de CHF
18’000, gérant avec signature individuelle.
Journal no 12626 du 25.10.2007
(04179620 / CH-550.1.051.345-0)

■ Neptunia Marine Insurance Ltd, à Lausanne, CH-514-
3000330-1, tous genres d’assurances dans le domaine des trans-
ports (FOSC du 29.03.2007, p. 17). Di Chirico Vincent (et non Di
Chirico Vincenzo comme publié) est désormais de Lausanne. Le
siège de la succursale est maintenant à Paradiso.
Journal no 12673 du 26.10.2007
(04180184 / CH-514.3.000.330-1)

■ Nicomm - Nicolas Lehr, précédemment à Versoix, CH-
660-0008006-9 (FOSC du 10.01.2006, p. 9). Siège transféré à
G e n o l i e r , chemin des Chevreuils 18. Objet: services dans le do-
maine du conseil en communication et du design graphique. Ti-
tulaire: Lehr Nicolas, de Zurich, désormais à Genolier.
Journal no 12648 du 26.10.2007
(04180312 / CH-660.0.008.006-9)

■ Numico Financial Services SA, à Lausanne, CH-550-
1022232-8, assistance au financement et à la gestion des marques
des diverses sociétés du Groupe Numico (FOSC du 25.05.2007, p.
18). Fusion: Fusion: reprise des actifs et passifs de NUTRACO SA,
à Lausanne (CH-550-0140389-7), selon contrat de fusion du 27
juin 2007 et bilan au 31 décembre 2006, présentant des actifs de
CHF 11’516’492, des passifs envers les tiers de CHF 2’182’669, soit
un actif net de CHF 9’333’823. La totalité du capital-actions des
deux sociétés étant détenue par le même actionnaire, la fusion ne
donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribu-
tion d’actions. Fusion: reprise des actifs et passifs de Numico Hol-
ding SA, à Châtel-Saint-Denis (CH-550-1028503-8), selon contrat
de fusion du 27 juin 2007 et bilan au 31 décembre 2006, présen-
tant des actifs de CHF 212’221’710, parmis lesquels sont contenues
toutes les actions de la société reprenante, et des passifs envers les
tiers de CHF 4’601’070, soit un actif net de CHF 207’620’640, con-
tre attribution à l’associée de la société transférante de 10’000 ac-
tions de CHF 1’000. La fusion ne donne pas lieu à une augmen-
tation du capital étant donné que l’associée de la société transfé-
rante reçoit les actions propres de la société reprenante, acquises
lors de la fusion. Fusion: reprise des actifs et passifs de Nutraco In-
ternational SA, à Lausanne (CH-550-1021468-2), selon contrat de
fusion du 27 juin 2007 et bilan au 31 décembre 2006, présentant
des actifs de CHF 972’214, des passifs envers les tiers de CHF
708’542, soit un actif net de CHF 263’672. Dans la mesure où la
société reprenante et la société transférante sont détenues indirec-
tement par le même actionnaire et que l’actionnaire direct de la
société reprenante a également été absorbée, la fusion ne donne
pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribution d’ac-
tions. Conformément à l’attestation d’un réviseur particulière-
ment qualifié, le découvert et le surendettement de la société re-
prenante sont couverts par une créance postposée et par les fonds
propres librement disponibles des sociétés transférantes.
Journal no 12674 du 26.10.2007
(04180648 / CH-550.1.022.232-8)

■ Outcome Europe Sàrl, à Nyon, CH-550-1050150-1,
prestations de service, en Suisse et en Europe, relatifs à l’industrie
pharmaceutique et médicale (FOSC du 19.09.2007, p. 15). La si-
gnature de Fox Robert est radiée. Krasnodebski Jan, dont la pro-
curation est éteinte, et nommé gérant avec signature individuelle.
Journal no 12675 du 26.10.2007
(04180186 / CH-550.1.050.150-1)

■ Paul Mandel Partners Sàrl, précédemment à Genève,
CH-660-0600004-7 (FOSC du 22.03.2004, p. 6). Siège transféré à
G l a n d , Résidence du Golf A 5 Ouest, c/o Alexandre Mandel. But:
conseils en placement privé, sélection, évaluation, recrutement et
gestion de personnel permanent, ayant des fonctions de spécialis-
tes ou cadres à compétence bancaire, financière, commerciale,
marketing, IT, ressources humaines, auprès d’une clientèle d’or-
ganisations internationales, entreprises et institutions finan-
cières; réalisation d’études de marchés, audits organisationnels,
études d’organigrammes et audits des ressources humaines; con-
seils, coordination et mise en place de toute campagne médias,
web, presse et marketing; conseils et réalisation d’opérations de
communications et sponsoring; prise de participations dans des
sociétés, à l’exclusion de toutes opérations prohibées par la LFAIE.
Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Associés: Mandel Ale-

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 212 Donnerstag, 01.11.2007 125. Jahrgang

xandre Pali, gérant avec signature individuelle, avec une part de
CHF 19’000, et Mandel Anne, sans signature, avec une part de CHF
1’000, tous deux de France, désormais à Gland.
Journal no 12627 du 25.10.2007
(04179622 / CH-660.0.600.004-7)

■ PC Project informatique Sàrl, à Villeneuve  (VD),
CH-550-1042846-9, développement de programmes sur mesure
de gestion commerciale et de bases de données (FOSC du
07.01.2005, p. 17). Statuts modifiés le 25 octobre 2007. Günther
Stéphane, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est ra-
diée, cède sa part de CHF 10’000 à l’associé-gérant Robert Cédric,
dont la part est portée de CHF 10’000 à CHF 20’000.
Journal no 12676 du 26.10.2007
(04180188 / CH-550.1.042.846-9)

■ PESA Logistique SA, à Chavornay, CH-550-1025296-3,
prestations logistiques, notamment dans le domaine des trans-
ports (FOSC du 20.03.2007, p. 19). Dessemontet Alain n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Les administrateurs Veil-
lon Pierre-François et Staub Walter sont nommés respectivement
président et vice-président; les deux continuent à signer collecti-
vement à deux. Procuration collective à deux est conférée à Mai-
bach Patrik, de Dürrenroth, à Orbe. KPMG SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Fiduciaire Daniel Heiz SA, à Chamblon.
Journal no 12677 du 26.10.2007
(04180190 / CH-550.1.025.296-3)

■ Provolaille SA, à Chavornay, CH-550-1001755-5, pro-
duction et commercialisation de volailles (FOSC du 07.02.2001,
p. 0939). Statuts modifiés les 19 juin et 17 octobre 2007. Nouvelle
raison sociale: Farmtec SA construction avicole. Nouveau
but: production et commercialisation de volailles; construction de
poulaillers et de bâtiments agricoles.
Journal no 12678 du 26.10.2007
(04180192 / CH-550.1.001.755-5)

■ PsychoStratégie SA, à Montreux, CH-550-1047539-9,
exploitation d’une entreprise d’évaluations et de conseils psycho-
logiques et stratégiques (FOSC du 19.07.2006, p. 13). FiduSwiss
société fiduciaire SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: ducry-
finance s.a., à Arconciel.
Journal no 12628 du 25.10.2007
(04179624 / CH-550.1.047.539-9)

■ QBM Espoir Sàrl, à Lausanne, CH-550-1051017-0, com-
merce de tout produit neuf et d’occasion (FOSC du 12.07.2007, p.
15). Duarte Cardoso Mario, qui n’est plus gérant et dont la signa-
ture est radiée, et Boucard Yvanne ne sont plus associés; ils cèdent
leur part de CHF 6’000 à l’associé-gérant Liberato Quintela Paulo,
dont la part est portée de CHF 8’000 à CHF 20’000 et qui signe dé-
sormais individuellement. Capital social porté de CHF 20’000 à
CHF 300’000 par augmentation de la part de Liberato Quintela
Paulo de CHF 20’000 à CHF 300’000. Transformation: la société
à responsabilité limitée est transformée en société anonyme con-
formément au projet de transformation du 16 octobre 2007 et bi-
lan au 30 août 2007, présentant des actifs de CHF 310’000 et des
passifs envers les tiers de CHF 290’000, soit un actif net de CHF
20’000, contre attribution à l’associé de 300 actions au porteur de
CHF 1’000. Nouvelle forme de droit: société anonyme. Nouveaux
statuts: 16 octobre 2007. Nouvelle raison sociale: Quintela SA.
Nouvelle adresse: chemin de Champrilly 29. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 300’000, divisé en 300 actions au porteur
de CHF 1’000. Liberato Quintela Paulo, qui n’est plus associé-gé-
rant, est élu administrateur avec signature individuelle. Réviseur:
FCG, Fiduciaire de Contrôle et de Gestion SA, à Châtel-Saint-Denis.
Journal no 12629 du 25.10.2007
(04180436 / CH-550.1.051.017-0)

■ Rocher de l’Aigle SA, à Aigle, CH-550-1048126-7,
construction et exploitation de chenils et chatteries (FOSC du
25.09.2006, p. 15). Statuts modifiés le 24 octobre 2007. Siège
transféré à B e x , route des Placettes.
Journal no 12630 du 25.10.2007
(04179626 / CH-550.1.048.126-7)

■ S.I.S., Jean-Pierre Zimmerli, à Chamblon, CH-550-
0044391-9, promotion, vente, installation de systèmes d’alarme
(FOSC du 20.09.1996, p. 5720). Nouvelle raison de commerce:
S.I.S. - Security Instalation Service, Jean-Pierre Zim-
merli
.
Journal no 12632 du 25.10.2007
(04179630 / CH-550.0.044.391-9)

■ Société coopérative immobilière Avenue Vinet 31,
à L a u s a n n e , CH-550-0148960-9, louer des habitations salubres
et à bon-marché (FOSC du 17.02.2004, p. 14). Nouvel administ-
rateur avec signature collective à deux: Chapuis Jacques, de Bon-
fol, à Lausanne.
Journal no 12679 du 26.10.2007
(04180194 / CH-550.0.148.960-9)

■ STELLON SA, à Renens (VD), CH-550-1032981-8, com-
merce de matériel informatique et de logiciels pour la gestion
d’entreprises (FOSC du 31.05.2007, p. 16). Statuts modifiés le 16
octobre 2007. Nouvelle raison sociale: SWORD CONSULTING
SA
.
Journal no 12680 du 26.10.2007
(04180196 / CH-550.1.032.981-8)

■ Swiss Foundation for Anesthesia Research, à Saint-
S u l p i c e   ( V D ) , CH-550-1038716-6, favoriser la recherche, les
connaissances, la formation, l’image dans le public et le dévelop-
pement général en anesthésiologie (FOSC du 24.03.2004, p. 15).
La fondation ayant transféré son siège à Zurich (FOSC du
18.9.2007, p. 25), le nom est radié d’office du Registre du com-
merce du canton de Vaud.
Journal no 12631 du 25.10.2007
(04179628 / CH-550.1.038.716-6)

■ Temps Danse Boutique SA, à Yverdon-les-Bains,
CH-550-1024991-9, exploitation de boutiques d’articles cadeaux
et décoration d’intérieur (FOSC du 06.06.2001, p. 4240). Statuts
modifiés le 22 octobre 2007. Nouvelle raison sociale: Danglas
SA
. Nouvelle adresse: rue de Neuchâtel 58. Nouveau but: toute
transaction financière et immobilière; exploitation d’une entre-
prise générale de construction; commerce de matériaux de
construction. Les 1’000 actions nominatives de CHF 100, formant
l’entier du capital-actions, sont converties en 1’000 actions au
porteur de CHF 100. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 1’000 actions au porteur de CHF 100. Le Guen
Marie-Josèphe et Oreiller Claude ne sont plus administrateurs;
leur signature est radiée. Nouveaux administrateurs avec signa-
ture collective à deux: Rickli Jürg, de Wangenried, à Lausanne,
président, et Le Guen Elodie, de Flühli, à Yverdon-les-Bains, sec-
rétaire.
Journal no 12681 du 26.10.2007
(04180340 / CH-550.1.024.991-9)

■ Tenore Tony Moda, à Aigle, CH-550-1051088-0, com-
merce de prêts-à-porter masculins (FOSC du 19.07.2007, p. 17).
Nouvel objet: commerce de prêts-à-porter et d’articles de diverse
nature.
Journal no 12633 du 25.10.2007
(04179632 / CH-550.1.051.088-0)

■ The Talk Factory SA, à Morges, CH-550-1044537-0,
étude, conception, fabrication, commercialisation d’objets et de
services dans le domaine de l’électronique (FOSC du 21.07.2005,
p. 13). Eura Audit Suisse SA, succursale de Lausanne n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Fidacor Fiduciaire et Gérance Sàrl, à
Morges.
Journal no 12634 du 25.10.2007
(04179634 / CH-550.1.044.537-0)

■ World Medical Center (Holding) SA, à Rolle, CH-660-
1009002-1 (FOSC du 16.08.2007, p. 16). Statuts modifiés le 17 oc-
tobre 2007. Capital-actions porté de CHF 456’174.90 à CHF
485’292.50 par l’émission de 291’176 actions de CHF 0.10. Capi-
tal-actions entièrement libéré: CHF 485’292.50, divisé en
4’852’925 actions nominatives de CHF 0.10, avec restrictions
quant à la transmissibilité. Veidung Arne est désormais à Nyon.
Journal no 12635 du 25.10.2007
(04179636 / CH-660.1.009.002-1)

■ ZENUM TECHNOLOGIES SA, à Lausanne, CH-550-
1048802-3, prestations de service dans le domaine de la télécom-
munication (FOSC du 25.10.2007, p. 16). Rectificatif. Le capital-
actions est notamment composé de 512’500 actions (et non
512’000 comme publié) au porteur de CHF 0,10 privilégiées quant
au produit de liquidation ’B’.
Journal no 12682 du 26.10.2007
(04180342 / CH-550.1.048.802-3)

■ Zivag Verwaltungen AG, à Lausanne, CH-550-0176261-
7, prestations dans le domaine de l’administration et de la gestion
de terrains (FOSC du 12.04.2007, p. 19). La procuration de Hofs-
tetter Claudia est éteinte.
Journal no 12683 du 26.10.2007
(04180344 / CH-550.0.176.261-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alain Pahud, à Morges, CH-550-0042237-8, revêtement,
carrelage et faïence (FOSC du 13.03.2006, p. 16). La raison est ra-
diée par suite de cessation d’activité.
Journal no 12684 du 26.10.2007
(04180346 / CH-550.0.042.237-8)

■ Casa Bairrada, Carneiro Passos Fernando, à
E c h a l l e n s , CH-550-1039892-9, commerce de produits alimen-
taires (FOSC du 14.06.2004, p. 16). La raison est radiée par suite
de cessation d’activité.
Journal no 12685 du 26.10.2007
(04180348 / CH-550.1.039.892-9)

■ Derksen &amp; N’Guessan, à Gland, CH-550-1037507-6,
commerce de produits agricoles (FOSC du 12.01.2004, p. 12). La
société est dissoute. La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 12636 du 25.10.2007
(04179638 / CH-550.1.037.507-6)

■ Fimob S.A. en liquidation, à Prilly, CH-550-0074152-
3, opérations immobilières (FOSC du 04.09.2006, p. 16). La société
est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 89
ORC.
Journal no 12686 du 26.10.2007
(04180350 / CH-550.0.074.152-3)

■ J-Fi Mantegani &amp; Fivaz, à Puidoux, CH-550-1033137-
9, société en nom collectif, vente et installation de GPS pour voi-
tures (FOSC du 25.06.2004, p. 16). La société est dissoute. La li-
quidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 12637 du 25.10.2007
(04179640 / CH-550.1.033.137-9)

■ Le Bazar, Françoise Goël, à Nyon, CH-550-1043830-7,
en faillite, exploitation d’un commerce de tabacs, journaux
(FOSC du 01.03.2007, p. 17). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée le 26 septembre 2007. La raison est ra-
diée d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 12687 du 26.10.2007
(04180352 / CH-550.1.043.830-7)

■ Nutraco International SA, à Lausanne, CH-550-
1021468-2, commerce de matières premières (FOSC du
19.05.2006, p. 15). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris
par la société Numico Financial Services SA, à Lausanne (CH-550-
1022232-8). La société est radiée par suite de fusion.
Journal no 12688 du 26.10.2007
(04180650 / CH-550.1.021.468-2)

■ NUTRACO S.A., à Lausanne, CH-550-0140389-7, com-
merce de matières premières (FOSC du 19.05.2006, p. 15). Les ac-
tifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société Numico
Financial Services SA, à Lausanne (CH-550-1022232-8). La soci-
été est radiée par suite de fusion.
Journal no 12689 du 26.10.2007
(04180652 / CH-550.0.140.389-7)

■ Pierre-Alain Boillet, à Tannay, CH-660-0106999-5, en
faillite, conseil, management development et ingénierie de for-
mation spécialisés en formation de cadres dirigeants (FOSC du
17.01.2007, p. 15). La procédure de faillite étant clôturée, la raison
est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 12690 du 26.10.2007
(04180354 / CH-660.0.106.999-5)

■ Tafil sol, von Büren Hasani, à Montreux, CH-550-
1026596-8, entreprise de chapes et isolation. (FOSC du
20.09.2001, p. 7332). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 12691 du 26.10.2007
(04180356 / CH-550.1.026.596-8)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Monte Rosa, Gluscevic &amp; Kovac, in Leukerbad, CH-
600.2.013.185-3, Kurparkstrasse 11, 3954 Leukerbad, neue Kol-
lektivgesellschaft. Beginn: 15. 10. 2007. Zweck: Restaurant. Ein-
getragene Personen: Gluscevic, Dubravka, kroatische Staatsange-
hörige, in Leukerbad, unbeschränkt haftende Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift; Kovac, Anto, kroatischer Staatsangehöri-
ger, in Leukerbad, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1224 vom 26.10.2007
(04180358 / CH-600.2.013.185-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ LUMAYA GmbH, in Brig-Glis, CH-600.4.012.041-2, Füh-
rung und Betrieb des Cabaret/Bar Red Lights in Gamsen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 2004,
S. 17, Publ. 2307202). Statutenänderung: 25. 10. 2007. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Skrabl, Karl,
slowenischer Staatsangehöriger, in Visp, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Oberholzer-Kluser, Beatrice, von Ried-Brig, in
Brigerbad (Brig-Glis), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Locher, Markus, von Bratsch, in
Brig-Glis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1225 vom 26.10.2007
(04180360 / CH-600.4.012.041-2)

■ Restaurant Castello, Gabriele &amp; Co., in Brig-Glis,
CH-600.2.012.622-1, Restaurant, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 56 vom 21. 03. 2007, S. 17, Publ. 3849546). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kernen, Ulrich, von Diemtigen, in
Ried-Brig, Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Kommanditsumme von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1227 vom 26.10.2007
(04180364 / CH-600.2.012.622-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Tea-Room / Restaurant Capri, Ruppen-Salzmann
Imelda
, in N a t e r s ,  CH-600.1.010.807-2, Einzelfirma (SHAB
Nr. 223 vom 15. 11. 2000, S. 7769). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1226 vom 26.10.2007
(04180362 / CH-600.1.010.807-2)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A.M.I. SWISS S.A., à Vouvry, CH-621.3.007.154-5, Avenue
du Valais 18, 1896 Vouvry, nouvelle société anonyme. Date des sta-
tuts: 9. 10. 2007, 23. 10. 2007. But: exploitation d’un atelier de
mécanique générale; achat, vente, importation, exportation de
toutes marchandises food et non food; toutes affaires mobilières,
immobilières et commerciales convergentes à son but; prise de
participations. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement
libéré. Actions: 100 actions de CHF 1’000.– au porteur. Faits qua-
lifiés: apports en nature: selon contrat du 09.10.2007, sont appor-
tés à la société pour un total de CHF 70’200.- des machines, de l’ou-
tillage professionnel et du mobilier; apport accepté pour le prix de
CHF 70’000.- en échange duquel sont remises aux apporteurs 70
actions imputées sur le capital. Organe de publication: FOSC. Per-

sonnes inscrites: Desarzens, Claude, de Sarzens, à Saint-Gingolph,
administrateur unique, avec signature individuelle; Fiduciaire &amp;
Immobilier St-Maurice SA, à Saint-Maurice, organe de révision.
Journal no 1431 du 26.10.2007
(04180366 / CH-621.3.007.154-5)

■ Olivier Rieser, à Bagnes, CH-621.1.007.649-4, Rue de la
Poste 21, 1936 Verbier, nouvelle raison individuelle. Objet de l’en-
treprise: agent d’assurances Winterthur. Personne inscrite: Rieser,
Olivier, de Bagnes, à Le Châble VS (Bagnes), titulaire, avec signa-
ture individuelle.
Journal no 1432 du 26.10.2007
(04180368 / CH-621.1.007.649-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALRO Engineering SA, à Martigny, CH-621.3.000.032-
7, étude, conception et réalisation de systèmes de réglage industriel
(FOSC no 194 du 08. 10. 2007, p. 16, publ. 4144056). Inscription
ou modification de personne: Moix, Claude-Alain, de Saint-Mar-
tin VS, à Vex, administrateur et sous-directeur, avec signature col-
lective à deux [précédemment: à La Luette (Hérémence)].
Journal no 1433 du 26.10.2007
(04180370 / CH-621.3.000.032-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Christophe et Eric Paquier en liquidation, à Fully,
CH-621.2.006.732-0, exploitation d’une boulangerie, pâtisserie,
tea-room sous l’enseigne ’Les Moulins’, société en nom collectif
en faillite (FOSC no 213 du 02. 11. 2006, p. 16, publ. 3618056).
Radiation d’office par suite de clôture judiciaire de faillite le
25.10.2007.
Journal no 1434 du 26.10.2007
(04180372 / CH-621.2.006.732-0)

■ Le Cellier d’Art’Vins SA en liquidation, à Monthey,
CH-621.3.006.832-2, commerce de vins et de spiritueux, impor-
tation et exportation de vins et spiritueux, etc..., en faillite (FOSC
no 65 du 03. 04. 2007, p. 18, publ. 3869068). Radiation d’office
par suite de clôture judiciaire de faillite le 25.10.2007.
Journal no 1435 du 26.10.2007
(04180374 / CH-621.3.006.832-2)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EXELVITAL SA, à Sion, CH-626.3.011.259-5, Avenue Cha-
noine-Berchtold 9, 1950 Sion, nouvelle société anonyme. Date des
statuts: 15. 10. 2007. But: commercialisation de produits dans le
domaine du bien-être ainsi que toutes activités convergentes, en
matière mobilière et immobilière. La société peut acquérir des im-
meubles en Suisse. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement
libéré. Actions: 400 actions nominatives à droit de vote privilégié
de CHF 100.–, liées selon statuts et 120 actions au porteur de CHF
500.–. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Lopez,
François, citoyen espagnol, à Martigny, président, avec signature
collective à deux; Baud, Fabienne, de Sierre, à Grimisuat, admi-
nistratrice et secrétaire, avec signature collective à deux; Kamerzin
Correa, Catherine, de Icogne, à Pont-de-la-Morge (Sion), admi-
nistratrice, avec signature collective à deux; Fiduciaire Michel
Favre SA, à Lausanne, organe de révision.
Journal no 1711 du 26.10.2007
(04180376 / CH-626.3.011.259-5)

■ VR Couleur Café Sàrl, à Sion, CH-626.4.011.260-9, Ave-
nue de la Gare 15, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Date des statuts: 25. 10. 2007. But: toutes activités liées à
l’exploitation d’un établissement public, en particulier vente et
achat de vins, de toutes sortes de boissons, petite restauration, pe-
tite boulangerie, et toutes activités commerciales, mobilières et
immobilières, en relation avec ce but. Capital social:
CHF 20’000.–. Faits qualifiés: apports en nature et reprise de biens:
selon contrat d’apport en nature et inventaire du 25.10.2007 Rey
Valérie et Vogel Danièle font apport de matériel d’exploitation, de
mobilier (chaises, tables, machine à café, etc.,) et de matériel au-
dio (haut parleurs, sono, ampli, etc.) pour un montant de CHF
65’000.– accepté pour ce prix et imputé à la libération du capital,
le solde constituant une créance des apporteurs envers la société.
Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Rey, Valérie, de
Sion, à Sion, associée et gérante, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 19’000.–; Vogel, Danièle, de Lutry, à Sion,
associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 1712 du 26.10.2007
(04180378 / CH-626.4.011.260-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fondation du Home du Glarier, à Sion, CH-
626.7.002.923-8, exploitation d’une maison et d’un foyer d’ac-
cueil pour personnes âgées nécessitant une surveillance médico-
sociale, fondation (FOSC no 1 du 06. 01. 1992, p. 11). Inscription
ou modification de personnes: Métrailler, Bernard, de Nax et Vex,
à Uvrier (Sion), membre, sans droit de signature; Bayard, Claude,
Leuk, à Sion, membre, sans droit de signature; Biétry, Michèle, de
Monthey et Le Pâquier FR, à Grimisuat, membre, sans droit de si-
gnature; Elsig, Charles-Alexandre, de Sion, à Sion, membre, sans
droit de signature; Fournier, Jean-Pascal, de Nendaz, à Sion,

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 212 Donnerstag, 01.11.2007 125. Jahrgang

membre, sans droit de signature; Lugon-Moulin, Anne-Marie, de
Finhaut, à Sion, membre, sans droit de signature; Maurer, Marcel,
de Sion, à Sion, membre, sans droit de signature; Mudry, François,
de Lens et Sion, à Sion, membre, sans droit de signature; Pfefferlé,
Gérald, de Sion, à Sion, membre, sans droit de signature; Roh, Gil-
berte, de Conthey et Vétroz, à Sion, membre, sans droit de signa-
ture; Sierro, Jean-Luc, de Hérémence, à Sion, membre, sans droit
de signature; Vergère, Stéphane, de Vétroz et Conthey, à Vétroz,
membre, sans droit de signature; Fiduciaire Gérard Follonier, à
Sion, organe de révision; Gaillard, Ginette, de Ardon et Lens, à
Sion, organe de révision.
Journal no 1713 du 26.10.2007
(04180380 / CH-626.7.002.923-8)

■ HR Hôtel Régina Sàrl, à Randogne, CH-626.4.003.785-
8, exploitation d’un ou de plusieurs hôtels et exercice de toutes ac-
tivités qui y sont liées, société à responsabilité limitée (FOSC no
52 du 14. 03. 1996, p. 1476). Nouvelle raison sociale: HR Hôtel
Régina Sàrl en liquidation
. La société est dissoute par déci-
sion de l’assemblée des associés du 05.10.2007. Inscription ou mo-
dification de personne: Bétrisey, Bernard, de Icogne, à Randogne,
associé et liquidateur, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 47’000.– [précédemment: associé et gérant].
Journal no 1714 du 26.10.2007
(04180382 / CH-626.4.003.785-8)

■ Le Petit Chose Sàrl, à Sion, CH-626.4.009.233-2, exploi-
tation d’un établissement public, société à responsabilité limitée
(FOSC no 63 du 31. 03. 2004, p. 13, publ. 2193268). Modification
des statuts: 23. 10. 2007. Nouveau but: exploitation de plusieurs
établissements publics. Elle pourra, pour son compte ou pour le
compte de tiers, prendre des participations directes ou indirectes
dans d’autres sociétés; achat, vente, location d’immeubles et au-
tres participations mobilières.
Journal no 1715 du 26.10.2007
(04180384 / CH-626.4.009.233-2)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BILOBO HOLDING AG, in Zug, CH-170.3.031.370-7, c/o
FIDINAM (ZÜRICH) AG, Zweigniederlassung Zug, Baarerstrasse
137, 6302 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23.10.2007. Zweck: Halten, Verwaltung sowie An- und Ver-
kauf von in- und ausländischen Gesellschaftsanteilen und Unter-
nehmen, Rechtsberatung, Durchführung von Finanzierungen
und allgemeinen Finanzdienstleistungen, Vermögensverwaltung
sowie alle damit im Zusammenhang stehenden Beratungstätig-
keiten; kann Immobilien erwerben, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schmid, Christoph,
von Kottwil, in Gingins, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Firi Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13694 vom 26.10.2007
(04179904 / CH-170.3.031.370-7)

■ DD PARTNERS AG, in Zug, CH-170.3.031.371-5, Baarer-
strasse 110A, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 23.10.2007. Zweck: Import, Export und Handel mit
Waren aller Art sowie Erbringung von in diesem Zusammenhang
stehenden Dienstleistungen, insbesondere Vermittlung von Waren
sowie Geschäften mit Waren aller Art; kann Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bi-
sang, David, von Zürich, in Kilchberg ZH, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hoffmann, Ale-
xander, deutscher Staatsangehöriger, in Horgen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pro Audit AG,
in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13695 vom 26.10.2007
(04179906 / CH-170.3.031.371-5)

■ Exacta Consulting GmbH, in Zug, CH-170.4.007.596-3,
c/o Toweroffice Ltd, Zeughausgasse 9A, 6301 Zug, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
01.10.2007. Zweck: Beratung bei Finanzgeschäften, Vermittlung
von Krediten und Versicherungen sowie Warenhandel aller Art;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag und Inventarliste vom
01.10.2007 Büroinventar und EDV zum Preis von CHF 20’314.00,
wofür CHF 20’000.00 auf das Stammkapital angerechnet und CHF
314.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Colic-Latic, Amela, von Muri bei
Bern, in Birmensdorf, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.00; Ristic, Mirjana, serbische Staatsan-
gehörige, in Spreitenbach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 13696 vom 26.10.2007
(04179908 / CH-170.4.007.596-3)

■ highspeed-biometric data solutions ag, in Zug, CH-
170.3.031.372-0, Baarerstrasse 8, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 23.10.2007. Zweck: Handel mit
Hard- und Software für die Telekommunikationsbranche, insbe-
sondere die Verlegung von Fiberglasskabeln; Erstellung von bio-
metrischen Dokumenten sowie Erbringung von damit zusam-
menhängenden Finanzierungs-, Beratungs- und Vermittlungs-

dienstleistungen; kann Patente, Lizenzen, Immaterialgüter-
rechte, Know-how sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und
verwerten sowie Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Milhahn, Antje, deutsche Staats-
angehörige, in Gentilino, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Bühler Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13697 vom 26.10.2007
(04179910 / CH-170.3.031.372-0)

■ IQ Alliance AG, in Baar, CH-170.3.031.373-1, Blegi-
strasse 17B, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 17.10.2007. Zweck: Unternehmens- und Marketing-
beratung, insbesondere Beratung bei absatzwirtschaftlichen- und
strategischen Massnahmen sowie die Vermittlung von Investiti-
onsgütern, Einkaufsberatung und Übernahme von Einkaufs-
dienstleistungen für KMU; kann Grundstücke erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern, Finanzgeschäfte vermitteln, Toch-
tergesellschaften errichten sowie sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 10’000’000 Inhaberaktien zu CHF
0.01. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Aulinger,
Silvia, deutsche Staatsangehörige, in Hirzel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Firstway Consulting AG, in
Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13698 vom 26.10.2007
(04179912 / CH-170.3.031.373-1)

■ Islami Stocker, in Walchwil, CH-170.1.007.050-6, Wal-
deggweg 1, 6318 Walchwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Transporte, Umzüge, Reinigung, Entsorgung, Kauf und Verkauf
von Waren aller Art. Eingetragene Personen: Islami Stocker, Mo-
hammed Aref, von Abtwil, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 13699 vom 26.10.2007
(04179914 / CH-170.1.007.050-6)

■ Naturnöch, Edith Platz, in Unterägeri, CH-
170.1.007.051-4, Wyssenschwendi, 6314 Unterägeri, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Produktion von und Handel mit Urpro-
dukten, Geschenks- und Dekorationsartikeln, Wand- und Tür-
schmuck sowie Blumen und Pflanzen. Eingetragene Personen:
Platz, Edith, von Alvaneu, in Unterägeri, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 13700 vom 26.10.2007
(04179916 / CH-170.1.007.051-4)

■ Quality Consulting Group AG, in Walchwil, CH-
170.3.031.374-6, Neuhausstrasse 1, 6318 Walchwil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 23.10.2007. Zweck:
Dienstleistungen im Rahmen von Unternehmensberatungen und
Personalverleih vor allem in den Bereichen Informatik, Organi-
sation und für Dienstleistungsbetriebe; kann sich an gleichartigen
oder verwandten Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder
errichten, Beteiligungen verwalten, Beteiligungsgesellschaften
beraten, Liegenschaften kaufen, vermieten und verkaufen,
Schutzrechte und Know-how erwerben und verwerten sowie üb-
rige Dienstleistungen in Vermögens- und Wirtschaftsfragen er-
bringen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Huber, Max,
von Zürich, in Walchwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Cottiati + Partner, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13701 vom 26.10.2007
(04179918 / CH-170.3.031.374-6)

■ Source Quantum AG, in Zug, CH-170.3.031.375-4, Gott-
hardstrasse 3, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 24.10.2007. Zweck: Vermögensverwaltung und Er-
bringen von Dienstleistungen in diesem Bereich; kann Patente, Li-
zenzen und Herstellungsverfahren erwerben, verwalten und ver-
werten, Treuhandfunktionen ausüben sowie Handels-, Kommis-
sions- und Finanzierungsgeschäfte jeder Art betreiben, Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Immobilien erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: van Hasselt, Dr. Pieter W., nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Oberägeri, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13702 vom 26.10.2007
(04179920 / CH-170.3.031.375-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AKB Teleswitch AG in Liquidation, in Zug, CH-
170.3.001.875-5, Kauf, Produktion, Zusammenstellung, Vertrieb
und Verkauf von elektronischen Geräten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 86 vom 04.05.2001, S. 3333). Domizil neu: c/o lic.iur.
Jost M. Frigo, Chamer Fussweg 11, 6300 Zug. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Frigo, lic.iur. Jost M., von Zug, in Zug,
Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13703 vom 26.10.2007
(04179922 / CH-170.3.001.875-5)

■ Alfa direkt AG in Liquidation, in Oberägeri, CH-
020.3.007.974-3, Verwaltung und Bewirtschaftung von Immobi-
lien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2007, S. 19,
Publ. 4024118). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters vom 26.09.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 13704 vom 26.10.2007
(04179924 / CH-020.3.007.974-3)

■ ALIFA Marketing AG, in Baar, CH-170.3.027.128-4, Er-
bringung von Dienstleistungen auf den Gebieten Organisation,
Verwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2007, S.
14, Publ. 4168746). Statutenänderung: 23.10.2007. Sitz neu:
Z u g .  Domizil  neu:  c/o  FIDINAM  (ZÜRICH) AG, Zweigniederlas-
sung Zug, Baarerstrasse 137, 6302 Zug. Zweck neu: Import, Ex-
port, Produktion und Vertrieb von Kosmetik und Pflegeartikeln
jeglicher Art, Erteilung von Lizenzen und Patenten für kosmeti-
sche Pflegeprodukte jeglicher Art sowie Erbringung von Dienst-
leistungen auf den Gebieten Organisation, Verwaltung, Unterneh-
mensführung und -beratung; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwerten, ver-
walten und veräussern. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen].
Tagebuch Nr. 13705 vom 26.10.2007
(04179926 / CH-170.3.027.128-4)

■ Alumbra Holding GmbH, in Zug, CH-170.4.007.565-3,
Erwerben, Halten und Verwalten von Beteiligungen in anderen
Gesellschaften und Unternehmen in der Schweiz und im Ausland,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom
22.10.2007, S. 17, Publ. 4165184). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bolli, Robin, von Beringen, in Illnau, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsfüh-
rer mit Kollektivunterschrift zu zweien und Gesellschafter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
14’000.00]; Nef, Michèle, von Neerach, in Neerach, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien und Gesellschafter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
6’000.00]; Inversiones Portolín GmbH, in Zug, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
14’000.00; Doble B GmbH, in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.00.
Tagebuch Nr. 13706 vom 26.10.2007
(04179928 / CH-170.4.007.565-3)

■ Amvac AG, in Zug, CH-170.3.028.679-9, Dienstleistungen in
den Bereichen Marketing und Vertrieb für pharmakologische Pro-
dukte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2007, S. 19,
Publ. 4127010). Statutenänderung: 22.10.2007. Aktienkapital
neu: CHF 305’523.02 [bisher: CHF 271’887.50]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 305’523.02 [bisher: CHF 271’887.50]. Aktien
neu: 30’552’302 Inhaberaktien zu CHF 0.01. [bisher: 27’188’750
Inhaberaktien zu CHF 0.01].
Tagebuch Nr. 13707 vom 26.10.2007
(04179930 / CH-170.3.028.679-9)

■ Aran Asset Management SA, in Zug, CH-170.3.024.602-
5, Beratung privater und institutioneller Anleger, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2006, S. 17, Publ. 3549352). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Benkei, Katharina, von
Arth, in Steinen, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Schwyz]; Weder, Jeannette, von Balgach, in Baar, Zeich-
nungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 13708 vom 26.10.2007
(04179932 / CH-170.3.024.602-5)

■ BeWe Logistik Consulting GmbH, in Zug, CH-
170.4.003.250-7, Beratung im Logistikbereich, insbesondere Pro-
jektmanagement, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 157 vom 16.08.2001, S. 6297). Domizil neu: c/o Studer lic. iur.
Peter Georg, Poststrasse 6, 6301 Zug.
Tagebuch Nr. 13709 vom 26.10.2007
(04179934 / CH-170.4.003.250-7)

■ Complector AG, in Zug, CH-170.3.018.802-3, Entwicklung
pharmazeutischer und diätetischer Produkte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 202 vom 17.10.2000, S. 7084). Statutenänderung:
23.10.2007. Aktienkapital neu: CHF 5’000’000.00 [bisher: CHF
400’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 5’000’000.00
[bisher: CHF 400’000.00]. Aktien neu: 5’000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 400 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1000.00]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reb-
mann, Dr. Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in Neustadt
(DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; von
Flüe, Hans, von Sachseln, in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 13710 vom 26.10.2007
(04179936 / CH-170.3.018.802-3)

■ Contrenda Revisions- &amp; Treuhand AG, in Zug, CH-
170.3.015.407-9, Ausführung von Revisionen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 110 vom 09.06.2006, S. 17, Publ. 3409458). Statutenän-
derung: 13.09.2007. Sitz neu: B a a r . Domizil neu: c/o Fabrical
GmbH, Ruessenstrasse 5A, 6342 Baar.
Tagebuch Nr. 13711 vom 26.10.2007
(04179938 / CH-170.3.015.407-9)

■ Cosmetochem International AG, in Steinhausen,
CH-170.3.003.100-1, Zubereitung und internationaler Vertrieb
von Grundstoffen und Pflanzenextrakten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 190 vom 02.10.2007, S. 19, Publ. 4135636). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Marks, Dr. Olaf, von
Zug, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: von Flüe, Hans, von
Sachseln, in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 13712 vom 26.10.2007
(04179940 / CH-170.3.003.100-1)

■ Curvalue AG, in Zug, CH-170.3.020.987-8, Handel mit
Wertpapieren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2006,
S. 18, Publ. 3648024). Ausgeschiedene Personen und erloschene

Unterschriften: Quirijns, Cornelis Jan, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ten Brink, Eugene,
niederländischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 13713 vom 26.10.2007
(04179942 / CH-170.3.020.987-8)

■ Doble B GmbH, in Zug, CH-170.4.007.561-6, Erwerben,
Halten und Verwalten von Beteiligungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2007, S. 14, Publ.
4163406). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bolli, Ro-
bin, von Beringen, in Illnau, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00]; Nef,
Michèle, von Neerach, in Neerach, Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführerin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien und Gesellschafterin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00];
Inversiones Alhambra GmbH, in Zug, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.00; Bruscot GmbH, in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00.
Tagebuch Nr. 13714 vom 26.10.2007
(04179944 / CH-170.4.007.561-6)

■ Donnatco AG, in Zug, CH-170.3.012.265-8, Abwicklung von
Finanzierungsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
14.07.2003, S. 18, Publ. 1080410). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Werner Stocker Lexaccount, in Zug,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Le-
xaccount GmbH, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13715 vom 26.10.2007
(04179946 / CH-170.3.012.265-8)

■ Edelweiss Swiss Trading &amp; Investment AG, in Zug,
CH-170.3.031.272-9, Vermittlung von Geschäften jeglicher Art so-
wie Beratung von Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195
vom 09.10.2007, S. 20, Publ. 4146044). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Quiotek, Jürgen, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Baar, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 13716 vom 26.10.2007
(04179948 / CH-170.3.031.272-9)

■ Engineering and System Technology AG, in
S t e i n h a u s e n , CH-170.3.023.354-8, Bezweckt, Unternehmen
bei der Einführung von Informatiklösungen zu beraten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2007, S. 20, Publ. 4034676).
Statutenänderung: 22.10.2007. Firma neu: resource service
AG
.
Tagebuch Nr. 13717 vom 26.10.2007
(04179950 / CH-170.3.023.354-8)

■ F.I.Z FinanceVillage AG, in Zug, CH-170.3.026.418-6,
Vermittlung von Versicherungsverträgen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 144 vom 27.07.2006, S. 18, Publ. 3485938). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lattmann, Jürg M.,
von Zürich und Bauma, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brügger, Ernst, von Thunstetten, in Thunstetten,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mair, Josef, österreichischer Staatsangehöriger, in
Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13718 vom 26.10.2007
(04179952 / CH-170.3.026.418-6)

■ FSP Fluid Systems Partners Holding AG, in Baar, CH-
170.4.001.803-0, Beteiligung an Unternehmungen im Bereich
Fluid Controlling, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
02.12.2005, S. 17, Publ. 3130764). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hofer, Erich, von Langnau im Emmen-
tal, in Baar, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Krämer, Maurice, von St. Gal-
len, in Baden, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 13719 vom 26.10.2007
(04179954 / CH-170.4.001.803-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 197 vom 11.10.2007, S. 19, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 12’691 vom 05.10.2007. G5 Execut-
ive AG
, in Z u g , CH-170.3.021.789-9, Betrieb eines Flugunter-
nehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2007, S. 19,
Publ. 4150442). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gi-
sel, Urs, von Wilchingen, in Pfäffikon ZH, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 13720 vom 26.10.2007
(04179956 / CH-170.3.021.789-9)

■ Goldhawk GmbH, in Zug, CH-170.4.001.810-1, Halten von
Vermögensanlagen und Beteiligung an anderen Unternehmen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom
13.10.2006, S. 16, Publ. 3591870). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jaun-Werner, Liselotte, von Meiringen, in Oberä-
geri, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 13721 vom 26.10.2007
(04179958 / CH-170.4.001.810-1)

■ Good Energies AG, in Zug, CH-270.3.012.778-2, Erbrin-
gung von Beratungsdienstleistungen im Zusammenhang mit so-
wie Verwaltung von Investitionen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 207 vom 25.10.2007, S. 18, Publ. 4169828). Ausgeschie-

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 212 Donnerstag, 01.11.2007 125. Jahrgang

dene Personen und erloschene Unterschriften: Brenninkmeijer,
Herman, niederländischer Staatsangehöriger, in Schilde-,s Gra-
venwezel (BE), Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brennink-
meijer, Marcel E., niederländischer Staatsangehöriger, in Arles-
heim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 13722 vom 26.10.2007
(04179960 / CH-270.3.012.778-2)

■ HW Hotelbeteiligungen GmbH, bisher in Freienbach,
CH-130.4.011.134-1, Halten von Hotelbeteiligungen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2006, S. 14,
Publ. 3338084). Gründungsstatuten: 27.01.2006, Statutenände-
rung: 17.01.2007. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Küng Rechtsan-
wälte, Poststrasse 13, 6300 Zug. Zweck: Halten von Hotelbeteili-
gungen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Vertre-
tungen übernehmen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
SBV Treuhand GmbH, in Kriegstetten, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: JBB Treu-
hand GmbH, in Kriegstetten, Gesellschafterin, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.00 (wie bisher); Rackwitz, Christine,
deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.00 [bisher: von Deutsch-
land, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, ohne Stammein-
lage].
Tagebuch Nr. 13723 vom 26.10.2007
(04179962 / CH-130.4.011.134-1)

■ IMU GmbH, in Cham, CH-170.4.006.072-6, Entwicklung,
Herstellung, Vertrieb sowie Im- und Export von Maschinenbau-
komponenten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
1 vom 03.01.2006, S. 15, Publ. 3176988). Statutenänderung:
23.10.2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Instytut Mechaniki Spolka Z Ograniczona Odpowiedzi-
alnoscia, in Jelcz-Laskowice (PL), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baginski, Stefan, ka-
nadischer Staatsangehöriger, in Reiden, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.00 [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.00].
Tagebuch Nr. 13724 vom 26.10.2007
(04179964 / CH-170.4.006.072-6)

■ Inter-Corus AG, in Cham, CH-170.3.018.093-4, Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
16.03.2007, S. 21, Publ. 3843370). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jörg, Michael, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Bregenz (AT), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 13725 vom 26.10.2007
(04179966 / CH-170.3.018.093-4)

■ Inversiones Alhambra GmbH, in Zug, CH-
170.4.007.576-5, Erwerben, Halten und Verwalten von Beteiligun-
gen in anderen Gesellschaften und Unternehmen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2007, S. 17,
Publ. 4169782). Statutenänderung: 23.10.2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Torres-Quevedo López-
Bosch, Carlos, spanischer Staatsangehöriger, in Madrid (ES), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: INVERSIONES BONOBUQUE SL, in Madrid (ES), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.00 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.00].
Tagebuch Nr. 13726 vom 26.10.2007
(04179968 / CH-170.4.007.576-5)

■ Inversiones Portolín GmbH, in Zug, CH-170.4.007.570-
4, Erwerben, Halten und Verwalten von Beteiligungen in anderen
Gesellschaften und Unternehmen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2007, S. 17, Publ. 4169784).
Statutenänderung: 23.10.2007. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Torres-Quevedo López-Bosch, Carlos,
spanischer Staatsangehöriger, in Madrid (ES), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: MORJO
S.L., in Madrid (ES), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00 [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.00].
Tagebuch Nr. 13727 vom 26.10.2007
(04179970 / CH-170.4.007.570-4)

■ Jakober Kanalservice GmbH, in Baar, CH-
170.4.002.634-2, Reinigung von Abwasseranlagen, Flächen und
Tunnels, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom
10.01.2002, S. 14, Publ. 4307). Domizil neu: [Die Gesellschaft hat
das Domizil eingebüsst]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meier, Armin, von Oberägeri, in Baar, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 13728 vom 26.10.2007
(04179972 / CH-170.4.002.634-2)

■ JML Finanzplanung AG, in Zug, CH-170.3.027.110-4, Fi-
nanzberatungen und Finanzplanungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 198 vom 12.10.2006, S. 19, Publ. 3588782). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Horlacher, Dr. Fe-
lix, von Zürich, in Wettingen, Präsident, mit Einzelunterschrift;

Niederberger, Hanspeter, von Wolfenschiessen, in Neuheim, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zweig, Andrés, von Zü-
rich, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bachmann Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mair, Josef, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG,
in Zürich, Revisionsstelle; Schläpfer, Kurt, von Wald AR, in Ober-
rieden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 13729 vom 26.10.2007
(04179974 / CH-170.3.027.110-4)

■ JML Jürg M. Lattmann AG, in Zug, CH-170.3.019.620-3,
Vermittlung von Versicherungsverträgen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 146 vom 31.07.2006, S. 15, Publ. 3490188). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lattmann, Jürg,
von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Horla-
cher, Dr. Felix, von Zürich, in Wettingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rüedi-Meier, Erika Verena, von Basel und
Bolligen, in Zürich, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zürcher, Evi, von Baar und Neuenhof, in Zug, Prokuristin, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Bachmann Treuhand AG, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mair,
Josef, österreichischer Staatsangehöriger, in Zug, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Malessa,
Heiko, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13730 vom 26.10.2007
(04179976 / CH-170.3.019.620-3)

■ JML Portfolio Management AG, in Zug, CH-
020.3.914.280-6, Verwaltung von Vermögenswerten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2006, S. 15, Publ. 3490190). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Landolt,
Karl H., von Andelfingen, in Wädenswil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wittwer, Rolf, von Oberlangenegg, in Baar,
Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Wenger, Jürg, von Ue-
beschi, in Oberrieden, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bachmann Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Horlacher, Dr. Felix, von
Zürich, in Wettingen, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Liebgott, Anne, von Oftringen, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13731 vom 26.10.2007
(04179978 / CH-020.3.914.280-6)

■ Kadelma AG, in Baar, CH-170.3.002.808-4, Handel mit Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2007, S.
22, Publ. 3788082). Statutenänderung: 10.04.2007. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 2’000’000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 2’000’000.00]. Ak-
tien neu: 4’000 Inhaberaktien zu CHF 25.00. [bisher: 4000 Inha-
beraktien zu CHF 500.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
10.04.2007 werden 76’000 Inhaberaktien zu CHF 25.00 vernichtet
und zurückbezahlt, vorgängig wurden die bisherigen 4’000 In-
haberaktien zu je CHF 500.00 gesplittet in 80’000 Inhaberaktien
zu je CHF 25.00; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von
Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 31.08.2007 fest-
gestellt.
Tagebuch Nr. 13732 vom 26.10.2007
(04179980 / CH-170.3.002.808-4)

■ Manus Schadensmanagement AG, in Zug, CH-
170.3.028.400-4, Erbringung von Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit der Bewältigung von Schadenereignissen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2007, S. 17, Publ. 3724096).
Firma neu: Manus Schadensmanagement AG in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 27.09.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pfanner, Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in Hei-
delberg (DE), Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Koller-Locher,
Margaretha, von Hundwil, in Mauren, Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 13733 vom 26.10.2007
(04179982 / CH-170.3.028.400-4)

■ Marbase AG, in Zug, CH-170.3.020.519-3, Handel mit Roh-
stoffen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2006,
S. 19, Publ. 3262568). Firma neu: Marbase AG in Liquida-
tion
. Uebersetzungen der Firma neu: (Marbase Ltd in liqui-
dation) (Marbase SA en liquidation)
. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 15.10.2007 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neese, Dr. Mar-
tin, von Baar, in Baar, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 13734 vom 26.10.2007
(04179984 / CH-170.3.020.519-3)

■ MB Group GmbH, bisher in Basel, CH-670.4.003.039-2,
Kundenwerbung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 102 vom 29.05.2006, S. 5, Publ. 3392960). Gründungsstatu-
ten: 10.04.2003, Statutenänderung: 19.10.2007. Sitz neu: Z u g .
Domizil neu: Baarerstrasse 135, 6300 Zug. Zweck neu: Kunden-
werbung, Vermittlung von Geschäftsbeziehungen, Beratung im
Zusammenhang mit Ein- und Auswanderung, Gesetzgebung,
Steuern, Buchhaltung, Immobiliengeschäften, Investitionen und
Bankgeschäften, Unternehmensberatung, Organisation und
Durchführung von Sprach- und Handelskursen, Ausbildungen
und Seminarien usw., Handel mit sowie Import und Export von
Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,

Grundbesitz erwerben, verwalten und veräussern sowie Lizenzen,
Patente und sonstige Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Weiteres Geschäftslokal: Predigerhofstr. 27, 4059 Basel
(wie bisher); [Neue] Geschäftsstelle: Rosenweg 10B, 6340 Baar.
Weiteres Geschäftslokal: Predigerhofstr. 27, 4059 Basel (wie bis-
her) [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Baarerstr. 135, 6301
Zug.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bar, Yelena, is-
raelische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
4’000.00 (wie bisher); Bar-Sergeev, Tatiana, israelische Staatsan-
gehörige, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.00 (wie bisher);
Bar, Michael, israelischer Staatsangehöriger, in Basel, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.00 (wie bis-
her).
Tagebuch Nr. 13735 vom 26.10.2007
(04179876 / CH-670.4.003.039-2)

■ Mondo Immobilien AG, bisher in Aarau, CH-
400.3.028.511-4, Erstellung, Erwerb, Verwaltung, Veräusserung,
Bewirtschaftung und Finanzierung von Immobilien,, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2007, S. 2, Publ. 3949622).
Gründungsstatuten: 09.03.2007, Statutenänderung: 10.10.2007.
Sitz neu: B a a r . Domizil neu: Zugerstrasse 76B, 6340 Baar. Zweck:
Erstellung, Erwerb, Verwaltung, Veräusserung, Bewirtschaftung
und Finanzierung von Immobilien und Grundstücken im In- und
Ausland sowie Erbringung sämtlicher damit zusammenhängen-
den Dienstleistungen, im Weiteren Durchführung, Vermittlung
sowie Beratung auf eigene und fremde Rechnung von Geschäften
in den Bereichen Finanzen und Investment sowie Handel mit Wa-
ren und Konsumgütern aller Art; kann Lizenzen und Franchisen
vergeben, Finanzierungen für verbundene Unternehmungen und
Dritte eingehen, Vermögenswerte erwerben, verwalten, vermitteln
und verwerten, sich an Firmen beteiligen und solche erwerben so-
wie sich mit anderen Unternehmen zusammenschliessen. Akti-
enkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernahm bei der Gründung 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 der ’Novotrend AG’, in Rappers-
wil-Jona (CH-170.3.029.456-8) gemäss Sacheinlagevertrag vom
09.03.2007, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 ausgege-
ben wurden (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Senn, Pius, von
Gansingen, in Villnachern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Confides Trust GmbH, in Spreitenbach, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Branko,
Marcin, von Brugg, in Hausen AG, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; TSB Treuhand Services Baar AG, in Baar,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13736 vom 26.10.2007
(04179878 / CH-400.3.028.511-4)

■ Oh la la Gastro AG, in Steinhausen, CH-170.3.028.838-
8, Erbringung gastronomischer Dienstleistungen aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2006, S. 23, Publ.
3689694). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner,
Elke, von Lenk, in Steinhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsidentin mit Einzelunter-
schrift]; Reist, Heinz, von Sumiswald, in Auw, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13738 vom 26.10.2007
(04179880 / CH-170.3.028.838-8)

■ Projektgesellschaft SIB AG, in Zug, CH-170.3.030.913-
6, Gründung und Erlangung der nötigen Bewilligungen eines
hauptsächlich im Finanzbereich tätigen Unternehmens für Gel-
danlage und Finanzierung und zur Durchführung des bargeld-
losen Zahlungsverkehrs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
29.06.2007, S. 22, Publ. 4000044). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: von Schirach, Ferdinand, deutscher
Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schelbert, Bruno, von Steinen, in Baar, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 13739 vom 26.10.2007
(04179882 / CH-170.3.030.913-6)

■ Schmid Janutin AG, in Hünenberg, CH-170.3.030.497-
3, Entwicklung, Herstellung, Montage, Unterhalt, Reparatur und
Handel für den hochwertigen Innenausbau, insbesondere für De-
cken- und Wandbekleidungen, Trennwandsysteme sowie Kühl-
und Heizdecken in den Materialien Metall, Holz, Glas und Gips-
karton, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2007, S. 19,
Publ. 3842916). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ja-
nutin, Alex, von Surava, in Hünenberg, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Janutin, Margrith, von Surava
und Sumiswald, in Hünenberg, Prokuristin, mit Einzelprokura
[bisher: Präsidentin des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Pfiffner, Peter André, von Zürich, in Kilchberg ZH, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 13740 vom 26.10.2007
(04179884 / CH-170.3.030.497-3)

■ Smart Share Consulting AG, in Walchwil, CH-
170.3.030.755-7, Erbringung von Beratungs- und anderen
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
03.08.2007, S. 17, Publ. 4052400). Statutenänderung:
17.10.2007. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Untermüli 6, 6300 Zug.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kleeb, Al-
fred, von Altbüron, in Pfyn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit

Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Meggen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13741 vom 26.10.2007
(04179886 / CH-170.3.030.755-7)

■ Stiftung Schloss und Park St. Andreas, in Cham, CH-
170.7.000.669-0, Unterhalt der Liegenschaft St. Andreas, Stiftung
(SHAB Nr. 198 vom 12.10.2007, S. 18, Publ. 4151708). Aufsichts-
behörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht
(ZBSA), in Luzern.
Tagebuch Nr. 13742 vom 26.10.2007
(04179888 / CH-170.7.000.669-0)

■ STS - System Trading Services Ltd, bisher in Basel, CH-
270.3.005.038-9, Handel mit Waren und Systemen der elektroni-
schen Branche und Erbringung von Dienstleistungen in diesem
Bereich sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 119 vom 22.06.2006, S. 5, Publ. 3427884). Gründungs-
statuten: 26.09.1989, Statutenänderung: 28.09.2007. Firma neu:
L + R Schmidlin Holding AG. Sitz neu: O b e r ä g e r i . Domizil
neu: Grodstrasse 53, 6315 Alosen. Zweck neu: Vertretung, Verwal-
tung und Verwertung von Beteiligungen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Paru Treuhand AG, in Basel, Re-
visionsstelle (wie bisher); Schmidlin, Lucien, von Oberwil BL und
Mumpf, in Bora Bora (US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Oberwil BL, Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Schmidlin, René, von Mumpf
und Riehen, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Ritter, Rita, von Basel und Bönigen, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 13743 vom 26.10.2007
(04179890 / CH-270.3.005.038-9)

■ TIC The Internet Company AG, in Risch, CH-
170.3.028.095-0, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2007, S. 19, Publ.
4158162). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Moineville, Bruno, französischer Staatsangehöriger, in Pran-
gins, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tamisier,
Christian, von Genève, in Anières, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 13744 vom 26.10.2007
(04179892 / CH-170.3.028.095-0)

■ UNIWHEELS Management (Switzerland) AG, in
H ü n e n b e r g , CH-170.3.028.450-3, Erbringen von Konzern-
dienstleistungen, insbesondere das Führen von Einkaufsverhand-
lungen und Abschliessen von Einkaufsverträgen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2006, S. 18, Publ. 3336274). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pfleger, Heike, deutsche
Staatsangehörige, in Steinhausen, Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 13745 vom 26.10.2007
(04179894 / CH-170.3.028.450-3)

■ Utro AG, in Baar, CH-170.3.004.584-2, Internationales Be-
ratungs- und Dienstleistungsunternehmen, vorwiegend im Agrar-
bereich, Handel mit Getreiden, Futter- und Düngemitteln sowie
Landesprodukte aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
23.08.2007, S. 18, Publ. 4077634). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Martin, Alexander J., von Krinau, in
Eschenbach LU, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13746 vom 26.10.2007
(04179896 / CH-170.3.004.584-2)

■ Valartis Group AG, in Baar, CH-020.3.919.452-4, Erwerb,
Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 151 vom 08.08.2007, S. 16, Publ. 4058042). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gujan, Andreas,
von Fideris, in Zürich, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Walther, Andreas, von Wohlen bei Bern und
Kirchlindach, in Rapperswil-Jona, Zeichnungsberechtigter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stenbolt, Gustav, norwegischer Staatsangehöriger, in
Genf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Norwegen, Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 13747 vom 26.10.2007
(04179898 / CH-020.3.919.452-4)

■ Werner Stocker Lexaccount, in Zug, CH-170.1.002.898-
4, Wirtschaftsprüfung und Unternehmensberatung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 189 vom 02.10.1997, S. 7219). Über den Inhaber dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters vom
16.08.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 13748 vom 26.10.2007
(04179900 / CH-170.1.002.898-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Facts-Art Lippuner, in Baar, CH-170.1.006.472-3, Verkauf
von Textilien, Schuhen, Geschenkartikeln und sonstiges, Einzel-
firma (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2005, S. 14, Publ. 3126644). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 13749 vom 26.10.2007
(04179902 / CH-170.1.006.472-3)

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 212 Donnerstag, 01.11.2007 125. Jahrgang

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Altmetall Stanculj, in Zürich, CH-020.1.053.230-3, Wyd-
äckerring 65B, 8047 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Altmetall. Eingetragene Personen: Stanculj,
Jovan, serbischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29808 vom 26.10.2007
(04179642 / CH-020.1.053.230-3)

■ AXA-Winterthur, Hauptagentur Daniel Dürr, in
E l s a u ,  CH-020.1.053.231-9, Im Halbiacker 7, 8352 Räterschen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Verkauf von
Versicherungs- und Finanzprodukten der AXA Winterthur und de-
rer Vertriebspartner. Eingetragene Personen: Dürr, Daniel, von
Gams, in Elgg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29809 vom 26.10.2007
(04179644 / CH-020.1.053.231-9)

■ Caspian Capital Investment AG (Caspian Capital In-
vestment SA) (Caspian Capital Investment Ltd.)
, in
K l o t e n ,  CH-020.3.031.595-9, c/o Eurasian Capital AG, Balz-
Zimmermann-Strasse 7, 8302 Kloten, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 25. 10. 2007. Zweck: Der Zweck der Ge-
sellschaft besteht in der Beratung und Erbringung von Dienstleis-
tungen im Zusammenhang mit Treuhandgeschäften aller Art,
insbesondere in der Erbringung von Vermögensverwaltungs-
dienstleistungen sowie Anlage- und Finanzberatungsdienstleis-
tungen für ausländische kollektive Kapitalanlagen mit vorwie-
gend im kaspischen Raum liegenden Vermögensanlagen und
dem Erwerb, der Verwaltung und der Verwertung von Vermögens-
anlagen aller Art im In- und Ausland sowie in der Durchführung
sämtlicher damit zusammenhängenden Geschäfte. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten sowie Beteiligungen erwerben, verwal-
ten und veräussern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundstücke sowie Patent-, Marken-, Urheber-, Design- und alle
übrigen Immaterialgüterrechte erwerben, halten und veräussern.
Die Gesellschaft kann alle weiteren Geschäfte tätigen und Mass-
nahmen ergreifen, die geeignet erscheinen, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder mit diesem direkt oder indirekt zusammen-
hängen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch schriftliche Mitteilung an die im Akti-
enbuch eingetragenen Adressen der Aktionäre und Nutzniesser.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ha-
melik, Pieter, niederländischer Staatsangehöriger, in Beckenried,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kruglij, Katerina
Nikiforovna, niederländische Staatsangehörige, in Küsnacht ZH,
Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp;
Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 29810 vom 26.10.2007
(04179646 / CH-020.3.031.595-9)

■ CIP Holding AG, in Zürich, CH-020.3.031.596-7, c/o En-
rique Ginestra, Künzli Kaufmann &amp; Partner, Gottfried Keller-
Strasse 5, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 23. 10. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Erwerb und die dauernde Verwaltung von Beteiligungen an an-
deren Unternehmen und die Finanzierung von mit der Gesell-
schaft verbundenen oder ihr nahestehenden Unternehmungen
im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Ginestra, Enrique, von Meilen und Stäfa, in
Meilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Sommer, Karl, von
Schlatt ZH, in Zell ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 29811 vom 26.10.2007
(04179648 / CH-020.3.031.596-7)

■ GMG International AG  (GMG International Ltd.)
(GMG International SA)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.031.597-5,
c/o Inter-Taxation AG, Zentralstrasse 37, 8003 Zürich, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 09. 2007. Zweck:
Zweck der Gesellschaft sind Planung, Koordination und Durch-
führung des Vertriebs der Leistungen der Unternehmensgruppe
GMG im Ausland einschliesslich der Vermittlung von Leistungen
sowie der Tätigkeit als Kommissionär sowie der Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der kommerziellen und technischen
Beratung im Zusammenhang mit den vorgenannten Tätigkeiten.
Die Gesellschaft kann unter anderem Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich mit gleichartigen oder ver-
wandten Unternehmen zusammenschliessen, Grundstücke im
In- und Ausland erwerben, verwalten und/oder weiterveräussern.
Sie kann Handelsmarken, Lizenz- und Urheberrechte, Patente
und Know-How erwerben, verwalten und verwerten. Generell
kann die Gesellschaft alle kommerziellen, finanziellen und an-
deren Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen und die geeignet sind, die Ent-
wicklung des Unternehmens und die Erreichung des Geschäfts-
zwecks direkt oder indirekt zu fördern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:

SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im Schweizerischen Handelsamtsblatt oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, wenn nötig, mit ein-
geschriebenem Brief, ansonsten mit einfachem Brief und Emb-
fangsbestätigung. Eingetragene Personen: Weihing, Robert, deut-
scher Staatsangehöriger, in Tübingen (DE), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Weihing, Jörg Philipp, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Tübingen (DE), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift;
Knöpfel, Roman, von Hundwil, in Rekingen AG, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lüthgen, Peter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Muttenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weber, Dr. Werner, von Zürich, in Zollikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Trigema AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 29812 vom 26.10.2007
(04179650 / CH-020.3.031.597-5)

■ GMG Schweiz AG  (GMG Switzerland Ltd.) (GMG
Suisse SA)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.031.598-0, c/o Inter-Taxa-
tion AG, Zentralstrasse 37, 8003 Zürich, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 21. 09. 2007. Zweck: Zweck der Ge-
sellschaft sind Planung, Durchführung und Koordination der Un-
ternehmensgruppe GMG auf der Seite der Leistungserbringung,
insbesondere von Programmierleistungen für Farbsteuerungen
im Bereich der Druckvorstufe, sowie deren Vertrieb im Inland. Zu
ihren Aufgaben gehören die internationale Steuerung der entspre-
chenden Forschungs- und Entwicklungsleistungen, die Vergabe
von Lohn-, Herstellungs-, Verarbeitungs- und Veredelungsaufträ-
gen einschliesslich der Erbringung von eigenen Leistungen in die-
sem Bereich sowie Leistungen der technischen und kommerziel-
len Beratung. Die Gesellschaft kann Leistungen dieser Art vermit-
teln oder als Kommissionär erbringen. Die Gesellschaft kann un-
ter anderem Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich mit gleichartigen oder verwandten Unternehmen zu-
sammenschliessen, Grundstücke im In- und Ausland erwerben,
verwalten und/oder weiterveräussern. Sie kann Handelsmarken,
Lizenz- und Urheberrechte, Patente und Know-How erwerben,
verwalten und verwerten. Generell kann die Gesellschaft alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen
und die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die
Erreichung des Geschäftszwecks direkt oder indirekt zu fördern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt oder, so-
fern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
wenn nötig, mit eingeschriebenem Brief, ansonsten mit einfa-
chem Brief und Embfangsbestätigung. Eingetragene Personen:
Weihing, Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Tübingen (DE),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Weihing, Jörg Philipp, deut-
scher Staatsangehöriger, in Tübingen (DE), Vizepräsident, mit
Einzelunterschrift; Knöpfel, Roman, von Hundwil, in Rekingen
AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthgen, Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Muttenz, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Weber, Dr. Werner, von Zürich, in Zollikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trigema AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 29813 vom 26.10.2007
(04179652 / CH-020.3.031.598-0)

■ Goldbruecke Khalili Viri, in Zürich, CH-
020.1.053.232-7, Hirschgartnerweg 26, 8057 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Kiosks und Imbissstandes.
Eingetragene Personen: Khalili Viri, Mehrzad, staatenlos, in Zü-
rich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29814 vom 26.10.2007
(04179654 / CH-020.1.053.232-7)

■ Györke sagys, in Maur, CH-020.1.053.233-5, Höhen-
strasse 15, 8127 Forch, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Reinigungsgeräten. Managen einer Filmcrew. Erstel-
len von Hochzeits- und Referenzfilmen sowie Fotoreportagen.
Eingetragene Personen: Györke, Ferenc, von Zumikon, in Maur,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Györke, Corinne, von Zumikon,
in Egg, mit Einzelunterschrift; Györke, Liselotte genannt Lilo, von
Zürich, in Maur, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29815 vom 26.10.2007
(04179656 / CH-020.1.053.233-5)

■ Lin Lin Take Away, Inhaber Y. Guo, in Dietlikon, CH-
020.1.053.234-0, Brandbachstrasse 9, 8305 Dietlikon, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führung eines Take Away-Stan-
des mit chinesischen und thailändischen Spezialitäten. Eingetra-
gene Personen: Guo, Yingjie, chinesischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29816 vom 26.10.2007
(04179658 / CH-020.1.053.234-0)

■ meinhaustiershop.ch Samir Boussetta, in Oetwil
a m   S e e ,  CH-020.1.053.235-1, Vogelsangstrasse 25, 8618 Oetwil
am See, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Ver-
sand von Haustierbedarf. Eingetragene Personen: Boussetta, Sa-
mir, von Schleitheim, in Oetwil am See, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 29817 vom 26.10.2007
(04179660 / CH-020.1.053.235-1)

■ Mujkanovic A, in Winterthur, CH-020.1.053.236-6, End-
likerstrasse 95