logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 204 Montag, 22.10.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 204 Lundi, 22.10.2007 125. année

No 204 Lunedì, 22.10.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦24

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 3
BL 5
BS 5

FR 6
GE 7
GR 8
JU 9
LU 9
NE 10

NW 10
OW 10
SG 10
SH 12
SO 12
SZ 12

TG 13
TI 14
VD 15
VS 16
ZG 17
ZH 19

Schuldenrufe

 25

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 28

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 30

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 31

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 39

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 41

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Commercio Brugg GmbH, in Brugg, CH-400.4.029.217-
8, Hauptstrasse 58, 5200 Brugg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 09. 2007. Zweck: Ope-
rative Führung von und Beratung für Gaststätten (Restaurants,
Pizzerias, Verkaufsstände und Vinotheken) sowie Planung und
Durchführung von Umbauten von Gastrobetrieben; die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Muriqi, Visar, serbischer Staatsangehöri-
ger, in Brugg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Muriqi,
Lendita, serbische Staatsangehörige, in Brugg, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Grüter, Wolfgang, von Luzern, in Neuenhof, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9291 vom 16.10.2007
(04165610 / CH-400.4.029.217-8)

■ Designunity GmbH, in Aarau, CH-400.4.029.218-3, Schö-
nenwerderstrasse 42, 5000 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 09. 2007. Zweck:
Erbringung von Leistungen im Produkte Design, insbesondere
Entwerfen und Entwicklung von Formen und Produkten aller Art;
die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung Büromobiliar, Büro- und EDV-Geräte,
gemäss Sacheinlagevertrag vom 28.09.2007, zum Preis von CHF
10’000.–, der voll an das Stammkapital angerechnet wird. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bürgi, Frédéric, von
Lützelflüh, in Solothurn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Widmer, Florian, von Zürich, in Rudolfstetten, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 9292 vom 16.10.2007
(04166166 / CH-400.4.029.218-3)

■ DOSENFOOD Köchin für Gestaltung Dominique Fi-
scher
, in B a d e n ,  CH-400.1.028.537-9, Zelgweg 9 a, 5405 Baden-
Dättwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Grafik, Design und
Werbung. Eingetragene Personen: Fischer, Dominique Tanja, von
Oftringen, in Dättwil AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9293 vom 16.10.2007
(04165612 / CH-400.1.028.537-9)

■ Erwin Mrose Malergeschäft Nachfolger Peter Hei-
erling
, in D ö t t i n g e n ,  CH-400.1.028.522-9, Bleicherweg 1,
5312 Döttingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen ei-
nes Malergeschäfts. Übernimmt Teilaktiven der im Handelsregis-
ter nicht eingetragenen Einzelfirma ’Erwin Mrose Malergeschäft’,
in Döttingen. Eingetragene Personen: Heierling, Peter, von Bött-
stein, in Rütihof, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9294 vom 16.10.2007
(04165614 / CH-400.1.028.522-9)

■ GRETENER Managementtraining & Personalser-
vice
, in W o h l e n  A G ,  CH-400.1.028.538-7, Trottenweg 51, 5610
Wohlen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anbieten von
Kommunikations-, Teamentwicklungs- und interkulturellem
Training, Organisation und Durchführung von Selbstmanage-
ment-Seminaren sowie Dienstleistungen im Personalbereich.

Eingetragene Personen: Gretener, Regina, von Tegerfelden, in
Wohlen AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Gretener, Thomas,
von Mellingen, in Wohlen AG, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9295 vom 16.10.2007
(04165616 / CH-400.1.028.538-7)

■ perinnova compensation GmbH, in Aarau, CH-
400.4.029.219-9, Kasinostrasse 19, 5000 Aarau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 10. 2007. Zweck: Konzipierung und Durchführung von
Benchmarking von Gehaltsdaten sowie Verwertung von in diesem
Zusammenhang erarbeiteten EDV-Programmen und Immateri-
algüterrechten im In- und Ausland; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum sowie Immaterialgüterrechte er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, ferner Finanzierun-
gen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften eingehen.
Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Koch, Hans-Peter, von Villmergen, in Lostorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Pfenninger,
Aldo, von Wetzikon ZH, in Suhr, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–; von Wartburg, Iwan, von Wangen bei Olten, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 9296 vom 16.10.2007
(04165618 / CH-400.4.029.219-9)

■ Yonca GmbH, in Wettingen, CH-400.4.029.220-6, Land-
strasse 47, 5430 Wettingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 09. 2007. Zweck: Handel
mit Waren aller Art und Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich Gastronomie, insbesondere Herstellung und Vertrieb von
Mahlzeiten und weiteren Lebensmitteln; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung 1 Kasse, 1 Tiefkühlschrank, 2 Kühlschränke, 3 Regale und
4 Gemüsegestelle, gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag
und Inventarliste vom 25.09.2007, zum Preis von CHF 20’950.–,
wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
950.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Gökot, Mustafa, türkischer Staats-
angehöriger, in Wettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit EU, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Baydar Gö-
kot, Meral, türkische Staatsangehörige, in Wettingen, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9297 vom 16.10.2007
(04165620 / CH-400.4.029.220-6)

■ Zeljo Gipser - Maler Danilovic, in Oftringen, CH-
400.1.028.539-5, Döbeligut 4, 4665 Oftringen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Führen eines Gipser- und Malergeschäfts.
Eingetragene Personen: Danilovic, Zelimir (genannt Zeljo),
Staatsangehöriger von Bosnien und Herzegowina, in Oftringen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9298 vom 16.10.2007
(04165622 / CH-400.1.028.539-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALSTOM Power O & M AG, in Baden, CH-400.3.021.603-
7, Anlagen der Strom,erzeugung und Stromverteilung usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2007, S. 2,
Publ. 4032632). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Waldshut-Tiengen
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9299 vom 16.10.2007
(04165624 / CH-400.3.021.603-7)

■ Arch. Büro W. Wyss, in Untersiggenthal, CH-
400.1.011.707-7, Architekturbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 210
vom 30. 10. 1991, S. 4648). Firma neu: arch.büro / Baudi-
enstleistungen W. Wyss
. Domizil neu: Lierenstrasse 50 b,
5417 Untersiggenthal. Zweck neu: Führen eines Architekturbüros

sowie Baudienstleistungen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wyss-Meier, Jolanda, von Obersiggenthal und Untersig-
genthal, in Untersiggenthal, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9300 vom 16.10.2007
(04165626 / CH-400.1.011.707-7)

■ Aroba Weisskopf AG, bisher in Kaiseraugst, CH-
400.9.007.812-1, Ausführung von Arbeiten des Rohrleitungsbaues
für chemische und andere Industrien usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 39 vom 27. 02. 1992, S. 907), mit Hauptsitz in: Pratteln.
Sitz neu: Z e i n i n g e n .  Domizil neu: Grieshaldenweg 29, 4314
Zeiningen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schütz, Alfred, von Riehen und Bachs, in Kaiseraugst, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Facciorusso, Matteo, deutscher Staatsangehöriger, in Bad
Säckingen (DE), Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelpro-
kura; Brogli, Heinz, von Wallbach, in Zeiningen, mit Einzelpro-
kura.
Tagebuch Nr. 9301 vom 16.10.2007
(04165628 / CH-400.9.007.812-1)

■ AVL Equipment GmbH, in Lenzburg, CH-
400.4.027.002-2, Planung, Organisation, Vermietung, Verkauf
und Installation von Veranstaltungstechnik, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2006, S. 1,
Publ. 3644348). Statutenänderung: 24. 09. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Emroski-Cadaroska,
Amdije, mazedonische Staatsangehörige, in Lenzburg, Gesell-
schafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Em-
roski, Ajhan, mazedonischer Staatsangehöriger, in Lenzburg, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 9302 vom 16.10.2007
(04165630 / CH-400.4.027.002-2)

■ B+S Office Administration, B. Falorni, bisher in
O e t w i l  a n  d e r  L i m m a t ,  CH-020.1.010.332-7, Erbringung
von Dienstleistung in den Bereichen Administration- und Sekre-
tariatsarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2006,
S. 21, Publ. 3435390). Sitz neu: R e i n a c h   A G .  Domizil neu:
Neudorfstrasse 25, 5734 Reinach. Zweck: Erbringung von Dienst-
leistung in den Bereichen Administration- und Sekretariatsarbei-
ten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Falorni, Beatrice,
von Zürich, in Oetwil an der Limmat, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 9303 vom 16.10.2007
(04165632 / CH-020.1.010.332-7)

■ C. Mettler (Schweiz) GmbH, in Herznach, CH-
400.4.025.080-0, Fabrikation von Seifen, Kosmetika und ver-
wandten Produkten in der Schweiz usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2007, S. 2,
Publ. 4019452). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Käch-Kaufmann, Margrith, von Buttisholz, in
Münchwilen AG, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kornett, Andrea, von Appenzell, in
Gipf-Oberfrick, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9304 vom 16.10.2007
(04165634 / CH-400.4.025.080-0)

■ Carrosserie Reto Meyer GmbH, in Berikon, CH-
400.4.021.110-1, Carrosseriespenglerei, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 29. 05. 2002, S. 2). Firma
neu: Carrosserie Reto Meyer GmbH in Liquidation. Do-
mizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Jenny Meyer, Vorderegg 7,
8166 Niederweningen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
sellschafterversammlung vom 25.09.2007 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meyer, Reto, von Baldingen,
in Niederweningen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Meyer geb.
Fröhlich, Jenny, von Dörflingen und Baldingen, in Niederwenin-
gen, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als
Liquidatorin, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 9305 vom 16.10.2007
(04165636 / CH-400.4.021.110-1)

■ Colenco Power Engineering AG, in Baden, CH-
400.3.924.101-4, Leistungen auf dem Gebiet der Energietechnik
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2007, S. 1,
Publ. 3763850). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

Beachten Sie bitte 
für Ihre Publikationen 
unsere Redaktions-
schlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 204 Montag, 22.10.2007 125. Jahrgang

schriften: Aemmer, Felix, von Beatenberg, in Lostorf, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hosp, Hubert, deutscher
Staatsangehöriger, in Lauchringen (D), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Belin, Jean-François, von Zug, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schüpbach, Jürg,
von Bern, in Fahrwangen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Auranne,
Eero, finnischer Staatsangehöriger, in Stockholm (SE), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pianzola, Bruno, von Brig-
Glis, in Bremgarten AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Sekretär (nicht Mitglied)]; Wiström, Jonas, schwe-
discher Staatsangehöriger, in Djursholm (SE), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9306 vom 16.10.2007
(04165638 / CH-400.3.924.101-4)

■ Concentra Holding AG, in Rothrist, CH-400.3.026.971-
2, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2007, S. 2, Publ. 3762202). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Barth, Dr.
Robert, von Zürich und Rothrist, in Rothrist, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dürr, Prof. Dr. David, von Basel und Pratteln, in Basel,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9307 vom 16.10.2007
(04165640 / CH-400.3.026.971-2)

■ CU Fetisch Couture GmbH in Liquidation, in
M u r g e n t h a l ,  CH-053.4.017.303-1, Herstellung, Handel und
Verkauf von Damen- und Herrenkleidung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2007, S. 1,
Publ. 4118474). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Zofingen vom
20.09.2007 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 9308 vom 16.10.2007
(04165642 / CH-053.4.017.303-1)

■ Damart Swiss AG, in Lenzburg, CH-400.3.905.098-0,
Verkauf von Textilwaren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16
vom 24. 01. 2006, S. 2, Publ. 3209870). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Chappuis, Antoinette, von Cuar-
nens, in Pully, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schnell, Barbara, von
Röschenz, in Allschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 9309 vom 16.10.2007
(04165644 / CH-400.3.905.098-0)

■ Elto-Matic Gränichen, in Gränichen, CH-
400.3.917.133-8, Fabrikation von elektrischen Apparaten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 1995, S. 5317). Do-
mizil neu: Alpenweg 1, 5722 Gränichen, [behördliche Änderung].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baur,
Otto, von Aarau, in Suhr, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Treuhandbüro U. Hofstetter AG, in Niederwil
AG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9310 vom 16.10.2007
(04165646 / CH-400.3.917.133-8)

■ GM Tech Muto, in Obersiggenthal, CH-400.1.027.190-
2, Einzelfirma (SHAB Nr. 73 vom 13. 04. 2006, S. 1,
Publ. 3333070). Firma infolge Verlegung des Sitzes nach Lugano
(SHAB Nr. 197 vom 11.10.2007, S.15) im Handelsregister des Kan-
tons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9311 vom 16.10.2007
(04165648 / CH-400.1.027.190-2)

■ HIAG Handel AG, Zweigniederlassung Böttstein, in
B ö t t s t e i n ,  CH-400.9.027.923-5, Handel mit Holzwerkstoffen
und Bauelementen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 186 vom
26. 09. 2006, S. 2, Publ. 3565384), mit Hauptsitz in: Füllinsdorf.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gastpar, Gerhard,
von Luzern, in Weggis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rauscher, Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Bern-
gau (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Riehen].
Tagebuch Nr. 9312 vom 16.10.2007
(04165650 / CH-400.9.027.923-5)

■ IMS Bau GmbH in Liquidation, in Oftringen, CH-
053.4.017.621-5, Planung und Bau von Hoch- und Tiefbauten
auch als Generalunternehmung, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 2007, S. 2, Publ. 4074494).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters
des Gerichtspräsidiums Zofingen vom 11.09.2007 mangels Akti-
ven eingestellt.
Tagebuch Nr. 9313 vom 16.10.2007
(04165652 / CH-053.4.017.621-5)

■ INTERIMO-furniture GmbH, in Baden, CH-
400.4.024.496-3, Handel mit und Vermietung von Möbeln, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 2003,
S. 2, Publ. 2037846). Domizil neu: c/o Coray com, Bahnhof-
strasse 40, 5400 Baden.
Tagebuch Nr. 9314 vom 16.10.2007
(04165654 / CH-400.4.024.496-3)

■ it-parts ag, bisher in Hunzenschwil, CH-400.3.021.805-
6, Handel vorwiegend mit Elektronikkomponenten, Ersatzteilen
und Zubehör usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
09. 07. 2004, S. 2, Publ. 2351522). Statutenänderung:
8. 10. 2007. Sitz neu: B a d e n .  Domizil neu: Täfernstrasse 37,
5405 Baden-Dättwil.
Tagebuch Nr. 9315 vom 16.10.2007
(04165656 / CH-400.3.021.805-6)

■ Jeanette’s Stickatelier Jeanette Müller, bisher in
O f t r i n g e n ,  CH-400.1.027.694-3, Herstellung und Verkauf von
Stickereien aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2006,
S. 1, Publ. 3655904). Sitz neu: R h e i n f e l d e n .  Domizil neu:
Geissgasse 31, 4310 Rheinfelden.
Tagebuch Nr. 9316 vom 16.10.2007
(04165658 / CH-400.1.027.694-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2007, S. 2, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 9025 vom 05. 10. 2007. L+M AG, in
R e m i g e n ,  CH-400.3.008.687-0, Stahl- und Apparatebau, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2007, S. 2,
Publ. 4150684). Domizil neu: Gansingerstrasse 259, 5236 Remi-
gen.
Tagebuch Nr. 9317 vom 16.10.2007
(04165660 / CH-400.3.008.687-0)

■ Leuthard AG, Bauunternehmung, in Muri  AG, CH-
400.3.021.029-9, Betrieb eines Baugeschäftes usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2006, S. 2, Publ. 3585074).
Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestri-
chen: Hochdorf (HR Luzern)].
Tagebuch Nr. 9318 vom 16.10.2007
(04165662 / CH-400.3.021.029-9)

■ Ortopag AG, in Reinach AG, CH-400.3.917.040-2, Betrieb
einer Schuhfabrik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2007, S. 2, Publ. 3741442). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steiner, Konrad, von Linden, in Hämikon, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9319 vom 16.10.2007
(04165664 / CH-400.3.917.040-2)

■ Peter-Mieg-Stiftung, in Lenzburg, CH-400.7.009.966-8,
Stiftung (SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2007, S. 2, Publ. 4072782).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Urech & Partner Re-
visions AG, in Auenstein, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9320 vom 16.10.2007
(04165666 / CH-400.7.009.966-8)

■ Physiotherapie Vornweg, in Aarburg, CH-
400.1.026.231-0, Betrieb einer Praxis für Physiotherapie, Einzel-
firma (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 1, Publ. 2730754). Do-
mizil neu: Pilatusstrasse 11, 4663 Aarburg.
Tagebuch Nr. 9321 vom 16.10.2007
(04165668 / CH-400.1.026.231-0)

■ Pitsch Fitness-Club AG, in Bremgarten  AG, CH-
400.3.005.929-5, Ausarbeitung und Durchführung von Kraft- und
anderen Fitnessprogrammen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226
vom 19. 11. 1999, S. 7874). Domizil neu: Oberebenestrasse 21,
5620 Bremgarten.
Tagebuch Nr. 9322 vom 16.10.2007
(04165670 / CH-400.3.005.929-5)

■ Power Engineering Holding AG, in Baden, CH-
400.3.022.129-7, Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248
vom 21. 12. 2005, S. 2, Publ. 3159548). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hosp, Hubert, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Lauchringen (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Auranne,
Eero, finnischer Staatsangehöriger, in Stockholm (SE), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9323 vom 16.10.2007
(04165672 / CH-400.3.022.129-7)

■ PPR - Garage Meier + Amsler GmbH in Liquidation,
in A a r a u ,  CH-400.4.027.892-6, Betrieb einer Fahrzeugwerkstatt
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom
10. 05. 2007, S. 2, Publ. 3924440). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Aarau
vom 29.08.2007 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 9324 vom 16.10.2007
(04165674 / CH-400.4.027.892-6)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 199 vom 15. 10. 2007, S. 1, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 9133 vom 09. 10. 007. Putar EDV
GmbH
, in N e u e n h o f ,  CH-400.4.029.209-8, Internet-, PC- und
Telekommunikationsdienstleistungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 15. 10. 2007, S. 1,
Publ. 4154802). Bei der Gründung wurde Mario Putar irrtümlich
ohne Angabe von Funktion und Zeichnungsart eingetragen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Putar, Mario, kroati-
scher Staatsangehöriger, in Slatina (HR), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– .
Tagebuch Nr. 9325 vom 16.10.2007
(04165676 / CH-400.4.029.209-8)

■ Quellengrund AG, bisher in Rohr AG, CH-400.3.017.670-
5, Betrieb eines oder mehrerer Restaurants sowie Handel mit Pro-
dukten für den Gastronomiebereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 82 vom 01. 05. 1997, S. 2941). Statutenänderung:
24. 09. 2007. Sitz neu: B u c h s   A G .  Domizil neu: Wynenfeld-
strasse 14, 5033 Buchs AG. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage bei der Gründung vom 04.01.1996 ist
aus den Statuten gestrichen worden.].
Tagebuch Nr. 9326 vom 16.10.2007
(04165678 / CH-400.3.017.670-5)

■ Restaurant Kastanienbaum, Fam. René & Cornelia
Omlin
,  in  V i l l n a c h e r n ,   CH-400.2.028.468-6, Führen eines
Restaurants, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
24. 09. 2007, S. 1, Publ. 4123144). Rechtsform neu: Einzelfirma.
Firma neu: Restaurant Kastanienbaum, René Omlin. Die
Kollektivgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesell-
schafterin Cornelia Omlin aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Das
Geschäft wird im Sinne von Art. 579 OR als Einzelfirma weiterge-
führt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Omlin, René,
von Sachseln, in Villnachern, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter]; Omlin, Cornelia, von Sachseln und Sig-
listorf, in Villnachern, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschaf-
terin].
Tagebuch Nr. 9327 vom 16.10.2007
(04165680 / CH-400.2.028.468-6)

■ Schimag AG, in Muri AG, CH-400.3.007.571-4, Elektroin-
stallationen, temporäre Einsätze von Personal usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 105 vom 01. 06. 2006, S. 2, Publ. 3399268). Sta-
tutenänderung: 21. 09. 2007. Zweck neu: Beratung, Kauf und Ver-
kauf von Immobilien (Mäklerei) sowie Verwaltung von Immobi-
lien; die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen be-
teiligen, Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaften er-

werben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Ak-
tienbuch aufgeführten Adressen.
Tagebuch Nr. 9328 vom 16.10.2007
(04165682 / CH-400.3.007.571-4)

■ Stiftung Flexibler Altersrücktritt (FAR) Gerüstbau,
in B a d e n ,  CH-400.7.027.165-7, Stiftung (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2005, S. 1, Publ. 3159486). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fankhauser, Walter, von Trub, in Lohn-Am-
mannsegg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Gerlafingen]; BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9329 vom 16.10.2007
(04165684 / CH-400.7.027.165-7)

■ Sustra AG Schöftland, in Schöftland, CH-
400.3.022.324-9, Betätigung auf dem Gebiet des Tiefbaus und des
Strassenbaus. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2007,
S. 2, Publ. 3920002). Zweigniederlassung neu: Olten (HR SO).
Tagebuch Nr. 9330 vom 16.10.2007
(04165686 / CH-400.3.022.324-9)

■ Tierhaus Iris GmbH in Liquidation, in Rothrist, CH-
400.4.025.899-1, Handel, Kauf und Verkauf von Tieren usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2007, S. 2, Publ. 4118512). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Zofin-
gen vom 18.09.2007 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 9331 vom 16.10.2007
(04165688 / CH-400.4.025.899-1)

■ Veronika Gastro GmbH in Liquidation, in Zofingen,
CH-400.4.027.743-6, Führen von Gastrobetrieben, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2007, S. 2,
Publ. 4085738). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Zofingen vom
20.09.2007 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 9332 vom 16.10.2007
(04165690 / CH-400.4.027.743-6)

■ W & P Treuhand und Kommunikation GmbH, in
B r u g g ,  CH-400.4.024.288-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2007, S. 2, Publ. 3954888). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB
Nr. 198 vom 12.10.2007, S. 24) im Handelsregister des Kantons
Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: Fried-
mann Transporte und Umzüge GmbH.
Tagebuch Nr. 9333 vom 16.10.2007
(04165692 / CH-400.4.024.288-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Christa Morneweg Konzertmanagement, in Baden,
CH-400.1.026.174-0, Betreuung und Management von Musikern,
Einzelfirma (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2007, S. 2, Publ. 3934204).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters
des Gerichtspräsidiums Baden vom 24.07.2007 mangels Aktiven
eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9334 vom 16.10.2007
(04165694 / CH-400.1.026.174-0)

■ Hartmann Montagen, in Wettingen, CH-400.1.028.333-
6, Montage von hochwertigen Küchen usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 141 vom 24. 07. 2007, S. 1, Publ. 4039424). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9335 vom 16.10.2007
(04165696 / CH-400.1.028.333-6)

■ Magic Light Reinle, in Aarau, CH-400.1.019.593-7, Ver-
mietung von Beleuchtungs-Anlagen usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 216 vom 10. 11. 1997, S. 8170). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne
von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9336 vom 16.10.2007
(04166168 / CH-400.1.019.593-7)

■ Neue Grundschule Alfaré AG in Liquidation, in
L e n z b u r g ,  CH-400.3.017.782-0, Führen einer staatlich aner-
kannten Tagesschule, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
20. 11. 2006, S. 2, Publ. 3642078). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Lenz-
burg vom 02.10.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9337 vom 16.10.2007
(04166170 / CH-400.3.017.782-0)

■ OSTOJIC Gerüstebau, in Rheinfelden, CH-
400.1.027.671-9, Ausführen von Akkord-Gerüstbauarbeiten, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2007, S. 2, Publ. 4045864).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters
des Gerichtspräsidiums Rheinfelden vom 08.08.2007 mangels Ak-
tiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9338 vom 16.10.2007
(04166172 / CH-400.1.027.671-9)

■ Pneu-Haus, Hans Vonderaa, in Sarmenstorf, CH-
400.1.021.479-1, Verkauf von Neu- und Altreifen usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1999, S. 8460). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9339 vom 16.10.2007
(04166174 / CH-400.1.021.479-1)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ PENITA Invest AG, in Schwende, CH-310.3.001.793-6,
c/o Peter von Rüti, Unterau 70, 9057 Weissbad, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 28. 09. 2007. Zweck: Erwerb,
dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in-
und ausländischen Unternehmen aller Art, u.a. auf dem Gebiet
der Automation von CNC-gesteuerten Maschinen sowie deren Fi-
nanzierung. Sie kann Garantien zugunsten von verbundenen Ge-
sellschaften stellen. Die Gesellschaft kann sich an Finanzierungs-
und Finanzgeschäften beteiligen oder Begünstigte von Finanzie-
rungen sein. Sie kann gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgü-
terrechte, Know-how sowie Exklusivitätsrechte erwerben, verwer-
ten und vermitteln. Die Gesellschaft ist im Rahmen ihres Zweckes
befugt, Liegenschaften im In- und Ausland zu erwerben, zu hal-
ten, zu belasten und zu veräussern. Sie kann weitere Gesellschaf-
ten gründen, sich in beliebiger Form an solchen beteiligen, oder
andere bei sich beteiligen lassen, oder mit anderen Gesellschaften
fusionieren. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag vom 28.9.2007 2’545 Namenaktien der NUM INDUSTRY AL-
LIANCE AG, in Teufen AR, zum Gesamtpreis von CHF
14’848’802.50, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben werden, CHF 12’303’802.50 den offenen Reserven der Ge-
sellschaft zugewiesen und CHF 2’445’000.- als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen mittels eingeschriebenen Briefs. Vinkulierung:
Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Mass-
gabe der Statuten. Eingetragene Personen: von Rüti, Peter, von Zü-
rich, in Weissbad (Schwende), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; von Rüti, Anita, von Zürich, in Weissbad
(Schwende), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dr.
Rietmann & Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater, in
St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 379 vom 16.10.2007
(04166162 / CH-310.3.001.793-6)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GALAN IMMOBILIEN & VERSICHERUNGEN GmbH, in
H e r i s a u ,  CH-300.4.015.539-5, Föhrenstrasse 8, 9100 Herisau,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 16. 10. 2007. Zweck: Erbringung sämtlicher Dienst-
leistungen in den Bereichen Finanzen, Personen-, Sach- und Ver-
mögensversicherungen sowie sämtliche in den Tätigkeitsbereich
des Immobilien- und Liegenschaftsgewerbes fallenden Geschäfte.
Die Gesellschaft kann im sich bei anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Galan Cedeira, José, spanischer Staatsangehöriger, in Herisau, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000; Galan Cedeira, Brigitte, von
Schwellbrunn, in Herisau, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 893 vom 16.10.2007
(04165532 / CH-300.4.015.539-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Egli Paint Service GmbH, bisher in Dachsen, CH-
020.4.032.585-6, Fahrzeuglackierungen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2006, S. 21,
Publ. 3234094). Gründungsstatuten: 26.01.2006. Statutenände-
rung: 16. 10. 2007. Sitz neu: H e r i s a u .  Domizil neu: Saum-
strasse 8, 9100 Herisau. Zweck: Der Gegenstand der Gesellschaft
ist Fahrzeug- und Industrielackierungen, Carrosseriearbeiten so-
wie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftsgegenstand
zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli, David,
von Bäretswil, in Trasadingen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000 (wie bisher); Santiago de Egli, Guadalupe, mexika-
nische Staatsangehörige und von Bäretswil, in Trasadingen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000 (bisher: mexikanische Staatsangehörige).
Tagebuch Nr. 894 vom 16.10.2007
(04166148 / CH-020.4.032.585-6)

■ MEDIKON HOLDING AG, in Herisau, CH-
300.3.015.307-5, Eingehen von Beteiligungen an Unternehmens-
beratungsgesellschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126
vom 03. 07. 2007, S. 3, Publ. 4004460). Statutenänderung:
9. 10. 2007. Firma neu: ESI Energy Systems International
AG
. Zweck neu: Eingehen von Beteiligungen an Gesellschaften
der Energiewirtschaft im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten sowie sich an an-
deren Unternehmen beteiligen und solche erwerben.
Tagebuch Nr. 895 vom 16.10.2007
(04166150 / CH-300.3.015.307-5)

■ ORTHODONTICS-DMI AG, in Gais, CH-300.3.014.576-0,
Herstellung und Vertrieb von dental medizinischen Instrumenten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2007, S. 2,

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 204 Montag, 22.10.2007 125. Jahrgang

Publ. 3734770). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lengweiler, Adrian, von Roggwil TG, in Egnach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 896 vom 16.10.2007
(04166152 / CH-300.3.014.576-0)

■ PAZI Restaurations AG, in Wolfhalden, CH-
300.3.015.276-3, Führung von Restaurationsbetrieben aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2006, S. 2,
Publ. 3499478). Löschungsgrund: Die Firma (neu: PAZI AG) wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 196 vom
10.10.2007, S. 17, Publ. Nr. 4148080) im Handelsregister von Ap-
penzell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 897 vom 16.10.2007
(04166154 / CH-300.3.015.276-3)

■ WEStec Moulds & Parts GmbH, in Herisau, CH-
300.4.014.396-1, Handel von Aluminium- und Zinkdruckgusstei-
len usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112
vom 13. 06. 2002, S. 2, Publ. 509414). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Weber, Erika, von Appenzell, in He-
risau, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Weber, Heribert, österreichischer Staatsangehöriger, in St.
Margrethen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000 (bisher: in He-
risau); Weber, Tanja, von Appenzell, in Herisau, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 898 vom 16.10.2007
(04166156 / CH-300.4.014.396-1)

■ Zipfizz Schweiz AG, bisher in Rüschlikon, CH-
170.3.024.710-8, Import und Vertrieb von Getränken usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2005, S. 16,
Publ. 2961070). Gründungsstatuten: 20.04.2001. Statutenände-
rung: 16. 10. 2007. Sitz neu: H e r i s a u .  Domizil neu: Alte Bahn-
hofstrasse 3, 9100 Herisau. Zweck: Import und Vertrieb von Ge-
tränken innerhalb der Schweiz, insbesondere des Energie-Drinks
Zipfizz, Vertrieb und Betreibung von gewerblichen und industri-
ellen Projekten, Produktionsstätten und Marketingkonzepten so-
wie Finanzierung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, so-
wie Liegenschaften erwerben, mieten, verwalten, belasten und ver-
kaufen. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu je CHF 1’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
können auch mittels Einschreibebrief, Telefax, Telex, Telegramm
oder per E-Mail erfolgen, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes bestimmt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kessler, Albert, von Zürich, in Thalwil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Grenfal, Hugh, kanadischer Staatsangehöri-
ger, in Gais, Direktor, mit Einzelunterschrift; Recona AG, in Baar,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Enderle, Markus, von St. Gallen, in Stein AR, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Müller, Meinrad, von Walenstadt, in St. Gallen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 899 vom 16.10.2007
(04166158 / CH-170.3.024.710-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Tomasini Plattenbeläge AG in Liquidation, Zweig-
niederlassung Herisau
, in H e r i s a u ,  CH-300.9.012.678-4,
Handel mit keramischen Plattenbelägen usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2002, S. 3, Publ. 491500), mit Haupt-
sitz in: St. Gallen. Löschungsgrund: Infolge Löschung der Gesell-
schaft am Hauptsitz wird der Eintrag über diese Zweigniederlas-
sung in Anwendung von Art. 77 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 900 vom 16.10.2007
(04166160 / CH-300.9.012.678-4)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ioan Retegan Glasbläserei, Kindererlebnisse, in
S p i e z ,  CH-036.1.040.331-2, Spiezstrasse 41, 3645 Gwatt (Spiez),
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Glasbläserei
mit Restaurationsbetrieb. Weiteres Geschäftslokal: FNAC Café,
Route de Genève 6, 1003 Lausanne. Eingetragene Personen: Re-
tegan, Ioan, von Uetendorf, in Gwatt (Gde. Spiez), Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Retegan, Roxana, von Uetendorf, in Lau-
sanne, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 41709 vom 16.10.2007
(04165260 / CH-036.1.040.331-2)

■ Roth Malerei, in Langenthal, CH-036.1.040.332-8, Zei-
eweg 35, 4900 Langenthal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb einer Malerei sowie Um- und Neubauten. Eingetragene
Personen: Roth, André, von Birr, in Langenthal, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 41710 vom 16.10.2007
(04165262 / CH-036.1.040.332-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AZU Ausbildungszentrum für Unternehmensmana-
gement AG
,  in  T h u n ,   CH-035.3.016.672-9, Durchführung von
Ausbildungen, Beratungen und Konzeptionen im Bereich Unter-
nehmensmanagement usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227
vom 22. 11. 1999, S. 7909). Ausgeschiedene Personen und erlo-

schene Unterschriften: Trevad Treuhand und Revisionen Armin
Durand, in Murten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: trevad gmbh, in Courgevaux, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 41711 vom 16.10.2007
(04165264 / CH-035.3.016.672-9)

■ Berner Oberland-Bahnen AG, in Interlaken, CH-
092.3.001.032-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
02. 07. 2007, S. 7, Publ. 4002312). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Beeler, David-André, von Alpthal, in Interlaken,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 41712 vom 16.10.2007
(04165266 / CH-092.3.001.032-3)

■ Bonice &amp; Partner Consulting AG, in Köniz, CH-
035.3.031.435-2, Versicherungs- und Vorsorgeberatung usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 19. 02. 2003, S. 1,
Publ. 868942). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Trevad Treuhand und Revisionen Armin Durand, in
Murten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: trevad gmbh, in Courgevaux, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 41713 vom 16.10.2007
(04165268 / CH-035.3.031.435-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 199 vom 15. 10. 2007, S. 4, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 41484 vom 9. 10. 2007. Business &amp;
Decision Financial Solution AG
,  in  T h u n ,   CH-
035.3.035.630-5, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Vermögens- und Unternehmensberatung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 199 vom 15. 10. 2007, S. 4, Publ. 4155272).
Firma richtig: Business &amp; Decision Financial Solutions
AG
.
Tagebuch Nr. 41714 vom 16.10.2007
(04165270 / CH-035.3.035.630-5)

■ chok design sàrl, à Biel/Bienne, CH-073.4.015.738-3,
toutes activités dans les domaines du graphisme, design et com-
munication, société à responsabilité limitée (FOSC no 71 du
14. 04. 2004, p. 4, publ. 2210480). Modification des statuts:
4. 10. 2007. Nouvelle adresse: Quai du Bas 31A, 2502 Biel/Bienne.
Personne et signature radiée: Lobato, Felipe, ressortissant espag-
nol, à Biel/Bienne, associé et gérant, avec signature collective à
deux, pour une part sociale de CHF 3’000.–. Inscription ou mo-
dification de personnes: Contaldi, Steve, de Biel/Bienne, à Aeger-
ten, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une
part sociale de CHF 11’000.– [précédemment: pour une part so-
ciale de CHF 9’000.–]; Ramseyer, Bastien, de Grosshöchstetten, à
Neuchâtel, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour
une part sociale de CHF 10’000.– [précédemment: pour une part
sociale de CHF 9’000.–].
Journal no 41784 du 16.10.2007
(04165410 / CH-073.4.015.738-3)

■ CTS - Congrès, Tourisme et Sport SA, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.005.643-8, Bereitstellung eines Frei-
zeitangebotes durch Betrieb des Kongresshauses und eines Kur-
saales usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2007,
S. 3, Publ. 3906262). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Augsburger-Bucheli, Isabelle Dr., von Langnau im
Emmental, in Biel BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Stöckli, Hans, von Wattenwil, in Biel BE, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 41715 vom 16.10.2007
(04165272 / CH-073.3.005.643-8)

■ Datasport DS AG, in Münchenbuchsee, CH-
053.3.006.766-5, Erledigung von Dienstleistungen aller Art für
den Sport, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2007, S. 4,
Publ. 3880620). Statutenänderung: 2. 10. 2007. Firma neu:
Datasport AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Datasport
SA) (Datasport SA) (Datasport Ltd.)
. Zweck neu: Erbrin-
gung von Dienstleistungen für Events, Unternehmen, Organisa-
tionen und Verbände mit Schwerpunkt in den Bereichen Sport, Be-
wegung und Freizeit. Software-Entwicklung für eigene Zwecke
und Dritte, Betrieb einer Informations-, Kommunikations- und
Business-Plattform im Internet, Erstellung von Produkten in den
Bereichen Werbung und Sportausrüstung sowie Handel mit Pro-
dukten aller Art und Zahlungsabwicklung im Auftrag und auf
Rechnung Dritter. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland Grund-
eigentum und Immobilien erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen an die
Aktionäre neu: Brief oder Telefax. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Karlen Treuhand AG, in Bolligen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blaser
Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 41716 vom 16.10.2007
(04165274 / CH-053.3.006.766-5)

■ Donemilio Holding Aktiengesellschaft, in Laupen,
CH-035.3.037.455-4, Beteiligung an anderen Unternehmen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2007, S. 4,
Publ. 4011604). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Trevad Treuhand Revisionen Armin Durand, in Murten,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: tre-
vad gmbh, in Courgevaux, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 41717 vom 16.10.2007
(04165276 / CH-035.3.037.455-4)

■ eckraum visuelle kommunikation hänni, in Bern,
CH-035.1.032.705-8, Konzeptionierung und Umsetzung visueller
Kommunikation, Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2004,
S. 2, Publ. 2080680). Domizil neu: Optingenstrasse 33, 3013 Bern.
Tagebuch Nr. 41718 vom 16.10.2007
(04165278 / CH-035.1.032.705-8)

■ eismann Vertriebspartner Urs Hiltbrunner, bisher in
R ü e g g i s b e r g ,  CH-035.1.031.351-9, Handel mit eismann-Tief-
kühlprodukten aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 203 vom

19. 10. 2006, S. 3, Publ. 3599576). Sitz neu: T h u n .   Domizil  neu:
Elsterweg 11 A, 3603 Thun. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hiltbrunner, Urs, von Langnau im Emmental, in Thun,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rüeggisberg].
Tagebuch Nr. 41719 vom 16.10.2007
(04165280 / CH-035.1.031.351-9)

■ Element-Küchen AG, in Bern, CH-035.3.003.523-0, Fab-
rikation von und Handel mit Kücheneinrichtungen, usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2007, S. 3,
Publ. 3952638). Weiteres Geschäftslokal: Langfeldstrasse 53c,
8500 Frauenfeld. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Baumann, Walter, von Wattwil, in Gümligen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Riess, Markus Dr., deutscher Staatsangehöriger, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hausheer, Peter, von Zü-
rich, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Suter, Pascal,
von Zürich, in Rudolfstetten (Rudolfstetten-Friedlisberg), mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 41720 vom 16.10.2007
(04165282 / CH-035.3.003.523-0)

■ Emil Frey AG, Zweigniederlassung Autocenter, in
B e r n ,  CH-035.9.004.271-7, Vertrieb, Fabrikation und Instand-
stellung von Fahrzeugen und anderen technischen Bedarfsgü-
tern, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2007, S. 3,
Publ. 3798090), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Fiordeponti, Maria, von Ita-
lien, in Zürich, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 41722 vom 16.10.2007
(04165286 / CH-035.9.004.271-7)

■ Emil Frey AG, Zweigniederlassung Autocenter
Brüggmoos
, in B r ü g g ,  CH-073.9.004.656-2, Handel mit Mo-
torfahrzeugen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2006, S. 3, Publ. 3536584), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fiorde-
ponti, Maria, italienische Staatsangehörige, in Zürich, Vize-Di-
rektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 41721 vom 16.10.2007
(04165284 / CH-073.9.004.656-2)

■ Emil Frey AG, Zweigniederlassung Waldegg-Ga-
rage
, in B e r n ,  CH-035.9.004.270-9, Vertrieb, Fabrikation und
Instandstellung von Fahrzeugen und anderen technischen Be-
darfsgütern, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2007,
S. 3, Publ. 4108640), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fiordeponti, Maria, von
Italien, in Zürich, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 41723 vom 16.10.2007
(04165288 / CH-035.9.004.270-9)

■ EMV Tech GmbH, in Köniz, CH-035.4.030.225-6, Prüfung
der elektromagnetischen Verträglichkeit gemäss internationalen
und europäischen Normen usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2004, S. 2, Publ. 2425454).
Domizil neu: c/o Oleg Dzamko, Wabersackerstrasse 98, 3097 Lie-
befeld.
Tagebuch Nr. 41724 vom 16.10.2007
(04165290 / CH-035.4.030.225-6)

■ Energie plus! Vereinigung zur Förderung umwelt-
freundlicher Energien
,  in  L a n g n a u   i m   E m m e n t a l ,   CH-
053.6.006.343-7, Förderung der umweltfreundlichen Beschaf-
fung, Verteilung und Anwendung von erneuerbaren Energien,
Verein (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 1995, S. 3861). Domizil neu:
Dorfstrasse 5, 3550 Langnau i.E. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Immenhauser, Rolf, von Bern, in Bern,
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmutz, Dora, von
Bösingen, in Bärau (Gemeinde Langnau im Emmental), Kassie-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Siegwart, Heinz, von Steckborn, in Bern, Mit-
glied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Langnau im Emmental, Präsident]; Kast, Peter, von Rehetobel, in
Münchenbuchsee, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Kirchberg BE, Vizepräsident]; Utzinger, Thomas, von
Zürich, in Langnau im Emmental, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Küchler, Anton, von Alpnach, in Trub, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 41725 vom 16.10.2007
(04165292 / CH-053.6.006.343-7)

■ first.audit.ag, in Muri  bei  Bern, CH-035.3.036.973-0,
Erbringungen von Dienstleistungen auf den Gebieten Wirtschafts-
prüfung und Wirtschaftsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 62 vom 29. 03. 2007, S. 2, Publ. 3861648). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wandinger, Rosa Maria, deutsche
Staatsangehörige, in Frauenfeld, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 41726 vom 16.10.2007
(04165294 / CH-035.3.036.973-0)

■ Florasys AG, in Lyss, CH-073.3.015.422-2, Entwicklung,
Produktion und Handel von technischen Erzeugnissen zur artge-
rechten Pflege von Pflanzen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 231 vom 28. 11. 2006, S. 4, Publ. 3654424). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: COT Treuhand AG, in
Lyss, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 41727 vom 16.10.2007
(04165296 / CH-073.3.015.422-2)

■ Gasser Kocher Partner GmbH, in Muri bei Bern, CH-
035.4.031.307-8, Erbringen sämtlicher Dienstleistungen im Be-
reich des Personalmanagements usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2006, S. 2,
Publ. 3517888). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kocher, Stephan, von Worben, in Ueberstorf, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 41728 vom 16.10.2007
(04165298 / CH-035.4.031.307-8)

■ gks bau gmbh in Liquidation, in Uetendorf, CH-
092.4.017.443-7, Sanierung, Erstellung und Vermittlung von Im-
mobilien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144

vom 27. 07. 2007, S. 3, Publ. 4045160). Mit Verfügung vom 11.
Oktober 2007 hat die Gerichtspräsidentin 3 als Konkursrichterin
des Gerichtskreises X Thun das Konkursverfahren mangels Akti-
ven eingestellt.
Tagebuch Nr. 41729 vom 16.10.2007
(04165300 / CH-092.4.017.443-7)

■ Gravor SA, in Brügg, CH-073.3.000.980-7, Betrieb eines
Ateliers für Fotolithos, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom
08. 01. 2007, S. 4, Publ. 3711818). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Perret, Jean-François, von La Sagne, in
Neuchâtel, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 41730 vom 16.10.2007
(04165302 / CH-073.3.000.980-7)

■ Grütter und Partner GmbH, in Seeberg, CH-
053.4.000.654-6, Betrieb eines Architekturbüros, Erstellen und
Vertrieb von Block- und Holzhäusern, Handel mit Holzbearbei-
tungsmaschinen sowie mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2003, S. 3,
Publ. 1022618). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumgartner, Cécile, von Seeberg und Bangerten, in Seeberg, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Grütter, Cécile,
von Seeberg, in Bleienbach].
Tagebuch Nr. 41731 vom 16.10.2007
(04165304 / CH-053.4.000.654-6)

■ Hoch- und Tiefbau-Genossenschaft Bern, in Bern,
CH-035.5.014.852-9, Förderung der wirtschaftlichen Interessen
ihrer Mitglieder durch gemeinsame Selbsthilfe usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2006, S. 3, Publ. 3651526). Sta-
tutenänderung: 24. 05. 2007. Firma neu: Hoch- und Tiefbau-
Genossenschaft Bern in Liquidation
. Die Genossenschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 24.05.2007 auf-
gelöst. [Statutenänderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klaey, Erwin,
von Bäriswil, in Bremgarten bei Bern, Präsident und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Kauf-
mann, Jürg, von Beinwil (Freiamt), in Vielbringen bei Worb
(Worb), Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Sidler, Roland, von Küssnacht SZ, in
Biel/Bienne, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Biel BE (Biel/Bienne), Mitglied]; Zenger, Her-
mann, von Innertkirchen, in Bern, Mitglied und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 41732 vom 16.10.2007
(04165306 / CH-035.5.014.852-9)

■ hrpool GmbH, in Muri bei Bern, CH-073.4.013.529-1,
Erbringen von Dienstleistungen und Handel in sämtlichen Berei-
chen des Personalmanagements, der Unternehmensberatung so-
wie Soft- und Hardware, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 2007, S. 2). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kocher, Stephan, von Worben, in
Ueberstorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 41733 vom 16.10.2007
(04165308 / CH-073.4.013.529-1)

■ Hug Maschinenfabrik AG, in Utzenstorf, CH-
053.3.006.219-7, Herstellung von sowie Handel mit Maschinen,
Apparaten und Werkzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142
vom 25. 07. 2007, S. 4, Publ. 4040632). Statutenänderung:
9. 10. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 41734 vom 16.10.2007
(04165310 / CH-053.3.006.219-7)

■ Industrielle Betriebe Interlaken (IBI), in
I n t e r l a k e n ,  CH-092.8.008.372-8, Die industriellen Betriebe In-
terlaken (IBI) sind verpflichtet und ausschliesslich berechtigt, die
Gemeinden Interlaken, Matten und Unterseen mit Elektrizität,
Wasser und Gas zu versorgen, Gemeindeunternehmen (öffentl. -
rechtl.) (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2004, S. 4, Publ. 2431516).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bigler,
Fritz, von Worb, in Matten bei Interlaken, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bärtschi, Walter, von Lützelflüh, in Sundlauenen (Beatenberg),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Simmler, Ruedi, von Zürich
und Wiesendangen, in Interlaken, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 41735 vom 16.10.2007
(04165312 / CH-092.8.008.372-8)

■ intake ag, in Vechigen, CH-035.3.029.688-5, Durchfüh-
rung von Ausbildungen, Beratungen, Projektentwicklungen und
Konzeptionen im Bereich Unternehmensmanagement usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2001, S. 6430). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trevad Treu-
hand und Revisionen Armin Durand, in Murten, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: trevad gmbh, in
Courgevaux, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 41736 vom 16.10.2007
(04165314 / CH-035.3.029.688-5)

■ INTERISK GmbH, in Bern, CH-035.4.031.594-8, Betrieb
einer Reiseagentur usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2006, S. 2, Publ. 3180022). Firma neu:
INTERISK GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 20.09.2007 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Allmen,
Claude, von Lauterbrunnen, in Bolligen, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator [bisher: in Genf, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 41737 vom 16.10.2007
(04165316 / CH-035.4.031.594-8)

■ itp commerce ag, in Bern, CH-035.3.035.243-1, Entwick-
lung sowie Vertrieb von Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 75 vom 19. 04. 2007, S. 3, Publ. 3891720). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Trevad Treuhand und
Revisionen Armin Durand, in Murten, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: trevad gmbh, in Courgevaux,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 41738 vom 16.10.2007
(04165318 / CH-035.3.035.243-1)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 204 Montag, 22.10.2007 125. Jahrgang

■ ITpearls AG, in Bern, CH-035.3.026.519-1, Informatik-
und Unternehmensberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 75 vom 19. 04. 2007, S. 3, Publ. 3891728). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Trevad Treuhand und
Revisionen Armin Durand, in Murten, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: trevad gmbh, in Courgevaux,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 41739 vom 16.10.2007
(04165320 / CH-035.3.026.519-1)

■ itServe AG, in Bern, CH-035.3.017.971-9, Informatik- und
Unternehmensberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175
vom 08. 09. 2000, S. 6163). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Trevad Treuhand und Revisionen Armin
Durand, in Murten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: trevad gmbh, in Courgevaux, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 41740 vom 16.10.2007
(04165322 / CH-035.3.017.971-9)

■ Kies AG Aaretal KAGA, in Uttigen, CH-035.3.008.163-
0, Ausbeutung von Kiesvorkommen, Betrieb von Kieswerken und
Deponien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 2006, S. 3, Publ. 3518962). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Burri, Andreas, von Wahlern, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 41741 vom 16.10.2007
(04165324 / CH-035.3.008.163-0)

■ LEXA-Wohnmobile AG, in Langenthal, CH-
053.3.017.877-4, Verkauf, Vermietung und Reparatur von Cam-
ping-Fahrzeugen und Zubehör usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 128 vom 05. 07. 2006, S. 5, Publ. 3449310). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Trevad Treuhand und
Revisionen Armin Durand, in Murten, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: trevad gmbh, in Courgevaux,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 41742 vom 16.10.2007
(04165326 / CH-053.3.017.877-4)

■ Läderach Consulting AG, in Frauenkappelen, CH-
073.3.002.590-6, Mandate von juristischen und natürlichen Per-
sonen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2004, S. 3,
Publ. 2565930). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bürgi-Läderach, Nicole, von Bern, Wichtrach und Erlinsbach, in
Toffen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Läderach, Ni-
cole, in Lyss].
Tagebuch Nr. 41743 vom 16.10.2007
(04165328 / CH-073.3.002.590-6)

■ M. &amp; G. Welte, in Ittigen, CH-035.2.014.323-0, Grafisches
Atelier, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 1990,
S. 4817). Statuten neu: 11. 10. 2007. Rechtsform neu: Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung. Umwandlung: Die Kollektivge-
sellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 11.10.2007 und
Bilanz per 30.6.2007 mit Aktiven von CHF 273’260.07 und Fremd-
kapital von CHF 253’260.07 in eine Gesellschaft mit beschränkter
Haftung umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten 2 Stammein-
lagen zu CHF 10’000.–. Firma neu: M. &amp; G. Welte GmbH.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines grafischen
Ateliers sowie die Erbringung von Werbeberatungsdienstleistun-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
Unternehmen erwerben, verwalten und veräussern, oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital neu: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Welte, Gerda
Maria, von Bolligen, in Ittigen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin]; Welte, Manfred, von Bol-
ligen, in Ittigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 41744 vom 16.10.2007
(04165330 / CH-035.2.014.323-0)

■ Manor Farm AG, in Unterseen, CH-092.3.001.352-7, Aus-
bau und Betrieb der Manor-Farm-Besitzung in Unterseen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2000, S. 668). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ritschard, Manuel, von Interlaken,
in Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zenger,
Andreas, von Habkern, in Interlaken, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 41745 vom 16.10.2007
(04165332 / CH-092.3.001.352-7)

■ Markus Jordi Immobilien &amp; Marketing, in Ittigen,
CH-035.1.033.694-9, Verkauf und Vermittlung von Immobilien
sowie Erstellen von Marketing-, Verkaufs- und Schulungskonzep-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2005, S. 3,
Publ. 2821002). Domizil neu: Talgut-Zentrum 25, 3063 Ittigen.
Tagebuch Nr. 41746 vom 16.10.2007
(04165334 / CH-035.1.033.694-9)

■ Matter + Co. Verlag, in Bern, CH-035.2.014.404-1, die
Gesellschaft nimmt die Interessen der Inhaberinnen und Inhaber
der Urheberrechte der Hanspeter/Mani Matter-Werke wahr, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2007, S. 5,
Publ. 4126826). Postadresse neu: Postfach 453, 3000 Bern 7.
Tagebuch Nr. 41747 vom 16.10.2007
(04165336 / CH-035.2.014.404-1)

■ Medvantis AG, in Bern, CH-170.3.023.650-4, Erbringen
von Dienstleistungen im Bereich des Gesundheitswesens usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2007, S. 3,
Publ. 4070636). Domizil neu: Bolligenstrasse 54, 3006 Bern.
Tagebuch Nr. 41748 vom 16.10.2007
(04165338 / CH-170.3.023.650-4)

■ Modesty Handels GmbH, in Bern, CH-035.4.037.090-4,
Dienstleistungen im Personalbereich sowie Handel mit Waren al-
ler Art, insbesondere im Medizinalbereich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2007, S. 3,
Publ. 3836766). Domizil neu: Wyttenbachstrasse 38, 3013 Bern.
Tagebuch Nr. 41749 vom 16.10.2007
(04165340 / CH-035.4.037.090-4)

■ Neuhaus Golf- und Strandhotel AG, in Unterseen,
CH-092.3.001.354-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2000, S. 668). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ritschard, Manuel, von Interlaken, in Bolligen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zenger, Andreas, von Hab-
kern, in Interlaken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 41750 vom 16.10.2007
(04165342 / CH-092.3.001.354-0)

■ Pensionskassengenossenschaft des Schweiz. Ge-
werkschaftsbundes
, in B e r n ,  CH-035.5.014.872-1, Versiche-
rung der Mitglieder und deren Angehörigen gegen die wirtschaft-
lichen Folgen von Alter usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 103 vom
31. 05. 2005, S. 3, Publ. 2859778). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brodard, Vincent, von La Roche, in Romont FR,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Durret-Riedo, Fla-
via, von Noréaz, in Schmitten FR, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Leuthy, Fritz, von Rickenbach SO, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Belp, Mit-
glied und Kassier]; Nicolet, Evelyne, von Cottens FR, in Granges-
Paccot, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eli, Ralph,
von Bern, in Bern, Sekretär und Kassier (nicht Mitglied), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 41751 vom 16.10.2007
(04165344 / CH-035.5.014.872-1)

■ PSS Planungsbüro Stritt &amp; Schütz AG, in
M ü n s i n g e n ,  CH-035.3.008.697-3, Ausführung von Ingenieur-
und planungsaufträgen, insbesondere im Bereich Haustechnik,
Alternativenergien und Entsorgungskonzepten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 2000, S. 1858). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Trevad Treuhand und
Revisionen Armin Durand, in Murten, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: trevad gmbh, in Courgevaux,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 41752 vom 16.10.2007
(04165346 / CH-035.3.008.697-3)

■ Regionalspital Emmental Service AG, in Burgdorf,
CH-053.3.016.631-2, Anschaffung und Betrieb einer MRI-Anlage
am Spitalstandort Burgdorf, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
12. 03. 2007, S. 3, Publ. 3834294). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hofer Nydegger, Susanne, von Biglen
und Guggisberg, in Aefligen, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brand, Jürgen, von Trachselwald, in Utzenstorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buri, Samuel, von
Ringgenberg BE, in Langnau im Emmental, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Corti, Dr. Francesco, von Balerna, in
Trubschachen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ger-
ber, Rosette, von Langnau im Emmental, in Langnau im Emmen-
tal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer, Dr. Beat,
von Rubigen, in Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wisler Albrecht, Annette, von Mels und Weisstannen
(Mels), in Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
KPMG AG, in Muri bei Bern (Gümligen), Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Käser, Christoph, von Lei-
miswil, in Burgdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Müller, Ed-
win genannt Edi, von Balsthal, in Meilen, Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Werlen, Klaus,
von Münster-Geschinen, in Wichtrach, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 41753 vom 16.10.2007
(04165348 / CH-053.3.016.631-2)

■ Reinhard AG, in Bern, CH-035.3.011.081-3, Betrieb einer
Bäckerei-Konditorei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2007, S. 3, Publ. 3836928). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jost-Reinhard, Franziska, von Wyni-
gen, in La Tour-de-Peilz, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rein-
hard-Walther, Elisabeth, von Sumiswald, in Bern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reinhard, Alexander, von Sumiswald, in Bolligen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Rein-
hard, Jürg, von Sumiswald, in Bolligen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 41754 vom 16.10.2007
(04165350 / CH-035.3.011.081-3)

■ RSMP Consultants GmbH, in Bern, CH-035.4.025.030-
3, Erbringung von Dienstleistungen und Beratung aller Art, spe-
ziell im Bereich der Forschung und Entwicklung von Lebensmit-
teln usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30
vom 11. 02. 2000, S. 958). Domizil neu: c/o Fiduria, Zieglerstrasse
43b, 3007 Bern. Postadresse: RSMP Consultants GmbH, c/o Fidu-
ria, Zieglerstrasse 43b, Postfach, 3000 Bern 14.
Tagebuch Nr. 41755 vom 16.10.2007
(04165352 / CH-035.4.025.030-3)

■ RTW Round the World Travel und Touristik GmbH
in Liquidation
, in I n t e r l a k e n ,  CH-092.4.000.570-0, Betrieb
eines Reisebüros, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 186 vom 26. 09. 2007, S. 5, Publ. 4126930). Mit Verfügung
vom 11. Oktober 2007 hat der Gerichtspräsident 1 als Konkurs-
richter des Gerichtskreises XI Interlaken-Oberhasli das Konkurs-
verfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 41756 vom 16.10.2007
(04165354 / CH-092.4.000.570-0)

■ Sanitas Troesch AG, in Bern, CH-035.3.002.318-2, Fab-
rikation und Handel mit Apparaten, Möbeln und Baustoffen aller
Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2007, S. 3,
Publ. 4014732). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baumann, Walter, von Wattwil, in Gümligen (Muri bei
Bern), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scheurer, Mischa, von
Aarberg, in Biel/Bienne, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Riess, Markus Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Bern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thöni, Adrian, von Hasliberg
und Rifferswil, in St. Ursen, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Hausheer, Peter, von Zürich, in Dü-
bendorf, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 41757 vom 16.10.2007
(04165356 / CH-035.3.002.318-2)

■ Schweizerischer Bäcker-Konditorenmeister-Ver-
band
, in B e r n ,  CH-035.6.017.413-0, Förderung und Wahrung
der Interessen des schweizerischen Bäcker-Konditoren-Gewerbes
usw., Verein (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 2004, S. 4,
Publ. 2611272). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nanzer, Renaldo, von Brig-Glis, in Bern, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sutter, Werner, von Basel und Or-
malingen, in Basel, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Suter, Willi, von Schötz und Hildisrieden, in Schötz, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gehrig, Thomas, von Ammerswil, in Wied-
lisbach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 41758 vom 16.10.2007
(04165358 / CH-035.6.017.413-0)

■ Senioren-Haus Rössli AG, in Bern, CH-035.3.004.688-
4, Betrieb eines Senioren-Hauses usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 127 vom 05. 07. 2004, S. 5, Publ. 2340900). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Trevad Treuhand und
Revisionen Armin Durand, in Murten, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: trevad gmbh, in Courgevaux,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 41759 vom 16.10.2007
(04165360 / CH-035.3.004.688-4)

■ Service Company AG, in Oberbipp, CH-053.3.005.327-
7, Handel mit Traktoren, Landmaschinen und Fahrzeugen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2007, S. 3,
Publ. 4068336). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stähli, Magdalena genannt Madeleine, von Schüpfen, in Ober-
bipp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehmann, Jac-
ques, von Worb, in Rueyres-St-Laurent (Glèbe,Le), mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Vuarmarens]; Werren, Samuel, von
St. Stephan, in Oberbipp, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Niederbipp].
Tagebuch Nr. 41760 vom 16.10.2007
(04165362 / CH-053.3.005.327-7)

■ Stiftung Tannacker, in Moosseedorf, CH-
053.7.006.913-0, Errichtung und Betrieb von Wohneinrichtungen
mit Beschäftigungsmöglichkeiten zur Förderung und Erhaltung
der körperlichen und geistigen Selbständigkeit erwachsener Men-
schen mit einer geistigen oder mehrfachen Behinderung usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2005, S. 3, Publ. 2672328). Do-
mizil neu: Tannackerstrasse 7, 3302 Moosseedorf. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Trachsel + Hänni AG, in München-
buchsee, Revisionsstelle; Schläfli, Beat, von Albligen, in Ittigen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lustenberger, Sabine,
von Hasle bei Burgdorf, in Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Rohr, Marianne, von Staufen, in Ostermun-
digen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schenk, Elisa-
beth, von Signau, in Münchenwiler, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 41761 vom 16.10.2007
(04165364 / CH-053.7.006.913-0)

■ SWISS GOLF SERVICE AG, in Muri  bei  Bern, CH-
035.3.033.643-1, Betrieb eines Dienstleistungsunternehmens für
Golfspieler in der Schweiz usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209
vom 27. 10. 2004, S. 2, Publ. 2515934). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Consulta Bern AG Allg. Treuhand-
dienstleistungen, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 41762 vom 16.10.2007
(04165366 / CH-035.3.033.643-1)

■ Thermo Dynamik Solar AG, in Münsingen, CH-
035.3.008.957-0, Handel mit, Herstellung, Planung, Installation
von solartechnischen Anlagen sowie anderen renerativen Ener-
giesystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 1998,
S. 1071). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Koller, Eugen, von Alt St. Johann, in Etzelkofen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Vaterlaus, Hans, von Berg am Ir-
chel, in Münsingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vaterlaus, Bruno,
von Berg am Irchel, in Münsingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 41763 vom 16.10.2007
(04165368 / CH-035.3.008.957-0)

■ Trero AG, in Ipsach, CH-073.3.002.600-4, Industrielackie-
rung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2002, S. 4,
Publ. 330414). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: AWK Treuhand und Revisions GmbH, in Büren an der
Aare, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
COT Treuhand AG, in Lyss, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 41764 vom 16.10.2007
(04165370 / CH-073.3.002.600-4)

■ TWW Twiline AG, in Bern, CH-035.3.036.826-0, Halten
von Beteiligungen an Unternehmen irgendwelcher Art usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2007, S. 4,
Publ. 3845360). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Karlen Treuhand AG, in Bolligen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Blaser Treuhand AG, in
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 41765 vom 16.10.2007
(04165372 / CH-035.3.036.826-0)

■ UKP Urs König, in Thun, CH-092.1.004.829-0, Betrieb ei-
nes Architektur- u. Innenarchitekturbüros, Einzelfirma (SHAB
Nr. 210 vom 29. 10. 1996, S. 6593). Domizil neu: Hohmadpark 4,
3604 Thun.
Tagebuch Nr. 41766 vom 16.10.2007
(04165374 / CH-092.1.004.829-0)

■ Varitronic AG, in Laupen, CH-035.3.006.280-8, Entwick-
lung, Fabrikation von sowie den Handel mit elektronischen Ge-
räten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2002,
S. 3, Publ. 637514). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Trevad Treuhand und Revisionen Armin Durand,
in Murten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: trevad gmbh, in Courgevaux, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 41767 vom 16.10.2007
(04165376 / CH-035.3.006.280-8)

■ Vaterlaus AG Münsingen, in Münsingen, CH-
035.3.009.027-9, Beratung, Planung und Ausführung von sowie
Handel mit Heizungs-, Lüftungs-, Sanitär-, Spenglerei- und alter-
nativen Energianlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
17. 12. 2003, S. 4, Publ. 2032864). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Durand, Armin, von Spiez, in Murten,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: tre-
vad gmbh, in Courgevaux, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 41768 vom 16.10.2007
(04165378 / CH-035.3.009.027-9)

■ Vaterlaus AG Oberdiessbach, in Oberdiessbach, CH-
035.3.009.028-7, Beratung, Planung und Ausführung von sowie
Handel mit Heizungs-, Lüftungs-, Sanitär-, Spenglerei- und alter-
nativen Energieanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
12. 09. 2000, S. 6230). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Trevad Treuhand und Revisionen Armin Durand,
in Murten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: trevad gmbh, in Courgevaux, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 41769 vom 16.10.2007
(04165380 / CH-035.3.009.028-7)

■ W. Wahli AG, in Bern, CH-035.3.036.781-9, Konstruktion
und Fabrikation von Apparaten und Maschinen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2006, S. 4, Publ. 3686386).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Karlen
Treuhand AG, in Bolligen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Blaser Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 41770 vom 16.10.2007
(04165382 / CH-035.3.036.781-9)

■ Wiggerimmo Aktiengesellschaft, in Laupen, CH-
035.3.005.976-8, Erwerb, Verkauf, Überbauung, Vermietung, Ver-
waltung und Vermittlung von eigenen und Grundstücken Dritter
im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2007, S. 5, Publ. 4011656). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Trevad Treuhand und Revisionen Ar-
min Durand, in Murten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: trevad gmbh, in Courgevaux, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 41771 vom 16.10.2007
(04165384 / CH-035.3.005.976-8)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2007, S. 3, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 40583 vom 17. 09. 2007.
Wohnbaugenossenschaft Sonniger Hof, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.5.000.188-1, in gemeinsamer Selbsthilfe
und Mitverantwortung ihren Mitgliedern gesunden und preis-
günstigen Wohnraum zu verschaffen und zu erhalten usw., Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2007, S. 3,
Publ. 4121534). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hei-
der, Bernd, von Biel/Bienne, in Aegerten, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [nicht: deutscher Staatsangehöriger, in
Biel/Bienne].
Tagebuch Nr. 41772 vom 16.10.2007
(04165386 / CH-073.5.000.188-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CannaII Sàrl, à Biel/Bienne, CH-073.4.016.119-7, pro-
duction et vente en gros et au détail de produits chanvrés etc., so-
ciété à responsabilité limitée (FOSC no 203 du 19. 10. 2004, p. 3,
publ. 2498606). La société n’ayant plus d’actifs réalisables et au-
cune opposition à la radiation n’ayant été formulée, elle est radiée
d’office en application de l’art. 89 ORC.
Journal no 41785 du 16.10.2007
(04165412 / CH-073.4.016.119-7)

■ Fürsorgefonds der Angestellten der Bucher &amp; Co.
AG
,  in  B u r g d o r f ,   CH-053.7.006.615-7, berufliche Vorsorge für
die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma durch Gewäh-
rung von Unterstützungen und Leistungen usw., Stiftung (SHAB
Nr. 16 vom 27. 01. 2003, S. 4, Publ. 831130). Die Stiftung ist ge-
mäss Verfügung des Amtes für Sozialversicherung und Stiftungs-
aufsicht des Kantons Bern vom 15.08.2007 aufgehoben. Die Stif-
tung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 41773 vom 16.10.2007
(04165388 / CH-053.7.006.615-7)

■ Heinz Graf, in Hilterfingen, CH-092.1.014.087-9, Bild-
hauer und Natursteinarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 166 vom
29. 08. 2007, S. 5, Publ. 4085376). Das gemäss Verfügung vom
21. August 2007 des Gerichtspräsidenten 4 als Konkursrichter des
Gerichtskreises X Thun mangels Aktiven eingestellte Konkursver-
fahren wurde geschlossen. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die
Firma wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 1 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 41774 vom 16.10.2007
(04165390 / CH-092.1.014.087-9)

■ Hotel Bellerive Royal, E. Obersberger, in Spiez, CH-
092.1.017.500-6, Gastronomiebetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 223
vom 16. 11. 2006, S. 4, Publ. 3638656). Mit Verfügung vom 29.
August 2007 des Gerichtspräsidenten 1 als Konkursrichter des Ge-
richtskreises XII Frutigen-Niedersimmental wurde das Konkurs-
verfahren geschlossen. Die Firma wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 41775 vom 16.10.2007
(04165392 / CH-092.1.017.500-6)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 204 Montag, 22.10.2007 125. Jahrgang

■ I. Imboden Hauswartungen, in Bern, CH-
035.1.025.063-3, Hauswartungen, Gebäudereinigungen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2000, S. 1239). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 41776 vom 16.10.2007
(04165394 / CH-035.1.025.063-3)

■ KAFFEE BOHNE GmbH in Liquidation, in Thun, CH-
092.4.017.502-6, Betrieb eines Kaffees usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2006, S. 4,
Publ. 3589286). Mit Verfügung vom 4. September 2007 der Ge-
richtspräsidentin 3 als Konkursrichterin des Gerichtskreises X
Thun wurde das Konkursverfahren geschlossen. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 Satz 1 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 41777 vom 16.10.2007
(04165396 / CH-092.4.017.502-6)

■ Martin Bigler, Drogerie Neuenegg, in Neuenegg,
CH-035.1.005.499-3, Betrieb einer Drogerie und Handel mit Pho-
toartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 235 vom 01. 12. 2000, S. 8199).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 41778 vom 16.10.2007
(04165398 / CH-035.1.005.499-3)

■ Peter Guggisberg, in Boltigen, CH-092.1.016.399-8,
Schreinerei, Maurerei, Bodenleger, Einzelfirma (SHAB Nr. 82 vom
30. 04. 2007, S. 4, Publ. 3907666). Das gemäss Verfügung vom
19. April 2007 des Gerichtspräsidenten 1 als Konkursrichter des
Gerichtskreises XIII Obersimmental-Saanen mangels Aktiven
eingestellte Konkursverfahren gilt nach Fristablauf als geschlos-
sen. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird in Anwen-
dung von Art. 66 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 41779 vom 16.10.2007
(04165400 / CH-092.1.016.399-8)

■ Pflugshaupt Consulting, in Hilterfingen, CH-
092.1.016.591-6, Finanzierungs- und Versicherungsprodukte,
Einzelfirma (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2007, S. 4,
Publ. 4070656). Das gemäss Verfügung vom 9. August 2007 des
Gerichtspräsidenten 4 als Konkursrichter des Gerichtskreises X
Thun mangels Aktiven eingestellte Konkursverfahren wurde ge-
schlossen. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird in
Anwendung von Art. 66 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 41780 vom 16.10.2007
(04165402 / CH-092.1.016.591-6)

■ Rüegsegger Urs, Zimmerei + Bedachungen, in
S t e f f i s b u r g ,   CH-092.1.015.522-0, Zimmerei- und Holzbauar-
beiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2007, S. 5,
Publ. 4035958). Das gemäss Verfügung vom 11. Juli 2007 der Ge-
richtspräsidentin 7 als Konkursrichterin des Gerichtskreises X
Thun mangels Aktiven eingestellte Konkursverfahren wurde ge-
schlossen. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird in
Anwendung von Art. 66 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 41781 vom 16.10.2007
(04165404 / CH-092.1.015.522-0)

■ Swiss Home AG in Liquidation, in Thun, CH-
092.3.014.381-3, Ausführen von Generalunternehmungsaufträ-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 2004, S. 4,
Publ. 2376848). Mit Verfügung vom 20. August 2007 der Gerichts-
präsidentin 7 als Konkursrichterin des Gerichtskreises X Thun
wurde das Konkursverfahren geschlossen. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 66 Abs. 2 Satz 1 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 41782 vom 16.10.2007
(04165406 / CH-092.3.014.381-3)

■ Topilla GmbH für Bodenstabilisierungen in Liqui-
dation
,  in  T h u n ,   CH-092.4.016.400-5, Bodenstabilisierung,
Spezialtiefbau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 114 vom 15. 06. 2007, S. 5, Publ. 3975772). Das gemäss Ver-
fügung vom 5. Juni 2007 der Gerichtspräsidentin 7 als Konkurs-
richterin des Gerichtskreises X Thun mangels Aktiven eingestellte
Konkursverfahren wurde geschlossen. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 41783 vom 16.10.2007
(04165408 / CH-092.4.016.400-5)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Clinical Research Consultancy Renate Schirrow, in
M u t t e n z ,  CH-280.1.011.137-7, Stockertstrasse 2b, 4132 Mut-
tenz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Begleitung und Bera-
tung von Projekten im Bereich der Entwicklung neuer Arzneimit-
tel, neuer medizinischer Therapien, neuer diagnostischer Verfah-
ren oder von medizinischen Geräten. Eingetragene Personen:
Schirrow, Renate, deutsche Staatsangehörige, in Muttenz, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4688 vom 16.10.2007
(04165074 / CH-280.1.011.137-7)

■ MUGGLI BAUENERGIE, in Liestal, CH-280.1.011.138-5,
Goldbrunnenstrasse 46, 4410 Liestal, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Planung und Beratung in den Bereichen Bau, En-
ergie und Nachhaltigkeit. Eingetragene Personen: Muggli, Wer-
ner, von Zürich, in Liestal, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Muggli-Bader, Esther Ruth, von Basel und Zürich, in Liestal, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4689 vom 16.10.2007
(04165076 / CH-280.1.011.138-5)

■ NaturellePharm GmbH, in Liestal, CH-280.4.011.139-3,
c/o LLK Treuhand AG, Rebgasse 4, 4410 Liestal, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 10. 2007. Zweck: Handel mit kosmetischen Produkten im Aus-
land. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie

Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern.
Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Golobic, Joze, slowenischer Staatsangehöriger,
in Ljubljana (SI), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Slak,
Slavko, slowenischer Staatsangehöriger, in Ljubljana (SI), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Valas, Luka, slowenischer
Staatsangehöriger, in Ljubljana (SI), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–; Gutmans, Dr. Alexander, von Basel, in Riehen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4690 vom 16.10.2007
(04165078 / CH-280.4.011.139-3)

■ RV Neue Energietechnik AG, in Pratteln, CH-
280.3.011.140-2, Salinenstrasse 61, 4133 Pratteln, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 10. 2007. Zweck:
Entwicklung, Bau, Montage und Betrieb von Anlagen auf dem Ge-
biet der regenerativen Energie und Handel mit Gegenständen der
erneuerbaren Energie. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, solche finanzieren oder erwerben sowie
Grundeigentum erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, sofern Adressen bekannt, sonst
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Auf der
Maur, Friedrich, von Schwyz, in Volketswil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Geiger Treuhand AG, in
Oberegg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4691 vom 16.10.2007
(04165080 / CH-280.3.011.140-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alain Schwab Office Solutions, bisher in Liestal, CH-
270.1.010.343-5, Erbringung von Informatiklösungen im Büro-
bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1999, S. 3557).
Sitz  neu:  F ü l l i n s d o r f .   Domizil  neu:  Mittlerer Rainweg 1, 4414
Füllinsdorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwab,
Alain, von Kerzers, in Füllinsdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Liestal].
Tagebuch Nr. 4692 vom 16.10.2007
(04165082 / CH-270.1.010.343-5)

■ Aventicon AG, in Reinach BL, CH-280.3.003.602-7, Er-
bringung von Dienstleistungen für Unternehmungen, Unterneh-
merinnen und Unternehmer, Beratungen im IT-Bereich und Han-
del mit Gütern, insbesondere in diesen Bereichen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2006, S. 7, Publ. 3448068).
Firma neu: Aventicon AG in Liq.. Vinkulierung: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist gemäss
Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 12.10.2007
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thomi,
Dr. Gregor, von Oberburg, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4693 vom 16.10.2007
(04165084 / CH-280.3.003.602-7)

■ BACHEM HOLDING AG, in Bubendorf, CH-
280.3.914.650-6, Beteiligung an Unternehmen, insbesondere im
pharmazeutischen und biochemischen Bereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2005, S. 4, Publ. 3000694). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Nyfeler, Dr. Rolf, von Ba-
sel, in Basel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Liestal].
Tagebuch Nr. 4694 vom 16.10.2007
(04165086 / CH-280.3.914.650-6)

■ Cutting Edge GmbH, in Münchenstein, CH-
270.4.001.464-0, Beratung und Erbringung von Dienstleistungen
im EDV-Bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 106 vom 05. 06. 2002, S. 4). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2007, S. 19)
im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4695 vom 16.10.2007
(04165088 / CH-270.4.001.464-0)

■ Experts for Experts International AG, in Muttenz,
CH-280.3.005.944-6, Unternehmensberatung auf internationaler
Ebene im Bereiche der Speditions-, Transport- und Logistikbran-
che, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2006, S. 7,
Publ. 3689416). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hehlen Treuhand AG, in Reinach BL, Revisionsstelle; Fi-
scher, Heinz, von Basel und Meisterschwanden, in Giebenach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Obermeyer, Andreas,
von Walchwil, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; FairPartner Treuhand GmbH, in Ba-
sel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4696 vom 16.10.2007
(04165090 / CH-280.3.005.944-6)

■ Formations Group AG, in Augst, CH-130.3.002.962-4,
Dienstleistungen im Bereich der Unternehmens- und Personal-
beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 2004, S. 4,
Publ. 2166750). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2007, S. 21) im Handelsregis-
ter des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4697 vom 16.10.2007
(04165092 / CH-130.3.002.962-4)

■ Jubiläumsstiftung der Basellandschaftlichen Kan-
tonalbank
, in L i e s t a l ,  CH-280.7.914.401-5, Förderung des be-
ruflichen und wissenschaftlichen Nachwuchses sowie kultureller
Aktivitäten im Kanton Basel-Landschaft, Stiftung (SHAB Nr. 20

vom 30. 01. 2007, S. 5, Publ. 3749608). Aufsichtsbehörde neu:
Justiz-, Polizei- und Militärdirektion des Kantons Basel-Land-
schaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge.
Tagebuch Nr. 4698 vom 16.10.2007
(04165094 / CH-280.7.914.401-5)

■ Logad AG, in Muttenz, CH-280.3.917.496-4, Verwaltungs-
dienstleistungen sowie Erwerb und Veräusserung von Beteiligun-
gen an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169
vom 01. 09. 2006, S. 4, Publ. 3530830). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Trächsel, Ronald Frank, von Aar-
burg, in Solothurn, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4699 vom 16.10.2007
(04165096 / CH-280.3.917.496-4)

■ RESAG (Renewable Energies Switzerland) AG, in
M u t t e n z ,  CH-280.3.009.883-7, Produktion und Vertrieb von Bi-
odiesel (Methylester) aus Naturprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2006, S. 5, Publ. 3483042). Statu-
tenänderung: 28. 09. 2007. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 4702 vom 16.10.2007
(04165100 / CH-280.3.009.883-7)

■ Spielkiste Schweiz AG, in Liestal, CH-100.3.011.582-4,
Handel mit Spielwaren und Freizeitartikeln aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2005, S. 6, Publ. 2910030). Wei-
teres Geschäftslokal: Schwanengasse 10, 3011 Bern.
Tagebuch Nr. 4703 vom 16.10.2007
(04165102 / CH-100.3.011.582-4)

■ STAR INVEST AG, in Allschwil, CH-280.3.009.022-4, In-
vestment in Firmen im Zusammenhang mit Textilien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2006, S. 6, Publ. 3413396).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fäh,
Walter, von Benken SG, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fäh, Laurin, von Benken SG, in Allschwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bisig, Thomas, von Ober-
büren, in Möhlin, mit Kollektivprokura zu zweien; Gérard, Isa-
belle, französische Staatsangehörige, in Riedisheim (FR), mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4704 vom 16.10.2007
(04165104 / CH-280.3.009.022-4)

■ Terrestre AG, in Reinach BL, CH-280.3.917.721-6, Über-
nahme von Beteiligungen an Unternehmen sowie Import, Export
und Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144
vom 28. 07. 2004, S. 4, Publ. 2380476). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lambrigger, Heinz, von Basel, in
Reinach BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lambrigger-
Etter, Françoise, von Reinach BL, in Reinach BL, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4705 vom 16.10.2007
(04165106 / CH-280.3.917.721-6)

■ Visplay International AG, in Muttenz, CH-
280.3.917.369-6, Leitung und Koordinierung der weltweiten Tä-
tigkeiten der in der Vitrashop Holding AG, Muttenz, zusammen-
gefassten Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2004, S. 4, Publ. 2514640). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Trächsel, Ronald Frank, von Aarburg,
in Solothurn, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4706 vom 16.10.2007
(04165108 / CH-280.3.917.369-6)

■ Vitra AG, in Muttenz, CH-280.3.911.711-4, Produktion
und Neuentwicklung von Büromöbeln sowie Halten und Führen
von Beteiligungsgesellschaften dieses Geschäftsbereichs, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2007, S. 5, Publ. 3938056).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Träch-
sel, Ronald Frank, von Aarburg, in Solothurn, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4707 vom 16.10.2007
(04165110 / CH-280.3.911.711-4)

■ Vitra Holding AG, in Muttenz, CH-280.3.917.501-0, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen der Mö-
belbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2006,
S. 5, Publ. 3417472). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Trächsel, Ronald Frank, von Aarburg, in Solo-
thurn, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4708 vom 16.10.2007
(04165112 / CH-280.3.917.501-0)

■ Vitra International AG, in Muttenz, CH-280.3.910.354-
7, Leitung und Koordinierung der weltweiten Tätigkeiten der in
der Vitra Holding AG, Muttenz, zusammengefassten Gesellschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2007, S. 5,
Publ. 3938062). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Trächsel, Ronald Frank, von Aarburg, in Solothurn, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4709 vom 16.10.2007
(04165114 / CH-280.3.910.354-7)

■ Vitra Patente AG, in Muttenz, CH-170.3.003.358-1, Er-
werb, Verwaltung und Verwertung von Patenten und anderen ge-
werblichen Schutzrechten, insbesondere auf dem Sektor der Bü-
romöbel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2006, S. 5,
Publ. 3417476). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Trächsel, Ronald Frank, von Aarburg, in Solothurn, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4710 vom 16.10.2007
(04165116 / CH-170.3.003.358-1)

■ Vitrashop Holding AG, in Muttenz, CH-280.3.917.906-
1, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2007, S. 6,
Publ. 3971680). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Trächsel, Ronald Frank, von Aarburg, in Solothurn, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4711 vom 16.10.2007
(04165118 / CH-280.3.917.906-1)

■ Vizona Holding AG, in Muttenz, CH-280.3.916.380-1,
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen der Ein-
richtungsbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2004, S. 4, Publ. 2514648). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Trächsel, Ronald Frank, von Aarburg,
in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4712 vom 16.10.2007
(04165120 / CH-280.3.916.380-1)

■ Wohlfahrtsfonds der Robusta AG, in München-
s t e i n ,  CH-280.7.915.033-2, Ausrichtung von Vorsorgeleistungen
an die Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 59 vom
24. 03. 2006, S. 5, Publ. 3302590). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4713 vom 16.10.2007
(04165122 / CH-280.7.915.033-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Mangold Karrieremanagement, in Reinach  BL, CH-
280.1.010.970-7, Ausführung von Unternehmensberatungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2007, S. 4,
Publ. 4078822). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Basel (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2007, S. 6) im Handelsregister des
Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4700 vom 16.10.2007
(04165098 / CH-280.1.010.970-7)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Förderverein fabs: Behinderung und Sexualität/ge-
gen sexualisierte Gewalt
, in B a s e l ,  CH-270.6.000.599-9,
Birsigstr. 45, 4054 Basel, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
27. 10. 2003, 22. 08. 2005, 14. 05. 2007. Zweck: Der Verein hat
zum Zweck, Menschen mit Behinderung den selbstbestimmten
Umgang mit ihrer Sexualität zu ermöglichen und sexualisierte
Gewalt gegen Menschen mit Behinderung zu verhindern. Zu die-
sem Zweck unterstützt er die Fachstelle fabs. Haftung/Nach-
schusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschuss-
pflicht. Mittel: Mitgliederbeiträge, Gönnerbeiträge, Spenden und
Legate. Organisation: Mitgliederversammlung, Vorstand und Re-
visionsstelle. Vorstand: 5-9 Mitglieder. Eingetragene Personen:
Haug, Martin, von Salmsach, in Oberwil BL, Präsident des Vor-
standes, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5804 vom 16.10.2007
(04165022 / CH-270.6.000.599-9)

■ NAFNAF Suisse SA  (NAFNAF Suisse AG) (NAFNAF
Suisse Ltd.)
, in B a s e l ,  CH-270.3.013.967-7, Adlerstr. 23, 4052
Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
15. 10. 2007. Zweck: Handel und Vertrieb von Modeartikeln im Be-
reich junge Damenmode auf dem gesamten Gebiet der Schweiz.
Sie kann Liegenschaften, Beteiligungen und Immaterialgüter er-
werben und veräussern sowie alle anderen Geschäfte tätigen, wel-
che geeignet sind, die Entwicklung der Unternehmung zu fördern
oder zu erleichtern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Rueff, François, von Basel, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Deloitte AG, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5805 vom 16.10.2007
(04165024 / CH-270.3.013.967-7)

■ NS Superdiscount GmbH, in Basel, CH-270.4.015.201-
3, Claragraben 105, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 10. 2007. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit Lebensmitteln sowie Ge-
schenkartikeln. Die Gesellschaft kann Vertretungen übernehmen,
andere Unternehmen gründen, erwerben oder sich an solchen be-
teiligen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Sivavadivel, Sutharnan, sri-lankischer Staatsangehö-
riger, in Allschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Nesara-
njan, Selvarani, sri-lankische Staatsangehörige, in Birsfelden,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5806 vom 16.10.2007
(04165026 / CH-270.4.015.201-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aufbau-Stiftung, in Basel, CH-270.7.000.042-1, Stiftung
(SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2005, S. 5, Publ. 2850798). Die Stiftung
wurde mit Verfügung vom 03.09.2007 der Aufsichtsbehörde von
der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen.
Tagebuch Nr. 5807 vom 16.10.2007
(04165028 / CH-270.7.000.042-1)

■ Bahnhof Apotheke Drogerie Wenger AG, in Basel,
CH-270.3.013.478-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
25. 06. 2007, S. 8, Publ. 3991758). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hildebrand, Daniel, von Zofingen, in
Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Späni, Daniel, von Mühlau, in Schöfflisdorf, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rudin,
Hanspeter, von Ziefen, in Ramlinsburg, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stutz, Claudia, von

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 204 Montag, 22.10.2007 125. Jahrgang

Pfäffikon und Schwyz, in Liestal, Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Müller, Thomas, von Kleinandelfingen,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gänz, Sabine, deut-
sche Staatsangehörige, in Basel, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wenger,
Urs, von Bern, in Ettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5808 vom 16.10.2007
(04165030 / CH-270.3.013.478-9)

■ Balconsult AG, in Basel, CH-270.3.013.025-9, Treuhand-
gesellschaft usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
28. 07. 2006, S. 4, Publ. 3487820). Domizil neu: Lange Gasse 4,
4052 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Datta, As-
him, von Basel, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 5809 vom 16.10.2007
(04165032 / CH-270.3.013.025-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 199 vom 15. 10. 2007, S. 6, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5682 vom 09. 10. 2007. CHRISTINA
FELLE homesc interiors
, in B a s e l ,  CH-270.1.014.529-1,
Raumgestaltung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 199 vom
15. 10. 2007, S. 6, Publ. 4154074). Firma neu: CHRISTINA
FELLE homes &amp; interiors
.
Tagebuch Nr. 5810 vom 16.10.2007
(04165034 / CH-270.1.014.529-1)

■ Dani GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.014.337-6, Carrosserie-Werkstatt usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2007, S. 4,
Publ. 4118052). Firma nun wieder: Dani GmbH. In Gutheis-
sung des Rekurses hat das Appellationsgericht Basel-Stadt mit Be-
schluss vom 10.10.2007 die Verfügung des Zivilgerichts Basel-
Stadt vom 13.09.2007, mit der über die Gesellschaft der Konkurs
eröffnet wurde, aufgehoben.
Tagebuch Nr. 5811 vom 16.10.2007
(04165036 / CH-270.4.014.337-6)

■ Drogerie H. Wenger AG, in Basel, CH-270.3.001.626-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2006, S. 5,
Publ. 3366146). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hildebrand, Daniel, von Zofingen, in Allschwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rudin,
Hanspeter, von Ziefen, in Ramlinsburg, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Späni, Daniel, von
Mühlau, in Schöfflisdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wenger, Urs, von Bern, in Ettingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5812 vom 16.10.2007
(04165038 / CH-270.3.001.626-9)

■ Enodis AG, in Basel, CH-280.3.008.852-8, Beratungs- und
Support-Dienstleistungen in den Bereichen Informatik usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2007, S. 5,
Publ. 4072192). Domizil neu: Lange Gasse 4, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 5813 vom 16.10.2007
(04165040 / CH-280.3.008.852-8)

■ Euromarkt AG, in Basel, CH-270.3.013.824-5, Vermittlung
von Geschäften im Gastro-, Consulting-, Treuhand-, Finanz-, Im-
mobilien- und Investmentbereich in Europa usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2007, S. 9, Publ. 4003764). [Ge-
sellschaft ohne Verwaltungsrat und ohne Vertretung.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jäggi, Boris, von
Niederbuchsiten, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5814 vom 16.10.2007
(04165042 / CH-270.3.013.824-5)

■ Gundelitor Apotheke Drogerie Wenger GmbH, in
B a s e l ,  CH-270.4.014.720-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2007, S. 6, Publ. 3983806). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Thomas, von Kleinandelfingen, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stutz, Sandro, von Pfäffikon, in Liestal, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5815 vom 16.10.2007
(04165044 / CH-270.4.014.720-3)

■ Götschi Standbau AG, in Basel, CH-020.3.028.650-7,
Hard- und Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
24. 04. 2006, S. 5, Publ. 3343888). Domizil neu: Maulbeerstr. 5,
4058 Basel.
Tagebuch Nr. 5816 vom 16.10.2007
(04165046 / CH-020.3.028.650-7)

■ Helvetia Anlagestiftung, in Basel, CH-270.7.000.828-7,
Stiftung (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2007, S. 5, Publ. 4157160).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nippel, Sandra, von
Deitingen und Zürich, in Muttenz, stellvertretende Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion]; Beros, Dr. Stefano, von Melide, in Uster, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5821 vom 16.10.2007
(04165056 / CH-270.7.000.828-7)

■ Infonovis, in Basel, CH-270.3.003.404-9, Beratungs-,
Schulungs-, Organisations- und Programmierungsaufträge usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 04. 03. 2003, S. 5,
Publ. 888994). Domizil neu: Lange Gasse 4, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 5817 vom 16.10.2007
(04165048 / CH-270.3.003.404-9)

■ Minerva Schulen Basel, in Basel, CH-270.3.004.055-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 7,
Publ. 3960096). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hu-
ber, Thomas, von Tägerig, in Bottmingen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schwob, Siegfried, von Oberwil und Frenkendorf, in
Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5818 vom 16.10.2007
(04165050 / CH-270.3.004.055-8)

■ Naveva AG, in Basel, CH-270.3.013.944-3, kommerzielle
Betriebe des Freizeitsektors usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162
vom 23. 08. 2007, S. 6, Publ. 4078244). Domizil neu: Lautengar-
tenstr. 14, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 5819 vom 16.10.2007
(04165052 / CH-270.3.013.944-3)

■ Otto Erich Heynau-Stiftung, in Basel, CH-
035.7.015.946-0, Stiftung (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2006, S. 8,
Publ. 3446928). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Felber, Christian, von Aarau, in Binningen, Vizepräsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ha-
mel, Bettina, von Basel, in Riehen, Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brack, Walter, von Aarau, in Basel, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rahm Grobéty, Car-
men, von La Côte-aux-Fées, Muttenz und Hallau, in Basel,
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5820 vom 16.10.2007
(04165054 / CH-035.7.015.946-0)

■ Pensionsstiftung der Bell AG, in Basel, CH-
270.7.000.567-5, Stiftung (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2007, S. 6,
Publ. 4031168). Name neu: Pensionsstiftung der Bell AG in
Liquidation
. Auflösung der Stiftung gemäss Verfügung vom
04.09.2007 des Justizdepartements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde
BVG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gysin, Martin,
von Oltingen, in Riehen, Präsident des Stiftungsrates und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher:
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Fritschi, Adolphe R., von Güttingen, in Schaffhausen, Mitglied des
Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Meister, Johannes, von Herbetswil, in Mat-
zendorf, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5822 vom 16.10.2007
(04165058 / CH-270.7.000.567-5)

■ Personalvorsorgestiftung der Mundipharma AG, in
B a s e l ,  CH-270.7.000.863-1, Stiftung (SHAB Nr. 70 vom
10. 04. 2006, S. 6, Publ. 3326646). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hirst, Aaltje, britische Staatsangehö-
rige, in Zunzgen, Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitnehmerver-
treterin), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitge-
bervertreter. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wenger,
Pascale, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates (Arbeit-
nehmervertreterin), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Arbeitgebervertreter.
Tagebuch Nr. 5823 vom 16.10.2007
(04165060 / CH-270.7.000.863-1)

■ Procon-Telecom AG, in Basel, CH-270.3.013.441-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2006, S. 6,
Publ. 3525002). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jucker, Walter, von Rüti ZH, in Meilen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5824 vom 16.10.2007
(04165062 / CH-270.3.013.441-2)

■ Rapp AG, in Basel, CH-270.3.001.345-2, Halten von Betei-
ligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
04. 06. 2007, S. 7, Publ. 3958372). Vermögensübertragung: Die
Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 28.09.2007 Aktiven von
CHF 1’259’250.70 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
102’670.– auf die Rapp Management AG, in Basel (CH-
270.3.013.143-7). Gegenleistung: keine.
Tagebuch Nr. 5825 vom 16.10.2007
(04166146 / CH-270.3.001.345-2)

■ Rosemarie Stuzzi-Thomi-Stiftung, in Basel, CH-
270.7.002.669-2, Stiftung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2006, S. 5,
Publ. 3576114). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schaer, Alain, von Walterswil BE, in Basel, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Vögtli, Hans-Peter, von Basel und Muttenz,
in Muttenz, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Wherlock,
Richard Nicholas, britischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 5826 vom 16.10.2007
(04165064 / CH-270.7.002.669-2)

■ Sala Thai GmbH, in Basel, CH-270.4.013.938-9, Gaststätte
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2007, S. 6, Publ. 4078280). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Seven, Piyawan, thailändische Staatsangehörige,
in Basel, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5827 vom 16.10.2007
(04165066 / CH-270.4.013.938-9)

■ Schweizerische Gesellschaft für Anlagewerte, in
B a s e l ,  CH-270.3.004.770-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94
vom 17. 05. 2004, S. 5, Publ. 2264624). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Weber, Andreja Roland, von Ober-
wil BL und Niederösch, in Oberwil BL, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Allemann, Jürg, von Solothurn und Welschenrohr, in
Frenkendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5828 vom 16.10.2007
(04165068 / CH-270.3.004.770-7)

■ St. Godmann-Stiftung, in Basel, CH-270.7.001.305-0,
Stiftung (SHAB Nr. 226 vom 24. 11. 2003, S. 5, Publ. 1273880).
Die Stiftung wurde mit Verfügung vom 03.09.2007 der Aufsichts-
behörde von der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen.
Tagebuch Nr. 5829 vom 16.10.2007
(04165070 / CH-270.7.001.305-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bioba H. Born, in Basel, CH-270.1.000.564-1, chemisch-
technische Produkte usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 34 vom
19. 02. 2007, S. 7, Publ. 3785118). Mit Verfügung des Bezirksge-
richts Liestal vom 09.10.2007 ist das Konkursverfahren geschlos-
sen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5830 vom 16.10.2007
(04165072 / CH-270.1.000.564-1)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BANDARRA Sàrl, à Dompierre (FR), Chemin des Till-
euls 4, CH-217-3538820-2. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 09.10.2007. But: conseil à la clientèle dans le do-
maine du carrelage, les devis et la pose de carrelage, les travaux
de rénovation et de maçonnerie de finition, achat et vente de ma-
tériaux de construction, importation et exportation de matériaux
de construction. Capital social: CHF 30’000.–, entièrement libéré.
Associés: Aerni Claude, de Bolligen, à Cottens (FR), avec une part
de CHF 1’000.–, Bandarra Cipriano Vitor José, du Portugal, à
Dompierre (FR), avec une part de CHF 26’000.–, et De Almeida
Goncalves Ana Rita, du Portugal, à Bulle, avec une part de CHF
3’000.–. Gérants: les associés Aerni Claude et Bandarra Cipriano
Vitor José, tous deux avec signature individuelle, et De Almeida
Goncalves Ana Rita avec signature collective à deux. Organe de
publication: FOSC. 
Journal no 4468 du 16.10.2007
(04164460 / CH-217.3.538.820-2)

■ bildhoch2 GmbH, in Gurmels, Liebistorf, Dorfstrasse 53,
CH-217-3538828-6. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Statuten vom 11.10.2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen sowie Entwicklung, Realisierung und Vermarktung von Ei-
genprojekten in den Bereichen Fotografie, Film, Illustration, bil-
dende Kunst. Stammkapital: CHF 20’000.–, voll liberiert. Gesell-
schafter: Wüthrich Schädelin Thomas, von Trub, in Gurmels, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schädelin Anna, von
Bern, Kirchlindach, Frutigen und Trub, in Gurmels, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–, zeichnet mit Einzelunter-
schrift. Geschäftsführer: der Gesellschafter Wüthrich Schädelin
Thomas mit Einzelunterschrift. Publikationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 4469 vom 16.10.2007
(04164462 / CH-217.3.538.828-6)

■ Marco Muster Motorsport, in Kerzers, Oelegasse 95 A,
CH-217-3538824-7. Neue Einzelfirma. Inhaber: Muster Marco Fa-
bio, von Lützelflüh, in Kerzers, mit Einzelunterschrift. Zweck: Teil-
nahme an Motorsport-Veranstaltungen sowie Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Gebiet des Motorsports. Handel mit Wa-
ren aller Art insbesondere mit Artikeln des Fahrzeug- und Motor-
sportbedarfs. Alle Tätigkeiten, die der Förderung des Hauptzwecks
dienen, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Iten Dennis Richard, von Unterägeri, in Buonas (Risch),
zeichnet mit Einzelprokura. 
Tagebuch Nr. 4470 vom 16.10.2007
(04164464 / CH-217.3.538.824-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Angéloz Holding SA, à Fribourg, CH-217-1001191-2, ac-
quisition, administration et gestion de participations à toutes so-
ciétés ou entreprises commerciales, etc. (FOSC du 16.02.2007, p.
6). KPMG AG n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FIDUSAR SA,
à Fribourg. 
Journal no 4471 du 16.10.2007
(04164466 / CH-217.1.001.191-2)

■ Bernhard Witzke’s Sense Schlüssel, in Oberschrot,
CH-217-3531032-9, Schliessanlagen, elektronische und mecha-
nische Sicherheitstechnik, usw. Einzelfirma. (SHAB vom
11.03.2004, p. 6). Neue Adresse: Ried 145. 
Tagebuch Nr. 4472 vom 16.10.2007
(04164468 / CH-217.3.531.032-9)

■ CHEMPLAST S.A., à Fribourg, CH-217-1000968-3, déte-
nir des droits immatériels et des licences relatifs à la commercia-
lisation de procédés et recettes de polyuréthane, etc. (FOSC du
06.02.2007, p. 7). Perier Michel et Olmo Maria-Remedios, admi-
nistrateurs, ont démissionné, leur signature est radiée. Hayderi
Daoud, de Genève, à Founex, est nommé président, Goulden Peter
Webster, de Grande-Bretagne, à Grand Cayman (CYM), est nommé
administrateur, et Grobet Jean-Pierre, de Le Grand-Saconnex, à
Anières, est nommé administrateur, tous trois avec signature col-
lective à deux. 
Journal no 4473 du 16.10.2007
(04164470 / CH-217.1.000.968-3)

■ ENAMEL Communication Services S.A., à Villars-
s u r - G l â n e , CH-217-0138610-6, commerce de produits à carac-
tère ésotérique, etc. (FOSC du 06.10.2006, p. 6). Sosnowski Bar-
bara, administratrice unique, a démissionné, sa signature est ra-
diée. 
Journal no 4474 du 16.10.2007
(04164472 / CH-217.0.138.610-6)

■ Fondation de l’Association Helvétique de l’Ordre
S.M. de Malte (FONDAHOM)
, à F r i b o u r g , CH-217-
0170397-6, soutenir financièrement en Suisse et à l’étranger l’ac-
tivité de l’Association Helvétique de l’Ordre S.M. de Malte (AHOM),
etc. (FOSC du 23.01.2003, p. 7). von Toggenburg Hannes, de Bu-
man Nicolas, de Skowronski Jean, de Werra Thérèse, Dufour
Pierre-Marie, Ghezzi Giacomo, Grab Amédée, Haltner Rolf, mem-

bres du conseil, ont démissionné, leur signature est radiée. de Weck
Gille, de Fribourg, à Chernex, est nommé président, avec signature
collective à deux; de Weck Hippolyte, de Fribourg, à Lausanne, est
nommé trésorier, avec signature collective à deux, avec le prési-
dent ou le secrétaire; Wicki Francesco, d’Oberkirch et Horw, à Lu-
gano, est nommé secrétaire, avec signature collective à deux avec
le président ou le trésorier; Bürcher Peter, de Fieschertal, à Lau-
sanne, Frossard-de-Saugy Alexandre, de Moudon, à Pully, Krae-
mer Paolo, de Piazzogna, à Piazzogna, et Weibel Paul, de Jon-
schwil, à Schwyz, sont nommés membres du conseil, tous les qua-
tre avec signature collective à deux avec le président ou le trésorier.
Ferrari Leandro n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Oesch
Franz, de St. Gallen, à St. Gallen. 
Journal no 4475 du 16.10.2007
(04164474 / CH-217.0.170.397-6)

■ Fondation Louis et Augustine Collaud-Rey, à Saint-
A u b i n   ( F R ) , CH-217-0270023-4, aider financièrement un as-
pirant ecclésiastique de la Paroisse de St-Aubin, etc. (FOSC du
25.07.2006, p. 5). Nouveau réviseur: Commune de Saint-Aubin
(FR), à Saint-Aubin (FR), agissant par sa commission financière. 
Journal no 4476 du 16.10.2007
(04164476 / CH-217.0.270.023-4)

■ P. Vionnet et A. Dumas SA, à Attalens, CH-232-
0730061-2, Exploitation d’une entreprise de menuiserie-char-
pente, etc. (FOSC du 17.02.2000, p. 1102). La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 09.10.2007. La liquida-
tion sera opérée sous la raison sociale: P. Vionnet et A. Dumas
SA en liquidation
, par Sonney Huguette, présidente inscrite,
nommée liquidatrice, avec signature individuelle. Dumas André
n’est plus vice-président, sa signature est radiée. Guittard Myriam,
Vionnet Eric, et Vionnet Robert, inscrits sans signature, ne sont
plus administrateurs. Adresse de liquidation: Route de Bossonnens
14, c/o Huguette Sonney. 
Journal no 4477 du 16.10.2007
(04164478 / CH-232.0.730.061-2)

■ Philippe Angéloz S.A., à Fribourg, CH-217-0131676-6,
exploitation d’une entreprise d’installations électriques sur véhi-
cules, etc. (FOSC du 03.06.2002, p. 5). La raison sociale du réviseur
inscrit Fidusar Fiduciaire fribourgeoise des arts et métiers devient
FIDUSAR SA, à Marly. 
Journal no 4478 du 16.10.2007
(04164480 / CH-217.0.131.676-6)

■ Société coopérative du Manège de Bulle, à Bulle, CH-
217-0450528-1, construction et exploitation d’une halle, etc.
(FOSC du 08.12.1998, p. 8384). Nouvelle adresse: Chemin de Bou-
leyres 91. Adresse administrative: Romont (FR), Rue des Béguines
61, c/o Christian Imhof. Rime Jean-François, Ducrest Jean-Daniel
et Santini Emmanuelle, membres du comité, ont démissionné,
leur signature est radiée. Imhof Christian, vice-président inscrit,
est nommé président, avec signature collective à deux. Menoud
Christophe, de Vuisternens-devant-Romont, à Villaraboud, Mo-
rand-Schorderet Erika, de Le Pâquier (FR), à Le Pâquier (FR), et
Ruffieux Michel, de Villarbeney, à Charmey, sont nommés
membre du comité, tous trois avec signature collective à deux. 
Journal no 4479 du 16.10.2007
(04164482 / CH-217.0.450.528-1)

■ Société coopérative immobilière Le Belvédère B, à
L a  V e r r e r i e , CH-217-0750055-9, promouvoir un habitat social
par la construction de logements à loyers modérés, notamment
avec l’aide fédérale. Société coopérative. (FOSC du 02.03.2004, p.
6). Vial Gérard n’est plus président, et Rouiller Gérard n’est plus
vice-président, leur signature est radiée. Vauthey Gérard, secrétaire
inscrit, est maintenant domicilié à Crans-Montana. Dunand Jean-
Marie, membre inscrit, est nommé président, Currat Philippe,
membre inscrit, maintenant originaire de La Verrerie, est nommé
vice-président. Deillon Frédéric, de Vuisternens-devant-Romont,
à Grattavache, est nommé membre du comité, et Vial Jean-Char-
les, de La Verrerie, à Le Cret, est nommé membre du comité, tous
quatre avec signature collective à deux. 
Journal no 4480 du 16.10.2007
(04164484 / CH-217.0.750.055-9)

■ Société coopérative immobilière Le Belvédère Le
Crêt
, à L a  V e r r e r i e , CH-217-0750052-2, construction d’un ou
plusieurs immeubles locatifs à loyers modérés (HLM), etc. Société
coopérative. (FOSC du 02.03.2004, p. 6). Vial Gérard n’est plus pré-
sident, Rouiller Gérard n’est plus vice-président et Currat Louis
n’est plus secrétaire, leur signature est radiée. Dunand Jean-Marie,
de Vaulruz, à Le Crêt, est nommé président, Currat Philippe, de La
Verrerie, à Le Crêt, est nommé vice-président, Vauthey Gérard, de
Remaufens, à Crans-Montana, est nommé secrétaire, Deillon
Frédéric, de Vuisternens-devant-Romont, à Grattavache, est
nommé membre du comité, et Vial Jean-Charles, de La Verrerie,
à Le Crêt, est nommé membre du comité, tous cinq avec signature
collective à deux. 
Journal no 4481 du 16.10.2007
(04164486 / CH-217.0.750.052-2)

■ VAMANA HOLDING AG, in Marly, CH-217-0631217-4, Be-
teiligungen an anderen Gesellschaften, usw. (SHAB vom
12.09.2007, p. 4). Sitzverlegung nach: C r e s s i e r   ( F R ) , Praz
Rond 10. Statuten geändert am 09.10.2007. Lauper René, Verwal-
tungsratsmitglied, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist erlo-
schen. Siffert Franz, von Ueberstorf, in Düdingen, ist Verwaltungs-
ratsmitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Revisionsstelle:
Rotzetter Charly, von Guschelmuth, in Fribourg. 
Tagebuch Nr. 4482 vom 16.10.2007
(04164488 / CH-217.0.631.217-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BM Braumaschinen AG in Liquidation, in Fribourg,
CH-170-3017203-3, Erbringung jeglicher technischer Dienstleis-
tungen im Bereiche von Braumaschinen, usw. (SHAB vom

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 204 Montag, 22.10.2007 125. Jahrgang

29.11.2005, p. 5). Nach beendigtem Konkursverfahren wird die
Gesellschaft gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. 
Tagebuch Nr. 4483 vom 16.10.2007
(04164490 / CH-170.3.017.203-3)

■ Fondation Hannah, à Haut-Intyamon, CH-217-
0470758-0, 1) accueillir des personnes en rupture avec leur milieu
social et souffrant d’un handicap psychique, etc. (FOSC du
06.12.2005, p. 6). Date de la dissolution: 04.09.2007. La liquida-
tion sera opérée sous le nom: Fondation Hannah en liqui-
dation
. Transfert de patrimoine: Selon contrat du 02.05.2007 et
selon décision de l’autorité de surveillance du 04.09.2007, la fon-
dation a transféré des actifs de CHF 2’287’888.45 et des passifs en-
vers les tiers de CHF 2’061’365.59, à la Fondation HorizonSud, à
Marsens (CH-217-3536758-9). Contre-prestation: aucune. La
fondation est radiée d’office du registre du commerce du canton
de Fribourg selon les dispositions des articles 88, 89 CC et 104 ORC. 
Journal no 4484 du 16.10.2007
(04164988 / CH-217.0.470.758-0)

■ Fondation Perspectives, à Pont-en-Ogoz, CH-217-
0471058-5, Entretenir et exploiter un établissement destiné à l’ac-
cueil de personnes bénéficiant ou ayant bénéficié des prestations
de l’Assurance-Invalidité, etc. (FOSC du 16.08.2005, p. 6). Date de
la dissolution: 04.09.2007, la fondation est dissoute. La liquida-
tion sera opérée sous le nom: Fondation Perspectives en li-
quidation
. Transfert de patrimoine: Selon contrat du 02.05.2007
et selon décision de l’autorité de surveillance du 04.09.2007, la
fondation a transféré des actifs de CHF 4’092’707.96 et des passifs
envers les tiers de CHF 2’775’628.18 à la Fondation HorizonSud,
à Marsens (CH-217-3536758-9). Contre-prestation: aucune. La
fondation est radiée d’office du registre du commerce du canton
de Fribourg selon les dispositions des articles 88, 89 CC et 104 ORC. 
Journal no 4485 du 16.10.2007
(04164990 / CH-217.0.471.058-5)

■ NEC S.à r.l. en liquidation, à Montagny  (FR), CH-
217-0240153-4, promotion, vente et exécution de tous travaux et
matériaux relatifs au bâtiment, etc. (FOSC du 22.01.2007, p. 7).
Cette raison sociale est radiée d’office en application des disposi-
tions de l’art. 89 ORC. 
Journal no 4486 du 16.10.2007
(04164492 / CH-217.0.240.153-4)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABISO SA, à Vernier, chemin des Comtoises 7, CH-660-
2507007-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 11.10.2007. But:
analyses, conseils, études et réalisations de projets en matière d’in-
vestissements tant mobiliers qu’immobiliers, placements et prises
de participations dans des sociétés financières et commerciales,
contribution au développement de ces sociétés, prestations de ser-
vices et mandats de gestion d’entreprises, de portefeuilles de débi-
teurs et de recouvrement de créances; importation et exportation
de produits alimentaires et autres produits; exploitation de ma-
gasins de vente au détail. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administ-
ration: Carruzzo Pierre-Alain, de Chamoson, à Bellevue, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Fidu-
ciaire H. De Sousa Duarte, à Genève. 
Journal no 13253 du 16.10.2007
(04164712 / CH-660.2.507.007-6)

■ Agim Transports Sàrl, à Meyrin, chemin Edmond-Ro-
chat 34 B, c/o Agim Sulejmani, CH-660-2511007-9. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 09.10.2007. But: toutes
activités dans le domaine des transports en tous genres; prendre
et gérer des participations dans toute autre entreprise, à l’exclu-
sion de biens immobiliers en Suisse. Capital: CHF 20’000. Apport
en nature: selon acte authentique du 09.10.2007, un véhicule uti-
litaire ’VOLVO V40 T4’, année 2001, pour le prix de CHF 16’000,
en contrepartie duquel est remise une part de CHF 19’000 (dont
CHF 3’000 libérés en espèces). Associés: Agusi Muhamed, de la
République de Serbie, à Genève, pour une part de CHF 1’000, et
Sulejmani Agim, de la République de Serbie, à Meyrin, pour une
part de CHF 19’000. Gérants: les associés Agusi Muhamed et Su-
lejmani Agim, tous deux avec signature individuelle. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 13254 du 16.10.2007
(04164714 / CH-660.2.511.007-9)

■ Craft-ED SA, à Genève, place des Philosophes 18, CH-660-
2503007-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 04.10.2007. But:
commerce de produits et services liés à son activité de promotion
d’une méthode éducative; l’activité peut s’étendre à la commer-
cialisation de hardware et software ainsi qu’à la gestion de droits
de propriété intellectuelle et de franchises. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée ou courriel s’ils sont
tous connus. Administration: Koukis George, de Grèce, à Veyrier,
président, avec signature individuelle, Ogilvie Peter, d’Afrique du
Sud, à Carterton, GB, vice-président, lequel n’exerce pas la signa-
ture sociale, et Parel Grégoire, de Genève, à Chavannes-des-Bois,
secrétaire et délégué, avec signature individuelle. Réviseur: CRC
Cabinet de Révision &amp; Conseil SA, à Genève. 
Journal no 13255 du 16.10.2007
(04164720 / CH-660.2.503.007-7)

■ DEVISIEL SA, à Genève, rue de Cornavin 1, c/o Fiduciaire
Jean-Albert Schmid, CH-660-2506007-3. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 12.10.2007. But: fabrication, commercialisation
et offre de services dans le domaine de l’informatique, de l’élec-
tronique et de l’enseignement, ainsi que conseil et services pour
entreprises; activités s’y rapportant. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 10’000’000 de CHF 0.01, au porteur.

Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Di Terlizzi Wanderley Peçanha Coutinho Muriel, de
St-Gall, à Bussigny-près-Lausanne, est administratrice unique
avec signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire Jean-Albert
Schmid, à Genève. 
Journal no 13256 du 16.10.2007
(04164724 / CH-660.2.506.007-3)

■ ESCALIA CAPITAL S.à r.l., Luxembourg, succursale
de Genève
, à G e n è v e , avenue Louis-Casaï 18, CH-660-
2374007-4. Succursale de ESCALIA CAPITAL S.à r.l., société à re-
sponsabilité limitée de droit luxembourgeois, à Luxembourg,
LUX, inscrite au registre de commerce et des société de Luxem-
bourg, LUX, le 29.05.2007 sous le n°B 127986. Statuts du:
22.05.2007 modifiés en dernier lieu le 28.06.2007. But et objet par-
ticulier de la succursale: conseil en matière immobilière, courtage
immobilier et gestion de biens immobiliers. Capital émis et versé:
EUR 100’000, divisé en 820 parts de EUR 125. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Horler Christopher, de Grande-Bretagne, à Lausanne, nommé en
outre directeur de la succursale, avec signature individuelle, Cas-
telli Luca, d’Italie, à Londres, GB, avec signature individuelle, de
Rosso Sonia, d’Italie, à Farra di Soligo, I, avec signature indivi-
duelle, McGrath Kevin, de Grande-Bretagne, à Londres, GB, avec
signature individuelle, Gegic Aldijana, de Serbie, à Luxembourg,
LUX, Kustura Ivo, de Belgique, à Luxembourg, LUX, Lambert Jean,
du Luxembourg, à Luxembourg, LUX, et Martins Maryvonne, de
France, à Luxembourg, LUX. 
Journal no 13257 du 16.10.2007
(04164726 / CH-660.2.374.007-4)

■ GASTER SA, à Genève, chemin de la Gravière 6, c/o Vision
Services SA, CH-660-2321007-7. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 18.09.2007. But: entreprise de transport, entretien et sig-
nalisation des routes, terrassements et aménagements extérieurs.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000, au porteur. Apport en nature et reprise de
biens: l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la raison individuelle
’Gaspar Alves Paulo Manuel’, à Onex, selon contrat du 18.09.2007
et bilan au 31.05.2007 comportant un actif de CHF 220’459.89 et
un passif envers les tiers de CHF 58’865.90, soit un actif net de CHF
161’593.99, en contrepartie duquel il est remis 100 actions de CHF
1’000, ainsi qu’une créance de CHF 61’593.99. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Gaspar Alves Paulo Manuel, du Portugal, à Onex, est administra-
teur unique avec signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire Te-
cafin SA, à Genève. 
Journal no 13258 du 16.10.2007
(04164730 / CH-660.2.321.007-7)

■ JB2 SA, à Genève, quai de l’Ile 15, c/o S.F.P. Asset Manage-
ment SA, CH-660-2508007-2. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 12.10.2007. But: détention, exploitation, et commercialisation,
de brevets; import et export de produits chimiques, pharmaceu-
tiques, cosmétiques, diététiques, alimentaires et phytothérapi-
ques, et de tout dispositifs médicaux (medical devices); conseil en
marketing, technique et commercial; développement et recherche
sur de nouveaux produits. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Administration:
Martinez Richard, d’Espagne, à Veyrier, est administrateur unique
avec signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire Verifid SA, à
Genève. 
Journal no 13260 du 16.10.2007
(04164738 / CH-660.2.508.007-2)

■ Magellis Consultants Suisse SA, à Genève, avenue
Krieg 7, c/o Fiduciaire Tecafin SA, CH-660-2505007-8. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 11.10.2007. But: conseil aux entre-
prises en matière de management, gestion et informatique, con-
duite de projet, assistance et accompagnement dans le change-
ment de système d’information, formation en matière d’ingénie-
rie et développement d’application informatique. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF
100, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Aberle Jean-Marc, de et à Veyrier, est
administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Fi-
duciaire Tecafin SA, à Genève. 
Journal no 13261 du 16.10.2007
(04164740 / CH-660.2.505.007-8)

■ Meziani Telnet, à Carouge (GE), route de Saint-Julien
8, CH-660-2497007-8. Titulaire: Meziani Axel, de Gryon, à Ca-
rouge. Objet: distribution de produits téléphoniques; revente de
toute sorte de services par Internet. 
Journal no 13262 du 16.10.2007
(04164744 / CH-660.2.497.007-8)

■ Michel Schnegg atelier de typographie, à Genève,
rue de Lyon 108, CH-660-2468007-6. Titulaire: Schnegg Michel,
de Meikirch, à Collonge-Bellerive. Objet: suivi de production dans
les arts graphiques, typographie. 
Journal no 13263 du 16.10.2007
(04164748 / CH-660.2.468.007-6)

■ Mont Trading SA, à Genève, rue de l’Evêché 3, c/o Elena
Kolokolova, CH-660-2500007-9. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 26.09.2007. But: commerce, exportation, importation et
distribution de biens de consommation et industriels principale-
ment dans les domaines du revêtement de sol, de l’alimentation,
de l’habillement et de l’industrie du jouet; prise de participations
dans toutes entreprises financières, commerciales ou industriel-
les, sous quelque forme que ce soit, ainsi qu’acquisition d’immeu-
bles, à l’exception des opérations soumises à la LFAIE. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont
tous connus. Administration: Frigerio Fabrizio Isodoro Augusto,
de et à Genève, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Réviseur: Fiduciaire Aeschlimann, à Genève. 
Journal no 13264 du 16.10.2007
(04164750 / CH-660.2.500.007-9)

■ RF MABILLARD, à Vernier, route de l’Usine-à-Gaz 4, CH-
660-2341007-0. Titulaire: Mabillard Robert-Florent, de Grimsuat,
à Pougny, F. Procuration individuelle a été conférée à Mabillard
Nadine, de Grimsuat, à Pougny. Objet: réalisation de métré, de
contrôle de fin de chantier, d’expertise de second oeuvre, établis-
sement de devis et de soumissions. 
Journal no 13266 du 16.10.2007
(04164758 / CH-660.2.341.007-0)

■ SAFFIRA DESIGN SARL, à Genève, rue Étienne-Dumont
14, CH-660-2472007-3. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 09.10.2007. But: exploitation d’un atelier d’architec-
ture d’intérieur, commerce de produits et objets dans le domaine
de l’agencement et de la décoration. Capital: CHF 20’000. Associés:
Sutter Gindroz Cosette, de Montpreveyres, à Versoix, pour une part
de CHF 1’000, et Lahham Kassem, d’Allemagne, à Veyrier, pour
une part de CHF 19’000. Gérante: l’associée Sutter Gindroz Cosette
avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signa-
ture sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 13267 du 16.10.2007
(04164762 / CH-660.2.472.007-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AB JARDIN SARL, à Puplinge, CH-660-1231000-1, créa-
tion et entretien de jardins, paysagisme etc. (FOSC du 20.12.2005,
p. 8). Burnier Michel n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont
radiés et sa part de CHF 12’000 a été cédée à concurrence de CHF
8’000 à l’associé Chassot Didier, dont la part est ainsi portée de CHF
8’000 à CHF 16’000, et à concurrence de CHF 4’000 à l’associé Che-
nevas-Paule Xavier, dont la part est ainsi portée de CHF 12’000 à
CHF 16’000. Statuts modifiés le 09.10.2007. 
Journal no 13268 du 16.10.2007
(04164766 / CH-660.1.231.000-1)

■ Abdallah CHATILA SA, à Genève, CH-660-0805003-7,
conseils dans les domaines financier et immobilier (FOSC du
17.09.2007, p. 7). Nouvelle adresse: cours de Rive 4. 
Journal no 13269 du 16.10.2007
(04164770 / CH-660.0.805.003-7)

■ ADVANCED DIGITAL BROADCAST SA, à Pregny-
C h a m b é s y , CH-660-0961001-7, conception, développement,
fabrication et commercialisation, etc. (FOSC du 24.10.2006, p. 5).
Les pouvoirs de Lambinet Philippe sont radiés. Pogodalla Fran-
çois, de France, à Collonges-sous-Salève, F, est membre du conseil
d’administration avec signature individuelle. Signature individu-
elle a été conférée à Nicati Pierre-Alain, de Moudon, à Colombier
(NE), et Wong Belinda, de Macao, à Prévessin, F, directeurs. 
Journal no 13270 du 16.10.2007
(04164776 / CH-660.0.961.001-7)

■ Alcoa Global Treasury Services Sàrl, Luxembourg,
Geneva Branch
, à G e n è v e , CH-660-0998007-7, toutes les opé-
rations se rapportant directement ou indirectement à la prise de
participations, etc. (FOSC du 18.05.2007, p. 7). Les pouvoirs de Ar-
negger Patrick sont radiés. Angleys Hubert, nommé gérant, con-
tinue à signer individuellement. 
Journal no 13271 du 16.10.2007
(04164780 / CH-660.0.998.007-7)

■ ANTISHOP, Soriano, Chaperon, Demieville, à
G e n è v e , CH-660-9339004-6, importation, exportation et com-
mercialisation de lingerie, etc. (FOSC du 01.10.2004, p. 6). Les
pouvoirs de l’associée Soriano Yael sont radiés. 
Journal no 13272 du 16.10.2007
(04164784 / CH-660.9.339.004-6)

■ Apinvest SA, à Genève, CH-660-0787998-8, commerce,
construction, rénovation d’immeubles (FOSC du 07.12.2004, p.
8). Paratte Alphonse (décédé) n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. L’administrateur Froidevaux Camille, nommé
président, continue à signer collectivement à deux. Sanglard
Paul-André, de Cornol, à Porrentruy, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. Aloys de Perrot SA
Société Fiduciaire n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: CF Com-
pagnie fiduciaire de révision sa, à Genève. 
Journal no 13273 du 16.10.2007
(04164788 / CH-660.0.787.998-8)

■ Association REHMA, à Genève, CH-660-1977005-2, pro-
mouvoir l’insertion et l’intégration professionnelle de personnes
immigrées (FOSC du 19.09.2006, p. 7). Kühn Michèle et Frébourg
Régis ne sont plus membres du comités; leurs pouvoirs sont radiés. 
Journal no 13274 du 16.10.2007
(04164792 / CH-660.1.977.005-2)

■ Banque Syz &amp; Co SA, à Genève, CH-660-0026996-5, ex-
ploitation d’une banque, etc. (FOSC du 02.10.2007, p. 7). La pro-
curation de Veuthey Mikaël est radiée. Signature collective à deux
a été conférée à Mathenet Philippe, de Genève, à Bernex, sous-di-
recteur. Procuration collective à deux a été conférée à Faraut Ro-
main, de France, à Nyon. 
Journal no 13275 du 16.10.2007
(04164794 / CH-660.0.026.996-5)

■ Boucledor SA, à Meyrin, CH-660-0162965-5, création, fa-
brication et commerce de boucles, etc. (FOSC du 11.07.2007, p.
9). La procuration de Penon Patrick est radiée. 
Journal no 13276 du 16.10.2007
(04164798 / CH-660.0.162.965-5)

■ CARDINAL CONSULTING SA, à Genève, CH-660-
2059003-4, conseils en informatique bancaire, etc. (FOSC du
15.08.2006, p. 6). Sayagh Mohammed Adyl n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. Mellen Rachael, de Grande-Bre-
tagne, à Genève, est administratrice unique avec signature indi-
viduelle. 
Journal no 13277 du 16.10.2007
(04164802 / CH-660.2.059.003-4)

■ CI Com SA, à Genève, CH-660-0048928-2, effectuer toutes
opérations financières, etc. (FOSC du 10.07.2006, p. 8). Deloitte
SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Ernst &amp; Young SA, succ-
ursale à Lausanne. 
Journal no 13278 du 16.10.2007
(04164806 / CH-660.0.048.928-2)

■ Cominim SA, à Genève, CH-660-2155998-5, acquisition,
gestion et courtage d’immeubles, etc. (FOSC du 02.12.1998, p.
8244). Stoyanov Kaloyan n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. 
Journal no 13279 du 16.10.2007
(04164808 / CH-660.2.155.998-5)

■ Crédit Financier, à Genève, CH-660-0130953-3, société
anonyme, toutes opérations financières en Suisse et à l’étranger,
etc. (FOSC du 03.04.1997, p. 2215). Réviseur: FIREX AUDIT &amp;
CONSULTING SA, à Genève. 
Journal no 13280 du 16.10.2007
(04164812 / CH-660.0.130.953-3)

■ D’Oliveira Luisa, à Genève, CH-660-1861007-7, exploita-
tion d’un café-restaurant (FOSC du 03.08.2007, p. 6). Procuration
collective à deux a été conférée à Maiorano Mario, d’Italie, à
Genève. 
Journal no 13284 du 16.10.2007
(04164828 / CH-660.1.861.007-7)

■ Dere, à Genève, CH-660-1298006-1 (FOSC du 11.04.2007,
p. 8). Objet actuel: restaurant à l’enseigne ’Poulet et Pizzaland’
et ’Brasil Pizzaland’. 
Journal no 13281 du 16.10.2007
(04164816 / CH-660.1.298.006-1)

■ Diramex Tabacs SA, à Genève, CH-660-2188997-8, com-
merce de matières premières, etc. (FOSC du 07.12.2005, p. 7). La
société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
11.10.2007. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Diramex Tabacs SA, en liquidation. Levy Noëlle n’est plus
administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Société fi-
duciaire d’Expertise et de Revision SA, à Genève. Adresse de liqui-
dation: rue Agasse 45, c/o Société fiduciaire d’Expertise et de Re-
vision SA. 
Journal no 13282 du 16.10.2007
(04164820 / CH-660.2.188.997-8)

■ Distripaco SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-0758997-1,
distribution et commercialisation de produits industriels, etc.
(FOSC du 12.02.2007, p. 8). Maroun Jean-Marie n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Milet Jean-Pierre, de France,
à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 13283 du 16.10.2007
(04164824 / CH-660.0.758.997-1)

■ Falkon SA, à Genève, CH-660-0565982-1, marketing et
conseils techniques et commerciaux, etc. (FOSC du 08.08.2006,
p. 6). L’administrateur président Soltana Adel signe désormais in-
dividuellement. 
Journal no 13285 du 16.10.2007
(04164832 / CH-660.0.565.982-1)

■ Fondation ’Avec l’Oeil du Coeur’, à Genève, CH-660-
1932998-9, attribuer des allocations spéciales pour développer des
activités artistiques, etc. (FOSC du 22.09.2006, p. 6). Rebeaud Se-
bastien Marianne et Eraers Patrick signent désormais collective-
ment à deux. 
Journal no 13286 du 16.10.2007
(04164836 / CH-660.1.932.998-9)

■ Fondation de l’Université d’Eté des droits de
l’homme et du droit à l’éducation
, à G e n è v e , CH-660-
1701998-6 (FOSC du 20.11.1998, p. 7948). Statuts modifiés le
10.10.2007. Nouveau nom: Fondation de l’Université d’Eté
des droits de l’homme et du droit à l’éducation,
Collège universitaire Henry Dunant

Journal no 13287 du 16.10.2007
(04164840 / CH-660.1.701.998-6)

■ Fondation du vieux Carouge, à Carouge  (GE), CH-
660-0249971-4, contribuer, dans le cadre de la loi sur le vieux Ca-
rouge, etc. (FOSC du 19.04.2007, p. 8). Les pouvoirs de Gabella
Antoine, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Albertoni Pierre
et Métrailler Jean ne sont plus membres du conseil. Les membres
du conseil Hiltpold Lädermann Anne, jusqu’ici vice-présidente,
nommée présidente, et Baertschi Pierre, jusqu’ici président,
nommé vice-président, continuent à signer collectivement à deux.
Signature collective à deux, avec la présidente ou le vice-président,
a été conférée au membre du conseil Vaucher Catherine. Bellaiche
Willy, d’Onex, à Carouge, Gandolfo Pierre-Alexandre, de Genève,
à Carouge, et Martin Denise, d’Etoy, à Carouge sont membres du
conseil; ils n’exercent pas la signature sociale. 
Journal no 13288 du 16.10.2007
(04164842 / CH-660.0.249.971-4)

■ Fondation H. Dudley Wright, à Genève, CH-660-
0279989-0, développer et soutenir dans le domaine des sciences,
etc. (FOSC du 07.02.2007, p. 9). Goetschin Blaise, de Riehen, à
Mont-sur-Rolle, est membre du conseil avec signature collective
à deux. 
Journal no 13289 du 16.10.2007
(04164846 / CH-660.0.279.989-0)

■ Fondation Igor Carl Fabergé, à Genève, CH-660-
0249982-5, faire connaître l’oeuvre et la personnalité de Carl Fa-
bergé, etc. (FOSC du 06.07.1999, p. 4583). Réviseur: Sefirex SA So-
ciété Fiduciaire de Révision et Conseils, à Carouge (GE). 
Journal no 13290 du 16.10.2007
(04164850 / CH-660.0.249.982-5)

■ Fondation Serono pour le Progrès de la Science
Médicale
, à G e n è v e , CH-660-1263995-6 (FOSC du 05.09.2007,
p. 7). Statuts modifiés le 10.10.2007. Nouveau nom: Serono
Symposia International Foundation

Journal no 13291 du 16.10.2007
(04164856 / CH-660.1.263.995-6)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 204 Montag, 22.10.2007 125. Jahrgang

■ Fondation Terra et Casa, à Genève, CH-660-0211968-
6, promouvoir toute construction immobilière, etc. (FOSC du
23.11.2006, p. 8). Garcia-Gill Teresa, d’Espagne, à Genève,
membre du conseil, signe collectivement à deux avec le président
ou le vice-président. Réviseur: DUCHOSAL REVISION FISCALITE
FIDUCIAIRE SA, à Genève. 
Journal no 13292 du 16.10.2007
(04164858 / CH-660.0.211.968-6)

■ FONDATION ZENO KARL SCHINDLER, à Genève, CH-
660-1827005-2, soutenir, encourager et développer la recherche
de pointe dans le domaine des sciences, etc. (FOSC du 26.06.2007,
p. 8). Hurst André n’est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont
radiés. Tilliette Jean-Yves, de France, à Paris, F, est membre du con-
seil avec signature collective à deux. 
Journal no 13293 du 16.10.2007
(04164862 / CH-660.1.827.005-2)

■ GLPH SA, à Genève, CH-660-1641005-2, exploitation d’hô-
tels et de centres de congrès (FOSC du 09.05.2007, p. 7). Procura-
tion collective à deux a été conférée à Wagenaar Erik Matthijs, des
Pays-Bas, à Le Vaud. 
Journal no 13294 du 16.10.2007
(04164866 / CH-660.1.641.005-2)

■ Highland Star (Suisse) Sàrl, à Genève, CH-660-
0828003-9, recherche, évaluation, développement, etc. (FOSC du
11.07.2007, p. 9). Wood Clinton n’est plus gérant; ses pouvoirs sont
radiés. 
Journal no 13295 du 16.10.2007
(04164870 / CH-660.0.828.003-9)

■ Hollywood Boulevard Café SA, à Genève, CH-660-
1862997-9, exploitation de fonds de commerce, etc. (FOSC du
19.01.2006, p. 8). Nouvelle adresse: rue Ferdinand-Hodler 13, c/o
SOFIREGE &amp; ASSOCIES SA. 
Journal no 13296 du 16.10.2007
(04164874 / CH-660.1.862.997-9)

■ INSTAL+ECO SARL, à Genève, CH-660-2240007-0, explo-
itation d’une entreprise d’installations de sanitaire, etc. (FOSC du
19.09.2007, p. 6). Nouvelle adresse: rue Boissonnas 9. 
Journal no 13297 du 16.10.2007
(04164876 / CH-660.2.240.007-0)

■ Intertek Caleb Brett Inspections SA, précédemment à
L a u s a n n e , CH-550-1044073-8 (FOSC du 19.03.2007, p. 18).
Nouveau siège: G e n è v e, rue de Hesse 8-10. Statuts originaires du
20.05.2005, modifiés en dernier lieu le 03.10.2007. But: exécution
d’inspections, expertises, examens, analyses et certifications;
commercialisation des produits et services du groupe Intertek. Ca-
pital-actions: CHF 456’000, entièrement libéré, divisé en 456 ac-
tions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Pettigrew Richard n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration:
Cattò André Michel Arthur (nouveau), de Bâle, à Veyrier, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Les pouvoirs de
Kilchenmann Valérie sont radiés. Signature collective à deux a été
conférée à Comrie Allan (désormais Comrie Allan Christopher),
de Grande-Bretagne, maintenant domicilié à Trélex, et Poullain
Olivier (désormais Poullain Olivier Denis), de France, main-
tenant domicilié à Ferney-Voltaire, F. Réviseur: KPMG SA, succur-
sale à Lausanne. 
Journal no 13259 du 16.10.2007
(04164734 / CH-550.1.044.073-8)

■ Leman Commodities SA, à Genève, CH-660-0629997-0,
commerce des matières premières (FOSC du 18.09.2007, p. 9).
Procuration individuelle a été conférée à Ferreiro Hermida Alla,
de et à Genève. 
Journal no 13298 du 16.10.2007
(04164880 / CH-660.0.629.997-0)

■ LEPAS SA, à Genève, CH-660-0819001-0, exploitation de
cafés, bars, restaurants, brasseries, etc. (FOSC du 30.07.2007, p.
8). Réviseur: Fidufirst SA, à Genève. 
Journal no 13299 du 16.10.2007
(04164886 / CH-660.0.819.001-0)

■ LONG LONG TRAVEL Sàrl, en liquidation, à Genève,
CH-660-1024003-7, agence de voyage, conseils en matière finan-
cière, etc. (FOSC du 27.11.2006, p. 6). Lee Michel n’est plus liqui-
dateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 13300 du 16.10.2007
(04164890 / CH-660.1.024.003-7)

■ LYPS SARL, à Genève, CH-660-1079007-8, exploitation de
cafés-restaurants, etc. (FOSC du 13.06.2007, p. 8). Procuration
collective à deux, avec Bonnet Pascale ou Lucas Laurent, a été con-
férée à Lambert Nathalie, de France, à Reignier, F 
Journal no 13301 du 16.10.2007
(04165126 / CH-660.1.079.007-8)

■ MAITLAND SWITZERLAND SA, à Genève, CH-660-
0156992-3, exécuter tous mandats entrant dans l’activité d’une
société fiduciaire et de revision (FOSC du 13.04.2007, p. 8). Pro-
curation collective à deux a été conférée à Truchet Valérie, de
France, à Genève. 
Journal no 13302 du 16.10.2007
(04165128 / CH-660.0.156.992-3)

■ Mayo Services Sàrl, à Genève, CH-660-0758999-4, acti-
vités dans le domaine fiduciaire, etc. (FOSC du 27.06.2007, p. 7).
Signature individuelle a été conférée à Brookes Anthony, de
Grande-Bretagne, à Coppet, directeur. 
Journal no 13303 du 16.10.2007
(04165130 / CH-660.0.758.999-4)

■ New Access SA, à Lancy, CH-660-1181000-9, prestations,
notamment de service, conseils, exploitation, commerce, consul-
ting, etc. (FOSC du 07.04.2005, p. 7). Capital-actions porté de CHF
800’000 à CHF 1’000’000 par l’émission de 2’000 actions de CHF
100, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
1’000’000, entièrement libéré, divisé en 10’000 actions de CHF

100, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le
08.10.2007. Alexis Sikorsky est maintenant domicilié à Chêne-
Bougeries. 
Journal no 13304 du 16.10.2007
(04165132 / CH-660.1.181.000-9)

■ NTT Europe Online Switzerland GmbH, précédem-
ment à Z u r i c h , CH-020-4022471-1 (FOSC du 06.11.2006, p. 26).
Nouveau siège: G e n è v e , rue du Nant 8. Statuts originaires du
16.10.2000. Nouveaux statuts du 25.09.2007. But: apporter des
services d’accès à internet, du web hosting et des services y relatifs.
Capital: CHF 100’000. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. Les pouvoirs de Frey Martin et Ito Koji sont ra-
diés. Associée : NTT Europe Online B.V., à Amsterdam,, pour une
part de CHF 100’000; elle n’exerce pas la signature sociale. Gé-
rants: Nishihata Kazuhiro, du Japon, à Tokyo, JPN, Igasaki Kazu-
hisa (nouveau), du Japon, à Londres, GB, tous deux avec signature
collective à deux, et Vycichl Charles (nouveau), de et à Genève,
avec signature individuelle. PricewaterhouseCoopers AG n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: KPMG SA, succursale à Genève. 
Journal no 13265 du 16.10.2007
(04164754 / CH-020.4.022.471-1)

■ Pharmacie Plaza SA, à Genève, CH-660-0062952-5
(FOSC du 11.06.2007, p. 10). SLC Sea and Land Consulting SA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Wuarin et Chat-
ton Société Anonyme, à Genève. 
Journal no 13305 du 16.10.2007
(04165134 / CH-660.0.062.952-5)

■ Precious Trends Management SA, à Genève, CH-660-
1898005-9, toute activité dans le domaine de la propriété intellec-
tuelle, etc. (FOSC du 02.11.2006, p. 7). Zumoffen-Fruttero Joëlle
n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Falvert Lau-
rent, de L’Abbaye, à Bernex, est membre du conseil d’administra-
tion avec signature collective à deux. 
Journal no 13306 du 16.10.2007
(04165136 / CH-660.1.898.005-9)

■ Promotions Immobilières Genevoises SA, à Genève,
CH-660-0294978-3, achat, vente et toutes transactions, etc. (FOSC
du 07.06.2007, p. 8). Nouvelle adresse: cours de Rive 4. 
Journal no 13307 du 16.10.2007
(04165138 / CH-660.0.294.978-3)

■ Promotions Immobilières Lémaniques SA, à
G e n è v e , CH-660-1970004-7, achat, vente et toutes transactions,
etc. (FOSC du 10.05.2007, p. 7). Nouvelle adresse: cours de Rive 4. 
Journal no 13308 du 16.10.2007
(04165140 / CH-660.1.970.004-7)

■ Promotions Immobilières Romandes SA, à Genève,
CH-660-1414997-4, achat, vente et toutes transactions, etc. (FOSC
du 12.10.2007, p. 7). Nouvelle adresse: cours de Rive 4. 
Journal no 13309 du 16.10.2007
(04165142 / CH-660.1.414.997-4)

■ Redimex Trading SA, à Genève, CH-660-0596991-0,
commerce de matières premières, etc. (FOSC du 07.12.2005, p. 7).
La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
11.10.2007. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Redimex Trading SA, en liquidation. Lévy Noëlle n’est plus
administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Société fi-
duciaire d’Expertise et de Revision SA, à Genève, jusqu’ici réviseur.
Nouveau réviseur: RSF, Récaf Société Fiduciaire SA, à Genève.
Adresse de liquidation: rue Agasse 45, c/o Société fiduciaire d’Ex-
pertise et de Revision SA. 
Journal no 13310 du 16.10.2007
(04165144 / CH-660.0.596.991-0)

■ ROLINET &amp; ASSOCIES SA, à Genève, CH-660-0418006-
6, exploitation d’une agence d’architecture et de design, etc.
(FOSC du 06.12.2006, p. 8). Monney Danièle n’est plus adminis-
tratrice; ses pouvoirs sont radiés. La procuration de Bonzon Char-
les-Antoine est radiée. Signature individuelle a été conférée à Ro-
linet Marc; sa procuration est radiée. Furrer Christian, de Satigny,
à Vernier, est administrateur unique avec signature individuelle.
Comservice SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Argos Révi-
sion Conseil SARL, à Genève. 
Journal no 13311 du 16.10.2007
(04165146 / CH-660.0.418.006-6)

■ SI Robert-de-Traz 2, à Genève, CH-660-0596000-1, so-
ciété anonyme (FOSC du 28.09.2007, p. 8). Nouvelle adresse: rue
Eugène-Pittard 13, c/o Denise Elfen. 
Journal no 13312 du 16.10.2007
(04165148 / CH-660.0.596.000-1)

■ Simioni Constructions SA, à Carouge (GE), CH-660-
0974000-7, exploitation d’une entreprise de maçonnerie et de bé-
ton armé, etc. (FOSC du 06.08.2007, p. 7). Réviseur: M &amp; G ’Con-
sultante’ GODINHO, à Genève. 
Journal no 13313 du 16.10.2007
(04165150 / CH-660.0.974.000-7)

■ Société Immobilière Fair Play, à Genève, CH-660-
0050956-1, société anonyme (FOSC du 01.12.2005, p. 7). Trans-
formation: La société anonyme Société Immobilière Fair Play a
été transformée en société à responsabilité limitée conformément
au projet de transformation du 20.06.2007 et bilan au 31.12.2006,
présentant des actifs de CHF 594’447 et des passifs envers les tiers
de CHF 417’224, contre attribution à l’actionnaire d’une part so-
ciale de CHF 50’000. Nouvelle forme de droit: société à responsa-
bilité limitée. Nouvelle raison sociale: Société Immobilière
Fair Play Sàrl
 [Société Immobilière Fair Play GmbH]
[Société Immobilière Fair Play LLC]
. Capital: CHF 50’000.
Nouveaux statuts du 18.07.2007. Associée: Hertz AG, à Schlieren,
pour une part de CHF 50’000. Gérant: Eberle Louis-Ch. jusqu’ici
administrateur, lequel continue à signer individuellement. 
Journal no 13314 du 16.10.2007
(04165152 / CH-660.0.050.956-1)

■ T &amp; T Advisers Sàrl, à Genève, CH-660-1342004-3, presta-
tion de tous services et conseils notamment en matière d’investis-
sements, etc. (FOSC du 24.05.2005, p. 8). La société est dissoute
par décision de l’assemblée généreale du 12.10.2007. Sa liquida-

tion est opérée sous la raison sociale: T &amp; T Advisers Sàrl, en
liquidation
. Liquidateur: Blaser David, jusqu’ici gérant, lequel
continue à signer individuellement. Adresse de liquidation: rue du
Rhône 14, c/o TAHORE SA. 
Journal no 13315 du 16.10.2007
(04165154 / CH-660.1.342.004-3)

■ TAKORADI MANAGEMENT SERVICES SA, à Genève,
CH-660-1234007-3, opérations financières, etc. (FOSC du
29.05.2007, p. 6). Nouvelle adresse: place Longemalle 16. 
Journal no 13316 du 16.10.2007
(04165156 / CH-660.1.234.007-3)

■ TradeMan SA, à Genève, CH-660-0892007-9, achat, vente
et exploitation d’épiceries, de vidéo-clubs, de bars, cafés, restau-
rants et hôtels (FOSC du 19.04.2007, p. 7). But modifié: achat,
vente et exploitation d’épiceries, de vidéo-clubs, de bars, cafés, re-
staurants et hôtels; achat et vente de fonds de commerce; courtage
non immobilier; import-export de tous produits dans les domai-
nes qui précèdent; exercer toute activité financière et commerciale
en rapport direct ou indirect avec son but; créer des succursales
ou des filiales; participer à toutes entreprises ayant un rapport di-
rect ou indirect avec son but; accorder des prêts ou des garanties
à des actionnaires ou tiers, si cela favorise ses intérêts. Conversion
des 100 actions de CHF 1’000, jusqu’ici au porteur, en actions no-
minatives. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux statuts du
10.10.2007. 
Journal no 13317 du 16.10.2007
(04165158 / CH-660.0.892.007-9)

■ United Fidelity 1993 SA, en liquidation, à Genève,
CH-660-0826995-0, exploitation d’une fiduciaire et révision de
comptes, etc. (FOSC du 20.06.2007, p. 8). Par suite du transfert
de son siège à Zoug, la société a été inscrite au registre du com-
merce de Zoug sous la raison sociale United Fidelity (Swiss) AG
(FOSC du 11.10.2007, p. 19); par conséquent, elle est radiée d’of-
fice du registre de Genève. 
Journal no 13327 du 16.10.2007
(04165178 / CH-660.0.826.995-0)

■ UNIVERSAL GENEVE SA, à Genève, CH-660-0378983-5,
création, fabrication, vente de montres, etc. (FOSC du 10.08.2006,
p. 6). Stalder Charuwan (décédée) n’est plus administratrice; ses
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 13318 du 16.10.2007
(04165160 / CH-660.0.378.983-5)

■ Volvo Finance (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0943989-
7, opérations de prêt, de placement, d’octroi de crédits, etc. (FOSC
du 10.05.2007, p. 7). Procuration collective à deux a été conférée
à Schwartz Bryan Paul, des USA, à Genève. 
Journal no 13319 du 16.10.2007
(04165162 / CH-660.0.943.989-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A.E.C. Clemente, à Chêne-Bourg, CH-660-0247994-5,
atelier de réparations électriques pour tous véhicules automobiles
(FOSC du 11.03.1994, p. 1363). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 13320 du 16.10.2007
(04165164 / CH-660.0.247.994-5)

■ Bekker ’Vitalimmo’, à Genève, CH-660-0921006-2, affai-
res et transactions dans le domaine de l’immobilier, etc. (FOSC du
19.04.2006, p. 7). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 13321 du 16.10.2007
(04165166 / CH-660.0.921.006-2)

■ Diagne, Naar, à Genève, CH-660-0400006-6, import-ex-
port, commerce de vêtements, etc. (FOSC du 20.11.2006, p. 7).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 13322 du 16.10.2007
(04165168 / CH-660.0.400.006-6)

■ Gaspar Alves Paulo Manuel, à Onex, CH-660-1827997-
2, Entreprise de transport. (FOSC du 14.11.1997, p. 8296). L’in-
scription est radiée par suite de remise de l’exploitation. Actif et
passif repris par la société ’GASTER SA’, à Genève. 
Journal no 13323 du 16.10.2007
(04165170 / CH-660.1.827.997-2)

■ Marie Cédric ostéopathe équin., à Genève, CH-660-
2122006-1, ostéopathie équine et toute prestations de services dans
ce domaine (FOSC du 20.09.2006, p. 7). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 13324 du 16.10.2007
(04165172 / CH-660.2.122.006-1)

■ Martinez David, Masseur Thérapeute Jardin Secret,
à L e   G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-2382006-7, masseur théra-
peute (FOSC du 24.10.2006, p. 5). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 13325 du 16.10.2007
(04165174 / CH-660.2.382.006-7)

■ SAVIOZ, IMMOBILIER, à Genève, CH-660-0054999-1,
régie d’immeubles, gérance technique, etc. (FOSC du 13.01.1999,
p. 0236). L’inscription est radiée par suite de décès et cessation de
l’exploitation. 
Journal no 13326 du 16.10.2007
(04165176 / CH-660.0.054.999-1)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ZurMet GmbH, in Klosters-Serneus, CH-
350.4.002.165-0, Ruossenbodenweg 14, 7250 Klosters, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 2. 10. 2007. Zweck: Erwerb, Verwaltung, Vermietung, Ver-
pachtung sowie Verkauf von Immobilien und Grundstücken aller
Art im In- und Ausland. Weiter die Organisation, Planung und
Durchführung von Um- und Neubauten sowie Renovationen,
Übernahme von Baumanagementaufgaben, Bau- und Projekts-
mandaten sowie weiteren Dienstleistungen im Bereiche der Im-
mobilienbranche. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesell-
schaften des In- und Auslandes beteiligen, Zweigniederlassungen
errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Brown, Bernard, britischer Staatsangehöriger, in High Peak (UK),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000; Brown, Patricia, britische
Staatsangehörige, in High Peak (UK), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000; Monsch, Mathias, von Zizers, in Zizers, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2913 vom 16.10.2007
(04165594 / CH-350.4.002.165-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bavoncella SA, in Chur, CH-514.3.003.879-9, Kauf, Ver-
kauf sowie Verwaltung von Immobilien und beweglichen Sachen,
Beteiligung an Industrie- und Handelsgesellschaften, Vermögens-
verwaltung für Dritte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
13. 08. 1997, S. 5800). Domizil neu: c/o Hans Hermann, Adlerweg
12, 7000 Chur.
Tagebuch Nr. 2914 vom 16.10.2007
(04165596 / CH-514.3.003.879-9)

■ CSI Bau AG, in Igis, CH-350.3.006.254-9, Beratung über so-
wie Planung und Anwendung von Isolations- und Abdichtungs-
verfahren, insbesondere Vornahme von Abdichtungen und Isola-
tionen im Hoch-, Tief- und Brückenbau usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2007, S. 9, Publ. 3747314). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zanetti Treuhand,
in Igis, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zanetti &amp; Partner Treuhand, in Igis, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2915 vom 16.10.2007
(04165598 / CH-350.3.006.254-9)

■ Fideris Spanplatten AG, in Fideris, CH-350.3.007.770-
8, Vertrieb von beschichteten und unbeschichteten Span- und an-
deren Trägerplatten, Schichtstoffplatten, Gips- und anderen Plat-
tenwerkstoffen sowie von Elementen aus diesen Erzeugnissen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2007, S. 9,
Publ. 3831188). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach St. Gallen, wo sie unter der neuen Firma ’Thermopal-Fide-
risspan AG’ eingetragen wurde (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2007, S.
11), im Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2916 vom 16.10.2007
(04165600 / CH-350.3.007.770-8)

■ integrativ - weber, bisher in Fläsch, CH-320.1.048.017-
8, Schulungen und Beratungen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 130
vom 09. 07. 2001, S. 5215). Sitz neu: C h u r .   Domizil  neu:  Ring-
strasse 190, 7000 Chur. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Weber, Christian, von Schänis, in Chur, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Fläsch].
Tagebuch Nr. 2917 vom 16.10.2007
(04165602 / CH-320.1.048.017-8)

■ La Siala Entertainment GmbH, in Ber-
g ü n / B r a v u o g n ,  CH-350.4.001.609-8, Der Kauf- und Wieder-
verkauf von Lizenzen, die Verwertung von Lizenzen sowie ver-
gleichbaren Rechten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2004, S. 10, Publ. 2603206). Statu-
tenänderung: 12. 10. 2007. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Platzer, Charlotte, deutsche Staatsangehö-
rige, in Bergün/Bravuogn, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bürgin, Dieter Jürg genannt
Ditti Brook, von Basel, in Bergün/Bravuogn, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000].
Tagebuch Nr. 2918 vom 16.10.2007
(04165604 / CH-350.4.001.609-8)

■ Labor Consult AG, in Chur, CH-350.3.010.089-8, Die Be-
ratung auf dem Gebiet der Architektur und Planung von Labor-
einrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2007,
S. 12, Publ. 3705370). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zanetti Treuhand, in Igis, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zanetti &amp; Partner Treu-
hand, in Igis, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2919 vom 16.10.2007
(04165606 / CH-350.3.010.089-8)

■ St. Gotthard Schiffahrts Aktiengesellschaft, in Chur,
CH-350.3.005.398-7, Kauf, Betrieb, Vermietung und Verkauf von
Hochseeschiffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 2007, S. 8, Publ. 4142424). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zingg, Hans-Peter Markus, von Zürich, in Gock-
hausen (Dübendorf), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2921 vom 16.10.2007
(04165608 / CH-350.3.005.398-7)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 204 Montag, 22.10.2007 125. Jahrgang

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Conqueror Holding S.A., à Delémont, CH-
670.3.000.669-1, Acquisition et administration de participations,
Société anonyme (FOSC no 124 du 02. 07. 1997, p. 4621). Nou-
velle adresse: c/o Fiduciaire Transjurane SA, Rue de l’Avenir 23,
2800 Delémont. Personne et signature radiée: C.M. Management
Services S.A., Delémont, organe de révision. Inscription ou modi-
fication de personne: Audit Transjurane SA, à Delémont, organe
de révision.
Journal no 1022 du 16.10.2007
(04166272 / CH-670.3.000.669-1)

■ Sorali, à Courtételle, CH-670.5.000.775-8, procurer à ses
membres des logements sains et à des prix raisonnables par l’achat
de terrains ou de droits de superficie et la construction d’immeu-
bles locatifs, Société coopérative (FOSC no 218 du 12. 11. 2003,
p. 7, publ. 1256566). Nouvelle adresse administrative: Rière l’Ar-
senal 7, Case postale 925, 2800 Delémont.
Journal no 1023 du 16.10.2007
(04166274 / CH-670.5.000.775-8)

■ Zydeco Trading SA, à Delémont, CH-670.3.003.814-3,
Commerce de matières premières et de marchandises en tous gen-
res, ainsi que l’acquisition et l’administration de participations,
Société anonyme (FOSC no 193 du 05. 10. 2005, p. 7,
publ. 3045946). Nouvelle raison sociale: Zydeco Trading SA
en liquidation
. Suivant procès-verbal authentique de son as-
semblée générale du 15.10.2007, la société a décidé sa dissolution.
Inscription ou modification de personne: Mertenat, Claude, de So-
yhières, à Delémont, liquidateur, avec signature individuelle [pré-
cédemment: administrateur unique].
Journal no 1024 du 16.10.2007
(04166276 / CH-670.3.003.814-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Divernois S. à r.l. en liquidation, à Les  Breuleux,
CH-670.4.002.781-0, Exploitation d’une entreprise de serrurerie,
de sanitaires et de chauffage, Société à responsabilité limitée
(FOSC no 246 du 19. 12. 2005, p. 10, publ. 3154368). Raison so-
ciale radiée, la liquidation étant terminée.
Journal no 1025 du 16.10.2007
(04166278 / CH-670.4.002.781-0)

■ R. Eschmann S.A. en liquidation, à Pleigne, CH-
670.3.000.188-0, L’exploitation d’une entreprise de menuiserie
mécanique, etc. Société anonyme (FOSC no 62 du 30. 03. 2004,
p. 9, publ. 2192126). Raison sociale radiée, la liquidation étant
terminée.
Journal no 1026 du 16.10.2007
(04166280 / CH-670.3.000.188-0)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CON-AIR GmbH, in Emmen, CH-100.4.788.131-3, Hal-
denring 10, 6020 Emmenbrücke, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 09. 2007. Zweck:
Montage und Demontage von Lüftungsanlagen aller Art; Handel
mit sowie Import und Export von Waren aller Art; Beteiligungen;
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Muslic, Dzenkis, von Rothenburg, in Littau, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Redzovic, Fatmir, Staatsange-
höriger von Serbien, in Buchrain, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5384 vom 16.10.2007
(04164654 / CH-100.4.788.131-3)

■ DJEDOV GmbH, in Littau, CH-100.4.788.132-9, Stollber-
grain 11, Post 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13. 09. 2007. Zweck: Betrieb
von Unternehmen der Gastronomie; Organisation von Events al-
ler Art; Handel mit sowie Import und Export von Waren aller Art;
Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegen-
schaften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Coric, Anto, kroatischer Staatsan-
gehöriger, in Littau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Coric,
Janja, von Littau, in Littau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5385 vom 16.10.2007
(04164894 / CH-100.4.788.132-9)

■ MTL lift + fördertechnik Lang, in Root, CH-
100.1.788.133-0, Luzernerstrasse 31, 6037 Root, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Montage und Service von Behinderten-
lifte. Eingetragene Personen: Lang, Werner, von Rothenburg, in
Root, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5386 vom 16.10.2007
(04164898 / CH-100.1.788.133-0)

■ Post Hotel Weggis AG, in Weggis, CH-100.3.788.134-9,
Seestrasse 8, 6353 Weggis, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 15. 10. 2007. Zweck: Betrieb von Hotels, insbeson-
dere des Post Hotels Weggis sowie Erbringung von Dienstleistun-
gen im Hotel- und Tourismusbereich; Beteiligungen; Erwerb und
Veräusserung von Immobilien. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaber-

aktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Denz, Martin Ludwig, von Münchwilen AG, in Kalivia
Thorikou (GR), Präsident, mit Einzelunterschrift; Kämpfer, Peter,
von Oeschenbach, in Küssnacht SZ, Vizepräsident, mit Einzelun-
terschrift; Kummer, Marcel, von Seeberg, in Luzern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Musshafen, Philipp Gerhard, von Wagenhau-
sen, in Luzern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; EAC Elt-
schinger Audit &amp; Consulting AG, in Thalwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5387 vom 16.10.2007
(04164900 / CH-100.3.788.134-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2007, S. 9, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5247 vom 08. 10. 2007. AC&amp;P Hotel
AG
, in L u z e r n ,  CH-100.3.788.104-3, Erbringung von Dienstleis-
tungen und zur Verfügung stellen von Managementleistungen im
Zusammenhang mit dem Betrieb und der Führung von Hotels,
dem Eigentumserwerb an Hotels und Hotelliegenschaften... Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2007, S. 9,
Publ. 4151584). Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen
und zur Verfügung stellen von Managementleistungen im Zu-
sammenhang mit dem Betrieb und der Führung von Hotels; Ei-
gentumserwerb an Hotels und Hotelliegenschaften sowie Erfül-
lung und Beibringung von einzelnen oder sämtlichen mit einem
Hotelbetrieb zusammenhängenden Aufgaben und Tätigkeiten;
Beteiligungen; Erwerb oder Weiterveräusserung von Grundstü-
cken.
Tagebuch Nr. 5388 vom 16.10.2007
(04164904 / CH-100.3.788.104-3)

■ Amedia L. Kopp, in Luzern, CH-100.1.017.728-2, Marke-
ting- und Kommunikationsberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 81
vom 27. 04. 1995, S. 2306). Domizil neu: Haldenstrasse 5, 6006
Luzern. Zweck neu: Beratung und Entwicklung von Unterneh-
men; Projektmanagement und Organisationsentwicklung; Busi-
ness Excellence. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kopp, Luzia, von Beromünster, in Luzern, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Thalwil].
Tagebuch Nr. 5389 vom 16.10.2007
(04164906 / CH-100.1.017.728-2)

■ Arkadia Tagesklinik AG, in Luzern, CH-100.3.019.032-
8, Führung einer medizinischen Klinik für klein-chirurgische
Eingriffe, wie insbesondere Fettabsaugungen (sogenannte Lipo-
sculpturen), Haartransplantationen sowie andere kleine kosme-
tische Eingriffe, die... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom
30. 12. 2005, S. 11, Publ. 3173278). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Juricon Treuhand AG, in Sursee,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: AD-
VANCE Treuhand und Wirtschaftsprüfung GmbH, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 5390 vom 16.10.2007
(04164910 / CH-100.3.019.032-8)

■ BC-Reinigung Beck Herbert, bisher in Luzern, CH-
100.1.021.471-7, Reinigung von Wohnungen und Büros, Einzel-
firma (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 1998, S. 4914). Sitz neu:
K r i e n s .  Domizil neu: Dattenmattstrasse 25, 6010 Kriens. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Beck, Herbert, von Luzern
und Sumiswald, in Kriens, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Luzern].
Tagebuch Nr. 5391 vom 16.10.2007
(04164914 / CH-100.1.021.471-7)

■ Cerutti Partner Architekten AG, in Rothenburg, CH-
100.3.013.400-1, Planung und Ausführung von Architekturauf-
trägen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2001,
S. 1629). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Cerutti, Ettore, von Rothenburg, in Rothenburg, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Cerutti, Heidi, von Rothenburg, in Rothen-
burg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meyer, Urs, von Rothenburg und
Grosswangen, in Rothenburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Niederberger, Robert, von Wol-
fenschiessen, in Rothenburg, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Geiser, Christoph, von Rogg-
liswil, in Grosswangen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 5392 vom 16.10.2007
(04164918 / CH-100.3.013.400-1)

■ Cerutti Partner Architekten AG, Filiale Kriens, in
K r i e n s ,  CH-100.9.013.551-6, Planung und Ausführung von Ar-
chitekturaufträgen aller Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 210
vom 29. 10. 1998, S. 7380), mit Hauptsitz in: Rothenburg. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cerutti, Et-
tore, von Rothenburg, in Rothenburg, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Cerutti, Heidi, von Rothenburg, in Rothenburg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meyer, Urs, von Rothenburg und Grosswan-
gen, in Rothenburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident]; Niederberger, Robert, von Wolfen-
schiessen, in Rothenburg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Geiser, Christoph, von Roggliswil, in
Grosswangen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 5393 vom 16.10.2007
(04164922 / CH-100.9.013.551-6)

■ Cerutti Partner Architekten AG, Filiale Rain, in
R a i n ,  CH-100.9.017.679-1, Planung und Ausführung von Archi-
tekturaufträgen aller Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 210 vom
29. 10. 1998, S. 7380), mit Hauptsitz in: Rothenburg. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Cerutti, Ettore, von
Rothenburg, in Rothenburg, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Cerutti, Heidi, von Rothenburg, in Rothenburg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meyer, Urs, von Rothenburg und Grosswangen, in Ro-
thenburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident]; Niederberger, Robert, von Wolfenschiessen, in Ro-
thenburg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-

her: Mitglied]; Geiser, Christoph, von Roggliswil, in Grosswangen,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied].
Tagebuch Nr. 5394 vom 16.10.2007
(04164926 / CH-100.9.017.679-1)

■ Cerutti Partner Architekten AG, Zweigniederlas-
sung Ebikon
, in E b i k o n ,  CH-100.9.024.579-6, Planung und
Ausführung von Architekturaufträgen aller Art, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2001, S. 1629), mit Hauptsitz in:
Rothenburg. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cerutti, Ettore, von Rothenburg, in Rothenburg, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Cerutti, Heidi, von Rothenburg, in
Rothenburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Urs, von Rothen-
burg und Grosswangen, in Rothenburg, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Niederberger, Ro-
bert, von Wolfenschiessen, in Rothenburg, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Geiser, Christoph,
von Roggliswil, in Grosswangen, Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 5395 vom 16.10.2007
(04164928 / CH-100.9.024.579-6)

■ Cerutti Partner Architekten AG, Zweigniederlas-
sung Grosswangen
, in G r o s s w a n g e n ,  CH-100.9.022.225-
9, Planung und Ausführung von Architekturaufträgen aller Art,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 1999, S. 876), mit
Hauptsitz in: Rothenburg. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Cerutti, Ettore, von Rothenburg, in Ro-
thenburg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Cerutti, Heidi, von
Rothenburg, in Rothenburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer,
Urs, von Rothenburg und Grosswangen, in Rothenburg, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident];
Niederberger, Robert, von Wolfenschiessen, in Rothenburg, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Geiser, Christoph, von Roggliswil, in Grosswangen, Mitglied, Se-
kretär und Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied und Leiter der Zweigniederlas-
sung].
Tagebuch Nr. 5396 vom 16.10.2007
(04164934 / CH-100.9.022.225-9)

■ Cerutti Partner Generalunternehmung AG, in
R o t h e n b u r g ,  CH-100.3.021.794-5, Betrieb einer Generalunter-
nehmung und alle damit zusammenhängenden Dienstleistun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2001, S. 1629).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cerutti,
Ettore, von Rothenburg, in Rothenburg, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Cerutti, Heidi, von Rothenburg, in Rothenburg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meyer, Urs, von Rothenburg und Grosswan-
gen, in Rothenburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Geiser, Christoph, von Roggliswil, in
Grosswangen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 5397 vom 16.10.2007
(04164938 / CH-100.3.021.794-5)

■ Cerutti Partner Generalunternehmung AG, Zweig-
niederlassung Ebikon
, in E b i k o n ,  CH-100.9.024.580-8,
Betrieb einer Generalunternehmung und alle damit zusammen-
hängenden Dienstleistungen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 44
vom 05. 03. 2001, S. 1630), mit Hauptsitz in: Rothenburg. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cerutti, Et-
tore, von Rothenburg, in Rothenburg, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Cerutti, Heidi, von Rothenburg, in Rothenburg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meyer, Urs, von Rothenburg und Grosswan-
gen, in Rothenburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Geiser, Christoph, von Roggliswil, in
Grosswangen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 5398 vom 16.10.2007
(04164940 / CH-100.9.024.580-8)

■ Entla AG, in Entlebuch, CH-100.3.005.556-2, Betrieb einer
Holzwarenfabrikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
21. 06. 1995, S. 3459). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Renggli, Antonia, von Entlebuch, in Entlebuch,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stadelmann-Renggli, Regina, von Escholzmatt, in
Schüpfheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thal-
mann-Renggli, Sabine, von Entlebuch, in Entlebuch, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5399 vom 16.10.2007
(04164944 / CH-100.3.005.556-2)

■ FUJIFILM Sericol Switzerland GmbH, in
D a g m e r s e l l e n ,  CH-100.4.027.047-3, Herstellung und Vertrieb
von Druckfarben, Pigmenten und verwandten chemischen Pro-
dukten sowie anderen Artikeln der Druckereibranche, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 12,
Publ. 3201052). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Blättler, Bruno, von Hergiswil NW, in Emmen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Läubli, Rudolf, von Ermatingen und Zürich, in
Othmarsingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5400 vom 16.10.2007
(04164948 / CH-100.4.027.047-3)

■ Gamag Management AG, in Luzern, CH-100.3.006.091-
8, Betätigung auf dem Gebiete des Gastgewerbes im In- und Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2006, S. 11,
Publ. 3462160). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: RCI Revision AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Aregger Schleiss Baumann AG
für Wirtschaftsberatung, in Kriens, Revisionsstelle; Curti, Dr. Beat,
von Luzern und Rapperswil-Jona, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Luzern und Rappers-
wil SG].
Tagebuch Nr. 5401 vom 16.10.2007
(04164952 / CH-100.3.006.091-8)

■ I. Zumstein Bern-Bethlehem GmbH, mit Sitz in Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.785.186-3, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Bern-Bethlehem, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 03. 09. 2007,
S. 9, Publ. 4093050). Firma neu: I. Zumstein Bern-Bethle-
hem GmbH, mit Sitz in Luzern in Liq.
. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bencivinni, Massimo, italienischer Staats-
angehöriger, in Allschwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zumstein, Ivan, von Seeberg, in Burgistein, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer]; Rölli, Rudolf, von Littau, in Thun, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5402 vom 16.10.2007
(04164956 / CH-100.4.785.186-3)

■ Ingenieurbüro Kost + Partner AG, in Sursee, CH-
100.3.012.648-6, Führung eines Ingenieur- und Vermessungsbü-
ros in den Bereichen Vermessung, Gesamtmeliorationen, Statik
im Hoch- und Tiefbau, Orts- und Regionalplanung, Wasserver-
sorgung, Verkehr, Energie und... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188
vom 28. 09. 2007, S. 10, Publ. 4132062). Zweigniederlassung:
Cham.
Tagebuch Nr. 5403 vom 16.10.2007
(04164960 / CH-100.3.012.648-6)

■ Landi - Markt AG Sursee, in Oberkirch, CH-
100.3.028.162-3, Handel aller Art, in Zusammenarbeit mit der ’Fe-
naco’ in Bern, im speziellen mit Artikeln für Haus und Garten,
Konsumwaren und Mineralölprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 2004, S. 10, Publ. 2296496). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Affentranger,
Alois, von Grossdietwil, in Grossdietwil, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Notz, Hans, von Ettiswil, in Ettiswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5404 vom 16.10.2007
(04164962 / CH-100.3.028.162-3)

■ Lorenz Aregger AG, in Hasle LU, CH-100.3.015.886-6,
Führung eines Hoch- und Tiefbauunternehmens, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 1999, S. 7206). Domizil neu:
Hinterdorf 2a, 6166 Hasle. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: PT Portmann Treuhand, in Schüpfheim,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Re-
fina Treuhand AG Horw, in Horw, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5405 vom 16.10.2007
(04164964 / CH-100.3.015.886-6)

■ M. Tanilmis Zürich-Wiedikon GmbH, mit Sitz in Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.026.968-6, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Zürich-Wiedikon, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom
03. 09. 2007, S. 9, Publ. 4093056). Firma neu: M. Tanilmis Zü-
rich-Wiedikon GmbH, mit Sitz in Luzern in Liq.
. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tanilmis, Mustafa, türkischer Staatsangehöriger, in
Schönenwerd, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5406 vom 16.10.2007
(04164966 / CH-100.4.026.968-6)

■ Nalanda Zentrum, in Luzern, CH-100.6.022.016-7, För-
derung des buddhistischen Glaubens in der Tradition Je
Tsongkhapas vor allem durch Unterricht und Studium, und das
Praktizieren und Einhalten der moralischen Disziplin, Verein
(SHAB Nr. 28 vom 10. 02. 1999, S. 937). Statutenänderung:
23. 06. 2007, 27. 09. 2007. Name neu: Nalanda Zentrum für
Kadampa-Buddhismus
. Zweck neu: Förderung des buddhis-
tischen Glaubens unter der spirituellen Leitung des gewählten
obersten Spirituellen Leiters der Neuen Kadampa-Tradition - In-
ternational Kadampa Buddhist Union hauptsächlich durch das
Lehren, das Studium, die Praxis und die Einhaltung moralischer
Disziplin innerhalb der Mahayana-buddhistischen Tradition
Atishas und Je Tsongkhapas. Mittel neu: Mitgliederbeiträge; Er-
träge aus der Vereinstätigkeit; Spenden und Legate. [bisher: Aktiv-
und Fördermitgliederbeiträge; Erträge aus der Vereinstätigkeit;
Spenden und Legate.]. Organisation neu: Generalversammlung,
Vorstand von drei bis vier Mitgliedern und Revisor. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Waser, Brigitte, von Wol-
fenschiessen, in Sursee, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boller, Si-
bylle, von Egg, in Luzern, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Zürich, Kassierin]; Winiger, Roger, von Ho-
henrain und Littau, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Burkhart, Miriam, von Müntschemier, in Luzern, Di-
rektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kilchör, Raphael,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident].
Tagebuch Nr. 5407 vom 16.10.2007
(04164968 / CH-100.6.022.016-7)

■ Odeon Holding AG, in Luzern, CH-100.3.788.088-9, Er-
werb, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen an Unterneh-
men aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2007,
S. 9, Publ. 4146088). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Akyüz, Sadik, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Nauheim (DE),
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Direktor;
Arzuman, Feramuz, türkischer Staatsangehöriger, in Düren (DE),
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Direktor;
Cinkilic, Fatih, deutscher Staatsangehöriger, in Erkelenz (DE),
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Direktor.
Tagebuch Nr. 5408 vom 16.10.2007
(04164970 / CH-100.3.788.088-9)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 204 Montag, 22.10.2007 125. Jahrgang

■ Personalfürsorgestiftung Gamag Management AG,
in L u z e r n ,  CH-100.7.006.044-6, Vorsorge für die Arbeitnehmer
der Stifterfirma sowie deren Angehörigen und Hinterlassenen
durch Gewährung von Unterstützungsleistungen in Notlagen in-
folge Alter, Tod, Invalidität, Krankheit, Unfall,... Stiftung (SHAB
Nr. 115 vom 16. 06. 2006, S. 7, Publ. 3420462). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bucher, Sabine, von Lu-
zern und Littau, in Nottwil (Arbeitnehmervertreterin), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; RCI Revision AG, in Luzern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Purt-
schert, Priska, von Reiden, in Nebikon (Arbeitnehmervertreterin),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aregger Schleiss
Baumann AG für Wirtschaftsberatung, in Kriens, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5409 vom 16.10.2007
(04164972 / CH-100.7.006.044-6)

■ Prima Natura Pia Toolaram-Zumsteg, bisher in
E m m e n ,  CH-100.1.787.852-2, Betrieb eines Reformgeschäftes,
Einzelfirma (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2007, S. 10,
Publ. 4013542). Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: Eisengasse 12,
6004 Luzern.
Tagebuch Nr. 5410 vom 16.10.2007
(04164974 / CH-100.1.787.852-2)

■ Shop-Tankstelle Gelterkinden GmbH, mit Sitz in
Luzern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.018.508-0, Führung und Betrieb
des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Gelterkinden, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 03. 09. 2007,
S. 10, Publ. 4093084). Firma neu: Shop-Tankstelle Gelter-
kinden GmbH, mit Sitz in Luzern in Liq.
. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hürzeler, Thomas, von Uerkheim, in Eiken, Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 45’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5411 vom 16.10.2007
(04164976 / CH-100.4.018.508-0)

■ Shop-Tankstelle Niederbipp GmbH, mit Sitz in Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.018.267-4, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Niederbipp, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 03. 09. 2007, S. 10,
Publ. 4093088). Firma neu: Shop-Tankstelle Niederbipp
GmbH, mit Sitz in Luzern in Liq.
. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lötscher,
Christof, von Entlebuch, in Niederbipp, Gesellschafter, Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 35’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer].
Tagebuch Nr. 5412 vom 16.10.2007
(04164978 / CH-100.4.018.267-4)

■ Shop-Tankstelle Wangen b. Olten GmbH, mit Sitz in
Luzern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.018.451-2, Führung und Betrieb
des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Wangen b, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2007,
S. 10, Publ. 4087872). Firma neu: Shop-Tankstelle Wangen
b. Olten GmbH, mit Sitz in Luzern in Liq.
. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kälin, Louis, von Einsiedeln, in Ebikon, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 40’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5413 vom 16.10.2007
(04164980 / CH-100.4.018.451-2)

■ Terrasol GmbH, bisher in Thun, CH-092.4.018.078-5,
Entwicklung u. Herstellung von alternativen energiesystemen
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2007, S. 5, Publ. 3777892). Statutenänderung:
12. 09. 2007. Sitz neu: S e m p a c h .  Domizil neu: Seestrasse 16,
6204 Sempach. Zweck: Entwicklung und Herstellung von alter-
nativen Energiesystemen sowie Forschung und Beratung im Be-
reich dieser Systeme. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
direkt oder Indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schwirtz, Udo, deutscher
Staatsangehöriger, in Ahrensfelde (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bachmann, Johann Peter, von Müswangen, in Ennet-
moos, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [wie
bisher]; Portmann, Gertrud, von Escholzmatt, in Prilly, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Schumacher,
Markus, von Doppleschwand, in Sursee, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Kühnel, Wolfgang Prof. Dr., deutscher
Staatsangehöriger, in Thun, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 5414 vom 16.10.2007
(04164982 / CH-092.4.018.078-5)

■ Ventha - Mobilwerbung Erich Venhoda, in Emmen,
CH-100.1.026.754-7, Betrieb einer Werbeagentur, insbesondere
Reklamegestaltung von Fahrzeugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 94

vom 16. 05. 2007, S. 10, Publ. 3932934). Der Amtsgerichtspräsi-
dent I von Hochdorf hat mit Entscheid vom 11.10.2007 über den
Inhaber den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 5415 vom 16.10.2007
(04164984 / CH-100.1.026.754-7)

■ Wüest &amp; Cie. AG, Bauunternehmung, Nebikon, in
N e b i k o n ,  CH-100.3.010.765-9, Führung einer Hoch- und Tief-
bau-Unternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
17. 06. 2005, S. 9, Publ. 2886598). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Blum, Eduard, von Pfaffnau, in Pfaff-
nau, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5416 vom 16.10.2007
(04164986 / CH-100.3.010.765-9)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ L-H Décolletage Sàrl  [L-H Décolletage GmbH] [L-
H Décolletage Ltd Liab Co]
, L e  L o c l e , La Claire 5, CH-645-
4101832-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
12.10.2007. But: exploitation d’une entreprise de décolletage. Ca-
pital: CHF 20’000. Associés: Feuvrier Lucas Didier, de France, à
Bonnétage, F, Ozbay Cavit, de France, à Morteaux, F, Ozbay Hik-
met, de France, à Morteaux, F, et Feuvrier Eric Jean-Claude Gaston,
de France, à Bonnétage, F, chacun d’eux avec une part sociale de
CHF 5’000. Gérants: Buhlmann Charles, de Rickenbach (LU), à
La Chaux-de-Fonds, avec signature individuelle, ainsi que les as-
sociés Feuvrier Lucas Didier, Ozbay Cavit, et Ozbay Hikmet, les-
quels signent collectivement à deux; l’autre associé n’exerce pas
de pouvoirs de représentation. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. 
Journal no 2792 du 16.10.2007
(04166254 / CH-645.4.101.832-7)

■ Le 5ème Sàrl, à Neuchâtel, rue de Maillefer 11b, CH-645-
4101828-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
11.10.2007. But: exploitation d’un restaurant-discothèque; acti-
vités de holding; acquérir, gérer ou vendre tous biens mobiliers ou
immobiliers. Capital: CHF 20’000. Associés: Do Pereiro Parelho
Lina Maria, avec une part sociale de CHF 1’000, et Dos Santos Silva
Jaime Manuel, avec une part sociale de CHF 19’000, tous deux du
Portugal, au Landeron. Gérants: les associés Do Pereiro Parelho
Lina Maria et Dos Santos Silva Jaime Manuel, lesquels signent in-
dividuellement. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. 
Journal no 2791 du 16.10.2007
(04166252 / CH-645.4.101.828-6)

■ STBM SA, à Auvernier, route de la Gare 36, c/E-Gestion SA,
CH-645-4101830-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du
12.10.2007. But: mise sur pied et vente de circuits, de séjours, de
programmes touristiques divers; gestion et intermédiation d’im-
mobiliers touristiques, location de véhicules récréatifs et de ma-
tériel de loisirs; conception et vente de brochures et guides touris-
tiques, promotion et vente de l’artisanat local des pays en question;
fournir des prestations de services pour aider au développement
au tourisme des structures locales dans les pays concernés. Capi-
tal-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions
de CHF 1’000, au porteur. Convocations et communications aux
actionnaires: Feuille officielle suisse du commerce. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration
d’un ou plusieurs membres: Bregnard Pascal, de La Chaux-de-
Fonds, à Neuchâtel, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Réviseur: ’E-Gestion SA’, à Auvernier. 
Journal no 2793 du 16.10.2007
(04166256 / CH-645.4.101.830-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ampho La Chaux-de-Fonds S.A., à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-1000073-4, fabrication, achat, vente et sous-trai-
tance d’articles métalliques et accessoires, etc. (FOSC du
27.03.2007, p. 10). Schmid Bernard, Schmid Roland et Manrau
Pierre ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Barberon Patrick René, d’Avenches, à La Chaux-de-Fonds, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 2794 du 16.10.2007
(04166258 / CH-645.1.000.073-4)

■ Cardintell Exploitation SA, à Neuchâtel, CH-645-
1002841-7, activités dans le domaine de l’industrie de la carte à
puces. (FOSC du 18.11.2005, p. 8). Bauer Pierre-Alain n’est plus
administrateur; ses pouvoirs, ainsi que la procuration de Bauer Jo-
celyne et Girardier David, sont radiés. Bauer Eric Alfred, jusqu’ici
président, reste seul administrateur et continue de signer indivi-
duellement. 
Journal no 2795 du 16.10.2007
(04166260 / CH-645.1.002.841-7)

■ David Yurman SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
4096260-2, fabrication, achat, vente et distribution de produits
dans les domaines de l’horlogerie, etc. (FOSC du 11.05.2007, p.
10). Constantin Jean-Marie Bernard est maintenant domicilié à
Bôle. 
Journal no 2796 du 16.10.2007
(04166262 / CH-645.4.096.260-2)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
des entreprises du Groupe Comina
,  à  S a i n t - A u b i n -
S a u g e s , CH-645-1008284-3 (FOSC du 04.04.2006, p. 10). Co-
melli Jean-Rodolphe, Corvalan David Antonio, et Sanapo Vito ne
sont plus membres du conseil de fondation; leurs pouvoirs sont
radiés. Magistretti Jean-François, de Isorno, à Provence, Sanapo

Vincenzo, d’Italie, à Saint-Aubin-Sauges, et Testuz Sylvain Marcel
François, de Puidoux, à Saint-Aubin-Sauges, sont membres du
conseil de fondation avec signature collective à deux. 
Journal no 2797 du 16.10.2007
(04166264 / CH-645.1.008.284-3)

■ Fonds de prévoyance des sociétés du groupe LVMH
en Suisse
, à L a  C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-4098165-1, fon-
dation (FOSC du 04.01.2007, p. 9). Künzi Sylvain n’est plus
membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont radiés. Benoit
Sandrine, membre du conseil de fondation, jusqu’ici secrétaire,
nommée présidente, continue de signer collectivement à deux.
Bize Nathäelle, de France, à Neuchâtel, est membre et secrétaire
du conseil de fondation avec signature collective à deux. 
Journal no 2798 du 16.10.2007
(04166266 / CH-645.4.098.165-1)

■ RPI SA, à Auvernier, CH-645-4100318-7, conception, réa-
lisation, montage, mise en service, exploitation, gestion, mainte-
nance, et télésurveillance d’installations industrielles robotisées,
etc. (FOSC du 04.10.2006, p. 9). Le capital-actions de CHF 100’000
est maintenant entièrement libéré. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Statuts modifiés le 11.10.2007. 
Journal no 2799 du 16.10.2007
(04166268 / CH-645.4.100.318-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Garage des Trois Rois S.A., succursale de Bevaix, à
B e v a i x , CH-645-1009576-4 (FOSC du 23.12.2004, p. 13). La suc-
cursale est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 2800 du 16.10.2007
(04166270 / CH-645.1.009.576-4)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ATLAS Industrie &amp; Entwicklung AG, in Hergiswil
N W ,  CH-150.3.002.623-1, Förderung sowie Durchführung von
Investitionsprojekten im Industrie- und Entwicklungsbereich, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2006, S. 9,
Publ. 3506058). Firma neu: ATLAS Industrie &amp; Entwick-
lung AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 08.10.2007 aufgelöst. Die Liquidati-
onsadresse lautet: c/o Pilatus Beratung, Karl Vogler + Partner,
Landweg 1, 6052 Hergiswil. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wilhelm, Christian Nikolaus, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Feldkirch (A), Direktor, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogler,
Karl, von Lungern, in Hergiswil NW, Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1194 vom 16.10.2007
(04165514 / CH-150.3.002.623-1)

■ Ci-Pher SA, in Hergiswil NW, CH-645.1.009.812-9, Ent-
wicklung, Produktion und internationalen Handel von mit Chip-
karten funktionierenden Sicherheitssystemen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2005, S. 8, Publ. 3085612). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Klingmann,
Michèle, von Langnau im Emmental, in Unterentfelden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien mit einem Mitglied; Bauer, Jocelyne, von
Langnau im Emmental, in Hergiswil NW, mit Kollektivprokura zu
zweien mit einem Mitglied; Bauer, Pierre-Alain, von Langnau im
Emmental, in Les Geneveys-sur-Coffrane, Mitglied und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bauer, Eric, von Langnau im Emmental,
in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent].
Tagebuch Nr. 1195 vom 16.10.2007
(04165516 / CH-645.1.009.812-9)

■ Dugastro AG, in Buochs, CH-150.3.001.106-1, Führen ei-
nes Restaurationsbetriebes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
11. 02. 1994, S. 832). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gut Treuhand AG, in Ennetbürgen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Durrer, Edwin,
von Kerns, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Buochs]; Gut Verwaltungs AG, in Ennetbürgen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1196 vom 16.10.2007
(04165518 / CH-150.3.001.106-1)

■ Irène Marty, bisher in Stans, CH-150.1.000.621-2, Bera-
tung bei und Durchführung von Markt-Analysen sowie Marke-
ting-Beratung und Schulung, Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom
13. 06. 2005, S. 10, Publ. 2879460). Sitz neu: S t a n s s t a d .  Do-
mizil neu: Feld 10, 6362 Stansstad. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Marty, Irène, von Ruswil und Plasselb, in Stans-
stad, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Stans].
Tagebuch Nr. 1197 vom 16.10.2007
(04165520 / CH-150.1.000.621-2)

■ Makola Finanz AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.251-5, Beratung und Verwaltung von Hotelbetrieben,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2003, S. 13,
Publ. 2055990). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: JPK Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle;
Huber von Gleichenstein, Nikodemus, von Sarnen, in Wilen (Sar-
nen), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1198 vom 16.10.2007
(04165522 / CH-150.3.002.251-5)

■ Maler Stutz AG, in Hergiswil NW, CH-150.9.000.160-1,
Führung eines Maler- und Tapezierergeschäftes als Familienun-
ternehmen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2007,

S. 10, Publ. 4078102), mit Hauptsitz in: Luzern. Statuten Haupt-
sitz neu: Statuten geändert am 19.09.2007. Zweck Hauptsitz neu:
Betrieb eines Maler- und Tapeziergeschäftes; Aktive Zusammen-
arbeit mit anderen Gesellschaften der von der RISMA Holding AG,
in Emmen, beherrschten Firmengruppe; Vornahme aller ge-
schäftlichen, finanziellen und industriellen Operationen, auch
mit Wertpapieren oder Immobilien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stutz, Andreas, von Luzern, Ebikon und Sar-
menstorf, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Emmenbrücke (Emmen)].
Tagebuch Nr. 1199 vom 16.10.2007
(04165524 / CH-150.9.000.160-1)

■ Scalaris Group AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.386-0, Übernahme, Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen an anderen Gesellschaften im In- und Ausland, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 12,
Publ. 3041482). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Küssnacht SZ (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2007, S. 13) im Han-
delsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1200 vom 16.10.2007
(04165526 / CH-150.3.002.386-0)

■ Water Works Raum Hygiene GmbH, in
E n n e t b ü r g e n ,   CH-100.4.017.423-3, Handel mit Raumreini-
gungsapparaten auf Basis der Filterung durch Wasser, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2006, S. 12,
Publ. 3269254). Domizil neu: Hofurlistrasse 61, 6373 Ennetbür-
gen.
Tagebuch Nr. 1201 vom 16.10.2007
(04165528 / CH-100.4.017.423-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ HaarArt Concj Di Pasquale, in Wolfenschiessen, CH-
150.1.001.253-6, Betrieb eines Coiffeurgeschäftes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2005, S. 10, Publ. 3053228). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1202 vom 16.10.2007
(04165530 / CH-150.1.001.253-6)

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berggasthaus Tannalp AG, in Kerns, CH-140.3.000.436-
8, Restaurationsbetrieb des Berggasthauses Tannalp und Angebot
von Beherbergung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2002, S. 8, Publ. 350910). Statutenänderung:
12. 10. 2007. Domizil neu: Dorfstrasse 6, 6064 Kerns. Zweck neu:
Führung des Restaurationsbetriebes des Berggasthauses Tannalp
und das Angebot von Beherbergung, selbständig oder durch Dritte.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen und gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder sich an solchen beteiligen, Vertretungen übernehmen oder
vergeben sowie Zweigniederlassungen errichten, Grundstücke er-
werben, verwalten oder veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen im Publikationsorgan. Sie können
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Aktionäre erfol-
gen, falls das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Jürg J., von Kappel am Albis, in Ermatingen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher,
Arnold, von Kerns, in Kerns, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident]; LURO Treuhand AG, in Alpnach, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 996 vom 16.10.2007
(04165510 / CH-140.3.000.436-8)

■ ST Consulting AG, in Giswil, CH-270.3.012.338-1, Selb-
ständige Personal- und Unternehmensberatung, namentlich Re-
krutierung von Kaderpersonal, Karriereberatung und -planung,
Outplacement und Personalschulung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 131 vom 10. 07. 2007, S. 11, Publ. 4018178). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: BALESTRA TREUHAND
AG, in Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 997 vom 16.10.2007
(04165512 / CH-270.3.012.338-1)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FoodBar GmbH, in Gaiserwald, CH-320.4.062.058-5,
Hauptstrasse 56c, 9030 Abtwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 10. 2007. Zweck:
Führung von Gastronomiebetrieben, Handel mit Waren aller Art
und Erbringen von Dienstleistungen im Gastronomiebereich. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften, Wertschriften und Immaterialgüterrechte erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hartmann, Daniel, von
Nesslau-Krummenau, in Abtwil SG (Gaiserwald), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 18’000.–; Hartmann, Alejandra, peruanische
Staatsangehörige, in Abtwil SG (Gaiserwald), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 9303 vom 16.10.2007
(04165534 / CH-320.4.062.058-5)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 204 Montag, 22.10.2007 125. Jahrgang

■ Gasthaus Weinhalde GmbH, in Rapperswil-Jona,
CH-320.4.062.059-0, Rebhalde 9, 8645 Jona, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 10. 2007. Zweck: Führung eines Gastronomiebetriebes. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwal-
ten und verkaufen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma Pfiffner Richard Gasthaus Weinhalde,
in Jona (Rapperswil-Jona), gemäss Vertrag vom 10.10.2007 und
Bilanz per 01.07.2007 mit Aktiven von CHF 293’334.69 und Pas-
siven von CHF 211’281.52, zum Preise von CHF 82’053.17, wovon
CHF 50’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
32’053.17 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Pfiffner, Annemarie, von
Schänis, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 25’000.–; Pfiffner, Richard, von Schänis, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–.
Tagebuch Nr. 9304 vom 16.10.2007
(04166164 / CH-320.4.062.059-0)

■ HIAG Handel AG, Zweigniederlassung St. Margre-
then
, in S t .   M a r g r e t h e n ,  CH-320.9.062.060-7, Industrie-
strasse 2, 9430 St. Margrethen, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: HIAG Handel AG (HIAG Négoce SA).
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Füllinsdorf.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 16.01.1992 [letzte Publika-
tion: SHAB Nr. 199 vom 15.10.2007, S. 5]. Zweck Hauptsitz: Handel
mit Holzwerkstoffen und Bauelementen sowie verwandten Arti-
keln. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten und
veräussern, sowie sich an andern Unternehmungen beteiligen.
Eingetragene Personen: Grisard, Dr. Felix, von Villeret, Riehen
und Basel, in Riehen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steinmann, Erwin J., von Ebersecken und Meggen, in
Meggen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gastpar,
Gerhard, von Luzern, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rauscher, Helmut, deutscher Staatsangehöriger,
in Berngau (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Moser, Walter, von Würenlos, in Stetten AG, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Straub, Daniel, von
Egnach, in Neerach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Troller, Roland, von Olten, in Olten, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bruggisser, Hans, von Wohlen AG, in Oberaach (Amriswil), Leiter
der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blei-
ker, Rudolf, von Ebnat-Kappel, in Grub SG (Eggersriet), mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9305 vom 16.10.2007
(04165536 / CH-320.9.062.060-7)

■ Lex Montagen Koini GmbH, in Goldach, CH-
320.4.062.061-2, Felbenstrasse 19, 9403 Goldach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 10. 2007. Zweck: Handel und Montage von Toren und An-
triebssystemen sowie Erbringen von Reparaturdienstleistungen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Koini, Alexander, österreichischer Staatsange-
höriger, in Lustenau (AT), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Koini, Dimitra, ös-
terreichische Staatsangehörige, in Lustenau (AT), Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Codoni, Erich, von Cabbio, in Rebstein, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9306 vom 16.10.2007
(04165538 / CH-320.4.062.061-2)

■ SMC Steel Management Corporation, in St. Gallen,
CH-320.3.062.062-6, Oberer Graben 15, 9000 St. Gallen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 10. 2007.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Stahlsektor, haupt-
sächlich Vermittlung von Fertigungsaufträgen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Eichenberger,
Werner, von Winterthur, in Wiesendangen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; KEEL + PARTNER AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9307 vom 16.10.2007
(04165540 / CH-320.3.062.062-6)

■ Teva Capital Services Switzerland GmbH (Teva Ca-
pital Services Switzerland Sàrl) (Teva Capital Services
Switzerland LLC)
,  in  R a p p e r s w i l - J o n a ,   CH-
320.4.062.063-3, Hauptplatz 16, 8640 Rapperswil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 09. 2007. Zweck: Finanzierungs- und Investment Manage-
ment Dienstleistungen für Gesellschaften der Teva-Gruppe und
Dritte im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Darlehens-, Kre-
dit-, Finanzierungs- oder Sicherungsgeschäfte, wie Verpfändun-
gen, Bürgschaften, Garantien etc. im In- und Ausland abschlies-
sen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vorneh-
men, Gesellschaften der Teva-Gruppe und Dritten Darlehen oder
andere Finanzierungen gewähren, für Gesellschaften der Teva-
Gruppe und Dritte Sicherungsgeschäfte aller Art eingehen, insbe-
sondere in Form von Garantien, Verpfändungen, (Global-)Zessi-
onen, Sicherungsabtretungen, Sicherungsübereignungen und
Schadloshaltungserklärungen, auch wenn diese Finanzierungs-
oder Sicherungsgeschäfte in deren ausschliesslichem Interesse
liegen, gewerbsmässige Entgegennahme von Publikumseinla-
gen, die Empfehlung dazu sind ausgeschlossen, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Whitty, Paul Vincent, britischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; TEVA PHARMACEUTICAL INVESTMENTS SINGA-
PORE PTE. LTD., in Singapore (SG), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Andriessen, Theodorus Jacobus, niederländischer Staatsangehö-
riger, in De Ronde Venen (NL), Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Koch, Dr. Richard David, von Morbio Inferi-
ore, in Lugano, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 9308 vom 16.10.2007
(04165542 / CH-320.4.062.063-3)

■ TLF Shop GmbH, in Goldach, CH-320.4.062.064-9, Bahn-
hofplatz 1, 9403 Goldach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 10. 2007. Zweck: Betrieb
und Management von Detailhandels- und anderen Dienstleis-
tungsbetrieben; sie kann Schulungen organisieren, leiten und
durchführen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, gleichartige oder verwandte Unternehmungen in der
Schweiz und im Ausland gründen oder sich an solchen beteiligen
sowie Grundstücke oder beschränkte dingliche Rechte erwerben,
verwalten, veräussern und belasten. Stammkapital: CHF 50’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Egli, Heinz,
von Fischenthal, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 49’000.–; Egli, Martin, von Fischenthal, in Wülflingen (Win-
terthur), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Egli, Katharina, von Fi-
schenthal und Oberhofen am Thunersee, in St. Gallen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9309 vom 16.10.2007
(04165544 / CH-320.4.062.064-9)

■ visualtailor.gmbh, in St. Gallen, CH-320.4.062.065-7,
Blarerstrasse 7, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 10. 2007. Zweck:
Entwicklung, Handel und Vertrieb von Hard- und Software sowie
Erbringung von Informatikdienstleistungen, insbesondere Bera-
tung, Schulung und Internetdienste. Die Gesellschaft kann Pa-
tente und Lizenzen erwerben, halten und veräussern, im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie im In- und
Ausland Liegenschaften und Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inven-
tarliste vom 01.09.2007 diverse Hardware (1 Desktop/Server, 1
Bildschirm, 1 Notebook, 1 Drucker und 1 Scanner) sowie 1 Per-
sonenwagen, Porsche Boxster, zum Preise von CHF 23’550.– wo-
von CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
3’550.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Sohar, Daniel, von St. Gallen,
in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Sohar, Re-
nate, von St. Gallen, in Diepoldsau, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9310 vom 16.10.2007
(04165546 / CH-320.4.062.065-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AA-Edelweiss Taxi GmbH, in Rorschach, CH-
320.4.056.440-6, Beförderung von Personen und Sachen usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2004, S. 13, Publ. 2601676). Statutenänderung:
15. 10. 2007. Domizil neu: Promenadenstrasse 11, 9400 Ror-
schach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ledergerber, Andreas, von Waldkirch, in Rorschacherberg, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schott, Alfred, von Kappelen, in Rorschach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–].
Tagebuch Nr. 9311 vom 16.10.2007
(04165548 / CH-320.4.056.440-6)

■ Bauwerk Parkett AG, in St.  Margrethen, CH-
320.3.017.248-5, Handel mit und Fabrikation von Holzparkett
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2006, S. 10,
Publ. 3434386). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jacobsson, Stefan, schwedischer Staatsangehöriger, in
Freienbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Legtmann, Gerhard ge-
nannt Gérard, österreichischer Staatsangehöriger, in Lachen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zudrell, Andreas, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Bregenz (AT), mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9312 vom 16.10.2007
(04165550 / CH-320.3.017.248-5)

■ Belmundo Galerie GmbH, in Buchs  SG, CH-
320.4.037.621-7, Handel im Art-Shop-Bereich (Kunsthandel),
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 1994, S. 5479). Statutenänderung: 15. 10. 2007. Domizil
neu: St. Gallerstrasse 27, 9470 Buchs. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Berger, Rosalinde, von Winterthur
und Mühledorf BE, in Winterthur, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Gebhard, Bruno, kanadischer Staatsangehöriger, in
Gamprin (FL), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schwendener-Eichenberger,
Julia, von Sevelen, in Sevelen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Lippuner, Dominik, von Grabs, in Grabs, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 9313 vom 16.10.2007
(04165552 / CH-320.4.037.621-7)

■ BERGLAND-TEXTIL GmbH, bisher in Wartau, CH-
350.4.000.300-8, Gross- und Einzelhandel von Textilien, Leder-
waren, Gesundheitsprodukten und Souveniers usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2007, S. 12,
Publ. 3813882). Statutenänderung: 1. 10. 2007. Sitz neu:
D i e p o l d s a u .  Domizil neu: Unterdorfstrasse 15, 9444 Diepold-
sau.
Tagebuch Nr. 9314 vom 16.10.2007
(04165554 / CH-350.4.000.300-8)

■ Beymoda Textilvertriebs GmbH, in Oberbüren, CH-
320.4.054.936-3, sämtliche Dienstleistungen in der Textilbranche
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom
08. 03. 2004, S. 9, Publ. 2157666). Firma neu: Beymoda Tex-
tilvertriebs GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 15.10.2007 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balli, Nevzat,
türkischer Staatsangehöriger, in Niederuzwil (Uzwil), Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 9315 vom 16.10.2007
(04165556 / CH-320.4.054.936-3)

■ Bieco Spielwaren AG, in Wittenbach, CH-
320.3.034.063-2, Import von und Handel mit Spielwaren sowie im
weitern mit Baby- und Geschenkartikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2004, S. 11, Publ. 2469978). Die Ge-
sellschaft [neu: S-Silver Holding AG] wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Gais (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2007, S. 3) im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9316 vom 16.10.2007
(04165558 / CH-320.3.034.063-2)

■ COMTEC Automation AG in Liquidation, in
O b e r b ü r e n ,  CH-020.3.029.325-7, ist auf dem gesamten Gebiet
der Automation, dem Engineering, der Beratung, der Planung, der
Fertigung, dem Projektmanagement und der Realisierung sowie
dem Vertrieb von Anlagen und Komponenten, insbesondere in der
Verfahrens-, Industrie- und Produktionstechnik tätig, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2007, S. 10, Publ. 4038892).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Alttoggenburg-Wil vom 24.07.2007 mangels Aktiven
eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 9317 vom 16.10.2007
(04165560 / CH-020.3.029.325-7)

■ Forster Rohner AG, in St. Gallen, CH-320.3.012.615-6,
Herstellung von sowie Handel mit Textilien aller Art, insbesondere
Stickereien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
25. 09. 2007, S. 9, Publ. 4126200). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Aerne, Jürg, von Ebnat-Kappel, in Eb-
nat-Kappel, mit Kollektivprokura zu zweien; Brunner, Fritz, von
Lyss, in Schwarzenbach (Jonschwil), mit Kollektivprokura zu
zweien; Imhof, Josef, von Morschach, in Appenzell, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Lendenmann, Aldo, von Trogen, in St. Gallen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Trounce, Norman, britischer
Staatsangehöriger, in Oberhelfenschwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Züllig, Werner, von Romanshorn, in St. Gallen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Braun, Alfred, von St. Gallen, in St. Gal-
len, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Felix, von Basel, in
Balgach, mit Kollektivprokura zu zweien; Rohner, Heinz, von Wal-
zenhausen, in Rehetobel, mit Kollektivprokura zu zweien; Osvald-
Fehr, Marlis, von Wittenbach, in Kronbühl (Wittenbach), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Bernet, Claudia, von Gommiswald, in
Abtwil SG (Gaiserwald), mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Reuss, Christoph, von
Vaz/Obervaz, in Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9318 vom 16.10.2007
(04165562 / CH-320.3.012.615-6)

■ FR Finance Relations AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.056.025-2, Verwaltung von Beteiligungen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2007, S. 10, Publ. 3723338). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peyer, Dr.
Jürg, von Schaffhausen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tanner, Hans Bruno, von Urdorf, in Urdorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Prof. Dr. Roland, Helmut Heinrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Gonten, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Appenzell, Präsident].
Tagebuch Nr. 9319 vom 16.10.2007
(04165564 / CH-320.3.056.025-2)

■ Garage W. Roth GmbH, in Sennwald, CH-
320.4.041.021-5, Betrieb einer Reparaturwerkstätte für Personen-
und Lastwagen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 70 vom 13. 04. 2004, S. 10, Publ. 2209614). Statutenände-
rung: 10. 10. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Roth-Vetsch, Heidi, von Stein SG, in Haag (Rheintal)
(Sennwald), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Roth-
Vetsch, Werner, von Stein SG, in Haag (Rheintal) (Sennwald), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Roth, Werner, von Stein SG, in Haag (Rheintal)
(Sennwald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Ge-
sellschafter, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 9320 vom 16.10.2007
(04165566 / CH-320.4.041.021-5)

■ Holzbau Oberholzer GmbH, in Eschenbach  SG, CH-
320.4.050.149-3, Betrieb eines Holzbaugeschäftes mit Zimmerei
und Holzleimbau usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2001, S. 5217). Statutenänderung:
10. 10. 2007. [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Oberholzer, Marcel, von Goldingen, in
Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 80’000.–
[bisher: in Jona, mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.–];
Oberholzer, Roland, von Goldingen, in Eschenbach SG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 80’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne

Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–]; Oberholzer, Gottlieb, von Goldingen, in Eschen-
bach SG, mit Einzelprokura [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 128’000.–].
Tagebuch Nr. 9321 vom 16.10.2007
(04165568 / CH-320.4.050.149-3)

■ Hotel Schwert und Walensee AG, in Weesen, CH-
320.3.013.105-3, Erwerb oder Bau und Betrieb von Hotels oder Re-
staurants usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 2004,
S. 12, Publ. 2286456). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: RCI Revision AG, in Luzern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Aregger Schleiss Bau-
mann AG für Wirtschaftsberatung, in Kriens, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9322 vom 16.10.2007
(04165570 / CH-320.3.013.105-3)

■ New Real AG, bisher in St. Gallen, CH-320.3.061.486-0,
Treuhandgeschäfte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2007, S. 11, Publ. 4097770). Statutenänderung:
12. 10. 2007. Sitz neu: B u c h s   S G .  Domizil neu: Churer Strasse
35, 9470 Buchs. Zweck neu: Treuhandgeschäfte und Wirtschafts-
beratung sowie Erbringung von sämtlichen Consultingdienstleis-
tungen in der Schweiz und im Ausland, Import und Export sowie
internationaler Handel mit Produkten und Waren aller Art, ins-
besondere Verbrauchsgütern, Erwerb, Halten und Verkauf von Be-
teiligungen an anderen Unternehmungen im In- und Ausland so-
wie Erbringung von sämtlichen Dienstleistungen im Bereich Mar-
keting und Handel sowie Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Im-
mobilien im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum und
Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Terminus
Treuhand und Revisions GmbH, in Wittenbach, Revisionsstelle;
Mussato, Rolf, von Gossau SG, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Latev,
Jivko, von Buchs SG, in Buchs SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Revisura AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9323 vom 16.10.2007
(04165572 / CH-320.3.061.486-0)

■ Novotrend AG, in Rapperswil-Jona, CH-170.3.029.456-
8, Handel mit Waren und Konsumgütern aller Art usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2007, S. 15, Publ. 3998038).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Prenre-
caj, Anton, von Cham, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Turan, Muharrem,
von Zürich, in Bassersdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ka-
radas, Özay, türkischer Staatsangehöriger, in Duisburg (DE), Di-
rektor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9324 vom 16.10.2007
(04165574 / CH-170.3.029.456-8)

■ Pronto-Reinigung AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.013.601-3, Ausführung von Reinigungsarbeiten aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2004, S. 9,
Publ. 2499142). Statutenänderung: 10. 10. 2007. Zweck neu:
Ausführung von Reinigungsarbeiten aller Art, insbesondere Fas-
saden-, Unterhalts-, Bau-, Wohnungs-, Fenster- und Hygienerei-
nigungen, Ausführung von Hauswartungen, Schädlingsbekämp-
fung sowie Vermietung von Fassadenhängegerüsten und Hebe-
bühnen. Die Gesellschaft kann in der Schweiz und im Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verkaufen, belas-
ten und verwalten. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 104’000.
Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Akti-
onäre erfolgen rechtsgültig durch schriftliche Mitteilung an die
letztgemeldete Adresse der Aktionäre.
Tagebuch Nr. 9325 vom 16.10.2007
(04165576 / CH-320.3.013.601-3)

■ Royal Nautic AG, in Rorschach, CH-320.3.048.953-1,
Handel mit, Vermittlung und Vermietung von Schiffen sowie
Schiffszubehör usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom
31. 12. 2004, S. 11, Publ. 2620530). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Seidl, Michael, deutscher Staats-
angehöriger, in Schaan (FL), Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Edelmann, Maurice,
von Schwändi, in Engelburg (Gaiserwald), Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]; Kowalski, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Reichenau (DE), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 9326 vom 16.10.2007
(04165578 / CH-320.3.048.953-1)

■ Stiftung Franz Larese und Jürg Janett, in St.  Gallen,
CH-320.7.045.794-4, Förderung kultureller Unternehmungen
auf den Gebieten der zeitgenössischen Kunst und Literatur usw.
Stiftung (SHAB Nr. 229 vom 27. 11. 2003, S. 10, Publ. 2002342).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Juen Treuhand
GmbH, in Niederhelfenschwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9327 vom 16.10.2007
(04165580 / CH-320.7.045.794-4)

■ UWE Schweiz GmbH, in Zuzwil SG, CH-320.4.059.690-
5, Handel mit Waren aller Art, insbesondere Import und Vertrieb
von UWE-Solarien in der Schweiz, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2006, S. 11, Publ. 3526764).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Pratteln
(SHAB Nr. 197 vom 11.10.2007, S. 5) im Handelsregister des Kan-
tons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9328 vom 16.10.2007
(04165582 / CH-320.4.059.690-5)

■ Zweifel Treuhand GmbH, bisher in Kaltbrunn, CH-
320.4.038.007-4, Führung eines Treuhandbüros usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2004, S. 10,
Publ. 2492818). Statutenänderung: 27. 09. 2007. Rechtsform
neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 100’000.– er-
höht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 27.09.2007 und
Bilanz per 31.08.2007 mit Aktiven von CHF 147’145.24 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 75’792.59 in eine Aktiengesell-
schaft umgewandelt. Der Gesellschafter erhält für seine bisherige

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 204 Montag, 22.10.2007 125. Jahrgang

Stammeinlage 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Firma neu:
expertas ag. Sitz neu: S c h ä n i s .  Domizil neu: Neunzaun 1,
8723 Rufi. Zweck neu: Erbringung sämtlicher Dienstleistungen in
der Steuer-, Vermögens- und Vorsorgeberatung, Uebernahme aller
Aufgaben der Wirtschaftsberatung und des Treuhandbereichs,
Durchführung von Wirtschaftsprüfungen, insbesondere Revisio-
nen und Expertisen sowie Ausübung von Treuhänderschaften al-
ler Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 10’000 Inhaber-
aktien zu CHF 10.–. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zweifel, Armin, von Schänis, in Rufi
(Schänis), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000];
HPM Revisions GmbH, in Thalwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9300 vom 15.10.2007
(04165730 / CH-320.4.038.007-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Datapostshop Bötschi, in St.  Gallen, CH-
320.1.031.069-5, Computer-Soft- und Hardware-Verkauf, Einzel-
firma (SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2001, S. 7228). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9329 vom 16.10.2007
(04165584 / CH-320.1.031.069-5)

■ MECommunication AG in Liquidation, in St. Gallen,
CH-100.3.007.987-7, An- und Verkauf, Leasing, Reparatur sowie
Vertrieb von Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133
vom 12. 07. 2007, S. 10, Publ. 4022880). Die Gesellschaft wird ge-
mäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9330 vom 16.10.2007
(04165586 / CH-100.3.007.987-7)

■ NewVision Consulting GmbH, Zweigniederlassung
Eggersriet
, in E g g e r s r i e t ,  CH-320.9.057.198-9, Unterneh-
mensberatung, insbesondere EDV-, SAP- und Linux-Beratung
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2005, S. 11,
Publ. 2818342), mit Hauptsitz in: Cham. Infolge Aufhebung die-
ser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 9331 vom 16.10.2007
(04165588 / CH-320.9.057.198-9)

■ Otto Kolbe PC Support, in Buchs  SG, CH-
320.1.061.827-9, Einrichtung, Unterhalt und Support von Com-
putersystemen, Einzelfirma (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2007,
S. 10, Publ. 4097548). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 9332 vom 16.10.2007
(04165590 / CH-320.1.061.827-9)

■ Swipafid-Holding AG in Liquidation, in St. Gallen,
CH-217.0.137.446-9, Halten und Verwaltung von Beteiligungen
an Firmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom
12. 05. 2006, S. 11, Publ. 3372466). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Sarine vom
13.07.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9333 vom 16.10.2007
(04165592 / CH-217.0.137.446-9)

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Georg Fischer Rohrleitungssysteme AG, in
S c h a f f h a u s e n , CH-290.3.002.309-7, Entwicklung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2007, S. 13, Publ. 3779276).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ritter, Dr. Alain, von
Basel, in Neuhausen am Rheinfall mit Unterschrift zu zweien
[bisher: in Ettingen]; Mosler, Christof, von Schaffhausen, in Neu-
hausen am Rheinfall mit Unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1578 vom 16.10.2007
(04165256 / CH-290.3.002.309-7)

■ Hamburger Handels GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.014.613-5, Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit sämt-
lichen Produkten für die Papiererzeugung und die Wellpappen-
produktion, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184
vom 22.09.2004, S. 10, Publ. 2460796). Firma neu: Hamburger
Handels GmbH in Liquidation
. Auflösung laut Gesellschaf-
terbeschluss vom 4. Oktober 2007. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bayerl, Heiko, von Deutschland, in Ba-
den (A), Geschäftsführer mit Unterschrift zu zweien; Hinteregger,
Dr. Ferdinand Wolfgang, von Zufikon, in Zufikon, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift; Jellinek, Jochen, von Deutschland, in Ra-
dolfzell (D), Geschäftsführer mit Unterschrift zu zweien; Ernst &amp;
Young AG, in Zürich, Revisionsstelle; Silber, Anton, von Österreich,
in Steyr (A), Geschäftsführer mit Unterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kisker, Henrich, von Zü-
rich, in Zürich, Liquidator mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1579 vom 16.10.2007
(04165258 / CH-290.4.014.613-5)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Coiffure Manuela, Manuela von Arx, in Lostorf, CH-
241.1.007.003-8, Wengistrasse 6, 4654 Lostorf, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Damen- und Herrencoiffeursa-
lons sowie Handel mit Haarpflegeprodukten. Eingetragene Perso-
nen: von Arx, Manuela, von Reiden, in Lostorf, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3585 vom 16.10.2007
(04164992 / CH-241.1.007.003-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banner Batterien Schweiz AG, in Walterswil  SO, CH-
150.3.001.257-6, Handel mit Batterien usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2006, S. 13, Publ. 3597764). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: von Rotz, Daniela, von Kerns,
in Sarnen, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Jörg, Manfred, von Affoltern im Emmental, in Tägerig,
mit Kollektivprokura zu zweien; Gaggl, Herbert, von Triengen, in
Müllheim Dorf (Müllheim), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3586 vom 16.10.2007
(04164994 / CH-150.3.001.257-6)

■ Ditzler Gerüstbau &amp; Montagen AG, in Dornach, CH-
241.3.004.531-6, Gerüstbau und Montagen für Neu- und Umbau-
ten sowie Renovation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2005, S. 11, Publ. 3105490). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Müller, Rony, von Fläsch, in Rein-
ach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3587 vom 16.10.2007
(04164996 / CH-241.3.004.531-6)

■ Garage Otto Howald AG, in Zuchwil, CH-
251.3.000.192-8, Handel mit Automobilen, Autobestandteilen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 1998,
S. 8237). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: FIGAS Autogewerbe-Treuhand der Schweiz, in Bern, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sofista
Treuhand &amp; Partner AG, in Zuchwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3588 vom 16.10.2007
(04164998 / CH-251.3.000.192-8)

■ Garage V. Musliu, in Bellach, CH-241.1.001.996-5, Re-
paratur von und Handel mit Occasions-Fahrzeugen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2002, S. 10, Publ. 343320). Domizil
neu: Franziskanerstrasse 2, 4512 Bellach.
Tagebuch Nr. 3589 vom 16.10.2007
(04165000 / CH-241.1.001.996-5)

■ Helatec GmbH, in Bettlach, CH-254.4.000.862-7, Handel
mit pneumatischen Systemen usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 2000, S. 1525). Domizil neu:
Bischmattstrasse 11a, 2544 Bettlach.
Tagebuch Nr. 3590 vom 16.10.2007
(04165002 / CH-254.4.000.862-7)

■ Protectas S.A., in Solothurn, CH-241.9.005.269-5, Bewa-
chung und Schutz von Personen usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 15, Publ. 3959920), mit Hauptsitz in:
Lausanne. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Adam,
Bart, belgischer Staatsangehöriger, in Bonheiden (BE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3591 vom 16.10.2007
(04165004 / CH-241.9.005.269-5)

■ restorm AG, in Solothurn, CH-241.3.006.479-6, Entwick-
lung von Internettechnologien usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 49 vom 12. 03. 2007, S. 14, Publ. 3833356). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 199 vom
15.10.2007, S. 23) im Handelsregister des Kantons Solothurn von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3592 vom 16.10.2007
(04165006 / CH-241.3.006.479-6)

■ SCHLAFHAUS GmbH, in Biberist, CH-241.4.004.164-2,
Führung eines Schlafcenters und Handel mit Möbeln aller Art so-
wie sämtlichen artverwandten Gegenständen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2004, S. 12,
Publ. 2290196). Statutenänderung: 15. 10. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wismer, Benno, von Aa-
dorf, in Frauenfeld, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Heimgartner, Britta, von Fislis-
bach, in Biberist, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–]; Rindlisbacher,
Thomas, von Landiswil, in Biberist, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 9’000].
Tagebuch Nr. 3593 vom 16.10.2007
(04165008 / CH-241.4.004.164-2)

■ Walter Rüefli, Generalagent der Generalagentur
Olten der Schweizerischen Lebensversicherungs- und
Rentenanstalt
, bisher in O l t e n ,  CH-241.1.004.826-8, Vermitt-
lung von Versicherungen und Finanzprodukten zugunsten der
Schweizerischen Lebensversicherungs- und Rentenanstalt usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2005, S. 14,
Publ. 2734454). Firma neu: Walter Rüefli, Generalagent

der Generalagentur Solothurn der Schweizerischen
Lebensversicherungs- und Rentenanstalt
. Sitz neu:
S o l o t h u r n .  Domizil neu: Wengistrasse 17, 4500 Solothurn.
Tagebuch Nr. 3594 vom 16.10.2007
(04165010 / CH-241.1.004.826-8)

■ Wohlfahrtsfonds Pilloud, in Starrkirch-Wil, CH-
249.7.000.120-7, Fürsorge für die Arbeiter und Angestellten der
Firma ’Pilloud AG’ usw., Stiftung (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2005,
S. 14, Publ. 2695824). Name neu: Wohlfahrtsfonds Pilloud
in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil: bei Daniel
von Arx, Aarburgerstrasse 6, 4600 Olten. Die Stiftung ist gemäss
Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 11.09.2007 aufgehoben.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pilloud,
Jean-Pierre, von Yverdon-les-Bains, in Lostorf, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: von Arx, Daniel, von Egerkingen, in
Egerkingen, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3595 vom 16.10.2007
(04165012 / CH-249.7.000.120-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fürsorgestiftung der Rumeco AG in Liquidation, in
L o s t o r f ,  CH-249.7.000.306-8, Fürsorge für die Arbeitnehmer der
Stifterfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2006, S. 14,
Publ. 3676942). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3596 vom 16.10.2007
(04165014 / CH-249.7.000.306-8)

■ Manfred Rüefli, Décolletages, in Biberist, CH-
251.1.000.335-2, Décolletagesfabrikation, Einzelfirma (SHAB
Nr. 172 vom 27. 07. 1965, S. 2351). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3597 vom 16.10.2007
(04165016 / CH-251.1.000.335-2)

■ Marti &amp; Partner, in Riedholz, CH-255.2.000.010-4, Pla-
nung, Erstellung, Verwaltung, Vermietung, Kauf und Verkauf von
Liegenschaften usw., Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 1993, S. 4428). Die Gesellschaft hat sich infolge Todes des
unbeschränkt haftenden Gesellschafters Theodor Marti aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3598 vom 16.10.2007
(04165018 / CH-255.2.000.010-4)

■ Personalfürsorgestiftung der Hans Peter Gloor AG
in Liquidation
, in B ä t t w i l ,  CH-247.7.000.017-5, Vorsorge für
die Arbeitnehmer der Stifterfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 243
vom 14. 12. 2006, S. 13, Publ. 3680658). Die Liquidation ist be-
endet. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3599 vom 16.10.2007
(04165020 / CH-247.7.000.017-5)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 4IMMO-CONSULTING GmbH, in Altendorf, CH-
130.4.012.818-8, Maienwies 10, 8852 Altendorf, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 10. 2007. Zweck: Kauf, Verkauf und Erstellen von Immobilien
sowie Erbringen von Beratungsdienstleistungen in diesem Be-
reich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter schriftlich. Eingetragene Per-
sonen: Irminger, Stefan, von Wildhaus, in Oberrieden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Meyer, Gilgia, von Oftringen, in
Altendorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 4097 vom 16.10.2007
(04165414 / CH-130.4.012.818-8)

■ my favorite shop GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.012.819-3, Speerstrasse 12b, 8832 Wilen SZ, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 10. 2007. Zweck: Einkauf und Verkauf von Nahrungsmitteln
über Internet, sowie Handel mit Waren aller Art; kann Darlehen
gewähren und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen; kann Grundstücke und Lie-
genschaften erwerben, errichten, halten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Beck, Samira, von Sumiswald, in Wilen SZ, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Vontobel, Michael,
von Bauma, in Wilen SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4098 vom 16.10.2007
(04165416 / CH-130.4.012.819-3)

■ Stiftung pro Manaíra, in Schwyz, CH-130.7.012.820-8,
bei Convisa AG, Herrengasse 14, 6430 Schwyz, Stiftung (Neuein-
tragung). Urkundendatum: 10. 10. 2007. Zweck: Unterstützung
des nicht gewinnstrebigen, wohltätigen bzw. gemeinnützigen
Hilfswerkes Manaira in Ponte dos Carvalhos, Gemeinde Cabo de
Santo Agosthino, Teilstaat Pernambuco, Region Nordosten, Bra-
silien, das sich der Förderung von Kindern und Erwachsenen aus
ärmsten Bevölkerungskreisen widmet; Unterstützung von nicht
gewinnstrebigen, wohltätigen bzw. gemeinnützigen, privat- und
öffentlichrechtlichen Institutionen, Organisationen, Schulen
udgl. im In- und Ausland, welche die Förderung von Kindern und
Erwachsenen der ärmsten Bevölkerungskreise in Entwicklungs-
ländern betreiben oder unterstützen; Unterstützung von nicht ge-
winnstrebigen, wohltätigen bzw. gemeinnützigen Projekten, pri-

vat- und öffentlichrechtlichen Institutionen und Organisationen,
Schulen udgl. im In- und Ausland, welche Aus- und Weiterbildung
von Lehrpersonen betreiben und fördern, die mit der Erziehung,
Schulung, Aus- und Weiterbildung von Kindern und Erwachsenen
der ärmsten Bevölkerungskreise in Entwicklungsländern zu tun
haben; Unterstützung von nicht gewinnstrebigen und gemein-
nützigen Projekten, privat- und öffentlichrechtlichen Institutio-
nen und Organisationen, die sich mit den Ursachen und mit der
Suche nach Problemlösungen bei Armut und Gewalt in den ärms-
ten Bevölkerungskreisen in Entwicklungsländern befassen. Auf-
sichtsbehörde: pendent. Organisation: Stiftungsrat von 3 bis 7 Mit-
gliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Reichmuth,
Ruedi, von Schwyz, in Schwyz, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schuler-Landtwing, Marie-Louise, von Schwyz,
in Schwyz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schuler-
Landtwing, Dr. Georg, von Schwyz, in Schwyz, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hicklin, Bruno, von Schwyz, in
Schwyz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schuler-
Bolfing, Jakob, von Schwyz, in Seewen SZ, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kubat, Franziska Monica, von Zürich, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Betschart &amp;
Reichlin Treuhand AG, in Schwyz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4099 vom 16.10.2007
(04165418 / CH-130.7.012.820-8)

■ Wide Views GmbH, in Einsiedeln, CH-130.4.012.821-6,
Benzigerstrasse 13d, 8840 Einsiedeln, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 10. 2007.
Zweck: Erbringung von Beratungs- und Treuhanddienstleistun-
gen aller Art, insbesondere Unternehmensberatung, Buchhal-
tungsarbeiten, Steuermandate und Verwaltungsaufträge; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten; kann Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter per
Brief oder Telefax. Eingetragene Personen: Calle Mendoza, Juan,
von Spanien, in Einsiedeln, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–; Axius, Ulrika, von Schweden, in Einsiedeln, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 4100 vom 16.10.2007
(04165420 / CH-130.4.012.821-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BeliNora GmbH, in Freienbach, CH-130.4.010.088-6,
Führen von Betrieben für Freizeitgestaltung und Unterhaltung,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom
11. 08. 2006, S. 9, Publ. 3502956). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Neuheim (neu firmierend: Uni Media
Verlags GmbH, SHAB Nr. 198 vom 12.10.2007, S. 18) im Handels-
register des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4101 vom 16.10.2007
(04165422 / CH-130.4.010.088-6)

■ Bruhin &amp; Diethelm AG, in Wangen  SZ, CH-
130.0.003.477-5, Herstellung von mechanischen Teilen für Appa-
rate, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2002, S. 13).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kistler
+ Steiner, Treuhand + Beratung, in Reichenburg, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Diethelm, Hanspeter,
von Altendorf, in Altendorf, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Diethelm, Johann Peter]; Assembling GmbH, in Pfäffikon SZ,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4102 vom 16.10.2007
(04165424 / CH-130.0.003.477-5)

■ Diamonte AG, in Freienbach, CH-130.3.008.251-3, Han-
del mit Nahrungsmitteln, Getränken und Luxusartikeln, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2007, S. 12,
Publ. 4038500). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Burch &amp; Partner Consulting GmbH, in Zug, Revisions-
stelle. Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4103 vom 16.10.2007
(04165426 / CH-130.3.008.251-3)

■ Emona Danzing GmbH, in Altendorf, CH-
130.4.012.192-7, Führen von Gastronomie-, Bar- und Eventbe-
trieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom
28. 03. 2007, S. 14, Publ. 3859960). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Hünenberg (SHAB Nr. 199 vom
15.10.2007, S. 19) im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4104 vom 16.10.2007
(04165428 / CH-130.4.012.192-7)

■ GL Immobilien und Baumanagement GmbH, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.4.008.447-9, Handel mit Immobilien,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 2003, S. 12, Publ. 1022670). Domizil neu: bei Andy Imfeld
Immobilien, Kirchstrasse 40, 8807 Freienbach.
Tagebuch Nr. 4105 vom 16.10.2007
(04165430 / CH-130.4.008.447-9)

■ Hotel du Lac Hirschen AG, Brunnen, in Ingenbohl,
CH-130.0.001.195-3, Führung des Hotels du Lac Hirschen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 07. 01. 2003, S. 13,
Publ. 799832). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Flühler, Robert, von Oberdorf NW, in Freienbach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Weber, Dr. Günther, von Deutschland, in Brunnadern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4106 vom 16.10.2007
(04165432 / CH-130.0.001.195-3)

■ Immopro Invest AG, in Feusisberg, CH-130.3.012.802-
5, Erstellung, Erwerb und Verwaltung von Immobilien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15. 10. 2007, S. 12, Publ. 4154234).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hartl,
Jean Pierre, von Deutschland, in Feusisberg, Mitglied, mit Einzel-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 204 Montag, 22.10.2007 125. Jahrgang

unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Turan,
Muharrem, von Zürich, in Bassersdorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4107 vom 16.10.2007
(04165434 / CH-130.3.012.802-5)

■ Lynx Capital Holding AG, in Freienbach, CH-
130.3.009.275-6, Beteiligung an Gesellschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 2003, S. 14, Publ. 2040518).
Statutenänderung: 15. 10. 2007. Firma neu: Lynx Capital &amp;
Services AG
. Uebersetzungen der Firma: (Lynx Capital &amp;
Services Ltd.) (Lynx Capital &amp; Services SA)
. Zweck neu:
Entwicklung und Vermittlung von Finanzprodukten im In- und
Ausland sowie Erbringen von Beratungsdienstleistungen und
Dienstleistungen aller Art in diesem Bereich; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen; kann Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, ins-
besondere die Finanzierung von Beteiligungsgesellschaften sowie
Garantien und Bürgschaften für verbundene Unternehmen und
Dritte eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktien neu: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 1000.–].
Tagebuch Nr. 4108 vom 16.10.2007
(04165436 / CH-130.3.009.275-6)

■ Meteor AG, bisher in Wädenswil, CH-280.3.000.453-3,
Herstellung und Vertrieb von Wickelmaschinen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 26, Publ. 2912096).
Gründungsstatuten: 07.07.1997. Statutenänderung: 15. 10. 2007.
Sitz neu: W o l l e r a u .  Domizil neu: Roosstrasse 23, 8832 Wol-
lerau. Zweck: Konstruktion, Herstellung und Vertrieb von Wickel-
maschinen; kann zudem Vertretungen übernehmen, Patente, Li-
zenzen und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwal-
ten und verwerten, Grundstücke erwerben, verwalten, belasten
und veräussern sowie jegliche Art von Geschäften tätigen, finan-
zieren und fördern, die mit dem Gesellschaftszweck vereinbar
sind; kann in der Schweiz und im Ausland Tochtergesellschaften,
Zweigniederlassungen und Agenturen errichten sowie sich an
gleichartigen oder verwandten Unternehmungen beteiligen, diese
erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder,
sofern Name und Adresse sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. [Weitere Statutenänderungen
nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kueny, Pierre, von Basel, in
Männedorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Keller-Grimm AG, Treuhand und Bera-
tung, in Allschwil, Revisionsstelle [wie bisher]; Meier, Thomas,
von Würenlingen, in Erlinsbach AG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Prangins, ohne eingetragene Funk-
tion, mit Einzelunterschrift]; Otzen, Dr. Jörg, von Deutschland, in
Le Mont-Pèlerin, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4109 vom 16.10.2007
(04165438 / CH-280.3.000.453-3)

■ Originality Holding AG, in Ingenbohl, CH-
020.3.020.778-3, Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2005, S. 10, Publ. 3097464). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tria Revisions
AG, in Cham, Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist ohne Revisi-
onstelle.
Tagebuch Nr. 4110 vom 16.10.2007
(04165440 / CH-020.3.020.778-3)

■ PETPLANET AG, in Freienbach, CH-130.0.011.074-3,
Handel mit Waren für Haustiere, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101
vom 29. 05. 2007, S. 13, Publ. 3949956). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Fleischmann-Reichmuth,
Rita, von Altendorf, in Siebnen-Galgenen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Wasem, Gisela, von Jona, in Jona, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Die Gesellschaft ist ohne genügende
Vertretung.
Tagebuch Nr. 4111 vom 16.10.2007
(04165442 / CH-130.0.011.074-3)

■ Prewit AG, in Einsiedeln, CH-020.3.025.564-2, Vermitt-
lung von Immobilienkäufen bzw. -verkäufen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2007, S. 13, Publ. 4159088). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peduzzi, Re-
née, von Rüthi SG und Winterthur, in Winterthur, Präsidentin und
Direktorin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4112 vom 16.10.2007
(04165444 / CH-020.3.025.564-2)

■ Prometheus FNX AG, in Freienbach, CH-
130.0.010.833-1, Marketing, Management und Finanzen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2007, S. 12,
Publ. 4038506). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Burch &amp; Partner Consulting GmbH, in Zug, Revisions-
stelle. Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4113 vom 16.10.2007
(04165446 / CH-130.0.010.833-1)

■ SC See Consulting AG, in Ingenbohl, CH-
130.3.010.266-0, Treuhand- und Finanzgeschäfte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2005, S. 16, Publ. 3160664).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tria Re-
visions AG, in Cham, Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist ohne Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 4114 vom 16.10.2007
(04165448 / CH-130.3.010.266-0)

■ Schuler Reisen AG, in Feusisberg, CH-130.0.005.208-5,
Organisation von Personentransporten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 234 vom 04. 12. 2003, S. 13, Publ. 2012464). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schuler, Erna, von Ro-
thenthurm, in Feusisberg, Vizepräsidentin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schuler,
Christian, von Rothenthurm, in Feusisberg, mit Kollektivprokura
zu zweien; Krieg, Esther, von Altendorf, in Pfäffikon SZ, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4115 vom 16.10.2007
(04165450 / CH-130.0.005.208-5)

■ Swissian United AG, in Ingenbohl, CH-130.3.010.949-
9, Aufbau von Vertriebssystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146
vom 31. 07. 2007, S. 12, Publ. 4048658). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Tria Revisions AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4116 vom 16.10.2007
(04165452 / CH-130.3.010.949-9)

■ Swissimmo Holding AG, in Altendorf, CH-
130.3.011.256-9, Erwerb und Verwalten von Beteiligungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 18,
Publ. 3783896). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gerzner, Patrice, von Einsiedeln, in Oftringen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Claude, Gérald, von Les Bois, in Vernayaz,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 4117 vom 16.10.2007
(04165492 / CH-130.3.011.256-9)

■ Urs Kälin AG, in Freienbach, CH-130.0.007.621-1, Be-
trieb einer Autocarrosserie-Werkstätte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 58 vom 26. 03. 2003, S. 10, Publ. 920104). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand Bamert, in
Freienbach, Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist ohne Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4118 vom 16.10.2007
(04165494 / CH-130.0.007.621-1)

■ VITALTRON Marcel Deriaz, bisher in Chur, CH-
350.1.005.615-0, Handel mit Futtermitteln, Einzelfirma (SHAB
Nr. 208 vom 26. 10. 2005, S. 8, Publ. 3076028). Sitz neu:
F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Huobstrasse 15, 8808 Pfäffikon SZ.
Zweck neu: Handel mit elektronischen Geräten. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Deriaz, Marcel, von Chur, in Pfäffikon
SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Untervaz].
Tagebuch Nr. 4119 vom 16.10.2007
(04165496 / CH-350.1.005.615-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Abitare Licht und Wohnen AG in Liquidation, in
F e u s i s b e r g ,  CH-130.0.012.291-8, Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2007, S. 11,
Publ. 4022480). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4120 vom 16.10.2007
(04165498 / CH-130.0.012.291-8)

■ Club 73 GmbH in Liquidation, in Ingenbohl, CH-
130.4.010.745-0, Betrieb eines Clubs mit Bar, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2007, S. 11,
Publ. 4022490). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4121 vom 16.10.2007
(04165500 / CH-130.4.010.745-0)

■ Dannhäusser Automobil &amp; Immobilien GmbH in Li-
quidation
, in F r e i e n b a c h ,  CH-400.4.024.340-5, Vermittlung
und Verkauf von Motorfahrzeugen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2007, S. 12, Publ. 4022494).
Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4122 vom 16.10.2007
(04165502 / CH-400.4.024.340-5)

■ Global Trading Services GmbH in Liquidation, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.4.009.813-8, Vermittlung und Vorfinan-
zierung von Handelsgeschäften, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2007, S. 12, Publ. 4022532).
Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4123 vom 16.10.2007
(04165504 / CH-130.4.009.813-8)

■ GP FOREX GMBH in Liquidation, in Freienbach, CH-
160.4.002.397-1, Durchführung von Devisenhandelsgeschäften,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom
12. 07. 2007, S. 12, Publ. 4022534). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4124 vom 16.10.2007
(04165506 / CH-160.4.002.397-1)

■ Stadelgarden Estate AG in Liquidation, in
F r e i e n b a c h ,  CH-170.3.025.300-4, Erwerb und Verwalten von
Liegenschaften und Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 133 vom 12. 07. 2007, S. 12, Publ. 4022552). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 4125 vom 16.10.2007
(04165508 / CH-170.3.025.300-4)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AXA Winterthur Generalagentur Detlef Andes, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.1.020.562-9, Business Tower, Zürcher-
strasse 310, 8501 Frauenfeld, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratung und Verkauf von Versicherungs- und Finanzpro-
dukten der AXA Winterthur und deren Vertriebspartner. Eingetra-
gene Personen: Andes, Detlef, von Frauenfeld, in Frauenfeld, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3736 vom 16.10.2007
(04165698 / CH-440.1.020.562-9)

■ Köppel - industrial services, in Horn, CH-
440.1.018.887-5, Aachstrasse 2, 9326 Horn, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Fertigen und ändern von Kleinserien aus Kunst-

stoff für die Industrie. Eingetragene Personen: Köppel, Andrea Da-
niela, von Widnau und Egnach, in Horn, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 3737 vom 16.10.2007
(04165700 / CH-440.1.018.887-5)

■ LAGOS TRADING AG, in Münchwilen  TG, CH-
440.3.020.528-7, Schönenbergstrasse 8, 9543 St. Margarethen TG,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 10. 2007,
15. 10. 2007. Zweck: Durchführung von Warenhandelsgeschäften
für eigene oder fremde Rechnung, von Finanzierungen, Vermitt-
lungs- und Kommissionsgeschäften sowie Übernahme von Han-
delsagenturen und Treuhandfunktionen aller Art. Die Gesellschaft
kann Patente, Lizenzen und andere Immaterialgüterrechte erwer-
ben und verwerten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, so-
wie Immobilien erwerben, veräussern, verwalten und belasten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung Aktien gemäss näherer Umschreibung im Sach-
einlagevertrag vom 03.10.2007 zum Preis von CHF 100’000.–, wo-
für 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB oder, sofern Namen und Adressen
aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes vorschreibt, durch eingeschriebenen Brief oder telegra-
phisch. Eingetragene Personen: Prokopetz, David, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Cham, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Vierwald Consulting AG, in Cham, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3738 vom 16.10.2007
(04165702 / CH-440.3.020.528-7)

■ R. Keller Schreinermontagen, in Zihlschlacht-Sit-
t e r d o r f ,  CH-440.1.020.563-7, Amriswilerstrasse 92, 8589 Sitter-
dorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Schreinermontagen.
Eingetragene Personen: Keller, Ralf, von Truttikon, in Sitterdorf
(Zihlschlacht-Sitterdorf), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3739 vom 16.10.2007
(04165704 / CH-440.1.020.563-7)

■ THAIEXPRESS GmbH, in Kreuzlingen, CH-
440.4.020.564-9, Konstanzerstrasse 73, 8280 Kreuzlingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 0. 00. 2007. Zweck: Betrieb eines Asien Schnellimbiss-Ge-
schäftes sowie weiterer Restaurationsbetriebe. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen. Sie kann Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Tschuck, Suriya, von Bot-
tighofen, in Lengwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Tua-
nar-Ram, Charoenporn, thailändische Staatsangehörige, in
Frankfurt (DE), Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Babu Tschuck,
Susira, thailändische Staatsangehörige, in Lengwil, mit Einzel-
prokura.
Tagebuch Nr. 3740 vom 16.10.2007
(04165706 / CH-440.4.020.564-9)

■ W. Fisch, Neutrale Haustechnikberatung, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.1.020.565-0, Försterhausstrasse 6, 8500
Frauenfeld, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Liegen-
schaftenunterhalt. Eingetragene Personen: Fisch, Werner, von
Muolen, in Frauenfeld, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3741 vom 16.10.2007
(04165708 / CH-440.1.020.565-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Active Business Club AG, in Bottighofen, CH-
280.3.009.887-6, Empfehlungsmanagement und Erbringung al-
ler Dienstleistungen auf diesem Gebiet, Erbringung von sämtli-
chen Dienstleistungen im EDV-Bereich sowie Handel, Import und
Export von Computern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
27. 04. 2007, S. 13, Publ. 3906232). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lustgarten, Alexandru, von Zü-
rich, in Weiningen ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gerber, Oliver, von Weinfelden
und Langnau im Emmental, in Weinfelden, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 3742 vom 16.10.2007
(04165710 / CH-280.3.009.887-6)

■ APM Metallbau &amp; Montagen A. Pomellitto, in
E g n a c h ,  CH-440.1.016.144-1, Metallbau, Fassadenbau,
Schlossservice, Metallbau- und Aluminiumkonstruktionen, Mon-
tagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 61 vom 31. 03. 2003, S. 12,
Publ. 927880). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist durch den
Konkursrichter des Bezirksgerichts Bischofszell vom 11.07.2007
der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 3743 vom 16.10.2007
(04165712 / CH-440.1.016.144-1)

■ BFW Vermögensberatung AG, in Frauenfeld, CH-
035.3.028.079-8, Vertrieb von Anlagefonds und Vermögensverwal-
tung für Dritte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
21. 08. 2007, S. 10, Publ. 4073700). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Krachpelz, Jürg A., von Biel/
Bienne und Zürich, in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3744 vom 16.10.2007
(04165714 / CH-035.3.028.079-8)

■ Friedrich Imhof, in Bettwiesen, CH-440.1.017.297-1,
Führen eines Gastronomiebetriebes, Einzelfirma (SHAB Nr. 122
vom 28. 06. 2004, S. 14, Publ. 2329222). Über den Inhaber dieser
Einzelfirma ist durch den Konkursrichter des Bezirksgerichts
Münchwilen vom 21.09.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 3745 vom 16.10.2007
(04165716 / CH-440.1.017.297-1)

■ Hand-Frame GmbH, in Frauenfeld, CH-440.4.016.532-
1, Erbringen von Dienstleistungen im EDV-Bereich sowie Handel
mit Hard- und Software, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2007, S. 15, Publ. 4085822). Firma
neu: Hand-Frame GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft
wird infolge Konkurseröffnung vom 18.09.2007 durch den Kon-
kursrichter des Bezirksgerichts Frauenfeld aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3746 vom 16.10.2007
(04165718 / CH-440.4.016.532-1)

■ MAREDO AG, bisher in Kloten, CH-020.3.028.024-6, Han-
del mit Baustoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2007, S. 22, Publ. 4119182). Statutenänderung:
15. 10. 2007. Firma neu: SDI Sparen durch Invest AG. Sitz
neu: B i s c h o f s z e l l .  Domizil neu: Obertor 13, 9220 Bischofszell.
Zweck neu: Vermittlung von Versicherungen, Projektentwicklun-
gen im Dienstleistung- und Finanzebereich, Beteiligung an Un-
ternehmen, Vertrieb von Versicherungen sowie Entwicklung von
Immobilienkonzepten und An- und Verkauf von Immobilien. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Sie kann Grundstücke, Bau-
rechte und grundstücksgleiche Rechte erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
28.07.2004 12’500 Namensaktien zu EUR 1.– Nominalwert der
Gunia AG, München (DE), wofür 1’000 Inhaberaktien zu CHF
100.– ausgegeben werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen des Verwaltungsrates an die Aktionäre
erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder, sofern die Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch einge-
schriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Uptrend Wirtschaftsberatung AG, in Schöfflisdorf, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnei-
der, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Veysonnaz, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Haas, Andreas, deutscher Staatsangehöriger,
in Breitscheid/Rabenscheid (DE), Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift; Schneider, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in
Breitscheid/Rabenscheid (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; SyBA Treuhand GmbH Revisions- &amp; Steuerberatungsge-
sellschaft, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3747 vom 16.10.2007
(04165720 / CH-020.3.028.024-6)

■ Raiffeisenbank Tägerwilen Genossenschaft, in
T ä g e r w i l e n ,  CH-440.5.000.643-0, Im Sinne des genossen-
schaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen
Bankgeschäfte tätigen. Genossenschaft (SHAB Nr. 160 vom
21. 08. 2007, S. 10, Publ. 4073706). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gränacher, Daniel, von Gansin-
gen, in Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3748 vom 16.10.2007
(04165722 / CH-440.5.000.643-0)

■ StarImmo AG, bisher in Wangen-Brüttisellen, CH-
020.3.027.879-3, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Lie-
genschaften in der Schweiz und im Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2006, S. 23, Publ. 3646220). Statu-
tenänderung: 11. 10. 2007. Sitz neu: B o t t i g h o f e n .  Domizil
neu: Oberer Garten 7, 8598 Bottighofen. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und die Veräusserung von
Liegenschaften in der Schweiz und im Ausland. Die Gesellschaft
kann Vermögensverwaltung betreiben. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck
der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
einfachen Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stärkle, Rudolf, von Küsnacht ZH und Gaiser-
wald, in Zumikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Revor AG, Treuhand- &amp; Revisionsgesellschaft, in Dübendorf, Re-
visionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 3749 vom 16.10.2007
(04165724 / CH-020.3.027.879-3)

■ Stradivari Ensemble Rappoport, in Frauenfeld, CH-
440.1.019.218-4, Förderung der Kammermusik, Einzelfirma
(SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2006, S. 11, Publ. 3426380). Domizil
neu: Burgstrasse 8, 8280 Kreuzlingen.
Tagebuch Nr. 3750 vom 16.10.2007
(04165726 / CH-440.1.019.218-4)

■ Verein Drikung Kagyu Dorjie Ling Center, in
A a d o r f ,   CH-440.6.020.308-9, Unterhaltung und Betrieb des Dri-
kung Kagyu Dorjie Ling Centers in Aadorf mit dem Ziel, Kurse, Ver-
anstaltungen und Teachings für die Vereinsmitglieder und Ein-
geladenen durchzuführen, Verein (SHAB Nr. 139 vom
20. 07. 2007, S. 15, Publ. 4034904). Statutenänderung:
24. 09. 2007. Organisation neu: Generalversammlung, Vorstand
von mindestens 4 Mitgliedern und Kontrollstelle. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schreeb, Pierre, von
Winterthur, in Tuttwil (Wängi), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Schreeb, Dorith, von Winterthur, in Tuttwil (Wängi), Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pangri, Tsering Geleg, von tibetischer Herkunft, in Winterthur,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Germanier, Pascal, von Sierre,
in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunsang,
Kunsang, tibetischer Herkunft, in Aadorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rothfuchs, Barbara, von Rorschach und
Lauterbrunnen, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Zehnder-Fredholm, Maud, von Aadorf, in
Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stocker,
Olaf, von Abtwil, in Gränichen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3751 vom 16.10.2007
(04165728 / CH-440.6.020.308-9)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 204 Montag, 22.10.2007 125. Jahrgang

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fonte delle Terme SA, in Stabio, CH-501.3.009.380-9,
Via Bagni 14, 6855 Stabio, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 15. 10. 2007. Scopo: Ogni tipo di attività com-
merciale e di gestione in particolare nel settore delle terme e acque
minerali, fisioterapia, applicazione e trattamenti con fanghi di va-
ria tipologia e attività ivi connesse. Lo sfruttamento di sorgenti sol-
forose, in particolar modo nel Comune di Stabio, l’esercizio di uno
stabilimento idro e fisioterapico, la gestione di un cntro di cura,
di salute e di bellezza con servizi di alloggio, ristorazione e bar.
La società potrà occuparsi della produzione, l’acquisto, la vendita,
l’importazione, l’esportazione, la compravendita di prodotti, l’as-
sunzione di mandati di agenzie e rappresentanza nei predetti set-
tori, come pure la commercializzazione di ogni prodotto di largo
consumo; consulenza aziendale per lo sviluppo di nuôvi mercati,
pianti di vendita, intermediazione. La società può compiere tutte
le operazioni commerciali e finanziarie ritenute necesdsarie o
utili e funzionalmente connesse con l’oggetto sociale; assumere
interessenze e partecipazioni in altre società o imprese commer-
ciali, finanziarie e di servizi. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Fon-
tana, Leonello, da Muggio, in Muggio, amministratore unico, con
firma individuale; ARA Fiduciaria SA, in Mendrisio, ufficio di re-
visione.
Giornale no 9415 del 16.10.2007
(04166176 / CH-501.3.009.380-9)

■ Heike Schumann, in Chiasso, CH-501.1.009.381-5,
Strada Regina 29, 6832 Pedrinate, Ditta individuale (nuova iscri-
zione). Scopo: Commercio di abbigliamento e borse. Persone is-
critte: Schumann, Heike, cittadina germanica, in Pedrinate
(Chiasso), titolare, con firma individuale.
Giornale no 9416 del 16.10.2007
(04166178 / CH-501.1.009.381-5)

■ T &amp; P Trustee and Protector Sagl ( T &amp; P Trustee
and Protectors LLC)
, in L u g a n o ,  CH-501.4.009.382-2, Vi-
colo Nassetta 2, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 15. 10. 2007. Scopo: Fornire tutti i
servizi rientranti nella sfera d’attività propria di una società fidu-
ciaria, come in particolare costituire e amministrare dei trust, as-
sumere l’amministrazione di beni in qualità di trustee ai sensi
della legge, nonché esplicare l’incarico di protector nell’ambito
di trust. La società potrà inoltre investire in attività di qualsiasi
ramo e partecipare in altre società, compiere operazioni e prestare
servizi e consulenza di qualsiasi genere nel campo commerciale,
amministrativo e finanziario. Essa sarà attiva sia in Svizzera, sia
all’estero esplicando attività per conto proprio o per conto di terzi,
anche in via fiduciaria, nonché compiere tutte le operazioni rite-
nute utili o connesse al raggiungimento dello scopo sociale. Ca-
pitale sociale: CHF 100’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Fiduciaria Mega SA, in Chiasso, socia, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 99’000.–; Camponovo, Dott.
Geo, da Chiasso, in Chiasso, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 1’000.–; Bullani, Renato, da Ligornetto,
in Vacallo, con procura collettiva a due; Biaggi, Riccardo, da Lu-
gano, in Lugano, con procura collettiva a due; Gaffuri, Luigi, da
Onsernone, in Coldrerio, con procura collettiva a due; Moro, Clau-
dio, da Onsernone, in Chiasso, con procura collettiva a due; Ma-
langoni, Franco, da Lugano, in Lugano, con procura collettiva a
due; Arcidiacono, Rocco, da Bellinzona, in Paradiso, con procura
collettiva a due; Maestri Caravita, Luca, cittadino italiano, in Sta-
bio, con procura collettiva a due; Soldati, Matteo, da Neggio, in
Lugano, con procura collettiva a due.
Giornale no 9417 del 16.10.2007
(04166180 / CH-501.4.009.382-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AIRFRAME DESIGNS GMBH in liquidazione, in
C h i a s s o ,  CH-524.4.010.483-1, consulenza ingegneristica aero-
spaziale, Società a garanzia limitata (FUSC no. 101 del
29. 5. 2007, pagina 14, publ. 3949940). Nuove persone iscritte o
modifiche: Bozzone, Dott. Emanuele, da Mendrisio, in Besazio, so-
cio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.– [finora:
in Mendrisio].
Giornale no 9418 del 16.10.2007
(04166182 / CH-524.4.010.483-1)

■ Assinfor SA, in Chiasso, CH-524.3.008.729-6, programmi
informatici nel settore assicurativo, Società anonima (FUSC
no. 124 del 29. 6. 2001, pagina 4930). Nuove persone iscritte o
modifiche: Bozzone, Dott. Emanuele, da Mendrisio, in Besazio,
amministratore unico, con firma individuale [finora: in Mendri-
sio].
Giornale no 9419 del 16.10.2007
(04165454 / CH-524.3.008.729-6)

■ Associazione Latte e Miele, in Arbedo-Castione, CH-
501.6.007.807-7, asilo nido, Associazione (FUSC no. 19 del
29. 1. 2007, pagina 14, publ. 3747992). Statuti modificati:
8. 5. 2007. [Statuti modificati su un punto non soggetto a pubbli-
cazione]. Persone dimissionarie e firme cancellate: Coluccia, Gi-
ancarla, da Chiasso e Cadempino, in Manno, membro e segreta-
ria, con firma collettiva a due; Zoppi, Paola, da San Vittore, in Cas-
tione (Arbedo-Castione), membro, senza diritto di firma. Nuove
persone iscritte o modifiche: Jarai, Magdolna, da Losone, in Brione
sopra Minusio, membro e segretaria, con firma collettiva a due;

Tabor Pineda, Lidia, da Sursee, in Bellinzona, membro, senza di-
ritto di firma; Sbicca Panarelli, Nathalie, da Lodrino, in Castione
(Arbedo-Castione), membro, senza diritto di firma.
Giornale no 9420 del 16.10.2007
(04165456 / CH-501.6.007.807-7)

■ Aternum Immobiliare SA, in Massagno, CH-
514.3.028.985-8, l’acquisto e la vendita di immobili, Società ano-
nima (FUSC no. 183 del 21. 9. 2007, pagina 17, publ. 4122076).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fiduciaria Fontana SA,
in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Nag SA, in Porza, ufficio di revisione.
Giornale no 9421 del 16.10.2007
(04165458 / CH-514.3.028.985-8)

■ Atlantic Consulting Sagl, in Chiasso, CH-
524.4.009.245-0, la conduzione di agenzie di viaggi, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 70 del 11. 4. 2003, pagina 12,
publ. 947226). Nuove persone iscritte o modifiche: Bozzone, Dott.
Emanuele, da Mendrisio, in Besazio, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 3’000.– [finora: in Mendrisio].
Giornale no 9422 del 16.10.2007
(04165460 / CH-524.4.009.245-0)

■ Autonec Ascona SA, in Ascona, CH-509.3.000.471-0, La
riparazione, la rappresentanza, l’acquisto, la vendita, il commer-
cio di tutti i tipi di autoveicoli, nonchè accessori, della parte di ri-
cambio e di riparazione, Società anonima (FUSC no. 193 del
5. 10. 2001, pagina 7764). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Bernasconi, Dario, da Castel San Pietro, in Capolago, presi-
dente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Barbagallo, Maurizio, da Alto Malcantone, in Piazzogna, presi-
dente, con firma individuale [finora: da Arosio, vice-presidente];
Caggiula, Antonio, cittadino italiano, in Ascona, vice-presidente,
con firma individuale [finora: membro].
Giornale no 9423 del 16.10.2007
(04165462 / CH-509.3.000.471-0)

■ Baby Bar Sagl, in Lugano, CH-514.4.027.512-1, la gesti-
one di esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 242
del 13. 12. 2005, pagina 16, publ. 3146184). Nuova ragione so-
ciale: Baby Bar Sagl in liquidazione. La società è sciolta in
seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 15.10.2007.
Giornale no 9424 del 16.10.2007
(04165464 / CH-514.4.027.512-1)

■ Bozzone e Associati SA, in Lugano, CH-514.3.029.469-
5, ogni attività di consulenza fiscale, Società anonima (FUSC
no. 179 del 15. 9. 2005, pagina 12, publ. 3018856). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Bozzone, Dott. Emanuele, da Mendrisio,
in Besazio, amministratore unico, con firma individuale [finora:
in Mendrisio].
Giornale no 9425 del 16.10.2007
(04165466 / CH-514.3.029.469-5)

■ Calore SA, in Locarno, CH-509.3.001.697-1, La produzi-
one di calore/freddo ed energia elettrica, rispettivamente la ven-
dita a Comuni, Enti, società o privati, nonché l’utilizzazione in
proprio, Società anonima (FUSC no. 175 del 9. 9. 2005, pagina
14, publ. 3011788). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Rossi, prof. Paolo, da Bioggio, in Bellinzona, membro, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Ceschi, ing.
Piero Angelo, da Palagnedra, in Tenero-Contra, membro, con
firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con pro-
cura collettiva a due].
Giornale no 9426 del 16.10.2007
(04165468 / CH-509.3.001.697-1)

■ CARTOONS ENTERTAINMENT ENTERPRISE SA, in
L u g a n o ,  CH-501.3.008.841-7, tecnologie e brevetti nel settore
dei cartoni animati, films, video, Società anonima (FUSC no. 134
del 13. 7. 2007, pagina 14, publ. 4025010). Nuove persone iscritte
o modifiche: Vospino, Corrado, da Lugano, in Lugano, membro,
con firma individuale [finora: amministratore unico]; Molinari,
Marco Umberto, da Hinwil, in Lugano, presidente, con firma in-
dividuale.
Giornale no 9427 del 16.10.2007
(04165470 / CH-501.3.008.841-7)

■ Centro Benessere Terme Acquarossa SA Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.3.013.143-2, centro alberghiero termale, So-
cietà anonima (FUSC no. 110 del 7. 6. 2000, pagina 3863). Nuove
persone iscritte o modifiche: Baggio, Giovanni Andrea, da Malva-
glia, in Porza, membro, senza diritto di firma [finora: vice-presi-
dente e delegato, con firma collettiva a due come vice-presidente
e individuale come delegato].
Giornale no 9428 del 16.10.2007
(04165472 / CH-514.3.013.143-2)

■ Chemical Leather Group SA in liquidazione, in
C h i a s s o ,  CH-524.3.001.746-0, la consulenza aziendale e com-
merciale nel settore chimico e conciario in Svizzera ed all’estero
ed ivi connesse operazioni quali ad esempio la ricerca di mercato,
la cura di aspetti finanziari, con... Società anonima (FUSC no. 156
del 13. 8. 2004, pagina 12, publ. 2405618). Nuove persone iscritte
o modifiche: Doninelli, Daniele, da Morbio Superiore, in Castel
San Pietro, ufficio di revisione [finora: in Ligornetto].
Giornale no 9429 del 16.10.2007
(04165474 / CH-524.3.001.746-0)

■ DULMON Holding SA, in Chiasso, CH-524.3.010.469-9,
partecipazione finanziaria, Società anonima (FUSC no. 72 del
16. 4. 2007, pagina 16, publ. 3885000). Nuove persone iscritte o
modifiche: Doninelli, Daniele, da Morbio Superiore, in Castel San
Pietro, ufficio di revisione [finora: da Morbio Inferiore, in Ligor-
netto].
Giornale no 9430 del 16.10.2007
(04165476 / CH-524.3.010.469-9)

■ Dynamix Service SA, in Chiasso, CH-524.3.009.025-9, la
consulenza contabile, aziendale, finanziaria, Società anonima
(FUSC no. 68 del 5. 4. 2000, pagina 2280). Nuove persone iscritte

o modifiche: Doninelli, Daniele, da Morbio Superiore, in Castel
San Pietro, amministratore unico, con firma individuale [finora:
in Ligornetto].
Giornale no 9431 del 16.10.2007
(04165478 / CH-524.3.009.025-9)

■ Eximpo AG, finora in Risch, CH-170.3.005.188-1, Beteili-
gung, Società anonima (FUSC no. 133 del 12. 7. 2007, pagina
17). Statuti originari: 20.10.1981. Statuti modificati: 12. 10. 2007.
Nuova sede: P a r a d i s o .  Nuovo recapito: Via Generale Guisan 16,
c/o Medat Fiduciaria SA, 6900 Paradiso. Nuovo scopo: Commercio
di bibite analcoliche, di alcolici e di superalcolici, così come di ali-
mentari. La società può partecipare ad altre imprese ed esercitare
tutte le attività che sono in relazione con lo scopo sociale. Capitale
azionario: CHF 50’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 50’000.–. Azioni: 50 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Ronconi, Umberto, da Magliaso, in Steinhausen, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Ronconi, Alessandro, da Magliaso, in Figino (Bar-
bengo), amministratore unico, con firma individuale; Medat Fi-
duciaria SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 9432 del 16.10.2007
(04165480 / CH-170.3.005.188-1)

■ Fin-One SA, in Chiasso, CH-524.3.010.157-8, gestione im-
mobili, Società anonima (FUSC no. 233 del 30. 11. 2004, pagina
14, publ. 2565176). Nuove persone iscritte o modifiche: Doninelli,
Daniele, da Morbio Superiore, in Castel San Pietro, amministra-
tore unico, con firma individuale [finora: in Ligornetto].
Giornale no 9433 del 16.10.2007
(04165482 / CH-524.3.010.157-8)

■ GES Global Edil Services SA, in Lugano, CH-
501.3.009.015-8, impresa generale di costruzioni, Società ano-
nima (FUSC no. 158 del 17. 8. 2007, pagina 13, publ. 4069508).
Statuti modificati: 15. 10. 2007. Nuova ragione sociale: GES
Global SA
. Nuovo recapito: Via Massagno 20, 6900 Lugano.
Nuovo scopo: L’esercizio di un’impresa di costruzioni di sopra e
sottostruttura, genio civile, opere edili. Opere edili in genere com-
preso: betoncini, opere da gessatore, opere da copritetto e carpen-
teria metallica. Impresa generale e impresa totale. Appalto e sub-
appalto di lavori edili. Esecuzione di appalti generali chiavi in
mano compreso la progettazione e engineering. La promozione
della proprietà immobiliare, l’acquisto, il possesso, la vendita di
beni mobili ed immobili. La società può assumere rappresen-
tanze, gestire consulenze per finanziamenti per se e per terzi. Par-
tecipare a consorzi ed in altre società. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Luraschi, Vanja, da Arbedo-Castione, in Ponte
Capriasca, presidente, con firma individuale; Faggi, Franco, da
Lugano, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: D’Urso, Giuseppe, cittadino italiano, in Villorba (IT),
presidente, con firma individuale [finora: membro]; Cozza,
Giorgio, da San Vittore, in Giubiasco, membro e direttore, con
firma individuale [finora: membro, con firma collettiva a due];
Fastiggi-Metallo, Maria Antonietta, cittadina italiana, in Capo-
lago, membro, senza diritto di firma; Eros Grassi, in Mendrisio,
ufficio di revisione.
Giornale no 9434 del 16.10.2007
(04165484 / CH-501.3.009.015-8)

■ Glarion SA, in Chiasso, CH-524.3.009.821-3, partecipazi-
oni, Società anonima (FUSC no. 248 del 21. 12. 2006, pagina 19,
publ. 3692814). Nuove persone iscritte o modifiche: Doninelli,
Daniele, da Morbio Superiore, in Castel San Pietro, amministra-
tore unico, con firma individuale [finora: in Ligornetto].
Giornale no 9435 del 16.10.2007
(04165486 / CH-524.3.009.821-3)

■ ILMANAR HOLDINGS LIMITED, Limassol, Lugano
Branch
, in L u g a n o ,  CH-501.9.009.076-0, commercio di car-
bone, Succursale (FUSC no. 169 del 3. 9. 2007, pagina 15,
publ. 4091832), con sede principale a: Limassol (CY). Nuova ditta
o ragione sociale della succursale: CARBOTECH HOLDING
LIMITED, Limassol, Lugano Branch
. Nuovo nome della
ditta della sede principale: CARBOTECH HOLDING LIMITED. Data
dei nuovi statuti della sede principale: 07.08.2007.
Giornale no 9436 del 16.10.2007
(04165488 / CH-501.9.009.076-0)

■ Immobiliare Veneziana SA, in Chiasso, CH-
524.3.009.157-9, immobili, Società anonima (FUSC no. 236 del
5. 12. 2001, pagina 9561). Nuove persone iscritte o modifiche: Do-
ninelli, Daniele, da Morbio Superiore, in Castel San Pietro, am-
ministratore unico, con firma individuale [finora: in Ligornetto].
Giornale no 9437 del 16.10.2007
(04165490 / CH-524.3.009.157-9)

■ International Panoramic Company SA, in Chiasso,
CH-524.3.010.343-4, partecipazione finanziaria, Società ano-
nima (FUSC no. 107 del 6. 6. 2005, pagina 13, publ. 2868412).
Nuove persone iscritte o modifiche: Doninelli, Daniele, da Morbio
Superiore, in Castel San Pietro, ufficio di revisione [finora: in Li-
gornetto].
Giornale no 9438 del 16.10.2007
(04166184 / CH-524.3.010.343-4)

■ Kostec SA, in Chiasso, CH-501.3.006.847-3, impianti tec-
nologici per l’industria, Società anonima (FUSC no. 141 del
24. 7. 2006, pagina 14, publ. 3478776). Nuove persone iscritte o
modifiche: Doninelli, Daniele, da Morbio Superiore, in Castel San
Pietro, amministratore unico, con firma individuale [finora: in
Ligornetto].
Giornale no 9439 del 16.10.2007
(04166186 / CH-501.3.006.847-3)

■ LARISON SA, in Chiasso, CH-524.3.009.202-6, l’acquisi-
zione, prestazione di servizi, Società anonima (FUSC no. 245 del
15. 12. 2000, pagina 8562). Nuove persone iscritte o modifiche:
Doninelli, Daniele, da Morbio Superiore, in Castel San Pietro, am-
ministratore unico, con firma individuale [finora: in Ligornetto].
Giornale no 9440 del 16.10.2007
(04166188 / CH-524.3.009.202-6)

■ Maccaroni SA, in Chiasso, CH-524.3.010.032-7, immobili
e locali pubblici, materiali plastici, edili, Società anonima (FUSC
no. 18 del 26. 1. 2005, pagina 15, publ. 2671062). Nuove persone
iscritte o modifiche: Doninelli, Daniele, da Morbio Superiore, in
Castel San Pietro, ufficio di revisione [finora: in Ligornetto].
Giornale no 9441 del 16.10.2007
(04166190 / CH-524.3.010.032-7)

■ Marcel Sagl, in Sant’Antonino, CH-500.4.000.636-9,
L’esercizio dello spaccio denominato ’Stuzzico’, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 28 del 9. 2. 2005, pagina 15). Statuti mo-
dificati: 15. 10. 2007. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Campanello, Elio Raffaele, cittadino italiano, in Giubiasco, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Campanello, Marcello, cittadino itali-
ano, in Sementina, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 40’000.– [finora: con una quota da CHF 39’000.–].
Giornale no 9442 del 16.10.2007
(04166192 / CH-500.4.000.636-9)

■ Mondobarca SA, in Magadino, CH-509.3.001.417-0,
compravendita e manutenzione di ogni tipo di imbarcazione, So-
cietà anonima (FUSC no. 194 del 8. 10. 2007, pagina 14,
publ. 4144384). Persone dimissionarie e firme cancellate: Trabat-
toni, Stefano, da Lugano, in Comano, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Galli, Ar-
rigo, cittadino italiano, in Bellinzona, amministratore unico, con
firma individuale.
Giornale no 9443 del 16.10.2007
(04166194 / CH-509.3.001.417-0)

■ MSC Services SA, finora in Mendrisio, CH-
501.3.008.697-5, servizi nel campo dei trasporti, Società anonima
(FUSC no. 117 del 20. 6. 2007, pagina 16, publ. 3983380). Statuti
modificati: 15. 10. 2007. Nuova ragione sociale: INVESTWAY
SA
. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Serafino Balestra
18, c/o Lambertini, Ernst &amp; Partners SA, 6900 Lugano. Nuovo
scopo: L’acquisto, la vendita e l’amministrazione di partecipazi-
oni, anche per conto terzi. La società potrà svolgere tutte le attività
che sono direttamente o indirettamente collegate con lo scopo
principale o che siano atte a raggiungerlo. La società potrà ac-
quistare beni immobili in Svizzera e all’estero. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Mantegazzi, Giuseppe, da Riva San Vitale,
in Ligornetto, amministratore unico, con firma individuale; VE-
LACONSUL SA, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: De Stefani, Fabrizio, da Aranno, in Aranno, am-
ministratore unico, con firma individuale; Revigroup SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 9444 del 16.10.2007
(04166196 / CH-501.3.008.697-5)

■ MULTIMMOBILIARE SA, in Muralto, CH-
509.3.000.549-5, La gestione immobiliare per conto di terzi di sta-
bili a reddito sia abitativi che commerciali, di comproprietà non-
ché di oggetti immobiliari in generale ivi compresa l’amminist-
razione di aree ad uso... Società anonima (FUSC no. 139 del
20. 7. 2007, pagina 17, publ. 4035884). Nuove persone iscritte o
modifiche: Filippini, Luana, da Airolo, in Losone, con procura col-
lettiva a due; Simonet, Maurice, da Kilchberg ZH, in Losone, con
procura collettiva a due.
Giornale no 9445 del 16.10.2007
(04166198 / CH-509.3.000.549-5)

■ Muvotrans SA, in Chiasso, CH-524.3.003.517-8, l’inter-
mediazione e le esecuzioni commerciali di ogni genere, l’ac-
quisto, la vendita, il noleggio di auto e moto veicoli, la compra e
la vendita di ogni sorta di beni mobiliari sia in Svizzera che... So-
cietà anonima (FUSC no. 4 del 6. 1. 1995, pagina 100). Nuove
persone iscritte o modifiche: Doninelli, Daniele, da Morbio Supe-
riore, in Castel San Pietro, ufficio di revisione [finora: da Balerna,
in Morbio Inferiore].
Giornale no 9446 del 16.10.2007
(04166200 / CH-524.3.003.517-8)

■ NEW BUILDINGS SA, in Lugano, CH-501.3.006.305-0,
gestione e compravendita di immobili, Società anonima (FUSC
no. 158 del 17. 8. 2007, pagina 14, publ. 4069568). Nuovo reca-
pito: c/o Marzio Minoli, Via Maggio 32, 6900 Lugano. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Kohlbrenner, Karl, da Bratsch, in
Arbedo-Castione, presidente, con firma individuale; Fini, Daniele,
da Ligornetto, in Pregassona (Lugano), membro, con firma in-
dividuale; Besfid Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione;
Spaventi, Mario, da Lugano, in Lugano, membro, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Minoli, Marzio, da
Bellinzona, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Ghielmini &amp; Associati SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 9447 del 16.10.2007
(04166202 / CH-501.3.006.305-0)

■ NewTechRal SA, finora in Mendrisio, CH-524.3.008.255-
7, la gestione di un officina meccanica, Società anonima (FUSC
no. 191 del 1. 10. 2004, pagina 14, publ. 2474712). Statuti modi-
ficati: 4. 10. 2007, 15. 10. 2007. Nuova ragione sociale: BK Ma-
nagement SA
. Nuova sede: B e s a z i o .  Nuovo recapito: Via Ven-
dembiee, 6832 Besazio. Nuovo scopo: La consulenza e la gestione
nell’ambito del management dello sport, compresa in particolare
la tecnica sportiva, la gestione amministrativa e finanziaria, la po-
litica sportiva, il marketing sportivo e la pianificazione di carriera.
La società offre i suoi servizi sia ad associazioni sportive sia ad at-
leti. La società potrà occupersi della consulenza nell’ambito
dell’ingegneria meccanica e nella gestione di progetti interdisci-
plinari. La società potrà svolgere ogni altra attività atta a perse-
guire lo scopo sociale. Nuovo capitale azionario: CHF 100’000.–
[finora: CHF 300’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Nuove azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.– [finora: 300 azioni al portatore da CHF 1’000.–]. Ridu-
zione del capitale azionario giusta l’art. 735 CO da CHF 300’000.-
a CHF 100’000.– mediante annullamento di 200 azioni al porta-
tore da CHF 1’000.–.
Giornale no 9448 del 16.10.2007
(04166204 / CH-524.3.008.255-7)

■ NEXTGEN Financial Advisors SA, in Lugano, CH-
514.3.026.611-9, attività fiduciaria, Società anonima (FUSC
no. 145 del 31. 7. 2003, pagina 11, publ. 1110418). Persone di-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 204 Montag, 22.10.2007 125. Jahrgang

missionarie e firme cancellate: Cereghetti, Rudy Ruggero, da
Muggio, in Rancate, presidente, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Jelmini, Paolo, da Quinto, in Arbedo (Ar-
bedo-Castione), presidente, con firma individuale.
Giornale no 9449 del 16.10.2007
(04166206 / CH-514.3.026.611-9)

■ OCTAD SA, in Lugano, CH-501.3.008.415-8, commercio di
prodotti energetici, Società anonima (FUSC no. 91 del
11. 5. 2007, pagina 15, publ. 3927674). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Rossi, Paolo Franco Aurelio, da Bioggio, in Lu-
gano, presidente, con firma collettiva a due con Della Mora Cate-
rina o Marinelli Michelangelo; Perucchi, Davide, da Stabio, in
Coldrerio, membro, con firma collettiva a due con Marinelli Mi-
chelangelo o con Della Mora Caterina. Nuove persone iscritte o
modifiche: Brunett, Reto F., da Alvaschein, in Schattdorf, presi-
dente, con firma collettiva a due con Della Mora Caterina o Ma-
rinelli Michelangelo; Stroppini, Damiano, da Gnosca, in Monte
Carasso, membro, con firma collettiva a due con Della Mora Ca-
terina o Marinelli Michelangelo.
Giornale no 9450 del 16.10.2007
(04166208 / CH-501.3.008.415-8)

■ on-road Sagl, in Minusio, CH-501.4.006.170-3, La gesti-
one di appartamenti di vacanze, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 44 del 3. 3. 2006, pagina 13, publ. 3271378). Nuovo re-
capito: Via San Gottardo 115, 6648 Minusio.
Giornale no 9451 del 16.10.2007
(04166210 / CH-501.4.006.170-3)

■ Ortofrutta &amp; Alimentari SAGL, in Massagno, CH-
501.4.008.305-7, Commercio di generi alimentari ed ortrofrutti-
coli, di commestibili e di bevande, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 69 del 11. 4. 2007, pagina 16, publ. 3878630). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Bläsing, Klaus, cittadino germa-
nico, in Porza, gerente, con firma individuale. [La società è attu-
almente priva di gerente con domicilio in Svizzera].
Giornale no 9452 del 16.10.2007
(04166212 / CH-501.4.008.305-7)

■ PAVINDUS EDIMSUISSE SA, in Lugano, CH-
514.3.002.906-0, impresa di costruzioni, Società anonima (FUSC
no. 120 del 25. 6. 2007, pagina 19, publ. 3991438). Statuti modi-
ficati: 11. 10. 2007. Nuove azioni: 1’000 azioni al portatore da CHF
500.– [finora: 500 azioni al portatore da CHF 500.– e 500 azioni
nominative da CHF 500.–]. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Lodigiani, Alberto, cittadino italiano, in Milano (IT), pre-
sidente, con firma collettiva a due; Ingrami, Dott. Massimiliano,
da Lugano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Fischer, Dario, cittadino italiano, in
Pontresina, presidente, con firma collettiva a due; Molina, Mi-
chele, cittadino italiano, in Venegono Inferiore (IT), membro, con
firma collettiva a due; Enderlin, Davide, da Lugano, in Lugano,
membro, con firma collettiva a due; Macchiarella, Pietro, citta-
dino italiano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due [fi-
nora: in Trieste (IT), senza funzione registrata, con procura col-
lettiva a due]; Alfieri, Franco, cittadino italiano, in Como (IT), di-
rettore, con firma collettiva a due [finora: senza funzione regist-
rata, con procura collettiva a due].
Giornale no 9453 del 16.10.2007
(04166214 / CH-514.3.002.906-0)

■ Prismafin SA, in Chiasso, CH-524.3.003.854-6, la gestione
di patrimoni. Società anonima (FUSC no. 2 del 4. 1. 2007, pagina
17, publ. 3707950). Nuove persone iscritte o modifiche: Doninelli,
Daniele, da Morbio Superiore, in Castel San Pietro, direttore, con
firma collettiva a due [finora: da Morbio Inferiore, in Ligornetto].
Giornale no 9454 del 16.10.2007
(04166216 / CH-524.3.003.854-6)

■ Privatgest SA, in Chiasso, CH-524.3.008.177-0, la gesti-
one di una società fiduciaria-finanziaria, Società anonima (FUSC
no. 54 del 17. 3. 2005, pagina 14, publ. 2751676). Nuove persone
iscritte o modifiche: Doninelli, Daniele, da Morbio Superiore, in
Castel San Pietro, amministratore unico, con firma individuale
[finora: in Ligornetto].
Giornale no 9455 del 16.10.2007
(04166218 / CH-524.3.008.177-0)

■ Professional Team Advisors SA, in Chiasso, CH-
524.4.009.817-4, consulenze aziendali, gestionali, Società ano-
nima (FUSC no. 21 del 31. 1. 2007, pagina 17, publ. 3752002).
Nuove persone iscritte o modifiche: Doninelli, Daniele, da Morbio
Superiore, in Castel San Pietro, amministratore unico, con firma
individuale [finora: in Ligornetto].
Giornale no 9456 del 16.10.2007
(04166220 / CH-524.4.009.817-4)

■ San Marco Milano SA, in Locarno, CH-501.3.009.247-
9, prodotti per i bagni, le cucine e la rubinetteria, Società anonima
(FUSC no. 190 del 2. 10. 2007, pagina 14, publ. 4135834). La so-
cietà è radiata d’ufficio dal Registro di commercio del Cantone Ti-
cino per trasferimento della sede a Grono (FUSC del 15.10.2007
no. 199 pag. 9).
Giornale no 9457 del 16.10.2007
(04166222 / CH-501.3.009.247-9)

■ Società Cooperativa Alto Malcantone, in Alto  Mal-
c a n t o n e ,  CH-514.5.025.731-8, mettere a disposizione generi
alimentari, Società cooperativa (FUSC no. 59 del 24. 3. 2005, pa-
gina 14, publ. 2763060). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Leoni, Silvano, da Moghegno, in Arosio, presidente, con firma
collettiva a due; Destefani, Myriam, da Aranno, in Breno, membro,
con firma collettiva a due con il presidente; Bernasconi, Franco,
da Auressio, in Breno, segretario, con firma collettiva a due con il
presidente. Nuove persone iscritte o modifiche: Camponovo
Berardi, Caroline, da Chiasso, in Mugena (Alto Malcantone), pre-
sidente, con firma collettiva a due [finora: Camponovo, Caroline,
in Mugena, membro, con firma collettiva a due con il presidente];
Schläpfer, Fiamma, da Trogen, in Breno (Alto Malcantone), mem-
bro, con firma collettiva a due; Biaggi, Gianfelice, da Lugano, in

Fescoggia (Alto Malcantone), membro, con firma collettiva a due;
Papa, Luca Valerio Ferdinando, da Monteggio, in Novaggio, mem-
bro, con firma collettiva a due.
Giornale no 9458 del 16.10.2007
(04166224 / CH-514.5.025.731-8)

■ Somador SA, in Mendrisio, CH-524.3.006.192-9, segreta-
riato contabile-amministrativo, consulenze fiscali, mandati fidu-
ciari, Società anonima (FUSC no. 190 del 2. 10. 2006, pagina 15,
publ. 3572238). Nuove persone iscritte o modifiche: Sommaruga
nata Prandi, Dorilena, da Isorno, in Mendrisio, presidente, con
firma individuale [finora: Sommaruga Dorilena, nata Prandi, da
Berzona, amministratrice unica]; Somaruga, Massimo, da
Isorno, in Manno, membro e direttore, con firma individuale [fi-
nora: direttore]; Müller, Linda, da Trub, in Arosio (Alto Malcan-
tone), con procura individuale; Brambilla, Mauro, da Croglio, in
Bioggio, con procura individuale.
Giornale no 9459 del 16.10.2007
(04166226 / CH-524.3.006.192-9)

■ STUDIO CEREGHINI &amp; ASSOCIATI SAGL, in Lugano,
CH-514.4.026.250-1, attività editoriale, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 95 del 19. 5. 2005, pagina 16, publ. 2843326). Sta-
tuti modificati: 9. 10. 2007. Nuova ragione sociale: VENTUNO
CONSULTING SAGL
. Nuovo recapito: Via Motta 24, 6900 Lu-
gano. Nuovo scopo: La prestazione di consulenze e servizi nell’am-
bito dell’analisi, lo studio e l’applicazione di soluzioni ai vari pro-
blemi gestionali ed alle metodologie commerciali e/o economi-
che quali l’amministrazione, la finanza, il marketing e la vendita
a favore di aziende di ogni tipo ed enti; la prestazione di consu-
lenza e servizi nel campo della gestione, del trattamento e l’ela-
borazione di dati ed indici statistici, finanziari, economici; l’as-
sistenza per l’impostazione e la soluzione di problemi aziendali;
la raccolta, l’elaborazione e la commercializzazione di dati ine-
renti ricerche di mercato, ogni prestazione di servizio volta ad ot-
timizzare l’attività di aziende ed enti; il tutto al fine di consentire
la predisposizione e l’organizzazione di strutture di base e dei ser-
vizi necessari od utili per l’esercizio dell’impresa e l’ottimizzazi-
one della gestione operativa strategica. La società si occuperà di
ogni tipo di attività commerciale, industriale ed amministrativa,
compresa la promozione ed il finanziamento, come pure la con-
sulenza e servizi, nell’ambito di operazioni di commercio inter-
nazionale di prodotti alimentari, meccanici, tecnologici, chimici,
tessili e voluttuari, nonché la partecipazione al finanziamento ed
alla creazione di imprese commerciali, industriali e di servizi. La
società si occuperà di acquistare, vendere e noleggiare autoveicoli,
motoveicoli, natanti ed imbarcazioni, impianti industriali ed ap-
parecchiature, come pure di fornire consulenza in merito a tale
attività. Essa potrà compiere tutte le operazioni connesse all’og-
getto sociale; assumere partecipazioni ed interessenze in altre so-
cietà od imprese, aventi oggetto analogo ed affine e che siano ri-
tenute utili o necessarie allo svolgimento dello scopo sociale.
Giornale no 9460 del 16.10.2007
(04166228 / CH-514.4.026.250-1)

■ Stuor SA, in Collina  d’Oro, CH-514.3.024.006-0, attività
nel settore ufficio cambi, Società anonima (FUSC no. 136 del
15. 7. 2005, pagina 14, publ. 2935376). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Ari-audit SA, in Savosa, ufficio di revisione. [La
società è attualmente priva di organo di revisione].
Giornale no 9461 del 16.10.2007
(04166230 / CH-514.3.024.006-0)

■ SWISHOP FASHION TRADE SA, in Mendrisio, CH-
524.3.008.744-2, commercio articoli di vestiario, maglieria, arre-
damento, Società anonima (FUSC no. 12 del 18. 1. 2007, pagina
15, publ. 3730560). Statuti modificati: 12. 10. 2007. Nuovo capi-
tale azionario: CHF 2’580’000.– [finora: CHF 1’790’000.–].
Nuovo capitale azionario liberato: CHF 2’580’000.–. Nuove azi-
oni: 2’580 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 1’790 azioni
al portatore da CHF 1’000.–].
Giornale no 9462 del 16.10.2007
(04166232 / CH-524.3.008.744-2)

■ TECNOLEGNO-SA, in Melano, CH-501.3.005.862-0, lo
studio tecnico del legno, Società anonima (FUSC no. 191 del
3. 10. 2007, pagina 13, publ. 4137968). Nuove persone iscritte o
modifiche: Doninelli, Daniele, da Morbio Superiore, in Castel San
Pietro, ufficio di revisione [finora: da Morbio Inferiore, in Ligor-
netto].
Giornale no 9463 del 16.10.2007
(04166234 / CH-501.3.005.862-0)

■ TICINOMED di Fumagalli, finora in Lugano, CH-
501.1.007.543-2, assistenza e cura a domicilio con personale me-
dico qualificato, Ditta individuale (FUSC no. 174 del 10. 9. 2007,
pagina 15, publ. 4102830). Nuova sede: C a n o b b i o .   Nuovo  re-
capito: Via San Bernardo 26, 6952 Canobbio.
Giornale no 9464 del 16.10.2007
(04166236 / CH-501.1.007.543-2)

■ Tiziano Arioli SA, in Croglio, CH-514.3.004.885-7, ma-
nufatti in ferro, Società anonima (FUSC no. 94 del 19. 5. 2003, pa-
gina 13, publ. 996442). Nuova ragione sociale: Tiziano Arioli
SA in liquidazione
. Recapito della società in liquidazione: Via
Trevano 49, CP 4263, 6904 Lugano. In scioglimento: 11.10.2007.
Nuove persone iscritte o modifiche: Poretti, Mauro, da Lugano, in
Bioggio, liquidatore, con firma individuale [finora: amministra-
tore unico].
Giornale no 9465 del 16.10.2007
(04166238 / CH-514.3.004.885-7)

■ Trattoria Bar Passo del Nara di Gonçalves Fernan-
des Elsa Maria
, in A c q u a r o s s a ,  CH-501.1.007.687-4, gesti-
one di un bar trattoria, Ditta individuale (FUSC no. 2 del
4. 1. 2007, pagina 16, publ. 3707852). Il titolare è stato dichiarato
in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di Blenio del
15.10.2007.
Giornale no 9466 del 16.10.2007
(04166240 / CH-501.1.007.687-4)

■ UAS SA, in Paradiso, CH-514.3.028.158-8, la compraven-
dita di partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 125 del
2. 7. 2007, pagina 23, publ. 4002252). Statuti modificati:
2. 10. 2007. Nuova ragione sociale: CENTRAVIS SALES
(SWITZERLAND) SA
.
Giornale no 9467 del 16.10.2007
(04166242 / CH-514.3.028.158-8)

■ UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP, in Lugano, CH-
514.9.003.925-5, Gestione di una banca così come l’esercizio di
un’attività di negoziatore in valori immobiliari, Succursale
(FUSC no. 127 del 4. 7. 2007, pagina 21, publ. 4007996), con sede
principale a: Ginevra. Nuove persone iscritte o modifiche: Gia-
nella, Giacomo, da Acquarossa, in Acquarossa, con procura col-
lettiva a due solo per la succursale.
Giornale no 9468 del 16.10.2007
(04166244 / CH-514.9.003.925-5)

■ V.A.O. SA, finora in Cadro, CH-501.3.006.566-0, produzi-
one e commercio prodotti alimentari, Società anonima (FUSC
no. 99 del 23. 5. 2006, pagina 12, publ. 3387236). Statuti modi-
ficati: 15. 10. 2007. Nuova ragione sociale: HRG SA. Nuova sede:
P a r a d i s o .  Nuovo recapito: Riva Paradiso 16, 6900 Paradiso.
Nuovo scopo: La produzione, vendita e commercializzazione di
macchine per la produzione di generi alimentari, ivi compreso
l’import-export di dette macchine. La società può esercitare ogni
attività in relazione con lo scopo, come pure acquisire partecipa-
zioni in altre società. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Vaccaro, Pietro, cittadino italiano, in Lugano, con procura indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Crocitti, Salvatore,
cittadino italiano, in Aosta (IT), direttore, con firma individuale.
Giornale no 9469 del 16.10.2007
(04166246 / CH-501.3.006.566-0)

■ VELLA ROBERTO MODE, in Lugano, CH-514.1.026.590-
9, la rappresentanza, l’acquisto e la vendita di articoli di abbigli-
amento, Ditta individuale (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina
45, publ. 2221102). Nuova ditta: Vella Roberto impresa di
pittura
. Nuovo recapito: Residenza Casteldavesco 4/A, 6964 Da-
vesco Soragno. Nuovo scopo: Lavori di pittura generali, plastici,
verniciatura, carta parati, stucchi.
Giornale no 9470 del 16.10.2007
(04166248 / CH-514.1.026.590-9)

■ Werbatex SA, in Muralto, CH-509.3.000.563-9, L’impor-
tazione, l’esportazione ed il commercio di merci e manufatti, in
particolare nel settore dell’abbigliamento, la gestione di negozi,
l’esplicazione di attività nel campo pubblicitario, nonchè... Soci-
età anonima (FUSC no. 170 del 4. 9. 2007, pagina 15,
publ. 4095374). Nuova ragione sociale: Werbatex SA in liqui-
dazione
. Recapito: [Il recapito di Via San Gottardo 29, è estinto]
La società è attualmente priva di recapito. La società è dichiarata
sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 88a e
86 ORC. Nuove persone iscritte o modifiche: Bellotti, Raniero Edo-
ardo, da Sant’Antonino, in Camorino, amministratore unico e li-
quidatore, con firma individuale [finora: amministratore unico].
Giornale no 9471 del 16.10.2007
(04166250 / CH-509.3.000.563-9)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ACYGEST REVISCO Sàrl, à Servion, chemin des
Planches 32, c/o Cyrille Dubois, CH-550-1052092-3. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 11 octobre 2007. But: acti-
vités dans le domaine de la comptabilité, révision et fiscalité. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gérants avec
signature individuelle: Cheseaux Olivier, de Lavey-Morcles, à
Préverenges, avec une part de CHF 1’000, et Dubois Cyrille, de But-
tes, à Servion, avec une part de CHF 19’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 12255 du 16.10.2007
(04164494 / CH-550.1.052.092-3)

■ ArchitExpert - Eric Chatelain, à Ecublens  (VD), che-
min du Croset 7, CH-550-1052009-8. Succursale de Architexpert
- Eric Chatelain, à Carouge (GE), entreprise individuelle inscrite
au Registre du commerce du canton de Genève (inscription pri-
mitive: 9 février 2007; dernière publication: FOSC du 15.02.2007,
page 7). Objet: prestations d’architecture et d’architecture d’inté-
rieur; expertises et conseils dans le domaine de l’immobilier. La
succursale est engagée par la signature individuelle du titulaire
Chatelain Eric, de Morges, à Veyrier.
Journal no 12256 du 16.10.2007
(04164496 / CH-550.1.052.009-8)

■ Imaginastudio Sàrl, à Renens (VD), avenue de Longe-
malle 21 b, CH-550-1052062-9. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 9 octobre 2007. But: production, co-production,
promotion et diffusion de films et tout produit audiovisuel, no-
tamment pour le cinéma et la télévision; vente, location de ma-
tériel et services y relatifs; conception de produits de communica-
tion multimédia ou papier. Capital social: CHF 20’000, libéré à
concurrence de CHF 10’000. Associés-gérants avec signature col-
lective à deux: Forney Pascal, de Romont (FR), à Bussigny-près-
Lausanne, et Gantenbein Arnaud, de Grabs, à Saint-Légier-La
Chiésaz, chacun avec une part de CHF 10’000. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 12257 du 16.10.2007
(04165124 / CH-550.1.052.062-9)

■ IMMODIEM SARL   (IMMODIEM GmbH) (IMMO-
DIEM SAGL) (IMMODIEM Ltd liab. Co)
,  à  F r o i d e v i l l e ,
chemin des Champs-Jaccoud 3, c/o Jean-Louis Meylan, CH-550-
1052098-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 11
octobre 2007. But: opérations immobilières, principalement dans
la vente de résidences de luxe; conseils en financement, en assu-
rance et autres services liés aux investissements immobiliers. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gérants avec
signature collective à deux: Comte Christophe, de Treycovagnes,

à Agiez, et Meylan Jean-Louis, du Chenit, à Froideville, chacun
avec une part de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce.
Journal no 12258 du 16.10.2007
(04164500 / CH-550.1.052.098-6)

■ MANUFACTURE HYSEK SA, à Bussigny-près-Lau-
s a n n e , route de la Sorge 1, CH-550-1052006-6. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 5 octobre 2007. But: conception, création, déve-
loppement, fabrication, commercialisation, distribution et vente
de produits de luxe, notamment dans le domaine des montres et
bijoux. Capital-actions entièrement libéré: CHF 1’000’000, divisé
en 1’000 actions au porteur de CHF 1’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Aljord
Ralph, de France, à Meyrin, avec signature individuelle. Signature
individuelle est conférée à Aljord Akram, de France, à Dubai (Emi-
rats arabes unis), directeur. Réviseur: FIDOFFICE SA, à Lussy-sur-
Morges.
Journal no 12259 du 16.10.2007
(04164502 / CH-550.1.052.006-6)

■ Padar Consulting &amp; Training, à Montreux, avenue des
Alpes 80, CH-550-1052097-1. Titulaire: Padar Thomas, d’Autri-
che, à Montreux. Objet: conseils dans le domaine des ressources
humaines et de la formation en entreprise; toute activité y relative.
Journal no 12260 du 16.10.2007
(04164504 / CH-550.1.052.097-1)

■ Via Casa, Kaabi, à Bex, zone industrielle A, CH-550-
1052094-7. Titulaire: Kaabi Taoufik, de Tunisie, à La Tour-de-
Peilz. Objet: exploitation d’une entreprise de déménagements et
garde-meubles; toute activité y relative.
Journal no 12262 du 16.10.2007
(04164506 / CH-550.1.052.094-7)

■ Zerra Sàrl, à Aubonne, rue Tavernier 6, CH-550-1052101-
4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 12 octobre
2007. But: conseils en gestion d’entreprises; audits et évaluations
de sociétés; aide à la création et au développement d’entreprises;
formation et conduite de projets. Capital social entièrement libéré:
CHF 20’000. Associés-gérants avec signature individuelle: Corthay
Alexandre, d’Etoy, à Echichens, et Suter Nicolas, de et à Aubonne,
chacun avec une part de CHF 10’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 12263 du 16.10.2007
(04164508 / CH-550.1.052.101-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Chez Goupil’, Pierre-Alain Christen, à Renens
( V D ) , CH-550-1047272-2, commerce de produits traiteur, de pro-
duits de consommation et de boissons alcoolisées et non alcooli-
sées (FOSC du 14.06.2006, p. 15). Par décision du 6 septembre
2007, le Président du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne
a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 12270 du 16.10.2007
(04164534 / CH-550.1.047.272-2)

■ Anker Bank, succursale de Lausanne, à Lausanne,
CH-550-1011808-2 (FOSC du 09.07.2007, p. 20). Siège principal:
Zurich: La succursale est également engagée par la signature col-
lective à deux de Bailat Philippe, de Glovelier, à Perly-Certoux, ad-
ministrateur.
Journal no 12264 du 16.10.2007
(04164512 / CH-550.1.011.808-2)

■ Apoxis SA, à Lausanne, CH-660-1364999-9, recherche et
développement spécialement dans le domaine de la mort cellu-
laire par apoptose et maladies s’y rapportant (FOSC du
19.07.2007, p. 17). Statuts modifiés le 1er octobre 2007. Nouvelle
raison sociale: Topotarget Switzerland SA. Pricewater-
houseCoopers SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Deloitte SA,
à Lausanne.
Journal no 12265 du 16.10.2007
(04164514 / CH-660.1.364.999-9)

■ BAUGERET SA, à Lausanne, CH-550-1035103-4, opérati-
ons immobilières (FOSC du 28.09.2006, p. 13). Cordemans Jean-
François et Vermeulen Christian ne sont plus administrateurs; leur
signature est radiée. Le président Spillmann Antoine reste seul ad-
ministrateur et continue à signer individuellement. Ofisa n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Comtesas + Gerficom SA, à
Genève.
Journal no 12266 du 16.10.2007
(04164520 / CH-550.1.035.103-4)

■ Bluvoyages SA, à Nyon, CH-550-1049661-6, activités dans
le domaine du tourisme et du voyage (FOSC du 30.07.2007, p. 16).
Signature collective à deux est conférée à Gay Sébastien, d’Esser-
tines-sur-Rolle, à Genève.
Journal no 12267 du 16.10.2007
(04164522 / CH-550.1.049.661-6)

■ Café-restaurant Indian Palace Sàrl, à Vevey, CH-550-
1032079-8 (FOSC du 14.12.2004, p. 13). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’arron-
dissement de l’Est Vaudois le 21 septembre 2007. La raison sociale
devient: Café-restaurant Indian Palace Sàrl en liquida-
tion
.
Journal no 12268 du 16.10.2007
(04164526 / CH-550.1.032.079-8)

■ Caravelle Carlos Alves, à Bex, CH-550-0048746-1,
agence de voyages (FOSC du 29.03.1994, p. 1702). Par décision
du 14 septembre 2007, le Président du Tribunal de l’arrondisse-
ment de L’Est Vaudois a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 12269 du 16.10.2007
(04164530 / CH-550.0.048.746-1)

■ CINOU Sàrl, à Yverdon-les-Bains, CH-645-1008932-9,
exploitation de stations d’essence avec magasin d’alimentation et
accessoires (FOSC du 09.03.2005, p. 18). Selon décision de son as-
semblée générale du 11 octobre 2007, la société a prononcé sa dis-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 204 Montag, 22.10.2007 125. Jahrgang

solution. La liquidation est opérée sous la raison sociale: CINOU
Sàrl en liquidation
. L’associée Bregnard Francine, désormais
à Saint-Aubin-Sauges et qui n’est plus gérante, est nommée liqui-
datrice avec signature individuelle. L’associé Bregnard Jacques
n’est plus gérant; sa signature est radiée. Adresse de la société en
liquidation: St-Aubin-Sauges, avenue de Neuchâtel 9.
Journal no 12271 du 16.10.2007
(04164538 / CH-645.1.008.932-9)

■ Fondation des Amis des Maisons Familiales de Re-
traite du district d’Aigle
, à A i g l e , CH-550-0171141-0 (FOSC
du 16.10.2007, p. 13). Rectificatif. Chesaux Marianne (et non Ma-
rainne comme publié) est membre du conseil.
Journal no 12272 du 16.10.2007
(04164540 / CH-550.0.171.141-0)

■ Fondation en faveur du personnel de la maison
KBA-GIORI S.A. Lausanne
, à L a u s a n n e , CH-550-1006976-
2 (FOSC du 15.10.2007, p. 16). Complément. Guscetti Paola se
nomme désormais Guscetti Suys Paola.
Journal no 12273 du 16.10.2007
(04164544 / CH-550.1.006.976-2)

■ Fondation Institut Romand d’Hypnose Suisse -
IRHys
, à L a u s a n n e , CH-550-0096213-7 (FOSC du 19.02.2007,
p. 23). Réviseur: SOFIVA SOCIETE FIDUCIAIRE SA, à Aigle.
Journal no 12274 du 16.10.2007
(04164550 / CH-550.0.096.213-7)

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de
Hifipac Flexible SA
,  à  P r i l l y,  CH-550-0048702-2, fondation
(FOSC du 07.11.2006, p. 10). Delacrétaz Claude et Oyvaert Phi-
lippe ne sont plus membres du conseil; leur signature est radiée.
Journal no 12275 du 16.10.2007
(04164552 / CH-550.0.048.702-2)

■ Interlac S.A., à Puidoux, CH-550-0129340-3, achat, rep-
résentation, fabrication et vente de produits chimiques et phar-
maceutiques (FOSC du 10.10.2005, p. 16). Post Alain n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Monod Michel, d’Ormont-Des-
sous, à Lutry. Jean-Pierre Girardet n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: BFG S.A., à Lausanne.
Journal no 12276 du 16.10.2007
(04164556 / CH-550.0.129.340-3)

■ La Ruche Promotions SA, à Lausanne, CH-660-
0065991-3, opérations de promotions immobilières (FOSC du
20.06.2007, p. 18). Fiduciaire Gérald Jordan &amp; Luc Berguerand
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduconseils SA, à Estavayer-
le-Lac.
Journal no 12277 du 16.10.2007
(04164560 / CH-660.0.065.991-3)

■ Lombard, Odier, Darier, Hentsch &amp; Cie, succursale de
L a u s a n n e , CH-550-1037289-7, banque (FOSC du 16.07.2007,
p. 17). Société en commandite avec siège principal à Genève. La
succursale est également engagée par la procuration collective à
deux d’Amaudruz Fabienne, du Mont-sur-Lausanne, à Pully, et
d’Aparicio Laurent, d’Espagne, à Nyon, la procuration de ce der-
nier étant limitée à la succursale.
Journal no 12278 du 16.10.2007
(04164564 / CH-550.1.037.289-7)

■ M.S. ETUDES EN ENERGIE Sàrl en liquidation, à
M o n t r e u x , CH-550-1025142-1, études techniques en chauffage
(FOSC du 13.09.2007, p. 13). La société ayant transféré son siège
à Vuisternens-devant-Romont sous la raison sociale R.H. ETUDES
+ REALISATIONS EN ENERGIE Sàrl (FOSC du 11.10.2007, p. 7),
la raison sociale est radiée d’office du Registre du commerce du
canton de Vaud.
Journal no 12281 du 16.10.2007
(04164576 / CH-550.1.025.142-1)

■ Maison Rouge Autruches Sàrl, à Vaux-sur-Morges,
CH-550-0169557-2, reproduction et commerce d’autruches et
produits d’autruches (FOSC du 08.04.1998, p. 2420). Selon déci-
sion de son assemblée générale du 12 octobre 2007, la société a
prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
sociale: Maison Rouge Autruches Sàrl en liquidation.
L’associé Stoudmann Raymond est élu liquidateur avec signature
individuelle. L’associée-gérante Lugeon Christine n’est plus gé-
rante; sa signature est radiée.
Journal no 12279 du 16.10.2007
(04164570 / CH-550.0.169.557-2)

■ Milbert Trading Co. Inc. S.A., à Montreux, CH-550-
0120340-9, création et exploitation d’une centrale d’achats pour
des ventes dans le monde entier (FOSC du 06.07.1994, p. 3781).
Statuts modifiés le 10 octobre 2007. Siège transféré à V i l l e n e u v e
( V D ) , chemin du Clos du Moulin 16, c/o Isabelle Maillard
Chiavuzzo. Muller Christine n’est plus administratrice; sa signa-
ture est radiée. Nouvelle administratrice avec signature individu-
elle: Maillard Chiavuzzo Isabelle, d’Hochdorf, à Villeneuve (VD).
Journal no 12280 du 16.10.2007
(04164574 / CH-550.0.120.340-9)

■ Nicolas Seffert de Weck Engineering, à Gingins, CH-
550-1043276-4, services et conseils en informatique (FOSC du
16.03.2005, p. 14). Siège transféré à S a i n t - C e r g u e , route d’Ar-
zier. Seffert de Weck Nicolas est désormais à Saint-Cergue.
Journal no 12282 du 16.10.2007
(04164580 / CH-550.1.043.276-4)

■ Protad, F. Fathallaoui, à Sainte-Croix, CH-550-
1050361-6, mise à disposition d’un site internet comme outil de
travail pour particuliers et entreprises dans le domaine du mar-
keting notamment (FOSC du 14.09.2007, p. 15). Nouvel objet:
mise à disposition d’un site internet comme outil de travail pour
particuliers et entreprises dans le domaine du marketing notam-
ment; distribution et commerce en gros et au détail de tout produit,
notamment dans la branche automobile.
Journal no 12283 du 16.10.2007
(04164584 / CH-550.1.050.361-6)

■ Proxi Mont-Goulin, Haldi, à Prilly, CH-550-1050293-
0, commerce de produits alimentaires et articles de diverse nature
(FOSC du 27.04.2007, p. 15). Par décision du 18 septembre 2007,
le Président du Tribunal de l’arrondissement de La Côte a pro-
noncé la faillite du titulaire, Haldi Robert.
Journal no 12284 du 16.10.2007
(04164586 / CH-550.1.050.293-0)

■ Teksa SA, à Carrouge (VD), CH-550-1045975-0, instal-
lations électriques et télécommunications (FOSC du 16.02.2006,
p. 17). La procuration de Jock Michel est éteinte.
Journal no 12285 du 16.10.2007
(04164592 / CH-550.1.045.975-0)

■ Vegetech Compost, succursale de Fricompost So-
ciété Fribourgeoise pour le traitement des déchets
organiques SA
, à A v e n c h e s , CH-550-1045481-2, traitement
des déchets verts (FOSC du 28.02.2006, p. 16). Siège principal:
Hauterive (FR). La signature de Probst Hans est radiée. La succ-
ursale est également engagée par la signature collective à deux de
Lüling Harald, de Küsnacht (ZH), à Winterthour, administrateur.
Journal no 12286 du 16.10.2007
(04164594 / CH-550.1.045.481-2)

■ WP World Phones International SA, à Lausanne, CH-
550-1047961-4, design, fabrication et distribution de téléphones
portables (FOSC du 25.08.2006, p. 14). Statuts modifiés le 5 oc-
tobre 2007. Siège transféré à P r é v e r e n g e s , Le Trési 9. Cherpillod
Olivier n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel
administrateur avec signature individuelle: De Simoni Massimo,
de Morens (FR), à Renens (VD).
Journal no 12287 du 16.10.2007
(04164598 / CH-550.1.047.961-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Rhonalu S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-550-
1016494-1, commerce, courtage et représentation de matériaux
et produits (FOSC du 31.05.2005, p. 17). La société est radiée d’of-
fice, conformément aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 12288 du 16.10.2007
(04164602 / CH-550.1.016.494-1)

■ Yves Busset, à Yverdon-les-Bains, CH-550-0044617-4,
importation de containers, bennes et éléments préfabriqués; ter-
rassement et génie civil (FOSC du 30.01.2003, p. 15). La raison
est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 12289 du 16.10.2007
(04164606 / CH-550.0.044.617-4)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gaumenzauber Schwery Norbert, in Brig-Glis, CH-
600.1.013.172-9, Chavezweg 4, 3900 Brig, neue Einzelfirma.
Zweck: Catering- und Partyservice, Organisation von diesbezüg-
lichen Veranstaltungen und damit zusammenhängende Tätig-
keiten. Eingetragene Personen: Schwery, Norbert, von Bitsch, in
Ried-Brig, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1180 vom 16.10.2007
(04164610 / CH-600.1.013.172-9)

■ Multimove Elsig, in Brig-Glis, CH-600.1.013.173-7, Vik-
toriastrasse 3, 3900 Brig, neue Einzelfirma. Zweck: Vermietung
und Verkauf von Musik- und Lichtanlagen. Betrieb einer Veran-
staltungsfirma in den Bereichen Disco, Theater, Musikkonzerte
und Tanzanlässe und damit zusammenhängende Tätigkeiten.
Eingetragene Personen: Elsig, Alfred genannt Freddy, von Ei-
scholl, in Naters, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1181 vom 16.10.2007
(04164614 / CH-600.1.013.173-7)

■ Netoko - Neue Tourismus Konzepte, Nessier &amp;
Wyss
, in R i e d - B r i g ,  CH-600.2.013.174-1, Chavezweg 5, 3911
Ried-Brig, neue Kollektivgesellschaft. Beginn: 1. 10. 2007. Zweck:
Anbieten von Produkten und Erbringen von Dienstleistungen im
In- und Ausland im Bereich Tourismus sowie damit zusammen-
hängende Produkte und Dienstleistungen. Kann sich an anderen
Gesellschaften beteiligen, Grundstücke erwerben und veräussern.
Eingetragene Personen: Nessier, Pascal, von Münster-Geschinen,
in Ried-Brig, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Wyss, Samuel,
von Schwyz, in Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1182 vom 16.10.2007
(04164616 / CH-600.2.013.174-1)

■ Peak Architekten Heinz Julen und Ueli Lehmann, in
Z e r m a t t ,  CH-600.2.013.175-6, Bahnhofstrasse 84, 3920 Zer-
matt, neue Kollektivgesellschaft. Beginn: 1. 01. 2007. Zweck: Pla-
nung, Projektierung und Realisierung von Hochbauten. Einge-
tragene Personen: Julen, Heinz, von Zermatt, in Zermatt, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Lehmann, Ulrich Andreas ge-
nannt Ueli, von Langnau im Emmental, in Zürich, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1183 vom 16.10.2007
(04164620 / CH-600.2.013.175-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Egginer-Sport, Zurbriggen &amp; Co., in Saas  Fee, CH-
600.2.003.633-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 288 vom
10. 12. 1986, S. 4735). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Summermatter, Kurt, von Törbel, in Saas Fee, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Saas Grund].
Tagebuch Nr. 1184 vom 16.10.2007
(04164626 / CH-600.2.003.633-0)

■ Konsumgenossenschaft Visperterminen, in
V i s p e r t e r m i n e n ,  CH-600.5.000.392-9, Genossenschaft (SHAB
Nr. 146 vom 28. 07. 2000, S. 5186). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zimmermann, Angelo, von Visperter-
minen, in Visperterminen, Präsident der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Burgener, Rinaldo, von Visperterminen,
in Visperterminen, Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung; Heinz-
mann, Klaus, von Visperterminen, in Visperterminen, Vizepräsi-
dent der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heinz-
mann, Egon, von Visperterminen, in Visperterminen, Kassier,
ohne Zeichnungsberechtigung; Stoffel, Pirmin, von Vispertermi-
nen, in Visperterminen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burgener, David, von Visperterminen, in Visperterminen, Präsi-
dent der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zim-
mermann, Donald, von Visperterminen, in Visperterminen, Mit-
glied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Studer, Candid, von Visperterminen, in Visperterminen,
Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vomsattel, Romeo, von Visperterminen, in Visperterminen, Vize-
präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vomsattel, Erwin, von Visperterminen, in Visperterminen, Mitglied
der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1185 vom 16.10.2007
(04164630 / CH-600.5.000.392-9)

■ Lauber Iwisa AG, in Naters, CH-600.3.001.459-2, Pla-
nung, Ausführung und den Unterhalt von gebäudetechnischen
Anlagen etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2006,
S. 16, Publ. 3540634). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Werlen, Sandro, von Bürchen und Saas Grund, in Brig-Glis,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1186 vom 16.10.2007
(04164634 / CH-600.3.001.459-2)

■ Lowiner Mario GmbH, bisher in Stalden  VS, CH-
600.4.002.338-1, Planung und Projektierung auf dem Gebiet der
Elektro-, Wärme-, Installations- und Beleuchtungstechnik, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom
21. 05. 2007, S. 16, Publ. 3938094). Statutenänderung:
23. 08. 2007. Sitz neu: V i s p .  Domizil neu: Wehreyering 21, 3930
Visp. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lowiner, Mario,
von Ried-Brig, in Brig-Glis, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Lowiner-Wasmer, Fabienne,
von Ried-Brig, in Brig-Glis, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1187 vom 16.10.2007
(04164636 / CH-600.4.002.338-1)

■ Prostahl AG, in Raron, CH-600.3.000.537-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2006, S. 16, Publ. 3612456).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tonossi,
Louis-Fred, von Sierre, in Venthône, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Lehner, Albert, von Sierre, in Sierre, Se-
kretär des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Zurbriggen,
Leo, von Raron, in Raron, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Sekretär; Fiduciaire Ber-
thod, Gaspoz &amp; Salamin SA, in Sierre, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grünig, Erich, von Burgistein,
in Arnegg (Gossau SG), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Dietziker, Philippe, von Goldingen,
in Oberuzwil, Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stoffel, Alex, von Visperterminen, in
Visperterminen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sar-
bach, Stefan, von St. Niklaus, in Visp, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Zenhäusern-Camenisch, Nicole, von Bür-
chen, Unterbäch und Flond, in Raron, mit Kollektivprokura zu
zweien; KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1188 vom 16.10.2007
(04164638 / CH-600.3.000.537-1)

■ Prostahl Service AG, in Brig-Glis, CH-600.3.000.538-6,
Handel mit und Vertreib von Metallen, Metall-Produkten und Er-
satzteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 2000,
S. 6551). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tonossi, Louis-Frédéric, von Sierre, in Sierre, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Lehner, Albert, von Si-
erre, in Sierre, Sekretär des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Zurbriggen, Leo, von Raron, in Raron, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsident oder dem Sekretär;
Fiduciaire Berthod, Gaspoz &amp; Salamin SA, in Sierre, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grünig, Erich,
von Burgistein, in Arnegg (Gossau SG), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dietziker, Phi-
lippe, von Goldingen, in Oberuzwil, Mitglied und Sekretär des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stoffel, Alex,
von Visperterminen, in Visperterminen, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Sarbach, Stefan, von St. Niklaus, in Visp, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zenhäusern-Came-
nisch, Nicole, von Bürchen, Unterbäch und Flond, in Raron, mit
Kollektivprokura zu zweien; KPMG AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1189 vom 16.10.2007
(04164642 / CH-600.3.000.538-6)

■ Walliser Kantonalbank, in Visp, CH-600.9.012.230-9,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2006, S. 18,
Publ. 3229590), mit Hauptsitz in: Sion. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Teysseire, Didier, von Genf, in Visp, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1190 vom 16.10.2007
(04164646 / CH-600.9.012.230-9)

■ Walliser Kantonalbank, in Brig-Glis, CH-
600.9.012.229-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2006, S. 17, Publ. 3229588), mit Hauptsitz in: Sion. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Teysseire, Didier, von
Genf, in Visp, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1191 vom 16.10.2007
(04164650 / CH-600.9.012.229-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Café Alma, Lomatter Orlando, in Saas  Fee, CH-
600.1.011.095-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2001,
S. 7766). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1192 vom 16.10.2007
(04164656 / CH-600.1.011.095-0)

■ Naturfreunde-Ferienheim Zermatt AG in Liquida-
tion
, in Z e r m a t t ,  CH-600.3.000.491-3, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 2004, S. 19, Publ. 2304526). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezir-
kes Visp vom 12.10.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1193 vom 16.10.2007
(04164660 / CH-600.3.000.491-3)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Eliane Gumy, à Saxon, CH-621.1.007.640-2, Rue du Lé-
man 82, 1907 Saxon, nouvelle raison individuelle. Objet de l’en-
treprise: exploitation d’un café-restaurant sous l’enseigne ’Bist-
rot-Bar L’Etape’. Personne inscrite: Gumy, Eliane, de Puidoux et
Chexbres, à Chamoson, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1375 du 16.10.2007
(04164664 / CH-621.1.007.640-2)

■ Garage CORNUT SA, à Vouvry, CH-621.3.007.152-9, Ave-
nue de Savoie 71, 1896 Vouvry, nouvelle société anonyme. Date
des statuts: 11. 10. 2007. But: achat, vente et réparation de tous vé-
hicules automobiles ainsi que toutes activités annexes afférentes;
participation à d’autres entreprises; toutes opérations convergen-
tes. Capital-actions: CHF 250’000.–, entièrement libéré. Actions:
250 actions de CHF 1’000.– nominatives avec clause d’agrément.
Faits qualifiés: apports en nature et reprise de biens: selon acte au-
thentique du 11.10.2007 et bilan arrêté au 30.06.2007, sont ap-
portés à la société l’actif (dont l’immeuble No 2939 de Vouvry) et
le passif de la raison individuelle ’ Antoine Cornut ’, à Vouvry; l’ac-
tif s’élevant à CHF 1’691’613.74 et le passif à l’égard des tiers à CHF
343’058.41, l’actif net est de CHF 1’348’555.33; apport accepté
pour ce prix en échange duquel sont remises aux fondateurs les
250 actions de CHF 1’000.– qui constituent le capital, le solde de
CHF 1’098.555.53 étant inscrit au passif du bilan en faveur de l’ap-
porteur. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Cor-
nut, Antoine, de Vouvry, à Bouveret (Port-Valais), président, avec
signature individuelle; Cornut née Brügger, Pierrette, de Vouvry, à
Bouveret (Port-Valais), administratrice et secrétaire, avec signa-
ture individuelle; Fiduciaire Fiduwa SA, à Monthey, organe de révi-
sion.
Journal no 1376 du 16.10.2007
(04164668 / CH-621.3.007.152-9)

■ SOS Christian, Bottinelli, à Orsières, CH-
621.1.007.642-3, Les Arlaches, 1937 Orsières, nouvelle raison in-
dividuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’une entreprise de
peinture en carrosserie. Personne inscrite: Bottinelli, Christian, de
Mühledorf SO, à Orsières, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1378 du 16.10.2007
(04164674 / CH-621.1.007.642-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALRO Engineering SA, à Martigny, CH-621.3.000.032-
7, étude, conception et réalisation de systèmes de réglage industriel
(FOSC no 194 du 08. 10. 2007, p. 16, publ. 4144056). [biffer: suc-
cursale du Mont-sur-Lausanne].
Journal no 1379 du 16.10.2007
(04164678 / CH-621.3.000.032-7)

■ Axibat SA, à Monthey, CH-621.9.006.726-9, activités dans
le domaine du bâtiment et de la construction, etc..., succursale
(FOSC no 63 du 02. 04. 2003, p. 17, publ. 932818), avec siège
principal à: Corseaux. Nouveau siège principal: Montreux. Date
des nouveaux statuts du siège principal: 02.10.2007.
Journal no 1380 du 16.10.2007
(04164680 / CH-621.9.006.726-9)

■ Fondation Suisse pour les Cyberthèses, précédem. à
V i l l e n e u v e   V D ,  CH-550.0.171.219-4, fondation (FOSC no 39
du 27. 02. 2003, p. 15). Statuts initiaux du 11. 08. 1998. Modifi-
cation de l’acte de fondation: 5. 01. 2007, 21. 06. 2007. Nouveau
siège: M o n t h e y .  Nouvelle adresse: Rue du Commerce 2, Case
postale 1349, 1870 Monthey 2. Nouvelle autorité de surveillance:
Département des finances, des institutions et de la sécurité, par le
Service administratif et juridique des institutions, à Sion. Nouvelle
organisation: conseil de 4 à 8 membres [précédemment de 8 à 15
membres]. Personnes et signatures radiées: Kuntzer, Thierry, de
Marin-Epagnier, à Neuchâtel, président, avec signature collective
à deux; Chabanel, Claude, de Gollion, à Le Mont-sur-Lausanne,

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 204 Montag, 22.10.2007 125. Jahrgang

membre, avec signature collective à deux. Inscription ou modifi-
cation de personnes: Gobelet, Charles, de Savièse, à Sion, prési-
dent, avec signature collective à deux; Clavel, Reymond, de Ou-
lens-sous-Echallens, à Oulens-sous-Echallens, membre, avec si-
gnature collective à deux; Frischknecht, Rolf, de Schwellbrunn, à
Pully, membre, avec signature collective à deux; Jenoure, Peter, de
Thalheim AG, à Oberwil BL, membre, avec signature collective à
deux; Mariétan, Fernand, de Val-d’Illiez, à Monthey, membre, avec
signature collective à deux; Fiduciaire René Guignard, à Vevey, or-
gane de révision; Brodard, Roland, de La Roche, à Villeneuve VD,
secrétaire, avec signature individuelle [précédemment: de La Ro-
che FR, avec signature collective à deux].
Journal no 1381 du 16.10.2007
(04164684 / CH-550.0.171.219-4)

■ La Compagnie Morginoise SA, à Troistorrents, CH-
621.3.006.999-3, prestation de conseils aux entreprises dans tou-
tes les matières propres à la gestion, promotion, achat et vente,
courtage, etc..., (FOSC no 74 du 18. 04. 2006, p. 16,
publ. 3335564). Nouvelle adresse: Immeuble Le Village,
1875 Morgins. Personnes et signatures radiées: Hansen née Assa-
dourian, Rosemonde, citoyenne belge, à Morgins (Troistorrents),
présidente, avec signature individuelle; Hansen, Robbert, citoyen
hollandais, à Morgins (Troistorrents), vice-président, avec signa-
ture individuelle. Inscription ou modification de personnes: Bon-
vin, Antoine, de Montana, à Arbaz, président, avec signature in-
dividuelle; Dagnelie, Pascal, citoyen belge, à Morgins (Troistor-
rents), vice-président, avec signature individuelle.
Journal no 1382 du 16.10.2007
(04164688 / CH-621.3.006.999-3)

■ Tapigroup SA, à Fully, CH-621.3.001.134-0, achat en gros
en Suisse et à l’étranger et revente de tapis, parquets, rideaux, dé-
corations intérieures, etc..., (FOSC no 114 du 17. 06. 2002, p. 16).
Personne et signature radiée: Pfaffen, Rudolf, de Mund, à Leuk,
vice-président, avec signature collective à deux. Inscription ou
modification de personne: Gaudin, Laurent, de Ayent, à Chalais,
administrateur, avec signature collective à deux.
Journal no 1383 du 16.10.2007
(04164692 / CH-621.3.001.134-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Antoine Cornut, à Vouvry, CH-621.1.003.169-1, exploita-
tion du ’Garage Cornut’, raison individuelle (FOSC du
02. 12. 1987, p. 4696). Radiation par suite de cession des actifs et
passifs selon bilan arrêté au 30.06.2007 à la société anonyme ’Ga-
rage CORNUT SA’, à Vouvry.
Journal no 1384 du 16.10.2007
(04164694 / CH-621.1.003.169-1)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ posaRRedo Sàrl, à Sion, CH-626.4.011.241-5, Rue de l’In-
dustrie 54, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 12. 10. 2007. But: vente et pose de pierres natu-
relles et de pierres reconstituées pour la cuisine, la salle de bain
et le sol. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: BO
et, quand la loi l’exige, la FOSC. Personnes inscrites: Savioz, Ro-
maine, de Ayent, à Sion, associée et gérante, avec signature indi-
viduelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Berthouzoz, Ca-
therine, de Conthey et Vétroz, à Sion, associée, sans droit de sig-
nature, pour une part sociale de CHF 1’000.–. Capital social
entièrement libéré.
Journal no 1647 du 16.10.2007
(04164698 / CH-626.4.011.241-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque Cantonale du Valais, à Sion, CH-
626.8.002.208-8, la Banque offre les services d’une banque uni-
verselle conformément aux intérêts généraux du canton, société
anonyme de droit public (FOSC no 122 du 27. 06. 2007, p. 18,
publ. 3996526). Personnes et signatures radiées: Rey, Noël, de
Lens, à Flanthey (Lens), avec procuration collective à deux;
Zuchuat, Jean-Claude, de Savièse, à Savièse, avec procuration col-
lective à deux; Multone, Delphine, de Monthey, à Monthey, avec
procuration collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonnes: Rapillard, Hervé, de Conthey, à Savièse, avec procuration
collective à deux; Schneider, Patrick, de Schaffhouse, à Grimisuat,
avec procuration collective à deux.
Journal no 1648 du 16.10.2007
(04164702 / CH-626.8.002.208-8)

■ Banque Cantonale du Valais, succursale de Sion, à
S i o n ,  CH-626.9.005.324-0, contribuer au développement har-
monieux de l’économie valaisanne, succursale (FOSC no 152 du
09. 08. 2006, p. 13, publ. 3500834), avec siège principal à: Sion.
Personne et signature radiée: Sierro, Jean-Luc, de Hérémence, à
Sion, avec procuration collective à deux limitée à la succursale.
Journal no 1649 du 16.10.2007
(04164704 / CH-626.9.005.324-0)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
du Secrétariat des Syndicats Chrétiens du Valais cen-
tral
, à S i o n ,  CH-626.7.004.365-2, prévoyance professionnelle en
faveur du personnel de la fondatrice, fondation (FOSC no 122 du
30. 06. 2003, p. 18, publ. 1057062). Inscription ou modification
de personnes: Richard, Stéphanie, de Mex VS, à Conthey, membre,
sans droit de signature; Travelletti, Monique, citoyenne espagnole,
à Sion, membre, sans droit de signature; Rebord, Stéphanie, de Ar-

don, à Sion, membre, sans droit de signature; Mabillard, Laurent,
de Grimisuat, à Grimisuat, membre, sans droit de signature; Fi-
duciaire Fidag SA, succursale de Sion, à Sion, organe de révision.
Journal no 1651 du 16.10.2007
(04164708 / CH-626.7.004.365-2)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Accelera CONSULTING AG (Accelera CONSULTING
SA) (Accelera CONSULTING Ltd)
,  in  Z u g ,  CH-
170.3.031.330-0, c/o Caminada Treuhand AG Zug, Baarerstrasse
112, 6302 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12.10.2007. Zweck: Beratung von Unternehmen in betriebs-
wirtschaftlichen, strategischen, organisatorischen und informa-
tionstechnologischen Fragen, Entwicklung und Anwendung von
Softwareprodukten und Vermarktung dieser Leistungen sowie
Durchführung von Finanzgeschäften, insoweit diese Bezug haben
auf die Vorbereitung, den Erwerb, den Betrieb, die Umwandlung
oder Veräusserung von Unternehmen jeder Art; kann Tochterge-
sellschaften errichten sowie sich über Aktien, Obligationen oder
andere Wertpapiere an anderen Unternehmungen beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
60’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Züllig, Heinz,
von Roggwil TG, in Bonstetten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Caminada Treuhand AG Zug, in Zug, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 13197 vom 16.10.2007
(04165182 / CH-170.3.031.330-0)

■ Alumbra Holding GmbH (Alumbra Holding S.à.r.l.)
(Alumbra Holding Ltd liab. Co.)
, in Z u g , CH-
170.4.007.565-3, c/o Quadris Partner AG, Bohlstrasse 9A, 6301
Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 11.10.2007. Zweck: Erwerben, Halten und Verwal-
ten von Beteiligungen in anderen Gesellschaften und Unterneh-
men in der Schweiz und im Ausland, insbesondere in solchen, wel-
che im Solarenergiegeschäft tätig sind; kann sich an andern Un-
ternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und verkaufen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bolli, Robin, von Beringen, in Illnau, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien und Gesellschafter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.00;
Nef, Michèle, von Neerach, in Neerach, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien und Gesellschafter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.00;
Castellazzi, Luca, von Arvigo, in Pfäffikon SZ, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Torres-Quevedo López-Bosch,
Carlos, spanischer Staatsangehöriger, in Madrid (ES), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 13198 vom 16.10.2007
(04165184 / CH-170.4.007.565-3)

■ Ariston International Shipbrokers AG (Ariston In-
ternational Shipbrokers Ltd) (Ariston International
Shipbrokers SA)
, in Z u g , CH-170.3.031.331-1, Industrie-
strasse 47, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 11.10.2007. Zweck: Internationale Vermittlung von
Schiffscharter-, Schiffsankauf- und -verkaufsgeschäften, Schiffs-
finanzierungen sowie Führung von internationalen und weltwei-
ten Schifffahrts- und Handelsgeschäften aller Art; kann Darlehen
an Aktionäre und Unternehmungen, an denen sie Beteiligungen
hält, gewähren, Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Morax, Fran-
çois, von Mex VD, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, André, von Unter-
ehrendingen, in Würenlingen, Vizepräsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; UTG-Unabhängige Treu-
handgesellschaft m.b.H., in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13199 vom 16.10.2007
(04165186 / CH-170.3.031.331-1)

■ ARKIDA HOLDING AG, in Zug, CH-170.3.031.332-6, Gott-
hardstrasse 3, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 10.10.2007. Zweck: Erwerb, Halten und Veräusse-
rung von Beteiligungen, Erbringung von Dienstleistungen, ins-
besondere im Bereich des Management und des Controlling ge-
genüber verbundenen Unternehmen sowie Finanzierung von ver-
bundenen Unternehmen; kann Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke und
gewerbliche Schutzrechte erwerben, halten und veräussern. Akti-
enkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ante, Barada, von Or-
sières, in Genève, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Fidura Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13200 vom 16.10.2007
(04165188 / CH-170.3.031.332-6)

■ AT Financing &amp; Marketing AG (AT Financing &amp; Mar-
keting SA) (AT Financing &amp; Marketing Ltd)
,  in  Z u g ,  CH-
170.3.031.333-4, St. Antonsgasse 4, 6301 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 12.10.2007. Zweck: Vermö-
gensverwaltung und Erbringung von Dienstleistungen im Fi-
nanzbereich und im allgemeinen Marketing, Handel mit Wertpa-
pieren für eigene und fremde Rechnung sowie Finanzierung und
Vermarktung von Projekten aller Art, welche mit neuen Finanz-
technologien in Zusammenhang stehen; kann Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu

CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hütte, Martin, von Ebikon, Luzern und Zug, in Immensee, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; REFIDAR
MOORE STEPHENS AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13201 vom 16.10.2007
(04165190 / CH-170.3.031.333-4)

■ Bruscot GmbH (Bruscot S.à r.l.) (Bruscot Ltd. liab.
Co.)
, in Z u g , CH-170.4.007.566-9, c/o Quadris Partner AG, Bohl-
strasse 9A, 6301 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 11.10.2007. Zweck: Erwerben, Hal-
ten und Verwalten von Beteiligungen in anderen Gesellschaften
und Unternehmen in der Schweiz und im Ausland, insbesondere
in solchen, welche im Solarenergiegeschäft tätig sind; kann sich
an andern Unternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen,
Grundstücke erwerben, halten und verkaufen, direkte und indi-
rekte Finanzierungen sowohl für direkte oder indirekte Tochter-
gesellschaften als auch für Dritte, eingeschlossen ihrer direkten
oder indirekten Gesellschafter und deren direkten oder indirekten
Tochtergesellschaften vornehmen, Sicherheiten jeglicher Art ein-
gehen für Verbindlichkeiten solcher verbundenen Unternehmen,
einschliesslich Pfandrechte an oder treuhänderische Abtretungen
von Aktiven der Gesellschaft oder Bürgschaften jeglicher Art, ent-
geltlich oder nicht, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für verbun-
dene Unternehmen und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bru
Arce, Francisco Javier, spanischer Staatsangehöriger, in Maja-
honda (ES), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
und Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.00; Chao Foriscot, María, spani-
sche Staatsangehörige, in Majahonda (ES), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien und Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.00; Bolli, Robin, von Beringen, in Illnau, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nef, Michèle, von Neerach, in
Neerach, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Castellazzi, Luca, von Arvigo, in Pfäffikon ZH, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 13202 vom 16.10.2007
(04165192 / CH-170.4.007.566-9)

■ daitamon AG, in Zug, CH-170.3.031.334-2, Bundesstrasse
3, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
11.10.2007. Zweck: Entwicklung, Betrieb, Organisation und Ver-
trieb von e-commerce Plattformen, IP-TV-Lösungen und Webauf-
tritten; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 Inhaber-
aktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Sattel, Dr. Gerhard Josef, deutscher Staatsangehöriger, in
Hauptikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Fiduciaire Eddy Deuber SA, in Cortaillod, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13203 vom 16.10.2007
(04165194 / CH-170.3.031.334-2)

■ Höger Tech GmbH, in Steinhausen, CH-170.4.007.567-
7, Grabenackerstrasse 34, 6312 Steinhausen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
09.10.2007. Zweck: Handel mit technischen Produkten und Zu-
behör für Fahrzeuge, insbesondere mit Blaulichtbalken und Sig-
nalhörnern sowie Ausbau und Reparatur von Fahrzeugen; kann
Tochtergesellschaften errichten sowie sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Höger, Antonia, von Gross-
wangen, in Steinhausen, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.00; Höger, Georg, deutscher
Staatsangehöriger, in Steinhausen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.00.
Tagebuch Nr. 13204 vom 16.10.2007
(04165196 / CH-170.4.007.567-7)

■ IT-Box GmbH, in Zug, CH-170.4.007.568-5, c/o Rinam Ser-
vices AG, Baarerstrasse 75, 6302 Zug, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.10.2007.
Zweck: Beratung und Erbringen von Dienstleistungen im Infor-
matik-Bereich sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Produkten im EDV-Bereich; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen er-
werben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Schuler, Stephan, von Sattel, in Sattel, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.00; Kälin, Michael, von Ein-
siedeln, in Steinen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.00.
Tagebuch Nr. 13205 vom 16.10.2007
(04165198 / CH-170.4.007.568-5)

■ Silvia’s Café-Bar Silvia Betschart, in Baar, CH-
170.1.007.039-8, Dorfstrasse 13, 6340 Baar, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Cafés und einer Bar. Eingetragene
Personen: Betschart-Iten, Silvia, von Muotathal, in Morgarten, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13206 vom 16.10.2007
(04165200 / CH-170.1.007.039-8)

■ Surepure Investment Holding AG (Surepure Invest-
ment Holding SA) (Surepure Investment Holding Ltd)
,
in Z u g , CH-170.3.031.335-8, c/o Treureva AG, Chamerstrasse
172, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 10.10.2007. Zweck: Erwerb, Halten und Verkauf von finan-
ziellen Beteiligungen an Unternehmungen; kann Vertretungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Han-
delsmarken, Lizenzrechte, Urheberrechte, Patente und Know-How
erwerben, verwalten und verwerten. Aktienkapital: CHF
204’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 204’000.00. Aktien:
54’400 Inhaberaktien zu CHF 3.75. Publikationsorgan: SHAB.

Eingetragene Personen: Schaerer, Pierre, von Thörigen, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Interwip
AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13207 vom 16.10.2007
(04165202 / CH-170.3.031.335-8)

■ Surepure Participations AG (Surepure Participati-
ons SA) (Surepure Participations Ltd)
,  in  Z u g ,  CH-
170.3.031.336-3, c/o Treureva AG, Chamerstrasse 172, 6300 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10.10.2007.
Zweck: Erwerb, Halten und Verkauf von finanziellen Beteiligun-
gen an Unternehmungen; kann Vertretungen errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten, Handelsmarken, Lizenz-
rechte, Urheberrechte und Know-How erwerben, verwalten und
verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 50’000 Inhaberaktien zu CHF 2.00.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schaerer,
Pierre, von Thörigen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Interwip AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13208 vom 16.10.2007
(04165204 / CH-170.3.031.336-3)

■ The Shop Holding AG, in Zug, CH-170.3.031.337-9, Ko-
linplatz 2, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 12.10.2007. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung so-
wie Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unternehmen;
kann Tochtergesellschaften errichten, zu Gunsten von diesen
Dienstleistungen erbringen, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Akti-
enkapital: CHF 250’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
250’000.00. Aktien: 25’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
10.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung sämtliche 100
Namenaktien zu CHF 1’000.00 der SD Shop Display AG, in Basel,
zum Preis von höchstens CHF 20’000’000.00 zu übernehmen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pfister, Dr. Bernd,
von Männedorf, in Unterägeri, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reinwald, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staub, Martin,
von Luzern und Sevelen, in Oberwil-Lieli, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grant Thornton
AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13209 vom 16.10.2007
(04165206 / CH-170.3.031.337-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 41TMountains AG, in Cham, CH-170.3.025.371-4, Er-
werb, Finanzierung, Verrwaltung und Kontrolle von Beteiligun-
gen und Vermögenswerten jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
175 vom 11.09.2007, S. 18, Publ. 4103996). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Burch &amp; Partner Consulting GmbH, in
Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13210 vom 16.10.2007
(04165208 / CH-170.3.025.371-4)

■ Accademia Gastro AG, in Zug, CH-170.3.029.540-2, Gas-
tronomische Dienstleistungen aller Art, insbesondere der Betrieb
eines oder mehrerer Restaurants, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114
vom 15.06.2006, S. 18, Publ. 3418536). Domizil neu: [Das Ge-
schäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht].
Tagebuch Nr. 13211 vom 16.10.2007
(04165210 / CH-170.3.029.540-2)

■ Aquarius Vitrum Holding AG, in Menzingen, CH-
170.3.031.256-9, Erwerb, Halten und Verwalten sowie Veräusse-
rung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2007, S. 15, Publ. 4137062). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Acton Treu-
hand AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Green, Barry, britischer Staatsangehöriger, in Menzin-
gen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Reich-
ardt, Hans-Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Horw, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Acton Revisi-
ons AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13212 vom 16.10.2007
(04165212 / CH-170.3.031.256-9)

■ ARCTICSHELF GmbH, in Baar, CH-170.4.007.154-4, Lei-
tung von Forschung, Konstruktion und experimenteller Entwick-
lung im Bereich der Erforschung, Konstruktion und des Betriebes
von Öl- und Gasfeldern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 83 vom 01.05.2007, S. 18, Publ. 3910204). Statutenän-
derung: 10.10.2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: VERITRUST AG, in Risch, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sochnev,
Oleg, belarussischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.00 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.00].
Tagebuch Nr. 13213 vom 16.10.2007
(04165214 / CH-170.4.007.154-4)

■ Caspian Trading AG, in Baar, CH-170.3.027.060-4, Han-
del mit Gas- und Erdölerzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
198 vom 12.10.2007, S. 19, Publ. 4151734). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Zensor Revisions AG, in Zug,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13214 vom 16.10.2007
(04165216 / CH-170.3.027.060-4)

■ Columbia Art AG, in Zug, CH-092.3.001.752-8, Handel,
Import und Export, insbesondere mit Bildern, Möbeln, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2007, S. 19, Publ. 3931194).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Opes
Revision AG, in Emmen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13215 vom 16.10.2007
(04165218 / CH-092.3.001.752-8)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 204 Montag, 22.10.2007 125. Jahrgang

■ Davius AG, in Zug, CH-170.3.024.908-5, Investitionen und
Projektentwicklungen im In- und Ausland für eigene und fremde
Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2005, S.
20, Publ. 2898052). Statutenänderung: 12.10.2007. Sitz neu:
B a a r . Domizil neu: Ruessenstrasse 18, 6342 Baar.
Tagebuch Nr. 13216 vom 16.10.2007
(04165220 / CH-170.3.024.908-5)

■ Domingo Zug AG, in Zug, CH-170.3.001.481-1, Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 03.06.2005,
S. 13, Publ. 2866396). Statutenänderung: 11.10.2007. Firma neu:
IMMOBILIEN-BERATUNG JOSEF WOLF AG. Zweck neu:
Kauf, Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von Immobilien sowie
Erstellung von Verkehrswertschätzungen; kann Tochtergesell-
schaften errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteili-
gen.
Tagebuch Nr. 13217 vom 16.10.2007
(04165222 / CH-170.3.001.481-1)

■ Dr. Müschenborn und Partner GmbH, in Zug, CH-
170.4.002.491-6, Strategische Unternehmens-, Technologie-, In-
vestitions- und Informationstechnologie-Beratung, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2007, S. 18,
Publ. 4094858). Firma neu: Dr. Müschenborn und Partner
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 90 lit. e HRegV i.V.m. Art. 86 Abs.
2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf den Wohnsitz der Geschäftsführer bzw. die
Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist. Die Gesellschaft ist ohne Domizil. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müschenborn, Dr. Hans-Joachim, deutscher
Staatsangehöriger, in unbekannt, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.00 [bisher: in Cham, Gesellschaf-
ter ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 13218 vom 16.10.2007
(04165224 / CH-170.4.002.491-6)

■ EBridge AG, in Zug, CH-170.3.024.151-2, Beratung und Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich der EDV, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2006, S. 19, Publ. 3425054). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: SRT AG, in
Rüti ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13219 vom 16.10.2007
(04165226 / CH-170.3.024.151-2)

■ Ernst Moos Ingenieurbüro AG, in Zug, CH-
170.3.008.433-2, Durchführung von Ingenieuraufträgen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2006, S. 20, Publ. 3201994).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moos-
Hugener, Anita, von Zug, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Stadler Treuhand Beratungen, in Baar, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Peter Stadler Treuhand AG,
in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13220 vom 16.10.2007
(04165228 / CH-170.3.008.433-2)

■ Evebag AG, in Zug, CH-170.3.007.592-8, Erbringung von
Verkaufsförderungs- und Werbemassnahmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 112 vom 13.06.2006, S. 18, Publ. 3414614). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Grünenfelder, Sa-
bine, von Vilters-Wangs und Vilters, in Giswil, Prokuristin, mit
Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: El-
sener, Marco, von Menzingen, in Unterägeri, Prokurist, mit Ein-
zelprokura.
Tagebuch Nr. 13221 vom 16.10.2007
(04165230 / CH-170.3.007.592-8)

■ GJA Solutions GmbH, in Zug, CH-170.4.007.204-9, Unter-
nehmensberatung, Dienstleistungen und Beratungen im EDV-Be-
reich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom
23.05.2007, S. 20, Publ. 3943106). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Granja Silva, José Antonio, spanischer Staatsan-
gehöriger, in Niederhasli, Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit
einer Stammeinlage von CHF 18’000.00 [bisher: in Spreiten-
bach].
Tagebuch Nr. 13222 vom 16.10.2007
(04165232 / CH-170.4.007.204-9)

■ Greybusters AG in Liquidation, in Baar, CH-
170.3.026.691-5, Grosshandel mit EDV-Systemen und deren Zu-
behör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2007, S. 22,
Publ. 3991078). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wechsler &amp; Partner Unternehmensberatung, in Küss-
nacht SZ, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13223 vom 16.10.2007
(04165234 / CH-170.3.026.691-5)

■ Hematec Holding AG in Liquidation, in Hünenberg,
CH-170.3.021.167-7, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung sowie
Finanzierung von Beteiligungen an Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2007, S. 19, Publ. 4152200). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beyrer,
René, von Basel, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 13224 vom 16.10.2007
(04165236 / CH-170.3.021.167-7)

■ IF Treuhand GmbH, in Cham, CH-170.4.001.313-1, Ue-
bernahme von Treuhandfunktionen aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2001, S. 7972). Sta-
tuten neu: 02.10.2007. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Um-
wandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat das
Stammkapital auf CHF 200’000.00 erhöht und wird gemäss Um-
wandlungsplan vom 30.09.2007 und Bilanz per 30.09.2007 mit
Aktiven von CHF 200’712.05 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 0.00 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesell-
schafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 2’000 Aktien
zu CHF 100.00. Firma neu: FELUR Swiss Treuhand AG. Ue-
bersetzungen der Firma neu: (FELUR Swiss Trust Ltd). Akti-
enkapital neu: CHF 200’000.00 [bisher: CHF 20’000.00]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 200’000.00. Aktien neu: 2’000 Na-

menaktien zu CHF 100.00. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen.] Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Felder-Widmer, Ruth, von Inwil und Schüpfheim, in Cham,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäftsfüh-
rerin mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.00]; Felder, Dr. Urs, von Schüpfheim und Inwil, in Cham,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Segmüller
Treuhand AG, in Reussbühl, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13225 vom 16.10.2007
(04165238 / CH-170.4.001.313-1)

■ IKZ Zentral AG, bisher in Schwende, CH-310.3.000.611-
4, Erbringung von Dienstleistungen und Beratungen auf dem Ge-
biet der Finanzwirtschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
21.09.2006, S. 2, Publ. 3558698). Gründungsstatuten:
18.01.1996, Statutenänderung: 05.10.2007. Sitz neu: Z u g . Domi-
zil neu: c/o SchelPart AG, Baarerstrasse 53, 6304 Zug. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen und Beratungen auf dem Gebiet
der Finanzwirtschaft, insbesondere auch die Gewährung und Ver-
mittlung von Garantien und Bürgschaften. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, Zweignieder-
lassungen errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen
usw. Aktienkapital: CHF 250’000.00. Liberierung: CHF 250’000.00.
Aktien: 250 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Büchler, Hans, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Memo Treuhand AG,
in Amriswil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gelsdorf, Marc Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in
Thalwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Glattbrugg, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
WPnet Wirtschaftsprüfung AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13226 vom 16.10.2007
(04165240 / CH-310.3.000.611-4)

■ iQ Power AG, in Zug, CH-170.3.027.783-9, Direkter oder in-
direkter Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen an
Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
04.09.2007, S. 18, Publ. 4094894). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Krumhoff, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Grosshansdorf (DE), Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 13227 vom 16.10.2007
(04165242 / CH-170.3.027.783-9)

■ KMI Energy Consulting S.à r.l, bisher in Prilly, CH-
170.4.001.135-8, Beratung, Ausbildung und Projektentwicklung
in allen technischen Bereichen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (vom 24.10.2000, S. 7259). Gründungsstatuten:
17.07.1995, Statutenänderung: 26.09.2007. Firma neu:
Rosevalley Commercial Ventures GmbH. Sitz neu: Z u g .
Domizil neu: Gotthardstrasse 3, 6304 Zug. Zweck neu: Erwerb, Ver-
äusserung, Erstellung, Entwicklung, Halten und Verwaltung von
Immobilien, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich von Im-
mobilienprojekten, Immobilienverwaltung und -bewirtschaf-
tung; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen oder derartige Unternehmen errichten, er-
werben oder finanzieren, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
30’000.00. Publikationsorgan: SHAB. [Ferner Änderung nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mathur, Kanwal Kumar, von Basel, in
San Raphael (US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 29’000.00; Mathur, Sibyl, von Basel, in Prilly, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Mathur, Arun Julio, von
Basel, in Prilly, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.00; Jones, Anthony Paul, britischer Staatsangehöriger,
in Gibraltar (GB), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.00.
Tagebuch Nr. 13228 vom 16.10.2007
(04165244 / CH-170.4.001.135-8)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 200 vom 16.10.2007, S. 16, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 12’941 vom 10.10.2007Legafides AG,
in Z u g , CH-440.3.020.327-2, Ausführung aller Arbeiten des Bau-
gewerbes, insbesondere Verkauf und Montage von Fenstern, Türen
und Verglasungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
16.10.2007, S. 16, Publ. 4156444). Firma neu: e Fenster AG. Ue-
bersetzungen der Firma neu: [Die Übersetzungen werden
im Handelsregister gelöscht]
. .
Tagebuch Nr. 13229 vom 16.10.2007
(04165246 / CH-440.3.020.327-2)

■ Mallorca Building AG, in Zug, CH-320.3.061.293-7, Er-
werb, Verwaltung sowie Veräusserung von Beteiligungen an an-
deren Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
18.07.2007, S. 20, Publ. 4030922). Statutenänderung:
05.10.2007. [Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Tagebuch Nr. 13230 vom 16.10.2007
(04165248 / CH-320.3.061.293-7)

■ MARGO - BakeMark Schweiz AG, in Baar, CH-
170.3.024.109-8, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Wa-
ren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2007, S. 20, Publ.
3896798). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Timm, Björn, deutscher Staatsangehöriger, in Cham, Proku-
rist, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Blättler, Daniela, von Hergiswil NW, in Luzern,
Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 13231 vom 16.10.2007
(04165250 / CH-170.3.024.109-8)

■ MAX Entertainment Group AG in Liquidation, in
B a a r , CH-170.3.029.671-3, Durchführen von Veranstaltungen in
den Bereichen Sport, Unterhaltung und Kultur, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 179 vom 17.09.2007, S. 17, Publ. 4112170). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Provisa Wirt-
schaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13232 vom 16.10.2007
(04165252 / CH-170.3.029.671-3)

■ MAZ Consulting AG, in Baar, CH-170.3.028.197-0, Bera-
tung und Vermittlung im Finanzsektor, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 107 vom 06.06.2006, S. 17, Publ. 3403202). Statutenände-
rung: 11.10.2007. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000.00].
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arzner,
Marcel, von Basel, in Widen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Arzner, Katharina, von Basel und Zürich, in Widen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Arzner, Sina, von Basel, in Widen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13233 vom 16.10.2007
(04165254 / CH-170.3.028.197-0)

■ Mentor Solution AG, in Baar, CH-170.3.029.443-4, Tätig-
keit im Bereich der Sprach- und Datenkommunikation, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2006, S. 17, Publ. 3375260).
Statutenänderung: 11.10.2007. Firma neu: H.E.L.P. - Found-
ation Assetmanagement AG
. Uebersetzungen der Firma neu:
[Die Übersetzungen werden im Handelsregister ge-
löscht]
. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich der Vermögens-, Finanz-, Investitions- und Unternehmens-
beratung; kann Beteiligungen aller Art erwerben und halten, In-
vestitions- oder Finanzierungsgeschäfte in eigenem Namen oder
für Dritte tätigen, Tochtergesellschaften errichten sowie Wert-
schriften, Schutzrechte aller Art, Grundstücke, Liegenschaften
und Stockwerkeigentum erwerben.
Tagebuch Nr. 13234 vom 16.10.2007
(04165180 / CH-170.3.029.443-4)

■ Monterossa AG, in Zug, CH-170.3.025.740-1, Vermögens-
verwaltung und -beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
21.04.2005, S. 19, Publ. 2801422). Domizil neu: Baarerstrasse 75,
6300 Zug.
Tagebuch Nr. 13235 vom 16.10.2007
(04165732 / CH-170.3.025.740-1)

■ Oerlikon Assembly Equipment AG, Steinhausen, in
S t e i n h a u s e n , CH-170.3.001.783-6, Ankauf, Vertrieb und Her-
stellung von Maschinen, Werkzeugen, Testinstrumenten und Ma-
terialien aller Art für die Halbleiter-Industrie sowie treuhänderi-
scher Vertrieb solcher Produkte durch Übernahme von techni-
schen Vertretungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
24.07.2007, S. 19, Publ. 4038688). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Möller, Dr. Sabine, deutsche Staatsan-
gehörige, in Ottenbach, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kyburz, Dr. Rainer, von Luzern und Oberentfelden, in Luzern,
Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 13236 vom 16.10.2007
(04165734 / CH-170.3.001.783-6)

■ PERMACUS AG, in Zug, CH-170.3.027.524-7, Weltweite Ver-
breitung eines Akupunktur-Konzeptes zur Linderung von chroni-
schen Krankheiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
04.03.2005, S. 21, Publ. 2729632). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hauenstein Treuhand GmbH, in Zug,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13237 vom 16.10.2007
(04165736 / CH-170.3.027.524-7)

■ phase-6 AG, in Baar, CH-170.4.005.548-2, Entwicklung
und den weltweiten Verkauf und Vertrieb von Software sowie Lern-
und Unterrichtshilfen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
17.09.2007, S. 18, Publ. 4112178). Statutenänderung:
08.10.2007. Aktienkapital neu: CHF 150’000.00 [bisher: CHF
100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 150’000.00 [bis-
her: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 150’000 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1.00. [bisher: 100’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1.00]. [Ferner Änderung einer nicht publikationspflichtigen
Tatsache.]
Tagebuch Nr. 13238 vom 16.10.2007
(04165738 / CH-170.4.005.548-2)

■ Promosite GmbH, in Baar, CH-170.4.006.388-5, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Public Relations, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2006,
S. 16, Publ. 3383456). Statutenänderung: 10.10.2007. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beivi, Toni
Xaver, von Vella, in South Pattaya (TH), Gesellschafter, mit Ein-
zelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Greiter, Helmut, von Dü-
bendorf, in Hinteregg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.00 [bisher: in Dübendorf, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.00].
Tagebuch Nr. 13239 vom 16.10.2007
(04165740 / CH-170.4.006.388-5)

■ RAJK AG, in Baar, CH-170.3.028.524-6, Beratung von Un-
ternehmen und Privatpersonen in Immobilienfragen, Halten von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2007,
S. 20, Publ. 4127736). Statutenänderung: 11.10.2007. Firma neu:
Nova Nutria AG. Zweck neu: Vermarktung der unter der Mar-
kenfamilie ’Nova Nutria’ hergestellten Produkte, Halten von Be-
teiligungen an Landesgesellschaften, die diese Produkte vermark-
ten, Vergabe von Lizenzen zur Vermarktung dieser Produkte sowie
Halten von Patenten und Lizenzrechten an diesen Produkten;
kann Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern,
Finanzgeschäfte vermitteln, Tochtergesellschaften errichten so-
wie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital neu:
CHF 200’000.00 [bisher: CHF 168’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 200’000.00 [bisher: CHF 168’000.00]. Aktien neu:
20’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01. [bisher: 168 Inhaberak-
tien zu CHF 1000.00]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ostschweizerische Treuhand Zürich AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Manzano Vela, Dragan, deutscher Staatsangehöriger, in Burgau

(DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Alda, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Weggis, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Boresta AG, in Luzern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13240 vom 16.10.2007
(04165742 / CH-170.3.028.524-6)

■ REG Consulting AG, in Zug, CH-020.3.921.293-9, Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
10.05.2007, S. 19, Publ. 3924684). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Saponieri, Giuseppe, italienischer
Staatsangehöriger, in Altamura (IT), Direktor, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 13241 vom 16.10.2007
(04165744 / CH-020.3.921.293-9)

■ REWISCO GmbH, in Hünenberg, CH-170.4.005.537-1,
Erbringt Dienstleistungen in den Bereichen Rechnungswesen, Fi-
nanzen, Wirtschaftsprüfung, Treuhand, Steuern, Beratung, Infor-
matik, Aus- und Weiterbildung sowie im Personal- und Verlags-
wesen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom
15.01.2007, S. 17, Publ. 3724182). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Badri, David, von Hünenberg, in Hü-
nenberg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gattiker, Urs E., von Zürich, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 13242 vom 16.10.2007
(04165746 / CH-170.4.005.537-1)

■ Ristomatic SA, bisher in Minusio, CH-509.3.000.616-1,
Kauf, Verkauf, Vertretung und Betrieb von Warenautomaten, ins-
besondere von Zigaretten und Getränkeautomaten sowie von
Spielautomaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 18.05.2000,
S. 3368). Gründungsstatuten: 15.02.1984, Statutenänderung:
05.10.2007. Firma neu: Ristomatic AG. Sitz neu: Z u g . Domizil
neu: Untermüli 6, 6300 Zug. Zweck neu: Handel und Vermittlung
von Waren aller Art, Unternehmensberatung sowie Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen; kann Tochterge-
sellschaften errichten, sowie Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 50’000.00. Liberierung: CHF
50’000.00. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sciarmella, Miriam, von Davos und Rossa, in Minusio,
einziges Mitglied , mit Einzelunterschrift; Medat Fiduciaria SA, ,
in Paradiso, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gillmann, Rainer, von Reichenbach im Kandertal, in
Frauenfeld, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
CHF Revisionen AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13243 vom 16.10.2007
(04165748 / CH-509.3.000.616-1)

■ Starlight Holding AG, in Hünenberg, CH-
170.3.022.037-2, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen im
Sinne einer Holdinggesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248
vom 24.12.2003, S. 24, Publ. 2047710). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sikura Revisionsgesellschaft AG, in Hünen-
berg, Revisionsstelle [bisher: Wipolero Treuhand AG, in Zug].
Tagebuch Nr. 13244 vom 16.10.2007
(04165750 / CH-170.3.022.037-2)

■ Swisshome Real Estate AG, in Zug, CH-320.3.049.810-
3, Immobiliengeschäfte aller Art, insbesondere Erwerb, Verwal-
tung, Vermietung und Veräusserung von Grundeigentum, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2007, S. 19, Publ. 4142050).
Statutenänderung: 10.10.2007. Aktienkapital neu: CHF
4’800’000.00 [bisher: CHF 4’623’773.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 4’800’000.00 [bisher: CHF 4’623’773.00]. Aktien
neu: 7’980’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.10 (Stimm-
rechtsaktien) und 4’002’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1.00. [bisher: 7’980’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.10
(Stimmrechtsaktien), 3’825’773 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1.00]. [Ferner Änderung einer nicht publikationspflichtigen
Tatsache.] Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Studer, Frank, von Kreuzlingen, in Brugg, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 13245 vom 16.10.2007
(04165752 / CH-320.3.049.810-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 200 vom 16.10.2007, S. 14, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 12’895 vom 10.10.2007Syriacus Hol-
ding
, in Z u g , CH-170.3.031.313-3, Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2007, S. 14, Publ. 4156268).
Firma neu: Syriacus Holding AG. .
Tagebuch Nr. 13246 vom 16.10.2007
(04165754 / CH-170.3.031.313-3)

■ TAG Autoreisen GmbH, in Neuheim, CH-280.4.002.937-
1, Durchführung von Reiseveranstaltungen und Transporten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom
27.09.2007, S. 18, Publ. 4129630). Domizil neu: Industriestrasse
7, 6345 Neuheim.
Tagebuch Nr. 13247 vom 16.10.2007
(04165756 / CH-280.4.002.937-1)

■ Talentis Solutions GmbH, in Baar, CH-170.4.007.206-5,
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Informationstechnologie
(IT), Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom
23.08.2007, S. 18, Publ. 4077640). Statuten neu: 02.10.2007.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan
vom 02.10.2007 und Bilanz per 31.08.2007 mit Aktiven von CHF
302’167.15 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 202’134.20 in
eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten
für ihre bisherigen Stammanteile 1’000 Aktien zu CHF 100.00.
Firma neu: Talentis Solutions AG. Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.00. Aktien neu: 1’000 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grü-
nenfelder Fuchs, Nicole, von Basel, in Ettingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.00]; Dun, De-
borah, australische Staatsangehörige, in Basel, Zeichnungsbe-

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 204 Montag, 22.10.2007 125. Jahrgang

rechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesell-
schafterin mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 35’000.00]; Johnston, Jennifer, amerikanische
Staatsangehörige, in Riehen, Zeichnungsberechtigte, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafterin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
35’000.00]; DATO-Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13248 vom 16.10.2007
(04165758 / CH-170.4.007.206-5)

■ TASAG OIL AG, in Baar, CH-020.3.022.570-9, Handel mit
Rohöl, Gas und den damit verbundenen Rohmaterialien, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2005, S. 18, Publ. 2762074).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber
Dr., Heinz O., von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 13249 vom 16.10.2007
(04165760 / CH-020.3.022.570-9)

■ TB General Agents (Switzerland) AG, bisher in
S c h w e n d e , CH-160.3.003.424-0, Erbringung von Dienstleis-
tungen im Allfinanzbereich und Organisation und Durchführung
von Seminaren sowie Beteiligung an und Finanzierung von an-
deren Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
02.04.2004, S. 2, Publ. 2197528). Gründungsstatuten:
19.12.1997, Statutenänderung: 05.10.2007. Sitz neu: Z u g . Domi-
zil neu: c/o SchelPart AG, Baarerstrasse 53, 6304 Zug. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Allfinanzbereich und Organi-
sation und Durchführung von Seminaren sowie Beteiligung an
und Finanzierung von anderen Unternehmungen. Sie kann im
In- und Ausland Zweigstellen errichten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Büchler, Hans, von Ap-
penzell, in Appenzell, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Memo Treuhand AG, in Amriswil, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gelsdorf, Mark, deut-
scher Staatsangehöriger, in Thalwil, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; WPnet Wirtschaftsprüfung AG, in Zug,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13250 vom 16.10.2007
(04165762 / CH-160.3.003.424-0)

■ Zethos AG, in Baar, CH-170.3.009.285-6, Ankauf, Verkauf,
Bau, Vermietung und Verwaltung von Immobilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2005, S. 18, Publ. 2672240). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber-
Bianchi, Maria Grazia, von Arni AG, in Baar, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lardi,
Alessandro, von Poschiavo, in Oberglatt ZH, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13251 vom 16.10.2007
(04165764 / CH-170.3.009.285-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bavaria Asset Management GmbH in Liquidation, in
B a a r , CH-170.4.004.221-3, Verwaltung des eigenen Vermögens,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom
08.12.2006, S. 20, Publ. 3672410). Firma neu: Test AG. Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 13252 vom 16.10.2007
(04165766 / CH-170.4.004.221-3)

■ Swissbeauty Care GmbH, in Cham, CH-170.4.006.944-
3, Dienstleistungen im Bereich der apparativen Kosmetik sowie
Handel mit Kosmetikprodukten aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2007, S. 17, Publ.
3765406). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2007, S. 22) im Handelsregister
des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 13253 vom 16.10.2007
(04165768 / CH-170.4.006.944-3)

■ Textruder Engineering AG in Liquidation, in Zug,
CH-170.3.007.866-2, Handel mit Waren verschiedenster Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2007, S. 25, Publ.
3877164). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 13254 vom 16.10.2007
(04165770 / CH-170.3.007.866-2)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ adali engineering gmbh, in Wallisellen, CH-
020.4.036.350-1, Neugutstrasse 12, 8304 Wallisellen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 10. 2007. Zweck: Bauingenieurbüro für Hoch- und Tiefbau so-
wie Energietechnik. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma adali engineering, in Wal-
lisellen, gemäss Vertrag vom 01.10.2007 und Übernahmebilanz
per 30.06.2007 mit Aktiven von CHF 456’713.25 und Passiven von
CHF 138’446.27, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 298’266.98 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Adali, Er-
sin, von Zürich, in Wallisellen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-

rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Adali, Doris, von Zürich und Nesslau-Krumme-
nau, in Wallisellen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 28703 vom 16.10.2007
(04165772 / CH-020.4.036.350-1)

■ Altiro Systems GmbH (Altiro Systems Sàrl) (Altiro
Systems Ltd liab. Co)
, in W i n t e r t h u r ,  CH-020.4.036.401-
6, In Wannen 23, 8406 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 10. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von IT-Dienstleistungen
aller Art, sowie Handel mit Hard- und Software. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Immaterialgüterrechte und Immobi-
lien erwerben, halten und verwerten. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des
Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Lichtsteiner, Patric, von
Ohmstal, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Lichtsteiner, Elisabeth, von Luthern, in Winterthur, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 28704 vom 16.10.2007
(04165774 / CH-020.4.036.401-6)

■ Andric Bujutsu School, in Zürich, CH-020.1.053.156-3,
Letzigraben 134 b, 8047 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausbildung im Bereich Fitness und Selbstverteidigung -
Dienstleistungen im Sicherheitsbereich; an Veranstaltungen,
Konzerten, Objektbewachungen (Hotels, Clubs, Bars) Eingangs-
und Zutrittskontrollen, Personenschutz, Werttransporte, Gelände-
und Raumüberwachungen. Eingetragene Personen: Andric, Edu-
ard, kroatischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28705 vom 16.10.2007
(04165776 / CH-020.1.053.156-3)

■ ASIA-CENTER Manee Thai Take-away Suter, in
R e g e n s d o r f ,  CH-020.1.053.135-7, Schulstrasse 17, 8105 Re-
gensdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Detailhandel mit
asiatischen Food- und non Food-Produkten, Tabakwaren, Re-
staurationsbetrieb und Party Service. Eingetragene Personen: Su-
ter, Bruno, von Ehrendingen, in Bachs, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 28706 vom 16.10.2007
(04165778 / CH-020.1.053.135-7)

■ AXA Winterthur, Hauptagentur Dielsdorf, Frank
Knüppel
, in D i e l s d o r f ,  CH-020.1.053.157-9, Wehntaler-
strasse 40, 8157 Dielsdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Beratung und Verkauf von Versicherungs- und Finanzprodukten
der AXA Winterthur und deren Vertriebspartnern. Eingetragene
Personen: Knüppel, Frank, von Tägerig, in Dielsdorf, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28707 vom 16.10.2007
(04165780 / CH-020.1.053.157-9)

■ AXA Winterthur, Hauptagentur Michael Vogt, in
W ä d e n s w i l ,  CH-020.1.053.158-7, Friedbergstrasse 9, 8820 Wä-
denswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen einer Ver-
sicherungsagentur, Erbringen aller damit zusammengehörenden
Dienstleistungen, Finanzplanungen, Beratung, Verkauf und Ver-
mittlung von Versicherungs- und Finanzprodukten der AXA Win-
terthur und deren Vertriebspartnern. Eingetragene Personen:
Vogt, Michael, von Wädenswil, in Wädenswil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Vogt, Nicole, von Wädenswil, in Wädenswil, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28708 vom 16.10.2007
(04165782 / CH-020.1.053.158-7)

■ BECCArch Becca Claudio, in Zürich, CH-020.1.053.159-
5, Martastrasse 139, 8003 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Architekturbüro. Planung und Ausführung von Hochbau-
ten. Eingetragene Personen: Becca, Claudio, italienischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28709 vom 16.10.2007
(04165784 / CH-020.1.053.159-5)

■ Belenus Holding AG, in Wetzikon  ZH, CH-
020.3.031.556-8, Ettenhauserstrasse 16, 8620 Wetzikon, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 10. 2007.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Veräusserung
und das Halten von Beteiligungen an Gesellschaften im In- und
Ausland. Sowie die Vermittlung von Investoren für die von der Ge-
sellschaft initiierten Projekte weltweit. Die Gesellschaft kann Pa-
tente, Handelsmarken und technische und industrielle Kenntnisse
erwerben, verwalten und übertragen; die Gesellschaft kann sich
an anderen Industrie- und Handelsunternehmen mit ähnlichen
Zwecken beteiligen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten und Tochtergesellschaften gründen und alle mit den vor-
genannten Zwecken unmittelbar oder mittelbar zusammenhän-
genden Geschäfte tätigen. Die Gesellschaft kann Grundstücke im
In- und Ausland erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätig-
keiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen
Handelsamtsblatt. Falls die Adressen aller Aktionäre der Gesell-
schaft bekannt sind, können Mitteilungen durch eingeschriebe-
nen Brief erfolgen, sofern das Obligationenrecht nicht zwingend
etwas anderes vorsieht. Eingetragene Personen: Burger, Harry, von
Zürich, in Wetzikon ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Willi, Marco, von Hinwil und Vilters-Wangs, in Hinwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; TBO Revisions AG,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 28710 vom 16.10.2007
(04165786 / CH-020.3.031.556-8)

■ Bodybalancing B. Bachmann, in Zürich, CH-
020.1.053.160-5, Wehntalerstrase 409, 8046 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Private Trainings- und Fitnessbetreu-
ung; Erstellung von Vitalstoff- und Ernährungsplänen; Massagen;
Verkauf von Nahrungsmittelergänzungen. Eingetragene Perso-
nen: Bachmann, Benjamin, von Richterswil, in Zürich, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28711 vom 16.10.2007
(04165788 / CH-020.1.053.160-5)

■ Broighter Capital GmbH (Broighter Capital LLC), in
Z ü r i c h ,  CH-020.4.036.402-4, Mühlegasse 23, 8001 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 11. 10. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Halten,
Verwaltung und Vermittlung von Vermögen aller Art für eigene
und fremde Rechnung; kann Treuhand- und Finanzierungsge-
schäfte tätigen sowie Beteiligungen und Immobilien erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hemphill, Iona, bri-
tische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Fischer, Daniela C., von Rümikon, in Zürich,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 28712 vom 16.10.2007
(04165790 / CH-020.4.036.402-4)

■ BRS, Brügger RepService, in Zürich, CH-
020.1.053.161-0, Mutschellenstrasse 27, 8002 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Reparaturen, Service, Beratung, Ver-
kauf, Vermietung von Kaffeemaschinen, Haushaltgeräte. Einge-
tragene Personen: Brügger, Franz, von Egolzwil, in Zürich, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Brügger, Adrian, von Egolzwil, in Zü-
rich, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28713 vom 16.10.2007
(04165792 / CH-020.1.053.161-0)

■ CAMELOT Immobilien AG (CAMELOT Immobilien
SA) (CAMELOT Immobilien Ltd)
,  in  O b e r e n g s t r i n g e n ,
CH-020.3.031.557-3, Im Zentrum 1, 8102 Oberengstringen, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 10. 2007.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Grundstücken,
die Verwaltung von Grundstücken, die Vermietung von Grundstü-
cken sowie sämtliche damit anfallenden Arbeiten rund um die
Grundstücke. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene
Personen: Speckert, Erwin, von Full-Reuenthal, in Zumikon, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Fortin, Dimitri, von Volketswil, in
Russikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Albas Treuhand AG, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 28714 vom 16.10.2007
(04165794 / CH-020.3.031.557-3)

■ concept-it GmbH (concept-it Sàrl) (concept-it Ltd
liab. Co)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.036.403-2, Wunderlistrasse 51,
8037 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11. 10. 2007. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Softwareentwicklung, IT-Beratung und IT-Schulung. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Immaterialgüterrechte und Im-
mobilien erwerben, halten und verwerten. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung
des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Stehli, Felix, von Obfelden,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Stehli, Re-
gula, von Zürich und Büttenhardt, in Zürich, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 28715 vom 16.10.2007
(04165796 / CH-020.4.036.403-2)

■ Crédit Agricole Suisse Conseil SA, Zweigniederlas-
sung Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.657-2, Linthescher-
gasse 15, 8001 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Crédit Agricole Suisse Conseil SA. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Genf. Handelsregister-
eintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Genf.
Zweck Hauptsitz: Zweck der Gesellschaft ist sämtliche Tätigkeit in
Verbindung mit dem Vermögens-, Steuer- und Finanzengineering
sowie sämtliche Treuhandtätigkeit. Die Gesellschaft kann in der
Schweiz oder im Ausland Trusts und Gesellschaften oder andere
juristische Personen gründen oder gründen lassen und verwalten
oder verwalten lassen; sie kann auch sämtliche Dienstleistungen
erbringen, welche mit ihren Tätigkeiten in Verbindung stehen,
darunter auch das Führen von Buchaltungen. Sie kann für sich
selbst oder für Dritte mit dem Erwerb, der Verwaltung, der Kon-
trolle oder der Verwertung sämtlicher Vermögen befassen, Betei-
ligungen an sämtlichen Unternehmen in der Schweiz oder im
Ausland erlangen und sich mit deren Verwaltung und Bewirt-
schaftung befassen; sämtliche bewegliche Material- oder Imma-
terialwerte erwerben, besitzen, verhandeln und veräussern. Die
Gesellschaft kann für sich selbst oder für Dritte in sämtlichen Fi-
nanz-, Handels- und Industrieoperationen eintreten, welche di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck zusammenhängen oder sich
begünstigend darauf auswirken können. Zusätzlich zu ihrer
Firma kann die Gesellschaft ihre Tätigkeit auch unter der Ge-
schäftsbezeichnung ’CAS Conseil’ ausüben. Eingetragene Perso-
nen: Strobl, Roderik J. P., von Zürich, in Zollikon, Direktor der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dar-

reau-Guerin, Thierry, französischer Staatsangehöriger, in Genf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mihail, Philippe, belgischer
Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 28716 vom 16.10.2007
(04165798 / CH-020.9.002.657-2)

■ endeleo gmbh  (endeleo sàrl) (endeleo llc), in
Z ü r i c h ,  CH-020.4.036.404-8, Dufourstrasse 31, 8008 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 8. 10. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Un-
ternehmensberatung im Bereich Integration neuer Technologien,
Restrukturierungsmassnahmen, strategische Entwicklung, Ge-
schäftsführung, Personalberatung sowie sonstige Consultingtä-
tigkeiten. Die Gesellschaft kann Finanzdienstleistungen erbrin-
gen und Treuhandfunktionen aller Art übernehmen; immateri-
elle Rechte erwerben, verwalten und veräussern; sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Tochtergesellschaften errichten sowie
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen, ferner Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten. Stammkapital:
CHF 65’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Scheuch, Dr. Urs, von Zürich und Thundorf, in Winkel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 64’000.–; Scheuch, Irene, von Zürich, in
Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 28717 vom 16.10.2007
(04165800 / CH-020.4.036.404-8)

■ Erva Gastronomie GmbH, in Zürich, CH-
020.4.036.405-3, Zurlindenstrasse 21, 8003 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 10. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Wa-
ren aller Art und die Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Gebäude- und Kleiderreinigung sowie Gastronomie, ins-
besondere die Herstellung und den Vertrieb von Mahlzeiten und
weiteren Lebensmitteln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und