logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 203 Freitag, 19.10.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 203 Vendredi, 19.10.2007 125. année

No 203 Venerdì, 19.10.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦20

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 1
BE 2
BL 2
BS 3

FR 3
GE 4
GL 5
GR 6
JU 6

LU 6
NE 7
NW 7
OW 7
SG 7

SH 8
SO 8
SZ 9
TG 9
TI 10

UR 12
VD 12
VS 13
ZG 14
ZH 16

Konkurse

21

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 35

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 35

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 38

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 41

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 43

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 45

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 47

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 49

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Die Raumpfleger Malen Tapezieren Renovieren
Reinigen B. Korell + HP Jäger
,  in  R h e i n f e l d e n ,   CH-
400.2.028.533-6, Marktgasse 32, 4310 Rheinfelden, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 10. 2007. Zweck: Maler-,
Tapezier- und Reinigungsarbeiten. Eingetragene Personen: Ko-
rell, Bruno, von Emmen, in Rheinfelden, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Jäger, Hans-Peter, von Herisau, in Rheinfelden,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9272 vom 15.10.2007
(04163712 / CH-400.2.028.533-6)

■ Handelsvertretung & Glastechnik Dipl.-Ing. Martin
Fels
, in A a r b u r g ,  CH-400.1.028.534-2, Frohburgstrasse 62,
4663 Aarburg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vertrieb von
Artikeln rund ums Auto und Waren des täglichen Bedarfs sowie Re-
paratur von Glasschäden an eingebauten Verbundglasscheiben.
Eingetragene Personen: Fels, Martin, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Aarburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9273 vom 15.10.2007
(04163714 / CH-400.1.028.534-2)

■ Kesslerei Kulturagentur Steffi Kessler, in Baden,
CH-400.1.028.535-8, Mellingerstrasse 18, 5400 Baden, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Administrative, organisatorische,
kulturelle und projektbezogene Dienstleistungen in den Bereichen
Kultur- und Eventmanagement. Eingetragene Personen: Kessler,
Stefanie (genannt Steffi), von Galgenen, in Baden, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9274 vom 15.10.2007
(04163716 / CH-400.1.028.535-8)

■ Physioconcept Döttingen, Vogelbacher & Frey, in
D ö t t i n g e n ,   CH-400.2.028.536-8, Hauptstrasse 7, 5312 Döttin-
gen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 15. 10. 2007.
Zweck: Praxis für physiotherapeutische Behandlungen. Eingetra-
gene Personen: Vogelbacher, Volker, deutscher Staatsangehöriger,
in Leibstadt, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frey, Philipp, deutscher Staatsangehöriger, in Station Siggenthal,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9275 vom 15.10.2007
(04163718 / CH-400.2.028.536-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Crea Trading Shabani, bisher in Birmenstorf AG, CH-
400.1.027.345-4, Nationaler und internationaler Handel mit Wa-
ren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2006, S. 1,
Publ. 3434606). Sitz neu: M ü l l i g e n .  Domizil neu: Hauptstrasse
37, 5243 Mülligen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Shabani, Enis, von Dürrenroth, in Mülligen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Birmenstorf AG].
Tagebuch Nr. 9276 vom 15.10.2007
(04163720 / CH-400.1.027.345-4)

■ Erdin AG, in Tegerfelden, CH-400.3.017.932-2, Dienst-
leistungen im Bauwesen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227
vom 21. 11. 1996, S. 7179). [Behördliche Änderung von Zurzach
auf Bad Zurzach]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Erdin, Josef, von Gansingen, in Tegerfelden, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: AS & T Attenhofer Steuerberatung & Treuhand, in Bad
Zurzach, Revisionsstelle [bisher: AS & T Attenhofer Steuerbera-
tung & Treuhand, in Zurzach].
Tagebuch Nr. 9277 vom 15.10.2007
(04163722 / CH-400.3.017.932-2)

■ Fürsorgefonds der Max Fischer AG, in Lenzburg, CH-
400.7.907.227-3, Stiftung (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 2004, S. 1,
Publ. 2313376). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ho-
rat Treuhand GmbH, in Stetten AG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9278 vom 15.10.2007
(04163724 / CH-400.7.907.227-3)

■ Gipsergeschäft Kata Josipovic, bisher in Menziken,
CH-400.1.025.613-7, Führen eines Gipsergeschäfts, Einzelfirma
(SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2006, S. 1, Publ. 3479406). Sitz neu:
R e i n a c h  A G .  Domizil neu: Hauptstrasse 55, 5734 Reinach. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Josipovic, Kata, kroati-
sche Staatsangehörige, in Reinach AG, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Menziken]; Josipovic, Mirko, kroatischer
Staatsangehöriger, in Reinach AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Menziken].
Tagebuch Nr. 9279 vom 15.10.2007
(04163726 / CH-400.1.025.613-7)

■ Holcim (Schweiz) AG, in Würenlingen, CH-
550.1.007.896-2, Fabrikation von und Handel mit hydraulischen
Bindemitteln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2006, S. 1, Publ. 3214292). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zuberbühler, Rolf, von Schwellbrunn, in Belli-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9280 vom 15.10.2007
(04163728 / CH-550.1.007.896-2)

■ Incol GmbH, in Zofingen, CH-400.4.018.309-6, Beratung,
Erbringen von Dienstleistungen und Programmierung im EDV-
Bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249
vom 24. 12. 2001, S. 10142). Domizil neu: Obere Brühlstrasse 4,
4800 Zofingen.
Tagebuch Nr. 9281 vom 15.10.2007
(04163730 / CH-400.4.018.309-6)

■ Meva Schalungs-Systeme AG, in Seon, CH-
400.3.016.495-5, Herstellung und Vertrieb von Schalungs-Syste-
men und sonstigen Metallerzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 243 vom 17. 12. 1997, S. 9078). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhand- und Steuerberatungsbüro
Erwin Kälin, in Meggen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Acorus-Treuhand AG, in Meggen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 9282 vom 15.10.2007
(04163732 / CH-400.3.016.495-5)

■ Pensionskasse der Direktionsmitglieder der
HERO
, in L e n z b u r g ,  CH-440.7.007.446-8, Stiftung (SHAB
Nr. 178 vom 14. 09. 2006, S. 2, Publ. 3549582). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Aarau,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9283 vom 15.10.2007
(04163734 / CH-440.7.007.446-8)

■ Personalfürsorgestiftung der Smurfit Kappa Swiss-
well AG
, in M ö h l i n ,  CH-400.7.001.512-5, Stiftung (SHAB
Nr. 90 vom 10. 05. 2007, S. 2, Publ. 3924424). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Brandenberger, Max,
von Wildberg, in Wegenstetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Röthlis-
berger, Roland, von Langnau im Emmental, in Liestal, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9284 vom 15.10.2007
(04163736 / CH-400.7.001.512-5)

■ Truttmann AG, in Oftringen, CH-400.3.000.380-1, ge-
werbliche und industrielle Kühl- und Gefrieranlagen usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2007, S. 2, Publ. 3837220).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amstad, Kurt, von Be-
ckenried, in Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 9285 vom 15.10.2007
(04163738 / CH-400.3.000.380-1)

■ TTR AG in Liquidation, in Birmenstorf  AG, CH-
400.3.016.775-6, Durchführung nationaler und internationaler
Transporte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2007,
S. 2, Publ. 4045878). Eröffnung des Konkurses gemäss Konkur-
serkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Baden vom
08.10.2007 über die bereits aufgelöste Gesellschaft.
Tagebuch Nr. 9286 vom 15.10.2007
(04163740 / CH-400.3.016.775-6)

■ van der Heide IT Consulting, bisher in Möhlin, CH-
400.1.023.759-9, Arbeitsabläufe analysieren, Erstellung von Da-
tenbanken usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 173 vom 09. 09. 2002,
S. 1, Publ. 633620). Sitz neu: Z u z g e n .  Domizil neu: Tiergärtli
480, 4315 Zuzgen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
van der Heide, Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in Zuz-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Möhlin].
Tagebuch Nr. 9287 vom 15.10.2007
(04163742 / CH-400.1.023.759-9)

■ Viehzuchtgenossenschaft Oberes Suhrental, in
M o o s l e e r a u ,  CH-400.5.912.006-3, Förderung der schweizeri-
schen Fleckviehzucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 19 vom
27. 01. 2000, S. 602). Domizil neu: c/o Hedwig Hunziker, Grün-
delstrasse 131, 5054 Moosleerau. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hochuli, Hansrudolf, von Reitnau, in
Reitnau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Reinhard, Hubert, von Kerns, in At-
telwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 9288 vom 15.10.2007
(04163744 / CH-400.5.912.006-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kurt & René Stammbach, in Bad  Zurzach, CH-
400.2.008.535-4, Führung von Gastwirtschaftsbetrieben, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2007, S. 2,
Publ. 3848892). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 9289 vom 15.10.2007
(04163746 / CH-400.2.008.535-4)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Go Ahaed Teufen AG, in Teufen AR, CH-300.3.015.538-
6, Gremmstrasse 18, 9053 Teufen AR, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 15. 10. 2007. Zweck: Handel und Fab-
rikation mit Verpackungsmaterialien für die Kosmetikindustrie.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke, Lizenzen, Patente und andere immaterielle
Güter erwerben, halten, belasten, verwalten und veräussern. Akti-
enkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.
Aktien: 100 Namenaktien zu je CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen an ihre
letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Perucco, Bruno, von
Andwil SG, in Teufen AR, Mitglied, mit Einzelunterschrift; CMT
Partners AG Treuhand und Revisionsgesellschaft, in Meilen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 891 vom 15.10.2007
(04163016 / CH-300.3.015.538-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ First Home AG, in Teufen AR, CH-300.3.015.084-3, Er-
werb, Verwaltung, Überbauung sowie Veräusserung von Immobi-
lien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2005, S. 2,
Publ. 3036954). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revisal AG Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Erwin, von
Ganterschwil, in Teufen AR, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 892 vom 15.10.2007
(04163018 / CH-300.3.015.084-3)

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 203 Freitag, 19.10.2007 125. Jahrgang

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AXA Winterthur Hauptagentur Daniel Bühler, in
N i d a u ,  CH-036.1.040.326-9, Hauptstrasse 54, 2560 Nidau, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Verkauf von Ver-
sicherungs- und Finanzprodukten der AXA Winterthur und deren
Vertriebspartner. Eingetragene Personen: Bühler, Daniel, von
Grüsch, in Walperswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 41677 vom 15.10.2007
(04162896 / CH-036.1.040.326-9)

■ Bellissima Simone Frieden, in Muri  bei  Bern, CH-
036.1.040.327-7, Worbstrasse 194, 3073 Gümligen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeurgeschäftes, klassi-
sche Ganzkörper- und Fussreflexzonenmassage. Eingetragene
Personen: Frieden, Simone Eveline, von Kirchdorf BE, in Gross-
höchstetten, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 41678 vom 15.10.2007
(04162898 / CH-036.1.040.327-7)

■ Moto Schor Bern, Inhaber Martin Berger, in Bern,
CH-036.1.040.328-5, Falkenplatz 5+7, 3012 Bern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit und Vertrieb von Zweirad-
fahrzeugen jeglicher Art, Reparaturwerkstätte. Eingetragene Per-
sonen: Berger, Martin, von Oensingen, in Jegenstorf, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 41679 vom 15.10.2007
(04162900 / CH-036.1.040.328-5)

■ Perret Gastronomie GmbH, in Meinisberg, CH-
036.4.040.329-6, Hauptstrasse 79, 2554 Meinisberg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 10. 2007. Zweck: Betreiben eines Gastgewerbebetriebes, eines
Barbetriebes, Vermietung einer Wohnung und von Zimmern. Die
Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Perret, Philippe,
von La Sagne, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Seri, Tanja, von Sumiswald, in Biel/Bienne, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 41680 vom 15.10.2007
(04162902 / CH-036.4.040.329-6)

■ Relevance Consulting GmbH, in Rapperswil  BE, CH-
036.4.040.330-8, Schulstrasse 22, 3256 Dieterswil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 10. 2007. Zweck: Erbringung von Beratungs-, Betriebs- und
Vertriebsdienstleistungen aller Art, insbesondere in der Planung,
Konzeption sowie im Betrieb und Vertrieb von multimedialen In-
formationssystemen aller Art. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: durch eingeschriebenen Brief.
Eingetragene Personen: Gasser, Daniel, von Guggisberg, in Die-
terswil (Rapperswil BE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–;
Schwaller, Patrick, von Meilen, in Frick, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 41681 vom 15.10.2007
(04162904 / CH-036.4.040.330-8)

■ SABO HUSELJAKOVIC, in Muri bei Bern, CH-
036.1.040.204-0, Alte Dorfstrasse 24, 3073 Gümligen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Altmetall. Eingetragene
Personen: Huseljakovic, Sabahudin genannt Sabo, von Reichen-
bach im Kandertal und Buchholterberg, in Bern, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 41682 vom 15.10.2007
(04162906 / CH-036.1.040.204-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allgemeine Fürsorgestiftung WIFAG/POLYTYPE, in
B e r n ,  CH-035.7.016.273-6, Berufliche Vorsorge für die Arbeit-
nehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma usw., Stiftung (SHAB
Nr. 149 vom 04. 08. 2005, S. 2, Publ. 2960802). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wirz, Ursula Dr., von
Bern, in Bern, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmerli, Ulrich
Prof. Dr., von Brittnau, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 41683 vom 15.10.2007
(04162908 / CH-035.7.016.273-6)

■ AM Beteiligungs AG, bisher in Büren  an  der  Aare, CH-
073.3.017.921-9, Beteiligung, Erwerb und Handel mit andern Un-
ternehmungen, Finanzierung von Gesellschaften usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2007, S. 4, Publ. 3962088).
Statutenänderung: 11. 10. 2007. Firma neu: PMS Beteiligungs
AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (PMS Beteiligungs SA)
(PMS Beteiligungs Ltd.)
. Sitz neu: S a f n e r n .  Domizil neu:
Höheweg 11, 2553 Safnern. Zweck neu: Handel mit Maschinen,
Beteiligung, Erwerb und Handel mit andern Unternehmungen,
Finanzierung von Gesellschaften. Sie kann Liegenschaften erwer-
ben und veräussern, sich an anderen Unternehmungen des In-

und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Feurer, Beat, von Wild-
haus, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Möri, Peter, von Hermrigen,
in Safnern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 41684 vom 15.10.2007
(04162910 / CH-073.3.017.921-9)

■ Berel-Handels-AG, in Bern, CH-035.3.004.896-2, Handel
mit bauchemischen Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 239 vom 08. 12. 2004, S. 2, Publ. 2578038). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bernasconi, Peter, von Bern und Ma-
gliaso, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 41685 vom 15.10.2007
(04162912 / CH-035.3.004.896-2)

■ Casa e vita AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.016.531-8, Pla-
nung und Ausführung sämtlicher Bauarbeiten im Bereiche von
Neubauten und Sanierungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 126 vom 03. 07. 2007, S. 5, Publ. 4004506). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Nicoli-Kuleli, Marco,
von Ipsach, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschumi,
Barbara, von Wolfisberg und Buchholterberg, in Biel/Bienne, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 41686 vom 15.10.2007
(04162914 / CH-073.3.016.531-8)

■ Dina GmbH, in Biel/Bienne, CH-073.4.017.821-7, Be-
trieb einer Malerei / Gipserei, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2007, S. 3, Publ. 4076350). Sta-
tuten neu: 27. 09. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dina, Haziz, serbisch-montenegrinischer Staats-
angehöriger, in Biel/Bienne, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dina, Ruzhdi, von Sachseln,
in Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: ser-
bisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, mit einer Stamm-
einlage von CHF 15’000.–].
Tagebuch Nr. 41687 vom 15.10.2007
(04162916 / CH-073.4.017.821-7)

■ eBay International AG, in Bern, CH-035.3.023.263-7, Er-
bingung von Dienstleistungen im Bereich des internationalen
elektronischen Warenhandels (e-commerce), Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2007, S. 3, Publ. 4109446). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Holtmann,
Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Kleinmachnow (DE),
mit Kollektivprokura zu zweien; Oberdieck, Annette, deutsche
Staatsangehörige, in Berlin (DE), mit Kollektivprokura zu zweien;
Riecke, Marcus, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Staheyeff, Nicholas Peter, von Arbon, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Denges]; Jones, Wendy,
amerikanische Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in San Jose (US)].
Tagebuch Nr. 41688 vom 15.10.2007
(04162918 / CH-035.3.023.263-7)

■ Emissionszentrale der Schweizer Gemeinden, in
B e r n ,  CH-035.5.001.605-2, Beschaffung von Geldern für ihre
Mitglieder, usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2005,
S. 3, Publ. 2875224). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bohlhalter, Bruno, von Degersheim, in Oekingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 41689 vom 15.10.2007
(04162920 / CH-035.5.001.605-2)

■ Gasverbund Seeland AG, in Lyss, CH-073.3.000.891-9,
Belieferung ansässiger Endverbraucher mit Erdgas in der weiteren
Region Lyss - Aarberg, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 2006, S. 4, Publ. 3695424). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Saxer, Stefan, von Altstätten, in Lyss,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Baumann, Hanspeter, von Grindelwald, in
Lyss, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 41690 vom 15.10.2007
(04162922 / CH-073.3.000.891-9)

■ Hans Künzi, in Seftigen, CH-035.1.007.023-6, Betrieb ei-
ner Molkerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 1995,
S. 6232). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung
der Konkursrichterin Schwarzenburg-Seftigen vom 11.10.2007
der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 41691 vom 15.10.2007
(04162924 / CH-035.1.007.023-6)

■ herbert bieri Treuhand + Revisionen GmbH, in
K e h r s a t z ,  CH-035.4.031.814-7, Betrieb eines Treuhand- und
Revisionsbüros usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2006, S. 2, Publ. 3509030). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Haas, Dieter, von Biel/Bienne,
in Gerolfingen (Täuffelen), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 41692 vom 15.10.2007
(04162926 / CH-035.4.031.814-7)

■ IMS INT Marketing Service of Switzerland AG in Li-
quidation
,  in  B u r g d o r f ,   CH-130.3.008.166-7, Erwerb,
dauernde Verwaltung und Vermittlung von Beteiligungen aller
Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2007, S. 5,
Publ. 4126808). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters Burgdorf-Fraubrunnen vom 10.10.2007 man-
gels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 41693 vom 15.10.2007
(04162928 / CH-130.3.008.166-7)

■ Jean-Richard-dit-Bressel GmbH, in Wattenwil, CH-
035.4.026.682-6, Betrieb einer Kommunikationsberatungsunter-
nehmung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2

vom 04. 01. 2002, S. 2, Publ. 1146). Domizil neu: Lischenweg 8,
3665 Wattenwil. Weiteres Geschäftslokal: Münstergasse 52, 3011
Bern.
Tagebuch Nr. 41694 vom 15.10.2007
(04162930 / CH-035.4.026.682-6)

■ Landi Uettligen und Umgebung, in Wohlen  bei
B e r n ,  CH-035.5.000.940-5, Förderung der wirtschaftlichen Ver-
hältnisse ihrer Mitglieder in Zusammenarbeit mit der Fenaco mit
Sitz in Bern usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2005,
S. 3, Publ. 2981632). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Plattner, Werner, von Langenbruck, in Meikirch,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Aeschlimann, Peter, von Rüderswil, in
Uettligen (Wohlen bei Bern), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 41695 vom 15.10.2007
(04162932 / CH-035.5.000.940-5)

■ MÜHLE + HANDELS AG RÜTI, in Rüti  bei  Büren, CH-
073.3.014.591-6, Betrieb einer Mühle, Produktion von und Han-
del mit Lebensmitteln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
19. 05. 2006, S. 3, Publ. 3383922). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: TRZ Treuhand Zulauf AG, in Büren an
der Aare, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KMU-Treuhand &amp; Revisionen Seeland AG, in Ins, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 41697 vom 15.10.2007
(04162936 / CH-073.3.014.591-6)

■ Müller Révision SA, in Brügg, CH-073.3.013.109-2, Be-
trieb eines Ateliers für die Revision von Werkzeugmaschinen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 2004, S. 4,
Publ. 2148874). Statutenänderung: 8. 10. 2007. Firma neu:
Muller Révision SA. Domizil neu: Industriestrasse 20a, 2555
Brügg bei Biel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: A. Rettenmund Fidufisc, in Biel BE, Revisionsstelle; Mül-
ler, Serge, von Biel BE, in Mörigen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Mira, José Carlos, spanischer Staatsangehöriger, in Biel BE,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Müller, Michel, von Biel/Bienne, in
Mörigen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Biel BE,
in Sutz-Lattrigen]; Müller, Laurent, von Biel/Bienne, in Mörigen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Biel BE,
in Studen BE (Studen), ohne eingetragene Funktion]; Liechti,
Thomas, von Landiswil, in Biel/Bienne, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; A. Rettenmund Fidufisc SA, in Biel/Bienne,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 41696 vom 15.10.2007
(04162934 / CH-073.3.013.109-2)

■ Nimoulda AG, in Täuffelen, CH-073.3.001.766-0, Betrieb
einer Präzisionsmechanikerwerkstätte und Herstellung von Werk-
zeugen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
28. 11. 2000, S. 8091). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mügeli-Loosli, Christine, von Lüscherz, in Lüscherz, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Strazzer-Helfer, Ruth, von Lü-
scherz, in Vinelz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 41698 vom 15.10.2007
(04162938 / CH-073.3.001.766-0)

■ Nydegger + Finger AG, in Bern, CH-035.3.010.832-7, Be-
trieb eines Ingenieurbüros für Hoch- und Tiefbau usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2007, S. 2, Publ. 3910066).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Karlen
Treuhand AG, in Bolligen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Blaser Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 41699 vom 15.10.2007
(04162940 / CH-035.3.010.832-7)

■ Ph. Grünig AG, in Safnern, CH-073.3.000.997-5, Auf-
zucht, Vermehrung und Verkauf von Ferkeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2005, S. 4, Publ. 2966644). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: TRZ Treu-
hand und Revisions AG, in Büren an der Aare, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: KMU-Treuhand &amp; Revi-
sionen Seeland AG, in Ins, Revisionsstelle; Eggli-Kaufmann, Ur-
sula, von Rüti bei Büren und Buus, in Büren an der Aare, Sekre-
tärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Kaufmann, Ur-
sula, von Buus, in Zeiningen].
Tagebuch Nr. 41700 vom 15.10.2007
(04162942 / CH-073.3.000.997-5)

■ Schweizerische Käseunion AG in Liq., in Bern, CH-
035.3.000.012-8, Die Gesellschaft hat als Glied der in der Bundes-
gesetzgebung über die Käsevermarktung vorgesehenen gemein-
samen Organisation mitzuwirken usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 125 vom 29. 06. 2000, S. 4395). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gugelmann, Erich, von Rüschlikon
und Staffelbach, in Rüschlikon, Präsident und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mäder, Beat, von Mühleberg, in Bern, Präsident und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
und Liquidator].
Tagebuch Nr. 41701 vom 15.10.2007
(04162944 / CH-035.3.000.012-8)

■ SwissBeton, Fachverband für Schweizer Betonpro-
dukte
, in B e r n ,  CH-035.6.020.404-7, Förderung und Wahrung
der Interessen seiner Mitglieder durch: Informations- und Erfah-
rungsaustausch in technischer, kommerzieller, vertrieblicher,
marktmässiger und rechtlicher Hinsicht usw. Verein (SHAB
Nr. 239 vom 08. 12. 2006, S. 4, Publ. 3672808). Statutenände-
rung: 25. 04. 2007. Zweck neu: Der Verband bezweckt die Förde-
rung und Wahrung der Interessen seiner Mitglieder. Er erstrebt
ideelle Zwecke und keinen Gewinn. Der Zweck umfasst alle Tätig-
keiten, die den Vereinszweck fördern, namentlich: Informations-
und Erfahrungsaustausch in technischer und rechtlicher Hin-
sicht (z.B. Normen); Qualitätsförderung (Produkte, Information,
Dienstleistung); Förderung von Arbeitssicherheit und Gesund-
heitsschutz; Teilnahme an politischen Vernehmlassungen; Förde-
rung der Zusammenarbeit mit anderen Branchenverbänden; För-
derung gemeinsamer wirtschaftlicher Interessen im Rahmen der
geltenden gesetzlichen Regelungen; Förderung der Lehrlingsaus-
bildung; Förderung der Aus- und Weiterbildung der Mitarbeiter

von Mitgliedern, Kunden, Anwendern und Beeinflussern; Förde-
rung der Sozialpartnerschaft (z.B. GAV); Finanzielle Beteiligung
an Gesellschaften und Unternehmensverbindungen zur Errei-
chung gemeinsamer Ziele.
Tagebuch Nr. 41702 vom 15.10.2007
(04162946 / CH-035.6.020.404-7)

■ Tschumi + Partner Treuhand AG, in Zollikofen, CH-
035.3.012.044-0, Betrieb einer Treuhandunternehmung usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2007, S. 3,
Publ. 4109440). Weiteres Geschäftslokal: Märitgasse 1, 3052 Zolli-
kofen.
Tagebuch Nr. 41703 vom 15.10.2007
(04162948 / CH-035.3.012.044-0)

■ Zihler Social Development, in Bern, CH-035.1.035.946-
9, Entwicklung, Förderung und Durchführung sozialer Projekte
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2006, S. 3,
Publ. 3280876). Domizil neu: Bürglenstrasse 51, 3006 Bern.
Tagebuch Nr. 41704 vom 15.10.2007
(04162950 / CH-035.1.035.946-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Daniel Schor, in Bern, CH-035.1.018.851-1, Handel mit
Fahr- und Motorrädern sowie Automobilen, ’Cosmos’-Fabrikla-
ger, Reparaturwerkstätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom
13. 01. 1967, S. 142). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 41705 vom 15.10.2007
(04162952 / CH-035.1.018.851-1)

■ Marianne Canobbio-Leiser, in Biel/Bienne, CH-
073.1.013.020-7, Betrieb des Restaurants ’Bistro’, Einzelfirma
(SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 1989, S. 3471). Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 41706 vom 15.10.2007
(04162954 / CH-073.1.013.020-7)

■ Transtrade Import + Export GmbH, in Biel/Bienne,
CH-073.4.014.249-1, Handel sowie Import und Export neuer und
gebrauchter Waren aller Art uw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2002, S. 4, Publ. 400244). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft angeblich keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.
Tagebuch Nr. 41707 vom 15.10.2007
(04162956 / CH-073.4.014.249-1)

■ XLogics Networking GmbH, in Biel/Bienne, CH-
073.4.011.826-2, Betreuung, Consulting, Installationen und Sup-
port auf dem Gebiet von EDV-Netzwerken, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 05. 04. 2004, S. 4,
Publ. 2201054). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft angeblich
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 41708 vom 15.10.2007
(04162958 / CH-073.4.011.826-2)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ APM Carstyle Pangallo, in Birsfelden, CH-
280.1.011.133-2, Kirchstrasse 6, 4127 Birsfelden, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Autoteilen und Zubehör.
Eingetragene Personen: Pangallo, Martine, von Blauen, in Birs-
felden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4674 vom 15.10.2007
(04163226 / CH-280.1.011.133-2)

■ Pro Life-Foundation, in Binningen, CH-280.7.011.134-
6, c/o Paul + Mary Rüsch-Murphy, Rottmannsbodenstrasse 38,
4102 Binningen, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
12. 10. 2007. Zweck: Unterstützung von nicht staatlichen huma-
nitären und karitativen Projekten und Institutionen in Entwick-
lungs- und Schwellenländern, die sich mit der Hilfe für benach-
teiligte Kinder befassen. Dazu gehört auch die Förderung famili-
enersetzender Gemeinschaften elternlos gewordener Kinder. Die
Projekte sollen längerfristigen Charakter haben und die Fähigkeit
zur Selbsthilfe fördern. Die Stiftung unterstützt und fördert ferner
Tierschutzorganisationen im In- und Ausland, welche bedrängten
Hunden und Katzen in Not helfen. Sie ist politisch und konfessi-
onell neutral, hat gemeinnützigen Charakter, ist nicht gewinno-
rientiert und verfolgt keinerlei Erwerbszwecke. Organisation: Stif-
tungsrat von 3 bis 7 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene
Personen: Rüsch, Paul, von Nusshof, in Binningen, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüsch-Mur-
phy, Mary, von Nusshof, in Binningen, Vizepräsidentin des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dalton, Shane,
irischer Staatsangehöriger, in Dublin (IE), Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Emili-Keller, Katha-
rina, von Basel, in Oberwil BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fredy Antenen Treuhand- und Revi-
sionsbüro, in Binningen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4675 vom 15.10.2007
(04163228 / CH-280.7.011.134-6)

■ SEREF TOPBAS TRANSPORT UND SCHLEIFEREI, in
A l l s c h w i l ,  CH-280.1.011.135-3, Binningerstrasse 193, 4123 All-
schwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Güter-, Mineralwas-
ser- und Entsorgungstransporte, Tag und Nacht Express-Kurier
für Pakete, Reinigungen aller Art sowie Ausführung spezieller
Kranarbeiten und Betrieb einer Schleifereiwerkstatt. Export und

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 203 Freitag, 19.10.2007 125. Jahrgang

Import von Waren aller Art. Eingetragene Personen: Topbas, Seref,
türkischer Staatsangehöriger, in Allschwil, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 4676 vom 15.10.2007
(04163230 / CH-280.1.011.135-3)

■ Simon Umbauten/Renovationen, in Reinach  BL, CH-
280.1.011.136-9, Therwilerstrasse 43, 4153 Reinach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Umbauten und Renovationen. Einge-
tragene Personen: Simon, Alfred, von Basel, in Reinach BL, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4677 vom 15.10.2007
(04163232 / CH-280.1.011.136-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.Acht Taxi, MADASSI, bisher in Reinach  BL, CH-
280.1.010.974-6, Taxiservice und Kurierdienst, Einzelfirma
(SHAB Nr. 174 vom 10. 09. 2007, S. 4, Publ. 4101930). Sitz neu:
P r a t t e l n .   Domizil  neu:  Gottesackerstrasse 18, 4133 Pratteln.
Zweck neu: Taxiservice, Kurierdienst und Limousinenservice. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brêchet, Si-
mon, von Liesberg, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Madassi,
Kherredine, deutscher Staatsangehöriger, in Pratteln, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Reinach BL].
Tagebuch Nr. 4678 vom 15.10.2007
(04163642 / CH-280.1.010.974-6)

■ Avia AG, in Muttenz, CH-280.3.910.367-4, Umschlag und
Lagerung flüssiger Treib- und Brennstoffe sowie Erstellung und
Betrieb von Tanklagern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
16. 09. 2005, S. 5, Publ. 3021712). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lopez, Jesus, spanischer Staatsangehö-
riger, in Reinach BL, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hill, Dr. Tho-
mas, von St. Gallen, in Therwil, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates]; Grisard, Ronald, von Basel, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates]; Waldner, Olivier, von Basel, in All-
schwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].
Tagebuch Nr. 4679 vom 15.10.2007
(04163644 / CH-280.3.910.367-4)

■ BBG Basler Baugesellschaft AG, in Füllinsdorf, CH-
280.9.910.242-2, Unternehmung und Ausführung von Bauten
und baulichen Anlagen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 159 vom
20. 08. 2007, S. 4, Publ. 4072206), mit Hauptsitz in: Basel (HR
BS). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rumpel, Dominik, von Dornach, in Hersberg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hof-
männer, Ernst, von Buchs SG, in Riehen, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mut-
tenz, Mitglied des Verwaltungsrates]; Schlienger, Johann genannt
Hans, von Hellikon, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4680 vom 15.10.2007
(04163646 / CH-280.9.910.242-2)

■ I + G Immobilien Schönenbuch AG, in
S c h ö n e n b u c h ,  CH-280.3.005.027-3, Vermittlung und Verwal-
tung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2007, S. 5, Publ. 4149536). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: LLK Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4681 vom 15.10.2007
(04163648 / CH-280.3.005.027-3)

■ Müller Druck &amp; Grafik AG, in Aesch  BL, CH-
280.3.915.853-5, Betrieb einer Druckerei und eines grafischen
Ateliers, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2001,
S. 7680). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Kurt, von Basel, in Allschwil, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller Hünerwadel, Christina, von Basel und
Lenzburg, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Müller, Christina, von Basel]; Hünerwadel,
Claudius, von Basel und Lenzburg, in Basel, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 4682 vom 15.10.2007
(04163650 / CH-280.3.915.853-5)

■ Ricola AG, in Laufen, CH-280.3.918.712-9, Fabrikation
von und Handel mit Produkten auf Kräuterbasis, Confiseriewaren
oder ähnlichen Produkten und pharmazeutischen Erzeugnissen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2007, S. 5,
Publ. 3807276). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grieder, Thomas, von Basel und Diegten, in Bubendorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4683 vom 15.10.2007
(04163652 / CH-280.3.918.712-9)

■ RONCELLI FRAME-DESIGN, in Frenkendorf, CH-
280.1.009.554-6, Kunsthandel und Art-Design, Einzelfirma
(SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2007, S. 7, Publ. 4127422). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Liestal vom 01.10.2007 mangels Aktiven eingestellt.
Da der Inhaber sein Geschäft weiterführt, bleibt die Eintragung
bestehen.
Tagebuch Nr. 4684 vom 15.10.2007
(04163654 / CH-280.1.009.554-6)

■ SFR Industrietechnik AG, in Birsfelden, CH-
280.3.010.254-4, Entwicklung, Herstellung, Reparatur und Un-
terhalt im Bereich Stahlbau, Rohrleitungsbau und Kunststoffbau,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2006, S. 5,
Publ. 3678408). Domizil neu: Hauptstrasse 53, 4127 Birsfelden.
Tagebuch Nr. 4685 vom 15.10.2007
(04163656 / CH-280.3.010.254-4)

■ Tamara Henriques Design GmbH, in Arlesheim, CH-
280.4.006.596-1, Design, Produktion und Vertrieb von sowie Han-
del mit Schuhen, Kleidern, Accessoires und Haushaltartikeln, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 2003, S. 4). Firma neu: Tamara Henriques Design
GmbH in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 12.10.2007 aufgelöst. Liquidationsadresse:
c/o Dr. Hubertus Ludwig, VISCHER Anwälte und Notare, Aeschen-
vorstadt 4, Postfach 526, 4010 Basel. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Henriques, Tamara Jane, Bürgerin der USA, in Ar-
lesheim, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift]; Ludwig, Dr. Hubertus,
von Gelterkinden, in Sissach, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4686 vom 15.10.2007
(04163658 / CH-280.4.006.596-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hoidis Internet Solutions, in Augst, CH-280.1.010.017-
1, Web-Design, Internet-Services und digitale Fotografie, Einzel-
firma (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2006, S. 5, Publ. 3553054). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4687 vom 15.10.2007
(04163660 / CH-280.1.010.017-1)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALM Alpinamedia International GmbH (ALM Alpi-
namedia International LLC) (ALM Alpinamedia Inter-
national S.A.R.L.) (ALM Alpinamedia Internacional
S.R.L)
, in R i e h e n ,  CH-270.4.015.199-2, Erlensträsschen 73,
4125 Riehen 1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 7. 09. 2007, 11. 10. 2007. Zweck: Er-
werb, Halten und Verwaltung sowie Veräusserung von Beteiligun-
gen an Gesellschaften im Ausland. Die Gesellschaft kann Tochte-
runternehmen gründen und fusionieren sowie Zweigniederlas-
sungen errichten. Sie kann als Holding internationale Beteiligun-
gen an Gesellschaften halten, welche Beratungs- und Vermark-
tungsdienstleistungen im Medienbereich sowie alle damit
zusammenhängenden Serviceleistungen, insbesondere die Ver-
waltung, Entwicklung, Vermarktung und Verteidigung der imma-
teriellen Schutzrechte erbringen. Sie kann alle Geschäfte tätigen,
die geeignet sind, direkt oder indirekt den Zweck der Gesellschaft
zu fördern. Sie kann Liegenschaften erwerben und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Schweizer, David P., von Basel, Bottenwil und
Uerkheim, in Riehen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Mez, Carl Gustav, von Basel und Rorschacherberg, in Basel, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5787 vom 15.10.2007
(04163608 / CH-270.4.015.199-2)

■ Automobileplus GmbH, in Basel, CH-270.4.015.200-8,
Delsbergerallee 53, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 10. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im
Autogewerbe, insbesondere die Erteilung an eigene Mitglieder von
bonitätsrelevanten Informationen im Hinblick auf die Aufnahme
geschäftlicher Beziehungen bzw. Abwicklung von Verträgen in der
Automobilbranche. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte
tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Antonelli, Elio, italienischer Staatsangehöriger,
in Lausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Zaminga, Beniamino, italienischer Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5788 vom 15.10.2007
(04163610 / CH-270.4.015.200-8)

■ CS Media Holding AG (CS Media Holding Ltd.) (CS
Media Holding SA)
, in B a s e l ,  CH-270.3.013.966-9, Starenstr.
4, 4059 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12. 10. 2007. Zweck: Verwaltung, Erwerb und Veräusserung
von Beteiligungen an Unternehmen im Bereich der Medienbran-
che. Die Gesellschaft kann Immobilien und immaterielle Schutz-
rechte erwerben, verwalten, belasten und veräussern; sie kann Fi-
nanzierungen für sich und ihre Tochterunternehmen vornehmen
sowie dafür Garantien und andere Sicherheiten stellen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Schriftform (per Post, Ku-
rierdienst, Fax oder E-mail oder durch Publikation im SHAB).
Eingetragene Personen: Pittaro, Gianfranco, von Titterten, in Sel-
tisberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; T.O.
ADVISCO, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5789 vom 15.10.2007
(04163612 / CH-270.3.013.966-9)

■ Massage + Kosmetik Michaela Ciunterei, in Basel,
CH-270.1.014.962-6, Rosentalstr. 23, 4058 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Massage- und Kosmetik-
studios. Eingetragene Personen: Ciunterei, Michaela, deutsche
Staatsangehörige, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5790 vom 15.10.2007
(04163614 / CH-270.1.014.962-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dr. Wild &amp; Co. AG, in Basel, CH-270.3.003.306-4, chemi-
sche Produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
29. 08. 2006, S. 5, Publ. 3524946). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Muttenz (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2007,
S. 5) im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 5791 vom 15.10.2007
(04163616 / CH-270.3.003.306-4)

■ Edigrafic AG, in Basel, CH-270.3.001.703-4, graphische
Werke aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
13. 01. 2006, S. 5, Publ. 3192578). Firma neu: Edigrafic AG in
Liq.
. Uebersetzungen der Firma neu: (Edigrafic SA en liq.)
(Edigrafic Ltd in liq.)
. Domizil neu: Liquidationsdomizil c/o
MANDATARIA Treuhand AG, Bahnhofstr. 23, 6300 Zug. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 08.10.2007
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gass, Lotti, von Binningen, in Binningen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Heeren,
Alexandre, von Frauenfeld, in Oberwil BL, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: MANDATARIA Treuhand AG, in Zug,
Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 5792 vom 15.10.2007
(04163618 / CH-270.3.001.703-4)

■ Europäisches Institut für Aussenhandel, Basel
EIAB
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.628-8, Stiftung (SHAB Nr. 134
vom 13. 07. 2006, S. 4, Publ. 3462878). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nordwest
Treuhand AG, in Münchenstein, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5793 vom 15.10.2007
(04163620 / CH-270.7.000.628-8)

■ Geotechnisches Institut AG, in Basel, CH-
270.9.000.204-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 59 vom
24. 03. 2006, S. 5, Publ. 3302690), mit Hauptsitz in: Bern (HR
Bern). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
von Gunten, Hugo, von Sigriswil, in Wahlendorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Markwalder,
Nicolas, von Aarau und Obersiggenthal, in Muri bei Bern, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kocher, Theodor F., von
Schnottwil und Büetigen, in Schnottwil, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates]; Schickor, Dr. Günter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Lenk, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Schickor, Dr. Günther, in Bolligen,
Präsident des Verwaltungsrates]; Vogler, Dr. Karl, von Weiningen
ZH, in Weiningen ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Montani, Dr. Sara, von Salgesch, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vögtli, Dr. Beat, von Ba-
sel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Zipper, Dr. Christian, von Zürich, in
Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 5794 vom 15.10.2007
(04163622 / CH-270.9.000.204-3)

■ Herbert Giezendanner Malergeschäft, in Basel, CH-
270.1.001.793-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2001,
S. 4319). Domizil neu: Birsstr. 198, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 5795 vom 15.10.2007
(04163624 / CH-270.1.001.793-4)

■ Hychem Swiss GmbH, in Basel, CH-270.4.013.592-9,
Waschmittel usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 194 vom 06. 10. 2005, S. 5, Publ. 3048526). Firma neu:
Hychem Swiss GmbH in Liq.. Auflösung der Gesellschaft von
Amtes wegen gemäss Art. 813 Abs. 1 OR, Art. 90 lit. e bzw. Art. 86
und Art. 88a HRegV. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zirkel, Karl, deutscher Staatsangehöriger, in Sinntal (DE), Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher:
in Steinau an der Strasse (D), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift]; Lother, Matthias, deutscher Staatsange-
höriger, in Bad Brückenau (DE), Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: in Bad Brückenau
(D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5796 vom 15.10.2007
(04163626 / CH-270.4.013.592-9)

■ INTERWAY AG, in Basel, CH-270.9.000.266-8, Unterneh-
mensberatung usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 2005, S. 6, Publ. 3015522), mit Hauptsitz in: Zürich (HR
Zürich). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmid, Jasmin, von Welschenrohr, in Münchenstein, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5797 vom 15.10.2007
(04163628 / CH-270.9.000.266-8)

■ MEVSIM GmbH, in Basel, CH-270.4.014.976-0, Textil- und
Geschenkartikelläden usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2007, S. 6, Publ. 3849646). Statu-
tenänderung: 18. 07. 2007. Domizil neu: Feldbergstr. 87, 4057 Ba-
sel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Atici, Imam, türkischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Inal, Aydogan, türkischer
Staatsangehöriger, in Herrenschwanden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Toklu, Kalender, von Pratteln, in Pratteln, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 5798 vom 15.10.2007
(04163630 / CH-270.4.014.976-0)

■ Peschu AG, in Basel, CH-270.3.003.252-9, Anstellung von
Personal usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2007,
S. 6, Publ. 3799416). Statutenänderung: 12. 10. 2007. Firma neu:
Bercher + Sternlicht Elektro AG. Domizil neu: Spalenberg
49, 4051 Basel. Zweck neu: Betrieb eines Elektroinstallationsge-
schäfts und Handel mit elektrotechnischen Apparaten. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum im In- und Ausland erwerben und veräussern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Löwen-
guth, Alfred, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Graf, Roger, von Buus, in Reinach BL, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; KPMG AG, in Basel, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bercher,
Peter, von Basel, in Therwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Bercher, Philippe, von Basel, in Therwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bercher, Michel, von Basel, in Therwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zbinden Treuhand, in
Allschwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5799 vom 15.10.2007
(04163632 / CH-270.3.003.252-9)

■ Swiss International Air Lines AG, in Basel, CH-
270.3.001.037-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
17. 09. 2007, S. 6, Publ. 4112002). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brennwald, Manfred, von Männedorf,
in Bichelsee, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weder,
Daniel Andreas, von Diepoldsau, in Birchwil (Nürensdorf), stell-
vertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bechtel, Bernd, deutscher
Staatsangehöriger, in Freiburg (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Freiburg (D), Vize-Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Lenhard, Horst Heinz, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Uffheim (FR), mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Langenselbold (D), Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Mueller, Marco, von Meggen, in Meggen, stellvertre-
tender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stulz, Urs,
von Tafers, in Brütten, stellvertretender Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Imboden Jacot, Thomas, von St. Ni-
klaus, in Rümlang, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Suchet, Cédric Serge, französischer Staatsange-
höriger, in Mulhouse (FR), Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Boller, Hans-Peter, von Zürich, in Win-
terthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Casparis, Christoph Tho-
mas, von Bergün/Bravuogn, in Russikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Frick, Thomas Michael, von Valzeina, in Bülach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Perrin, Jeanny Claude, von Noiraigue, in
Buchillon, mit Kollektivprokura zu zweien; Pugliese, Eva Maria,
italienische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Surber, Rudolf, von Zürich, in Dietlikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Wertli, Karin, von Dietikon, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5800 vom 15.10.2007
(04163634 / CH-270.3.001.037-6)

■ Swiss Spine Institute, in Basel, CH-270.7.002.722-4, Stif-
tung (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2006, S. 7, Publ. 3673142). Do-
mizil neu: c/o Dr. Fabian Burkart, Marktplatz 18, 4001 Basel.
Tagebuch Nr. 5801 vom 15.10.2007
(04163636 / CH-270.7.002.722-4)

■ Vintcar AG, Zweigniederlassung in Basel, in Basel,
CH-270.9.000.375-3, Handel mit alten Autos usw., Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2004, S. 7, Publ. 2273174), mit
Hauptsitz in: Cortaillod (HR Peseux). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Renaud, Charles Gaston, von Cor-
taillod, in Cortaillod, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Du Pas-
quier, Nadine, von Cortaillod, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Concise, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Kachelhofer, Charles, von Bern, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 5802 vom 15.10.2007
(04163638 / CH-270.9.000.375-3)

■ Working4Results GmbH, in Basel, CH-270.4.014.634-2,
Informatiksupport usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 72 vom 12. 04. 2006, S. 6, Publ. 3331268). Domizil
neu: c/o STB Stadt-Treuhand Basel GmbH, Steinenbachgässlein
27, 4001 Basel.
Tagebuch Nr. 5803 vom 15.10.2007
(04163640 / CH-270.4.014.634-2)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 11AIDE association, à Vernay, Forel (FR), Route de la
Condémine 34, CH-217-3538512-3. Nouvelle association régie
par les articles 60 et ss du CC. Statuts du 11.01.2007. But: sensibi-
liser et éduquer la population aux notions universelles d’ordre pu-
blic. Développer des réseaux de liaisons entre les domaines publics
et ’11AID’. Etablir des zones de sécurité permettant la bonne fin
des projets humanitaires sur l’ensemble du territoire. Apporter une
éducation aux jeunes et moins jeunes, civique, scolaire, respect
mutuel. Revaloriser les liens familiaux, en rendant à chacun la
place qui lui revient dans sa structure. Pallier aux besoins fonda-
mentaux afin de retrouver l’équilibre naturel de la cellule fami-
liale. Informer et prévenir des dangers, prodiguer des soins et four-
nir des médicaments. Pallier aux carences alimentaires. Promou-
voir les droits de l’homme et faire connaître à la population tant
leurs droits que leurs devoirs de citoyens et les accompagner dans
leurs démarches. Faciliter l’accès aux médias locaux, régionaux
et internationaux. Stimuler et soutenir le potentiel culturel, éco-
nomique et social. Eriger les infrastructures clés pour permettre
un fonctionnement acceptable des institutions. Permettre au plus

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 203 Freitag, 19.10.2007 125. Jahrgang

grand nombre l’accès aux institutions financières, au crédit et à
l’épargne. Défendre le patrimoine environnemental, préserver les
richesses naturelles et promouvoir l’accès aux sites touristiques.
Les membres sont exonérés de toute responsabilité personnelle.
Organes: a) assemblée générale; b) comité de direction; c) vérifi-
cateur des comptes. Ressources: a) cotisations de ces membres; b)
donations; c) activités de l’association. Membres du comité:
Habsch Pierre, de Belgique, à Remicourt (B), président, Toussaint
François, de Belgique, à Welkenraedt (B), vice-président, Ducar-
roz Gérard, de Montbrelloz, à Neyruz (FR), secrétaire, et Bossard
Marc, de Zug, à Vernay, trésorier, tous quatre avec signature indi-
viduelle. 
Journal no 4450 du 15.10.2007
(04163164 / CH-217.3.538.512-3)

■ 11STOP association, à Vernay, Forel (FR), Route de la
Condémine 34, CH-217-3537838-7. Nouvelle association régie
par les articles 60 et ss du CC. Statuts du 11.01.2007. But: promou-
voir les échanges sécuritaires, qu’ils soient économiques, indus-
triels, financiers, sociaux et humanitaires entre tous les pays du
monde. Faciliter des contacts, des échanges d’expériences et de co-
opération, tant entre ses membres qu’avec des partenaires extéri-
eurs. Fournir à ses membres des informations et conseils et orga-
niser des activités éducatives, tels que séminaires, conférences,
événements promotionnels, formations, afin d’assurer le bon dé-
roulement de la sécurisation de leurs opérations internationales
ou de leurs implantations à l’étranger. Effectuer des audits, ana-
lyses, tests et études, de rechercher et proposer des solutions, pro-
cédures et systèmes de sécurisation. Participer à la recherche de
financement et aider au démarrage ou au développement de pro-
jets sécuritaires. Réaliser et/ou gérer des actions sur le terrain. Par-
ticiper à des transactions, représenter et/ou fournir de l’équipe-
ment ou technologie sécuritaire. Les membres sont exonérés de
toute responsabilité personnelle. Organes: a) assemblée générale;
b) comité de direction; c) réviseur au comptes. Ressources: a) co-
tisations de ses membres; b) donations; c) activités de l’associa-
tion. Membres du comité: Toussaint François, de Belgique, à Wel-
kenraedt (B), président, Habsch Pierre, de Belgique, à Remicourt
(B), vice-président, Ducarroz Gérard, de Montbrelloz, à Neyruz
(FR), secrétaire, et Bossard Marc, de Zug, à Vernay, trésorier, tous
quatre avec signature collective à deux. 
Journal no 4451 du 15.10.2007
(04163166 / CH-217.3.537.838-7)

■ Luxe Diffusion Sàrl, à Autigny, Au Félon, CH-217-
3538822-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
10.10.2007. But: achat, vente, fabrication, distribution, courtage,
importation, exportation de tous produits de luxe, notamment
horlogers, bijoutiers, cosmétiques ainsi que leurs accessoires et
produits apparents; conseil, formation, consulting et décoration;
acquisition, exploitation et cession de brevets, licences et marques.
Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés: Wensky
Alexander, d’Allemagne, à Autigny, avec une part de CHF 19’000.–
, et Clément Pierre-Alain, d’Ependes (FR), à Ependes (FR), avec
une part de CHF 1’000.–, sans signature. Gérant: l’associé Wensky
Alexander avec signature individuelle. Organe de publication:
FOSC. 
Journal no 4448 du 15.10.2007
(04163160 / CH-217.3.538.822-3)

■ Sailing-Events.ch GmbH  [Sailing-Events.ch Sàrl], in
M u r t e n , Ryf 48, CH-217-3538830-3. Neue Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Statuten vom 10.10.2007. Zweck: Organisa-
tion von Segelanlässen zur Personalschulung (Teambildung)
und Kundenbindung, Durchführung von Seminaren und Orga-
nisation von Betriebsausflügen. Stammkapital: CHF 20’000.–,
voll liberiert. Gesellschafter: Huter Etienne, von Mund, in Murten,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Richner Patrick, von
Riehen, in Courgevaux, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–. Geschäftsführer: die Gesellschafter Huter Etienne und
Richner Patrick, beide mit Einzelunterschrift. Publikationsorgan:
SHAB. 
Tagebuch Nr. 4449 vom 15.10.2007
(04163162 / CH-217.3.538.830-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABC DEVELOPMENT CORPORATION SA en liquida-
tion
, à B u l l e , CH-217-0431177-7, en Suisse et à l’étranger, la re-
cherche, le développement de brevets, l’exploitation de patentes et
autres droits de propriété intellectuelle en tous domaines, etc.
(FOSC du 19.02.2007, p. 8). Siège transféré à E s t a v a y e r - l e -
L a c . Adresse de liquidation: La Rosière 2, c/o Fiduciaire Dubey
Gestion SA. Statuts modifiés le 27.06.2007. KPMG AG n’est plus
réviseur. Roch Claude Michel, liquidateur, est décédé, sa signature
est radiée. von Büren Francis, de Grossaffoltern, à Neuchâtel, est
nommé liquidateur, avec signature individuelle. KPMG AG n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Dubey Gestion S.A., à Estavayer-
le-Lac. 
Journal no 4452 du 15.10.2007
(04163168 / CH-217.0.431.177-7)

■ Ampco Metal S.A., à Marly, CH-217-0130604-0, administ-
rer et acquérir des participations dans toutes entreprises industri-
elles, etc. (FOSC du 20.01.2006, p. 6). Capital-actions réduit au
sens de l’art. 732 CO de CHF 10’800’000.– à CHF 7’398’000.– par
réduction de la valeur nominale des 10’800 actions de CHF
1’000.– à CHF 685.–. Formalités prescrites à l’art. 734 CO consta-
tées par acte authentique du 29.08.2007. Capital-actions actuel:
CHF 7’398’000.–, entièrement libéré, divisé en 10’800 actions de
CHF 685.–, nominatives. Statuts modifiés le 04.06.2007. Grant
Thornton BfB SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Grant
Thornton BfB SA, succursale de Fribourg. 
Journal no 4453 du 15.10.2007
(04163170 / CH-217.0.130.604-0)

■ Arthur Lotti SA, in Tafers, CH-217-0630371-4, Betrieb ei-
nes Architekturbüros und sämtliche damit zusammenhängende
Tätigkeiten. (SHAB vom 18.10.1995, p. 5731). Refisco SA ist nicht
mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: Fiduconsult &amp; Jeckel-
mann SA, in Fribourg. 
Tagebuch Nr. 4454 vom 15.10.2007
(04163172 / CH-217.0.630.371-4)

■ Barraud &amp; Co S.A., à Givisiez, CH-217-0131603-0,
l’achat, la vente, la gestion et la mise en valeur de toutes partici-
pations mobilières, etc. (FOSC du 30.09.2002, p. 6). Procuration
collective à deux a été conférée à Leone Antonello, d’Italie, à Pa-
yerne. 
Journal no 4455 du 15.10.2007
(04163174 / CH-217.0.131.603-0)

■ Carrosserie et Serrurerie Ottet SA, à Belfaux, CH-
217-0134394-7, exploitation d’une carrosserie, etc. (FOSC du
16.09.1998, p. 6404). Nouvelle adresse: Route de Forman-
gueires 1. 
Journal no 4456 du 15.10.2007
(04163176 / CH-217.0.134.394-7)

■ EuroVenture Capital Investments Inc., à Fribourg,
CH-217-1000825-7, assistance et conseils, notamment dans la re-
cherche de financement en Europe, etc. Société anonyme. (FOSC
du 12.09.2000, p. 6233). Andrey Philippe, administrateur, a dé-
missionné, sa signature est radiée. 
Journal no 4457 du 15.10.2007
(04163178 / CH-217.1.000.825-7)

■ FINANCIAL SYSTEMS DEVELOPMENT SERVICES
S.A.
, à V e r n a y , CH-217-3534010-9, recherche, formation, tous
services, notamment en matière de coopération au développe-
ment, etc. (FOSC du 01.10.2007, p. 7). Ellsaesser Konrad, directeur
inscrit, a maintenant la signature individuelle. Schär Markus, de
Walterswil (BE), à Fribourg, est nommé directeur, avec signature
individuelle. 
Journal no 4458 du 15.10.2007
(04163180 / CH-217.3.534.010-9)

■ Melodies SA, à Fribourg, CH-217-0136802-1, donner des
conseils en marketing, etc. (FOSC du 24.07.2001, p. 5689). Cette
raison sociale est radiée du registre du commerce du canton de
Fribourg par suite du transfert du siège à Lausanne, (FOSC du
11.10.2007, p. 17). 
Journal no 4466 du 15.10.2007
(04163196 / CH-217.0.136.802-1)

■ OTTET LOCATION S.à r.l., à Belfaux, CH-217-1000985-
6, location, achat et vente de véhicules. (FOSC du 04.01.2001, p.
0060). Nouvelle adresse: Route de Formangueires 1. 
Journal no 4459 du 15.10.2007
(04163182 / CH-217.1.000.985-6)

■ PC-Cooling (Schweiz) GmbH, in Kerzers, CH-035-
4029737-5, Handel mit EDV-Zubehör (Hard- und Software) via
Internet. (SHAB vom 20.03.2006, p. 6). PC-Cooling GmbH, in Nor-
torf (D), ist nicht mehr Gesellschafterin infolge Abtretung ihres
Stammanteils von CHF 19’000.– an Hauser Ralf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, dessen Stammanteil sich von CHF 1’000.–
auf CHF 20’000.– erhöht. Statuten geändert am 10.10.2007. Ge-
sellschafter neu: Hauser Ralf (wie bisher), mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–. Schrepel Hermann ist nicht mehr Ge-
schäftsführer, seine Unterschrift ist erloschen. 
Tagebuch Nr. 4460 vom 15.10.2007
(04163184 / CH-035.4.029.737-5)

■ Société paysanne de cautionnement du canton de
Fribourg
, à F r i b o u r g , CH-217-0150033-8, faciliter aux agri-
culteurs fribourgeois et aux agriculteurs confédérés ayant leur do-
micile dans le canton depuis au moins six ans, etc. Société coo-
pérative. (FOSC du 24.07.2007, p. 6). Siège transféré à G r a n g e s -
P a c c o t , Route de Chantemerle 41. Nouvel formulation du but:
faciliter aux agriculteurs et aux collectivités agricoles domiciliés
dans le canton de Fribourg l’obtention de crédits, en se portant
caution en leur faveur, conformément aux dispositions des articles
24 et suivants des statuts. Elle peut également pratiquer la réas-
surance de cautionnement. Statuts modifiés le 17.06.1994. 
Journal no 4461 du 15.10.2007
(04163186 / CH-217.0.150.033-8)

■ Widmer Unternehmensberatung Proprix, in
B a r b e r ê c h e , CH-217-0510825-0, Personalberatung, Erwachse-
nenbildung, Übersetzungen, usw. Einzelfirma. (SHAB vom
17.08.1998, p. 5677). Neue Adresse: Pensier, Chemin d’Amont 14. 
Tagebuch Nr. 4462 vom 15.10.2007
(04163188 / CH-217.0.510.825-0)

■ WinWater Holding SA, à Romont  (FR), CH-217-
3533014-4, participation à des entreprises suisses et étrangères.
(FOSC du 11.05.2007, p. 7). Erni Frédéric, de Thundorf, à Lau-
sanne, est nommé administrateur, avec signature individuelle. 
Journal no 4463 du 15.10.2007
(04163190 / CH-217.3.533.014-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Huy-guenstig.ch, in Plaffeien, CH-092-1016125-5, Han-
del mit Computern, Handys, Heimelektronik, usw. Einzelfirma.
(SHAB vom 20.11.2006, p. 6). Die Einzelfirma wird infolge Ge-
schäftsaufgabe gelöscht. 
Tagebuch Nr. 4464 vom 15.10.2007
(04163192 / CH-092.1.016.125-5)

■ Medichem S.A. en liquidation, à Fribourg, CH-217-
0133889-0, l’exploitation d’un laboratoire d’analyses médicales,
etc. (FOSC du 04.06.2002, p. 5). La liquidation de la société étant
terminée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 4465 du 15.10.2007
(04163194 / CH-217.0.133.889-0)

■ Polypaper S.A. en liquidation, à Villars-sur-Glâne,
CH-217-0132909-5, faire le commerce de toutes marchandises, en
particulier des pâtes à papier, etc. (FOSC du 07.08.2006, p. 5). La
liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est ra-
diée. 
Journal no 4467 du 15.10.2007
(04163198 / CH-217.0.132.909-5)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Amica Club Sàrl, à Genève, rue du Cendrier 4, CH-660-
2434007-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
04.10.2007. But: commerce, importation, exportation, distribu-
tion et représentation d’articles de mode, chaussures, bijoux et no-
tamment dans le domaine de l’habillement et prêt-à-porter fémi-
nin et masculin. Capital: CHF 20’000. Reprise de biens: selon con-
trat de transfert de patrimoine du 04.10.2007, actifs et passifs de
l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la raison individuelle ’Maria
Rosa Brembilla-Vitanza’, à Genève, pour le prix de CHF 38’825,16.
Associés: Brembilla Flavio et Brembilla Vitanza Maria Rosa, tous
deux de et à Genève, respectivement pour une part de CHF 19’000
et CHF 1’000. Gérant: l’associé Brembilla Flavio avec signature in-
dividuelle; l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 13185 du 15.10.2007
(04164170 / CH-660.2.434.007-6)

■ Daoudy, à Genève, rue des Rois 1, CH-660-2490007-2. Ti-
tulaire: Daoudy Marwa, de et à Genève. Objet: analyse et conseil
en géostratégie. 
Journal no 13186 du 15.10.2007
(04163774 / CH-660.2.490.007-2)

■ Domoconcept, Foussier Benjamin, à Genève, rue de
Lyon 75, CH-660-2493007-5. Titulaire: Foussier Benjamin, de
France, à Annemasse, F. Objet: serrurerie, automatisme, porte,
portail, alarme, fourniture, pose et entretien. 
Journal no 13187 du 15.10.2007
(04163776 / CH-660.2.493.007-5)

■ MUSIC DISCOUNT, MONTINARO &amp; RIAT, à Genève,
rue Voltaire 12, CH-660-2429007-9. Nouvelle société en nom col-
lectif qui a commencé le 01.10.2007. Objet: vente d’instruments
de musique. Associés: Montinaro Stephan, d’Italie, à Versoix, et
Riat Bertrand, de Chevenez, à Genève. 
Journal no 13188 du 15.10.2007
(04163778 / CH-660.2.429.007-9)

■ Poppydinh Studio Sàrl, à Genève, route de Frontenex 54,
CH-660-2489007-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 09.10.2007. But: exploitation d’un atelier d’arts graphi-
ques et textuels, communication visuelle, édition, création de
noms de marque, conception multimédia, signalétique, pa-
ckaging, scénographie, ainsi que toutes autres activités s’y rap-
portant, notamment, achat, vente et distribution liés à son activité.
Capital: CHF 20’000. Associées: Bozonnet Camille Sophie Marie,
de France, à Genève, pour une part de CHF 10’000, Demierre An-
nick, de Saint-Martin (Fr), à Genève, pour une part de CHF 10’000.
Gérantes: les associées Bozonnet Camille Sophie Marie et De-
mierre Annick avec signature individuelle. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 13189 du 15.10.2007
(04163780 / CH-660.2.489.007-8)

■ Premium Cars Service, Gomes Lopes, à Thônex, ave-
nue Adrien-Jeandin 25, CH-660-2487007-7. Titulaire: Gomes Lo-
pes Julio Manuel, du Portugal, à Thônex. Objet: nettoyage de vo-
itures. 
Journal no 13190 du 15.10.2007
(04163782 / CH-660.2.487.007-7)

■ Savoretti et Cie, à Genève, chemin De-Normandie 10, CH-
660-2488007-4. Société en commandite qui a commencé le
01.09.2007. Objet: analyse et conseil en produits d’assurance im-
mobilier et produits financiers. Associé indéfiniment responsable:
Savoretti Andrea, d’Italie, à Genève. Associé commanditaire: Ha-
dorn Daniel, de Genève, à Plan-les-Ouates, avec une commandite
de CHF 1’000. 
Journal no 13191 du 15.10.2007
(04163784 / CH-660.2.488.007-4)

■ Thomas Egli - Rainui Développement, à Genève, ave-
nue de Chamonix 7, CH-660-2483007-1. Titulaire: Egli Thomas,
de Dübendorf, à Genève. Objet: investissements dans les sciences
et les techniques en faveur du développement durable. 
Journal no 13192 du 15.10.2007
(04163786 / CH-660.2.483.007-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABD Capital SA, à Genève, CH-660-1823001-2, transac-
tions financières, etc. (FOSC du 28.08.2007, p. 7). Gard Georges
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Le Masurier Ni-
gel, de Grande-Bretagne, à Thônex, est membre et président du
conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 13193 du 15.10.2007
(04163788 / CH-660.1.823.001-2)

■ Atmosphère Sàrl, en liquidation, à Avully, CH-660-
2315999-7, exploitation, installation, reprise et gérance de cafés,
etc. (FOSC du 13.07.2007, p. 7). La procédure de faillite, suspen-
due faute d’actif, a été clôturée par jugement du 09.10.2007. 
Journal no 13194 du 15.10.2007
(04163790 / CH-660.2.315.999-7)

■ B&amp;B DECORATION SARL, à Genève, CH-660-0390003-
8, travaux relatifs à la décoration, etc. (FOSC du 03.05.2006, p. 7).
La société est déclarée dissoute d’office en vertu de l’article 88a
ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: B&amp;B DECORA-
TION SARL, en liquidation
. Liquidateur: l’associé gérant
Bernard Xavier, lequel continue à signer individuellement. Adresse
de liquidation: rue du Nant 15, c/o Bernard Xavier. 
Journal no 13198 du 15.10.2007
(04163798 / CH-660.0.390.003-8)

■ BALSIGER SA, à Genève, CH-660-1677000-6, achat, vente,
commerce et distribution de matériel électrique, etc. (FOSC du
25.06.2003, p. 7). Balsiger Jean n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. L’administrateur Balsiger Yvan, nommé prési-
dent, continue à signer individuellement. Carrer François, d’Ita-
lie, à Lancy, est membre et secrétaire du conseil d’administration
avec signature individuelle. ’Fiduciaire Sofidusa SA’ n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: H&amp;G Fiduciaire Sàrl, à Genève. 
Journal no 13195 du 15.10.2007
(04163792 / CH-660.1.677.000-6)

■ Bank Leumi (Suisse) SA, succursale à Genève, CH-660-
0156965-0, société anonyme ayant son siège à Zurich (FOSC du
22.08.2007, p. 6). Lanzi Marco G.F., de Zurich, à Weisslingen,
membre du conseil d’administration, signe collectivement à
deux. 
Journal no 13196 du 15.10.2007
(04163794 / CH-660.0.156.965-0)

■ BATI LIFTEX SA, EN LIQUIDATION, à Genève, CH-660-
0205986-2, prestations de services dans le domaine de la rénova-
tion de bâtiments, etc. (FOSC du 05.06.2007, p. 9). La procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du
09.10.2007. 
Journal no 13197 du 15.10.2007
(04163796 / CH-660.0.205.986-2)

■ Bel-Hôtel-Bar SA, à Genève, CH-660-1322995-0, gestion
et management d’hôtels et autres établissements publics (FOSC
du 15.11.1999, p. 7754). Les pouvoirs de Esterer Hans Jürgen sont
radiés. 
Journal no 13199 du 15.10.2007
(04163800 / CH-660.1.322.995-0)

■ CBMM Technology Suisse SA, à Genève, CH-660-
2778006-1 (FOSC du 04.09.2007, p. 7). Nouveau but: prise en
charge, pour le compte des sociétés du groupe, des problématiques
technologiques liées aux segments du marché utilisant le nio-
bium à travers le monde, ainsi que toutes activités de marketing
s’y rapportant. Capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF
762’000 par l’émission de 6’620 actions de CHF 100, nominatives.
Capital-actions: CHF 762’000, entièrement libéré, divisé en 7’620
actions de 100, nominatives. Statuts modifiés le 10.10.2007. 
Journal no 13200 du 15.10.2007
(04163802 / CH-660.2.778.006-1)

■ Chemputeam SA, à Genève, CH-660-1326994-7, exploita-
tion d’une entreprise de recherche, etc. (FOSC du 23.12.1994, p.
7039). Berger Denis et Berger-Gilliard Marianne ne sont plus ad-
ministrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Berger Anouk, de Sava-
gnier, à Gland, est administratrice unique avec signature indivi-
duelle. 
Journal no 13201 du 15.10.2007
(04163804 / CH-660.1.326.994-7)

■ Christian Bernard International SA, à Genève, CH-
660-1893005-2, principalement sur le plan international, services
aux sociétés affiliées, etc. (FOSC du 02.11.2006, p. 6). Zumoffen-
Fruttero Joëlle n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés.
Falvert Laurent, de L’Abbaye, à Bernex, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 13202 du 15.10.2007
(04163806 / CH-660.1.893.005-2)

■ Columbia Sportswear International Distributors
Sàrl
, à L a n c y , CH-660-0402006-8, distribution, commerciali-
sation et vente d’articles de sports, etc. (FOSC du 04.05.2006, p.
7). Gils Paul n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouvelle
gérante: Voumard Anne Sophie, de Tramelan, à Bogis-Bossey, avec
signature individuelle. 
Journal no 13203 du 15.10.2007
(04163808 / CH-660.0.402.006-8)

■ Columbia Sportswear International Sàrl, à Lancy,
CH-020-3025006-8, production et commercialisation sur le terri-
toire national, etc. (FOSC du 12.09.2006, p. 6). Gils Paul n’est plus
gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouvelle gérante: Voumard Anne
Sophie, de Tramelan, à Bogis-Bossey, avec signature individuelle. 
Journal no 13204 du 15.10.2007
(04163810 / CH-020.3.025.006-8)

■ Columbia Sportswear Switzerland Holdings Sàrl, à
L a n c y , CH-660-2335005-7, acquisition, administration et fi-
nancement de participations, etc. (FOSC du 12.09.2006, p. 6). Gils
Paul n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant:
Voumard Anne Sophie, de Tramelan, à Bogis-Bossey, avec signa-
ture individuelle. 
Journal no 13205 du 15.10.2007
(04163812 / CH-660.2.335.005-7)

■ Contrafeu SA, succursale de Meyrin, à Meyrin, CH-
660-1900996-6, développement, production, vente ou location et
entretien de produits et de systèmes d’extinction d’incendie, etc.
entreprise ayant son siège à Zollikofen (FOSC du 13.10.2006, p.
5). Bühlmann Theo, d’Uetendorf, à Deisswil bei Münchenbuch-
see, signe par procuration, collectivement à deux. 
Journal no 13206 du 15.10.2007
(04163814 / CH-660.1.900.996-6)

■ CSG Leasing SA, à Meyrin, CH-660-0319990-0, commerce
ainsi que leasing de marchandises, etc. (FOSC du 15.03.2007, p.
8). KPMG SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Revidor - So-
ciété Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 13207 du 15.10.2007
(04163816 / CH-660.0.319.990-0)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 203 Freitag, 19.10.2007 125. Jahrgang

■ CSI INTELLIGENCE SERVICES &amp; PROTECTIVE OPE-
RATIONS SA, EN LIQUIDATION
,  à  C a r o u g e   ( G E ) ,  CH-
660-1023005-2, activités commerciales, etc. (FOSC du
23.02.2007, p. 7). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
a été clôturée par jugement du 09.10.2007. 
Journal no 13208 du 15.10.2007
(04163818 / CH-660.1.023.005-2)

■ Eastman Kodak Sàrl, à Le  Grand-Saconnex, CH-660-
1814999-5, développement, fabrication, commercialisation et
distribution de tout produit lié à la prise d’images, etc. (FOSC du
12.07.2007, p. 7). Les pouvoirs de Guyot Yves sont radiés. O’Grady
John est maintenant domicilié à Lausanne. Signature individuelle
a été conférée à Saugy Cendrine, de Rougemont, à Epalinges, di-
rectrice. 
Journal no 13209 du 15.10.2007
(04163820 / CH-660.1.814.999-5)

■ Event Production Systems SA, à Genève, CH-660-
0054992-2, détention, développement, commercialisation et lo-
cation de logiciels informatiques, etc. (FOSC du 18.02.2000, p.
1141). La société est déclarée dissoute d’office en vertu de l’article
88a ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: Event Pro-
duction Systems SA, en liquidation
. Liquidateur: l’admi-
nistrateur Hohl Stéphane, maintenant domicilié à Corsier (GE),
lequel continue à signer individuellement. Adresse de liquidation:
Corsier (GE), chemin du Pré-Puits 32, c/o Hohl Stéphane. 
Journal no 13210 du 15.10.2007
(04163822 / CH-660.0.054.992-2)

■ Fiduciaire d’expertise comptable Caparros &amp; Asso-
ciés SA
, à G e n è v e , CH-660-1508003-5, opérations et services
entrant dans le cadre d’une société fiduciaire, etc. (FOSC du
28.05.2004, p. 8). Scognamiglio Armanda n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Lucchinetti Georges, d’Onex, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 13211 du 15.10.2007
(04163824 / CH-660.1.508.003-5)

■ Fiduciaire Ratio SA, à Genève, CH-660-0043947-1, in-
stallation et réorganisation de toutes comptabilités, etc. (FOSC du
11.06.2002, p. 7). Les pouvoirs de Beyeler Ernst sont radiés. 
Journal no 13212 du 15.10.2007
(04163826 / CH-660.0.043.947-1)

■ Fondation Lucien Baszanger, à Genève, CH-660-
0079967-4, déposer à titre définitif tous les tableaux dont la fon-
dation est ou serait propriétaire, au Musée d’Art et d’Histoire de la
ville de Genève, etc. (FOSC du 25.10.2005, p. 6). Réviseur: Pierre
Richa &amp; Partners SA, Société Fiduciaire, à Genève. 
Journal no 13213 du 15.10.2007
(04163828 / CH-660.0.079.967-4)

■ GAMBA, à Genève, CH-660-1736007-0, installation et
maintenance de systèmes de sécurité, etc. (FOSC du 20.07.2007,
p. 7). Nouvelle raison de commerce: GAMBA Systèmes Sécu-
rité

Journal no 13214 du 15.10.2007
(04163830 / CH-660.1.736.007-0)

■ Guillon Jean-Luc, Ent. de Peinture, à Genève, CH-
660-1216006-5, entreprise de peinture intérieure, extérieure, re-
vêtements murs et sols, etc. (FOSC du 29.05.2006, p. 6). Nouvelle
raison de commerce: Guillon Peinture. Nouvelle adresse: ave-
nue Ernest-Hentsch 11. 
Journal no 13215 du 15.10.2007
(04163832 / CH-660.1.216.006-5)

■ Intercouleurs Sàrl, à Genève, CH-660-1860000-4, com-
merce de peintures, de revêtements et accessoires de bâtiment
(FOSC du 11.04.2001, p. 2727). Nouveau siège: C h ê n e - B o u r g ,
rue du Gothard 24, c/o Priscilla Borges Da Silva. Casimo Nicola
n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de
CHF 5’000 a été cédée à Borges Da Silva Priscilla. Costantino Gi-
ovanni n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa
part de CHF 10’000 a également été cédée à Borges Da Silva Pris-
cilla. Pedrazzini Lorenzo n’est plus associé; sa part de CHF 5’000
a été cédée à concurrence de CHF 1’000 à Borges Da Silva Priscilla,
du Locle, à Chêne-Bourg, nouvelle associée pour une part de CHF
16’000, et à concurrence de CHF 2’000 chacun à Borges Da Silva
Darlem, du Brésil, à Chêne-Bourg, et Pauli-Marmy Catherine, du
Locle, au Grand-Saconnex, tous deux nouveaux associés pour une
part respective de CHF 2’000. Statuts modifiés le 10.10.2007. Nou-
velle gérante: l’associée Borges Da Silva Priscilla avec signature
individuelle; les autres associés n’exercent pas la signature sociale. 
Journal no 13216 du 15.10.2007
(04163834 / CH-660.1.860.000-4)

■ IPWM TRUST SERVICES SARL, à Genève, CH-660-
0304006-1, constitution, administration et liquidation de sociétés
et entités juridiques de toutes juridictions ainsi que services de se-
crétariat et de comptabilité y afférents (FOSC du 15.03.2006, p. 6).
Nouveau siège: M e y r i n , chemin des Fossés 2, c/o Jairo Alberto
Espinosa. Statuts modifiés le 05.10.2007, ainsi que sur un point
non soumis à publication. Gaillard Carole Catherine n’est plus as-
sociée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 2’000
a été cédée au gérant Ceriani Giulio Alberto, nouvel associé pour
une part de CHF 2’000. Hildebrand Andres n’est plus associé ni gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 4’000 a été cédée
à Espinosa Jairo Alberto, de et à Meyrin, nouvel associé pour une
part de CHF 4’000; ce dernier est en outre gérant avec signature
collective à deux. 
Journal no 13217 du 15.10.2007
(04163836 / CH-660.0.304.006-1)

■ Lipsanen &amp; Cie, en liquidation, à Genève, CH-660-
1213989-3, développement de toutes opérations de marketing, etc.
(FOSC du 16.05.2007, p. 8). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée par jugement du 09.10.2007. 
Journal no 13218 du 15.10.2007
(04163838 / CH-660.1.213.989-3)

■ Manuela Vazquez, à Genève, CH-660-0578986-7, explo-
itation d’un café-snack-bar à l’enseigne ’Stop 12’ (FOSC du
19.09.1986, p. 3619). Procuration individuelle a été conférée à
Vazquez Maria, de Genève, au Petit-Saconnex. 
Journal no 13219 du 15.10.2007
(04163840 / CH-660.0.578.986-7)

■ Moncheur &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-0096997-7, opé-
rations financières, etc. (FOSC du 01.05.2001, p. 3228). Signature
individuelle a été conférée à Cameron Sabina, de Grindelwald, à
Nyon, directrice. 
Journal no 13220 du 15.10.2007
(04163842 / CH-660.0.096.997-7)

■ MondialTech Holding SA, à Genève, CH-660-0277001-
6, prise de participations dans des sociétés de conseils et services
en technologies, etc. (FOSC du 08.02.2001, p. 0978). La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 11.10.2007. Sa
liquidation est opérée sous la raison sociale: MondialTech
Holding SA, en liquidation
. Savoretti Claire n’est plus ad-
ministratrice; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Canonica
Dante, de Capriasca, à Chêne-Bougeries, avec signature indivi-
duelle. 
Journal no 13221 du 15.10.2007
(04163844 / CH-660.0.277.001-6)

■ Mountain Hardwear GmbH, à Lancy, CH-020-4028734-
0, production et commercialisation sur le territoire national, etc.
(FOSC du 12.09.2006, p. 6). Gils Paul n’est plus gérant; ses pou-
voirs sont radiés. Nouvelle gérante: Voumard Anne Sophie, de Tra-
melan, à Bogis-Bossey, avec signature individuelle. 
Journal no 13222 du 15.10.2007
(04163846 / CH-020.4.028.734-0)

■ MSS Consultants SARL, à Lancy, CH-660-1465998-8, in-
vestissements dans toutes entreprises; étude de projets y relatifs,
etc. (FOSC du 27.05.2004, p. 4). Nouveau siège: G e n è v e , rue
Maunoir 10, c/o Michèle Chaillet. Nouveau but: exploitation d’un
ou plusieurs salons de coiffure; consultation, formation et conseils
dans le domaine de la capilliculture; prise de participations dans
tous salons de coiffure. Selahiye Mehmet Sadettin n’est plus asso-
cié; sa part de CHF 1’000 a été cédée à Martin Frédéric. La part de
l’associée-gérante Chaillet Selahiye Michèle (qui par suite de
changement d’état civil, porte désormais le nom de Chaillet
Michèle) a été réduite de CHF 19’000 à CHF 1’000 et cédée à con-
currence de CHF 18’000 à Martin Frédéric, de France, à Gaillard,
F, nouvel associé pour une part de CHF 19’000; ce dernier est en
outre gérant avec signature individuelle. Statuts modifiés le
08.10.2007. 
Journal no 13223 du 15.10.2007
(04163848 / CH-660.1.465.998-8)

■ New Edition Software SA, à Meyrin, CH-660-2380000-
2, développement et achat de programmes informatiques ou de
logiciels, etc. (FOSC du 19.03.2007, p. 9). KPMG SA n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Revidor - Société Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 13224 du 15.10.2007
(04163850 / CH-660.2.380.000-2)

■ New Life Ventures SA, à Genève, CH-660-1938002-3,
prestation de tous services, etc. (FOSC du 04.03.2005, p. 9). La so-
ciété est déclarée dissoute d’office en vertu de l’article 88a ORC.
Par conséquent, sa raison sociale devient: New Life Ventures
SA, en liquidation
 [New Life Ventures AG, en liquida-
tion] [New Life Ventures Ltd, en liquidation]
. Liquida-
teur: Schwab Hans-Jörg, actuellement sans domicile connu, le-
quel continue à signer individuellement. 
Journal no 13225 du 15.10.2007
(04163852 / CH-660.1.938.002-3)

■ NG - ENTREPRISE GENERALE DE BATIMENT, à
G e n è v e , CH-660-2190002-9, maçonnerie, etc. (FOSC du
18.06.2004, p. 6). Synergie &amp; Partenaires, Société Fiduciaire SA
n’est plus réviseur. 
Journal no 13226 du 15.10.2007
(04163854 / CH-660.2.190.002-9)

■ Office Genevois de Cautionnement mutuel pour
Commerçants et Artisans
, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-
0010938-1, cautionner des emprunts et des crédits en faveur des
petites et moyennes entreprises (PME), notamment de commer-
çants et d’artisans (FOSC du 13.12.2006, p. 9). Statuts modifiés
les 16.06.2005, 13.06.2006, et 29.07.2007 sur des points non sou-
mis à publication. Desplanches Gilles, Bonaiti Luca, Gautier Fa-
bienne ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Campiche Claude, de Genève, à Jussy, et Dose Sarfatis Emanuela,
de Collex- Bossy, au Grand Saconnex, sont membres du conseil
d’administration, tous deux avec signature collective à deux. 
Journal no 13227 du 15.10.2007
(04163856 / CH-660.0.010.938-1)

■ OLYMPIC AIRLINES SA, Kallithea, succursale de Ge-
nève
, à G e n è v e , CH-660-0166005-2, exploitation des transports
aériens avec passagers, etc. (FOSC du 27.01.2005, p. 6). Les pou-
voirs de Verikios Dimitrios sont radiés. Signature individuelle, li-
mitée aux affaires de la succursale a été conférée à Chryssikopou-
los Dimitrios, de Grèce, à Genève, directeur de la succursale. 
Journal no 13228 du 15.10.2007
(04163858 / CH-660.0.166.005-2)

■ Oro Vivo Holding SA, à Genève, CH-660-0862005-9, prise
et gestion de participations, etc. (FOSC du 17.08.2006, p. 7). Fal-
vert Laurent, de L’Abbaye, à Bernex, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature individuelle. 
Journal no 13229 du 15.10.2007
(04163860 / CH-660.0.862.005-9)

■ Reefs Management SA, à Genève, CH-660-0700006-8,
activités dans le domaine de l’exploitation, etc. (FOSC du
29.06.2006, p. 9). Synergie &amp; Partenaires, Société Fiduciaire SA
n’est plus réviseur. 
Journal no 13230 du 15.10.2007
(04163862 / CH-660.0.700.006-8)

■ Royal Bank of Canada (Suisse), à Genève, CH-660-
0317978-2, société anonyme (FOSC du 16.08.2007, p. 7). Procu-
ration collective à deux a été conférée à Dugerdil Alexandre, de
Genève, à Confignon, et Wyss Dominique, de Commugny, à
Genève. 
Journal no 13231 du 15.10.2007
(04163864 / CH-660.0.317.978-2)

■ RSD Roger Software Distribution SA, à Genève, CH-
660-0261976-4, toute assistance et conseil en matière informa-
tique, ETC. (FOSC du 19.12.2005, p. 9). Les pouvoirs de Metairie
Jean-Pierre sont radiés. Basset Didier, Despres Alain et Roger Yann
ne sont plus administrateurs; en revanche, ils sont nommés di-
recteurs et continuent à signer collectivement à deux. 
Journal no 13232 du 15.10.2007
(04163866 / CH-660.0.261.976-4)

■ Saatchi &amp; Saatchi Simko SA, à Carouge  (GE), CH-660-
1049990-1, activités en rapport avec le marketing, etc. (FOSC du
05.04.2006, p. 8). Graham Alec n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Xavier Johann, de Grande-Bretagne, à Highgate,
(GB), est membre du conseil d’administration avec signature in-
dividuelle. 
Journal no 13233 du 15.10.2007
(04163868 / CH-660.1.049.990-1)

■ Sulejmani, S.G.M. Peintures et Décorations, à
G e n è v e , CH-660-0106006-6, entreprise de gypserie, peinture et
papier-peint (FOSC du 19.01.2006, p. 8). Nouvelle adresse: rue
Hoffmann 1. 
Journal no 13234 du 15.10.2007
(04163870 / CH-660.0.106.006-6)

■ SUMI, BABEL, PETIGNAT SA, à Genève, CH-660-
0437999-0, études et réalisations de structures, notamment béton,
bois et métal (FOSC du 08.03.1999, p. 1524). Nouvelle raison so-
ciale:  Babel Ingénieurs Civils SA. Statuts modifiés le
11.10.2007. Sumi André et Petignat Jean-Henri (décédé) ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. L’administrateur
Babel Georges, nommé président, continue à signer individuelle-
ment. L’administrateur Babel Charles signe désormais individu-
ellement. 
Journal no 13235 du 15.10.2007
(04163872 / CH-660.0.437.999-0)

■ Syndicat d’élevage bovin d’ Avully et Environs, à
A v u l l y , CH-660-0001950-2, encouragement à l’élève et à l’amé-
lioration du bétail bovin de la race suisse tachetée rouge (FOSC
du 30.11.1971, p. 2895). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 07.12.2005. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Syndicat d’élevage bovin d’Avully et Envi-
rons, en liquidation
. Scherz Ernst et Kunz Alfred ne sont plus
membres du comité; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Bieri
Fritz, jusqu’ici membre du comité, lequel signe désormais indi-
viduellement. 
Journal no 13236 du 15.10.2007
(04163874 / CH-660.0.001.950-2)

■ Tharslo SA, à Genève, CH-660-0263975-3, commerce de
vêtements ’prêt-à-porter’. (FOSC du 23.03.2007, p. 7). Nouveau
but: acheter, vendre, détenir, gérer et entretenir tous biens immo-
biliers en nom ou par le biais d’acquisition d’actions de sociétés
immobilière, d’agir comme courtier dans ce domaine, à l’exclu-
sion de toutes opérations prohibées par la LFAIE. Statuts modifiés
le 11.10.2007. Mauch Shahla n’est plus administratrice; ses pou-
voirs sont radiés. L’administrateur Mauch Frédéric maintenant
domicilié à Bassins, jusqu’ici secrétaire, nommé président et
Mauch Vesta nommée secrétaire, signent collectivement à deux.
Les pouvoirs du dernier sont modifiés en ce sens. 
Journal no 13237 du 15.10.2007
(04163876 / CH-660.0.263.975-3)

■ UCILIA SA, à Carouge  (GE), CH-660-0183985-7, com-
merce, vente, distribution et représentation de services de télécom-
munications auprès de clients privés et institutionnels (FOSC du
12.10.2007, p. 7). L’inscription no 12861 du 08.10.2007 est recti-
fiée en ce sens que le capital-actions de CHF 100’000 est libéré à
concurrence de CHF 70’000 (et non pas entièrement libéré). 
Journal no 13238 du 15.10.2007
(04163878 / CH-660.0.183.985-7)

■ Union de Crédit pour le Bâtiment (UCB) Suisse SA,
à G e n è v e , CH-660-1346006-2, octroi en Suisse de crédits destinés
à l’acquisition de biens immobiliers, etc. (FOSC du 18.06.2007,
p. 8). Steven Jean-Christophe n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. L’administrateur Nouar Michel, jusqu’ici direc-
teur général adjoint, nommé directeur général, continue à signer
collectivement à deux. 
Journal no 13239 du 15.10.2007
(04163880 / CH-660.1.346.006-2)

■ VISIONCOMPLIANCE SA, à Genève, CH-660-1636007-1,
fournir des conseils et services en matière d’application des règles
de lutte contre le blanchiment d’argent (LBA), etc. (FOSC du
23.07.2007, p. 9). Nouvelle adresse: rue du Général-Dufour 20. 
Journal no 13240 du 15.10.2007
(04163882 / CH-660.1.636.007-1)

■ WG SARL, à Carouge (GE), CH-660-0635002-4, exploita-
tion d’un café-bar-restaurant à l’enseigne ’LA BARAKA’ (FOSC du
03.04.2002, p. 7). Nouvelle raison sociale: AKKA Films Sàrl.
Nouveau siège: G e n è v e , rue de Malatrex 50. Nouveau but: acti-
vités dans le domaine du développement et de la production de
films, de DVD, de sites internet ou d’autres moyens techniques de
reproduction de l’image et du son. Gualtieri Emmanuel et Wadi-
moff Nicolas ne sont plus associés ni gérants; leurs pouvoirs sont
radiés et leurs parts respectives de CHF 10’000 ont été cédées à Bor-
dier Antoine, de et à Genève, nouvel associé pour une part de CHF
20’000. Statuts modifiés le 21.09.2007. Gérant: l’associé Bordier
Antoine avec signature individuelle. 
Journal no 13241 du 15.10.2007
(04163884 / CH-660.0.635.002-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Académie de Coaching Terraz Jean-Marc, à Genève,
CH-660-0731004-1, consultations, formations et enseignement
en coaching de développement personnel, etc. (FOSC du
08.02.2007, p. 8). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’in-
scription est radiée d’office. 
Journal no 13242 du 15.10.2007
(04163886 / CH-660.0.731.004-1)

■ Banque de l’Union Européenne en Suisse SA, à
G e n è v e , CH-660-0060959-7, société dissoute sans liquidation au
sens de l’art. 748 CO (FOSC du 15.12.1997, p. 9020). Les créanciers
ayant été payés ou ayant reçu des sûretés, la société est radiée. 
Journal no 13243 du 15.10.2007
(04163888 / CH-660.0.060.959-7)

■ ESOX Cruise, REYMOND Denis, à Bardonnex, CH-
660-1162004-2, croisières privées sur le lac (FOSC du 11.07.2006,
p. 8). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est
radiée d’office. 
Journal no 13244 du 15.10.2007
(04163890 / CH-660.1.162.004-2)

■ François LARREY Management des compétences &amp;
Formation
, à G e n è v e , CH-660-1866005-6, conseil en gestion
des compétences, etc. (FOSC du 05.09.2005, p. 8). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 13245 du 15.10.2007
(04163892 / CH-660.1.866.005-6)

■ Institut Amandine, Isabelle Bonvallat, à Carouge
( G E ) , CH-660-0109993-7, Institut de beauté (FOSC du
29.08.2002, p. 6). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 13246 du 15.10.2007
(04163894 / CH-660.0.109.993-7)

■ Lucchinetti transports, à Genève, CH-660-1560006-2,
transports de marchandises du bâtiment (FOSC du 10.07.2006, p.
7). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 13247 du 15.10.2007
(04163896 / CH-660.1.560.006-2)

■ Malangone Antonio, à Chêne-Bougeries, CH-660-
2359006-5, disc-jockey (FOSC du 20.10.2006, p. 6). Le titulaire a
été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de première
instance du 26.03.2007. La procédure de faillite ayant été clôturée,
l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 13248 du 15.10.2007
(04163898 / CH-660.2.359.006-5)

■ Maria Rosa Brembilla-Vitanza, à Genève, CH-660-
0247001-3, commerce de prêt-à-porter féminin à l’enseigne
’Amica’ (FOSC du 06.02.2001, p. 0904). L’inscription est radiée
par suite de remise de l’exploitation. Transfert de patrimoine: Se-
lon contrat du 04.10.2007, le titulaire a transféré des actifs pour
CHF 54’075,56 et des passifs envers les tiers pour CHF 15’250,40,
soit un actif net de CHF 38’825,16 à la société Amica Club Sàrl à
Genève (CH-660-2434007-6). Contre-prestation: CHF 38’825,16. 
Journal no 13249 du 15.10.2007
(04164172 / CH-660.0.247.001-3)

■ Prescot &amp; Ko SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
1005001-2, commerce international, etc. (FOSC du 21.09.2006, p.
6). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée
d’office. 
Journal no 13250 du 15.10.2007
(04163900 / CH-660.1.005.001-2)

■ Sin Prevention SA, en liquidation, à Lancy, CH-660-
0234988-8, nettoyage industriel, etc. (FOSC du 08.02.2007, p. 8).
La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’of-
fice. 
Journal no 13251 du 15.10.2007
(04163902 / CH-660.0.234.988-8)

■ Visioncompliance, François Larrey, à Genève, CH-
660-2812005-3, formation, conférences, éditions et conseils en
matière de lutte contre le blanchiment d’argent (FOSC du
28.12.2005, p. 9). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 13252 du 15.10.2007
(04163904 / CH-660.2.812.005-3)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Beglinger + Bryan Landschaftsarchitektur GmbH, in
M o l l i s ,  CH-160.4.004.541-8, Beratung und Projektierung auf
dem Gebiet der Landschaftsarchitektur usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2006, S. 8,
Publ. 3318602). Domizil neu: Tullaweg 13, 8753 Mollis.
Tagebuch Nr. 734 vom 15.10.2007
(04163010 / CH-160.4.004.541-8)

■ GLAROPHARM AG, in Mitlödi, CH-160.3.004.520-2, Er-
zeugung und Vertrieb von sowie Handel mit chemischen und
pharmazeutischen Produkten aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2006, S. 8, Publ. 3205496). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schiesser, Dr. Fritz, von Haslen
und Linthal, in Haslen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Landolt, Peter, von Näfels,
in Näfels, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 203 Freitag, 19.10.2007 125. Jahrgang

her: mit Einzelunterschrift]; Wirtz, Sebastian, deutscher Staats-
angehöriger, in Eupen (B), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 735 vom 15.10.2007
(04163012 / CH-160.3.004.520-2)

■ HECO Helvetia Energy Company GmbH, in Glarus,
CH-160.4.004.734-2, Projektierung, Entwicklung und Durchfüh-
rung von Konstruktionen und Bauten aller Art sowie Erbringung
von Beratungsdienstleistungen in verschiedenen Bereichen, je-
doch insbesondere im Energiesektor usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2007, S. 8,
Publ. 4128950). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lim, Pan-Seop, koreanischer Staatsangehöriger, in Se-
oul (KR), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: SSY-SWISS GmbH, in Glarus, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 736 vom 15.10.2007
(04163014 / CH-160.4.004.734-2)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hotel Wynegg AG, in Klosters-Serneus, CH-
350.3.010.245-1, Landstrasse 205, 7250 Klosters, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 10. 2007. Zweck: Die
Führung eines Hotel- und Restaurantionsbetriebes. Die Gesell-
schaft kann ferner Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma ’Ruth Guler’, in Klosters-
Serneus, gemäss Sacheinlageverrag vom 12.10.2007 und Über-
nahmebilanz per 01.05.2007 mit Aktiven von CHF 806’237.28 und
Passiven von CHF 89 370 zum Preis von CHF 716’867.28, wofür
100 Namenaktien zu CHF 1 000 ausgegeben und CHF 616’867.28
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Guler, Ruth, von Klosters-Serneus, in Klosters,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Monsch, Mathias, von Zizers,
in Zizers, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Stahel, Françoise, von
Zell ZH, in Klosters, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2906 vom 15.10.2007
(04163700 / CH-350.3.010.245-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABC - art by colors GmbH, in Igis, CH-350.4.001.474-6,
Verkauf und Service von Haushaltnähmaschinen und Bügelsys-
temen, Verkauf von Stoffen (Meterware) und Nähzubehör, Verkauf
von Freizeit- und Sportbekleidung sowie Accessoires von Switcher,
Betrieb, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom
05. 04. 2004, S. 9, Publ. 2199900). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Arbon (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2007,
S. 14) im Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2907 vom 15.10.2007
(04163702 / CH-350.4.001.474-6)

■ Chesa Nova SA, in St. Moritz, CH-350.3.001.470-4, l’ac-
quisto, la vendita, la locazione, la costruzione, il finanziamento,
la gestione, la gerenza d’immobili, società anonima (FUSC
no. 223 del 16. 11. 2005, pagina 8, publ. 3105752). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Skory, Armando, da Auressio, in
Massagno, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Corecco, Attilio, da Bodio, in Carabbia, membro, con
firma individuale; Porro, Franco, da Chiasso, in Chiasso, mem-
bro, con firma individuale.
Giornale no 2910 del 15.10.2007
(04163708 / CH-350.3.001.470-4)

■ Egansa SA, in St. Moritz, CH-350.3.000.470-8, la compra
e la vendita d’immobili, l’amministrazione, la gerenza e la costru-
zione di stabili, la partecipazione a società similari, società ano-
nima (FUSC no. 67 del 05. 04. 2007, pagina 9, publ. 3873492).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Casa Partner SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: So-
cietà Fiduciaria Confalonieri SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 2911 del 15.10.2007
(04163710 / CH-350.3.000.470-8)

■ Schweizerhof AG St. Moritz, in St.  Moritz, CH-
350.3.004.891-1, Betrieb des Hotels Schweizerhof und angeschlos-
sener gastgewerblicher oder touristischer Einrichtungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2002, S. 8, Publ. 602096).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Höhe-
ner-von Gugelberg, Urs, von Thal, in St. Moritz, Delegierter, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scherer, Martin, von Sursee, in Celerina/Schlarigna, Delegierter,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2908 vom 15.10.2007
(04163704 / CH-350.3.004.891-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ruth Guler, in Klosters-Serneus, CH-350.1.001.994-6,
Sporthotel, Einzelfirma (SHAB Nr. 35 vom 12. 02. 1982, S. 469).
Der Geschäftsbetrieb wird durch die Hotel Wynegg AG, in Kloster-
Serneus, fortgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2909 vom 15.10.2007
(04163706 / CH-350.1.001.994-6)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bélet Holding SA, à Vendlincourt, CH-670.3.004.403-
4, Rue Gustave Amweg 33, 2943 Vendlincourt, nouvelle société an-
onyme. Date des statuts: 11. 10. 2007. But: Acquisition et admi-
nistration de participations. Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré. Actions: 100 actions nominatives de CHF
1’000.–. Organe de publication: FOSC. Communications aux ac-
tionnaires: par lettre recommandée. Restriction à la transmissi-
bilité des actions nominatives: selon statuts. Personnes inscrites:
Maître-Bélet, Madeleine, de Epauvillers, à Boncourt, administra-
trice unique, avec signature individuelle; Fiduciaire Jean-Claude
Courtet S.A., à Delémont, organe de révision.
Journal no 1016 du 15.10.2007
(04163906 / CH-670.3.004.403-4)

■ Reconar SA, à Delémont, CH-670.3.004.404-2, c/o Bor-
ruat Sàrl, Rue des Moulins 12, 2800 Delémont, nouvelle société
anonyme. Date des statuts: 4. 10. 2007. But: Fourniture de services
et prestations de conseil dans les domaines financier et immobi-
lier. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions:
100 actions au porteur de CHF 1’000.–. Organe de publication:
FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre si tous les ac-
tionnaires sont connus. Personnes inscrites: Meyer, Philippe, de
Zurich, à Zollikon, administrateur unique, avec signature indivi-
duelle; Borruat Sàrl, à Delémont, organe de révision.
Journal no 1017 du 15.10.2007
(04163908 / CH-670.3.004.404-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Boucherie du Doubs Sàrl, à Courgenay, CH-
670.4.002.478-4, Exploitation de boucheries-charcuteries. Société
à responsabilité limitée (FOSC no 12 du 18. 01. 2006, p. 10,
publ. 3200394). Modification des statuts: 27. 09. 2007. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Maillard, Roland, de Siviriez,
à Courtedoux, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 10’000.– [précédemment: pour une part
sociale de CHF 20’000.–]; Bapst, Daniel, de St. Ursen, à Buix, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 10’000.–.
Journal no 1019 du 15.10.2007
(04163910 / CH-670.4.002.478-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Boucherie du Doubs Sàrl, succursale de Courrend-
lin
, à C o u r r e n d l i n ,  CH-670.9.003.134-1, Exploitation de bou-
cheries-charcuteries. Succursale (FOSC no 17 du 25. 01. 2006,
p. 10, publ. 3210892), avec siège principal à: Courgenay. Raison
sociale radiée par suite de suppression de la succursale.
Journal no 1020 du 15.10.2007
(04163912 / CH-670.9.003.134-1)

■ Fan Montage, Azis Bekiri, à Bassecourt, CH-
670.1.003.929-5, Constructions métalliques, Raison individuelle
(FOSC no 104 du 01. 06. 2007, p. 8, publ. 3956254). La procédure
de faillite, suspendue faute d’actifs, a été clôturée le 23.08.2007.
L’exploitation ayant cessé, la raison est radiée d’office.
Journal no 1021 du 15.10.2007
(04163914 / CH-670.1.003.929-5)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dega Suisse Deni &amp; Ghalia, in Rothenburg, CH-
100.2.788.130-5, Riedhof, 6023 Rothenburg, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 15. 10. 2007. Zweck: Handel mit
sowie Export, Import und Transport von Fahrzeugen aller Art. Ein-
getragene Personen: Deni, Moustapha, von St. Gallen, in Schlie-
ren, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Ghalia, Mohamad, von
Rothenburg, in Rothenburg, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5383 vom 15.10.2007
(04162974 / CH-100.2.788.130-5)

■ S &amp; H Buchhaltungen GmbH, in Eich, CH-
100.4.788.127-0, Eichhofstrasse 13, 6205 Eich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 10. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen, insbeson-
dere im Bereich Treuhand, Buchhaltungen, Beratungen und Or-
ganisation; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fümm-
Scassa, Anita, von Trub, in Eich, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–; Decimo, Guerino, von Thalwil, in Zug, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5360 vom 15.10.2007
(04162960 / CH-100.4.788.127-0)

■ Verein swissdec, in Luzern, CH-100.6.788.128-6, Fluh-
mattstrasse 1, 6002 Luzern, Verein (Neueintragung). Statutenda-
tum: 29. 08. 2007. Zweck: Standardisierung, Vereinheitlichung
und Vereinfachung der (elektronischen) Übermittlung von Daten
(insbesondere Lohndaten), welche Unternehmen und Arbeitgeber
aufgrund einer gesetzlichen Pflicht oder einer vertraglichen Ver-
einbarung zur gesetzeskonformen Weiterbearbeitung an Behör-
den oder Versicherungen zu liefern haben; Entwicklung und Li-
zenzierung von Standards (z.B. bezüglich Datenaustauschforma-
ten) und Software; Überprüfung und Zertifizierung von Lohnpro-
grammen sowie Aufbau einer technischen, organisatorischen und
personellen Infrastruktur zur (elektronischen) Datenübermitt-
lung. Haftung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlichkeiten des
Vereins haftet nur das Vereinsvermögen. Mittel: Mitgliederbei-
träge. Organisation: Vereinsversammlung, Vorstand von mindes-
tens drei Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen:
Fricker, Dr. oec. Ulrich, von Rupperswil, in Ennetbürgen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knüsel, Bruno, von Ba-
sel, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hauswirth, Dr. oec. Jürg, von Glarus, in Seuzach, Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5361 vom 15.10.2007
(04162962 / CH-100.6.788.128-6)

■ you-can export development gmbh (you-can export
development ltd liab co.) (you-can export develop-
ment sàrl)
, in S u r s e e ,  CH-100.4.788.129-6, c/o BDO Visura,
Bahnhofstrasse 7B, 6210 Sursee, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 10. 2007. Zweck:
Anbahnung, Unterstützung und Ausübung von professionellem
Export-Management primär für KMU mit Sitz in Europa und Nor-
damerika; Internationaler Verkauf; Verkaufsunterstützung; Mar-
keting; Export Scouting; Business Development; Grenzübergrei-
fende Distribution und Logistik; Kunden- und Mitarbeiterschu-
lung; After Sales Prozesse; Turn-around Situationen; Erbringung
von speziellen Dienstleistungen in den Sektoren Medizinaltech-
nik, Pharma und Konsumgüter; Beteiligungen; Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Liegenschaften sowie Patenten und
Lizenzen. Stammkapital: CHF 80’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Meier, Thomas, von Pfeffingen und
Würenlingen, in Buttisholz, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 64’000.–; Meier, Karin, von Pfeffingen, Würenlingen, Zürich
und Rehetobel, in Buttisholz, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 16’000.–.
Tagebuch Nr. 5362 vom 15.10.2007
(04162964 / CH-100.4.788.129-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BWM Health Care Management GmbH, in Luzern,
CH-100.4.785.291-7, Erbringung von Dienstleistungen, nament-
lich Beratungen und Schulungen, im Gesundheitsbereich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 17. 06. 2005,
S. 8, Publ. 2886682). Statutenänderung: 11. 10. 2007. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
weibel, müller + partner ag, in Luzern, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mül-
ler Hunziker, Jürg, von Luzern und Koblenz, in Luzern, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.– [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Weibel, Marc,
von Luzern, in Luzern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: ohne eingetragene
Funktion].
Tagebuch Nr. 5363 vom 15.10.2007
(04162966 / CH-100.4.785.291-7)

■ Capricorn Lucia Meier, in Luzern, CH-100.1.785.468-
8, Handel mit und Verkauf von Lebensmitteln, Getränken, Fertig-
produkten und Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 199 vom
15. 10. 2007, S. 9, Publ. 4154176). Mit Mitteilung des Obergerich-
tes des Kantons Luzern vom 12.10.2007 ist dem Rekurs gegen den
Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Stadt vom
03.10.2007 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Kon-
kurseröffnung über die Inhaberin im Handelsregister gestrichen.
[gestrichen: Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt hat
mit Entscheid vom 03.10.2007 über die Inhaberin den Konkurs
eröffnet.].
Tagebuch Nr. 5364 vom 15.10.2007
(04162968 / CH-100.1.785.468-8)

■ Das Team AG, in Luzern, CH-100.9.027.934-8, Temporäre
Zurverfügungsstellung von Personal sowie Personalvermittlung
für alle Bereiche, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2007, S. 8, Publ. 3729228), mit Hauptsitz in: Olten. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Suter, Claudio, von
Oberrüti, in Oberwil BL, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5365 vom 15.10.2007
(04162970 / CH-100.9.027.934-8)

■ Duss Fredy Architektur AG Littau in Liquidation, in
L i t t a u ,  CH-100.3.005.417-3, Ausführung von Architekturarbei-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2007, S. 9,
Publ. 3934628). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land
hat mit Entscheid vom 21.08.2007 das Konkursverfahren mangels
Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 5366 vom 15.10.2007
(04162972 / CH-100.3.005.417-3)

■ Elotex AG, in Neuenkirch, CH-100.3.005.611-4, Fabrika-
tion von und Handel mit chemisch-technischen Produkten und
Verfahren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 2007, S. 10, Publ. 3798516). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hendriks, Jan-Henk, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Luzern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wickmann, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Em-
men, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: De Monaco, Delia, von Littau, in Rothenburg, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Emmen].
Tagebuch Nr. 5367 vom 15.10.2007
(04163088 / CH-100.3.005.611-4)

■ Fasan Betriebs GmbH, in Emmen, CH-100.4.787.188-2,
Betrieb des Hotels und Restaurants Fasan, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2007, S. 9,
Publ. 3750426). Statutenänderung: 18. 09. 2007. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fasan Business Hotel AG,
in Emmen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–]; Prins, Johnny, niederländischer
Staatsangehöriger, in Wettingen, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 5368 vom 15.10.2007
(04163090 / CH-100.4.787.188-2)

■ Flower King GmbH in Liquidation, in Sempach, CH-
100.4.784.949-0, Blumen- und Pflanzenhandel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2007, S. 8,
Publ. 4039322). Die Amtsgerichtspräsidentin II von Sursee hat
mit Entscheid vom 10.08.2007 das Konkursverfahren mangels Ak-
tiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 5369 vom 15.10.2007
(04163092 / CH-100.4.784.949-0)

■ Genossenschaft Ferienheim Dorschnei, in Kriens,
CH-100.5.012.873-6, Bereitstellung und Vermietung von Ferien-
wohnungen für Genossenschafter, Genossenschaft (SHAB Nr. 5
vom 10. 01. 2003, S. 5, Publ. 806582). Domizil neu: c/o Urs
Lütolf, Luzernerstrasse 51a, 6010 Kriens.
Tagebuch Nr. 5370 vom 15.10.2007
(04163094 / CH-100.5.012.873-6)

■ Hotel Flora Luzern AG, in Luzern, CH-100.3.787.108-
9, Betrieb von Lokalen im Unterhaltungs-, Gastwirtschafts- und
Hotelgewerbe, insbesondere des Hotel und Restaurant ’Flora’ in
Luzern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2006, S. 10,
Publ. 3683304). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grob, Ronald, von Jona, in Freienbach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stoll, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5371 vom 15.10.2007
(04163096 / CH-100.3.787.108-9)

■ Insegna AG Unternehmensberatung von Konzept-
grafik bis Lichtwerbung in Liquidation
, in L u z e r n ,  CH-
100.3.012.662-0, Verkauf, Handel, Installationen und Produktion
von und mit Beschriftungen jeglicher Art, insbesondere von Licht-
reklamen und Neonsujets, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
11. 07. 2007, S. 11, Publ. 4020016). Der Amtsgerichtspräsident III
von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 09.08.2007 das Konkurs-
verfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 5372 vom 15.10.2007
(04163098 / CH-100.3.012.662-0)

■ P. Schwegler Wettingen GmbH, mit Sitz in Luzern,
in L u z e r n ,  CH-100.4.784.841-4, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Wettingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 03. 09. 2007, S. 10,
Publ. 4093066). Firma neu: P. Schwegler Wettingen GmbH,
mit Sitz in Luzern in Liq.
. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwegler, Pius, von
Wolhusen, in Leuggern, Gesellschafter, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 45’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5373 vom 15.10.2007
(04163100 / CH-100.4.784.841-4)

■ patchworx AG in Liquidation, in Luzern, CH-
100.3.023.536-7, Betrieb einer Bauunternehmung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2007, S. 10, Publ. 3862052). Der
Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid
vom 09.08.2007 das Konkursverfahren mangels Aktiven einge-
stellt.
Tagebuch Nr. 5374 vom 15.10.2007
(04163102 / CH-100.3.023.536-7)

■ Raiffeisenbank Altbüron und Melchnau Genossen-
schaft
, in A l t b ü r o n ,  CH-100.5.003.991-9, Die Bank betreibt in
gemeinsamer Selbsthilfe im Sinne des genossenschaftlichen Ge-
dankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen die Entgegen-
nahme von Geldern in allen bankgemässen Formen,... Genossen-
schaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2007, S. 11, Publ. 4020032).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peter, Thomas, von
Pfaffnau, in Pfaffnau, Mitglied der Bankleitung, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5375 vom 15.10.2007
(04163104 / CH-100.5.003.991-9)

■ Sanatio AG, in Kriens, CH-100.3.017.033-8, Erwerb von
Grundstücken von gemeinnützigen Bauträgern, die in finanziel-
ler Bedrängnis stehen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 1999, S. 6427). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wili, Dr. iur. Alexander, von Kriens, in Kriens, Prä-

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 203 Freitag, 19.10.2007 125. Jahrgang

sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wolfisberg, Leo, von Neuenkirch, in
Stans, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5376 vom 15.10.2007
(04163106 / CH-100.3.017.033-8)

■ SIRIWAT GmbH, in Rickenbach LU, CH-100.4.028.168-
9, Betrieb eines Restaurantes, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2004, S. 9, Publ. 2300612). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zofingen
(SHAB Nr. 198 vom 12.10.2007, S. 2) im Handelsregister des Kan-
tons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5377 vom 15.10.2007
(04163108 / CH-100.4.028.168-9)

■ Special Investigations GmbH in Liquidation, in
N e u d o r f ,  CH-140.4.002.758-5, Erbringung von Dienstleistun-
gen im Observations- und Ermittlungsbereich sowie im Bereich
des Forderungsmanagements und Inkassos, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2007, S. 11,
Publ. 4013610). Die Amtsgerichtspräsidentin II von Sursee hat
mit Entscheid vom 25.07.2007 das Konkursverfahren mangels Ak-
tiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 5378 vom 15.10.2007
(04163110 / CH-140.4.002.758-5)

■ SPONA GmbH in Liquidation, in Littau, CH-
100.4.025.247-4, Beratung, Erbringung und Vermittlung von
Dienstleistungen in den Bereichen Versicherungen, Finanzen,
Reisen, Rechtsfragen und ähnlichen Gebieten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2007, S. 11,
Publ. 4040670). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land
hat mit Entscheid vom 30.08.2007 das Konkursverfahren mangels
Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 5379 vom 15.10.2007
(04163112 / CH-100.4.025.247-4)

■ T. Kälin Langwiesen GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.027.092-5, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Langwiesen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 03. 09. 2007, S. 10,
Publ. 4093094). Firma neu: T. Kälin Langwiesen GmbH,
mit Sitz in Luzern in Liq.
. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Passalacqua-Kälin,
Ten, von Einsiedeln, in Wangen-Brüttisellen, Gesellschafterin, Ge-
schäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 45’000.– [bisher: Kälin, Ten, in Wal-
lisellen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5380 vom 15.10.2007
(04163114 / CH-100.4.027.092-5)

■ WOLI BAU GmbH, in Weggis, CH-100.4.024.975-5, Über-
nahme von Bauführungen, Bauleitungen, sämtlichen Arbeiten
im Hoch- und Tiefbau, Gerüstungen, Wasser- und Strassenbau,
Hangsicherungen und Bachverbauungen, Pflästerungen und...
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom
03. 11. 2005, S. 8, Publ. 3086706). Firma neu: WOLI BAU
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 12.10.2007 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wolfisberg, Peter, von
Weggis und Neuenkirch, in Weggis, Gesellschafter und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 40’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 5381 vom 15.10.2007
(04163116 / CH-100.4.024.975-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Krummenacher Josef Transporte Eschenbach, in
E s c h e n b a c h  L U ,  CH-100.1.026.862-4, Ausführung von Milch-
transporten, Einzelfirma (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 2003, S. 8,
Publ. 943120). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5382 vom 15.10.2007
(04163118 / CH-100.1.026.862-4)

NE

NE

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ COF (Retail) SA, à Neuchâtel, CH-645-4097375-4, acqu-
érir et gérer des centres commerciaux et magasins de détail, etc.
(FOSC du 29.11.2006, p. 10). ’PricewaterhouseCoopers SA’ n’est
plus réviseur. Réviseur: ’PricewaterhouseCoopers AG’, à Zurich. 
Journal no 2783 du 15.10.2007
(04163758 / CH-645.4.097.375-4)

■ Columbia Sportswear Switzerland Sàrl, à Saint-Au-
b i n - S a u g e s , CH-645-1008128-3, représentation et vente d’ar-
ticles de sports, principalement en Suisse, etc. (FOSC du
19.09.2006, p. 9). Les pouvoirs de Gils Paul sont radiés. Nouvelle
gérante: Voumard Anne Sophie, de Tramelan, à Bogis-Bossey avec
signature individuelle. 
Journal no 2784 du 15.10.2007
(04163760 / CH-645.1.008.128-3)

■ Fitness Concept Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
4098615-8, exploitation d’un centre de fitness et de bien-être, etc.
(FOSC du 22.07.2005, p. 8). Capital porté de CHF 20’000 à CHF
100’000 par augmentation de la valeur nominale de la part sociale
de l’associé Miserez Stéphane de CHF 10’000 à CHF 50’000, ainsi
que par la création d’une nouvelle part sociale de CHF 40’000.
Nouvel associé: Bourquin Robert, de la Côte-aux-Fées, à La
Chaux-de-Fonds, avec une part sociale de CHF 40’000. Transfor-
mation: la société à responsabilité limitée ’Fitness Concept Sàrl’

est transformée en société anonyme conformément au projet de
transformation du 10.10.2007 et bilan au 31.08.2007, présentant
des actifs de CHF 178’610.20 et des passifs envers les tiers de CHF
152’938.30, contre attribution aux associés de 100 actions de CHF
1’000, compte tenu de l’augmentation du capital intervenue.
Nouvelle raison sociale: Fitness Concept SA. Adjonction au
but: accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou des
tiers, dans l’intérêt de la société; acquérir ou vendre des immeu-
bles. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Con-
vocations et communications aux actionnaires: lettre recomman-
dée aux dernières adresses inscrites sur le registre des actions. Nou-
veaux statuts du 10.10.2007. Administration d’un ou plusieurs
membre: Miserez Stéphane, président, et Roy Evanne, jusqu’ici as-
sociés gérants, lesquels continuent de signer individuellement, et
Bourquin Robert, jusqu’ici associé, lequel signe désormais indi-
viduellement. Réviseur: ’Société Fiduciaire Vigilis S.A.’, à La
Chaux-de-Fonds. 
Journal no 2785 du 15.10.2007
(04163762 / CH-645.4.098.615-8)

■ Institut Géotechnique SA, succursale à Bevaix, CH-645-
1006247-0 (FOSC du 26.09.2005, p. 8). Entreprise ayant son siège
à Berne. Les pouvoirs de Markwalder Nicolas et Von Gunten Hugo
sont radiés. Kocher Theodor F., maintenant président, et Schickor
Günter, maintenant domicilié à Lenk, jusqu’ici président, mem-
bres du conseil d’administration, continuent de signer collective-
ment à deux. Vogler Karl, de et à Weiningen (ZH), est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux. Signa-
ture collective à deux de Montani Sara, de Salgesch, à Berne et
Vögtli Beat, de et à Bâle. Zipper Christian est maintenant domicilié
à Winterthur. 
Journal no 2786 du 15.10.2007
(04163764 / CH-645.1.006.247-0)

■ Laboratoires BBV S.A., à Neuchâtel, CH-645-1008512-
5, exploitation d’un laboratoire d’analyses cliniques, soit de toutes
analyses médicales, etc. (FOSC du 27.08.2007, p. 10). Nouvelle
raison sociale: LABORATOIRES BBV S.A.. Nouveau siège: L a
C h a u x - d e - F o n d s , avenue Léopold-Robert 16-18. Capital-ac-
tions réduit de CHF 300’000 à CHF 60’000 ensuite de pertes et an-
nulation de 240 actions nominatives de CHF 1’000. Capital-ac-
tions reporté simultanément à CHF 360’000, par l’émission de 300
actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Capital-ac-
tions: CHF 360’000, entièrement libéré, divisé en 360 actions de
CHF 1’000, nominatives, désormais liées selon statuts. La clause
statutaire relative à la reprise de biens envisagée à la constitution
de la société est abrogée. Nouveaux statuts du 11.10.2007. ’Fidu-
ciaire Daniel Jaggi S.A.’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’Fiduciaire
Y. Lanoir &amp; Cie’, société en commandite à Neuchâtel. 
Journal no 2787 du 15.10.2007
(04163766 / CH-645.1.008.512-5)

■ Luxury Timepiece Design S.A., à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-1004504-0, recherche et création de formes nou-
velles et adaptées à leurs fonctions spécifiques dans tous les do-
maines (design), etc. (FOSC du 26.02.2007, p. 11). McArthur Ja-
mes n’est plus membre du conseil d’administration; ses pouvoirs
sont radiés. 
Journal no 2788 du 15.10.2007
(04163768 / CH-645.1.004.504-0)

■ Résidence des Trois-Portes Sàrl, à Neuchâtel, CH-
645-1009337-0, exploitation d’établissements pour personnes
âgées ou autres lieux publics, etc. (FOSC du 18.01.2006, p. 13).
Berlani Francis n’est plus associé et sa part sociale de CHF 5’000
a été cédée à l’associée Berlani Evelyne, dont la part sociale est
ainsi portée de CHF 20’000 à CHF 25’000. Statuts modifiés le
11.10.2007. 
Journal no 2789 du 15.10.2007
(04163770 / CH-645.1.009.337-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gianfranco Ravasio, Le Landeron, CH-645-1006757-2,
atelier de mécanique de précision. (FOSC du 30.12.1986, p. 4962).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2790 du 15.10.2007
(04163772 / CH-645.1.006.757-2)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Beatrice Hunkeler Steuerberatung, in Hergiswil
N W ,  CH-150.1.001.358-2, Schulhausstrasse 9, 6052 Hergiswil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Nationale und internatio-
nale Steuerberatung von juristischen und natürlichen Personen;
Unternehmensberatung; Buchführungen; Treuhandgeschäfte.
Eingetragene Personen: Hunkeler, Beatrice, von Sursee, in Grep-
pen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1189 vom 15.10.2007
(04163000 / CH-150.1.001.358-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baumeler Software GmbH, bisher in Stans, CH-
150.4.000.004-6, Herstellung von Software-Programmen sowie
Entwicklung von Elektronik-Komponenten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2000, S. 1132). Sta-
tutenänderung: 15. 10. 2007. Sitz neu: E n n e t b ü r g e n .  Domizil
neu: Schlegelmattli 13, 6373 Ennetbürgen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Baumeler, Alain, von Emmen, in Ennet-

bürgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in
Stans].
Tagebuch Nr. 1190 vom 15.10.2007
(04163002 / CH-150.4.000.004-6)

■ INTERTAX FINANCE HOLDING AG, in Hergiswil  NW,
CH-150.3.002.820-3, Beratung in, Finanzierung, Erwerb, Veräus-
serung und dauernde Verwaltung von Beteiligungen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2007, S. 11,
Publ. 3904226). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KMU Treuhand &amp; Management, Irma Rupp, in Hergiswil NW, Re-
visionsstelle [bisher: in Horw].
Tagebuch Nr. 1191 vom 15.10.2007
(04163004 / CH-150.3.002.820-3)

■ L et A SA, bisher in Lausanne, CH-550.1.025.891-4, Ver-
sandgeschäft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2006,
S. 14). Gründungsstatuten: 19.07.2001. Statutenänderung:
15. 10. 2007. Firma neu: Mosaïque HR Management SA.
Sitz neu: H e r g i s w i l  N W .  Domizil neu: c/o swiss domicile con-
sulting ag, Bahnhofstrasse 4, 6052 Hergiswil. Zweck neu: Zweck
der Gesellschaft ist die zeitlich befristete Beratung, die Projektab-
wicklung und die Schulung in Unternehmungen im Bereich des
Personal-Managements sowie die Herstellung von und der Handel
mit weiteren Produkten in den vorgenannten Bereichen und die
Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen. Die
Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, welche ge-
eignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern, wie
insbesondere im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an Unternehmen ähnlicher
Art im In- und Ausland beteiligen und Grundeigentum erwerben
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder
durch eingeschriebenen Brief, falls die Namen und Adressen aller
Aktionäre bekannt sind. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sosnowski, Barbara, von Lancy, in Tolochenaz,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fidupartners, in Lausanne, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gillié-
ron, Jacques A., von Servion, in Préverenges, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Jag Révision Sàrl, in Lonay, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1192 vom 15.10.2007
(04163006 / CH-550.1.025.891-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Daniel Zelger, Wand- und Bodenbeläge, in
H e r g i s w i l   N W ,  CH-150.1.001.216-9, Einzelfirma (SHAB
Nr. 217 vom 08. 11. 2006, S. 12, Publ. 3625732). Mit Entscheid
vom 06.09.2007 hat der Einzelrichter in Schuldbetreibung und
Konkurs des Kantons Nidwalden den Konkurs über den Inhaber
dieser Einzelfirma widerrufen. Die Firma wird infolge Geschäfts-
aufgabe gelöscht.
Tagebuch Nr. 1193 vom 15.10.2007
(04163008 / CH-150.1.001.216-9)

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Sonja Federer - Mann oh mio, bisher in Luzern, CH-
100.1.022.751-2, Betrieb eines Spezialfachgeschäftes für Unterbe-
kleidung, Einzelfirma (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1999, S. 5003).
Sitz neu: S a r n e n .  Domizil neu: Hostett 4, 6062 Wilen. Zweck: Be-
trieb eines Spezialfachgeschäftes für Unterbekleidung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Federer, Sonja, von Berneck,
in Sarnen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 995 vom 15.10.2007
(04162998 / CH-100.1.022.751-2)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AXA Winterthur Generalagentur Peter Leemann, in
R a p p e r s w i l - J o n a ,   CH-320.1.062.048-5, Klaus Gebert-Strasse
2, 8640 Rapperswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bera-
tung und Verkauf von Versicherungs- und Finanzprodukten der
AXA Winterthur und deren Vertriebspartnern. Eingetragene Per-
sonen: Leemann, Peter, von Stäfa, in Wermatswil (Uster), Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9276 vom 15.10.2007
(04163234 / CH-320.1.062.048-5)

■ AXA Winterthur Hauptagentur Markus Huber, in
W a t t w i l ,  CH-320.1.062.049-0, Unterdorfstrasse 7, 9630 Wattwil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Verkauf von
Versicherungs- und Finanzprodukten der AXA Winterthur und de-
ren Vertriebspartnern. Eingetragene Personen: Huber, Markus,
von Mägenwil, in Wattwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9277 vom 15.10.2007
(04163236 / CH-320.1.062.049-0)

■ CQB AG, in St. Gallen, CH-320.3.062.050-8, Kublystrasse
1, 9016 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 10. 10. 2007. Zweck: Treuhandgeschäfte und Wirtschafts-
beratung sowie Eingehen von Beteiligungen im In- und Ausland.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundeigentum und Immobilien erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-

rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch
eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Sonderegger,
Rolf P., von Altstätten, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Medoro Cécile Metzler, in Rorschach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9278 vom 15.10.2007
(04163238 / CH-320.3.062.050-8)

■ Creaciones Marisa Vier Senn, in St.  Gallen, CH-
320.1.062.051-2, Krügerstrasse 38, 9000 St. Gallen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Schneider- und Mode-Ate-
liers. Eingetragene Personen: Vier Senn, Marisa, von Densbüren,
in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9279 vom 15.10.2007
(04163240 / CH-320.1.062.051-2)

■ Deco Flora Brander, in Uzwil, CH-320.1.062.052-8, Wie-
sentalstrasse 66, 9240 Uzwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Detailhandel mit Pflanzen- / Blumenverkauf sowie Decor
und Geschenksartikel. Eingetragene Personen: Brander, Patricia,
von Safien und Hemberg, in Uzwil, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 9280 vom 15.10.2007
(04163242 / CH-320.1.062.052-8)

■ eVent Medical, Inc., Aliso Viejo/California (USA),
Zweigniederlassung Buchs
 (eVent Medical, Inc., Aliso
Viejo/California (USA), Buchs Branch)
,  in  B u c h s   S G ,
CH-320.9.062.053-5, Bahnhofstrasse 35, 9470 Buchs, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: eVent Medical,
Inc. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Regis-
tersitz: County of New Castle, Delaware (USA) Hauptsitz: Aliso
Viejo, California (USA). Statuten Hauptsitz: März 2000. Handels-
registereintragung Hauptsitz: März 2000. Zweck Hauptsitz: Ent-
wicklung, Produktion, Vermarktung und Weiterveräusserung von
medizintechnischen Geräten und Informationssystemen bezüg-
lich ihrer Produkte. Die Gesellschaft ist weltweit mittels regionaler
Niederlassungen sowie einem Netzwerk von Lieferanten tätig. Ka-
pital Hauptsitz: Ausgegebenes Grundkapital: US$ 4’600’000.–; Li-
berierung ausgegebenes Grundkapital: US$ 0.1; Aktien 100 zu US$
0.001. Angaben zur Zweigniederlassung: Vermittlung und Vertrieb
von Waren und Dienstleistungen sowie gruppeninterne For-
schung, Entwicklung und Engineering. Eingetragene Personen:
Inoue, Kosuke, japanischer Staatsangehöriger, in Corona Del
Mar/Kalifornien (USA), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hoshino, Takeshi, japanischer Staatsangehöriger, in Ir-
vine/Kalifornien (USA), Mitglied und Sekretär, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Tunnell, Stephen A., amerikanischer Staats-
angehöriger, in Vista/Kalifornien (USA), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Manser, Peter, von Appenzell, in Grabs, Lei-
ter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9281 vom 15.10.2007
(04164056 / CH-320.9.062.053-5)

■ Farbweiss Media Rosenboom, in St.  Gallen, CH-
320.1.062.054-9, Brunnenbergstrasse 7, 9000 St. Gallen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Dienstleistungen
im Internet (Webdesign, Marketing, Programmierung, Redak-
tion) und gestalterische Dienstleistungen (Design und Fotode-
sign) sowie PR-Beratung. Eingetragene Personen: Rosenboom,
Manuel, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9282 vom 15.10.2007
(04163244 / CH-320.1.062.054-9)

■ HIRES ASSET MANAGEMENT AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.062.055-0, Bahnhofplatz, Kornhausstrasse 3, 9000 St. Gal-
len, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
12. 10. 2007. Zweck: Vornahme von Finanz- und Beratungsge-
schäften aller Art, insbesondere Vermögensverwaltung auf eigene
und fremde Rechnungen, Kapital- und Anlageberatung für pri-
vate und juristische Personen sowie Vornahme von Markt- und Fi-
nanzanalysen zum Zwecke der Anlageberatung. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garan-
tien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte
erwerben, verwalten und verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 10’000’000 Na-
menaktien zu CHF 0.01. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Wechselt ein Namenaktionär den Wohnort,
so hat er der Gesellschaft die neue Adresse mitzuteilen. Bis zum
Erhalt einer entsprechenden Adressänderung erfolgen alle brief-
lichen Mitteilungen rechtsgültig an die bisher im Aktienbuch ein-
getragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Wieser, Stefan, von Teufen AR, in Teufen AR, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; KEEL + PARTNER AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 9283 vom 15.10.2007
(04163662 / CH-320.3.062.055-0)

■ Huber’s Dorfladen, in Rieden, CH-320.1.062.056-5,
Hauptstrasse 9, 8739 Rieden, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führung des Dorfladens. Eingetragene Personen: Huber,
Ruth, von Tuggen, in Reichenburg, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 9284 vom 15.10.2007
(04163664 / CH-320.1.062.056-5)

■ SG Computer - Giordano &amp; Helfenberger, in
G a i s e r w a l d ,  CH-320.2.062.057-2, Spiseggstrasse 21, 9030 Abt-
wil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 15. 10. 2007.
Zweck: Informatikdienstleistungen aller Art und Verkauf von
Computern. Eingetragene Personen: Giordano, Matteo, von Quar-
ten, in Abtwil SG (Gaiserwald), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Helfenberger, Jürg, von Gossau SG, in Abtwil SG (Gaiser-
wald), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9285 vom 15.10.2007
(04163666 / CH-320.2.062.057-2)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 203 Freitag, 19.10.2007 125. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alter Zoll AG, in Eggersriet, CH-300.3.010.839-4, Betrieb
von Restaurationsbetrieben usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41
vom 28. 02. 2006, S. 10, Publ. 3264048). Statutenänderung:
11. 10. 2007. Zweck neu: Betrieb von Restaurationsbetrieben und
Import, Export von und Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen der gleichen oder
ähnlicher Branchen beteiligen, Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und veräussern sowie Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Del
Bello-Kast, Maurizio, italienischer Staatsangehöriger, in Grub SG
(Eggersriet), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Niederteufen (Teufen AR)].
Tagebuch Nr. 9286 vom 15.10.2007
(04163668 / CH-300.3.010.839-4)

■ Chinderhuus Sternacker St.Gallen, in St.  Gallen,
CH-320.6.048.887-1, Betreuung von Kindern im Alter von 2 Mo-
naten bis zum Schuleintritt usw. Verein (SHAB Nr. 161 vom
22. 08. 2002, S. 8, Publ. 611312). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hagmann, Susanna, von Degersheim
und Herisau, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vonäsch, Christiane, von Strengelbach, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer, Ernst, von St.
Gallen, in Wolfhalden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Forrer, Doris,
von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Solenthaler, Bettina, von Urnäsch, in St. Gallen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stäheli, Christof, von St. Gal-
len, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9287 vom 15.10.2007
(04163670 / CH-320.6.048.887-1)

■ Contas Cosmétique AG, in Gossau  SG, CH-
300.3.012.528-3, Vertrieb von kosmetischen Artikeln usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 17. 09. 2003, S. 8,
Publ. 1174738). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Egli Treuhand GmbH, in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9288 vom 15.10.2007
(04163672 / CH-300.3.012.528-3)

■ Genossenschaft Alterssiedlung Rorschacherberg,
in R o r s c h a c h e r b e r g ,  CH-320.5.018.634-1, Errichtung von
Wohnbauten mit möglichst preisgünstigen Wohnungen für die
betagten Einwohner sowie deren Vermietung, Genossenschaft
(SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2005, S. 10, Publ. 2939404). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bichsel, Fritz,
von Eggiwil, in Rorschacherberg, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Schmid, Thomas, von Thundorf, in Rorschacherberg,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trochsler, Wal-
ter, von Nesslau-Krummenau, in Rorschacherberg, Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Neuhauser, Robert, von St. Gallen, in
Rorschacherberg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Trochs-
ler, Patrick, von Nesslau-Krummenau, in Goldach, Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dörig, Jolanda, von
Appenzell, in Rorschacherberg, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Forrer, Rudolf, von Ganterschwil, in Rorschacher-
berg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 9289 vom 15.10.2007
(04163674 / CH-320.5.018.634-1)

■ Genossenschaft Ostschweizer Milchverarbeiter
(OMV)
, in B r o n s c h h o f e n ,  CH-320.5.000.037-3, Interessen-
wahrung seiner Mitglieder, insbesondere der gewerblichen Milch-
und Käsespezialisten usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 2007, S. 12, Publ. 4131968). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: consis Wirtschaftsprüfung AG, in Wil SG, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 9295 vom 15.10.2007
(04163686 / CH-320.5.000.037-3)

■ Lublu AG, bisher in Cham, CH-400.3.024.571-8, Handel mit
Waren aller Art, Qualitätskontrolle sowie Vermitteln von Finan-
zierungsmitteln für Dritte und auf eigene Rechnung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2006, S. 17). Gründungsstatu-
ten: 17.07.2003. Statutenänderung: 11. 10. 2007. Firma neu:
Luvaline AG. Sitz neu: A u   S G .  Domizil neu: c/o alghisi treu-
hand gmbh, Kloterenstrasse 5, 9435 Heerbrugg. Zweck neu: Dau-
ernde Verwaltung von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Im-
mobilien und Grundstücke im In - und Ausland verwalten, kaufen
und verkaufen, Lizenzen und Franchisen vergeben, Finanzierun-
gen für verbundene Unternehmungen und Dritte eingehen, Ver-
mögenswerte erwerben, verwalten, vermitteln und verwerten, sich
an Firmen beteiligen oder solche erwerben und sich mit anderen
Unternehmen zusammenschliessen sowie Zweigniederlassugnen
errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Ferner Aenderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen und Einladungen erfolgen mit Brief,
Telefax oder anderen Übertragungsmitteln, sofern die Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, andernfalls durch Publika-
tion im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Piller Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle; Meier, Gus-
tav, von Zug und Dänikon, in Zug, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alghisi, Ani-
bal, italienischer Staatsangehöriger, in Heerbrugg (Au SG), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Treuhand AG Gossau, in Gossau SG,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9290 vom 15.10.2007
(04163676 / CH-400.3.024.571-8)

■ Maschinenfabrik Altstätten AG, in Altstätten, CH-
320.3.013.629-7, Herstellung und Vertrieb von Maschinen und
Maschinenteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom

24. 11. 2006, S. 10, Publ. 3650322). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dietsche, Marcel, von Oberriet SG,
in Altstätten, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9291 vom 15.10.2007
(04163678 / CH-320.3.013.629-7)

■ Max Heller Immobilien AG, in St.  Margrethen, CH-
320.3.017.603-1, Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Grundstü-
cken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1993,
S. 3837). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Heller-Künzler, Max, von Thal, in St. Margrethen, Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Heller, Paul, von Thal, in St. Margrethen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 9292 vom 15.10.2007
(04163680 / CH-320.3.017.603-1)

■ Raiffeisenbank Berneck-Au, in Berneck, CH-
320.5.002.216-8, Entgegennahme von Geldern in allen bankge-
mässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2006, S. 14, Publ. 3692928). Statutenänderung:
17. 03. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank Berneck-Au Ge-
nossenschaft
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zoller, Josef, von Au SG, in Au SG, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Good Weder, Fabienne, von Mels und Die-
poldsau, in Diepoldsau, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Jürg, von He-
risau, in Au SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Price-
waterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9293 vom 15.10.2007
(04163682 / CH-320.5.002.216-8)

■ St. Galler Treuhand AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.061.925-1, Ausübung von Treuhandfunktionen usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2007, S. 12,
Publ. 4127946). Statutenänderung: 10. 10. 2007. Firma neu:
SGT St. Galler Treuhand AG.
Tagebuch Nr. 9294 vom 15.10.2007
(04163684 / CH-320.3.061.925-1)

■ SWISSINNO SOLUTIONS GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.046.799-7, Entwicklung, Produktion, Vertrieb und Handel
von Waren des Haushalt- und Bürobedarfs usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2004, S. 10,
Publ. 2512990). Statutenänderung: 27. 09. 2007. Stammkapital
neu: CHF 24’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Le Laidier, Gabriel, von Rapperswil-Jona
und St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–
[bisher: von Rapperswil SG und St. Gallen, mit einer Stammein-
lage von CHF 4’000.–].
Tagebuch Nr. 9296 vom 15.10.2007
(04163688 / CH-320.4.046.799-7)

■ Weinprobe GmbH, in Altstätten, CH-300.4.013.390-5,
Organisation und Koordination des Direktverkaufs von Weinen
und Spirituosen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2007, S. 12, Publ. 3928534). Statu-
tenänderung: 10. 10. 2007. Firma neu: Fashion direct GmbH.
Zweck neu: Organisation und Koordination des Direktverkaufs
von Textilien, Accessoires, Schuhen, Haushaltswaren vom Fabri-
kanten in fremdem Namen und auf fremde Rechnung bzw. in ei-
genem Namen und auf fremde Rechnung sowie Handel mit Wa-
ren aller Art; Betätigung als Werbeagentur; Vermietung eigener
und angemieteter Grundstücke als gewerbliche Verkaufsfläche an
Fabrikanten von Handelswaren aller Art. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie Liegen-
schaften erwerben, veräussern und belasten.
Tagebuch Nr. 9297 vom 15.10.2007
(04163690 / CH-300.4.013.390-5)

■ WFI GmbH, bisher in St. Gallen, CH-320.4.036.609-5, Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Versicherungstätigkei-
ten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom
24. 04. 2007, S. 9, Publ. 3898874). Statutenänderung:
18. 06. 2007. Sitz neu: U z w i l .  Domizil neu: Henauerstrasse 39,
9244 Niederuzwil. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen
in den Bereichen Versicherung, Finanzen und Immobilien; Han-
del (Import/Export) mit Waren und Produkten im In- und Aus-
land. Die Gesellschaft kann immaterielle Güter und Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten, vermieten und veräussern sowie Toch-
tergesellschaften oder Zweigniederlassungen errichten. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roos, Markus,
von Kaltbrunn, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: MS
Beratungen GmbH, in Niederuzwil (Uzwil), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; Stucki, Martin, von Oberurnen, in Gossau SG, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9298 vom 15.10.2007
(04163692 / CH-320.4.036.609-5)

■ Wohnbaugenossenschaft ’Bodania’ Rorschach, in
R o r s c h a c h ,  CH-320.5.002.524-9, Erstellung von Mehrfamili-
enhäusern und Vermietung der Wohnungen an Genossenschafter,
Genossenschaft (SHAB Nr. 96 vom 17. 05. 2000, S. 3328). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bader, Werner,
von Regensdorf und Rorschach, in Rorschach, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Casserini, Paul, von Pura und Ror-
schach, in Rorschach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Farner, José,
von Ennetbürgen, in Rorschach, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied und Aktuar, ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Gutzwiller, Erich, von Therwil, in Rorschach, Vi-
zepräsident und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baur,
Claudia, von Rorschach, in Rorschach, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Hintz, Thomas, von Kreuzlingen, in Ror-
schach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 9299 vom 15.10.2007
(04163694 / CH-320.5.002.524-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Environmental Solutions Group AG, in Rapperswil-
J o n a ,  CH-130.0.005.244-4, Entwicklung und Fabrikation sowie
Produktion von Maschinen und Anlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2007, S. 9, Publ. 4084852). Gemäss
Entscheid des Kantonsgerichts St. Gallen als Aufsichtsbehörde
über das Handelsregister vom 06.08.2007 wird die Gesellschaft
nach Art. 89 Abs. 2 HRegV im Handelsregister gelöscht, weil diese
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 9301 vom 15.10.2007
(04163696 / CH-130.0.005.244-4)

■ Mikan GmbH in Liquidation, in St.  Gallen, CH-
320.4.036.216-5, Handel, Import und Export von Waren aller Art
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 2007, S. 14, Publ. 4012682). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9302 vom 15.10.2007
(04163698 / CH-320.4.036.216-5)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kruljac WinSoftware, in Schaffhausen, CH-
290.1.015.953-9, Stettemerstrasse 6, 8207 Schaffhausen , Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich der Softwareentwicklung. Eingetragene Personen:
Kruljac, Marijan, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Inhaber
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1569 vom 15.10.2007
(04163020 / CH-290.1.015.953-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. LANGE &amp; SÖHNE, Branch of Richemont Interna-
tional SA
, in S c h a f f h a u s e n , CH-290.9.014.351-8, Kreation,
Entwicklung, Anfertigung, Einkauf, Lagerung, Förderung, Ver-
trieb, Kommerzialisierung und Verkauf, sowie alle damit verbun-
denen Dienste, auf eigene Rechnung sowie für diejenige Dritter,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2005, S. 10, Publ.
3030742), mit Hauptsitz in:. Hauptsitz in: Villars-sur-Glâne, Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blank,
Louis, von Seelisberg, in Plan-les-Ouates, Mitglied mit Unter-
schrift zu zweien; Bamert, Annette, von Tuggen, in Schaffhausen,
Direktorin mit Unterschrift zu zweien; Belmont, Henry-John, von
Frankreich, in St-Sulpice VD mit Unterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Freitag, Silvan, von Feu-
erthalen, in Hallau mit Prokura zu zweien; Cox, Marlise, von Rü-
derswil, in Flurlingen mit Prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1570 vom 15.10.2007
(04163022 / CH-290.9.014.351-8)

■ BS Bank Schaffhausen, in Hallau, CH-290.3.004.191-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 18.05.2007, S. 12, Publ.
3935428). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Naef, Guido, von Stüsslingen, in Beringen, Vize-Direktor mit
Unterschrift zu zweien; Germann, Max, von Merishausen, in Me-
rishausen mit Prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Roost, Barbara, von Beringen, in Schaffhausen
mit Prokura zu zweien; Griesser, Manfred, von Deutschland, in
Klettgau (DE) mit Prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1571 vom 15.10.2007
(04163024 / CH-290.3.004.191-5)

■ GVO Asset Management AG, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l , CH-290.3.015.782-6, Erbringen von Management-
und Beratungsdienstleistungen im Finanzbereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2007, S. 12, Publ. 3989468). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brönnimann, Thomas,
von Wald BE, in Zürich mit Unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1572 vom 15.10.2007
(04163026 / CH-290.3.015.782-6)

■ Holzwerkstoffe Dünner AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.015.563-9, Handel mit, Vertrieb und Bearbeitung von Holz-
werkstoffen sowie von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 180 vom 18.09.2006, S. 12, Publ. 3553848). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Oertli, Martin, von Ossingen, in Wet-
zikon ZH mit Prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1573 vom 15.10.2007
(04163028 / CH-290.3.015.563-9)

■ MTF Schaffhausen AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.004.117-2, Handel mit Hard- und Software-Produkten und
deren Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2004,
S. 11, Publ. 2158566). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fröhlich, Martin, von Deutschland, in Pfullendorf (DE) mit
Unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1574 vom 15.10.2007
(04163030 / CH-290.3.004.117-2)

■ Niedermann Treuhand AG, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l , CH-290.3.003.388-2, Unternehmensberatung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2007, S. 13, Publ.
3841266). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Niedermann, René, von Jonschwil, in Beringen, Mitglied mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1575 vom 15.10.2007
(04163032 / CH-290.3.003.388-2)

■ S&amp;M-Team, Inhaberin Schmid, in Thayngen, CH-
290.1.015.723-4, Renovationen, Reinigungen, Räumungen, Um-
züge, Einzelfirma (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2007, S. 11, Publ.
4097646). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ein-
zelrichters am Kantonsgericht Schaffhausen vom 10. Oktober
2007 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufge-
hört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1577 vom 15.10.2007
(04163150 / CH-290.1.015.723-4)

■ Sieco Werbetechnik AG, in Stein  am  Rhein, CH-
290.3.004.144-5, Fabrikation von und Handel mit Massstäben,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2004, S. 18, Publ.
2609930). Domizil neu: Hofwisenstrasse 21, 8260 Stein am Rhein.
Tagebuch Nr. 1576 vom 15.10.2007
(04163148 / CH-290.3.004.144-5)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fenergie AG, in Solothurn, CH-241.3.007.002-3, Biel-
strasse 9, 4502 Solothurn, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 8. 10. 2007. Zweck: Projektierung, Bau und Be-
trieb von Anlagen zur Erzeugung von erneuerbarer Energie, ins-
besondere von Windkraftwerken sowie Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich der Energiewirtschaft. Kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, sich mit anderen Unternehmen zusammen-
schliessen, Grundeigentum erwerben, belasten, verwalten und
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Schedler, Markus, von Uzwil, in Lommiswil, Präsident und
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Miescher, Matthias, von Aarwangen, in Biberist, Mitglied
und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; S. Gyger-Treuhand GmbH, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3572 vom 15.10.2007
(04163200 / CH-241.3.007.002-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Espresso Marino + Co, in Bellach, CH-241.2.003.902-
3, Verkauf, Vermietung und Reparaturservice von ’Lavazza Es-
presso Point’-Kaffeemaschinen usw., Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 43 vom 03. 03. 2004, S. 10, Publ. 2150490). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Marino, Melchiorre, italienischer
Staatsangehöriger, in Wiedlisbach, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Derendingen].
Tagebuch Nr. 3573 vom 15.10.2007
(04163202 / CH-241.2.003.902-3)

■ Joel’s Store import, Joel Equagoo Komla, in
S o l o t h u r n ,  CH-260.1.000.694-5, Handel mit Textilien, Schu-
hen und Mode-Accessoirs, Einzelfirma (SHAB Nr. 184 vom
24. 09. 2007, S. 13, Publ. 4124084). In Gutheissung des Rekurses
hat das Obergericht des Kantons Solothurn mit Urteil vom
11.10.2007 das Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-
Lebern, in Solothurn, vom 11.09.2007, mit welchem über den In-
haber der Einzelfirma der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben.
Der Inhaber ist daher wieder in die Verfügung über sein Vermögen
eingesetzt.
Tagebuch Nr. 3574 vom 15.10.2007
(04163204 / CH-260.1.000.694-5)

■ LaserSatz Werner Schilli, in Biberist, CH-
251.1.001.353-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 1998,
S. 1319). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schilli,
Werner, von Bettlach, in Lengnau BE, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Grenchen].
Tagebuch Nr. 3575 vom 15.10.2007
(04163206 / CH-251.1.001.353-9)

■ secunet SwissIT AG, in Solothurn, CH-020.3.023.493-
5, Erbringung von sicherheitstechnischen Dienstleistungen in der
Schweiz auf dem Gebiet der Telekommunikations- und Informa-
tionstechnologie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
07. 08. 2007, S. 11, Publ. 4057050). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zeuner, Dr. Volker, deutscher Staatsangehöriger,
in Laupersdorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Essen (DE)].
Tagebuch Nr. 3576 vom 15.10.2007
(04163208 / CH-020.3.023.493-5)

■ SML Metallbau und Montagen GmbH, in Härkingen,
CH-241.4.006.885-4, Betrieb eines Metallbau- und Montageun-
ternehmens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 168 vom 31. 08. 2007, S. 13, Publ. 4089940). Statutenände-
rung: 12. 10. 2007. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ruf-Richli, Margrit, von Wilchingen, in Rickenbach LU, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Lostorf, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Leimgruber, Markus, von
Herznach, in Rickenbach LU, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 3577 vom 15.10.2007
(04163210 / CH-241.4.006.885-4)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 203 Freitag, 19.10.2007 125. Jahrgang

■ Yoga Niketan Pia Fischer, in Biberist, CH-
251.1.001.485-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 2004,
S. 11, Publ. 2154458). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fischer Schluep, Pia, von Balm bei Messen, Messen, Schnott-
wil und Oftringen, in Hessigkofen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Lohn-Ammannsegg]; Schluep, Christoph, von
Balm bei Messen, Messen und Schnottwil, in Hessigkofen, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Lohn-Ammannsegg].
Tagebuch Nr. 3578 vom 15.10.2007
(04163212 / CH-251.1.001.485-0)

■ Ypsotec AG, in Grenchen, CH-254.3.000.124-1, Herstel-
lung und Vertrieb von Präzisionsdrehteilen, feinmechanischen
Artikeln und Stanzteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
17. 07. 2007, S. 13, Publ. 4028996). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weber, Martin, von Zuchwil, in Gerlafingen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3579 vom 15.10.2007
(04163214 / CH-254.3.000.124-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ C. Rudolf, in Solothurn, CH-260.1.000.117-4, Décolleta-
ges und Betrieb einer mechanischen Werkstätte, Einzelfirma
(SHAB Nr. 179 vom 03. 08. 1977, S. 2547). Die Firma ist infolge
Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 3580 vom 15.10.2007
(04163216 / CH-260.1.000.117-4)

■ Hanni Schneider-Lysser, in Bellach, CH-
255.1.000.161-2, Bäckerei, Konditorei und Spezereihandlung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 119 vom 26. 05. 1975, S. 1433). Die Firma
ist infolge Todes der Inhaberin erloschen. Das Geschäft wird nicht
fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 3581 vom 15.10.2007
(04163218 / CH-255.1.000.161-2)

■ P. Vonflieg, in Balsthal, CH-240.1.000.857-5, Einzelfirma
(SHAB Nr. 64 vom 07. 04. 1997, S. 1188). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3582 vom 15.10.2007
(04163220 / CH-240.1.000.857-5)

■ PC Systems Peter Cermak, in Zuchwil, CH-
251.1.001.195-3, Entwicklung und Verkauf von EDV-Program-
men usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 276 vom 25. 11. 1988, S. 4798).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3583 vom 15.10.2007
(04163222 / CH-251.1.001.195-3)

■ Super Discount Reinigung GmbH in Liquidation, in
Z u c h w i l ,  CH-241.4.002.581-3, Betrieb eines Reinigungsinstitu-
tes für Privat- und Geschäftsliegenschaften, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2006, S. 11,
Publ. 3306678). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 3584 vom 15.10.2007
(04163224 / CH-241.4.002.581-3)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DANFORDS Finanzmanufaktur AG (DANFORDS Fi-
nanzmanufaktur SA) (DANFORDS Finanzmanufaktur
Ltd.)
, in W o l l e r a u ,  CH-130.3.012.815-3, Sihleggstrasse 23,
8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11. 10. 2007. Zweck: Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land mit Finanzprodukten und Immobilien aller Art handeln; sie
kann Beratungsdienstleistungen und Ausbildungen für Einzel-
personen und Unternehmen anbieten, namentlich in folgenden
Bereichen: Finanzangelegenheiten, Strategie- und Prozessbera-
tung sowie Aviationsmanagement; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
durch Brief, Telefax oder Telegramm. Eingetragene Personen:
Kull, Stefan, von Niederlenz, in St. Gallen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Schulz, Stephan, von Deutschland, in Tägerwilen,
Vizepräsident und Direktor, mit Einzelunterschrift; BKK Audit AG,
in Winterthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4073 vom 15.10.2007
(04162976 / CH-130.3.012.815-3)

■ Hydromex GmbH (Hydromex Sàrl) (Hydromex Ltd
liab. Co)
, in W o l l e r a u ,  CH-130.4.012.816-4, bei MAF Zurich
Consulting Group AG Wollerau, Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 11. 10. 2007. Zweck: Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere mit Komponenten für die Wasserreinigung; kann Im-
materialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und ver-
werten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
5.10.2007 1 Personenwagen VW Passat 2.4. CL, Jg. 2003, zum Preis
von CHF 10’000.–, der voll auf das Stammkapital angerechnet
wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Meier,
Felix, von Winterthur, in Minusio, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–; Wyss, Andreas, von Rohrbachgraben, in Boce Chica
(DO), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; MAF Zurich Consul-
ting Group AG Wollerau, in Wollerau, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 4074 vom 15.10.2007
(04162978 / CH-130.4.012.816-4)

■ Schweizer Baumontagen, in Freienbach, CH-
130.1.012.817-9, Staldenbachstrasse 30, 8808 Pfäffikon SZ, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Planen und Ausführen von
Schreinerarbeiten, Ladenbau und Montagen sowie Handel mit
Waren aller Art. Eingetragene Personen: Schweizer, Philipp, von
Berg TG, in Hosenruck, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4075 vom 15.10.2007
(04162980 / CH-130.1.012.817-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alchem AG, in Freienbach, CH-020.3.904.072-4, Produk-
tion von und Handel mit chemischen und pharmazeutischen Pro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2005, S. 11,
Publ. 3120952). Domizil neu: bei Kränzlin Finanzmanagement
AG, Churerstrasse 135, 8808 Pfäffikon SZ.
Tagebuch Nr. 4076 vom 15.10.2007
(04162982 / CH-020.3.904.072-4)

■ AMO Switzerland GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.008.056-3, Handel mit Pflegemitteln für Kontaktlinsen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 2007, S. 15, Publ. 3967704). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weisner, Aimee Suzanne, von Vereinigte Staaten
von Amerika, in Huntington Beach (US), Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Scullin, Vincent E., von Vereinigte
Staaten von Amerika, in Yorba Linda (US), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hogate, Scott B., von Vereinigte
Staaten von Amerika, in Orange (US), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; George, Todd A., von Vereinigte Staa-
ten von Amerika, in Huntington Beach (US), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4077 vom 15.10.2007
(04162984 / CH-130.4.008.056-3)

■ Arbecom AG, in Arth, CH-120.3.001.894-9, Management
und Vermarktung von Telekommunikationsdaten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2007, S. 11, Publ. 4057772).
[gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Beratung Albertoni AG, in Lu-
gano, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4078 vom 15.10.2007
(04162986 / CH-120.3.001.894-9)

■ Architekturbüro Beat von Arx, bisher in Stüsslingen,
CH-249.1.002.748-0, Betrieb eines Architekturbüros, Einzelfirma
(SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2002, S. 13, Publ. 361840). Sitz neu:
F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Rainstrasse 41, 8808 Pfäffikon SZ.
Zweck: Betrieb eines Architekturbüros. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: von Arx, Beat, von Stüsslingen, in Pfäffikon
SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Stüsslingen].
Tagebuch Nr. 4079 vom 15.10.2007
(04162988 / CH-249.1.002.748-0)

■ BIOVEE GmbH, bisher in Zürich, CH-020.4.032.512-9,
Projektmanagement in der Abfallverwertungstechnik, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2006,
S. 18, Publ. 3222988). Gründungsstatuten: 22.12.2005. Statu-
tenänderung: 14. 09. 2007. Sitz neu: W o l l e r a u .  Domizil neu:
Wilenstrasse 17, 8832 Wollerau. Zweck: Die Gesellschaft ist auf
dem gesamten Gebiet des Engineerings, der Beratung, der Pla-
nung und der Fertigung, des Projektmanagements und dem Ver-
trieb von Anlagen und Komponenten, insbesondere in der Ver-
brennungs-, Abfallverwertungstechnik sowie im Bereich der Bio-
masse tätig. Ferner bezweckt die Gesellschaft die Erbringung von
Dienstleistungen auf den Gebieten der Unternehmensberatung
und Unternehmensbeteiligungen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte tätigen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu er-
zielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften im In- und Ausland,
Wertschriften und Lizenzen erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Barreuther, Rolf Friedrich,
von Deutschland, in Laax, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[wie bisher]; COMSWISS GmbH, in Horgen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 4080 vom 15.10.2007
(04162990 / CH-020.4.032.512-9)

■ BootCenter Zürichsee GmbH, in Wangen  SZ, CH-
130.4.011.763-1, Handel mit Motorbooten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2007, S. 14). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tilhof, Eckhard, von
Deutschland, in Fällanden, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Haldimann,
Christian U., von Winterthur, in Locarno, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4081 vom 15.10.2007
(04162992 / CH-130.4.011.763-1)

■ Club A4 AG, in Freienbach, CH-130.3.011.881-6, Führen
von Clubs und Gastronomiebetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 240 vom 11. 12. 2006, S. 13, Publ. 3674120). Firma neu:
Club A4 AG in Liquidation. Domizil neu: Die Gesellschaft hat
ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug
auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gaberthüel, Daniel, von
Rickenbach ZH und Oftringen, in Bottighofen, Mitglied und Li-
quidator, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied]; Mo-
ser, Domnica Lucica, von Rumänien, in Goldau, Mitglied und Li-
quidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Schindler, Anton, von Arth, in Goldau, Präsident und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 4082 vom 15.10.2007
(04162994 / CH-130.3.011.881-6)

■ Dettling Holzbau AG, in Ingenbohl, CH-130.0.001.152-
7, Betrieb eines Holzbaugeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 77 vom 24. 04. 2003, S. 10, Publ. 962234). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Camenzind Treuhand,
von Gersau, in Gersau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Inderbitzin Treuhand- &amp; Revisionsbüro, in
Brunnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4083 vom 15.10.2007
(04162996 / CH-130.0.001.152-7)

■ Ed. Aerne Aktiengesellschaft, in Freienbach, CH-
020.3.900.352-2, Übernahme von Vertretungen für küchentech-
nische Apparate, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
10. 11. 2004, S. 11, Publ. 2536260). Statutenänderung:
12. 10. 2007. Firma neu: FAST ROBOT AG. Zweck neu: Erstel-
lung von Glasfasernetzen sowie Verlegung von Kabeln in Kanälen,
insbesondere in Abwasserkanälen; produziert und entwickelt
computergesteuerte Robotersysteme; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Patente, Lizenzen sowie Grundstücke und
Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern. [Weitere Sta-
tutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Himmler, Roger,
von Zürich, in Oberrieden, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Oberle, Markus, von
Full-Reuenthal, in Oberwil bei Zug, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4084 vom 15.10.2007
(04163122 / CH-020.3.900.352-2)

■ FABIO Real Estate GmbH, in Feusisberg, CH-
130.4.010.955-4, An- und Verkauf und Entwicklung von Immo-
bilien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 2006, S. 19, Publ. 3450214). Firma neu: FABIO Real
Estate GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 11.10.2007 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Divischek, Dr.
Michael, von Österreich, in Feusisberg, Gesellschafter und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 4085 vom 15.10.2007
(04163124 / CH-130.4.010.955-4)

■ GALDAN Investment &amp; Trading GmbH, in
F e u s i s b e r g ,  CH-130.4.011.319-7, Handel mit und Beteiligung
an Grundstücken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 129 vom 06. 07. 2006, S. 19, Publ. 3450216). Firma neu:
GALDAN Investment &amp; Trading GmbH in Liquidation.
Uebersetzungen der Firma neu: (GALDAN Investment &amp; Tra-
ding LLC in liquidation)
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 11.10.2007 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Divischek, Dr. Michael,
von Österreich, in Feusisberg, Gesellschafter und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 4086 vom 15.10.2007
(04163126 / CH-130.4.011.319-7)

■ Gimme Glasses AG, in Schwyz, CH-170.3.023.199-1,
Handel mit optischen Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 19 vom 29. 01. 2007, S. 14, Publ. 3747972). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Raissle, Stefan, von Zürich, in
Schwyz, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4087 vom 15.10.2007
(04163128 / CH-170.3.023.199-1)

■ Immobiliengesellschaft Riedmatt AG, in Freien-
b a c h ,  CH-130.3.011.874-1, Halten von Immobilien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2006, S. 14, Publ. 3670618).
Firma neu: Immobiliengesellschaft Riedmatt AG in Li-
quidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schindler, Anton, von Arth, in Goldau,
Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent]; Moser, Domnica Lucica, von Rumänien, in Goldau, Mit-
glied und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Gaberthüel, Daniel, von Rickenbach ZH und Of-
tringen, in Bottighofen, Mitglied und Liquidator, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 4088 vom 15.10.2007
(04163130 / CH-130.3.011.874-1)

■ Radio Central AG, in Ingenbohl, CH-130.3.008.136-0,
Regionale Verbreitung von Informationen mittels elektronischer
Medien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2006, S. 12,
Publ. 3538712). Weiteres Geschäftslokal: Pilatusstrasse 41, 6003
Luzern.
Tagebuch Nr. 4090 vom 15.10.2007
(04163134 / CH-130.3.008.136-0)

■ Schindler Bau &amp; Transport AG, in Freienbach, CH-
130.3.011.947-0, Dienstleistungen im Bau- und Transportbe-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 2006, S. 18,
Publ. 3698160). Firma neu: Schindler Bau &amp; Transport AG
in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schindler, Anton, von Arth, in Goldau,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 4091 vom 15.10.2007
(04163136 / CH-130.3.011.947-0)

■ sicurezzan security GmbH, in Wollerau, CH-
350.4.000.216-8, Sicherheitsdienstleistungen in der Bewachung
von Eigentum, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 207 vom 25. 10. 2006, S. 11, Publ. 3606104). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Scandella, Natal, von S-
chanf, in St. Moritz, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rocca, Daniel Andrea,

von Arvigo, in S-chanf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 4092 vom 15.10.2007
(04163138 / CH-350.4.000.216-8)

■ Stiftung PAN pro animale et natura, in Lachen, CH-
130.0.008.517-1, Förderung und Unterstützung gemeinnütziger
Institutionen, Stiftung (SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 2004, S. 13,
Publ. 2550368). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG-
und Stiftungsaufsicht, in Luzern. Die Stiftung wurde mit Verfü-
gung der Aufsichtsbehörde vom 21.9.2007 von der Pflicht befreit,
eine Revisionsstelle zu bezeichnen.
Tagebuch Nr. 4093 vom 15.10.2007
(04163140 / CH-130.0.008.517-1)

■ Swiss Construct AG, in Freienbach, CH-170.3.025.383-
0, Projekt- und Unternehmensfinanzierungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2006, S. 11, Publ. 3511020). Firma
neu: Swiss Construct AG in Liquidation. Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schindler,
Anton A., von Arth, in Goldau, Präsident und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Schindler, Na-
dine, von Arth, in Goldau, Mitglied und Liquidatorin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretärin];
Strehlke, Uwe, von Deutschland, in Ahrensfelde (DE), Mitglied
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident].
Tagebuch Nr. 4094 vom 15.10.2007
(04163142 / CH-170.3.025.383-0)

■ synergie4you ag, in Freienbach, CH-130.3.009.989-7,
Beratung und Durchführung von Projekt- und Unternehmensfi-
nanzierungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 2004, S. 11, Publ. 2476154). Firma neu: synergie4you
ag in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel
88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schindler, Anton, von Arth, in Gol-
dau, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 4095 vom 15.10.2007
(04163144 / CH-130.3.009.989-7)

■ Transver AG, in Altendorf, CH-130.0.002.895-9, Fabrika-
tion und Vertrieb von Zuführ- und Fördersystemen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2007, S. 11, Publ. 3729364). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brinkhoff,
Gérard, von Neuhausen am Rheinfall, in Laufen-Uhwiesen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Egli, Rolf, von Bubikon und Hinwil,
in Galgenen, mit Kollektivprokura zu zweien; Fleischmann, Os-
kar, von Galgenen, in Schwändi bei Schwanden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mül-
ler, Thomas, von Bürglen UR, in Zug, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rauch, Daniel, von Zürich und Sumiswald, in Egg bei Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4096 vom 15.10.2007
(04163146 / CH-130.0.002.895-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ MAXIMA AMR AG, in Freienbach, CH-130.3.011.491-1,
Entwicklung von Immobilienprojekten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 137 vom 18. 07. 2006, S. 15, Publ. 3470170). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Kreuzlingen (SHAB Nr. 193
vom 5.10.2007, S. 13) im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4089 vom 15.10.2007
(04163132 / CH-130.3.011.491-1)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bruno’s Carreisen GmbH, in Bürglen  TG, CH-
440.4.020.554-8, Bettenstrasse 6, 8575 Istighofen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 10. 2007. Zweck: Organisation und Durchführung von Reisen
aller Art, insbesondere Carreisen, An- und Verkauf von Fahrzeugen
und Durchführung von Transporten. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Gesellschaften beteiligen, Grundeigentum erwerben
und veräussern sowie Kapitalanlagen aller Art halten und verwal-
ten. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schönholzer,
Bruno, von Bürglen TG, in Istighofen (Bürglen TG), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Schönholzer, Rita, von Bürglen TG, in
Istighofen (Bürglen TG), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3719 vom 15.10.2007
(04163246 / CH-440.4.020.554-8)

■ Gestüt und Seminarhaus Bommerten AG, in
Z i h l s c h l a c h t - S i t t e r d o r f ,  CH-440.3.020.555-1, Bommer-
ten, Zihlschlacht-Sitterdorf, 9220 Bischofszell, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 12. 10. 2007. Zweck: Betreiben
einer Pferdezucht und Aufbau und Betreiben eines Seminarzent-
rums für Führungskräfte. Die Gesellschaft kann Liegenschaften
erwerben, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 203 Freitag, 19.10.2007 125. Jahrgang

sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Akti-
enkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, Fax oder andere Übermittlungs-
mittel an die im Aktienbuch eingetragene Adresse der Aktionäre.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Rü-
esch, Dr. Adrian, von Gaiserwald, in St. Gallen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; OTG Ostschweizerische Revisionsgesellschaft, in
St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3720 vom 15.10.2007
(04163248 / CH-440.3.020.555-1)

■ kurimo ag, in Frauenfeld, CH-440.3.020.556-6, Hohen-
zornstrasse 8, 8500 Frauenfeld, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 10. 2007. Zweck: Verwaltung, Kauf
und Verkauf von Immobilien im In- und Ausland, Erstellen von
Bauvorhaben auf eigene Rechnung oder Rechnung Dritter, Treu-
handgeschäfte, Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
sich an Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Lizenzen
und Patente erwerben, verwerten oder veräussern. Sie kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hartmann,
Andreas, von Luzein, in Weinfelden, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; BDS Wirtschaftsprüfungs AG, in Frauenfeld, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3721 vom 15.10.2007
(04163250 / CH-440.3.020.556-6)

■ Landgasthof Post M. Neuhaus, in Berg  TG, CH-
440.1.020.557-0, Hauptstrasse 44, 8572 Berg TG, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Landgasthof. Eingetragene Personen:
Neuhaus, Marcel, von Plaffeien, in Berg TG, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 3722 vom 15.10.2007
(04163252 / CH-440.1.020.557-0)

■ Point One (Switzerland) GmbH, in Lommis, CH-
440.4.020.558-5, Weinbergstrasse 16, 9508 Weingarten-Kalthäu-
sern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 12. 10. 2007. Zweck: Erbringen von Dienstleis-
tungen im Bereich Grafik und Design. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähn-
liche Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen
zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen
und belasten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Hinckley, Philip David, britischer
Staatsangehöriger, in Weingarten-Kalthäusern (Lommis), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; POINT ONE (UK) LIMITED, in
Welwyn Garden City (UK), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 3723 vom 15.10.2007
(04163254 / CH-440.4.020.558-5)

■ REVITRON IMMOBILIEN AG, in Münchwilen  TG, CH-
440.3.020.559-8, Schönenbergstrasse 8, 9543 St. Margarethen TG,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
11. 10. 2007. Zweck: Vornahme aller Geschäfte auf dem Immobi-
liensektor, insbesondere Kauf, Verkauf, Finanzierung und Verwal-
tung vorwiegend von gewerblichen Immobilien. Die Gesellschaft
kann Tochtergesellschaften errichten sowie sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
11.10.2007 von David Prokopetz, in Cham, 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– der UTRO BAU AG, in Baar, zum Preis von CHF
100’000.–, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder, sofern Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch eingeschriebe-
nen Brief. Eingetragene Personen: Prokopetz, David, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Cham, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Vierwald Consulting AG, in Cham, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3724 vom 15.10.2007
(04163256 / CH-440.3.020.559-8)

■ Wasserversorgungskorporation Dussnang-Ober-
wangen
, in F i s c h i n g e n ,  CH-440.8.020.560-0, 8376 Fischin-
gen, Öffentlichrechtliche Körperschaft gemäss § 37 EG ZGB des
Kantons Thurgau. Statutendatum: 13. 09. 1993. Zweck: Die Kor-
poration versorgt im Auftrag der Gemeinde Fischingen das Gebiet
Dussnang, Oberwangen, Anwil, Wies, Tannegg, Hatterswil, Vo-
gelsang, Bernhardsriet mit Wasser. Sie ist zuständig für Bau, Be-
trieb und Unterhalt der Werkleitungen und der zentralen Anlagen
im Versorgungsgebiet. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Würmli, Gottlieb, von Bichelsee-Balterswil, in Ober-
wangen TG (Fischingen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meyer, Hans Jürg, von Reisiswil, in Dussnang (Fischin-
gen), Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Büchi, Susanne, von Turbenthal, in Dussnang (Fischingen), Mit-
glied und Aktuarin, ohne Zeichnungsberechtigung; Schönenber-
ger, Albert, von Kirchberg SG, in Dussnang (Fischingen), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Dönni, Martin, von Wolfenschies-
sen, in Dussnang (Fischingen), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 3725 vom 15.10.2007
(04163258 / CH-440.8.020.560-0)

■ Webservice24 Daniel Vetsch, in Tobel-Tägerschen,
CH-440.1.020.561-3, Hauptstrasse 7, 9555 Tobel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Internet-Dienstleistungen, Computer-

handel (PC-Verkauf), Beschriftungen, DVD-Vermietung. Einge-
tragene Personen: Vetsch, Daniel, von Grabs, in Tobel (Tobel-Tä-
gerschen), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3726 vom 15.10.2007
(04163260 / CH-440.1.020.561-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ECM Invest AG, in Bischofszell, CH-320.3.054.009-9, Fi-
nanz-, Unternehmens- und Organisationsberatung sowie Ma-
nagementdienstleistungen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2006, S. 11, Publ. 3566502). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schernthanner, Reto, von St. Gal-
len, in Arnegg (Gossau SG), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3727 vom 15.10.2007
(04163262 / CH-320.3.054.009-9)

■ Egolf AG Strassen- und Tiefbau, in Weinfelden, CH-
440.3.014.101-1, Erbringen von Bauleistungen aller Art, insbe-
sondere der Strassen- und Tiefbau, sowie den Abbau und die Fa-
brikation von sowie den Handel mit Baustoffen aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2007, S. 9,
Publ. 4106810). Statutenänderung: 29. 06. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 3’500’000.– [bisher: CHF 7’070’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 3’500’000.–. Aktien neu: 3’500 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 7’070 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 29.06.2007 werden
3’750 Namenaktien zu CHF 1’000.– vernichtet. Der Herabset-
zungsbetrag von total CHF 3’750’000.– wird den freien Reserven
gutgeschrieben. Die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von
Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 11.09.2007 fest-
gestellt.
Tagebuch Nr. 3728 vom 15.10.2007
(04163264 / CH-440.3.014.101-1)

■ Elektra Steinebrunn, in Egnach, CH-440.5.010.637-7,
Unterhalt der bestehenden Verteilungsanlage und Abgabe der vom
kantonalen Elektrizitätswerk bezogenen elektrischen Energie an
die Mitglieder und Abonnenten, Genossenschaft (SHAB Nr. 209
vom 09. 09. 1986, S. 3485). Statutenänderung: 16. 02. 2007.
Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt gemäss Versorgungsauf-
trag der Politischen Gemeinde Egnach was folgt: Erschliessung
des unter § 2 genannten Versorgungsgebietes mit elektrischer En-
ergie nach den planerischen Vorgaben der Politischen Gemeinde
Egnach; Erstellung und Ausbau der zentralen Anlagen; Erstel-
lung, Unterhalt und Erneuerung der Erschliessungsanlagen; Ab-
gabe elektrischer Energie an die Mitglieder und Abonennten. Die
Genossenschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen und Liegenschaften erwerben oder veräussern, auch solche,
die nicht im Zusammenhang mit dem Versorgungsauftrag stehen.
Haftung/Nachschusspflicht neu: Ohne persönliche Haftung [bis-
her: Haftung/Nachschusspflicht: Mit persönlicher und solidari-
scher Haftung.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rechsteiner, Hans, von Zürich und Urnäsch, in Steine-
brunn (Egnach), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Aktuar oder Kassier; Stadelmann, Fritz, von Arbon, in
Egnach, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten; Stadelmann, Willi, von Arbon,
in Egnach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Egger, Bruno, von Eggersriet,
in Neukirch (Egnach), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Aktuar oder Kassier; Haselbach, Peter, von Altstätten,
in Steinebrunn (Egnach), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Aktuar oder Kassier; Portmann, Erhard, von Trach-
selwald, in Steinebrunn (Egnach), Mitglied und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident; Bo-
denmann, Ernst, von Urnäsch, in Steinebrunn (Egnach), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Aktuar oder Kassier]; Kauderer,
Roland, von Marthalen, in Steinebrunn (Egnach), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3729 vom 15.10.2007
(04163266 / CH-440.5.010.637-7)

■ Festhallen-Vermietung AG Frauenfeld, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.3.003.819-7, Vermietung von Festhallen,
Konstruktion von und Handel mit mobilen Hallen sowie Vermie-
tung und Vermittlung von Mobilien und Apparaten für Festan-
lässe. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2007, S. 14,
Publ. 3781198). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leuthold, Stefan, von Zürich, in Frauenfeld, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Leuthold, Robert, von Zürich, in Frauen-
feld, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Keller, Sandro, von Sommeri, in Pfyn, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 3730 vom 15.10.2007
(04163268 / CH-440.3.003.819-7)

■ FIDELIS FINANZ AG, in Frauenfeld, CH-170.3.011.133-
4, Erbringung von Beratungs- und anderen Dienstleistungen im
Bereich Finanz, Recht und Wirtschaft sowie im Treuhandbereich
allgemein, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2006,
S. 16, Publ. 3467762). Die Gesellschaft (Firma neu: Sunny Com-
puter Services AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Meilen
(SHAB Nr. 198 vom 12.10.2007, S. 22) im Handelsregister des Kan-
tons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3731 vom 15.10.2007
(04163270 / CH-170.3.011.133-4)

■ Huber AG Elektro &amp; Telefon, in Weinfelden, CH-
440.3.004.987-5, Projektierung, Ausführung, Reparatur und Un-
terhalt von Elektro-, Telefon- und Schaltanlagen, Freileitungs-
und Kabelbau, sowie Verkauf von Elektro- und Haushaltgeräten.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 23. 08. 1974, S. 2310). Do-
mizil neu: Deucherstrasse 12, 8570 Weinfelden. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Huber, Heinz, von Wigoltingen, in
Weinfelden, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];

Huber-Dütsch, Joseph, von Wigoltingen, in Berlingen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Schönholzerswilen, Präsident];
City Treuhand Weinfelden AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3732 vom 15.10.2007
(04163272 / CH-440.3.004.987-5)

■ Iveco Motorenforschung AG, in Arbon, CH-
440.3.007.633-9, Wissenschaftliche und technologische For-
schung mit dem Ziel, Motoren und ihre Komponenten zu entwi-
ckeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2006,
S. 16, Publ. 3244630). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Olivetti, Gian Maria, italienischer Staatsangehö-
riger, in Turin (IT), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tardi, Riccardo, italienischer Staatsangehöriger, in Pino
Torinese (IT), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rinolfi, Dr. Rinaldo, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Moncalieri (IT), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ivaldi, Dr. Dario, italienischer
Staatsangehöriger, in Peceito Torinese (IT), Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3733 vom 15.10.2007
(04163274 / CH-440.3.007.633-9)

■ Roj Lebensmittel GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.019.305-0, Handel mit Lebensmitteln, Getränken und Ge-
schenkartikeln aller Art sowie Import und Export von Lebensmit-
teln, Getränke und Geschenkartikeln, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2006, S. 13,
Publ. 3463544). Statutenänderung: 15. 10. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Taskiran, Mustafa, von
Frauenfeld, in Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000;
Taskiran-Serttas, Fidan, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 16’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kurtyolu, Yakup, türkischer Staatsangehöriger, in Aadorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 3734 vom 15.10.2007
(04163276 / CH-440.4.019.305-0)

■ sauberteam gmbh, bisher in Bischofszell, CH-
440.4.013.677-1, Ausführung von Reinigungs-, Umgebungs- und
werterhaltende Arbeiten an Liegenschaften sowie Übernahme von
Hauswartungen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 119 vom 21. 06. 2000, S. 4185). Statutenänderung:
20. 07. 2007, 13. 09. 2007. Firma neu: Gasser Pilze GmbH.
Sitz  neu:  K r a d o l f - S c h ö n e n b e r g .   Domizil  neu:  Hauptstrasse
39, 9214 Kradolf. Zweck neu: Produktion, Handel und Verkauf von
Speisepilzen aller Art. Die Gesellschaft unterhält einen eigenen
Pilzzuchtbetrieb mit Substratherstellung und Kulturen. Sie bietet
anderen Betrieben Beratungen auf biologischem und techni-
schem Gebiet an. Sie kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Zweigniederlassungen errichten sowie auch Liegenschaften
erwerben, belasten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Marti, Pascal, von Langenthal, in Win-
terthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Tolnai, An-
dreas, von Romanshorn, in Roggwil TG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gasser-Baumberger, Jacqueline, von Diepoldsau, in Kradolf (Kra-
dolf-Schönenberg), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Gasser, Erich, von Die-
poldsau, in Kradolf (Kradolf-Schönenberg), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3735 vom 15.10.2007
(04163278 / CH-440.4.013.677-1)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Associazione AIUTO SVIZZERO alla PACE IN BOS-
NIA
, in P a r a d i s o ,  CH-501.6.009.368-8, Via Carzo 10, c/o Jen-
nifer Stone-Wigg, 6900 Paradiso, Associazione (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 27. 9. 2001. Scopo: Sostenere e realizzare pro-
getti di sviluppo e di aiuto diretto in Bosnia Erzegovina. Respon-
sabilità/versamenti suppletivi: È esclusa la responsabilità perso-
nale dei soci. Mezzi: Contributi, donazioni e lasciti di persone gi-
uridiche o fisiche; collette; contributi sociali annui fissati dal co-
mitato; vendita di prodotti artigianali della Bosnia. Organizzazi-
one: L’assemblea generale, il comitato composto da 5 a 7 membri
e ufficio di revisione. Persone iscritte: Stone-Wigg, Jennifer, citta-
dina britannica, in Paradiso, presidente, con firma collettiva a
due; Rendell-Bernasconi, Lucinda, da Lugano, in Meride, vice-
presidente, senza diritto di firma; Jaeger, Gioele, da Zeihen, in Mas-
sagno, membro e cassiere, senza diritto di firma; Ograbek, Stefan,
da Mosogno, in Roveredo GR, membro e segretario, con firma col-
lettiva a due; Cencigh, Mirta, da Massagno, in Manno, membro,
senza diritto di firma; Pelli, Carla, da Biasca, in Paradiso, mem-
bro, senza diritto di firma; Bordoli, Emilia, da Lugano, in Lugano,
membro, senza diritto di firma; Cencigh, Igor, da Massagno, in
Manno, ufficio di revisione; Arrighi, Gabriella, da Gravesano, in
Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 9359 del 15.10.2007
(04163748 / CH-501.6.009.368-8)

■ C.D.M. TECHNOGLASS SA, in Lugano, CH-
501.3.009.369-9, Piazza Cioccaro 4, c/o Fide-Control Fiduciaria
di contabilità e di revisione SA, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 11. 10. 2007. Scopo: La pro-
duzione ed il commercio di apparecchiature per il taglio del vetro
e della ceramica. L’acquisto e la gestione di qualunque forma di
beni immobili all’estero. Detenere partecipazione ed acquistare
brevetti di società similari. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-

sone iscritte: Massa, Fabio, da Caslano, in Melano, amministra-
tore unico, con firma individuale; Ticonsul SA, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 9360 del 15.10.2007
(04164058 / CH-501.3.009.369-9)

■ C2B Sagl, in Camorino, CH-501.4.009.370-7, In di Cam-
pagn 17, 6528 Camorino, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 12. 10. 2007. Scopo: La consulenza
aziendale e più in particolare la consulenza turistica, l’allesti-
mento di studi di fattibilità, di mercato, di marketing nonché di
business-plan. La società potrà essere attiva in campi affini, svol-
gere ogni operazione commerciale, finanziaria o di altro genere
che si manifesti utile per il conseguimento dello scopo sociale,
partecipare ad altre imprese in Svizzera e all’estero, esercitare tutte
le attività che siano in relazione con il proprio scopo sociale, ivi
compresa l’importazione e l’esportazione, acquistare, possedere,
vendere e amministrare beni immobili. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Frapolli, Elia, da Valcolla, in Camorino, socio e gerente, con firma
collettiva a due, con una quota da CHF 10’000.–; Padurean, Lo-
redana Ioana, cittadina rumena, in Lugano, socia e gerente, con
firma collettiva a due, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 9361 del 15.10.2007
(04164060 / CH-501.4.009.370-7)

■ Claudia Manfré - consulenza assicurativa/finanzia-
ria indipendente
, in M e n d r i s i o ,  CH-501.1.009.371-9, Via
Laveggio 21, Casella postale 1018, 6850 Mendrisio, Ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: Intermediazione e consulenza
assicurativa e finanziaria indipendente. Persone iscritte: Manfré,
Claudia, cittadina italiana, in Chiasso, titolare, con firma indivi-
duale.
Giornale no 9362 del 15.10.2007
(04164062 / CH-501.1.009.371-9)

■ DPM Demuru Pasquale, in Morbio  Inferiore, CH-
501.1.009.372-7, Via Comacini, 6834 Morbio Inferiore, Ditta in-
dividuale (nuova iscrizione). Scopo: Fabbro, metalcostruttore,
serramenti in PVC, alluminio, porte blindate, costruzioni metal-
liche. Persone iscritte: Demuru, Pasquale, cittadino italiano, in
Bizzarone (IT), titolare, con firma individuale.
Giornale no 9363 del 15.10.2007
(04164064 / CH-501.1.009.372-7)

■ FONTWELL - IMPORT, EXPORT LDA, Funchal, suc-
cursale di Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-501.9.009.373-6, Via
Motta 18, 6830 Chiasso, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della
sede principale: FONTWELL - IMPORT, EXPORT LDA. Natura gi-
uridica della sede principale: sociedade por quotas. Sede princi-
pale: Funchal (Madeira, PT). Data degli statuti della sede princi-
pale: 17.07.2003. Iscrizione nel RC della sede principale: registro
di commercio della zona franca di Madeira il 23.07.2003 al n°
511174535. Scopo della sede principale: Prestazione di servizi di
consulenza economica e contabile; prestazione di servizi nei set-
tori dell’informatica, del marketing, della pubblicità, gestione
dell’immagine, dell’architettura urbana ed industriale; sostegno
tecnico di consulenza per la creazione, lo sviluppo, l’espansione
e la modernizzazione di imprese industriali, commerciali e di ser-
vizi in ambito internazionale; importazione, esportazione e com-
mercializzazione di vestiario e calzature, di cosmetica e profume-
ria, di minerali e metalli nobili, semi-nobili, articoli di orologeria,
gioelleria ed oggetti d’arte; l’acquisto di mobili per rivendita; così
come materiale industriale, materie prime; l’acquisto di immobili
per la rivendita; gestione del proprio portafoglio titoli; acquisizi-
one, vendita e qualsiasi altra forma di utilizzo di marchi registrati,
brevetti e diritti d’autore e diritti connessi; attività di promozione,
marketing e prospezione di mercato per generi e servizi sopra spe-
cificati. Capitale sociale della sede principale: EUR 5’000.– diviso
in 2 quote da EUR 2’500.– interamente liberato. Pubblicazioni
della sede principale: in forma legale. Disposizioni per la succur-
sale: Costituita con risoluzione dell’assemblea generale del
27.09.2007. Persone iscritte: de Sousa Teixeira, Maria Fatima,
cittadina portoghese, in Funchal (PT), gerente; Perestrelo Mar-
ques Franco, Alice, cittadina portoghese, in Funchal (PT), ge-
rente; Ponti, Battista, da Novazzano, in Morbio Inferiore, direttore
della succursale, con firma individuale.
Giornale no 9364 del 15.10.2007
(04164066 / CH-501.9.009.373-6)

■ KMM Company SA, in Mendrisio, CH-501.3.009.374-3,
c/o stevemarco sagl, Piazzetta Fontana 1, 6850 Mendrisio, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 12. 10. 2007.
Scopo: La compravendita, commercializzazione e riparazione di
macchinari, industriali, edili e di movimento terra. La società può
partecipare ad altre imprese, nonché effettuare ogni altra attività
atta a promuovere lo scopo sociale o che si trovi in relazione diretta
od indiretta con lo stesso. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante lettera raccomandata. Persone iscritte: Bianchi, Massimo,
da Chiasso, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Severoni, Daniel, da Lugano, in Breganzona (Lugano), uf-
ficio di revisione.
Giornale no 9365 del 15.10.2007
(04164068 / CH-501.3.009.374-3)

■ ORUT SA (ORUT AG), in Lugano, CH-501.3.009.375-9,
Via Soldino 22, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 12. 10. 2007. Scopo: L’acquisto, la ven-
dita e l’amministrazione di beni immobiliari, la consulenza in
materia immobiliare, aprire negozi ed eseguire tutte le operazioni
correlate allo scopo sociale. La società potrà inoltre assumere in-
teressenze e partecipazioni in altre società, sia in Svizzera che
all’estero, come pure esercitare tutte le attività commerciali, fi-
nanziarie o di altro genere che siano in relazione con lo scopo so-
ciale. La società potrà acquistare fondi e proprietà immobiliari.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 203 Freitag, 19.10.2007 125. Jahrgang

Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Ravi, Yasar, da
Lugano, in Pura, amministratore unico, con firma individuale;
Trantor Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 9366 del 15.10.2007
(04164070 / CH-501.3.009.375-9)

■ S Z &amp; Partners SA, in Paradiso, CH-501.3.009.376-7, Via
Guisan 6, 6900 Paradiso, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 9. 10. 2007. Scopo: L’intermediazione finanzi-
aria, la prestazione di assistenza e consulenza in materia finan-
ziaria, la partecipazione ad imprese commerciali ed industriali,
l’amministrazione e la gestione del patrimonio di proprietà di
terzi, le operazioni finanziarie connesse o attinenti a questo scopo,
la compera, la vendita e l’amministrazione di beni mobili ed im-
mobili. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 1’000 azioni al portatore da CHF
100.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Campo-
novo, Emilio, da Chiasso, in Vacallo, presidente, con firma indi-
viduale; Camponovo Zoppi, Elena, da Chiasso e San Vittore, in
Villa Luganese, membro, con firma individuale; Fiduciaria Mega
SA succursale di Lugano, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 9367 del 15.10.2007
(04164072 / CH-501.3.009.376-7)

■ T.T.E. Textech Engineering SA, in Lugano, CH-
501.3.009.377-5, Via Pretorio 13, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 12. 10. 2007. Scopo: Ac-
quistare e vendere materiale e pezzi meccanici, la consulenza e i
servizi nel campo dell’ingegneria meccano-tessile, la registrazi-
one e la detenzione di brevetti e lo sfruttamento di licenze acqui-
site. La società può acquistare beni immobili all’estero, effettuare
qualunque tipo di attività (acquisto, vendita, intermediazione,
consulenza, progettazione) inerenti il campo tessile, e partecipare
in imprese svizzere o estere aventi analogo scopo, nonché ad im-
prese commerciali, industriali e finanziarie, costituire succursali
all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Binda,
Emilio, da Savosa, in Balerna, presidente, con firma collettiva a
due; Armati, Fabio, da Gorduno, in Porza, membro, con firma col-
lettiva a due; Zanardi, Fabrizio, da Villa Luganese, in Lugano,
membro, con firma collettiva a due; Unirevision SA, in Lugano,
ufficio di revisione.
Giornale no 9368 del 15.10.2007
(04164074 / CH-501.3.009.377-5)

■ Tresa Travel Sagl, in Ponte Tresa, CH-501.4.009.378-
3, Via Lugano, 6988 Ponte Tresa, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 12. 10. 2007. Scopo: La ges-
tione di un’agenzia di viaggi. La vendita, locazione, intermedia-
zione, rappresentanza di prodotti nel settore del turismo. Viaggi,
soggiorni, biglietti d’aereo, gite, affitti, trasferimenti con qualsiasi
mezzo, nella forma individuale o in pacchetti organizzati. Può
esercitare tutte le attività direttamente o indirettamente connesse
con lo scopo sociale, partecipare sotto qualsiasi forma ad imprese
aventi scopi similari in Svizzera e all’estero. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Caregaro Negrin, Giorgio, cittadino italiano, in Cuveglio (VA)
(IT), socio, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–; Figueroa Ianniciello, Teresa Sixta, cittadina itali-
ana, in Cuveglio (VA) (IT), socia, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000.–; Nardella, Michele, da Rivera, in Rivera,
gerente, con firma individuale.
Giornale no 9369 del 15.10.2007
(04164076 / CH-501.4.009.378-3)

■ VEVEN Sagl, in Balerna, CH-501.4.009.379-9, Via S. Got-
tardo 71, 6828 Balerna, Società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 11. 10. 2007. Scopo: La gestione di un
laboratorio per la preparazione di prodotti alimentari per il con-
sumo immediato e/o da asporto. Pasti precotti, piatti freddi e caldi
in genere. Pasticceria e gelateria artigianale. Importazione, ac-
quisto e vendita di prodotti alimentari. Preparazione, rivendita,
commercializzazione e rappresentanza di prodotti per l’aliment-
azione nazionali ed esteri. La società potrà partecipare ad altre so-
cietà ed a ogni altra attività connessa con lo scopo sociale, così
come effettuare qualsiasi altra attività in relazione allo scopo so-
ciale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Abi Finance SA, in Chiasso, socia, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–; Maspoli, Rossella,
da Coldrerio, in Novazzano, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1’000.–; Mantegazzi, Giuseppe, da Riva San Vitale,
in Ligornetto, gerente, con firma individuale.
Giornale no 9370 del 15.10.2007
(04164078 / CH-501.4.009.379-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Akno Suisse Constructions SA, in Lugano, CH-
501.3.009.160-0, L’acquisto, l’edificazione e la vendita di immo-
bili. Società anonima (FUSC no. 182 del 20. 9. 2007, pagina 15,
publ. 4118058). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bulon-
celli, Roberta, da Isone, in Giubiasco, amministratrice unica, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Nouhi,
Massimo, cittadino italiano, in Lugano, amministratore unico,
con firma individuale.
Giornale no 9371 del 15.10.2007
(04164080 / CH-501.3.009.160-0)

■ Akno Suisse Real Estate SA, in Lugano, CH-
501.3.009.161-1, L’acquisto, l’amministrazione e la vendita di
immobili, Società anonima (FUSC no. 182 del 20. 9. 2007, pa-
gina 15, publ. 4118070). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Buloncelli, Roberta, da Isone, in Giubiasco, amministratrice
unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Nouhi, Massimo, cittadino italiano, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale.
Giornale no 9372 del 15.10.2007
(04164082 / CH-501.3.009.161-1)

■ ALFA restauri Sagl, in Locarno, CH-501.4.008.856-3,
l’esecuzione di restauri, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 136 del 17. 7. 2007, pagina 15, publ. 4028278). Nuovo reca-
pito: Via Cantonale 22, 6600 Locarno, Posta: 6596 Gordola.
Giornale no 9373 del 15.10.2007
(04164084 / CH-501.4.008.856-3)

■ ALTEA LIMITED, Londra, Succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.9.027.654-9, commercio nel settore del legno,
Succursale (FUSC no. 5 del 9. 1. 2006, pagina 16, publ. 3184300),
con sede principale a: Londra (GB). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Agazzi, Paola, cittadina italiana, in Chiasso, direttrice
della succursale, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: EPSILON DIRECTORS LIMITED, in Londra (rappre-
sentata da: Lewis, Miriam, cittadina britannica, in Londra (UK) -
Hogan, Sean Lee, cittadino britannico, in Limassol (CY) - Land-
man, Zenah, cittadina britannica, in Londra (UK) - Spitz, Robyn,
cittadina francese, in Monaco (MC)) - Schweitzer, Robert, citta-
dino argentino, in Londra (UK), membro [finora: EPSILON DI-
RECTORS LIMITED, in Londra (rappresentata da: Hogan, Sean
Lee, cittadino britannico, in Limassol (Cipro) - Marshall, Rebecca,
cittadina britannica, in Limassol (Cipro) - Landman, in Londra
(GB) - Spitz, in Monaco (MC))]; Bernasconi, Elena, da Vezia, in
Lugano, direttrice della succursale, con firma individuale.
Giornale no 9374 del 15.10.2007
(04164086 / CH-514.9.027.654-9)

■ Banca Raiffeisen Bellinzonese società cooperativa,
in  B e l l i n z o n a ,   CH-500.5.002.597-0, operazioni bancarie, So-
cietà cooperativa (FUSC no. 188 del 28. 9. 2007, pagina 16,
publ. 4132420). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pucci,
Cristiano, da Giornico, in Arbedo-Castione, membro, senza diritto
di firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Pucci, Patrizia, da
Giornico, in Arbedo-Castione, membro, senza diritto di firma; Bal-
linari, Tiziano, da Bellinzona, in Giubiasco, membro, senza di-
ritto di firma; Rondi, Enrico, da Iseo, in Bellinzona, presidente
della direzione, con firma collettiva a due.
Giornale no 9375 del 15.10.2007
(04164088 / CH-500.5.002.597-0)

■ Besozzi Diagnostica Sagl, in Minusio, CH-
501.4.009.216-6, prodotti per laboratori di analisi, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 188 del 28. 9. 2007, pagina 16,
publ. 4132386). Statuti modificati: 12. 10. 2007. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Vidoli-Manzini, Jenny, da Locarno, in
Locarno, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Besozzi nata
Handschin, Susanne, da Onsernone, in Minusio, socia e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.– [finora:
con una quota da CHF 19’000.–].
Giornale no 9376 del 15.10.2007
(04164090 / CH-501.4.009.216-6)

■ Beton-Mobil-Service SA, in Paradiso, CH-
514.3.026.982-1, l’estrazione di sabbia e pietrischi, Società ano-
nima (FUSC no. 206 del 24. 10. 2005, pagina 14, publ. 3072780).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Ferrari, Luca, da San
Nazzaro, in Locarno, delegato, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Ferrari, Lilia, da Losone, in Gordola,
vice-presidente, con firma collettiva a due; Ferrari, Pietro detto
Piero, da San Nazzaro, in Locarno, membro, con firma individu-
ale; Ferrari, Piero Lauro, da San Nazzaro, in Ascona, membro, con
firma collettiva a due; Siringo, Pasquale, cittadino italiano, in Lu-
gano, membro, con firma individuale.
Giornale no 9377 del 15.10.2007
(04164092 / CH-514.3.026.982-1)

■ BIMEC SA, in Mendrisio, CH-501.3.008.444-0, la fabbri-
cazione di minuteria metallica di precisione, Società anonima
(FUSC no. 91 del 11. 5. 2007, pagina 14, publ. 3927574). Statuti
modificati: 8. 10. 2007. Nuovo capitale azionario: CHF 150’000.–
[finora: CHF 100’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 150’000.–. Nuove azioni: 150 azioni al portatore da CHF
1’000.– [finora: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–]. [com-
pensazione di credito CHF 50’000.–]. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Bianchi, Stefano, cittadino italiano, in Mozzate (IT), di-
rettore, con firma individuale.
Giornale no 9378 del 15.10.2007
(04164094 / CH-501.3.008.444-0)

■ BUM Building Materials SA, in Collina  d’Oro, CH-
514.3.005.271-8, materiali per l’edilizia, Società anonima (FUSC
no. 92 del 13. 5. 2005, pagina 14, publ. 2837494). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Fidetim SA, in Bellinzona, ufficio di
revisione. [La società è attualmente priva di organo di revisione].
Giornale no 9379 del 15.10.2007
(04164096 / CH-514.3.005.271-8)

■ Casinò Lugano SA, in Lugano, CH-514.3.000.275-6, eser-
cizio del Casino Kursaal, Società anonima (FUSC no. 56 del
21. 3. 2006, pagina 13, publ. 3296288). Nuove persone iscritte o
modifiche: Thonhauser, Hubert, cittadino austriaco, in Oberägeri,
membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 9380 del 15.10.2007
(04164098 / CH-514.3.000.275-6)

■ Claudiana SA, in Lugano, CH-514.3.002.292-3, acquisto
e vendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 76 del
20. 4. 2006, pagina 14, publ. 3340814). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Casa Partner SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Società Fiduciaria Confaloni-
eri SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 9381 del 15.10.2007
(04164100 / CH-514.3.002.292-3)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 8939 del 2. 10. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 194 del 8. 10. 2007 p. 13. Coccodrillo
SA
, in L u g a n o ,  CH-524.3.001.788-8, L’acquisto e la gestione di
bar, ristoranti, alberghi, esercizi pubblici in genere, Società ano-
nima (FUSC no. 194 del 8. 10. 2007, pagina 13, publ. 4144352).
Nuove persone iscritte o modifiche: Numberfid SA, in Arzo, ufficio
di revisione [non: Numberfid SA, in Lugano].
Giornale no 9382 del 15.10.2007
(04164102 / CH-524.3.001.788-8)

■ Diacron Fiduciaire SA, in Lugano, CH-514.3.027.095-
3, l’esercizio di ogni attività di carattere fiduciario, Società ano-
nima (FUSC no. 6 del 10. 1. 2007, pagina 13, publ. 3716942).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Seramco SA, in Lugano,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Studio
commerciale e fiduciario Michele Romerio, in Pianezzo, ufficio
di revisione.
Giornale no 9383 del 15.10.2007
(04164104 / CH-514.3.027.095-3)

■ Duferco Investment Services SA, in Lugano, CH-
514.3.021.268-9, operazioni commerciali e finanziarie, Società
anonima (FUSC no. 197 del 11. 10. 2007, pagina 15,
publ. 4149722). Nuove persone iscritte o modifiche: Cortesi, Do-
nato, da Poschiavo, in Vezia, membro, con firma collettiva a due
con il presidente, il delegato o Paolo Foti [finora: con firma col-
lettiva a due con Benedict Sciortino, Massimo Bolfo o Paolo Foti];
De Smet, Jacques, cittadino belga, in Uccle (Be), membro, con
firma collettiva a due con il presidente o il delegato [finora: con
firma collettiva a due con Benedict Sciortino o Massimo Bolfo];
Hurst, Jean Louis, da Niederösch, in Pregassona (Lugano), mem-
bro, con firma collettiva a due con il presidente, il delegato o Paolo
Foti [finora: con firma collettiva a due con Benedict Sciortino,
Massimo Bolfo o Paolo Foti]; Lardi, Adelio, da Poschiavo, in Ca-
dempino, membro, con firma collettiva a due con il presidente, il
delegato o Paolo Foti [finora: con firma collettiva a due con Be-
nedict Sciortino, Massimo Bolfo o Paolo Foti]; Lombardi, Pier-
sandro, cittadino italiano, in Lugano, direttore, con firma collet-
tiva a due con il presidente o il delegato [finora: con firma collet-
tiva a due con Benedict Sciortino o Massimo Bolfo]; Patrick, Tho-
mas, da Langnau im Emmental, in Ponte Capriasca, direttore, con
firma collettiva a due con il presidente o il delegato [finora: con
firma collettiva a due con Benedict Sciortino o Massimo Bolfo];
Arancio, Stefano, cittadino italiano, in Breganzona, con firma col-
lettiva a due con il presidente o il delegato [finora: con procura
collettiva a due con Benedict Sciortino o Massimo Bolfo]; Ventu-
rato, Giuseppe, da Lugano, in Origlio, con firma collettiva a due
con il presidente o il delegato [finora: con procura collettiva a due
con Benedict Sciortino o Massimo Bolfo].
Giornale no 9384 del 15.10.2007
(04164106 / CH-514.3.021.268-9)

■ EMMENEI SERVICES S.L., Madrid, Lugano branch,
in L u g a n o ,  CH-514.9.028.953-9, la consulenza in ambito tec-
nico / informatico, Succursale (FUSC no. 48 del 9. 3. 2005, pagina
15, publ. 2736904), con sede principale a: Madrid (ES). Nuove os-
servazioni della sede principale: La società ha deciso la soppres-
sione della succursale ma la cancellazione non può essere effet-
tuata mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 9385 del 15.10.2007
(04164108 / CH-514.9.028.953-9)

■ Fondazione di previdenza della Geniobeton SA, in
A r b e d o - C a s t i o n e ,  CH-500.7.002.501-8, Complementaria-
mente all’assicurazione obbligatoria, la previdenza e l’assistenza
a favore di dipendenti della fondatrice nonché dei loro superstiti
in caso di vecchiaia, inabilità al lavoro a seguito... Fondazione
(FUSC no. 162 del 23. 8. 2005, pagina 12, publ. 2984458). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Willimann, Reto, da Adlis-
wil e Triengen, in Illnau, presidente, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Saxer, Rainer, da Hägglingen
e Wohlen AG, in Ennetbaden, presidente, con firma collettiva a
due.
Giornale no 9386 del 15.10.2007
(04164110 / CH-500.7.002.501-8)

■ Fondazione Hans Ruesch per una medicina senza
vivisezione
, in L u g a n o ,  CH-514.7.010.043-1, promuovere
una medicina e una ricerca medica prive di sperimentazione sugli
animali, Fondazione (FUSC no. 141 del 23. 7. 2004, pagina 13,
publ. 2374830). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ru-
esch, Hans, da St. Margrethen, in Roma (I), presidente, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Mamone Capria,
Dott. Marco, cittadino italiano, in Perugia (IT), presidente, con
firma individuale [finora: membro, con firma collettiva a due con
il presidente o il vice-presidente]; Chierici, Alessandra, cittadina
italiana, in Vedano Al Lambro (IT), membro e segretaria, con
firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente [finora:
membro].
Giornale no 9387 del 15.10.2007
(04164112 / CH-514.7.010.043-1)

■ Geniobeton SA, in Arbedo-Castione, CH-
500.3.000.573-9, Fabbricazione, vendita e trasporto di ogni qua-
lità di calcestruzzo fresco e lavorato, prodotti affini, nonchè com-
pimento di tutte le operazioni commerciali, industriali, finanzi-
arie, mobiliari ed... Società anonima (FUSC no. 141 del
22. 7. 2005, pagina 11, publ. 2946044). Nuovo recapito: Via al
Galletto, 6532 Castione. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Willimann, Reto, da Adliswil e Triengen, in Illnau, membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Lind,
Liliana, da Giubiasco, in Giubiasco, con procura collettiva a due
[finora: con procura collettiva a due con limitazione]; Osswald,
Oliver, cittadino germanico, in Sciaffusa, membro, con firma col-
lettiva a due.
Giornale no 9388 del 15.10.2007
(04164114 / CH-500.3.000.573-9)

■ Il gatto e la volpe di Cassinelli e Criscito in liqui-
dazione
, in T e n e r o - C o n t r a ,  CH-509.2.006.327-7, La ge-
renza del Bar ’Il gatto e la volpe’, Società in nome collettivo (FUSC
no. 154 del 13. 8. 2007, pagina 12, publ. 4063746). La procedura
di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto
della Pretura del Distretto di Locarno-Campagna del 04.09.2007.
La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubbli-
cazione non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la ra-
diazione.
Giornale no 9389 del 15.10.2007
(04164116 / CH-509.2.006.327-7)

■ IVECO INTERNATIONAL TRADE FINANCE SA, finora
in L u g a n o ,  CH-514.3.026.485-4, la compravendita di veicoli in-
dustriali, Società anonima (FUSC no. 42 del 1. 3. 2007, pagina 16,
publ. 3802710). Statuti modificati: 12. 10. 2007. Nuova sede:
P a r a d i s o .  Nuovo recapito: Riva Paradiso 14, 6900 Paradiso.
Giornale no 9390 del 15.10.2007
(04164118 / CH-514.3.026.485-4)

■ MAGNUM SERVICES Sagl, in Paradiso, CH-
501.4.005.860-3, consulenze aziendali, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 6 del 10. 1. 2006, pagina 17, publ. 3186516).
Nuovo recapito: Via Guisan 1, c/o MOGTON SERVICES SA, 6900
Paradiso.
Giornale no 9391 del 15.10.2007
(04164120 / CH-501.4.005.860-3)

■ Mariel Sagl in liquidazione, in Gordevio, CH-
509.4.004.497-4, comandi elettronici, prodotti per la gastrono-
mia, Società a garanzia limitata (FUSC no. 119 del 22. 6. 2005,
pagina 14, publ. 2894160). Secondo gli interessati la liquidazione
è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 9392 del 15.10.2007
(04164122 / CH-509.4.004.497-4)

■ MATECO TRASPORTI INTERNAZIONALI HOLDING
SA
, in L u g a n o ,  CH-514.3.025.547-2, l’acquisizione di parteci-
pazioni, Società anonima (FUSC no. 251 del 31. 12. 2002, pagina
22, publ. 795916). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fe-
degari, Paolo, cittadino italiano, in Gentilino, membro, con firma
individuale.
Giornale no 9393 del 15.10.2007
(04164124 / CH-514.3.025.547-2)

■ Noviteck SA, in Rancate, CH-500.3.004.664-7, l’acquisto
tubi in plastica, Società anonima (FUSC no. 76 del 20. 4. 2006,
pagina 14, publ. 3340868). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: ReviTours Sagl, in Camorino, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Coda, Giovanni, da Bellinzona, in Li-
gornetto, presidente, con firma collettiva a due [finora: amminis-
tratore unico, con firma individuale]; Ceppi, Elio, da Morbio Su-
periore, in Camorino, membro e segretario, con firma collettiva
a due; Ceriani, Aldo, cittadino italiano, in Vedano Olona (IT),
membro, con firma collettiva a due; Fidetim SA, in Bellinzona, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 9394 del 15.10.2007
(04164126 / CH-500.3.004.664-7)

■ Paviclass SA, in Arbedo-Castione, CH-500.3.001.507-6,
Società anonima (FUSC no. 163 del 24. 8. 2006, pagina 14,
publ. 3518618). Persone dimissionarie e firme cancellate: Rome-
rio, Michele, Camorino, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Bernasconi, Roberto, da Castel San Pietro, in Maga-
dino, amministratore delegato, con firma individuale [finora: in
Giubiasco]; Cifone, Ludovico, da Minusio, in Pregassona (Lu-
gano), con procura collettiva a due; Studio commerciale e fidu-
ciario Michele Romerio, in Pianezzo, ufficio di revisione.
Giornale no 9395 del 15.10.2007
(04164128 / CH-500.3.001.507-6)

■ Posh SA, in Ascona, CH-509.3.008.172-9, consulenza, pro-
duzione di abbigliamento, Società anonima (FUSC no. 10 del
16. 1. 2007, pagina 17, publ. 3727056). Nuovo recapito: Via San
Pietro 3, c/o Shirley Bonetti, 6612 Ascona.
Giornale no 9396 del 15.10.2007
(04164130 / CH-509.3.008.172-9)

■ PROFESSIONECASA SAGL, finora in Lugano, CH-
514.4.029.242-7, la mediazione nella compra-vendita di fondi e
immobili, Società a garanzia limitata (FUSC no. 38 del
23. 2. 2006, pagina 14, publ. 3257556). Statuti modificati:
26. 9. 2007, 2. 10. 2007. Nuova ragione sociale: LCS Floorings
Sagl
. Nuova sede: M a n n o .  Nuovo recapito: Uovo di Manno,
6928 Manno. Nuovo scopo: La commercializzazione e posa di pa-
vimenti e rivestimenti di ogni genere, semilavorati per la loro pro-
duzione e legname segato in genere, incluso il confezionamento
e l’imballaggio di prodotti e merci nel campo citato. L’assunzione
di rappresentanze, l’attività di agenzia, di mediazione, di consu-
lenza e di gestione nel campo del commercio internazionale di le-
gname. Potrà inoltre partecipare e/o assumere ed acquistare, in-
teressenze e/o partecipazioni in altre società ed imprese Svizzere
ed estere aventi scopi affini e/o comunque connessi, sia diretta-
mente che indirettamente. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Lorusso nata Molinari, Maria Teresa, cittadina italiana, in
Pregassona (Lugano), socia e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 10’000.–; Pelle, Ivan, da Gerra (Verzasca), in
Stabio, gerente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Conti, Marco, da Losone, in Sorengo, socio e gerente,
con firma collettiva a due, con una quota da CHF 6’000.–; Lo-
russo, Mario, cittadino italiano, in Origlio, socio e gerente, con
firma collettiva a due, con una quota da CHF 6’000.–; Schirinzi
nata Stemmle, Susanne, da Basilea, in Viganello (Lugano), socia
e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 8’000.– [finora: con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–].
Giornale no 9397 del 15.10.2007
(04164132 / CH-514.4.029.242-7)

■ Ralph Lauren Switzerland Sagl, in Lugano, CH-
501.4.009.090-6, vendita indumenti, accessori, profumi, cosme-
tici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 171 del 5. 9. 2007, pa-
gina 13, publ. 4096548). Statuti modificati: 11. 10. 2007. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Polo Fin B.V., in Amsterdam
(NL), socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.
Nuove persone iscritte o modifiche: Polo Hold B.V., in Amsterdam
(NL), socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 20’000.–
[finora: con una quota da CHF 19’000.–].
Giornale no 9398 del 15.10.2007
(04164134 / CH-501.4.009.090-6)

■ Società Anonima Luciano Franzosini Chiasso, in
C h i a s s o ,  CH-524.3.007.739-4, l’esercizio di una casa di spedi-
zioni internazionali, Società anonima (FUSC no. 29 del

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 203 Freitag, 19.10.2007 125. Jahrgang

10. 2. 2006, pagina 16, publ. 3239434). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Fedegari, Paolo, cittadino italiano, in Gentilino,
vice-presidente, con firma collettiva a due.
Giornale no 9399 del 15.10.2007
(04164136 / CH-524.3.007.739-4)

■ Spirit of the Lake Monzeglio Valeria, in Locarno,
CH-509.1.006.946-9, Il commercio di abbigliamento sotto il mar-
chio Spirit off the Lake nonché il commercio di oggetti di arre-
damento, Ditta individuale (FUSC no. 20 del 28. 1. 2000, pagina
633). Nuovo recapito: Via Vallemaggia 4, Casella postale 327, 6604
Locarno.
Giornale no 9400 del 15.10.2007
(04164138 / CH-509.1.006.946-9)

■ TECNA SA, in Lugano, CH-501.3.008.870-8, progettazione
e produzione software, Società anonima (FUSC no. 171 del
5. 9. 2007, pagina 14, publ. 4096208). Nuovo recapito: Via Nassa
5, 6900 Lugano.
Giornale no 9401 del 15.10.2007
(04164140 / CH-501.3.008.870-8)

■ Three Bees SA, in Paradiso, CH-501.3.006.450-8, la ges-
tione di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 81 del
27. 4. 2006, pagina 13, publ. 3350670). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Bassi, Fabio, da Torricella-Taverne, in Paradiso,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Roberts Fieni, Sharon, da Tremona, in Tre-
mona, amministratrice unica, con firma individuale.
Giornale no 9402 del 15.10.2007
(04164142 / CH-501.3.006.450-8)

■ Tiemme Media Sagl, in Lugano, CH-514.4.028.840-1, la
consulenza nell’ambito della pubblicità, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 90 del 11. 5. 2005, pagina 16, publ. 2832752).
Nuova ragione sociale: Tiemme Media Sagl in liquida-
zione
. In scioglimento: 10.10.2007. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Gambazzi, Flavio, da Novaggio, in Rancate, socio, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.– [finora: socio e
gerente, con firma collettiva a due]; Gasparro, Giovanni, cittadino
italiano, in Como (IT), socio, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 6’000.– [finora: socio e gerente, con firma collettiva a
due]; Giannoni, Michele, da Alto Malcantone, in Arosio (Alto Mal-
cantone), socio e liquidatore, con firma individuale, con una
quota da CHF 4’000.– [finora: da Arosio, in Arosio, socio e gerente,
con firma collettiva a due].
Giornale no 9403 del 15.10.2007
(04164144 / CH-514.4.028.840-1)

■ VETROSTYLE 2004 Sagl, in Contone, CH-
509.4.008.075-1, commercio e posa di vetri, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 246 del 17. 12. 2004, pagina 15,
publ. 2595796). Nuova ragione sociale: VETROSTYLE 2004
Sagl in liquidazione
. La società è sciolta in seguito a falli-
mento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lo-
carno-Campagna del 12.10.2007.
Giornale no 9404 del 15.10.2007
(04164146 / CH-509.4.008.075-1)

■ WM Wrapping Machinery SA, in Stabio, CH-
514.3.007.877-2, macchine industriali, Società anonima (FUSC
no. 244 del 15. 12. 2005, pagina 16, publ. 3150024). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Sulmoni, Silvano, da Chiasso, in Marin-
Epagnier, membro, con firma collettiva a due [finora: in Brem-
garten bei Bern]; Gotti, Dario, cittadino italiano, in Vacallo, mem-
bro, con firma individuale.
Giornale no 9405 del 15.10.2007
(04164148 / CH-514.3.007.877-2)

■ zandastic trade GmbH, finora in Rümlang, CH-
020.4.029.024-6, La consulenza, l’intermediazione, il commer-
cio, la prestazione di servizi per prodotti di stampa, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 137 del 19. 7. 2004, pagina 24,
publ. 2367052). Statuti originari: 10.05.2004. Statuti modificati:
5. 10. 2007. Nuova sede: L o c a r n o .  Nuovo recapito: Via ai Sa-
leggi 18, 6600 Locarno. Scopo: La consulenza, l’intermediazione,
il commercio, la prestazione di servizi per prodotti di stampa e
concernenti prodotti di stampa di qualunque tipo, in Svizzera e
all’estero; inoltre, la distribuzione in esclusiva di prodotti Card
Group Greetings- (Inter Card Int. AB . Svezia) attraverso franchi-
sing; l’esecuzione di progetti di design, pubblicità e multimediali;
lo sviluppo di soluzioni di marketing e vendita; la consulenza con
acquisto e vendita di prodotti di ogni tipo e l’acquisto e vendita di
prodotti di ogni tipo e l’acquisto e vendita di prodotti di ogni tipo.
La società può creare succursali in Svizzera e all’estero, parteci-
pare ad altre società sia in Svizzera che all’estero, acquisire o co-
stituire società similari o affini come pure esercitare ogni altra at-
tività in rapporto con lo scopo societario. Può inoltre acquistare,
amministrare e venere immobili e titoli. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. [Statuti modifi-
cati anche su punti non soggetti a pubblicazione]. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Bachmann, Hans, da Bottenwil, in Me-
renschwand, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Zandonella,
Marco, da Romanshorn, in Locarno, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 20’000.– [finora: in Rümlang,
con una quota da CHF 19’000.–].
Giornale no 9406 del 15.10.2007
(04164150 / CH-020.4.029.024-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dandy di Giovanelli Margrit, in Brissago, CH-
509.1.002.655-6, Stazione di servizio, chiosco e videoteca, Ditta in-
dividuale (FUSC no. 241 del 10. 12. 1999, pagina 8386). La ditta
è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 9407 del 15.10.2007
(04164152 / CH-509.1.002.655-6)

■ FLAVIO BETTE’ BAR ARIZONA, in Ronco  sopra  As-
c o n a ,  CH-501.1.008.344-8, caffè-bar, Ditta individuale (FUSC
no. 72 del 16. 4. 2007, pagina 15, publ. 3884874). La ditta è can-
cellata per cessazione di attività.
Giornale no 9408 del 15.10.2007
(04164154 / CH-501.1.008.344-8)

■ M.O.P. Consulenze Sagl in liquidazione, in Lugano,
CH-514.4.025.377-5, consulenze e servizi nel campo della gesti-
one aziendale, Società a garanzia limitata (FUSC no. 140 del
23. 7. 2007, pagina 16, publ. 4037776). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 9409 del 15.10.2007
(04164156 / CH-514.4.025.377-5)

■ Mecasale SA, in Muralto, CH-509.3.000.666-2, L’acquisto,
la vendita, la consulenza nel campo elettronico, Società anonima
(FUSC no. 101 del 26. 5. 2006, pagina 12, publ. 3390698). Questa
ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e
cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 9410 del 15.10.2007
(04164158 / CH-509.3.000.666-2)

■ Nuova Boa Music Sagl in liquidazione, in Lugano,
CH-514.4.012.615-7, commercio di dischi, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 103 del 31. 5. 2007, pagina 14, publ. 3953660).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 9411 del 15.10.2007
(04164160 / CH-514.4.012.615-7)

■ Pozzi Roberto, in Agno, CH-514.1.011.392-5, prestino e
commestibili, Ditta individuale (FUSC no. 122 del 27. 5. 1955, pa-
gina 1322). La ditta è cancellata per decesso del titolare.
Giornale no 9412 del 15.10.2007
(04164162 / CH-514.1.011.392-5)

■ Prototipo International SA in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.3.025.447-1, Acquisto, promozione e vendita
di prodotti e servizi nel settore automobilistico in generale, Società
anonima (FUSC no. 153 del 10. 8. 2007, pagina 12,
publ. 4062382). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 9413 del 15.10.2007
(04164164 / CH-514.3.025.447-1)

■ Smartyshock Productions Sagl in liquidazione, in
B i s s o n e ,  CH-514.4.025.280-7, l’arte in qualsiasi sua forma ed
espressione, Società a garanzia limitata (FUSC no. 106 del
5. 6. 2007, pagina 18, publ. 3960236). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 9414 del 15.10.2007
(04164166 / CH-514.4.025.280-7)

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dani Hil, VITO-Flachdach, in Flüelen, CH-
120.1.002.327-2, Dorfstrasse 12, 6454 Flüelen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Flachdach-Isolationen und Abdichtungen,
Flachdach-Renovationen, Terrassenbeläge, Grundwasser- und
Fugenabdichtungen, EPOXY Abschlussrand. Eingetragene Perso-
nen: Dani, Hil, von Flüelen, in Flüelen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 400 vom 15.10.2007
(04163120 / CH-120.1.002.327-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ SG Real Estate GmbH, in Altdorf UR, CH-120.4.002.215-
6, Die Gesellschaft bezweckt An- und Verkauf, Handel und Vermitt-
lung sowie Verwaltung von Immobilien aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2007, S. 15,
Publ. 3835752). Statutenänderung: 30. 08. 2007. Rechtsform
neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung hat ihr Stammkapital auf CHF 100’000.– er-
höht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 30.08.2007 und
Bilanz per 30.06.2007 mit Aktiven von CHF 47’396.75 und Passi-
ven (Fremdkapital) von CHF 20’000.– in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen
Stammanteile 100 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Firma neu: SG
Real Estate AG
. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
Stammkapital: CHF 27’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit ein-
geschriebenem Brief, sofern die Aktionäre bekannt sind, ansons-
ten durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Engelhardt, Nils, deutscher Staatsange-
höriger, in Berlin (D), mit einer Stammeinlage von CHF 11’000,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; La-
schewsky, Achim, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (D), mit
einer Stammeinlage von CHF 7000, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Paschen, Christian, deutscher Staatsangehö-
riger, in Berlin (D), mit einer Stammeinlage von CHF 9000, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Henger, Beat, von Zürich, in Richterswil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer]; T &amp; F
Revisionen GmbH, in Bäretswil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 401 vom 15.10.2007
(04164054 / CH-120.4.002.215-6)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Airprox-Office, Simonet Monica, à Vich, route de Be-
gnins, CH-550-1052005-1. Titulaire: Simonet Monica, de Galmiz,
à Vich. Objet: prestations de service dans le domaine de l’aviation
civile.
Journal no 12203 du 15.10.2007
(04163280 / CH-550.1.052.005-1)

■ Autre Reg-Art, Stéphane Kindler, à Essertines-sur-
Y v e r d o n , rue du Milieu 6, CH-550-1052039-3. Titulaire: Kindler
Stéphane, de Bolligen, à Chavornay. Objet: exploitation d’un ate-
lier-studio photos.
Journal no 12204 du 15.10.2007
(04163282 / CH-550.1.052.039-3)

■ Busset, terrassement et transports SA, à Yverdon-
l e s - B a i n s , rue des Prés-du-Lac 73 B, CH-550-1051903-9. Nou-
velle société anonyme. Statuts: 25 septembre 2007. But: transport
professionnel de choses; terrassement; travaux de génie civil; ex-
ploitation de gravières et décharges; importation et exporation de
machines, matériel et marchandises. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF
1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Reprise de
biens envisagée: actifs et passifs de l’entreprise individuelle ’Yves
Busset ’, à Yverdon-les-Bains, pour CHF 179’280.62 au maximum.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Busset Yves, d’Ormont-Dessus, à Yverdon-les-Bains,
avec signature individuelle. Réviseur: A.B. Révision et contrôle de
gestion SA, à Yverdon-les-Bains.
Journal no 12205 du 15.10.2007
(04163284 / CH-550.1.051.903-9)

■ D’Fleurs, Leuba dit Galland David, à Lausanne, che-
min du Capelard 1, CH-550-1052015-4. Titulaire: Leuba dit Gal-
land David, de Buttes, à Lausanne. Objet: exploitation d’un atelier
floral.
Journal no 12206 du 15.10.2007
(04163286 / CH-550.1.052.015-4)

■ eco-plus.ch Sàrl, à Prilly, avenue de la Rapille 5, CH-550-
1052090-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 11
octobre 2007. But: conseils et assistance aux entreprises dans le do-
maine de leur gestion environnementale. Capital social: CHF
20’000, libéré à concurrence de CHF 10’000. Associés: Aviolat Nigg
Catherine, d’Ormont-Dessous, gérante avec signature individu-
elle, et Nigg Olivier, de Sion, sans signature, les deux à Prilly, cha-
cun avec une part de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 12207 du 15.10.2007
(04163288 / CH-550.1.052.090-2)

■ LARIS Constructions Sàrl, à Yverdon-les-Bains, ave-
nue des Sports 5, CH-550-1052052-8. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 4 octobre 2007. But: exploitation d’une
entreprise générale de rénovation et contruction, notamment
charpente, menuiserie, revêtement de sol, ferblanterie, couver-
ture, peinture, sanitaire, chauffage, carrelage et maçonnerie;
commerce, fabrication, commercialisation et pose de tout produit
y relatif. Capital social: CHF 20’000, libéré à concurrence de CHF
10’000. Apport en nature/reprise de biens selon convention et in-
ventaire au 4 octobre 2007: camion et remorque pour CHF 13’000,
acceptés pour ce prix, dont CHF 10’000 imputés sur le capital so-
cial, le solde de CHF 3’000 constituant une créance des apporteurs
contre la société. Associés-gérants avec signature individuelle: La-
tifi Nijazi, de Serbie, et Ristic Aca, de La Roche, tous deux à Yver-
don-les-Bains, chacun avec une part de CHF 10’000. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 12208 du 15.10.2007
(04163290 / CH-550.1.052.052-8)

■ ProMontage Sàrl, à Yverdon-les-Bains, avenue des
Sports 5, CH-550-1052051-2. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 4 octobre 2007. But: commerce, commercialisation
et pose de matériaux en métal, bois, matière plastique ou autres
relatifs à la construction, notamment portes, fenêtres, barrières et
façades. Capital social: CHF 20’000, libéré à concurrence de CHF
10’000. Apport en nature/reprise de biens selon convention et in-
ventaire au 4 octobre 2007: véhicules automobiles pour CHF
12’376, acceptés pour ce prix, dont CHF 10’000 imputés sur le ca-
pital social, le solde de CHF 2’376 constituant une créance des ap-
porteurs contre la société. Associés: Metkamberi Omer, gérant avec
signature individuelle, avec une part de CHF 19’000, et Metkam-
beri Lirijane, sans signature, avec une part de CHF 1’000, tous
deux de Serbie, à Yverdon-les-Bains. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 12209 du 15.10.2007
(04163292 / CH-550.1.052.051-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AIC ingénieurs conseils S.A., à Lausanne, CH-550-
0085110-1 (FOSC du 06.03.2007, p. 17). Radiation de la mention
de l’existence d’une succursale à Bullet.
Journal no 12210 du 15.10.2007
(04163294 / CH-550.0.085.110-1)

■ ANGERA Sàrl, à Marnand, CH-550-1049554-7, exploita-
tion d’une entreprise dans le domaine de l’hôtellerie et restaura-
tion (FOSC du 21.02.2007, p. 18). Statuts modifiés le 4 octobre
2007. Postiglione Angelo, qui n’est plus associé-gérant et dont la
signature est radiée, cède sa part de CHF 10’000 à l’associé-gérant
Riviello Gerardo, dont la part est portée de CHF 10’000 à CHF
20’000, lequel signe désormais individuellement.
Journal no 12211 du 15.10.2007
(04163296 / CH-550.1.049.554-7)

■ Cabinet SR Conseils SA, à Vevey, CH-550-1045255-7, re-
cherche et sélection de personnel (FOSC du 18.10.2005, p. 14). Ro-
givue Serge est désormais à Mézières (VD).
Journal no 12212 du 15.10.2007
(04163298 / CH-550.1.045.255-7)

■ Coopérative Cité Derrière, à Lausanne, CH-550-
0085094-0, société coopérative, amélioration des conditions de lo-
gement de la population (FOSC du 30.08.2005, p. 14). Dessemon-
tet Alain, Girard François, Grand Hélène, et Randin Bernard ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux ad-
ministrateurs avec signature collective à deux avec le président:
Depallens Jacques, de Montreux, à Renens (VD), Guarna Salva-
tore, de et à Tolochenaz, Mercier Pierre, de Daillens, à Orbe, Perrin
Christian, d’Ependes (VD), à Nyon, et Saugy Nathalie, de Rouge-
mont, à Yverdon-les-Bains.
Journal no 12213 du 15.10.2007
(04163300 / CH-550.0.085.094-0)

■ European Business Products AG, à Lausanne, CH-
073-3014952-8, commercialisation de logiciels de gestion d’en-
treprises (FOSC du 08.11.2006, p. 19). Looser Rudolf n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Eura Audit Suisse SA, succursale de
Lausanne, à Lausanne.
Journal no 12214 du 15.10.2007
(04163302 / CH-073.3.014.952-8)

■ Ferrantino Angiolino, à Lausanne, CH-550-0062615-4,
en faillite, jardinier-paysagiste (FOSC du 04.10.2002, p. 17). Par
décision du 4 novembre 2002, le Président du Tribunal de l’ar-
rondissement de Lausanne a révoqué la faillite du titulaire. L’in-
scription est rétablie comme ci-devant (FOSC du 1.2.1995, p.611).
Journal no 12215 du 15.10.2007
(04163304 / CH-550.0.062.615-4)

■ FIDYVER SA, experts-comptables diplômés, à
M o n t a g n y - p r è s - Y v e r d o n , CH-550-1012510-8, révision et
contrôle de sociétés (FOSC du 01.06.2006, p. 10). Despland Pierre-
Bernard et Despland Gabrielle sont désormais à Yvonand.
Journal no 12216 du 15.10.2007
(04163306 / CH-550.1.012.510-8)

■ FIDYVER SA, experts-comptables diplômés, suc-
cursale du Mont-sur-Lausanne
,  à  L e   M o n t - s u r - L a u -
s a n n e , CH-550-1032833-9, révision et contrôle de sociétés (FOSC
du 05.05.2006, p. 8). Siège principal: Montagny-près-Yverdon.
Despland Pierre-Bernard est désormais à Yvonand.
Journal no 12217 du 15.10.2007
(04163308 / CH-550.1.032.833-9)

■ Fondation chambre des pauvres habitants de Lau-
sanne
, à L a u s a n n e , CH-550-1021558-8, offrir une aide finan-
cière à des familles ou personnes en situation défavorisée (FOSC
du 18.11.2003, p. 14). L’adresse est toujours c/o Marylise Frag-
nière, mais désormais chemin du Mont-Tendre 26.
Journal no 12218 du 15.10.2007
(04163310 / CH-550.1.021.558-8)

■ Fondation Edgard et Marthe Biart, à Lausanne, CH-
550-0174413-1, venir en aide à de vrais nécessiteux âgés (FOSC
du 01.11.2006, p. 15). Fiduciaire W. Jeanbourquin SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Guédon François Fiduciaire et Gé-
rance S.A., à Lausanne.
Journal no 12219 du 15.10.2007
(04163312 / CH-550.0.174.413-1)

■ Fondation Immobilière du Groupe scout de Plan-
tour, FIP
, à A i g l e , CH-550-1040907-8 (FOSC du 11.01.2005, p.
12). Réviseur: Monod Mélanie, de Féchy, à Blonay.
Journal no 12220 du 15.10.2007
(04163314 / CH-550.1.040.907-8)

■ Fondation La solidarité-service social familial, à
L a u s a n n e , CH-550-0096612-0, offrir une aide financière et mo-
rale aux mères et enfants domiciliés dans le canton de Vaud (FOSC
du 14.05.2003, p. 15). L’adresse est toujours c/o Marylise Frag-
nière, mais désormais chemin du Mont-Tendre 26.
Journal no 12221 du 15.10.2007
(04163316 / CH-550.0.096.612-0)

■ Fondation Nestlé pour l’Art, à Lausanne, CH-550-
1007596-4, soutien d’activités culturelles (FOSC du 30.04.2007, p.
15). Daniel Bernard n’est plus membre du conseil; sa signature
est radiée. Nouveau membre du conseil avec signature collective
à deux: Frick David P., de Saanen, à Baar.
Journal no 12222 du 15.10.2007
(04163318 / CH-550.1.007.596-4)

■ Fondation Nila Moti la Perle Bleue, à Penthalaz, CH-
550-0173505-7, apporter un soutien à toute organisation ou per-
sonne physique concernée par l’éducation en Inde et au Népal
(FOSC du 09.11.1992, p. 5231). Réviseur: MA. Fiducia S.A., à
Echallens.
Journal no 12223 du 15.10.2007
(04163320 / CH-550.0.173.505-7)

■ Fondation rurale de prévoyance professionnelle
vieillesse, survivants et invalidité
, à M o n t r e u x , CH-550-
0076479-8, assurer la prévoyance professionnelle en faveur des
ouvriers et employés dans les métiers de la terre (FOSC du
20.04.2005, p. 16). Marmy Jean-Charles et Pidoux Jean-Luc, in-
scrits sans signature, ne sont plus membres du conseil. Nouveaux
membres du conseil sans signature: Benoît Marc, de Juriens, à Ro-
mainmôtier-Envy, et Schuwey Joël, de Jaun, à Broc.
Journal no 12224 du 15.10.2007
(04163322 / CH-550.0.076.479-8)

■ François Brasier SA, succursale de Villars-Sainte-
C r o i x , CH-550-0172118-7, commerce en gros de primeurs
(FOSC du 06.04.1993, p. 1669). Siège principal: Carouge (GE). La
signature de Brasier François, Brasier Jean-Claude, Brasier Nico-
las et Castelino Roger est radiée. Perrot Jacques, qui n’est plus se-
crétaire, est nommé président et continue à engager la succursale
par sa signature collective à deux. Le directeur Favre Pierre, dé-
sormais à Carouge (GE), est nommé administrateur et continue

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 203 Freitag, 19.10.2007 125. Jahrgang

à engager la succursale par sa signature collective à deux. Marty
Michel engage désormais la succursale par sa signature collective
à deux, sans restriction.
Journal no 12225 du 15.10.2007
(04163324 / CH-550.0.172.118-7)

■ Girardet Léman S.A., à Aigle, CH-550-0169847-8, com-
merce, fabrication, importation, exportation de bois, placages,
panneaux en particules, lattés, contreplaqués et articles s’y ratta-
chant (FOSC du 31.05.2007, p. 16). Durchschlag Martin est
nommé membre de la direction et continue à signer collective-
ment à deux. Procuration collective à deux est conférée à Küng
Ralf, de Aesch (LU), à Laufen.
Journal no 12226 du 15.10.2007
(04163326 / CH-550.0.169.847-8)

■ Gültekin SA, à Lausanne, CH-550-1050016-1, commerce
et commercialisation de tout produit, en particulier de produits
cosmétiques (FOSC du 16.07.2007, p. 17). Statuts modifiés le 8 oc-
tobre 2007. Nouveau but: importation, exportation et commerci-
alisation de tout produit, en particulier de produits cosmétiques;
exploitation de salons de coiffure.
Journal no 12227 du 15.10.2007
(04163328 / CH-550.1.050.016-1)

■ HIAG Handel AG, succursale d’Aigle, à Aigle, CH-550-
1047995-7, commerce de matériaux dans le domaine du bois
(FOSC du 01.09.2006, p. 16). Siège principal: Füllinsdorf. Rau-
scher Helmut est désormais à Berngau (Allemagne). La succursale
est également engagée par la signature collective à deux de Gast-
par Gerhard, de Lucerne, à Weggis, administrateur.
Journal no 12228 du 15.10.2007
(04163330 / CH-550.1.047.995-7)

■ Hôtel du Parc, Mont-Pélerin, à Chardonne, CH-550-
0118823-5, société anonyme, exploitation du complexe de l’Hôtel
du Parc (FOSC du 12.01.2006, p. 15). Chappex-Leuenberger Daisy
et Chappex Didier ne sont plus administrateurs; leur signature est
radiée. De Abreu Carlos reste seul administrateur et signe désor-
mais individuellement. Fiduciaire Jean-Christophe Gross n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Loewensberg SA, à
Aigle. Rectificatif. Graphie exacte de la raison sociale: Hôtel du
Parc, Mont-Pèlerin
.
Journal no 12229 du 15.10.2007
(04163332 / CH-550.0.118.823-5)

■ Impec Services Sàrl, à Le  Mont-sur-Lausanne, CH-
550-1042353-6, travaux de nettoyage et d’entretien (FOSC du
08.05.2006, p. 16). Ardito Enrique n’est plus gérant; sa signature
est radiée. Signature individuelle est conférée à Crispim Carlo An-
tonio, d’Italie, à Lausanne, gérant.
Journal no 12230 du 15.10.2007
(04163334 / CH-550.1.042.353-6)

■ Institut Océane, Nathalie Zwahlen, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-0044217-9, institut de beauté (FOSC du
23.10.1991, p. 4546). Nouvelle raison de commerce: Institut
Océane, Nathalie Flechon
. Nouvelle adresse: rue des Philo-
sophes 24. Zwahlen Nathalie se nomme désormais Flechon Na-
thalie.
Journal no 12231 du 15.10.2007
(04163336 / CH-550.0.044.217-9)

■ L&amp;M Projects SA, à Montreux, CH-550-1052014-6, par-
ticipation dans les sociétés minières (FOSC du 15.10.2007, p. 16).
Rectificatif. L’administrateur-président se nomme Dreiskämper
Georg (et non Dreiskämpfer Georg comme publié).
Journal no 12233 du 15.10.2007
(04163340 / CH-550.1.052.014-6)

■ Les Arsets Services S.A., à Gryon, CH-550-0168924-0,
organiser tous les services nécessaires à la viabilité du complexe
touristique dit ’Les Arsets’ à Gryon (FOSC du 28.11.2006, p. 15).
Rogivue Serge est désormais à Mézières (VD).
Journal no 12232 du 15.10.2007
(04163338 / CH-550.0.168.924-0)

■ Maison du sport international S.A., à Lausanne, CH-
550-1023077-2, gestion d’un bâtiment destiné à loger des fédéra-
tions sportives internationales (FOSC du 01.04.2003, p. 16). Bron
Raymond et Schmid Fredi, inscrits sans signature, Schilt Jean-Jac-
ques, Maurer-Mayor Jacqueline, Kasper Gian Franco et Oswald De-
nis, dont la signature est radiée, ne sont plus administrateurs.
L’administrateur Iseli Patrice est élu délégué et signe désormais
collectivement à deux. Nouveaux administrateurs: Vuilleumier
Marc, de Tramelan, à Lausanne, président, Mermoud Jean-
Claude, de Poliez-le-Grand, à Eclagnens, vice-président, les deux
avec signature collective à deux, Häuselmann Christine, de Moos-
leerau, à Epalinges, Imhof Nicolas, de Rivaz, à Chardonne, et
Ryan Andrew, du Royaume Uni, à Lutry, les trois sans signature.
Signature collective à deux est conférée à Pauli Valérie, de La Ver-
rerie, à Saint-Martin (FR), secrétaire hors conseil.
Journal no 12234 du 15.10.2007
(04163342 / CH-550.1.023.077-2)

■ Mario Acciardo et fille S.A., à Ollon, CH-550-1021704-
3, entreprise de paysagiste, jardinerie, fleuriste (FOSC du
17.08.2007, p. 15). Statuts modifiés le 5 octobre 2007. Nouveau
but: entreprise de paysagiste, jardinerie, fleuriste, entretien de pro-
priétés.
Journal no 12235 du 15.10.2007
(04163344 / CH-550.1.021.704-3)

■ Messer Eutectic Castolin Switzerland SA, à Saint-
S u l p i c e   ( V D ) , CH-550-0067514-0, organiser la distribution
des produits Castolin Eutectic (FOSC du 22.06.2007, p. 17). In-
scription de la mention de l’existence d’une succursale à Dällikon.
Journal no 12236 du 15.10.2007
(04163346 / CH-550.0.067.514-0)

■ Monodor S.A., à Saint-Barthélemy  (VD), CH-550-
0049253-4, prise de participations, gestion et financement d’en-
treprises, particulièrement dans le domaine des systèmes de prépa-
ration et conditionnement de produits alimentaires (FOSC du
02.10.2007, p. 16). Statuts modifiés le 11 octobre 2007. Capital-

actions porté de CHF 2’345’000 à CHF 2’568’069 par l’émission
de 31’867 actions de CHF 7. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 2’568’069, divisé en 366’867 actions nominatives de CHF 7,
avec restrictions quant à la transmissibilité.
Journal no 12237 du 15.10.2007
(04163348 / CH-550.0.049.253-4)

■ Noble Chartering SA, à Lausanne, CH-170-3015694-0,
acquisition, financement, administration et négociation de par-
ticipations (FOSC du 23.11.2006, p. 16). Barbero Diego est désor-
mais à Singapour (Singapour). Nouvel administrateur avec sig-
nature collective à deux: Laird Graham, du Royaume-Uni, à Pully.
Journal no 12238 du 15.10.2007
(04163350 / CH-170.3.015.694-0)

■ Noble Resources SA, à Lausanne, CH-550-1025770-5,
négoce de matières premières sous toute forme (FOSC du
28.06.2007, p. 21). Barbero Diego est désormais à Singapour (Sin-
gapour). Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Laird Graham, du Royaume-Uni, à Pully.
Journal no 12239 du 15.10.2007
(04163352 / CH-550.1.025.770-5)

■ Panayiotides-Djaferis &amp; Cie, à Founex, CH-550-
1048099-5, société en commandite, conseils en maîtrise de trans-
ports aériens (FOSC du 08.09.2006, p. 15). Nouvelle raison sociale:
Helvetia Aviation Services, Panayiotides-Djaferis &amp;
Cie
.
Journal no 12240 du 15.10.2007
(04163354 / CH-550.1.048.099-5)

■ Riant-Soleil S.A. Vevey, à Vevey, CH-550-0117880-5,
opérations immobilières (FOSC du 04.12.2003, p. 17). Statuts mo-
difiés les 20 août et 9 octobre 2007. Nouvelle raison sociale: Riant-
Soleil SA
. Siège transféré à L a u s a n n e , avenue Mon-Repos 14,
c/o de Rham &amp; Cie SA. Grimler Pierre n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. Fiduciaire Pierre-André Christen n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Cofigen SA, à Genève.
Journal no 12241 du 15.10.2007
(04163356 / CH-550.0.117.880-5)

■ S.I. Rose Floréale S.A. Renens, à Lausanne, CH-550-
0045505-9 (FOSC du 12.03.2007, p. 19). Statuts modifiés le 12 oc-
tobre 2007. Les 50 actions au porteur sont transformées en 50 ac-
tions nominatives avec restrictions quant à la transmissibilité. Ca-
pital-actions porté de CHF 50’000 à CHF 100’000 par l’émission
de 50 actions de CHF 1’000. Capital-actions: CHF 100’000, libéré
à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions nominatives
de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Gerber
Alice n’est plus administratrice; sa signature est radiée. Nouveaux
administrateurs: Thomann Claude, de Walterswil (BE), à Muri bei
Bern, président, avec signature collective à deux, Keller Kurt, de
Schlosswil, à Münchenbuchsee, Ramseier Sylvia, d’Eggiwil, à Aar-
berg, et Staudenmann Margaritha, de Guggisberg, à Muri bei
Bern, tous trois avec signature collective à deux avec le président.
Réviseur: Fiduciaire Michel Favre SA, à Lausanne.
Journal no 12242 du 15.10.2007
(04163358 / CH-550.0.045.505-9)

■ SITEL S.A., à Morges, CH-550-0090032-2, réalisation des
réseaux de transmission et le transport des signaux (FOSC du
13.01.2006, p. 15). Lanz Peter n’est plus administrateur; sa sig-
nature est radiée. La signature de Rapin Olivier est radiée. Nouvel
administrateur avec signature collective à deux: Lehmann
Thierry, d’Eggiwil, à Wollerau. Signature collective à deux, toute-
fois pas avec Luc Pittet, est conférée à Boulianne Laure, de Lang-
nau am Albis, à Fribourg, secrétaire hors conseil.
Journal no 12243 du 15.10.2007
(04163360 / CH-550.0.090.032-2)

■ Sobrim S.A., à Lausanne, CH-550-0078765-5, étude et
vente de toute technologie (FOSC du 27.01.2006, p. 16). Nouvelle
adresse: rue Saint-Pierre 2, c/o Etude Christophe Fischer.
Journal no 12244 du 15.10.2007
(04163362 / CH-550.0.078.765-5)

■ Société anonyme 2005 Gestion, à Lausanne, CH-550-
1042437-3, administration de personnes morales (FOSC du
19.01.2007, p. 14). La signature de Ducret Armand est radiée.
Journal no 12245 du 15.10.2007
(04163364 / CH-550.1.042.437-3)

■ TEIC Sàrl, à Moudon, CH-550-1031721-4, exploitation
d’un bureau d’études, de consulting et d’engineering en matière
d’équipement et de gestion en télécommunication ainsi qu’en in-
formatique (FOSC du 31.10.2002, p. 15). Nouvelle adresse: rue du
Temple 14.
Journal no 12246 du 15.10.2007
(04163366 / CH-550.1.031.721-4)

■ Transports G. André SA, à Saint-Cergue, CH-550-
0106940-7, exploitation d’une entreprise de transports (FOSC du
06.11.2006, p. 18). André Jean-François n’est plus administrateur;
sa signature est radiée.
Journal no 12247 du 15.10.2007
(04163368 / CH-550.0.106.940-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Baer Management Consulting, à Morges, CH-550-
0042398-6, Management, consulting, stratégie ressources humai-
nes (FOSC du 01.09.2003, p. 14). La raison est radiée, les actifs et
passifs ayant été apportés à la société Baer Management Consul-
ting Sàrl, à Morges.
Journal no 12248 du 15.10.2007
(04163370 / CH-550.0.042.398-6)

■ Cadence Conseils, Olivier Rappaz, à Lausanne, CH-
550-1030258-7, formation et communication d’entreprise et opé-
ration liée à ces activités (FOSC du 08.01.2007, p. 21). La raison
est radiée, les actifs et passifs ayant été apportés à la société Ca-
dence Conseils Sàrl, à Lausanne.
Journal no 12249 du 15.10.2007
(04163372 / CH-550.1.030.258-7)

■ Café-restaurant de la Gare, Boussel &amp; Cie, à
A l l a m a n , CH-550-0178183-6 (FOSC du 26.02.1996, p. 1110). La
société est dissoute. La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 12250 du 15.10.2007
(04163374 / CH-550.0.178.183-6)

■ Effective Consult, Marvin, à Founex, CH-550-1036783-
2, conseils dans le domaine du management (FOSC du
30.01.2006, p. 16). La raison est radiée, les actifs et passifs ayant
été apportés à la société Effective Consult SA, à Founex.
Journal no 12251 du 15.10.2007
(04163376 / CH-550.1.036.783-2)

■ Fondation Saint-Martin, à Lausanne, CH-550-
0174933-7, secourir financièrement les prêtres ayant atteint l’âge
de la retraite (FOSC du 01.02.2007, p. 16). Cette fondation, qui
n’est pas assujettie à l’inscription, est radiée du registre du com-
merce; elle continue d’exister sans inscription.
Journal no 12252 du 15.10.2007
(04163378 / CH-550.0.174.933-7)

■ Patrick Latty Sàrl en liquidation, à Penthaz, CH-550-
1038968-5, plâtrerie et peinture (FOSC du 15.03.2006, p. 15). La
liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 12253 du 15.10.2007
(04163380 / CH-550.1.038.968-5)

■ Pierre Picot S.A. - Bureau Technique Epalinges sur
Lausanne en liquidation
, à E p a l i n g e s , CH-550-0067552-
4, société dont la procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a
été clôturée (FOSC du 12.07.2007, p. 15). Aucune opposition à la
radiation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 12254 du 15.10.2007
(04163382 / CH-550.0.067.552-4)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ EBG Energie-Beteiligungs-Gesellschaft AG, in Brig-
G l i s ,  CH-600.3.000.152-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
11. 07. 2005, S. 17, Publ. 2926134). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schwestermann, Anton, von Brig-
Glis und Bellwald, in Brig-Glis, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Peter, Philipp, von Brig-Glis, in Brig-Glis, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1176 vom 15.10.2007
(04163384 / CH-600.3.000.152-5)

■ EWBN Elektrizitätswerk Brig-Naters AG, in Brig-
G l i s ,  CH-600.3.001.871-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
16. 12. 2005, S. 19, Publ. 3152330). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schwestermann, Anton, von Brig-
Glis und Bellwald, in Brig-Glis, Vizepräsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Peter, Philipp, von Brig-Glis, in Brig-Glis, Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Schwestermann, Stefan, von Brig-Glis und Bell-
wald, in Brig-Glis, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1177 vom 15.10.2007
(04163386 / CH-600.3.001.871-5)

■ KWGS Kraftwerk Ganterbach-Saltina AG, in Brig-
G l i s ,  CH-600.3.001.872-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
11. 07. 2005, S. 17, Publ. 2926144). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schwestermann, Anton, von Brig-
Glis und Bellwald, in Brig-Glis, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Peter, Philipp, von Brig-Glis, in Brig-Glis, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1178 vom 15.10.2007
(04163388 / CH-600.3.001.872-0)

■ Milchproduzentengenossenschaft Zermatt, in
Z e r m a t t ,  CH-600.5.001.037-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 104
vom 31. 05. 1990, S. 2189). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hagen, Ernest, von Grächen, in Zermatt,
Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Perren, Gregor, von Zer-
matt, in Zermatt, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Inderbinen, German,
von Zermatt, in Zermatt, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1179 vom 15.10.2007
(04163390 / CH-600.5.001.037-1)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Stonewood FX Management Sàrl, à Port-Valais, CH-
621.4.007.490-7, Rue du Lac 4, 1897 Le Bouveret, nouvelle société
à responsabilité limitée. Date des statuts: 30. 07. 2007. But: toutes
opérations de financement, d’investissement ou de prise de parti-
cipations, assistance et conseil en matière de gestion de fortune et
d’investissement, commerce de toutes valeurs mobilières, immo-

bilières, de papiers-valeurs ainsi que toutes études ou transactions
avec le marché des capitaux. Capital social: CHF 21’000.–. Organe
de publication: FOSC. Capital social libéré à concurrence de 50%.
Personnes inscrites: Tristram Investments Limited, à Tortola (Iles
Vierges Britanniques), associée, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 7’000.–; Relative Investments Limited, à Tor-
tola (Iles Vierges Britanniques), associée, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 7’000.–; Foxglove Capital Resources
Limited, à Tortola (Iles Vierges Britanniques), associée, sans droit
de signature, pour une part sociale de CHF 7’000.–; Bopp, Hans-
Peter, de Lupfig, à Bouveret (Port-Valais), gérant, avec signature
individuelle.
Journal no 1370 du 15.10.2007
(04163392 / CH-621.4.007.490-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ POSE TECH SARL en liquidation, à Collombey-Mu-
r a z ,  CH-621.4.007.154-7, pose, dépose, transformation et finition
d’agencements de menuiserie-charpente, etc..., société à respon-
sabilité limitée en faillite (FOSC no 198 du 12. 10. 2007, p. 17,
publ. 4152182). Par décision judiciaire du 12.10.2007, cette soci-
été a été suspendue faute d’actif.
Journal no 1371 du 15.10.2007
(04163394 / CH-621.4.007.154-7)

■ SI Hathor Verbier SA, à Bagnes, CH-621.3.000.969-7,
achat, construction, exploitation, mise en valeur, vente d’immeu-
bles etc..., (FOSC no 69 du 14. 04. 1997, p. 2476). Personne et si-
gnature radiée: Debrot, Daniel, de Noiraigue et Brot-Dessous, à Pe-
seux, administrateur unique, avec signature individuelle. Inscrip-
tion ou modification de personne: Odiet née Dittli, Adélaïde, de
Pleigne, à Bouveret (Port-Valais), administratrice unique, avec si-
gnature individuelle.
Journal no 1372 du 15.10.2007
(04163396 / CH-621.3.000.969-7)

■ VHS Verbier Hospitality Services Sàrl, à Bagnes, CH-
621.4.006.700-0, tous services touristiques, courtage immobilier
..., (FOSC no 104 du 03. 06. 2002, p. 15). Nouvelle adresse: Im-
meuble Zigomar, Rue de Médran 29, 1936 Verbier.
Journal no 1373 du 15.10.2007
(04163398 / CH-621.4.006.700-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Sylvie Formaz, à Orsières, CH-621.1.006.743-4, exploita-
tion du ’Café-restaurant du Portalet’, raison individuelle (FOSC
no 14 du 20. 01. 2006, p. 15, publ. 3205086). Radiation par suite
de cessation d’activité.
Journal no 1374 du 15.10.2007
(04163400 / CH-621.1.006.743-4)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Boutique Seiler Sonja, à Sion, CH-626.1.011.238-5, Rue
de Lausanne 8, 1950 Sion, nouvelle raison individuelle. Objet de
l’entreprise: vente d’objets design pour la maison, cadeaux. Per-
sonnes inscrites: Seiler, Sonja, de Erschmatt et Bratsch, à Sion, ti-
tulaire, avec signature individuelle; Seiler, Olivier, de Erschmatt
et Bratsch, à Sion, avec procuration individuelle.
Journal no 1641 du 15.10.2007
(04163402 / CH-626.1.011.238-5)

■ Danelec Sàrl, à Grimisuat, CH-626.4.011.239-8, Route
des Combes 26, 1971 Grimisuat, nouvelle société à responsabilité
limitée. Date des statuts: 10. 10. 2007. But: commerce, dépan-
nage, réparation et entretien d’appareils électroménagers. Capital
social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes in-
scrites: Briosi, Daniel, citoyen italien, à Grimisuat, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19’000.–; Briosi, Isabelle, de Ayent, à Grimisuat, associée,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–. Le
capital social est entièrement libéré.
Journal no 1642 du 15.10.2007
(04163750 / CH-626.4.011.239-8)

■ Orfèvre-Joaillier-Sertisseur F. &amp; M.-A. Cheseaux
Sàrl
, à S i o n ,  CH-626.4.011.240-7, Rue des Tanneries 1, 1950
Sion, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
5. 10. 2007. But: exploitation d’un atelier de création: pièces uni-
ques et petites séries, répartition et transformation de bijoux, re-
stauration de bijoux anciens, sertissage et vente de minéraux de
collection. La société peut acquérir des immeubles en Suisse. Ca-
pital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Per-
sonnes inscrites: Cheseaux, Fabrice, de Salvan, à Bramois (Sion),
associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une part
sociale de CHF 10’000.–; Cheseaux, Marie-Aude, de Salvan, à Bra-
mois (Sion), associée et gérante, avec signature collective à deux,
pour une part sociale de CHF 10’000.–. Capital social entièrement
libéré.
Journal no 1643 du 15.10.2007
(04163752 / CH-626.4.011.240-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Kuchler-Pellet SA ’Galeries du Midi’, à Sion, CH-
626.3.000.919-8, commerce en gros et en détail de marchandises
de tous genres, notamment l’exploitation de grands magasins
ainsi que de cafés-restaurants, tea-room, société anonyme (FOSC
no 195 du 10. 10. 2003, p. 13, publ. 1209440). Nouvelle raison so-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 203 Freitag, 19.10.2007 125. Jahrgang

ciale: Kuchler-Pellet SA ’Galeries du Midi’ en liquida-
tion
. La société est dissoute par décision de l’assemblée générale
du 10.10.2007. Adresse de liquidation: rue de la Gare 39, case pos-
tale, 1964 Conthey. Personne et signature radiée: Rywalski, Josias,
de Lens, à Ardon, administrateur unique, avec signature indivi-
duelle. Inscription ou modification de personne: Dorsaz, Paul, de
Fully, à Savièse, liquidateur, avec signature individuelle.
Journal no 1644 du 15.10.2007
(04163754 / CH-626.3.000.919-8)

■ Le Pas de l’Ours Holding SA, à Sion, CH-626.3.010.068-
7, acquisition, aliénation et gestion de participations dans des en-
treprises, notamment dans le secteur immobilier, société anonyme
(FOSC no 17 du 25. 01. 2007, p. 18, publ. 3740844). Modification
des statuts: 10. 10. 2007. Nouvelle raison sociale: DG Wallis In-
vestment SA
. Nouvelle adresse: Rue des Condémines 3, 1950
Sion.
Journal no 1645 du 15.10.2007
(04163756 / CH-626.3.010.068-7)

■ Timac SA, à Sion, CH-626.3.001.971-2, importation, fabri-
cation, commercialisation d’engrais, d’amendements, de tous
produits agricoles, société anonyme (FOSC no 239 du
10. 12. 2002, p. 15, publ. 764814). Modification des statuts:
27. 06. 2007. Selon contrat de fusion du 26.06.2007 et bilan au
01.01.2007 et bilan intermédaire au 30.06.2007 la société reprend
la société anonyme ’Düngemittel-Technik AG’ à Zoug (CH
170.3.002.056-8). Les actifs de CHF 778’653.55 et passifs (fonds
étrangers) de CHF 48’721.– sont transférés à la société reprenante.
Les actionnaires de la société transférante se voient remettre 100
actions nominatives liées selon les statuts de CHF 1’000.–. Le ca-
pital-actions de la société reprenante est augmenté de CHF
100’000.– par suite de fusion. Nouveau capital-actions:
CHF 200’000.– [précédemment: CHF 100’000.–], entièrement
libéré. Actions: 200 actions nominatives de CHF 1’000.– liées selon
les statuts [précédemment: 100 actions nominatives de CHF
1’000.– chacune]. Nouvel organe de publication: BO et, quand la
loi l’exige, la FOSC.
Journal no 1646 du 15.10.2007
(04164168 / CH-626.3.001.971-2)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BDR GmbH, in Zug, CH-170.4.007.544-3, c/o MB Group
GmbH, Baarerstrasse 135, 6301 Zug, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.10.2007.
Zweck: Erbringung von Finanzdienstleistungen sowie Vornahme
von Investitionstätigkeiten; kann Patente und Lizenzen sowie
Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Enkhbayar, Batshugar, mongolischer Staatsangehöri-
ger, in Waltham (US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 14’000.00; Onon, Altan, amerikanische Staatsangehö-
rige, in Folsom (US), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.00; Bar, Michael,
israelischer Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13129 vom 15.10.2007
(04163404 / CH-170.4.007.544-3)

■ Doble B GmbH (Doble B S.à.r.l.) (Doble Ltd. liab.
Co.)
, in Z u g , CH-170.4.007.561-6, c/o Quadris Partner AG, Bohl-
strasse 9A, 6301 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 11.10.2007. Zweck: Erwerben, Hal-
ten und Verwalten von Beteiligungen in anderen Gesellschaften
und Unternehmen, insbesondere in solchen, welche im Solaren-
ergiegeschäft tätig sind; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Vertretungen übernehmen, Grundstücke erwerben, hal-
ten und verkaufen, direkte und indirekte Finanzierungen vorneh-
men, Sicherheiten jeglicher Art eingehen sowie Garantien und
Bürgschaften für verbundene Unternehmen und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung einen Stammanteil an der Alumbra Holding GmbH zu
einem Preis von höchstens CHF 6’000.00 zu übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bolli, Robin, von
Beringen, in Illnau, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien und Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00; Nef, Michèle, von
Neerach, in Neerach, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien und Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00; Castellazzi,
Luca, von Arvigo, in Pfäffikon SZ, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bru Arce, Francisco Javier, spanischer
Staatsangehöriger, in Madrid (ES), Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Bononato Agullo, Luis Miguel, spanischer
Staatsangehöriger, in Madrid (ES), Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 13130 vom 15.10.2007
(04163406 / CH-170.4.007.561-6)

■ edition.Sign AG, in Zug, CH-170.3.031.282-6, Baarer-
strasse 112, 6302 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 27.09.2007, 11.10.2007. Zweck: Handel mit Design-
produkten sowie Erbringung von Beratungsdienstleistungen;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere Unterneh-
men erwerben oder verkaufen, Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garan-
tien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte
erwerben, verwalten und verwerten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Wanke, Holger, von Grellingen, in Zug,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Correcta
AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13131 vom 15.10.2007
(04163408 / CH-170.3.031.282-6)

■ Europa-Immobilien Swiss AG, in Zug, CH-
170.3.031.325-0, Gubelstrasse 17, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 31.07.2007. Zweck: Ueberbau-
ung von Grundstücken, Handel mit Immobilien sowie Beratung
in der ganzen Schweiz und im Ausland; kann Grundstücke und
Immobilien erwerben, verwalten und veräussern, sich an andern
Unternehmungen beteiligen, immaterielle Rechte erstehen, hal-
ten und verwerten sowie Wertschriften und Kapitalanlagen erwer-
ben, verwalten und veräusern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Jungen, Ulrich, von Frutigen, in Feutersoey, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; prw solutions ag, in
Saignelégier, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13132 vom 15.10.2007
(04163410 / CH-170.3.031.325-0)

■ Hans Stöckli, in Cham, CH-170.1.007.037-4, Schmied-
strasse 12, 6330 Cham, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Consulting: Beschaffen von Komponenten und Verkauf von Ma-
schinen; Engineering: Aufbau von Lieferanten; Trading: Handel
mit Komponenten. Eingetragene Personen: Stöckli, Johann Mar-
tin genannt Hans, von Hermetschwil-Staffeln, in Cham, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13133 vom 15.10.2007
(04163412 / CH-170.1.007.037-4)

■ INTERCHEM PTE LTD, Singapur, Zweigniederlas-
sung Steinhausen
, in S t e i n h a u s e n , CH-170.9.001.164-1,
Sumpfstrasse 24A, 6300 Zug, Ausländische Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: INTERCHEM PTE. LTD.
Rechtsform Hauptsitz: Private Company Limited by Shares.
Hauptsitz: Singapur (SG). Statuten Hauptsitz: 22.08.2000. Zweck
Hauptsitz: Verkauf von petrochemikalischen Produkten, Halten
von Beteiligungen. Kapital Hauptsitz: SGD 11’000’000.00, Libe-
rierung: SGD 11’000’000.00, 11’000’000 Aktien zu SGD 1.00. Ein-
getragene Personen: Reimer, Hans-Peter Udo, deutscher Staats-
angehöriger, in Cayman Kai Grand Cayman (KY), Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Baaima,
Jeroen, niederländischer Staatsangehöriger, in Schilde (BE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Lang-
straat, Robert, niederländischer Staatsangehöriger, in Singapur
(SG), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Dahlgren, Roberto Andres, argentinischer Staatsangehöri-
ger, in Singapur (SG), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Yam, Yeap Choon, singapurischer Staatsan-
gehöriger, in Singapur (SG), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Fölmli, Rolf, von Luzern, in Immensee,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13134 vom 15.10.2007
(04163414 / CH-170.9.001.164-1)

■ INTERNATIONAL OIL MANAGEMENT AG (INTERNA-
TIONAL OIL MANAGEMENT SA) (INTERNATIONAL OIL
MANAGEMENT LTD)
, in Z u g , CH-170.3.031.288-7,
c/o Fidiuris GmbH, Gotthardstrasse 3, 6300 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 01.10.2007, 11.10.2007.
Zweck: Einkauf/Verkauf und Vermittlung von Rohstoffgeschäften
weltweit, insbesondere Erdöl und Erbringung von verschiedenen
Dienstleistungen bei der Planung und Abwicklung solcher Ge-
schäfte; kann Finanz-, Vermittlungs-, Kommissions- und Provi-
sionsgeschäfte aller Art tätigen, Grundeigentum erwerben und
veräussern sowie Immobilien-Projekte realisieren. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Mühlestein, Bernhard, von Zürich,
in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; BCS Audit AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13135 vom 15.10.2007
(04163916 / CH-170.3.031.288-7)

■ K.IT Services GmbH, in Zug, CH-170.4.007.562-4, Herti-
zentrum 14, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11.10.2007. Zweck: IT-Bera-
tung und Dienstleistungen, Unternehmensberatung, Geschäfts-
prozessberatung und -optimierung sowie alle damit verbundenen
Tätigkeiten; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen sowie Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kürümlüoglu,
Ünal, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.00; Kürümlüoglu, Meh-
met, deutscher Staatsangehöriger, in Ostfildern (DE), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.00.
Tagebuch Nr. 13136 vom 15.10.2007
(04163416 / CH-170.4.007.562-4)

■ Kapadokia GmbH, in Hünenberg, CH-170.4.007.563-2,
Chamerstrasse 42A, 6331 Hünenberg, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.10.2007.
Zweck: Betrieb von Gastronomieunternehmen sowie Import und
Export von und Handel mit Nahrungsmitteln und Konsumgütern
aller Art; kann Liegenschaften oder Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Ga-
rantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte
erwerben, verwalten und verwerten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erwor-
bene Unternehmen verkaufen. Stammkapital: CHF 50’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Yildirim, Tah-
sin, von Altendorf, in Kriens, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 48’000.00; Özdilmen, Hasan, türkischer
Staatsangehöriger, in Hochdorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.00.
Tagebuch Nr. 13137 vom 15.10.2007
(04163418 / CH-170.4.007.563-2)

■ Kaupé Aviation Ltd (Kaupé Aviation AG) (Kaupé
Aviation SA)
, in Z u g , CH-170.3.031.326-1, c/o Fidiuris GmbH,
Gotthardstrasse 3, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 11.10.2007. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen im Lufttransportbereich, insbesondere beim Erwerb, Be-
sitz, Betrieb und Verkauf von Flugzeugen; kann Flugzeuge erwer-
ben, verleasen, vermieten, verchartern und veräussern, Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung ein Flugzeug Dassault
Falcon 2000 SN 042 zum Preis von höchstens USD 18’350’000.00
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Wirz, Adrien, von Solothurn, in Epesses, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wolfisberg,
Jost, von Luzern, in Nyon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Héritier, Pascal, von Savièse, in Saint-
Genis-Pouilly (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; AMS Conseils SA, in Carouge (GE), Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 13138 vom 15.10.2007
(04163420 / CH-170.3.031.326-1)

■ NanoTemper Technologies AG, in Baar, CH-
170.3.031.327-6, Zugerstrasse 74, 6340 Baar, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 10.10.2007. Zweck: Entwick-
lung und Produktion sowie weltweiten Vertrieb und Verkauf von
Messgeräten und biochemischen Assays mit Serviceleistungen, Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Life Sciences,
Pharmazie und ähnliche, Erwerb, Verwertung und Verwaltung
von Lizenzen und Patenten sowie Anmeldung von Patenten; kann
Tochtergesellschaften errichten sowie sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu
CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Palme, Berndt G., deutscher Staatsangehöriger, in Oberägeri, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Baaske, Phi-
lipp, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Duhr, Stefan, deutscher
Staatsangehöriger, in München (DE), Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Wirtschaftsprüfung Trevisca AG, in Baar, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 13140 vom 15.10.2007
(04163424 / CH-170.3.031.327-6)

■ Nägeli Reinigungen &amp; Umzüge, in Baar, CH-
170.1.007.038-2, Inwilerstrasse 24B, 6340 Baar, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich Reinigun-
gen aller Art und Umzüge sowie Transporte und Entsorgungen.
Eingetragene Personen: Nägeli, Michelle, von Horgen, in Baar, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13139 vom 15.10.2007
(04163422 / CH-170.1.007.038-2)

■ parcc AG, in Zug, CH-170.3.031.328-4, St. Antonsgasse 4,
6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
09.10.2007. Zweck: Dienstleistungen und Beratung bei Investiti-
onsgütern, Immobilien, insbesondere bei Analysen, Ideenfin-
dung, Konzeption, Finanzierung, Marketing, Projektentwicklung
und -organisation sowie Kontaktvermittlung und Interessenver-
tretung bei Investitionen, Übernahmen und Transaktionen; kann
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Hütte, Martin, von Ebikon, Luzern und Zug,
in Immensee, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Drautz, Christa, deutscher Staatsangehöriger, in Palma de
Mallorca (ES), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Züllig &amp; Partner Treuhand AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13141 vom 15.10.2007
(04163426 / CH-170.3.031.328-4)

■ SanaSpa AG, in Baar, CH-170.3.031.329-2, Oberneuhof-
strasse 5, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 09.10.2007. Zweck: Produktion und Vertrieb von Well-
ness- und Medizingeräten und Anti-Aging Systemen sowie Unter-
nehmensberatung, insbesondre auf dem Gebiet von Wellness-,
Medizin- und Anti-Aging-Systemen; kann Beteiligungen aller Art
erwerben und halten, Investitions- und Finanzierungsgeschäfte
in eigenem Namen tätigen, Grundstücke, Patente, Wertschriften,
Lizenzen und andere Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten,
belasten und veräussern, Tochtergesellschaften errichten sowie
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
10’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Eppacher, Dr. Martin, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Dierikon, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Fabricius, René P.,
amerikanischer Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Viz-
caino Luque, Juan F., spanischer Staatsangehöriger, in Zug, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
BCS Audit AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13142 vom 15.10.2007
(04163428 / CH-170.3.031.329-2)

■ Xenox Services GmbH, in Zug, CH-170.4.007.564-8,
Grienbachstrasse 17, 6301 Zug, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.10.2007. Zweck:
Montage, Reparatur, Instandstellung und Vertrieb von, bzw. Han-
del mit Erdsonden-, Luft-, und Klimaanlagen oder ähnliches, Er-
bringen von Dienstleistungen, insbesondere im Baugewerbe;
kann Liegenschaften erwerben und veräussern und sich an ande-
ren Unternehmen ähnlicher Art beteiligen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Nef, Ernst, von Urnäsch, in Hämikon, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.00; Emmenegger-Acher-

mann, Claudia, von Marbach LU, Escholzmatt und Emmetten, in
Küssnacht SZ, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 13143 vom 15.10.2007
(04163430 / CH-170.4.007.564-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 2P Management Holding AG, in Cham, CH-
170.3.023.183-1, Beteiligung an Unternehmen aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2006, S. 19, Publ. 3217934).
Firma neu: 2P Management Holding AG in Liquidation.
Mit Verfügung vom 09.10.2007 hat der Konkursrichter über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.
Tagebuch Nr. 13144 vom 15.10.2007
(04163432 / CH-170.3.023.183-1)

■ ABT Revisionsgesellschaft, in Cham, CH-
170.3.017.132-9, Betrieb einer Treuhand- und Revisionsgesell-
schaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2007, S. 18,
Publ. 3801024). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gabriel, Walter, von Ennetbürgen, in Untervaz, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 13145 vom 15.10.2007
(04163434 / CH-170.3.017.132-9)

■ ACOMON AG, in Zug, CH-170.3.031.160-7, Entwicklung,
Herstellung und Distribution von Chemikalien vor allem für die
optische Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
04.09.2007, S. 17, Publ. 4094360). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Himmelmann, Dr. Nicolas, deutscher
Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Klink, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Teufen,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13146 vom 15.10.2007
(04163436 / CH-170.3.031.160-7)

■ AOI Animal Oncology and Imaging Center AG, in
Z u g , CH-170.3.030.350-3, Zurverfügungstellen von Praxisräu-
men und veterinärmedizinischem Inventar, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 67 vom 05.04.2007, S. 19, Publ. 3873840). Statutenän-
derung: 01.10.2007. Aktien neu: 3’000 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien) (Vorzugsaktien) und 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 3’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien), 100 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Partizipationskapital
neu: CHF 15’000.00. Liberierung Partizipationskapital neu: CHF
15’000.00. Partizipationsscheine neu: 15 vinkulierte Namenpar-
tizipationsscheine zu CHF 1’000.00. Statutarische Vorrechte neu:
Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich Dividende ge-
mäss Statuten. [Ferner Änderung einer nicht publikationspflich-
tigen Tatsache.]
Tagebuch Nr. 13147 vom 15.10.2007
(04163918 / CH-170.3.030.350-3)

■ Ars AG, in Baar, CH-170.3.011.576-9, Verwertung von Urhe-
berrechten durch Vergabe von Lizenzen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 193 vom 05.10.2006, S. 17, Publ. 3578096). Statutenände-
rung: 26.09.2006. Aktienkapital neu: CHF 950’000.00 [bisher:
CHF 800’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 950’000.00
[bisher: CHF 800’000.00]. Aktien neu: 950 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. [bisher: 800 Namenaktien zu CHF 1000.00].
[Ferner Änderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.]
Tagebuch Nr. 13148 vom 15.10.2007
(04163438 / CH-170.3.011.576-9)

■ Bella Casa Handels AG, in Steinhausen, CH-
170.3.013.088-2, Handel mit Haushaltartikeln sowie Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2006, S. 18, Publ.
3344328). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: GRISCHA Controlling GmbH, in Samedan, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Financial Consul-
tancy &amp; Services, Treuhandbüro Josef A. Fässler, in Baar, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 13150 vom 15.10.2007
(04163442 / CH-170.3.013.088-2)

■ Belltrade AG, in Cham, CH-170.3.031.198-5, Handel mit
Investitions- und Konsumgütern aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 178 vom 14.09.2007, S. 16, Publ. 4109578). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Krasnic, Sanja, slo-
wenische Staatsangehörige, in Emmenbrücke, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13151 vom 15.10.2007
(04163444 / CH-170.3.031.198-5)

■ Buchmanufaktur BM GmbH, in Walchwil, CH-
170.4.006.781-1, Handel und Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich des Verfassens, Bearbeitens und Veröffentlichens von
Texten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom
27.11.2006, S. 15, Publ. 3651732). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Goldach (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2007,
S. 10; Firma neu: EITAM GmbH) im Handelsregister des Kantons
Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 13192 vom 15.10.2007
(04163962 / CH-170.4.006.781-1)

■ Bäckerei Konditorei Hotz AG, in Risch, CH-
170.3.023.036-9, Herstellung, Verkauf von und Handel mit Bäcke-
rei-, Konditorei- und Confiserieartikel, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 37 vom 22.02.2005, S. 14, Publ. 2712930). Statutenänderung:
08.10.2007. Firma neu: Bäckerei Hotz Rust AG. Sitz neu:
B a a r . Domizil neu: Schutzengelstrasse 18, 6340 Baar. Zweck neu:
Herstellung, Handel und Verkauf von Bäckerei-, Konditorei- und
Confiserieartikeln sowie Betrieb von Cafés und Restaurants; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten erwerben, belasten, vermieten, verwalten und veräussern. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hotz, Silvan, von Baar,
in Baar, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Hotz-Rust, Andrea, von

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 203 Freitag, 19.10.2007 125. Jahrgang

Baar und Walchwil, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prokuristin mit Einzel-
prokura]; Rust, Martin, von Oberägeri und Walchwil, in Oberä-
geri, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rust-Pauli, Evelyn, von Oberägeri und Walchwil, in
Oberägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rust, Paul, von Walchwil, in Oberägeri, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 13149 vom 15.10.2007
(04163440 / CH-170.3.023.036-9)

■ Carban AG, in Baar, CH-170.3.019.966-4, Durchführung
von Handels- und Finanzgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
19 vom 27.01.2005, S. 17, Publ. 2672246). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Huber-Bianchi, Maria Gra-
zia, von Arni AG, in Baar, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lardi, Alessandro, von Po-
schiavo, in Oberglatt ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13152 vom 15.10.2007
(04163446 / CH-170.3.019.966-4)

■ COFRA Foundation, in Zug, CH-170.7.000.651-7, Wah-
rung und Förderung der ideellen und kulturellen Werte, Stiftung
(SHAB Nr. 147 vom 02.08.2007, S. 17, Publ. 4050450). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ka Niang, Bintou, senegale-
sische Staatsangehörige, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Baar].
Tagebuch Nr. 13153 vom 15.10.2007
(04163448 / CH-170.7.000.651-7)

■ Combo Management AG, in Zug, CH-020.3.905.793-0,
Ausübung und Vermittlung von Beratungs-, Coaching- und Aus-
bildungstätigkeit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
19.03.2007, S. 21, Publ. 3844196). Domizil neu: Bahnhofstrasse
28, 6304 Zug.
Tagebuch Nr. 13154 vom 15.10.2007
(04163450 / CH-020.3.905.793-0)

■ Conarenco Consultants Ltd, in Zug, CH-170.3.016.877-
8, Beratung von Bauherren im Zusammenhang mit der Projekt-
entwicklung auf dem Gebiet des Hoch- und Tiefbaus, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03.02.1998, S. 808). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: von Arx, Sonja, von Wangen bei Ol-
ten, in Pfaffhausen, zeichnungsberechtigt, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Schwerzenbach, zeichnungsberechtigt mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 13155 vom 15.10.2007
(04163452 / CH-170.3.016.877-8)

■ CreaArt Consultants AG, in Zug, CH-514.3.006.697-9,
An- und Verkauf von Fernseh- und Kinofilmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 195 vom 07.10.2004, S. 14, Publ. 2482388). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jenny, Jürg, von
Sool, in Wallisellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Livson, Dennis Ab-
raham, finnischer Staatsangehöriger, in Naantali (FI), Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Maui (US)]; Zimmerli, Marcel,
von Lotzwil, in Berikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13156 vom 15.10.2007
(04163454 / CH-514.3.006.697-9)

■ Danstar NutriScience GmbH, in Zug, CH-170.4.005.866-
2, Entdeckung, Forschung, Entwicklung und Produktion von
neuen oder verbesserten Hefen oder hefeartigen Produkten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom
13.09.2007, S. 15, Publ. 4107686). Firma neu: Danstar Nutri-
Science GmbH in Liquidation
. Uebersetzungen der Firma
neu: (Danstar NutriScience Sàrl en liquidation). Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
24.09.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wadsack, Hans, von Zug, in Zug, Geschäftsführer, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift]; Dietschi, Willi, von Lenzburg, in Lenzburg, Liquidator,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13157 vom 15.10.2007
(04163456 / CH-170.4.005.866-2)

■ Düngemittel-Technik AG, in Zug, CH-170.3.002.056-8,
Auswertung von Verfahren und Patenten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 86 vom 04.05.2005, S. 18, Publ. 2822316). Aktiven und
Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Timac SA,
in Sion (CH-626.3.001.971-2), über. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 13193 vom 15.10.2007
(04163964 / CH-170.3.002.056-8)

■ Enzler Daten-Technik AG, in Hünenberg, CH-
170.3.016.333-9, Entwicklung und Fabrikation von sowie Handel
mit elektronischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29
vom 10.02.2005, S. 19, Publ. 2694880). Statutenänderung:
10.10.2007. Firma neu: HiLo Energy AG. Domizil neu: c/o von
Allmen AG, Treuhandgesellschaft, Chamerstrasse 44, 6331 Hü-
nenberg. Zweck neu: Entwicklung, Produktion, Vertrieb und Ver-
marktung neuartiger Systeme zur Energiegewinnung, insbeson-
dere im Bereich der Windkraft- und Wasserenergie sowie Vermark-
tung der daraus gewonnenen Energie; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Unternehmen erwerben und gründen so-
wie Grundstücke und Immobilien erwerben und veräussern. Ak-
tien neu: 10’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01. [bisher: 100
Inhaberaktien zu CHF 1000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu:
[gestrichen: Sacheinlage und -übernahme: Die Aktiven von CHF
321’386.75 und die Passiven von CHF 234’886.70 der bisherigen
Einzelfirma ’Enzler Daten-Technik’, in Hünenberg, gemäss Bi-
lanz per 30.11.1990, zum Preise von CHF 86’500.00, wovon CHF
50’000.00 auf das Aktienkapital angerechnet werden. CHF
36’500.00 werden dem Sacheinleger gutgeschrieben].[Ferner Än-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rentsch, Markus, von
Gündelhart-Hörhausen, in Hünenberg, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; von Allmen AG, Treuhandgesellschaft, in Hünenberg,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beh-

rens, Karsten, deutscher Staatsangehöriger, in Vevey, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; SRT AG, in Rüti ZH, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 13158 vom 15.10.2007
(04163458 / CH-170.3.016.333-9)

■ Ergoconcept GmbH, in Risch, CH-170.4.006.056-5, Füh-
rung eines Planungsbüros für Leitstellen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2005, S. 23, Publ.
3171710). Domizil neu: Dorfmatt 2B, 6343 Rotkreuz.
Tagebuch Nr. 13159 vom 15.10.2007
(04163460 / CH-170.4.006.056-5)

■ Ernström AG, in Zug, CH-170.3.023.309-4, Erwerb und Ver-
waltung von Beteiligungen an anderen Wertschriften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2007, S. 18, Publ. 3973852).
Firma neu: Ernström AG in Liquidation. Uebersetzungen der
Firma neu: (Ernström SA en liquidation) (Ernström Ltd
in liquidation)
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 19.09.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Neupert, Dr. Dieter W., von Zürich und Küs-
nacht ZH, in Küsnacht ZH, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Faber, Dr.
Alexander, von Trimbach, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hielte, Eric Lennart, schwedischer Staatsangehöriger, in
Hovås (SE), Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 13160 vom 15.10.2007
(04163462 / CH-170.3.023.309-4)

■ Formsign AG, in Zug, CH-170.3.025.742-4, Produktion,
Vertrieb und Verkauf von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 197 vom 14.10.2003, S. 15, Publ. 1213406). Domizil neu: Ch-
amerstrasse 174, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 13161 vom 15.10.2007
(04163464 / CH-170.3.025.742-4)

■ Golden Sports International AG, in Baar, CH-
170.3.029.431-3, Forschung, Entwicklung und Umsetzung von
Ideen, Konzepten und Strategien in den Bereichen Sport und Un-
terhaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2006, S.
14, Publ. 3558680). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im
Handelsregister gelöscht].
Tagebuch Nr. 13162 vom 15.10.2007
(04163466 / CH-170.3.029.431-3)

■ HBM BioVentures AG, in Baar, CH-170.3.024.680-7,
Kauf, Verkauf und Halten von Beteiligungen an anderen Gesell-
schaften, deren Verwaltung und Finanzierung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 83 vom 01.05.2007, S. 19, Publ. 3909834). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hranov, Rumen,
von Emmen und Menznau, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 13163 vom 15.10.2007
(04163468 / CH-170.3.024.680-7)

■ Huwiler &amp; Partner Treuhand AG, in Cham, CH-
170.3.021.920-7, Führung einer Buchhaltungs-, Wirtschaftsprü-
fungs- und Beratungsgesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
185 vom 25.09.2006, S. 17, Publ. 3562888). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Huwiler, Sibylle, von Cham und Dietwil,
in Cham, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 13164 vom 15.10.2007
(04163470 / CH-170.3.021.920-7)

■ JDFX Holding AG, in Zug, CH-170.3.030.239-2, Kauf, Ver-
kauf und Halten von Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
3 vom 05.01.2007, S. 14, Publ. 3709564). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: WOBMANN TREUHAND AG,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Burch &amp; Partner Consulting GmbH, in Zug, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 13165 vom 15.10.2007
(04163472 / CH-170.3.030.239-2)

■ KDL GmbH, in Zug, CH-170.4.001.541-5, Handel mit Waren
aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom
25.05.2005, S. 17, Publ. 2850952). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Virtue Trustees (Switzerland) AG, in Aarau, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 18’000.00 [bisher: Dr. Hauri AG, Treuhand- und
Steuerberatungs-Gesellschaft, Gesellschafter ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].
Tagebuch Nr. 13166 vom 15.10.2007
(04163474 / CH-170.4.001.541-5)

■ Kolin Holding AG, in Zug, CH-170.3.012.553-2, Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
189 vom 01.10.2007, S. 19, Publ. 4133368). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bertaggia, Andreas, von Zug, in Zug, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Steinhausen].
Tagebuch Nr. 13167 vom 15.10.2007
(04163476 / CH-170.3.012.553-2)

■ LIKAN AG, in Zug, CH-170.3.031.275-0, Halten, Verwaltung
sowie An- und Verkauf von Gesellschaftsanteilen und Unterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2007, S. 20,
Publ. 4146054). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmid, Christoph, von Kottwil, in Gingins, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Arslan, Ali, von Arboldswil, in Kilchberg ZH,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13168 vom 15.10.2007
(04163478 / CH-170.3.031.275-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 192 vom 04.10.2007, S. 19, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 12’400 vom 28.09.2007Mador AG, in
Z u g , CH-170.3.003.512-1, Beteiligung an kommerziellen, indus-
triellen und finanziellen Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 192 vom 04.10.2007, S. 19, Publ. 4138972). Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Steffen, Dr. Jürg P., von Zürich
und Wyssachen, in Zürich, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien [nicht: von Zürich, in Wyssachen]. .
Tagebuch Nr. 13169 vom 15.10.2007
(04163480 / CH-170.3.003.512-1)

■ MALASKA Sàrl, bisher in Porrentruy, CH-670.4.004.313-
1, Ausführung von Konstruktions- und Dekonstruktionsarbeiten
an Gebäuden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
129 vom 06.07.2007, S. 10, Publ. 4013128). Gründungsstatuten:
13.06.2007, Statutenänderung: 13.09.2007. Firma neu:
Malaska GmbH. Sitz neu: R i s c h . Domizil neu: c/o E-Plan Ei-
holzer-Plant, Birkenmatt 1, 6343 Rotkreuz. Zweck neu: Ausfüh-
rung von Konstruktions- und Dekonstruktionsarbeiten an Gebäu-
den, Montagearbeiten, Demontage und Transport von Möbelob-
jekten, Installationen von Maschinen und diversen Apparaten,
Reinigungsarbeiten, Erbringung von Dienstleistungen im gesam-
ten Gastronomiebereich sowie Handel mit jeglichen Waren; kann
sich an Unternehmen mit gleicher oder ähnlicher Zwecksetzung
direkt oder indirekt beteiligen, Liegenschaften erwerben, veräus-
sern und verwalten sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen al-
ler Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernahm gemäss Sacheinlagevertrag vom 13.06.2007 be-
wegliche Sachen (Fahrzeuge, Büromobiliar und Computer) zum
Preis von CHF 20’000.00, welcher voll auf das Stammkapital an-
gerechnet wurde (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. [Ferner
Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pjetraj, Anton, serbischer Staats-
angehöriger, in Porrentruy, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.00 (wie bis-
her); Laskaj, Martin, serbischer Staatsangehöriger, in Littau, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.00 (wie
bisher).
Tagebuch Nr. 13170 vom 15.10.2007
(04163482 / CH-670.4.004.313-1)

■ MCI med. care international AG, bisher in
F r e i e n b a c h , CH-660.1.259.006-3, Erwerb und Verwaltung von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2007,
S. 20, Publ. 4002996). Gründungsstatuten: 18.05.2006, Statu-
tenänderung: 24.09.2007. Firma neu: MCI med.care inter-
national AG
. Sitz neu: B a a r . Domizil neu: c/o TREUHAND UND
REVISIONS AG, Ruessenstrasse 6, 6340 Baar. Zweck: Erwerb, Ver-
waltung sowie Veräusserung von Beteiligungen an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland, insbesondere im Gesundheits-
und Pflegebereich; kann Grundeigentum/Immobilien erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 10’000’000 In-
haberaktien zu CHF 0.01. Publikationsorgan: SHAB. [Ferner Än-
derung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.] Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bayer, Gerhard, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Wien (AT), Präsident, mit Einzelun-
terschrift (wie bisher); Bass, Albert Bruno, von Naters, in Naters,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
(wie bisher); Schnyder, Oliver, von Steg, in Steg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher);
RIS Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle (wie bis-
her).
Tagebuch Nr. 13171 vom 15.10.2007
(04163920 / CH-660.1.259.006-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 198 vom 12.10.2007, S. 18, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 12’745 vom 08.10.2007modern
heads executive search GmbH
,  in  B a a r ,  CH-
170.4.007.538-3, Personal- und Unternehmensberatung, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2007,
S. 18, Publ. 4151702). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Eggler, Daniel Anton, von Wollerau, in Wollerau, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00 [nicht: Eg-
ger, Daniel Anton, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. .
Tagebuch Nr. 13172 vom 15.10.2007
(04163922 / CH-170.4.007.538-3)

■ Nord Stream AG, in Zug, CH-170.3.028.909-1, Planung,
Konstruktion, Entwicklung, Halten des Eigentums an sowie Be-
trieb und Nutzung einer Pipeline, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
193 vom 05.10.2006, S. 18, Publ. 3578132). Statutenänderung:
08.10.2007. Zweck neu: Planung, Konstruktion, Entwicklung,
Halten des Eigentums an, Verwalten, Betrieb, Unterhalt und Nut-
zung einer Pipeline, welche Gas von der russischen Küste bis zur
deutschen Küste durch die Ostsee transportiert; kann Beteiligun-
gen an Unternehmen halten, Drittpersonen vertreten, zugunsten
von Tochtergesellschaften und Drittpersonen im Zusammenhang
mit der Planung, Konstruktion, Entwicklung, Halten des Eigen-
tums an, dem Betrieb und der Nutzung der vorerwähnten Pipeline
Finanzierungen und alle Arten von Garantien und Sicherheiten
gewähren, inklusive Verpfändung oder Sicherungsübertragung
von Aktiven, sowie Liegenschaften erwerben, halten und veräus-
sern.
Tagebuch Nr. 13173 vom 15.10.2007
(04163924 / CH-170.3.028.909-1)

■ NT Company GmbH (NT Company Sàrl) (NT Com-
pany LLC)
, bisher in Z ü r i c h , CH-020.4.034.554-6, Handel mit
Rohstoffen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251
vom 28.12.2006, S. 27, Publ. 3700790). Gründungsstatuten:
14.12.2006, Statutenänderung: 08.10.2007. Firma neu: SNG De-
veloping and Trading Company GmbH
. Uebersetzungen
der Firma neu: (SNG Developing and Trading Company
Sàrl) (SNG Developing and Trading Company LLC)
. Sitz
neu: Z u g . Domizil neu: c/o Domanda Verwaltungs GmbH,
Baarerstrasse 43, 6304 Zug. Zweck neu: Entwicklung von Produk-
ten sowie Handel mit Waren und Rohstoffen aller Art, insbeson-
dere Energie, inklusive Vermittlung und Abschluss von Verträgen
über Stromlieferungen; kann juristische Beratung und Dienstleis-
tungen im Tourismus, Finanzierungs-, Management-, lanungs-
, Koordinations- und Transportaufgaben erbringen, Immobilien
erstellen, erwerben, verwalten und verkaufen sowie sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen oder solche übernehmen oder errich-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nugzar, Chichin-
adze, georgischer Staatsangehöriger, in Freiburg (DE), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.00 (wie bisher); Buadze, Nana, georgische Staats-
angehörige, in Tbilissi (GE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00 (wie
bisher); Stuber, Hans, von Risch, in Risch, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift (wie bisher).
Tagebuch Nr. 13174 vom 15.10.2007
(04163926 / CH-020.4.034.554-6)

■ OKAG AG, in Zug, CH-400.3.000.449-6, Halten von Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04.05.2004, S. 19,
Publ. 2245402). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BDO Visura, in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Solenthaler Treuhand AG, in He-
risau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13175 vom 15.10.2007
(04163928 / CH-400.3.000.449-6)

■ Peter Dick AG, in Risch, CH-020.3.906.704-5, Handel (Im-
port und Export) mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
54 vom 17.03.2005, S. 17, Publ. 2751144). Domizil neu: c/o Emil
Bertsch, Poststrasse 1, 6343 Rotkreuz. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Imbach, Hansrudolf, von Ufhusen
und Risch, in Buonas, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bertsch, Emil, von Walenstadt
und Meggen, in Rotkreuz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13176 vom 15.10.2007
(04163930 / CH-020.3.906.704-5)

■ PICATREX TREUHAND AG, in Zug, CH-170.9.000.875-8,
Besorgung aller Geschäfte des Revisions- und Treuhandwesens,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2005, S. 19, Publ.
2928100), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mathis, Andrea, von Saas, in Zürich, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Annen, Michael,
von Zug und Schwyz, in Zug, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Andrey, Jean-Claude, von Cerniat FR,
in Uetikon am See, Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Blaser Andrey, Ruth, von Trubschachen, in Uetikon
am See, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Sekretärin mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Derksen, Hans Peter, von Feuerthalen, in Grüt (Gossau ZH), Zeich-
nungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 13177 vom 15.10.2007
(04163932 / CH-170.9.000.875-8)

■ Plastoline Handels AG, in Zug, CH-170.3.011.870-3,
Handel mit, Im- und Export von Kunststoffen für die Verpackungs-
industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2001, S.
7691). Statutenänderung: 13.09.2007. Sitz neu: H ü n e n b e r g .
Domizil neu: c/o Elsener AG, Chamerstrasse 42, 6331 Hünenberg.
Tagebuch Nr. 13178 vom 15.10.2007
(04163934 / CH-170.3.011.870-3)

■ QDirect GmbH, in Zug, CH-170.4.006.201-1, Online-Mar-
keting sowie Handel mit Adressen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2006, S. 17, Publ. 3562826).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Doppler, Harald, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Zug, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13179 vom 15.10.2007
(04163936 / CH-170.4.006.201-1)

■ RGV-Bauträger AG, in Zug, CH-170.3.022.352-0, Errich-
tung und Sanierung von gewerblich genutzten Bauten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2007, S. 19, Publ. 3739764).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Partner
Treuhand AG, Sursee, in Sursee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13180 vom 15.10.2007
(04163938 / CH-170.3.022.352-0)

■ Saffima AG, in Baar, CH-170.3.009.286-4, An- und Verkauf
und Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
19 vom 27.01.2005, S. 18, Publ. 2672256). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Huber-Bianchi, Maria Gra-
zia, von Arni AG, in Baar, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lardo, Alessandro, von Po-
schiavo, in Oberglatt ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13181 vom 15.10.2007
(04163940 / CH-170.3.009.286-4)

■ SEABREEZE TRADING AG, in Zug, CH-550.1.004.657-4,
Handel, insbesondere Import und Export von Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2007, S. 19, Publ.
4150340). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zum Steg Beratungs AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Previsan AG, in Zug, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 13182 vom 15.10.2007
(04163942 / CH-550.1.004.657-4)

■ SGP Invest AG in Liquidation, in Baar, CH-
400.3.003.025-2, Anbahnung sowie der Abschluss aller Arten von
Finanzdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
29.01.2007, S. 21, Publ. 3747782). Die Gesellschaft wird auf An-
trag eines Gläubigers zum Zwecke der vollständigen Liquidation
wieder ins Handelsregister eingetragen.
Tagebuch Nr. 13183 vom 15.10.2007
(04163944 / CH-400.3.003.025-2)

■ Small Luxury Companies AG, in Zug, CH-170.3.030.320-
0, Kauf und Verkauf sowie Halten und Verwalten von Beteiligun-
gen an kleinen Unternehmen der Luxusgüterindustrie, Aktienge-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 203 Freitag, 19.10.2007 125. Jahrgang

sellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2007, S. 17, Publ. 3764864).
Statutenänderung: 09.10.2007. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 2’175’328.00 [bisher: CHF 1’087’664.00].
Tagebuch Nr. 13184 vom 15.10.2007
(04163946 / CH-170.3.030.320-0)

■ SMH Biomaterial AG, in Zug, CH-170.3.031.192-4, De-
sign, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von körperverträgli-
chen Kunststoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
12.09.2007, S. 13, Publ. 4106096). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wyler, Paul, von Zürich, in Zürich, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Bussmann, Thomas, von
Willisau Land, in Luzern, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Neustadt, Peter, deutscher Staats-
angehöriger, in Bellevue Hill (AU), Zeichnungsberechtigter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hofmann, Konrad, deutscher
Staatsangehöriger, in Thüngersheim (DE), Zeichnungsberechtig-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barschow, Ralf, deutscher
Staatsangehöriger, in Melbourne (AU), Zeichnungsberechtigter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 13185 vom 15.10.2007
(04163948 / CH-170.3.031.192-4)

■ Stadler Form Aktiengesellschaft, in Zug, CH-
170.3.022.354-6, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Wa-
ren aller Art, insbesondere im Bereich Haushalt, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2006, S. 20, Publ. 3339202). Do-
mizil neu: Chamerstrasse 174, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 13186 vom 15.10.2007
(04163950 / CH-170.3.022.354-6)

■ Steyr-Daimler-Puch Spezialfahrzeug Schweiz
GmbH
, in Z u g , CH-170.4.002.881-0, Handel mit Waren, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2001,
S. 8454). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Feigel, Ivan, von Ependes FR, in Niederweningen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Minar, Mario, oesterreichischer
Staatsangehöriger, in Wien (AT), Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steyr-
Daimler-Puch Spezialfahrzeug GmbH, in Wien (AT), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.00 [bisher: Steyr-Daimler-Puch Spezialfahrzeug
AG &amp; Co KG, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung];
Mohi, Gergely, ungarischer Staatsangehöriger, in Bern, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Cosper, William H., österreichischer
Staatsangehöriger, in Wien (AT), Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 13187 vom 15.10.2007
(04163952 / CH-170.4.002.881-0)

■ Swisatel GmbH, bisher in Zürich, CH-020.4.023.808-1,
Handel und Produktion für den Wohnbereich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2001, S. 5736).
Gründungsstatuten: 31.05.2001, Statutenänderung: 28.09.2007.
Sitz neu: B a a r . Domizil neu: Rathausstrasse 14, 6340 Baar.
Zweck: Technischer Grosshandel, Produktion und Organisation
derselben sowie internationaler Handel mit Produkten und Kom-
ponenten für den Wohnbereich und Kunstgegenständen, Beteili-
gungen aller Art, Vermietung und Vermittlung von und Handel
mit Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Liegenschaften erwerben, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wälchli, Peter, von Brittnau, in Brittnau, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wälchli,
Jörg, von Brittnau, in Moskau (RU), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.00 [bisher: in Moskau (Russ-
land), mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.00]; Huber, Ka-
tharina, von Dagmersellen, in Roggwil BE, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.00].
Tagebuch Nr. 13188 vom 15.10.2007
(04163954 / CH-020.4.023.808-1)

■ TB Tema Beteiligungen AG, bisher in Schwende, CH-
170.3.016.493-5, Beteiligung an und Finanzierung von anderen
Unternehmungen aller Art sowie Verwaltung und Veräusserung
von Vermögenswerten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65
vom 02.04.2004, S. 2, Publ. 2197534). Gründungsstatuten:
13.03.1991, Statutenänderung: 05.10.2007. Sitz neu: Z u g . Domi-
zil neu: c/o SchelPart AG, Baarerstrasse 53, 6304 Zug. Zweck: Be-
teiligung an und Finanzierung von anderen Unternehmungen
aller Art sowie Verwaltung und Veräusserung von Vermögenswer-
ten aller Art; kann im Ausland Immobilien erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Büchler, Hans, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Memo Treuhand AG,
in Amriswil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gelsdorf, Mark, deutscher Staatsangehöriger, in Thalwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; WPnet
Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13189 vom 15.10.2007
(04163956 / CH-170.3.016.493-5)

■ Weibel Gartenbau, in Baar, CH-170.1.006.467-3, Garten-
gestaltungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2005, S. 17,
Publ. 3120224). Domizil neu: Feldmatt, 6340 Baar.
Tagebuch Nr. 13190 vom 15.10.2007
(04163958 / CH-170.1.006.467-3)

■ Weinfurtner GmbH, in Risch, CH-170.4.002.388-3, Betei-
ligung an anderen Unternehmen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 84 vom 01.05.2000, S. 2894). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rickenbach SO (SHAB Nr.
198 vom 12.10.2007, S. 13) im Handelsregister des Kantons Zug
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 13196 vom 15.10.2007
(04163970 / CH-170.4.002.388-3)

■ Zuger Kantonalbank, in Zug, CH-170.8.000.001-9, Besor-
gung von Bankgeschäften im Sinne der Art. 11 bis 13 des Gesetzes
über die Zuger Kantonalbank, besondere Rechtsformen (SHAB Nr.
184 vom 24.09.2007, S. 20, Publ. 4123324). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bonjour, Margrit, von Lig-
nières, in Cham, zeichnungsberechtigt, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bersier, Antoinette, von Emmen und Estavayer-le-Lac,
in Emmenbrücke, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gasser, Maria, von Lungern, in Oberwil-Lieli, Prokuristin, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Birrer, Armin, von Luthern, in Rothenburg, Prokurist, mit
Kollektivprokura zu zweien; Laube, Thomas, von Gommiswald, in
Baar, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 13191 vom 15.10.2007
(04163960 / CH-170.8.000.001-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Globabella GmbH in Liquidation, in Zug, CH-
170.4.004.264-0, Bodenbeläge, -platten und Spannteppiche,
montieren von Lüftungseinrichtungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2007, S. 19, Publ.
4024150). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz
2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 13194 vom 15.10.2007
(04163966 / CH-170.4.004.264-0)

■ Latour Internetberatung, in Baar, CH-170.1.005.781-2,
Werbeberatung im Internetbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 218
vom 12.11.2003, S. 14, Publ. 1256132). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 13195 vom 15.10.2007
(04163968 / CH-170.1.005.781-2)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aginora Informatik GmbH, in Rüti  ZH, CH-
020.4.036.382-6, c/o Heidi und Adrian Schnyder-Kern, Sonnen-
hofweg 14, 8630 Rüti, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 5. 10. 2007. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Informatik-Leistungen aller
Art, wie Handel mit Software und Hardware, Unternehmens- und
Informatikberatung, Schulung, Herstellung von Software, Sup-
portaufgaben aller Art, Projektleitung, Einsatz von Mitarbeitern
beim Kunden, sämtliche Tätigkeiten im Bereich des Personalver-
leihs und der Personalvermittlung. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
23.09.2007 Büromobiliar (Winkelarbeitsplätze, Bürostühle,
Schränke), Arbeitsplätze (PC, Notebook, Drucker, Scanner) und
Software (Adobe Photoshop, Betriebssysteme, Office XP Professi-
onal, Entwicklungsumgebung), wofür CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Schnyder-Kern, Adrian, von Dürnten, in
Rüti ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schnyder-
Kern, Heidi, von Dürnten, in Rüti ZH, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 28568 vom 15.10.2007
(04163152 / CH-020.4.036.382-6)

■ Akula GmbH, in Adliswil, CH-020.4.036.383-4, Zelg-
strasse 62, 8134 Adliswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 09. 2007. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen zur För-
derung der russischen und anderen Kulturen, insbesondere
Sprachkurse, Uebersetzungen, Geschäftsvermittlungen, Gastro-
nomiekurse und Vorführungen, sowie Unterhaltung und Event-
Management und deren Durchführung. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, welche direkt
oder indirekt geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern,
oder damit im Zusammenhang stehen, insbesondere die Vermitt-
lung und Gewährung von Finanzierungen. Sie kann sich an an-
deren Gesellschaften des In- und Auslandes beteiligen, Zweignie-
derlassungen errichten, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Zudem
kann sie Liegenschaften im In- und Ausland erwerben oder ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Georgievna Vogel, Elena, russische
Staatsangehörige, in Adliswil, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Härdi, Rolf, von Lenzburg, in Riniken, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 28569 vom 15.10.2007
(04163154 / CH-020.4.036.383-4)

■ ASH Aviation Services Holding AG (ASH Aviation
Services Holding SA) (ASH Aviation Services Holding
Ltd)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.031.547-9, Dufourstrasse 48, 8008
Zürich. Postadresse: ASH Aviation Services Holding AG, Dufour-
strasse 48, Postfach 153, 8024 Zürich, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 12. 10. 2007. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Erwerb, die dauernde Verwaltung und die Veräusse-
rung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen
aller Art auf dem Gebiet des Handels, der Dienstleistungen und der
Industrie, insbesondere im Bereich des Luftverkehrs. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im

In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Aktienkapital: CHF 850’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 850’000.–. Aktien: 850 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Parti-
zipationskapital: CHF 150’000.–. Liberierung Partizipationskapi-
tal: CHF 150’000.–. Partizipationsscheine: 150 Namenpartizipa-
tionsscheine zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung 62’801 Namenaktien zu je CHF 10.–, 1’401 Namen-
aktien zu je CHF 50.– sowie 1’711 Namenaktien zu je CHF 100.–
der Unitpool AG, in Kloten, zum Preis von CHF 1.– zu überneh-
men. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung eine Darlehensforderung gegen die Unit-
pool AG, in Kloten zum Preis von CHF 1.– zu übernehmen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-
Mail) an die im Aktienbuch verzeichneten Aktionäre. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien und der Namenpar-
tizipationsscheine ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Bertsch, Dr. Ludwig, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Maur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schaetti, Daniel, von Wallisellen und Galgenen, in Wallisellen, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schülin, Dr. Phi-
lipp, von Basel, in Zürich, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Dolman, Clive Martin, britischer Staatsange-
höriger, in Cobham (Surrey/UK), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Wraight, Stanley George, kanadischer Staatsangehö-
riger, in Montreal (CA), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Ostschweizerische Treuhand Zürich AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 28570 vom 15.10.2007
(04163972 / CH-020.3.031.547-9)

■ Beachtig CTC Kathrin M. Wyss, in Zürich, CH-
020.1.053.150-0, Eidmattstrasse 17, 8032 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Training und Coaching von Führungs-
kräften, Management-Audits, Teamentwicklung, Ausildungen in
NLP (Neuro Linguistische Programmierung). Eingetragene Per-
sonen: Wyss, Kathrin Monika, von Zürich, in Zürich, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28571 vom 15.10.2007
(04163156 / CH-020.1.053.150-0)

■ Blank Vermögensverwaltung GmbH, in Dübendorf,
CH-020.4.036.384-2, Meisenrain 26b, 8044 Gockhausen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 4. 10. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Vermögens-
verwaltung, das Portfoliomanagement und die Anlageberatung
sowie alle Treuhandgeschäft für natürliche und juristische Per-
sonen weltweit. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten. Die Gesell-
schaft kann sämtliche Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck zusammenhängen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Blank, Claudio, argentinischer Staatsangehöriger, in Dübendorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Burkard, Thomas, von
Waltenschwil, in Waltenschwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 28572 vom 15.10.2007
(04163158 / CH-020.4.036.384-2)

■ bloob pyrotechnik gmbh, in Oetwil  am  See, CH-
020.4.036.385-8, Willikon 41, 8618 Oetwil am See, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 10. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Import, Export
von und Handel mit Feuerwerksartikeln; die Organisation und Re-
alisation von Events, Grossfeuerwerken, Spezialeffekten (inkl. de-
ren Vermarktung) sowie die Durchführung von Gefahrguttrans-
porten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und
des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwer-ben, errichten oder sich mit solchen zusammen-
schliessen. Sie kann alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, welche direkt oder indirekt geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder in denen Synergien mit dem
Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Grundstücke, Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Walthert, Andreas, von Oberdiessbach, in
Oetwil am See, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Walthert-
Schälchli, Manuela, von Oberdiessbach, in Oetwil am See, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 28573 vom 15.10.2007
(04163484 / CH-020.4.036.385-8)

■ Casatronic AG (Casatronic Ltd) (Casatronic SA), in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.031.548-7, Tramstrasse 62, 8050 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 10. 2007.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, Herstellung,
Kauf und Verkauf von elektrischen und elektronischen Kompo-
nenten, Geräten und Systemen für die Haustechnik und Hausau-
tomation. Insbesondere sind es Systeme zur Fernsteuerung von
Heizungen und Klimageräte, Mess-, Umweltmess-, Überwa-
chungs- und Alarmierungssysteme. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft direkt oder in-
direkt zu fördern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder, sofern
die Adresse des Aktionärs bekannt ist und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes vorschreibt, durch eingeschriebenen Brief.
Eingetragene Personen: Steininger, Dr. Roland, von Neuchâtel, in

Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Buchwaldt Steininger,
Britta, von Neuchâtel, in Zürich, mit Einzelunterschrift; Rebex AG,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 28574 vom 15.10.2007
(04163486 / CH-020.3.031.548-7)

■ Dig a Ding AG (Dig a Ding SA) (Dig a Ding Ltd), in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.031.549-5, Mühlebachstrasse 162, 8008 Zü-
rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
5. 10. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Aufbau und den
Betrieb von Online Kommunikationsplattformen in der Schweiz
und im Ausland. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte
eingehen, Verträge abschliessen und Beteiligungen halten, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 200’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Briefe. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Müller, Pa-
trick H., von Schlieren, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Leuzinger, Marc Olivier, von Mollis, in Zürich,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Controlla Revisi-
ons AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 28575 vom 15.10.2007
(04163488 / CH-020.3.031.549-5)

■ digitalSTROM.org Association, in Zürich, CH-
020.6.001.137-7, Hardturmstrasse 161, 8005 Zürich, Verein (Neu-
eintragung). Statutendatum: 7. 07. 2007, 28. 09. 2007. Zweck:
Hauptzweck des Vereins ist die Entwicklungsförderung, Vertrau-
ensbildung und weltweite Verbreitung der digitalSTROM-Tech-
nik. Er strebt als Ziel die Erreichung eines ’digitalSTROM Stan-
dards’ an. Der Verein ist eine Non-Profit-Organisation. Als solche
fördert er die Anwendung der digitalSTROM-Technik generell und
durch seine Mitglieder oder durch Dritte mit geeigneten Massnah-
men. Ebenso setzt sich der Verein für die Interessen seiner Mitglie-
der im Zusammenhang mit der digitalSTROM-Technik ein. Mit-
tel: Eintrittsgebühren, Mitgliederbeiträge, Vermögensertrag, Zu-
wendung Dritter und Eigenleistungen. Organisation: Mitglieder-
versammlung, Vorstand von drei bis neun Mitgliedern, das Sekre-
tariat bzw. die Geschäftsleitung, der Expertenbeirat und Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen: Hovestadt, Prof. Dr. Ludger,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Leibundgut, Prof. Dr. Hansjürg, von
Rüegsau, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Werner, Dr. Walter, österreichischer Staatsangehöriger, in
Dornbirn (AT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 28576 vom 15.10.2007
(04163490 / CH-020.6.001.137-7)

■ Elpo Elektro POYRAZLI, in Dübendorf, CH-
020.1.053.151-1, Grossackerstrasse 6, 8600 Dübendorf, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Durchführen von Elektroinstal-
lationen sowie von EDV-Netzwerken und allgemeinen Stark- und
Schwachstromanlagen. Verkauf von elektronischen Haushaltsge-
räten. Allgemeine Reparaturen und Service, Handel mit Waren al-
ler Art sowie Import und Export von Autos in der Schweiz und im
Ausland. Kann Grundstücke und Immobilien erwerben und ver-
äussern. Eingetragene Personen: Poyrazli, Mehmet, von Düben-
dorf, in Dübendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28577 vom 15.10.2007
(04163492 / CH-020.1.053.151-1)

■ ELS LimoServices, Bukejlovic, in Regensdorf, CH-
020.1.053.152-6, Gerenstrasse 25, 8105 Regensdorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Firma für die exklusive Beförderung mit
bzw. und Vermietung von exkl. Limousinen und Spezialfahrzeu-
gen wie z.B. Panzerwagen, gepanzerte Fahrzeuge für Privat- und
Business-Kunden, sowie alle mit der Tätigkeit verbundenen
Dienstleistungen wie Sicherheitstransporte aller Art und andere
Dienstleistungen auf diesem Gebiet. Eingetragene Personen: Bu-
kejlovic, Vojo, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in
Regensdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28578 vom 15.10.2007
(04163494 / CH-020.1.053.152-6)

■ Fashion Atelier MiF GmbH, in Zürich, CH-
020.4.036.386-3, c/o Natalya Leuenberger, Zurlindenstrasse 9,
8003 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11. 10. 2007. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Führung von Modeboutiquen, Wäschesalons, Nähate-
liers sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen,
finanziellen und andere Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Ge-
genstand der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Leuenberger, Natalya, ukrainische Staatsangehörige, in
Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Borovko,
Oxana, ukrainische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 28579 vom 15.10.2007
(04163496 / CH-020.4.036.386-3)

■ HighStep Systems AG  (HighStep Systems Ltd.)
(HighStep Systems SA)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.031.550-5, c/o
M + F Engineering Consultants AG, Blumenfeldstrasse 51, 8046
Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
28. 09. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung,
die Herstellung und den Vertrieb von sowie den Handel mit gesi-
cherten Steigvorrichtungen, hebe- und transporttechnischen Gü-
tern, Maschinen und Einrichtungen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, sowie
alle Geschäfte tätigen und Verträge schliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt damit in Zu-
sammenhang stehen. Sie kann insbesondere auch Liegenschaften
erwerben, überbauen, halten, verwalten und veräussern. Aktien-

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 203 Freitag, 19.10.2007 125. Jahrgang

kapital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Aktien: 3’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss einer noch zu er-
stellenden Inventarliste Geräte und Lagerbestände sowie CAD-
Software zum Preis von höchstens CHF 265’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im
Aktienbuch verzeichnete Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Maurer, Andreas, von Zürich, in Zürich,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Maurer, Peter, von Zürich und
Chur, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Alfina Revision
AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 28580 vom 15.10.2007
(04163498 / CH-020.3.031.550-5)

■ Interval Consulting GmbH  (Interval Consulting
Limited Liability Company)
,  in  D i e t l i k o n ,   CH-
020.4.036.387-9, Alte Dübendorferstrasse 4, 8305 Dietlikon, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 4. 10. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die weltweite
Beratung und Unterstützung im Bereich des Riskmanagements,
insbesondere die Erstellung und Bewertung von Sicherheitskon-
zepten im Bereich des Wertschutzes, Integration von Sicherheits-
massnahmen in die Prozesssteuerung, die Sicherheitsplanung
und das Sicherheitsdesign von Gebäuden, Fahrzeugen, Verarbei-
tungslinien und Sicherheitslagern sowie Entwicklung und Be-
schaffung von Hilfsmitteln in der Wertlogistik. Sie kann dabei
auch Marktuntersuchungen und Wirtschaftsanalysen tätigen. Sie
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich
an gleichen oder ähnlichen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Im
übrigen kann sie alle Geschäfte tätigen, die dem Gesellschafts-
zweck förderlich sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pfister, Florian, von Ba-
sel, in Dietlikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kle-
menz, Ralph, von Pfyn, in Urdorf, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 28581 vom 15.10.2007
(04163500 / CH-020.4.036.387-9)

■ ISOBAL GmbH, in Steinmaur, CH-020.4.036.388-7, Im
Schibler 20, 8162 Steinmaur, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 10. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Fassadenisolationsge-
schäfts, Planung und Realisierung von Fassadenisolationen und
kompakten Wärmedämmungen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Alili, Bajram, mazedonischer Staatsangehöriger, in Steinmaur,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Alili, Abdi, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Steinmaur, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 28582 vom 15.10.2007
(04163502 / CH-020.4.036.388-7)

■ Kiosk Quellenstrasse GmbH, in Zürich, CH-
020.4.036.389-5, Limmatstrasse 197, 8005 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 09. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines,
eventuell mehrerer Kioskgeschäfte. Die Gesellschaft ist berechtigt,
Zweigniederlassungen zu errichten, den Betrieb verwandter Ge-
schäftszweige aufzunehmen, sich an Unternehmen aller Art zu
beteiligen, Liegenschaften zu erwerben, zu verwalten, zu veräus-
sern sowie alle Geschäfte durchzuführen, die den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Aebli, Hein-
rich, von Ennenda, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Bürli, Joe, von Grossdietwil, in Zürich, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 28583 vom 15.10.2007
(04163974 / CH-020.4.036.389-5)

■ KUMAX Holding AG, in Neerach, CH-020.3.031.551-0,
Birchlistrasse 40e, 8173 Neerach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12. 10. 2007. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Übernahme sowie das Halten und Verwalten von Betei-
ligungen. Daneben kann sie weitere Tätigkeiten im Interesse des
Konzerns ausüben, dies sind Patente und Lizenzen bewirtschaften
sowie Finanzierungs- und Vermittlungsgeschäfte tätigen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung sämtliche 650 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– der Hivag Holding AG, in Glarus, zum
Preis von CHF 10’000’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Tele-
fax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-

tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Kunz, Max, von Grü-
ningen und Uster, in Neerach, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
TBO Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 28584 vom 15.10.2007
(04163976 / CH-020.3.031.551-0)

■ M &amp; M Dynastie AG  (M &amp; M Dynastie Ltd.), in
R ü m l a n g ,  CH-020.3.031.552-1, Industriestrasse 54, Rümlang,
8142 Glattbrugg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 5. 10. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beteili-
gung an anderen Unternehmungen aller Art im In- und Ausland.
Die Gesellschaft kann solche Beteiligungen erwerben, belasten,
verwalten und veräussern und die Unternehmungen, an denen sie
beteiligt ist, finanzieren. Die Gesellschaft kann Wertschriften und
Schutzrechte aller Art erwerben, verwalten und veräussern sowie
Finanz-, Anlage-, Treuhand- und damit zusammenhängende
Dienstleistungsgeschäfte tätigen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
im übrigen alle Geschäfte tätigen, die mit ihrem Zweck und der
Anlage ihrer Mittel im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Mecklenburg, Wolfgang, deut-
scher Staatsangehöriger, in Weiningen ZH, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Mecklenburg, Ricarda, deutsche Staatsangehörige,
in Weiningen ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dr. Steiner &amp;
Partner AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 28585 vom 15.10.2007
(04163504 / CH-020.3.031.552-1)

■ Maler Winkler GmbH, in Dinhard, CH-020.4.036.390-
5, Sunnehof 1, 8474 Dinhard, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 10. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Ausführung von sämtlichen Malerarbeiten
in und ums Haus. Verputze, Tapezieren, Anstriche spezialisiert auf
Wandlasuren. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Winkler, Tho-
mas, von Pfäffikon, in Dinhard, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Contresa GmbH, in Dinhard, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 28586 vom 15.10.2007
(04163506 / CH-020.4.036.390-5)

■ Malergeschäft Fuhrmann, in Winterthur, CH-
020.1.053.153-4, Wässerwiesenstrasse 67h, 8408 Winterthur, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Malergeschäfts
sowie Ausführung von allgemeinen Bauarbeiten. Eingetragene
Personen: Fuhrmann, Jana, deutsche Staatsangehörige, in Win-
terthur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28587 vom 15.10.2007
(04163508 / CH-020.1.053.153-4)

■ NXTRELATIONS GMBH, in Zürich, CH-020.4.036.391-0,
Manessestrasse 170, 8045 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 10. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Beratung und Erbringung von
Dienstleistungen aller Art im Bereich Marketing- und Informatik-
Beratung; Vermittlung und Handel von Hardware und Software;
Schulung und Ausbildung; Entwicklung, Programmierung und
Betrieb von Informatiklösungen; Aufbau, Unterhalt und Betrieb
von Datensammlungen und Datenbanken; Handel und Vergabe
von Nutzungsrechten, Lizenzen und Urheberrechten; Entwick-
lung von Unternehmenskommunikation; Dialog- und Online-
Marketing; Verkaufsförderung sowie Durchführung, Realisation
und Produktion der damit zusammenhängenden Geschäfte. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke und Liegenschaften erwerben, mieten, halten und veräus-
sern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und
andere Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Gegenstand der Ge-
sellschaft im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kresovic, Alexander Thomas, von Wünnewil-Flamatt, in Stein-
maur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Ecosave GmbH, in Birr,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; NXTCORPORATION AG, in Zü-
rich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Decarli, Luca Luigi Paolo, von
Muralto, in Birr, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Zeller,
Peter Robert, von Quarten, in Weesen, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28588 vom 15.10.2007
(04163510 / CH-020.4.036.391-0)

■ oniki Sport Fashion, Caglar-Yetisir, in Bassersdorf,
CH-020.1.053.154-2, Jakob Spaltensteinstrasse 3, 8303 Bassers-
dorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import - Export sowie
Verkauf von Sport-Artikeln, Accessoires, Getränken, Mode und
Textilmaterialien. Eingetragene Personen: Caglar-Yetisir, Songül
Banu, türkische Staatsangehörige, in Bassersdorf, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Caglar, Güven Sansal, von Schwerzenbach, in
Bassersdorf, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28589 vom 15.10.2007
(04163512 / CH-020.1.053.154-2)

■ Oriental Investment AG, in Zürich, CH-020.3.031.544-
2, c/o Seismo Treuhand AG, Stadelhoferstrasse 40, 8001 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 10. 2007.

Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beteiligung an in- und aus-
ländischen Gesellschaften. Die Gesellschaft kann ausländische
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche direkt oder
indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Aktien: 300 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung, drei Stammanteile zu
EUR 35’800.– der die Ackel GmbH, in Tübingen (DE) zum Preis
von höchstens EUR 130’000.– und einen Stammanteil zu EUR
25’000.– der Meico Mode GmbH, in Nürnberg (DE) zum Preis von
höchstens EUR 25’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen:
Koller, Rolf, von Berikon, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Q-Consult GmbH, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 28590 vom 15.10.2007
(04163514 / CH-020.3.031.544-2)

■ Phytoceuticals AG (Phytoceuticals SA) (Phytoceu-
ticals Ltd.)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.031.531-3, Zollikerstrasse
44, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 27. 09. 2007, 12. 10. 2007. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erforschung und Entwicklung von und den Handel mit
medizinischen Produkten natürlicher Herkunft (Flora, Fauna,
Mineralien). Die Gesellschaft berücksichtigt im Rahmen ihrer Ge-
schäftstätigkeit den Schutz und die Erhaltung der natürlichen Le-
bensgrundlagen für heutige und kommende Generationen von
Mensch, Tier und Pflanzen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 579’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 579’000.–. Ak-
tien: 579’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Tele-
fax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Sofern die Ak-
tionäre den Erhalt bestätigen, können Mitteilungen auch per
Email erfolgen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Meili, Martin Hans-Jürg, von Zürich und Embrach, in Zü-
rich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Theiler,
Edouard genannt Edi, von Luzern, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Würth Treuhand AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 28591 vom 15.10.2007
(04163516 / CH-020.3.031.531-3)

■ R. Adalin keramische Wand- und Bodenbeläge
GmbH
, in E l g g ,  CH-020.4.036.392-1, Florastrasse 2, 8353 Elgg,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 26. 09. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Er-
stellen von Keramik-Belägen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Adalin, Richard, von Bülach, in Elgg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–; Adalin-Meier, Yvonne, von Bülach, in Elgg, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.–.
Tagebuch Nr. 28592 vom 15.10.2007
(04163518 / CH-020.4.036.392-1)

■ S&amp;S Immobilien Development GmbH, in Zürich, CH-
020.4.036.393-6, Mühlebachstrasse 6, 8008 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 10. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Beratungsdienstleistungen im Immobilienbereich in der Schweiz
und im Ausland. Im Weiteren umfasst der Zweck auch alle Tätig-
keiten, die der Förderung des Hauptzweckes dienen; namentlich
kann die Gesellschaft im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmen gründen
oder erwerben, auf eigene Rechnung oder treuhänderisch Finanz-
geschäfte aller Art eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Brunner, Urs, von Zürich,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; PD Services AG,
in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 28593 vom 15.10.2007
(04163520 / CH-020.4.036.393-6)

■ S-TV Consulting GmbH, in Volketswil, CH-
020.4.036.394-4, Industriestrasse 19, 8604 Volketswil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 10. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt einerseits den Be-
trieb einer Satelliten-Fernsehantennenanlage im Gebiet Volkets-
wil, andererseits die Beratung von Bauherren bezüglich neuen
und bestehenden Satelliten-Fernsehanlagen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Benz, Monika, von Volketswil und Winterthur,

in Stäfa, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–; Brauch, Thomas, von Vol-
ketswil, in Volketswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Klein, Nelly, von
Wangen-Brüttisellen, in Wangen-Brüttisellen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Klein, Walter, von Wangen-Brüttisellen, in Wangen-
Brüttisellen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Müller, Werner, von Wet-
zikon ZH, in Wetzikon ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28594 vom 15.10.2007
(04163522 / CH-020.4.036.394-4)

■ SCHAR, KASI, in Zürich, CH-020.1.053.155-8, Wibich-
strasse 92, 8037 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ta-
xibetrieb, Transport von Waren aller Art, Führen einer Garage mit
Autohandel. Export und Import von Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Kasi, Feim, serbischer Staatsangehöriger, in Zürich, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28595 vom 15.10.2007
(04163524 / CH-020.1.053.155-8)

■ Silberhüsli GmbH, in Wallisellen, CH-020.4.036.395-2,
Einkaufszentrum Glatt, 8304 Glattzentrum bei Wallisellen. Post-
adresse: Silberhüsli GmbH, Postfach 1261, 8301 Glattzentrum bei
Wallisellen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 2. 10. 2007. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb einer Bijouterie, Handel und Herstellung von
Schmuck und Uhren jeglicher Art. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann
sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sale, Fahri, von Opfi-
kon, in Opfikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Sale, Ba-
sar, von Volketswil, in Volketswil, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 28596 vom 15.10.2007
(04163526 / CH-020.4.036.395-2)

■ Slx Consulting AG (Slx Consulting Ltd), in Zürich,
CH-020.3.031.553-6, c/o Swisslinx AG, Löwenstrasse 29, 8001 Zü-
rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
3. 10. 2007. Zweck: Annahme und Ausführung von Mandaten für
Unternehmensberatung und für andere Beratungsdienste in der
Schweiz und im Ausland, hauptsächlich in der Schweiz; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, Grundstücke und Immaterialgüterrechte im In- und
Ausland erwerben, halten, verwalten, verwerten und veräussern
sowie alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, die geeignet erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern, oder die mit diesem zusammenhängen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Namenaktionäre können durch
Veröffentlichung im Publikationsorgan erfolgen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ruedin, Olivier, von Le
Landeron, in Freienbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Niklaus-Daehler, Monika, von Appenzell, in Küsnacht ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruedin, Caroline,
von Le Landeron, in Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brunner et Associés SA, société fiduciaire, in
Neuchâtel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 28597 vom 15.10.2007
(04163978 / CH-020.3.031.553-6)

■ tocato GmbH, in Hinwil, CH-020.4.036.396-8, Walder-
strasse 39a, 8340 Hinwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 5. 10. 2007. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Software-Beratungen und -
Realisierungen sowie den Handel mit EDV-Systemen und -Pro-
dukten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Sie kann Lizenzen, Patente und an-
dere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Cautiollo, Thomas, von Freienbach, in
Hinwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Cautillo,
Yvonne, von Freienbach, in Hinwil, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 28598 vom 15.10.2007
(04163528 / CH-020.4.036.396-8)

■ TREBOGAD GmbH, in Zürich, CH-020.4.036.397-3, Hal-
lenstrasse 15, 8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12. 10. 2007. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Erbringung von Management- und Bera-
tungsdienstleistungen. Die Gesellschaft kann in der Schweiz und
im Ausland Tochtergesellschaften, Zweigniederlassungen und
Agenturen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, Patente und Lizenzen sowie Liegenschaften erwerben, halten
und veräussern und alle Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft in Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Biert, Gisep, von Scuol, in Schaffhausen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Bertschinger, Christian, von Zürich, in Küs-
nacht ZH, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 28599 vom 15.10.2007
(04163980 / CH-020.4.036.397-3)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 203 Freitag, 19.10.2007 125. Jahrgang

■ United Seals GmbH, in Bassersdorf, CH-020.4.036.398-
9, Geisslooweg 18, 8303 Bassersdorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 10. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt Beratung, Herstellung und Vertrieb von
Produkten in der Dichtungstechnik sowie Handel von Waren aller
Art. Die Gesellschaft ist berechtigt, Zweigniederlassungen zu er-
richten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufzunehmen,
sich an Unternehmungen aller Art zu beteiligen, Liegenschaften
zu erwerben, zu verwalten, zu veräussern sowie alle Geschäfte
durchzuführen, die den Zweck der Gesellschaft zu fördern geeig-
net sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Huber, Ralph, von Elsau, in Bassersdorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schellenberg, Erich, von
Winkel, in Winkel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 28600 vom 15.10.2007
(04163982 / CH-020.4.036.398-9)

■ ZEIGER entertainment GmbH, in Zürich, CH-
020.4.036.399-7, Gerhardstrasse 4, 8003 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 10. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Konzeption, Herstel-
lung, Modifizierung, Vermittlung, Vertrieb von und Handel mit
auditiven, visuellen und audiovisuellen Inhalten auf elektroni-
schen und anderen Datenträgern, insbesondere zur Informations-
vermittlung und Unterhaltung in öffentlichen und privaten Räu-
men sowie über Telekommunikationskanäle für kulturelle, wirt-
schaftliche, gemeinnützige, bildende, politische sowie berufliche
oder private Zwecke; Beratung, Ausarbeiten von Konzepten und
Produktion solcher Inhalte für Medienanstalten und andere Auf-
traggeber. Die Gesellschaft kann immaterielle Güter erwerben und
verwerten, im In- und Ausland Zweigstellen und Niederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder gründen, Wertschrif-
ten und Immobilien kaufen, halten und verkaufen, überhaupt
alle Geschäfte eingehen, die dem Zweck des Unternehmens die-
nen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Goetze, Florian, von Zürich, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kuhn, Urs, von Wildhaus,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 28601 vom 15.10.2007
(04163984 / CH-020.4.036.399-7)

■ Zwingli Gastro AG, in Zürich, CH-020.3.031.554-4,
Zwinglistrasse 43, 8004 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 10. 2007. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb von Gastrounternehmen, insbesondere die
Führung von Restaurants, den Vertrieb von Getränken und Ess-
waren und die Veranstaltung von Kulturvorführungen aller Art.
Sie bezweckt ausserdem den Handel, Import und Export von Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die
Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 102’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 102’000.–. Aktien: 102 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Eingetragene Personen: Grau, Patrik, von Dietikon, in
Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Gehrig, Reto, von De-
gersheim, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gerling,
Stephan, von Meilen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Schrenk, Antionette Suzanne, von Schaffhausen, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Siegrist, Alfons Robert, von Vordem-
wald, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Stricker, Martin
Erich, von Wartau, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Imboden und Partner, Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 28603 vom 15.10.2007
(04163986 / CH-020.3.031.554-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 1a service baumann, in Neftenbach, CH-
020.1.052.109-7, Handel mit Konsumgütern, Einzelfirma (SHAB
Nr. 89 vom 09. 05. 2007, S. 22, Publ. 3923110). Die Firma wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Salenstein (SHAB Nr. 197 vom
11.10.2007, S. 14) im Handelsregister des Kantons Zürich von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 28604 vom 15.10.2007
(04163988 / CH-020.1.052.109-7)

■ ABILFIDA ZÜRICH GmbH, in Zürich, CH-
020.4.019.608-1, Übernahme und Durchführung von Treuhand-
geschäften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11
vom 17. 01. 2005, S. 19, Publ. 2643414). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Codoni, Fabrizio, von Ba-
lerna, in Castel San Pietro, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 28605 vom 15.10.2007
(04163990 / CH-020.4.019.608-1)

■ ACT Currency Partner AG, in Zürich, CH-
170.3.017.644-8, Beratung von Devisengeschäften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2006, S. 16, Publ. 3605320).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Benz-
Carl, Vanessa, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Adam, Felix,
von Zürich und Oberdorf SO, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 28606 vom 15.10.2007
(04163992 / CH-170.3.017.644-8)

■ AIG Privat Bank AG, in Zürich, CH-020.3.927.218-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2007, S. 21,
Publ. 4097928). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cartmill, Iain, australischer Staatsangehöriger, in Zü-

rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Winter, Robert, von Kaisten, Erlenbach ZH, Mitglied der
Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 28607 vom 15.10.2007
(04163994 / CH-020.3.927.218-6)

■ Ajrizi Türen AG, in Winterthur, CH-020.3.029.490-1,
Montage von Türen und Küchen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21
vom 31. 01. 2006, S. 20, Publ. 3220608). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Sirnach (SHAB Nr. 196 vom
10.10.2007, S. 12) im Handelsregister des Kantons Zürich von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 28608 vom 15.10.2007
(04163996 / CH-020.3.029.490-1)

■ Albiez Engineering GmbH, in Elgg, CH-020.4.023.434-
0, Beratung von Studien für den Hightech- und Präzisionsma-
schinenbau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94
vom 16. 05. 2001, S. 3678). Statutenänderung: 10. 10. 2007.
Firma neu: ISL GmbH. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Albiez-Binkert, Anna, von Leuggern, in Ri-
ckenbach ZH, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Albiez, Patric, von Leuggern, in Ricken-
bach ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 28609 vom 15.10.2007
(04163998 / CH-020.4.023.434-0)

■ Alters- und Pflegeheim Tabor AG, in Wald ZH, CH-
020.3.026.558-6, Betrieb eines Alters- und Pflegeheimes, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 06. 03. 2003, S. 22, Publ. 891974).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Senn &amp;
Partner AG, Wirtschaftsprüfungs- und Treuhandgesellschaft, in
Oetwil am See, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Prüfag, Wirtschaftsprüfungs- und Beratungs AG, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 28610 vom 15.10.2007
(04164000 / CH-020.3.026.558-6)

■ Altran AG, in Zürich, CH-020.3.004.136-4, Dienstleistun-
gen im Bereich Informatik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
04. 09. 2007, S. 20, Publ. 4095020). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stadelmann, Jean-Claude, von
Zürich, in Aarburg, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ehl, Markus, deutscher Staatsangehö-
riger, in Dielsdorf, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Nicolle, Gil-
les, französischer Staatsangehöriger, in Sévrier (FR), mit Einzel-
unterschrift; Bieri, Marco, von Schangnau, in Rapperswil-Jona,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 28611 vom 15.10.2007
(04164002 / CH-020.3.004.136-4)

■ Amsler &amp; Co AG, in Feuerthalen, CH-020.3.901.271-9,
Handel mit Maschinenbestandteilen, Fahrzeugen, Fahrzeugtei-
len und Forstgeräten, ferner Betrieb einer Fabrikations- und Re-
paraturwerkstätte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 2007, S. 20, Publ. 4096124). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Baumann, Stephan, von Ober-
hallau, in Zumikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 28612 vom 15.10.2007
(04164004 / CH-020.3.901.271-9)

■ Amsler Holding AG, in Feuerthalen, CH-
020.3.024.043-3, Beteiligung an in- und ausländischen Unter-
nehmen sowie Anlage von finanziellen Mitteln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2006, S. 25, Publ. 3444202). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumann,
Stephan, von Oberhallau, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 28613 vom 15.10.2007
(04164006 / CH-020.3.024.043-3)

■ Anlagestiftung der Migros-Pensionskasse, in
Z ü r i c h ,  CH-020.7.900.186-2, Anlage und Verwaltung von Ver-
mögen, Stiftung (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2006, S. 19,
Publ. 3298768). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lutz, Herbert, von Walzenhausen, in Berneck, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Viktor, von Zü-
rich, in Bolligen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marbet, Ad-
rian, von Gunzgen, in Gunzgen, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Hochueli, Jürg, von Schöftland, in Schöft-
land, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 28614 vom 15.10.2007
(04164008 / CH-020.7.900.186-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2007, S. 23, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 26519 vom 24. 09. 2007. Art on Ice
AG
, in Z o l l i k o n ,  CH-020.3.007.244-3, Beteiligung an Unter-
nehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2007,
S. 23, Publ. 4131604). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Caviezel, Reto, von Valendas und Grüningen, in Grüningen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [nicht: in Volketswil].
Tagebuch Nr. 28615 vom 15.10.2007
(04164010 / CH-020.3.007.244-3)

■ AURORA Versicherungs AG, in Adliswil, CH-
280.3.917.711-7, Betrieb jeder Art von Versicherung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2007, S. 22, Publ. 3790348). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dürst, Daniel, von Zolli-
kon, in Zollikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 28616 vom 15.10.2007
(04164012 / CH-280.3.917.711-7)

■ Auto Export Badzak, in Dietikon, CH-020.1.018.943-8,
Einzelfirma (SHAB Nr. 224 vom 16. 11. 2000, S. 7797). Firma
neu: AUTO HANDEL BADZAK - Occasion, Export, Im-
port
. Zweck neu: Import und Export von sowie Handel mit Oc-

casionsautos ab MFK und ab Platz. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Badzak, Jasmin, von Dietikon, in Dietikon, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28617 vom 15.10.2007
(04164014 / CH-020.1.018.943-8)

■ B + G Montagen, Grimm + Busa in Liquidation, in
H ü n t w a n g e n ,  CH-020.2.900.351-7, Ausführung von allgemei-
nen Metallbaumontagen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 140
vom 23. 07. 2007, S. 22, Publ. 4037402). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Bülach
vom 02.10.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 28618 vom 15.10.2007
(04164016 / CH-020.2.900.351-7)

■ B. &amp; W. Laib GmbH, in Urdorf, CH-020.4.018.382-7, Füh-
ren des Restaurants Bergermoos, Schützenstrasse 15, 8902 Urdorf,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom
13. 08. 2004, S. 16, Publ. 2405866). Firma neu: B. &amp; W. Laib
GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Ar-
tikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Laib-Pfister, Walter, von Ster-
nenberg, in Schübelbach, Gesellschafter, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 28619 vom 15.10.2007
(04164018 / CH-020.4.018.382-7)

■ B. Kramer Variobau, bisher in Zollikon, CH-
020.1.017.766-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 2004,
S. 26, Publ. 2614782). Sitz neu: S c h l i e r e n .  Domizil neu: Lät-
tenstrasse 39, 8952 Schlieren. Zweck neu: Baumeisterarbeiten,
Plattenlegerarbeiten, Gipserarbeiten, Bohren und Trennen von
Beton und Mauerwerk, Klebebewehrungen,Rückbau. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kramer, Benjamin, von Zü-
rich und Thayngen, in Schlieren, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zollikon].
Tagebuch Nr. 28620 vom 15.10.2007
(04164020 / CH-020.1.017.766-0)

■ Basisrausch Kamm, in Maur, CH-020.1.046.362-1, Im-
port und Export von sowie Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2004, S. 13, Publ. 2501820). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bilten (SHAB Nr. 198 vom
12.10.2007, S. 8) im Handelsregister des Kantons Zürich von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 28621 vom 15.10.2007
(04164022 / CH-020.1.046.362-1)

■ BDO Visura, in Zürich, CH-020.3.927.906-5, Erbringen
von Dienstleistungen in den Geschäftsbereichen einer national
und international tätigen Treuhandgesellschaft, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2007, S. 23, Publ. 4047308).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frick, Marcel, von
Oberbüren, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 28622 vom 15.10.2007
(04164024 / CH-020.3.927.906-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 1992, S. 3176,
publizierten TB-Eintrags Nr. 10872 vom 25. 06. 1992. BJ Repa-
ratur-Service AG in Liquidation
,  in  S c h l e i n i k o n ,   CH-
020.3.903.554-3, Reparaturservice und Handel mit Büromaschi-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1995, S. 6963).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dr. iur. Peter Grüter
Verwaltungs- und Treuhand AG, in Zürich, Liquidatorin [nicht:
Dr. iur. Peter Grüter Treuhand- und Verwaltungs AG, Liquidator].
Tagebuch Nr. 28623 vom 15.10.2007
(04164026 / CH-020.3.903.554-3)

■ Büro-Fürrer AG, in Zürich, CH-020.3.029.843-2, Handel
mit Waren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2007,
S. 21, Publ. 3804072). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Illi, Thomas Heinrich, von Bonstetten, in Richterswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 28624 vom 15.10.2007
(04164028 / CH-020.3.029.843-2)

■ CHALLENGE SA, bisher in Genf, CH-660.1.320.999-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2005, S. 6). Grün-
dungsstatuten: 30.06.1999. Statutenänderung: 12. 09. 2007.
Firma neu: Dr. Nadig Consulting AG. Sitz neu: Z ü r i c h .  Do-
mizil neu: Stampfenbachstrasse 48, 8006 Zürich. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt Dienstleistungen aller Art im Bereiche der
Personal- und Unternehmensberatung. Sie kann Immaterialgü-
terrechte erwerben, veräussern und vermitteln. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann im Übrigen
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausü-
ben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: PricewaterhouseCoopers SA, in Pully, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nadig, Dr. An-
ton, von Zürich und Lantsch/Lenz, in Männedorf, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Meyer, Albert, von Nottwil, in Zürich, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Margrit, von
Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Weber, Jean-
Pierre, von Brüttelen, in Bagnes, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: von Genf, in Prangins, mit Einzelunter-
schrift]; W. Frei GmbH Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 28625 vom 15.10.2007
(04164030 / CH-660.1.320.999-6)

■ Claude Goy Verwaltungen AG, in Zürich, CH-
020.3.910.601-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
14. 06. 2007, S. 21, Publ. 3974384). Statutenänderung:
29. 08. 2007. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist: Verwaltung
von Vermögenswerten aller Art. Vermögensverwaltung kollektiver

Kapitalanlagen gemäss Kollektivanlagengesetz. Uebernahme von
Beratungs-, Vertretungs- und Organisationsaufgaben. Gründung,
Verwaltung, Beteiligung an und Finanzierung von Tochtergesell-
schaften und Dritt-Unternehmungen des Handels, der Industrie
und des Finanzsektors. Kauf, Verkauf, Vermittlung und Verwal-
tung von Liegenschaften. Alle mit dem vorstehenden Gesell-
schaftszweck direkt oder indirekt verbundenen Geschäfte und Ak-
tivitäten.
Tagebuch Nr. 28626 vom 15.10.2007
(04164032 / CH-020.3.910.601-4)

■ CMT Partners AG Treuhand und Revisionsgesell-
schaft
, in M e i l e n ,  CH-020.3.029.324-9, Erbringung von
Dienstleistungen auf den Gebieten Treuhand, Revision, Buchhal-
tung, Organisation, Verwaltung, Beratung sowie Unternehmens-
führung und -beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
24. 02. 2006, S. 22, Publ. 3259140). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Migliaretti, Silvio, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28627 vom 15.10.2007
(04164034 / CH-020.3.029.324-9)

■ di Gallo Liegenschaften AG, in Grüningen, CH-
020.3.026.889-8, Erwerb von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 131 vom 11. 07. 2003, S. 17, Publ. 1077258). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Senn &amp; Part-
ner AG, Wirtschaftsprüfungs- und Treuhandgesellschaft, in Oetwil
am See, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Prüfag, Wirtschaftsprüfungs- und Beratungs AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 28628 vom 15.10.2007
(04164036 / CH-020.3.026.889-8)

■ Dr. Christoph Kriesi AG für Finanzplanungen, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.024.282-5, Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich der Finanz-, Steuer- und Vermögensplanung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2007, S. 21,
Publ. 3740150). Domizil neu: Bergstrasse 138, 8032 Zürich.
Tagebuch Nr. 28629 vom 15.10.2007
(04164038 / CH-020.3.024.282-5)

■ Econnect GmbH, bisher in Gossau  ZH, CH-
130.4.008.205-0, Dienstleistungen im Bereich des Internets, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2005, S. 27, Publ. 2916492). Statutenänderung:
8. 06. 2007. Sitz neu: E g g .  Domizil neu: Usservollikon 248, 8132
Egg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier-Mettler,
Sandra, von Egg, in Egg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Mettler, Sandra, von Horgen und Reichen-
burg, in Gossau ZH]; Meier, Thomas, von Egg, in Egg, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Gossau ZH].
Tagebuch Nr. 28630 vom 15.10.2007
(04164040 / CH-130.4.008.205-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2007, S. 22, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 27’556 vom 03. 10. 2007. ELLE De-
sign Decoration GmbH
, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.036.346-4,
Betrieb eines Büros für Design und Innenarchitektur für Wohnun-
gen und Geschäftsräumlichkeiten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2007, S. 22, Publ. 4145546).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Urs, von
Zürich und Uster, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [nicht: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 28631 vom 15.10.2007
(04164042 / CH-020.4.036.346-4)

■ ESAG Kommunikations-Systeme AG, in Oberglatt,
CH-020.3.908.174-7, Fabrikation, Handel und Installation von
Schwachstromanlagen jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21
vom 31. 01. 2005, S. 24, Publ. 2678258). Statutenänderung:
7. 06. 2007. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher:
CHF 300’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–.
Aktien neu: 400 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher: 600 Namen-
aktien zu CHF 500.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
07.06.2007 werden 200 eigene Namenaktien zu CHF 500.– ver-
nichtet; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734
OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 22.08.2007 festgestellt.
Tagebuch Nr. 28632 vom 15.10.2007
(04164044 / CH-020.3.908.174-7)

■ Exhibit AG, in Fällanden, CH-020.3.001.240-1, Organi-
sation von Ausstellungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2007, S. 20, Publ. 4077068). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Deloitte AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 28633 vom 15.10.2007
(04164046 / CH-020.3.001.240-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 11 vom 20. 01. 1992, S. 244 pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 39 vom 06. 01. 1992. F.M.C. Futures
Monitoring Company AG in Liquidation
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.3.909.110-1, Aufbau und Verkauf von Datenbanken, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 1994, S. 36). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Experta, in Zürich, Liquidatorin
[nicht: Experta Treuhand AG, Liquidator].
Tagebuch Nr. 28634 vom 15.10.2007
(04164048 / CH-020.3.909.110-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2007, S. 23, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 27981 vom 08. 10. 2007. FAUST
Switzerland AG
, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.018.637-7, Handel mit
Modeartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2007,
S. 23, Publ. 4151740). Stammkapital: [bisher: CHF 64’000.–],
nicht: [bisher: CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 28635 vom 15.10.2007
(04164050 / CH-020.4.018.637-7)

■ Fisca Vorsorgestiftung der UBS AG, in Zürich, CH-
020.7.901.289-8, Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge,
Stiftung (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2006, S. 20, Publ. 3538908).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Von-

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 203 Freitag, 19.10.2007 125. Jahrgang

mentlen, Roger, von Seedorf UR, in Wollerau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brunner, Bruno, von Malters, in Menzingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 28636 vom 15.10.2007
(04164052 / CH-020.7.901.289-8)

■ Fläkt Woods Group AG, in Zürich, CH-020.3.025.450-
7, Vertrieb von Produkten im Bereich der Lüftungs- und Klima-
technik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2006, S. 17,
Publ. 3601320). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cereghetti, Dr. Leonardo, von Muggio, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Yurko, Allen Michael,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Virginai Water (Surrey,
UK), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Forget, Didier Maurice, französischer Staats-
angehöriger, in Küsnacht ZH, Präsident und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Sevenans (F), Geschäftsführer];
Chassagnade, Eric Laurent Jean, französischer Staatsangehöriger,
in Horgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 28638 vom 15.10.2007
(04163532 / CH-020.3.025.450-7)

■ flückiger’s engpass-support, in Geroldswil, CH-
020.1.049.118-3, Ausführen und Herstellen von allgemeinen
Schreinerarbeiten und Montagen, Handel mit und Verkauf von
Küchen- und Haushaltgeräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom
27. 12. 2005, S. 24, Publ. 3166368). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Oberrohrdorf (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2007,
S. 2) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 28637 vom 15.10.2007
(04163530 / CH-020.1.049.118-3)

■ Franz Carl Weber - Ludendo AG, in Zürich, CH-
020.3.030.139-9, Verkauf von Spielwaren, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2007, S. 19, Publ. 3857976). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Laville, Richard, von
Melchnau, in Zürich, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Bussy (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 28639 vom 15.10.2007
(04163534 / CH-020.3.030.139-9)

■ Fälli Immobilien GmbH, in Fällanden, CH-
320.4.051.049-7, Kauf und Verkauf von Liegenschaften usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom
29. 06. 2005, S. 22, Publ. 2906900). Firma neu: Fälli Immobi-
lien GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 09.10.2007
hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Uster über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 28640 vom 15.10.2007
(04163536 / CH-320.4.051.049-7)

■ Gate Gourmet Switzerland GmbH, in Kloten, CH-
020.4.026.039-9, Erwerb von Beteiligungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2007, S. 29,
Publ. 4005462). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lilley, Paul Anthony, britischer Staatsangehöriger, in
Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ackermann, Charles Henri, von Mümliswil-
Ramiswil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Anbeek, Her-
man, niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 28641 vom 15.10.2007
(04163538 / CH-020.4.026.039-9)

■ Genossenschaft Iglu, in Zürich, CH-020.5.900.621-1,
Genossenschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2007, S. 25,
Publ. 3796710). Statutenänderung: 19. 06. 2007. Firma neu:
Genossenschaft IGLU. Zweck neu: Die Genossenschaft verfolgt
den Zweck, in gemeinsamer Selbsthilfe und Mitverantwortung ih-
ren Mitgliedern gesunden und preisgünstigen Wohnraum zu ver-
schaffen und zu erhalten. Sie fördert das Zusammenleben im
Sinne gesamtgesellschaftlicher Verantwortung und gegenseitiger
Solidarität; zudem verfolgt sie das Ziel, die Wohnungen der Spe-
kulation zu entziehen. Sie sucht diesen Zweck zu erreichen durch:
a) Sorgfältigen und laufenden Unterhalt und periodische Erneu-
erung der bestehenden Bauten. b) Verwaltung und Vermietung der
Wohnungen auf der Basis der Kostenmiete. c) Fördern von genos-
senschaftlichen Aktivitäten im Haus, d) Ideelle und materielle Un-
terstützung von Bestrebungen, die preiswertes, gesundes und gu-
tes Wohnen zum Ziel haben. Die Tätigkeit der Genossenschaft ist
gemeinnützig und nicht gewinnstrebig. Die Genossenschaft kann
sich an Unternehmen und Organisationen mit gleichen oder ähn-
lichen Zielsetzungen beteiligen. Pflichten neu: Jeder Genossen-
schafter ist verpflichtet, mindestens 4 Anteilscheine zu CHF
1’000.– zu übernehmen. Jedes Genossenschaftsmitglied ist ver-
pflichtet, der Genossenschaft ein Darlehen zu gewähren. Genos-
senschaftsmitglieder sind von dieser Pflicht in dem Umfang ent-
bunden, als andere Genossenschaftsmitglieder, die Mitmietende
der gleichen Wohnung sind, den gesamten Darlehensbetrag auf-
gebracht haben. [bisher: Pflichten: Jeder Genossenschafter hat
mindestens 3 Anteilscheine von CHF 1’000.– zu übernehmen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blaser,
Karin, von Schangnau, in Zürich, Präsidentin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Fusaro, Francesco, von Wald ZH, in Zürich,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hörler, Elisabeth, von Zü-
rich, in Zürich, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gehrig, Martin, von Zürich, in Zürich, Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 28642 vom 15.10.2007
(04163540 / CH-020.5.900.621-1)

■ Geotechnisches Institut AG, in Zürich, CH-
020.9.900.468-3, Baugrunduntersuchungen jeder Art auf dem
Felde und im Laboratorium, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 93
vom 17. 05. 2005, S. 20, Publ. 2838928), mit Hauptsitz in: Bern.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von
Gunten, Hugo, von Sigriswil, in Meikirch, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Markwalder, Nicolas, von Aarau und
Obersiggenthal, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Abdulahi, Safet, mazedonischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kocher, Theodor F., von Schnottwil
und Büetigen, in Schnottwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Schickor, Dr. Günter, deutscher
Staatsangehöriger, in Lenk, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Bern, Präsident]; Vogler, Dr. Karl, von Weinin-
gen ZH, in Weiningen ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Montani, Dr. Sara, von Salgesch, in Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Vögtli, Dr. Beat, von Basel, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zipper, Dr. Christian, von Zürich,
in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Bern].
Tagebuch Nr. 28643 vom 15.10.2007
(04163542 / CH-020.9.900.468-3)

■ Gipser- und Malergeschäft Weber &amp; Faredin GmbH
in Liquidation
, in K l o t e n ,  CH-020.4.029.802-5, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2007, S. 22,
Publ. 4076044). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Bülach vom 02.10.2007 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 28644 vom 15.10.2007
(04163544 / CH-020.4.029.802-5)

■ Grasshopper Handball AG in Liquidation, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.021.944-2, Handball-Profi-Spielbetrieb,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2007, S. 17,
Publ. 4065174). Firma neu: Grasshopper Handball AG.
Nachdem der gesetzmässige Zustand in Bezug auf die Verwaltung,
Vertretung und die Domizilverhältnisse wiederhergestellt ist, wird
die Auflösung der Gesellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 und Art.
88a HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schuler, Arnold, von Rothenthurm, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, Delegier-
ter und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 28645 vom 15.10.2007
(04163546 / CH-020.3.021.944-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2007, S. 19, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1070 vom 15. 01. 2007. Heinrich
und Martha Brändli-Bertschi-Stiftung
, in H o m b r e c h -
t i k o n ,  CH-020.7.900.657-0, Bezweckt gemeinnützige, kirchli-
che und öffentliche Institutionen zu fördern, Stiftung (SHAB
Nr. 13 vom 19. 01. 2007, S. 19, Publ. 3733452). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gemeinde Hombrechtikon, handelnd
durch die Rechnungsprüfungskommission Hombrechtikon, in
Hombrechtikon, Revisionsstelle [nicht: Stadt Hombrechtikon ver-
treten durch Rechnungsprüfungskommission Hombrechtikon].
Tagebuch Nr. 28646 vom 15.10.2007
(04163548 / CH-020.7.900.657-0)

■ Henauer Gugler AG, in Zürich, CH-020.3.913.258-3, Pla-
nung, Bauleitung, Organisation im Bauwesen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2007, S. 24, Publ. 4017494). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schudel, Ni-
kolaus, von Beggingen, in Embrach, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschudi,
Beat, von Glarus, in Horgen, Mitglied und Direktor, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Ernetschwil]; Vetterli, Edgar, von Wagenhau-
sen, in Egg, Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Mit-
glied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 28647 vom 15.10.2007
(04163550 / CH-020.3.913.258-3)

■ HIAG Handel AG, Zweigniederlassung Niederhasli,
in N i e d e r h a s l i ,  CH-020.9.002.463-3, Die Gesellschaft bezweckt
den Handel mit Holzwerkstoffen, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 178 vom 14. 09. 2006, S. 21, Publ. 3550252), mit Hauptsitz in:
Füllinsdorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gastpar,
Gerhard, von Luzern, in Weggis, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rauscher, Helmut, deutscher Staatsangehöriger,
in Berngau (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Riehen].
Tagebuch Nr. 28648 vom 15.10.2007
(04163552 / CH-020.9.002.463-3)

■ HMS Analytical Software GmbH, in Zürich, CH-
020.4.034.607-8, Beratung und Entwicklung von Software, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2007, S. 20, Publ. 3739908). Domizil neu: Rigistrasse 57,
8006 Zürich.
Tagebuch Nr. 28649 vom 15.10.2007
(04163554 / CH-020.4.034.607-8)

■ ICM Intermodal Concepts &amp; Management AG, in
W ä d e n s w i l ,  CH-020.3.020.432-9, Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit Transportarten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103
vom 31. 05. 2007, S. 22, Publ. 3954242). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Sennewald, Heiko, deutscher
Staatsangehöriger, in Schwalmtal (D), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brändli, Heinrich, von Wald ZH, in Oberglatt, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ekinci, Gülten, von Wädenswil, in
Horgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rosenast, Erwin, von
Kirchberg SG, in Gränichen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 28650 vom 15.10.2007
(04163556 / CH-020.3.020.432-9)

■ IMCAR Immobilien und Car AG, bisher in Baar, CH-
020.3.021.954-4, An- und Verkauf von Liegenschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2007, S. 21). Gründungssta-
tuten: 16.06.1999. Statutenänderung: 10. 09. 2007. Firma neu:
Imcar Immobilien und Car AG. Sitz neu: N e f t e n b a c h .
Domizil neu: Tössallmend 1, 8413 Neftenbach. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erstellung, An- und Verkauf, Verpachtung, Ver-
mittlung und Verwaltung von Liegenschaften. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten und sich diesen zu-
sammenschliessen. Liegenschaften und Wertschriften erwerben
und veräussern. An- und Verkauf von Neu- und Occasions-Fahr-
zeugen aller Art. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Sofern
der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind und das Gesetz nicht zwingend anderes bestimmt, können die
Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief
erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB unter-
bleiben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giger-Metz-
ger, Rösli Katharina, von Nesslau-Krummenau, in Volketswil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Greub Treuhand + Be-
triebsberatung, in Elgg, Revisionsstelle [wie bisher]; Braun, Yves,
von Sirnach, in Lindau, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Zell ZH].
Tagebuch Nr. 28651 vom 15.10.2007
(04163558 / CH-020.3.021.954-4)

■ IMS - Industrial Micro Systems AG, in Winterthur,
CH-020.3.005.012-6, Verkauf elektronischer Bauteile, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2001, S. 5491). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider, Eugen,
von Steckborn, in Elsau, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Frei, Fabian, von Hagen-
buch, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Peter, Ver-
ena, von Dägerlen, in Wiesendangen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 28652 vom 15.10.2007
(04163560 / CH-020.3.005.012-6)

■ ISAP Sales and Solutions GmbH &amp; Co KG, Herne
(D), Zweigniederlassung Fehraltorf
,  in  F e h r a l t o r f ,
CH-020.9.001.420-5, Engineering von EDV-Lösungen, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2004, S. 15,
Publ. 2397994), mit Hauptsitz in: Herne (D). Die Zweigniederlas-
sung (neu: ISAP Sales and Solutions GmbH &amp; Co. KG, Herne (D),
Zweigniederlassung Wollerau) wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Wollerau (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2007, S. 12) im Handels-
register des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 28653 vom 15.10.2007
(04163562 / CH-020.9.001.420-5)

■ Ismani Innen- und Aussenrenovationen GmbH in
Liquidation
, in O p f i k o n ,  CH-020.4.032.128-6, Bauarbeiten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom
28. 08. 2007, S. 20, Publ. 4084588). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Bülach vom
04.10.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 28654 vom 15.10.2007
(04163564 / CH-020.4.032.128-6)

■ Keller Topcom, Golden Goal, in Zürich, CH-
020.1.909.836-9, Bearbeitung von Themen im Bereich Presse,
Photographie und Oeffentlichkeitsarbeit, Einzelfirma (SHAB
Nr. 219 vom 12. 11. 2001, S. 8880). Domizil neu: Brandschenke-
strasse 166, 8002 Zürich.
Tagebuch Nr. 28655 vom 15.10.2007
(04163566 / CH-020.1.909.836-9)

■ Lambrowka AG  (Lambrowka SA) (Lambrowka
Ltd.)
, bisher in S o l o t h u r n ,  CH-241.3.005.774-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2007, S. 12, Publ. 3931676).
Gründungsstatuten: 27.04.2006. Statutenänderung: 10. 09. 2007,
9. 10. 2007. Sitz neu: W e t z i k o n   Z H .  Domizil neu: Bahnhof-
strasse 66, 8620 Wetzikon. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Beteiligung an Unternehmen, den Handel, die Erbringung von
Dienstleistungen und die Entwicklung von Geräten namentlich in
der Beauty-Branche sowie die technische und kommerzielle Ver-
marktung von Rechten. Die Gesellschaft ist zudem tätig in den Be-
reichen Unternehmensberatung und Business Development. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteilig&